я5ѓ®бг¤ аб⢥­­ п ”Ё­ ­б®ў п ЂЄ ¤Ґ¬Ёп я3Љ дҐ¤а  нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ⥮ਨ я6Ќ  ⥬г : я2" ‘в Јд«пжЁп ў ђ®ббЁЁ " я1‘в㤥­в ЈагЇЇл Љ 1-1 Љ а в Ґў ‘ҐаЈҐ© ‚пзҐб« ў®ўЁз я4Њ®бЄў  я41993 - 2 - я2Ћ ѓ ‹ Ђ ‚ ‹ … Ќ € … ‚ўҐ¤Ґ­ЁҐ .................................... 3 ѓ« ў  1 ..................................... 4 ѓ« ў  2 ..................................... 8 ѓ« ў  3 ..................................... 12 ѓ« ў  4 ..................................... 16 ‘ЇЁб®Є «ЁвҐа вгал ........................... 18 - 3 - я2‚‚…„…Ќ€…я0 Џ®«®¦Ґ­ЁҐ а®ббЁ©бЄ®© нЄ®­®¬ЁЄЁ ®зҐ­м ­Ґбв ЎЁ«м­®: ®­  ®бв Ґвбп ў б®бв®п­ЁЁ ўаҐ¬Ґ­­®Ј® Ё ­Ґгбв®©зЁў®Ј® а ў­®ўҐбЁп. ‘ ®¤­®© бв®а®­л, бЄ« ¤лў овбп ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¤«п Ї®б⥯Ґ­­®Ј® ўл室  ­  ва ҐЄв®аЁо нЄ®­®- ¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв . Ћ¤­ Є®, б ¤агЈ®©, ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ®зҐўЁ¤­  ®Ї б­®бвм гЈ«гЎ- «Ґ­Ёп ЄаЁ§Ёб­ле Їа®жҐбб®ў, ®ЎаҐвҐ­Ёп Ё¬Ё § бв®©­®Ј® е а ЄвҐа . ЌҐбв - ЎЁ«м­ п Ї®«ЁвЁзҐбЄ п бЁвг жЁп ў бва ­Ґ Єа ©­Ґ ­ҐЈ вЁў­® бЄ §лў Ґвбп ­  а Ў®вҐ Ў®«миЁ­бвў  ®ва б«Ґ© нЄ®­®¬ЁЄЁ ђ®ббЁЁ. Џ®бв®п­­ п гЈа®§  гбЁ«Ґ- ­Ёп бЇ ¤  Їа®Ё§ў®¤бвў , ў­®ўм ­ а бв ойЁ© ЄаЁ§Ёб ­ҐЇ« вҐ¦Ґ©, Ё­д«пжЁп - ў®в, Ї®¦ «г©, ­ ЁЎ®«ҐҐ § ¬Ґв­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® Ї®«®- ¦Ґ­Ёп бва ­л ­  ᥣ®¤­пи­ҐҐ ўаҐ¬п. Ља®¬Ґ в®Ј®, ­Ґг¤ з­ п  ­вЁЄаЁ§Ёб­ п Їа®Ја ¬¬ , Їа®ў®¤Ё¬ п Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ ў Їа®и«®¬ Ј®¤г, ­Ґ в®«мЄ® ­Ґ г«гзиЁ«  Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ў бва ­Ґ, ­® Ё ЇаЁўҐ«  Є ®Ў­Ёй ­Ёо ­ бҐ«Ґ­Ёп, гбЁ- «Ґ­Ёо бЇ ¤  Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё Ё­д«пжЁЁ. ќв® Їа®Ё§®и«® Ї®в®¬г, зв® Їа®Ј- а ¬¬ ,а ббзЁв ­­ п ­  § Ї ¤­го ал­®з­го ¬®¤Ґ«м, ­Ґ гзЁвлў «  ¬­®¦Ґбвў  Їа®Ў«Ґ¬, бўп§ ­­ле б а®ббЁ©бЄ®© бЇҐжЁдЁЄ®© ал­Є , Ј« ў­Ґ©иЁ¬Ё Ё§ Є®в®- але пў«повбп в®в «м­ п ¬®­®Ї®«Ё§ жЁп Ё ®вбгвбвўЁҐ Є®­Єг७樨, ®вбгвб- вўЁҐ ¤®«¦­®Ј® в ¬®¦Ґ­­®Ј® Ё Ў ­Є®ўбЄ®Ј® Є®­ва®«п Ё ¬­®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Їа®Ў- «Ґ¬л. ‚®§а®¦¤Ґ­ЁҐ ђ®ббЁЁ ў®§¬®¦­® «Ёим ­  б®Ўб⢥­­®© ®б­®ўҐ б ЁбЇ®«м- §®ў ­ЁҐ¬ Їа®ЈаҐббЁў­®Ј® ®Їлв  бва ­ ¬Ёа®ў®Ј® б®®ЎйҐбвў . ‘®§¤ ў п ал- ­®з­го бЁб⥬г, ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўбҐ¬Ґа­® ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ Їа®ЈаҐббЁў­лҐ бв®а®­л Ё ­Ґ ¤®ЇгбЄ вм ­ҐЈ вЁў­ле ⥭¤Ґ­жЁ©, Є®в®алҐ Їа®пўЁ«Ёбм 㦥 ­  ЇҐаў®¬ нв ЇҐ аҐд®а¬л ў ЇаЁбў®Ґ­ЁЁ ­Ґ§ а Ў®в ­­ле ¤®е®¤®ў Ў®«миЁ¬Ё ЈагЇЇ ¬Ё «о¤Ґ© ў гйҐаЎ га®ў­о ¦Ё§­Ё Ў®«миЁ­бвў  а®ббЁп­, ў гбЁ«Ґ­ЁЁ Ё­д«пжЁЁ Ё 㢥«ЁзҐ­ЁЁ ЎҐ§а Ў®вЁжл. ‘ЇҐжЁдЁЄ  нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® ЄаЁ§Ёб  ў бва ­Ґ б®бв®Ёв ў б®зҐв ­ЁЁ бЇ ¤  Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё Ё­д«пжЁЁ, Їа®пў«по饩бп Є Є ў Ї®¤ ў«Ґ­­®© (­Ґг- ¤®ў«Ґвў®аҐ­­л© бЇа®б), в Є Ё ў 業®ў®© д®а¬Ґ. Ђ­®¬ «м­ п бўп§м ¬Ґ¦¤г Ї®ўл襭ЁҐ¬ 業 Ё б­Ё¦Ґ­ЁҐ¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®©  ЄвЁў­®бвЁ ®Ў­ аг¦Ёў Ґв бҐЎп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў® ўбҐе бдҐа е нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© ¦Ё§­Ё. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ё Ё­д«пжЁ®­­л©, Ё бв Ј­ жЁ®­­л© Їа®жҐббл ў§ Ё¬®гбЁ«Ёў ов ¤агЈ ¤агЈ . ’ Є, Ї ¤Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў  ў Ў®«миЁ­б⢥ ®ва б«Ґ© ®Є § «®бм б®Їа殮­® б ­Ґ®Ја ­ЁзҐ­­л¬ 㢥«ЁзЁў ­ЁҐ¬ 業 Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё-¬®­®Ї®«Ёбв ¬Ё, ­ ЇаЁ- ¬Ґа, ­  ¬ вҐаЁ «м­лҐ аҐбгабл ¤«п  Ја а­®Ј® ᥪв®а . ‚ १г«мв вҐ а §- ўҐа­гўиҐ©бп Ј®­ЄЁ 業, ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ бўп§ ­­®© б а §¤гў ­ЁҐ¬ § ва в, ¬­®ЈЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп б «Ёеў®© Є®¬ЇҐ­бЁагов бў®Ё дЁ­ ­б®ўлҐ Ї®вҐ- - 4 - аЁ ®в б­Ё¦Ґ­Ёп ®ЎкҐ¬®ў Їа®Ё§ў®¤бвў . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ­ Ўа ўиЁҐ бЁ«г Ё­д- «пжЁ®­­лҐ Їа®жҐббл ЇаЁў®¤пв Є ў®бЇа®Ё§ў®¤бвўг ЇаҐ¦­Ёе ­Ґнд䥪⨢­ле, ў ®б­®ў­®¬ ¬®­®Ї®«м­ле, Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле бвагЄвга - Ј« ў­®Ј® Ёбв®з­ЁЄ  нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бв Ј­ жЁЁ. ‚ ¤ ­­®© бўп§Ё б«Ґ¤гҐв, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, ®Ўа - вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  ­Ґ¤®®жҐ­Ёў Ґ¬лҐ Ёбв®ЄЁ а §агиЁвҐ«м­®© бв Јд«пжЁЁ. …Ґ ЇҐаў®ЇаЁзЁ­®© бв « Ј«гЎ®з ©иЁ© бвагЄвга­®-бла쥢®© ЄаЁ§Ёб, пўЁўиЁ©бп § Є®­®¬Ґа­л¬ Ёв®Ј®¬ дг­ЄжЁ®­Ёа®ў ­Ёп ЇаҐ¦­Ґ© ЎҐ§ ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁзҐб- Є®© бЁб⥬л б ҐҐ ў®Ґ­­®-Їа®¬ли«Ґ­­®© Ё § ва в­®-бла쥢®© ®б­®ў­л¬Ё е - а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё. Ќ ЁЎ®«миго а®«м ў гбЁ«Ґ­ЁЁ бв Јд«пжЁЁ ­ҐЇ®б।б⢥­­® блЈа « ЄаЁ§Ёб ў ЇҐаўЁз­ле ®ва б«пе ў гб«®ўЁпе Єа ©­Ґ ¬Ґ¤«Ґ­­®Ј® Їа®Ј- аҐбб  ў аҐбгаб®бЎҐаҐ¦Ґ­ЁЁ, д ЄвЁзҐбЄ®Ј® ®вбгвбвўЁп Ё­­®ў жЁ©, Ёаа жЁ®- ­ «м­®б⨠業®ў®Ј® ¬Ґе ­Ё§¬ . €¬Ґ­­® б®Єа йҐ­ЁҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп бла쥢ле Ё в®Ї«Ёў­®-н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе аҐбгаб®ў Їаאַ Ё­ЁжЁЁа®ў «® Їа®Ё§ў®¤б⢥­­л© бЇ ¤ ў Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, ¤агЈЁе ᥪв®а е ­ а®¤­®Ј® 宧п©бвў . ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї ¤Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®©  ЄвЁў­®бвЁ, ЇҐаў®­ з «м­® ®Ўгб«®ў- «Ґ­­®Ґ ¤Ґбв ЎЁ«Ё§ЁагойЁ¬Ё бвагЄвга­л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё, ®Є § «®бм б®Їа殮­® б १ЄЁ¬ ўбЇ«ҐбЄ®¬ ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®Ј® а®бв  § ва в Ё 業, в® Ґбвм Ё­д«пжЁ- Ґ© Ё§¤Ґа¦ҐЄ. ’Ґб­®Ґ ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­ЁҐ Ё­д«пжЁ®­­®© бЇЁа «Ё "Ё§¤Ґа¦ЄЁ - ЇаЁЎл«м" б® бвагЄвга­®-бламҐўл¬ ЄаЁ§Ёб®¬ Ї®§ў®«пҐв Ј®ў®аЁвм ® 䥭®¬Ґ­Ґ в Є ­ §лў - Ґ¬®© бвагЄвга­®© Ё­д«пжЁЁ ў гб«®ўЁпе нЄ®­®¬ЁЄЁ ­ иҐ© бва ­л. …Ґ бў®- Ґ®Ўа §ЁҐ Їа®пў«пҐвбп ў ᮧ­ вҐ«м­®¬ а бв®зЁвҐ«м­®¬ Ї®вॡ«Ґ­ЁЁ б® бв®- а®­л Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©-¬®­®Ї®«Ёбв®ў, гбв ­ ў«Ёў ойЁе жҐ­л Ї®б।бвў®¬ ­ - ЄЁ¤ЄЁ ўлб®Є®© ­®а¬л ЇаЁЎл«Ё ­  ¬ вҐаЁ «м­лҐ § ва вл. ђ бᬮваЁ¬ Ї®¤а®Ў­ҐҐ ®б­®ў­лҐ Їа®Ў«Ґ¬л а §ўЁвЁп ал­®з­ле ®в­®иҐ- ­Ё© ў ­ иҐ© бва ­Ґ. я2ѓ‹Ђ‚Ђ 1я0 я2ЋиЁЎЄЁя0 я2ўя0 я2Їа®Ја ¬¬Ґ аҐд®а¬я0 ‘®§¤ ­ЁҐ ў­гв७­ҐЈ® ал­Є  б ҐЈ® а §ўЁвл¬Ё д®а¬ ¬Ё Ё ᮮ⢥вбвўг- о饩 бЁб⥬®© ®в­®иҐ­Ё© ¬Ґ¦¤г в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё Ё Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё, ®вўҐз ойЁ¬Ё Ё­вҐаҐб ¬ ­ а®¤ , Ї®ўл襭Ёо га®ў­п ¦Ё§­Ё, ­Ґ в®«мЄ® 楫Ґ- б®®Ўа §­®, ­® Ё ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. ‚Ґбм ў®Їа®б ў ⮬, Є ЄЁ¬Ё Їгвп¬Ё Ё¤вЁ Є ал­Єг, ў Є Є®© Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвЁ Ё Є Є Є®­ЄаҐв­® аҐи вм ЇаҐ¤бв®пйЁҐ § ¤ зЁ. Љ®ЇЁа®ў вм «Ё ал­®з­лҐ бЁб⥬л, б«®¦ЁўиЁҐбп ў § Ї ¤­ле бва ­ е Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®«Ґ§­л© ®Їлв гбЇҐи­®Ј® а §ўЁвЁп ­ жЁ®­ «м­®© нЄ®­®- - 5 - ¬ЁЄЁ ап¤  бва ­ Ђ§ЁЁ, гзЁвлў п ЇаЁ н⮬ ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ё ва ¤ЁжЁЁ ђ®ббЁЁ. ‘в®а®­­ЁЄЁ ¬®­Ґв а­®Ј® Ї®¤е®¤  бзЁв ов бў®Ў®¤­л© ®Ў¬Ґ­ в®ў а®ў Ј« ў­®© ®б®ЎҐ­­®бвмо ал­®з­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ. Ќ® в Є®© Ї®¤е®¤ ­Ґ б®®в- ўҐвбвўгҐв Їа ЄвЁЄҐ а §ўЁвле бва ­, Ј¤Ґ Їа ўЁвҐ«мбвў® ў®§¤Ґ©бвўгҐв Є Є ­  бвагЄвгаг Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле в®ў а®ў, ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ ­ гз­®-вҐе­ЁзҐбЄ®© Ї®- «ЁвЁЄЁ, в Є Ё ­  бЁб⥬г 宧п©бвў®ў ­Ёп ­  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе. ђл­®з­ п бЁб- ⥬ , б Ёе в®зЄЁ §аҐ­Ёп, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ᮧ¤ ­ЁҐ ¬Ґе ­Ё§¬  бвЁ¬г«Ёа®ў - ­Ёп ваг¤  Ё § ­пв®бвЁ ­ бҐ«Ґ­Ёп. Џ® Ёе ¬­Ґ­Ёо Ї®«­ п § ­пв®бвм пў«пҐв- бп ­®а¬®© ал­®з­®© бЁб⥬л. Ќ®, Є ᮦ «Ґ­Ёо, ­ гз­го ⥮аЁо Їлв овбп Ї®¤¬Ґ­Ёвм § Ё¬бвў®ў ­ЁҐ¬ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л ¤агЈЁе бва ­. €¬Ґ­­® в Є®© Ї®¤е®¤ Їа®пўЁ«бп ў ®б­®ў­®¬ г  ўв®а®ў ­л­Ґи­Ґ© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© аҐ- д®а¬л. Ћ¤­ Є® ­Ґў®§¬®¦­® ᮧ¤ вм ал­®Є Ї®¤®Ў­л© ал­Єг а §ўЁвле бва ­ Ё ЇаЁ н⮬ ­Ґ гзЁвлў вм ®б®ЎҐ­­®бвЁ Ё ва ¤ЁжЁЁ ¦Ё§­Ё Ё ¤Ґп⥫쭮бвЁ а®б- бЁп­,   в Є¦Ґ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе ў®§¬®¦­®б⥩ Ё б®жЁ «м­ле Ї®вॡ­®б⥩ ­ - த . ЋЇлв ¤агЈЁе бва ­ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ­ ЇаЁ Ї®бв஥­ЁЁ б®Ўб- ⢥­­®© ¬®¤Ґ«Ё ал­Є , ­® ®­ ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ї®«­®бвмо бЄ®ЇЁа®ў ­. ђл- ­®з­ п Ё­да бвагЄвга  ђ®ббЁЁ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм бгйҐб⢥­­лҐ ®б®ЎҐ­­®бвЁ. „®Є § вҐ«мбвў®¬ н⮬г г⢥তҐ­Ёо б«г¦Ёв аҐд®а¬ , Їа®ў®¤Ё¬ п ­ - иЁ¬ Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ ў Їа®и«®¬ Ј®¤г: ®Ї®а­л¬Ё в®зЄ ¬Ё ¬®­Ґв аЁбвбЄ®© Ї®- «ЁвЁЄЁ ў 1992 Ј®¤г пўЁ«Ёбм ¦ҐбвЄЁҐ Ї®ЇлвЄЁ ЇаҐ®¤®«Ґ­Ёп Ўо¤¦Ґв­®Ј® ¤Ґ- дЁжЁв , г१ ­ЁҐ а б室®ў ­  ®Ў®а®­г, ­ҐЇа®Ё§ў®¤б⢥­­го бдҐаг,ўЄ«оз п ­ а®¤­®Ґ ®Ўа §®ў ­ЁҐ, §¤а ў®®еа ­Ґ­ЁҐ, ­ гЄг, ¦Ё«Ёй­®Ґ бвந⥫мбвў®, б®жЁ «м­®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐ­ЁҐ, १Є®Ґ 㬥­м襭ЁҐ ¤®в жЁ© Їа®¤®ў®«мб⢥­­®¬г Є®¬Ї«ҐЄбг, д ЄвЁзҐбЄ®Ґ ᢥавлў ­ЁҐ Ё­ўҐбвЁжЁ© ў ­ гЄ®Ґ¬ЄЁҐ вҐе­®«®ЈЁЁ Ё Є®б¬®б, ¬ ЄбЁ¬ «м­®Ґ ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ ЄаҐ¤Ёв­ле ў«®¦Ґ­Ё© Ё ЁбЄгбб⢥­­®Ґ - ¬®й­®бвп¬Ё ЇҐз в­®Ј® бв ­Є  - ᤥনў ­ЁҐ ¤Ґ­Ґ¦­®© ¬ ббл. ќвЁ ¬Ґал Ї®а®¤Ё«Ё, ў бў®Ґ¬ ЇҐаў®© ЇҐаЁ®¤Ґ (§Ё¬  1992 Ј®¤ ), "гбЇҐеЁ" ¬®­Ґв - аЁбвбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ: б¦Ё¬ ­ЁҐ Ўо¤¦Ґв­ле а б室®ў, ­ «Ёз­®бвЁ, Ї ¤Ґ­ЁҐ бЇа®б , ¤ҐбпвЁЄа в­л© бЄ з®Є 業, ®в­®бЁвҐ«м­го бв ЎЁ«Ё§ жЁо агЎ«п. ‚в®а®© ЇҐаЁ®¤ ( ЇаҐ«м - Ёо«м) е а ЄвҐаЁ§®ў «бп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© бв ЎЁ«Ё§ - жЁҐ© ў д §Ґ Ј«гЎ®Є®Ј® ЄаЁ§Ёб . ђ®бв 業 бгйҐб⢥­­® § ¬Ґ¤«Ё«бп, Ї®Єг- Ї вҐ«м­ п бЇ®б®Ў­®бвм агЎ«п, ҐЈ® Єгаб Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ¤®«« аг Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬Ґ­ҐҐ бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў «Ёбм,б®Єа вЁ«Ёбм "­®¦­Ёжл" ¬Ґ¦¤г 業 ¬Ё Ё ¤®е®¤ ¬Ё ­ бҐ«Ґ­Ёп. Ћ¤­ Є® Ў §л ॠ«м­®© бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ­Ґ бгйҐбвў®ў «®. ‘Ї ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў  - Ї ¤Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп - ҐйҐ Ў®«м襥 б¦ вЁҐ бЇа®б  - а §- алў ў а бзҐв е - а §аг襭ЁҐ ал­®з­®Ј® ®Ў¬Ґ­  - в Є®ў  «®ЈЁЄ  а §ўЁвЁп ў®бЇа®Ё§ў®¤б⢥­­®Ј® Їа®жҐбб , Є®в®аго ­ ўп§ «  а®ббЁ©бЄ®© нЄ®­®¬ЁЄҐ Ї®«ЁвЁЄ  ¬®­Ґв аЁ§¬ . ‹®ЈЁз­л¬ § ўҐа襭ЁҐ¬ нв®© Їа®Ја ¬¬л бв « Ї« вҐ¦- ­л© ЄаЁ§Ёб, Є®в®ал© ЇаЁ®ЎаҐ« ¬ бив Ўл ®ЎйҐЈ®бг¤ аб⢥­­®Ј® ЎҐ¤бвўЁп: - 6 - § ¤®«¦Ґ­­®бвм Ї® ўлЇ« в ¬ Ё§ Ўо¤¦Ґв­®© бЁб⥬л б®бв ўЁ«  б®в­Ё ¬Ё««Ё-  а¤®ў агЎ«Ґ©. ђл­®Є - ­Ґ б ¬®жҐ«м,   «Ёим б।бвў® нд䥪⨢­®Ј® а §ўЁвЁп Їа®Ё§- ў®¤бвў . Џ®н⮬г-в® Ё ­ҐЇа ў®¬ҐаҐ­ а бзҐв в®«мЄ® ­  ўбҐ¬®ЈгйҐбвў® бвЁ- еЁЁ ал­Є , ¤®бв в®з­®бвм ®¤­Ёе ¬ Єа®нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе дЁ­ ­б®ўле, ЄаҐ¤Ёв- ­ле, ¤Ґ­Ґ¦­ле алз Ј®ў ў®§¤Ґ©бвўЁп ­  宧п©бвў®. ‚ᥠнв® е®а®и® «Ёим ЇаЁ бЎ « ­бЁа®ў ­­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ, а §ўЁв®¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥, 㬥­ЁЁ ­ Їа ў- «пвм б Ї®¬®ймо нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе алз Ј®ў а §ўЁвЁҐ ал­Є  ў ¦Ґ« Ґ¬®¬ ®ЎйҐбв- ўг ­ Їа ў«Ґ­ЁЁ. Ћ¤­ Є® г ­ б бЁвг жЁп б®ўҐа襭­® Ё­ п: бвагЄвга­лҐ ЇҐ- ४®бл, ¬®­®Ї®«Ё§¬ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п, а §алў е®§п©б⢥­­ле бўп§Ґ©. ѓ« ў­®© ®иЁЎЄ®© аҐд®а¬л Ўл«® ­Ґ¤®Ї®­Ё¬ ­ЁҐ ¬®­®Ї®«м­®© ЇаЁа®¤л ­ иЁе 業. Џ®н⮬г, Є®Ј¤  Їа ўЁвҐ«мбвў® Їа®ўҐ«® «ЁЎҐа «Ё§ жЁо 業, ®­® Ї®« Ј «®, зв®, Ґб«Ё 業 ¬ Ї®§ў®«Ёвм бў®Ў®¤­го ЁЈаг, в® Є ¦¤ п Ё§ ­Ёе ­ ©¤Ґв бў®Ґ ¬Ґбв®. ЏаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® жҐ­л ў­ з «Ґ ў®§а бвгв,   Ї®в®¬ ­ з­гв б­Ё¦ вмбп. ’ Є Ўл Ё Їа®Ё§®и«®, Ґб«Ё Ўл г ­ б Ўл« Є« ббЁзҐбЄЁ© ал­®Є б ¬Ґе ­Ё§¬®¬ Є®­Єг७樨. “ ­ б ¦Ґ бв®Їа®жҐ­в­л© ¬®­®Ї®«Ё§¬, ­  Ў §Ґ Є®в®а®Ј® ў®§­ЁЄ Ґв Ё ®Ўлз­® бгйҐбвўгҐв ¬®­®Ї®«м­ п 業 . ‚ в Є®© бЁвг жЁЁ ®бў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ 業 ®§­ з Ґв Ёе бв६«Ґ­ЁҐ ўўҐае. Ћвбо¤   ўв®¬ - вЁзҐбЄЁ, Ї® д®а¬г«Ґ ”ЁиҐа  (m=pQ/v), ўл⥪ Ґв ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм 㢥«ЁзҐ­Ёп ¤Ґ­Ґ¦­®© ¬ ббл. ЌҐ г¤ЁўЁвҐ«м­®, зв® ў в Є®© бЁвг жЁЁ ЇаҐ¤гᬮв७­лҐ Їа ўЁвҐ«мб⢥­­®© Їа®Ја ¬¬®© ¬Ґал Ї® ®Ја ­ЁзҐ­Ёо ¤Ґ­Ґ¦­®© ¬ ббл, Ї® ®Ја ­ЁзҐ­Ёо ЄаҐ¤Ёв  Ё Ўо¤¦Ґв­®Ј® ¤ҐдЁжЁв  ­Ґ Ё¬Ґ«Ё гбЇҐе . ‘«Ґ¤бвўЁҐ¬ нв®Ј® пўЁ«бп ЄаЁ§Ёб ­ҐЇ« вҐ¦Ґ©; § ¤®«¦Ґ­­®бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© бв «  ЁбзЁб- «пвбп ваЁ««Ё®­ ¬Ё, ­ з «Ёбм § ¤Ґа¦ЄЁ § аЇ« вл Ё ®Ї б­® ў®§а®б«® ­Ґ¤®- ў®«мбвў® «о¤Ґ©, 㢥«ЁзЁ«бп Ў авҐа, ў®§­ЁЄ«Ё на§ ж-¤Ґ­мЈЁ Ё ¤агЈЁҐ гத«ЁўлҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп ­Ґеў вЄЁ ­ «Ёз­ле. Љ ¬®­®Ї®«Ё§¬г Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п ¤®Ў ўЁ«бп ¬®­®Ї®«Ё§¬ в®аЈ®ўле ЇаҐ¤Ї- аЁпвЁ©, ®вбо¤  ­Ґ¬лб«Ё¬®Ґ 㢥«ЁзҐ­ЁҐ 業, ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­л© а §Ј®­ Ё­д«п- жЁ®­­®© ў®«­л. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, в®аЈ®ў«п бв «  Ё§ЎҐЈ вм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ­ - ᥫҐ­Ёп, ­® е«®Ї®в­ле, ва㤮Ґ¬ЄЁе ¤«п ­ҐҐ в®ў а®ў. Њ­®Ј®зЁб«Ґ­­лҐ Є®¬- ¬ҐазҐбЄЁҐ ¬ Ј §Ё­л ЁЈ­®аЁагов ®вҐзҐб⢥­­лҐ в®ў ал Ї®ўбҐ¤­Ґў­®Ј® бЇа®- б , § ­пвл ЇҐаҐЇа®¤ ¦Ґ© Ё¬Ї®ав­®Ј® иЁаЇ®вॡ . ‘Єг¤­®Ґ б®бв®п­ЁҐ Ї®в- ॡЁвҐ«мбЄ®Ј® ал­Є  ў® ¬­®Ј®¬ ўл§ў ­  ᮧ¤ ­­л¬ г в®аЈ®ўле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ­Ґ¤®бв вЄ®¬ ®Ў®а®в­ле б।бвў, ­Ґ¤®бвгЇ­®бвмо ­ҐЇаҐалў­® ¤®а®¦ ойЁе ЄаҐ¤Ёв®ў. Њ Ј §Ё­ ¬ Їа®бв® ­Ґ ­  зв® § ЄгЇ вм в®ў ал. Џ®ЄгЇ вҐ«мбЄЁ© бЇа®б ¬®Ј Ўл ­ Ї®«­Ёвм Ј®бг¤ аб⢥­­го Є §­г, ¤ вм ¦Ґ« ­­л© Ё¬Їг«мб ®¦Ёў«Ґ­Ёо Їа®Ё§ў®¤бвў , ®¤­ Є® ­Ґ ¤®е®¤Ёв ¤® ­ҐЈ®. Љ ⮬㠦Ґ в®аЈ®ў п бҐвм, ­Ґ¤®бв в®з­ п ЇаҐ¦¤Ґ, «ЁиҐ­  ў®§¬®¦­®бвЁ а §ўЁў вмбп. Љ Є Ї®Є - § «® Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ, в®«мЄ® 8% з бв­ле Ё 20% ¬г­ЁжЁЇ «м­ле ¬ Ј §Ё­®ў - 7 - Їа®ў®¤пв ®взЁб«Ґ­Ёп б।бвў ­  а §ўЁвЁҐ Ё б®ўҐа襭бвў®ў ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤б- вў . Ќ  жЁўЁ«Ё§®ў ­­®¬ ал­ЄҐ ж аЁв Ї®ЄгЇ вҐ«м. Џа®Ё§ў®¤бвў®, Ўлбва® ®вЄ«ЁЄ о饥бп ­  ҐЈ® § Їа®бл,- ў®в зв® б®®Ўй Ґв ал­®з­®© 宧п©б⢥­­®© бЁб⥬Ґ нЄ®­®¬ЁзҐбЄго бў®Ў®¤г. “ ­ б ¦Ґ Ё­вҐаҐбл Ї®ЄгЇ вҐ«п Ї®-ЇаҐ¦­Ґ- ¬г ­Ґ ў«Ёпов ­  бвагЄвгаг Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© Їа®¤гЄжЁЁ. Ќ  ал­Є е, ­ бл饭­ле в®ў а ¬Ё, Їа®¤ ўҐж ­Ґ аЁбЄгҐв § ўлбЁвм жҐ- ­г, нв® ¬®Јгв ᤥ« вм в®«мЄ® ¬®­®Ї®«Ёбвл. Ќ® Ў®«миЁ­бвў® Ј®бг¤ абвў ­ гзЁ«®бм ®Ја ­ЁзЁў вм Ё Їа®Ё§ў®¤бвў® в®ў а®ў Ё ®вз бвЁ жҐ­л ­  ­Ёе. ‚ в® ўаҐ¬п Є Є ­  ¤ҐдЁжЁв­®¬ ал­ЄҐ ђ®ббЁЁ, Є®в®ал© ҐйҐ ­Ґ б«®¦Ё«бп Є Є бў®Ў®¤­л© ал­®Є Ё Ј¤Ґ ®вбгвбвўгҐв Є®­Єг७жЁп, ўлб®ЄЁҐ жҐ­л ­ ўп§лў - овбп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬-Ї®ЄгЇ вҐ«п¬, ўл­г¦¤Ґ­­л¬ ®Ї« зЁў вм Є Ў «м­го 業г в®«мЄ® а ¤Ё в®Ј®, зв®Ўл ўл¤ вм § а Ў®в­го Ї« вг а Ў®зЁ¬ Ё б«г¦ йЁ¬. ‘Ёвг жЁп Є Є ў Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле ®ва б«пе, в Є Ё ў в®аЈ®ў«Ґ вॡг- Ґв ЈЁЎЄ®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ. •а®­ЁзҐбЄЁ© ­Ґ¤®бв в®Є ®Ў®а®в­ле б।бвў, ­ҐЇ« вҐ¦Ё, ­Ґ¤®бвгЇ­лҐ ЄаҐ¤Ёвл Ї а «Ё§гов в®ў а®®Ў®а®в. ЌҐ б«®¦Ё«Ёбм ЇаЁбгйЁҐ ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ бЁбвҐ¬л Ґ¤Ё­ле в®ў а­ле ал­Є®ў, бЇ®б®Ў­ле га ў­®ўҐбЁвм бЇа®б Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ. Ќ агиҐ­л ЇаҐ¦­ЁҐ Є®­в Євл Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё в®аЈ®ў«Ё. ђл­®Є ђ®ббЁЁ ­ з «Ё ᮧ¤ ў вм б® бдҐал ®Ўа йҐ­Ёп, ЎҐ§ ¤®«¦­®Ј® гз бвЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©-в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©, пў«пойЁебп ®б­®ў­л¬Ё бгЎкҐЄ- в ¬Ё ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁЄЁ. ђҐд®а¬л а §ў «Ё«Ё ЇаҐ¦­оо бЁб⥬г гЇа ў«Ґ­Ёп, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®бв ўЁў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, ­Ґ 㬥ойЁҐ а Ў®в вм ў гб«®ўЁпе ал­®з- ­ле ®в­®иҐ­Ё©, ЎҐ§ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® агЄ®ў®¤бвў . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ўлЈ®¤­го бў®Ў®¤г ¤Ґ©бвўЁ© Ї®«гзЁ«Ё дЁа¬л-Ї®б।­ЁЄЁ. ‚ Ёв®ЈҐ ал­®Є ®ЎҐа­г«бп Є ­ а®¤г ­Ґ Ї®§ЁвЁў­л¬Ё,   ­ҐЈ вЁў­л¬Ё бв®а®­ ¬Ё. ќв® Їа®Ё§®и«® ўб«Ґ¤б- вўЁҐ б ¬®гбва ­Ґ­Ёп Ј®бг¤ абвў  ®в бў®Ґ© ॣ㫨аго饩 а®«Ё. ђл­®з­ п бЁб⥬  ­Ґ ®еў влў Ґв ап¤ в Є ­ §лў Ґ¬ле ў­Ґи­Ёе д Єв®- а®ў Ё бўп§ ­­ле б ­Ё¬Ё Ё§¤Ґа¦ҐЄ (®Ўа §®ў ­ЁҐ, §¤а ў®®еа ­Ґ­ЁҐ, г«гзиҐ- ­ЁҐ ®Єаг¦ о饩 б।л,  ўв®¬ ЈЁбва «Ё, ®Ў®а®­  Ё ¤агЈЁҐ ўЁ¤л ¤Ґп⥫м- ­®бвЁ, вॡгойЁҐ ®ЎйҐб⢥­­ле Ё§¤Ґа¦ҐЄ), ®­  ­Ґ ®бў®Ў®¦¤ Ґв нЄ®­®¬ЁЄг бва ­л ®в ЎҐ§а Ў®вЁжл Ё Ё­д«пжЁЁ. “Є § ­­лҐ ­Ґ¤®бв вЄЁ ал­®з­®Ј® ¬Ґе - ­Ё§¬  гЎҐ¤Ё«Ё ¬­®ЈЁе нЄ®­®¬Ёбв®ў Ё Ј®бг¤ аб⢥­­ле ¤Ґп⥫Ґ© § агЎҐ¦­ле бва ­ ў ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® ॣ㫨஢ ­Ёп ал­®з­®© нЄ®­®¬Ё- ЄЁ. Џ® ¬­Ґ­Ёо § Ї ¤­ле нЄ®­®¬Ёбв®ў ал­®з­ п бЁб⥬  Ё Їа ўЁвҐ«мбвў® ¤®«¦­л ¤Ґ«Ёвм ¬Ґ¦¤г б®Ў®© дг­ЄжЁЁ Ї® аҐиҐ­Ёо ЇпвЁ дг­¤ ¬Ґ­в «м­ле Їа®Ў«Ґ¬ нЄ®­®¬ЁЄЁ,   Ё¬Ґ­­®: бЄ®«мЄ® б«Ґ¤гҐв Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ё Є Єго з бвм Ё¬ҐойЁебп аҐбгаб®ў ЁбЇ®«м§®ў вм ў Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®¬ Їа®жҐббҐ; зв® Ё ў Є Є®¬  бб®авЁ¬Ґ­вҐ (в®ў ал Ё гб«гЈЁ) ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«­®Ј® - 8 - 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп Ї®вॡ­®б⥩; Є Є Їа®Ё§ў®¤Ёвм ᮮ⢥вбвўгойго Їа®¤гЄжЁо Ё Є Є ҐҐ ­ ¤® а бЇаҐ¤Ґ«пвм ¬Ґ¦¤г Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё; бЇ®б®Ў­  «Ё бЁб⥬  宧п©бвў®ў ­Ёп  ¤ ЇвЁа®ў вмбп Є Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп¬ Ї®вॡЁвҐ«мбЄ®Ј® бЇа®б  Ё ­®ўл¬ вҐе­®«®ЈЁп¬,   в Є¦Ґ ў Ї®бв ўЄ е аҐбгаб®ў. „ ­­л© ®Їлв § Ї ¤­ле бва ­ ­Ґ Ўл« ЁбЇ®«м§®ў ­ а®ббЁ©бЄЁ¬ Їа ўЁ- ⥫мбвў®¬, Ё ®­® ЇаҐ¤®бв ўЁ«® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬, ­Ґ Ј®в®ўл¬ Є а Ў®вҐ ў ЇаЁ­жЁЇЁ «м­® ­®ўле гб«®ўЁпе, Ї®«­го б ¬®бв®п⥫쭮бвм, ў ⮬ зЁб«Ґ ў гбв ­®ў«Ґ­ЁЁ 業, зв® пўЁ«®бм ®¤­®© Ё§ ®б­®ў­ле ЇаЁзЁ­ ­ аг襭Ё© ¬Ґ¦- 宧п©б⢥­­ле бўп§Ґ© Ё §­ зЁвҐ«м­®Ј® б®Єа йҐ­Ёп Їа®Ё§ў®¤бвў . …бвм ­Ґ- ¬ «® ЇаЁзЁ­ Ї®вҐаЁ гЇа ў«пҐ¬®бвЁ Ё ¬Ґ¤«Ґ­­®© ЇҐаҐбва®©ЄЁ 宧п©б⢥­­®© Ё дЁ­ ­б®ў®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ ­  ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе. ђп¤ Ё§ ­Ёе ¬ «® § ўЁбЁв ®в б ¬Ёе в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©: а §ў « ­ а®¤­®-宧п©б⢥­­®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб , ¬Ґ¦Ј®бг¤ аб⢥­­ле Ё ¬Ґ¦е®§п©б⢥­­ле бўп§Ґ©; ­ҐЈ®в®ў­®бвм ­®ўле Ј®бг- ¤ аб⢥­­ле бвагЄвга Є аҐиҐ­Ёо Їа®Ў«Ґ¬ ¬ вҐаЁ «м­®-вҐе­ЁзҐбЄ®Ј® Ё дЁ- ­ ­б®ў®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп; бв६«Ґ­ЁҐ ап¤  аҐбЇгЎ«ЁЄ Ё ॣЁ®­®ў Є нЄ®­®¬Ё- зҐбЄ®© Ё§®«пжЁЁ; § Ў бв®ўЄЁ; ®вбгвбвўЁҐ Ё­да бвагЄвгал ал­Є  Ё ¤а.Џа®Ў«Ґ¬л, Є б ойЁҐбп баҐ¤л ¤«п ­®а¬ «м­®© 宧п©б⢥­­®© ¤Ґп⥫쭮б- вЁ, ҐйҐ ­Ґ аҐиҐ­л (а жЁ®­ «м­®Ґ б®зҐв ­ЁҐ Ј®б§ Є §  б Ї®б⥯Ґ­­® ­ - а бв о饩 ¤®«Ґ© бў®Ў®¤­®© Їа®¤ ¦Ё Їа®¤гЄжЁЁ, а §ўЁвЁҐ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®© Є®®ЇҐа жЁЁ Ё ¤а.). я2ѓ‹Ђ‚Ђ 2я0 я2‘Ї ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў я0 ђ §«Ёз­л ¬­Ґ­Ёп ® Їгвпе ўл室  Ё§ ®еў вЁўиҐЈ® а®ббЁ©бЄго нЄ®­®¬Ё- Єг Ј«гЎ®Є®Ј® ЄаЁ§Ёб .Ќ® Є Є Ўл ­Ё а §«Ёз «Ёбм ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ¬­®Ј®зЁб- «Ґ­­лҐ  ­вЁЄаЁ§Ёб­лҐ Їа®Ја ¬¬л, ўбҐ ®­Ё ў Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ Ё¬Ґов ў ўЁ¤г ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁҐ бЇ ¤  Їа®Ё§ў®¤бвў , ҐЈ® бв ЎЁ«Ё§ жЁо,   § вҐ¬ Ї®¤кҐ¬. ‘ Є ¦¤л¬ ¤­Ґ¬ Їа®Ў«Ґ¬  Їа®Ё§ў®¤бвў , ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦ ­ЁҐ Ё а §ўЁвЁҐ бв ­®- ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ­ бв®п⥫м­л¬Ё, § ­Ё¬ о⠢ᥠЎ®«ҐҐ §­ зЁ¬®Ґ ¬Ґбв® ў нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ё б®жЁ «м­®© Ї®«ЁвЁЄҐ. ‘ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬ ЄаЁ§Ёб®¬ ­Ґ Ї®- Є®­зЁвм, ­Ґ ўлв йЁў Їа®Ё§ў®¤бвў® Ё§ ЄаЁ§Ёб­®© п¬л, ­Ґ ®¦ЁўЁў, ­ Ї®«­Ёў ­®ўл¬Ё бЁ« ¬Ё ¤Ґп⥫쭮бвм дг­ЄжЁ®­ЁагойЁе ў а §«Ёз­ле ®ва б«пе ЇаҐ¤Ї- аЁпвЁ©. €бв®аЁзҐбЄЁҐ ЇаЁзЁ­л нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® бЇ ¤  Їа®пўЁ«Ёбм ў ‘‘‘ђ ў Ї®б«Ґў®Ґ­­л© ЇҐаЁ®¤, Є®в®ал© е а ЄвҐаЁ§®ў «бп ­Ґ в®«мЄ® § ўҐа襭ЁҐ¬ ў®ббв ­®ў«Ґ­Ёп ­ а®¤­®Ј® 宧п©бвў , ­® Ё ᮧ¤ ­ЁҐ¬ ў ®б­®ў­®¬ ¤®бв - - 9 - в®з­®© Ё­¤гбваЁ «м­®© Ў §л ¤«п ЇҐаҐе®¤  Є Ё­вҐ­бЁў­®¬г вЁЇг нЄ®­®¬Ё- зҐбЄ®Ј® а®бв . ‚ Ў®«миЁ­б⢥ а §ўЁвле бва ­ ¬Ёа  ­ «ЁзЁҐ Ї®¤®Ў­ле гб- «®ўЁ© ЇаЁўҐ«® Є д®а¬Ёа®ў ­Ёо Їа®ЈаҐббЁў­®© ў®бЇа®Ё§ў®¤б⢥­­®© бвагЄ- вгал Ё १Є®¬г Ї®ўл襭Ёо нд䥪⨢­®бвЁ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў . ‘®- ўҐвбЄ п нЄ®­®¬ЁЄ , ­ Їа®вЁў, Їа®¤®«¦ «  а §ўЁў вмбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥­­® нЄб⥭ᨢ­®, зв® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв  ­ «Ё§ ¤Ё­ ¬ЁЄЁ ®ва б«Ґ© ЈагЇЇ Ђ Ё Ѓ. Џ® ®дЁжЁ «м­л¬ ¤ ­­л¬ 㤥«м­л© ўҐб ®ва б«Ґ© ЈагЇЇл Ђ 㢥«ЁзЁ«бп б 40% ў 1928 Ј®¤г ¤® 73% ў 1990,   ¤®«п Ї®вॡЁвҐ«мбЄ®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб  б®Єа вЁ« бм ᮮ⢥вб⢥­­® ¤® 27%.‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, ўбҐЈ® «Ёим 1/4 Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®Ј® Ї®вҐ­жЁ «  Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў «®бм ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп Ї®вॡ­®б- ⥩ ­ бҐ«Ґ­Ёп. Џ®¤®Ў­ п бвагЄвга­ п Ї®«ЁвЁЄ  ў® ¬­®Ј®¬ Ё ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё- «  бв Ј­ жЁо. ‚ ¦­® ®в¬ҐвЁвм в®, зв® ¤ ­­л© бЇ ¤ ­Ґ Ё¤Ґ­вЁдЁжЁагҐвбп Ї® бў®Ё¬ ЇаЁ§­ Є ¬ б ®Ўлз­л¬ ЄаЁ§Ёб®¬ Є Є д §®© ЎЁ§­Ґб жЁЄ« . „Ґ©б⢨⥫쭮, ЄаЁ§Ёбл, Їа®Ёб室пйЁҐ ЇаЁ жЁЄ«Ёз­®© д®а¬Ґ а®бв , Є Є Їа ўЁ«® ЇаҐ¤бв ў- «пов б®Ў®© бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ©, б®Їа殮­­л© б ᥫҐЄвЁў­®© ®бв ­®ўЄ®© Їа®Ё§- ў®¤бвў, Їа®жҐбб ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«Ґ­Ёп аҐбгаб®ў ў ­®ўлҐ, Ў®«ҐҐ нд䥪⨢­лҐ ®ва б«Ё. ЌЁзҐЈ® Ї®¤®Ў­®Ј® ў ђ®ббЁЁ ᥩз б ­Ґ ­ Ў«о¤ Ґвбп, бЇ ¤ ­®бЁв ­Ґ ᥫҐЄвЁў­л©,   ®Ўў «м­л© е а ЄвҐа,   ҐЈ® Ј«гЎЁ­  ®¤Ё­ Є®ў  ў® ўбҐе ®ва б«пе. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, бЇ ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў  Ї®Є  зв® ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп, Є Є нв® ®Ўлз­® Ўлў Ґв ў гб«®ўЁпе ЎЁ§­Ґб-жЁЄ«®ў, § ¬Ґв­л¬ а®б⮬ ЎҐ§а - Ў®вЁжл. ‚ ­ иҐ© нЄ®­®¬ЁЄҐ бЇ ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў  Їа®е®¤Ёв ў ®б­®ў­®¬ §  бзҐв Ї®­Ё¦Ґ­Ёп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ ваг¤ , га®ўҐ­м ¦Ґ ЎҐ§а Ў®вЁжл ­Ґ ЇаҐўли Ґв 1% ­ бҐ«Ґ­Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б«®¦Ёўи пбп Є ­ бв®п饬㠢६Ґ- ­Ё бЁвг жЁп ў ­ а®¤­®¬ 宧п©б⢥ бва ­л ­Ґ Ё¬ҐҐв ®в­®иҐ­Ёп Є жЁЄ«Ёз­®© д®а¬Ґ нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв . ќв® ­Ґ ЄаЁ§Ёб ў ҐЈ® ®ЎйҐЇаЁ­п⮬ Ї®­Ё¬ - ­ЁЁ,   ᪮॥ ўбҐЈ® а §ў « Їа®Ё§ў®¤бвў , бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ© ® ⮬, зв® ­  ­л­Ґи­Ґ¬ ­ з «м­®¬ нв ЇҐ ЇҐаҐе®¤  Є ᬥ蠭­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ Ї®Є  ­Ґ г¤ «®бм Їа®ўҐбвЁ ¤Ґ©б⢥­­лҐ ¬Ґал Ї® ў­Ґ¤аҐ­Ёо ¤ ­­®© ¬®¤Ґ«Ё. ’ Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, ­  ¬®© ў§Ј«п¤, § Є®­®¬Ґа­®. ‘«®¦­® ¤®ЇгбвЁвм, зв® ¬Ґбв® бв а®© б®жЁ «м­®-нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л  ўв®¬ вЁзҐбЄЁ § ©¬Ґв ­®ў п, Ё нЄ®­®¬ЁЄ  ба §г ­ з­Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ­®ў®© бЁб⥬®©. Ќ  Їа ЄвЁЄҐ нв®в ЇҐаҐе®¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў вҐзҐ­ЁЁ ¤«ЁвҐ«м­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё. ЏаЁ н⮬ ­ҐЁ§ЎҐ¦­® ­ бвгЇ Ґв бЁвг жЁп в Є ­ §лў Ґ¬®© "¬Ґавў®© §®­л", Є®Ј¤  ­Ґ ¤Ґ©бвўгҐв ­Ё в , ­Ё ¤агЈ п бЁб⥬ . ќв  ўЇ®«­Ґ ®ЎкҐЄвЁў­ п "¬Ґавў п §®­ " Є Є а § Ё е а ЄвҐаЁ§гҐв ­л­Ґи­Ё©, ­ з «м­л© ЇҐаҐе®¤ ђ®ббЁЁ Є ᬥ蠭­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ,   а §ў « Їа®Ё§ў®¤бвў  «Ёим ¤®Ї®«­пҐв ¤ ­­го е а ЄвҐаЁбвЁЄг б в®зЄЁ §аҐ­Ёп ¬ Єа®нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј®  ­ «Ё§ . Џ® ¬®Ґ¬г ¬­Ґ­Ёо, ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁҐ "¬Ґавў®© §®­л" Є Є а § Ё Ґбвм ®б­®ў­ п § ¤ - - 10 - з  ­ з «м­®Ј® нв Ї , Їгбвм ¤ ¦Ґ нв® Ўг¤Ґв ЇҐаҐе®¤ Є нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®¬г ЄаЁ§Ёбг. Ћ¤­®© Ё§ ў ¦­Ґ©иЁе ЇаЁзЁ­ бЇ ¤  пў«пҐвбп 㬥­м襭ЁҐ ®ЎкҐ¬®ў Їа®- Ё§ў®¤бвў  Ї® ў ¦­Ґ©иЁ¬ ®ва б«п¬ нЄ®­®¬ЁЄЁ. ЏаЁ н⮬ г᪮७ЁҐ бЇ ¤  дЁ§ЁзҐбЄЁе ®ЎкҐ¬®ў Їа®Ё§ў®¤бвў  㦥 Ї®«­®бвмо ­Ґ Є®¬ЇҐ­бЁагҐвбп бв®Ё- ¬®бв­л¬Ё ЇаЁа®бв ¬Ё ў १г«мв вҐ Їа®¤®«¦ о饣®бп а®бв  жҐ­. Ћб­®ў­®© д Єв®а, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© б।­Ґба®з­го ⥭¤Ґ­жЁо Ї ¤Ґ­Ёп га®ў­п Їа®Ё§ў®¤б- вў ,- бвагЄвга­л© ЄаЁ§Ёб, ®еў вЁўиЁ© аҐбгаб­го Ё вҐе­®«®ЈЁзҐбЄго Ў §л нЄ®­®¬ЁЄЁ. ‚ 1992 Ј®¤г е а ЄвҐа ЄаЁ§Ёб­ле Їа®жҐбб®ў Ё§¬Ґ­Ё«бп: ¤®¬Ё­Ё- агойЁҐ а ­ҐҐ аҐбгаб­лҐ д Єв®ал е®вп Ё б®еа ­пов бў®о бЁ«г, ­® Ї®¤ ў®§- ¤Ґ©бвўЁҐ¬ «ЁЎҐа «Ё§ жЁЁ 業, ¦ҐбвЄ®© ¬®­Ґв а­®© Ё дЁбЄ «м­®© Ї®«ЁвЁЄЁ аҐи ойЁ¬ д Єв®а®¬ ЄаЁ§Ёб­®Ј® бЇ ¤  бв «® б®Єа йҐ­ЁҐ ॠ«м­®Ј® Є®­Ґз­®- Ј® бЇа®б  ­  д®­Ґ "Ё­д«пжЁЁ Ё§¤Ґа¦ҐЄ" Ё ЄаЁ§Ёб  Ї« вҐ¦ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. Џа®¤®«¦Ґ­ЁҐ ­ а бв ­Ёп бЇ ¤  ў нЄ®­®¬ЁЄҐ ­ Ј«п¤­® Ї®Є §л- ў Ґв, зв® ¬Ґал "и®Є®ў®©" Ї®«ЁвЁЄЁ Ј®бг¤ абвў  ­Ґ гбва ­Ё«Ё ЇаЁзЁ­ гбг- ЈгЎ«по饣®бп бЇ ¤  Їа®Ё§ў®¤бвў . ‘«Ґ¤бвўЁҐ¬ аҐд®а¬, Їа®ў®¤Ё¬ле Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ ў 1992 Ј®¤г, бв «® г᪮७ЁҐ бЇ ¤  ў нЄ®­®¬ЁЄҐ, ЇаЁўҐ¤иҐҐ Є 㬥­м襭Ёо ®ЎкҐ¬  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­- ­®Ј® ­ жЁ®­ «м­®Ј® ¤®е®¤  ­  20% §  ®¤Ё­ Ј®¤. ЉаЁ§Ёб бЁ«м­ҐҐ ўбҐЈ® Ї®- а §Ё« «ҐЈЄго Ё ЇЁйҐўго Їа®¬ли«Ґ­­®бвм. Ћ ⥭¤Ґ­жЁпе ­ а бв ­Ёп бЇ ¤ , ®еў вЁўиҐЈ® Ў §Ёб­лҐ ®ва б«Ё нЄ®- ­®¬ЁЄЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®жҐ­Є  Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­­®Ј® ў 1992 Ј®¤г ­ жЁ®­ «м­®Ј® ¤®е®¤  Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є 1991 Ј®¤г. ЪДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДВДДДДДДДДї і і і і Џа®Ё§ўҐ¤Ґ­­л© ­ жЁ®­ «м­л© ¤®е®¤ і 79 і і і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДґ і і і і ‚ ⮬ зЁб«Ґ: і і і і і і Їа®¬ли«Ґ­­®бвм і 78 і і ᥫмбЄ®Ґ 宧п©бвў® і 89 і і бвந⥫мбвў® і 48 і і ва ­бЇ®ав Ё бўп§м і 89 і - 11 - і в®аЈ®ў«п і 80 і і § Ј®в®ўЄЁ і 78 і і і і ГДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДЕДДДДДДДДґ і і і і Њ вҐаЁ «м­®-вҐе­ЁзҐбЄ®Ґ б­ Ў¦Ґ­ЁҐ і 85 і і і і АДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДБДДДДДДДДЩ ‘।Ё ®б­®ў­ле ЇаЁзЁ­ гбЁ«Ґ­Ёп бЇ ¤  ў® ¬­®ЈЁе ®ва б«пе нЄ®­®¬Ё- ЄЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ, ўл¤Ґ«повбп: ђ §алў е®§п©б⢥­­ле бўп§Ґ© Є Є ў ‘Ќѓ, в Є Ё ў­гваЁ ђ®ббЁЁ, Ї ¤Ґ- ­ЁҐ ¤®Ј®ў®а­®© ¤ЁбжЁЇ«Ё­л; ‹ЁЎҐа «Ё§ жЁп 業; ђҐ§Є®Ґ 㤮஦ ­ЁҐ 業 ­  н­ҐаЈ®­®бЁвҐ«Ё Ё ў®§­ЁЄи п ў १г«мв вҐ 業®ў п ў®«­  Ї® ¤агЈЁ¬ ўЁ¤ ¬ Їа®¤гЄжЁЁ; ЌҐбв ЎЁ«м­®Ґ дЁ­ ­б®ў®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ЇҐаҐа®б襥 ў ЄаЁ- §Ёб ­ҐЇ« вҐ¦ҐбЇ®б®Ў­®бвЁ. …йҐ ®¤­  ЇаЁзЁ­  Їа®¤®«¦ о饣®бп бЇ ¤  Їа®Ё§ў®¤бвў  б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ¤® бЁе Ї®а ­Ґ ЇаЁ­пв® ¤Ґ©б⢥­­ле ¬Ґа Ї® гЄаҐЇ«Ґ­Ёо ¬Ґ¦е®- §п©б⢥­­ле бўп§Ґ© Ё ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёо ЎҐбЇҐаҐЎ®©­®© а Ў®вл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. ‡ - ¤ з  ®ЎҐбЇҐзҐ­Ёп ­®а¬ «м­®© баҐ¤л ¤«п нв®Ј® (ЎҐбЇҐаҐЎ®©­®© а Ў®вл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©) ®Є § « бм Ј®а §¤® б«®¦­ҐҐ, вॡ®ў « бм Ї®б⥯Ґ­­ п, Ў®«ҐҐ Їа®¤г¬ ­­ п § ¬Ґ­  ®¤­Ёе ¬Ґв®¤®ў гЇа ў«Ґ­Ёп ¤агЈЁ¬Ё,  ¤ҐЄў в­л¬Ё ал- ­®з­л¬ ®в­®иҐ­Ёп¬. ЌҐ«м§п ­Ґ гзЁвлў вм, зв® Ї®¤ ў«пой п з бвм ЇаҐ¤ЇаЁ- пвЁ© ®Є § « бм ­ҐЈ®в®ў®© Є а Ў®вҐ ў гб«®ўЁпе ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁЄЁ. ѓ« ў­ п ЎҐ¤  б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ўга­® а бвгйЁҐ жҐ­л ­Ґ бвЁ¬г«Ёаг- ов 㢥«ЁзҐ­ЁҐ ўлЇгбЄ  Їа®¤гЄжЁЁ,   ⥬ Ў®«ҐҐ ҐҐ ®Ў­®ў«Ґ­Ёп. Ћ­Ё «Ёим ­  ўаҐ¬п бЇ б ов ®в Ў ­Єа®вбвў  гЎлв®з­лҐ Їа®Ё§ў®¤бвў  業®© ®Ја®¬­ле Ї®вҐам ¤«п Ї®вॡЁвҐ«Ґ©. ’аг¤­®бвЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇҐаҐ¦Ёў о⠢ᥠЇаҐ¤ЇаЁ- пвЁп, Ї®бЄ®«мЄг в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ё пў«повбп Ё Ї®ЄгЇ вҐ«п¬Ё вҐе Ё«Ё Ё­ле б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў . ‘в®Ё¬®бвм бвந⥫мбвў  в Є¦Ґ १Є® ў®§а®б- « . ‘Ї ¤ Їа®Ё§ў®¤бвў  ­  д®­Ґ гбЄ®апо饣®бп Ё­д«пжЁ®­­®Ј® Їа®жҐбб  аҐ§Є® ®Ў®бваЁ« Їа®Ў«Ґ¬г 㤮ў«Ґвў®аҐ­Ёп бЇа®б  ­ бҐ«Ґ­Ёп ­  Ї®вॡЁ- ⥫мбЄЁҐ в®ў ал. Џа®ў®¤Ё¬ п ­  ЇҐаў®¬ нв ЇҐ аҐд®а¬л дЁ­ ­б®ў п бв ЎЁ- «Ё§ жЁп нЄ®­®¬ЁЄЁ Ї®§ў®«Ё«  га®ў­пвм бЇа®б Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ ­  Ї®вॡЁ- ⥫мбЄ®¬ ал­ЄҐ, ®¤­ Є®, 業®© нв®© бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ пўЁ«®бм १Є®Ґ Ї ¤Ґ­ЁҐ Ї®вॡ«Ґ­Ёп в®ў а®ў ЇҐаў®© ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ё бвந⥫мбвў  ®ЎкҐЄв®ў б®- - 12 - жЁ «м­®© Ё­да бвагЄвгал. ‚ᥠнв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Єа ©­Ґ ­ҐЈ вЁў­®¬ ў«Ёп­ЁЁ ЄаЁ§Ёб­ле Їа®жҐбб®ў ­  б®жЁ «м­го бдҐаг. ‚ б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ ®б®Ў®Ґ ў­Ё¬ ­ЁҐ ¤®«¦­® Ўлвм ®Ўа йҐ­® ­  Ё­ўҐбвЁжЁ®­­го Ї®«ЁвЁЄг, ®¤­ Є®, Ё ў нв®© бдҐаҐ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ­Ґ г«гзиЁ- «®бм. ‚ бўп§Ё б ®ЎйЁ¬ ᢥавлў ­ЁҐ¬ Ё­ўҐбвЁжЁ®­­®Ј® Їа®жҐбб , ўлб®ЄЁ¬Ё бв ўЄ ¬Ё Ї® ббг¤ ¬ Ё ®ЎҐб業Ёў ­ЁҐ¬ ¤Ґ­ҐЈ ¤®«п ¤®«Ј®ба®з­ле ЄаҐ¤Ёв®ў б®бв ў«пҐв в®«мЄ® 7% ®в ®ЎйҐ© бг¬¬л ЄаҐ¤Ёв­ле ў«®¦Ґ­Ё©. я2ѓ‹Ђ‚Ђ 3я0 я2€­д«пжЁп Ё ў«Ёп­ЁҐ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ­  гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ал­Є я0 ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв гв®з­Ёвм б ¬® Ї®­пвЁҐ "Ё­д«пжЁп". €­д«пжЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Їа®жҐбб ®ЎҐб業Ґ­Ёп ¤Ґ­ҐЈ. ‚ ал­®з­®© нЄ®­®¬ЁЄҐ нв®в Їа®жҐбб, Є Є Їа ўЁ«®, бўп§ ­ б а®б⮬ 業; ў Є®¬ ­¤­®-¤ЁаҐЄвЁў­®© нЄ®­®¬ЄҐ Ё«Ё ў нЄ®­®¬ЁЄҐ, ў Є®в®а®© Їа®¤®«¦ ов ЁЈа вм Ў®«миго а®«м ­Ґ- ал­®з­лҐ д Єв®ал, Ё­д«пжЁп ўла ¦ Ґвбп Ё ў а®б⥠業, Ё ў ¤ҐдЁжЁвҐ ¬­®- ЈЁе в®ў а®ў Ё гб«гЈ (в Є ­ §лў Ґ¬л© Ї®¤ ў«Ґ­­л© вЁЇ Ё­д«пжЁЁ). €­д«п- жЁп, Ї®­Ё¬ Ґ¬ п в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ­®бЁв ¬­®Ј®д Єв®а­л© е а ЄвҐа: ­  ­ҐҐ ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ д Єв®ал Ё б® бв®а®­л ¤Ґ­Ґ¦­®Ј® ®Ўа йҐ­Ёп (н¬Ёб- бЁп Ўг¬ ¦­ле ¤Ґ­ҐЈ, бЄ®а®бвм Ёе ®Ўа йҐ­Ёп, бЁвг жЁп ў Ј®бг¤ аб⢥­­ле дЁ­ ­б е Ё ЄаҐ¤Ёв­®© бдҐаҐ, ®в­®иҐ­ЁҐ ­ жЁ®­ «м­®© ў «овл Є ¤агЈЁ¬ ў - «ов ¬ Ё ¤а.), Ё б® бв®а®­л Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ­Ёп в®ў а®ў (б⥯Ґ­м ¬®­®Ї®«Ё§ жЁЁ Ё а бЇа®бва ­Ґ­Ёп Є®­Єг७в­ле ®в­®иҐ­Ё© ў нЄ®­®¬ЁЄҐ, ¤ ў«Ґ­ЁҐ Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ бЇЁа «Ё "§ аЇ« в  - 業л", ¤ЁбЇа®Ї®ажЁп ў бвагЄвгаҐ нЄ®­®¬ЁЄЁ, ¤ҐдЁжЁв­®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле в®ў а®ў Ё ¤а.). ‚®§¬®¦­®бвм ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ё­д«пжЁЁ Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¤Ґ­Ґ¦­ле Ё ­Ґ¤Ґ­Ґ¦­ле д Єв®а®ў ўл§ў «  ўл¤Ґ«Ґ­ЁҐ ¤ўге ўЁ¤®ў Ё­д«пжЁЁ - "Ё­д«пжЁЁ бЇа®б ", ®Ўгб« ў«Ёў Ґ¬®© ў ®б­®ў­®¬ ¤Ґ­Ґ¦­л¬Ё д Єв®а ¬Ё, Ё "Ё­д«пжЁЁ Ё§¤Ґа¦ҐЄ", в® Ґбвм а®бв  жҐ­ Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¬®­®Ї®«ЁбвЁзҐбЄЁе бЁ«, ¤ ў«Ґ­Ёп Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў , бвагЄвга­ле б¤ўЁЈ®ў ў нЄ®­®¬ЁЄҐ Ё Їа®- зЁе. ‚ гб«®ўЁпе Ї®«­®¬ бив Ў­®© Ё­д«пжЁЁ ®Ўлз­® Їа®Ёб室Ёв ў§ Ё¬®¤Ґ©б- вўЁҐ Ё ЇҐаҐЇ«ҐвҐ­ЁҐ ®Ў®Ёе ўЁ¤®ў Ё­д«пжЁЁ. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §«Ёз­®Ј® а §¬Ґа  а®бв  жҐ­ а §«Ёз ов ваЁ вЁЇ  Ё­д«пжЁЁ: Ї®«§гзго, Є®Ј¤  ⥬Ї ЇаЁа®бв  жҐ­ ­Ґ ЇаҐўли Ґв 5-10% ў Ј®¤, Ј «®ЇЁагойго, Є®Ј¤  нв®в ⥬Ї Ї®¤­Ё¬ Ґвбп ¤® 10-100% ў Ј®¤, Ё ЈЁЇҐ- аЁ­д«пжЁо, Є®Ј¤  Ј®¤®ўлҐ ⥬Їл ЇаЁа®бв  жҐ­ ЇаҐўли ов 100%. ‚ а ¬Є е - 13 - Ї®¤®Ў­®Ј® Ї®­Ё¬ ­Ёп Ё­д«пжЁЁ ўл¤Ґ«пҐвбп Ў®«ҐҐ г§Є®Ґ Ї®­пвЁҐ бгЇҐаЁ­д- «пжЁЁ (Ё«Ё бгЇҐаЈЁЇҐаЁ­д«пжЁЁ), ЇаЁ Є®в®а®© ⥬Їл ЇаЁа®бв  жҐ­ б®бв ў- «пов ®Є®«® 50% Ё Ў®«ҐҐ ў ¬Ґбпж (зв® ¤ Ґв ЇаЁ¬Ґа­® 130-Єа в­®Ґ Ї®ўлиҐ- ­ЁҐ 業 ­  Ј®¤®ў®¬ га®ў­Ґ). ‚ ЈЁЇҐаЁ­д«пжЁЁ, Їа®вҐЄ о饩 ў ђ®ббЁЁ, аҐи ойго а®«м ЁЈа о⠢ᥠ¦Ґ д Єв®ал "Ё­д«пжЁЁ Ё§¤Ґа¦ҐЄ" (§  ЁбЄ«о祭ЁҐ¬ Єа ©­Ґ б« Ў®© бЇЁа «Ё "§ аЇ« в  - 業л"). ЏаЁзҐ¬ ап¤ нвЁе д Єв®а®ў ­®бЁв г­ЁЄ «м­л© е а ЄвҐа (­Ґ§ йЁйҐ­­®бвм Ё«Ё ¬ « п § йЁйҐ­­®бвм а®ббЁ©бЄ®Ј® нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бва ­бвў  в ЄЁ¬Ё ва ¤ЁжЁ®­­л¬Ё Ё­бвЁвгв ¬Ё, Є Є в ¬®¦Ґ­­лҐ б«г¦Ўл, ­ жЁ®­ «м­ п ў «ов  Ё в.Ї., Є®в®алҐ бгйҐбвўгов ў Ў®«миЁ­б⢥ Ј®бг- ¤ абвў; а §алў ва ¤ЁжЁ®­­ле нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе Їа®Ё§ў®¤б⢥­­ле бўп§Ґ©, ўл§ў ­­л© а §ў « ¬Ё ‘ќ‚ Ё ‘‘‘ђ Ё Їа®пў«Ґ­Ёп¬Ё а бЇ ¤  ђ” Ё в.¤.). „аг- ЈЁҐ д Єв®ал "Ё­д«пжЁЁ Ё§¤Ґа¦ҐЄ", е®вп Ё §­ Є®¬лҐ Ї® § агЎҐ¦­®¬г ®Їлвг, ўбҐ ¦Ґ ЁЈа ов ў ђ®ббЁЁ г­ЁЄ «м­® Ў®«миго а®«м. ‡¤Ґбм ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬®¦- ­® ­ §ў вм ®ЎҐб業Ёў ­ЁҐ агЎ«п Ї® ®в­®иҐ­Ёо Є ⢥म© ў «о⥠Ё ўбҐ бЁ«м­ҐҐ а §ўЁў ойгобп бЇЁа «м "業л бламп, ®б®ЎҐ­­® н­ҐаЈ®аҐбга- б®ў,-жҐ­л Є®­Ґз­®© Їа®¤гЄжЁЁ". €бв®аЁзҐбЄЁ Ё­д«пжЁ®­­л© Їа®жҐббл ў®§­ЁЄ ў нЄ®­®¬ЁЄҐ ђ®ббЁЁ Ї®б- «Ґў®Ґ­­®Ј® ЇҐаЁ®¤  ў Є®­жҐ 50 - ­ з «Ґ 60 Ј®¤®ў. Ћ­Ё Ўл«Ё бўп§ ­л б १ЄЁ¬ Ї ¤Ґ­ЁҐ¬ нд䥪⨢­®бвЁ ®ЎйҐб⢥­­®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў  ў® ўбҐе ®в- а б«пе 宧п©бвў  ‘‘‘ђ. Љ 1985 Ј®¤г бд®а¬Ёа®ў « бм ЇҐаҐЄ®иҐ­­ п бЁб⥬  業, нв® ®§­ з «® д ЄвЁзҐбЄ®Ґ Єаг襭ЁҐ ¤Ґ­Ґ¦­®© бЁб⥬л. ‚«Ёп­ЁҐ а®бв  жҐ­ ­  жҐ­л ЇҐаҐа Ў®вЄЁ Ё ஧­Ёз­лҐ жҐ­л Ўл«® ў §­ зЁвҐ«м­®© ¬ҐаҐ Ї®- ¤ ў«Ґ­® Ј®бг¤ аб⢥­­®© бЁб⥬®©; нв® ЇаЁўҐ«® Є бЄалв®© Ё­д«пжЁЁ, Їа®- пўЁўиҐ©бп ў гбЁ«Ёў о饬бп в®ў а­®¬ ¤ҐдЁжЁвҐ. ’®ў а­л© ¤ҐдЁжЁв, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, б«г¦Ё« Ї®Ўг¤ЁвҐ«м­®© ЇаЁзЁ­®© ॠ«м­®Ј® бЇ ¤  Їа®Ё§ў®¤бвў , Є®в®ал© б­ з «  Їа®пў«п«бп ў б­Ё¦Ґ­ЁЁ Є зҐбвў  Ё Ї®ўл襭ЁЁ бв®Ё¬®бвЁ в®ў а®ў,   Є Є®­жг ЇҐаЁ®¤  ЇҐаҐбва®©ЄЁ - Ё ў Ї ¤Ґ­ЁЁ Є®«ЁзҐб⢥­­ле ®ЎкҐ¬®ў ўлЇгбЄ . …б«Ё а бб¬ ваЁў вм ў«Ёп­ЁҐ нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе д Єв®а®ў ­  Їа®жҐбб Ё­д- «пжЁЁ, в® ў 1992-1993 Ј®¤ е б«Ґ¤гҐв ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ: १Є®Ґ ®ЎҐбжҐ- ­Ёў ­ЁҐ агЎ«п Ї®а®¤Ё« Ў авҐа, ®¤­® Ё§ Їа®пў«Ґ­Ё© ¬®­®Ї®«м­®Ј® ¤ЁЄв в , ­Ґ ЇаЁ§­ о饥 ¤Ґ­ҐЈ ў Є зҐб⢥ б।бвў ®Ўа йҐ­Ёп Ё ¬Ґал бв®Ё¬®бвЁ; ®б- ў®Ў®¦¤Ґ­ЁҐ 業 ­Ґ ЇаЁўҐ«® Є б®Єа йҐ­Ёо Ўо¤¦Ґв­®Ј® ¤ҐдЁжЁв  Ё пўЁ«®бм ®¤­®© Ё§ ЇаЁзЁ­ ­ а бв ­Ёп Ё­д«пжЁЁ; ­ҐЈ вЁў­® бЄ §лў «Ёбм ­  ¤Ґ­Ґ¦­®¬ ®Ўа йҐ­ЁЁ Їа®¤ ¦  в®ў а®ў ў­гваЁ бва ­л §  Ё­®бва ­­го ў «овг Ё ­ЁЄҐ¬ ­Ґ ॣ㫨агҐ¬л© ўлҐ§¤ §  ЇаҐ¤Ґ«л бва ­л ­ҐЎлў «®Ј® зЁб«  «о¤Ґ©. ‚ Ёв®- ЈҐ бЇа®б ­  ‘Љ‚ ў®§а®б Ё Ў ­ЄЁ бв «Ё ®Ў¬Ґ­Ёў вм ҐҐ ­  агЎ«Ё Ї® १Є® § ­Ё¦Ґ­­®¬г Єгабг. ’Ґ¬ б ¬л¬ ®вҐзҐб⢥­­лҐ Ў ­ЄЁ Ё в®ў а­лҐ ЎЁа¦Ё - 14 - ў­Ґб«Ё ­Ґ¬ «л© ўЄ« ¤ ў ®ЎҐб業Ґ­ЁҐ агЎ«п. ‚ нвЁе гб«®ўЁпе ®ЎҐб業Ёў о- йЁ©бп агЎ«м пўЁ«бп ­Ґ в®«мЄ® ¬®й­л¬ ¤ўЁЈ вҐ«Ґ¬ а®бв  жҐ­ ­  ў­гв७­Ґ¬ ал­ЄҐ, ­® Ё § ­Ё¦Ґ­Ёп 業 ў Ё­ў «о⥠­  в®ў ал, Їа®¤ ў Ґ¬лҐ ­  ў­Ґи­Ґ¬ ал­ЄҐ. ‘Ґ©з б ­Ґ агЎ«м,   ¤®«« а бв « ¬Ґа®© бв®Ё¬®бвЁ ®вҐзҐб⢥­­ле в®ў а®ў. Ќ® ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ Єгаб ў «ов ў Є®­Ґз­®¬ Ёв®ЈҐ ॣ㫨агҐвбп Ёе Ї®ЄгЇ вҐ«м­®© бЇ®б®Ў­®бвмо. ќв® Є Є а § в®в б«гз ©, Є®Ј¤  § Ё¬бвў®ў - ­ЁҐ ®Їлв  Їа®бв® ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®. Ќ  ¤Ґ«Ґ Єгаб агЎ«п ®Є § «бп १Є® § ­Ё- ¦Ґ­,   業л - Є Ў «м­л. ЋЎҐб業Ёў ­ЁҐ ¤Ґ­ҐЈ Їа®Ёб室Ё«® Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ Ўлбвал¬Ё ⥬Ї ¬Ё, 祬 ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм. ‚ ¦­л¬ н«Ґ¬Ґ­в®¬ бвагЄвгал ®вҐзҐб⢥­­®© нЄ®­®¬ЁЄЁ пў«пҐвбп § ўл- 襭­л© га®ўҐ­м § ­пв®бвЁ Ї® ба ў­Ґ­Ёо б ҐЈ® ­®а¬ «м­®© ўҐ«ЁзЁ­®©. Ћв- бо¤  ЁбЄгбб⢥­­®Ґ Ё ўҐбм¬  бгйҐб⢥­­®Ґ § ­Ё¦Ґ­ЁҐ га®ў­п Їа®Ё§ў®¤Ё- ⥫쭮бвЁ ваг¤  Ё ᮮ⢥вб⢥­­® ҐйҐ Ў®«ми п ­ Їа殮­­®бвм ­  Ї®вॡЁ- ⥫мбЄ®¬ ал­ЄҐ. џаЄЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ нв®Ј® Ї®«®¦Ґ­Ёп б«г¦Ёв бЁвг жЁп, ў®§- ­ЁЄи п ў 1991 Ј®¤г, Є®Ј¤  12% Ї ¤Ґ­ЁҐ ‚ЌЏ §  9 ¬Ґбп楢 Їа ЄвЁзҐбЄЁ ­Ґ б®Їа®ў®¦¤ «®бм б®Єа йҐ­ЁҐ¬ зЁб«Ґ­­®бвЁ § ­пвле,   Їа®Ёб室Ё«® в®«мЄ® §  бзҐв б­Ё¦Ґ­Ёп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м­®бвЁ ваг¤ . ђ §алў ¬Ґ¦¤г д ЄвЁзҐбЄ®© Ё нд䥪⨢­®© § ­пв®бвмо ­ а бв « Ё Ї®Єалў «бп б Ї®¬®ймо Ґ¤Ё­б⢥­­® ў®§¬®¦­®Ј® б।бвў  - Ё­д«пжЁЁ ў ®ЎҐЁе ҐҐ д®а¬ е - ¤ҐдЁжЁв  Ё а®бв  жҐ­. „ «м­Ґ©иҐҐ ­ а бв ­ЁҐ нв®Ј® а §алў  д®а¬ЁагҐв ҐйҐ ®¤Ё­ д Єв®а ⥬Ї  а®бв  Ё­д«пжЁЁ, б Є®в®ал¬ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® бзЁв вмбп. …б«Ё а §агиЁвҐ«м­®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ё­д«пжЁЁ Їа®¤®«¦Ёвбп - жҐ­л Ўг¤гв а бвЁ,   Ї®ЄгЇ вҐ«м­ п бЇ®б®Ў­®бвм ¤Ґ­ҐЈ Ї ¤ вм, в® бв ЎЁ«Ё§ жЁп нЄ®- ­®¬ЁЄЁ ­Ґ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈ­гв  Ё б®жЁ «м­ п ­ Їа殮­­®бвм ў®§а бвҐв ҐйҐ Ў®«миҐ. …¤Ё­б⢥­­ п ў®§¬®¦­®бвм, б®Ј« б­® нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ¬ § Є®­ ¬, ўл- 室  Ё§ б«®¦ЁўиҐ©бп ЄаЁвЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ - ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁҐ Ё­д«пжЁ®­­ле Їа®жҐбб®ў. Џ®Є  ­Ґ ®бв ­®ўЁвбп Ё­д«пжЁп, Ї ¤Ґ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў  ­Ґ ᬥ- ­Ёвбп ҐЈ® а®б⮬, бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ­Ґ Ўг¤Ґв. ‚ ¤ ­­®© бЁвг жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп 楫Ґб®®Ўа §­л¬ Є Є ¬®¦­® Ўлбв॥ ­ з вм Їа®жҐбб Ў®амЎл б Ё­д«пжЁҐ©, Ї®в®¬г зв® ­ЁЄв® ­Ґ §­ Ґв, Є Є®ўл Ўг¤гв Ї®б«Ґ¤бвўЁп ЇаЁў вЁ§ жЁЁ: бв ­Ґв ®­  бв ЎЁ«Ё§ЁагойЁ¬ д Єв®а®¬ нЄ®­®¬ЁЄЁ Ё«Ё Ї®¤в®«Є­Ґв нЄ®­®¬ЁЄг Є ҐйҐ Ў®«м襬г е ®бг. ЌҐ®Ў¤г¬ ­­лҐ ¬Ґал ЇаЁ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ¬ Ј §Ё­®ў 㦥 ЇаЁўҐ«Ё Є б®Єа - 饭Ёо Є®«ЁзҐбвў  Їа®¤®ў®«мб⢥­­ле ¬ Ј §Ё­®ў, ®Ў®бв७Ёо ЄаЁ¬Ё­®ЈҐ­­®© ®Ўбв ­®ўЄЁ ў ®ЎйҐб⢥. Ѓ®«ҐҐ б«®¦­ п бЁвг жЁп ¬®¦Ґв ў®§­ЁЄ­гвм ў аҐ- §г«мв вҐ ЇаЁў вЁ§ жЁЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, Їа®Ё§ў®¤пйЁе Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®-вҐе­Ё- зҐбЄго Їа®¤гЄжЁо. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ў®«миЁ­бвў® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Їа®¬ли«Ґ­- ­®бвЁ пў«повбп г§Є®бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ­­л¬Ё. Џ®н⮬㠪 ¦¤®Ґ Ё§ ­Ёе ¤ЁЄвгҐв ¤агЈЁ¬ бў®Ё гб«®ўЁп ॠ«Ё§ жЁЁ в®ў а®ў. ‚ нвЁе гб«®ўЁпе ᬥ­  Ј®бг- - 15 - ¤ аб⢥­­®© б®Ўб⢥­­®бвЁ ­  з бв­го ўҐ¤Ґв Є ¤ЁЄв вг з бв­ЁЄ . Џ®«®¦Ґ- ­ЁҐ гбгЈгЎ«пҐвбп ⥬, зв® Ј®бг¤ абвў® ¬®¦Ґв аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬л Їа®¬ли«Ґ­- ­®© ЇҐаҐбва®©ЄЁ §  бзҐв Є®­жҐ­ва жЁЁ §­ зЁвҐ«м­ле аҐбгаб®ў Ё Ёе 業в- а «Ё§®ў ­­®Ј® ­ Їа ў«Ґ­Ёп ў Є Єго-в® ¤ ­­го ®ва б«м,   з бв­ЁЄ , §  ­ҐЁ¬Ґ­ЁҐ¬ в ЄЁе ЄагЇ­ле дЁ­ ­б®ўле аҐбгаб®ў, Ї®§ў®«Ёвм ᥡҐ нв®Ј® ­Ґ ¬®¦Ґв. ‘«Ґ¤®ў вҐ«м­®, в Є®Ґ Ї®«®¦Ґ­ЁҐ ўл§®ўҐв ᢥавлў ­ЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў  Ё б­Ё¦Ґ­ЁҐ Є зҐбвў  в®ў а®ў, «ЁЄўЁ¤ жЁЁ ¤ ¦Ґ вҐе § з вЄ®ў Є®­Єг७樨, Є®в®алҐ бгйҐбвў®ў «Ё ў гб«®ўЁпе Ј®бг¤ аб⢥­­®© ¬®­®Ї®«ЁЁ. Ќ® в®Ј¤  ў®§­ЁЄ Ґв а §г¬­л© ў®Їа®б: ® Є Є®¬ ал­ЄҐ Ё ал­®з­ле ®в­®иҐ­Ёпе ¬®¦Ґв Ё¤вЁ аҐзм, Ґб«Ё Ё¤Ґв ᢥавлў ­ЁҐ Є®­Єг७樨? ЌҐ«м§п ­Ґ § ¬ҐвЁвм Ё ¤агЈ®© Їа®Ў«Ґ¬л, бўп§ ­­®© б ЇаЁў вЁ§ жЁҐ©. €§ўҐбв­®, зв® ЇаЁ бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ нЄ®­®¬ЁЄЁ ў ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ Ё¬ҐҐв Ї®¤¤Ґа- ¦ ­ЁҐ ў ®Ўа йҐ­ЁЁ Є®«ЁзҐбвў  ¤Ґ­ҐЈ ў Їа®Ї®ажЁпе, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ бв®Ё- ¬®бвЁ в®ў а . —в® ¦Ґ Їа®Ё§®и«®? ЏаЁ ®ЎйҐ¬ Є®«ЁзҐб⢥ ¤Ґ­ҐЈ ­  б㬬г 900 ¬Ё««Ё а¤®ў агЎ«Ґ© ў ®Ўа йҐ­ЁҐ Ї®бвгЇ Ґв ў ўЁ¤Ґ ў гзҐа®ў Ї®«в®а  ваЁ««Ё®­  агЎ«Ґ©, Є®в®алҐ, Ё¬Ґп е а ЄвҐа «ЁЄўЁ¤®ў, ­ зЁ­ ов ЁЈа вм а®«м ¤Ґ­ҐЈ, Їа®¤ овбп Ё ®Ў¬Ґ­Ёў овбп Є Є в®ў а ­  в®ў а, ⥬ б ¬л¬ ®ЎҐб業Ёў п ¤Ґ­мЈЁ Ё гбгЈгЎ«пп ЄаЁ§Ёб дЁ­ ­б®ў®© бЁб⥬л, Є®в®ал© ЇаЁ- ®ЎаҐв Ґв ўбҐ Ў®«ҐҐ §аЁ¬лҐ зҐавл б®жЁ «м­®Ј® ЄаЁ§Ёб . ЏаЁ н⮬ ®ЎҐбжҐ- ­Ёў овбп ­Ґ в®«мЄ® ¤Ґ­мЈЁ ­® Ё ў гзҐал. ‘гйҐбвўгҐв ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґв®¤®ў Ї® Ў®амЎҐ б Ё­д«пжЁҐ©, Ё§ Є®в®але ®б®ЎҐ­­® ўл¤Ґ«повбп ¤ў  ¬Ґв®¤ : "¤Ґд«пжЁ®­­ п Ї®«ЁвЁЄ " Ё "Ї®«ЁвЁЄ  ¤®е®¤®ў". ђ бᬮваЁ¬ нвЁ ¬Ґв®¤л: „Ґд«пжЁ®­­ п Ї®«ЁвЁЄ : Ё¬ҐҐв ­ ЁЎ®«м襥 а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ ў а §ўЁ- вле бва ­ е; ®еў влў Ґв ¬Ґв®¤л Ї® ®Ја ­ЁзҐ­Ёо ¤Ґ­Ґ¦­®Ј® бЇа®б  зҐаҐ§ ­ «®Ј®ў®© Ё ЄаҐ¤Ёв­®-¤Ґ­Ґ¦­л© ¬Ґе ­Ё§¬ (Ї®ўл襭ЁҐ ЄаҐ¤Ёв­®Ј® Їа®жҐ­в , гбЁ«Ґ­ЁҐ ­ «®Ј®ў®Ј® ¤ ў«Ґ­Ёп, б­Ё¦Ґ­ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­®© з бвЁ Ј®бг¤ аб- ⢥­­ле а б室®ў Ё ¤а.). ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ ¤Ґ©б⢥­­®бвм нвЁе ¬Ґв®¤®ў ­Ґўл- б®Є , в Є Є Є в Є п Ї®«ЁвЁЄ  ¬ «® § ва ЈЁў Ґв ᥪв®ал нЄ®­®¬ЁЄЁ, пў«п- ойЁҐбп ­ ЁЎ®«миЁ¬Ё ­®бЁвҐ«п¬Ё а®бв  жҐ­, Ё ўл§лў Ґв § ¬Ґ¤«Ґ­ЁҐ нЄ®­®- ¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , зв® Єа ©­Ґ ­ҐЈ вЁў­® ¤«п ­ иҐ© бва ­л. Џ®«ЁвЁЄ  ¤®е®¤®ў: ®бгйҐбвў«пҐвбп Є®­ва®«м ­ ¤ 業 ¬Ё Ё § аЇ« в®©, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвбп Ё«Ё б Ї®¬®ймо гбв ­®ў«Ґ­Ёп Ј®бг¤ абвў®¬ ЇаҐ- ¤Ґ«®ў а®бв  жҐ­ Ё § аЇ« вл, Ё«Ё б Ї®¬®ймо нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе б ­ЄжЁ©. ’ Є п Ї®«ЁвЁЄ  ЁбЇ®«м§гҐвбп, Ґб«Ё ЇаЁ®аЁвҐв­л¬ ®Є §лў Ґвбп ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ, бвЁ- ¬г«Ёаго饥 нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁ© а®бв. - 16 - я2ѓ‹Ђ‚Ђ 4я0 я2ЏгвЁ ўл室  Ё§ б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁя0 „«п  ­вЁбв Јд«пжЁ®­­®© Ї®ў®а®в  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬, Ї® ¬®Ґ¬г ¬­Ґ­Ёо, ўлЎ®а в - Є®© нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© Ї®«ЁвЁЄЁ, ў १г«мв вҐ Є®в®а®© ба Ў влў « Ўл нд䥪⠢§ Ё¬®¤®Ї®«­пҐ¬®бвЁ ¤ўге Їа®жҐбб®ў: а биЁаҐ­ЁҐ ал­Є  Ё а §ўЁвЁҐ ҐЈ® ­®ўле Їа®ЈаҐббЁў­ле бвагЄвга, б ®¤­®© бв®а®­л, Ё бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ¤Ґ­Ґ¦­®- Ј® ®Ў®а®в , Їа®Ї®ажЁ© ¤®е®¤®ў Ё 業 - б ¤агЈ®©. ‚ ­ ЁЎ®«м襩 б⥯Ґ­Ё жҐ«п¬ ®Ўг§¤ ­Ёп бв Јд«пжЁЁ ®вўҐз Ґв "ᬥ蠭­ п" ¬®¤Ґ«м Ї®бв®п­­®Ј® аҐ- Јг«Ёа®ў ­Ёп ¤Ґ­Ґ¦­®© бдҐал, ®б­®ў ­­®© ­  б®зҐв ­ЁЁ 業ва «Ё§®ў ­­ле Ё ал­®з­ле алз Ј®ў гЇа ў«Ґ­Ёп. ‘Ґ©з б Ў®«м讥 §­ зҐ­ЁҐ ¤«п б®Єа йҐ­Ёп ¬ бив Ў®ў Ё­д«пжЁЁ ЇаЁ®Ў- аҐв ов ЄагЇ­®¬ бив Ў­лҐ бв ЎЁ«Ё§ жЁ®­­лҐ ¤Ґ©бвўЁп ў ®Ў« бвЁ дЁ­ ­б®- ў®-¤Ґ­Ґ¦­®© Ї®«ЁвЁЄЁ. ‚¬Ґб⥠б ⥬ ¦ҐбвЄ п дЁ­ ­б®ў п бв ЎЁ«Ё§ жЁп ¬®- ¦Ґв бв вм Ё ў ¦­л¬ б।бвў®¬ бвЁ¬г«Ёа®ў ­Ёп Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®©  ЄвЁў­®б- вЁ. ‡¤Ґбм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬  бЇаҐбб®ў ­­ п ў® ўаҐ¬Ґ­Ё ў§ Ё¬®б®Ј« б®ў ­­ п ॠ- «Ё§ жЁп бгЈгЎ® 業ва «Ё§®ў ­­ле ¬Ґа Ї® ­®а¬ «Ё§ жЁЁ б®бв®п­Ёп Ј®бЎо¤- ¦Ґв  Ё ўбҐЈ® ¤Ґ­Ґ¦­®Ј® ®Ў®а®в . ‚ Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ Ї« ­Ґ нв® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв Ґ¤Ё­®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ¤ўге ®б­®ў­ле ЈагЇЇ § ¤ з. ‘ ®¤­®© бв®а®­л - б®Єа йҐ­ЁҐ Ј®бг¤ аб⢥­­ле а б室®ў Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤®в жЁ© ­ҐЄ®­Єг७в®бЇ®б®Ў­л¬ Їа®Ё§ў®¤бвў ¬, ¦ҐбвЄ п аҐбваЁЄжЁп аҐбгаб®ў дЁ­ ­бЁа®ў ­Ёп Ё­ўҐбвЁжЁ©, а бЇа®¤ ¦  з бвЁ Ј®бг¤ аб⢥­­®Ј® Ё¬гйҐбвў . ‘ ¤агЈ®© - § ¬®а ¦Ёў ­ЁҐ Ё«Ё а бЇа®¤ ¦  Ё§Ўлв®з­ле ¬®й­®б⥩ ®Ў®а®­­®© Їа®¬ли«Ґ­­®бвЁ Ё "ЄаЁ- §Ёб­ле" ®ва б«Ґ©. ЌҐЇ®б।б⢥­­® ®Ўг§¤ ­Ёо бв Јд«пжЁЁ ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ё ¬Ґал Ї® б¬пЈзҐ­Ёо Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ¬ бб®ў®Ј® ўлбў®Ў®¦¤Ґ­Ёп а Ў®в­ЁЄ®ў ў а拉 ®в- а б«Ґ© ­ а®¤­®Ј® 宧п©бвў . ‚®§­ЁЄ Ґв ­Ґ®в«®¦­ п ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў ॠ- «Ё§ жЁЁ бЇҐжЁ «м­ле Їа®Ја ¬¬ § ­пв®бвЁ ў ®ва б«пе, ў­®бпйЁе ўҐб®¬л© ўЄ« ¤ ў бв ЎЁ«Ё§ жЁо Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®©  ЄвЁў­®бвЁ. ‚ ¦­Ґ©иЁ¬ §ўҐ­®¬ вҐ- Єг饩 業®ў®© Ї®«ЁвЁЄЁ ЇаЁ§ў ­® бв вм гбв ­®ў«Ґ­ЁҐ ЇаҐ¤Ґ«м­ле ­®а¬ вЁ- ў®ў ७⠡Ґ«м­®бвЁ ­  ®в¤Ґ«м­лҐ ўЁ¤л ¬®­®Ї®«м­ле бвагЄвга. Ћ­Ё ¬®Јгв Ўлвм ўлпў«Ґ­л б Ї®¬®ймо Ё§ўҐбв­ле ¬Ґв®¤®ў Ёбе®¤п Ё§ га®ў­Ґ© 業 ­   Ј- ॣЁа®ў ­­лҐ ЈагЇЇл Їа®¤гЄв®ў Ё«Ё ­  ­ ЁЎ®«ҐҐ §­ зЁ¬лҐ в®ў ал-ЇаҐ¤бв - ўЁвҐ«Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў «оЎ®¬ б«гз Ґ «Ё¬ЁвЁагҐ¬л© га®ўҐ­м ७⠡Ґ«м­®бвЁ ¬®­®Ї®«м­® Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле Їа®¤гЄв®ў ­Ґ ¤®«¦Ґ­ бгйҐб⢥­­® ®в«Ёз вмбп ®в д ЄвЁзҐбЄ®Ј® га®ў­п ७⠡Ґ«м­®бвЁ, бЄ« ¤лў о饣®бп ў §®­Ґ ®в­®бЁвҐ«м- ­® ­Ґ¬®­®Ї®«Ё§Ёа®ў ­­ле ал­®з­ле бвагЄвга. ‚ ¤ ­­®© бўп§Ё б«Ґ¤гҐв Ї®¤- - 17 - зҐаЄ­гвм: «Ё¬ЁвЁа®ў ­ЁҐ 業 ¬®¦Ґв бв вм нд䥪⨢­л¬ в®«мЄ® ў б«гз Ґ ҐЈ® ®аЈ ­Ёз­®Ј® ¤®Ї®«­Ґ­Ёп Ї®бв®п­­л¬ ॣ㫨஢ ­Ёп¬ Їа®Ё§ў®¤б⢥­­®©  ЄвЁў­®бвЁ Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® 楫Ґ­ Їа ў«Ґ­­®© ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ­­®© ¤Ґ¬®­®Ї®«Ё- § жЁҐ©. ‘ нв®© 楫мо ¬®¦­® ЁбЇ®«м§®ў вм ­ҐбЄ®«мЄ® Ё­бва㬥­в®ў: ўлЈ®¤- ­лҐ Ј®бг¤ аб⢥­­лҐ Є®­ва Євл ­  Їа®Ё§ў®¤бвў® ®в¤Ґ«м­ле ¤ҐдЁжЁв­ле в®- ў а®ў,Ї®­Ё¦Ґ­ЁҐ Єў®в Ї« вҐ¦Ґ© ў Ўо¤¦Ґв §  ўлЇ®«­Ґ­ЁҐ Ј®бг¤ аб⢥­­ле Є®­ва Єв®ў, ¦ҐбвЄЁҐ ива д­лҐ б ­ЄжЁЁ ЇаЁ ­ аг襭ЁЁ гбв ­®ў«Ґ­­ле 業®- ўле ®Ја ­ЁзҐ­Ё©. …б«Ё Ї а ««Ґ«м­® Їа®ў®¤Ёвм ¦ҐбвЄЁҐ б।бвў   ­вЁ¬®­®- Ї®«м­®Ј® ॣ㫨஢ ­Ёп (ива д­лҐ б ­ЄжЁЁ) §  ®Ўа §®ў ­ЁҐ ¬®­®Ї®«м­ле ў­гваЁ®ва б«Ґўле ®ЎкҐ¤Ё­Ґ­Ё©, ⮠१г«мв в®¬ ў§ Ё¬®б®Ј« б®ў ­­®Ј® ЇаЁ- ¬Ґ­Ґ­Ёп гЄ § ­­ле ॣг«пв®а®ў ¬®¦Ґв бв вм ᮧ¤ ­ЁҐ ­®а¬ «м­®© Є®­Єг- ७⭮© баҐ¤л ў а ­ҐҐ ¬®­®Ї®«Ё§Ёа®ў ­­ле ®ва б«пе. ЌҐ«м§п в Є¦Ґ ®Ў®©вЁбм Ё ЎҐ§ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ­­ле Їа®вҐЄжЁ®­ЁбвбЄЁе ¬Ґа (ўЄ«оз п в ¬®¦Ґ­­лҐ ®Ја ­ЁзҐ­Ёп) Ї® ўаҐ¬Ґ­­®© § йЁвҐ ®в Ё­®бва ­­ле Є®­Єг७⮢ ®вҐзҐб⢥­­ле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© ў ЇҐабЇҐЄвЁў­ле ®ва б«пе, Ё¬ҐойЁе Ї®вҐ­жЁ «м­лҐ ў®§¬®¦­®бвЁ ¤®ЎЁвмбп §  Є®а®вЄЁ© ба®Є гбЇҐе  ­  ў­Ґи­Ґ¬ ал­ЄҐ. ‚ § Є«о祭ЁЁ е®вҐ«®бм Ўл Ї®¤зҐаЄ­гвм ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм бў®ҐўаҐ¬Ґ­­®Ј® ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп Ё Є®®а¤Ё­ жЁЁ ®в­®бЁвҐ«м­® ¤агЈ ¤агЈ  Є®­ЄаҐв­ле ¬Ґа, ­ Їа ў«Ґ­­л© ­  ЇаҐ®¤®«Ґ­ЁҐ бв Јд«пжЁЁ Ёбе®¤п Ё§ ¤Ё­ ¬Ёз­® Ё§¬Ґ­пойЁе- бп нЄ®­®¬ЁзҐбЄЁе, б®жЁ «м­ле, ¤  Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©. ’®«мЄ® ў аҐ- §г«мв вҐ аҐиЁвҐ«м­®Ј® Їа®ўҐ¤Ґ­Ёп  ­вЁЄаЁ§Ёб­®Ј® Єгаб , ®б­®ў ­­®Ј® ­  ¤®бв®ўҐа­®¬  ­ «Ё§Ґ Ёб室­®Ј® б®бв®п­Ёп 宧п©б⢥­­®© бЁбвҐ¬л Ё ЇаҐ¤- ўЁ¤Ґ­ЁЁ ®ЎкҐЄвЁў­®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ўбҐе Ё­бва㬥­в®ў Ј®бг¤ аб⢥­­®© Ї®«ЁвЁЄЁ, ¬®¦­® Ё§Ў ўЁвмбп ®в в Є®Ј® вп¦Є®Ј® Ё ўҐбм¬  гбв®©зЁў®Ј® ­Ґ- ¤гЈ , Є Є бв Јд«пжЁп. - 18 - я2‘Џ€‘ЋЉ ‹€’…ђЂ’“ђ› 1. ђ. ’Ёе®­®ў, ‚. ђпЎ®ў "‚лЎ®а нЄ®­®¬ЁзҐбЄ®© аҐд®а¬л","ќ†", 46, 1992 2. ћ. ‘⥯ ­®ў "ќЄ®­®¬ЁЄ  ђ®ббЁЁ ў 1992 Ј®¤г", "ќЄ®­®- ¬Ёбв",11,1992 3. ‚. ˜ЇалЈЁ­ "ђ®ЎЄЁҐ ­ ¤Ґ¦¤л аҐд®а¬", "ќ†", 23, 1993 4. Њ. Џ ­®ў , Ђ. Њ вўҐҐў "ђ Ў®в Ґв «Ё ал­®Є ­  Ї®вॡЁвҐ«п?", "ќ†", 40,1993 5. Ђ. Ѓ згаЁ­ "ђҐд®а¬Ґ ­г¦­  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®бвм", "ќЄ®­®¬Ёбв", 12, 1992 6. ’. „Ґ¬Ґ­в쥢 , €. ЏЁЄ ­ "‘в ЎЁ«Ё§ жЁп Ї®Є  ®вЄ« ¤лў Ґвбп","ќ†", 41, 1993 7. ‚. ˜ЇалЈЁ­ "ђ®ббЁЁ ­г¦­  а®ббЁ©бЄ п аҐд®а¬ ", "ќ†", 50, 1992 8. ‚. ˜ЇалЈЁ­ "—в® в®а¬®§Ёв аҐд®а¬г", "ќ†", 33, 1992 9. …. ЂЎа ¬®ў , Ђ. ЃҐ«®гб®ў Ё ¤а. "‘вагЄвга­л© ЄаЁ§Ёб Ё "и®Є®вҐ- а ЇЁп", "ќ†", 26, 1992 10. Ђ. ‘Ё¤®а®ў Ё ¤а. "ЉаЁ§Ёб нЄ®­®¬ЁЄЁ ђ®ббЁЁ Ё ¬Ґе ­Ё§¬л ўл室  Ё§ ­ҐЈ®", "ќ†", 32, 1992 11. ‘.„§ а б®ў "Ќг¦­  ­®ў п бва вҐЈЁп аҐд®а¬", "ќЄ®­®¬Ёбв", 2, 1993