ќ‹…‰‘ЉЂџ ˜ЉЋ‹Ђ

     ќ«Ґ©бЄ п иЄ®«  ¤®ў®«м­® Ё­вҐаҐб­  ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп, в Є Є Є нв®
®¤­  Ё§ ¤аҐў­Ґ©иЁе иЄ®«, ў ваг¤ е Є®в®а®© ¬ вҐ¬ вЁЄ  Ё дЁ«®б®дЁп ¤®-
бв в®з­® вҐб­® Ё а §­®бв®а®­­Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгов. Ћб­®ў­л¬Ё ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫ﬨ н«Ґ©бЄ®© иЄ®«л бзЁв ов Џ а¬Ґ­Ё¤  (Є®­Ґж VI - V ў.  ¤® ­.н.) Ё
‡Ґ­®­  (ЇҐаў п Ї®«®ўЁ­  V ў. ¤® ­.н.).
     ”Ё«®б®дЁп Џ а¬Ґ­Ё¤  § Є«оз Ґвбп ў б«Ґ¤го饬:  ўбҐў®§¬®¦­лҐ бЁб-
вҐ¬л ¬Ёа®Ї®­Ё¬ ­Ёп Ў §Ёаговбп ­  ®¤­®© Ё§ ваҐе Ї®бл«®Є: 1)…бвм в®«м-
Є® ЎлвЁҐ,  ­ҐЎлвЁп ­Ґв;  2)‘гйҐбвўгҐв ­Ґ в®«мЄ® ЎлвЁҐ, ­® Ё ­ҐЎлвЁҐ;
3)ЃлвЁҐ Ё  ­ҐЎлвЁҐ  ⮦¤Ґб⢥­­л.  €бвЁ­­®© Џ а¬Ґ­Ё¤ ЇаЁ§­ Ґв в®«мЄ®
ЇҐаўго Ї®бл«Єг.  ‘®Ј« б­® Ґ¬г,  ЎлвЁҐ Ґ¤Ё­®,  ­Ґ¤Ґ«Ё¬®, ­ҐЁ§¬Ґ­пҐ¬®,
ў­ҐўаҐ¬Ґ­­®, § Є®­зҐ­® ў ᥡҐ, в®«мЄ® ®­® ЁбвЁ­­® бг饥; ¬­®¦Ґб⢥­-
­®бвм, Ё§¬Ґ­зЁў®бвм, ЇаҐалў­®бвм, ⥪гзҐбвм - ўбҐ н⮠㤥« ¬­Ё¬®Ј®.
     ‘ § йЁв®©  г祭Ёп  Џ а¬Ґ­Ё¤   ®в ў®§а ¦Ґ­Ё© ўлбвгЇЁ« ҐЈ® г祭ЁЄ
‡Ґ­®­. „ॢ­ЁҐ ЇаЁЇЁблў «Ё Ґ¬г б®а®Є ¤®Є § вҐ«мбвў ¤«п § йЁвл г祭Ёп
® Ґ¤Ё­б⢥  бг饣® (Їа®вЁў ¬­®¦Ґб⢥­­®бвЁ ўҐйҐ©) Ё Їпвм ¤®Є § вҐ«м-
бвў ҐЈ® ­ҐЇ®¤ўЁ¦­®бвЁ (Їа®вЁў ¤ўЁ¦Ґ­Ёп).  €§ ­Ёе ¤® ­ б ¤®и«®  ўбҐЈ®
¤Ґўпвм. Ќ ЁЎ®«м襩 Ё§ўҐбв­®бвмо ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ­  Ї®«м§®ў «Ёбм §Ґ­®­®ўл
¤®Є § вҐ«мбвў  Їа®вЁў ¤ўЁ¦Ґ­Ёп; ­ ЇаЁ¬Ґа, "¤ўЁ¦Ґ­Ёп ­Ґ бгйҐбвўгҐв ­ 
⮬ ®б­®ў ­ЁЁ,  зв® ЇҐаҐ¬Ґй о饥бп ⥫® ¤®«¦­® ЇаҐ¦¤Ґ ¤®©вЁ ¤® Ї®«®-
ўЁ­л, 祬 ¤® Є®­ж ,   зв®Ўл ¤®©вЁ ¤® Ї®«®ўЁ­л, ­г¦­® Їа®©вЁ Ї®«®ўЁ­г
нв®© Ї®«®ўЁ­л Ё в.¤.".
     ЂаЈг¬Ґ­вл ‡Ґ­®­  ЇаЁў®¤пв  Є  Ї а ¤®Єб «м­л¬,  б  в®зЄЁ  §аҐ­Ёп
"§¤а ў®Ј® б¬лб« ",  ўлў®¤ ¬,  ­® Ёе ­Ґ«м§п Ўл«® Їа®бв® ®вЎа®бЁвм Є Є
­Ґб®бв®п⥫м­лҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ё Ї® д®а¬Ґ, Ё Ї® ᮤҐа¦ ­Ёо 㤮ў«Ґвў®ап«Ё
¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬  бв ­¤ ав ¬ в®© Ї®ал.  ђ §«®¦Ёў  Ї®аЁЁ ‡Ґ­®­  ­  б®б-
в ў­лҐ з бвЁ Ё ¤ўЁЈ пбм ®в § Є«о祭Ё© Є Ї®бл«Є ¬,  ¬®¦­® ४®­бвагЁ-
а®ў вм  Ёб室­лҐ Ї®«®¦Ґ­Ёп,  Є®в®алҐ ®­ ў§п« §  ®б­®ўг бў®Ґ© Є®­жҐЇ-
жЁЁ.  ‚ ¦­® ®в¬ҐвЁвм, зв® ў Є®­жҐЇжЁЁ н«Ґ в®ў, Є Є Ё ў ¤®§Ґ­®­®ўбЄ®©
­ гЄҐ  дг­¤ ¬Ґ­в «м­лҐ  дЁ«®б®дбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ­Ёп бгйҐб⢥­­® ®ЇЁа -
«Ёбм ­  ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁҐ ЇаЁ­жЁЇл.  ‚Ё¤­®Ґ ¬Ґбв®  б।Ё  ­Ёе  § ­Ё¬ «Ё
б«Ґ¤гойЁҐ  ЄбЁ®¬л:
     1. ‘㬬  ЎҐбЄ®­Ґз­® Ў®«ми®Ј® зЁб«  «оЎле,  е®вп Ўл Ё ЎҐбЄ®­Ґз­®
¬ «ле, ­® Їа®в殮­­ле ўҐ«ЁзЁ­ ¤®«¦­  Ўлвм ЎҐбЄ®­Ґз­® Ў®«ми®©;
     2. ‘㬬  «оЎ®Ј®,  е®вп Ўл Ё ЎҐбЄ®­Ґз­® Ў®«ми®Ј® зЁб«   ­ҐЇа®вп-
¦Ґ­­ле ўҐ«ЁзЁ­  ўбҐЈ¤  а ў­  ­г«о Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ¬®¦Ґв бв вм ­ҐЄ®в®а®©
§ а ­ҐҐ § ¤ ­­®© Їа®в殮­­®© ўҐ«ЁзЁ­®©.
     €¬Ґ­­® ў  бЁ«г вҐб­®© ў§ Ё¬®бўп§Ё ®ЎйЁе дЁ«®б®дбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
­Ё© б дг­¤ ¬Ґ­в «м­л¬Ё ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё Ї®«®¦Ґ­Ёп¬Ё г¤ а,  ­ ­ҐбҐ­­л©
‡Ґ­®­®¬ Ї® дЁ«®б®дбЄЁ¬ ў®§§аҐ­Ёп¬,  бгйҐб⢥­­® § ва®­г« бЁб⥬㠬 -
⥬ вЁзҐбЄЁе §­ ­Ё©.  –Ґ«л© ап¤ ў ¦­Ґ©иЁе ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе Ї®бв஥­Ё©,
бзЁв ўиЁебп ¤® нв®Ј® ­Ґб®¬­Ґ­­® ЁбвЁ­­л¬Ё, ў ᢥ⥠§Ґ­®­®ўбЄЁе Ї®бв-
஥­Ё© ўлЈ«п¤Ґ«Ё Є Є Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ.  ђ бб㦤Ґ­Ёп ‡Ґ­®­   ЇаЁўҐ«Ё  Є
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇҐаҐ®б¬лб«Ёвм  в ЄЁҐ  ў ¦­лҐ ¬Ґв®¤®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ў®Їа®бл,
Є Є ЇаЁа®¤  ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ,  ᮮ⭮襭ЁҐ ¬Ґ¦¤г ­ҐЇаҐалў­л¬ Ё  ЇаҐалў-
­л¬ Ё  в.Ї.  Ћ­Ё ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ¬ вҐ¬ вЁЄ®ў ­  ­ҐЇа®з­®бвм дг­¤ -
¬Ґ­в  Ёе ­ гз­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ Ё в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ®Є § «Ё  бвЁ¬г«Ёаго饥
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ­  Їа®ЈаҐбб нв®© ­ гЄЁ.
     ‘«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ Ё ­  ®Ўа в­го бўп§м - ­  а®«м ¬ вҐ¬ -
вЁЄЁ ў д®а¬Ёа®ў ­ЁЁ н«Ґ©бЄ®© дЁ«®б®дЁЁ. ’ Є, гбв ­®ў«Ґ­®, зв®  Ї®аЁЁ
‡Ґ­®­  бўп§ ­л б ­ е®¦¤Ґ­ЁҐ¬ бг¬¬л ЎҐбЄ®­Ґз­®© ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄ®©  Їа®Ј-
аҐббЁЁ. Ќ   н⮬  ®б­®ў ­ЁЁ б®ўҐвбЄЁ© Ёбв®аЁЄ ¬ вҐ¬ вЁЄЁ ќ.  Љ®«м¬ ­
ᤥ« « ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ, зв® "Ё¬Ґ­­® ­  ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁ© Ї®зўҐ б㬬Ёа®ў -
­Ёп в ЄЁе  Їа®ЈаҐббЁ©  Ё  ўла®б«Ё «®ЈЁЄ®-дЁ«®б®дбЄЁҐ  Ї®аЁЁ ‡Ґ­®­ ".
Ћ¤­ Є® в Є®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ­ЁҐ,  Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, «ЁиҐ­® ¤®бв в®з­ле ®б­®ў -
­Ё©, в Є  Є Є ®­® б«ЁиЄ®¬ ¦ҐбвЄ® бўп§лў Ґв г祭ЁҐ ‡Ґ­®­  б ¬ вҐ¬ вЁ-
Є®© ЇаЁ ⮬,  зв® Ё¬ҐойЁҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ¤ ­­лҐ ­Ґ ¤ ов ®б­®ў ­Ёп  гв-
ўҐа¦¤ вм, зв® ‡Ґ­®­ ў®®ЎйҐ Ўл« ¬ вҐ¬ вЁЄ®¬.
     ЋЈа®¬­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п Ї®б«Ґ¤го饣®  а §ўЁвЁп  ¬ вҐ¬ вЁЄЁ  Ё¬Ґ«®
Ї®ўл襭ЁҐ га®ў­п  Ўбва ЄжЁЁ ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄ®Ј® Ї®§­ ­Ёп,  зв® Їа®Ё§®и«®
ў Ў®«ми®© б⥯Ґ­Ё Ў« Ј®¤ ап ¤Ґп⥫쭮бвЁ н«Ґ в®ў.  Љ®­ЄаҐв­®© д®а¬®©
Їа®пў«Ґ­Ёп нв®Ј®  Їа®жҐбб  Ўл«® ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁҐ Є®бўҐ­­®Ј® ¤®Є § вҐ«м-
бвў  ("®в Їа®вЁў­®Ј®"), е а ЄвҐа­®© зҐав®© Є®в®а®Ј® пў«пҐвбп ¤®Є § -
⥫мбвў® ­Ґ б ¬®Ј® г⢥তҐ­Ёп,     Ўбга¤­®бвЁ ®Ўа в­®Ј® Ґ¬г.  ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬ Ўл« ᤥ« ­ и Ј Є бв ­®ў«Ґ­Ёо ¬ вҐ¬ вЁЄЁ Є Є ¤Ґ¤гЄвЁў­®© ­ г-
ЄЁ, ᮧ¤ ­л  ­ҐЄ®в®алҐ  ЇаҐ¤Ї®бл«ЄЁ ¤«п ҐҐ  ЄбЁ®¬ вЁзҐбЄ®Ј® Ї®бв஥-
­Ёп.
     €в Є, дЁ«®б®дбЄЁҐ а бб㦤Ґ­Ёп н«Ґ в®ў, б ®¤­®© бв®а®­л, пўЁ«Ёбм
¬®й­л¬ в®«зЄ®¬ ¤«п ЇаЁ­жЁЇЁ «м­® ­®ў®© Ї®бв ­®ўЄЁ ў ¦­Ґ©иЁе  ¬Ґв®¤®-
«®ЈЁзҐбЄЁе ў®Їа®б®ў  ¬ вҐ¬ вЁЄЁ,     б ¤агЈ®© - Ї®б«г¦Ё«Ё Ёбв®з­ЁЄ®¬
ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Є зҐб⢥­­®  ­®ў®©  д®а¬л  ®Ў®б­®ў ­Ёп  ¬ вҐ¬ вЁзҐбЄЁе
§­ ­Ё©.