ђҐдҐа в Ї® «ЁвҐа вгॠг祭Ёжл Є« бб  11-1 «ЁжҐп 1502 ‚®«Є®ў®© ‹оЎ®ўЁ ⥬ :Њ®бЄў  ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе агббЄ®© «ЁвҐа вгал. ѓ« ў­л¬ «Ґв®ЇЁб楬 Ўлв  Ё ­а ў®ў Њ®бЄўл Ўл« ‚« ¤Ё¬Ёа Ђ«ҐЄбҐҐўЁз ѓЁ- «па®ўбЄЁ© Ё«Ё ¤п¤оиЄ  ѓЁ«п©,Є Є ҐЈ® «оЎ®ў­® ­ §лў «Ё ¬®бЄўЁзЁ. "џ-¬®бЄўЁз!‘Є®«м бз бв«Ёў в®в ,Єв® ¬®¦Ґв Їа®Ё§­ҐбвЁ нв® б«®ў®, ўЄ« - ¤лў п ў ­ҐЈ® ᥡп.џ -¬®бЄўЁз!" ЌҐў®§¬®¦­® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ Њ®бЄўг Є®­ж  •1• ўҐЄ  Ё ­ з «  •• ўҐЄ ¬ ЎҐ§ ѓЁ«па®бЄ®Ј® ,Є Є ­Ґ¬лб«Ё¬® ЇаҐ¤бв ўЁвм ҐҐ ЎҐ§ ЉаҐ¬«п,’аҐвмпЄ®ў- бЄ®© Ј «ҐаҐЁ,•г¤®¦Ґб⢥­­®Ј® ⥠ва . Ћ­ Ўл« §­ в®Є®¬ ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® "¤­ ",§­ в®Є®¬ •Ёва®ўЄЁ- ЇаЁов  ­ЁйЁе, Ў®бпЄ®ў,®в饯Ґ­жҐў-Ї® Ў®«м襩 з бвЁ ®¤ аҐ­­ле Їа®бвле «о¤Ґ©,­Ґ ­ иҐ- ¤иЁе ᥡҐ ­Ё ¬Ґбв ,­Ё § ­пвЁп ў в®Ј¤ и­Ґ© ¦Ё§­Ё. •Ёва®ўЄ  «оЎЁ«  ѓЁ«па®ўбЄ®Ј®, Є Є бў®ҐЈ® § йЁв­ЁЄ ,Є®в®ал© ­Ґ Ј­ги «- бп ЎҐ¤­®бвмо Ё Ї®­Ё¬ « ўбо Ј«гЎЁ­г еЁва®ў ­бЄ® Ј® Ј®ап Ё ЎҐ§а ¤®бв­®© ¦Ё§­Ё.‘Є®«мЄ® ­г¦­® ЎҐббва иЁп,¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«мбвў  Є «о¤п¬ Ё Їа®бв®- бҐа¤ҐзЁп,зв®Ўл § ў®Ґў вм «оЎ®ўм Ё ¤®ўҐаЁҐ бЁале Ё ®§«®Ў«Ґ­­ле «о¤Ґ©. Ћ¤Ё­ в®«мЄ® ѓЁ«па®ўбЄЁ© ¬®Ј бЇ®Є®©­® Ё ЎҐ§­ Є § ­­® ЇаЁе®¤Ёвм ў «о- Ў®Ґ ўаҐ¬п ¤­п Ё ­®зЁ ў б ¬лҐ еЁва®ў ­бЄЁҐ ЇаЁв®­л Ё ­®з«Ґ¦ЄЁ.…Ј® ­ЁЄ- в® ­Ґ Ї®б¬Ґ« Ўл ва®­гвм Ї «м楬.‹гз襩 ®еа ­­®© Ја ¬®в®© Ўл«® ҐЈ® ўҐ- «ЁЄ®¤гиЁҐ.Ћ­® б¬Ёап«® ¤ ¦Ґ б ¬лҐ ®¦Ґбв®зҐ­­лҐ бҐа¤ж . ЌЁЄв® Ё§ ­ иЁе ЇЁб вҐ«Ґ© ­Ґ §­ « в Є ўбҐбв®а®­­Ґ Ё Ў«ҐбвпйҐ Њ®бЄўг, Є Є ѓЁ«па®ўбЄЁ©. Ѓл«® Їа®бв® ­ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®,Є Є ¬®¦Ґв Ї ¬пвм ®¤­®Ј® 祫®ўҐЄ  б®еа ­Ёвм бв®«мЄ® е а ЄвҐа­ле Ёбв®аЁ© ® «о¤пе , г«Ёж е, ®Єа Ё­ е,Ї«®й ¤пе,б ¤ е Ё Ї аЄ е ,¤ , Є ЇаЁ¬Ґаг ,Ї®звЁ ® Є ¦¤®¬ ва ЄвЁаҐ бв а®© Њ®бЄўл.“ Є ¦¤®Ј® ва ЄвЁа  Ўл«® бў®Ґ «Ёж® Ё бў®Ё § ўбҐЈ¤ в Ё-®в  аЁбв®Єа вЁзҐбЄ®Ј® "’аҐбв®Ј®" ¤® бв㤥­зҐбЄ®© "Љ®¬ - а®ўЄЁ" г ЏҐва®ўбЄЁе ў®а®в Ё ®в ва ЄвЁа  ¤«п е®«®¤­ле б Ї®¦­ЁЄ®ў г ‘ ўҐ«ҐўбЄ®Ј® ў®Є§ «  ¤® §­ ¬Ґ­Ёв®Ј® ѓгᥢ  г Љ «г¦бЄ®© § бв ўл,Ј¤Ґ, Ўапж п «Ёв ўа ¬Ё, «гзи п ў Њ®бЄўҐ ва ЄвЁа­ п ¬ иЁ­ - "®аЄҐбваЁ®­" ЈаҐ¬Ґ«  ЇҐб­о: "˜г¬Ґ«-Ј®аҐ« Ї®¦ а ¬®бЄ®ўбЄЁ©". Љ ¦¤®¬г ўаҐ¬Ґ­Ё ­г¦Ґ­ бў®© «Ґв®ЇЁбҐж ­Ґ в®«мЄ® ў ®Ў« бвЁ Ёб- в®аЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ©, ­® Ё «Ґв®ЇЁбҐж Ўлв . ‹Ґв®ЇЁбҐж Ўлв  б ®б®Ў®© १Є®бвмо Ё §аЁ¬®бвмо ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв Є ­ ¬ Їа®и«®Ґ.—в®Ўл ¤® Є®­ж  Ї®­пвм е®вп Ўл ‹мў  ’®«бв®Ј® Ё«Ё —Ґе®ў  , ¬л ¤®«¦­л §­ вм Ўлв в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. „ ¦Ґ Ї®н§Ёп ЏгиЄЁ­  ЇаЁ®ЎаҐв Ґв бў®© Ї®«­л© Ў«ҐбЄ «Ёим ¤«п в®Ј®, Єв® §­ Ґв Ўлв ЇгиЄЁ­бЄ®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. Џ®н⮬г в Є 業­л ¤«п ­ б а Ў®вл в Є®Ј® ЇЁб вҐ«п ,Є Є ѓЁ«па®ўбЄЁ©, -«Ґв®ЇЁбж  Ўлв  Ё Є®¬¬Ґ­в в®а  бў®ҐЈ® ўаҐ¬Ґ­Ё. Љ ᮦ «Ґ­Ёо , в ЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ© г ­ б Ї®звЁ ­Ґ Ўл«®.„  Ё ᥩз б ­Ґв. Ђ ®­Ё ¤Ґ« ов ®Ја®¬­®Ґ Єг«мвга­®Ґ ¤Ґ«®. Ћ Њ®бЄўҐ ѓЁ«па®ўбЄЁ© ¬®Ј б Ї®«­л¬ Їа ў®¬ бЄ § вм: "Њ®п Њ®бЄў ". •«ҐЎ®б®«м­л©, ®вЄалвл© Ё иг¬­л© ¤®¬ ѓЁ«па®ўбЄ®Ј® Ўл« б।®в®зЁҐ¬  авЁбвЁзҐбЄ®©,Ј §Ґв­®© Ё е㤮¦Ґб⢥­­®© Њ®бЄўл. Џ® бгйҐбвўг нв® Ўл« (Є Є Ё ᥩз б ®бв «бп)¬г§Ґ© Єг«мвгал,¦Ёў®ЇЁбЁ Ё Ўлв  зҐе®ўбЄЁе ўаҐ¬Ґ­. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® б®еа ­Ёвм нв®в ¤®¬ ­Ґ в®«мЄ® Є Є Єг«мвга­го 業­®бвм, Є Є ¤®¬, бўп§ ­­л© б Ё¬Ґ­Ґ¬ ѓЁ«па®ўбЄ®Ј® , ­® Ё Є Є ®Ўа §зЁЄ ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® ¦ЁвҐ©бЄ®Ј® ®ЎЁе®¤  Є®­ж  •1• ўҐЄ . …бвм «о¤Ё,ЎҐ§ Є®в®але ­Ґ ¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм «ЁвҐа вга .ќв® «о¤Ё-бў®ҐЈ® த  Ўа®¤Ё«м­лҐ ¤а®¦¦Ё , ЁбЄаЁбвл© ўЁ­­л© б®Є. ЌҐ ў ¦­® - ¬­®Ј® «Ё ®­Ё Ё«Ё ¬ «® ­ ЇЁб «Ё. ‚ ¦­® , зв® ®­Ё ¦Ё«Ё Ё ў®ЄагЈ ­Ёе ЄЁЇҐ«  «ЁвҐа вга­ п ¦Ё§­м в®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё,   ўбп ᮢ६Ґ­­ п Ё¬ Ёбв®аЁп,ўбп ¦Ё§­м бва ­л ЇаҐ«®¬«п« бм ў Ёе ¤Ґп⥫쭮бвЁ.‚ ¦­® в®,зв® ®­Ё ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё б®Ў®© бў®Ґ ўаҐ¬п. ’ ЄЁ¬ Ўл« ‚« ¤Ё¬Ёа Ђ«ҐЄбҐҐўЁз ѓЁ«па®ўбЄЁ©-Ї®нв,ЇЁб вҐ«м Ё §­ в®Є Њ®бЄўл. Ћ Њ®бЄўҐ ЇЁб «Ё ­ иЁ Є« ббЁЄЁ."Њ®бЄў ... Є Є ¬­®Ј® ў н⮬ б«®ўҐ ¤«п бҐа¤ж  агббЄ®Ј® б«Ё«®бм,Є Є ¬­®Ј® ў ­Ґ¬ ®в®§ў «®бм,"-ў®бв®а¦Ґ­­® ЇЁб « ® Њ®бЄўҐ ЏгиЄЁ­.€¬Ґ­­® ў Њ®бЄўҐ ®­ ᮧ¤ « ап¤ бў®Ёе Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё©-бвЁе®- ⢮७ЁҐ"‘в ­бл","Љ ўЄ §"Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ.Њ®бЄў ,ҐҐ Ўлв,а §«Ёз­лҐ ¬®- ¬Ґ­вл ҐҐ Ёбв®аЁЁ ®ва §Ё«Ёбм ў® ¬­®ЈЁе Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёпе ЏгиЄЁ­ .‘вЁе®вў®- ७ЁҐ"‚®бЇ®¬Ё­ ­Ёп ў – абЄ®¬ ‘Ґ«Ґ" : "Ља п Њ®бЄўл, Єа п த­лҐ, ѓ¤Ґ ­  §®аҐ 梥вгйЁе «Ґв — бл ЎҐбЇҐз­®бвЁ п ва вЁ« §®«®влҐ, ЌҐ §­ п Ј®аҐбвЁ Ё ЎҐ¤... ѓ¤Ґ вл,Єа б  Њ®бЄўл бв®Ј« ў®©, ђ®¤Ё¬®© ЇаҐ«Ґбвм бв®а®­л? ѓ¤Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ў§®аг Ја ¤ пў«п«бп ўҐ«Ёз ўл©, ђ §ў «Ё­л ⥯Ґам ®¤­Ё... ...‚ᥠЇ« ¬Ґ­м ЁбвॡЁ«." ,бвЁе®вў®аҐ­ЁҐ"‚ᥢ®«¦бЄ®¬г" Ё ¤агЈЁҐ,ва ЈҐ¤Ёп"Ѓ®аЁб ѓ®¤г­®ў",Ї®ўҐбвЁ "ѓа®®ўйЁЄ","ђ®б« ў«Ґў",®зҐаЄ"ЏгвҐиҐбвўЁҐ Ё§ Њ®бЄўл ў ЏҐвҐаЎгаЈ".Ќ ЁЎ®- «ҐҐ иЁа®Є® ®Ў«ЁЄ ᮢ६Ґ­­®© Ї®нвг Њ®бЄўл ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­ ў 7 Ј« ўҐ "…ўЈҐ­Ёп Ћ­ҐЈЁ­ ":§¤Ґбм Ґбвм Ё Є авЁ­л ¬®бЄ®ўбЄЁе г«Ёж: "...‚®в г¦ Ї® ’ўҐабЄ®© ‚®§®Є ­ҐбҐвбп з१ ге Ўл. ЊҐ«мЄ ов ¬Ё¬® Ўг¤ЄЁ,Ў Ўл, Њ «мзЁиЄЁ,« ўЄЁ,д®­ аЁ, „ў®ажл,б ¤л,¬®­ бвлаЁ, Ѓге ажл,б ­Ё,®Ј®а®¤л, ЉгЇжл,« зг¦ЄЁ,¬г¦ЁЄЁ, Ѓг«мў ал,Ў и­Ё,Є § ЄЁ, ЂЇвҐЄЁ,¬ Ј §Ё­л ¬®¤л, Ѓ «Є®­л,«мўл ­  ў®а®в е € бв Ё Ј «®Є ­  ЄаҐбв е", Ё Ёа®­Ёз­лҐ § аЁб®ўЄЁ ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® "ᢥв ",Ё ЁбЇ®«­Ґ­­лҐ «ЁаЁ§¬  бва®ЄЁ: "Љ Є з бв® ў Ј®аҐбв­®© а §«гЄҐ, ‚ ¬®Ґ© Ў«г¦¤ о饩 бг¤мЎҐ, Њ®бЄў , п ¤г¬ « ® ⥡Ґ! Њ®бЄў ...Є Є ¬­®Ј® ў н⮬ §ўгЄҐ „«п бҐа¤ж  агббЄ®Ј® б«Ё«®бм! Љ Є ¬­®Ј® ў ­Ґ¬ ®в®§ў «®бм!". Њ®бЄ®ўбЄЁҐ ўЇҐз в«Ґ­Ёп ¤агЈ®Ј® ЈҐ­Ёп а®ббЁ©бЄ®© Ї®н§ЁЁ- ‹Ґа¬®­в®ў  ®в- а §Ё«Ёбм ў ®зҐаЄҐ"Џ ­®а ¬  Њ®бЄўл": "...Њ®бЄў  ­Ґ ЎҐ§¬®«ў­ п Ја®¬ ¤  Є ¬­Ґ© е®«®¤­ле,б®бв ў«Ґ­­ле ў бЁ¬¬Ґ- ваЁзҐбЄ®¬ Ї®ап¤ЄҐ...­Ґв!г ­ҐҐ Ґбвм бў®п ¤ги ,бў®п ¦Ё§­м." ’Ґ¬  Њ®бЄўл а §ўЁў Ґвбп ‹Ґа¬®­в®ўл¬ ў ஬ ­Ґ"Љ­пЈЁ­п ‹ЁЈ®ўбЄ п"Ё а拉 о­®иҐбЄЁе бвЁе®вў®аҐ­Ё©.Џ®нвЁзҐбЄЁҐ Є авЁ­л Њ®бЄўл ўаҐ¬Ґ­ €ў ­  ѓа®§- ­®Ј® ў®бЇа®Ё§ўҐ¤Ґ­л ў Ї®н¬Ґ"ЏҐб­п...Їа® ЄгЇж  Љ « и­ЁЄ®ў ".’Ґ¬  Њ®бЄўл а бЄалў Ґвбп ў бвЁе®вў®аҐ­ЁЁ ‹Ґа¬®­в®ў "Ѓ®а®¤Ё­®".‚ Ї®н¬Ґ "‘ иЄ " Ї®нв ЇЁб «: "Њ®бЄў ,Њ®бЄў !..«оЎ«о вҐЎп Є Є бл­, Љ Є агббЄЁ©,-бЁ«м­®,Ї« ¬Ґ­­® Ё ­Ґ¦­®!". Џ®нвл Ї®б«Ґ¤гойЁе Ї®Є®«Ґ­Ё© ў­®ўм Ё ў­®ўм ў®§ўа й «Ёбм ў бў®Ёе Їа®Ё§- ўҐ¤Ґ­Ёпе Є ­ иҐ© бв®«ЁжҐ.ђ®¬ ­вЁз­л© Ђ«ҐЄб ­¤а Ѓ«®Є в Є аЁбгҐв бў®Ё ўЇҐз в«Ґ­Ёп ў бвЁе®вў®аҐ­ЁЁ "“ва® ў Њ®бЄўҐ": "“Ї®ЁвҐ«м­® ўбв вм ў а ­­Ё© з б, ‹ҐЈЄЁ© ᢥ⠭  ЇҐбЄҐ гўЁ¤ вм. “Ї®ЁвҐ«м­® ўбЇ®¬­Ёвм ⥡п, —в® б® ¬­®о вл,ЇаҐ«Ґбвм ¬®п. џ «оЎ«о ⥡п,Ї ­­  ¬®п, ЃҐ§§ Ў®в­ п о­®бвм ¬®п, € Їа®§а з­ п ­Ґ¦­®бвм ЉаҐ¬«п ‚ нв® гва®-Є Є ЇаҐ«Ґбвм вў®п." ЋбЁЇ Њ ­¤Ґ«мив ¬ Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ« §лЎЄ®© Ё вг¬ ­­®© ®Ўа §­®бвЁ ®ЎйҐЈ® Ї®в®Є  ᮢ६Ґ­­®© Ґ¬г агббЄ®© Ї®н§ЁЁ ॠ«ЁбвЁзҐбЄго Є®­ЄаҐв­®бвм,в®з- ­®бвм Ё Ё§®Ўа §ЁвҐ«м­го ®бп§ Ґ¬®бвм бвЁе .€ ¤ ¦Ґ ў в殮«Ґ©иЁҐ ¤«п бҐЎп Ё бва ­л Ј®¤л ®­ ЇЁб « ® Њ®бЄўҐ § ¬Ґз вҐ«м­лҐ бва®ЄЁ.Џ®нв ®йгй Ґв ­ - бвгЇ«Ґ­ЁҐ ­®ў®Ј® ¤­п, ­Ґа §алў­® бўп§ ­­®Ј® б® бв®«ЁжҐ©: "Њ®бЄў -®Їпвм Њ®бЄў . џ Ј®ў®ао Ґ©:"‡¤а ўбвўг©! ЌҐ ®ЎҐббг¤м..." Њ®бЄў  бв ­®ўЁвбп ¤«п Ї®нв  б।®в®зЁҐ¬ Ё бЁ¬ў®«®¬ ­®ўЁ§­л ўаҐ¬Ґ­,Ёб- в®з­ЁЄ®¬ ­®ў®© ¬г§лЄЁ.Њ ­¤Ґ«мив ¬ ЇЁиҐв бвЁеЁ ® Њ®бЄўҐ ў б®ўҐа襭­® бз бв«Ёў®© Ё а ¤®бв­®© в®­ «м­®бвЁ: "ђҐЄ  Њ®бЄў  ў зҐвлаҐевагЎ­®¬ ¤л¬Ґ- € ЇҐаҐ¤ ­ ¬Ё ўҐбм а бЄалвл© Ј®а®¤: ЉгЇ «мйЁЄЁ-§ ў®¤л Ё б ¤л ‡ ¬®бЄў®аҐжЄЁҐ.ЌҐ в Є «Ё ЋвЄЁ­гў Ї «Ёб ­¤а®ўго ЄалиЄг ЋЈа®¬­®Ј® Є®­жҐав­®Ј® а®п«п, Њл Їа®­ЁЄ Ґ¬ ў §ўгз­®Ґ ­гва®?" Њ ­¤Ґ«мив ¬ в®­Є® ®йгй Ґв ЇаЁа®¤г Њ®бЄўл: "Џ®«­®зм ў Њ®бЄўҐ.ђ®бЄ®и­® Ўг¤¤Ё©бЄ®Ґ «Ґв®. ‘ ¤а®Ў®в®¬ ¬Ґ«ЄЁ¬ а б室пвбп г«Ёжл ў з®Ў®в е г§ЄЁе ¦Ґ- «Ґ§­ле. ‚ зҐа­®© ®бЇҐ Ў« ¦Ґ­бвўгов Є®«мж  Ўг«мў а®ў... ЌҐв ­  Њ®бЄўг Ё ­®змо гЈ®¬®­г, Љ®Ј¤  Ї®Є®© ЎҐ¦Ёв Ё§-Ї®¤ Є®Їлв. * * * “¦ п «оЎ«о ¬®бЄ®ўбЄЁҐ § Є®­л, “¦ ­Ґ бЄгз о Ї® ў®¤Ґ Ђа§­Ё. ‚ Њ®бЄўҐ зҐаҐ¬геЁ ¤  ⥫Ґд®­л, € Є §­п¬Ё в ¬ Ё¬Ґ­Ёвл ¤­Ё." Њ аЁ­  –ўҐв Ґў -Ї®нв б«®¦­л© Ё Їа®вЁў®аЁзЁўл©.ЏаЁ ўбҐ© б«®¦­®бвЁ бў®ҐЈ® ЇЁбм¬  Ё ¬ли«Ґ­Ёп ®­  ®йгй «  ­Ґ®ЎлЄ­®ўҐ­­го ­Ґ¦­®бвм Є ђ®ббЁЁ Ё Њ®бЄўҐ: "ЋЎ« Є -ў®ЄагЈ, ЉгЇ®« -ў®ЄагЈ. Ќ ¤® ўбҐ© Њ®бЄў®©- ‘Є®«мЄ® еў вЁв агЄ!- ‚®§­®иг ⥡п, ЎаҐ¬п «гз襥, „ҐаҐўж® ¬®Ґ ЌҐўҐб®¬®Ґ! * * * “ ¬Ґ­п ў Њ®бЄўҐ-ЄгЇ®«  Ј®апв, “ ¬Ґ­п ў Њ®бЄўҐ-Є®«®Є®«  §ў®­пв, € Ја®Ў­Ёжл, ў ап¤,г ¬Ґ­п бв®пв,- ‚ ­Ёе ж аЁжл бЇпв Ё ж аЁ. € ­Ґ §­ Ґим вл,зв® § аҐ© ў ЉаҐ¬«Ґ ‹ҐЈзҐ ¤лиЁвбп-祬 ­  ўбҐ© §Ґ¬«Ґ! € ­Ґ §­ Ґим вл, зв® § аҐ© ў ЉаҐ¬«Ґ џ ¬®«обм ⥡Ґ- ¤® § аЁ." Њ®бЄў  ўбҐЈ¤  б«г¦Ё«  Ё Ўг¤Ґв б«г¦Ёв ­ҐЁббпЄ Ґ¬л¬ Ёбв®з­ЁЄ®¬ ў¤®е­®- ўҐ­Ёп ¤«п ¬­®ЈЁе Ї®Є®«Ґ­Ё© а®ббЁ©бЄЁе ЇЁб вҐ«Ґ© Ё Ї®нв®ў.‚Ґ«ЁзЁҐ Њ®бЄ- ўл Є Є бЁ¬ў®«  ђ®ббЁЁ б ҐҐ б«®¦­®© Ё ஬ ­вЁзҐбЄ®© Ёбв®аЁҐ©,­Ґ¦­®Ґ ®з а®ў ­ЁҐ ¤аҐў­ҐЈ® Ј®а®¤  ўбҐЈ¤  Ўг¤Ґв ¤®бв®©­®© ⥬®© «гзиЁе Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ё© Ї®н§ЁЁ Ё Їа®§л.