аЯрЁБс > ўџ g i ўџџџ f џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС !` №П о bjbj\\ b >Ч >Ч ]> џџ џџ џџ Є V V V V V V V $ p Д L L L L h $ ь t v v v v v v $ э h U T ! V V V Л N V V t t Ф h V V L | p fПkьЦ L ж , h б 0 < Љ ђ Љ L Љ V L $ $ $ Є Ш $ $ $ Ш z ^ l V V V V V V џџџџ V15@0;L=>- 1C@6C07=0 5:>=><VG=0 4C<:0 2 ?>@5D>@<5=89 ?5@V>4 V:2V40FVO D5>40;L=>- :@V?>A=8FL:>W A8AB5<8 B0 70@>465==O :0 ?VB0;VAB8G=8E 2V4=>A8= A?@8O;8 0:B82V70FVW ACA?V;L=>- ?>;VB8G=>3> 68BBO 2AVE 25@AB2 =0A5;5==O. :B82V7C20;0 A2>N 4VO;L=VABL V C:@0W= AL:0 =0FV>=0;L=0 1C@6C07VO B0 WW V45>;>38. =B5@5A8 1C@6C07VW, I> =0@>46C20;0AL, 2V4>1@060;8, 3>;>2=8< G8=><, ;V15@0;8. #:@0W=AL:89 ;V15@0;L=>- 1C@6C07=89 @CE O: ACA?V ;L=0 B5GVO AD>@<C202AO ?VA;O @5D>@<8 1 8 6 1 p . V= 1C2 ?>@>465=89 B8<8 A0<8<8 ACA?V;L=>- 5:>=><VG=8<8 C<>20<8, I> 9 ;V15@0;L=>- 1C@6C07=89 @CE C >AVW, B><C 70 A2>TN ACBBN =5 2V4@V7=O2AO 2V4 =L> 3>. @>B5 =0?V2:>;>=V0;L=5 AB0=>28I5 #:@0W=8 C A:;04V >AV9AL:>W V<?5@VW 7C<>28;> 45O:V A?5F8DVG=V @8A8, 2;0AB82V FL><C @CE>2V. @> AB0NG0 5:>=><VG=0 <>3CB=VABL C:@0W=AL:>W 1C@6C07VW V =0FV>=0;L=V >1<565==O 7 1>:C F0@87<C 9 @>AV9AL:8E ?0=V2=8E :;0AV2 @>18;8 WW >?>78FV9=>N 4> A0<>45@602AB20. V15@0;L=>- 1C@6C07=89 @CE 2 #:@0W=V 1C2 @5?@575=B>20=89 V=B5 ;V35=FVTN, O:0 3C@BCTBLAO C B0: 720=8E 3@><040E A2>T@V4=V9 >@30 =V70FV9=V9 D>@<V @CEC. @><048 28=8:0NBL C 6 0 - E @. C 8T2V, %0@:> 2V, '5@=V3>2V, >;B02V B0 V=H8E <VAB0E #:@0W=8. !?>G0B:C 3@><048 >E>?;N20;8 H8@>:V :>;0 O: ;V15@0;L=>W, B0: V 45<>:@0B8G=>W V=B5;V35=FVW. # 7 0 - E p p . , V7 ?>A8;5==O< @52>;NFV9=> 3> =0@>4=8FL:>3> @CEC 2 :@0W=V, 7=0G=0 G0AB8=0 @52>;NFV9=5 =0;0H B>20=>W <>;>4V, O:0 3@C?C20;0AL C 3@><040E, 2:;NG8;0AL C @52>;N FV9=C 1>@>BL1C =0@>4=8:V2. 8W2AL:0 3@><040 @>7:>;>;0AL =0 Ћ !B0 @C 3@><04CЛ V Ћ >;>4C 3@><04CЛ . :B82=8<8 4VOG0<8 Ћ !B0@>W 3@><048Л 2 8T2V 1C;8 . . = B>=>28G, . . @03><0=>2, . . 'C18=AL:89, . . 8E0;LGC:, . I . 8B5FL:89, . . 5@5=HB0<, . . 8A5=:>, . . CA>2, . . !B0@8FL:89, . . >A0G, . . C1V=HB59= B0 V=HV. VO;L=VABL 3@><04 <0;0, 3>;>2=5, :C;LBC@=8FL:89 E0@0:B5@. A =>2=0 C2030 725@B0;0AL =0 282G5==O ACG0A=>3> 9 <8=C;>3> #:@0W=8, =0 WW 5B=>3@0DVN, 2840==O ;VB5@0BC@8 C:@0W=AL:>N <>2>N, >@30=V70 FVN =54V;L=8E H:V; B>I>. 4=8< V7 ?5@H8E >A5@54:V2, =02:>;> O:>3> 73C@B>2C20;8AL ;VB5 @0BC@=>- =0C:>2V B0 3@><04AL:V A8;8 #:@0W=8, 1C2 6C@=0; Ћ A=>20Л , I> 2840202AO 2 1 8 6 1 1 8 6 2 p p . C 5B5@1C@7V. V=, D0:B8G=>, 1C2 >@ 30=>< 3@><04V2FV2. DVFV9=8< @540:B>@>< 6C@=0;C 1C2 . V;>75@AL:89. :B82=C CG0ABL C 2840==V 1@0;8 . C;VH, . >AB><0@>2, . VABO:V2AL:89. A=>2=5 A2>T 70240==O Ћ A=>20Л 10G8;0 C 28A2VB ;5==V =0FV>=0;L=>- :C;LBC@=>3> @CEC C:@0W=AL:>3> =0@>4C. 5:>=><VG=8E ?8B0=L =0 >4=><C 7 F5=B@0;L=8E <VAFL 1C;>, 7@> 7C<V;>, ?8B0==O A:0AC20==O :@V?0FB20. 5@V2=8:8 Ћ A=>28Л 2VB0;8 @5D>@<C V A;028;8 F0@O, AB02;OG8 9>3> 2 @O4 Ћ A?@026=VE 1;03>4V9 =8:V2 ;N4AB20Л . =0;>3VG=C ?>78FVN 709<0;8 V :8W2AL:V 3@><04V2FV. # AB0BBV Ћ V4 3C: 7 8T20Л 2>=8 ?V4:@5A;N20;8 =5>1EV4=VABL @>7' OA=N20B8 A5;O =0< Ћ 5:>=><VG=V B0 N@848G=V >A=>28Л @5D>@<8, O:0 =V18B> 40T W< <>6;82VABL Ћ 70:>==8< H;OE>< 4>AO3=CB8 1060=>W 75<5;L=>W 2;0A =>ABVЛ . # 6C@=0;V Ћ A=>20Л =0B@0?;OT<> O: =0 AB0BBV, I> V450;V7CNBL A5;O=AL:5 68BBO 4> @5D>@<8, B0: V =0 AB0BBV V7 70AC465==O< B0:>W V450;V70FVW. @>B5, O:I> =5 1@0B8 4> C2038 4>?8AV2 . C;VH0 B0 =5 1030BL>E V=H8E :>@5A?>=45=FV9, 2 O:8E <0;8 <VAF5 V450;V70FVO =0 ?V2D5>40;L=>3> =0@>4=>3> 68BBO, =0<030==O A?8=8B8 @>728B>: 3>A ?>40@AB20 ?> :0?VB0;VAB8G=><C H;OEC, 6C@=0;, 2 FV;><C, ?V4B@8<C 202 H;OE :0?VB0;VAB8G=>3> @>728B:C. 572060NG8 =0 =04B> ?><V@:>20=C =0FV>=0;L=C ?@>3@0<C 3@><0 4V2FV2 ( Ћ C:@0W=>DV;V2Л ) , WE=O 4VO;L=VABL 707=0;0 G8A;5==8E =0?04>: @50:FV9=>W ?@5A8, 0 73>4>< V C@O4>28E :V;. #6820==O C:@0W=AL:>W <>28, 4@C:C20==O 9 ?>H8@5==O C:@0W=AL:8E :=86>: AB0;8 ?V4AB0 2>N 4;O 728=C20G5==O WE C @52>;NFV9=>ABV B0 A5?0@0B87<V. 8W2AL:V 3@><04V2FV C 2V4?>2V4L =0 B0:V 728=C20G5==O 28ABC?8;8 7 :>;5:B82 =>N 70O2>N C ?@5AV, 45 4>2>48;8 A2>N Ћ 1;03>=04V9=VABLЛ . VHCG5 2V4<56C202H8AL 2V4 @52>;NFV9=>3> @CEC, 2>=8 70O28;8, I> 2V440 NBL ?5@5203C :C;LBC@=>- >A2VB=V< 70E>40<. @>B5 =02VBL =04728G09=> ?><V@:>20=5 :C;LBC@=8FB2> C:@0W=> DV;V2 ?VA;O ?>@07:8 ?>;LAL:>3> ?>2AB0==O 1C;> 701>@>=5=>. V4=> 28;>AO 2>=> =0 =5;530;L=V9 >A=>2V 2 :V=FV 6 0 - E @. >20 ;530;V70FVO 3@><04V2FV2 72' O70=0 7 2V4:@8BBO< C 8T2V Ћ V245==>- 0EV4=>3> 2V4 4V;C >AV9AL:>3> 35>3@0DVG=>3> B>20@8AB20Л ( 1 8 7 3 ) . V44V; C65 7 ?5@H8E 4=V2 @>73>@=C2 H8@>:C =0C:>2C 4VO;L=VABL, ?>G02 284020B8 Ћ 0?8A:8Л . 5:>=><VG=8E AB0BBOE, C<VI5=8E C Ћ 0?8A:0EЛ , @>73;O40;8AL ?8B0==O B>@3V2;V, VAB>@VW ?@><8A;>2>ABV, 03@0@=8E 2V4=>A8=. =0;V7 ACA?V;L=>- 5:>=><VG=8E ?8B0=L =0 AB>@V=:0E Ћ 0?8A>:Л ?@>20482AO, 7451V;LH>3>, 7 ?>78FV9 1C@6C07=>3> ;V15@0;V7<C: :>=AB0BC20;>AO BO6:5 AB0=>28I5 A5;O=AB20 2 ?>@5D>@<5=89 ?5@V>4, 0;5 28<>3, A?@O<>20=8E =0 28@VH5==O 03@0@=>3> ?8B0==O 2 V=B5@5A0E A5;O=AB20, =5 28AC20;>AO. ;V15@0;L=>- 1C@6C07=8E ?>78FV9 >FV=N202AO E0@0:B5@ ?>@5D>@<5=8E 03@0@=8E 2V4=>A8= V =0 AB>@V=:0E 3075B8 Ћ 852A:89 B5;5 3@0DЛ , O:0 ?@>BO3>< 1 8 7 4 1 8 7 5 @. 1C;0 >@30=>< 3@><04V2FV2. 075B0 28E20;O;0 @5D>@<C 1 8 6 1 p . , =07820NG8 WW Ћ 25;8:>N V A;02=>NЛ , ?@> 2545==O< O:>W Ћ C@O4 74V9A=82 A?@026=V9 ?5@52>@>BЛ , 0;5 2>4=>G0A @>7:@820;0 WW >1<565=VABL B0 >4=>1VG=VABL 7 ?>3;O4C V=B5@5AV2 A5;O=. 2B>@8 AB0B59 3>2>@OBL ?@> <0@=V A?>4V20==O A5;O=, I> @5D>@<0 72V;L=8BL WE 2V4 7;84=V2 B0 A0<>2;044O ?><VI8:V2. 0A?@024V 6 4;O 5:>=><VG=>3> ?>1CBC ?>@5D>@<5=>3> A5;O=8=0, ?8A0;0 3075B0, E0@0 :B5@=8<8 T Ћ 1V4=VABL B0 =54>W<:8, 0 G0A>< 3>;>4Л . >=AB0BCNG8 BO6:5 AB0=>28I5 A5;O=AB20 ?VA;O @5D>@<8, 3075B0 =5 28<030T @048:0;L=>W ?5@51C4>28 03@0@=8E 2V4=>A8=. >=0 0?5;NT 4> C@O4C, 70:;8:0NG8 9>3> 7@>18B8 4@C389 :@>: ?>;V?H8B8 <0B5 @V0;L=89 AB0= A5;O=AB20 G5@57 ?5@5@>7?>4V; ?>40B:V2. =0G=C C203C ?@84V;O2 Ћ 852A:89 B5;53@0DЛ @>1VB=8G><C ?8B0= =N, 7>:@5<0 0=0;V7C =>28E 2V4=>A8=, I> A:;040;8AL <V6 @>1VB=8:0 <8 B0 =09<0G0<8. 0 AB>@V=:0E 3075B8 AB028;8AL V V=HV 5:>=><VG=V ?@>1;5<8, 72' O70=V 7 @>728B:>< :0?VB0;VAB8G=8E 2V4=>A8=. # 45O:8E AB0BBOE @>73;O40;8AL =>2V D>@<8 >@30=V70FVW :0?VB0;VAB8G=>3> 28@> 1=8FB20, 0 A0<5 0:FV>=5@=V :><?0=VW B0 WE=V9 2?;82 =0 AB0=>28I5 @>1VB=8G>3> :;0AC. >=AB0BCNG8 28=8:=5==O 0:FV>=5@=8E B>20@8AB2 C FC:@>2V9 ?@><8A;>2>ABV, 3075B0 707=0G0;0, I> 2>=8 =530B82=> 2?;820NBL =0 AB0= A5;O=AL:>3> 3>A?>40@AB20. >=0 2V4:@8B> 70E8I0;0 4@V1=>3> 28@>1=8:0, ?@>?>=CNG8 715@53B8 9>3> 3>A?>40@AB2>, 72' O702H8 7 <>=>?>;VTN C ?@><8A;>2>ABV . B65, 4;O 3075B8, O: V 4;O 3@><04V2FV2 C FV;><C, 2;0AB828< 1C;> ?>T4=0==O ;V15@0;L=>- 1C@6C07=>W V 4@V1 =>1C@6C07=>W V45>;>3V9. 02VBL B0:0 =04728G09=> ?><V@:>20=0 4VO;L=VABL 3@><04V2FV2 28 :;8:0;0 =5704>2>;5==O @50:FV9=8E :V; V C@O4C. @><048 1C;> 7=>2 701>@>=5=>. 0=51=8< <AL:8< C:07>< 1 8 7 6 p . 701>@>=O;>AL 4@C:C 20==O B0 22575==O 7- 70 :>@4>=C :=86>: C:@0W=AL:>N <>2>N. C;> 70:@8B> Ћ V245==>- 0EV4=89 2V44V; 35>3@0DVG=>3> B>20@8AB20Л , ?@8 ?8=5=> 2840==O Ћ 852A:>3> B5;53@0D0Л . FL>3> G0AC 2V4:@8BC 4VO ;L=VABL 3@><04V2FV2 1C;> ?>2=VABN ?5@5=5A5=> 70 :>@4>=, 45 >@30=V 7C20;>AL C:@0W=AL:5 28402=8FB2> V :C48 5<V3@C202 . @03><0=>2, 72V;L=5=89 1 8 7 5 p . 7 8W2AL:>3> C=V25@A8B5BC. # 5=52V 2V= @>7?>G02 2840==O C:@0W=AL:>W 71V@:8 Ћ @><040Л . !>FV0;L=>- 5:>=><VG=V V45W C:@0W=AL:>W ;V15@0;L=>W V=B5;V35=FVW 7 G0A>< 707=0;8 ?52=>W 52>;NFVW. "V 7<V=8, O:V 2V41C20;8AL C 68BBV :@0W=8, ?>7=0G8;8AL V =0 A2VB>3;O4V 1C@6C07VW. # 4@C3V9 ?>;>28=V 7 0 - E p p . C 4>1C 7030;L=>3> @52>;NFV9=>3> ?V4=5A5==O 3@><04 V2FV, =572060NG8 =0 701>@>=8 9 ?5@5H:>48, ?@>4>26C20;8 A2>N 4VO;L =VABL =5;530;L=>. > 1 8 7 9 p . @53C;O@=> ?@>2>48;8AO 71>@8, ?>A8;N 20;8AO 72' O7:8 7 @52>;NFV9=8<8 =0@>4=8:0<8. /:I> G;5=8 Ћ >;> 4>W 3@><048Л 1@0;8 157?>A5@54=N CG0ABL C @52>;NFV9=V9 1>@>BL1V =0@>4=8:V2, B> G;5=8 Ћ !B0@>W 3@><048Л >1<56C20;8AO ;8H5 <0B5@V 0;L=>N 4>?><>3>N @52>;NFV>=5@0<. #:@0W=>DV;8, O: V ;V15@0;8 2 FV;><C, A?>4V20;8AL, I> @52>;NFV9=0 1>@>BL10 =0@>4=8:V2 ?@8<CA8BL C@O4 4> ?52=8E ?>ABC?>:, 4> @5D>@<. '0AB8=0 3@><04V2FV2 25;8:V =04VW ?>:;040;0 =0 40@C20==O F0@5< :>=A B8BCFVW. "0:, . VABO:V2AL:89, 28ABC?0NG8 =0 >4=><C V7 70AV40=L 3@> <048, 4>2>482 =5>1EV4=VABL 4><030=L ?>;VB8G=8E A2>1>4, :>=AB8BCFVW. Ћ # 1 8 6 1 p . , 3>2>@82 2V=, A:0A>20=> ;8H5 G0AB8=C :@V?>A=>3> ?@020 :@V?>A=5 ?@02> ?><VI8:V2 =04 A5;O=0<8. . . ;5 ?VA;O A:0AC 20==O FL>3> :@V?>A=>3> ?@020 ;8H8;>AL =54>B>@:0==8< :@V?>A=5 ?@02> A0<>45@6FO V 9>3> 035=BV2 G8=>2=8:V2 =04 CAV< =0A5;5==O< 75<;V @CAL:>W. . . !0<5 F5 :@V?>A=5 ?@02> V <CA8BL 1CB8 A:0A>20=5. >=> <>65 1CB ~ Ђ Є І ю ђ r | И К О Т B Ќ В f Њ ж є ^ r t x z L N 2( B( и, ь, - 2- - Ј- Њ- Ќ- @2 D2 n5 r5 8 8 ^: h: j: l: n: А; о; ,= 6= 8= := z? |? ? ? @ @ @ Ђ@ Є@ BD RD №пгЭТЭИЭТЭЎЭЎИЎЭЎТЎЭЎЭЎЭТЎИЎЭТЭТЭЎЭТЭТЭИЭТЭТЭТЭТЎИЎЭЎЭТЭИЭЎИЎЭТЎИЎЭЎ hr@ CJ mHsH hr@ CJ mH sH hr@ CJ mH nH u hr@ CJ hr@ CJ8 OJ QJ ^J !hr@ 5CJ8 OJ QJ ^J mH"sH"hr@ 5CJH OJ QJ mH"sH" D T X ј К F А J P ! о% є( , ь0 Ю2 њ5 9 ь= ІB ь ь ь ь ь л л л л л л л л л л л л л л л л л л л л 9 9 Хdh ]9 ^9 `Х 9 9 Хdh Є ]9 ^9 `Х о § RD HE RE TE VE ZE ^E xE |E ЬE аE ќF G мG P