http://kiev-security.org.ua
‘ЂЊ›‰ ЃЋ‹њЋ‰ ‚ ‘…’€ ЋЃљ…Њ ЋЌ‹Ђ‰Ќ €Ќ”ЋђЊЂ–€€ ЏЋ Ѓ…‡ЋЏЂ‘ЌЋ‘’€ rus
†Ґ«мЁЄ®ў ‚« ¤Ё¬Ёp
"ЉpЁЇв®Јp дЁп ®в Ї ЇЁpгб ¤® Є®¬ЇмовҐp "
-Њ., ABF, 1996
‚‚…„…Ќ€…
"‘®Ја ¦¤ Ґ!" - з « ® ў§ў®«®ў л¬ Ј®«®б®¬, ® в Є Є Є
аҐзм ҐЈ® Ўл« ᥪаҐв п, в® ўҐбм¬ ҐбвҐб⢥®, зв® ЁЄв® ҐҐ Ґ
б«ле «.
Њ. ‘ «влЄ®ў-™Ґ¤аЁ.
"€бв®аЁп ®¤®Ј® Ј®а®¤ "
ђҐиЁвҐ«м® Ґв ЁЄ Є®© ў®§¬®¦®бвЁ Ї®пвм ЇгвЁ а §ўЁвЁп
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐбвў ў ®ва뢥 ®в ҐЈ® ¦Јг祣® бв६«ҐЁп Є
в © ¬. Џ®«ЁвЁЄЁ Ё ў®ҐлҐ, бўп饨ЄЁ Ё в®аЈ®ўжл, ЇЁб ⥫Ё Ё
гзҐлҐ, и а« в л Ё дҐаЁбвл влбп祫ҐвЁп¬Ё а §ўЁў «Ё гЄг ®
ᥪаҐв е, ¤®ў®¤п Ёе ᮧ¤ ЁҐ ¤® б®ўҐаиҐбвў , б«г¦Ё«Ё в © ¬,
блй «Ё бў®Ё Ї®вॡ®бвЁ ў Ёе. ЃҐ§ в © Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ в®«мЄ®
Ј®бг¤ абвў , ® ¤ ¦Ґ ¬ «®© ®Ўй®бвЁ «о¤Ґ© - ЎҐ§ Ёе Ґ«м§п
ўлЁЈа вм ба ¦ҐЁҐ Ё«Ё ўлЈ®¤®. Їа®¤ вм в®ў а, ®¤®«Ґвм бў®Ёе
Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе Їа®вЁўЁЄ®ў ў ¦Ґбв®Є®© Ў®амЎҐ § ў« бвм Ё«Ё
б®еа Ёвм ЇҐаўҐбвў® ў вҐе®«®ЈЁЁ. ’ ©л б®бв ў«пов ®б®ўг гЄЁ,
вҐеЁЄЁ Ё Ї®«ЁвЁЄЁ «оЎ®© 祫®ўҐзҐбЄ®© д®а¬ жЁЁ, пў«ппбм 楬Ґв®¬
Ј®бг¤ аб⢥®бвЁ.
€бв®аЁп еа Ёв в Є ¬®Ј® ᥪаҐв®ў, зв® Їа®бв® г¤ЁўЁвҐ«м®, ¤®
祣® «о¤п¬ ®Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л. ‘«г¦Ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ Їлв Ґвбп ¤Ґ«Ёвм Ёе
ап¤ га®ўҐ©: ®в ¤«п б«г¦ҐЎ®Ј® Ї®«м§®ў Ёп ¤® б®ўҐа襮
ᥪаҐв® Ё бгЈгЎ® ¤®ўҐаЁвҐ«м®. Ђ¬ҐаЁЄ бЄЁ© дЁ§ЁЄ ђЁз а¤ ”Ґ©¬
игвЁ«, зв® ЇаЁ а Ў®вҐ ¤ ᮧ¤ ЁҐ¬ ⮬®© Ў®¬Ўл Ґ¬г ап¤г б
¤®Єг¬Ґв ¬Ё, Ё¬ҐойЁ¬Ё Ї®¬ҐвЄг ingest after reading, в® Ґбвм
ЎгЄў «м® бкҐбвм Ї®б«Ґ Їа®з⥨п, Ї®Ї ¤ «Ёбм Ё®Ј¤ Ўг¬ ЈЁ Ё б®
ив ¬Ї®¬ гЁз⮦Ёвм ¤® Їа®з⥨п. ‘Є®«м Ё ўлб®Є® гз ⥮аЁп,
«Ґ¦ й п ў ®б®ўҐ в Є®© Є« ббЁдЁЄ жЁЁ, ® бў®¤Ёвбп Є § га冷©
¤ЁбЄаЁ¬Ё жЁЁ ЈагЇЇ «о¤Ґ©, аги п Ёе ҐбвҐбвўҐлҐ Їа ў . …б«Ё
дЁ б®ўлҐ еЁйҐЁп оаЁ¤ЁзҐбЄЁ ¬®¦® ¤Ґ«Ёвм ¬Ґ«ЄЁҐ Ё ЄагЇлҐ,
в® б⥯Ґм ᥪаҐв®бвЁ Є« ббЁдЁжЁа®ў вм Ўбгम. „®Є« ¤ •аг饢
XX бꥧ¤Ґ Ї авЁЁ ® Єг«м⥠«Ёз®бвЁ ‘в «Ё ЇаҐ¤бв ў«п«бп
ᥪаҐвл¬ «Ёим ¤«п Ї ав ЇЇ а в , ® Ґ ¤«п Ў®«миЁбвў
®Ўлў ⥫Ґ©, ЇаҐЄа б® § ўиЁе Ї®«®¦ҐЁҐ ў ®ЎйҐб⢥.
‘ҐЄаҐв ¤«п Є ¦¤®Ј® Є®ЄаҐв®Ј® 祫®ўҐЄ «ЁЎ® Ґбвм, «ЁЎ® ҐЈ® Ґв.
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ўбЄалвЁҐ в ©л «ЁвЁзҐбЄЁ Ґ в®«мЄ® Ґ б®бв ў«пҐв
ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, пў«пҐв в®а¦Ґбвў® 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а §г¬ Ё ¤®«¦®
ЇаЁўҐвбвў®ў вмбп, Ґб«Ё ¤Ґ« Ґвбп ®вЄалв®, Ё§ «гзиЁе Ї®Ўг¦¤ҐЁ©.
”а жг§л Ј®ў®апв: "“¤Ґ« Ў®Ј®ў - ᮧ¤ ў вм в ©л, Є®а®«Ґ© -
а бЄалў вм". „Ґ©б⢨⥫м®, Ї®Є ¦ЁвҐ бЇҐжЁ «Ёбв ¬ «Ёим ®¤Ё 㧥«
б«®¦®Ј® гбва®©бвў , Ё ®Ё ४®бвагЁагов Ї®«л© ҐЈ® ўЁ¤,
§ 票Ґ Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. …б«Ё ЎЁ®«®Ј бЇа®бЁвм, 祬 ЇЁв овбп
зҐавЁ, в® ®вўҐв Ўг¤Ґв ®¤®§ зл¬: "ђ®Ј Ё Є®Їлв - пўлҐ
ЇаЁ§ ЄЁ ва ў®п¤ле!"
ќв ЄЁЈ Ї®§ Є®¬Ёв зЁв ⥫Ґ© б ®¤Ё¬ Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе ўЁ¤®ў в © -
гЄ®© ® иЁда е Ё«Ё ЄаЁЇв®«®ЈЁҐ©. €§®ЎаҐвҐ п влбп祫ҐвЁп § ¤
ЇЁб쬥®бвм ®Ў« ¤ Ґв бў®©бвў®¬ ўбҐ¤®бвгЇ®бвЁ, Є®в®а®Ґ, ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®«гз ⥫п б®®ЎйҐЁп, ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Є Є
Ї®«Ґ§®Ґ, Ё«Ё Є Є ўаҐ¤®Ґ. Њл ®Ўлз® а ¤л Ї®«гзЁвм ЇЁб쬮 ®в
§ Є®¬ле, ® Ўлў Ґ¬ Ґ ў ў®бв®аЈҐ, § ¬ҐвЁў, зв® Є®ўҐав ўбЄалв Ё
б ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬л¬ Єв®-в® ®§ Є®¬Ё«бп. Џ®в®¬г Ї а ««Ґ«м®
ЇЁб쬥®бвЁ, а §ўЁў Ґвбп ᥪаҐв®Ґ ЇЁб쬮, бЁаҐзм Ї®-ЈаҐзҐбЄЁ
ЄаЁЇв®Ја дЁп. Ћ ЇаҐ¤ § зҐ бЇапв вм б¬лб« ЇЁбм¬ ®в Їа®бв®
Ја ¬®вле «о¤Ґ© Ё ᤥ« вм ҐЈ® ¤®бвгЇл¬ «Ёим ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬
¤аҐб в ¬. Џ®бЄ®«мЄг Є®¬ЇмовҐа ॢ®«ожЁ®® а биЁаЁ« ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ
Ј®¤л бдҐаг ЇЁб쬥®бвЁ, в® Ї®звЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў®§ЁЄ«
Ї®вॡ®бвм бв®«м ¦Ґ Ў®«ми®Ј® а §ўЁвЁп ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. Ќ бЄ®«мЄ®
Євг «м® ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ᥩз б - бг¤ЁвҐ б ¬Ё.
http://kiev-security.org.ua
‘ЂЊ›‰ ЃЋ‹њЋ‰ ‚ ‘…’€ ЋЃљ…Њ ЋЌ‹Ђ‰Ќ €Ќ”ЋђЊЂ–€€ ЏЋ Ѓ…‡ЋЏЂ‘ЌЋ‘’€ rus
Ћв Є®Ј® ¦Ґ ЇаЁ¤Ґвбп § йЁй вм бў®Ё ¤ лҐ? Џ®б«®ўЁж Ј« бЁв: "Ћв
бў®ҐЈ® ў®а Ґ 㡥०Ґимбп". …б«Ё ўҐаЁвм Ј §Ґвл¬ ЇгЎ«ЁЄ жЁп¬, в®
а®ббЁ©бЄ п ўҐипп а §ўҐ¤Є Ј®в®ў ®вҐзҐбвўҐл¬ бвагЄвга ¬
Їа®¤ ў вм вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ᥪаҐвл, ўлўҐ¤ лҐ § агЎҐ¦®¬. Ќ
Їа ЄвЁЄҐ нв® ¬®¦Ґв ўлЈ«п¤Ґвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. ђ®ббЁпЁ ўҐ¤Ґв бў®Ґ
¤Ґ«® ў ‘Ђ, и а §ўҐ¤Є , ўлЄа ў в ¬ ҐЈ® ᥪаҐвл, Їа®¤ бв Ёе ў
ђ®ббЁЁ б®ў¬Ґбв®© б ¬ҐаЁЄ ж ¬Ё дЁа¬Ґ. ’Ґ®аЁп зҐбв®Ј® ¦г«ЁЄ ,
Є®в®ал© ў бў®Ґ¬ ¤®¬Ґ Ґ ў®агҐв, ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ї®а®з . Ќ иЁ
а §ўҐ¤зЁЄЁ Ё Ёе иЇЁ®л ¬Ёа® ¤®Ј®ў аЁў овбп, Є ЄЁ¬Ё ᥪаҐв ¬Ё,
Ї®еЁйҐл¬Ё ў бў®Ёе бва е, ®Ё б®Ј« бл ®Ў¬Ґпвмбп Ё Є Є
Ї®¤Ґ«Ёвм ўлагзҐлҐ ®в нв®Ј® ¤ҐмЈЁ. ‘в६«ҐЁҐ Ј®бг¤ аб⢥ле
ᥪаҐвле б«г¦Ў ўўҐбвЁ бў®Ё Їа ўЁ« иЁда®ў Ёп з бвле Ё
Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ¤ ле ®§ з Ґв Ё зв® Ё®Ґ, Є Є ¦Ґ« ЁҐ ‘в а襣®
Ѓа ⠢뢥¤ вм Ёе.
Ђўв®аг ҐЁ§ўҐбвл б«гз Ё, Є®в¤ б«г¦Ў ўҐиҐ© а®ббЁ©бЄ®©
а §ўҐ¤ЄЁ ®Є § « § зЁ¬го Ї®¬®йм бва ⥣ЁзҐбЄЁ¬ а §а Ў®вЄ ¬. ‹о¤Ё
Ї®бв аиҐ ўбЇ®¬пв, Є Є ў® ўаҐ¬п бў®ҐЈ® ўЁ§Ёв ў ‘Ђ •аг饢
Ў ЄҐвҐ ў Љ «Ёд®аЁЁ 楫®ў «бп б ҐЄЁ¬ ०ЁббҐа®¬, б¬гй п нвЁ¬
а®ббЁ©бЄЁе ⥫Ґ§аЁвҐ«Ґ©. ’ Є ў®в, Ўа в нв®Ј® ०ЁббҐа ,
"ᥪаҐвл©" дЁ§ЁЄ Ѓаг® Џ®вҐЄ®аў® ў а §Ј а е®«®¤®© ў®©л 1950
Ј®¤ ЎҐ¦ « ў ђ®ббЁо Ё§ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ⮬®Ј® жҐва ‹®б-Ђ« ¬®б,
ЇаЁеў вЁў н«Ґ¬Ґвл вҐе®«®ЈЁЁ Їа®Ё§ў®¤б⢠拉ண® ®аг¦Ёп.
(‘Ґ©з б Ё§ўҐбв®, зв® вҐе®«®ЈЁЁ ᮧ¤ Ёп ў®¤®а®¤®© Ў®¬Ўл ⮦Ґ
Ўл«Ё гЄа ¤Ґл ‘‘‘ђ Ё§ ‘Ђ Ё Їа®Ё§ўҐ«Ё Ў®«м讥 ўЇҐз в«ҐЁҐ
‘ е а®ў , ® Ґ гбЄ®аЁ«Ё б®Ўб⢥ле а §а Ў®в®Є.) Ќ® Ў®«миЁбвў®
а §ўҐ¤зЁЄ®ў Ґўлб®Є® ®жҐЁў ов ўЄ« ¤ иЇЁ® ¦ ђ®ббЁЁ ў ᮧ¤ ЁҐ
Ґо ⮬®© Ё ў®¤®а®¤®© Ў®¬Ў, в Є Є Є ЇаЁЎ«Ё¦ҐлҐ д®а¬г«л
а бзҐв®ў Ё§ ‘‘‘ђ ®Є § «Ёбм 㤮ЎҐҐ Ё в®зҐҐ ¬ҐаЁЄ бЄЁе. Ља®¬Ґ
в®Ј®, и ¬Ґв®¤ ®Ў®Ј 饨п га Ї® а §®бвЁ Ї«®в®б⥩
ᮥ¤ЁҐЁ© U235 Ё U238 Ўл« Їа®йҐ Ё нд䥪⨢ҐҐ ¬Ґв®¤ б®Ў зЁЄ®ў
Ё§ ‹®б-Ђ« ¬®б , Їа®Ё§ў®¤п饣® ®Ў®Ј 饨Ґ га § бзҐв а §Ёжл ў
бЄ®а®бвпе ¤Ёддг§ЁЁ Ё§®в®Ї®ў. ‚ Ј®¤л е®«®¤®© ў®©л ®ЎкҐ¬ Єа ¦
вҐе®«®ЈЁ© ¤®иҐ« ¤® Ўбга¤ - ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ Ё "Є®аҐ©бЄЁҐ"
б ¬®«Ґвл, ®Ў« ¤ п Ё¤ҐвЁзл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё ‘‚Ћ€-—“†Ћ‰, Ґ ¬®Ј«Ё
®в«ЁзЁвм ¤агЈ ¤агЈ Ї® Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬ нЄа е а ¤Ё®«®Є в®а®ў.
„агЈ®Ј® த б«гз © Їа®Ё§®иҐ« ў з «Ґ 60-е, Є®Ј¤ еаг饢᪠п
®в⥯Ґ«м гЇа §¤Ё« "¦Ґ«Ґ§л© § ўҐб", ®в¤Ґ«пўиЁ© б®ж« ЈҐам ®в
Ўга¦г §®Ј® ¬Ёа . ’®Ј¤ а §ўҐ¤ЄЁ ЎҐбЇ®Є®Ё« ў®Їа®б ® б®бв®пЁЁ
а §а Ў®в®Є ¦Ё¤Є®Ј® а ЄҐв®Ј® в®Ї«Ёў г ўа Ј®ў. Џ®н⮬㠊ѓЃ
гбва®Ё«® ¬Ґ¦¤г தго " гзго" Є®дҐаҐжЁо Ї® а ЄҐв®¬г
в®Ї«Ёўг, бва®Ј®- бва®Ј® § ЇаҐвЁў бў®Ё¬ бЇҐжЁ «Ёбв ¬ ЇаЁў®¤Ёвм
Є®ЄаҐвлҐ д Євл ® ¤®бвЁ¦ҐЁпе. Ћ¤ Є® бЇҐжл Ё§ –ђ“ Ї®¤«® Їа®ўҐ«Ё
иЁе, § пўЁў: "ЌҐ Ўг¤Ґ¬ § ¤ ў вм ў®Їа®б®ў, ® б ¬Ё ®вўҐвЁ¬
«оЎлҐ". Џ® е а ЄвҐаг § ¤ ле а ¤®бвпе ў®Їа®б®ў ®Ё ¬®Ј®Ґ
г§ «Ё Ё ® Їа ў«ҐЁпе а®ббЁ©бЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ё ®Ў Ёе
б®бв®пЁЁ, б®Єа вЁў ⥬ б ¬л¬ бў®Ґ ®вбв ў ЁҐ ў ᮧ¤ ЁЁ ¬®йле
Ў ««ЁбвЁзҐбЄЁе а ЄҐв Ї аг «Ґв. ’ҐЇҐам, Ґб«Ё ®¤г з иг ўҐб®ў
Ї®«®¦Ёвм "Ї®¤ аЄЁ" а §ўҐ¤ЄЁ, ¤агЈго б㬬г ᥪаҐв®ў, гЇ«лўиЁе
§ Є®а¤® Ё§-§ ¤ў®©®© ЁЈал Ё«Ё Їа®¬ е®ў, в® ҐЁ§ЎҐ¦® Ї®б«Ґ¤гҐв
Јагбвл© ўлў®¤, зв® гзл© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ© иЇЁ® ¦Ё ¬®а «мл,
ЇаЁ®бп ЄагЇл© гйҐаЎ ¤ ¦Ґ бва Ґ, Ёе ЇаЁ¬Ґпо饩. € Ї®Є
бгйҐбвўгов а §ўҐ¤ЄЁ, Ўг¤Ґв гЈа®§ а бЄалвЁп Є®дЁ¤ҐжЁ «мле
¤ ле.
Џа ўЁвҐ«мбвў ўбҐе бва ¬Ёа бв६пвбп «ЁиЁвм «о¤Ґ© ЁвЁ¬®©
¦Ё§Ё: ЇЁбм¬ зЁв овбп, ⥫Ґд®л Їа®б«гиЁў овбп, Ў Ј ¦ Ё
®бЁ«млҐ ўҐйЁ ¤®б¬ ваЁў Ґвбп, § «о¤м¬Ё Ў«о¤ ов. ‚¬Ґб⥠б ⥬
ўбҐ Ў®«миҐ иЁ з бвлҐ б®®ЎйҐЁп Ё¤гв Ї® н«ҐЄва®л¬ Є « ¬.
‘ з « Ўл«Ё ⥫Ґд®л, Ї®в®¬ Ї®пўЁ«Ёбм д Єбл Ё Є®Ґж ў®ўбо
§ а Ў®в « н«ҐЄва® п Ї®зв . ‘®®ЎйҐЁп н«ҐЄва®®© Ї®звл
®б®ЎҐ® «ҐЈЄ® ЇҐаҐеў влў вм Ё«Ё бЄ Ёа®ў вм Ї® Є«озҐўл¬ б«®ў ¬,
зв® иЁа®Є® ¤Ґ« Ґвбп Є Є Їа ўЁвҐ«мб⢥묨 ®аЈ ¬Ё, в Є е ЄҐа ¬Ё
Ё Їа®бв® «оЎ®Їлвл¬Ё. ЊҐ¦¤г а®¤лҐ ®вЇа ў«ҐЁп ўбҐ ЎҐ§
ЁбЄ«о票п зЁв овбп Ј®бг¤ аб⢥묨 б«г¦Ў ¬Ё.
ЌҐб®¬ҐлҐ ЇаҐ¤ўҐбвЁЄЁ Ї®Є «ЁЇбЁб , Є Є ў§алў —Ґа®Ўл«п,
ўлбле ЁҐ Ђа « , ®§®®ўлҐ ¤лал Ё Ўа в®гЎЁ©бвўҐлҐ ў®©л
§ ⬥ў ов ў 襬 ᮧ ЁЁ ў ¦®бвм б®еа ®бвЁ «Ёзле в ©,
¤ ў® Ја®§пйго ЇҐаҐа бвЁ ў Їа®Ў«Ґ¬г, Ї®б«Ґ¤бвўЁп Є®в®а®© ¬®Јгв
бв вм Є в бва®дЁзҐбЄЁ¬Ё 㦥 ў Ў«Ё¦ ©иҐ¬ Ўг¤г饬. ’а®Ј ⥫м®
ЁўлҐ «о¤Ё, ўҐапйЁҐ, Ўг¤в® ҐЇаЁЄ®б®ўҐ®бвм ᮤҐа¦ Ёп Ёе
ЇЁбҐ¬, ⥫ҐЈа ¬¬ Ё ⥫Ґд®ле а §Ј®ў®а®ў ®еа пҐвбп Љ®бвЁвгжЁҐ©,
¤®«¦л Ї®пвм: ® «Ёим ¤ Ґв Їа ў® в Єго § йЁвг, ® ®еа пвм
б ¬ Ґ ¬®¦Ґв. “ ¬®бЄ®ўбЄ®Ј® ¬Ґ¦¤г த®Ј® Ї®з⠬⠥।Є®
¬®¦® ©вЁ ў «пойЁҐбп ва®вг ॠўбЄалвлҐ ЇЁбм¬ , в Є Ё Ґ
¤®иҐ¤иЁҐ ¤® Ї®«гз ⥫п. €§ўҐбв п ¬ҐаЁЄ бЄ п ЄЁ® ЄваЁб ,
®§ Є®¬ЁўиЁбм б® бў®Ё¬ ¤®бмҐ ў ”Ѓђ, ў®бЄ«ЁЄг« : "Ѓ®¦Ґ, в Є п ўбо
¦Ё§м ЄгЇ « бм ў б⥪«п®© ў Ґ «о¤®¬ ЇҐаҐЄаҐбвЄҐ!" Џ®н⮬г
Є®Ј¤ ‘Ђ ў 1994 Ј®¤г Їлв «Ёбм ЇаЁпвм § бв ¤ ав иЁда®ў Ёп
Clipper, Ї®§ў®«пойЁ© Їа ўЁвҐ«мбвўг зЁв вм «оЎлҐ з бвлҐ иЁда®ўЄЁ,
в® Ў®«ҐҐ 50000 ¬ҐаЁЄ 楢 Їа ўЁ«Ё Ї® н«ҐЄва®®© Ї®з⥠ў
‚ иЁЈв® Їа®вҐбвл.
‚Їа®зҐ¬, Ї®а®© ҐЄ®¬ЇҐвҐвлҐ б®ваг¤ЁЄЁ, ®вўҐз ойЁҐ §
ЎҐ§®Ї б®бвм, бва 襥 иЇЁ®®ў. ЏаЁ¬Ґа®¬ нв®Ј® пў«пҐвбп Ё§ўҐб⮥
¤Ґ«® Prestel, Ё¬ҐўиҐҐ ¬Ґбв® ў з «Ґ 80-е Ј®¤®ў, Є®Ј¤ Ўл«
ў§«®¬ "н«ҐЄва®л© Ї®зв®ўл© пйЁЄ" ЈҐаж®Ј ќ¤ЁЎгаЈбЄ®Ј®.
Ђ¤¬ЁЁбва в®а, ®вўҐз ойЁ© § а Ў®вг бЁбвҐ¬л ЎаЁв бЄ®©
н«ҐЄва®®© Ї®звл Prestel, Ї® е « в®бвЁ ®бв ўЁ« нЄа Ґ
¤ЁбЇ«Ґп бў®© Ї а®«м ¤®бвгЇ Є бЁб⥬Ґ, Ё ® бв « Ё§ўҐбвҐ
§«®г¬ли«ҐЁЄ ¬. „агЈ®© Є §гб, ўЇ®«Ґ ®ЎкпбЁ¬л© Ё§Є®©
Є®¬ЇҐвҐв®бвмо б«г¦Ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ Їа®Ё§®иҐ«, Є®Ј¤ ЎҐ«мЈЁ©бЄЁ©
ЇаҐ¬мҐа-¬ЁЁбва ‚Ёд। Њ а⥥ ®Ў аг¦Ё«, зв® Ї®бв®а®ЁҐ зҐаҐ§
Є®¬ЇмовҐаго бҐвм Ё¬Ґов ¤®бвгЇ Є Ј®бг¤ абвўҐл¬ бҐЄаҐв ¬ ў
«Ёзле д ©« е з«Ґ®ў Є ЎЁҐв ¬ЁЁбва®ў. ЌҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢
н«ҐЄва® п Ї®зв Њ авҐб , ўЄ«оз п ᥪаҐвго Ёд®а¬ жЁо ®Ў
гЎЁ©б⢥ ЎаЁв бЄ®Ј® б®«¤ в вҐаа®аЁбв ¬Ё Ё§ €а« ¤бЄ®©
ђҐбЇгЎ«ЁЄ бЄ®© Ђа¬ЁЁ ў Ћб⥤Ґ, Ўл« ¤®бвгЇ «оЎ®Їлвл¬. Ћ¤Ё
Ё§ ў§«®¬йЁЄ®ў ¤«п б ¬®аҐЄ« ¬л Ї®Є § « Ј §Ґв®¬г ९®авҐаг, Є Є
Їа®бв® ў®аў вмбп ў Є®¬ЇмовҐа Њ авҐб , Ї®«гзЁў ¤®бвгЇ Є ¤ҐўпвЁ
ᢥ¦Ё¬ ЇЁбм¬ ¬ Ё иЁдаг. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў вҐзҐЁҐ з б®ў®©
¤Ґ¬®бва жЁЁ, ® "бв®«Єг«бп" б ¤агЈЁ¬ ў®а®¬, Ја ЎЁўиЁ¬ в®в ¦Ґ
б ¬л© Є®¬ЇмовҐа.
Ља®¬Ґ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л, Ґбвм Ё Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦ п ᥩз б, Їгбвм Ґ ¤«п
«Ёз®бвЁ, ® ¤«п бва л - б®еа ®бвм ¤ ле Ёбб«Ґ¤®ў Ё©,
а §а Ў®в®Є Ё бва ⥣ЁзҐбЄ®© гЇа ў«по饩 Ёд®а¬ жЁЁ ў Є®¬ЇмовҐале
бЁб⥬ е. Ћв нв®Ј® Їап¬го § ўЁбЁв ЎҐ§®Ї б®бвм ®ЎйҐбвў .
Ќ ЇаЁ¬Ґа, §«®г¬ли«Ґ®Ґ аг襨Ґ а Ў®вл Їа®Ја ¬¬ гЇа ў«ҐЁп
拉але ॠЄв®а®ў €Ј «ЁбЄ®© Ђќ‘ ў 1992 Ј®¤г Ї® бҐа쥧®бвЁ
ў®§¬®¦ле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© ЇаЁа ўЁў Ґвбп Є —Ґа®Ўл«мбЄ®© Є в бва®дҐ.
Ћб®ў п ®Ї б®бвм "¤мпў®«®ў Є®¬ЇмовҐа®© ЇаҐбвгЇ®бвЁ" б®бв®Ёв ў
⮬, зв® Ё¬, Є Є Їа ўЁ«®, гбЇҐи® г¤ Ґвбп бЄалвм бў®Ґ
бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё б«Ґ¤л ¤Ґп⥫м®бвЁ. Њ®¦® «Ё згўбвў®ў вм
®Ї б®бвм, Ґб«Ё ќ‚Њ 室Ёвбп ¤®¬ , ¤®бвгЇ Є Ґ© ®Ја ЁзҐ
Ї а®«Ґ¬? Ћ¤ Є® Ё§ўҐб⥠б«гз ©, Є®Ј¤ Є®ЇЁа®ў ЁҐ ¤ ле б
в Є®Ј® Є®¬ЇмовҐа ᤥ« « ॡҐ®Є, Ґ Ї®¤®§аҐў ўиЁ© ЁзҐЈ® Ї«®е®Ј®
Ё а ббзЁвлў ўиЁ©, § ЇгбвЁў ¤ го Ґ¬г ¤агЈ®¬ ¤ЁбЄҐвг, Ї®ЁЈа вм ў
®ўго ®з-зҐм ЁвҐаҐбго ЁЈаг.
‘в вЁбвЁЄ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© § Ї ¤®Ј® ¬Ёа
¤Ґ¬®бваЁагҐв Ёе ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ў ®Ў« бвм н«ҐЄва®®© ®Ўа Ў®вЄЁ
¤ ле. ЏаЁ н⮬ «Ё¤Ёаго饥 Ї®«®¦ҐЁҐ § Ё¬ ов ¬ еЁ жЁЁ ў
Ў Є е, Є®в®алҐ бў®¤пвбп Є Ё§¬ҐҐЁо ¤ ле б 楫мо Ї®«г票п
дЁ б®ў®© ўлЈ®¤л. Ќ®ўЁ§ Є®¬ЇмовҐале ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© б®бв®Ёв ў
⮬, зв® Ёд®а¬ жЁп, ЇаҐ¤бв ў«пой п ЄвЁўл дЁа¬, ⥯Ґам еа Ёвбп
Ґ Ўг¬ ЈҐ ў ўЁ¤Ё¬®¬ Ё «ҐЈЄ® ¤®бвгЇ®¬ 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ў®бЇаЁпвЁо
ўЁ¤Ґ, ў Ґ®бп§ Ґ¬®© Ё бзЁвлў Ґ¬®© в®«мЄ® ¬ иЁ ¬Ё д®а¬Ґ
н«ҐЄва®ле гбва®©бвў е еа ҐЁп. ђ бЄалў Ґвбп «Ёим ¬ « п в®«ЁЄ
Є®¬ЇмовҐале ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, в Є Є Є дЁ б®ўлҐ Є®¬Ї ЁЁ
ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ® Ёе г¬ «зЁў вм, зв®Ўл Ґ Ї®вҐапвм ЇаҐбвЁ¦ .
“¤ЁўЁвҐ«м® Ї®н⮬㠡뫮 § пў«ҐЁҐ ‘ЁвЁ Ў Є , зв® § 1994 Ј®¤
ўлпў«Ґ® ®Є®«® бв Ї®Їлв®Є н«ҐЄва®ле Єа ¦ Ё§ ђ®ббЁЁ Ё Ї®«®ўЁ
Ё§ Ёе ®Є®зЁ« бм г¤ з®, Ґбп гйҐаЎ ¤ҐбпвЄЁ ¬Ё««Ё®®ў
¤®«« а®ў. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ Ё§ ЇаҐббл бв «Ё Ё§ўҐбвл Ё¬Ґ в ЄЁе
ЇҐвҐаЎга¦жҐў, Є Є ‚« ¤Ё¬Ёа ‹ҐўЁ Ё бгЇагЈЁ Љ®а®«мЄ®ўл (Џ®е®¦Ґ,
зв® нв® Ўл«Ё а冷ўлҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«Ё.).
ќЄбЇҐавл бзЁв ов, зв® ®Є®«® 70% дЁ б®ўле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© ў Ў Є е
б®ўҐаи ов бў®Ё б®ваг¤ЁЄЁ, бўп§ лҐ б ®Ўа Ў®вЄ®© ¤ ле
ўлзЁб«ЁвҐ«м®© вҐеЁЄҐ. –Ґ Є ¦¤®Ј® Ї®¤®Ў®Ј® Їа®ЁЄ®ўҐЁп
б®бв ў«пҐв ў ‘Ђ ®в ¤ҐбпвЄ®ў влбпз ¤® ¬Ё««Ё® ¤®«« а®ў Ё, Ї®
®жҐЄҐ ЄаЁ¬Ё «Ёбв®ў, гЎлвЄЁ ®в Ґ§ Є®®Ј® Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў
дЁ б®ўлҐ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў лҐ бЁбвҐ¬л ®жҐЁў овбп ¬ЁЁ¬г¬ ў
¤ҐбпвЄЁ ¬Ё««Ё®®ў ¤®«« а®ў Ґ¦ҐЈ®¤®. Љв® § Ґв, 祬 Ўл« ўл§ў
"зҐал© Ї®Ґ¤Ґ«мЁЄ", 10 ®ЄвпЎап 1987 Ј®¤ , Є®Ј¤ Є®¬ЇмовҐал
¬®ЈЁе ЎЁа¦ Ё Ў Є®ў “®««-бваЁв ўҐ§ Ї® бв «Ё а бЇа®¤ ў вм
ЄжЁЁ, Є®в®алҐ ў в® ўаҐ¬п б«Ґ¤®ў «® Ўл ЇаЁ¤Ґа¦ вм?
‡ ЇаЁ¬Ґа ¬Ё «ҐЈЄ®бвЁ Ї®ва®иҐЁп § Єалвле ¤«п Ї®бв®а®Ёе
Є®¬ЇмовҐа®ў ¤ «ҐЄ® 室Ёвм Ґ ¤®. „«п ¤Ґ¬®бва жЁЁ бў®Ёе
ў®§¬®¦®б⥩ е ЄҐал Ґ®¤®Єа в® ў§« ¬лў «Ё ᥪаҐвлҐ бЁб⥬л
Ј« § е Ё§г¬«Ґле нЄбЇҐав®ў. ’Ґа¬Ё е ЄҐа (Џ®-агббЄЁ hacker Ў«Ё¦Ґ
ўбҐЈ® Є б«®ў ¬ ваг¤пЈ , Ї®¤ҐйЁЄ, Ґ¬л© а Ў®зЁ©. • ЄҐа ¬Ё ҐйҐ
Ї®а®© §лў ов ¦га «Ёбв®ў, ЇЁигйЁе бЄ ¤ «млҐ бв вмЁ Ї®
§ Є §г.) бв « ўЇҐаўлҐ ЁбЇ®«м§®ў вмбп ў Њ бб згбҐвбЄ®¬
вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®¬ ЁбвЁвг⥠ў з «Ґ ᥬЁ¤Ґбпвле Ј®¤®ў,
ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ¬®«®¤л¬ Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬ Ё Їа®ҐЄвЁа®ўйЁЄ ¬
ЇЇ а вле б।бвў ќ‚Њ, Є®в®алҐ ў Ј а ¦ е Ё Ї®¤ў « е ¬ бвҐаЁ«Ё
ЇҐаўлҐ ЇҐаб® «млҐ Є®¬ЇмовҐал Ё ¤ ¦Ґ Їлв «Ёбм Їа®¤ ў вм Ёе.
Џ®§¤ҐҐ Ј §ҐвзЁЄЁ бв «Ё §лў вм е ЄҐа ¬Ё Є®¬ЇмовҐале
ЇаҐбвгЇЁЄ®ў ўбҐе த®ў Ё ¬ б⥩.
—в®Ўл Ї®пвм Ёбв®ЄЁ лҐиҐЈ® Є®¬ЇмовҐа®Ј® а §Ў®п, 㦮
®б¬лб«Ёвм б®жЁ «мл© Є«Ё¬ в 60-е ‡ Ї ¤Ґ. ’® Ї®Є®«ҐЁҐ ¬®«®¤Ґ¦Ё
ўла бв «® ў ¬Ёа®Ґ ўаҐ¬п, Їа®згўбвў®ў ў ᥡҐ ¬ ббг б®жЁ «мле
ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®б⥩. ‘ ў®ў«ҐзҐЁҐ¬ ‘Ђ ў® ‚мҐв ¬бЄго ў®©г Ё
ЇаЁ§лў®¬ ҐҐ бв㤥вл и«Ё ЇҐаўго ЇаЁзЁг ¤«п Їа®вҐбв , Ё
гЁўҐабЁвҐвбЄЁҐ Ј®а®¤ЄЁ § Ї®«Ё«Ё ¤Ґ¬®бва вл. ђ ббв५г
¬ ЁдҐбв в®ў ў ЃҐаЄ«Ё ¬®«®¤Ґ¦м Їа®вЁў®Ї®бв ўЁ« Ґ ЇаאַҐ
бЁ«ЁҐ, «®п«млҐ д®а¬л ҐЇ®ўЁ®ўҐЁп, ў ўЁ¤Ґ ¤Ґ¬®бва вЁў®Ј®
ᮦ¦ҐЁп ЇаЁ§лўле ¤®Єг¬Ґв®ў Ё а §агиҐЁп ¤ ле ў Є®¬ЇмовҐа е
ЊЁЁбвҐабвў ®Ў®а®л.
„агЈ®© бЇҐЄв ᮢ६Ґ®Ј® ¬Ёа ў®«®ў « ¬®«®¤Ґ¦м Ґ ¬ҐмиҐ:
Ї®зҐ¬г ¬Ё««Ё®л «о¤Ґ© ¦Ёўгв ў ЎҐбЄ®Ґз®© ЎҐ¤®бвЁ. Љ § «®бм
Їа®бвл¬ Ё «®ЈЁзл¬ ®ЎўЁЁвм ў нв®© ЎҐ¤®бвЁ Ј®бг¤ абвў® Ё вҐе,
Єв® Ї®Ў®Ј зҐ. Њ®«®¤®Ґ Ї®Є®«ҐЁҐ е®вҐ«® Ё§¬ҐЁвм ўбҐ ба §г ўл§ў ў
е ®б, ЇҐаҐе®¤пйЁ© ў аеЁо. ‚ Ёв®ЈҐ нв® ЇаЁўҐ«® ҐҐ Є «®§гЈг
"ѓа Ўм Ја Ў«Ґ®Ґ" Ё Ї®а®¤Ё«® б«®¦лҐ а ўбвўҐлҐ Їа®Ў«Ґ¬л. Ќ®
ўбҐ е®а®иҐҐ ў ¦Ё§Ё, г⢥ত ов бЄҐЇвЁЄЁ, «ЁЎ® Ґ§ Є®®, «ЁЎ®
¬®а «м®. ЊҐ«Є®Ґ Ї Є®бвЁзҐбвў® е ЄҐа®ў е®вп § пвЁҐ ᮢᥬ Ґ
Ё§ Ї®а冷зле, ® Ґбвм ¬ бб Єг¤ Ў®«ҐҐ Ї®а®зле Ё Ї®-祫®ўҐзҐбЄЁ
¬ҐҐҐ ЇаЁў«ҐЄ ⥫мле. ‘в६«ҐЁҐ Ї®«ЁвЁЄ®ў Є ў« бвЁ,
ЎЁ§Ґб¬Ґ®ў Є ¤ҐмЈ ¬, ЇаЁ¬Ґа.
—Ёб«® е ЄҐа®ў ¬®Ј® Ў®«миҐ, 祬 Є ¦Ґвбп ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, Ёе
Ґ§ Є®лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ё¬Ґов ®зҐм иЁа®ЄЁ© ¤Ё Ї §® ®в Ї®¤Ј«п¤лў Ёп
зг¦Ёе ᥪаҐв®ў Ё§ Їа®бв®Ј® «оЎ®Їлвбвў ¤® Ја ЎҐ¦ Ё гЎЁ©бвў.
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡп о殬, Є®в®ал© Ї®п«, Є Є ¬®¦® ᤥ« вм
⥫Ґд®лҐ §ў®ЄЁ Ї® Є®¬ЇмовҐаг ЎҐбЇ« вл¬Ё. ‚бЄ®аҐ, Ў« Ј®¤ ап
®ЎйҐЁо б ¤аг§мп¬Ё Ё§ ¤агЈЁе Ј®а®¤®ў Ё бва ў ҐЈ® агЄЁ Ї®Ї «Ё
Ї®¤а®ЎлҐ ЁбвагЄжЁЁ ® ⮬, Є Є ¬®¦® бвпгвм ¤ҐмЈЁ б з㦮©
ЄаҐ¤Ёв®© Є ав®зЄЁ. €бЄг襨Ґ ¤гвм § ¬ҐЁвго Є®¬Ї Ёо ўа®¤Ґ
VISA ўҐ«ЁЄ®, ¤Ґ©б⢨⥫млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп аҐбв , ¤ Ё б ¬ ҐЈ®
ў®§¬®¦®бвм Ё§-§ Ґ¤®бв вЄ ¦Ё§Ґ®Ј® ®Їлв Є ¦гвбп
а бЇ«лўз вл¬Ё.
—Ґ«®ўҐЄ, §ў ўиЁ©бп Њ гн«Ґ¬ ‚ ©« аЁ «®¬, § Є § « Ї® ⥫Ґд®г ў
‘Ђ Є®¬ЇмовҐа Ё б®®ЎйЁ« Їа®¤ ўжг, зв® ЃЁ«« Њ ©Ґа ЇаЁ¤Ґв ®в®Ўа вм
¤«п ҐЈ® в®ў а ¤Ґ¬ Ї®§¦Ґ. Џа®¤ ўҐж ¬ Ј §Ё бв « Ї®¤®§аЁвҐ«мл¬,
§ ¬ҐвЁў з१¬Ґа®Ґ ў®«ҐЁҐ о®иЁ, ЇаҐ¤бв ўЁўиҐЈ®бп Њ ©Ґа®¬.
Џ®бЄ®«мЄг о®и Ґ ᬮЈ ўЇ®«Ґ ¤®Є § вм бў®Ё Ї®«®¬®зЁп, в®
Їа®¤ ўҐж ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ¬г, зв®Ўл ‚ ©« аЁ « ЇаЁиҐ« Ё
§ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « бҐЎп «Ёз®. Џ®б«Ґ г室 Ї ап Їа®¤ ўҐж ўл§ў «
Ї®«ЁжЁо Ё Њ ©Ґа , Ё§ўҐбв®Ј® в Є¦Ґ Є Є е ЄҐа Ї® Є«ЁзЄҐ "ЏҐва 1",
аҐбв®ў «Ё ¬ҐмиҐ, 祬 § ¤Ґм. Ћ Ўл« ®ЎўЁҐ ў Ї®ЇлвЄҐ
ЁбЇ®«м§®ў вм зг¦го ЄаҐ¤Ёвго Є ав®зЄг Ё Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ Є®дЁбЄ®ў «Ё
г ҐЈ® б®вЁ ¤ЁбЄҐв, Їлв пбм Ёе "®ЎлбЄ вм". "Њл а бЇҐз влў «Ё
ᮤҐа¦Ё¬®Ґ «Ёим ®¤®Ј® д ©« ў вҐзҐЁҐ ваҐе з б®ў Ї®¤ап¤," -
Ї®бҐв®ў « Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© ¦га «Ёбв ¬. ќв®в д ©« ᮤҐа¦ « Ї® Єа ©Ґ©
¬ҐаҐ 10000 д ¬Ё«Ё©, б ®¬Ґа ¬Ё ЄаҐ¤Ёвле Є ав®зҐЄ, ¤ в ¬Ё Ёе
ЁбвҐзҐЁп, ¤аҐб ¬Ё, ®¬Ґа ¬Ё ⥫Ґд®®ў Ё ў®¤ЁвҐ«мбЄЁе
㤮бв®ўҐаҐЁ©.
‚᪮ॠбв « Ё§ўҐб⥠¤агЈ®© ЁжЁ¤Ґв. Џ аҐм § १ҐаўЁа®ў « Ї®
⥫Ґд®г ў Ј®бвЁЁжҐ ¬Ґбв®, ¤ ў ®¬Ґа бў®Ґ© ЄаҐ¤Ёв®© Є ав®зЄЁ.
‹Ёим Є®Ј¤ ® бкҐе «, ¤Ґ¦гал© ¤¬ЁЁбва в®а Ј®бвЁЁжл § ¬ҐвЁ«,
зв® ЄаҐ¤Ёв ў $500 § ®¬Ґа Ўл« ᤥ« Ї® ҐЈ® б®Ўб⢥®©
Є ав®зЄҐ. Џа®звп ўбЄ®аҐ ў Ј §ҐвҐ ® "ЏҐвॠ1", ¤¬ЁЁбва в®а
ўбЇ®¬Ё«, Ўг¤в® ў ¤Ґм § Є § ¬®«®¤л¬ 祫®ўҐЄ®¬ Ј®бвЁЁз®Ј®
®¬Ґа Ўл« бЎ®© ў бЁб⥬Ґ Ёе Є®¬ЇмовҐа Ё е®вҐ« г§ вм ў Ї®«ЁжЁЁ
- Ґ бўп§ ® «Ё нв® б "ЏҐв஬ 1". “ўл, Ї®«ЁжЁп Ґ § « .
„®«¦®бвлҐ «Ёж Ј®бвЁЁжл ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ г⢥ত «Ё: Ёе ®Ја ЎЁ«
е ЄҐа, Ї®в®¬г зв® пвл© Ё¬Ё вЁе ЄҐа ¤®Є § « ®д®а¬«ҐЁҐ
ЄаҐ¤Ёв зҐаҐ§ ⥫Ґд®л© ¬®¤Ґ¬, Ґ б вҐа¬Ё « ў Ј®бвЁЁжҐ, Є Є
нв® ЇаЁпв®. Џ®«ЁжЁЁ в®з® в Є ¦Ґ Ґ г¤ «®бм бўп§ вм ¤Ґ«® "ЏҐва
1" б 9 Є®¬ЇмовҐал¬Ё Єа ¦ ¬Ё ў ‚ иЁЈв®бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ.
Џ®«ЁжЁп и« ҐўҐа®пвл¬, зв®Ўл е ЄҐал ¬®Ј«Ё ў§«®¬ вм бЁб⥬г
гЁўҐабЁвҐв . ЋЁ, ¬®¦Ґв, Ё е®вҐ«Ё Ўл, ®¤ Є® ў Ї®«ЁжЁЁ Ґ
ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ᥡҐ, Є Є ¬®¦® Ўл«® н⮠ᤥ« вм.
„Ґ«® ¤®е®¤Ё«® ¤® в®Ј®, зв® Ї®¤а®бвЄЁ ў ‘Ђ ЁЈа «Ё - Єв® Ў®«миҐ
ў§«®¬ Ґв Є®¬ЇмовҐа®ў Ј®бг¤ аб⢥ле гз०¤ҐЁ©. ’аЁ ¤ж вм оле
е ЄҐа®ў Ўл«Ё ®ЎўЁҐл ў® ў§«®¬Ґ Є®¬ЇмовҐа гЁўҐабЁвҐв ив в
‚ иЁЈв® Ё ЇаЁзЁҐЁЁ ¤®а®Ј®бв®п饣® Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп д ©«®ў®©
бЁб⥬Ґ. Ћ¤Ё Ё§ Ёе, гз йЁ©бп иЄ®«л 14 «Ґв Ё§ Ќмо-‰®аЄ , Єа®¬Ґ
в®Ј® Ї®¤®§аҐў «бп ў Ў«®ЄЁа®ў ЁЁ Є®¬ЇмовҐа ‚‚‘ ЏҐв Ј® . • ЄҐа
Ї® Є«ЁзЄҐ "‡®¤" Ї®¤®Ўа « Ї а®«м, Є®в®ал© ¤ ў « бв㤥⠬
гЁўҐабЁвҐв «ҐЈ «мл© ¤®бвгЇ Є бЁб⥬Ґ Ё § еў вЁ« ¤ Ґ©
Є®ва®«м, § Јаг§Ёў ў Є®¬ЇмовҐа б®Ўб⢥го Їа®Ја ¬¬г, зҐаҐ§
Є®в®аго Ё ¤агЈЁҐ ¬®Ј«Ё Ўл Ґ§ Є®® ў®©вЁ вг¤ . Ѓ« Ј®¤ ап Ґ¬г
в®«Ї Ё§ Ї®«гб®вЁ е ЄҐа®ў, ў®аў « бм ў бЁб⥬г гЁўҐабЁвҐв ,
ўЁ¤®Ё§¬Ґпп Ё г¤ «пп д ©«л Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. "‡®¤" Ўл« ўлб«Ґ¦Ґ
зҐаҐ§ ⥫Ґд®го бҐвм ¤¬ЁЁбва в®а®¬ бЁб⥬л. ЂаҐбвл Ё ®ЎлбЄЁ
Ўл«Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґл ба §г ў 17 ¬Ґбв е, Ј¤Ґ Ї®«ЁжЁп Є®дЁбЄ®ў «
$50000 Є®¬ЇмовҐа®ў Ё ®Ў®а㤮ў Ёп. Ѓ®«миЁбвў® е ЄҐа®ў Їа®ЁЄ ов
ў бЁбвҐ¬л Ё§ зЁбв®Ј® «оЎ®Їлвбвў Ё 㤮ў«Ґвў®аҐЁп ®в ®вЈ ¤лў Ёп
Ї а®«Ґ©. "‡®¤" Ё§ Ёе зЁб« , ® Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁ© ®Є § «Ёбм
Ї« 祢묨.
„Ґ©бвўЁп е ЄҐа®ў ҐаҐ¤Є® ¤ЁбЄаҐ¤ЁвЁа®ў «Ё Ј®бг¤ абвўҐлҐ б«г¦Ўл
ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ЋЎа §ж ¬Ё ЎҐ§§ йЁв®бвЁ Є®¬ЇмовҐале бЁб⥬ ®в
е ЄҐа®ў б«г¦ в Ё ЎҐбЇ« ⮥ ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁҐ ¬« ¤иҐ¬г ¬ҐаЁЄ бЄ®¬г
иЄ®«мЁЄг бў®Ў®¤®Ј® ¤®бвгЇ Є ў®Ґ®© ўлзЁб«ЁвҐ«м®© бҐвЁ, «Ёим
Ўл в®«мЄ® ® ЇҐаҐбв « Ў«®ЄЁа®ў вм а Ў®вг ҐҐ 㧫®ў®Ј® Їа®жҐбб®а ,
Ё ¤®Є § ⥫мбвў® ў®§¬®¦®бвЁ Є®а४樨 ®аЎЁвл бЇгвЁЄ ЌЂ‘Ђ,
ᤥ« ®Ґ «оЎЁвҐ«п¬Ё Ё§ Є«гЎ ‘‘‘ ( ‘‘‘ (ChaosComputerClub) -
Є«гЎ Ґўа®ЇҐ©бЄЁе е ЄҐа®ў.) ў 1986 Ј®¤г. ’®Ј¤ ¦Ґ а бб«Ґ¤®ў ЁҐ
Ї®«ЁжЁЁ Ђ¬бвҐа¤ ¬ , ў б®ваг¤ЁзҐб⢥ б ЎаЁЈ ¤®© а §ўҐ¤ЄЁ Ё
ЈҐ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ®в¤Ґ« гЄЁ ‘ў®Ў®¤®Ј® гЁўҐабЁвҐв ЇаЁўҐ«® Є
аҐбвг ¤ўге е ЄҐа®ў. ЋЁ, ўв®аЈ пбм ў Є®¬ЇмовҐалҐ бЁб⥬л,
Ґб«Ё гйҐаЎ Ў®«ҐҐ 祬 бв® влбпз Ј®«« ¤бЄЁе Јг«м¤Ґ®ў.
25-«ҐвЁ© Є®¬ЇмовҐал© Ё¦ҐҐа Ї® Є«ЁзЄҐ Fidelio Ё 21-«ҐвЁ©
бв㤥⠯® Є«ЁзЄҐ Wave, Ўл«Ё ЇҐаўл¬Ё е ЄҐа ¬Ё, Є®в®але аҐбв®ў «Ё
ў ЌЁ¤Ґа« ¤ е. €§ ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬л UNIX бў®ҐЈ® Є®¬ЇмовҐа ®Ё
Ўл«Ё бЇ®б®Ўл Ї®«гзЁвм ¤®бвгЇ Є ¤агЈЁ¬ ќ‚Њ ў ‘Ђ, ‘Є ¤Ё ўЁЁ,
€бЇ ЁЁ Ё €в «ЁЁ, Ј¤Ґ Єа «Ё Ї а®«Ё, Їа®Ја ¬¬л Ё § ЄалвлҐ
вҐеЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ.
“ЎлвЄЁ ®в Є®¬ЇмовҐа®© ЇаҐбвгЇ®бвЁ ®жҐЁвм ва㤮, ® ®¤Ё
¬Ё««Ё® ¤®«« а®ў, гЄа ¤Ґл© б Ї®¬®ймо ќ‚Њ „¦ҐааЁ ©¤Ґа®¬ ЇаЁ
ўлбв ў«ҐЁЁ бзҐв®ў § ®Ї« вг ⥫Ґд®ле а §Ј®ў®а®ў ў 60-е Ј®¤ е,
¤ ўл¬-¤ ў® бв®Єа в® ЇаҐў§®©¤Ґ Ё ўлзҐаЄгв Ё§ ЄЁЈЁ ४®а¤®ў
ѓЁҐбб . ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® Є®а®вЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў. ‚ 1987 Ј®¤г
ўбЄалв ¬®Ј®¬Ё««Ё® п Єа ¦ Ё§ Є®¬ЇмовҐа дЁа¬л
”®«мЄбў ЈҐўҐаЄ. ‡ дЁЄбЁа®ў згвм Ґ § Є®зЁўи пбп гᯥ宬
Ї®ЇлвЄ ўлЄа бвм е ЄҐа ¬Ё 15,2 ¬Ё««Ё®®ў ¤®«« а®ў
Ј®бг¤ аб⢥®Ј® «®вҐаҐ©®Ј® 䮤 ив в ЏҐбЁ«мў Ёп. ’஥ Ў®«м-
ле а Є®¬ бЄ®з «Ёбм Ё§-§ ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ Їа®Ја ¬¬л а ¤Ё®«®ЈЁзҐбЄ®©
®Ў«гз о饩 гбв ®ўЄЁ, § ¤ ўиҐ© Ё¬ ў 100 а § Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ ¤®§л
®Ў«г票п.
…б«Ё б®ЎлвЁп ў ¤ «мЁе бва е ЇаҐ¤бв ў«повбп Є Є ¬пЈЄЁ©
« ¤и дв, ЇаЁЄалвл© ¤л¬Є®©, в® Їа®Ёб室п饥 தЁҐ ®б«ҐЇ«пҐв
®в Ў«Ё§®бвЁ Є®ва бв ¬Ё паЄЁе Єа б®Є. Џ®н⮬㠯஠ђ®ббЁо ®зҐм
б«®¦® ЇЁб вм ҐЇаҐ¤ў§пв®. ‚ ЎлўиҐ¬ ‘‘‘ђ ®Ўбв ®ўЄ ¬®Ј®
б«®¦ҐҐ, 祬 ‡ Ї ¤Ґ. •®вп и Є®¬ЇмовҐа п ЇаҐбвгЇ®бвм
தЁ« бм «Ёим ў Є®жҐ ᥬЁ¤Ґбпвле Ј®¤®ў, ® Ї®Ї ў Ў« Ј®¤ вго
а®ббЁ©бЄго Ї®зўг, Ј¤Ґ Ґв ®Ја ЁзЁў ойЁе ҐҐ § Є®®ў, Ўлбва®
а §а®б« бм ў « ўЁг, Ја®§пйго ᬥбвЁ § з вЄЁ Ёд®а¬ жЁ®ле
®ва б«Ґ© нЄ®®¬ЁЄЁ. ‚ 1991 Ј®¤г Ё§ ‚ҐинЄ®®¬Ў Є б Ї®¬®ймо
Є®¬ЇмовҐа Ї®еЁйҐ® $125000. ‹Ёим ў бҐвпЎаҐ 1994 Ј®¤ ў ЋЏ…ђ“
‘ЎҐаЎ Є Њ®бЄўл ўлпў«Ґ® Ў®«миҐ зҐ¬ бв® ¬Ё««Ё मў агЎ«Ґ©
д «миЁўле н«ҐЄва®ле ўЁ§® Ё аҐбв®ў ® ваЁ е ЄҐа . ЌҐЁ§ўҐбвлҐ
е ЄҐал Ј®¤®¬ а ҐҐ Їлв «Ёбм Ї®еЁвЁвм Ї® Є®¬ЇмовҐа®© бҐвЁ
–Ґва®Ў Є 68 ¬Ё««Ё मў агЎ«Ґ©. ‚ᥣ® Ї® ¤ л¬ –Ѓ ђ®ббЁЁ
Ґ¦ҐЄў ав «м® ўлпў«пҐвбп дЁЄвЁўле н«ҐЄва®ле Ї« ⥦Ґ©
¤ҐбпвЄЁ ¬Ё««Ё मў агЎ«Ґ©.
“бЁ«ҐЁҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ¤Ґ«®ўле Ё гзле ЄагЈ®ў ®в ќ‚Њ ап¤г б
®§ Ў®зҐ®бвмо ®ЎйҐб⢥®бвЁ, зв® ®Ўа Ў®вЄ Ёд®а¬ жЁЁ
§ ва ЈЁў Ґв «ЁзлҐ ЁвҐаҐбл Ја ¦¤ , ЇаЁўҐ« Є ў®§а бв Ёо
ўЁ¬ Ёп Є Їа®Ў«Ґ¬ ¬ § йЁвл Є®дЁ¤ҐжЁ «мле ¤ ле ў Є®¬ЇмовҐа е
®в Ґ§ Є®®Ј® ¤®бвгЇ . ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв®Ўл в ЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё
а миҐ ЁЄв® Ґ § Ё¬ «бп. ЉѓЃ Ё¬Ґ« бЇҐжЁ «мго б«г¦Ўг,
§ йЁй ойго Ї авЁ©го Ё ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄго бўп§м ®в ®§ Є®¬«ҐЁп б ҐҐ
ᥪаҐв ¬Ё ҐЇаЁз бвле (8 гЇа ў«ҐЁҐ ЉѓЃ § Ё¬ «®бм иЁда ¬Ё.). ‚
а¬ЁЁ ў®Їа®б ¬Ё ᥪаҐв®© бўп§Ё ўҐ¤ «® ѓђ“ - ѓ« ў®Ґ
а §ўҐ¤лў ⥫쮥 гЇа ў«ҐЁҐ, вҐбҐ©иЁ¬ ®Ўа §®¬ бўп§ ®Ґ б ЉѓЃ,
бЇҐжЁ «Ё§Ёаго饥бп а §ўҐ¤ЄҐ Ё ®в«Ёз® дЁ бЁа㥬®Ґ. Ћ¤ Є®
нвЁ гз०¤ҐЁп ўбҐЈ¤ бв ўЁ«Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦го
§ ¤ зг - ¤®ЎЁвмбп, зв®Ўл ЁЄв® Ё§ Ја ¦¤ ђ®ббЁЁ Ґ ᬮЈ § йЁвЁвм
бў®Ё ¤ лҐ ®в Ёе ў§®а . ЋЎйҐбвў® Ї® ᥩ ¤Ґм Ґ в®«мЄ® «ЁиҐ®
¬ «Ґ©иЁе Ї®§ Ё© ў ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, ® Ё ।ЄЁҐ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ,
Ї®пў«пўиЁҐбп ў ЇҐз вЁ ¤® а бЇ ¤ ‘‘‘ђ, ЇаҐ¤бв ў«п«Ё ЈагЎго
¤Ґ§Ёд®а¬ жЁо. €§ б®®ЎйҐЁ© ў ЇаҐбᥠЁ Ї® ⥫ҐўЁ§®аг ¬®¦®
ᤥ« вм ўлў®¤, зв®, ®Ў« ¤ п Ўб®«ов®© ¬®®Ї®«ЁҐ© ў ®Ў« бвЁ
§ ᥪаҐзЁў Ёп, Ј®бг¤ аб⢥ п ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п б«г¦Ў ђ®ббЁЁ
бв६Ёвбп Ё ўЇаҐ¤м ҐҐ б®еа пвм.
Ќ ‡ Ї ¤Ґ г дЁа¬ д Єбл Ё ⥫Ґд®л ®б йҐл ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬
®Ў®а㤮ў ЁҐ¬, Є Є Ўлвм иЁ¬ Є®¬¬Ґаб в ¬? ЋвҐзҐбвўҐлҐ б।-
бвў § ᥪаҐзЁў Ёп ¬®Јгв а бЄ®«®вмбп ЇаЁ ЇҐаў®© ¦Ґ в ЄҐ,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ в®Ј® зв® ¬Ґми п з бвм Ёе Ґ Ё¬ҐҐв ⥮аҐвЁзҐбЄ®©
®б®ўл, Ў®«ми п ᤥ« ў « Ў®а в®аЁпе вҐе ¦Ґ бЇҐжб«г¦Ў.
‚бЇ®¬ЁвҐ - и« Ёа ЄбЄ п ў®© , Є®Ј¤ Ї®пўЁ«®бм б®®ЎйҐЁҐ, Ўг¤в®
да жг§л Є®¤®ўл¬ бЁЈ «®¬ ®вЄ«озЁ«Ё Ў®ав®ўлҐ Є®¬ЇмовҐал б ¬®«Ґв®ў
"ЊЁа ¦" а¬ЁЁ •гᥩ . Њ®¦® «Ё Ўлвм 㢥аҐл¬ ў ⮬, зв®
бЇҐжб«г¦Ўл б ®бв ўЁ«Ё ᥡҐ "Є«оз ®в зҐа®Ј® ўе®¤ " Є иЁда ¬? Ќ®
Єв® ў ђ®ббЁЁ Єа®¬Ґ ”ЂЏ‘€, ”Ґ¤Ґа «м®Ј® ЈҐвбвў
Їа ўЁвҐ«мб⢥®© бўп§Ё Ё Ёд®а¬ жЁЁ, ЇаЁиҐ¤иҐЈ® ᬥг 8
гЇа ў«ҐЁо ЉѓЃ, бЇ®б®ЎҐ Їа®ўҐбвЁ нЄбЇҐавЁ§г б।бвў § йЁвл
¤ ле? Њ®¦Ґв Ўлвм, бв®Ёв ЇаЁ®ЎаҐв вм в ЄЁҐ б।бвў § агЎҐ¦®¬?
Ћ¤ Є® Ї®звЁ ўбҐ Їа ўЁвҐ«мбвў Їа®ў®¤пв Ї®«ЁвЁЄг § ЇаҐв ¤®бвгЇ
Є ᥪаҐв ¬ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе б«г¦Ў Ё бЁб⥬ § йЁйҐ®© бўп§Ё
Љ®ва®«м § нЄбЇ®а⮬ ў ‘Ђ ®Ја ЁзЁў Ґв а §ўЁвЁҐ ўгваҐЁе Ё
¬Ґ¦¤г தле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе б«г¦Ў. ЃЁ««м ᥠв S266 ®в 1991
Ј®¤ вॡгҐв зв®Ўл ¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®а㤮ў ЁҐ
ᮤҐа¦ «® «®ўгиЄЁ, Ё§ўҐбвлҐ «Ёим ЂЌЃ ( (NSA - National Security
Agency) - ЂЈҐвбвў® жЁ® «м®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ ‘Ђ, § Ё¬ о饥бп
иЁда ¬Ё. Ћ® Ў®«миҐ Ё «гзиҐ дЁ бЁагҐвбп, 祬 –ђ“ Ё ”Ѓђ ў¬ҐбвҐ
ў§пвлҐ.) , зЁ®ўЁЄЁ ¬®Ј«Ё Їа®зҐбвм «оЎлҐ иЁда®ў мЄ
б®®ЎйҐЁп, нв® Ї®¤алў Ґв ®ЎйҐб⢥®Ґ ¤®ўҐаЁҐ Є вҐеЁЄҐ Ё§ ‘Ђ.
’ ¬ ў 1992 Ј®¤г ”Ѓђ ЇаҐ¤«®¦Ё«® Є®ЈаҐббг § Є®, ®Ў«ҐЈз ойЁ©
Ї®¤б«гиЁў ЁҐ ⥫Ґд®ле б®®ЎйҐЁ©, Ё нв® ўл§ў «® १Є®Ґ
ў®§¬г饨Ґ ®ЎйҐб⢥®бвЁ. Ћ¤ Є® ЁЎ®«м襥 ўв®а¦ҐЁҐ ў «ЁзлҐ
ᥪаҐвл ЃҐ«л© „®¬ ®бгйҐбвўЁ« ў 1993 Ј®¤г, Їлв пбм г⢥नвм ў
Є зҐб⢥ Ј®бг¤ аб⢥®Ј® бв ¤ ав ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго ¬ЁЄа®б奬г
Clipper ¤«п гЇ®вॡ«ҐЁп ЇаЁ § ᥪаҐзЁў ЁЁ ў ⥫Ґд® е, д Єб е Ё
н«ҐЄва®®© Ї®звҐ. Љ®¬Ї Ёп AT&T бв ўЁв ¬ЁЄа®б奬г Clipper ў® ўбҐ
бў®Ё Ё§¤Ґ«Ёп, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ Є®дЁ¤ҐжЁ «м®бвм. ‚¬Ґб⥠б ⥬,
зв® Є ¦¤л© Ї®«м§®ў вҐ«м ¬®¦Ґв гбв ®ўЁвм бў®© ᥪаҐвл© Є«оз,
Їа ўЁвҐ«мбвў® ‘Ђ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ў®§¬®¦®бвм бў®Ў®¤® зЁв вм Ёе
б®®ЎйҐЁп, в Є Є Є Ё¬ҐҐв Є«озЁ oв "зҐа®Ј® ўе®¤ " ў Clipper.
„ «ҐҐ, «Ёим Єў «ЁдЁжЁа®ў лҐ Ї®«м§®ў ⥫Ё бЇ®б®Ўл Є зҐб⢥®
нЄбЇ«г вЁа®ў вм б«®¦го иЁда®ў «мго вҐеЁЄг. „ ўл¬-¤ ў® 室Ё«
ҐЄ¤®в, Є Є ҐЁ§ўҐбвл© ¤®Ўа®¦Ґ« вҐ«м Ї®б®ўҐв®ў « бЇҐжЁ «Ёбв ¬
дЁа¬л "• ЈҐ«Ё", Їа®Ё§ў®¤п饩 ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®а㤮ў ЁҐ,
ᤥ« вм ॢЁ§ЁЁ бў®Ёе Ё§¤Ґ«Ё©, Ї®бв ў«Ґле ®¤®© §Ё вбЄ®© бва -
Ґ. ЋЄ § «®бм, зв® в ¬, ў гбв ®ў«Ґ®¬ бЁ« ¬Ё ¬Ґбвле 㬥«м楢
иЁдаго饬 Ў«®ЄҐ, ⥫ҐЈа длҐ бЁЈ «л и«Ё Ї®¬Ё¬® ҐЈ® Ё «Ёим
ЇҐаҐЇгв лҐ б®Ґ¤ЁҐЁп ᮧ¤ ў «Ё ўЁ¤Ё¬®бвм иЁда . ‚л§лў Ґв
бҐа쥧го ®§ Ў®зҐ®бвм Є зҐбвў® ЁбЇ®«м§гҐ¬ле, ® Ґ
Їа®ЎЁа®ў ле гз®© ®ЎйҐб⢥®бвмо ¬Ґв®¤ЁЄ иЁда®ў Ёп.
‘в ¤ ав ‘Ђ Ї® § ᥪаҐзЁў Ёо, Ё¬ҐгҐ¬л© ¤ «ҐҐ DES, ўл¤Ґа¦ «
ЄаЁвЁЄг, 祣® бв®Ёв бв®©Є®бвм Є ў§«®¬г Ґ ввҐбв®ў ле иЁда®ў,
ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ў в ЄЁе иЁа®Є® а бЇа®бва Ґле Ў § е
¤ ле, Є Є Paradox Ё«Ё Access, ЁЄв® Єа®¬Ґ ЄаЁЇв®Ја д®ў Ґ
§ Ґв.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п «о¤Ё, Є®в®ал¬ г¦ Ј а вЁа®ў п § йЁв
бў®Ёе ¤ ле ®в Ї®бв®а®ҐЈ® ў¬Ґи ⥫мбвў , Ґ§ Є®¬л ¤ ¦Ґ б ҐҐ
®б®ў ¬Ё. ќв ЄЁЈ , ЇЁб п н«Ґ¬Ґв ஬ га®ўҐ, § ¤г¬
§ЎгЄ®© Ї® ЄаЁЇв®Ја дЁЁ Ё ЇаҐ¤ § з Ґвбп ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ⥬,
Єв® а Ў®в Ґв ЇҐаб® «мле Є®¬ЇмовҐа е Ё Ї« ЁагҐв ўҐбвЁ в ¬
§ йЁвг бў®Ёе ¤ ле. ‚ᥠ¦Ґ ўв®а бв а «бп ᤥ« вм ҐҐ
§ Ё¬ ⥫쮩 ¤«п иЁа®Є®Ј® ЄагЈ зЁв ⥫Ґ©, ЇаҐ¤бв ўЁў Є Є ЇҐаўго
ЄЁЈг Ї® иЁда®ў Ёо. •®зҐвбп ўҐаЁвм зв® ўбҐ: ЇЁб ⥫Ё,
¦га «Ёбвл, Ёбв®аЁЄЁ, ¤Ґ«®ўлҐ «о¤Ё Ё иЄ®«мЁЄЁ ᬮЈгв ©вЁ ў Ґ©
¤«п ᥡп зв®-ЁЎг¤м ЁвҐаҐб®Ґ Ё Ї®«Ґ§®Ґ.
Џ®¤ § йЁв®© ¤ ле ¤ «ҐҐ Ї®Ё¬ Ґвбп ап¤ ®аЈ Ё§ жЁ®ле Ё
вҐеЁзҐбЄЁе ¬Ґа Ї® Ёе ®еа Ґ б 楫мо ЇаҐ¤®вўа вЁвм
Ґб ЄжЁ®Ёа®ў л© ¤®бвгЇ Є ᮤҐа¦ 饬гбп ў Ёе б¬лб«г Ё«Ё
ЁбЄ ¦ҐЁҐ. Ѓ®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ ў ЄЁЈҐ 㤥«Ґ® бЄгзл¬ ў®Їа®б ¬
¤¬ЁЁбва вЁў®Ј® Ё ®аЈ Ё§ жЁ®®Ј® е а ЄвҐа , ЎҐ§ аҐиҐЁп
Є®в®але иЁда®ў ЁҐ ЎҐбб¬лб«Ґ®. Ђўв®а ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп в®зЄЁ
§аҐЁп, зв® ЄаЁЇв®Ја дЁп б®бв®Ёв Ё§ Ёбв®аЁЁ, ⥮ਨ Ё Їа ЄвЁЄЁ,
Є®в®ал¬ Ї®бўпйҐл бва Ёжл нв®© ЄЁЈЁ. Ќ ¤«Ґ¦Ёв ᤥ« вм ап¤
§ ¬Ґз Ё©. ‚®-ЇҐаўле, ўв®а Ґ ЇаҐвҐ¤гҐв ўбҐ®ЎкҐ¬«ойЁ© Ё
бва®ЈЁ© гзл© Ї®¤е®¤, бзЁв п, ЇаЁўҐ¤Ґл© вҐеЁзҐбЄЁ© га®ўҐм
ўЇ®«Ґ ¤®бв в®зл¬ ¤«п з «м®Ј® ®§ Є®¬«ҐЁп. ‚®-ўв®але, ®,
®во¤м, Ґ бзЁв Ґв Ё§«®¦Ґл© ¬ вҐаЁ « Ґ в®«мЄ® Ї®«л¬: ® ¤ ¦Ґ
Ўб®«ов® в®зл¬, Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® б®ЎлвЁпе, ҐйҐ Ґ¤ ў®
бзЁв ўиЁебп Ј®бг¤ аб⢥®©, ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®© Ё«Ё ў®Ґ®© в ©®©.
Њ®ЈЁҐ д Євл в Є Ё Ґ г¤ «®бм ЇҐаҐЇа®ўҐаЁвм Ё§-§ ®вбгвбвўЁп
¤®бвгЇле ЇҐаў®Ёбв®зЁЄ®ў, Ё Є Ёе Ё§«®¦ҐЁо б«Ґ¤гҐв ®вҐбвЁбм Є Є
Є ҐЄ¤®в ¬ Ё«Ё ў®«м®¬г ЇҐаҐбЄ §г. ‚-ваҐвмЁе, ® Ґ Ё¬ҐҐв
¦Ґ« Ёп ўбвгЇ вм ў Ї®«Ґ¬ЁЄг Ї® Ё§«®¦Ґл¬ ў®Їа®б ¬ Ё ЇаҐ¤« Ј Ґв
⮬г, Єв® ¬®¦Ґв бЄ § вм Ў®«миҐ, Їа ўЁ«мҐҐ Ё«Ё «гзиҐ, б ¬®¬г
ЇЁб вм ЄЁЈг, ўв®а Ўг¤Ґв а ¤ ҐҐ Їа®зҐбвм.
ЌҐЇ®б।бвўҐл¬ Ї®ў®¤®¬ Є ЇЁб Ёо нв®© ЄЁЈЁ Ї®б«г¦Ё«®
б®®ЎйҐЁҐ ® Ґ§ Є®®¬ Ё§кпвЁЁ ¬®бЄ®ўбЄЁ¬Ё ў« бвп¬Ё ў 1991 Ј®¤г г
дЁа¬л ЊЊЊ Є®¬¬ҐазҐбЄ®© ¤®Єг¬Ґв жЁЁ. ЌҐў®«м® Ї®¤г¬ «®бм, зв®
бв «® Ўл ¤Ґ« вм б«Ґ¤бвўЁҐ б Ё§кпвл¬Ё иЁда®ўЄ ¬Ё? †Ё§м Ґ
ЇаЁЁ¬ Ґв б®б« Ј ⥫쮣® Є«®ҐЁп - ҐҐ вॡ®ў Ёп Є®ЄаҐв® Ё
¦ҐбвЄЁ. ‚Ё¤Ё¬®, Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ иЁда®ў «м п вҐеЁЄ бв « иЁа®Є®
ўҐ¤апвмбп. ‘Ґ©з б ЇЇ а в вга®© § ᥪаҐзЁў Ёп ®Ў®а㤮ў л Ґ
в®«мЄ® १Ё¤ҐжЁп Џ ваЁ ае Њ®бЄ®ўбЄ®Ј® Ё ‚бҐп ђгбЁ Ђ«ҐЄбЁп II,
ђ’‘Ѓ Ё Њ…ЌЂ’…Џ, ® Ё ¬ бб ҐЎ®«миЁе Є®¬¬ҐазҐбЄЁе Є®в®а. Џ®е®¦Ґ,
ЇҐаҐеў в Ёе Є®ааҐбЇ®¤ҐжЁЁ Ґ Ја®§Ёв ЇаҐўа вЁвмбп ў бҐб жЁЁ
бва Ёж е Ј §Ґв.
•®вп ва ¤ЁжЁ®® ЄаЁЇв®Ја дЁп ЇаЁ¬Ґп« бм ЁбЄ«озЁвҐ«м®
ў®®а㦥묨 бЁ« ¬Ё Ё ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё б«г¦Ў ¬Ё, ® ᥩз б ®
Ї®§ў®«пҐв ўлЇ®«пвм ¤Ґ«®ўлҐ ®ЇҐа жЁЁ Їг⥬ ЇҐаҐ¤ зЁ Ёд®а¬ жЁЁ Ї®
бҐвп¬ бўп§Ё б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬Ґв®¤®ў Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Ё
гвҐвЁдЁЄ жЁЁ (Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Ё гвҐвЁдЁЄ жЁп - ¤®Є § ⥫мбвў
ўв®абвў Ё Ї®¤«Ё®бвЁ б®®ЎйҐЁп) , жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ, ўл¤ зЁ
а §аҐиҐЁ© ва § ЄжЁЁ б ॣЁбва жЁҐ© Ё Ёе ®в аЁ «мл¬
§ ўҐаҐЁҐ¬, ®в¬ҐвЄЁ ¤ вл, ўаҐ¬ҐЁ бгв®Є Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. ќвЁ
®ўлҐ ЇаЁ«®¦ҐЁп ЇаҐўа й ов ЄаЁЇв®Ја дЁо ў вҐеЁЄг ¤ў®©®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп - ¤«п ў®Ґле Ё Ја ¦¤ бЄЁе 楫Ґ©. Ёда®ў ЁҐ ў
Ја ¦¤ бЄ®¬ ᥪв®аҐ ўҐ¤Ґвбп ¤«п Їа®ўҐ¤ҐЁп ¬Ґ¦¤г தле
Ў Є®ўбЄЁе ®ЇҐа жЁ©, н«ҐЄва®®Ј® ®Ў¬Ґ Ёд®а¬ жЁҐ©, ®Ў¬Ґ
н«ҐЄва®®© Ї®зв®© Ё Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ᤥ«®Є Ї® бҐвп¬ бўп§Ё Ў®«ҐҐ 祬
1000 Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ®аЈ Ё§ жЁ© ў ђ®ббЁЁ Ё Ґ ¬ҐҐҐ 祬 600 Ў Є®ў
㦥 ЁбЇ®«м§гов ¤«п нв®Ј® бЇҐжЁ «млҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ
гбва®©бвў . ‚ ®б®ўҐ в Є®Ј® а §Ја ЁзҐЁп ЇаЁ¬ҐҐЁ© «Ґ¦Ёв
а §¤Ґ«ҐЁҐ бдҐа ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ¤«п б®еа ҐЁп
ᥪаҐв®бвЁ Ёд®а¬ жЁЁ Ё ¤«п ҐҐ гвҐвЁдЁЄ жЁЁ. ќв® а §Ја ЁзҐЁҐ
пў® ўла ¦Ґ® ў ®ўҐ©иЁе ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е б ®вЄалвл¬
Є«о箬. ЉаЁЇв®Ја дЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬ з б⮬㠪®¬¬ҐазҐбЄ®¬г ᥪв®аг
нЄ®®¬ЁЄЁ ђ®ббЁЁ ¤«п Їа®ЈаҐббЁў®Ј® а §ўЁвЁп Ё ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ҐҐ Ґ
¤®«¦® § ўЁбҐвм «Ёим ®в ЁвҐаҐб®ў ”ЂЏ‘€. ќв® ®в®бЁвбп Є
ЁбЇ®«м§®ў Ёо ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе «Ј®аЁв¬®ў, Ёе ЇаЁЄ« ¤ле
ЇаЁ¬ҐҐЁ©, ®ЎйЁе ¬Ґв®¤®ў гЇа ў«ҐЁп Є«оз ¬Ё Ё Ёе а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп.
ѓ §Ґв "Њ®бЄ®ўбЄЁ© Є®¬б®¬®«Ґж" ў 1992 Ј®¤г ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « бв вмо б
г⢥তҐЁҐ¬, зв® иЁдал, ᮧ¤ лҐ Є®¬¬ҐазҐбЄЁ¬Ё бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё,
”ЂЏ‘€ а бЄ®«Ґв § ®ЎҐ¤Ґл© ЇҐаҐалў. Ђўв®а ўҐаЁв: Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
Ґ § ойЁҐ иЁда®ў Ёп Є®¬¬ҐазҐбЄЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл Їа®звгв нвг ЄЁЈг,
ў ”ЂЏ‘€ ®ЎҐ¤л бв гв Ј®а §¤® Їа®¤®«¦ЁвҐ«мҐҐ. …¬г ҐЇ®пв
Ј®а¤®бвм § ᥪаҐзҐле Є ¤Ґ¬ЁЄ®ў ҐўҐ¤®¬л¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп¬Ё, Є®Ј¤
«ЁиҐ®Ґ н«Ґ¬Ґв але Ї®§ Ё© ў ®Ў« бвЁ иЁда®ў Ёп ®ЎйҐбвў®
ЎҐ§§ йЁв® ®в а бвг饩 Є®¬ЇмовҐа®© ЇаҐбвгЇ®бвЁ. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ
ђ®ббЁп, ЇҐаҐда §Ёагп Њ аЄ ’ўҐ , Ї®¬Ё Ґв алж ап, ¤ҐўиҐЈ®
Ј®«®ўг ¬®йл© и«Ґ¬, ® ўлбвгЇ о饣® Ї® Ї®«о ЎЁвўл Ј®«л¬, ЎҐ§
¤®бЇҐе®ў Ё йЁв .
Џђ…„Њ…’ Љђ€Џ’Ћ‹Ћѓ€€
ЋЇЁб ЁҐ ЇаҐ¤¬Ґв ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ 祬 б ¤®гв®зҐЁп ®ЎЁе®¤®Ј®
Ї®пвЁп Ёд®а¬ жЁп. €®бва ®¬г вҐа¬Ёг Ёд®а¬ жЁп ¤®бв в®з®
Ў«Ё§Є® ®вўҐз Ґв агббЄ®Ґ б«®ў® б¬лб«. ЋзҐўЁ¤®, зв® ®¤г Ё вг ¦Ґ
Ёд®а¬ жЁо ¬®¦® ЇҐаҐ¤ вм а §л¬Ё б®®ЎйҐЁп¬Ё, ЇаЁ¬Ґа,
а §ле п§лЄ е, в Є¦Ґ ЇЁб쬮¬, ⥫ҐЈа 䮬 Ё«Ё д Єб®¬. ‘ ¤агЈ®©
бв®а®л, ®¤® Ё в® ¦Ґ б®®ЎйҐЁҐ а §л¬Ё «о¤м¬Ё Ї®Ё¬ Ґвбп
Ї®-а §®¬г. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ б®®ЎйҐЁЁ ® Ї®ЎҐ¤Ґ "‘Ї ав Є " Ё®©
дгвЎ®«мл© Ў®«Ґ«мйЁЄ ®Ўа ¤гҐвбп, ¤агЈ®© ¬®¦Ґв Ё ®Ј®азЁвмбп
‡ зЁв, ¬®¦® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® Ёд®а¬ жЁп «о¤м¬Ё Ё§ў«ҐЄ Ґвбп Ё§
б®®ЎйҐЁп б Ї®¬®ймо Є«оз , Їа ўЁ« , ЇаЁ¤ о饣® б®®ЎйҐЁо
Є®ЄаҐвл© б¬лб«. „«п ®Ўлзле б®®ЎйҐЁ© в ЄЁҐ Їа ўЁ« ¤ ов
§¤а ўл© б¬лб« Ё § ЁҐ п§лЄ .
€®Ј¤ ¦Ґ, Є«о箬 ў« ¤ҐҐв «Ёим г§Є п ЈагЇЇ «Ёж, § ой п
бЇҐжЁ «млҐ вҐа¬Ёл Ё«Ё ¦ аЈ®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ў« ⮬ п§лЄҐ з «
ўҐЄ бЁ§о¬ p ЇҐ® ®§ з «® зЁб«® 75. † аЈ® ЇаҐдҐа бЁбв®ў е®а®и®
Ё««обваЁагҐв ҐЄ¤®в. Љ ббЁа бЇа иЁў Ґв г ¬г¦зЁл, бЁ¬ о饣®
ЄагЇго б㬬㠤ҐҐЈ б® бзҐв : "ѓ аЁвгазЁЄ б®ЎЁа ҐвҐбм
ЇаЁЄгЇЁвм?", в®в б® ў§¤®е®¬ ®вўҐз Ґв: "ЏаЁЄгЇЁ« ўзҐа ,
¬Ё§ҐаҐ". “ Їа®Ја ¬¬Ёбв®ў ЇҐаб® «мле Є®¬ЇмовҐа е ¬®¦®
гб«ли вм ¬ ббг бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе вҐа¬Ё®ў: бв а п ¬ ¬ , ЄаЁў®© ўЁв,
Є®блҐ д«®Їл, Ї®«г®бм, ®Ја맮Є. Ћ'ѓҐаЁ ў "Љ®а®«пе Ё Є ЇгбвҐ"
ЇаЁўҐ« ЇаЁ¬Ґа, Є Є ЇЁб п мо-©®аЄбЄ®¬ ¦ аЈ®Ґ ⥫ҐЈа ¬¬ :
"...Ј« ўл© б ЄЁбҐ©л¬ в®ў ஬ ¤Ґа¦Ёв Єгаб б®«м..." - Ўл« Ґ
Ї®пв в㧥¬л¬Ё зЁ®ўЁЄ ¬Ё, бЄ®«мЄ® Ё «®¬ «Ё ᥡҐ ®Ё ¤ Ґ©
Ј®«®ўг. Ќ® ҐҐ б¬лб«, зв® ЇаҐ§Ё¤Ґв ЂзгаЁЁ ЎҐ¦ « б «оЎ®ўЁжҐ© Є
®ЄҐ г, ба §г ¦Ґ а §Ј ¤ « ¬ҐаЁЄ Ґж ЃЁ««Ё Љм®г, Є®в®ал© "...Є Є
в® геЁваЁ«бп Ї®пвм ¤ ¦Ґ ЇаЁЄ § г«ҐвгзЁвмбп, Їа®Ё§ҐбҐл©
Є« ббЁзҐбЄ®¬ ЄЁв ©бЄ®¬ п§лЄҐ Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґл© ¤г«®¬ ¬гиЄҐв ..."
Ћб®Ўго а®«м Є«оз Ё¬ҐҐв ў ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, Ј¤Ґ ҐЈ® § ЁҐ Ј а вЁагҐв
Ё§ў«ҐзҐЁҐ ЁбвЁ®Ј® б¬лб« б®®ЎйҐЁп. ‚бЇ®¬ЁвҐ ᬥилҐ дЁЈгаЄЁ
Ё§ а ббЄ § "Џ«пигйЁҐ 祫®ўҐзЄЁ" Љ® „®©«п. €е аЁбг®Є Є § «бп
¤ҐвбЄ®© и «®бвмо, ® ЇаЁўҐ« ў г¦ б ЈҐа®Ёо, Є®в®а п, § п Є«оз,
Їа®з« ¤аҐб®ў го Ґ© иЁда®ўЄг: "€«Ґ© Ј®в®ўмбп Є ᬥавЁ".
џ§лЄ б®®ЎйҐЁп
€б室®Ґ Ґ§ ЁҐ п§лЄ б®®ЎйҐЁп ®Ўлз® ¤Ґ« Ґв Ґў®§¬®¦л¬
ў®бЇаЁпвЁҐ ҐЈ® б¬лб« . Њг¦зЁ , ЇаЁўлЄиЁ© Є бЄа®¬®© бЁ¬ў®«ЁЄҐ
®вҐзҐб⢥ле бЁЈ аҐв е, в Є Ё Ґ ᬮЈ Їа ўЁ«м® Їа®зҐбвм
§ў ЁҐ Ёе ®ў®Ј® б®ав : "ЏЋЉ’ЋЃ ?" Ќ Ї зЄҐ Ї®¤ Єа бЁўл¬
Єп¦ҐбЄЁ¬ ЈҐаЎ®¬ Ўл« Ґ Ј«Ё©бЄ п, агббЄ п ¤ЇЁбм ђЋ‘’Ћ‚.
Њ «® Єв® ᬮ¦Ґв Ї®пвм § ЇЁбм ¬ ¤Ґагв㬮, ᤥ« го
Ї®-Ј б бЄЁ, ўҐ¤м § ойЁе нв®в п§лЄ ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ ўап¤ «Ё
Ў®«миҐ влбпзЁ. € 㦠ᮢᥬ ҐўҐа®пв®© Є ¦Ґвбп ў®§¬®¦®бвм
Їа®звҐЁп ¤ЇЁбЁ § Ўл⮬ п§лЄҐ. ‚ Ѓ®«м讬 нжЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄ®¬
б«®ў ॠЇЁб ®: "ђ биЁда®ўЄ ”. ¬Ї®«м®®¬ ЁҐа®Ј«ЁдЁзҐбЄ®Ј®
⥪бв ђ®§ҐввбЄ®Ј® Є ¬п Ї®«®¦Ё« з «® звҐЁо ¤аҐўҐҐЈЁЇҐвбЄЁе
ЁҐа®Ј«Ёд®ў". ‚ н⮬ ўлбЄ §лў ЁЁ ўбҐ ўҐа®. Ћ¤ Є® ¬®¦® «Ё
а биЁда®ў вм ЇЁб쬥 , Є®в®алҐ Ґ Ўл«Ё § иЁда®ў л? Џ бЄ «м ў
бў®Ёе "Њлб«пе" ўлбЄ § «бп: "џ§лЄЁ бгвм иЁдал, ў Є®в®але Ґ ЎгЄўл
§ ¬ҐҐл ЎгЄў ¬Ё, б«®ў б«®ў ¬Ё, в Є зв® ҐЁ§ўҐбвл© п§лЄ Ґбвм
«ҐЈЄ® а §Ј ¤лў Ґ¬л© иЁда". Ќ® ЄаЁЇв®«®ЈЁ Ё п§лЄ®ўҐ¤л Ґ
Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов нв® ¬ҐЁҐ. Џ®н⮬㠤 «ҐҐ гЇ®вॡ«ҐЁҐ б«®ў
а биЁда®ўЄ Ўг¤Ґв ®в®бЁвмбп «Ёим Є Їа®з⥨о б®®ЎйҐЁ©
Ё§ўҐбвле п§лЄ е, ᤥ« ле б Ї®¬®ймо иЁда , в® Ґбвм бЁбЈҐ¬л
Ё§¬ҐҐЁп ⥪бв ЇЁбм¬ , зв®Ўл ᤥ« вм б¬лб« ҐЈ® ҐЇ®пвл¬ ¤«п
ҐЇ®бўпйҐле, Ґ § ойЁе Є«оз .
‘в®Ёв ᤥ« вм ҐЎ®«м讥, ® ў ¦®Ґ § ¬Ґз ЁҐ €®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
агббЄЁ© ⥪бв ЇҐз в вм ЇЁиг饩 ¬ иЁЄҐ б « вЁбЄЁ¬
«д ўЁв®¬. „«п нв®Ј® ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп ᮮ⢥вбвўЁҐ¬ агббЄЁе
Ўго « вЁбЄЁ¬ ЇаЁпвл¬ ¤«п ЇЁб Ёп ¬Ґ¦¤г தле ⥫ҐЈа ¬¬.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, SHESTOE POCHTOVOE OTDELENIE GORODA IAROSLAVLIA.
‡ ¬ҐвЁ¬, ЎгЄў ќ ЇҐаҐ¤ Ґвбп в Є ¦Ґ Є Є Ё ЎгЄў …:
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ЇЁб л© в Є ⥪бв ®бв Ґвбп агббЄЁ¬, Їа®бв®
Ё§¬ҐЁвбп ҐЈ® Є®¤Ёа®ўЄ , ® 祪 Ўг¤Ґв а ббЄ § ® Ё¦Ґ.
џ§лЄ бгйҐб⢥® ў«ЁпҐв бвагЄвгаг ⥪бв Ё ҐЈ® Ї®Ё¬ ЁҐ.
Ћ¤ Є®, ¤ ¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ЁўиЁбм п§лЄ®¬ б®®ЎйҐЁп, Ўлў Ґв Ї®¤з б ва㤮
аҐиЁвм бЄ®«мЄ® ЎгЄў Ўг¤Ґв б®бв ў«пвм «д ўЁв: « вЁбЄЁ©
бзЁвлў Ґв 24-25 ЎгЄў, агббЄЁ© 31-32. ЌҐ®¤®§ з®бвм
ў®§ЁЄ Ґв Ї®в®¬г, зв® ЇаЁ ЇЁб쬥 з бвм ЎгЄў § ¬Ґпов ¤агЈЁ¬Ё,
б室묨 Ї® §ўгз Ёп Ё«Ё ЇЁб Ёо. ЋЎлз® агббЄго ЎгЄўг … ў
ЇЁб쬥 § ¬Ґпов ЎгЄўг …, ЎгЄўг ‰ €. Љ ¦¤л© п§лЄ Ё¬ҐҐв
бў®© бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© «д ўЁв, ®, гўл Ґ Ґ¤Ёб⢥л©. ’ Є, е®вп
Ў®«Ј абЄЁ© Ё агббЄЁ© «д ўЁвл, Їа®Ёб襤訥 ®в ЄЁаЁ««Ёжл, Ї®звЁ
®¤Ё Є®ўл, ® ў Ў®«Ј абЄ®¬ Ґв ЎгЄў …, ›, ќ. Џ®н⮬г, ЎЁа п
Ї®ЇҐаҐ¬Ґ® в® агббЄЁ©, в® Ў®«Ј абЄЁ© ⥪бвл, ®Ўлз® ¤Ґа¦ вбп
«Ёим агббЄ®Ј® «д ўЁв , ўЄ«оз о饣® ў бҐЎп Ў®«Ј абЄЁ©.
‘«®¦ҐҐ ўбҐЈ® ¤Ґ«® б «д ўЁв®¬ ®Ўбв®Ёв ў …ўа®ЇҐ вҐааЁв®аЁЁ
нЄбаҐбЇгЎ«ЁЄЁ ћЈ®б« ўЁЁ, Ј¤Ґ ¤«п бҐаЎ®е®аў вбЄ®Ј® п§лЄ ¤ ў®
ЁбЇ®«м§говбп ба §г ¤ўҐ ®б®ўлҐ бЁбвҐ¬л ЇЁб쬥®бвЁ. Ћ¤ Ё§
Ёе, ўгЄ®ўЁж , §ў п Ї® Ё¬ҐЁ ‚гЄ® Љ த¦Ёз , пў«пҐвбп
Ї®¤ўЁ¤®¬ ЄЁаЁ««Ёжл Ё гЇ®вॡ«пҐвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ бҐаЎ ¬Ё,
¤агЈ п ¦Ґ, Ј ҐўЁж , ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї®¤ўЁ¤ « вЁЁжл Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп
е®аў в ¬Ё. ‘®®вўҐвбвўЁҐ ¬Ґ¦¤г ЎгЄў ¬Ё ўгЄ®ўЁжл Ё Ј ҐўЁжл
Ґ®¤®§ з®, Ї®бЄ®«мЄг бҐаЎбЄ®© ЎгЄўҐ, ®Ў®§ з о饩 §ўгЄ „њ,
®вўҐз ов ¤ўҐ, Ё«Ё ¤ ¦Ґ ваЁ е®аў вбЄЁҐ. Ќ® нв® ҐйҐ Ґ ўбҐ. …бвм,
Є Є ¬ЁЁ¬г¬, ¤ў ў аЁ в бҐаЎ®е®аў вбЄ®Ј® Їа®Ё§®иҐЁп: ҐЄ ўбЄЁ©
Ё нЄ ўбЄЁ©, Є®в®алҐ а §«Ёз® ®в®Ўа ¦ овбп ЇЁб쬥. €§ нв®Ј®
ЇаЁ¬Ґа е®а®и® ўЁ¤®, зв® бЇа ўЁвмбп б Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвмо п§лЄ
б®®ЎйҐЁп ЎҐ§ ҐЈ® § Ёп ў®ўбҐ ҐЇа®бв®. Џ® н⮬㠯®ў®¤г ѓҐа¬
‚Ґ©«м г¤ з® ЇаЁўҐ« ¤ўгбвЁиЁҐ ѓ®вдаЁ¤ ЉҐ««Ґа : "—в® нв® § зЁв -
Є ¦¤л© § Ґв, Єв® ў® ᥠўҐа宬 бЄ Є « ЎҐ§ Є®п." Џ® нв®© ЇаЁзЁҐ
п§лЄ б®®ЎйҐЁ© ЄаЁЇв®«®ЈЁ бзЁв ов § а ҐҐ Ё§ўҐбвл¬ Ё «д ўЁв ҐЈ®
дЁЄбЁа®ў л¬. €вҐаҐб® § ¬ҐвЁвм, ў® ўаҐ¬п ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л
ᤥ« вм бў®Ё иЁда®ўЄЁ ҐзЁв Ґ¬л¬Ё ¤«п ﯮ楢 ¬ҐаЁЄ жл ᬮЈ«Ё
¤®ў®«м® Їа®бвл¬ Їг⥬: ®Ё ЎЁа «Ё ЄаЁЇв®Ја д®ў Ё§ ҐЎ®«ми®Ј®
Ё¤Ґ©бЄ®Ј® Ї«Ґ¬ҐЁ Ќ ў е® Ё ⥠ўҐ«Ё ᥪаҐвго бўп§м в®«мЄ®
бў®Ґ¬ த®¬ п§лЄҐ.
’ ©®ЇЁбм
Ќ зЁ п б ¤ ўЁе ўаҐ¬Ґ, «о¤Ё ®Ў¬ҐЁў «Ёбм Ёд®а¬ жЁҐ©, Ї®бл« п
¤агЈ ¤агЈг ЇЁбм¬ . „ॢЁ¬ ®ўЈ®а®¤ж ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм бў®а зЁў вм
бў®Ё ЎҐаҐбвплҐ Ја ¬®вЄЁ ⥪б⮬ аг¦г - в®«мЄ® в Є ®Ё ¬®Ј«Ё
ЇҐаҐў®§Ёвмбп Ё еа Ёвмбп, Ґ а §ў®а зЁў пбм б ¬®Їа®Ё§ў®«м® ®в
Ё§¬ҐҐЁп ў« ¦®бвЁ. ќв® Ї®е®¤Ё«® ᮢ६ҐлҐ Ї®зв®ўлҐ
Є ав®зЄЁ, Ј¤Ґ ⥪бв ⮦Ґ ®вЄалв ¤«п Ї®бв®а®Ёе ў§®а®ў. ЏҐаҐбл«Є
ЎҐаҐбвпле Ја ¬®в Ўл« иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ , ® Ё¬Ґ« бҐа쥧л©
Ё§кп, ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Ї®б« Ё© Ґ Ўл«® § йЁйҐ® Ё ®в бў®ҐЄ®албвле
ЁвҐаҐб®ў, Ё ®в ҐгҐ¬®Ј® «оЎ®Їлвбвў Ёле «о¤Ґ©. Џ®н⮬г б®
ўаҐ¬ҐҐ¬ Ї®б« Ёп бв «Ё ᢥавлў вм ®б®Ў®, в Є, зв®Ўл ⥪бв
®Є §лў «бп ўгваЁ. Љ®Ј¤ ¦Ґ Ё нв® Є § «®бм Ґ¤®бв в®зл¬, в®
ЇЁб쬮 § ЇҐз влў «Ё ў®бЄ®ў®©, ў Ї®§¤Ґ©иҐҐ ўаҐ¬п бгаЈгз®©
«Ёз®© ЇҐз вмо. ЏҐз вЁ ўбҐЈ¤ Ўл«Ё Ґ бв®«мЄ® ў ¬®¤Ґ, бЄ®«мЄ® ў
Ї®ўбҐ¤Ґў®¬ ®ЎЁе®¤Ґ. ЋЁ ®Ўлз® ўлЇ®«п«Ёбм ў ўЁ¤Ґ ЇҐаб⥩ б
५мҐдл¬Ё Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬Ё, Ё ќа¬Ёв ¦ ў вЁз®¬ ®в¤Ґ«Ґ еа Ёв Ёе
¬®¦Ґбвў®. ЏҐз вЁ, ЇаЁ¤г¬ л Ї® гўҐаҐЁп¬ ҐЄ®в®але Ёбв®аЁЄ®ў
ЄЁв ©ж ¬Ё, е®вп ¤аҐўЁҐ Є ¬ҐЁ ‚ ўЁ«® , …ЈЁЇв , ѓаҐжЁЁ Ё ђЁ¬
ЁзҐ¬ ®в ЇҐз ⥩ Ґ ®в«Ёз овбп. ‚®бЄ ЇаҐ¦¤Ґ, бгаЈгз Ё Ї®лҐ
Ї®¬®Ј ов Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ᥪаҐвл Ї®зв®ў®© ЇҐаҐЇЁбЄЁ.
’®зле ¤ в Ё ЎҐббЇ®але ᢥ¤ҐЁ© ® ᥪаҐв®¬ ЇЁб쬥 ў ¤аҐў®бвЁ
б®еа Ё«®бм ®зҐм ¬ «® Ё ў нв®© ЄЁЈҐ ¬®ЈЁҐ д Євл ¤ л зҐаҐ§
е㤮¦ҐбвўҐл© «Ё§. Ћ¤ Є® ў¬Ґб⥠б иЁда ¬Ё Ўл«Ё, б ¬® б®Ў®©
а §г¬ҐҐвбп, Ё Ї®ЇлвЄЁ б®ЄалвЁп ⥪бв . ‚ ¤аҐўҐ© ѓаҐжЁЁ ¤«п нв®Ј®
®¤ ¦¤л ®ЎаЁ«Ё а Ў , ЇЁб «Ё ҐЈ® Ј®«®ўҐ, Ё, Є®Ј¤ ў®«®бл
®ва®б«Ё, ®вЇа ўЁ«Ё б Ї®аг票Ґ¬ Є ¤аҐб вг. Ћв§ўгЄ нв®© Ёбв®аЁЁ
¬®¦® ўбваҐвЁвм ў "ѓЁЇҐаЎ®«®Ё¤Ґ Ё¦ҐҐа ѓ аЁ " Ђ«ҐЄбҐп
’®«бв®Ј®, Ј¤Ґ ⥪бв Ґб«Ё бЇЁг ¬ «мзЁЄ . …б«Ё ¦Ґ Ј®Ґж Ўл«
¤Ґ¦Ґ Ё ¤ ¦Ґ Ї®¤ ЇлвЄ ¬Ё Ґ ўл¤ « Ўл Ї®б« Ёп, в® ҐЈ® Ё§«®¦ҐЁҐ
¬®Ј«® Ўлвм Ё§гбвл¬. Ѓ®паЁ €ў ”ап§Ё, ў 1469 Ј®¤г ўлбвгЇ п
ᢠ⮬ ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Єп§п €® Є ‘®дмҐ (‘®дмп - Ї«Ґ¬пЁж Ё
б«Ґ¤Ёж Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ўЁ§ вЁ©бЄ®Ј® Ё¬ЇҐа в®а Љ®бв вЁ
Џ «Ґ®«®Ј , ЇаЁҐби п ђ®ббЁЁ бў®© ЈҐаЎ ў ўЁ¤Ґ ¤ўгЈ« ў®Ј® ®а« Є Є
ЇаЁ¤ ®Ґ.), Ё¬Ґ« Ја ¬®вг б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ Ёп: "‘ЁЄбвг,
ЏҐаў®бўпвЁвҐ«о ђЁ¬бЄ®¬г, €® , ‚Ґ«ЁЄЁ© Єп§м ЃҐ«®© ђгбЁ,
Є« пҐвбп Ё Їа®бЁв ўҐаЁвм ҐЈ® Ї®б« ¬".
ЋЇЁиҐ¬ Єа вЄ®, ® Ґ Ўг¤Ґ¬ ¤ «миҐ а бб¬ ваЁў вм б®®ЎйҐЁп
бЁ¬Ї вЁзҐбЄЁҐ, « вҐвлҐ Ё«Ё бЄалвлҐ. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм ᤥ« л
бЇҐжЁ «мл¬Ё вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё, Є Є ЇҐаҐ¤ з
®бва® Їа ў«Ґл¬ «г箬, ¤ЇЁбм ЎҐб梥вл¬Ё зҐаЁ« ¬Ё,
Їа®пў«пой пбп «Ёим Ї®б«Ґ бЇҐжЁ «м®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј®
ў®§¤Ґ©бвўЁп. €¬Ґ® бЄалвлҐ б®®ЎйҐЁп ЇаЁпв® §лў вм
в ©®ЇЁбмо, ® Ґ иЁдал. Џ®Їг«палҐ Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ ЄЁ¦ЄЁ б®®Ўй «Ё,
зв® а®ббЁ©бЄЁҐ ॢ®«ожЁ®Ґал ў воам¬ е ЁбЇ®«м§®ў «Ё ў Є зҐб⢥
бЁ¬Ї вЁзҐбЄЁе зҐаЁ« ¤ ¦Ґ ®Ўл箥 ¬®«®Є® - Ё нв® Їа ў¤ . ЏаЁ
ЈаҐў ЁЁ ®ЈҐ Ё«Ё Ј®апзЁ¬ гвоЈ®¬ в ЄЁҐ § ЇЁбЁ бв ®ўЁ«Ёбм
®взҐв«Ёў® ўЁ¤л. („Ґ©« Љ ॣЁ Ї®« Ј «, зв® ¤«п "Їа®пў«ҐЁп"
в Є®© в ©®ЇЁбЁ ¤®бв в®з® Ўл«® Ї®Јаг§Ёвм ЇЁб쬮 ў Ј®апзЁ© з ©.
‡¤Ґбм ® Ґ Їа ў, зв® зЁв вҐ«п¬ Їа®бв® Їа®ўҐаЁвм ЄгеҐ.)
‹ЁвҐа в®а ЉгЄ ®ў ў бў®Ґ© Ї®ўҐбвЁ ® ‹ҐЁҐ "“ Ёбв®Є®ў Јап¤г饣®"
а бб㦤 « в Є: "Њ®«®Є® ў а®«Ё зҐаЁ« - Ґ б ¬л© еЁвал© бЇ®б®Ў
в ©®ЇЁбЁ, ® Ї®а®©, 祬 Їа®йҐ г«®ўЄ , ⥬ ® ¤Ґ¦ҐҐ".
‡ Ј«пҐ¬ ¦Ґ ⥯Ґам ў ¤®Єг¬Ґв Ї®¤ ®¬Ґа®¬ 99312 Ё§ аеЁў
а®ббЁ©бЄ®© ®еа ЄЁ: "ЏҐаҐЇЁбЄ еЁ¬ЁҐ© б®бв®Ёв ў б«Ґ¤го饬. ЏЁигв
иҐа®е®ў в®©, Ґ Ј«п楢®© Ўг¬ ЈҐ. ЏЁигв б з « ®ЎлЄ®ўҐл¬Ё
зҐаЁ« ¬Ё Є Є®©-ЁЎг¤м ЎҐ§а §«Ёзл© вҐЄбв, в® Ґбвм зв®-«ЁЎ®
б®ўҐа襮 ЎҐ§®ЎЁ¤®Ґ, Ё б«®ў ® ¤Ґ« е. Љ®Ј¤ нв® ЇЁб쬮
ЇЁб ®, в® ЎҐагв б®ўҐа襮 зЁб⮥ ¬пЈЄ®Ґ ЇҐа® Ё ЇЁигв ¬Ґ¦¤г
бва®Є ¬Ё, ЇЁб л¬Ё зҐаЁ« ¬Ё, 㦥 в®, зв® е®впв бЄ § вм ®
Є®бЇЁа вЁўле ¤Ґ« е. ќв® Є®бЇЁа вЁў®Ґ ЇЁб쬮 ЇЁигв еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё
зҐаЁ« ¬Ё, в® Ґбвм а б⢮஬ Є Є®©-ЁЎг¤м ЄЁб«®вл...". Ѓл«
ЇаЁўҐ¤Ґ ўл¤Ґа¦Є Ё§ ЇЁбм¬ , ᤥ« ®Ј® еЁ¬ЁҐ© ॢ®«ожЁ®Ґа ¬Ё
Ї авЁЁ ђ‘„ђЏ, Є®в®а®Ґ Ўл«® ®вЇа ў«Ґ® ў ђ®ббЁо । ЄжЁҐ© Ј §Ґвл
"Џа ў¤л" Ё§ ‚Ґл. ‚лпўЁвм Ё Їа®зҐбвм нвг в ©®ЇЁбм „ҐЇ ав ¬Ґвг
Ї®«ЁжЁЁ Ґ б®бв ў«п«® ЁЄ Є®Ј® ваг¤ , ўҐ¤м Ё¬Ґ® ў ђ®ббЁЁ Ўл«Ё
а §а Ў®в л Ё а §ўЁвл бЇ®б®Ўл з⥨п бЄалвле Ё бвҐавле ⥪бв®ў б
Ї®¬®ймо д®в®Ја дЁЁ Ё Ї®¤Ў®а ®бўҐйҐЁп, ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ Ё Ї®лҐ.
€вҐаҐб®, § 祬 ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л гЇ®а® а бЇа®бва п« бм «ҐЈҐ¤ ®
ва㤮бвЁ Їа®з⥨п "¬®«®з®©" в ©®ЇЁбЁ?
Џ®§¤ҐҐ, дЁ§ЁЄ ђ®ЎҐав ‚г¤ ЇаҐ¤«®¦Ё« ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п з⥨п
бЄалвле ⥪бв®ў пў«ҐЁҐ «о¬ЁҐбжҐжЁЁ, Ї®вапб襥 нд䥪⨢®бвмо
Ј«Ё©бЄЁҐ ᥪаҐвлҐ б«г¦Ўл, § Ё¬ ўиЁҐбп нв®© Їа®Ў«Ґ¬®©. ЃЁ®Ја д
‘ЁЎагЄ б® б«®ў ‚г¤ ®ЇЁблў Ґв нв® в Є:
"ЊҐ ЇаЁҐб«Ё Ў®«ми®© Ј« ¤ЄЁ© зЁбвл© ив ¬Ї ў®Ґ®© 楧гал. џ
вҐа ҐЈ® ў §Ґ«Ё®¬, § ⥬, Є Є б«Ґ¤гҐв ўлвҐа Ї« вЄ®¬, Ї®Є ® Ґ
ЇҐаҐбв « ®бв ў«пвм б«Ґ¤л Ўг¬ ЈҐ. ‡ ⥬, п Ї«®в® ЇаЁ¦ « ҐЈ® Є
иЇЁ®®гЇ®а®© Ўг¬ ЈҐ, Ґ ¤ ў п б®бЄ®«м§гвм ў бв®а®г.
- Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ®Ў аг¦Ёвм §¤Ґбм § ЇЁбм? - бЇа®бЁ« п.
ЋЁ ЁбЇлв «Ё Ўг¬ Јг ў ®ва ¦Ґ®¬ Ё Ї®«паЁ§®ў ®¬ ᢥ⥠Ё
бЄ § «Ё:
- ‡¤Ґбм ЁзҐЈ® Ґв.
- ’®Ј¤ ¤ ў ©вҐ ®бўҐвЁ¬ г«мва дЁ®«Ґв®ўл¬Ё «гз ¬Ё.
Њл ў§п«Ё ҐҐ ў Є ЎЁЄг Ё Ї®«®¦Ё«Ё ЇҐаҐ¤ ¬®Ё¬ зҐал¬ ®Є®иҐзЄ®¬. Ќ
Ўг¬ ЈҐ паЄЁ¬Ё Ј®«гЎл¬Ё ЎгЄў ¬Ё, Є Є Ўг¤в® Є Ґ© ЇаЁ«®¦Ё«Ё ив ¬Ї,
¬ § л© зҐаЁ« ¬Ё, ᢥ⨫Ёбм б«®ў : ‘ҐЄаҐвле ¤ЇЁбҐ© Ґв.
‘®ЄалвЁҐ ⥪бв ¤®бвЁЈ«® бў®Ёе ўҐаиЁ Ї®б«Ґ ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л,
Є®Ј¤ а бЇа®бва Ё«Ёбм ᢥае¬ЁЁ воалҐ д®в®Ја дЁЁ, §лў Ґ¬лҐ
¬ЁЄа®в®зЄ ¬Ё. Ћ¤ ¬ЁЄа®в®зЄ а §¬Ґа®¬ б ®Ўлзго в®зЄг ⥪бв
¬®Ј« ᮤҐа¦ вм б®вЁ бва Ёж ¤®Єг¬Ґв®ў Ё ©вЁ ҐҐ ў ЄЁЈҐ
б।ҐЈ® д®а¬ в Ўл«® ¬®Ј® б«®¦ҐҐ, 祬 ЇаҐб«®ўгвго ЁЈ®«Єг ў
бв®ЈҐ ᥠ. Ђ¤ў®Є ⠐㤮«мд ЂЎҐ«п, ®Є § ўиҐЈ®бп ў ¬ҐаЁЄ бЄ®©
Є в®а¦®© воа쬥 Ї® ®ЎўЁҐЁо ў Ґ§ Є®®¬ ўкҐ§¤Ґ ў ‘Ђ
(ЋЎўЁҐЁҐ ЂЎҐ«о (‚Ё«мп¬ ”ЁиҐа) ў иЇЁ® ¦Ґ Ґ ЇаҐ¤кпўЁ«Ё Ї®в®¬г,
зв® § иЇЁ® е ў ‘Ђ ҐЁ§ЎҐ¦ ᬥав п Є §м, ҐЈ® Ї®Їлв «Ёбм
®Ў¬Ґпвм ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® иЇЁ® , беў зҐ®Ј® ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ў
‘‘‘ђ. ‚ 1962 Ј®¤г ЂЎҐ«м, ®вбЁ¤Ґў ў Є в®а®¦®© воа쬥 5 «Ґв Ё§ 30,
Ўл« ®Ў¬Ґп ЇЁ«®в -иЇЁ® Џ гнаб , бЎЁв®Ј® ў б®ўҐвбЄ®¬
ў®§¤г讬 Їа®бва б⢥.) , е®вҐ« Їа®¤ вм ҐЈ® Є®дЁбЄ®ў лҐ
Є авЁл б гЄжЁ® , зв®Ўл г«гзиЁвм Ї®«®¦ҐЁҐ бў®ҐЈ® Ї®¤§ йЁв®Ј®
е®вп Ўл ¬ вҐаЁ «м®. Ћ¤ Є® нв®Ј® Ґ г¤ «®бм ᤥ« вм, в Є Є Є
Є авЁл, ЇЁб лҐ ¬ б«®¬ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ҐЇа®§а зле ¤«п
аҐвЈҐ®ўбЄЁе «г祩. Єа б®Є, ЇаЁ Ї®ЁбЄҐ ¬ЁЄа®в®зҐЄ ҐЇаҐ¬Ґ®
Ўл«Ё Ўл а §агиҐл, б ¬ Ї®ЁбЄ § п« Ўл Ј®¤л Єа®Ї®в«Ёў®© а Ў®вл
–ђ“. Џ®н⮬㠢 воа쬥 ЂЎҐ«о ЇаЁи«®бм Ї®¤а Ў влў вм, аЁбгп «Ёим
Їа®§а злҐ Єў ५Ё. ‘Ґ©з б Ґв вҐеЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ § ЇЁб вм
⥪бв в Є ¬Ґ«Є®, зв® ҐЈ® ў®®ЎйҐ Ґ«м§п Ўг¤Ґв Їа®зҐбвм ®ЇвЁзҐбЄЁ¬Ё
б।бвў ¬Ё, ЇаЁ¤Ґвбп а бб¬ ваЁў вм ў н«ҐЄва®л© ¬ЁЄа®бЄ®Ї.
’ Є п вҐе®«®ЈЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁ б®§¤ ЁЁ Є®¬ЇмовҐале ¬ЁЄа®б奬
ᢥаеЎ®«ми®© ЁвҐЈа жЁЁ. Ќ ®¤®¬ Єў ¤а ⮬ ¬Ё««Ё¬ҐвॠЁе
Ї®ўҐае®бвЁ ¬®¦® § ЇЁб вм ўбҐ ЄЁЈЁ, Є®в®алҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл«Ё
ЇҐз в л 祫®ўҐзҐбвў®¬.
—в®Ўл Ґ б«®¦Ё«®бм ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® бЁ¬Ї вЁзҐбЄЁҐ б®®ЎйҐЁп
Ўлў ов «Ёим г ॢ®«ожЁ®Ґа®ў Ё иЇЁ®®ў, Ї®¬Ё¬ ап¤ ЇаЁ¬Ґа®ў Ё§
®Ў« бвЁ Є®¬ЇмовҐале бЄалвле ⥪бв®ў. Ќ ЁЎ®«ҐҐ а пп Ё¤Ґп Ёе
ᮧ¤ Ёп ®в®бЁвбп Є ЇаҐ¤«®¦ҐЁо д®а¬ вЁа®ў вм ¤ЁбЄ Ї®¤ а §¬Ґа
ᥪв®а®ў ®в«Ёзл© ®в ЇаЁпв®Ј® DOS. Љ®Ј¤ ¦Ґ ўбҐ гЎҐ¤Ё«Ёбм, зв®
в Є®Ј® த б®ЄалвЁҐ ¤Ґ©бвўгҐв е ЄҐа®ў Є Є Єа б п вапЇЄ
ЎлЄ , Ї®пўЁ«Ёбм Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®ЄЁҐ ЇаЁҐ¬л, Ј¤Ґ д®а¬ вЁа®ў ЁҐ
®бгйҐбвў«п« бЇҐжЁ «м п Їа®Ја ¬¬ , Їап¬го ®Ўа й ой пбп Є
Є®ЇЁвҐ«о ЈЁЎЄЁе ¤ЁбЄ е. ‚ ®вўҐв Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ўл«Ё ᮧ¤ л
Їа®Ја ¬¬л, Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё зЁв вм «оЎ®Ґ д®а¬ вЁа®ў ЁҐ. „«п
б®ЄалвЁп Ёд®а¬ жЁЁ ¤ЁбЄҐв е иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп Ёе Ё¦ҐҐалҐ
¤®а®¦ЄЁ, ¤®бвгЇлҐ ¤«п з⥨п, ® Ґ ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬лҐ ¤ЁбЄ®ўл¬Ё
®ЇҐа жЁ®л¬Ё бЁб⥬ ¬Ё, в Є¦Ґ в Є §лў Ґ¬лҐ Є®а®вЄЁҐ §®л Ё
Ґгбв®©зЁўлҐ ЎЁвл (Weak bits - б« ЎлҐ, Ґгбв®©зЁўлҐ ЎЁвл, Є®в®алҐ
бЇҐжЁ «м® § ЇЁб л га®ўҐ, Їа®¬Ґ¦гв®з®¬ ¬Ґ¦¤г 0 Ё 1).
‚бЇ®¬ЁвҐ б®®ЎйҐЁп ® ўЁагб е, Є®в®алҐ Їапзгвбп ў бЎ®©ле Ў«®Є е
- н⮠⮦Ґ в ©®ЇЁбм бў®ҐЈ® த . Ља®¬Ґ в®Ј®, Їа®Ја ¬¬®© । ЄжЁЁ
¤ЁбЄ ¬®¦® ®зҐм Їа®бв® ¤®ЇЁб вм Ёд®а¬ жЁо ў бў®Ў®¤®© з бвЁ
еў®бв®ў®Ј® Є« бвҐа д ©« . ’®«мЄ® бв®Ёв «Ё? “¦ б«ЁиЄ®¬ Їа®бв®
ўбЄалў вм. ‘Ё¬Ї вЁзҐбЄЁҐ б®®ЎйҐЁп Ё¬Ґов в®в Ґ¤®бв в®Є, зв® Ёе
бЄалв®бвм ®Ўгб«®ў«Ґ «Ёим б®бв®пЁҐ¬ а §ўЁвЁп вҐеЁЄЁ, Є®в®а п
бв६ЁвҐ«м® б®ўҐаиҐбвўгҐвбп. ЏаЁЎҐЈ п Є бЁ¬Ї вЁзҐбЄЁ¬
б®®ЎйҐЁп¬, Ґў®«м® ЇаЁе®¤Ёвбп ўбвгЇ вм ў ЎҐбЄ®Ґз®Ґ б®бвп§ ЁҐ
¬Ґз Ё йЁв , Є®в®а®¬г Ґв Є®ж - Є ¦¤л© йЁв ©¤Ґвбп Ё
Ї®а ¦ ойЁ© ҐЈ® ¬Ґз. ‹оЎ®© бЇ®б®Ў ᮧ¤ Ёп бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®Ј® ⥪бв
Ўг¤Ґв ўбЄ®аҐ а §агиҐ, Ё Є н⮬г 㦮 Ўлвм Ј®в®ўл¬. Ђ зв® нв® §
ᥪаҐв®бвм ЎҐ§ Ј а вЁ© бв®©Є®бвЁ?
‘в®Ёв ҐбЄ®«мЄ® б«®ў бЄ § вм Ё ® Єў в®ў®© ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, Є®в®а п
Ґ¤ ў® ҐйҐ ЇаҐ¤бв ў«п« бм Є Є д в бвЁЄ , Ї®бЄ®«мЄг вॡ㥬 п
¤«п ҐҐ ॠ«Ё§ жЁЁ вҐе®«®ЈЁп Є § « бм д в бвЁзҐбЄ®©. Ќ® Є®Ј¤
ЃҐҐв Ё Ѓанбб а¤ ў 1982 Ј®¤г ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г: а®«м д®в®
б®бв®Ёв Ґ ў еа ҐЁЁ, ЇҐаҐ¤ зҐ Ёд®а¬ жЁЁ, Ё ¬®¦® а §а Ў®в вм
Єў в®ўл© Є « ®вЄалв®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ᥪаҐвле Є«о祩. ‚
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ бзЁв Ґвбп, зв® «ЁЁЁ бўп§Ё ўбҐЈ¤ Є®ва®«Ёаговбп
ЇҐаҐеў взЁЄ®¬, Є®в®а®¬г , Ё§ўҐб⮠ᮤҐа¦ ЁҐ ўбҐе ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬ле
б®®ЎйҐЁ©, ® 祬 ¬®Јгв Ё Ґ § вм Ў®Ґвл. Ќ®, Ґб«Ё Ёд®а¬ жЁп
Є®¤ЁагҐвбп Ґ®ав®Ј® «мл¬Ё б®бв®пЁп¬Ё д®в® , в® агиЁвҐ«м Ґ
¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ᢥ¤ҐЁ© ¤ ¦Ґ ® «ЁзЁЁ ЇҐаҐ¤ зЁ ЎҐ§ аг襨п
楫®бв®бвЁ ҐҐ Їа®жҐбб , зв® Ўг¤Ґв ба §г ¦Ґ ®Ў а㦥®.
ЏҐаҐеў вЁў д®в®, §«®г¬ли«ҐЁЄ Ґ ᬮ¦Ґв ᤥ« вм ¤ Ё¬
ҐбЄ®«мЄ® Ё§¬ҐаҐЁ©, в Є Є Є ®в ЇҐаў®Ј® ¦Ґ д®в® а §агиЁвбп Ё Ґ
¤ бв Є«о祢®© Ёд®а¬ жЁЁ ў Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ ®ЎкҐ¬Ґ. Џ®н⮬㠤 ¦Ґ
ЄвЁўл© ЇҐаҐеў взЁЄ Ґ ᬮ¦Ґв Їа ўЁ«м® ЇҐаҐ¤ вм «®ЈЁзл©
д®в® Ї®«гз ⥫о в Є, зв®Ўл ЇҐаҐеў в Ґ Ўл« Ўл § ¬ҐзҐ.
„ЁбЄгббЁп ® в ©®ЇЁбЁ ў Ґ®¦Ё¤ ®¬ бЇҐЄвҐ Їа®§ўгз « , Є®Ј¤
Їа ўЁвҐ«мбвў® ‘Ђ Ї®Їлв «®бм Ґ¤ ў® ®Ја ЁзЁвм Ё«Ё ў®®ЎйҐ
§ ЇаҐвЁвм бў®Ў®¤®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. Ћ¤ Є®, ў®§а ¦ «Ё
®ЇЇ®Ґвл, Ї®«л© ҐҐ § ЇаҐв Ґ Ї®ў«ҐзҐв § б®Ў®© ЇаҐЄа 饨Ґ
ᥪаҐв®© бўп§Ё. ‚® ¬®ЈЁе Є « е Є®¬¬ҐазҐбЄ®© бўп§Ё Ї®в®Є Ї®¬Ґе
§ зЁвҐ«м® ЇаҐўли Ґв ¤®«о иЁда㥬®© ᥪаҐв®© Ёд®а¬ жЁЁ.
Џ®н⮬г иЁда®ў лҐ бҐЄаҐвлҐ ЎЁвл бв гв Їапв вм ў ®Ўлзле
б®®ЎйҐЁпе, Ё¬ЁвЁагп ҐЎ®«м讥 㢥«ЁзҐЁҐ иг¬ . ЏаЁў®¤Ё«бп
ЇаЁ¬Ґа: ў ®¤®¬ жЁда®ў®¬ бЁ¬ЄҐ Kodak Photo ᮤҐа¦Ёвбп ®Є®«® 18
¬ҐЈ Ў ©в Ёд®а¬ жЁЁ, Ё 㬥«® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ®Ґ б®ЄалвЁҐ ў Ґ¬
¬ҐЈ Ў ©в иЁда®ўЄЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ гег¤иЁв Є зҐбвў Ё§®Ўа ¦ҐЁп.
Џапв вм иЁда®ўЄЁ ®зҐм Їа®бв® Ї®в®¬г, зв® ®Ё ЁзҐ¬ Ґ ®в«ЁзЁ¬л
®в ®Ўлз®Ј® иг¬ Ё«Ё Ї®¬Ґе ў Є « е бўп§Ё. …б«Ё ®Ўлз п
в ©®ЇЁбм «ҐЈЄ® зЁв Ґвбп, в® в ©®ЇЁбм иЁда®ў ®Ј® б®®ЎйҐЁп,
§ ¬ бЄЁа®ў ®Ј® Ї®¤ иг¬ Ё«Ё бЎ®Ё, ©вЁ Ґў®§¬®¦®. €вҐаҐбл©
ў аЁ в в ©®ЇЁб®© иЁда®ўЄЁ Ўл« ЁбЇ®«м§®ў ЇаЁ ЇҐз вЁ ќ‚Њ
Є®ва Єв®ў б Є«ЁҐв ¬Ё ў ®¤®© Ё§ ¬®бЄ®ўбЄЁе Є®¬Ї Ё©. ‡ бзҐв
¬ «®§ ¬Ґвле ЁбЄ ¦ҐЁ© ®зҐав Ё© ®в¤Ґ«мле бЁ¬ў®«®ў ⥪бв ў ҐЈ®
ў®бЁ« бм иЁда®ў п Ёд®а¬ жЁп ®Ў гб«®ўЁпе б®бв ў«ҐЁп
Є®ва Єв . ќв в ©®ЇЁбм ўлЈ«п¤Ґ« Є Є ®ЎлзлҐ Ґ§ зЁвҐ«млҐ
¤ҐдҐЄвл ЇҐз вЁ Ё ®ЎҐбЇҐзЁў « ®зҐм ўлб®Єго б⥯Ґм § йЁвл
Ї®¤«Ё®бвЁ ¤®Єг¬Ґв . ‚ бўп§Ё б гЄ §®¬ …«мжЁ ®Ў ввҐбв жЁЁ
иЁда®ў ®© бўп§Ё. Їлв ойЁ¬бп д ЄвЁзҐбЄЁ ЇаҐ¤Ґ«м® ®Ја ЁзЁвм ҐҐ
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ”ЂЏ‘€ ⥯Ґам ЇаЁ¤Ґвбп Ґ
в®«мЄ® ў§« ¬лў вм иЁдал, ® Ё ®влбЄЁў вм Ёе ў® в쬥 Ї®¬Ґе ¤апле
Є «®ў бўп§Ё, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ле Є®¬¬Ґаб в ¬.
Љ®¤л Ё Ёе § 票Ґ
Љ иЁда ¬ Ґ ®в®бпвбп Ё Є®¤л - бЁб⥬л гб«®ўле ®Ў®§ 票© Ё«Ё
§ў Ё©, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ Ёд®а¬ жЁЁ ў ¤ЁЇ«®¬ вЁЁ,
Є®¬¬ҐажЁЁ Ё ў®Ґ®¬ ¤Ґ«Ґ. Љ®¤Ёа®ў ЁҐ з бв® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п
Ї®ўлиҐЁп Є зҐбвў ЇҐаҐ¤ зЁ. •®а®и® Ё§ўҐбвл Ё иЁа®Є®
ЁбЇ®«м§говбп Є®¤л, ЁбЇа ў«пойЁҐ ®иЁЎЄЁ ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ б®®ЎйҐЁ© Ї®
Є « ¬ бўп§Ё Ё«Ё еа ҐЁЁ ¤ ле ў Ї ¬пвЁ ќ‚Њ. ’ Є, Є®¤ •Ґ¬¬ЁЈ
е®а®и® бҐЎп § ४®¬Ґ¤®ў « бҐЎп ў ЇЇ а вгॠ®ЇҐа вЁў®© Ї ¬пвЁ
ќ‚Њ ‘Њ-4. „агЈ®© ¬®Ј®зЁб«Ґл© Є« бб Є®¤®ў ЇаҐ¤бв ў«Ґ
б।бвў ¬Ё б¦ вЁп ¤ ле, Ї®¤®ЎЁҐ Їа®Ја ¬¬ аеЁў жЁЁ ARC, ARJ,
ICE, ZIP Ё б¦ вЁп ¤ЁбЄ®ў IBM PC. “Ї®вॡ«ҐЁҐ нвЁе Є®¤®ў
ўл§ў ® Ґ ᥪаҐв®бвмо, бв६«ҐЁҐ¬ бнЄ®®¬Ёвм бв®Ё¬®бвЁ
ЇҐаҐ¤ зЁ Ё«Ё еа ҐЁп б®®ЎйҐЁп. ” ©«л ⥪бв®ў, Ё§®Ўа ¦ҐЁ© Ё
Їа®Ја ¬¬ ᮤҐа¦ в Ёд®а¬ жЁо б бЁ«м® ®в«Ёз ойЁ¬Ёбп бў®©бвў ¬Ё Ё
Їа®Ја ¬¬л Ёе Є®¤Ёа®ў Ёп ¤®«¦л Ўлвм а §л¬Ё. …б«Ё аеЁў в®а
е®а®и® б¦Ё¬ Ґв ⥪бв, ў®ўбҐ Ґ § зЁв, зв® ® в Є ¦Ґ е®а®и ¤«п
б¦ вЁп Ё§®Ўа ¦ҐЁ© Ё«Ё ¤агЈЁе ¤ ле.
„«п ⥪бв®ўле д ©«®ў з йҐ ¤агЈЁе гЇ®вॡ«пҐвбп Є®¤Ёа®ўЄ
• д䬥 , § Є«оз ой пбп ў ⮬, зв® бЁ¬ў®«л ⥪бв § ¬Ґповбп
楯®зЄ ¬Ё ЎЁв а §®© ¤«Ёл. —Ґ¬ з йҐ бЁ¬ў®«, ⥬ Є®а®зҐ
®Ў®§ з ой п ҐЈ® 楯®зЄ . ђ бᬮваЁ¬ ЇаЁ¬Ґа Є®¤Ёа®ў Ёп • д䬥
⥪бв ЊЂЊЂ Њ›‹Ђ ђЂЊ› б в Є®© в Ў«ЁжҐ© Є®¤Ёа®ў Ёп:
‘€Њ‚Ћ‹ —€‘‹Ћ ‚ ’…Љ‘’… ЉЋ„
Ђ 4 00
Њ 4 01
Їа®ЎҐ« 2 100
› 2 101
ђ 1 110
‹ 1 111
Џ®«гзЁ¬ б®®ЎйҐЁҐ: 0100010010001101111001001100001101
‹ҐЈЄ® ⥯Ґам Ї®¤бзЁв вм, зв® Ї®бЄ®«мЄг Ёбе®¤л© вҐЄбв б®бв®Ёв Ё§
14 бЁ¬ў®«®ў, в® ЇаЁ Є®¤Ёа®ўЄҐ ASCII ® § Ё¬ Ґв 112 ЎЁв, ў в®
ўаҐ¬п Є Є Є®¤Ёа®ў л© Ї® • д䬥㠫Ёим 34 ЎЁв . ЏаЁ Є®¤Ёа®ў ЁЁ
‹Ґ¬ЇҐ« Ё ‡Ёў , ЇаҐ¤бв ў«пойЁ¬ б®Ў®© а §ўЁвЁҐ ¬Ґв®¤ • д䬥 ,
Є®¤Ёаговбп Ґ бЁ¬ў®«л, з бв® ўбваҐз Ґ¬лҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ЎЁв
ўа®¤Ґ б«®ў Ё ®в¤Ґ«мле да §. ’ҐЄбв®ўлҐ д ©«л б¦Ё¬ овбп ў 2-3
а § , ® ®зҐм Ї«®е®, ўбҐЈ® «Ёим 10-15% б¦Ё¬ овбп Їа®Ја ¬¬л.
ЌҐаҐ¤Є® ЁбЇ®«м§гов Ј®в®ўлҐ Є®¤®ўлҐ в Ў«Ёжл, в Є Є Є
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў п§лЄ б®®ЎйҐЁп ®Ўлз® е®а®и® Ё§ўҐбвл Ё
¤®ў®«м® гбв®©зЁўл.
ЌҐбЄ®«мЄ® ®б®ЎпЄ®¬ бв®Ёв б¦ вЁҐ §ўгЄ®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ, а биЁапо饥
¬г«мвЁ¬Ґ¤Ё©лҐ ў®§¬®¦®бвЁ ЇЇ а вгал Ё Їа®Ја ¬¬. Љ®¤Ёа®ў ЁҐ
‹Ґ¬ЇҐ« Ё ‡Ёў б¦Ё¬ Ґв ®ЎкҐ¬ §ўгЄ®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ ўбҐЈ® «Ёим
10%. ЌҐб®¬Ґ®, зв® ¤«п Ў®«ҐҐ нд䥪⨢®Ј® ҐҐ гЇ«®вҐЁп г¦л
бЇҐжЁ «млҐ «Ј®аЁв¬л, гзЁвлў ойЁҐ дЁ§ЁзҐбЄго ЇаЁа®¤г §ўгЄ .
Џа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ «Ј®аЁв¬л Є®¤Ёа®ў Ёп §ўгЄ®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ
ЁбЇ®«м§гов ¤ў ®б®ўле ЇаЁҐ¬ : Є®¤Ёа®ў ЁҐ Ї г§ ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё
§ўгЄ ¬Ё Ё ¤Ґ«мв -¬®¤г«пжЁо. ЏаЁ § ЇЁбЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ј®«®б
ў ¦ҐҐ Є®¤Ёа®ў ЁҐ Ї г§, в Є Є Є Ґ в®«мЄ® да §л, ® Ё б«®ў
а §¤Ґ«Ґл ¤®бв в®з® ¤«ЁвҐ«мл¬Ё ЇҐаҐалў ¬Ё. ќд䥪⨢®бвм в Є®Ј®
Є®¤Ёа®ў Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐм ўлб®Є , ® Ї« вЁвм § ҐҐ ЇаЁе®¤Ёвбп
Ї®вҐаҐ© зҐвЄ®бвЁ ўлб®ЄЁе Є®а®вЄЁе §ўгЄ®ў, ЇаЁ¬Ґа, ‘ Ё –. ќв®
«ҐЈЄ® Ў«о¤ вм ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ ҐбвҐб⢥®© аҐзЁ Ї® Ј®«®б®ў®¬г
¬®¤Ґ¬г. Ђ ў®в ¤Ґ«мв -¬®¤г«пжЁп з йҐ ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п Є зҐб⢥®©
§ ЇЁбЁ ¬г§лЄЁ Ё ®зҐм; Ї®е®¦ § ¬Ґг ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп зЁбҐ« ў
д®а¬ ⥠䨪бЁа®ў ®© в®зЄЁ д®а¬ в б Ї« ў о饩 § Їпв®©. Џ®вҐаЁ
®в ҐҐ ўла ¦ овбп ў ҐЄ®в®а®© ЇаЁЈ«г襮бвЁ §ўгЄ®ў, ® ¬ «®
ЁбЄ ¦ овбп в® .
Ћ¤ Є® б ¬ п Ў®«ми п а Ў®в Ї® Є®¤Ёа®ў Ёо ўҐ¤Ґвбп ¤
Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬Ё, бЄ ¦Ґ¬, ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ д Єб®ў. …б«Ё Ўл ®Ўа §
бв ¤ ав®Ј® ¬ иЁ®ЇЁб®Ј® «Ёбв д®а¬ в Ђ4 Ґ Ўл« Ўл б¦ в, в®
ҐЈ® ЇҐаҐ¤ з ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ё§Є®¬ а §аҐиҐЁЁ § п« ®Є®«® з б . ‚
б ¬ле а бЇа®бва Ґле д Єб е, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁе ЈагЇЇҐ III Ї®
Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ЊҐ¦¤г த®Ј® Є®бг«мв вЁў®Ј® Є®¬ЁвҐв Ї®
⥫ҐЈа дЁЁ Ё ⥫Ґд®ЁЁ, ЁбЇ®«м§®ў л дЁЄбЁа®ў лҐ в Ў«Ёжл
Є®¤Ёа®ўЄЁ. Џ®е®¦го б奬㠪®¤Ёа®ў Ёп ¤ Ґв е®а®и® Ё§ўҐбвл© д®а¬ в
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ја дЁзҐбЄЁе д ©«®ў PCX. ‚ Ґ¬ ®зҐаҐ¤®© Ў ©в Є®¤
¬®¦Ґв ®§ з вм «ЁЎ® бзҐвзЁЄ Ї®ўв®аҐЁ©, Ґб«Ё ® зЁ Ґвбп ЎЁв ¬Ё
11, «ЁЎ® Ў ©в®¬ в®зҐЄ Ёб室®Ј® Ё§®Ўа ¦ҐЁп. —Ёб«® Ї®ўв®аҐЁ©
§ ¤ Ґвбп ¬« ¤иЁ¬Ё 6 ЎЁв ¬Ё Ў ©в Ї®ўв®аҐЁп, в® Ґбвм Ё¬ҐҐв
§ 票Ґ ¤® 63. €§®Ўа ¦ҐЁҐ зЁбв®Ј® «Ёбв Ўг¬ ЈЁ ЇаЁ н⮬ Ўг¤Ґв
б¦ в® Ў®«миҐ зҐ¬ ў 30 а §. Ѓ®«ҐҐ б«®¦лҐ б奬л б¦ вЁп ¤ ов
д®а¬ вл ®Ў¬Ґ Ё еа ҐЁп Ја дЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ GIF Ё TIF. ЋЁ
Є®¤Ёагов 㦥 Ґ бва®ЄЁ в®зҐЄ Ё§®Ўа ¦ҐЁп, Ї®«®бЄЁ бва®Є Ё ⥬
б ¬л¬ ¤®бвЁЈ ов Ў®«м襣® б¦ вЁп. ‘«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤®бвҐаҐзм зЁв ⥫Ґ©
®в Ї®Їлв®Є б¦ вЁп «оЎ®© Ёд®а¬ жЁЁ б Ї®¬®ймо Їа®Ја ¬¬.
®ЇҐаЁагойЁе б Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬Ё. ђп¤ «Ј®аЁв¬л нд䥪⨢®Ј® б¦ вЁп
Ё§®Ўа ¦ҐЁ©, ўа®¤Ґ JPEG ¬®Јгв ЁбЄ ¦ вм Ёд®а¬ жЁо, зв® Ї®звЁ
Ґ§ ¬Ґви ў Ё§®Ўа ¦ҐЁпе, ® д в «м® ¤«п Їа®Ја ¬¬ Ё зЁб«®ўле
¤ ле. €¬Ґ® § бзҐв ҐЄ®в®а®© "зЁбвЄЁ" Ёб室®Ј® б®®ЎйҐЁп
JPEG г¤ Ґвбп ¤®бвЁЈ вм б¦ вЁп ў 100 а § Ё Ў®«миҐ. ЃҐ§ б¦Ё¬ о饣®
®ЎкҐ¬ б®®ЎйҐЁп Є®¤Ёа®ў Ёп Ґў®§¬®¦® Ўл«® ᮧ¤ вм Ё
ЇаЁ®ЎаҐв ойЁ© ўбҐ Ў®«миго Ї®Їг«па®бвм ўЁ¤Ґ®вҐ«Ґд®. „«п
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў Ґ¬ ЊЉЉ’’( (MKKTT - ¬Ґ¦¤г а®¤л© Є®бг«мв вЁўл©
Є®¬ЁвҐв Ї® ⥫ҐЈа дЁЁ Ё ⥫Ґд®ЁЁ.) ४®¬Ґ¤®ў « бв ¤ ав Ќ.261 -
ЇҐаўго бЁб⥬г б¦ вЁп Ё§®Ўа ¦ҐЁп.
Џ®а®© ў®§ЁЄ ов § ва㤥Ёп ў ЇҐаҐбл«ЄҐ Їа®Ја ¬¬, Є«о祩,
иЁда®вҐЄбв Ё ¤агЈЁе ЎЁ але д ©«®ў Ї® бЁб⥬ ¬ бўп§Ё,
¤®ЇгбЄ ойЁ¬ «Ёим ⥪бв®ўлҐ б®®ЎйҐЁп, ЇаЁ¬Ґа, ў Ї®з⥠UNIX. „«п
нв®Ј® д ©«л ЇаҐўа й ов ў ⥪бв д®а¬ в RADIX-50. Ёда®ўЄг
а §ЎЁў ов ЈагЇЇл Ї® 3 Ў ©в Ё§ Є®в®але д®а¬Ёагов 4 ЈагЇЇл Ї® 6
ЎЁв. Љ ¦¤го ЈагЇЇг Ё§ 6 ЎЁв, ЇаЁЁ¬ ойго § зҐЁп ®в 0 ¤® 63,
ЇаҐўа й ов ў ЇҐз вл© бЁ¬ў®« ASCII Ї® б«Ґ¤го饩 в Ў«ЁжҐ:
§ 票Ґ 0 1 2-11 12-37 38-63
бЁ¬ў®«л + / 0-9 A-Z a-z
ќв® 㢥«ЁзЁў Ґв ¤«Ёг ЎЁ а®Ј® б®®ЎйҐЁп «Ёим ваҐвм, ў в®
ўаҐ¬п Є Є ЇаЁўлз п ¤«п Їа®Ја ¬¬Ёбв®ў иҐбв ¤ж вҐаЁз п § ЇЁбм
г¤ў Ёў Ґв ҐЈ®. ’ Є, б«®ў® ЊЋ‘Љ‚Ђ ¤ Ґв Є®¤ AuMY886U. …б«Ё ¤«Ё
б®®ЎйҐЁп Ґ Єа в 3, в® ЇаЁ Є®¤Ёа®ў ЁЁ ў Є®Ґж ҐЈ® ¤®Ў ў«пов
г«Ё. ’®зго ¤«Ёг б®®ЎйҐЁп ЇаЁе®¤Ёвбп ЇаЁЇЁблў вм ў Є®жҐ. ‚®в
Є Є ўлЈ« ¤Ёв ®вЄалвл© Ї а®«м ”Ё«ЁЇЇ –Ё¬¬Ґа¬ , ЇҐаҐ¤ л© Ї®
€вҐаҐв ў Є®¤Ґ RADIX-64:
-----BEGIN PGP MESSAGE-----
Version: 2.6
iQBVAgUALeF27VUFZvpNDE7hAQFBFAH/Y
OQ52xOCH5yKSG/HgSV+N52HSm21zFEw
Ocu5LDhYxmOILr7Ab/KdxVA6LMIou2wKtyo.
ZVbYWXPCvhNXGDg7 4Mw==
=wstv
-----END PGP MESSAGE-----
ђ бзҐв Ґ¤®бвгЇ®бвм ¤«п Ї®бв®а®Ёе б¬лб« Є®¤Ёа®ў ®Ј®
б®®ЎйҐЁп ¬®¦Ґв ®Є®зЁвмбп Є®д㧮¬. Ќ Ї®¬Ё¬, зв® ў
бвЁе®вў®аҐЁЁ "Њ®а «мл© Є®¤ҐЄб" ЉЁЇ«ЁЈ ®ЇЁб ⥫ҐЈа дЁбв, Ґ
Ї®¤г¬ ўиЁ© ® ўбҐ¤®бвгЇ®бвЁ Є®¤ Ё ЇаЁаҐў®ў ўиЁ© ў а §«гЄҐ бў®о
¬®«®¤го ¦Ґг. ЋдЁжҐал ив Ў § ¬ҐвЁ«Ё Є®¤®ўго бЁЈ «Ё§ жЁо Ё ў®в
зв® б«гзЁ«®бм:
Њ®«зЁв ЇаЁ¤га®Є ¤ков в, ¬®«зЁв ив Ў п бўЁв ,
‚ бў®Ё Ў«®Є®вл бва л© вҐЄб⠢ᥠЇЁигв ¤Ґ«®ўЁв®.
Ћв б¬Ґе ¤ ўпвбп ®Ё, зЁв п б Ї®бв®© ¬Ё®©:
"ЌҐ ў§¤г¬ © б ЃнЈ§®¬ в 楢 вм -
а бЇг⥩ Ґв ¬г¦зЁл!"
ЏҐаўл© Є®¬¬ҐазҐбЄЁ© Є®¤ ¤«п 㬥миҐЁп ¤«Ёл Ё бв®Ё¬®бвЁ
⥫ҐЈа ¬¬ ўўҐ« ў 1845 Ј®¤г ”аҐбЁб ‘¬Ёв, Є®¬Ї м® Њ®а§Ґ. ‚ Є®жҐ
XIX ўҐЄ Љ« 㧥 ЇҐаўл¬ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¤«п нв®© 楫Ё Є®¤ Ђ‚‘, a
Њ аЄ®Ё ҐбЄ®«мЄ® Ї®§¦Ґ ЇҐаўл© ¬®Ј®п§лзл© Є®¤. ‘Ґ©з б
«®ЈЁзле Є®¤®ў вм¬ -вм¬гй п Ё ўбҐ ®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
§ ¬Ґг ®в¤Ґ«мле б«®ў Ё«Ё да § ЈагЇЇ ¬Ё жЁда Ё«Ё ЎгЄў.
’а ¤ЁжЁ®® бўп§Ёбвл, Ґ в®«мЄ® иЇЁ®л, ¤«п нв®Ј® ®Ўлз®
ЁбЇ®«м§гов ЇпвЁ§ злҐ ЈагЇЇл ЎгЄў Ё«Ё жЁда, в Є Є Є ЈагЇЇл Їа®йҐ
§ ЇЁблў вм. Ёа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ї® бв®п饥 ўаҐ¬п ў бўп§Ё Ё
"ЊҐ¦¤г а®¤л© бў®¤ бЁЈ «®ў", Є®в®ал© Ї®б«Ґ¤Ё© а § Ўл«
ЇҐаҐб¬®вॠў 1969 Ј®¤г.
•®вп ЄаЁЇв®«®ЈЁ а §«Ёз ов иЁдал Ё Є®¤л, Ї®в®¬г зв® ¤«п
Їа ЄвЁзҐбЄЁе а Ў®в нв® а §лҐ бЁб⥬л, ® Є®¤л ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл б«®ў. ЋЎлз® Є®¤®ўлҐ в Ў«Ёжл б®бв®пв Ё§
б«®ў ап, Ј¤Ґ Є ¦¤®¬г б«®ўг ЇаЁбў®Ґ Є®¤®ўл© нЄўЁў «Ґв.
” ЄвЁзҐбЄЁ вॡговбп ¤ўҐ Є®¤®ўлҐ в Ў«Ёжл. „«п Є®¤Ёа®ў Ёп
ЇаЁ¬ҐпҐвбп в Ў«Ёж «д ўЁв® гЇ®ап¤®зҐ п Ї® б«®ў ¬, ¤«п
¤ҐЄ®¤Ёа®ў Ёп «д ўЁв® гЇ®а冷稢 ов Є®¤л - Ё зҐ Ї®ЁбЄ ў
в Ў«ЁжҐ бв ®ўЁвбп Ґ®Ўлз ©® ва㤮Ґ¬ЄЁ¬. „«п ЇаЁ¬Ґпо饣®бп ў
Є®¬¬ҐажЁЁ ⥫ҐЈа д®Ј® Є®¤ Њ аЄ®Ё Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ з «
нвЁе в Ў«Ёж ўлЈ«п¤пв в Є:
’ Ў«Ёж Є®¤Ёа®ў Ёп ’ Ў«Ёж ¤ҐЄ®¤Ёа®ў Ёп
VANOL A, an ABABA It is hoped
LANEX Abandon-ing-s ABACA Assignment
STUGH Abandoned ABBCO Shipped
TBYNT Abate-ing-s ACAYT As to
RIZLB Abated ACDZR Terminated
‚ н⮬ Є®¤Ґ ЁбЇ®«м§®ў л Ґ ўбҐ ў®§¬®¦лҐ ЈагЇЇл, ЇаЁ¬Ґа, Ґв
ЈагЇЇл ЂЂЂЂЂ. ќв® ᤥ« ® ¤«п 㤮Ўбвў Ёе звҐЁп Ё Ї®ўл襨п
гбв®©зЁў®бвЁ ®в ®в¤Ґ«мле ®иЁЎ®Є. „«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ᥪаҐв®бвЁ Є®¤л
ЇаЁе®¤Ёвбп иЁда®ў вм. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б з « ¬®¦® § Є®¤Ёа®ў вм
б®®ЎйҐЁҐ Є®¤®¬ Њ аЄ®Ё, Ї®в®¬ ЇаЁ¬ҐЁвм иЁда.
Љ®¤л з бв® Ї®е®¦Ё иЁдал Ё нв® ®Ўбв®п⥫мбвў® Ї®а®¤Ё«® ¬ ббг
Єга쥧ле б«гз Ґў. „® ॢ®«ожЁЁ Ўл« б®аў и е¬ вл© вгаЁа Ї®
ЇҐаҐЇЁбЄҐ ЏҐвҐаЎгаЈ-Њ®бЄў , в Є Є Є ҐЇ®пвлҐ ¦ ¤ а¬ ¬ Ї®зв®ўлҐ
Є ав®зЄЁ б® § Є ¬Ё § ЇЁбЁ 室®ў ЇҐаҐеў влў «Ёбм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є
Ґ Ї®Ї «Ё з «мЁЄг, «®¦ЁўиҐ¬г १®«ожЁо: " е¬ вл-б!" ЌҐ
ЁбЄ«о祮, зв® б।Ё ९аҐббЁа®ў ле ў б®ўҐвбЄ®Ґ ўаҐ¬п Ўл«®
Ґ¬ «® «оЎЁвҐ«Ґ© ЁЈал ЈЁв аҐ, Їлв ўиЁебп ўҐбвЁ § ЇЁбм бў®Ёе
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© Ґ®Ўлзл¬ ¤«п ¬г§лЄ в®ў жЁда®ўл¬ ¬Ґв®¤®¬.
‹оЎ®Їлв®, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®Ј«® ЌЉ‚„ ®вॠЈЁа®ў вм ба®зго
⥫ҐЈа ¬¬г § агЎҐ¦ в Є®Ј® ᮤҐа¦ Ёп: SER VAL MET LYS ARG ARG
PHE LEU. “¤ «®бм Ўл ¤®Є § вм Ї®¤®§аҐў Ґ¬®¬г ў иЇЁ® ¦Ґ, зв® ў
⥫ҐЈа ¬¬Ґ ¤ ап¤ ¬Ё®ЄЁб«®в ў бҐа¤Ґз®© ¬лижҐ бўЁмЁ? „ Ё
®Ў аг¦Ґл© ЇаЁ аҐб⥠ў § ЇЁб®© ЄЁ¦ЄҐ Ќ. €. ‚ ўЁ«®ў ⥪бв
K3C7AO+3G5 ўап¤ «Ё Ўл« Ўл ў®бЇаЁпв б«Ґ¤®ў ⥫Ґ¬ § д®а¬г«г
бв஥Ёп 梥⪠. €вҐаҐб® гЇ®¬пгвм ® ⥫Ґд®®¬ Є®¤Ґ,
ЇаЁ¬ҐпҐ¬®¬ ҐЄ®в®ал¬Ё § агЎҐ¦л¬Ё дЁа¬ ¬Ё. ’ Є, ўбваҐвЁў, ®¬Ґа
⥫Ґд® вҐеЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл (1)206-DID-DEMA, Ґ ¤® б¬гй вмбп -
н⮠⥫Ґд® Є®аЇ®а жЁЁ Aldus ў ‘Ёнв«Ґ. Љ®¤®ў п в Ў«Ёж
ᮮ⢥вбвўЁп ЎгЄў жЁда ¬ §¤Ґбм в Є п:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Ђ‚‘ DEF GHI JKL MNO PRS TUV WXY
Џ®н⮬㠮¬Ґа ⥫Ґд® Є®аЇ®а жЁЁ 343-3362. •®вп, гўЁ¤Ґў
४« ¬®¬ йЁвҐ ⥫Ґд® ЇаҐ¤ў аЁ- 1 ⥫мле § Є §®ў ®з®Ј® Є«гЎ
GUE-STS-ONLY, Ґ Їлв ©вҐбм ЎЁа вм 483-787-6659, Їа®бв®
ЇҐаҐўҐ¤ЁвҐ б Ј«Ё©бЄ®Ј®: "в®«мЄ® ¤«п ЇаЁЈ« иҐле". ќв § ЇЁбм ў
४« ¬Ґ ®§ з Ґв, зв® § Є §л ЇаЁЁ¬ овбп Ї® ⥫Ґд®г, гЄ § ®¬г
ў ЇаЁЈ« бЁвҐ«м®¬ Ё«Ё з«ҐбЄ®¬ ЎЁ«ҐвҐ.
Ќ ¤Ґобм, зЁв ⥫Ё Ї®©¬гв б®®ЎйҐЁҐ "†Ґп „¬ЁваЁ© “«мп Ѓ®аЁб
Ћ«мЈ ђ®ЎҐав €Ј®ам ‘ўҐв ", ЇаЁп⮥ Ї® Ї«®е® а Ў®в ўиҐ¬г
⥫Ґд®г. •®вп ¬®апЄЁ Ј®ў®аЁ«Ё Ўл ЇаЁ н⮬ в Є: "†ЁўҐвҐ „®Ўа® “е®
ЃгЄЁ Ћ ђжл €¦Ґ ‘«®ў®" Ё«Ё "Juliet Delta Uniform Bravo Oscar
Romeo India Sierra". ’ Є®Ґ Є®¤Ёа®ў ЁҐ §лў Ґвбп Єа®Є®¤®¬ (Akro
- Ї®-ЈаҐзҐбЄЁ Єа ©. ЇҐаўлҐ ЎгЄўл б«®ў Ё«Ё бва®Є.) . Ђ ⥫ҐЈа 䮥
б®®ЎйҐЁҐ: "†Ґ«Ґ§ п ¤®а®Ј 㢥¤®¬«Ґ . Ѓг¤г ®Ў¬Ґа а Ў®в
ЁбЇ®«пвм б ¬" ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®б®Ўл© Є®¤, ўў®¤пйЁ©
Ґ®бўҐ¤®¬«Ґ®Ј® Ї®«гз вҐ«п ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ. …б«Ё зЁв вм в®«мЄ®
ЇҐаўлҐ ЎгЄўл б«®ў. в® Ї®«гзЁвбп бЄал⮥ б®®ЎйҐЁҐ "†„“ Ѓ®аЁб".
Ћ¤ ଥ©бЄ п Ј §Ґв ў з «Ґ иҐбвЁ¤Ґбпвле Ј®¤®ў Є
ॢ®«ожЁ®®¬г Їа §¤ЁЄг ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « бвЁе®вў®аҐЁҐ, зЁ о饥бп
б«®ў ¬Ё "•ў « ⥡Ґ..." Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ®дЁжЁ®§л¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬. €
зв® ¦Ґ? ђҐ¤ Єв®а Ўл« Ґ¬Ґ¤«Ґ® гў®«Ґ, вЁа ¦ Ј §Ґвл Ё§кпв Ё§
зЁв «®Є Ё ЎЁЎ«Ё®вҐЄ, ў®в ўв®а ©вЁ Ґ г¤ «®бм. ЏҐаўлҐ ЎгЄўл
бва®Є бвЁе®ў бЄ« ¤лў «Ёбм Ґ«Ґбвго ¤«п Ј« ўл Ј®бг¤ абвў •аг饢
да §г. ЌЁЄЁвҐ ‘ҐаЈҐҐўЁзг Ґ Ї®ўҐ§«® Ё б ЁЁжЁ « ¬Ё - Єа®Є®¤®¬
Ё¬ҐЁ Ё ®взҐбвў . Џа®Ё§ҐбҐлҐ Ї®- Ј«Ё©бЄЁ ҐЈ® ЁЁжЁ «л NS
б«ге бЁ«м® Ї®¬Ё ов б«®ў® an ass - ®бҐ«. Џ®н⮬㠤«п
Ё¬Ґ®ў Ёп нв®Ј® Ї®«ЁвЁЄ ў ЇаҐббҐ, гЇ®вॡ«п«®бм «Ёим ०г饥
®вҐзҐбвўҐлҐ гиЁ д ¬Ё«мп஥ ®Ўа 饨Ґ - ЌЁЄЁв •аг饢.
ЌҐб®¬Ґ®, зв® Є®¤л ¬®Јгв б«г¦Ёвм Ё ¤«п б®ЄалвЁп б¬лб«
б®®ЎйҐЁ©. ‚бЇ®¬Ё¬, ў 1936 Ј®¤г б®®ЎйҐЁҐ "Ќ ¤ ўбҐ© €бЇ ЁҐ©
пᮥ ҐЎ®" ®во¤м Ґ ЇаҐ¤ўҐй «® ЎҐ§®Ў« з®© Ї®Ј®¤л, Ї®б«г¦Ё«®
Є®¤®ўл¬ бЁЈ «®¬ з « Ја ¦¤ бЄ®© ў®©л. Ћ¤ Є® ®Ў« бвм
ЇаЁ¬ҐҐЁп Є®¤Ёа®ў Ёп ¤«п б®ЄалвЁп б¬лб« ®Ја ЁзҐ ®¤Ё®зл¬Ё
б®®ЎйҐЁп¬Ё. ђг¬лбЄ п а §ўҐ¤Є бЁЈга ж ¬®Ј« зЁв вм ў
¤ў ¤ж влҐ Ј®¤л а ¤Ё®Ја ¬¬л ђЉЉЂ «Ёим Ї®в®¬г, зв® Є®¤®ўлҐ в Ў«Ёжл
Ґ ¬Ґп«Ёбм, Ї®Є Ґ Їа®вЁа «Ёбм ¤® ¤ла. Ља вЄ®Ґ Є®¤Ёа®ў ®Ґ
б®®ЎйҐЁҐ, Ґ Ё¬Ґп Є«оз ў ўЁ¤Ґ Є®¤®ўле в Ў«Ёж, ўбЄалвм ®зҐм
ва㤮, в® Ё Ґў®§¬®¦®. Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Є®¤®ў
бва ⥣ЁзҐбЄ®© ўЁ жЁҐ© ‘Ђ Ё««обваЁагов Є ¤ал ЄЁ®дЁ«м¬ "„®Єв®а
‘в।¦« ў", Є®Ј¤ ЇЁ«®в бва ⥣ЁзҐбЄ®Ј® Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ , ЇаЁпў
а ¤Ё®Ја ¬¬г Ё§ ЈагЇЇл жЁда, ¤®бв « ᥪаҐвго Є®¤®ўго в Ў«Ёжг Ё§
бҐ©д Ё 襫 в ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ ЇаЁЄ § : 拉ал© г¤ а Ї® ‘‘‘ђ.
ЉаЁЇв®Ја дЁп Ё ЄаЁЇв® «Ё§
„ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁҐ, ў®ҐлҐ Ё Їа®¬ли«ҐлҐ бҐЄаҐвл ®Ўлз® ЇҐаҐ¤ овбп
Ё«Ё еа пвбп Ґ ў Ёб室®¬ ўЁ¤Ґ, Ї®б«Ґ иЁда®ў Ёп. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в
в ©®ЇЁбЁ, Є®в®а п ЇапзҐв б ¬ д Єв «ЁзЁп б®®ЎйҐЁп, иЁда®ўЄЁ
ЇҐаҐ¤ овбп ®вЄалв®, ЇапзҐвбп Ј®«мЄ® б¬лб«. €в Є, ЄаЁЇв®Ја дЁп
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв б®ЄалвЁҐ б¬лб« б®®ЎйҐЁп б Ї®¬®ймо иЁда®ў Ёп Ё
®вЄалвЁҐ ҐЈ® а биЁда®ўлў ЁҐ¬, Є®в®алҐ ўлЇ®«повбп Ї® бЇҐжЁ «мл¬
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬ «Ј®аЁв¬ ¬ б Ї®¬®ймо Є«о祩 г ®вЇа ўЁвҐ«п Ё Ї®-
«гз ⥫п. ђ бᬮваЁ¬ Є« ббЁзҐбЄго б奬㠯ҐаҐ¤ зЁ бҐЄаҐвле
б®®ЎйҐЁ© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ¬, Ј¤Ґ гЄ § л нв Їл Ё
гз бвЁЄЁ нв®Ј® Їа®жҐбб .
Ёдp®ў ЁҐ ЏҐpҐ¤ з „ҐиЁдp®ў ЁҐ
’…Љ‘’ «Ёбв®Є ДД> «Ёбв®Є
Љ‹ћ— Є®ўҐpв НН> Є®ўҐpв
ЋвЇp ўЁвҐ«м Љ « бўп§Ё Џ®«гз ⥫м
€§ беҐ¬л ¬®¦® гўЁ¤Ґвм б«Ґ¤гойЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ Ё ®в«ЁзЁп ®в ®Ўлзле
Є®¬¬гЁЄ жЁ®ле Є «®ў. ЋвЇа ўЁвҐ«Ґ¬ б®®ЎйҐЁҐ иЁдагҐвбп б
Ї®¬®ймо Є«оз , Ё Ї®«гзҐ п иЁда®ўЄ ЇҐаҐ¤ Ґвбп Ї® ®Ўл箬г
®вЄал⮬㠪 «г бўп§Ё Ї®«гз ⥫о, ў в® ўаҐ¬п Є Є Є«оз
®вЇа ў«пҐвбп Ґ¬г Ї® § Єал⮬㠪 «г, Ј а вЁаго饬г ᥪаҐв®бвм.
€¬Ґп Є«оз Ё иЁда®ўЄг, Ї®«гз вҐ«м ўлЇ®«пҐв а биЁда®ўлў ЁҐ Ё
ў®ббв ў«Ёў Ґв Ёб室®Ґ б®®ЎйҐЁҐ. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в 楫Ґ©
§ ᥪаҐзЁў Ёп нв б奬 ¬®¦Ґв ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®Ё§¬Ґпвмбп. ’ Є, ў
Є®¬ЇмовҐа®© ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ®ЎлзҐ б«гз ©, Є®Ј¤ ®вЇа ўЁвҐ«м Ё
Ї®«гз вҐ«м ®¤® Ё в® ¦Ґ «Ёж®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦® § иЁда®ў вм ¤ лҐ,
§ Єалў Ёе ®в Ї®бв®а®ҐЈ® ¤®бвгЇ ЇаЁ еа ҐЁЁ, Ї®в®¬
а биЁда®ў вм, Є®Ј¤ нв® Ўг¤Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®. ‚ н⮬ б«гз Ґ § з бвго
а®«м § Єалв®Ј® Є « бўп§Ё ЁЈа Ґв Ї ¬пвм. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, «Ёж®
ўбҐ н«Ґ¬Ґвл нв®© б奬л.
ЉаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп ЇаЁ§ў л ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ¤ўге
楫Ґ© Ї® § йЁвл Ёд®а¬ жЁЁ. ‚®-ЇҐаўле, ®Ё ®ЎҐбЇҐзЁў ов
Ґ¤®бвгЇ®бвм ҐҐ ¤«п «Ёж, Ґ Ё¬ҐойЁе Є«оз Ё, ў®-ўв®але,
Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов б вॡ㥬®© ¤Ґ¦®бвмо ®Ў а㦥ЁҐ
Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ле ЁбЄ ¦ҐЁ©. Џ® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё
§ йЁвл Ёд®а¬ жЁЁ Є« ббЁзҐбЄ п ЄаЁЇв®Ја дЁп Ј а вЁагҐв § йЁвг
«Ёим ЇаЁ гб«®ўЁпе, зв®;
ЁбЇ®«м§®ў нддҐЄвЁўл© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ©
«Ј®аЁв¬;
б®Ў«о¤Ґл ᥪаҐв®бвм Ё 楫®бв®бвм Є«оз .
ЌҐЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ б।бвў Ґ ў б®бв®пЁЁ ¤ вм в Єго ¦Ґ б⥯Ґм
§ йЁвл Ёд®а¬ жЁЁ Ё вॡгов § зЁвҐ«м® Ў®«миЁе § ва в. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
ў® зв® ®Ўе®¤Ёвбп Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ Ї®¤«Ё®бвЁ ¤®Єг¬Ґв ? Ћеа ,
ᥩдл, бЁЈ «Ё§ жЁп, ᥪаҐвлҐ Ї ЄҐвл, Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ ЇҐз вЁ,
дЁа¬ҐлҐ Ў« ЄЁ, ў®¤плҐ § ЄЁ, д ЄбЁ¬Ё«Ґ Ё «ЁзлҐ Ї®¤ЇЁбЁ - ў®в
¤ «ҐЄ® Ґ Ї®«л© Ў®а ®Ўлзле б।бвў, ЇаҐ¤ § зҐле ¤«п
Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ¤®ўҐаЁп Є ᥪаҐв®бвЁ Ёд®а¬ жЁЁ. ‚ в® ¦Ґ б ¬®Ґ
ўаҐ¬п, ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ ¬®Ј® ¤Ґ¦ҐҐ Ё Їа®йҐ, Ґб«Ё Є«оз
Ї®¤®иҐ«, в® Ёд®а¬ жЁЁ ¬®¦® ¤®ўҐапвм Ў®«миҐ, 祬 ¬ ¬Ґ Ё«Ё
®в аЁгбг.
Ёда®ў ЁҐ Ё а биЁда®ўлў ЁҐ, ўлЇ®«пҐ¬лҐ ЄаЁЇв®Ја д ¬Ё, в Є¦Ґ
а §а Ў®вЄ Ё ўбЄалвЁҐ иЁда®ў ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ¬Ё б®бв ў«по⠯।¬Ґв
гЄЁ ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ (®в ЈаҐзҐбЄЁе б«®ў ЄаЁЇв®б - в ©л© Ё «®Ј®б -
¬лб«м) . ‚ нв®© гЄҐ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ иЁда®ўЄЁ ў ®вЄалвл© вҐЄбв
(б®®ЎйҐЁҐ ®аЁЈЁ «м®¬ п§лЄҐ, Ї®а®© §лў Ґ¬®Ґ "Є«Ґа") ¬®¦Ґв
Ўлвм ўлЇ®«Ґ® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Ё§ўҐб⥠Ё«Ё Ґв Є«оз.
“б«®ў® ҐҐ ¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм ЄаЁЇв®Ја дЁо Ё ЄаЁЇв® «Ё§.
ЉаЁЇв®Ја дЁп бўп§ б иЁда®ў ЁҐ¬ Ё а биЁда®ўлў ЁҐ¬
Є®дЁ¤ҐжЁ «мле ¤ ле ў Є « е Є®¬¬гЁЄ жЁ©. Ћ в Є¦Ґ
ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЄ«озЁвм ў®§¬®¦®бвм ЁбЄ ¦ҐЁп
Ёд®а¬ жЁЁ Ё«Ё Ї®¤вўҐа¤Ёвм ҐҐ Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ. ЉаЁЇв® «Ё§
§ Ё¬ Ґвбп ў ®б®ў®¬ ўбЄалвЁҐ¬ иЁда®ў®Є ЎҐ§ § Ёп Є«оз Ё,
Ї®а®©, ЇаЁ¬ҐҐ®© бЁб⥬л иЁда®ў Ёп. ќв Їа®жҐ¤га ҐйҐ
§лў Ґвбп ў§«®¬Є®© иЁда . €в Є, ЄаЁЇв®Ја дл бв६пвбп ®ЎҐбЇҐзЁвм
ᥪаҐв®бвм, ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ ҐҐ б«®¬ вм.
Ћ¤ Є® вҐа¬Ё®«®ЈЁп ҐйҐ Ґ гбв®п« бм ¤ ¦Ґ § агЎҐ¦®¬, Ј¤Ґ
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ §лў ов ᥡп в® ў§«®¬йЁЄ ¬Ё Є®¤®ў (breaker), в®
Ї ¤ ойЁ¬Ё (attacker), ў§«®¬йЁЄЁ Є®¬ЇмовҐале бЁб⥬ ४«Ё
бҐЎп ў®аЁиЄ ¬Ё (sneaker). ‚ап¤ «Ё Їа ўЁ«м® ўл¤Ґ«пвм ў§«®¬ иЁда®ў
ў ®в¤Ґ«мго ¤ЁбжЁЇ«Ёг. ‘®ўҐаиҐбвўгп б奬г иЁда®ў Ёп, ҐЁ§ЎҐ¦®
ЇаЁе®¤Ёвбп а бб¬ ваЁў вм Ё ЇгвЁ ҐҐ ў§«®¬ , Є®бвагЁагп
гбва®©бвў® § ᥪаҐзЁў Ёп ¤ ле, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤гᬮваҐвм ў Ґ¬
Ў«®Є Є®ва®«п Є зҐбвў . Ђ г Є Є Їа®Ё§®иҐ« бЎ®©, Ё Ґ§ йЁйҐлҐ
¤ лҐ Ї®Ї ¤гв ў ®вЄалвго бҐвм Є®¬¬гЁЄ жЁ©! Џ®н⮬г з бв®
Ј®ў®апв ® ЄаЁЇв®Ја д е, Є®в®алҐ § Ё¬ овбп § ¤ з ¬Ё иЁда®ў Ёп,
а биЁда®ўлў Ёп Ё «Ё§ . ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® ап¤ в Є иЁдал
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ўл箥 а биЁда®ўлў ЁҐ б Ї®¤Ў®а®¬ Є«оз Їг⥬
«Ё§ а биЁда®ў ®Ј® б®®ЎйҐЁп Ў«Ё§®бвм бўп§®¬г ⥪бвг.
„ «ҐҐ ЄаЁЇв® «Ё§ Ўг¤Ґв а бб¬ ваЁў вмбп, Є Є ®Ў« бвм
ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ, Їа®ўҐапо饩 Ё ¤®Є §лў о饩 гбв®©зЁў®бвм иЁда®ў Є Є
⥮аҐвЁзҐбЄЁ, в Є Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ. ‚®§¬®¦®бвм Є®¬ЇмовҐа
Їа®Ё§ў®¤Ёвм ¬Ё««Ё®л ®ЇҐа жЁ© ў ᥪг¤г ®зҐм гб«®¦Ё« Ё
ЄаЁЇв®Ја дЁо, Ё ЄаЁЇв® «Ё§. Џ®н⮬㠢 ¤ «мҐ©иҐ¬ ¬ иЁлҐ иЁдал
Ўг¤Ґ¬ §лў вм ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё бЁб⥬ ¬Ё. ЉаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ
бЁб⥬л бв ®ўпвбп Ј®¤ ®в Ј®¤ ўбҐ Ё§®й॥Ґ Ё вॡгҐвбп ¤«п Ёе
ўбЄалвЁп ўбҐ Ў®«ҐҐ б®ўҐаиҐ п вҐеЁЄ ЄаЁЇв® «Ё§ .
Ќ иҐ Ё§«®¦ҐЁҐ Ўг¤Ґв ў ®б®ў®¬ ®Ја ЁзҐ® а ¬Є ¬Ё Є« ббЁзҐбЄ®©
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ б бЁ¬¬ҐваЁзл¬Ё Є«оз ¬Ё, Є®Ј¤ Є«оз ®вЇа ўЁвҐ«п
б®®ЎйҐЁп ¤®«¦Ґ б®ўЇ ¤ вм б Є«о箬 Ї®«гз ⥫п. ЋЎ¬Ґ ᥪаҐвл¬Ё
Є«оз ¬Ё ў а拉 б«гз Ґў ЇаҐ¤бв ў«пҐв Їа®Ў«Ґ¬г. Џ®н⮬㠢 Ї®б«Ґ¤ЁҐ
Ј®¤л ўҐ¤гвбп ЁвҐбЁўлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў Їа ў«ҐЁЁ иЁда®ў «мле
бЁб⥬ б ®вЄалвл¬ Є«о箬. (г в ЄЁе бЁб⥬ Є«оз ¤«п иЁда®ў Ёп
®вЄалвл©, ¤«п а биЁда®ў Ёп ᥪаҐвл©. Џ®нв®¬г Ёе ҐйҐ §лў ов
¤ўгеЄ«о祢묨 бЁб⥬ ¬Ё Ё«Ё бЁб⥬ ¬Ё б ҐбЁ¬¬ҐваЁзл¬Ё Є«оз ¬Ё.)
•®вп бЁб⥬л б ®вЄалвл¬Ё Є«оз ¬Ё Ўлбва® а §ўЁў ©вбп, жҐ«л© ап¤
ЇаҐЁ¬гйҐбвў ва ¤ЁжЁ®ле бЁб⥬ Ї®§ў®«пҐв Ё¬ ¤Ґ¦® 㤥নў вм
ўҐ¤г饥 ¬Ґбв®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ап¤ «Ј®аЁв¬®ў б ®вЄалвл¬Ё Є«оз ¬Ё,
Ї®¤®ЎЁҐ "гЄ« ¤ЄЁ а ж ", Ї®ўҐ« бҐЎп ЇаЁ ®Їа®Ў®ў ЁЁ
ᢥаеЎлбвதҐ©бвўго饩 ќ‚Њ Cray Ґб®«Ё¤®, а бЄ®«®ўиЁбм 㦥 зҐаҐ§
з б ЁбЇлв Ё©. „агЈЁҐ ¦Ґ «Ј®аЁв¬л ЇаЁжЁЇЁ «м® Ґ ¤Ґ¦л ў
Є« ббЁзҐбЄ®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ б б ¬®Ј® з « , ЁЄв® ўбҐа쥧 Ґ ¬®¦Ґв
Ј а вЁа®ў вм Ёе бв®©Є®бвм ЇаЁ бв६ЁвҐ«м® а §ўЁў ойЁебп
ўлзЁб«ЁвҐ«мле ¬Ґв®¤ е ўлб襩 аЁд¬ҐвЁЄЁ Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®,
з१ўлз ©® ¬Ґ¤«ЁвҐ«мл. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ёе а®«м ў в ЄЁе ®Ў« бвпе,
Є Є ЇҐаҐбл«Є Є«о祩 Ё жЁда®ў п Ї®¤ЇЁбм гЁЄ «м . Џ®н⮬㠨¬
Ўг¤Ґв 㤥«Ґ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ўЁ¬ ЁҐ, е®вп, ¤ «ҐҐ б Їа ЄвЁзҐбЄ®©
в®зЄЁ §аҐЁп Ўг¤гв а бб¬ ваЁў вмбп ў ®б®ў®¬ «Ёим ¤ў
Є« ббЁзҐбЄЁе «Ј®аЁв¬ иЁда®ў Ёп: § ¬Ґл Ё ЇҐаҐбв ®ўЄЁ. ‚ иЁдаҐ
ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ўбҐ ЎгЄўл ®вЄалв®Ј® ⥪бв ®бв овбп ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁ©,
® ЇҐаҐ¬Ґй овбп б Ёе ®а¬ «м®© Ї®§ЁжЁЁ. Ђ Ја ¬¬ ( Ја ¬¬ -
ЇҐаҐбв ®ўЄ ЎгЄў ў б«®ўҐ Ё«Ё да §Ґ.) - нв® иЁда ЇҐаҐбв ®ўЄЁ. ‚
иЁдॠ§ ¬Ґл, ®Ў®а®в, Ї®§ЁжЁЁ ЎгЄў ў иЁда®ўЄҐ ®бв овбп ⥬Ё ¦Ґ,
зв® Ё г ®вЄалв®Ј® ⥪бв , ® бЁ¬ў®«л § ¬Ґповбп. Љ®¬ЎЁ жЁЁ нвЁе
¤ўге вЁЇ®ў ®Ўа §го⠢ᥠ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле
Є« ббЁзҐбЄЁе иЁда®ў.
Љ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ЄбҐббг а ¬ ЄаЁЇв®ва дЁзҐбЄ®© вҐеЁЄЁ Єа®¬Ґ
«Ј®аЁв¬®ў иЁда®ў Ёп Ё а биЁда®ў Ёп ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ᥪаҐвлҐ
Є«озЁ. €е а®«м в Є п ¦Ґ, Є Є Ё г Є«о祩 ®в ᥩд . Ђ ў®в
Ё§Ј®в ў«Ёў овбп Ё еа пвбп ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ Є«озЁ Єг¤ Ў®«ҐҐ
вй ⥫м®, 祬 бв «млҐ «®ЈЁ. ‡ Ў®вг ®Ў Ёе ўлЇгбЄҐ ®Ўлз®
ЎҐагв бҐЎп ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ б«г¦Ўл, «Ёим ў н⮬ б«гз Ґ
Ј а вЁагп бв®©Є®бвм ®в ў§«®¬ бў®Ёе бЁб⥬ иЁда®ў Ёп. Љ ЄЁҐ
геЁй२п в®«мЄ® Ґ ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ овбп, зв®Ўл ᤥ« вм Є«озЁ
Ґ¤®бвгЇл¬Ё, д Єв Ёе звҐЁп Ё§ўҐбвл¬! Љ«озЁ еа пв ў
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе Ў«®Є®в е, Є®в®алҐ ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«п«Ё б®Ў®©
ЄаҐЇ®бвм ¤«п Ї®бв®а®Ёе. ‚®-ЇҐаўле, ®Ё ®вЄалў овбп б
ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвп¬Ё, зв®Ўл Є«озЁ Ґ Ёб祧«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ ў¬Ґб⥠б
®вЄалўиЁ¬ Ёе 祫®ўҐЄ®¬. ‚®-ўв®але, ў Ў«®Є®вҐ 室Ёим Ї®¤®ЎЁҐ
®валў®Ј® Є «Ґ¤ ап б Їа®иЁвл¬Ё бЄў®§м бва Ёж ¬Ё, а §¤Ґ«Ґл¬Ё
ҐЇа®§а зл¬Ё ¤«п «оЎ®Ј® Ї®¤б¬ ваЁў Ёп «Ёбв ¬Ё. —в®Ўл Їа®зҐбвм
®зҐаҐ¤®© Є«оз, 㦮 ўлаў вм «Ёбв а §¤Ґ«ЁвҐ«п, нв® Ґ ¬®¦Ґв
ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ®бв вмбп Ґ§ ¬ҐзҐл¬ 宧郞¬ Ў«®Є®в . Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
Є Є в®«мЄ® бва Ёж б Є«о箬 ®вЄалв ¤«п з⥨п, в® ҐҐ ⥪бв
зЁ Ґв Ў«Ґ¤Ґвм Ё зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Їа®Ї ¤ Ґв ЎҐбб«Ґ¤®. Ќ®
Ј« ў®Ґ ҐйҐ ўЇҐаҐ¤Ё - ҐаҐ¤Є® ў Ў«®Є®вл ў®бпв Ґ б ¬Ё Є«озЁ,
Ёе иЁда®ўЄЁ, ᤥ« лҐ Ї® Є«озг, Є®в®ал© иЁда®ў «мйЁЄ еа Ёв «Ёим
ў Ї ¬пвЁ. “еЁйаҐЁп¬ ў еа ҐЁЁ Є«о祩 Ґв Є®ж . “ а §ўҐ¤зЁЄ
ЂЎҐ«п ¬ҐаЁЄ бЄЁ¬Ё бЇҐжб«г¦Ў ¬Ё Ўл« ®Ў а㦥 ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ©
Ў«®Є®в а §¬Ґа®¬ б Ї®зв®ўго ¬ аЄг. Џ®§¤ҐҐ, ҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ¤®¬ ,
Ј¤Ґ ЂЎҐ«м ¦Ё«, ©¤Ґ ¬®Ґв , а §ўЁзЁў ой пбп ¤ўҐ Ї®«®ўЁЄЁ,
б в ©ЁЄ®¬ ўгваЁ. ЋзҐм ў®§¬®¦®, зв® ® б«г¦Ё« Є®вҐ©Ґа®¬
¤«п нв®Ј® ¬ЁЁ воа®Ј® ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Ў«®Є®в . „®бв ўЄг
Є«о祩 ®бгйҐбвў«пов бЇҐжЁ «млҐ ЄгамҐабЄЁҐ б«г¦Ўл, Є б®ваг¤ЁЄ ¬
Є®в®але ЏҐва 1 ўл¤ўЁг« «Ёим ¤ў вॡ®ў Ёп: зв®Ўл ®Ё бЄ®«м
¬®¦® ¬ҐмиҐ § «Ё ўҐ ЇаҐ¤Ґ«®ў бў®Ґ© Є®¬ЇҐвҐжЁЁ Ё Ўл«Ё ®зҐм
¤®ў®«мл ®Ї« в®© бў®ҐЈ® ваг¤ . Ќ н⮬ § Є®зЁ¬ § Є®¬бвў® б
б⮬ Ё ЇҐаб® ¦ ¬Ё ¤ «мҐ©иҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп Ё ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є
а бᬮваҐЁо Ёбв®аЁЁ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ.
€‘’Ћђ€џ Љђ€Џ’Ћ‹Ћѓ€€
‘¬®ваЁвҐ ¦Ґ, з⮠ᬥавл¬ б¤Ґ« « п.
—Ёб«® Ё¬ Ё§®ЎаҐ« Ё ЎгЄўл гзЁ« ᮥ¤Ёпвм...
ќбеЁ«. "ЏаЁЄ®ў л© Џа®¬ҐвҐ© "
‚ нв®© Ј« ўҐ Ї®Їа®ЎгҐ¬ Єа вЄ® Ё§«®¦Ёвм Є Є ЄаЁЇв®«®ЈЁп Ї®пўЁ« бм
Ё ўла®б« ¤® а §¬Ґа гЄЁ. ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ ў 襩 бва Ґ
®вЄалвле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ї® Ёбв®аЁЁ иЁда®ў Ёп, Ё§«®¦ҐЁҐ нв®Ј®
ў®Їа®б ®Є § «®бм ¤®ў®«м® б«®¦®© § ¤ 祩. Ќ Ї®¤®ЎЁҐ
§®«®в®®б®© а®бблЇЁ ЄагЇЁжл ᢥ¤ҐЁ© ® иЁда е ®Є § «Ёбм
а ббҐпл¬Ё ў б®впе ЄЁЈ Ё бв ⥩. ‘।Ё Ёе б®«Ё¤лҐ
ў®бЇ®¬Ё Ёп агЄ®ў®¤ЁвҐ«п ¬ҐаЁЄ бЄ®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл
‚Њ” Ё Ј §Ґв®Ґ б®®ЎйҐЁҐ ҐбЄ®«мЄ® бва®Є ® а Ў®вҐ ў „Ґ«Ё
§ ўҐаЎ®ў ®Ј® ЈҐв . Џ®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 еа®®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ
а бᬮв२Ґ нвЁе д Єв®ў Ё¬ҐҐв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг Ї®б⥯Ґ®Ј®
Ї®Ја㦥Ёп зЁв вҐ«п ў бдҐаг ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. ЃҐ§ Ёбв®аЁЁ Ґў®§¬®¦®
Ї®пвм Є®жҐЇвг «мго б奬г нв®© гЄЁ, ¬®¤Ґ«м Ї®бв ®ўЄЁ Їа®Ў«Ґ¬
Ё Ёе аҐиҐЁп, ¬Ґв®¤®ў Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё Ёе нў®«ожЁЁ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ
®ЇЁб ЁҐ Ёбв®аЁЁ ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ Ґ«м§п бзЁв вм ®ЇЁб ЁҐ¬ ҐҐ ЇаҐ¤¬Ґв
- Їа®Ў«Ґ¬л ў нв®© Ј« ўҐ ᪮॥ бв ўпвбп, 祬 аҐи овбп, Ё Є Ёе
а §Ў®аг ¬л ЇаЁбвгЇЁ¬ Ї®§¦Ґ.
Џ®пў«ҐЁҐ иЁда®ў
ђп¤ бЁб⥬ иЁда®ў Ёп ¤®иҐ« ¤® б Ё§ Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ. ‘Є®аҐҐ
ўбҐЈ® ®Ё Ї®пўЁ«Ёбм ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ЇЁб쬥®бвмо ў 4 влбп祫ҐвЁЁ
¤® 襩 нал. ЊҐв®¤л ᥪаҐв®© ЇҐаҐЇЁбЄЁ Ўл«Ё Ё§®ЎаҐвҐл
Ґ§ ўЁбЁ¬® ў® ¬®ЈЁе ¤аҐўЁе ®ЎйҐбвў е, в ЄЁе Є Є …ЈЁЇҐв, г¬Ґа Ё
ЉЁв ©, ® ¤Ґв «м®Ґ б®бв®пЁҐ ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ ў Ёе ҐЁ§ўҐбв®.
ЉаЁЇв®Ја ¬¬л ўлЁбЄЁў овбп ¤ ¦Ґ ў ¤аҐўЁҐ ўаҐ¬Ґ , е®вп Ё§-§
ЇаЁ¬ҐпҐ¬®Ј® ў ¤аҐўҐ¬ ¬ЁаҐ Ё¤Ґ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ЇЁбм¬ ў ўЁ¤Ґ
бвЁ«Ё§®ў ле Є авЁ®Є Ўл«Ё ЇаЁ¬ЁвЁўл. 㬥ал, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
Ї®«м§®ў «Ёбм в ©®ЇЁбмо. Ђа奮«®Ј ¬Ё ©¤Ґл Ј«ЁплҐ Є«Ё®ЇЁблҐ
в Ў«ЁзЄЁ, Ј¤Ґ ЇҐаў п § ЇЁбм § ¬ §лў « бм б«®Ґ¬ Ј«Ёл, Є®в®а®¬
¤Ґ« « бм ўв®а п § ЇЁбм. Џа®Ёб宦¤ҐЁҐ в ЄЁе бва ле в Ў«Ёж ¬®Ј«®
Ўлвм ўл§ў ® Ё в ©®ЇЁбмо, Ё гвЁ«Ё§ жЁҐ©. Ћвв®Ј® зв® зЁб«® § Є®ў
Ё¤Ґ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ЇЁбм¬ Ўл«® Ў®«ҐҐ влбпзЁ, в® § Ї®¬Ё ЁҐ Ёе
ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© ваг¤го § ¤ зг - вгв Ґ ¤® иЁда®ў Ёп. ’Ґ¬ Ґ
¬ҐҐҐ, Є®¤л, Ї®пўЁўиЁҐбп ў¬Ґб⥠ᮠ᫮ў ап¬Ё, Ўл«Ё е®а®и® Ё§ўҐбв-
л ў ‚ ўЁ«®Ґ Ё ЂббЁаЁЁ, ¤аҐўЁҐ ҐЈЁЇвпҐ ЇаЁ¬Ґп«Ё Ї® ¬Ґм襩
¬ҐаҐ 3 бЁб⥬л иЁда®ў Ёп. ‘ а §ўЁвЁҐ¬ 䮥вЁзҐбЄ®Ј® ЇЁбм¬
ЇЁб쬥®бвм १Є® гЇа®бвЁ« бм. ‚ ¤аҐўҐ¬ ᥬЁвбЄ®¬ «д ўЁвҐ ў®
2-¬ влбп祫ҐвЁЁ ¤® 襩 нал Ўл«® ўбҐЈ® ®Є®«® 30 § Є®ў. €¬Ё
®Ў®§ з «Ёбм б®Ј« блҐ §ўгЄЁ, в Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Ј« блҐ Ё б«®ЈЁ.
“Їа®йҐЁҐ ЇЁбм¬ бвЁ¬г«Ёа®ў «® а §ўЁвЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ.
„ ¦Ґ ў ЃЁЎ«ЁЁ ¬®¦® ©вЁ ЇаЁ¬Ґал иЁда®ў®Є, е®вп ¬ «® Єв® нв®
§ ¬Ґз Ґв. ‚ ЄЁЈҐ Їа®а®Є €ҐаҐ¬ЁЁ (25,26) зЁв Ґ¬: "... ж ам
‘Ґбб е ўлЇмҐв Ї®б«Ґ Ёе." ’ Є®Ј® ж ап Ё«Ё ж абвў Ґ Ўл«® -
Ґг¦Ґ«Ё ®иЁЎЄ ЇЁбж ? ЌҐв, Їа®бв® Ї®а®© бўпйҐлҐ Ёг¤Ґ©бЄЁҐ
⥪бвл иЁда®ў «Ёбм Їа®бв®© § ¬Ґ®©. ‚¬Ґбв® ЇҐаў®© ЎгЄўл «д ўЁв
ЇЁб « бм Ї®б«Ґ¤пп, ў¬Ґбв® ўв®а®© - ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤пп Ё в Є ¤ «ҐҐ.
ќв®в ¤аҐўЁ© ¬Ґв®¤ иЁда®ў Ёп §лў «бп вЎ и. —Ёв п Ї® Ґ¬г
б«®ў® ‘…‘‘Ђ•, п§лЄҐ ®аЁЈЁ « Ї®«гз Ґ¬ б«®ў® ‚Ђ‚€‹ЋЌ, Ё б¬лб«
ЎЁЎ«Ґ©бЄ®Ј® ⥪бв ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁпв ¤ ¦Ґ Ґ ўҐапйЁ¬ б«ҐЇ® ў
ЁбвЁ®бвм ЇЁб Ёп.
ЌҐб®¬Ґ®, зв® Џа®¬ҐвҐ©, ¤ ўиЁ© «о¤п¬ зЁб« б ЎгЄў ¬Ё Ё
®жҐЁўиЁ©, Єбв вЁ бЄ § вм, Ёе ўлиҐ ®Јп, ¬®¦Ґв бзЁв вмбп ®¤Ё¬ Ё§
ЇҐаўле ЄаЁЇв®«®Ј®ў. Ќ® ҐйҐ „Ґ¬®ЄаЁв Ї®« Ј «: "...ўбҐ ЁбЄгббвў ,
Ё Є Є®Ґ-«ЁЎ® ¤агЈ®Ґ Ґ б«Ґ¤гҐв ў®§ў®¤Ёвм Ё Є ЂдЁҐ, Ё Є
¤агЈ®¬г Ў®¦Ґбвўг: ўбҐ ЁбЄгббвў Ї®а®¦¤Ґл б вҐзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ
Ї®вॡ®бвп¬Ё Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё". €¬Ґ® Ї®н⮬㠪ਯ⮫®ЈЁп Ґ
¬®Ј« ©вЁ е®а®иго б।㠮ЎЁв Ёп ўЇ«®вм ¤® ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ.
’ Є, Ї® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг ѓҐа®¤®в ў ¤аҐўҐ¬ …ЈЁЇвҐ а®«м иЁда ®Ўлз®
ЁЈа « бЇҐжЁ «м® ᮧ¤ л© ¦аҐж ¬Ё п§лЄ. ’ ¬ Ї а ««Ґ«м®
бгйҐбвў®ў «Ё ваЁ «д ўЁв : ЇЁб쬥л©, бўпйҐл© Ё § Ј ¤®зл©.
ЏҐаўл© Ё§ Ёе ®в®Ўа ¦ « ®Ўлзл© а §Ј®ў®ал© п§лЄ, ўв®а®© ¬®Ј
ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤«п Ё§«®¦ҐЁп ५ЁЈЁ®§ле ⥪бв®ў, ваҐвЁ©
ЇаЁ¬Ґп«бп ЇаҐ¤бЄ § ⥫ﬨ Ё«Ё ¤«п б®ЄалвЁп б¬лб« б®®ЎйҐЁ©. ‚
¤аҐўҐ© ѓаҐжЁЁ - вҐе ¦Ґ 饩, ¤ Ї®¦Ё¦Ґ ў«Ґ© - Ўлв®ў «Ё ¤ҐбпвЄЁ
ўҐбм¬ ®в«Ёзле ¤агЈ ®в ¤агЈ ¤Ё «ҐЄв®ў. „Ё®ЈҐ ‹ навбЄЁ© в Є
®Ўкпбп« ®¤г Ё§ ЇаЁзЁ гЈ б Ёп дЁ«®б®дЁЁ ЇЁд Ј®аЁ©жҐў:
"...§ ЇЁб ® Ўл« Ї®-¤®аЁ©бЄЁ, в Є Є Є нв® аҐзЁҐ
¬ «®Ї®п⮥, в® Є § «®бм, зв® Ё г票п, Ґ¬ Ё§« Ј Ґ¬лҐ, Ґ
Ї®¤«Ёл Ё ЁбЄ ¦Ґл..."
‘ ®¤®© бв®а®л, § зЁвҐ«м®Ґ а §ўЁвЁҐ иЁда®ў Ґ¬лб«Ё¬® ўҐ
ЄагЇ®© бва л б иЁа®ЄЁ¬Ё п§лЄ®ўл¬Ё, в®аЈ®ўл¬Ё Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё
бўп§п¬Ё ¬Ґ¦¤г ҐҐ з бвп¬Ё. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ иЁда®ў
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ®вЄал⮥ Їа®вЁў®бв®пЁҐ ЁвҐаҐб®ў а §«Ёзле ЈагЇЇ
«о¤Ґ© б ®¤®ўаҐ¬Ґл¬ гў ¦ҐЁҐ¬ «Ёз®бвЁ Ё ҐҐ Їа ў бў®Ў®¤л ў
ўЁ¤Ґ б®Ўб⢥ле ᥪаҐв®ў, в® Ґбвм ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄ®Ґ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ
гбва®©бвў®. ЏаЁ вЁа ЁЁ Ё иЁда®ўЄ , Ё ®вЄалвл© вҐЄбв б®®ЎйҐЁп ®
§ Ј®ў®аҐ ®¤Ё Є®ў® ᬥавҐ«м® ®Ї бл ¤«п ®вЇа ўЁвҐ«Ґ© Ё
Ї®«гз ⥫Ґ©. ‚ а拉 ЈаҐзҐбЄЁе Ј®а®¤®ў-Ј®бг¤ абвў ЄаЁЇв®Ја дл
Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм Ўл ЎЁзҐў Ёо а ўҐ б ў®а ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг ᤥ« «Ё
бў®Ґ© Їа®дҐббЁҐ© ¤гў ⥫мбвў® Ё ®Ў¬ . …б«Ё ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
¦ҐйЁ ¬Ё Є®б¬ҐвЁЄЁ в ¬ Ї®а®© а бб¬ ваЁў «®бм Ї®ЇлвЄ®© ®Ў¬ гвм
Ј« § Ё Ё§ўа вЁвм бгй®бвм ўҐйҐ©, в® Єв® аЁбЄг« Ўл бв вм
ЄаЁЇв®Ја 䮬?
‘®ўбҐ¬ ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®, Є®Ј¤ Ј®бг¤ абвў® а бвҐв, зЁ ов гў ¦ вмбп
Їа ў Ё бў®Ў®¤л Ја ¦¤ , ў Ґ¬ д ЄвЁзҐбЄЁ Ґв Ґ¤Ё®© Ё ⢥म©
ў« бвЁ, Є®Ј¤ Ё¤гв § еў вЁзҐбЄЁҐ ў®©л Ё Їа®жўҐв Ґв в®аЈ®ў«п.
Џ®н⮬㠯®«®¦ҐЁҐ ¬ҐпҐвбп ў нЇ®ег а б梥⠐Ё¬ , Є®в®ал©
ЇҐаў® з «м® ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© «Ёим ҐЎ®«миго вЁзго
Ја ¦¤ бЄго ®ЎйЁг, ¤ «ҐҐ ҐЇ®¬Ґа® а §а®ббп, Ї®¤зЁЁў ᥡҐ
б з « €в «Ёо, § ⥬ Ё ўбҐ ‘।Ё§Ґ¬®¬®амҐ. —в®Ўл гЇа ў«пвм
¬ҐбвЁЄ ¬Ё ў ¬®Ј®зЁб«Ґле Їа®ўЁжЁпе иЁда®ў п бўп§м ¤«п
аЁ¬бЄЁе ®аЈ ®ў ў« бвЁ бв « ¦Ё§Ґ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®©. Њ®ЈЁ¬,
ўҐа®Ґ, Ё§ўҐб⥠иЁда § ¬Ґл, бўп§ л© б Ё¬ҐҐ¬ ћ«Ёп –Ґ§ ап.
‚®в зв® ®Ў н⮬ б®®Ўй Ґв ѓ © ‘ўҐв®Ё©: "‘гйҐбвўгов Ё ҐЈ® ЇЁбм¬ Є
–ЁжҐа®г Ё ЇЁбм¬ Є Ў«Ё§ЄЁ¬ ® ¤®¬ иЁе ¤Ґ« е: ў Ёе, Ґб«Ё 㦮
Ўл«® б®®ЎйЁвм зв®-ЁЎг¤м ҐЈ« б®, ® Ї®«м§®ў «бп в ©®ЇЁбмо, в®
Ґбвм ¬Ґп« ЎгЄўл в Є, зв®Ўл Ё§ Ёе Ґ бЄ« ¤лў «®бм Ё ®¤®Ј®
б«®ў . —в®Ўл а §®Ўа вм Ё Їа®зЁв вм Ёе, 㦮 зЁв вм ўбпЄЁ© а §
зҐвўҐавго ЎгЄўг ў¬Ґбв® ЇҐаў®©, ЇаЁ¬Ґа, D ў¬Ґбв® Ђ Ё в Є ¤ «ҐҐ".
ќв® ®§ з Ґв, зв® Є ¦¤ п ЎгЄў иЁда®ўЄЁ § ¬Ґп« бм зҐвўҐав®© Ї®
бзҐвг ®в ҐҐ ў «д ўЁвҐ: Ђ-‚-‘-D, Ё«Ё D ў¬Ґбв® Ђ. Џ®б« ЁҐ ᥠвг
VENI VIDI VICI, в® Ґбвм Џђ€…‹ “‚€„…‹ ЏЋЃ…„€‹, ᤥ« ®Ґ –Ґ§ ६
Ї®б«Ґ ®¤®¤Ґў®© ў®©л б Ї®вЁ©бЄЁ¬ ж ६ ” а Є®¬, ўлЈ«п¤Ґ«® Ўл
иЁда®ўЄ®© SBKF SFAF SFZF.
‡ 祬 ®Ўа ийкбп Є бв®«м ¤аҐўҐ© Ёбв®аЁЁ? Њ®вҐм ў бў®Ёе
дЁ«®б®дбЄЁе ®Їлв е г⢥ত Ґв: "ЌҐўҐ¦Ґбвў® Ўлў Ґв ¤ў®пЄ®Ј® த :
®¤®, ЎҐ§Ја ¬®в®Ґ, ЇаҐ¤иҐбвўгҐв гЄҐ; ¤агЈ®Ґ, зў ®Ґ, б«Ґ-Ґв
§ Ґо". Џ®н⮬㠥 㦮 ᬥпвмбп ¤ Їp®бв®в®© Ё Ёў®бвмо
ЇҐаўле иЁда®ў - ®Їлвл ЇЁ®Ґа®ў ўбҐЈ¤ ҐгЄ«о¦Ё. Ћ¤ Є® ў®ўбҐ Ґ
¤® ᬥе , Є®Ј¤ , бв а пбм § йЁвЁвм бў®© ваг¤, ᮢ६ҐлҐ
Їа®Ја ¬¬Ёбвл ў®бЇа®Ё§ў®¤пв Ї®а®ЄЁ ѓ п ћ«Ёп - нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв
® Ј«гЎ®ЄЁе Їа®ЎҐ« е ў 襬 ®Ўа §®ў ЁЁ.
Џ®н⮬г г¤ЁўЁвҐ«м® Ўл«® Ї®§ Є®¬Ёвмбп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
гЇ®¬пгв®Ј® иЁда –Ґ§ ап ў Є®¬ЇмовҐа®¬ бЇа ў®зЁЄҐ, ᮤҐа¦ йЁ¬
¤ҐбпвЄЁ влбпз ¤аҐб®ў ®аЈ Ё§ жЁ© Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. ЏаЁ Їа®ўҐаЄҐ
бв®©Є®бвЁ иЁда ўбЄалвЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ¬ҐЈ Ў ©в б®ЎЁа Ґ¬®© Ї®
ЄагЇЁж ¬ ў вҐзҐЁҐ ап¤ «Ґв Ёд®а¬ жЁЁ § п«® ¬ҐҐҐ з б Ё ®в
Ї®ЄгЇЄЁ бЇа ў®зЁЄ ЇаЁи«®бм ®вЄ § вмбп. ‘г¤ЁвҐ б ¬Ё:
ҐЁбЄгиҐлҐ Ї®«м§®ў ⥫Ё ўа®¤Ґ ЎгеЈ «вҐа®ў Ё дЁ бЁбв®ў бв «Ё
Ўл ¤г¬ вм, Ўг¤в® § Ґбс п Ё¬Ё бЇа ў®зЁЄ Ёд®а¬ жЁп ¤Ґ¦®
§ йЁйҐ , ў в® ўаҐ¬п Є Є ® «ҐЈЄ® ¤®бвгЇ «оЎ®¬г е ЄҐаг (Ё
ўв®а ¬ бЇа ў®зЁЄ ). ‚®®ЎйҐ-в®, а §а Ў®взЁЄ®ў Ґ ¤Ґ¦ле бЁб⥬
иЁда®ў Ёп бв®Ёв Ї®¤®§аҐў вм ў «гЄ ўб⢥: зв® г¬ли«Ґ® ᤥ« ®
«Ёим Ї®¤®ЎЁҐ ᥪаҐв®бвЁ, зв®Ўл Ё¬Ґвм ¤®бвгЇ Є Ёд®а¬ жЁЁ
Є«ЁҐв®ў. Џ®ЇлвЄЁ ®ЎкпбЁвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤Ґ¦®Ј® иЁда®ў Ёп Ё
¤®бв в®з® з бв®© б¬Ґл Є«о祩 Ўл«Ё ўбваҐзҐл ў дЁа¬Ґ
Ё§Ј®в®ўЁўиҐ© гЇ®¬пгвл© бЇа ў®зЁЄ б Ёўл¬ Їа®б⮤гиЁҐ¬: "…б«Ё
ўл е®вЁвҐ бў®© Ї а®«м, ®в«Ёзл© ®в 襣®, в® §®ўЁвҐ ҐЈ® Ё ¬л ў
вҐзҐЁҐ Ґ¤Ґ«Ё Ї®бв ўЁ¬ ҐЈ® § ®в¤Ґ«мго Ї« вг".
ЏаЁжЁЇЁ «м® Ё®© иЁда, Ў®«ҐҐ ¤аҐўЁ©, бўп§ б ЇҐаҐбв ®ўЄ®©
ЎгЄў б®®ЎйҐЁп Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬г, Ё§ўҐб⮬㠮вЇа ўЁвҐ«о Ё
Ї®«гз вҐ«о Їа ўЁ«г. „ॢЁҐ а ббЄ §лў «Ё: Є Є®©-в® еЁваҐж Ё§
бЇ ав 楢 ®Ў аг¦Ё«, зв® Ґб«Ё Ї®«®бЄг ЇҐаЈ Ґв ¬®в вм
бЇЁа «мо Ї «®зЄг Ё ЇЁб вм Ґ¬ ў¤®«м Ї «®зЄЁ ⥪бв
б®®ЎйҐЁп, в®, Ї®б«Ґ бпвЁп Ї®«®бЄЁ ЎгЄўл Ґ© а бЇ®«®¦ вбп
е ®вЁз®. ќв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ўг¤в® ЎгЄўл ЇЁб вм Ґ Ї®¤ап¤, зҐаҐ§
гб«®ў«Ґ®Ґ зЁб«® Ї® Є®«мжг ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ўҐбм ⥪бв Ґ Ўг¤Ґв
ЁбзҐаЇ . ‘®®ЎйҐЁҐ ‚›‘’“ЏЂ‰’… ЇаЁ ®Єа㦮бвЁ Ї «®зЄЁ ў 3 ЎгЄўл
¤ бв иЁда®ўЄг ‚“’›Џ…‘Ђ’‰. ’ҐЄбв ҐҐ Ґ Ї®пвҐ, Ґ в Є «Ё?
„«п Їа®з⥨п иЁда®ўЄЁ 㦮 Ґ в®«мЄ® § вм бЁб⥬г
§ ᥪаҐзЁў Ёп, ® Ё ®Ў« ¤ вм Є«о箬 ў ўЁ¤Ґ Ї «®зЄЁ, ЇаЁпв®Ј®
¤Ё ¬Ґва . ‡ п вЁЇ иЁда , ® Ґ Ё¬Ґп Є«оз , а биЁда®ў вм
б®®ЎйҐЁҐ Ўл«® б«®¦®. ќв®в иЁда Ё¬Ґ®ў «бп бЄЁв « Ї® §ў Ёо
бвҐа¦п, Є®в®ал© ¬ влў «Ёбм бўЁвЄЁ Ї ЇЁагб , зв® гЄ §лў Ґв
ҐЈ® Їа®Ёб宦¤ҐЁҐ. Ћ Ўл« ўҐбм¬ Ї®Їг«пॠў ‘Ї а⥠Ё ¬®Ј®
а § б®ўҐpиҐбвў®ў «бп ў Ї®§¤Ґ©иЁҐ ўаҐ¬Ґ . Ћ ҐЈ® ў ¦®¬ § 票Ё
Ё Ў®«м讬 а бЇа®бва ҐЁЁ Ј®ў®аЁв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® Џ«гв ае ў
"‘а ўЁвҐ«мле ¦Ё§Ґ®ЇЁб Ёпе", Є®Ј¤ Ёбв®аЁЄ б®®Ўй Ґв ® ¦Ё§Ё
ЈаҐзҐбЄ®Ј® Ї®«Є®ў®¤ж Ђ«ЄЁўЁ ¤ : "Ћ¤ Є® ‹Ёб ¤а ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ
нвЁ б«®ў Ґ а миҐ, 祬 Ї®«гзЁ« Ё§ ¤®¬ бЄЁв «г б ЇаЁЄ § ЁҐ¬
®в¤Ґ« вмбп ®в Ђ«ЄЁўЁ ¤ ..."
“Ї®¬пҐ¬, зв® ЈаҐзҐбЄЁ© ЇЁб вҐ«м Ё Ёбв®аЁЄ Џ®«ЁЎЁ© Ё§®ЎаҐ« § ¤ў
ўҐЄ ¤® 襩 нал в Є §лў Ґ¬л© Ї®«ЁЎЁ бЄЁ© Єў ¤а в а §¬Ґа®¬
5е5, § Ї®«Ґл© «д ўЁв®¬ ў б«гз ©®¬ Ї®ап¤ЄҐ. „«п иЁда®ў Ёп
Єў ¤а ⥠室Ё«Ё ЎгЄўг ⥪бв Ё ўбв ў«п«Ё ў иЁда®ўЄг Ё¦оо ®в
ҐҐ ў ⮬ ¦Ґ бв®«ЎжҐ. …б«Ё ЎгЄў Ўл« ў Ё¦Ґ© бва®ЄҐ, в® Ўа «Ё
ўҐаеоо Ё§ в®Ј® ¦Ґ бв®«Ўж .
’ Є®Ј® த Єў ¤а вл иЁа®Є® гЇ®вॡ«п«Ёбм ў Ї®§¤Ґ©иЁе
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е Ё Ўг¤гв ¤Ґв «м® ®ЇЁб л Ё¦Ґ.
ЏаЁЎ®ал ¤«п иЁда®ў Ёп ⮦Ґ бгйҐбвў®ў «Ё б ¤аҐўЁе ўаҐ¬Ґ.
‘Ї ав , ЁЎ®«ҐҐ ў®Ёб⢥ п Ё§ ЈаҐзҐбЄЁе Ј®бг¤ абвў, Ё¬Ґ«
е®а®и® Їа®а Ў®в го бЁб⥬г ᥪаҐв®© ў®Ґ®© бўп§Ё ҐйҐ ў V
ўҐЄҐ ¤® 襩 нал. ‘ Ї®¬®ймо бЄЁв « , ЇҐаў®Ј® Ё§ўҐбв®Ј®
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ј® гбва®©бвў , бЇ ав бЄЁҐ нд®ал (нд®ал - з«Ґл
Є®««ҐЈЁ «м®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў ‘Ї авл.) иЁда®ў «Ё Ї®б« Ёп,
ЁбЇ®«м§гп ¬Ґв®¤ Їа®бв®© ЇҐаҐбв ®ўЄЁ. ‹ҐЁўлҐ Ё ®вв®Ј®
оЎаҐв ⥫млҐ аЁ¬«пҐ ў IV ўҐЄҐ ¤® 襩 нал, зв®Ўл гЇа®бвЁвм
Їа®жҐ¤гаг иЁда®ў Ёп, бв «Ё ЇаЁ¬Ґпвм иЁдагойЁҐ ¤ЁбЄЁ. Љ ¦¤л© Ё§
2 ¤ЁбЄ®ў, Ї®¬ҐйҐле ®Ўйго ®бм, ᮤҐа¦ « ®Ў®¤Ґ «д ўЁв ў
б«гз ©®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ. Ќ ©¤п ®¤®¬ ¤ЁбЄҐ ЎгЄўг ⥪бв ,
б ¤агЈ®Ј® ¤ЁбЄ бзЁвлў «Ё ᮮ⢥вбвўгойго Ґ© ЎгЄўг иЁда . ’ ЄЁҐ
ЇаЁЎ®ал, Ї®а®¦¤ ойЁҐ иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл. ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ўЇ«®вм
¤® нЇ®еЁ ‚®§а®¦¤ҐЁп. „«п бўп§Ё ЈаҐЄЁ Ё аЁ¬«пҐ ЁбЇ®«м§®ў «Ё Є®¤
®б®ўҐ Ї®«ЁЎЁ бЄ®Ј® Єў ¤а в б ҐбвҐбвўҐл¬ § Ї®«ҐЁҐ¬
«д ўЁв®¬. ЃгЄў Є®¤Ёа®ў « бм ®¬Ґа®¬ бва®ЄЁ Ё бв®«Ўж ,
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ Ґ© ў Єў ¤а вҐ. ‘ЁЈ « Ї®¤ ў «бп ®змо д ЄҐ« ¬Ё,
¤Ґ¬ д« Ј ¬Ё.
Ќ ®б®ўҐ в Є®Ј® Є®¤ «ҐЈЄ® ᤥ« вм иЁда, ®Ў®§ зЁў Є ¦¤л© ап¤ Ё
бв®«ЎҐж бў®Ё¬ зЁб«®¬ д« Ј®ў. ЋзҐм ўҐа®пв®, зв® Ї®¤®ЎлҐ иЁдал
ЇаЁ¬Ґп«Ёбм, ® Ёбв®аЁзҐбЄЁе бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ®Ў н⮬ Ґв. ЋЄ®зЁ¬
а бᬮв२Ґ иЁда®ў ¤аҐў®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг ў ҐЎ®«м讬 зЁб«Ґ
ЇаЁўҐ¤Ґле ЇаЁ¬Ґа®ў § Є«о祮 ўбҐ ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ Є« ббЁзҐбЄЁе
Ї®¤е®¤®ў Є иЁда®ў Ёо, Ї®¤®Ў® ⮬г, Ўг¤в® ў ¬Ґ«мз ©иҐ© Є Ї«Ґ
ў®¤л ®ва ¦ Ґвбп ўҐбм ¬Ёа.
‘в ®ў«ҐЁҐ гЄЁ ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ
Њл ЁбвЁг, Ї®е®¦го «®¦м,
„®«¦л еа Ёвм ᮬЄгвл¬Ё гбв ¬Ё,
€ зҐ ба ¬ ЎҐ§ўЁ® ¦ЁўҐим...
„ вҐ. "Ѓ®¦Ґб⢥ п Є®¬Ґ¤Ёп "
Џ®б«Ґ Ї ¤ҐЁп ђЁ¬бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ ®в ўв®а¦ҐЁп ў аў а®ў ў …ўа®ЇҐ
Ї®и«Ё бв®«ҐвЁп гЇ ¤Є , Є®в®алҐ Ёбв®аЁЄЁ ®Ўа §® §ў «Ё ’Ґ¬л¬Ё
ўҐЄ ¬Ё. ‚ᥠ«гзиЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ё Ё
ЄаЁЇв®«®ЈЁп, Ўл«Ё гва зҐл. Џ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг бўпв®Ј® „¦Ґа®¬
"ўҐбм ¬Ёа Ї®Јаг§Ё«бп ў агЁл". ‹Ёим Є Є®жг б।ҐўҐЄ®ўмп
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ зЁ Ґв ў®§а®¦¤ вмбп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЄЁЈ
"ќЄў в®а Џ« Ґв", ўл襤и п ў 1390 Ј®¤г Ё ЇаЁЇЁблў Ґ¬ п „¦ҐдаЁ
—®бҐаг, ᮤҐа¦Ёв ®в¤Ґ«млҐ иЁда®ў лҐ Ј« ўл.
ќў®«ожЁп ®ЎйҐб⢥®© ¦Ё§Ё Є Є®жг XIV бв®«ҐвЁп, ЇаЁўҐ¤и п Є
Єг«мвгॠ‚®§а®¦¤ҐЁп, ЄаЁ§Ёбг Ј®а®¤бЄЁе Є®¬¬г, ®Ў®бв२о
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® Їа®вЁў®бв®пЁп ®в¤Ґ«мле ЈагЇЇ «о¤Ґ©, ॣаҐббг ў
а §ўЁвЁЁ ®ЎйҐбвў Ё§-§ ў®©, ўл¤ўЁг« ®ўлҐ д Єв®ал гбЁ«ҐЁп
Ї®§ЁжЁ© ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. Џ®пўЁўи пбп ЁвҐ««ҐЄвг «м п н«Ёв ў ўЁ¤Ґ
Јг¬ Ёбв®ў ЇаЁе®¤Ёв б«г¦Ўг ¬®ЈгйҐбвўҐл¬ ¬ҐжҐ в ¬, ўбҐ Ў®«ҐҐ
®в¤ «ппбм ®в Їа®бв®Ј® த . ‚ бдҐаҐ Є®¬¬гЁЄ жЁ© нв®
Їа®пў«пҐвбп ⥬, зв® Ј« ўҐбвўгойЁ¬ п§лЄ®¬ б®®ЎйҐЁ© бв ®ўЁвбп
вЁз п « влм, Є®в®а п ®в室Ёв ®в ¦Ёў®Ј® п§лЄ ¤ ¦Ґ ў €в «ЁЁ.
„ॢЁҐ ®Їлвл иЁда®ў Ёп ў®ббв ў«Ёў овбп Ё а §ўЁў овбп 楫®©
Ї«Ґп¤®© ЄагЇле гзҐле. Ќ ап¤г б ва ¤ЁжЁ®л¬Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп¬Ё
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ў Ї®«ЁвЁЄҐ Ё ў®Ґ®¬ ¤Ґ«Ґ ў®§ЁЄ ов Ґ®¦Ё¤ ®
Ў«Ё§ЄЁҐ Є 襬㠢६ҐЁ § ¤ зЁ ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁп ¤«п ®еа л
ЁвҐ««ҐЄвг «м®© б®Ўб⢥®бвЁ ®в ЇаҐб«Ґ¤®ў Ё© ЁЄўЁ§ЁжЁҐ© Ё«Ё
§ Ё¬бвў®ў Ёп ¤агЈЁ¬Ё гзҐл¬Ё. ‘«®ў ‚ҐаЈЁ«Ёп Ё§ 16 ЇҐбЁ "Ђ¤ "
"Ѓ®¦Ґб⢥®© Є®¬Ґ¤ЁЁ" „ вҐ, ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ў нЇЁЈа дҐ нв®© Ј« ўл,
бЄ®«м Ґ«м§п Ў®«ҐҐ ўҐа® ®ЇЁблў ов в®зЄг, ў®ЄагЈ Є®в®а®© бв «
ЄаЁбв ««Ё§®ўлў вмбп б।ҐўҐЄ®ў п ЄаЁЇв®«®ЈЁп.
‚ агзле иЁда е в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ з бв® ЁбЇ®«м§говбп в Ў«Ёжл, Є®в®алҐ
¤ ов Їа®бвлҐ иЁдагойЁҐ Їа®жҐ¤гал ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ЎгЄў ў б®®ЎйҐЁЁ.
Љ«о箬 ў Ёе б«г¦ в а §¬Ґа в Ў«Ёжл, да § , § ¤ ой п ЇҐаҐбв ®ўЄг
Ё«Ё бЇҐжЁ «м п ®б®ЎҐ®бвм в Ў«Ёж. Џа®бв п ЇҐаҐбв ®ўЄ ЎҐ§
Є«оз - ®¤Ё Ё§ б ¬ле Їа®бвле ¬Ґв®¤®ў иЁда®ў Ёп, தб⢥л©
иЁдаг бЄЁв « . Ќ ЇаЁ¬Ґа, б®®ЎйҐЁҐ Ќ…џ‘ЌЋ… ‘’ЂЌЋ‚€’‘џ …™… ЃЋ‹……
Ќ…ЏЋЌџ’Ќ›Њ § ЇЁблў Ґвбп ў в Ў«Ёжг Ї® бв®«Ўж ¬. „«п в Ў«Ёжл Ё§ 5
бва®Є Ё 7 бв®«Ўж®ў нв® ўлЈ«п¤Ёв в Є:
Ќ Ћ Ќ ‘ Ѓ Ќ џ
… … Ћ џ Ћ … ’
џ ‘ ‚ … ‹ Џ Ќ
‘ ’ € ™ … Ћ ›
Ќ Ђ ’ … … Ќ Њ
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®вЄалвл© вҐЄбв § ЇЁб Є®«®Є ¬Ё, ¤«п ®Ўа §®ў Ёп
иЁда®ўЄЁ ® бзЁвлў Ґвбп Ї® бва®Є ¬. …б«Ё ҐЈ® § ЇЁблў вм ЈагЇЇ ¬Ё
Ї® 5 ЎгЄў, в® Ї®«гзЁвбп: ЌЋЌ‘Ѓ Ќџ……Ћ џЋ…’џ ‘‚…‹Џ Ќ‘’€™ …Ћ›ЌЂ
’……ЌЊ. „«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп нв®Ј® иЁда ®вЇа ўЁвҐ«о Ё Ї®«гз ⥫о
㦮 ¤®Ј®ў®аЁвмбп ®Ў ®ЎйҐ¬ Є«озҐ ў ўЁ¤Ґ а §¬Ґа в Ў«Ёжл.
ЋЎкҐ¤ЁҐЁҐ ЎгЄў ў ЈагЇЇл Ґ ўе®¤Ёв ў Є«оз иЁда Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп
«Ёим ¤«п 㤮Ўбвў § ЇЁбЁ Ґб¬лб«®ў®Ј® ⥪бв .
Ѓ®«ҐҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤ иЁда®ў Ёп, §лў Ґ¬л© ®¤Ё®з®©
ЇҐаҐбв ®ўЄ®© Ї® Є«озг ®зҐм Ї®е®¦ ЇаҐ¤л¤гйЁ©. Ћ ®в«Ёз Ґвбп
«Ёим ⥬, зв® Є®«®ЄЁ в Ў«Ёжл ЇҐаҐбв ў«повбп Ї® Є«о祢®¬г б«®ўг,
да §Ґ Ё«Ё Ў®аг зЁбҐ« ¤«Ё®© ў бва®Єг в Ў«Ёжл. €бЇ®«м§®ў ў ў
ўЁ¤Ґ Є«оз б«®ў® ‹“ЌЂ’€Љ, Ї®«гзЁ¬ в Єго в Ў«Ёжг.
‹ “ Ќ Ђ ’ € Љ
4 7 5 1 6 2 3
Ќ Ћ Ќ ‘ Ѓ Ќ џ
… … Ћ џ Ћ … ’
џ ‘ ‚ … ‹ Џ Ќ
‘ ’ € ™ … Ћ ›
Ќ Ђ ’ … … Ќ Њ
¤® ЇҐаҐбв ®ўЄЁ
Ђ € Љ ‹ Ќ ’ “
1 2 3 4 5 6 7
‘ Ќ џ Ќ Ќ Ѓ Ћ
џ … ’ … Ћ Ћ …
… Џ Ќ џ ‚ ‹ ‘
™ Ћ › ‘ € … ’
… Ќ Њ Ќ ’ … Ђ
Ї®б«Ґ ЇҐаҐбв ®ўЄЁ
‚ ўҐа奩 бва®ЄҐ ҐҐ § ЇЁб Є«оз, ®¬Ґа Ї®¤ Є«о箬 ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл
Ї® ҐбвҐб⢥®¬г Ї®ап¤Єг ᮮ⢥вбвўгойЁе ЎгЄў Є«оз ў «д ўЁвҐ.
…б«Ё ў Є«озҐ ўбваҐвЁ«Ёбм Ўл ®¤Ё Є®ўлҐ ЎгЄўл, ®Ё Ўл 㬥஢ «Ёбм
б«Ґў Їа ў®. Џ®«гз Ґвбп иЁда®ўЄ : ‘ЌџЌЌ ЃЋџ…’ …ЋЋ…… ЏЌџ‚‹ ‘™Ћ›‘
€…’…Ќ ЊЌ’…Ђ. „«п ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© бЄалв®бвЁ ¬®¦® Ї®ўв®а®
иЁда®ў вм б®®ЎйҐЁҐ, Є®в®а®Ґ 㦥 Ўл«® § иЁда®ў ®. ќв®в бЇ®б®Ў
Ё§ўҐб⥠Ї®¤ §ў ЁҐ¬ ¤ў®© п ЇҐаҐбв ®ўЄ . „«п нв®Ј® а §¬Ґа
ўв®а®© в Ў«Ёжл Ї®¤ЎЁа ов в Є, зв®Ўл ¤«Ёл ҐҐ бва®Є Ё бв®«Ўж®ў
Ўл«Ё ¤агЈЁҐ, 祬 ў ЇҐаў®© в Ў«ЁжҐ. ‹гзиҐ ўбҐЈ®, Ґб«Ё ®Ё Ўг¤гв
ў§ Ё¬® Їа®бвл¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў ЇҐаў®© в Ў«ЁжҐ ¬®¦® ЇҐаҐбв ў«пвм
бв®«Ўжл, ў® ўв®а®© бва®ЄЁ. Ќ Є®Ґж, ¬®¦® § Ї®«пвм в Ў«Ёжг
§ЁЈ§ Ј®¬, §¬Ґ©Є®©, Ї® бЇЁа «Ё Ё«Ё Є ЄЁ¬-в® ¤агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬. ’ ЄЁҐ
бЇ®б®Ўл § Ї®«ҐЁп в Ў«Ёжл Ґб«Ё Ё Ґ гбЁ«Ёў ов бв®©Є®бвм иЁда ,
в® ¤Ґ« ов Їа®жҐбб иЁда®ў Ёп Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ § Ё¬ ⥫мл¬.
Ља®¬Ґ ®¤Ё®зле ЇҐаҐбв ®ў®Є ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ҐйҐ ¤ў®©лҐ
ЇҐаҐбв ®ўЄЁ бв®«Ўж®ў Ё бва®Є в Ў«Ёжл б б®®ЎйҐЁҐ¬. ЏаЁ н⮬
ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм ®в¤Ґ«м® ¤«п бв®«Ўж®ў Ё ®в¤Ґ«м® ¤«п
бва®Є. ‚ в Ў«Ёжг ўЇЁблў «бп ⥪бв Ё ЇҐаҐбв ў«п«Ёбм бв®«Ўжл,
Ї®в®¬ бва®ЄЁ. ЏаЁ а биЁда®ўЄҐ Ї®а冷Є ЇҐаҐбв ®ў®Є Ўл« ®Ўа вл©.
Ќ бЄ®«мЄ® Їа®бв® ўлЇ®«п«®бм нв® иЁда®ў ЁҐ Ї®Є §лў Ґв б«Ґ¤гойЁ©
ЇаЁ¬Ґа:
2 4 1 3
4 Џ P € …
1 3 † A ћ
2 … ‘
3 ’ Ћ ѓ Ћ
Ёб室 п
в Ў«Ёж
1 2 3 4
4 € Џ … ђ
1 A 3 ћ †
2 … ‘
3 ѓ ’ Ћ Ћ
ЇҐаҐбв ®ўЄ
бв®«Ўж®ў
1 2 3 4
1 A 3 ћ †
2 … ‘
3 ѓ ’ Ћ Ћ
4 € Џ … ђ
ЇҐаҐбв ®ўЄ
бва®Є
Џ®«гз Ґвбп иЁда®ўЄ Ђ‡ћ†… ‘ѓ’ЋЋ€Џ…ђ. Љ«о箬 Є н⮬г иЁдаг б«г¦ в
®¬Ґа бв®«Ўж®ў 2413 Ё ®¬Ґа бва®Є 4123 Ёб室®© в Ў«Ёжл. —Ёб«®
ў аЁ в®ў ¤ў®©®© ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ⮦Ґ ўҐ«ЁЄ®: ¤«п в Ў«Ёжл 3е3 Ёе
36, ¤«п 4 е 4 Ёе 576, ¤«п 5 е 5 Ёе 㦥 14400. Ћ¤ Є® ¤ў®© п
ЇҐаҐбв ®ўЄ ®зҐм б« Ўл© ўЁ¤ иЁда , «ҐЈЄ® зЁв Ґ¬л© ЇаЁ «оЎ®¬
а §¬ҐаҐ в Ў«Ёжл иЁда®ў Ёп.
‚л¤ ойЁ¬бп Ј«Ё©бЄЁ¬ дЁ«®б®д®¬ Ё Ё§®ЎаҐв ⥫Ґ¬ ђ®¤¦Ґа®¬ ЃнЄ®®¬,
ЇаҐ¤ў®беЁвЁўиЁ¬ ¬®ЈЁҐ Ї®§¤Ґ©иЁҐ ®вЄалвЁп ( ЁЎ®«ҐҐ § зЁвҐ«м®Ґ
Ё§ ҐЈ® Ё§®ЎаҐвҐЁ© - ®зЄЁ, Є®в®алҐ ® ЇаҐ¤«®¦Ё« ў 1268 Ј®¤г), Ўл«
©¤Ґ б®бв ў зҐа®Ј® Ї®а®е . ’ Є Ї®зҐ¬г ¦Ґ ва ¤ЁжЁ®® бзЁв ов
ҐЈ® Ё§®ЎаҐв ⥫Ґ¬ ЃҐав®«м¤ ў аж , Ї® ЇаҐ¤ Ёп¬ Є §Ґ®Ј®
Ё¬ЇҐа в®а®¬ ‚ҐжҐб« ў®¬ Ї®а®е®ў®© Ў®зЄҐ? Љ а ¬§Ё Ї® н⮬г
Ї®ў®¤г ЇЁб «: "ЌҐв ᮬҐЁп, зв® Ё ¬® е ђ®ЈҐа Ѓ Є® § 100 «Ґв
¤® Ѓ ав®«м¤ ў аж 㬥« б®бв ў«пвм Ї®а®е: ЁЎ® пб® Ј®ў®аЁв ў
бў®Ґ¬ ⢮२Ё de nulitate Magiae ® бў®©б⢥ Ё бЁ«Ґ ®®Ј®". „Ґ«®
ў ⮬, зв® б।ҐўҐЄ®ўлҐ гзҐлҐ, ᤥ« ў ®вЄалвЁҐ, ®во¤м Ґ
ўбҐЈ¤ бЇҐиЁ«Ё ҐЈ® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм ў ЇЁбм¬ е Є®««ҐЈ ¬, Є Є нв® Ўл«®
в®Ј¤ ЇаЁпв® ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁе гзле Ё§¤ Ё©.
ЌҐаҐ¤Є® вг з бвм ®вЄалвЁп, Є®в®аго ⥯Ґам §лў ов know how, ®Ё
иЁда®ў «Ё Ја ¬¬®©, ЇҐаҐбв ў«пп ЎгЄўл б®®ЎйҐЁп Ї® Ё§ўҐб⮬г
в®«мЄ® Ё¬ Є«озг. Ќ ЇаЁ¬Ґа, §ў Ёп ¤аҐўҐ© Ё ᮢ६Ґ®© бв®«Ёж
џЇ®ЁЁ ў агббЄ®¬ ЇЁб ЁЁ ⮦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Ја ¬¬г:
Љ€Ћ’Ћ - ’ЋЉ€Ћ.
‚ гЇ®¬пг⮬ ва㤥 ЃнЄ® б®бв ў Ї®а®е Ўл« ЇаЁўҐ¤Ґ ў ўЁ¤Ґ
§ иЁда®ў ®© Ја ¬¬л, Є®в®аго ¤® Ї®пў«ҐЁп
ᢥаеЎлбвதҐ©бвўгойЁе ќ‚Њ Ґ г¤ ў «®бм ўбЄалвм, Ё б« ў ®вЄалвЁп
Ї®н⮬㠯ਯЁблў « бм ў ажг. ѓ®а §¤® Ў®«ҐҐ б«®¦ п Їа®Ў«Ґ¬
ў®§ЁЄ Ґв б ЇаЁЇЁблў Ґ¬л¬ ѓ «Ё«Ґ® ѓ «Ё«Ґо ®вЄалвЁҐ¬ бЇгвЁЄ®ў
ћЇЁвҐа . „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁўҐ¤Ґ п Ё¬ Ја ¬¬ зЁв « бм в Є:
"‚лб®з ©иго Ї« Ґвг ¤ў®©®о Ў«о¤ «", ® ў 1960-е Ј®¤ е б
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Є®¬ЇмовҐа®ў ЇаЁ а биЁда®ўЄҐ Ўл« Ї®«гзҐ Ё®© ў аЁ в
Їа®з⥨п: "ЏаЁўҐв ў ¬, Ў«Ё§Ґжл, Њ аб Ї®а®¦¤ҐЁҐ!" Љ®Ґз®, ®в-
ЄалвЁҐ ”®Ў®б Ё „Ґ©¬®б б« ЎҐмЄ®¬ ⥫ҐбЄ®ЇҐ § ¤ў б
Ї®«®ўЁ®© бв®«ҐвЁп ¤® ¬ҐаЁЄ ж Ђб д •®«« - б®ЎлвЁҐ ¬ «®
ॠ«м®Ґ, ® Єв® § Ґв? ЋЇЁб « ¦Ґ ‘ўЁдв ў "ЏгвҐиҐбвўЁпе
ѓг««ЁўҐа " бЇгвЁЄЁ Њ аб § Ї®«в®а бв «Ґв ¤® бва®®¬®ў б
Ї®а §ЁвҐ«м®© в®з®бвмо! Њ®¦Ґв Ўлвм ‘ўЁдв § « १г«мв вл
ѓ «Ё«Ґп, Є®в®алҐ бҐ©з б ҐЁ§ўҐбвл? Ёдал ЇҐаҐбв ®ўЄЁ
з१ўлз ©® Є®ў ал ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® ¬®Јгв ¤ вм ҐбЄ®«мЄ®
ў аЁ в®ў ®б¬лб«Ґ®Ј® Їа®з⥨п, Ґб«Ё Ґ § вм в®з®Ј® § 票п
Є«оз .
Љ ЄЁҐ ¦Ґ иЁдал ЇаЁ¬Ґп«Ёбм ҐйҐ б।ҐўҐЄ®ўл¬Ё гзҐл¬Ё? Ќ
Ё§ўҐбв®© Ја ўоॠ„оаҐа "ЊҐ« е®«Ёп" Ї®§ ¤Ё Јагбвп饣® ЈҐ«
Ё§®Ўа ¦Ґ ¬ ЈЁзҐбЄЁ© Єў ¤а в, § Ї®«Ґл© жЁда ¬Ё. Њ ЈЁзҐбЄЁ¬Ё
Єў ¤а в ¬Ё §лў овбп Єў ¤а влҐ в Ў«Ёжл б® ўЇЁб л¬Ё ў Ёе
Є«ҐвЄЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мл¬Ё вга «мл¬Ё зЁб« ¬Ё ®в 1, Є®в®алҐ ¤ ов
ў б㬬Ґ Ї® Є ¦¤®¬г бв®«Ўжг, Є ¦¤®© бва®ЄҐ Ё Є ¦¤®© ¤Ё Ј® «Ё ®¤®
Ё в® ¦Ґ зЁб«®. Џ®¤®ЎлҐ Єў ¤а вл иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґп«Ёбм ¤«п
ўЇЁблў Ёп иЁда㥬®Ј® ⥪бв Ї® ЇаЁўҐ¤Ґ®© ў Ёе 㬥а жЁЁ. …б«Ё
Ї®в®¬ ўлЇЁб вм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ в Ў«Ёжл Ї® бва®Є ¬, в® Ї®«гз « бм
иЁда®ўЄ ЇҐаҐбв ®ўЄ®© ЎгЄў. ‘зЁв «®бм, з⮠ᮧ¤ лҐ б Ёе
Ї®¬®ймо иЁда®ўЄЁ ®еа пҐв Ґ в®«мЄ® Є«оз, ® Ё ¬ ЈЁзҐбЄ п бЁ« .
‚®в ЇаЁ¬Ґа ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® Єў ¤а в Ё ҐЈ® иЁда®ўЄЁ:
16 3 2 13
5 10 11 8
9 6 7 12
4 15 14 1
Ћ € ђ ’
‡ … ћ
† Ђ ‘
… ѓ Ћ Џ
Џ®«гзҐ п Ё§ Џђ€…‡†Ђћ …‘’ЋѓЋ, иЁда®ўЄ Ћ€ђ’‡…ћ †Ђ‘…ѓЋЏ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ¤®ў®«м® ®б®ў ⥫쮩. Ќ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Є ¦Ґвбп,
Ўг¤в® ¬ ЈЁзҐбЄЁе Єў ¤а в®ў ®зҐм ¬ «®. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ёе зЁб«®
®зҐм Ўлбва® ў®§а бв Ґв б 㢥«ЁзҐЁҐ¬ а §¬Ґа Єў ¤а в . ’ Є,
бгйҐбвўгҐв «Ёим ®¤Ё ¬ ЈЁзҐбЄЁ© Єў ¤а в а §¬Ґа®¬ 3 е 3, Ґб«Ё Ґ
ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ ЁҐ ҐЈ® Ї®ў®а®вл. Њ ЈЁзҐбЄЁе Єў ¤а в®ў 4 е 4
бзЁвлў Ґвбп 㦥 880, зЁб«® ¬ ЈЁзҐбЄЁе Єў ¤а в®ў а §¬Ґа®¬ 5 е
5 ®Є®«® 250000. Џ®н⮬㠬 ЈЁзҐбЄЁҐ Єў ¤а вл Ў®«миЁе а §¬Ґа®ў
¬®Ј«Ё Ўлвм е®а®иҐ© ®б®ў®© ¤«п ¤Ґ¦®© бЁб⥬л иЁда®ў Ёп в®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ, Ї®в®¬г зв® агз®© ЇҐаҐЎ®а ўбҐе ў аЁ в®ў Є«оз ¤«п нв®Ј®
иЁда Ўл« Ґ¬лб«Ё¬.
Ёа®Є®Ґ а §ўЁвЁҐ в®аЈ®ў«Ё ў б।ЁҐ ўҐЄ Ї®вॡ®ў «®
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе иЁда®ў, ЇаҐ¤Ґ«м® Їа®бвле Ё 㤮Ўле, Є®в®ал¬Ё ¬®Ј«Ё
Ўл Ї®«м§®ў вмбп ЄгЇжл ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ, ЇаЁ¬Ґа, ¤ вл ЇаЁҐ§¤ Ё«Ё
жҐл в®ў а . ќв® Ўл«Ё Їа®бвлҐ иЁдал § ¬Ґл жЁда ЎгЄўл,
®б®ў лҐ Є«о祢®¬ б«®ўҐ. ‘®Ўб⢥®, нв® Є®¤л. Ґ иЁдал -
ўбЇ®¬ЁвҐ ®Ў®§ 票Ґ ¬Ґбп楢 Ў Є е Є®бҐаў®ў, ® Є®¤,
ЇаЁ¬ҐҐл© Ґ¤Ё®¦¤л б ҐЁ§ўҐбв®© в Ў«ЁжҐ© Є®¤Ёа®ў Ёп, б宦 Ї®
бў®©бвў ¬ б иЁд஬. ’®аЈ®ўжл § а ҐҐ ¤®Ј®ў аЁў «Ёбм ®Ў
ЁбЇ®«м§®ў вм ®ЎйҐҐ Є«о祢®Ґ б«®ў®, ЎгЄўл Є®в®а®Ј®
ᮮ⢥вбвў®ў «Ё Ўл жЁда ¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п Є«оз ђ…‘Џ“Ѓ‹€ЉЂ жЁда 0
®§ з Ґв ЎгЄўг ђ, жЁда 1 ®§ з Ґв …, 2 - ‘, 3-Ќ Ё в Є ¤ «ҐҐ.
Џ®н⮬㠯®«гзЁў ®в Є®ааҐбЇ®¤Ґв б®®ЎйҐЁҐ Џђ€Ѓ›‚Ђћ …‹ђЏЂ‘, ®Ё
ҐЈ® зЁв «Ё Є Є Џђ€Ѓ›‚Ђћ 16/03/92. Џа®бв®в Ё 㤮Ўбвў® нв®©
бЁб⥬л иЁда®ў Ёп Ї®§ў®«Ё«Ё Ґ© ¤®¦Ёвм ¤® з « нв®Ј® ўҐЄ ЎҐ§
ўбпЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©.
„агЈ®© иЁда, ®Ўлз® §лў Ґ¬л© иЁд஬ ѓа®бдҐ«м¤ , б®бв®Ёв ў
¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ иЁда –Ґ§ ап зЁб«®ўл¬ Є«о箬. „«п нв®Ј® Ї®¤
б®®ЎйҐЁҐ¬ ЇЁигв Є«оз. …б«Ё Є«оз Є®а®зҐ б®®ЎйҐЁп, в® ҐЈ®
Ї®ўв®апов жЁЄ«ЁзҐбЄЁ. Ёда®ўЄг Ї®«гз ов Ўг¤в® ў иЁдॠ–Ґ§ ап, ®
®вбзЁвлў п Ґ®Ўп§ вҐ«м® в®«мЄ® ваҐвмо ЎгЄўг Ї® «д ўЁвг, вг,
Є®в®а п б¤ўЁгв ᮮ⢥вбвўгойго жЁдаг Є«оз . ’ Є, ЇаЁ¬Ґпп ў
Є зҐб⢥ Є«оз ЈагЇЇг Ё§ ваҐе з «мле жЁда зЁб« "ЇЁ", Ё¬Ґ®
314, Ї®«гз Ґ¬ иЁда®ўЄг:
б®®ЎйҐЁҐ ‘Ћ‚…ђ…ЌЌЋ ‘…Љђ…’ЌЋ
Є«оз 3143143143143143143
иЁда®ўЄ ”Џ†€‘њ€Ћ‘‘Ђ•€‹”€“‘‘
—в®Ўл § иЁда®ў вм ЇҐаўго ЎгЄўг б®®ЎйҐЁп ‘ ЁбЇ®«м§гп ЇҐаўго жЁдаг
Є«оз 3, ®вбзЁвлў Ґвбп ваҐвмп Ї® Ї®ап¤Єг ®в ‘ ў «д ўЁвҐ ЎгЄў
‘-’-“-” Ё Ї®«гз Ґвбп ЎгЄў иЁда®ўЄЁ ”. ђ §®ўЁ¤®бвм нв®Ј® иЁда
Ўл« ЇаЁ¬ҐҐ ў १Ё¤Ґв®¬ Ј«®агббЄ®¬ б«®ў аҐ, б®бв ў«Ґ®¬
бв㤥⠬Ё Њ‚’“, Ё ў§«®¬Є ҐЈ® ¤®бв ўЁ« б«ги вҐ«п¬ «ҐЄжЁ© Ї®
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёо Ґ ¬ҐмиҐ г¤®ў®«мбвўЁп, 祬 а §Ј ¤лў ЁҐ
Єа®ббў®а¤ . Ёда ѓа®б䥫ў¤ Ё¬ҐҐв ¬ ббг ¬®¤ЁдЁЄ жЁ©,
ЇаҐвҐ¤гойЁе ҐЈ® г«гз襨Ґ, ®в Єга쥧ле, ўа®¤Ґ § ЇЁбЁ ⥪бв
иЁда®ўЄЁ ЎгЄў ¬Ё ¤агЈ®Ј® «д ўЁв , ¤® Ґигв®зле, Є Є ¤ў®©®Ґ
иЁда®ў ЁҐ а §л¬Ё Є«оз ¬Ё. Ља®¬Ґ нвЁе иЁда®ў, § з бвго
ЁбЇ®«м§®ў «бп иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл, § Є«оз ойЁ©бп ў § ¬ҐҐ Є ¦¤®©
ЎгЄўл б®®ЎйҐЁп ᮮ⢥вбвўгойго Ґ© ЎгЄўг иЁда . ’ Є®© иЁда,
Ї®Їг«пал© б।Ё иЄ®«мЁЄ®ў, пў«пҐвбп Їа®бвл¬ Є®¤®¬ Ё ўбЄалвЁҐ
ҐЈ® ў®§¬®¦® ЇаЁ ¤«ЁҐ иЁда®ўЄЁ ўбҐЈ® ў 20-30 ЎгЄў, ЇаЁ ¤«Ё е
⥪бв бўлиҐ 100 бЁ¬ў®«®ў ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®зҐм Їа®бвго, ®
ўҐбм¬ гў«ҐЄ ⥫мго § ¤ зг ЇаЁўҐ¤Ґго Ё¦Ґ. Ђ ᥩз б а бᬮваЁ¬
஦¤ҐЁҐ иЁда б«®¦®© § ¬Ґл (иЁдал б«®¦®© § ¬Ґл §лў ов
¬®Ј® «д ўЁвл¬Ё, в Є Є Є ¤«п иЁда®ў Ёп Є ¦¤®Ј® бЁ¬ў®«
Ёб室®Ј® б®®ЎйҐЁп ЇаЁ¬ҐпҐвбп бў®© иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл. Ёда
ѓа®бдҐ«м¤ в®¦Ґ ¬®Ј® «д ўЁвл© иЁда - ў Ґ¬ 10 ў аЁ в®ў
§ ¬Ґл.), Є®в®ал© ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї® ᥩ ¤Ґм.
ЂаеЁвҐЄв®ал Ё Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё €в «ЁЁ нЇ®еЁ ‚®§а®¦¤ҐЁп бзЁв ов,
зв® ®¤Ё Ё§ б ¬ле ў ¦ле нв Ї®ў ॥бб б®© аеЁвҐЄвгал бўп§ б
Ё¬ҐҐ¬ ‹Ґ® Ѓ вЁбв Ђ«мЎҐавЁ, ЇЁб ўиҐ¬ ¤Ґбпвм ЄЁЈ ®
§®¤зҐб⢥, Ї®бва®ЁўиЁ¬ Ї « жж® ђг祫« Ё, жҐаЄ®ўм €«м „¦Ґ§г Ё ап¤
¤агЈЁе § ¬Ґз ⥫мле Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© §®¤зҐбвў б।ҐўҐЄ®ў®© €в «ЁЁ.
Ѓг¤гзЁ вҐ®аҐвЁЄ®¬ ЁбЄгббвў , ® ®Ў®ЎйЁ« ®Їлв Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ®©
гЄЁ ў Ё§г票Ё вЁз®Ј® б«Ґ¤Ёп, ЇЁб ў ап¤ ва Єв в®ў: "Ћ
бв вгҐ", "Ћ ¦Ёў®ЇЁбЁ", "Ћ §®¤зҐб⢥". ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
ЄаЁЇв®«®ЈЁ ўбҐЈ® ¬Ёа Ї®зЁв ов ҐЈ® ®в殬 бў®Ґ© гЄЁ. ѓ« ўл¬
¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ Ђ«мЎҐавЁ ў ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ Ўл«® Ё§®ЎаҐвҐЁҐ
¬®Ј® «д ўЁв®© § ¬Ґл, ᤥ« ўиЁе иЁда®ўЄг ®зҐм гбв®©зЁў®© Є
ўбЄалвЁо. Ља®¬Ґ б ¬®Ј® иЁда ® ҐйҐ Ї®¤а®Ў® ®ЇЁб « гбва®©бвў Ё§
ўа й ойЁебп Є®«Ґб ¤«п ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ. ќв®в иЁда ¬®¦® ®ЇЁб вм
в Ў«ЁжҐ© иЁда®ў Ёп, Ё®Ј¤ §лў Ґ¬®© в Ў«ЁжҐ© ‚Ё¦ҐҐа , Ї®
Ё¬ҐЁ Ѓ«Ґ§ ‚Ё¦ҐҐа , ¤ЁЇ«®¬ в XVI ўҐЄ , Є®в®ал© а §ўЁў « Ё
б®ўҐаиҐбвў®ў « ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л:
ЂЃ‚ѓ„…†‡€Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™њ›љќћџ
Ђ ЂЃ‚ѓ„…†‡€Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™њ›љќћџ
Ѓ _ЂЃ‚ѓ„…†‡€Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™њ›љќћџ
‚ џ_ЂЃ‚ѓ„…†‡€Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™њ›љќћ
ѓ ћџ_ЂЃ‚ѓ„…†‡€Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™њ›љќ
.......
џ ‚ѓ„…†‡€Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™њ›љќћџ_ЂЃ
_ Ѓ‚ѓ„…†‡€Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—™њ›љќћџ_Ђ
Љ ¦¤ п бва®Є ў нв®© в Ў«ЁжҐ ᮮ⢥вбвўгҐв ®¤®¬г иЁдаг § ¬Ґл
ўа®¤Ґ иЁда ћ«Ёп –Ґ§ ап ¤«п «д ўЁв , ¤®Ї®«Ґ®Ј® Їа®ЎҐ«®¬. ЏаЁ
иЁда®ў ЁЁ б®®ЎйҐЁп ҐЈ® ўлЇЁблў ов ў бва®Єг, Ї®¤ Ё¬ Є«оз.
…б«Ё Є«оз ®Є § «бп Є®а®зҐ б®®ЎйҐЁп, в® ҐЈ® жЁЄ«ЁзҐбЄЁ Ї®ўв®апов.
Ёда®ўЄг Ї®«гз ов, 室п бЁ¬ў®« ў Є®«®ЄҐ в Ў«Ёжл Ї® ЎгЄўҐ
⥪бв Ё бва®ЄҐ, ᮮ⢥вбвўго饩 ЎгЄўҐ Є«оз . ќв®в ®зҐм
а бЇа®бва Ґл© ўЁ¤ иЁда б®еа Ё«бп ¤® иЁе ¤Ґ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
ЁбЇ®«м§гп Є«оз ЂѓЂ‚Ђ, Ё§ б®®ЎйҐЁп Џђ€…‡†Ђћ …‘’ЋѓЋ Ї®«гз Ґ¬ б«Ґ-
¤гойго иЁда®ўЄг:
б®®ЎйҐЁҐ: Џђ€…‡†Ђћ …‘’ЋѓЋ
Є«оз: ЂѓЂ‚ЂЂѓЂ‚ЂЂѓЂ‚ЂЂ
иЁда®ўЄ : ЏЌ€ѓ‡†ћћћЂ…Ћ’ЊѓЋ
‚ Є®¬ЇмовҐаҐ в Є п ®ЇҐа жЁп ᮮ⢥вбвўгҐв б«®¦ҐЁо Є®¤®ў
ASCII бЁ¬ў®«®ў б®®ЎйҐЁп Ё Є«оз Ї® ҐЄ®в®а®¬г ¬®¤г«о. Љ ¦Ґвбп,
зв® Ґб«Ё в Ў«Ёж Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ б«®¦®©, 祬 жЁЄ«ЁзҐбЄ®Ґ ᬥ饨Ґ
бва®Є, в® иЁда бв Ґв ¤Ґ¦ҐҐ. ќв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є, Ґб«Ё ҐҐ
¬Ґпвм Ї®з йҐ, ЇаЁ¬Ґа, ®в б«®ў Є б«®ўг. Ќ® б®бв ў«ҐЁҐ в ЄЁе
в Ў«Ёж, ЇаҐ¤бв ў«пойЁе б®Ў®© « вЁбЄЁҐ Єў ¤а вл, Ј¤Ґ «оЎ п ЎгЄў
ўбваҐз Ґвбп ў бва®ЄҐ Ё«Ё бв®«ЎжҐ ®¤Ё а §, ва㤮Ґ¬Є® Ё ҐЈ® бв®Ёв
¤Ґ« вм «Ёим ќ‚Њ. „«п агз®Ј® ¦Ґ ¬®Ј® «д ўЁв®Ј® иЁда
Ї®« Ј овбп «Ёим ¤«Ёг Ё б«®¦®бвм Є«оз , ЁбЇ®«м§гп ЇаЁўҐ¤Ґго
в Ў«Ёжг, Є®в®аго ¬®¦® Ґ ¤Ґа¦ вм ў в ©Ґ, нв® гЇа®й Ґв
иЁда®ў ЁҐ Ё а биЁда®ўлў ЁҐ. €в Є, Ї®¬Ё¬® ап¤ бв஥Ё© ў
вЁз®© ¬ ҐаҐ, пў«пойЁебп 襤Ґўа ¬Ё аеЁвҐЄвгал Ёв «мпбЄ®Ј®
‚®§а®¦¤ҐЁп, Ђ«мЎҐавЁ ҐйҐ ўўҐ« ў Їа ЄвЁЄг ЄаЁЇв®Ја дЁЁ
¬®Ј® «д ўЁвлҐ иЁдал § ¬Ґл. …Ј® ЄЁЈ "’а Єв в ® иЁдаҐ",
ЇЁб п ў 1466 Ј®¤г, ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ЇҐаўл© ў ¬ЁаҐ гзл©
ваг¤ Ї® ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм а ЎбЄЁе агЄ®ЇЁбҐ©, б
Є®в®ал¬Ё …ўа®Ї ў нв® ўаҐ¬п ўап¤ «Ё Ўл« е®а®и® § Є®¬ .
Њ®ЈЁҐ Ёбв®аЁЄЁ бзЁв ов €®Ј ’аЁбҐ¬гб , ЎЎ в Ё§ ѓҐа¬ ЁЁ,
ўв®ал¬ ®в殬 ᮢ६Ґ®© ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ. ‚ 1508 Ј®¤г ’аЁбҐ¬гб
ЇЁб « "Џ®«ЁЈа дЁо", ЇҐаўго ЇҐз вго а Ў®вг Ї® ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ. ‚
Ґ© ® ЇҐаўл¬ бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ ®ЇЁб « ЇаЁ¬ҐҐЁҐ иЁдагойЁе в Ў«Ёж,
§ Ї®«Ґле «д ўЁв®¬ ў б«гз ©®¬ Ї®ап¤ЄҐ. „«п Ї®«г票п в Є®Ј®
иЁда ®Ўлз® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Є«о祢®Ґ б«®ў® Ё«Ё да § Ё в Ў«Ёж ,
Є®в®а п ¤«п агббЄ®Ј® п§лЄ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм а §¬Ґа 5 е 6. Љ«о祢®Ґ
б«®ў® ўЇЁблў «®бм ў в Ў«Ёжг Ї® бва®Є ¬, Ї®ўв®апойЁҐбп ЎгЄўл
®вЎа блў «Ёбм. ’ Ў«Ёж ¤®§ Ї®«п« бм Ґ ў®иҐ¤иЁ¬Ё ў ҐҐ ЎгЄў ¬Ё
«д ўЁв Ї® Ї®ап¤Єг. Џ®бЄ®«мЄг Є«о祢®Ґ б«®ў® «ҐЈЄ® еа Ёвм ў
Ї ¬пвЁ, в® в Є®© Ї®¤е®¤ гЇа®й « Їа®жҐббл иЁда®ў Ёп Ё
¤ҐиЁда®ў Ёп. „«п Є«оз ђ…‘Џ“Ѓ‹€ЉЂ в Ў«Ёж Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм б«Ґ¤гойЁ©
ўЁ¤:
ђ … ‘ Џ “ Ѓ
‹ € Љ Ђ ‚ ѓ
„ † 3 Њ Ќ Ћ
’ ” • – —
™ њ › ќ ћ џ
„«п ®ЇЁб ®Ј® ўлиҐ иЁда Џ®«ЁЎЁп б ¤ ®© в Ў«ЁжҐ© б®®ЎйҐЁҐ
Ћ’Џ‹›‚Ђ…Њ ¤ ў «® иЁда®ўЄг ™Ђ„‘ЌЊ€–. ’ ЄЁҐ в Ў«ЁзлҐ иЁдал
§лў овбп ¬®®Ја ¬¬л¬Ё, в Є Є Є иЁда®ў ЁҐ ўҐ¤Ґвбп Ї® ®¤®©
ЎгЄўҐ. ’аЁбҐ¬гб ЇҐаўл¬ § ¬ҐвЁ«, зв® ¬®¦® иЁда®ў вм Ї® ¤ўҐ ЎгЄўл
§ а §. ’ ЄЁҐ иЁдал Ўл«Ё §ў л ЎЁЈа ¬¬л¬Ё. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл©
иЁда ЎЁЈа ¬¬ ¬Ё §лў Ґвбп Playfair. Ћ ЇаЁ¬Ґп«бп
‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁҐ© ў ЏҐаўго ¬Ёа®ўго ў®©г. ЋЇЁиҐ¬ ҐЈ® ЇаЁ¬ҐаҐ в®©
¦Ґ б ¬®© в Ў«Ёжл. ЋвЄалвл© вҐЄбв а §ЎЁў «бп Ї ал ЎгЄў
(ЎЁЈа ¬¬л) Ё ⥪бв иЁда®ўЄЁ бва®Ё«бп Ё§ ҐЈ® Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ¤ўг¬
®зҐм Їа®бвл¬ Їа ўЁ« ¬.
1. …б«Ё ®ЎҐ ЎгЄўл ЎЁЈа ¬¬л Ёб室®Ј® ⥪бв ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё
®¤®© Є®«®ЄҐ в Ў«Ёжл, в® ЎгЄў ¬Ё иЁда бзЁв «Ёбм ЎгЄўл, Є®в®алҐ
«Ґ¦ «Ё Ї®¤ Ё¬Ё. ’ Є ЎЁЈа ¬¬ “Ќ ¤ ў « ⥪бв иЁда®ўЄЁ ‚—. …б«Ё
ЎгЄў ®вЄалв®Ј® ⥪бв 室Ё« бм ў Ё¦Ґ¬ ап¤г, в® ¤«п иЁда
Ўа « бм ᮮ⢥вбвўгой п ЎгЄў Ё§ ўҐа奣® ап¤ Ё ЎЁЈа ¬¬ Ћџ
¤ ў « иЁда Ѓ. (ЃЁЈа ¬¬ Ё§ ®¤®© ЎгЄўл Ё«Ё Ї ал ®¤Ё Є®ўле ЎгЄў
⮦Ґ Ї®¤зЁп« бм нв®¬г Їа ўЁ«г Ё ⥪бв …… ¤ ў « иЁда €€).
2. …б«Ё ®ЎҐ ЎгЄўл ЎЁЈа ¬¬л Ёб室®Ј® ⥪бв ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё
®¤®© бва®ЄҐ в Ў«Ёжл, в® ЎгЄў ¬Ё иЁда бзЁв «Ёбм ЎгЄўл, Є®в®алҐ
«Ґ¦ «Ё бЇа ў ®в Ёе. ’ Є ЎЁЈа ¬¬ €‚ ¤ ў « ⥪бв иЁда®ўЄЁ Љѓ.
…б«Ё ЎгЄў ®вЄалв®Ј® ⥪бв 室Ё« бм ў Їа ў®© Є®«®ЄҐ, в® ¤«п
иЁда Ўа « бм ᮮ⢥вбвўгой п ЎгЄў Ё§ «Ґў®© Є®«®ЄЁ Ё ЎЁЈа ¬¬
ЋЊ ¤ ў « иЁда „Ќ.
…б«Ё ®ЎҐ ЎгЄўл ЎЁЈа ¬¬л ®вЄалв®Ј® ⥪бв «Ґ¦ «Ё ў а §ле
ап¤ е Ё Є®«®Є е, в® ў¬Ґбв® Ёе Ўа «Ёбм в ЄЁҐ ¤ўҐ ЎгЄўл, зв®Ўл
ўбп зҐвўҐаЄ Ёе ЇаҐ¤бв ў«п« Їаאַ㣮«мЁЄ. ЏаЁ н⮬
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ЎгЄў ў иЁдॠЎл« §ҐаЄ «м®© Ёб室®© Ї аҐ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ‘’ иЁда®ў «®бм Є Є ђ•, ’Ѓ иЁда®ў «®бм Є Є ђ. ЏаЁ
иЁда®ў ЁЁ да §л Џ“‘’њ ЉЋЌ‘“‹› Ѓ“„“’ Ѓ„€’…‹њЌ› Ї® ЎЁЈа ¬¬ ¬
Ї®«гз Ґвбп в Є п иЁда®ўЄ :
Џ“ ‘’ њЉ ЋЌ ‘“ ‹› Ѓ“ „“ ’Ѓ „€ ’… ‹њ Ќ›
“Ѓ ђ• ›€ „Ћ ЏЃ Љ™ ђЃ HP ђ †‹ ”ђ €™ ‡ћ
Ёда®ў ЁҐ ЎЁЈа ¬¬ ¬Ё १Є® гбЁ«Ё«® бв®©Є®бвм иЁда®ў Є
ўбЄалвЁо. ЏаЁ ўбҐ¬ ЇаЁ ⮬, зв® "Џ®«ЁЈа дЁп" Ўл« ¤®ў®«м®
¤®бвгЇ®© ЇҐз в®© ЄЁЈ®©, ®ЇЁб лҐ ў Ґ© Ё¤ҐЁ Ї®«гзЁ«Ё
ЇаЁ§ ЁҐ «Ёим ваҐ¬п ўҐЄ ¬Ё Ї®§¦Ґ. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® нв® ўл§ў ®
Ї«®е®© Ё§ўҐбв®бвмо б।Ё ЄаЁЇв®Ја д®ў ’аЁбҐ¬гб , Є®в®ал© б«л«
Ў®Ј®б«®ў®¬, ЎЁЎ«Ё®дЁ«®¬ Ё ®б®ў ⥫Ґ¬ аеЁў®Ј® ¤Ґ« .
‘।Ё иЁда®ў б।ҐўҐЄ®ўмп ўбваҐз Ґвбп ¬®Ј® Єга쥧®ў.
‹Ґ® म ¤ ‚ЁзЁ иЁда®ў « Ў®«миЁбвў® бў®Ёе «Ёзле § ЇЁбҐ©.
‘ ¬л© Їа®бв®© ўЁ¤ иЁда Є®в®ал¬ ® Ї®«м§®ў «бп, нв® ®Ўа ⮥
ЇЁб ЁҐ ⥪бв в Є, зв® Їа®зҐбвм ҐЈ® ¬®¦® «Ёим ў ®ва ¦ҐЁЁ
§ҐаЄ « . Ћ¤ Є® ‹Ґ® म Ё®Ј¤ ЁбЇ®«м§®ў « иЁдал Ё Ї®бҐа쥧ҐҐ,
Ї®н⮬㠤 «ҐЄ® Ґ ўбҐ ҐЈ® § ¬ҐвЄЁ Ё § ЇЁбЁ а биЁда®ў л Ё
Ё§гзҐл. ‹о¤Ё, 㬥ойЁҐ ЇЁб вм «Ґў®© агЄ®© бЇа ў «Ґў®
§ҐаЄ «мл© вҐЄбв, ҐаҐ¤ЄЁ. €§г¬ЁвҐ«м®, ® ўбваҐз овбп «о¤Ё,
Є®в®алҐ г¬Ґов ¤ ¦Ґ Їа®Ё§®бЁвм да §л " ®Ў®а®в" Ё Ї®Ё¬ вм Ёе
б«ге. Џ®ЁбвЁҐ, 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ бЇ®б®Ў®бвп¬ Ґв Ё Ґ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤Ґ« !
‚ б।ЁҐ ўҐЄ Ї®пў«повбп Їа®дҐббЁ® «млҐ Ё ¤ ¦Ґ
Ї®в®¬бвўҐлҐ ЄаЁЇв®Ја дл, ўа®¤Ґ ᥬҐ©бвў Ђа¤¦ҐвЁ, б«г¦ЁўиҐЈ® г
Ї Їл ђЁ¬бЄ®Ј®.
Њ®ЈЁҐ ўл¤ ойЁҐбп ¬ ⥬ вЁЄЁ, зЁ п б вҐе ўаҐ¬Ґ, бв «Ё
ЇаЁў«ҐЄ вмбп Є ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© б«г¦ЎҐ. ‚ ђ®ббЁЁ ўҐ«ЁЄ®¬г
‹Ґ® а¤г ќ©«Ґаг ЇаЁ ЂҐ €® ®ўҐ Єа®¬Ґ ¬ ⥬ вЁЄЁ ЇаЁе®¤Ё«®бм
§ Ё¬ вмбп ҐйҐ Ё ЄаЁЇв®Ја дЁҐ©, Ё бва®«®ЈЁҐ©. €¬Ґ® Ґ¬г
Ёбв®аЁЄЁ ЇаЁЇЁблў ов § ¬ҐЁвл© Ј®а®бЄ®Ї €ў VI.
‚® ”а жЁЁ в ЄЁ¬ ¬ ⥬ вЁЄ®¬ Ўл« ”а бг ‚ЁҐв, ®б®ў ⥫м
ᮢ६Ґ®© н«Ґ¬Ґв а®© «ЈҐЎал, ҐЈ® ⥮६㠮 Є®апе Ё
Є®нддЁжЁҐв е Єў ¤а вле га ўҐЁ© ¤® бЁе Ї®а Ё§гз ов ў иЄ®«Ґ.
ЋЇЁблў п ўаҐ¬Ґ ѓҐаЁе IV, ¤ ¦Ґ ўЁ¤лҐ «ЁвҐа в®ал, ЊҐаЁ¬Ґ Ё
–ўҐ©Ј, ¤Ґ« ов пўл© Їа®¬ е: гў«ҐзҐ® Ї®ўҐбвўгп, Є Є
ЇҐаҐеў влў овбп Ё зЁв овбп в ©лҐ Ї®б« Ёп, ®Ё § Ўлў ов Ј« ў®Ґ,
зв® ЁбЄгббвў® ЄаЁЇв®Ја дЁЁ в®Ј¤ Ўл«® Ґ®Ўлз ©® ўлб®Є® а §ўЁв® Ё
б®®ЎйҐЁп § иЁда®ў лҐ ”а бг ‚Ёб⮬, бҐм®а®¬ ЃЁЈ®вмҐабЄЁ¬,
ўбЄалвм ЁЄв® Ё§ ᮢ६ҐЁЄ®ў Ґ ¬®Ј. ‚ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п ®
«ҐЈЄ® зЁв « ўбҐ иЁда®ўЄЁ ЁбЇ бЄ®Ј® ¤ў®а , нв®, Ј®ў®апв,
ўл§ў «® ¦ «®Ўг ”Ё«ЁЇЇ II Ї ЇҐ ђЁ¬бЄ®¬г ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ
да жг§ ¬Ё зҐа®© ¬ ЈЁЁ Ё«Ё ҐзЁбв®© бЁ«л.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ї Їл ђЁ¬бЄЁҐ б ¬Ё Ґ з㦤 «Ёбм гб«гЈ
ЄаЁЇв®Ја д®ў Ё ўл¤ ойЁ©бп Ёв «мпбЄЁ© ¬ ⥬ вЁЄ „¦Ґа®« ¬®
Љ а¤ ®, Ё¬п Є®в®а®Ј® ¤®и«® ¤® б Ў« Ј®¤ ап Ё§®ЎаҐвҐ®¬г Ё¬
и аЁа®¬г ¬Ґе Ё§¬г Ё ЇҐаў®© ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ® ¬Ґв®¤Ґ аҐиҐЁп
га ўҐЁ© ваҐв쥩 б⥯ҐЁ, б®бв®п« г Ёе б«г¦ЎҐ. …Ј® ЇҐаг
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ҐбЄ®«мЄ® ЄЁЈ Ї® ЄаЁЇв®Ја дЁЁ Ё ®ЇЁб ЁҐ ¬Ґв®¤
ва д аҐв®ў, Є®в®ал© Ўг¤Ґв а бᬮвॠЁ¦Ґ. …б«Ё гзҐбвм த
§ пвЁ© Љ а¤ ®, бв ®ўЁвбп Ї®пвл¬, Ї®зҐ¬г, ўлўҐ¤п Ј®а®бЄ®Ї
•аЁбв , ® ®бв «бп Ґ¤®бвгЇл¬ ЁЄўЁ§ЁжЁЁ, ᦥЈиҐ© Ѓаг® Ё
бг¤ЁўиҐ© ѓ «Ё«Ґп § Єг¤ ¬Ґмиго ҐаҐбм: нЄ , ҐўЁ¤ «м, зв® ‡Ґ¬«п
ўҐавЁвбп! †Ё§м Ё ᬥавм „¦Ґа®« ¬® Ї®«л «ҐЈҐ¤. Ѓ®«миҐ ўбҐЈ®
ᮢ६ҐЁЄ®ў ў Љ а¤ ® Ї®а ¦ « ¤ а ЇаҐ¤ўЁ¤ҐЁп, Ў« Ј®¤ ап
Є®в®а®¬г ® ЎҐ§¬п⥦® ЇҐаҐҐб Є §м бў®ҐЈ® бл Ё Ї®вҐао
ЄагЇ®Ј® б®бв®пЁп. ‚Ґа®пв®, е®вп Ўл ®вз бвЁ ҐЈ® ¬ЁбвЁзҐбЄЁ©
в « в § вм Ўг¤г饥 ®ЎкпбпҐвбп ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвмо Є
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© б«г¦ЎҐ, § о饩 ўбҐ, зв® ¬®¦® г§ вм. Ќ® ў®в,
ЇаҐ¤бЄ § ў Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм бў®Ґ© ¦Ё§Ё ў 75 «Ґв, ® ў
§ зҐл© Ј®¤ Ї®Є®зЁ« б ¬®гЎЁ©бвў®¬, ®бв ўЁў § ЇЁбЄг: "…б«Ё Ё
ҐўҐа®, в® ҐЇ«®е® ЇаЁ¤г¬ ®".
“ў«ҐзҐЁҐ ⥮ਥ© ¬ ЈЁзҐбЄЁе Єў ¤а в®ў ЇаЁўҐ«® Љ а¤ ® Є
®вЄалвЁо ®ў®Ј® Є« бб иЁда®ў ЇҐаҐбв ®ў®Є, §ў ле аҐиҐвЄ ¬Ё
Ё«Ё ва д аҐв ¬Ё. ЋЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Єў ¤а влҐ в Ў«Ёжл, Ј¤Ґ
зҐвўҐавм п祥Є Їа®аҐ§ в Є, зв® ЇаЁ зҐвлаҐе Ї®ў®а®в е ®Ё
Ї®Єалў ов ўҐбм Єў ¤а в. ‚ЇЁблў ЁҐ ў Їа®аҐ§ лҐ п祩ЄЁ ⥪бв Ё
Ї®ў®а®вл аҐиҐвЄЁ Їа®¤®«¦ овбп ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ўҐбм Єў ¤а в Ґ
Ўг¤Ґв § Ї®«Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, аЁбгЄҐ Ё¦Ґ Ї®Є § Їа®жҐбб
иЁда®ўЄЁ аҐиҐвЄ®© 4 е 4. —Ґал¬Ё Єў ¤а в ¬Ё ®Ў®§ зҐл
ҐЇа®аҐ§ лҐ п祩ЄЁ, Ї®ў®а®вл ®бгйҐбвў«повбп Ї® з б®ў®©
бв५ЄҐ гЄ § л© Ё¦Ґ гЈ®«:
**Џ* ‡*** *** *’** ‡’Џ
***ђ *†** *** Ћ*** Ћ†ђ
*€** ***Ђ …*** **ѓ* …€ѓЂ
…*** **ћ* *C** ***Ћ …‘ћЋ
0' 90' 180' 270' иЁдp
‚ १г«мв ⥠Ї®«гз Ґвбп иЁда®ўЄ ‡’Џ Ћ†ђ…€ѓЂ…‘ћЋ. —Ёб«®
Ї®¤®Ўле аҐиҐв®Є Ўлбва® а бвҐв б Ёе а §¬Ґа®¬. ’ Є, аҐиҐвЄ 2 е 2
Ґ¤Ёб⢥ , аҐиҐв®Є 4 е 4 㦥 256, аҐиҐв®Є а §¬Ґа®¬ 6 е 6
бўлиҐ бв влбпз. ЌҐб¬®вап Є ¦гйгобп б«®¦®бвм, иЁдал вЁЇ
аҐиҐв®Є ¤®ў®«м® Їа®бв® ўбЄалў овбп Ё Ґ ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ў
ўЁ¤Ґ б ¬®бв®п⥫쮣® иЁда . Ћ¤ Є® ®Ё ®зҐм 㤮Ўл Ё ҐйҐ ¤®«Ј®
ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ў Їа ЄвЁЄҐ ¤«п гбЁ«ҐЁп иЁда®ў § ¬Ґл. Ћ¤Ё ¬®©
§ Є®¬л©, ®бв ®ўЁўиЁбм ЇаЁ з⥨Ё агЄ®ЇЁбЁ ЄЁЈЁ н⮬ ¬ҐбвҐ,
Ї®Їлв «бп ўлбЄ § вм ᮬҐЁҐ ў ⮬, зв® иЁдал Ї®¤®Ў®Ј® த
«ҐЈЄ® ўбЄалў овбп. Џ®бЄ®«мЄг нв® Ј«гЎ®Є® ®иЁЎ®з®Ґ Ё ®ЎЁ¤®Ґ ¤«п
ЄаЁЇв®«®Ј®ў ¬ҐЁҐ иЁа®Є® а бЇа®бва Ё«®бм Ё§ Ї®Їг«пале
¬ ⥬ вЁзҐбЄЁе ЄЁЈ Ё«Ё Ёле Ёбв®зЁЄ®ў ¤Ґ§Ёд®а¬ жЁЁ, в® ў
б«Ґ¤го饩 Ј« ўҐ бЇҐжЁ «м® ЇаЁўҐ¤Ґ ЇаЁ¬Ґа ўбЄалвЁп иЁда®ўЄЁ,
ᤥ« ®© нв®© аҐиҐвЄ®©.
‚ ЂЈ«ЁЁ XVII ўҐЄ ў®§Ј« ў«п« ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго б«г¦Ўг
¬ ⥬ вЁЄ „¦® ‚ ««Ёб, ®б®ў ўиЁ© ЁбзЁб«ҐЁҐ ЎҐбЄ®Ґз® ¬ «ле, ®
Ї®«гзЁўиЁ© г箥 ЇаЁ§ ЁҐ Ё Їа®дҐббгаг ў ЋЄбд®а¤Ґ Ґ §
еЁ¬ҐаЁзҐбЄЁҐ ЎҐбЄ®Ґз® ¬ «лҐ, § ।Є®бвлҐ гбЇҐеЁ ў
а биЁда®ўЄҐ. ‚ ѓҐа¬ ЁЁ ¦Ґ «гзиЁ¬ ЄаЁЇв®Ја 䮬 в®Ј¤ Ўл« ‹Ґ©ЎЁж,
®б®ў вҐ«м ЃҐа«ЁбЄ®© Є ¤Ґ¬ЁЁ гЄ, п§лЄ®ўҐ¤ Ё ¬ ⥬ вЁЄ, ®¤Ё
Ё§ ᮧ¤ ⥫Ґ© ¤ЁддҐаҐжЁ «м®Ј® ЁбзЁб«ҐЁп, Є Ё¬ҐЁ Є®в®а®Ј® ¬л
ҐйҐ ўҐаҐ¬бп Ї®§¦Ґ ў бўп§Ё б а §ўЁвЁҐ¬ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ў ђ®ббЁЁ.
Ћ¤® ўаҐ¬п ҐЈ® ўлб®ЄЁ© Ї®Єа®ўЁвҐ«м, Ј ®ўҐабЄЁ© Єгадоабв ѓҐ®аЈ
1, бв ў Є®а®«Ґ¬ ЂЈ«ЁЁ, е®вҐ« ЇаЁЈ« бЁвм ‹Ґ©ЎЁж ЎаЁв бЄго
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго б«г¦Ўг, ® ‚ ««Ёб Ўл« в ¬ Ґ§ ¬ҐЁ¬ Ё гвҐзЄ
Є®вЁҐв «мле "¬®§Ј®ў" § Ї ¤ Ґ б®бв®п« бм. ‹Ґ©ЎЁжг Ґ
Ї®¤д авЁ«® бв вм Ј« ўл¬ ЄаЁЇв®Ја 䮬 ЂЈ«ЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё Ї®в®¬г,
зв® Ќмов®, ®бЇ аЁў ойЁ© ҐЈ® ўв®абвў® ў ¤ЁддҐаҐжЁ «м®¬
ЁбзЁб«ҐЁЁ, Ґ¤Ё®«Ёз® § Їа ў«п« ў Љ®а®«ҐўбЄ®¬ г箬 ®ЎйҐб⢥ Ё
Ё§® ўбҐе бЁ« ЇаҐб«Ґ¤®ў « ¬ҐҐҐ Ё¬ҐЁв®Ј® Ё®бва ®Ј® Є®ЄгаҐв .
„агЈ®© а § ‹Ґ©ЎЁжг Ґ Ї®ўҐ§«® б ЇаЁЈ« 襨Ґ¬ ў ЏҐвҐаЎгаЈ ¤«п
®аЈ Ё§ жЁЁ агббЄ®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл. ЌҐ®¦Ё¤ п ҐЈ®
Ў®«Ґ§м Ё ᬥавм а ббва®Ё«Ё Ї« л ЏҐва 1, ЄвЁў® ўҐаЎ®ў ўиҐЈ®
г¦ле ђ®ббЁЁ гзҐле. —Ґ«®ўҐЄ®¬, б㬥ўиЁ¬ § ўҐаиЁвм а §ўЁвЁҐ
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ў ®в¤Ґ«мго гзго ¤ЁбжЁЇ«Ёг, бв « Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г
®¤®д ¬Ё«Ґж ђ®¤¦Ґа ЃнЄ® - ”аҐбЁб ЃнЄ®. Ѓг¤гзЁ
«®а¤®¬-Є 櫥஬ ЇаЁ Є®а®«Ґ џЄ®ўҐ 1, ® е®а®и® § « Ї®вॡ®бвЁ
Ј®бг¤ абвў ў ¤Ґ¦ле иЁда е, Ё ҐЈ® ЇҐаў п в « в«Ёў п а Ў®в ,
®в®бпй пбп Є 1580 Ј®¤г, ў ¤ «мҐ©иҐ¬ Ї®«гзЁ« Ў«Ґбвп饥
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ а §ўЁвЁҐ. ‚ з бв®бвЁ, Ё¬Ґ® ® ўЇҐаўлҐ ЇаҐ¤«®¦Ё«
¤ў®Ёз®Ґ Є®¤Ёа®ў ЁҐ ЎгЄў « вЁбЄ®Ј® «д ўЁв - в® ¦Ґ б ¬®Ґ,
Є®в®а®Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ᥩз б ў Є®¬ЇмовҐа е.
’ Є®© § Ў®в«Ёўл© г室 § Їгб⨢襩 ЇҐаўлҐ а®бвЄЁ
ЄаЁЇв®Ја дЁҐ© ЇаЁўҐ« Є ⮬г, зв® ® бЄ®а® бв « ¤ ў вм Ї«®¤л.
ђ §Ја®¬ ‚Ґ«ЁЄ®© Ђа¬ ¤л ў 1588 Ј®¤г ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ Ўл«
®Ўгб«®ў«Ґ ¬®ймо Ј«Ё©бЄ®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© иЄ®«л, «ҐЈЄ®
«®¬ ўиҐ© ЁбЇ бЄЁҐ иЁдал Ё б®®Ўй ўиҐ© ® ўбҐе ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁпе
ҐЇаЁп⥫мбЄЁе б㤮ў.
ЉаЁЇв®Ја дЁп Ўл« Ё§ўҐбв Ё ЇаЁ¬Ґп« бм ў® ¬®ЈЁе б«®пе
®ЎйҐбвў ЃаЁв ЁЁ. ‹®¤®Ґж ‘ ¬гн«м ЏҐЇЁб (1633-1703) ўбҐ¬Ёа®
Ё§ўҐб⥠᢮Ё¬ ¤ҐўЁЄ®¬, Ї® Є®в®а®¬г Ёбв®аЁЄЁ ЇЁигв ваг¤л ®
ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ЏгаЁв бвў Є ђҐбв ўа жЁЁ. €бЄгббвў®ўҐ¤л ўЄ«озЁ«Ё нв®
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ў ¬Ёа®ўго б®Єа®ўЁйЁжг «ЁвҐа вгал. ЏҐЇЁб ®Є®зЁ«
ЉҐ¬ЎаЁ¤¦ Ў« Ј®¤ ап Єг§Ґг ®вж - ¤¬Ёа «г Њ®вҐЈо Ё Ё¬Ґ« ¬®Ј®
¤а㧥©: г祮Ј® €б Є Ќмов® , аеЁвҐЄв®а ЉаЁбв®дҐа ђҐ ,
Ї®нв Ё ¤а ¬ вгаЈ „¦® „а ©¤Ґ . ЏҐЇЁб Ўл« «Ёз® бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬
в ЄЁе Ґ§ Ўлў Ґ¬ле ¤«п ЂЈ«ЁЁ б®ЎлвЁ©, Є Є ў®§ўа 饨Ґ Є®а®«п
— а«м§ II ў ЂЈ«Ёо, Ў®«ми п зг¬ 1664 Ј®¤ , Ї®¦ а ‹®¤® 1666
Ј®¤ , ॢ®«ожЁп 1688 Ј®¤ . €вҐаҐб®, зв® ҐЈ® ¬Ґ¬г ал Ўл«Ё
§ иЁда®ў л Ї® бЁб⥬Ґ ЄаЁЇв®«®Ј ’®¬ б Ґ«в® Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«м®
б®ЎбвўҐл¬ иЁд஬ ЏҐЇЁб , Ї®бЄ®«мЄг ᮤҐа¦ «Ё ¬®Ј® бЄ ¤ «мле
д Єв®ў ® ўҐ«ЁЄЁе ᮢ६ҐЁЄ е. ‚¬ҐбвҐ б ҐЈ® «Ёзл¬Ё ЄЁЈ ¬Ё Ё
Ўг¬ Ј ¬Ё ¤ҐўЁЄ Ї®б«Ґ ᬥавЁ ЇЁб вҐ«п Ї®Ї « ў ЉҐ¬ЎаЁ¤¦, Ј¤Ґ
ба §г ¦Ґ ЇаЁў«ҐЄ ўЁ¬ ЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©. ЏҐаўл© гбЇҐе ў ҐЈ®
а биЁда®ўЄҐ Ўл« Ї®«гзҐ «Ёим ў 1822 Ј®¤г, Ї®«®бвмо ®
§ ўҐаиҐ ў 1899 Ј®¤г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є XVIII ўҐЄг ЄаЁЇв®Ја дЁп
®Є®з вҐ«м® б«®¦Ё« бм ў ўЁ¤Ґ б ¬®бв®п⥫쮩 гЄЁ. Ћ¤ Є®
Ґб¬®вап «ЁзЁҐ Їа®дҐббЁ® «мле ЄаЁЇв®«®Ј®ў, 室пйЁебп
Ј®бг¤ аб⢥®© б«г¦ЎҐ, Ё Ї®бв®п®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп иЁда®ў ў
¤ЁЇ«®¬ вЁЁ Ё ў®Ґ®¬ ¤Ґ«Ґ, ЄаЁЇв®«®ЈЁп ҐйҐ Ґ ўли« Ё§
¬« ¤ҐзҐбЄ®Ј® ў®§а бв Ё Ґо ¬®Ј«Ё § Ё¬ вмбп «Ёим Ё§Ўа лҐ,
®¤ аҐлҐ ®¤Ё®зЄЁ.
ЉаЁЇв®«®ЈЁп ў Ќ®ў®Ґ ўаҐ¬п
Ќ®ў®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁўҐб«® ®ўлҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп ў ЄаЁЇв®Ја дЁо.
Џ®бв®п® а биЁапо饥бп ЇаЁ¬ҐҐЁҐ иЁда®ў ўл¤ўЁг«® ®ў®Ґ
вॡ®ў ЁҐ Є Ё¬ - «ҐЈЄ®бвм ¬ бб®ў®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп, бв ஥
вॡ®ў ЁҐ - гбв®©зЁў®бвм Є ў§«®¬г Ґ в®«мЄ® ®бв «®бм, ® Ё Ўл«®
гбЁ«Ґ®. Џ®н⮬г 1854 Ј®¤, Є®Ј¤ Ј«Ёз Ё — а«м§ “Ёвбв®
а §а Ў®в « ®ўго иЁда®ўЄг ЎЁЈа ¬¬ ¬Ё, Є®в®аго §лў ов ¤ў®©®©
Єў ¤а в, ®вЄал« ®ўл© нв Ї ў ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. Ќ §ў ЁҐ иЁда Ї®«гзЁ«
Ї® «®ЈЁЁ б Ї®«ЁЎЁ бЄЁ¬ Єў ¤а ⮬. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Ї®«ЁЎЁ ЁбЄ®Ј®,
¤ў®©®© Єў ¤а в ЁбЇ®«м§гҐв ба §г ¤ўҐ в Ў«Ёжл, а бЇ®«®¦ҐлҐ Ї®
Ј®аЁ§®в «Ё, иЁда®ў ЁҐ Ё¤Ґв ЎЁЈа ¬¬ ¬Ё, Є Є ў иЁдॠPlayfair.
ќвЁ, Є § «®бм Ўл Ё Ґ бв®«м г¦ § зЁвҐ«млҐ Ё§¬ҐҐЁп ЇаЁўҐ«Ё Є
Ї®пў«ҐЁо ᢥ⠮ў®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бЁб⥬л агз®Ј®
иЁда®ў Ёп. Ћ ®Є § « бм в Є ¤Ґ¦ Ё 㤮Ў , зв® ЇаЁ¬Ґп« бм
Ґ¬ж ¬Ё ¤ ¦Ґ ў Ј®¤л ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л. Џ® ®в§лўг ҐҐ ᮧ¤ ⥫п,
иЁда®ў ЁҐ ¤ў®©л¬ Єў ¤а ⮬ ЇаҐ¤Ґ«м® Їа®бв® Ё ҐЈ® "¬®¦®
¤®ўҐаЁвм ¤ ¦Ґ ¤ЁЇ«®¬ в ¬". ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа ЁбЇ®«м§®ў Ёп иЁда
¤ў®©®© Єў ¤а в ¤«п агббЄЁе ⥪бв®ў. €¬Ґовбп ¤ўҐ в Ў«Ёжл б®
б«гз ©® а бЇ®«®¦Ґл¬Ё ў Ёе «д ўЁв ¬Ё:
— ‚ › Џ
Ћ Љ : „ “
ѓ 3 ќ ”
‹ љ • Ђ ,
ћ ђ † ™ Ќ
– Ѓ € ’ њ
. ‘ џ Њ …
… ‹ – : Џ
. • љ Ђ Ќ
„ ќ Љ ‘
› Ѓ ” “
џ ’ € — ѓ
Њ Ћ , † њ
‚ ™ 3 ћ ђ
„«п иЁда®ў Ёп б®®ЎйҐЁҐ а §ЎЁў ов ЎЁЈа ¬¬л. ЏҐаў п ЎгЄў
ЎЁЈа ¬¬л 室Ёвбп ў «Ґў®© в Ў«ЁжҐ, ўв®а п ў Їа ў®©. ‡ ⥬,
¬лб«Ґ® ў в Ў«ЁжҐ бва®Ёвбп Їаאַ㣮«мЁЄ в Є, зв®Ўл ЎгЄўл
ЎЁЈа ¬¬л «Ґ¦ «Ё ў ҐЈ® Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ўҐаиЁ е. „агЈЁҐ ¤ўҐ
ўҐаиЁл нв®Ј® Їаאַ㣮«мЁЄ ¤ ов ЎгЄўл иЁда®ўЄЁ. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,
зв® иЁдагҐвбп ЎЁЈа ¬¬ ⥪бв Ћ†. ЃгЄў Ћ 室Ёвбп ў Є®«®ЄҐ 1
бва®ЄЁ 2 «Ґў®© в Ў«Ёжл. ЃгЄў † 室Ёвбп ў Є®«®ЄҐ 4 бва®ЄЁ 6
Їа ў®© в Ў«Ёжл. ‡ зЁв, Їаאַ㣮«мЁЄ ®Ўа §®ў бва®Є ¬Ё 2 Ё 6,
в Є¦Ґ Є®«®Є ¬Ё 1 «Ґў®© Ё 4 Їа ў®© в Ў«Ёж. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
иЁда®ўЄҐ ᮮ⢥вбвўгов ЎгЄўл, «Ґ¦ йЁҐ ў Є®«®ЄҐ 1 бва®ЄЁ 6 «Ґў®©
в Ў«Ёжл – Ё ў Є®«®ЄҐ 4 бва®ЄЁ 2 Їа ў®© в Ў«Ёжл Ђ - ЎЁЈа ¬¬ Ђ–.
’ Є Ї а ¬Ё ЎгЄў иЁдагҐвбп ўбҐ б®®ЎйҐЁҐ:
‘®®ЎйҐЁҐ: Џђ €… ‡† Ђћ …‘ ’Ћ ѓЋ
Ёда®ўЄ : Џ… ЊЃ Љ€ ”Њ … ђ” †Ѓ „– ™Џ
…б«Ё ®ЎҐ ЎгЄўл ЎЁЈа ¬¬л б®®ЎйҐЁп «Ґ¦ в ў ®¤®© бва®ЄҐ, в® Ё
ЎгЄўл иЁда®ўЄЁ ЎҐагвбп Ё§ нв®© ¦Ґ бва®ЄЁ. ЏҐаў п ЎгЄў ЎЁЈа ¬¬л
иЁда®ўЄЁ ЎҐаҐвбп Ё§ «Ґў®© в Ў«Ёжл ў бв®«ЎжҐ, ᮮ⢥вбвўго饬
ўв®а®© ЎгЄўҐ ЎЁЈа ¬¬л б®®ЎйҐЁп. ‚в®а п ¦Ґ ЎгЄў ЎЁЈа ¬¬л
иЁда®ўЄЁ ЎҐаҐвбп Ё§ Їа ў®© в Ў«Ёжл ў бв®«ЎжҐ, ᮮ⢥вбвўго饬
ЇҐаў®© ЎгЄўҐ ЎЁЈа ¬¬л б®®ЎйҐЁп. ’ Є, Ї® ЇаЁўҐ¤Ґл¬ ўлиҐ
в Ў«Ёж ¬ ЎЁЈа ¬¬ б®®ЎйҐЁп ’Ћ ЇаҐўа й Ґвбп ў ЎЁЈа ¬¬г иЁда®ўЄЁ
†Ѓ. ЌҐб®¬Ґ®, зв® иЁда®ў ЁҐ ЎЁЈа ¬¬ ¬Ё ¤ Ґв ўҐбм¬ гбв®©зЁўл©
Є ўбЄалвЁо Ё Їа®бв®© иЁда, нв® Ўл«® ў в® ўаҐ¬п ЄагЇл¬ гᯥ宬.
‚§«®¬ иЁда®ўЄЁ ¤ў®©®Ј® Єў ¤а в вॡгҐв Ў®«миЁе гбЁ«Ё© Ё ¤«Ёл
б®®ЎйҐЁп Ў®«ҐҐ ваЁ¤ж вЁ бва®Є.
‚® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ XIX ўҐЄ Ї®пў«пҐвбп ¬®¦Ґбвў® а Ў®в Ї®
ўбЄалвЁо б«®¦ле иЁда®ў § ¬Ґл ¤«п Є®ЄаҐвле гб«®ўЁ©, ЇаЁ
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ї®ўв®апо饣®бп Є®а®вЄ®Ј® Є«оз , ЇаЁ иЁда®ўЄҐ
ҐбЄ®«мЄЁе б®®ЎйҐЁ© ®¤Ё¬ Є«о箬. ’®Ј¤ ¦Ґ ў ЂЈ«ЁЁ Ё ‘Ђ бв «Ё
ўл室Ёвм ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ Ё§¤ Ёп, Ї®бўпйҐлҐ ў®Їа®б ¬
ЄаЁЇв® «Ё§ , Ј¤Ґ Їа®дҐббЁ® «л Ё «оЎЁвҐ«Ё, ®Ў¬ҐЁў пбм ®Їл⮬,
ЇаҐ¤« Ј «Ё ®ўлҐ вЁЇл иЁда®ў Ё «Ё§Ёа®ў «Ё Ёе бв®©Є®бвм Є®
ў§«®¬г. ‚®§¬®¦®, ®¤®Ј® Ё§ б ¬ле Ў®«миЁе гбЇҐе®ў XX ўҐЄ
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ¤®ЎЁ« бм, Є®Ј¤ ЃаЁв бЄ п ¬®абЄ п а §ўҐ¤Є ў
з «Ґ 1917 Ј®¤ ЇҐаҐ¤ « Їа ўЁвҐ«мбвўг ‘Ђ ⥪бв ᥪаҐв®©
а биЁда®ў ®© ⥫ҐЈа ¬¬л (⥫ҐЈа ¬¬ Ўл« ЇҐаҐеў зҐ б
ва б в« вЁзҐбЄ®Ј® Є ЎҐ«п.) , Ё§ўҐбв®© Є Є Ї®б« ЁҐ –Ё¬¬Ґа¬ ,
ЎлўиҐЈ® ¬ЁЁбв஬ Ё®бва ле ¤Ґ« ѓҐа¬ ЁЁ. ‚ Ґ© Ґ¬ҐжЄ®¬г Ї®б«г
ў ЊҐЄбЁЄҐ ЇаҐ¤« Ј «®бм § Є«озЁвм б®о§, зв®Ўл ЊҐЄбЁЄ § еў вЁ«
¬ҐаЁЄ бЄЁҐ ив вл ’Ґе б, Ќмо-ЊҐеЁЄ® Ё ЂаЁ§®г. ќв ⥫ҐЈа ¬¬ ,
Їа®Ё§ўҐ« нд䥪⠢§алў Ё, бзЁв ов ᥩз б Ёбв®аЁЄЁ, бв « Ј« ўл¬
Ї®ў®¤®¬ ¤«п ўбвгЇ«ҐЁп ‘Ђ ў ЏҐаўго ¬Ёа®ўго ў®©г Їа®вЁў
ѓҐа¬ ЁЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў ҐҐ а §Ја®¬. ’ Є ЄаЁЇв®Ја дЁп ўЇҐаўлҐ бҐа쥧®
§ пўЁ« ® бў®Ґ© ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ў®«ми®© § зЁ¬®бвЁ ў ᮢ६Ґ®¬
¬ЁаҐ.
XIX ўҐЄ б а биЁаҐЁҐ¬ бўп§ле Є®¬¬гЁЄ жЁ© § п«бп
ўв®¬ вЁ§ жЁҐ© Їа®жҐбб иЁда®ў Ёп. Џ®пўЁ«бп ⥫ҐЈа д, 㦮
иЁда®ў вм Ё ҐЈ®. ‹оЎ®Їлв®, зв® жЁда®ў®Ґ иЁдаго饥 Є®«Ґб® Ўл«®
Ё§®ЎаҐвҐ® Ј®бᥪаҐв ६ ’®¬ ᮬ „¦ҐддҐаб®®¬ ў 1790 Ј®¤г,
бв ўиЁ¬ Ї®в®¬ ваҐвмЁ¬ ЇаҐ§Ё¤Ґв®¬ ‘Ђ. Џ®е®¦ЁҐ иЁдагойЁҐ
гбва®©бвў ЇаЁ¬Ґп«Ёбм а¬ЁҐ© ‘Ђ Ё Ї®б«Ґ ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л.
ЏаЁжЁЇ а Ў®вл в ЄЁе ¬ иЁ, ®зҐм Ї®е®¦Ёе аЁд¬®¬Ґвал,
§ Є«оз Ґвбп ў ¬®Ј® «д ўЁв®© § ¬ҐҐ ⥪бв б®®ЎйҐЁп Ї® ¤«Ё®¬г
Є«озг. „«Ё ЇҐаЁ®¤ Є«оз ®ЇаҐ¤Ґ«п« бм Ё¬ҐмиЁ¬ ®ЎйЁ¬ Єа вл¬
ЇҐаЁ®¤®ў ®Ў®а®в®ў иЁдагойЁе Є®«Ґб. ЏаЁ 4 Є®«Ґб е Ё ЇҐаЁ®¤ е Ёе
®Ў®а®в®ў 13, 15, 17 Ё 19 Ї®«гз « бм Ў®«ми п ¤«Ё ЇҐаЁ®¤ Є«оз
62985, ®зҐм § ваг¤пой п а биЁда®ўЄг Є®а®вЄЁе б®®ЎйҐЁ©. ѓ®а §¤®
Ў®«ҐҐ ЇаЁ¬ЁвЁўл© ЇаЁЎ®а, жЁ«Ё¤а Ѓ §ҐаЁ, Ўл« ЇаҐ¤«®¦Ґ ќв쥮¬
Ѓ §ҐаЁ ў 1891 Ј®¤г. Ћ б®бв®п« Ё§ 20 ¤ЁбЄ®ў б® б«гз ©®
ҐбҐл¬ Ї® ®Ў®¤г «д ўЁв®¬. ЏҐаҐ¤ з «®¬ иЁда®ў Ёп ¤ЁбЄЁ
Ї®¬Ґи «Ёбм ®Ўйго ®бм ў Ї®ап¤ЄҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬л¬ Є«о箬. Ќ Ўа ў
ЇҐаўлҐ 20 ЎгЄў ⥪бв ў ап¤ жЁ«Ё¤а е Ёе Ї®ў®а зЁў «Ё ў¬Ґб⥠Ё
бзЁвлў «Ё ў ¤агЈ®¬ ап¤г иЁда®ў ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ. Џа®жҐбб
Ї®ўв®ап«бп, Ї®Є ўбҐ б®®ЎйҐЁҐ Ґ Ўл«® § иЁда®ў ®. Ћ¤ Є® ЇҐаў п
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁбЇ®«м§гҐ¬ п ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п ¬ иЁ Ўл« ЇаҐ¤«®¦Ґ
†Ё«мЎҐа®¬ ‚Ґа ¬®¬ «Ёим ў 1917 Ј®¤г. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ¬ иЁ ў
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ а биЁап«®бм, зв® ЇаЁўҐ«® Є ᮧ¤ Ёо з бвле дЁа¬,
§ Ё¬ ойЁебп Ёе бҐаЁ©л¬ ўлЇгбЄ®¬. Ёда®ў «м п ЇЇ а вга
ᮧ¤ ў « бм ў ѓҐа¬ ЁЁ, џЇ®ЁЁ, ‘Ђ Ё а拉 ¤агЈЁе а §ўЁвле бва .
ЏаҐ¤иҐб⢥ЁжҐ© ᮢ६Ґле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе ¬ иЁ Ўл«
а®в®а п ¬ иЁ , Ё§®ЎаҐвҐ п ќ¤ў म¬ •ҐЎҐа®¬ ў 1917 Ј®¤г Ё
§ў п ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ќЁЈ¬®© (‘«®ў® enigma ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є
§ Ј ¤Є . Џа®¬ли«ҐлҐ ®Ўа §жл нв®© ¬ иЁл Ё§Ј®в®ў«п« дЁа¬
Siemens.). ЌҐ§ ўЁбЁ¬ п Їа®¬ли«Ґ п ҐҐ ўҐабЁп ᮧ¤ згвм Ї®§¦Ґ
ЎҐа«ЁбЄЁ¬ Ё¦ҐҐа®¬ Ђавг஬ ЉЁа宬 (ҐЄ®в®алҐ Ёбв®зЁЄЁ §лў ов
ҐЈ® Ђавг஬ ҐаЎЁгᮬ). Ћ б з « ЏаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© 4
ўа й ойЁебп ®¤®© ®бЁ Ў а Ў , ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе Ў®«ҐҐ ¬Ё««Ё®
ў аЁ в®ў иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®Ј® ⥪гйЁ¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬
Ў а Ў ®ў. Ќ Є ¦¤®© бв®а®Ґ Ў а Ў Ї® ®Єа㦮бвЁ а бЇ®« Ј «®бм
25 н«ҐЄваЁзҐбЄЁе Є®в Єв®ў, бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® ЎгЄў ў «д ўЁвҐ.
Љ®в Євл б ®ЎҐЁе бв®а® Ў а Ў ᮥ¤Ёп«Ёбм Ї®Ї а® б«гз ©л¬
®Ўа §®¬ 25 Їа®ў®¤ ¬Ё, д®а¬Ёа®ў ўиЁ¬Ё § ¬Ґг бЁ¬ў®«®ў. Љ®«Ґб
бЄ« ¤лў «Ёбм ў¬Ґб⥠Ё Ёе Є®в Євл, Є б пбм ¤агЈ ¤агЈ ,
®ЎҐбЇҐзЁў «Ё Їа®е®¦¤ҐЁҐ н«ҐЄваЁзҐбЄЁе Ё¬Їг«мб®ў бЄў®§м ўҐбм
Ї ЄҐв Є®«Ґб. ЏҐаҐ¤ з «®¬ а Ў®вл Ў а Ў л Ї®ў®а зЁў «Ёбм в Є,
зв®Ўл гбв ў«Ёў «®бм § ¤ ®Ґ Є®¤®ў®Ґ б«®ў® - Є«оз, ЇаЁ
¦ вЁЁ Є« ўЁиЁ Ё Є®¤Ёа®ў ЁЁ ®зҐаҐ¤®Ј® бЁ¬ў®« Їа ўл© Ў а Ў
Ї®ў®а зЁў «бп ®¤Ё и Ј. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ® ¤Ґ« « ®Ў®а®в,
®¤Ё и Ј Ї®ў®а зЁў «бп б«Ґ¤гойЁ© Ў а Ў - Ўг¤в® Ўл ў бзҐвзЁЄҐ
н«ҐЄва®нҐаЈЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®«гз «бп Є«оз § ўҐ¤®¬® Ј®а §¤®
Ў®«ҐҐ ¤«Ёл©, 祬 ⥪бв б®®ЎйҐЁп.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў ЇҐаў®¬ Їа ў®¬ Ў а Ў Ґ Їа®ў®¤ ®в Є®в Єв ,
ᮮ⢥вбвўго饣® ЎгЄўҐ U, ЇаЁб®Ґ¤ЁҐ Є Є®в Євг ЎгЄўл F
¤агЈ®© ҐЈ® бв®а®Ґ. …б«Ё ¦Ґ Ў а Ў Ї®ў®а зЁў «бп ®¤Ё и Ј, в®
нв®в ¦Ґ Їа®ў®¤ ᮮ⢥вбвў®ў « § ¬ҐҐ б«Ґ¤го饩 § U ЎгЄўл V
б«Ґ¤гойго § F ЎгЄўг G. ’ Є Є Є Ў а Ў л б®ЇаЁЄ б «Ёбм
Є®в Єв ¬Ё, в® н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© Ё¬Їг«мб ®в ¦ в®© Є« ўЁиЁ б ЎгЄў®©
Ёб室®Ј® ⥪б⠯०¤Ґ 祬 ¤®бвЁЈ « ўл室 ЇаҐвҐаЇҐў « 4 § ¬Ґл:
Ї® ®¤®© ў Є ¦¤®¬ Ў а Ў Ґ. „«п § ва㤥Ёп а биЁда®ў Ёп
Ў а Ў л ¤Ґм ®в® ¤п ЇҐаҐбв ў«п«Ёбм ¬Ґбв ¬Ё Ё«Ё ¬Ґп«Ёбм.
„ «мҐ©иҐҐ гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ нв®© ¬ иЁл ᤥ« «® ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Ў а Ў ®ў е ®вЁзл¬, зЁб«® Ёе 㢥«ЁзЁ«®бм б з « ¤® 5, Ї®в®¬
¤® 6. ‚ᥠгбва®©бвў® ¬®Ј«® Ї®¬ҐбвЁвмбп ў Ї®ав䥫Ґ Ё Ўл«® в Є
Їа®бв®, зв® ®Ўб«г¦Ёў «®бм ®Ўлзл¬Ё бўп§Ёбв ¬Ё.
Љ § «®бм Ўл, ᤥ« ® ўбҐ ¤«п Ґў®§¬®¦®бвЁ ўбЄалвЁп иЁда®ў®Є
ќЁЈ¬л. € ўбҐ ¦Ґ Ј«Ё©бЄЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ б«г¦Ўл ў Ѓ«Ґвз«Ё
Џ аЄҐ (㥤ЁҐ®Ґ Ї®¬ҐбвмҐ ў 80 ЄЁ«®¬Ґва е ᥢҐаҐҐ ‹®¤® ,
®вўҐ¤Ґ®Ґ ЎаЁв бЄЁ¬ ЄаЁЇв®«®Ј ¬.) Ї®звЁ ўбо ў®©г зЁв «Ё
Ґ¬ҐжЄЁҐ иЁдал. ќв® бв «® ў®§¬®¦л¬ «Ёим Ў« Ј®¤ ап Ї®«мбЄ®©
а §ўҐ¤ЄҐ, Є®в®а п Є §«®Ї®«г箬г 1939 Ј®¤г ᬮЈ« Ї®«гзЁвм
зҐа⥦Ё ќЁЈ¬л Ё а §®Ўа вмбп ў ҐҐ гбва®©б⢥. Џ®б«Ґ Ї ¤ҐЁп
ЈЁв«Ґа®ўжҐў Џ®«миг зҐа⥦Ё Ґ¬ҐжЄ®© иЁда®ў «м®© ¬ иЁл Ўл«Ё
ЇҐаҐ¤ л ЂЈ«ЁЁ. „®ў®«м® Ўлбва® ЎаЁв бЄЁҐ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ
гбв ®ўЁ«Ё, зв® ¤«п ў§«®¬ иЁда , 㦮 § вм а бЇ ©Єг Їа®ў®¤®ў ў
иЁдагойЁе Є®«Ґб е. Ќ з « бм ®е®в ЎаЁв бЄЁе бЇҐжб«г¦Ў §
®Ўа §ж ¬Ё ќЁЈ¬л. ЏҐаўл© г¤ «®бм ўлЄа бвм Їаאַ б § ў®¤
оЈ®-ў®бв®ЄҐ ѓҐа¬ ЁЁ, ўв®а®© бп«Ё б® бЎЁв®Ј® ў ҐЎҐ Ќ®аўҐЈЁЁ
Ґ¬ҐжЄ®Ј® Ў®¬Ў а¤Ёа®ўйЁЄ , ваҐвЁ© Ўл« ©¤Ґ ў® ўаҐ¬п Ў®Ґў §
”а жЁо г Ґ¬ҐжЄЁе ў®Ґле бўп§Ёбв®ў, ў§пвле ў Ї«Ґ. Ћбв «млҐ
ќЁЈ¬л бпвл ў®¤®« § ¬Ё б Ґ¬ҐжЄЁе Ї®¤ў®¤ле «®¤®Є, § Є®в®ал¬Ё
бЇҐжЁ «м® бв «Ё ®е®вЁвмбп Ё в®ЇЁвм ¬ «ле Ј«гЎЁ е.
‚§«®¬ иЁда®ў ќЁЈ¬л 襫 в殮«® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ў 1942 Ј®¤г
Ґ ўбвгЇЁ«Ё ў бва®© ҐбЄ®«мЄ® ќ‚Њ, бЇҐжЁ «м® ᮧ¤ ле ¤«п нв®Ј®
Ђ« ®¬ ’моаЁЈ®¬. ќв® Ўл« ЇҐаў п ў ¬ЁаҐ ¤®ў®«м®
ЎлбвதҐ©бвўгой п ќ‚Њ Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "Љ®«®бб", бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў п
¤«п ў§«®¬ иЁда®ў. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ј«Ё©бЄЁҐ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ ¬®Ј«Ё
¬ҐмиҐ зҐ¬ § ¤Ґм ¬®Ј«Ё а бЄ®«®вм «оЎго иЁда®ўЄг ќЁЈ¬л,
Ї®«гзҐго ¤®Ўлвл¬Ё а ҐҐ Є®«Ґб ¬Ё, ¬Ґв®¤Ёз® ЇҐаҐЎЁа п ўбҐ
ў®§¬®¦лҐ Є«озЁ. ЌҐ¬жл а ббзЁвлў «Ё б«®¦®бвм бў®ҐЈ® иЁда ,
Ёбе®¤п Ё§ ҐЈ® агз®© ¤ҐиЁда®ўЄЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є Ј«Ёз Ґ бв «Ё
ҐЈ® «®¬ вм, ЁбЇ®«м§гп ќ‚Њ. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® б ¬Ё Ґ¬жл ¤®ЇгбЄ «Ё
ў®§¬®¦®бвм ў§«®¬ иЁда ќЁЈ¬л. …йҐ ў 1930 Ј®¤г ўҐ¤гйЁ© Ґ¬ҐжЄЁ©
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ѓҐ®аЈ ।Ґа Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў « в Єго ў®§¬®¦®бвм,
Ґ¤Є® § ¬ҐвЁў ЇаЁ н⮬: "ќЁЈ¬ - ¤Ґа쬮!" Ћ¤ Є® ® Ї®бв®п®
гб«®¦п« бм Ё Ўл«Ё ЇҐаЁ®¤л, Є®Ј¤ ў Ѓ«Ґвз«Ё Џ аЄҐ б Ґ© Ґ ¬®Ј«Ё
бЇа ўЁвмбп. ЏҐаҐ¤ иЁда®ўЄ ¬Ё ќЁЈ¬л, Є®в®алҐ Ёб室Ё«Ё Ґ ®в
ў®©бЄ, Ё§ Ґ¬ҐжЄЁе ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе жҐва®ў, "Љ®«®бб" ⮦Ґ Ўл«
ЎҐббЁ«Ґ.
‚лб®Є®Ґ а §ўЁвЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© вҐеЁЄЁ бва § Ї ¤ле
б®о§ЁЄ®ў ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® 室 ¬®ЈЁе Ў®Ґўле
®ЇҐа жЁ© ў® ўаҐ¬п ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л. ЂЈ«Ёп, е®вм Ё Ґб«
¬®аҐ Ў®«миЁҐ Ї®вҐаЁ, ® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®¤ ў«п« «оЎлҐ
®аЈ Ё§®ў лҐ ¤Ґ©бвўЁп Ґ¬ҐжЄ®Ј® д«®в , ЇҐаҐеў влў п Ё зЁв п
ЇаЁЄ §л Ја®бб ¤¬Ёа «®ў ђҐ¤Ґа Ё „ҐЁж . ‚ ЄЁЈ е ў®бЇ®¬Ё Ё©
Ј«Ё©бЄЁе ЄаЁЇв®Ја д®ў бва Ёжл бЇ«®им гбҐпл да § ¬Ё "...¬л
§ «Ё...", § Є®в®ал¬Ё бв®Ёв Є®«®бб «мл© ваг¤ влбпз 祫®ўҐЄ.
‘Ђ ⮦Ґ "§ «®" ® ¬®ЈЁе ¬ҐаҐЁпе пЇ®бЄ®© а¬ЁЁ, Ё ў®в
Ї®зҐ¬г. ‚бҐ з «®бм ҐйҐ ¤® ў®©л, б ®Ўкпў«ҐЁп ® § ¤Ґа¦ЄҐ
®вЇа ў«ҐЁп Ї®звЁ з б ®ЄҐ бЄ®Ј® « ©Ґа , б«Ґ¤го饣® Ё§ ’®ЄЁ®
ў ‘Ђ. ЌЁЄв® Ґ § ¬ҐвЁ«, зв® ®Ўлзго Ї®ав®ўго бгҐвг гбгЈгЎЁ«Ё
ҐбЄ®«мЄ® ¬ҐаЁЄ 楢, Є®в®алҐ б® бЄ®а®бвмо ЎЁа¦Ґўле ®ў®б⥩ ®
дЁ б®ў®¬ Єа еҐ, бЄ вЁўиЁбм Ї® ва Їг а §кҐе «Ёбм в ЄбЁ.
Љ®а Ў«м ўл襫 ў ¬®аҐ, «Ёим Є®Ј¤ ®¤Ё Ё§ нвЁе Ј®бЇ®¤ бЇҐи®
ў®§ўа вЁ«бп Ў®ав, ЎҐаҐ¦® ЇаЁ¦Ё¬ п Є Јаг¤Ё Ў®«ми®© ᢥав®Є.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ҐЇаЁпв®бвЁ нв®Ј® ३б в®«мЄ® зЁ «Ёбм. Љ®¬ ¤
Ўл« Ґ¤®гЄ®¬Ї«ҐЄв®ў бво а¤ ¬Ё Ё ҐЄ®¬г Ўл«® ¤®бв ў«пвм ®ЎҐ¤л
ў Є овл Ї® вॡ®ў Ёп¬ Ї бб ¦Ёа®ў. ќҐаЈҐвЁзҐбЄ п гбв ®ўЄ
Ў а е«Ё« Ё ᢥв в® ¬ЁЈ «, в® ўаҐ¬Ґ ¬Ё ᢥ⨫ вгбЄ«®. Ља®¬Ґ
в®Ј®, зв®Ўл ®Ў®©вЁ ®Ї блҐ жЁЄ«®л бв®а®®©, « ©Ґа, ЇҐв«пп ў
®ЄҐ Ґ, ®Ї®§¤ « ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ў Ї®ав § зҐЁп § Ї ¤®¬
Ї®ЎҐаҐ¦мҐ ‘Ђ. Ѓл«® Ўл Є®йгб⢥® ®впвм г ҐЎҐб Їа ў®
ўв®абвў гЁЄ «м® ¤«Ёго 楯®зЄг ¤®б ¤ле ҐўҐ§ҐЁ© б
ЎҐ§гЇаҐзл¬ ¤® нв®Ј® аҐ©б Є®а Ў«Ґ¬, ® ЇаЁ¤Ґвбп.
Џа®бв®- Їа®бв® а §ўҐ¤б«г¦Ўл ‘Ђ г§ «Ё, зв® ЇаЁжЁЇЁ «м®
®ў п иЁда®ў «м п ¬ иЁ Ўг¤Ґв ¤®бв ў«Ґ Ё§ ’®ЄЁ® ў пЇ®бЄ®Ґ
Ї®б®«мбвў® ¤ўг¬п ЄгамҐа ¬Ё Ї® ¬®ао. —в®Ўл ЈҐвл ᬮЈ«Ё ў
в®ЄЁ©бЄЁе гЁўҐа¬ Ј е ©вЁ в®зм-ў-в®зм в Є®© ¦Ґ 祬®¤ , Є Є Ё г
ЄгамҐа®ў, Ўл«® § ¤Ґа¦ ® ®вЇа ў«ҐЁҐ Є®а Ў«п. Џа®дб®о§ бво मў
Ўл« Ї®¤ЄгЇ«Ґ § а ҐҐ Ё Ў®©Є®вЁа®ў « ३б, нв® ¤ «® ў®§¬®¦®бвм
е®вм ўаҐ¬п ®ЎҐ¤ а §«гз вм ЄгамҐа®ў Ё ®б« ЎЁвм ®еа г
иЁда®ў «м®© ¬ иЁл. ’Ґ¬®в бЇ®б®ЎбвўгҐв ЁбЇ®«ҐЁо зҐале ¤Ґ« Ё
н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© ЈҐҐа в®а ҐЁ§ЎҐ¦® з « бЎ®Ёвм. —в®Ўл Ё¦ҐҐал
гбЇҐ«Ё е®а®и® Ё§гзЁвм Ё бЄ®ЇЁа®ў вм б«®¦го пЇ®бЄго вҐеЁЄг,
§«®Ї®«гзл© Є®а Ў«м Ї®бл« «Ёбм дЁЄвЁўлҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп ®
жЁЄ«® е. ќвг ®ЇҐа жЁо Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё «о¤Ё б ¬ле а §«Ёзле
бЇҐжЁ «м®б⥩: ЇбЁе®«®ЈЁ Ё ў§«®¬йЁЄЁ, д ଠ楢вл Ё Ја ўҐал,
н«ҐЄваЁЄЁ Ё ў§алўЁЄЁ, ®дЁжЁ вл Ё д®в®Ја дл...
’ҐЇҐам ®жҐЁ¬, бв®Ё« «Ё ЁЈа ᢥз. џЇ®бЄЁ© д«®в ЇҐаҐ¤
ў®©®© § зЁвҐ«м® ЇаҐў®б室Ё« д«®в б®о§ЁЄ®ў Ї® зЁб«г
ўЁ ®б楢, зв® ¤ ў «® Ґ¬г ЇаҐЁ¬гйҐбвў ў ўҐ¤ҐЁЁ ®ЇҐа жЁ©
¬®аҐ. 7 ¤ҐЄ Ўап 1941 Ј®¤ пЇ®жл ўҐ§ Ї® Ґб«Ё г¤ а Ї®
®б®ўл¬ Ў § ¬ ‘Ђ Ё ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ ў Ў бᥩҐ ’Ёе®Ј® ®ЄҐ . ‘Ђ
Ї®вҐап«Ё ўбҐ «ЁҐ©лҐ Є®а Ў«Ё, 6 «ҐЈЄЁе ЄаҐ©бҐа®ў, нб¬ЁҐж,
¬®¦Ґбвў® «ҐЈЄЁе б㤮ў Ё 272 б ¬®«Ґв . Ћ¤ Є®, Є н⮬㠢६ҐЁ
¬ҐаЁЄ бЄЁҐ ЄаЁЇв®Ја дл 㦥 гзЁ«Ёбм «®¬ вм Є®¤л ᢥаеᥪаҐв®©
иЁда®ў «м®© ¬ иЁл. Џ®н⮬㠯Ґаўл¬ ॢ 襬 § а §Ја®¬ ў ЏҐа«
• ࡮ॠбв «® Ї®в®Ї«ҐЁҐ пЇ®бЄ®Ј® д«®в г в®«« ЊЁ¤гн©, Є®в®а®Ґ
®ЎҐбЇҐзЁ«Ё ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ, ў§« ¬лў п а®-Є®¤
а ¤Ё®ЇҐаҐЈ®ў®а®ў ЈҐив Ў ’®ЄЁ® Ё ®ЇҐа вЁў® гЄ §лў п в®злҐ
Є®®а¤Ё вл 楫Ґ©. ‚ ЁоҐ 1942 Ј®¤ пЇ®жл аҐиЁ«Ё ¤Ґб ⮬
§ еў вЁвм в®«« ЊЁ¤гн©. ‚ᥣ® § 3 ¤п ба ¦ҐЁ© 3-6 Ёоп пЇ®бЄЁҐ
‚Њ‘ «ЁиЁ«Ёбм бў®ҐЈ® ЇаҐў®б室бвў ў ўЁ ®бж е, ў 1944 Ј®¤г
¬ҐаЁЄ жл 㦥 ў 10 а § ЇаҐў®б室Ё«Ё ﯮ楢 Ї® ўЁ жЁЁ Ё
ўЁ ®бж ¬. ‚лбиЁ¬ бў®Ё¬ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ ЄаЁЇв®«®ЈЁ
бзЁв ов ®ЇҐа жЁо 1943 Ј®¤ Ї® ЇҐаҐеў вг Ё гЁз⮦ҐЁо
Ґ¤Ёб⢥®Ј® б ¬®«Ґв б ¤¬Ёа «®¬ џ¬ ¬®в® (џ¬ ¬®в® «Ёз®
агЄ®ў®¤Ё« ®ЇҐа жЁҐ© ў ЏҐа« • аЎ®аҐ.), Їа®§ў ®Ј®
"Є®¬ ¤гойЁ¬-«о¤®Ґ¤®¬".
‘ў®о ЁбЄг襮бвм ў вҐеЁЄҐ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ бЄалў «Ё ўбҐ ў®оойЁҐ
бв®а®л. џЇ®бЄ п Ї®б«®ўЁж Ј« бЁв: "€бЄгббвў® § Є«оз Ґвбп ў ⮬,
зв®Ўл бЄалвм ЁбЄгббвў®". …б«Ё Ґ© агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп, в®
ЄаЁЇв®Ја дЁо ¬®¦® ЇаЁ§ вм ®¤Ё¬ Ё§ ЁўлбиЁе ЁбЄгббвў.
ЂЈ«Ёз Ґ гбЁ«Ґ® а бЇа®бва п«Ё б«геЁ ® а §ўҐвў«Ґ®бвЁ бў®Ґ©
ЈҐвга®© бҐвЁ Ё Є®«®бб «мле гбЇҐе е а ¤Ё®«®Є жЁЁ, ¬ҐаЁЄ жл
¦Ґ бва Ёж е бў®Ёе ¬®Ј®зЁб«Ґле Ј §Ґв 㢥ап«Ё ¤®ўҐазЁўле
зЁв ⥫Ґ© ў ⮬, зв® згвм Ґ Є ¦¤го Єў ¤а вго ¬Ё«о ’Ёе®Ј® ®ЄҐ
г Ёе Ї ваг«ЁагҐв ®в¤Ґ«мл© б ¬®«Ґв. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ё¬Ґ®
а биЁда®ўЄ а ¤Ё®Ја ¬¬ Їа®вЁўЁЄ ¤ ў « Ј« ўго з бвм Ёд®а¬ жЁЁ
¤«п ®ЇҐа вЁўле Ї« ®ў. ђ §Ја®¬ Ў®«ми®Ј® ®вап¤ Є®а Ў«Ґ©
ЈҐа¬ бЄЁе ‚Њ‘ г ЉаЁв бв « ў®§¬®¦Ґ «Ёим Ў« Ј®¤ ап ¤ л¬
ULTRA (Є®¤®ўл¬ б«®ў®¬ ULTRA б®о§ЁЄЁ ®Ў®§ з «Ё Ґ¬ҐжЄЁҐ
б®®ЎйҐЁп, Ї®«гзҐлҐ ў§« ¬лў ЁҐ¬ иЁда®ў ќЁЈ¬л.) , ЇҐаҐ¤ л¬
ЎаЁв бЄ®© нбЄ ¤аҐ. —в®Ўл бЄалвм бв®«м ᥪаҐвл© Ёбв®зЁЄ
Ёд®а¬ жЁЁ, Є ЄЁ¬ пў«пҐвбп «®¬Є иЁда®ў, Ј«Ёз Ґ аҐиЁ«Ё "ўлЎЁвм
Є«Ё Є«Ё®¬". ЋЁ ®вЇа ўЁ«Ё бў®Ґ¬г ҐбгйҐбвўго饬㠣Ґвг
Ў« Ј®¤ а®бвм § ЎҐбжҐго Ёд®а¬ жЁо ®Ў н⮬ ®ва拉 Є®а Ў«Ґ©,
§ иЁда®ў ў а ¤Ё®Ја ¬¬г г¦ ®зҐм Їа®бв®. ’ Є Ё Ї®«гзЁ«®бм:
а ¤Ё®Ја ¬¬ Ўл« ЇҐаҐеў зҐ , ҐҐ иЁда б«®¬ , Ё Ґ¬жл ўўҐ¤Ґл ў
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ.
„Ґ§Ёд®а¬ жЁп ® а®«Ё ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ў ў®© е бв®«мЄ®
ўбҐ®ЎкҐ¬«ой п, зв® ЇаЁе®¤Ёвбп ᮬҐў вмбп Ё ў Їа ў¤Ёў®бвЁ
ў®бЇ®¬Ё Ё© ўҐвҐа ®ў, Є®в®ал¬, Є § «®бм Ўл, ҐзҐЈ® вҐапвм, ®
Ґбвм 祬 Ї®еў «Ёвмбп. ЌҐ¬®Ј®Ј® бв®Ёв б®®ЎйҐЁҐ ® ўбЄалвЁЁ
Ґ¬ҐжЄЁ¬Ё ЄаЁЇв®Ја д ¬Ё агббЄЁе иЁда®ў а¬ЁЁ €®бЁЇ Ѓа®§ ’Ёв®,
ᤥ« ®Ґ ў ¬Ґ¬г а е агЄ®ў®¤ЁвҐ«п § агЎҐ¦®© а §ўҐ¤ЄЁ ЈҐа¬ бЄ®Ј®
аҐ©е ‚ «мвҐа Ґ««ҐЎҐаЈ . ‚б«Ґ¤ § нвЁ¬ ᮬЁвҐ«мл¬
г⢥তҐЁҐ¬ ® ЇаЁЇЁб «: "‚ иЁда®ўЄ е б®®Ўй «®бм ® ¬Ґз о饬бп
¤Ґб ⥠Ј«®- ¬ҐаЁЄ бЄЁе ў®©бЄ ў® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ б оЈ®б« ўбЄЁ¬Ё
Ї авЁ§ ¬Ё Ї®ЎҐаҐ¦мҐ Ђ¤аЁ вЁЄЁ. ЌҐб®¬Ґ®, зв® нв®©
¤Ґ§Ёд®а¬ жЁҐ© б Їлв «Ёбм ўўҐбвЁ ў § Ў«г¦¤ҐЁҐ..." ’ Є 祬 ¦Ґ
Ўл« ўл§ў б« Ў®бвм иЁда Њ®бЄўл - ®ЈаҐе®¬ Ё«Ё Є®ў ал¬
а бзҐв®¬? Ћбў®Ёў ЁбЄгббвў® ¤ўг«ЁЄ®Ј® џгб , «о¤Ё Ї®вҐап«Ё Їа ў¤г,
в®зҐҐ, ЇҐаҐбв «Ё ҐҐ ®в«Ёз вм ®в ўл¬лб« , Є®в®ал© Їа ў¤г бв «
Ї®е®¦ Ёе бв а Ёп¬Ё. „ ¦Ґ г§ ў ® ⮬, зв® Ј«Ёз Ґ зЁв «Ё Ї®звЁ
ўбҐ ҐЈ® ᥪаҐвлҐ ЇаЁЄ §л Ё§ бв ўЄЁ ў ‹®аЁҐвҐ Ё «гзиҐ ҐЈ® § «Ё
®Ўбв ®ўЄг ¬®аҐ, бв ал© „ҐЁж ў®Їа®б, Ґ згўбвў®ў « «Ё ®,
зв® Їа®вЁўЁЄ зЁв Ґв ҐЈ® ¬лб«Ё, Ї®¤г¬ ў, ®вўҐвЁ«: "„ Ґв, ЁзҐЈ®
в Є®Ј® Ґ Ўл«®".
„Ґ§Ёд®а¬ жЁп Ё Ґ¤®ўҐаЁҐ Ўл«Ё иЁа®Є® а бЇа®бва Ґл ¤ ¦Ґ
¬Ґ¦¤г б®о§ЁЄ ¬Ё. ЂЈ«Ёз Ґ ЇҐаҐ¤ ў «Ё б®о§®¬г б®ўҐвбЄ®¬г
Є®¬ ¤®ў Ёо зЁв Ґ¬лҐ Ё¬Ё ЇаЁ¬ЁвЁўлҐ Ї®«ЁжҐ©бЄЁҐ иЁдал, ўл¤ ў п
Ёе § ЇаҐ¤Ґ« бў®Ёе ў®§¬®¦®б⥩ ў а биЁда®ўЄҐ. ‚ ®вўҐв нв®
б®ўҐвбЄ п бв®а® «ЁжҐ¬Ґа® ў®бв®аЈ « бм Ј«Ёз ¬Ё, ᮦ «Ґп,
зв® бв®«м 㦮© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл г ҐҐ ᮢᥬ Ґв, в Є
Є Є ® § ЇаҐйҐ Ї® ѓ ЈбЄ®© Є®ўҐжЁЁ ў¬Ґб⥠б еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬
®аг¦ЁҐ¬. ќв® ®во¤м Ґ бЇ®б®Ўбвў®ў «® б®ў¬Ґбвл¬ ¤Ґ©бвўЁп¬ Ё§-§
ў§ Ё¬®Ј® Ґ¤®ўҐаЁп. ЌҐ ¦Ґ« п а бЄалвм бгвм ®ЇҐа жЁЁ ULTRA Ї®
а биЁда®ўЄҐ Ґ¬ҐжЄЁе б®®ЎйҐЁ©, Ј«Ёз Ґ в Є Ё Ґ ®вЄал«Ё
‘®ўҐв ¬ Ёбв®зЁЄ ᢥ¤ҐЁ© ® Ј®в®ўп饬бп Ї ¤ҐЁЁ ѓҐа¬ ЁЁ
‘‘‘ђ, зв® ўл§ў «® Ї®¤®§аҐЁҐ ў Їа®ў®Є жЁЁ (‘®ўҐвбЄ®Ґ
Їа ўЁвҐ«мбвў® ¤®ЇгбЄ «®, зв® Ј«Ёз Ґ ¦Ґ« ов ўвпгвм ‘‘‘ђ ў
ў®©г б ѓҐа¬ ЁҐ© «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®вў«Ґзм ®в бҐЎп Ґ¬ҐжЄЁҐ
ў®©бЄ Ё ббл« овбп ¬Ё¬го гЈа®§г. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ўл«® Ё§ўҐбв® ®
Ї« е ‹®¤® ®ЄЄгЇЁа®ў вм Ѓ Єг б 楫мо ®ЇҐаҐ¤Ёвм ў н⮬
ЃҐа«Ё.), зв® Ј«Ёз Ґ Ўл«Ё ¬ бвҐа . „Ґ«® ¤®е®¤Ё«® ¤®
Ўбга¤ : ¤Ґ§Ёд®а¬Ёа®ў л© ® ў®§¬®¦®бвпе бў®Ґ©
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл, ў Є®жҐ ў®©л ¬ҐаЁЄ бЄЁ© иЇЁ®
Ї®еЁвЁ« ¤«п ҐҐ пЇ®бЄго иЁда®ў «мго ¬ иЁг. Ћ в Є Ё Ґ Ї®п«,
Ї®зҐ¬г ¬ иЁ в ©® Ё бЇҐи® Ўл« ў®§ўа йҐ ¬Ґбв®, б ¬ ®
ўЇ « ў Ґ¬Ё«®бвм, Ґ Ї®«гзЁў Ја ¤. ’®з® в Є ¦Ґ Ўл«Ё бва®Ј®
Є § л Ґ¬ҐжЄЁҐ б®«¤ вл, § еў вЁўиЁҐ ЇаЁ ®ЄЄгЇ жЁЁ ®¤®© Ё§
бва …ўа®Їл ¬ҐиЄЁ б иЁда®ў ®© ᥪаҐв®© ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®©
ЇҐаҐЇЁбЄ®©. џЇ®бЄЁҐ иЁдал Єа®¬Ґ ¬ҐаЁЄ 楢 ўбЄал«Ё ҐйҐ Ё ў
ЃҐа«ЁҐ, зЁв п иЁда®ў го Є®ааҐбЇ®¤ҐжЁо Ї®б« ЁЄ ЋЄ ¬®в® Ё§
ўҐ©ж аЁЁ, в Є Ё ў Њ®бЄўҐ.
‡ ўҐаи Ґв Ёбв®аЁо нв®Ј® нв Ї ЄаЁЇв®Ја дЁЁ 祫®ўҐЄ,
ў¤®егўиЁ© ў ҐҐ ®ўго ¦Ё§м, ¬ ⥬ вЁЄ ќ«ўг¤ Ґ®, Є®в®ал© ў®
ўаҐ¬п ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л, Ёбб«Ґ¤гп ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё
¤Ґ¦®бвм иЁда®ў Ёп, ЇаЁ¤ « ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ жЁўЁ«мл© ўЁ¤, бЇапв ў
ҐҐ § Ї §ге®© ®ЎйҐ© ⥮ਨ Ёд®а¬ жЁЁ. ‘®Ј« б® Ґ© б«гз © п
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм бЁ¬ў®«®ў Ґ ҐбҐв ЁЄ Є®Ј® б¬лб« . ‘ўп§м ¦Ґ
Ёд®а¬ вЁЄЁ б ЄаЁЇв®«®ЈЁҐ© б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ©¤ҐлҐ
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў иЁда®ўЄЁ, Є«оз Ё б®®ЎйҐЁп ¬®¦®
ЇаЁў«Ґзм ¤«п а биЁда®ўЄЁ, 宦¤ҐЁп Є®ЄаҐв®Ј® ᮤҐа¦ Ёп
б®®ЎйҐЁп. …Ј® а Ў®в ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ёим ў 1949 Ј®¤г, в Є Є Є Ўл«
§ ᥪаҐзҐ . Џ®н⮬㠯ਮаЁвҐв ў а拉 १г«мв в®ў ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
‚ЁҐаг Ё Љ®«¬®Ј®а®ўг, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ўиЁе Ёе ҐбЄ®«мЄ® а миҐ.
‘®§¤ ЁҐ жЁда®ўле ќ‚Њ § бв ўЁ«® Ї®«®бвмо Ё§¬ҐЁвм ў§Ј«п¤л
иЁдал Ё Ёе а биЁда®ўлў ЁҐ. Ђ¬ҐаЁЄ жл г⢥ত ов, зв® Ёе ў®© б
‹ЁўЁҐ© - б«Ґ¤бвўЁҐ ¬ иЁ®© а биЁда®ўЄЁ а ¤Ё®®Ў¬Ґ вҐаа®аЁбв®ў
(Ё§а Ё«мбЄЁ© а §ўҐ¤зЁЄ, Ї®ў§¤®аЁўиЁ© б агЄ®ў®¤бвў®¬, г⢥ত « ў
бЄ ¤ «м®© бв вмҐ, зв® Є®¬Їа®¬ҐвЁагойЁҐ ‹ЁўЁо иЁда®ўЄЁ Ёб室Ё«Ё
Ё§ ’Ґ«м-ЂўЁў , зв®Ўл агЄ ¬Ё ‘Ђ а §аҐиЁвм бў®Ё Їа®Ў«Ґ¬л. Љ®¬г
¬®¦® ўҐаЁвм, Ґб«Ё ¤Ґ«® Є б Ґвбп а §ўҐ¤ЄЁ?) . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ а®«м
агзле иЁда®ў, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®бв Ґвбп ¤®ў®«м® ўлб®Є®© ҐйҐ ®зҐм
¤®«Ј®. „Ґ©б⢨⥫м®, Є®¬г ЇаЁ¤Ґв ў Ј®«®ўг Ї®«м§®ў вмбп б«®¦®©
вҐеЁЄ®©, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм Ї аг бва®Є ⥪бв Ё«Ё ¤ў -ваЁ зЁб« ?
ЌҐ¤ ஬ ў ஬ Ґ Ј«Ё©бЄ®Ј® а §ўҐ¤зЁЄ ѓан¬ ѓаЁ "Ќ и 祫®ўҐЄ
ў ѓ ў Ґ" «оЎЁвҐ«м Єа®б᢮मў ЇаҐ¤бв ў«Ґ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ®¬,
ўбЄалў ойЁ¬ ¤®ҐбҐЁп Ј« ў®Ј® ЈҐа®п, § иЁда®ў лҐ ўагзго.
Ћ¤ Є® Ї®б«Ґ¤Ёе бва Ёж е ЄЁЈЁ иҐд а §ўҐ¤ЄЁ, ЇҐаҐЇгв ў
ЇЇ а вл, ¤ Ґв гЄ § Ёп бў®Ґ¬г Ї®ў аг Ї® ⥫Ґд®г б
§ ᥪаҐзЁў ЁҐ¬, Ё в®в б«лиЁв «Ёим Ї®¤®ЎЁҐ ЇвЁз쥣® 饡Ґв .
ЉаЁЇв®«®ЈЁп ў ђ®ббЁЁ
‘ва лҐ агббЄЁҐ ЇЁб쬥 ўбваҐз овбп, зЁ п б б ¬®©
¤аҐў®бвЁ. Ћ¤ Є® Ї® н⮬㠯®ў®¤г ¬®Ј® а §ле ¬ҐЁ©: ®¤ з бвм
«ЁЈўЁбв®ў бзЁв Ґв Ёе ®бв вЄ ¬Ё ¤аҐўҐ© бЁбвҐ¬л ЇЁб쬥®бвЁ -
зҐав ¬Ё Ё १ ¬Ё, ўлвҐбҐ®© ЄЁаЁ««ЁзҐбЄЁ¬ «д ўЁв®¬, ¤агЈ п
з бвм - Єг«мв®ўл¬Ё Ё«Ё Є «Ґ¤ ал¬Ё § Є ¬Ё Ё «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ
бв®пйЁ¬Ё иЁда ¬Ё. „Ґ©б⢨⥫м®, Ї®зҐ¬г Ўл § ЇЁбм ЎҐаҐбвҐ
Ё«Ё ҐйҐ Ґ ®Ў®¦¦Ґ®¬ б®б㤥 Ґ ¬®Ј ᤥ« вм ॡҐ®Є, Ґ§ ойЁ©
Ја ¬®вл, ® бв६пйЁ©бп Ї®¤а ¦ вм ў§а®б«л¬? Ќ® ¤ЇЁбЁ гЄа иҐ-
Ёпе, Є®«®Є®« е, ®аг¦ЁЁ Ё«Ё ¤ҐаҐўпле Ё¤®« е Ґб®¬Ґ®
ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ў§а®б«л¬ Ё ®б¬лб«Ґл. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґбвм ¤ўгп§лзлҐ
⥪бвл ўлЇ®«ҐлҐ १ ¬Ё Ё ЎгЄўЁжҐ©. Џ®н⮬㠤ॢЁҐ бЁб⥬л
ЇЁб쬥®бвЁ е®вм Ё б« Ў®, ® Ё§ўҐбвл. „ ¦Ґ ¤аҐўЁҐ § ЇЁбЁ
¬г§лЄЁ ўлЇ®«ҐлҐ ЄаоЄ ¬Ё е®вм Ё Ґ®¤®§ з®, ® зЁв овбп. — йҐ
ўбҐЈ® § иЁдал ЇаЁЁ¬ овбп агл ўҐҐ¤®ў, ᮤҐа¦ йЁҐ ®Є®«® 16
бЁ¬ў®«®ў, Є®в®але пў® Ґ¤®бв в®з® ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ ўбҐе б« ўпбЄЁе
§ўгЄ®ў. €вҐаҐб® § ¬ҐвЁвм Ў«Ё§®бвм б« ўпбЄЁе агЁзҐбЄЁе § Є®ў
да ЄЁ©бЄЁ¬, ।ЄЁҐ ЇЁбм¬ҐлҐ Ї ¬пвЁЄЁ Є®в®але ®в®бпвбп Є
ЇҐаў®¬г влбп祫ҐвЁо ¤® 襩 нал. …б«Ё ЇаЁпвм ЄвЁў®
а §ўЁў Ґ¬го ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ЈЁЇ®вҐ§г Їа®Ёб宦¤ҐЁп б« ўп ®в
да ЄЁ©жҐў, ў®§ў®¤пйго Ёе Є ‘Ї ав Єг Ё б®о§ЁЄ ¬ ¤аҐўҐ© ’а®Ё, в®
Ё¬ҐҐ¬ § ЇЁбЁ § Ўлв®© бЁб⥬Ґ ЇЁб쬥®бвЁ (® ¤аҐў®бвЁ нв®©
бЁбвҐ¬л Ј®ў®аЁв ¬ «®Ґ зЁб«® ЎгЄў «д ўЁв , Є®Ј¤ Ј« блҐ §ўгЄЁ
ЇЁб쬥 Ґ ®в®Ўа ¦ «Ёбм, Є Є ў дЁЁЄЁ©бЄ®¬ Ё а拉 ¤агЈЁе ¤аҐўЁе
п§лЄ®ў Њ «®© Ђ§ЁЁ.) , ® Ґ иЁдал.
ЃҐббЇ®а®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, з⮠㦥 б XIV ўҐЄ ў Ќ®ўЈ®а®¤Ґ
бгйҐбвў®ў « вҐеЁЄ в ©®Ј® ЇЁбм¬ , Їа®¤®«¦ҐЁҐ Є®в®а®© ¬®¦®
©вЁ ў иЁда®ўЄ е агббЄЁе ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁе ¤®Єг¬Ґв®ў Ї®§¤Ґ©иЁе
ўаҐ¬Ґ. ќв® Ўл«Ё иЁдал Їа®бв®© § ¬Ґл, ¤ ¦Ґ ᪮॥ Є®¤л, Ї®в®¬г
зв® Єа®¬Ґ ЎгЄў ўбваҐз овбп бЁ¬ў®«л бва ле ®зҐав Ё©. ‚ иЁда®ўЄҐ
Єп§п Ѓ апвЁбЄ®Ј®, Є®в®аго Ќ.Њ. ‘ЇҐа бЄЁ© ®Ў аг¦Ё« д®а§ жҐ
ЄЁЈЁ з « XVII ўҐЄ , Ё¬Ґовбп в ЄЁҐ § ЄЁ:
ЎгЄў б®®ЎйҐЁп Ђ…ЉЏђ‘’џ
§ Є Є®¤ ѓќ=+•"ћ
‘«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, з⮠ᮮ⢥вбвўЁҐ ЎгЄў § Є ¬ нв®Ј® Є®¤
Ўл«® ¬®Ј®§ зл¬: ЎгЄў ‘ ¬®Ј« ЇҐаҐ¤ ў вмбп ўа®¤Ґ ^ Ё Ї®¤®ЎЁҐ
S. ‚ б।ЁҐ ўҐЄ ђгбЁ бЄ« ¤лў Ґвбп Ё в а Ў абЄЁ© п§лЄ,
Є®в®а®¬ ®Ўй «Ёбм д®Ё Ё Їа®е®¤Ё¬жл. ”а § ‚Ћ‡њЊ€ ‘“Њ“ §ўгз «
Ї®-в а Ў абЄЁ Є Є ’ЂђЂ-‚ЋЃЂђЂ-‡њЊ€ ’ЂђЂ-‘“-ЃЂђЂ-Њ“. Ћ ¤®¦Ё« ¤®
з « нв®Ј® ўҐЄ ®бв ўЁў ® ᥡҐ ў Ї ¬пвм б«®ў® в а Ў айЁ ,
бЁ®Ё¬ 祣®-в® ҐЇ®пв®Ј®. €§ нвЁе ЇаЁ¬Ґа®ў ўЁ¤®, зв® га®ўҐм
а §ўЁвЁп ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ђгбЁ ў нв® ўаҐ¬п ЎҐ§ ¤Ґ¦® ®вбв ў « ®в
Ґўа®ЇҐ©бЄ®Ј®.
Ћ¤ Є® зҐаҐ§ в®аЈ®ўлҐ бўп§Ё Ќ®ўЈ®а®¤ б ѓҐа¬ ЁҐ© ђгбЁ
®зҐм бЄ®а® бв ®ўЁ«Ёбм Ё§ўҐбвл ўбҐ ў ¦Ґ©иЁҐ ®вЄалвЁп, ўа®¤Ґ
Ўг¬ ЈЁ Ё Ї®а®е . ‘ ®б®ў ЁҐ¬ ¬®бЄ®ўбЄ®© Џ ваЁ а襩 ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ,
е®а®и® Ё§ўҐбв®© ¤ ¦Ґ ў …ўа®ЇҐ Ї® Ў®Ј вбвўг ᮤҐа¦ 饩бп ў Ґ©
ᢥвбЄ®© «ЁвҐа вгал Ё ўЄ«оз о饩 ¤ ¦Ґ ЇҐаҐў®¤л на®вЁзҐбЄЁе
а ЎбЄЁе ®ўҐ««, ᮧ¤ Ґвбп ॠ«м п ў®§¬®¦®бвм § Ё¬бвў®ў Ёп
ЇҐаҐ¤®ўле § Ї ¤ле иЁда®ў «мле бЁб⥬. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм г«гз襨п
б®бв®пЁп Ј®б㤠ॢ®© б«г¦Ўл иЁда®ў Ёп ўе®¤п饩 ў Џ®б®«мбЄЁ©
ЇаЁЄ § ®б®ЎҐ® бв « згўбвў®ў вмбп ў Є®жҐ XVII ўҐЄ , Є®Ј¤
гбЁ«Ёп¬Ё агббЄ®© ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл а биЁаповбп ¬Ґ¦¤г தлҐ
бўп§Ё Њ®бЄўл. ‡ Є«оз п б Џ®«м襩 ў 1667 Ј®¤г Ђ¤агб®ўбЄ®Ґ
ЇҐаҐ¬ЁаЁҐ, ўЁ¤л© агббЄЁ© ¤ЁЇ«®¬ в Ћа¤Ё-Ќ й®ЄЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®
гз।Ё« Ё Ї®бв®пго Ї®зв®ўго бўп§м ђ®ббЁЁ б …ўа®Ї®©. ќв® ¤ ў «®
ў®§¬®¦®бвм а §ўЁвЁп иЁда®ў ®© ЇҐаҐЇЁбЄЁ.
Љ®аҐл¬ ®Ўа §®¬ Ї®«®¦ҐЁҐ ¬ҐпҐвбп б ЇаЁе®¤®¬ Є ў« бвЁ ЏҐва
1, Є®в®ал© ў 1712 Ј®¤г ўбваҐз «бп б ‹Ґ©ЎЁжҐ¬, зв®Ўл гЈ®ў®аЁвм
ҐЈ® а §а Ў®в вм Їа®ҐЄвл а §ўЁвЁп ®Ўа §®ў Ёп Ё Ј®бг¤ аб⢥®Ј®
гбва®©бвў ў ђ®ббЁЁ. ЉагЇл© Ґўа®ЇҐ©бЄЁ© ЄаЁЇв®Ја д ЇаЁ¤ ў « ў
бў®Ёе Їа®ҐЄв е а §ўЁвЁо иЁда®ў Ёп Ў®«м讥 § 票Ґ, Ё ў
ЏҐвҐаЎгаЈҐ Ї®пўЁ« бм жЁдЁа п Ї « в , § ¤ з ¬Ё Є®в®а®© Ўл«®
а §ўЁвЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ бЁб⥬ иЁда®ў Ёп. ‚Ё¤Ё¬®, ЏҐва 1 Ґ
®зҐм-в® б«Ґ¤®ў « бў®Ґ¬г Ї®зв®ў®¬г гЄ §г 1698 Ј®¤ , Ї®ўҐ«Ґў о饬г
"®во¤м Ёз쥩 Ја ¬®вЄЁ Ґ а бЇҐз влў вм Ё Ґ ᬮваҐвм...", в Є
Є Є ўбп Ё®бва п Ї®зв ¤®бв ў«п« бм ў Ї®б®«мбЄЁ© ЇаЁЄ § ¤«п
ўбЄалвЁп Ё ¤®б¬®ва . Ќ §ў ЁҐ жЁдЁа®© Ї « в Ї®«гзЁ« , ў®§¬®¦®,
Ї® бв а®© «д ўЁв®© бЁб⥬Ґ § ЇЁбЁ зЁбҐ«. ‚뤥«ҐЁҐ жЁда, ¤ Ё
Ё¬Ґ б®Ўб⢥ле ў ⥪б⥠а миҐ ¤Ґ« «®бм б Ї®¬®ймо вЁв« -
бЇҐжЁ «м®Ј® § Є , Їа®бв ў«пҐ¬®Ј® ¤ бва®Є®©. Ёдал ЇаЁе®¤Ё«®бм
ўл¤Ґ«пвм ў б®®ЎйҐЁЁ в Є ¦Ґ, Є Є Ё жЁдал, вЁв«®ў вм Ёе. Џ®н⮬г
ўЇ®«Ґ Ї®пв® §ў ЁҐ иЁда жЁдЁамо, в® Ґбвм ⥪б⮬, вॡгойЁ¬
бЇҐжЁ «м®Ј® Їа®з⥨п. ‚Їа®зҐ¬, ҐйҐ бзЁв ов б«®ў® жЁдЁал© ў
§ў ЁЁ Ї « вл Є «мЄ®© Ё«Ё ЎгЄў «мл¬ § Ё¬бвў®ў ЁҐ¬
да жг§бЄ®Ј® б«®ў chiffre, ®§ з о饣® иЁда Ё жЁдаг.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ўлбва® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ а §ўЁў «®бм ў
¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®© б«г¦ЎҐ ®Ў®ў«Ґ®Ј® ђ®ббЁ©бЄ®Ј® Ј®бг¤ абвў ,
ў®ҐлҐ Ўл«Ё Ў®«ҐҐ Є®бҐаў вЁўл, ® Ё ў Ёе б।Ґ ў® ўаҐ¬п ў®©л
1812 Ј®¤ § ¬Ґз Ґвбп § ЁҐ Ё гЇ®вॡ«ҐЁҐ иЁда®ў. €бб«Ґ¤®ў ⥫Ё
вў®азҐбвў ЏгиЄЁ 室пв иЁда®ўЄЁ, ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ї®пў«пойЁҐбп ў
ҐЈ® § ЇЁбле ЄЁ¦Є е. „Ґбпв п Ј« ў "…ўЈҐЁп ЋҐЈЁ " ®вз бвЁ
Ўл« ᮦ¦Ґ Ї®н⮬, ®бв вЄЁ ¤®и«Ё ¤® б ў ўЁ¤Ґ да Ј¬Ґв®ў,
Ў®«м襩 з бвмо § иЁда®ў ле. ЋЄ®з ⥫м п а биЁда®ўЄ Ёе Ўл«
§ ўҐаиҐ «Ёим ў 1910 Ј®¤г, е®вп а §ЎЁҐЁҐ иЁда®ў ®Ј® ⥪бв
бва®дл гв®зп«®бм Ё Ї®§¤ҐҐ.
ѓ®а §¤® Ў®«ҐҐ ЁвҐаҐб® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ иЁда®ў ў ЇЁбм¬ е
ѓаЁЎ®Ґ¤®ў Є бў®Ґ© ¦ҐҐ Ё§ ЏҐабЁЁ. “¦Ґ ў б®ўҐвбЄ®Ґ ўаҐ¬п
ҐЄ®в®але ҐЈ® ЎЁ®Ја д®ў б¬гвЁ« в®в д Єв, зв® ў ®в¤Ґ«мле ЇЁбм¬ е
Ё§ ЏҐабЁЁ ¦ҐҐ аги Ґвбп е а ЄвҐал© бвЁ«м Ё § ¬Ґз ⥫мл©
ЇЁб вҐ«м Ґ Ї®е®¦ б ¬ ᥡп. ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ, ᤥ« ®¬
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ¬Ё, ®Є § «®бм, зв® нвЁ ЇЁбм¬ б®¤Ґа¦ «Ё
¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁҐ Ї®б« Ёп Ђ«ҐЄб ¤а ‘ҐаЈҐҐўЁз . ЋЁ Ўл«Ё ᤥ« л
зҐаҐ§ Є« ¤лў Ґ¬л© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ ва д аҐв, ў Є®в®а®¬ Ўл«Ё
ўл१ л ®в¤Ґ«млҐ ®Є®иЄЁ Ї®¤ ЎгЄўл. Ќ ЇЁб ў ¤®ҐбҐЁҐ зҐаҐ§
ва д аҐв, ѓаЁЎ®Ґ¤®ў ¤®ЇЁблў « а §Ўа®б лҐ Ї® «Ёбвг ЎгЄўл ў
бўп§л© ⥪бв в Є, зв®Ўл ® ᮤҐа¦ « ЇЁб쬮 ¦ҐҐ Ё ®вЇа ў«п« ҐЈ®
б ®Ўлз®© Ї®зв®©. ђ®ббЁ©бЄЁҐ ᥪаҐвлҐ б«г¦Ўл ЇҐаҐеў влў «Ё нв®
ЇЁб쬮, Ё«Ё, Є Є ЇаЁпв® Ј®ў®аЁвм, ЇҐа«обваЁа®ў «Ё, а биЁда®ў «Ё,
§ ⥬ ¤®бв ў«п«Ё ¤аҐб вг. Џ®ўЁ¤Ё¬®¬г, ¦Ґ ҐЈ® Ґ ¤®Ј ¤лў « бм
® ¤ў®©®¬ § 票Ё нвЁе Ї®б« Ё©. Ћв¬ҐвЁ¬ Ў®«м讥 ®бва®г¬ЁҐ
ЇаЁ¬ҐҐ®Ј® иЁда Ё е®а®иго ¤Ґ¦®бвм; Ё¬Ґп ®в¤Ґ«м®Ґ ЇЁб쬮,
ўбЄалвм иЁда Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦®, ЇҐаҐЇЁблў ЁҐ ⥪бв ®в
агЄЁ а §аги «® иЁда®ўЄг, Ї®бЄ®«мЄг ЎгЄўл ҐЁ§ЎҐ¦® б¤ўЁЈ «Ёбм Ї®
¬Ґбвг а бЇ®«®¦ҐЁп.
–ЁдЁа®Ґ ¤Ґ«® ў ђ®ббЁЁ а §ўЁў «®бм Ё иЁдал бв «Ё
гЇ®вॡ«пвмбп Ґ в®«мЄ® ¤«п § агЎҐ¦®©, ® Ё ўгв॥©
ЇҐаҐЇЁбЄЁ. €§ўҐбв®, з⮠ᥠв®а, в ©л© б®ўҐвЁЄ ’ ЇЁ«мбЄЁ©,
Ї®б« л© Ё§ ЏҐвҐаЎгаЈ Ђ«ҐЄб ¤а®¬ II ў Њ®бЄўг Є ¬Ёва®Ї®«Ёвг
”Ё« аҐвг б Їа®бмЎ®© б®бв ўЁвм ж абЄЁ© ¬ ЁдҐбв 1861 Ј®¤ ®Ў
®бў®Ў®¦¤ҐЁЁ ЄаҐбвмп, Ё¬Ґ« «Ёзл© иЁда ¤«п Ї®зв®ўле ®вЇа ў«ҐЁ©.
„Ґ«ЁЄ в®бвм ¬ЁббЁЁ ᥠв®а § Є«оз « бм «Ёим ў ⮬, зв® ж ам
бзЁв « Ґ¦Ґ« ⥫мл¬ а §Ј« 襨Ґ д Єв Ї®агзҐЁп ¤ге®ў®¬г «Ёжг
ᢥвбЄ®Ј® ¤Ґ« . ‘ ўлбв५ ¬Ё ў ж ап Љ а Є®§®ў бвгЇЁ«, ®ўл©
ЇҐаЁ®¤ ¤Ґп⥫м®бвЁ а®ббЁ©бЄ®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© б«г¦Ўл.
Ќ з «®бм б®бвп§ ЁҐ ®еа ЄЁ б ॢ®«ожЁ®Ґа ¬Ё: Єв® Ўлбв॥ -
¦ ¤ а¬л ЇҐаҐ«®ўпв вҐаа®аЁбв®ў Ё«Ё вҐаа®аЁбвл гЎмов ж ап. ‘Ґ©з б
Ёбв®аЁЄЁ ЇҐаҐЎ®© ЇаҐ¤« Ј ов Ё¬Ґ : Ђ§Ґд, ѓ Ї®, „ҐЈ Ґў,
Њ «Ё®ўбЄЁ©, ЋЄ« ¤бЄЁ©, ђ®¬ ®ў, ’Ёе®¬Ёа®ў (ЇҐаҐзЁб«Ґл д ¬Ё«ЁЁ
ЈҐв®ў ж абЄ®© ®еа ЄЁ.) - ў®в Єв® ЇаҐ¤ ў « ®еа ЄҐ Ё¬Ґ
ॢ®«ожЁ®Ґа®ў Ё Ёе Ї« л. Ћ¤ Є®, зЁ п б ᥬЁ¤Ґбпвле Ј®¤®ў
XIX ўҐЄ Ё ¤® ॢ®«ожЁЁ, Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ зЁв «Ё
ўбҐ ЎҐ§ ЁбЄ«озҐЁп ЇҐаҐеў влў Ґ¬лҐ иЁда®ўЄЁ ॢ®«ожЁ®Ґа®ў.
Љ®Ґз®, ЎҐ§ ЈҐв®ў Ґ ®Ў®©вЁбм, ®, ў« ¤Ґп вҐеЁЄ®©
ўбЄалвЁп иЁда®ў, ¬®¦® Ї®«гзЁвм Ёд®а¬ жЁЁ ¬®Ј® Ў®«миҐ, 祬 ҐҐ
¤ ў «Ё ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ ЈҐв®ў ®еа ЄЁ. „®Єг¬Ґв «мле
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁ© н⮬㠬®¦Ґбвў®, ЇаЁ¬Ґа: "3.01.1910. Ќ з «мЁЄг
‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈбЄ®Ј® ЈгЎҐабЄ®Ј® ¦ ¤ а¬бЄ®Ј® гЇа ў«ҐЁп.
„ҐЇ ав ¬Ґв Ї®«ЁжЁЁ... ЇаҐЇа®ў®¦¤ Ґв ЇаЁ ᥬ ‚ 襬г
ЏаҐў®б室ЁвҐ«мбвўг Є«оз Є иЁдаг Ё а §Ў®а иЁда®ў ®© § ЇЁбЄЁ,
®в®Ўа ®© Ї® ®ЎлбЄг г џЄ®ў ‘ўҐа¤«®ў ..." ‚ бў®Ёе ¬Ґ¬г а е
ЈҐҐа « Џ.Џ. ‡ ў аЁ ЇЁб « ® ЄаЁЇв®«®ЈҐ ‡лЎЁҐ, зв® Їа®бвлҐ иЁдал
® а §ЎЁа « б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ , б«®¦лҐ ЇаЁў®¤Ё«Ё ҐЈ® ў
б®бв®пЁҐ, Ї®¤®Ў®Ґ д䥪вг, Є®в®а®Ґ ¤«Ё«®бм, Ї®Є Ґ¬г Ґ
г¤ ў «®бм а биЁда®ў вм ¤®Єг¬Ґв. ‘ ¬ ‡лЎЁ Ј®ў®аЁ«, зв® "§ ўбо
бў®о ¦Ё§м Ґ а биЁда®ў « в®«мЄ® ®¤®Ј® ЇЁбм¬ Ї® ¤Ґ«г
ўбваЁ©бЄ®Ј® иЇЁ® , ® нв® Ўл«® ¤ ў®, ⥯Ґам п Ё б Ё¬ Ґ
Їа®ў «Ё«бп Ўл!" €бв®аЁЄ ¬, Ё§гз ойЁ¬ а®ббЁ©бЄ®Ґ ॢ®«ожЁ®®Ґ
¤ўЁ¦ҐЁҐ, 㦮 Ёб室Ёвм Ё§ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп, зв® Ї®звЁ ўбҐ ЇЁбм¬
Ї®¤Ї®«мйЁЄ®ў ЇҐаҐеў влў «Ёбм, § зЁв, Ё зЁв «Ёбм ў жЁдЁа®©
Ї « вҐ. Ќ® Ґ¤ЁбвўҐл© а § ў ¬Ґ¬г а е га «мбЄ®Ј® а Ў®зҐЈ®
¤®ўҐ«®бм Їа®зҐбвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв® ¦ ¤ а¬л § «Ё ¬®Ј®Ґ Ё§
ЇЁбҐ¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ⥠Ўл«Ё иЁда®ў лҐ.
Њ®¦® Ўл«® Ўл ¬®Ј®Ґ а ббЄ § вм ® а®«Ё ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе
б«г¦Ў ў агббЄ®-пЇ®бЄ®© Ё ЏҐаў®© ¬Ёа®ў®© ў®© е, ®, Є Є Ј®ў®апв
Ў®аЁЈҐл ‘ҐўҐа , ⥯Ґам и а §Ј®ў®а 㩤Ґв ¤агЈго бв®а®г
४Ё. ЌҐ ўл¤Ґа¦ ў Ї®вапᥨ© ¤ўге ॢ®«ожЁ© 1917 Ј®¤ ,
Ј®бг¤ аб⢥ п ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п б«г¦Ў ђ®ббЁЁ ¤®«Ј®
ЇаҐЄа вЁ« бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ Ё Ї®вॡ®ў «Ёбм ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л ҐҐ
ў®бᮧ¤ ЁҐ. …б«Ё бг¤Ёвм ® б®бв®пЁЁ ®вҐзҐб⢥®© ЄаЁЇв®Ја дЁЁ
Ї® ў®бЇ®¬Ё Ёп¬ з «мЁЄ аг¬лбЄ®© Є®ваа §ўҐ¤ЄЁ, в® ў
¤ў ¤ж влҐ Ј®¤л ўбҐ иЁда®ўЄЁ иЁе ў®Ґле зЁв «Ёбм, ¤ Ё г
¤ЁЇ«®¬ в®ў ¤Ґ« и«Ё Ґ ¬®Ј® «гзиҐ.
‚ Џа ўЁвҐ«мб⢥®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© иЄ®«Ґ ЃаЁв ЁЁ,
ᮧ¤ ®© ЇаЁ Ђ¤¬Ёа «вҐ©б⢥ ў 1919 Ј®¤г, Ј« ў®© ᥪ樨,
а Ў®в ўиҐ© Їа®вЁў ђ®ббЁЁ, б«г¦Ё« ҐЄв® ќаҐбв ”ҐввҐа«Ґ©, Ї®¦Ё«®©
祫®ўҐЄ, Ї®«гзЁўиЁ© ®в б®б«г¦ЁўжҐў ЁЈаЁў®Ґ Їа®§ўЁйҐ ”ҐввЁ. Ћ
ЎҐ¦ « Ё§ ‘®ўҐв®ў, бЇапв ўиЁбм Ў®авг 袥¤бЄ®Ј® бг¤ . ‚ ђ®ббЁЁ
ЇҐаҐ¤ ॢ®«ожЁҐ© ”ҐввҐа«Ґ© § Ё¬ « Ї®бв ўҐ¤г饣® ЄаЁЇв®«®Ј ,
Ё¬Ґ« а Ј ¤¬Ёа « Ё «Ёз® Ја ¦¤Ґ ж ६ ЇҐаб⥬ б ®Ја®¬л¬
агЎЁ®¬ § ўлЇ®«ҐЁҐ ¤Ґ«ЁЄ вле Ї®аг票©. ‘« Ў®бЁ«млҐ
б®ўҐвбЄЁҐ иЁда®ў «млҐ бЁбвҐ¬л ”ҐввЁ «®¬ « ЁЈа озЁ. ’ Є, зЁв п
ҐЈ® а биЁда®ўЄЁ ᥪаҐв®© ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄ®© ЇҐаҐЇЁбЄЁ ‘®ўҐв®ў,
Ј«Ёз Ґ б г¤Ёў«ҐЁҐ¬ г§ «Ё, зв® ҐЎ« Ј®¤ а п Њ®бЄў
(ЃаЁв Ёп ЇҐаў®© Ё§ § Ї ¤ле бва ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁ ЇаЁ§ «
б®ўҐвбЄго ђ®ббЁо.) Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ®ЇЇ®§ЁжЁо ў €¤ЁЁ, ЎлўиҐ© в®Ј¤
ЎаЁв бЄ®© Є®«®ЁҐ©, Ё дЁ бЁагҐв нЄбв६Ёбв®ў ў а Ў®зҐ¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ ЂЈ«ЁЁ.
Џа ўЁвҐ«мбвў® ‹«®©¤ „¦®а¤¦ аҐиЁ«® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм ҐЈ®
а биЁда®ўЄЁ ў ЇҐз вЁ, зв®Ўл § бв ўЁвм ‘®ўҐвл ЇаҐЄа вЁвм
ў¬Ґи ⥫мбвў® ў® ўгв२Ґ ¤Ґ« ЃаЁв ЁЁ, е®вп бв Ёў «®, зв®Ўл
Ј §Ґвл Ґ а бЄалў «Ё Ёбв®зЁЄ Ёд®а¬ жЁЁ. Ќ® ў 1921 Ј®¤г
"’ ©¬б", агиЁў ®ЎҐй Ёп Їа ўЁвҐ«мбвўг, ЇҐз в « бҐб жЁ®го
бв вмо б Ї®«л¬Ё ⥪бв ¬Ё а биЁда®ў ле ⥫ҐЈа ¬¬, Ј¤Ґ
ᮤҐа¦ «Ёбм д Євл Ї®«гзҐЁп ¤ҐҐЈ ®в ‘®ўҐв®ў Ј §Ґв®© "„Ґ©«Ё
ѓҐа «м¤" Ё ЈагЎ®Ґ ®бЄ®аЎ«ҐЁҐ Ј« ўл ЎаЁв бЄ®Ј® Їа ўЁвҐ«мбвў ,
¤®Їг饮Ґ ‹ҐЁл¬ ў ЁбвагЄжЁЁ ¤«п Ља бЁ , ў®§Ј« ў«пўиҐЈ®
в®аЈ®ўго ¤Ґ«ҐЈ жЁо: "ќв бўЁмп ‹«®©¤ „¦®а¤¦ Ї®©¤Ґв ®Ў¬ ЎҐ§
⥨ бвл¤ Ё«Ё ᮬҐЁп. ЌҐ ўҐам⥠Ё Ґ¤Ё®¬г ҐЈ® б«®ўг Ё ў ваЁ
а § Ў®«миҐ ¤га зм⥠ҐЈ®". ‚ १г«мв ⥠Љ ¬ҐҐў Ўл« ўлб« Ё§
ЃаЁв ЁЁ § Є®ва Ў ¤г ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ© Ё Ї®¤ЄгЇ ЇаҐббл,
®в®иҐЁп ¬Ґ¦¤г бва ¬Ё бв «Ё ЇаҐ¤Ґ«м® Їа殮묨.
‘« Ў®бвм бў®Ёе иЁда®ў «мле бЁб⥬ ‘®ўҐвл ®б®§ ў «Ё. ЊЁе Ё«
”а㧥 Ёд®а¬Ёа®ў « Њ®бЄўг: "€§ ЇаҐ¤бв ў«Ґ®Ј® ¬Ґ ᥣ®¤п
ЎлўиЁ¬ з «мЁЄ®¬ ўа ЈҐ«ҐўбЄ®© а ¤Ё®бв жЁЁ џ¬зҐЄ® ¤®Є« ¤
гбв ў«Ёў Ґвбп, зв® аҐиЁвҐ«м® ўбҐ иЁ иЁдал ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ёе
Ґб«®¦®бвЁ а биЁда®ўлў овбп ўа Ј ¬Ё. ‚бп и а ¤Ё®бўп§м
пў«пҐвбп ўҐ«ЁЄ®«ҐЇҐ©иЁ¬ б।бвў®¬ ®аЁҐвЁа®ў Ёп Їа®вЁўЁЄ ".
…б«Ё ЎҐ«®Јў थ©жл Ґ ¬®Ј«Ё б ¬Ё Їа®зҐбвм иЁда®ўЄг ‘®ўҐв®ў
Ўлбва®, в® ®Ўа й «Ёбм ў ‹®¤® Є ”ҐввЁ Ё в®в б室㠫®¬ « иЁда.
Љ®Ј¤ ў 1923 Ј®¤г Њ®бЄў ўўҐ« ®ўлҐ иЁдал, Є®в®алҐ бзЁв « Ў®«ҐҐ
бв®©ЄЁ¬Ё, в® ”ҐввЁ Ї® ¤®ЎЁ«®бм ўбҐЈ® «Ёим ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©, зв®Ўл
Їа®зҐбвм Ёе бЄ ¤ «м®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ. ђҐ§г«мв ⮬ нв®Ј® бв «
г«мвЁ¬ вг¬ ЉҐа§® б вॡ®ў ЁҐ¬ ЇаҐЄа вЁвм ўа ¦¤ҐЎлҐ Їа®вЁў
ЃаЁв ЁЁ ¤Ґ©бвўЁп Њ®бЄўл. “«мвЁ¬ вг¬ ¤®б«®ў® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ё«
⥪бвл иЁда®ў ле ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁе ⥫ҐЈа ¬¬. Џ®н⮬㠢 Є®жҐ
1923 Ј®¤ ‘®ўҐвл б®ў ᬥЁ«Ё бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў лҐ
¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁҐ иЁдал. —в®Ўл б«®¬ вм Ёе ў нв®в а §, бв аҐо饬г
”Ґв⨠㦥 Ї® ¤®ЎЁ«®бм ¤ў Ј®¤ .
ЂЈҐвгалҐ иЁдал ђ®ббЁЁ Ўл«Ё в®Ј¤ б« ЎҐҐ ¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁе.
‡ ўҐаЎ®ў л© ў Ї аЁ¦бЄ®¬ жҐвॠЎҐ«®Јў थ©бЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп ЈҐв
¦ «®ў «бп б« Ў®бвм Ё Ґг¤®Ўбвў® ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле иЁда®ў. Ѓ®«миҐ
ўбҐЈ® ЇгЄвг «м®Ј® ®дЁжҐа агббЄ®© а¬ЁЁ а §¤а ¦ «® в®, зв®
иЁда®ўЄЁ ®бЁ«Ёбм в ©®ЇЁбмо ¬Ґ¦ бва®Є ®Ўлзле Ї®б« Ё©,
Њ®бЄў ҐаҐ¤Є® § Ўлў « бЇҐжЁ «мл¬ ®Ўа §®¬ Ї®¬ҐвЁвм ЇЁб쬮,
ᮤҐа¦ 饥 в ©®ЇЁбм, Ё ®® гЁз⮦ «®бм ЎҐ§ Їа®з⥨п. Ѓ®«ҐҐ
в®Ј®, Їа®пў«Ґл© ¤апл¬ б®бв ў®¬ в ©®ЇЁбл© вҐЄбв Ёб祧 «
Ї®а®© в Є Ўлбва®, зв® Ґ г¤ ў «®бм гбЇҐвм ҐЈ® бЄ®ЇЁа®ў вм.
‹оЎ®Їл⮥ ўҐбЄ®Ґ ¤®Є § ⥫мбвў® в®Ј®, зв® иЁда®ўЄЁ ваҐв쥣®
Љ®¬ЁвҐа зЁв «Ёбм Ј«Ёз ¬Ё, ЇаЁўҐ« Ј §Ґв "Ќ®ў®бвЁ а §ўҐ¤ЄЁ
Ё Є®ваа §ўҐ¤ЄЁ". ЋЄ §лў Ґвбп, Ј«Ёз Ґ § «Ё ® бгйҐбвў®ў ЁЁ ў
‹®¤®Ґ ҐЈ® Ї®¤Ї®«м®© а ¤Ё®бв жЁЁ, ® Ґ ЇаҐЄа й «Ё ҐҐ а Ў®вг!
‹Ёим Є Є®жг ваЁ¤ж вле Ј®¤®ў б Ї®пў«ҐЁҐ¬ бЇҐжЁ «мле ЄагЇле
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ©, ЇаЁў«ҐзҐЁҐ¬ в « в«Ёўле гзҐле
Ё Ё¦ҐҐа®ў ЄаЁЇв®Ја дЁп ў ђ®ббЁЁ ў®ўм ўли« ЇҐаҐ¤®ўлҐ
Ї®§ЁжЁЁ, зв® з१ўлз ©® ЇаЁЈ®¤Ё«®бм ў Ј®¤л ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л.
Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, иЁдал Ґ¬ҐжЄ®© ¬ иЁл ќЁЈ¬ г¤ ў «®бм зЁв вм «Ёим
®валў®з®, ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ - Ґ Ўл«® Ї®¤е®¤п饩 н«ҐЄва®®© вҐеЁЄЁ,
Є Є п Ё¬Ґ« бм г б®о§ЁЄ®ў. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ўагзго ўбЄалў п Ў®«ҐҐ
Їа®бвлҐ иЁдал, ¬®¦® Ўл«® ҐЇ«®е® Є®ва®«Ёа®ў вм бЁвг жЁо
да®в е.
‚® ўбҐе ЄагЇҐ©иЁе ба ¦ҐЁпе Ґ§аЁ¬® гз бвў®ў «Ё
иЁда®ў «мйЁЄЁ Ё а биЁда®ўйЁЄЁ: ЎҐ§ Ёе Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ жҐ Ї®ЎҐ¤л ¬®Ј«
Ўл бв вм ¬®Ј® ¤®а®¦Ґ. ‚ ஬ е, Ї®Їг«пале бв вмпе Ё
ў®бЇ®¬Ё Ёпе ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм зЁв вм ® § ¬ҐЁв®¬ а §ўҐ¤зЁЄҐ
Љг§Ґж®ўҐ, §ў ўиҐ¬ ¤ вг бвгЇ«ҐЁп Ґ¬ҐжЄЁе ў®©бЄ Ї®¤ ЉгабЄ®¬.
Њ®¦Ґв Ўлвм, нв® Ё в Є, ® ®Є®з ⥫쮥 аҐиҐЁҐ ®Ў нв®© ЎЁвўҐ
Ўл«® ЇаЁпв® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ЎгЄў «м® § бгвЄЁ ®вҐзҐб⢥лҐ
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ ўбЄал«Ё иЁда®ў л© ЇаЁЄ § ѓЁв«Ґа ® бвгЇ«ҐЁЁ.
‚ᥠЎл«® Ўг¤в® ®Ўлз®: ЇҐаҐеў вЁў а ¤Ё®Ја ¬¬г, бўп§Ёбвл
®Ї®§ «Ё Ї®зҐаЄ а ¤Ёбв бв ўЄЁ Ј« ў®Є®¬ ¤го饣® Їа®вЁўЁЄ ,
Ї® е а ЄвҐаг ЇҐаҐ¤ зЁ ¤®ЇгбвЁ«Ё, зв® ® ᮤҐа¦Ёв ®зҐм ў ¦л©
ЇаЁЄ §. ЉаЁЇв®«®ЈЁ § «Ё, зв® аҐзм ¬®¦Ґв Ё¤вЁ ® ЄагЇ®¬
бвгЇ«ҐЁЁ Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё«Ё, зв® ў Є®жҐ ¤®Єг¬Ґв 室Ёвбп
Ї®¤ЇЁбм Ґ¤Ёб⢥®Ј® 祫®ўҐЄ , Є®в®ал© ¬®Ј Ё§¤ вм нв®в ЇаЁЄ § -
Ђ¤®«мд ѓЁв«Ґа . „ «миҐ Ё¤Ґв 㦥 вҐеЁЄ ў§« ¬лў Ёп иЁда : зҐаҐ§
Ё§ўҐбвл© гз бв®Є ⥪бв ўбЄалў Ґвбп Є«оз, Є«о箬
а биЁда®ўлў Ґвбп ўҐбм ®бв «м®© ⥪бв. Њ®¦® Ўл«® ᮬҐў вмбп ў
Їа ўЁ«м®бвЁ б®®ЎйҐЁп Љг§Ґж®ў : Ґв «Ё в ¬ ¤Ґ§Ёд®а¬ жЁЁ, ЁЈал
Є®ваа §ўҐ¤ЄЁ Їа®вЁўЁЄ , ® Ґ ¤®ўҐапвм Ї®¤«Ё®бвЁ ЇаЁЄ §
ў®©бЄ ¬ 㦥 Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм. "ќв®¬г бвгЇ«ҐЁо, - Ј®ў®аЁ«®бм
ѓЁв«Ґа®¬ ў ®ЇҐа вЁў®¬ ¤®Єг¬ҐвҐ ®¬Ґа 6, - ЇаЁ¤ Ґвбп аҐи о饥
§ 票Ґ. Ћ® ¤®«¦® § ўҐаиЁвмбп Ўлбвал¬ Ё аҐи ойЁ¬ гᯥ宬..."
„«п Їа®ўҐ¤ҐЁп ®ЇҐа жЁЁ, Ї®«г稢襩 Ё¬Ґ®ў ЁҐ –Ёв ¤Ґ«м,
д« Ј е ЉгабЄ®Ј® ўлбвгЇ Ўл«Ё б®б।®в®зҐл 50 ®вЎ®але ¤ЁўЁ§Ё©,
10000 ®аг¤Ё©, 2700 в Є®ў Ё бўлиҐ 2000 б ¬®«Ґв®ў. „ҐиЁда®ўЄ
ЇаЁЄ § гбв ®ўЁ« , зв® бвгЇ«ҐЁҐ зҐвбп гв஬, Ё ў 2 з б 20
¬Ёгв з « бм авЁ««ҐаЁ©бЄ п Є®ваЇ®¤Ј®в®ўЄ . €§-§ Ў®«миЁе
Ї®вҐам ‚‚‘, Ї®ҐбҐле ў ба ¦ҐЁЁ Ї®¤ ЉгабЄ®¬, ѓҐа¬ Ёп ўл㦤Ґ
Ўл« ўЇаҐ¤м Ї®«®бвмо ®вЄ § вмбп ®в ¤Ґ©бвўЁ© бў®Ґ© ўЁ жЁЁ Ї®
®ЎкҐЄв ¬ 襣® Ј«гЎ®Є®Ј® вл« .
ЌҐб¬®вап аҐи ойго а®«м в ЄЁ ЄаЁЇв®Ја д®ў ў Ї®ЎҐ¤Ґ Ї®¤
ЉгабЄ®¬, ® Ґ© ¤® бЁе Ї®а Ј®ў®аЁ«Ё «Ёим ў ®зҐм вг¬ ле
ўла ¦ҐЁпе. ’ Є, ¬ аи « ‚ бЁ«ҐўбЄЁ© ў бў®Ґ© бв вмҐ "€бв®аЁзҐбЄ®Ґ
ба ¦ҐЁҐ", ЇЁб ®© Є 25-«ҐвЁо Џ®ЎҐ¤л ¤«п Ј §Ґвл "Џа ў¤ " ®в
4.7.1968 Ј®¤ , бЄа®¬® ®в¬ҐвЁ« а®«м ҐЄЁе "ў ¦Ґ©иЁе
а §ўҐ¤лў ⥫мле ¤ ле". „агЈ®© гз бвЁЄ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ЎЁвўл Ї®¤
ЉгабЄ®¬, ¬ аи « †гЄ®ў, ў бў®Ёе ¬Ґ¬г а е ЇаЁўҐ« Ў«ҐбвпйЁ© ЇаЁ¬Ґа
в®Ј®, Є Є ¬®¦® ¤Ґ«Ёвмбп ў®бЇ®¬Ё Ёп¬Ё, ЁзҐЈ® Ї® бгвЁ ¤Ґ« Ґ
а ббЄ §лў п: "‘в «® Ё§ўҐбв®, з⮠ᢥ¤ҐЁп, Ї®«гзҐлҐ ў в®в ¤Ґм
®в § еў зҐ®Ј® Ї«Ґ®Ј® б®«¤ в 168-© ЇҐе®в®© ¤ЁўЁ§ЁЁ, ®
ЇҐаҐе®¤Ґ Їа®вЁўЁЄ ў бвгЇ«ҐЁҐ а бᢥ⥠5 Ёо«п,
Ї®¤вўҐа¦¤ овбп..." ‚®в в Є! Џа®бв® бв «® Ё§ўҐбв®...
€¬п 襣® ЈҐа®п ЉгабЄ®© ЎЁвўл ҐйҐ Ё а §г Ґ гЇ®¬Ё «®бм ў
ЇҐз вЁ, Ё ўв®а Ґ аҐи Ґвбп ЇҐаўл¬ ҐЈ® §ў вм. Ћ¤ Є® ¤агЈ®Ј®
祫®ўҐЄ , ⮦Ґ ў«®¦ЁўиҐЈ® Ґ¬ «® бў®Ёе бЁ« ў нвг Ї®ЎҐ¤г, ¤ ў®
§ Ґв ўҐбм ¬Ёа. ќв® - „¦® ЉҐаЄа®бб. ‘ 1942 Ї® 1944 Ј®¤ ® ў
Ѓ«Ґвз«Ё Џ аЄҐ Ўл« Єга в®а®¬ Їа®ҐЄв ULTRA Ё । Єв®а®¬
ЇҐаҐеў зҐле ¤®Єг¬Ґв®ў.
Ђ ў 1981 Ј®¤г Ј®бЇ®¦ ’нвзҐа, ўлбвгЇ п ў ЎаЁв бЄ®¬
Ї а« ¬ҐвҐ, ЇаЁ§ « , зв® ® Ўл« в Є¦Ґ Ё б®ўҐвбЄЁ¬ а §ўҐ¤зЁЄ®¬.
ЉҐаЄа®бб ®б®ЎҐ® Ј®а¤Ё«бп ⥬, зв® иЁдал «одвў ддҐ, Є®в®алҐ ®
ЇҐаҐ¤ « б®ўҐвбЄ®¬г Є®¬ ¤®ў Ёо, Ї®§ў®«Ё«Ё ЇҐаҐ¤ ЄгабЄ®© ЎЁвў®©
а §Ў®¬ЎЁвм Ў®«миЁбвў® Ґ¬ҐжЄЁе б ¬®«Ґв®ў §Ґ¬«Ґ.
Џ®б«Ґ ў®©л б«г¦Ўл ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ђ®ббЁЁ ®ЄаҐЇ«Ё, Ї®«гзЁў
Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ вҐеЁЄг Ё ⥮аЁо. ЏаЁ ўбҐ¬ ⮬ Ґб®Ё§¬ҐаЁ¬® ў®§а®б«
Ё б«®¦®бвм аҐи Ґ¬ле Ґо § ¤ з. €¬Ґ® ў нв® ўаҐ¬п зЁ ов
гЇ®вॡ«пвмбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¬ иЁлҐ иЁдал ¬®Ј® «д ўЁв®© § ¬Ґл
®б«®¦ҐлҐ ЇҐаҐбв ®ўЄ®© б Є«оз ¬Ё ®зҐм Ў®«ми®© ¤«Ёл, Є®в®алҐ
®вўҐз «Ё б ¬л¬ ўлб®ЄЁ¬ вॡ®ў Ёп¬ ᥪаҐв®бвЁ. Ёдал Ґ¤ ўЁе
б®о§ЁЄ®ў Ўл«Ё бв®«мЄ® ЄаҐЇЄЁ¬ ®аҐиЄ®¬, зв® а бЄ®«®вм Ёе Ґ
ЇаҐ¤бв ў«п«®бм ў®§¬®¦л¬, Ґб«Ё в®«мЄ® иЁда®ў «мйЁЄ®¬ Ґ
¤®ЇгбЄ «Ёбм ЈагЎлҐ ®иЁЎЄЁ. Ђ¬ҐаЁЄ жл ЇаЁў®§Ё«Ё бў®Ё
¤ЁЇ«®¬ вЁзҐбЄЁҐ иЁда®ўЄЁ Ё§ §¤ Ёп Ї®б®«мбвў ‘ ¤®ў®¬ Є®«мжҐ ў
–Ґва «мл© вҐ«ҐЈа д, Ј¤Ґ Ёе б¤ ў «Ё Ї®звЁ Є Є ®ЎлзлҐ
¬Ґ¦¤г а®¤лҐ вҐ«ҐЈа ¬¬л. Ђ «®ЈЁз® Ї®бвгЇ «Ё Ё иЁ ¤ЁЇ«®¬ вл ў
‚ 訣⮥. …¤Ёб⢥®Ґ ®в«ЁзЁҐ ®в ®Ўлзле ⥫ҐЈа ¬¬ б®бв®п«® ў
⮬, зв® иЁда®ўЄЁ ¤®бв ў«п«Ёбм ⥫ҐЈа д ў ўЁ¤Ґ ЇҐад®«Ґв,
Ј®в®ўле Є ЇҐаҐ¤ зҐ, ўҐ¤м ЎЁвм ЎҐ§ ®иЁЎЄЁ иЁда®ў л© вҐЄбв -
ва㤮Ґ¬Є п Ё Ґ ¤Ґ¦ п Їа®жҐ¤га .
ђ §ўҐ¤Є ЄвЁў® ўҐ« ®е®вг § ЄаЁЇв®Ја д ¬Ё Їа®вЁўЁЄ : Ёе
бЄ«®п«Ё Є Ё§¬ҐҐ, § ЇгЈЁў «Ё, б®Ў« §п«Ё. ’ Є, Ё§ ¬ вҐаЁ «®ў
б«Ґ¤бвўЁп Ї® ¤Ґ«г ЂЎҐ«п бв «® Ё§ўҐбв®, зв® иЁда®ў «мйЁЄ
Ї®б®«мбвў ‘Ђ ў Њ®бЄўҐ Ўл« § ўҐаЎ®ў ЉѓЃ, Ї®Ї ўиЁбм и в ¦.
„агЈ®© ¬ҐаЁЄ бЄЁ© ЄаЁЇв®Ја д, Ї®б«Ґ ап¤ «Ґв б®ваг¤ЁзҐбвў б
б®ўҐвбЄЁ¬Ё бЇҐжб«г¦Ў ¬Ё Ї® Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁзЁ ¬, ®бв в®Є ¦Ё§Ё
¤®¦Ёў « ў ‘‘‘ђ. ’аҐвЁ©, ®дЁжҐа ‚Њ” ‘Ђ, ЇҐаҐ¤ « ᥪаҐвҐ©иЁҐ
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ Є«озЁ. Ћ Ґ¬ Ї®бв ў«Ґ Ї®Їг«пал©
е㤮¦ҐбвўҐл© дЁ«м¬ "ЇЁ®, ўл¤ ўиЁ© Є«оз", Ё¬ҐўиЁ©бп г
®вҐзҐб⢥ле ўЁ¤Ґ®ЇЁа в®ў ў Їа®Є вҐ. Ћ¤ Є® –ђ“ ⮦Ґ Ґ бЁ¤Ґ«®
б«®¦ агЄЁ Ё ЇҐаҐ¬ Ё«® иЁда®ў «мйЁЄ ѓђ“ ў Љ ¤Ґ бў®о
бв®а®г. „ ¦Ґ ¬ҐаЁЄ бЄ®¬г ЇаҐ§Ё¤Ґвг ЇаЁи«®бм ЇаЁ§ вм, зв®
"ᢥ¤ҐЁп ® иЁда е ЇаҐ¤бв ў«повбп бв®«мЄ® ¦Ґ ў ¦л¬Ё, Є Є Є«озЁ
®в ᥩд ..."
ЉаЁЇв®Ја дЁп бв ®ўЁ« бм ў ¦®© Ї®¤®ва б«мо Ёд®а¬ вЁЄЁ.
’®«мЄ® ЂЈҐвбвў® жЁ® «м®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ ‘Ђ ва вЁ«® ҐҐ
®Є®«® 15 ¬Ё««Ё मў ¤®«« а®ў ў Ј®¤, ᮤҐа¦ ў ив в Ё§ 65 влбпз
бва®Ј® § ᥪаҐзҐле бЇҐжЁ «Ёбв®ў (ЋЎбв ®ўЄ ᥪаҐв®бвЁ ў®ЄагЈ
ЂЌЃ бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ , зв® ҐЈ® Ј«Ё©бЄго ЎЎаҐўЁ вгаг NSA игвЁЄЁ
ЇҐаҐў®¤пв Є Є "No Such Agency" Ё¤Ё "ЌҐв в Є®Ј® ЈҐвбвў ".). €
е®вп ¤ лҐ ® зЁб«Ґ®бвЁ ЇҐаб® « Ё а б室 е ЉѓЃ
ЄаЁЇв®Ја дЁо ®вбгвбвўгов, ® ®Ё ¤®«¦л Ўлвм б®Ї®бв ўЁ¬л. ђг箥
а биЁда®ўлў ЁҐ ®в®и«® ў ®Ў« бвм ЇаҐ¤ Ё© Ё Ґ¤ЁбвўҐл¬ бЇ®б®Ў®¬
в ЄЁ бв « Ї®¤Ў®а Є«оз ќ‚Њ. ќв® ўл§лў «® ®б®Ўл© ЁвҐаҐб Є
ЎлбвதҐ©бвўгойЁ¬ ¬ иЁ ¬ Ё ᮧ¤ Ёо ᢥа嬮йле ўлзЁб«ЁвҐ«мле
бҐвҐ©. ‚ бЇЁбЄҐ ЇҐаў®®зҐаҐ¤ле § ¤ з бва л з « ᥬЁ¤Ґбпвле
Ј®¤®ў § зЁ« бм Їа®Ја ¬¬ Ђ€‘’ ®ЎкҐ¤ЁҐЁп ўбҐе ¬®йле ќ‚Њ ‘‘‘ђ ў
Ґ¤Ёго бҐвм, ЇаҐ¤«®¦Ґ п 8 гЇа ў«ҐЁҐ¬ ЉѓЃ. Љ ᮦ «ҐЁо, нв
ЁвҐаҐб п Їа®Ја ¬¬ , Є®в®а п ¬®Ј« ўлўҐбвЁ ‘‘‘ђ ў «Ё¤Ґал
Є®¬ЇмовҐале Є®¬¬гЁЄ жЁ©, в Є Ё Ґ бв « § ¤ 祩 бва л:
Ї®ЎҐ¤Ё«Ё ўҐ¤®¬бвў , ®вбв Ёў ойЁҐ бў®Ё ЄгапвЁЄЁ, ᬮЈ«Ё ¦Ґ ®Ё
Ґ§ ¤®«Ј® ¤® нв®Ј® "бў «Ёвм" •аг饢 , Ї®Єгᨢ襣®бп Ёе ў®взЁл
Ё ЇаҐ¤«®¦ЁўиҐЈ® б®ў а宧л.
ЋзҐўЁ¤®, ®б®ўго § ¤ зг а®ббЁ©бЄ п ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п б«г¦Ў
ўЁ¤Ґ« Ё ўЁ¤Ёв Ў®«миҐ ў § йЁвҐ бў®Ёе иЁда®ў, 祬 ў§«®¬Ґ иЁда®ў
Ї®вҐжЁ «м®Ј® Їа®вЁўЁЄ . “ўҐ«ЁзЁў о饥бп ®вбв ў ЁҐ
®вҐзҐб⢥®© н«ҐЄва®ЁЄЁ Ґ ®бв ў«пҐв ¤Ґ¦¤ бЁ«®ў®© Ї®¤е®¤ Є
ў§«®¬г иЁда®ў Ї®¤Ў®а®¬ Є«оз , гбЁ«Ёў вм бў®Ё иЁдал ў «оЎ®¬ б«г-
з Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®. Ќ бв®а ¦Ёў ов з бвлҐ ўЁ§Ёвл ¬ҐаЁЄ бЄЁе
Ї®¤ў®¤ле «®¤®Є ў иЁ вҐааЁв®аЁ «млҐ ў®¤л. Љ Є Їа ўЁ«®, нв®
гЄ §лў Ґв в®, зв® а冷¬ б Ї®¤ў®¤л¬Ё Є ЎҐ«п¬Ё бўп§Ё ®бв ў«Ґл
гбва®©бвў § ЇЁблў ойЁҐ а ¤Ё®Ё§«г票Ґ, Ёд®а¬ жЁо б Є®в®але
㦮 ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ бЁ¬ вм. ќвЁ ®ЇҐа жЁЁ ®Ї бл Ё ®зҐм ¤®а®Ј®
бв®пв, Ї®зҐ¬г ¦Ґ ‘Ђ Ё¤гв Ёе, Ґг¦Ґ«Ё зЁв ов иЁдал? ‘Є®аҐҐ
ўбҐЈ®, ¤ ¦Ґ Ё¬Ґп ᢥаеЎлбвதҐ©бвўгойЁҐ ќ‚Њ, Їа®вЁўЁЄ Ґ ў
б®бв®пЁЁ зЁв вм Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ иЁда®ўЄЁ. Ќ® ¬®ЈЁҐ Є «л ў
Є ЎҐ«Ґ Ўлў ов § ᥪаҐзҐл б« Ўл¬Ё ў®Ґл¬Ё иЁда ¬Ё, ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё
ў Ё¦Ёе §ўҐмпе гЇа ў«ҐЁп ў®©бЄ ¬Ё. ќв® ¤ Ґв и б ЇҐаҐеў взЁЄг
Ї®«гзЁвм Ёд®а¬ жЁо, Ї® Є®в®а®© ¬®¦® бг¤Ёвм ® б®бв®пЁЁ ¤Ґ«
Ў®Ґв®ў, зв® ўЇ®«Ґ ®ЄгЇ Ґв § ва вл. ‚®§¬®¦®, зв® Ё зҐзҐбЄЁҐ
вҐаа®аЁбвл ⮦Ґ гбЇҐи® ЁбЇ®«м§®ў «Ё б« Ў®бвм иЁда®ў ଥ©бЄЁе
Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ©.
Ќ Ї®¬Ё¬, зв® Ї® Ґ®бв®а®¦®бвЁ ЇаЁЄ § ѓЁв«Ґа ® ЇаЁ®бв ®ўЄҐ
бвгЇ«ҐЁп Ї®¤ „оЄҐаЄ®¬ ў ¬ Ґ 1940 Ј®¤ Ўл« Їа®¤гЎ«Ёа®ў Ї®
Ґ§ йЁйҐ®¬г Є «г бўп§Ё Ё ЇҐаҐеў зҐ Ј«Ёз ¬Ё. ’®Ј¤ ЈагЇЇ
б®о§ле а¬Ё© Ўл« § ¦ в ў вЁбЄЁ, Ї®¤ўЁ¦лҐ ў®©бЄ д иЁбв®ў
ўли«Ё агЎҐ¦ ў 20 Є¬ ®в „оЄҐаЄ - Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ї®ав ,
®б⠢襣®бп ў а бЇ®а殮ЁЁ б®о§ЁЄ®ў. ‘ § пвЁҐ¬ ҐЈ® б®о§лҐ
а¬ЁЁ Ўл«Ё Ўл гЁз⮦Ґл, ® Ј«Ёз Ґ б 27 ¬ п з «Ё Ї®бЇҐи®
ўлў®¤Ёвм бў®Ё ў®©бЄ Ё§ ”а жЁЁ Ё ў ®зм 3 Ёо«п нў Єг жЁп Ўл«
§ Є®зҐ . ‚ᥣ® г¤ «®бм нў ЄгЁа®ў вм 338 влбпз 祫®ўҐЄ, ваҐвм Ё§
Є®в®але б®бв ў«п«Ё да жг§л Ё ЎҐ«мЈЁ©жл. Љ н⮬㠢६ҐЁ ЎҐ«мЈЁ©-
бЄ п а¬Ёп Є ЇЁвг«Ёа®ў « Ё Ґ¬жл ў®§®Ў®ўЁ«Ё бвгЇ«ҐЁҐ, ® 㦥
Ўл«® Ї®§¤®. „®«Ј®Ґ ўаҐ¬п "з㤮 Ї®¤ „оЄҐаЄ®¬" ЇаЁЇЁблў «®бм
¤®Ў«ҐбвЁ б®«¤ в Ё в « вг ЈҐҐа «®ў, Ї®Є , Є®Ґж, Ёбв®аЁЄЁ Ґ
®Ј®«Ё«Ё ЁбвЁг ўЇ®«Ґ - ®вбгвбвўЁҐ иЁда бЇ б«® а¬ЁЁ!
ЋЎ« бвм ЄаЁЇв®Ја дЁЁ а®б« : б з « Їа ўЁвҐ«мб⢥ п бўп§м,
§ ⥬ ў®Ґ п Ё бЇгвЁЄ®ў п. ‹оЎ®Їлвл© нЇЁ§®¤ а®ббЁ©бЄ®©
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, бўп§ л© б а §а Ў®вЄ®© ЇЇ а вгал § ᥪаҐзЁў Ёп
⥫Ґд®ле а §Ј®ў®а®ў ў гб«®ўЁпе ѓ“‹Ђѓ , ®ЇЁб ў ஬ Ґ
‘®«¦ҐЁжл "‚ ЄагЈҐ ЇҐаў®¬". Ћ¤ Є® в ¬ Ґв Ё ®¤®Ј® ЇҐаб® ¦
ЄаЁЇв®Ја д Ё Ї®е®¦Ґ, з⮠ᮧ¤ ў « бм Ґ бЁб⥬ § ЄалвЁп
⥫Ґд®ле а §Ј®ў®а®ў, в Є §лў Ґ¬ п ў®Є®¤Ґа п (®в voice
coder Ё«Ё Є®¤Ёа®ўЄ аҐзЁ, ® Ґ иЁда®ў ЁҐ!) бЁб⥬
Ї а ¬ҐваЁзҐбЄ®Ј® гЇ«®вҐЁп аҐзҐўле бЁЈ «®ў, Є®в®а п, ўЇа®зҐ¬,
⮦Ґ ¬®¦Ґв иЁда®ў вмбп. ‘ ваЁ¤ж вле Ј®¤®ў Їа ўЁвҐ«мб⢥ п бўп§м
ЁбЇ®«м§®ў « ⥫Ґд®Ёо б ЇҐаҐўҐагвл¬ Ё б¤ўЁгвл¬ бЇҐЄв஬
аҐзҐў®Ј® бЁЈ « . “а®ўҐм ᥪаҐв®бвЁ нвЁе бЁб⥬ Ўл« в Є Ё§®Є,
зв® ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё а §ЎЁа «Ё аҐзм ў Ўг«мЄ мҐ Ё ў§ўЁ§Ј е,
б«лиЁ¬ле ў вагЎЄҐ. Ќ бв®п饥 ¦Ґ § ᥪаҐзЁў ЁҐ ⥫Ґд®®© бўп§Ё
Ўл«® ᮧ¤ ® «Ёим ў® ўаҐ¬п еаг饢᪮© ®в⥯Ґ«Ё: Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
ѓ Ј аЁ ў Є®б¬ЁзҐбЄ®¬ Ї®«ҐвҐ Ґ© 㦥 Ї®«м§®ў «бп. Ќ бЄ®«мЄ®
Ј®бг¤ аб⢥®Ґ § ᥪаҐзЁў ЁҐ аҐзҐўле бЁЈ «®ў Ґ ¤Ґ¦®,
Ј®ў®аЁв б«Ґ¤гойЁ© д Єв. Љ®Ј¤ Ўл« бЎЁв Є®аҐ©бЄЁ© « ©Ґа ¤
Ће®вбЄЁ¬ ¬®аҐ¬, 㦥 зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о ‘Ђ ЇаҐ¤бв ўЁ«® ў ЋЋЌ ¤ҐиЁда®ўЄг
ЇҐаҐЈ®ў®а®ў ЇЁ«®в®ў, бв ўиго ўҐйҐбвўҐл¬ ¤®Є § ⥫мбвў®¬
ЈаҐббЁўле ¤Ґ©бвўЁ© ‘‘‘ђ. Ќ н⮬ бв®Ёв § ўҐаиЁвм нЄбЄгабЁо Ї®
Ёбв®аЁЁ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. …б«Ё г зЁв ⥫Ґ© ў®§ЁЄ«Ё ў®Їа®бл, в®
ЎҐбЇ®«Ґ§® Ёе ¤аҐб®ў вм Є ўв®аг ЄЁЈЁ: Ї®Їа®Ўг©вҐ ®Ўа вЁвмбп ў
аеЁўл ®аЈ ®ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ - в ¬ ўҐапЄ § ов ¬®Ј® Ў®«миҐ.
—в®Ўл г зЁв вҐ«п Ґ ў®§ЁЄ«® Ё««о§Ё©, Ўг¤в® бЁ«м п
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п б«г¦Ў б Ў®«миЁ¬Ё § ва в ¬Ё ҐҐ бЇ®б®Ў
аҐиЁвм ўбҐ Їа®Ў«Ґ¬л а §ўҐ¤ЄЁ, б«Ґ¤гҐв ЇаЁўҐбвЁ ап¤ ҐҐ в殮«ле
Ї®а ¦ҐЁ©. ЉаЁЇв®«®ЈЁ ЃаЁв ЁЁ, ¤®ЎЁўиЁҐбп Є®«®бб «мле гбЇҐе®ў ў
¬Ёа®ўле ў®© е, ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё, ў ваЁ¤ж влҐ Ј®¤л, Ґ ᬮЈ«Ё б«®¬ вм
Ё ®¤®© иЁда®ўЄЁ Ї®вҐжЁ «мле Їа®вЁўЁЄ®ў. Џ®н⮬㠢 1938 Ј®¤г
ў® ўгв॥¬ ¬Ґ¬®а ¤г¬Ґ агЄ®ў®¤ЁвҐ«м €вҐ««Ґ¦Ґб ‘ҐаўЁб
®в¬ҐвЁ«, зв® Ї®¤зЁҐ п Ґ¬г ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п б«г¦Ў "Ўл«
б®ўҐа襮 ҐЇаЁЈ®¤®© ¤«п вҐе 楫Ґ©, а ¤Ё Є®в®але ®
ᮧ¤ ў « бм". Ђ в Є «Ё г¦ ў ¦® зЁв вм иЁда®ўЄЁ Їа®вЁўЁЄ ?
Ќ ЇаЁ¬Ґа, з⥨Ґ ўбҐЈ® а ¤Ё®®Ў¬Ґ а¬ЁЁ ђ®¬¬Ґ«п Ґ бЇ б«®
б®о§ЁЄ®ў ®в б®ЄагиЁвҐ«мле Ї®а ¦ҐЁ© ў ЂдаЁЄҐ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
Ё¬Ґ® ў§«®¬Є Є®¤®ў Ў®«миҐ ўбҐЈ® ᮤҐ©бвў®ў « Ґг¤ з ¬. ђ § Ё§
ЇгбвлЁ ђ®¬¬Ґ«м ¤®«®¦Ё« ЃҐа«Ёг ® бў®Ґ¬ ®вз ﮬ Ї®«®¦ҐЁЁ.
Љ®Ј¤ ¦Ґ ў®®¤г襢«Ґ п нвЁ¬ Ё§ўҐбвЁҐ¬ ЎаЁв бЄ п а¬Ёп
Ї®Їлв « бм ®Єаг¦Ёвм ҐЈ®, в® Ўл« а §ЎЁв . ЋЄ § «®бм, зв®
б®бв®пЁҐ Ґ¬ҐжЄЁе ў®©бЄ Ўл«® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ґ. Џ®е®¦Ґ, ђ®¬¬Ґ«м
Їлв «бп ЇаЁў«Ґзм ўЁ¬ ЁҐ ЈҐив Ў Є бў®Ё¬ Їа®Ў«Ґ¬ ¬,
ЇаҐгўҐ«ЁзЁў п Ёе ¤® Ја®вҐбЄ . ЏаЁ Љ ббҐаЁҐ ® ҐйҐ а § а §ЎЁ«
Ј«Ёз , в Є Є Є ®Ё Ё§ иЁда®ўЄЁ § «Ё ЇаЁЄ § Ґ¬ҐжЄ®Ј® ЈҐив Ў
ўлбвгЇ вм Ґ¬г ў ®¤®¬ Їа ў«ҐЁЁ, ® Ї®иҐ« ў ¤агЈ®¬, Ї®в®¬г
зв® «гзиҐ ўЁ¤Ґ« б«®¦Ёўигобп бЁвг жЁо. Ђ¬ҐаЁЄ жл ¦Ґ § ¤Ґм
Ї®вҐап«Ё Ї®«®ўЁг Ўа®Ґв Є®ў®© ¤ЁўЁ§ЁЁ Ё§-§ в®Ј®, зв® ђ®¬¬Ґ«м
з « бвгЇ«ҐЁҐ ¤ў ¬Ґбпж а миҐ гЄ § ®Ј® Ґ¬г ЈҐив Ў®¬ ў
иЁда®ўЄҐ ба®Є . —Ёв вм иЁда®ўЄЁ ўа Ј - Ґ § зЁв зЁв вм ҐЈ®
¬лб«Ё! Џа®Ёж ⥫мл© Ё Ґ§ ўЁбЁ¬л© Ґ¬Ґж ђ®¬¬Ґ«м е®а®и® ¤®Є § «
нв®в ⥧Ёб ¤Ґ«Ґ.
Љ®¤ ў иЁдॠ⮦Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ваг¤го § ¤ зг ¤«п Ї®Ё¬ Ёп
§ ¬лб«®ў Їа®вЁўЁЄ . ЃаЁв бЄЁҐ а §ўҐ¤б«г¦Ўл, зЁв п иЁда®ў лҐ
ЇаЁЄ §л Ґ¬жҐў, § «Ё, зв® ЇаЁ¬Ґа® б 9 Ї® 13 ўЈгбв 1940 Ј®¤
ѓҐа¬ Ёп Їа®ўҐ¤Ґв ®ЇҐа жЁо "„Ґм ®а« ", ў Є®в®а®© Ўг¤Ґв
§ ¤Ґ©бвў®ў ® «одвў ддҐ.
Ћ¤ Є® б¬лб« нв®© ®ЇҐа жЁЁ Ґ Ўл« Ї®п⥠¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ® Ґ
з « бм. Џ ЈгЎл Є Є Ґ¤®ўҐаЁҐ, в Є Ё б«ҐЇ п ўҐа ў® ўбҐбЁ«ЁҐ
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе б«г¦Ў. ’ Є бвгЇ«ҐЁҐ Ї®¤ Ђа¤Ґ ¬Ё бв «®
ЈЁЎҐ«мл¬ ¤«п б®о§ЁЄ®ў, бзЁв ўиЁе, зв® зҐаҐ§ а ¤Ё®ЇҐаҐеў в ®Ё
Ї®«®бвмо Є®ва®«Ёагов бЁвг жЁо. Ќ® ѓЁв«Ґа, ў§пў агЄ®ў®¤бвў® нв®©
®ЇҐа жЁҐ© ᥡп, § ЇаҐвЁ« ўбҐ а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ зЁ Ё ЇаЁЄ §л ў®©бЄ ¬
¤®бв ў«п«Ёбм «Ёим 䥫м¤кҐЈҐап¬Ё. ЌҐ Ї®«гз п Ёд®а¬ жЁЁ, б®о§лҐ
ў®©бЄ Ўл«Ё бЇ®Є®©л, е®вп "а ¤Ё®¬®«з ЁҐ" Їа®вЁўЁЄ Їа ЄвЁзҐбЄЁ
ўбҐЈ¤ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ЇҐаҐ¤Ёб«®Є жЁпе ҐЈ® з б⥩. €§-§
а ¤Ё®¬®«з Ёп ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ўЁ жЁп Ё авЁ««ҐаЁп ¬ҐаЁЄ 楢
®бЁ« г¤ ал Ї® ®бва®ўг ЉлбЄ , ®вЄг¤ Ј аЁ§® ﯮ楢 Ўл«
¤ ў® нў ЄгЁа®ў . ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ё§®и«® Ё ЇаЁ § еў вҐ Ё¬Ё
®бва®ў ЊЁ¤®а®.
…йҐ г¦® § ¬ҐвЁвм, зв® ¤®ЎЁўиЁбм Ў®«миЁе гбЇҐе®ў ў «®¬ЄҐ
иЁда®ў ќЁЈ¬л, Ј«Ёз Ґ бв®«мЄ® § ЇгбвЁ«Ё б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ
бў®Ёе ¬Ґв®¤®ў иЁда®ў Ёп, зв® Ґ¬жл Ґ Ё¬Ґ«Ё Їа®Ў«Ґ¬ б® ў§«®¬®¬
Ёе. Џ® § пў«ҐЁо Ї«Ґ®Ј® Ґ¬ҐжЄ®Ј® ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ , ®Ё Ґ
зЁв «Ё ўбо Ј«Ё©бЄго ЇҐаҐЇЁбЄг «Ёим Ї®в®¬г, зв® Ґ еў в «®
ЇҐаҐў®¤зЁЄ®ў, б бҐа쥧®© п§лЄ®ў®© Їа ЄвЁЄ®©. ’ҐЇҐам Ї®¤бзЁв ®,
зв® б®о§ЁЄ ¬ нв® бв®Ё«® 50000 ¦Ё§Ґ© ¬®апЄ®ў, Ї®в®¬г зв® иЁдал
¤«п Є а ў ®ў б㤮ў Ўл«Ё ®б®ЎҐ® б« Ўл.
ќ‹…Њ…Ќ’› Љђ€Џ’ЋЂЌЂ‹€‡Ђ
- Ђ ⥯Ґам, ¤аг§мп ¬®Ё,- бЄ § « ѓ«Ґ аў , -
Ўг¤Ґ¬ Їа®¤®«¦ вм а биЁда®ўЄг.
†о«м ЃҐа. "„ҐвЁ Є ЇЁв ѓа в "
ЌҐб¬®вап в®, зв® § ¤ з ўбЄалвЁп иЁда®ў ў нв®© ЄЁЈҐ Ґ
бв ўЁ« бм, ® ЎҐ§ ®ЇЁб Ё© ®ЎйЁе Ї®¤е®¤®ў Є нв®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ Ґ«м§п
Ё Ї®пвм нў®«ожЁо ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, Ё ¤ вм Ї®пвЁп гбв®©зЁў®бвЁ
иЁда®ў. Џ®н⮬г е®вп Ўл Єа вЄ® Ё§«®¦Ё¬ Ї®¤е®¤л Є а бЄ «лў Ёо
ап¤ Їа®бвле иЁда®ў, зв® ¤ бв ®Ўйго Є авЁг ЇаЁҐ¬®ў, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле
ў нв®© ®Ў« бвЁ. ‘гйҐбвўгҐв Їа®Ї бвм ¬Ґ¦¤г агзл¬Ё Ё ¬ иЁл¬Ё
бЇ®б®Ў ¬Ё иЁда®ўЄЁ. ђгзлҐ иЁдал ўҐбм¬ а §®®Ўа §л Ё ¬®Јгв Ўлвм
б ¬л¬Ё Ґ®¦Ё¤ л¬Ё. Ља®¬Ґ в®Ј®, § Єалў Ґ¬лҐ Ё¬Ё б®®ЎйҐЁп
ЇаҐ¤Ґ«м® Єа вЄЁ. Џ® нв®© ЇаЁзЁҐ Ёе ўбЄалвЁҐ Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
нд䥪⨢® ўлЇ®«пҐвбп «о¤м¬Ё. Њ иЁлҐ иЁдал Ў®«ҐҐ бвҐаҐ®вЁЇл,
ўлзЁб«ЁвҐ«м® ЇаҐ¤Ґ«м® б«®¦л Ё ЇаҐ¤ § зҐл ¤«п § ЄалвЁп
б®®ЎйҐЁ© ®зҐм Ў®«ми®© ¤«Ёл. …бвҐб⢥®, зв® ўагзго Ёе
а бЄ®«®вм ¤ ¦Ґ Ё Ґ ¤® Їлв вмбп. Ћ¤ Є® Ё §¤Ґбм ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ
ЁЈа ов Ј« ўго а®«м, ўлбвгЇ п ў а®«Ё Ї®«Є®ў®¤жҐў
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© в ЄЁ, е®вп б ¬® ба ¦ҐЁҐ ўҐ¤гв «Ёим
вҐеЁзҐбЄЁҐ Ё Їа®Ја ¬¬лҐ б।бвў . ЌҐ¤®®жҐЄ нв®© ®б®ЎҐ®бвЁ
®Ўгб«®ўЁ« Ї®а ¦ҐЁҐ иЁда®ў ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© ¬ иЁл ќЁЈ¬л ў®
ўаҐ¬п ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л.
‚ᥣ¤ бзЁв овбп Ё§ўҐбвл¬Ё вЁЇ иЁда Ё п§лЄ б®®ЎйҐЁп. €е
¬®Јгв Ї®¤бЄ § вм «д ўЁв Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў иЁда®ўЄЁ.
Ћ¤ Є® ®Ўлз® Ёд®а¬ жЁп ® п§лЄҐ Ё вЁЇҐ иЁда бв ®ўЁвбп
Ё§ўҐбв®© Ё§ ЈҐвгале Ёбв®зЁЄ®ў. Џ®«®¦ҐЁҐ ҐбЄ®«мЄ®
Ї®¬Ё Ґв ў§«®¬ ᥩд : Ґб«Ё "¬Ґ¤ўҐ¦ вЁЄ" Ё Ґ § Ґв § а ҐҐ
Є®бвагЄжЁЁ ўбЄалў Ґ¬®Ј® ᥩд , зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ¬ «®ўҐа®пвл¬,
в® ® Ўлбва® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёв ҐҐ Ї® ўҐиҐ¬г ўЁ¤г, дЁа¬Ґ®¬г § Єг.
Џ®н⮬㠥Ё§ўҐбвл¬ пў«пҐвбп в®«мЄ® Є«оз, Є®в®ал© ЇаҐ¤бв®Ёв
ўбЄалвм. ’а㤮бвм § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Ё Ґ
ўбҐ Ў®«Ґ§Ё «Ґз вбп ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ «ҐЄ абвў®¬, ¤«п Є ¦¤®©
Ё¬Ґовбп бў®Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ б।бвў , в Є ®в¤Ґ«млҐ ўЁ¤л иЁда®ў
ўбЄалў овбп в®«мЄ® бў®Ё¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё.
ЏаЁ ва ¤ЁжЁ®®¬ ЄаЁЇв® «Ё§Ґ бЁб⥬ иЁда®ў Ёп ў®§¬®¦®бвм
Ёе а бЄалвЁп § ўЁбЁв, ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ, ®в Єў «ЁдЁЄ жЁЁ
ў§«®¬йЁЄ . ЉаЁЇв® «ЁвЁЄ ¤®«¦Ґ е®а®и® ў« ¤Ґвм ¬Ґв®¤ ¬Ё
¤ЁбЄаҐв®© ¬ ⥬ вЁЄЁ, ⥮ਨ зЁбҐ«, ⥮ਨ б«®¦®бвЁ,
Ўбва Єв®© «ЈҐЎал, бв вЁбвЁЄЁ, «Ј®аЁв¬ЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ Ё
Їа®зЁе தб⢥ле ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁе ¤ЁбжЁЇ«Ё, в Є¦Ґ
Ё¬Ґвм а §ўЁвго ЁвгЁжЁо, зв®Ўл ©вЁ ¬Ґв®¤, ўҐ¤гйЁ© Є ўбЄалвЁо
иЁда , ЇаҐ¤Ї®« Ј п, зв® ® бгйҐбвўгҐв. Џа®жҐбб ЄаЁЇв® «Ё§
ўбпЄЁ© а § зЁ Ґвбп б б ¬®Ј® з « ЇаЁ Ї®¤е®¤Ґ Є ®ў®© бЁб⥬Ґ
Ё ®Їлв, Ї®«гзҐл© ЇаЁ а бЄалвЁЁ ®¤®© бЁб⥬л иЁда®ў Ёп, ।Є®
Є®Ј¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ¤«п а бЄалвЁп ¤агЈ®©. “бЇҐе
ЄаЁЇв® «Ё§ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «Ј®аЁв¬®¬ иЁда®ў Ёп - б«®¦®бвм
ўбЄалвЁп иЁда § ўЁбЁв «Ёим ®в ҐЈ® Є®бвагЄжЁЁ. ќв® § зЁв, зв®
бгйҐбвўгҐв ®зҐм ¬ «® ®ЎйЁе ЇаЁжЁЇ®ў ЄаЁЇв® «Ё§ , Є®в®алҐ
¬®¦® Ўл«® Ўл Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п а бЄалвЁп «оЎле иЁда®ў
Ё ўв®¬ вЁзҐбЄЁ© ЄаЁЇв® «Ё§ нд䥪⨢Ґ ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ®зҐм
®Ја ЁзҐ®¬г Є« ббг «Ј®аЁв¬®ў.
Џ®нв®¬г Їа ЄвЁзҐбЄЁ бв®©Є®бвм иЁда®ў Є ў§«®¬г ЇаЁЁ¬ Ґвбп §
¬Ґаг ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бв®©Є®бвЁ Ёе «Ј®аЁв¬®ў. —Ґ¬
Їа®¤®«¦ЁвҐ«мҐҐ иЁда Ґ Ї®¤¤ Ґвбп а бЄалвЁо, ⥬ Ў®«миҐ ЇаЁзЁ
бзЁв вм ҐЈ® бв®©ЄЁ¬. Ћ¤ Є® бв®©Є®бвм иЁда Ґ®Ўп§ вҐ«м® § зЁв,
зв® ® пў«пҐвбп ЎҐ§®Ї бл¬. ќв® ®§ з Ґв «Ёим, зв® ¬Ґв®¤ ҐЈ®
ў§«®¬ ҐйҐ Ґ ©¤Ґ «оЎЁвҐ«п¬Ё Ё«Ё Ґ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў
Їа®дҐббЁ® « ¬Ё. Љ Є ЇаЁ¬Ґа ¬®¦® ЇаЁўҐбвЁ иЁдал, Ј¤Ґ Єа®¬Ґ Є«оз
иЁда®ў Ёп Ё¬ҐҐвбп ҐйҐ Ј« ўл© Є«оз, Є®в®ал© §лў ов Є«о箬 ®в
зҐа®Ј® ўе®¤ . ’ ЄЁҐ иЁдал ¬®Јгв Ўлвм бв®©ЄЁ¬Ё, ® ®Ё Ґ
ЎҐ§®Ї бл, в Є Є Є ®Ў« ¤ вҐ«м Ј« ў®Ј® Є«оз ¬®¦Ґв зЁв вм «оЎлҐ
иЁда®ўЄЁ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Їа®жҐбб ЄаЁЇв® «Ё§ ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐм
¤«ЁвҐ«мл¬ Ї® ЇаЁзЁҐ в®Ј®, зв® ЄаЁЇв® «ЁвЁЄг ¬ «® Ї®¬®Ј Ґв
гᯥ讥 а бЄалвЁҐ ¤агЈЁе бЁб⥬ иЁда®ў Ёп Ё Ґ¬г ҐЁ§ўҐбв
¤агЈ п ¬Ґа ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бв®©Є®бвЁ иЁда , Єа®¬Ґ
Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ҐЈ® б®Їа®вЁў«ҐЁп Є ў§«®¬г. „ ¦Ґ Ґб«Ё ў§«®¬йЁЄ
Ґ ¬®¦Ґв Їа®зҐбвм б®®ЎйҐЁҐ, ўбҐ а ў® 㦮 Ўлвм ®бв®а®¦л¬. ‚
н⮬ б«гз Ґ ® ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ¬®Ј® Ёд®а¬ жЁЁ, § п ®вЇа ўЁвҐ«п,
Ї®«гз ⥫п, ўаҐ¬п Ё ¤«Ёг б®®ЎйҐЁп.
• а ЄвҐаЁбвЁЄЁ б®®ЎйҐЁ©
„® нв®Ј® ¬Ґбв , Ј®ў®ап ®Ў Ёд®а¬ жЁЁ, ¬л ®Ја ЁзЁў «Ёбм ў ҐҐ
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ЇаЁ§лў ¬Ё Є §¤а ў®¬г б¬лб«г. ’ҐЇҐам ¦Ґ Ї®Їа®ЎгҐ¬
®ЇЁб вм ҐҐ бв஦Ґ, в Є Є Є ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ б«®ў Ёд®а¬ жЁп
ЇаЁў®¤Ёв Ї®а®© Є Ґ¤®а §г¬ҐЁп¬ Ё ¬®Ј®§ з®бвЁ. ЏЁб쬮,
⥫ҐЈа ¬¬ , ўлбвгЇ«ҐЁҐ Ї® а ¤Ё® Ґбгв Ёд®а¬ жЁо Ё пў«повбп
б®®ЎйҐЁп¬Ё. Ћ¤ Є® ¤«Ґ¦Ёв ®в«Ёз вм б®®ЎйҐЁп ®в Ё§ўҐйҐЁ©.
Џ®пвм а §Ёжг ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ї®§ў®«Ёв б«Ґ¤гойЁ© ҐЄ¤®в. Ћ¤ ¦¤л
ЏмҐа Ї®Їа®бЁ« бў®о ҐўҐбвг Њ аЁ, зв®Ўл ® Ўа®бЁ« ўҐзҐа®¬ Ё§
®Є ¬®Ґвг, Є®Ј¤ தЁвҐ«Ё 㩤гв ў ЄЁ® Ё ¬®¦® Ўг¤Ґв Їа®ўҐбвЁ
ўаҐ¬п Ґ¤ЁҐ. ђ®¤ЁвҐ«Ё ги«Ё, Ё Њ аЁ Ўа®бЁ« ¬®Ґвг. —ҐаҐ§
Ї®«з б ®¦Ё¤ Ёп ® , ўлЈ«пгў г«Ёжг, гўЁ¤Ґ« ЏмҐа ,
®Ўи аЁў о饣® ва®вг а. ’ Є®ў бв, ⥯Ґам ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є
а §¬ли«ҐЁп¬. ‡ 祬 ЏмҐа § Ё¬ «бп Ї®ЁбЄ®¬? ‘ЄгЇ®бвм ®вўҐаЈҐ¬
ба §г ¦Ґ - ¬®Ґв Ґ ЄгЇоа , ¤ Ё ¤а Ј®жҐ®Ґ ўаҐ¬п г室Ёв.
‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, зв® Ўа®б®Є ¬®Ґвл Њ аЁ ЇаЁп« § Ё§ўҐйҐЁҐ:
бвгЇЁ« ¬®¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ги«Ё தЁвҐ«Ё. Ђ ЏмҐа, ЁбЄгиҐл©
ў Ёд®а¬ вЁЄҐ «оЎ®ўле Ї®б« Ё©, ®вҐббп Є н⮬г б®ЎлвЁо Є Є Є
б®®ЎйҐЁо: Ґб«Ё Ўа®иҐ ¬®Ґв , ⮠தЁвҐ«Ё ги«Ё, Ґб«Ё
®Ўагз «м®Ґ Є®«мж®, в® Ґ¬г ЇаҐ¤« Ј ов гвҐиЁвмбп ЇҐаЁвЁў®¬ ў
Ў«Ё¦ ©иҐ¬ ЎЁбва®. €§ўҐйҐЁп Ґбгв ў ᥡҐ Ёд®а¬ жЁо «Ёим ®
ўаҐ¬ҐЁ бвгЇ«ҐЁп Ё§ўҐбв®Ј® § а ҐҐ б®ЎлвЁп. €¬Ё пў«повбп
бЁЈ « в®з®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, бўЁбв®Є дгвЎ®«м®Ј® бг¤мЁ, ўлбв५
бв ав®ў®Ј® ЇЁбв®«Ґв . Ђ ў®в б®®ЎйҐЁп бгйҐбвўгов ўҐ ўаҐ¬ҐЁ,
ЇаЁ¬Ґа, Є авЁ ђгЎҐб , ⥪бв ЁкҐЄвЁўл –ЁжҐа® Їа®вЁў
‘ ««обвЁп, ®ЇҐа — ©Є®ўбЄ®Ј® "ЏЁЄ®ў п ¤ ¬ ", «®§гЈ ‹ҐЁ "‚бп
ў« бвм ‘®ўҐв ¬" Ё«Ё § ¦¦Ґ п ¤ЇЁбм STOP ЇҐаҐе®¤Ґ.
‘®®ЎйҐЁп, Є Є Ўл б«®¦л ®Ё Ґ Ўл«Ё, ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ
ў ўЁ¤Ґ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ § Є®ў. ќвЁ § ЄЁ ЎҐагвбп Ё§ § а ҐҐ
дЁЄбЁа®ў ®Ј® Ў®а , ЇаЁ¬Ґа, агббЄ®Ј® «д ўЁв Ё«Ё Ї «Ёвал
梥⮢ (Єа бл©, ¦Ґ«вл©, §Ґ«Ґл©). ђ §лҐ § ЄЁ ¬®Јгв ўбваҐз овбп
ў б®®ЎйҐЁпе б а §®© з бв®в®©. Џ®н⮬㠪®«ЁзҐбвў® Ёд®а¬ жЁЁ,
ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®© а §л¬Ё § Є ¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм а §л¬. ‚ ⮬ б¬лб«Ґ,
Є®в®ал© ЇаҐ¤«®¦Ё« Ґ®, Є®«ЁзҐбвў® Ёд®а¬ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
б।Ё¬ зЁб«®¬ ў®§¬®¦ле ў®Їа®б®ў б ®вўҐв ¬Ё „Ђ Ё Ќ…’ ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл гЈ ¤ вм б«Ґ¤гойЁ© бЁ¬ў®« б®®ЎйҐЁп. …б«Ё ЎгЄўл ў ⥪бвҐ
б«Ґ¤гов Ґ§ ўЁбЁ¬® ¤агЈ ®в ¤агЈ , в® б।ҐҐ Є®«ЁзҐбвў®
Ёд®а¬ жЁЁ ў б®®ЎйҐЁЁ ЇаЁе®¤п饥бп ®¤Ё § Є, а ў®:
H= ‘¬. PiLd(Pi)
Ј¤Ґ Pi - з бв®в Ї®пў«ҐЁп бЁ¬ў®« i, a Ld- ¤ў®Ёзл© «®Ј аЁд¬.
Ћв¬ҐвЁ¬ ваЁ ®б®ЎҐ®бвЁ в Є®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ.
1. Ћ® Ўб®«ов® Ґ ЁвҐаҐбгҐвбп ᥬ вЁЄ®©, б¬лб«®¬
б®®ЎйҐЁп, Ё Ё¬ ¬®¦® Ї®«м§®ў вмбп, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ в®зл© б¬лб«
ҐпбҐ.
2. ‚ Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ўҐа®пв®бвЁ Ї®пў«ҐЁп
§ Є®ў ®в Ёе ЇаҐ¤лбв®аЁЁ.
3. ‡ а ҐҐ Ё§ўҐбв § Є®ў п бЁб⥬ , ў Є®в®а®© ЇҐаҐ¤ Ґвбп
б®®ЎйҐЁҐ, в® Ґбвм п§лЄ, бЇ®б®Ў Є®¤Ёа®ў Ёп.
‚ Є ЄЁе Ґ¤ЁЁж е ўла ¦ Ґвбп § 票Ґ Є®«ЁзҐбвў Ёд®а¬ жЁЁ Ї®
Ґ®г? ’®зҐҐ ўбҐЈ® ®вўҐв нв®в ў®Їа®б ¤ Ґв ⥮६
Є®¤Ёа®ў Ёп, г⢥ত ой п, зв® «оЎ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ ¬®¦® § Є®¤Ёа®ў вм
бЁ¬ў®« ¬Ё 0 Ё 1 в Є, зв® Ї®«гзҐ п ¤«Ё б®®ЎйҐЁп Ўг¤Ґв бЄ®«м
гЈ®¤® Ў«Ё§Є ᢥаег Є Ќ. ќв ⥮६ Ї®§ў®«пҐв §ў вм Ё Ґ¤ЁЁжг
Ёд®а¬ жЁЁ - ЎЁв.
Љ ¦¤л©, Єв® ЁбЇ®«м§®ў «, а Ў®в п ЇҐаб® «м®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ,
аеЁў в®ал, § Ґв, Є Є «Ёе® ®Ё г¦Ё¬ ов ⥪бв®ўлҐ д ©«л, ЁзҐЈ®
ЇаЁ н⮬ Ґ вҐапп. €е а Ў®в «гзиЁ¬ ®Ўа §®¬ ¤Ґ¬®бваЁагҐв ⥮६г
Є®¤Ёа®ў Ёп ў ¤Ґ©бвўЁЁ. ’ Є Є Є ¤«п агббЄ®Ј® ⥪бв , ЇҐаҐ¤ ®Ј®
«Ёим Їа®ЇЁбл¬Ё ЎгЄў ¬Ё, Ќ=4.43, в® нв® ®§ з Ґв, зв® ў ЇаЁжЁЇҐ
ў агббЄ®¬ «д ўЁвҐ ¬®¦® Ўл«® Ўл ®Ў®©вЁбм «Ёим 22 ЎгЄў ¬Ё Ё«Ё
45% б®Єа вЁвм ¤«Ёг д ©«®ў ў д®а¬ ⥠ASCII. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
б®®ЎйҐЁп п§лЄ § Ё¬ ов ¬Ґбв Ў®«миҐ, 祬 нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®. ќв®
пў«ҐЁҐ §лў ов Ё§Ўлв®з®бвмо п§лЄ . Ѓ« Ј®¤ ап Ґ¬г ЁбЄ ¦ҐЁп
®в¤Ґ«мле бЁ¬ў®«®ў б®®ЎйҐЁп § з бвго Ґ а §аги ов ᮤҐа¦ Ёп,
зв® б«гзЁ«®бм Ўл ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ё§Ўлв®з®бвЁ. ‡ ¬ҐвмвҐ, г
Є®¬ЇмовҐа ЁЎ®«ҐҐ з бв® ўбваҐз Ґ¬лҐ бЁ¬ў®«л ETOANIRSHDLU (¤ л
ў Ї®ап¤ЄҐ гЎлў Ёп з бв®в ў Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ) ўлҐбҐл ў жҐва
Є« ўЁ вгал, зв®Ўл ЇаЁ Ў®аҐ ⥪бв®ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ї «м楢 Ўл«® Ўл
¬ЁЁ¬ «мл¬. ќв® а бЇ®«®¦ҐЁҐ Є« ўЁи Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ®
Ё§®ЎаҐв ⥫Ґ¬ «Ё®вЁЇ Ћв⮬ ஬ ЊҐаЈҐв «Ґа®¬, Є®в®ал©
ЁбЇ®«м§®ў « Ё§Ўлв®з®бвм п§лЄ ¤«п ®Ў«ҐЈзҐЁп а Ў®вл.
“⢥তҐЁҐ, зв® ўҐа®пв®бвм Ї®пў«ҐЁп бЁ¬ў®« ў бўп§®¬
⥪б⥠Ґ § ўЁбЁв ®в ҐЈ® ЇаҐ¤лбв®аЁЁ, ҐўҐа® Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁ, Ё
«ЁЈўЁбвЁзҐбЄЁ. “¦Ґ ¤ ў® «ЁвҐа в®ал § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ®Ўлз® §
б®Ј« б®© ЎгЄў®© б«Ґ¤гҐв Ј« б п, § Ј« б®© б®Ј« б п. Џ®н⮬г
ў Є®жҐ XIX ўҐЄ ЇҐвҐаЎгаЈбЄЁ© ¬ ⥬ вЁЄ Њ аЄ®ў ЇаҐ¤«®¦Ё« ⥪бв
а бб¬ ваЁў вм Є Є 楯®зЄг бЁ¬ў®«®ў, Ј¤Ґ ўҐа®пв®бвм Ї®пў«ҐЁп
ЎгЄўл § ўЁбЁв ®в ЇаҐ¤л¤г饩 Ё в®«мЄ® ®в ҐҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®
бв « а бб¬ ваЁў вм Ґ ўҐа®пв®бвЁ Pj Ї®пў«ҐЁп ў б®®ЎйҐЁЁ § Є
i, ўҐа®пв®бвЁ Pij Ї®пў«ҐЁп § Є j ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ЇҐаҐ¤ Ё¬
бв®Ёв § Є i. ’Ґ®аЁп ¬ аЄ®ўбЄЁе 楯Ґ© ®Є § « бм з१ўлз ©®
Їа®¤гЄвЁў®© ¤«п ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, Ё Є ®в¤Ґ«мл¬ ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁп¬ ¬л
Ўг¤Ґ¬ ў®§ўа й вмбп Ї®§¦Ґ. Џ®Є ¦Ґ ¤®бв в®з® ®в¬ҐвЁвм, зв® ЇҐаў®Ґ
бў®Ґ ®Їа®Ў®ў ЁҐ ® Ё¬Ґ« ЇаЁ «Ё§Ґ ⥪бв®ў "…ўЈҐЁп ЋҐЈЁ "
б ¬Ё¬ Ђ¤аҐҐ¬ Ђ¤аҐҐўЁзҐ¬ Њ аЄ®ўл¬. ЋЎкҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ ў ®¤®¬
бЁ¬ў®«Ґ ¬ аЄ®ўбЄ®© 楯Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп б«Ґ¤го饩 д®а¬г«®©:
H= ‘¬. Pi(‘¬. Pij*Ld(Pij))
‚ н⮬ б«гз Ґ Ґв Їа®вЁў®аҐзЁп б вॡ®ў ЁҐ¬ Ґ§ ўЁбЁ¬®бвЁ
§ Є®ў, в Є Є Є § Є®¬ §¤Ґбм бзЁв Ґвбп Ґ ®в¤Ґ«мл© бЁ¬ў®«,
ЎЁЈа ¬¬ . ‚ ЇаЁ«®¦ҐЁЁ ЇаЁўҐ¤Ґ в Ў«Ёж ўҐа®пв®бвЁ ўбваҐзЁ
ЎЁЈа ¬¬ ў агббЄ®¬ вҐеЁзҐбЄ®¬ ⥪б⥠Ї® Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёо.
‚Ґа®пв®бвЁ Ёе ЇаҐ¤бв ў«Ґл ¤Ґбпвмо Є« бб ¬Ё ®в 0 ¤® 9 ў Ї®ап¤ЄҐ
ў®§а бв Ёп Ё ®Ўа §гов Ї® б।Ё¬ § зҐЁп¬ ЈҐ®¬ҐваЁзҐбЄго
Їа®ЈаҐббЁо. ‘Їа ў ў нв®© в Ў«ЁжҐ ¤ л ўҐа®пв®бвЁ ўбваҐзЁ
®в¤Ґ«мле бЁ¬ў®«®ў. ’ Є, Ё§ ҐҐ б«Ґ¤гҐв, зв® ЎЁЈа ¬¬ Ђ‰
ўбваҐз Ґвбп ¤®ў®«м® з бв® (Є« бб 7), ЎЁЈа ¬¬ ‰Ђ Ї®з⨠ᮢᥬ
Ґ Ї®Ї ¤ Ґвбп (Є« бб 0). ‘।ҐҐ Є®«ЁзҐбвў® Ёд®а¬ жЁЁ,
ЇаЁе®¤п饥бп ®¤Ё бЁ¬ў®«, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®Ґ Ї® нв®© в Ў«ЁжҐ а ў®
3.5 ЎЁв, зв® нЄўЁў «Ґв® ЇаЁ¬Ґа® II ЎгЄў ¬ ў агббЄ®¬ «д ўЁвҐ
Ё«Ё ў®§¬®¦®бвЁ б¦ вЁп ⥪бв®ў ЇаЁ¬Ґа® 57% ЇаЁ Ёе ®ЇвЁ¬ «м®¬
Є®¤Ёа®ў ЁЁ.
ЋЇЁб ®Ґ бў®©бвў® § ўЁбЁ¬®бвЁ ЎгЄўл ў ⥪б⥠®в ЇаҐ¤л¤г饩
§лў Ґвбп ¬ аЄ®ў®бвмо ЇҐаў®Ј® Ї®ап¤Є , Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ЎгЄў ¤агЈ
®в ¤агЈ ¬ аЄ®ў®бвмо г«Ґў®Ј® Ї®ап¤Є . …бвҐб⢥®, зв® ¬®¦®
а бб¬ ваЁў вм в Є¦Ґ Ё ¬ аЄ®ў®бвЁ ўлбиЁе Ї®ап¤Є®ў, ЇаЁ¬Ґа
ўв®а®Ј®, Є®Ј¤ ЎгЄў § ўЁбЁв ®в ¤ўге ЇаҐ¤л¤гйЁе. „«п в®Ј®, зв®Ўл
®жҐЁвм Ї®а冷Є ¬ аЄ®ў®бвЁ ў бўп§®¬ ⥪бвҐ, Їа®ўҐ¤Ґ¬ б«гз ©®Ґ
¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ, ЁбЇ®«м§гп б з « ўҐа®пв®бвЁ ®в¤Ґ«мле ЎгЄў,
Ї®в®¬ ЎЁЈа ¬¬, ваЁЈа ¬¬ Ё в Є ¤ «ҐҐ. ЏаЁ¬Ґал ¬ аЄ®ўбЄ®Ј® бЁвҐ§
⥪бв®ў а §ле Ї®ап¤Є®ў ¬ аЄ®ў®бвЁ ®в 0 ¤® 4 ЇаЁўҐ¤Ґл ў
б«Ґ¤го饩 в Ў«ЁжҐ:
0 ЏЂ‚‹Ќ’ € ЋЂЃ“’ …€€…’Љ †Њ… Љ‘‚€„Ђ€‚
1 ЊЋ‰ Ћѓ‹њ ’ЂЊЂЌ“ —’…’ЋѓЂЌ… ‘’Ђ ‘‹€ЌЂ
2 Љђ“†Ѓ› € Ћ’—Ђ…’ЋЌ…€‘’ЂЉ Џ…• ќ’ЋѓЋ 3
3 ‚ „…ЏЂђ› —’Ћ ЌЂ‘’џЊ€ ђЂ‘ЏђЋ€‘•Ћ„€Ќ
4 ЏЋЌџ‹ Ћ ѓ‹“ЃЋЉЋ‰ ‘€‘’…Њ € „…‹… ‚Ћ„›
€§ ҐҐ ўЁ¤®, з⮠㢥«ЁзҐЁҐ Ї®ап¤Є ¬ аЄ®ў®бвЁ Ї®ўли Ґв
б宦Ґбвм ®валўЄ б«гз ©®Ј® ⥪бв б ҐбвҐб⢥л¬. Џ®ўл襨Ґ
Ї®ап¤Є ¬ аЄ®ў®бвЁ Ї®§ў®«пҐв ¤®гв®зЁвм ®ЎкҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ ў
б®®ЎйҐЁпе, ® нв® ®зҐм бЄ®«м§Є п ⥬ Ґбвм ¬ бб а §ле в®зҐЄ
§аҐЁп ҐҐ. „Ґ©б⢨⥫м®, ўў®¤п Ї®пвЁҐ 襮®ўбЄ®©
Ёд®а¬ жЁЁ, ¬л Ї®е®а®Ё«Ё Ї®пвЁҐ б¬лб« , Є®в®ал© бўп§лў Ґв
бЁ¬ў®«л ў б«®Ј , б«®Ј ў б«®ў , б«®ў ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁп,
ЇаҐ¤«®¦ҐЁп ў б®®ЎйҐЁҐ. Џа ЄвЁзҐбЄЁ Ґв а §Ёжл, Є Є бЄ § вм
ॡҐЄг: "Ќг¦® Ґбвм Є иг!" Ё«Ё "Ќ ¤® Ґбвм Є иг!", ў®в
襮®ўбЄЁ© Ї®¤е®¤ нвЁ б®®ЎйҐЁп бзЁв Ґв а §«Ёзл¬Ё. Џ®н⮬г
®жҐЄ ®ЎкҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ, ᮤҐа¦ 饩бп ў б®®ЎйҐЁЁ Ё Ї®«г祮©
Ї® ЇаЁўҐ¤Ґл¬ д®а¬г« ¬, пў® § ўлиҐ . Ђ ўҐ¤м ў ¦Ё§Ё ҐаҐ¤Є®
Ўлў Ґв, зв® § жҐ«л© ¤Ґм в Є Ё Ґ г§ Ґим ЁзҐЈ® ®ў®Ј®!
’ҐЇҐам а бᬮваЁ¬ ®¤® ЇаЁ«®¦ҐЁҐ § Ё© бў®©бвў
ҐбвҐб⢥®Ј® ⥪бв б®®ЎйҐЁп ¤«п 㦤 ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. ’ॡгҐвбп
Ї® ®в१Єг ⥪бв аҐиЁвм, зв® ® Ё§ бҐЎп ЇаҐ¤бв ў«пҐв,
®б¬лб«Ґ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ Ё«Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм б«гз ©ле бЁ¬ў®«®ў.
ђп¤ иЁда®ў ЇаЁе®¤Ёвбп ќ‚Њ ўбЄалў вм ЇҐаҐЎ®а®¬ Є«о祩,
ўагзго Їа®б¬®ваҐвм бўлиҐ влбпзЁ да Ј¬Ґв®ў ў¤Ґм Їа®бв® Ґ Ї®¤
бЁ«г, ¤ Ё бЄ®а®бвм ¬ « . Џ®н⮬г 㦮 нвг § ¤ зг ॠ«Ё§®ў вм
ќ‚Њ. Џгбвм ЇаҐ¤бв®Ёв ЇҐаҐЎа вм ЇаЁ¬Ґа® ¬Ё««Ё а¤ Є«о祩 ¬ иЁҐ
б® бЄ®а®бвмо влбпз Є«о祩 ў ᥪг¤г, з⮠㩤Ґв ®Є®«® 10 ¤Ґ©.
‚ н⮬ б«гз Ґ ¬л аЁбЄгҐ¬ ўЇ бвм ў ¤ўҐ Єа ©®бвЁ. …б«Ё Ўг¤Ґ¬
з१¬Ґа® ®бв®а®¦л ў ®жҐЄ е, в® з бвм Ґб¬лб«®ўле ⥪бв®ў Ўг¤Ґв
ў®бЇаЁпв Є Є б®®ЎйҐЁп Ё ЇҐаҐ¤ 祫®ўҐЄг. ќв ®иЁЎЄ ®Ўлз®
§лў Ґвбп "«®¦ п вॢ®Ј " Ё«Ё ®иЁЎЄ ЇҐаў®Ј® த . ЏаЁ
Є®«ЁзҐб⢥ в ЄЁе ®иЁЎ®Є бўлиҐ 1000 ў ¤Ґм 祫®ўҐЄ гбв Ґв Ё ¬®¦Ґв
з вм Їа®ўҐапвм ⥪бвл ҐўЁ¬ ⥫м®. ‡ зЁв, ¤®ЇгбЄ Ґвбп Ґ
Ў®«ҐҐ ®¤®© ®иЁЎЄЁ в Є®Ј® த бв® влбпз Їа®ўҐа®Є. „ «ҐҐ, Ґб«Ё
Ї®¤®©вЁ Є Їа®ўҐаЄҐ Ї®ўҐае®бв®, в® ¬®¦® Їа®ЇгбвЁвм б¬лб«®ў®©
⥪бв Ё Ї® ®Є®з ЁЁ Ї®«®Ј® ЇҐаҐЎ®а ҐЈ® ®Їпвм ЇаЁ¤Ґвбп
Ї®ўв®аЁвм. —в®Ўл Ґ аЁбЄ®ў вм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Ї®ўв®аҐЁп ўбҐ©
а Ў®вл, ®иЁЎЄЁ ўв®а®Ј® த Ё«Ё "Їа®ЇгбЄЁ б®®ЎйҐЁп" ¤®ЇгбвЁ¬л
«Ёим ®¤®¬ б«гз Ґ Ё§ бв Ё«Ё влбпзЁ.
‘ ¬л© Їа®бв®© ЄаЁвҐаЁ©, Є®в®ал© ЇаЁе®¤Ёв ў Ј®«®ўг, бўп§ б
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ «д ўЁв б®®ЎйҐЁп. …б«Ё гзЁвлў вм, зв® ў Ґ¬
¬®Јгв ўбваҐвЁвмбп «Ёим § ЄЁ ЇаҐЇЁ Ёп, жЁдал, § Ј« ўлҐ Ё ¬ «лҐ
агббЄЁҐ ЎгЄўл, в® ў ⥪б⥠ᮮЎйҐЁп ўбваҐвЁвбп Ґ Ў®«миҐ
Ї®«®ўЁл Ў®а Є®¤®ў®© в Ў«Ёжл ASCII. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ўбваҐвЁў ў
⥪б⥠Ґ¤®ЇгбвЁ¬л© бЁ¬ў®« ¬®¦® 㢥८ Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® ®
Ґб¬лб«®ў®© - ®иЁЎЄЁ ўв®а®Ј® த Ї®звЁ ЁбЄ«озҐл ЇаЁ ®а¬ «м®
а Ў®в о饬 Є «Ґ бўп§Ё. „«п в®Ј®, зв®Ўл бЁ§Ёвм ўҐа®пв®бвм
"«®¦ле вॢ®Ј" ¤® ЇаЁпв®© ўлиҐ ўҐ«ЁзЁл, вॡгҐвбп, зв®Ўл ⥪бв
б®бв®п« Ґ ¬ҐҐҐ 祬 Ё§ ¤ў ¤ж вЁ ваҐе бЁ¬ў®«®ў. „Ґ«® гб«®¦пҐвбп,
Ґб«Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬л© Є®¤ ЎгЄў Ґ Ё§Ўлв®зҐ, Є Є ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ў
ASCII агббЄ®Ј® ⥪бв , ᮤҐа¦Ёв а®ў® бв®«мЄ® бЁ¬ў®«®ў, бЄ®«мЄ®
Ёе ў «д ўЁвҐ. ’®Ј¤ ЇаЁе®¤Ёвбп ўҐбвЁ ®жҐЄг Ї® ўҐа®пв®бвп¬
ўбваҐзЁ бЁ¬ў®«®ў. —в®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ЇаЁпвлҐ ўҐа®пв®бвЁ ®иЁЎ®Є
ЇҐаў®Ј® Ё ўв®а®Ј® த ЇаЁ ®жҐЄҐ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® Їа ў¤®Ї®¤®ЎЁп,
Ґ®Ўе®¤Ё¬® «Ё§Ёа®ў вм 㦥 ®Є®«® б®вЁ бЁ¬ў®«®ў, «Ё§
ўҐа®пв®б⥩ ЎЁЈа ¬¬ «Ёим ҐбЄ®«мЄ® бЁ¦ Ґв нвг ўҐ«ЁзЁг. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Є®а®вЄЁҐ б®®ЎйҐЁп ЇаЁ Ў®«ми®© ¤«ЁҐ Є«оз ў®®ЎйҐ
Ґў®§¬®¦® а биЁда®ў вм ®¤®§ з®, в Є Є Є Ї®пў«пойЁҐбп
б«гз ©лҐ вҐЄбвл ¬®Јгв б®ўЇ ¤ вм б ®б¬лб«Ґл¬Ё да § ¬Ё.
Ђ «®ЈЁзго § ¤ зг ЇаЁе®¤Ёвбп аҐи вм Ё ЇаЁ Є®ва®«Ґ Є зҐбвў
иЁда®ў Ёп. ‚ н⮬ б«гз Ґ, Їа ў¤ , ўҐа®пв®бвм «®¦®© вॢ®ЈЁ
¬®¦® Ї®ўлбЁвм, ЇаЁпў ҐҐ Ґ бўлиҐ ®¤®© влбпз®©, ЇаЁ в®© ¦Ґ
б ¬®© ўҐа®пв®бвЁ Їа®ЇгбЄ б®®ЎйҐЁп. Ђ нв® Ї®§ў®«Ёв ®Ја ЁзЁвмбп
¤«п Їа®ўҐаЄЁ «Ёим 20-30 бЁ¬ў®« ¬Ё.
€бЇлв Ёп иЁда®ў
Ќ зЁ ов ў§«®¬ иЁда®ў ®ЎлЄ®ўҐ® б® бв вЁбвЁзҐбЄЁе ЁбЇлв Ё©
⥪бв иЁда®ўЄЁ, зв® ¤ Ґв ®ЎйЁҐ ¤ лҐ ®Ў Ёе бв®©Є®бвЁ
з «м®¬ нв ЇҐ «Ё§ . ’ Є Є Є жҐ«м ЄаЁЇв®Ја дЁЁ б®бв®Ёв ў ⮬,
зв®Ўл ЇаҐ®Ўа §®ў вм ®вЄалвл© вҐЄбв ў иЁда®ўЄг, б¬лб« Є®в®а®©
Ґ¤®бвгЇҐ Ґ§ Є®®¬г Ї®«гз вҐ«о Ёд®а¬ жЁЁ, в® ¬®¦® ў Ё¤Ґ «Ґ
ЇаҐ¤бв ўЁвм иЁда®ў «мго бЁб⥬г, Є Є "зҐал© пйЁЄ", ўе®¤ Ё ўл室
Є®в®а®Ј® ў§ Ё¬®Ґ§ ўЁбЁ¬л, в Є Є Є ¤«п гбв ®ў«ҐЁп Є«оз ,
б®Ј« бго饣® ўе®¤®© ⥪бв б иЁд஬, Ї®вॡгҐвбп ЇҐаҐЎ®а ўбҐе
¤®ЇгбвЁ¬ле ў аЁ в®ў. …б«Ё Їа®бва бвў® Ї®ЁбЄ Є«оз ®зҐм ўҐ«ЁЄ®
Ё Ґў®§¬®¦® б Ї®¬®ймо Ё¬ҐойЁебп ўлзЁб«ЁвҐ«мле б।бвў Їа®ўҐаЁвм
Є ¦¤л© Є«оз § ®Ја ЁзҐ®Ґ а §г¬®Ґ ўаҐ¬п, в® иЁда пў«пҐвбп
ўлзЁб«ЁвҐ«м® ЎҐ§®Ї бл¬. Ќ ¤«Ґ¦Ёв ᤥ« вм б«Ґ¤гойЁҐ ў ¦лҐ
§ ¬Ґз Ёп.
1. ’ҐЄбв Ё иЁда «Ёим Є ¦гвбп Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё, Ї®-
⮬г зв® Ё¬Ґовбп ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў лҐ «Ј®аЁв-
¬л, ®в®Ўа ¦ ойЁҐ Ёе ¤агЈ ў ¤агЈҐ - иЁда®ў -
Ёп Ё а биЁда®ў Ёп. Ћ¤ Є®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёў
Ґ§ ўЁбЁ¬®бвм ⥪бв Ё ҐЈ® иЁда®ўЄЁ, Їлв овбп
ҐҐ ®Їа®ўҐаЈгвм, ЎҐап Ї ал ўлЎ®а®Є {⥪бв,
иЁда} Ё ўлзЁб«пп Ёе бв вЁбвЁЄг. ’ Є ¬®¦®
§ ¬ҐЁвм ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго бв®©Є®бвм иЁда
бв вЁбвЁзҐбЄго ЎҐ§®Ї б®бвм Ё бзЁв вм, зв®
иЁда бв вЁбвЁзҐбЄЁ ЎҐ§®Ї бҐ, Ґб«Ё Ї ал ўл-
Ў®а®Є {⥪бв, иЁда} бв вЁбвЁзҐбЄЁ Ґ§ ўЁбЁ¬л.
Ћ¤® Ё§ ЁбЇлв Ё© § Є«оз Ґвбп ў гбв ®ў«ҐЁЁ
бв вЁбвЁзҐбЄ®© бўп§Ё Ё§¬ҐҐЁп иЁда®ўЄЁ ЇаЁ
Ё§¬ҐҐЁЁ бЁ¬ў®«®ў Ё ЎЁв ў Ёб室®¬ ⥪бвҐ
Ё«Ё Є«озҐ. ќв® ЁбЇлв ЁҐ ¤ Ґв ¬Ґаг "нд䥪в
а §¬®¦ҐЁп" ®иЁЎ®Є ў иЁдаҐ, Є®в®ал© бзЁв -
Ґвбп е®а®иЁ¬ «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ¬ «Ґ©-
иЁҐ Ё§¬ҐҐЁп Ёб室®Ј® ⥪бв Ё«Ё Є«оз ў«Ґ-
Єгв Ў®«миЁҐ Ё§¬ҐҐЁп иЁда®ўЄЁ. ‘¬лб« в Є®Ј®
த вҐбв®ў б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЎҐ§®Ї б п бЁб⥬
®Ўп§ вҐ«м® ЎҐ§®Ї б Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁ.
2. ‘в вЁбвЁзҐбЄЁҐ ЁбЇлв Ёп пў«повбп Ґ¤Ёб⢥-
®© бва ⥣ЁҐ© ЁбЇлв Ё© Ў®«миЁе ЄаЁЇв®Ја -
дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ б ᥪаҐвл¬ Є«о箬, Ї®бва®-
Ґле ў ўЁ¤Ґ зҐаҐ¤гойЁебп б«®Ґў Ў«®Є®ў § ¬Ґ-
л Ё ЇҐаҐбв ®ў®Є, Є Є Ў«®ЄЁ ў®бпйЁҐ Ґ«Ё-
Ґ©®бвм ў бЁб⥬ е Lucifer Ё DES. ќв® ®Ўкпб-
пҐвбп ва㤮бвмо б®бв ў«ҐЁп га ўҐЁ©, бўп-
§лў ойЁе ўе®¤ Ё ўл室 бЁб⥬л, Є®в®алҐ ¬®¦-
® Ўл«® Ўл аҐи вм ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё. ‚ ЄаЁЇ-
в®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е, Ґ Ё¬ҐойЁе в ЄЁе Ў«®-
Є®ў, ЇаЁ¬Ґа, ў бЁб⥬ е RSA Ё ќ«мѓ ¬ «п,
га ўҐЁп, бўп§лў ойЁҐ ўе®¤ Ё ўл室, пў«пов-
бп з бвмо б ¬®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бЁб⥬л,
Ї®н⮬㠫ҐЈзҐ б®б।®в®зЁвм ўЁ¬ ЁҐ -
«Ё§Ґ нвЁе га ўҐЁ©.
3. ‘в вЁбвЁзҐбЄЁҐ Їа®ўҐаЄЁ пў«повбп, Ї®¦ «г©,
Ґ¤ЁбвўҐл¬ ®ЎйЁ¬ Ё Ўлбвал¬ ¬Ґв®¤®¬ ўлпў-
«ҐЁп Ї«®еЁе иЁда®ў. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ва -
вЁвм ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ёе «ЁвЁзҐбЄго Їа®-
ўҐаЄг, зв®Ўл ў Є®жҐ Є®ж®ў гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬,
зв® ®Ё Ґ бв®©ЄЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ, б Ї®¬®-
ймо бв вЁбвЁЄЁ ¬®¦® Ўлбва® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, § -
б«г¦Ёў Ґв «Ё нв бЁб⥬ ¤ «мҐ©иҐ© Їа®ўҐаЄЁ.
’ Є, «Ј®аЁв¬ FEAL-4 Ўл« б з « ўбЄалв
®Ўлзл¬ ¬Ґв®¤®¬ ЄаЁЇв® «Ё§ , Ё Ґ§ ўЁбЁ¬®
®в нв®Ј® Ўл«® Ї®Є § ®, зв® ® пў«пҐвбп бв вЁ-
бвЁзҐбЄЁ б« Ўл¬.
‚ ¦®Ґ § 票Ґ ¤«п бв вЁбвЁзҐбЄЁе ЁбЇлв Ё© Ё¬ҐҐв
б«гз ©®бвм ⥪бв иЁда®ўЄЁ Є®Ґз®© ¤«Ёл. Џа ЄвЁзҐбЄго ¬Ґаг
б«гз ©®бвЁ в Є®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ўўҐ«Ё ‹Ґ¬ЇҐ« Ё ‡Ёў, ўв®ал
®ЎйҐгЇ®вॡЁ¬®Ј® «Ј®аЁв¬ б¦ вЁп ¤ ле, ЇаЁ¬ҐпҐ¬®Ј® ў® ўбҐе
аеЁў в®а е IBM PC. Ћ гЄ §лў Ґв, бЄ®«мЄ® ¬®¦® б¦ вм
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ «Ј®аЁв¬ ‹Ґ¬ЇҐ« -‡Ёў .
Џа ЄвЁзҐбЄЁ, Ґб«Ё ⥪бв иЁда®ўЄЁ б¦Ё¬ Ґвбп ®¤Ё¬ Ё§ аеЁў в®а®ў
Ў®«миҐ, 祬 10%, в® иЁда®ў «м п бЁб⥬ ®зҐўЁ¤® Ґ
б®бв®п⥫м . …б«Ё б¦ вЁҐ иЁда ®Є § «®бм ¬ҐмиҐ нв®© ўҐ«ЁзЁл,
в®... ўбҐ ¬®¦Ґв Ўлвм. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® «Ј®аЁв¬ ¬ аеЁўЁа®ў Ёп
г¤ Ґвбп б¦Ё¬ вм ¤ ¦Ґ б«гз ©лҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ бЁ¬ў®«®ў, е®вп
б¦ вЁҐ ў н⮬ б«гз Ґ Ґ ЇаҐўли Ґв Ґ¤ЁЁж Їа®жҐв®ў. ‘в®«м
Їа®бва ®Ґ ®ЇЁб ЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤е®¤ Є ЄаЁЇв® «Ё§г ¤ ®
Ї®в®¬г, зв® ў нв®© Ј« ўҐ Ґ¬г Ўг¤Ґв 㤥«Ґ® ¬ «® ўЁ¬ Ёп,
ўбЄалвЁҐ иЁда®ў Ўг¤Ґв Ї®Є § ® «Ёим б в®зЄЁ §аҐЁп «ЁвЁзҐбЄ®Ј®
Ї®¤е®¤ . €в Є, а бᬮваЁ¬ ЁЎ®«ҐҐ гЇ®вॡЁвҐ«млҐ ўЁ¤л в Є
ҐЄ®в®алҐ Ё§ўҐбвлҐ г¦Ґ иЁдал.
‚бЄалвЁҐ иЁда®ў ЇҐаҐбв ®ўЄЁ
‘ з « ў®§м¬Ґ¬ в®в ЇаЁ¬Ґа иЁда®ўЄЁ ¤ў®©®© ЇҐаҐбв ®ўЄЁ, зв®
Ё§«®¦Ґ ўлиҐ. Џгбвм Ё¬ҐҐвбп иЁда®ўЄ Ђ‡ћ†… ‘ѓѓЋЋ€Џ…ђ, Є®в®а п
в Є гЄ« ¤лў Ґвбп ў в Ў«Ёжг 4 е 4:
1 2 3 4
1 A ‡ ћ †
2 E ‘
3 ѓ T Ћ Ћ
4 € Џ E P
ђ бб¬ ваЁў п ¬ «®ўҐа®пвлҐ б®зҐв Ёп ЎгЄў, «ҐЈЄ® ©вЁ
ЁбвЁго Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм бв®«Ўж®ў. ’ Є, б®зҐв ЁҐ ѓ’ ў 3
бва®ЄҐ иЁда®ўЄЁ гЄ §лў Ґв в®, зв® Ї®б«Ґ 1 бв®«Ўж ўап¤ «Ё
б«Ґ¤гҐв 2 бв®«ЎҐж. ђ ббзЁв Ґ¬ бв вЁбвЁзҐбЄЁ, Є Є®© бв®«ЎҐж ᪮॥
ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв § 1. „«п нв®Ј® ў®бЇ®«м§гҐ¬бп в Ў«ЁжҐ© «®Ј аЁд¬®ў
ўҐа®пв®б⥩ ЎЁЈа ¬¬ агббЄ®Ј® ⥪бв , ЇаЁўҐ¤Ґ®© ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ.
‚Ґа®пв®бвм б«Ґ¤®ў Ёп ®¤®Ј® бв®«Ўж § ¤агЈЁ¬ а ў
Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁо ўҐа®пв®б⥩ ЎЁЈа ¬¬ ў бва®Є е нвЁе бв®«Ўж®ў.
Џ®бЄ®«мЄг ў в Ў«ЁжҐ ¤ л «®Ј аЁд¬л ЎЁЈа ¬¬, в® Ёе ¤®бв в®з®
б㬬Ёа®ў вм, Ї®в®¬ ўлЎа вм б®зҐв ЁҐ бв®«Ўж®ў б ¬ ЄбЁ¬ «м®©
ўҐа®пв®бвмо. „«п ўҐа®пв®б⥩ б«Ґ¤®ў Ёп § ЇҐаўл¬ бв®«Ўж®¬ 2, 3
Ё 4 Ё¬ҐҐ¬ ўла ¦ҐЁп:
а (1-2) =а(A3) а(… ) а(ѓ’) а(€Џ)=7+9+0+5=21
а (1-3) =а(Ђћ) а(…‘) а(ѓЋ) а(€…)=6+8+8+8=30
а (1-4 )=а(Ђ†) а(…) а(ѓЋ) а(џђ)=7+5+8+7=27
‚ 襬 б«гз Ґ ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®пв®, зв® Ї®б«Ґ бв®«Ўж 1 б«Ґ¤гҐв
бв®«ЎҐж 3. „«п в Є®© ҐЎ®«ми®© в Ў«Ёжл иЁда®ў Ёп, Є®в®аго Ё¬ҐҐ¬,
¬®¦® ЇҐаҐЎа вм ўбҐ ў аЁ вл ЇҐаҐбв ®ў®Є - Ёе ўбҐЈ® «Ёим 24. ‚
б«гз Ґ Ў®«ми®Ј® зЁб« бв®«Ўж®ў 楫Ґб®®Ўа §® ®жҐЁвм ўҐа®пв®бвЁ
Ї а б®зҐв Ё© а §ле бв®«Ўж®ў Ё аҐиЁвм ®ЇвЁ¬Ё§ жЁ®го § ¤ зг,
Є®в®а п гЄ ¦Ґв ЇҐаҐбв ®ўЄг бв®«Ўж®ў, ¤ ойго да Ј¬Ґвл
ҐбвҐб⢥®Ј® ⥪бв б Ў®«м襩 ўҐа®пв®бвмо. ‚ 襬 б«гз Ґ
Ё«гзиЁ© १г«мв в ¤®бвЁЈ Ґвбп ЇаЁ а ббв ®ўЄҐ бв®«Ўж®ў (2413),
зв® ЇаЁ¬Ґа® ў¤ў®Ґ Ї® ўҐа®пв®бв®© ®жҐЄҐ ¤®бв®ўҐаҐҐ Ў«Ё¦ ©иҐ©
Є Ґ© Ї® ўҐа®пв®бвЁ а ббв ®ўЄЁ (4132). Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є бв®«Ўжл
иЁда®ўЄЁ а ббв ў«Ґл, Ґ б®бв ўЁв ваг¤ Їа ўЁ«м® а ббв ўЁвм Ё ҐҐ
бва®ЄЁ Ї® б¬лб«г да Ј¬Ґв®ў ⥪бв :
2 4 1 3
1 ‡ † A ћ
2 E ‘
3 T Ћ ѓ Ћ
4 Џ P € E
’ҐЄбв ў Ґ© 㦥 зЁв Ґвбп Ё, а ббв ўЁў бва®ЄЁ ў Ї®ап¤ЄҐ
(4123), Ї®«гзЁ¬ а биЁда®ўЄг Џђ€…‡†Ђћ …‘’ЋѓЋ.
’ҐЇҐам ®Ўа вЁ¬бп Є ЇаЁўҐ¤Ґ®¬г ўлиҐ ЇаЁ¬Ґаг иЁда аҐиҐвЄЁ:
3 ’ Џ
Ћ † ђ
… € ѓ Ђ
… ‘ ћ Ћ
ЌҐг¦Ґ«Ё ҐЈ® в Є ва㤮 ў§«®¬ вм, Є Є нв® г⢥ত ов ҐЄ®в®алҐ
ўв®ал ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁе Ё§¤ Ё©? ‚ нв®© иЁда®ўЄҐ ўЁ¤Ё¬® ᮤҐа¦Ёвбп
2 б«®ў , Ґб«Ё гзЁвлў вм, зв® ® ¤«Ё®© 16 ЎгЄў, ®¤® б«®ў®
агббЄ®Ј® п§лЄ ᮤҐа¦Ёв ў б।Ґ¬ 7 ЎгЄў Ё Ё¬ҐҐвбп Їа®ЎҐ«.
ђ биЁда®ўЄг Їа®йҐ з вм б ЎЁЈа ¬¬л ‘’.
ЏаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ 1. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ЁЎ®«ҐҐ з бв п ЎЁЈа ¬¬ ў
агббЄ®¬ п§лЄҐ ‘’ ўе®¤Ёв ў ®¤® Ё§ б«®ў ⥪бв . ’ Є Є Є ’
а бЇ®«®¦Ґ ў аҐиҐвЄҐ ўлиҐ ‘, нв® § зЁв, зв® ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё
Їа®Ё§®иҐ« Ї®ў®а®в аҐиҐвЄЁ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬:
**** *’**
**** ****
**** ****
*‘** ****
0' 90'
‘ гзҐв®¬ в®Ј®, зв® нвЁ ЎгЄўл ЇаЁ ¤«Ґ¦ в а §«Ёзл¬ Їа®аҐ§п¬
аҐиҐвЄЁ, Ї®«гз Ґ¬ в Є®© ўЁ¤ а §Ј ¤ ле з б⥩ в Ў«Ёж:
**?? *’** **Џ* ??** **??
**?? Ћ*** ***ђ ??** **??
…*** **?? ??** ***Ђ ***
*‘** **?? ??** **ћ* * **
0' 90' 180' 270'
Џа®ўҐаЁ¬ Їа ўЁ«м®бвм нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп з⥨Ґ¬, § ¬Ґпп
ҐйҐ Ґ пблҐ ЎгЄўл в®зЄ ¬Ё: ..…‘’Ћ..Џђ....Ђћ. ќв® ®зҐм Ї®е®¦Ґ
да Ј¬Ґвл ⥪бв . Џ®¬ҐвЁў ў аҐиҐвЄҐ Є«ҐвЄг ЎгЄўл ‘ жЁда®© 1,
®Ў®§ зЁ¬ б гзҐв®¬ Ї®ў®а®в Є«ҐвЄг ЎгЄўл ’ жЁда®© 2.
ЏаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ 2. ЏаЁ б®бв ў«ҐЁЁ аҐиҐв®Є Їа®аҐ§Ё ®Ўлз®
а §¬Ґй ов в Є, зв®Ўл Ёе Ўл«® Ї® ®¤®© ў Є ¦¤®© Є®«®ЄҐ Ё Є ¦¤®¬
бв®«ЎжҐ, зв® Ј а вЁагҐв е ®вЁз®Ґ Ё а ў®¬Ґа®Ґ § Ї®«ҐЁҐ
Єў ¤а в ЎгЄў ¬Ё. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ё¬ҐҐвбп ўбҐЈ® ¤ў ў аЁ в : 1234
Ё 123'4', Ё§®Ўа ¦Ґле б«Ґ¤го饬 ¬ ЄҐвҐ аҐиҐвЄЁ:
* * 3' 4
* * 3 4'
2 * * *
* 1 * *
‚в®а®© ў аЁ в 123'4' Ґ Ї®¤е®¤Ёв, в Є Є Є Ґ Ї®Єалў Ґв ўҐбм
Єў ¤а в ЇаЁ Ї®ў®а®в е, Ё ®бв Ґвбп 1234, зв® ¤ Ґв …‘’ЋѓЋЏђ€…‡†Ђћ.
‘®®ЎйҐЁҐ 㦥 пб®, е®вп а биЁда®ўЄ з в б ҐЇа ўЁ«м®Ј®
Ї®ў®а®в аҐиҐвЄЁ. ‘ гзҐв®¬ нв®Ј® § ¬Ґз Ёп Ї®«гзЁ¬ б®®ЎйҐЁҐ:
Џђ€…‡†Ђћ …‘’ЋѓЋ.
ђҐ «млҐ иЁдал нв®Ј® вЁЇ ўбЄалў овбп ҐйҐ Їа®йҐ. ЏаЁ
Ї®ў®а®в е Їа®Ёб室пв § ¬ҐвлҐ б¬ҐйҐЁп аҐиҐвЄЁ Ї® ¬Ґбвг, Є®в®алҐ
ўҐбм¬ Ї®¬®Ј ов ЇаЁ «Ё§Ґ ўл¤Ґ«Ёвм ЎгЄўл, ®в®бпйЁҐбп Є ®¤®¬г
Ї®ў®а®вг. ‚뤥«Ёў ЎгЄўл, ᬥйҐлҐ ў ®¤®¬ Їа ў«ҐЁЁ, Ї®«гз ов
Їа®аҐ§ лҐ Є«ҐвЄЁ ва д аҐв . …б«Ё ¦Ґ ⥪бв б®®ЎйҐЁп Ё¬ҐҐв
¤®бв в®з® Ў®«миго ¤«Ёг, в® § ¤ з ўбЄалвЁп иЁда аҐиҐвЄЁ १Є®
гЇа®й Ґвбп Ё§-§ нв®© ®б®ЎҐ®бвЁ. €бЇ®«м§®ў ЁҐ ќ‚Њ ¤«п
४®бвагЄжЁЁ аҐиҐвЄЁ Ї® ўҐа®пв®бвп¬ зҐаҐ¤®ў Ёп ЎгЄў ў ⥪бвҐ
Ї®§ў®«пҐв Ї®«®бвмо ўв®¬ вЁ§Ёа®ў вм нв®в гў«ҐЄ ⥫мл© Їа®жҐбб
«®ЈЁзҐбЄ®Ј® «Ё§ . Ћ¤ Є® Ё«гзи п в Є нв®в иЁда
Ї®«гз Ґвбп, Ґб«Ё ®вЈ ¤лў вм ўҐа®п⮥ б«®ў® ⥪бв , Є Є Џђ€Ѓ“„“,
Џђ€…„“, Џђ€Ѓ›‚Ђћ, Џђ€‹…’Ђћ, Џђ€‹…—“ Ё ⮬㠯®¤®Ў®Ґ, в Є Є Є
®Ўлз® «ҐЄбЁЄ б®®ЎйҐЁп ЇаЁ¬Ґа® Ё§ўҐбв .
‚бЄалвЁҐ иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл
ђ §ЎҐаҐ¬ ЇаЁ¬Ґа ‚. ЌЁЄ®®ў , ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л© ў ¦га «Ґ 9
"Ќ гЄ Ё ¦Ё§м" § 1981 Ј®¤, § ¬ҐЁў ЁбЇ®«м§®ў лҐ ўв®а®¬
Ја дЁзҐбЄЁҐ бЁ¬ў®«л иЁда®ўЄЁ ЇаЁўлзлҐ агббЄЁҐ ЎгЄўл. €в Є,
¤®бЄҐ ®Ўкпў«ҐЁ© ҐЄ®Ј® гз०¤ҐЁп, §ў ЁҐ Є®в®а®Ј® Ї®Їг«пал©
¦га « Ґ б®®ЎйЁ«, Ї®пўЁ« бм б«Ґ¤гой п ¤ЇЁбм:
’ЃЏЋ ™€——† ‹Ќ€њ…ќ”ќ…ќ‚њ ќЉЊЌ€Ћ €™™‘Љ€њЋќ
‘”Ѓ€’њ‹€њ ’ЃЏЋ—™њЏ ‹ЌЋќ—† њ —‹ќЏ‹ЉЏ…ЏЋЋќ
‹ќЌ‹Љ€‚€›Џ ”ќЃ‘’ЏЋЋ†Џ њЌ ™€——† ——‘“†
ЌҐб®¬Ґ®, зв® нв® иЁда. Љ Є®ў ¦Ґ ҐЈ® вЁЇ? ќв® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
иЁда ЇҐаҐбв ®ўЄЁ, в Є Є Є ў иЁда®ўЄҐ зҐвЄ® Їа®Ј«п¤лў овбп б«®ў
б ॣг«пал¬Ё ®Є®з Ёп¬Ё з¦, ЁлЁ, ®н. — бв®вл ўбваҐзЁ а §«Ёзле
§ Є®ў иЁда®ўЄЁ пў® Ґ®¤Ё Є®ўл. ‡ ЄЁ з, Ё, н ўбваҐз овбп а §
Ї® ¤Ґбпвм, в®Ј¤ Є Є “, ћ Ё Њ «Ёим Ї® ®¤®¬г а §г, зв® Ґ Ўлў Ґв
ў ¬®Ј® «д ўЁвле иЁда е, Ё¬ҐойЁе Ў«Ё§ЄЁҐ ўҐа®пв®бвЁ § Є®ў.
…бвҐб⢥® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ЇаЁ¬ҐҐ иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл.
—Ёв ⥫Ё Ї®¬пв, Є Є ЈҐа®© а ббЄ § ќ¤Ј а Џ® "‡®«®в®© ¦гЄ"
‹ҐЈа , «Ё§Ёагп § ЇЁбЄг ® Є« ¤Ґ, ®бв ў«Ґ®¬ ЇЁа в ¬Ё,
®Ў аг¦Ё«, зв® ў Ґ© ЁЎ®«ҐҐ з бв®, 7 а §, ўбваҐз «®бм б®зҐв ЁҐ
ваҐе бЁ¬ў®«®ў. „«п Ј«Ё©бЄ®Ј® п§лЄ нв® ¬®Ј Ўлвм «Ёим
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© авЁЄ«м THE (•Ґ¬ЁЈгн© Ё®Ј¤ Ґ ०Ґ, 祬 THE,
ЁбЇ®«м§®ў « б®о§ AND, зв® ®вўҐз «® «ЁвҐа вга®© § ¤ зҐ ®ЇЁб вм
¬®®в®®бвм Ўг¤Ґ©). “ ‹Ґа¬®в®ў ¦Ґ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ґ
б«®ў® ®зҐм Є®а®вЄ® - џ.
‘ 祣® б«Ґ¤гҐв з вм а биЁда®ўлў ЁҐ? ЌҐб®¬Ґ®, б
гбв ®ў«ҐЁп ®вЇа ўЁвҐ«п Ё Ї®«гз ⥫п б®®ЎйҐЁп. ‚бЇ®¬Ё¬
а бб㦤ҐЁп •®«¬б Ё§ "Џ«пигйЁе 祫®ўҐзЄ®ў", Є®в®ал© ба §г ¦Ґ
®в®¦¤ҐбвўЁ« ᬥиго ¤ЇЁбм б иЁда®ўЄ®©. —в® ў нв®© ¤ЇЁбЁ ¬®Ј«®
ЇгЈ вм ЈҐа®Ёо, гЈа®§ ? ЏаҐ¤бв ўЁ¬, зв® ® Їа®з« ⥪бв:
"ѓ®в®ўмбп Є ᬥавЁ". ЌҐ Їа ў¤ «Ё, в Є®Ґ ҐЇаЁп⮥ б®®ЎйҐЁҐ
б«ЁиЄ®¬ Ўбва Єв®, зв®Ўл § бв ўЁвм г¦ бгвмбп бЇ®Є®©®Ј®
ў®«Ґў®Ј® 祫®ўҐЄ : Єв® ¤®«¦Ґ Ј®в®ўЁвмбп Ё Є з쥩 ᬥавЁ? Џ®н⮬г
аҐиЁ« •®«¬б, ЈҐа®Ёо ЇгЈ «® б®Ўб⢥®Ґ Ё¬п Ё з « а биЁда®ўЄг
®в®¦¤Ґбвў«ҐЁҐ¬ б«®ў "€«Ґ©" б ЇҐаўл¬Ё зҐвлам¬п 祫®ўҐзЄ ¬Ё.
‡ з бвго, Єа®¬Ґ Ё¬ҐЁ Ї®«гз ⥫п б®®ЎйҐЁп ᮤҐа¦ в ҐйҐ Ё Ё¬п
®вЇа ўЁвҐ«п, Є Є нв® ЇаЁпв® ў ⥫ҐЈа ¬¬ е: "ЏаЁҐ§¦ о иҐбв®Ј®.
Њ ¬ ." “ 襩 иЁда®ўЄЁ Ўл« ЇаЁЇЁбЄ : "ѓа ¦¤ Ґ, ®§ Є®¬ЁўиЁҐбп,
§ Ї®¬ЁўиЁҐ Ё ЁбЇ®«ЁўиЁҐ, ЇаЁЁ¬ овбп Ґ¦Ґ¤Ґў® Ё ЎҐ§
®Ја ЁзҐЁ©. ЊҐбвЄ®¬." €§ ҐҐ пᥠ®вЇа ўЁвҐ«м - ¬ҐбвЄ®¬. Џ®н⮬г
иЁда®ў л© вҐЄбв ¬®¦Ґв Ґ ᮤҐа¦ вм ҐЈ® §ў Ёп. Џ®«гз вҐ«м ўбҐ
¦Ґ ¤®«¦Ґ Ўлвм ¤®гв®зҐ, Є Є ®Ўа 饨Ґ: "ўбҐ¬ б ¤®ў®¤ ¬..." Ё«Ё
"з«Ґл Єаг¦Є ...". Ћ¤ Є® нв® - б«ЁиЄ®¬ «ҐЈЄЁ© Їгвм. Ё
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Ґ г¤ «®бм Є®ЄаҐвЁ§Ёа®ў вм Ї®«гз ⥫п, зв®Ўл,
ЁбЇ®«м§гп ҐЈ® Ё¬п, ўбЄалвм иЁда.
ЏаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ 1. ‚Ё¬ вҐ«м® Їа®б¬ ваЁў п иЁда®ўЄг, ¬®¦®
®Ў аг¦Ёвм ЁвҐаҐб®Ґ г¤ў®ҐЁҐ § Є — ў Є®жҐ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® б«®ў Ё
з «Ґ Ї®б«Ґ¤ҐЈ®: йЁззе ——‘“•. Љ ¦Ґвбп, зв® нв®в § Є ўҐбм¬
Ї®е®¦ гЇ®вॡ«ҐЁҐ ЎгЄўл ‘ ў агббЄ®¬ ⥪бвҐ, Є Є ЊЂ‘‘Ђ ‘‘›‹ЋЉ
Ё«Ё ‹Ђ‘‘Ћ ‘‘“—€‹. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п ЎгЄўл ‚ Ґ г¤ Ґвбп Ї®¤®Ўа вм
е®а®иЁ© ЇаЁ¬Ґа, зв®Ўл ® г¤ў Ёў « бм ў Є®жҐ б«®ў, ¤«п ЎгЄўл Ќ
- ў з «Ґ. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® г¤ў®ҐЁҐ ‘ ў Є®жҐ е а ЄвҐа® ¤«п
§ Ё¬бвў®ў ле бгйҐб⢨⥫мле, Ј¤Ґ ЇҐаҐ¤ Ё¬ бв®Ёв з йҐ ўбҐЈ®
ЎгЄў Ђ. ‡ зЁв, ЎгЄў иЁда®ўЄЁ — ᮮ⢥вбвўгҐв ў ⥪б⥠‘, €
ᮮ⢥вбвўгҐв агббЄ®© ЎгЄўҐ Ђ.
ЏаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ 2. „агЈ®Ґ г¤ў®ҐЁҐ, § Є ®, ўбваҐз Ґвбп в®«мЄ®
ў Є®жҐ б«®ў Ё вЁЇЁз® ¤«п агббЄ®© ЎгЄўл Ќ. Џ®н⮬г б®зҐв Ёп
§ Є®ў Є®ж е б«®ў иЁда®ўЄЁ Ћќ Ё ®®н, ᪮॥ ўбҐЈ® ®вўҐз ов
агббЄЁ¬ ®Є®з Ёп¬ ў б®®ЎйҐЁЁ ЌЋ Ё ЌЌЋ. …б«Ё нв® в Є, в®
Ї®б«Ґ¤ҐҐ б«®ў® иЁда®ўЄЁ ——‘“†, зЁ о饥бп б ‘‘ Ё б®бв®п饥 Ё§
ЇпвЁ ЎгЄў ¬®¦Ґв Ўлвм «Ёим ®¤Ё¬ Ё§ ¤ўге б«®ў - ‘‘“„… Ё«Ё ‘‘“„›,
зв® «ҐЈЄ® Їа®ўҐаЁвм Ї® б«®ў ао. „агЈЁҐ ў аЁ вл Їа®звҐЁп ‘‘“„Ђ,
‘‘ЋђЂ Ё ⮬㠯®¤®ЎлҐ ®вЇ ¤ ов, в Є Є Є ЎгЄўл Ђ ЁЋ 㦥 а §Ј ¤ л.
ЏаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ 3. ‡ Є иЁда®ўЄЁ ¦, бв®пйЁ© ў Є®жҐ б«®ў ——‘“†
ўбваҐз Ґвбп ¤®ў®«м® ।Є®, Ґб«Ё гзҐбвм, зв® б«®ў® йЁзз¦
Ї®ўв®апҐвбп, ®¤Ё Є®ў®Ґ ®Є®з ЁҐ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ё ЇаҐ¤Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
б«®ў ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ўл箥 б®Ј« б®ў ЁҐ б«®ў ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁЁ.
ќв® ®§ з Ґв, зв® § Єг ¦ ᪮॥ ®вўҐз Ґв ЎгЄў ›, 祬 Ў®«ҐҐ
з бв® ўбваҐз Ґ¬ п ў агббЄЁе ⥪бв е …, Ї®б«Ґ¤ҐҐ б«®ў® - ‘‘“„›.
ЋЄ®з ЁҐ б®®ЎйҐЁп ?Ђ‘‘› ‘‘“„› ⥯Ґам Ґва㤮 ®вЈ ¤ вм Є Є
ЉЂ‘‘› ‘‘“„›, зв® ўҐбм¬ Ў«Ё§Є® Є ®б¬лб«Ґ®¬г ⥪бвг. €§ ®вЈ ¤ -
ле ЎгЄў Їп⮥ б«®ў® иЁда®ўЄЁ бЄ« ¤лў Ґвбп Є Є ЂЉЉ“?Ђ?ЌЋ, зв®
Ґб®¬Ґ® ®§ з Ґв ЂЉЉ“ђЂ’ЌЋ, ᥤ쬮Ґ б«®ў® ??ЌЋ‘› Ё§
Є®вҐЄбв ¬®¦® Ї®пвм Є Є ‚‡ЌЋ‘›. €в Є, ®вЈ ¤лў ЁҐ Ё¤Ґв ўа®¤Ґ
Ўл гбЇҐи®, зв® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп з бвЁз®© а биЁда®ўЄ®©:
???Ќ ЉЂ‘‘› ‚‡Ђ??0?0?0?? 0??‡ЂЌ ЂЉЉ“ђЂ’-
ЌЋ “??Ђ??‚Ђ’? ???Ќ‘Љ?? ‚‡ЌЋ‘› ?
‘‚Ћ?‚ђ???ЌЌЋ ‚Ћ‡‚ђЂ?Ђ’? ?0?“??ЌЌ›? ?3
ЉЂ‘‘› ‘‘“„›
’ҐЇҐам ¤ «мҐ©и п а биЁда®ўЄ Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®б®Ў®Ј® ваг¤ Ё
ўлЇ®«пҐвбп Ўлбва®, гЈ ¤лў ЁҐ¬ ®в¤Ґ«мле б«®ў Ё Ї®¤бв ®ўЄ®©
ўлпбҐле ЎгЄў ў иЁда®ўЄг. ‚ Ёв®ЈҐ Ї®«гз Ґ¬ б®®ЎйҐЁҐ:
—‹…Ќ ЉЂ‘‘› ‚‡Ђ€ЊЋЏЋЊЋ™€ ЋЃџ‡ЂЌ
ЂЉЉ“ђЂ’ЌЋ “Џ‹Ђ—€‚Ђ’њ —‹…Ќ‘Љ€…
‚‡ЌЋ‘› € ‘‚Ћ…‚ђ…Њ…ЌЌЋ ‚Ћ‡‚ђЂ™Ђ’њ
ЏЋ‹“—…ЌЌ›… €‡ ЉЂ‘‘› ‘‘“„›
ЏаЁўҐ¤Ґл© ЇаЁ¬Ґа а биЁда®ўЄЁ Ґ ЇаҐвҐ¤гҐв Ё§пйҐбвў®,
Ї®бЄ®«мЄг ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ॠ«мл© Їа®в®Є®« а бб㦤ҐЁ©
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ЎҐ§ вгЇЁЄ®ўле ў аЁ в®ў, Ё Ї®Є §лў Ґв Ё§гваЁ
Їа®жҐбб ўбЄалвЁп иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл. ‚®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б:
бЄ®«мЄ® ¬®¦® ¤®ўҐапвм Їа ўЁ«м®бвЁ ўбЄалвЁп нв®Ј® иЁда
Їа®бв®© § ¬Ґл?
‹гзиҐ ўбҐЈ® ҐЈ® ®вўҐвЁвм б«®ў ¬Ё ЂаеЁ¬Ґ¤ Ё§ Ї®б« Ёп Є
ќа в®бдҐг: "•®вп нв® ўбҐ¬ ўл襯ਢҐ¤Ґл¬ а бб㦤ҐЁҐ¬ Ё Ґ
¤®Є § ®, ® ўбҐ ¦Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ®Є®з ⥫мл©
ўлў®¤ ўҐаҐ".
Џ® ап¤г бўЁ¤ҐвҐ«мбвў, ®ЇлвлҐ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ зЁв ов в ЄЁҐ
иЁда®ўЄЁ "б «Ёбв ", Ї®ва вЁў нв® ¬Ёгвг-¤агЈго, зв®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Їа®дҐббЁ® «м®¬ ўЁ¤ҐЁЁ бвагЄвгал ⥪бв ў
Є ¦г饩бп ¬Ґи ЁҐ ЎгЄў. ‚ н⮬ ®Ё бЁ«м® ЇаҐў®б室пв ќ‚Њ,
Є®в®а п 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м® зЁв Ґв иЁда Їа®бв®© § ¬Ґл «Ёим ЇаЁ
¤®бв в®з® Ў®«ми®© ¤«ЁҐ б®®ЎйҐЁп Ў®«миҐ б®вЁ бЁ¬ў®«®ў. Ћ¤ Є®
Ё §¤Ґбм ќ‚Њ ¬®¦Ґв бҐа쥧® Ї®¬®зм ў а бЄ «лў ЁЁ иЁда , ЇаЁ¬Ґа,
а §¤Ґ«Ёў ЎгЄўл Ј« блҐ Ё б®Ј« блҐ. ’ Є Є Є Ј« блҐ Ё
б®Ј« блҐ Ё¬Ґов ⥤ҐжЁо зҐаҐ¤®ў вмбп, в® ¬®¦® Ї® ¬ ваЁжҐ
зҐаҐ¤®ў Ё© бЁ¬ў®«®ў а §¤Ґ«Ёвм Ёе нвЁ Є« ббл (¤«п нв®Ј® ќ‚Њ
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ ва ¤ЁжЁ®® ЁбЇ®«м§гов в Є §лў Ґ¬®Ґ бЁЈг«п஥
а §«®¦ҐЁҐ ¬ ваЁжл ЇҐаҐе®¤ле ўҐа®пв®б⥩.) . Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®¦®
Їа®Ја ¬¬® ®жҐЁвм ўҐа®пв®бвЁ ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ бЁ¬ў®«®ў иЁда
а §л¬ ЎгЄў ¬ ўлЇЁб вм Ёе бв®«Ўж ¬Ё Ї® гЎлў Ёо ўҐа®пв®бвЁ, зв®
¤ бв ¤агЈго вҐеЁЄг ўбЄалвЁп нв®Ј® иЁда . ЏаЁ¬ҐҐЁҐ
а бЇ®§ ў Ёп, ®б®ў ®Ј® ®жҐЄҐ «Ёим ўҐа®пв®б⥩ ®в¤Ґ«мле
бЁ¬ў®«®ў ў ⥪б⥠Ё ЎЁЈа ¬¬, § 10 нв Ї®ў ®ЎгзҐЁп ¤ «® Ї®
ЇаЁўҐ¤Ґ®© иЁда®ўЄҐ б«Ґ¤гойЁ© ⥪бв:
—ђ…Ќ ЉЂ‘‘› ‚‡Ђ€ЊЋЏЋЊЋЃ€ Ћ„џќЂЌ ЂЉЉ“‹Ђ’ЌЋ
“ЏђЂ—€‚Ђ’њ —ђ…Ќ‘Љ€… ‚›ЌЋ‘› € ‘‚Ћ…‚‹…Њ…ЌЌЋ
‚Ћ‡‚‹ЂЃЂ’њ ЏЋђ“—…ЌЌ›… €‡ ЉЂ‘‘› ‘‘“
Џ®«гзЁ«бп ¤®ў®«м® е®а®и® зЁв Ґ¬л© ⥪бв, е®вп Ё § ўаҐ¬п,
ЇаҐўлᨢ襥 агзго а биЁда®ўЄг (нЄбЇҐаЁ¬Ґв Їа®Ё§ў®¤Ё«бп ў 1991
Ј®¤г ¬ иЁҐ IBM PC XT 6 MHz - Є Є нв® Ўл«® ¤ ў®!)
Џ®б«Ґ Є®а४вЁа®ўЄЁ ЇЁб Ёп Ї® б«®ў ао агббЄ®Ј® п§лЄ ў Word
6.0 ® ЇаЁ®ЎаҐ« в Є®© ўЁ¤:
—‹…Ќ ЉЂ‘‘› ‚‡Ђ€ЊЋЏЋЊЋ™€ ЋЃџ‡ЂЌ ЂЉЉ“ђЂ’ЌЋ
“ЏђЋ—€‚Ђ’њ —‹…Ќ‘Љ€… ‚›ЌЋ‘› € ‘‚Ћ…‚ђ…Њ…ЌЌЋ
‚Ћ‡‚ђЂ™Ђ’њ ЏЋђ“—…ЌЌ›… €‡ ЉЂ‘‘› ‘‘“„›
Њ иЁ®Ґ ўбЄалвЁҐ иЁда®ў Їа®бв®© § ¬Ґл ўап¤ «Ё ў Ў«Ё§Є®¬
Ўг¤г饬 Ї®вҐапҐв бў®о Євг «м®бвм. ЉаЁЇв® «ЁвЁЄЁ иЁа®Є® Ё¬
Ї®«м§говбп, Ї®бЄ®«мЄг в ЄЁ б«®¦лҐ иЁдал § Є зЁў овбп ®Ўлз®
ўбЄалвЁҐ¬ ижда Їа®бв®© § ¬Ґл.
‚§«®¬ ¬®Ј® «д ўЁвле иЁда®ў
Ёда ѓа®бдҐ«м¤ ўбЄалў Ґвбп ¤®ў®«м® «ҐЈЄ®, Ґб«Ё гзҐбвм
б«Ґ¤го饥 ®Ўбв®п⥫мбвў®: в Є Є Є жЁда ўбҐЈ® 10, в® Ё¬ҐҐвбп «Ёим
10 ў аЁ в®ў Їа®звҐЁп Є ¦¤®© ЎгЄўл. ‚믨襬 Ёе бв®«Ўж ¬Ё в Є,
зв® ®¤®© бва®ЄҐ ᮮ⢥вбвўгов ЎгЄўл ®¤®Ј® § зҐЁп Є«оз . Ќ®¬Ґа
ў ਠ⠡㤥⠮ЇаҐ¤Ґ«пвмбп жЁда®© Є«оз ®в 0 ¤® 9. ЏаЁ н⮬
Ї®«гзЁ¬ в Ў«Ёжг, Їа ўЁ«м® ўлЎа ў Ї® ®¤®© ЎгЄўҐ Ё§ Є ¦¤®©
Є®«®ЄЁ Є®в®а®© ¬®¦® Ї®«гзЁвм Ёбе®¤л© вҐЄбв:
Є«оз ???????????????????
ў аЁ в 0 ”Џ†€‘њ€Ћ‘‘Ђ•€‹”€“‘‘
ў аЁ в 1 “Ћ…‡ђ›‡Ќђђ ”‡Љ“‡’ђђ
ў аЁ в 2 ’Ќ„†Џљ†ЊЏЏџ“†‰’†‘ЏЏ
ў аЁ в 3 ‘Њѓ…Ћ™…‹ЋЋћ’…€‘…ђЋЋ
ў аЁ в 4 ђ‹‚„Ќ„ЉЌЌќ‘„‡ђ„ЏЌЌ
ў аЁ в 5 ЏЉЃѓЊ—ѓ‰ЊЊњђѓ†ЏѓЋЊЊ
ў аЁ в 6 Ћ‰Ђ‚‹–‚€‹‹›Џ‚…Ћ‚Ќ‹‹
ў аЁ в 7 Ќ€ ЃЉ•Ѓ‡ЉЉљЋЃ„ЌЃЊЉЉ
ў аЁ в 8 Њ‡џЂ‰”Ђ†‰‰™ЌЂѓЊЂ‹‰‰
ў аЁ в 9 ‹†ћ €“ …€€Њ ‚‹ Љ€€
б®®ЎйҐЁҐ ???????????????????
ЏаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ 1. …б«Ё Їа®зҐбвм Ёбе®¤л© вҐЄбв Їап¬го Ґ
г¤ «®бм, в® Ї®Їа®ЎгҐ¬ Ґ¬®Ј® Ї®а бб㦤 вм. ‘ ¬л© з бвл© бЁ¬ў®«
⥪бв - Їа®ЎҐ«, а §ЎЁҐЁҐ да §л б«®ў Ї®а®© ¬®¦Ґв ®Є § вм
Ў®«миго Ї®¬®йм ў а биЁда®ўЄҐ, Є Є н⮠㦥 Ўл«® ў б«гз Ґ ўбЄалвЁп
иЁда аҐиҐвЄЁ. ’ Є Є Є ¤«Ё иЁда®ўЄЁ а ў 19 бЁ¬ў®« ¬, в® ®
б®бв®Ёв Ё§ ¤ўге Ё«Ё ваҐе б«®ў, а §¤Ґ«Ґле Їа®ЎҐ« ¬Ё. •®а®иҐҐ
Ї®«®¦ҐЁҐ ¤«п Їа®ЎҐ« ¤ Ґв «Ёим ў аЁ в 1, ¤агЈЁҐ ў аЁ вл, 7 Ё
9 Ё«Ё Ёе б®зҐв Ёп ¬ «®ўҐа®пвл. Џ®н⮬㠡㤥¬ бзЁв вм, з⮠⥪бв
иЁда®ўЄЁ а §ЎЁў Ґвбп ¤ў б«®ў : ”Џ•€‘›ћ‘‘ •€‹”€“‘‘. €§ нв®Ј®
б«Ґ¤гҐв, зв® ў 11 Ї®§ЁжЁЁ ⥪бв бв®Ёв Їа®ЎҐ« Ё ў в®© ¦Ґ Ї®§ЁжЁЁ
Є«оз 室Ёвбп жЁда 1.
ЏаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ 2. “ ўл¤Ґ«Ґле б«®ў иЁда®ўЄЁ ®¤Ё Є®ў®Ґ ®Є®з ЁҐ
ҐҐ, Ё, ўҐбм¬ ўҐа®пв®, зв® ЇҐаЁ®¤ Є«оз ¤Ґ«Ёв 9 - ¤«Ёг ўв®а®Ј®
б«®ў ў¬ҐбвҐ б Їа®ЎҐ«®¬. Ѓг¤Ґ¬ бзЁв вм, зв® ў н⮬ б«гз Ґ
®¤Ё Є®ўлҐ ®Є®з Ёп б«®ў (Ћ¤Ё Є®ўлҐ ®Є®з Ёп з бв® Ї®пў«повбп
Ё§-§ б®Ј« б®ў Ёп б«®ў ў ЇаҐ¤«®¦ҐЁпе агббЄ®¬ п§лЄҐ. ќв®
е®а®и® ўЁ¤® ў Ї®Ј®ў®аЄ е: ®¤€Ќ ў Ї®«Ґ Ґ ў®€Ќ, п‹‘џ -
Їа®¤ ‹‘џ.) ⥪бв Ї®Ї «Ё ®¤Ё Є®ўлҐ гз бвЄЁ Є«оз Ё ¤ «Ё
®¤Ё Є®ўлҐ бЁ¬ў®«л иЁда®ўЄЁ. Ќ ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп,
зв® нв® б«ЁиЄ®¬ ¬ «®ўҐа®пв®, зв®Ўл ўбваҐз вмбп ў Їа ЄвЁЄҐ.
Ћ¤ Є® в ЄЁе 室®Є, Ї®¬®Ј ойЁе а биЁда®ўЄҐ, ўбҐЈ¤ Ўлў Ґв
ЇаҐ¤®бв в®з® ў б®®ЎйҐЁпе Ў®«ми®© ¤«Ёл Ё, Ї®а®©, ЇаЁе®¤Ёвбп
¦ «Ґвм ᪮॥ ®Ў Ёе ®ЎЁ«ЁЁ, 祬 ®вбгвбвўЁЁ. …б«Ё Ґв ЁЄ ЄЁе Ё¤Ґ©
® ¤«ЁҐ Є«оз , Ґ ЎҐ¤ - ҐҐ ¬®¦® Ї®¤®Ўа вм ўб«ҐЇго. €в Є, Ґбвм
¤ў ўлЎ®а ¤«п ЇҐаЁ®¤ Є«оз : 3 Ё 9. Џ®Їа®ЎгҐ¬ ЇҐаЁ®¤ ¤«Ёл 3:
Є«оз ?1??1??1??1??1??1??
ў аЁ в 0 ” †€ њ€ ‘‘ •€ ”€ ‘‘
ў аЁ в 1 “Ћ…‡ђ›‡Ќђђ ”‡Љ“‡’ђђ
ў аЁ в 2 ’ „† љ† ЏЏ “† ’† ЏЏ
ў аЁ в 3 ‘ ѓ… ™… ЋЋ ’… ‘… ЋЋ
ў аЁ в 4 ђ Ѓ„ „ ЌЌ ‘„ ђ„ ЌЌ
ў аЁ в 5 Џ Ѓѓ —ѓ ЊЊ ђѓ Џѓ ЊЊ
ў аЁ в 6 Ћ Ђ‚ –Ѓ ‹‹ Џ‚ Ћ‚ ‹‹
ў аЁ в 7 Ќ Ѓ •Ѓ ЉЉ ЋЃ ЌЃ ЉЉ
ў аЁ в 8 Њ џЂ ”Ђ ‰‰ ЌЂ ЊЂ ‰‰
ў аЁ в 9 ‹ ћ “ €€ Њ‹ €€
б®®ЎйҐЁҐ ?®??а???? ??Є??в??
’ Ў«Ёж бгйҐб⢥® Ї®аҐ¤Ґ« , ® ®бв Ґвбп ўбҐ-в ЄЁ б«®¦®©
¤«п ҐЇ®б।б⢥®Ј® Їа®з⥨п (ЉаЁЇв® «ЁвЁЄЁ ўап¤ «Ё б®звгв
ЇаאַҐ з⥨Ґ ҐҐ б«®¦л¬, в Є Є Є ¤®бв в®з® ЇҐаҐЎа вм «Ёим 100
ў аЁ в®ў ¤«п ¤ўге ®бв ўиЁебп жЁда Є«оз ўагзго § ҐбЄ®«мЄ®
¬Ёгв.). Џ®н⮬㠯®Їа®ЎгҐ¬ Ї®¤®Ўа вм бЁ¬ў®« Є«оз , бв®пйЁ© ў
ЇҐаў®© Ї®§ЁжЁЁ, ЇҐаҐЎа ў 10 ў аЁ в®ў. ’ Є Є Є Є«оз ¤«Ё®© 3
жЁЄ«ЁзҐбЄЁ Ї®ўв®апҐвбп, в® нв®в ¦Ґ бЁ¬ў®« бв®Ёв ў 4, 7, 10, 13,
16 Ё 19 Ї®§ЁжЁпе Є«оз . ‚Ґа®пв®бвм ў аЁ в ¤«п ЇҐаў®© жЁдал
Є«оз а ў Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁо ўҐа®пв®б⥩ ЎЁЈа ¬¬, б®бв®пйЁе Ё§
бЁ¬ў®« Ї® н⮬㠢 аЁ вг а биЁда®ўЄЁ Ё б«Ґ¤го饣® § Ё¬, 㦥
Ё§ўҐбв®Ј® бЁ¬ў®« . …б«Ё Li - ЎгЄў ⥪бв , бв®пй п ¬Ґб⥠i,
в® ўҐа®пв®бвм ®¤®Ј® Ё§ 10 ў аЁ в®ў:
а (L1L2) p(L4L5) а(L7L8) p(L10L11) p(L13L14) p(L16L17)
„«п ўлзЁб«ҐЁп ўҐа®пв®бвЁ ЎЁЈа ¬¬ ў®бЇ®«м§гҐ¬бп в Ў«ЁжҐ© Ё§
ЇаЁ«®¦ҐЁп. Џ®бЄ®«мЄг ў Ґ© ¤ л «®Ј аЁд¬л ўҐа®пв®б⥩ ЎЁЈа ¬¬,
в® Ёе ¤®бв в®з® б㬬Ёа®ў вм. ‚ १г«мв ⥠¤«п ў аЁ в®ў ®в 0 ¤®
3 Ё¬ҐҐ¬ в ЄЁҐ зЁб«ҐлҐ § зҐЁп ўҐа®пв®б⥩:
а(0)=а(”Ћ)а(€ђ)а(€Ќ)а(‘ )а(€Љ)а(€’)=43
а(1)=а(“Ћ)а(‡ђ)а(‡Ќ)а(ђ )а(‡Љ)а(‡’)=23
а(2)=а(’Ћ)а(†ђ)а(†Ќ)а(Џ )а(†Љ)а(†’)=27
а(3)=а(‘Ћ)а(…ђ)а(…Ќ)а(Ћ )а(…Љ)а(…’)=50
‚ १г«мв ⥠¤«п ЇҐаў®© жЁдал Є«оз Ї®«гз Ґвбп ЁЎ®«ҐҐ
ўҐа®пвл¬ 3 ў аЁ в а биЁда®ўЄЁ. ќв® ¤ Ґв б«Ґ¤гойго в Ў«Ёжг:
Є«оз 31?31?31?31?31?31?3
ў аЁ в 0 † њ ‘ • ” ‘
ў аЁ в 1 Ћ… ђ› HP ” Љ“ ’ђ
ў аЁ в 2 „ љ Џ “ ’ Џ
ў аЁ в 3 ‘ ѓ… ™… ЋЋ ’… ‘ ЋЋ
ў аЁ в 4 ў в б а
ў аЁ в 5 Ѓ — Њ ђ Џ Њ
ў аЁ в 6 Ђ – ‹ Џ Ћ ‹
ў аЁ в 7 • Љ Ћ Ќ Љ
ў аЁ в 8 џ ” ‰ Ќ Њ ‰
ў аЁ в 9 ћ “ € Њ ‹ €
б®®ЎйҐЁҐ ‘Ћ?…ђ?…Ќ?0 ?…Љ?ђ’?0
’ҐЇҐам б®®ЎйҐЁҐ зЁв Ґвбп ᮢᥬ Їа®бв®. „®бв в®з® ўлЎа вм
®¤г Ё§ 10 бва®Є б ў ਠ⮬ ¤«п 3 жЁдал Є«оз . ‚ १г«мв вҐ
Ї®«гзЁ¬ Є«оз Ё ⥪бв б®®ЎйҐЁп:
б®®ЎйҐЁҐ: ‘Ћ‚…ђ…ЌЌЋ ‘…Љђ…’ЌЋ
Є«оз: 3143143143143143143
‚ ЇаЁжЁЇҐ Ґбвм ў®§¬®¦®бвм з⥨п иЁда ѓа®б䥫м¤
Їап¬го, «Ё§®¬ в Ў«Ёжл ў®§¬®¦ле § ¬Ґ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Є«оз
¤«Ёл©. ЏаЁ ¤®бв в®з® Ў®«ми®© ¤«ЁҐ ⥪бв ў в Ў«ЁжҐ Ўг¤гв
Ґб«®¦® Їа®зЁвлў Ґ¬лҐ гз бвЄЁ. €бЇ®«м§®ў ЁҐ ќ‚Њ ¤«п Ї®¤Є«о票п
Є ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© в ЄҐ нв®в иЁда ЇаЁ®але § Ё© ®
зҐаҐ¤®ў ЁЁ агббЄЁе ЎгЄў ў ⥪б⥠®Ўлз® Ї®§ў®«пҐв ЎҐ§ ваг¤
зЁв вм Ї®¤®ЎлҐ иЁда®ўЄЁ.
ЏаЁ ¬®Ј® «д ўЁв®© § ¬ҐҐ б ¤«Ёл¬ Є«о箬 ЁбЇ®«м§®ў л©
¤«п ў§«®¬ иЁда ѓа®бдҐ«м¤ ЇаЁҐ¬ 㦥 Ґ Ї®¤е®¤Ёв. Ћ¤ Є®
Ё§ўҐбв®, зв® иЁдал агббЄЁе ॢ®«ожЁ®Ґа®ў жЁдЁа п Ї « в «ҐЈЄ®
зЁв « . Љ Є ¦Ґ нв® г¤ ў «®бм ᤥ« вм - зҐа п ¬ ЈЁп? ‚ᥠЈ®а §¤®
Їа®йҐ. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ Є®а®вЄЁ© ЇаЁ¬Ґа: ЇҐаҐеў зҐ иЁда®ўЄ , ўҐа®пвл¬
ўв®а®¬ Є®в®а®© пў«пҐвбп ’а®жЄЁ©. €§ўҐбв® в Є¦Ґ, зв® «®ЈЁзлҐ
иЁда®ўЄЁ ¤Ґ« «Ёбм ¬Ґв®¤®¬ б«®¦®© § ¬Ґл Ё ў Є зҐб⢥ Є«оз
ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ⥪бвл ॢ®«ожЁ®ле ЇҐбҐ, Ё®Ј¤ бвЁе®вў®аҐЁп
ЏгиЄЁ , ‹Ґа¬®в®ў Ё ЌҐЄа б®ў . ’ Є Є Є ®вЇа ўЁвҐ«м ’а®жЄЁ©, в®
ҐбвҐб⢥® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® б®®ЎйҐЁҐ ®Є зЁў Ґвбп Ї®¤ЇЁбмо
’ђЋ–Љ€‰ б ЇаҐ¤л¤гйЁ¬ Їа®ЎҐ«®¬. Џ®¤бв ўЁў ҐҐ ў иЁда®ўЄг ў¬Ґбв®
Є«оз , Ї®«гзЁ¬ Єгб®Є бв®п饣® Є«оз .
Ёда®ўЄ „„џ ‹ ›‘› ЌЊђЉћћ™„Ѓњ€њЊ›Њ’ЂЌќ•–Љ
‘®®ЎйҐЁҐ ????????????????????????? ’ђЋ–Љ€‰
Љ«оз ?????????????????????????ЌЂ‘ ‡‹ЋЃ
ЌҐ Ї®¬Ё Ґв «Ё да Ј¬Ґв ЌЂ‘ ‡‹ЋЃ Є Є®©в® Ё§ўҐбвл© вҐЄбв?
ЌҐ Їа ў¤ «Ё, ®зҐм Ї®е®¦Ґ б«®ў , ЇҐаҐўҐ¤Ґ®© Ља¦Ё¦ ®ўбЄЁ¬
ЇҐбЁ Ї®«мбЄ®Ј® ў®ббв Ёп 1863 Ј®¤ , §лў Ґ¬®© "‚ аи ўпЄ®©"?
’ҐЇҐам, Ї®¤бв ўЁў а §Ј ¤ л© Є«оз ў ўЁ¤Ґ ⥪бв ЇҐбЁ: ‚€•ђ€
‚ђЂ†„…ЃЌ›… ‚…ћ’ ЌЂ„ ЌЂЊ€ ’…ЊЌ›… ‘€‹› ЌЂ‘ ‡‹ЋЃ, ¬®¦® ўбЄpлвм б ¬®
б®®ЎйҐЁҐ:
ЋЃ›‚Ђ’…‹€ ‘ЏЂ‹€ Ќ… ‡ЌЂџ —’Ћ Њ…Ќџ…’‘џ
‚‹Ђ‘’њ ’ђЋ–Љ€‰
’ Є п а биЁда®ўЄ ўап¤ «Ё § п« Ўл ў¬Ґб⥠б б®бв ў«ҐЁҐ¬
б®Їа®ў®¤ЁвҐ«м®© § ЇЁбЄЁ Ў®«ҐҐ з б ўаҐ¬ҐЁ. Ќг, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,
зв® ®вЇа ўЁвҐ«м ҐЁ§ўҐбвҐ? € нв® Ґ ЎҐ¤ , е®вп Ї®вॡгҐв Ў®«миҐ
ўаҐ¬ҐЁ. ЌҐб«®¦® ЇҐаҐЎа вм ҐбЄ®«мЄ® ў®§¬®¦ле Ё¬Ґ, ў б«гз Ґ
Ґг¤ зЁ ЇаЁ¤Ґвбп Ї®¤бв ў«пвм ў а §лҐ ¬Ґбв з бв® гЇ®вॡ«пҐ¬лҐ
б«®ў ⥪бв Ё Є«оз - ’Ћ‚Ђђ€™, ‚‹Ђ‘’њ, ‚Ћ‘‘’ЂЌ€…. ЋвЈ ¤ ў ®¤®
Ё§ ¤ўге - ⥪бв Ё«Ё Є«оз, ба §г Ї®«гзЁ¬ ўв®а®Ґ.
‚®в Є Є Ґ¬жл ®ЇЁб «Ё ўбЄалвЁҐ агзле иЁда®ў б®ўҐвбЄ®© ЈагЇЇл
иЇЁ®®ў "Ља б п Љ ЇҐ«« ", Ї®«®бвмо гЁз⮦Ёвм Є®в®аго Њо««Ґа,
Љ аЁб Ё Ґ««ҐЎҐаЈ Ґ ᬮЈ«Ё, Ґб¬®вап ¬®ЈЁҐ аҐбвл ҐҐ
гз бвЁЄ®ў б з « Ё ¤® Є®ж ў®©л: "’Ґ¬ ўаҐ¬ҐҐ¬
¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ© ®в¤Ґ« а §ўҐ¤ЄЁ Ё б«г¦Ў а биЁда®ўЄЁ ѓ« ў®Ј®
Є®¬ ¤®ў Ёп ўҐа¬ ев «Ёе®а ¤®з® а Ў®в « ¤ ©¤Ґл¬ ў
®б®ЎпЄҐ Ї®«®ўЁг ®ЎгЈ«ЁўиЁ¬бп ®ЎалўЄ®¬ § иЁда®ў ®Ј® ⥪бв
а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ зЁ. ЋЁ ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г, зв® Є«оз Є иЁдаг 室Ёвбп ў
⥪б⥠Є Є®©-в® да жг§бЄ®© ЄЁЈЁ (џ§лЄ б®®ЎйҐЁп Ё вЁЇ иЁда
бв «Ё Ё§ўҐбвл Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є аҐбв®ў п ЎҐ«мЈЁ©бЄ п
Є®бмҐа¦Є ¤®Їа®б е б®®ЎйЁ« ® ЇаЁбва бвЁЁ ЈҐв®ў "Ља б®©
Љ ЇҐ««л" Є з⥨о да жг§бЄЁе ஬ ®ў, з бвм §ў Ё© Є®в®але ®
ўбЇ®¬Ё« .). €§ Єа®иҐз®Ј® ®ЎалўЄ ᮦ¦Ґ®Ј® «ЁбвЄ Ўг¬ ЈЁ
бЇҐжЁ «Ёбвл Ї®б«Ґ Єа®Ї®в«Ёўле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© б㬥«Ё
४®бвагЁа®ў вм б«®ў® ЏђЋЉ’Ћђ. ’ҐЇҐам, б«Ґ¤®ў «® ўлпбЁвм, ў
Є ЄЁе ЄЁЈ е ўбваҐз Ґвбп нв® Є«о祢®Ґ б«®ў®. —ҐаҐ§ ваЁ ¬Ґбпж ¬л
а §лбЄ «Ё нвг ЄЁЈг. ’®Ј¤ бЇҐжЁ «Ёбвл ®в¤Ґ« а биЁда®ўЄЁ
ѓ« ў®Ј® Є®¬ ¤®ў Ёп ўҐа¬ ев ЇаЁп«Ёбм § а Ў®вг, зв®Ўл
а бЄгбЁвм иЁда. ЋЁ ᬮЈ«Ё а биЁда®ў вм ®Ў аг¦ҐлҐ ў ЃаобᥫҐ Ё
ЇҐаҐеў зҐлҐ § ®ў® а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ зЁ."
…йҐ ®¤Ё Є®а®вЄЁ© ЇаЁ¬Ґа ўбЄалвЁп ¬®Ј® «д ўЁв®Ј® иЁда
§ ¬Ґл ЇаЁўҐ¤Ґ¬ Ё§-§ ҐЈ® § Ё¬ ⥫쮩 Ёбв®аЁЁ. ЏЁб вҐ«м ќ¤Ј а
Џ® бзЁв « бҐЎп ҐЇаҐў§®©¤Ґл¬ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ®¬. …¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
¤Ґа§Є®Ґ ўлбЄ §лў ЁҐ: "...¬®¦® ᬥ«® г⢥ত вм, зв®
祫®ўҐзҐбЄЁ© ЈҐЁ© Ґ ў бЁ« е б®бв ўЁвм иЁда, а бЄалвм Є®в®ал©
®Є § «®бм Ўл Ґ Ї®¤ бЁ«г 祫®ўҐзҐбЄ®¬г ЈҐЁо". Џ®н⮬㠢 1839
Ј®¤г ® Ўа®бЁ« ўл§®ў зЁв вҐ«п¬ †га « "Alexander's Weekly
Messenger", г⢥ত п, зв® а бЄ®«Ґв «оЎ®© Ёе иЁда § ¬Ґл. ЌҐЄв®
Љ «Ї ў 1840 Ј®¤г ЇаЁб« « Ґ¬г в Є®© ⥪бв иЁда®ўЄЁ:
GE JEASGDXV, ZIJ GL MW, LAAM, XZY. . .
ќ¤Ј а Џ®, ЇаҐ¤Ї®« Ј ўиЁ©, зв® Ўг¤Ґв ЇаҐ¤«®¦Ґ иЁда Їа®бв®©
§ ¬Ґл, б祫 ЇаЁ¬Ґа Љ «Ї "¬Ґи Ё®© б«гз ©ле ЎгЄў". Ћ¤ Є® ў
1975 Ј®¤г б«ги ⥫Ё «ҐЄжЁ© Ї® ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ ‚ЁЄҐ«м Ё ‹ЁбвҐа
а биЁда®ў «Ё ҐЈ®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёў ¬®Ј® «д ўЁвго § ¬Ґг ў¬Ґбв®
Їа®бв®©. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® ®Ё з «Ё б ЇҐаўле ¤ўге б«®ў, гўЁ¤Ґў ў Ёе
ЁбЄ ¦Ґ®Ґ Ё¬п Ї®«гз ⥫п ALEXANDER Є Є ALXANDER:
Ёдp®ўЄ GE JEASGDXV
‘®®ЎйҐЁҐ MR ALXANDER
Љ«оз UN JTDSTATE
Џ®«гзҐ п з бв п а биЁда®ўЄ Ўл« ®зҐм Ї®е®¦ да §г
UNITED STATES Ё, Ї®ўв®апп ҐҐ жЁЄ«ЁзҐбЄЁ, ®Ё ўбЄал«Ё ўҐбм ⥪бв
иЁда®ўЄЁ. ‘в «® пб®, зв® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўл ¤Ё«Ґв в Џ® Ё § « ®
¬®Ј® «д ўЁвле иЁда е, в® ў§« ¬лў ЁҐ ⥪бв -иЁда®ўЄЁ Љ «Ї
ЇаҐ¤бв ў«п«® б®Ў®© бҐа쥧го § ¤ зг: ®¤ ЎгЄў ў иЁда®ўЄҐ Ўл«
Їа®ЇгйҐ , 15 ЁбЄ ¦Ґл ᪮॥ ўбҐЈ® Ї® ўЁҐ Ў®айЁЄ . ќв®в
ЇаЁ¬Ґа Ї®Є §лў Ґв, зв® ®иЁЎЄЁ ў иЁда®ў ЁЁ бЇ®б®Ўл ®§ ¤ зЁвм Ґ
в®«мЄ® ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ , ® Ё «ҐЈ «м®Ј® Ї®«гз ⥫п б®®ЎйҐЁп,
®Ў« ¤ о饣® Є«о箬. ‚Ґ¤м Ё§-§ Їа®Їг饮© Їпв®© ЎгЄўл ⥪бв
иЁда®ўЄЁ ўҐбм ҐҐ ®бв в®Є Ўл« ҐзЁв Ґ¬л¬!
‚бЄалвЁҐ ¬ иЁ®Ј® иЁда
Њ иЁлҐ иЁдал ў ЇаЁжЁЇҐ ¬®Ј® б«®¦ҐҐ агзле Ё Ёе
а бЄ «лў ЁҐ ᪮॥ Ї®¬Ё Ґв Ґ Ї®¤Ў®а ®в¬лзЄЁ Є ᥩдг,
ўлᢥ૨ў ЁҐ ҐЈ® ¬Ґе Ё§¬ . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґб«Ё бЁ«г ЇаЁЄ« ¤лў вм
Ґа §г¬®, в® ўап¤ «Ё ¬®¦® Ўг¤Ґв ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе . ђ бᬮваЁ¬
«Ёим Їа®бвҐмЄЁ© ¤аҐўЁ© ¬ иЁл© иЁда.
Ћ¤ Ё§ ЇҐаўле бЁб⥬ иЁда®ў Ёп ®Їа®Ў®ў « бм ў з «Ґ XX
ўҐЄ ⥫ҐЈа дҐ. Ћ ®б®ўлў « бм ⮬, зв® Є ¦¤л© бЁ¬ў®«
Є®¤Ёа®ў «бп 5 Ё¬Їг«мб ¬Ё в®Є , нв® ўЇ®«Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ЇпвЁ
ЎЁв ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп нв®Ј® Є®¤ ў ќ‚Њ. ‘¬лб« иЁда б®бв®п« ў
ЇҐаҐбв ®ўЄҐ нвЁе Ё¬Їг«мб®ў Ё«Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ЎЁв Ї® б«®¦®¬г
§ Є®г б Ў®«миЁ¬ ЇҐаЁ®¤®¬. ‚ з бв®бвЁ ®в ¤ў®Ёз®Ј® бзҐвзЁЄ б n
а §ап¤ ¬Ё Ї®бвгЇ «® n бЁЈ «®ў ५Ґ©лҐ б奬л, ¬ҐпойЁҐ
¬Ґбв ¬Ё 2 ЎЁв . ’ Є Є Є n Ўл«® ўҐ«ЁЄ®, в® в ЄЁҐ ЇҐаҐбв ®ўЄЁ Ї а
ЎЁв, §лў Ґ¬лҐ ¬ ⥬ вЁЄ ¬Ё ва бЇ®§ЁжЁп¬Ё, ¬®Ј«Ё ў ЇаЁжЁЇҐ
¤ вм «оЎго ЇҐаҐбв ®ўЄг ЎЁв ўгваЁ Є®¤ бЁ¬ў®« . Ћ¤ Є® Ґб«Ё ўбҐ
ЎЁвл а ўл г«о Ё«Ё Ґ¤ЁЁжҐ, в®, Є Є Ёе Ґ ЇҐаҐбв ў«п©, Ёе
б®ў®ЄгЇ®бвм Ґ Ё§¬ҐЁвбп. …б«Ё Ґ ўбҐ ЎЁвл а ўл ¬Ґ¦¤г б®Ў®©, в®
¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ § ¬Ґ бЁ¬ў®« . —Ёб«® ў аЁ в®ў § ¬Ґл § ўЁбЁв ®в
зЁб« г«Ґўле ЎЁв ў Є®¤Ґ бЁ¬ў®« :
зЁб«® г«Ґўле ЎЁв 0 1 2 3 4 5
зЁб«® Ґ¤ЁЁзле ЎЁв 5 4 3 2 1 0
зЁб«® ў аЁ в®ў 1 5 10 10 5 1
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ЎгЄў Ђ Є®¤ЁагҐвбп 00000, Ѓ Є Є 00001 Ё в Є
¤ «ҐҐ ¤® џ - 11111. ‚ н⮬ б«гз Ґ ЎгЄўҐ Ђ ЇаЁ «оЎле ЇҐаҐбв ®ўЄ е
ЎЁв Ўг¤Ґв ᮮ⢥вбвў®ў вм в®«мЄ® ® б ¬ . ЃгЄўҐ Ѓ ¬®Јгв
ᮮ⢥вбвў®ў вм 㦥 5 ў аЁ в®ў: Ѓ(00001), ‚(00010), „(00100),
€(01000), ђ(10000). Џ®н⮬г, ЇЁб ў Ї®¤ Є ¦¤®© ЎгЄў®© иЁда®ўЄЁ
ўбҐ ЎгЄўл б®®ЎйҐЁп, Є®в®алҐ ў®§¬®¦® Ґ© ᮮ⢥вбвўгов, Ї®«гзЁ¬
в Ў«Ёжг, ᮤҐа¦ йго ўбҐ ў аЁ вл Їа®з⥨п иЁда®ўЄЁ. „«п в®Ј®,
зв®Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм з⥨Ґ, ў аЁ вл а биЁда®ўЄЁ Є ¦¤®© ЎгЄўл ў
в Ў«ЁжҐ а бЇ®«®¦Ґл ᢥаег ўЁ§ ў Ї®ап¤ЄҐ гЎлў Ёп Ёе
ўҐа®пв®бвЁ, зв® ўлЇ®«Ґ® ќ‚Њ б гзҐв®¬ ЇаЁ®а®© Ёд®а¬ жЁЁ ®
зҐаҐ¤®ў ЁЁ ЎгЄў ў ⥪б⥠ҐбвҐб⢥®¬ п§лЄҐ. ‚ ўҐа奩 бва®ЄҐ
в Ў«Ёжл ¤ Ёбе®¤л© вҐЄбв б®®ЎйҐЁп, ў® ўв®а®© - иЁда®ўЄ ,
Ї®«гзҐ п б«гз ©®© ЇҐаҐбв ®ўЄ®© ЎЁв г Є ¦¤®© ЎгЄўл. „ «ҐҐ
ЇаЁўҐ¤Ґл «мвҐа вЁўлҐ ў аЁ вл Їа®звҐЁп ЎгЄў. ЏаЁзҐ¬, 祬
Ё¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ ў аЁ в, ⥬ ¬ҐҐҐ ® Їа ў¤®Ї®¤®ЎҐ, ў аЁ вл б
ўҐа®пв®бвмо Їа®звҐЁп Ё¦Ґ 0.05 ®вЎа®иҐл. Џа®Ја ¬¬ ќ‚Њ
Ї®Їлв « бм ©вЁ Ё ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®п⮥ Їа®з⥨Ґ иЁда®ўЄЁ
ЁбЇ®«м§гп ¤«п нв®Ј® ¤ лҐ ® ўҐа®пв®бвпе ЎЁЈа ¬¬ ⥪бв
агббЄ®¬ п§лЄҐ. ЏаҐ¤«®¦Ґл© Ґ© ў аЁ в Їа®звҐЁп ЎгЄў ўл¤Ґ«Ґ
¦Ёал¬Ё бЁ¬ў®« ¬Ё:
†€‹€ Ѓ›‹€ ‘’Ђђ€Љ ‘Ћ ‘’Ђђ“•Ћ‰ ⥪бв
Њ„™‚ Ѓћ•„ …‘Ђ‚ђ† …‹ …ЉЂ„–Ќњ’ иЁда
‘€Ќ€ ‚›е€ ‘’Ђ‚€… ‘« ‘’Ђ‚Ћ‹мЈ 1
¬а®ў Ўз‹ў ¬Є Ўа¬ ¬Ћ ¬Є Ў«§Ћ€ 2
...¤ «миҐ Ґв ў аЁ в®ў...
‘€Ќ€ ‚›‹€ ‘’Ђ‚€… ‘Ћ ‘’Ђ‚Ћ‹Ћ‰ Їа®з⥨Ґ
ЌҐб¬®вап Ґ¬®Ј® ᬥ让 ўЁ¤ Ї®«г祮Ј® ⥪бв , ®
¤®ў®«м®-в ЄЁ Ў«Ё§®Є Є ®аЁЈЁ «г: ®вЈ ¤ ® 19 ЎгЄў Ё§ 28!
ЌҐЄ®в®а®Ґ г«гз襨Ґ ®вЈ ¤лў Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв® ЇҐаҐе®¤®¬ Є
®жҐЄҐ ўҐа®пв®б⥩ Ґ Ї® ЎЁЈа ¬¬ ¬, Ї® ваЁЈа ¬¬ ¬ -
ваҐеЎгЄўҐл¬ б®зҐв Ёп¬ Ё ¤ ¦Ґ Ї®«®¬г б«®ў ао б«®ў. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ
ў Їа®Ја ¬¬Ґ Ї®«®Ј® б«®ў ап ¤ «® ў аЁ в а биЁда®ўЄЁ: †€‹€ Ѓ›‹€
‘’Ђђ€Љ ‘Ћ ‘’Ђђ“•Ћ‰. Ћ¤ Є® ўап¤ «Ё Єв® «гзиҐ зҐ«®ўҐЄ ᬮ¦Ґв
ўлЎа вм ®Є®з ⥫мл© ў аЁ в Їа®з⥨п. €§ нв®Ј® ЇаЁ¬Ґа б«Ґ¤гҐв
ў ¦л© ўлў®¤, зв® Ё§Ўлв®з®бвм п§лЄ Ї®§ў®«пҐв зЁв вм б®®ЎйҐЁҐ
¤ ¦Ґ ЇаЁ Ў®«ми®© Ґ®¤®§ з®бвЁ Їа®звҐЁп Є ¦¤®© ®в¤Ґ«м® ў§пв®©
ЎгЄўл. ‚ ЇаЁўҐ¤Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ ®¤г ЎгЄўг ў б।Ґ¬ ЇаЁе®¤Ёвбп 7
ў аЁ в®ў ҐҐ Їа®з⥨п. Џа ЄвЁзҐбЄЁ, Ґб«Ё зЁб«® ў аЁ в®ў
Їа®звҐЁп Є ¦¤®© ЎгЄўл Ґ Ў®«миҐ 7, ⮠⥪бв ®Ўлз® Їа®зҐбвм
г¤ Ґвбп.
Џ®Їа®ЎгҐ¬ ⥯Ґам ᤥ« вм ўлў®¤л Ё§ а бᬮваҐле ЇаЁ¬Ґа®ў:
зв® Ї®¬®Ј Ґв Ё зв® ¬Ґи Ґв а бЄ «лў Ёо иЁда®ў. Џ®¬®Ј Ґв
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© в ЄҐ иЁда ў ®б®ў®¬ в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв®
ЎгЄўл Ё б«®ў ў ⥪б⥠ў§ Ё¬®бўп§ л. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, Ўл«®
Ґб«®¦® ®вЈ ¤ вм б«®ў® ЂЉЉ“?Ђ?ЌЋ Ё ¤ ¦Ґ Ї® да Ј¬Ґвг ЌЂ‘ ‡‹ЋЃ
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ЇҐбо, ®вЄг¤ ® ў§пв. ’ Є п ўгваҐпп § ўЁбЁ¬®бвм
гз бвЄ®ў ⥪бв ¤агЈ ®в ¤агЈ - бў®©бвў® ҐбвҐб⢥®Ј® п§лЄ Ё ®в
ҐЈ® ЁЄг¤ Ґ ¤ҐҐимбп. •®вп Ўл«Ё Ё Ґбвм п§лЄЁ б Ј®а §¤® ¬Ґм襩
§ ўЁбЁ¬®бвмо, 祬 г агббЄ®Ј® п§лЄ , ® Ґ § бв ўЁим ¦Ґ Ёе
ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬л иЁда®ў Ёп. „агЈ®©
Ї®¬®йЁЄ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ - ¬ «®Ґ зЁб«® ў аЁ в®ў ᮮ⢥вбвўЁп
⥪бв иЁда®ўЄҐ ЇаЁ Ґ§ ЁЁ Є«оз . ’ Є ў иЁдॠѓа®бдҐ«м¤ ЎгЄўҐ
иЁда®ўЄЁ ¬®Јгв ᮮ⢥вбвў®ў вм «Ёим 10 ЎгЄў Ё§ ⥪бв , ў иЁдаҐ
ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ЎЁв Ё в®Ј® ¬ҐмиҐ, ў б।Ґ¬ 7. ‘Ї®б®ЎбвўгҐв
ўбЄалвЁо иЁда Ё ¬ « п ¤«Ё Є«оз - ўап¤ «Ё в Є «ҐЈЄ® ¬л
а §¤Ґ« «Ёбм Ўл б иЁд஬ ѓа®бдҐ«м¤ , Ґб«Ё ¤«Ё Є«оз ЇаҐўли «
¤«Ёг б®®ЎйҐЁп. €, ў Є®жҐ Є®ж®ў, Ї®зҐ¬г ¦Ґ в Є Їа®бв® Ўл«
ўбЄалв ¬®Ј® «д ўЁвл© иЁда § ¬Ґл? ‚Ґ¤м г ҐЈ® Ё зЁб«® ў аЁ в®ў
¤«п ®вЈ ¤лў Ёп Ўл«® ўҐ«ЁЄ®, Ё Є«оз ¤«Ёл©. ЏаЁзЁ гбЇҐе ҐЈ®
ў§«®¬ § Є«оз Ґвбп ў бЁ«м®© § ўЁбЁ¬®бвЁ Є«оз , ⥪бв Ё иЁда®ўЄЁ
¬Ґ¦ б®Ў®©. Ёда®ўЄ Ё§ўҐб⠢ᥣ¤ . Џ®н⮬г б з « , ¬л гЈ ¤ «Ё
Єгб®Є ⥪бв Ё ба §г ¦Ґ § нв® ў Ја ¤г Ї®«гзЁ«Ё Єгб®Є Є«оз . Џ®
н⮬㠪гбЄг Є«оз г¤ «®бм ў®ббв ®ўЁвм ўҐбм Є«оз 楫ЁЄ®¬.
€в Є, ў®-ЇҐаўле, Ґб«Ё Єгб®Є-Є«оз ¬®¦® Ўл«® Ї®«гзЁвм,
®вЈ ¤ ў «Ёим ®зҐм Ў®«миго з бвм ⥪бв Ё«Ё ЇҐаҐЎа ў ¬®¦Ґбвў®
ў аЁ в®ў, в® нв®в ®¬Ґа Ґ Їа®иҐ« Ўл. ‚®-ўв®але, нв® Ґ ¤Ґ«®,
Є®Ј¤ Ї® ¬ «®¬г гз бвЄг Є«оз г¤ Ґвбп гЈ ¤ вм ўҐбм Є«оз. Ѓг¤м
Є«оз ЇаҐ¤бв ў«Ґ Ґ ®б¬лб«Ґл¬ вҐЄб⮬, б«гз ©л¬, в® нв®Ј® Ґ
г¤ «®бм Ўл. ‚® ўбҐе ᮢ६Ґле бЁб⥬ е иЁда®ў Ёп ®вЄалвл©
⥪бв ®Ўп§ вҐ«м® б¦Ё¬ Ґвбп ЇҐаҐ¤ иЁда®ў ЁҐ¬. ‘¦Ё¬ вм
иЁда®ў л© вҐЄбв б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤®, в Є Є Є иЁда®ўЄЁ Ї®звЁ
Ґб¦Ё¬ Ґ¬л. Ља®¬Ґ нЄ®®¬ЁЁ ¬Ґбв Ї®¤ еа ҐЁҐ Ё ўаҐ¬ҐЁ ЇҐаҐ¤ зЁ,
б¦ вЁҐ ҐйҐ Ё Ї®ўли Ґв бв®©Є®бвм иЁда . Њ®ЈЁҐ в ЄЁ иЁда
®бгйҐбвў«повбп Ї®ЁбЄ®¬ да Ј¬Ґв ®вЄалв®Ј® ⥪бв ў иЁда®ўЄҐ.
…б«Ё ®валвл© вҐЄбв ЇҐаҐ¤ иЁда®ў ЁҐ¬ Ўл« б¦ в, в® нвЁ в ЄЁ
§ ваг¤Ґл Ё Ї®вҐаЁ ўаҐ¬ҐЁ б¦ вЁҐ ®ЄгЇ овбп.
’ҐЇҐам ¤ ў ©вҐ Ї®д в §Ёа㥬, Є Є б®бв ўЁвм Ґа бЄалў Ґ¬л©
иЁда. …б«Ё ¬л ў®§м¬Ґ¬ § ®б®ўг ¬®Ј® «д ўЁвл© иЁда § ¬Ґл, в®
нв® Ўг¤Ґв ҐЇ«®е®© ўлЎ®а, ® ¬®Ј®ў ਠ⥠Ё Є Ґ¬г в Є Їа®бв®
Ґ Ї®¤бвгЇЁимбп. Ћ¤ Є® Є«оз ¤«п иЁда®ўЄЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм ®зҐм
е®а®и: ЎҐбЄ®Ґз®© ¤«Ёл Ё, Є®Ґз® ¦Ґ, Ґб¬лб«®ў®©. Њ®¦®
беЁваЁвм Ё б®бв ўЁвм Є«оз Ё§ ⥪бв , ЎҐап Ё§ ҐЈ® «Ёим Є ¦¤го
ваҐвмо ЎгЄўг, ўҐ¤м Ї® да Ј¬Ґвг „Ќ‚’„Њ€Ќ ЁЄ®Ј¤ Ґ бЄ ¦Ґим, зв®
® ў§пв Ё§ в®© ¦Ґ "‚ аи ўпЄЁ". …йҐ «гзиҐ, Ґб«Ё б®®ЎйҐЁҐ
§ иЁда®ў ® ¤ў ¦¤л а §л¬Ё Є«оз ¬Ё Ё иЁда ¬Ё а §ле вЁЇ®ў. „ «ҐҐ,
бЄўҐа®, Є®Ј¤ бЁ¬ў®«л ўбҐЈ¤ 室пвбп ў ⮬ ¦Ґ ¬Ґб⥠ў
иЁда®ўЄҐ, зв® Ё ў б®®ЎйҐЁЁ - Ї®¤ЇЁбм, § Ј®«®ў®Є Ё«Ё ¤агЈ®©
Ё§ўҐбвл© да Ј¬Ґв ⥪бв ¬®¦Ґв з вмбп в Є . Џ®н⮬㠢¬Ґб⥠б
§ ¬Ґ®© ЇаЁ¬ҐЁ¬ Їа®бв®© иЁда ¤ў®©®© ЇҐаҐбв ®ўЄЁ - Їгбвм
ў§«®¬йЁЄЁ Ї®Ёйгв, Ј¤Ґ ⥯Ґам 室Ёвбп Ї®¤ЇЁбм. ’ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬,
Є®¬ЎЁЁагп иЁда ЇҐаҐбв ®ўЄЁ б ¬®Ј® «д ўЁЈл¬ иЁд஬ § ¬Ґл ЇаЁ
е®а®иҐ¬ Є«озҐ, ¬®¦® Ї®«гзЁвм ўЇ®«Ґ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л© агз®© иЁда,
ўбЄалвм Є®в®ал© Ўг¤Ґв ®зҐм ҐЇа®бв® Ё«Ё ў®®ЎйҐ Ґў®§¬®¦®.
Ќ® ᬥЁ¬ Ј «®Ї 襣® а бб㦤ҐЁп и Ј, зв®Ўл ЇаҐ¤®бвҐаҐзм
зЁв вҐ«п ®в ®¤®© иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ®© ®иЁЎЄЁ. Ќ бЄ®«мЄ®
®б«®¦Ёвбп ўбЄалвЁҐ б®®ЎйҐЁп, Ґб«Ё ҐЈ® § иЁда®ў вм ҐбЄ®«мЄ® а §
®¤Ё¬ Є«о箬? ЋвўҐв ҐбвҐб⢥л©, е®вп ¤«п ¬®ЈЁе Ё Ґ®¦Ё¤ л©,
ў§«®¬Є б«®¦ҐҐ ўап¤ «Ё бв Ґв. ‚® ўаҐ¬Ґ ‚в®а®© ¬Ёа®ў®© ў®©л
Ј«Ё©бЄЁ¬ ЄаЁЇв®Ја д ¬ Ґ ¤ ў « Ї®Є®п Їа®бв®©, ® § Є®ўлаЁбвл©
Ґ¬ҐжЄЁ© Ї®«ЁжҐ©бЄЁ© иЁда. €§-§ Єа вЄ®бвЁ б®®ЎйҐЁ© ҐЈ® з⥨Ґ
г¤ ў «®бм ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ Ё, Є Є Їа ўЁ«®, б Ў®«миЁ¬Ё
ва㤮бвп¬Ё. ЌҐ¬ҐжЄЁҐ ЄаЁЇв®Ја дл ®Ў н⮬ Ґ § «Ё, аҐиЁў
г«гзиЁвм иЁда, Є Є Ўл г¤ў®Ёў ЇаЁ¬ҐҐл© Є«оз. ’ Є ў®в, Ї®б«Ґ
в Є®Ј® "гб«®¦ҐЁп" ўбЄалвЁҐ иЁда®ў®Є бв «® «ҐЈЄЁ¬ Ё ЇаЁпвл¬. ‚
Ё§ўҐб⮬ ўв®аг «®ЈЁз®¬ б«гз Ґ, Ё¬ҐўиҐ¬ ¬Ґбв® ҐЄ®Ј¤ ў
Ё§ўҐбв®© дЁа¬Ґ, ⥪бв Ўл« § иЁда®ў ¤ў ¦¤л. Ёда®ўЄ
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ®¬ Ўл« ў®ббв ®ў«Ґ Ё§ бў®Ў®¤ле Є« бвҐа®ў
а Ў®зҐ© ¤ЁбЄҐвҐ, ў ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ®бв «Ёбм б«Ґ¤л ®в ¤ў®©®Ј®
иЁда®ў Ёп Ё ¤«Ёл ¤ўге д ©«®ў вЁЇ ‚ЂЉ в®Ј® ¦Ґ б®®ЎйҐЁп. €§
нвЁе б«Ґ¤®ў Ё б®Ї®бв ў«ҐЁп ¤«Ё иЁда®ўЄЁ б ¤«Ё ¬Ё д ©«®ў бв «®
пб®, з⮠⥪бв § иЁда®ў ¤ў ¦¤л. Џ® § Ј®«®ўЄг д ©« Ўл«
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ Їа®Ја ¬¬ иЁда®ў Ёп. ’ Є Є Є ў® ўв®а®© а § Ўл«
§ иЁда®ў Ё ⥪бв б®®ЎйҐЁп, Ё § Ј®«®ў®Є д ©« иЁда®ўЄЁ,
ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®а®Ј® ®вз бвЁ Ё§ўҐбв®, в® ©вЁ ўв®а®© Є«оз
г¤ «®бм Їа®бв® Ї®¤Ў®а®¬, Ї®в®¬г зв® ® Ўл« ўбҐЈ® Ё§ 5 ЎгЄў Ї®
Ё¬ҐЁ ў« ¤Ґ«мж . ЏҐаўл© Є«оз Ўл« гЈ ¤ Ї®б«Ґ нв®Ј® ба §г ¦Ґ, в Є
Є Є бв «® пб® ЇаЁбва бвЁҐ ўв®а д ©« Є б®Ўб⢥®¬г Ё¬ҐЁ.
‚б«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј®, ЇаЁ¬ЁвҐ § Їа ўЁ«® ЁЄ®Ј¤ Ґ иЁда®ў вм ®¤®
б®®ЎйҐЁҐ ¤ў ¦¤л ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ Є«о箬, зв®Ўл Ґ гб«®¦пвм ᥡҐ
¦Ё§м «ЁиҐ© а Ў®в®©. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе а §ле Є«о祩 Ї®а®©
®Їа ў¤ ®, Ґб«Ё Ґ Ё§-§ 㢥«ЁзҐЁп бв®©Є®бвЁ иЁда , в® е®вп Ўл
Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ® б®Ј« бЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе ®вЇа ўЁвҐ«Ґ© иЁда®ўЄЁ Ё«Ё
®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁбгвбвўЁЁ г¦ле Ї®«гз ⥫Ґ© б®®ЎйҐЁп.
‹гзиЁҐ Ё§ўҐбвлҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®
ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ Їа ўЁвҐ«мбвў ¬, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦® ўбЄалвм.
Ћ¤ Є® ўбҐ Ј®бг¤ аб⢠⥬Ё Ё«Ё Ёл¬Ё Їгвп¬Ё Їлв овбп ᤥঠвм Ё
¤ ¦Ґ § ЇаҐвЁвм бў®Ў®¤®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, Є Є
ўл§лў о饥 Ј®«®ўго Ў®«м г Ёе ᥪаҐвле б«г¦Ў. ‚ в® ўаҐ¬п, Є Є
–ђ“ ў ‘Ђ ЇаЁ§лў Ґв дЁа¬л иЁаҐ ЁбЇ®«м§®ў вм иЁда®ў ЁҐ, в® ЂЌЃ
Їлв Ґвбп ®Ја ЁзЁвм ¤«Ёг Є«оз 40 ЎЁв ¬Ё. ‚ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ
ў®§¬®¦Ґ ¤ ¦Ґ Їаאַ© ЇҐаҐЎ®а Є«о祩, Ґб«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤®бв в®з®
¬®йго ќ‚Њ. Џ® ®жҐЄ ¬ бЇҐжЁ «Ёбв®ў, а бЄ «лў ЁҐ иЁда «Ј®аЁв¬
RC-4 б Є«о箬 Ё§ 40 ЎЁв, иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ў бҐвЁ Internet,
Ї®вॡгҐв ®Є®«® 100 MIPS (MIPS - million instructions per second
- ¬Ё««Ё® ®ЇҐа жЁ© ў ᥪг¤г.) «Ґв. ђ миҐ бзЁв «®бм, зв® ¬ҐмиҐ,
祬 § 6 ¬Ґбп楢 а Ў®вл бгЇҐаЄ®¬ЇмовҐа , в Є®© иЁда ўбЄалв Ґ
Ўг¤Ґв. ќв ®жҐЄ Ўл« Їа®ўҐаҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё ®Є § «®бм, зв® 120
а Ў®зЁе бв жЁ© б ¤ўг¬п бгЇҐаЄ®¬ЇмовҐа ¬Ё Ї а ««Ґ«м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп
ў§«®¬ «Ё Є«оз § , 8 ¤Ґ©. –Ґ в Є®Ј® а бЄ «лў Ёп ¤®бв в®з®
ўлб®Є Ё ЇаҐўли Ґв $10000, зв® ўЇа®зҐ¬ бЁ«м® § ўЁбЁв ®в
нд䥪⨢®бвЁ «Ј®аЁв¬ в ЄЁ. Џ®н⮬㠯஡«Ґ¬л ЄаЁЇв® «Ё§ ҐйҐ
¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўг¤гв ўҐбм¬ Євг «мл.
Ћ‘ЌЋ‚› Љ‹Ђ‘‘€—…‘ЉЋ‰ Љђ€Џ’ЋѓђЂ”€€
‚ нв®© Ј« ўҐ Ўг¤гв Ё§«®¦Ґл ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ®б®ўл Є« ббЁзҐбЄ®©
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, ЇаЁўҐ¤Ґл ®ЇЁб Ёп ®б®ўле Є®¬Ї®Ґв®ў ᮢ६Ґле
бЁб⥬ иЁда®ў Ёп § ¬Ґ®©, ЇҐаҐбв ®ўЄ®© Ё Ў«®зл¬ ў§ЎЁў ЁҐ¬,
в Є¦Ґ ¤ «Ё§ гбв®©зЁў®бвЁ нвЁе Є« бб®ў иЁда®ў Є Ї®ЇлвЄ ¬ Ёе
ў§«®¬ . ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ бЁб⥬л,
Ё§®ЎаҐвҐлҐ «оЎЁвҐ«п¬Ё Ё ҐЇа®дҐббЁ® « ¬Ё, ўбҐЈ¤ Єа ©Ґ
ҐЇа ЄвЁзл ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ё Ґбв®©ЄЁ ®в ўбЄалвЁп. ‚ з бв®бвЁ
¬®ЈЁҐ Ё§ б ¬®г祪 ўЁ¤пв ®б®ўг бв®©Є®бвЁ иЁда ў ᥪаҐв®бвЁ
бЁб⥬л иЁда®ў Ёп. Џа®дҐббЁ® «л ¦Ґ, Їа®вЁў, бзЁв ов бЁб⥬г
иЁда®ў Ёп ®ЎйҐЁ§ўҐбв®© Ё ўлў®¤пв бв®©Є®бвм иЁда зҐаҐ§
бв®©Є®бвм Є, ў§«®¬г ᥪаҐв®Ј® Є«оз .
Ёдал § ¬Ґл
’ҐЇҐам Ї®б¬®ваЁ¬, Є Є ®Ўлз® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўлЇ®«пҐвбп
иЁда®ў ЁҐ § ¬Ґ®© б Ї®¬®ймо ќ‚Њ. ‘ ¬л© Їа®бв®© Ё нд䥪⨢л©
бЇ®б®Ў ᤥ« вм ⥪бв ҐзЁв Ґ¬л¬ - бЇапв вм ҐЈ®, б¬Ґи ў б
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвмо б«гз ©ле зЁбҐ«, § ¤ ®© Є«о箬, б Ї®¬®ймо
®ЇҐа жЁЁ XOR( ЋЇҐа жЁп XOR ўлЇ®«пҐв б«Ґ¤гойЁҐ ¤Ґ©бвўЁп: (Ћ XOR
0)-0, (Ћ XOR 1)=1, (1 XOR 0)=1, (1 XOR 1)=0. ). ЏаЁ н⮬
Ёд®а¬ жЁп б®®ЎйҐЁп ЇапзҐвбп ў и㬥 - б ¬®¬ Ёд®а¬ вЁў®¬, Ї®
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Ґ® , бЁЈ «Ґ. ‚ᥠЇа ўЁ«м®, ЇҐбзЁЄг «гзиҐ
Їапв вм Ї«п¦Ґ, алЎг ў ¬®аҐ, Ёд®а¬ жЁо ў и㬥.
…бвм Ё ¤агЈЁҐ ®Ў®б®ў Ёп ўлЎ®а б«гз ©ле зЁбҐ« ¤«п
иЁда®ў Ёп § ¬Ґ®©. Њ®¦® Ёб室Ёвм Ё§ в®Ј®, зв® ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ
Ї®Їлв Ґвбп бЁ§Ёвм Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®бвм з⥨п иЁда®ўЄЁ, § п
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ бў®©б⢠襩 Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ. Ђ Є Є в®«мЄ®
祫®ўҐЄг бв ®ўЁвбп Ё§ўҐбвл¬ змҐ-в® ¬ҐаҐЁҐ, в® ҐЈ® Ї®ўҐ¤ҐЁҐ
ᮮ⢥вб⢥® ¬ҐпҐвбп. Џ®н⮬㠥᫨ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ § Ґв иҐ
¬ҐаҐЁҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, Ј¤Ґ 1 ўбваҐз Ґвбп б
ўҐа®пв®бвмо а, 0 б ўҐа®пв®бвмо 1-а, в®, § п ⥮аЁо ЁЈа, ®
⮦Ґ б ўҐа®пв®бвмо а Ўг¤Ґв ЇаҐ¤Ї®« Ј вм «ЁзЁҐ 1. ‚Ґа®пв®бвм
ҐЈ® гбЇҐе®ў Ўг¤Ґв а ў :
ђ(ђ)=ђ-ђ+(1-ђ)-(1-ђ)
ќв дгЄжЁп ¤®бвЁЈ Ґв ¬ЁЁ¬г¬ ЇаЁ а=0.5, зв® ўлЇ ¤ Ґв ЇаЁ
б«гз ©®¬ ўлЎ®аҐ Ё§ 0 Ё 1 б а ў®ўҐа®пвл¬Ё Ёб室 ¬Ё. „ «ҐҐ, Ґб«Ё
ЎЁвл ў б«гз ©®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ б ®¤Ё Є®ў®© ўҐа®пв®бвмо
ЇаЁЁ¬ ов § 票п 0 Ё 1, в® ЎЁвл ў иЁда®ўЄҐ Ўг¤гв ®Ў« ¤ вм ⥬
¦Ґ бў®©бвў®¬. „®Є ¦Ґ¬ нв®. Џгбвм ўҐа®пв®бвм г«Ґў®Ј® ЎЁв ў
⥪бвҐ а ў а, Ґ¤ЁЁз®Ј® ᮮ⢥вб⢥® 1-а. Ќг«Ґў®© ЎЁв ў
иЁда®ўЄҐ Ї®пў«пҐвбп, Є®Ј¤ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ЎЁвл
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ё ⥪бв ®Ў а ўл «ЁЎ® Ћ, «ЁЎ® 1. ‡ зЁв,
ўҐа®пв®бвм Ї®пў«ҐЁп г«Ґў®Ј® ЎЁв ў иЁдаҐ а ў :
ђ=0.5-а+0.5-(1-а)=0.5
Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, Ґб«Ё ЎЁвл ў ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¤«п иЁда®ў Ёп б«гз ©®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ бв вЁбвЁзҐбЄЁ Ґ§ ўЁбЁ¬л ¤агЈ ®в ¤агЈ , в® Ё ў
иЁда®ўЄҐ ®Ё бв ®ўпвбп в ЄЁ¬Ё ¦Ґ. ’ҐЄб⠯ॢа й Ґвбп ў® зв®
гЈ®¤®, в® Ґбвм ў иг¬. €§-§ бЇҐжЁдЁЄЁ ®ЇҐа жЁЁ XOR Їа®жҐ¤га
иЁда®ў Ёп б®ўЇ ¤ Ґв б Їа®жҐ¤га®© а биЁда®ў Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
®Ў®§ зЁў зҐаҐ§ t ўҐЄв®а ЎЁв б®®ЎйҐЁп, г ўҐЄв®а б«гз ©®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ё s иЁда®ўЄЁ, Ї®«гз Ґ¬ t=s XOR г Ё s=t XOR г.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа Їа®Ја ¬¬®© ॠ«Ё§ жЁЁ нв®Ј® иЁда п§лЄҐ
QuickBasic, §лў Ґ¬®Ј® ¤ «ҐҐ Їа®бв® иЁд஬ § ¬Ґл. ’ ЄЁҐ иЁдал
®Ўа §гов Ї®¤¬®¦Ґбвў® ¬®Ј® «д ўЁвле иЁда®ў § ¬Ґл, Є®в®алҐ ¬л
а бб¬ ваЁў «Ё ўлиҐ.
'ЇаЁ¬Ґа иЁда®ў Ёп § ¬Ґ®©
DECLARE SUB CodeAndPrint (Password!, Map%())
DEFINT I-N: CLS
DIM Map (40) : CONST Password = -231.157
' б®®ЎйҐЁҐ
FOR i = 1 TO 40
Map(i) = ASC ("A")
NEXT
FOR i = 1 TO 40
PRINT CHR$ (Map (i) ) ;
NEXT
PRINT
'иЁда®ўЄ
CALL CodeAndPrint (Password, Map())
' а биЁда®ўЄ
CALL CodeAndPrint ( Password, Map ( ) )
END
SUB CodeAndPrint (Password, Map())
x = RND (Password)
FOR i = 1 TO 40
Map(i) = INT(32 * RND) XOR Map(i)
NEXT
FOR i = 1 TO 40
PRINT CHR$ (Map (i) ) ;
NEXT
PRINT
END SUB
‚ १г«мв вҐ а Ў®вл Їа®Ја ¬¬л Ї®пў«повбп ваЁ бва®ЄЁ,
ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ б®Ў®©: ўҐаепп - Ёбе®¤л© вҐЄбв, б।пп -
иЁда®ў л©, Ё¦пп - а биЁда®ўЄг:
ЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ
–‘’‰‰Ђњ–ЃЌ›™‹ћ›Ѓћ‹ђЃ’Ћ‰“”€€љљ’џќ‡–џ‡‘
ЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ
“ ¬ иЁ®Ј® ¬®Ј® «д ўЁв®Ј® иЁда § ¬Ґл б Ї®¬®ймо ®ЇҐа жЁЁ
XOR Ґбвм ап¤ ®зҐм б« Ўле ¬Ґбв, Є®в®алҐ г¦® § вм Ё гзЁвлў вм
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ нв®Ј® иЁда . ‘Ґа쥧го ҐЇаЁпв®бвм ¬®¦Ґв ¤®бв ўЁвм
®Ўа вЁ¬®бвм нв®Ј® иЁда , в Є Є Є ¤«п а биЁда®ўЄЁ ЇаЁ¬ҐпҐвбп в®
¦Ґ б ¬®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ, зв® Ё ¤«п § иЁда®ўЄЁ. ‚ ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё
®¤® Ё в® ¦Ґ б®®ЎйҐЁҐ ¤®«¦® Ўлвм Ї®б« ® ҐбЄ®«мЄЁ¬ ¤аҐб в ¬ Ё
иЁдагҐвбп ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ иЁд஬ ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ в Є, зв® ¤«Ё
б®®ЎйҐЁп Ё§¬ҐЁвбп Ё§-§ бЎ®п Ё«Ё ®иЁЎЄЁ. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ўг¤Ґв
Ї®«г祮 2 б®®ЎйҐЁп а §®© ¤«Ёл. ’ Є, Ґб«Ё Ё¬ҐҐ¬ ¤ўҐ иЁда®ўЄЁ
s' Ё s", Є®в®алҐ ®в«Ёз овбп ⥬, зв® Ёбе®¤л© вҐЄбв б®®ЎйҐЁп
®Є § «бп б¤ўЁгвл¬ ®¤Ё бЁ¬ў®«:
S'(i)=T(i)+Y(i);S"(i+1)=T(i+1)+Y(i)
Ј¤Ґ t - ⥪бв, г - Є«оз, в®, е®¤п Ёе б㬬г, Ї®«гзЁ¬ б㬬г
⥪бв б® б¤ўЁЈ®¬:
S(i)=S'(i)+S"(i+1)=T(i)+T(i+1).
€бе®¤л© вҐЄбв ¬®¦® Ї®«гзЁвм, Ї®¤®Ўа ў S0, Є®в®а®Ґ
ҐЁ§ўҐбв®, ў ўла ¦ҐЁЁ:
T(n)=S0+S1+S2+...+Sn
‘«Ґ¤гойЁ© ЇаЁ¬Ґа ¤Ґ¬®бваЁагҐв нвг вҐеЁЄг. Џгбвм Ї® ¤ўг¬
иЁда®ўЄ ¬, Ї®«гзҐл¬ Ё§ ⥪бв , б¤ўЁгв®Ј® ®¤Ё бЁ¬ў®«,
®Ўа §®ў б«Ґ¤гой п Ёе б㬬 :
‡‚ѓћ‚љ‘ћ’ЃЏђ™‚–’ћ’’ЃЏђѓ‚’њ S(i)
Џ®¤Ў®а®¬ S0 Ї®«гз Ґ¬ ⥪бв Ёб室®Ј® б®®ЎйҐЁп:
ѓ…€…ќџ€…ќЋЏћЌ…‡ќЋ‹ќЋЏћЌђ’‹• S0=29
„†€†ћ ™‰†ћЏђџЋ•€ћЏЊћЏђџЋ‘“Њќ S0=30
…ќЉќџЂљЉ‡џђ‘ Џ‡‰џђЌџђ‘ Џ’”Ќ€ S0=31
†€‹€ Ѓ›‹€ ‘’Ђђ€Љ ‘Ћ ‘’Ђђ“•Ћ‰ S0=32
Џ®¤®ЎлҐ Є®««Ё§ЁЁ ҐаҐ¤Є® ў®§ЁЄ «Ё «Ґв ваЁ¤ж вм § ¤, в Є
Є Є ®б®ўл¬ ®бЁвҐ«Ґ¬ Ёд®а¬ жЁЁ Ўл« ЇҐад®«Ґв , ЇаЁ ҐҐ
§ Їа ўЄҐ ў бзЁвлў о饥 гбва®©бвў® § Їа®бв® ¬®¦® Ўл«® ®иЁЎЁвмбп
ЇаЁ а ббл«ЄҐ жЁаЄг«па®© ⥫ҐЈа ¬¬л ¤аҐб®ў ®© ў ҐбЄ®«мЄ®
¬Ґбв, ® иЁда㥬®© ®¤Ё¬ Є«о箬. ‘Ґ©з б в ЄЁҐ "Ї®¤ аЄЁ" ¤«п ЄаЁЇ-
в® «ЁвЁЄ®ў Ї®звЁ ЁбЄ«озҐл, в Є Є Є ЄаЁЇв®Ја дл бв «Ё ¤Ґа¦ вмбп
Їа ўЁ« Ё ЇаЁ Є Є®¬ б«гз Ґ Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм Є«оз ¤ў ¦¤л. ЏаЁ
в Є®© ®иЁЎЄҐ иЁда®ў «мйЁЄ иЁда § ¬Ґл ®б®ўҐ XOR «ҐЈЄ®
ўбЄалвм, ¤ ¦Ґ Ґ ЇаЁЎҐЈ п Є ®вЈ ¤лў Ёо Ё «Ё§г. —Ёб«®
ў аЁ в®ў Їа®з⥨п иЁда®ўЄЁ Ґ ЇаҐўли Ґв зЁб«® бЁ¬ў®«®ў ў
«д ўЁвҐ - нв® Ґ Ї®¤Ў®а Є«о祩.
„агЈ п ҐЇаЁпв®бвм б ¬ иЁл¬ ¬®Ј® «д ўЁвл¬ иЁд஬ § ¬Ґл
¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм, Ґб«Ё ў б®®ЎйҐЁЁ ўбваҐз овбп Ў®«миЁҐ гз бвЄЁ
Їа®ЎҐ«®ў Ё«Ё г«Ґўле бЁ¬ў®«®ў. „®ЇгбвЁ¬, ЇаЁ¬Ґа, зв® «ЁЁп
бўп§Ё Ґ¤®§ Ја㦥 , ® ў в® ўаҐ¬п, Є®Ј¤ Ґв б®®ЎйҐЁ©,
ЇЇ а вга иЁда®ў Ёп Ґ ўлЄ«оз Ґвбп. Џ®н⮬㠪®Ј¤ б®®ЎйҐЁ© Ґв
Ё t=0, иЁда®ўЄ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®© "зЁбвго"
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм Є«оз . …б«Ё ў нв® ўаҐ¬п б Ї®¬®ймо бЇҐжЁ «м®©
ЇЇ а вгал ЇҐаҐеў вЁвм иЁда®ўЄг, ЇаҐ¤бв ў«пойго б®Ў®© Є«оз s=y,
в® ¬®¦® «®¦Ёвм ҐҐ ⥪бв бў®ҐЈ® б®®ЎйҐЁп s'=s+t=t+y Ё
ЇҐаҐ¤ вм ЁбЄ ¦Ґго иЁда®ўЄг Ї® Є «г бўп§Ё. Џ®«гз ⥫м,
а биЁда®ў ў ҐҐ:
s'+y=s+t+y=t+y+y=t
Ї®«гзЁв ЇҐаҐ¤ л© Ґ¬г ЇҐаҐеў взЁЄ®¬ ⥪бв б®®ЎйҐЁп. Ђ в Є Є Є
нв®в ⥪бв Ї®бвгЇЁв ў иЁда®ў ®¬ ўЁ¤Ґ, в® ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®¬г ¬®Јгв
Ї®ўҐаЁвм, н⮠㦥 ЁЄ Є Ґ ¤®ЇгбвЁ¬®. ’ Є Є Є ЇҐаҐеў взЁЄ Ґ
§ Ґв, бў®Ў®¤ «Ё «ЁЁп, в® Ўг¤Ґв Є« ¤лў вм бў®© ⥪бв
ҐЇаҐалўл© иЁда®ў л© бЁЈ « гЈ ¤ ҐбЄ®«мЄ® а §. „ ¦Ґ Ґб«Ё ў
нв® ўаҐ¬п Ї® «ЁЁЁ и« ЇҐаҐ¤ з - Ґ ЎҐ¤ , ᪮॥ ўбҐЈ® ў®§ЁЄиЁҐ
ЁбЄ ¦ҐЁп Ўг¤гв ЁвҐаЇаҐвЁа®ў л Є Є Ї®¬ҐеЁ ў Є «Ґ бўп§Ё.
Ёдал ЇҐаҐбв ®ўЄЁ
€§-§ ®в¬ҐзҐле ®б®ЎҐ®б⥩ иЁда § ¬Ґл ў зЁб⮬ ҐЈ® ўЁ¤Ґ
ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁ¬ҐпҐвбп, ўбҐЈ¤ гЇ®вॡ«пҐвбп ў¬Ґб⥠б
ЇҐаҐбв ®ўЄ®©, ЇаЁ¬Ґа, ЎЁв ўгваЁ Ў ©в . …б«Ё Ї®б«Ґ § ¬Ґл
бЁ¬ў®«л б®®ЎйҐЁп ЇаҐўа й «Ёбм ў® зв® гЈ®¤®, ® б®еа п«Ё ў
иЁда®ўЄҐ бў®Ґ Ёб室®Ґ ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ, в® Ї®б«Ґ ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ®Ё
в ¬ Ё а бЇ®«®¦Ґл ҐйҐ Ё Ј¤Ґ гЈ®¤®, зв® ¤Ґ¦® § йЁй Ґв иЁда®ўЄг
®в в Є ЄаЁЇв®«®Ј®ў. Џ®в®¬г зв® ЇҐаҐбв ®ўЄг ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм
Є Є 㬮¦ҐЁҐ ўҐЄв®а б®®ЎйҐЁп ¬ ваЁжг ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ЎЁв ђ б
н«Ґ¬Ґв ¬Ё 0 Ё 1 Ё а §¬Ґа®¬ ў ¤«Ёг б®®ЎйҐЁп ў ЎЁв е. ђ бᬮваЁ¬
¤ў б«гз п.
1. ЏҐаҐбв ®ўЄ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вмбп ¤® «®¦ҐЁп
б®®ЎйҐЁҐ б«гз ©®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, в®
Ґбвм s'=Pt+y. ‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё ⥪бв ў б®®ЎйҐЁЁ
®вбгвбвўгҐв t=0 Ё Ё¤гв г«Ё Ё«Ё Їа®ЎҐ«л, в®
s'=y, ў Є « бўп§Ё Ї®Ї ¤ Ґв зЁбвл© Є«оз.
2. ЏҐаҐбв ®ўЄ ¬®¦Ґв ¤Ґ« вмбп Ё Ї®б«Ґ «®¦Ґ-
Ёп б®®ЎйҐЁҐ б«гз ©®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®-
бвЁ, в® Ґбвм s"=P(t+y). ‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё ⥪бв ў б®-
®ЎйҐЁЁ ®вбгвбвўгҐв t=0 Ё Ё¤гв г«Ё Ё«Ё Їа®ЎҐ-
«л, Є Є s"=Py, ў Є « бўп§Ё Ї®Ї ¤ Ґв Є«оз,
иЁда®ў л© ЇҐаҐбв ®ўЄ®©.
Џ®н⮬㠮Ўлз® ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ ®в¤ Ґвбп ўв®а®© б奬Ґ, Є®Ј¤ ў
®вбгвбвўЁҐ ⥪бв иЁда®ўЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ґ зЁбвл© Є«оз,
®б«®¦Ґл© ЇҐаҐбв ®ўЄ®©. •®вп Ё ў ⮬, Ё ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ
«®¦ҐЁҐ иЁда®ўЄг бў®ҐЈ® ⥪бв ¤«п ўўҐ¤ҐЁп Ї®«гз вҐ«п ў
§ Ў«г¦¤ҐЁҐ ЁзҐЈ® Ґ ¤ Ґв. Ћ¤ Є® ЇҐаҐбв ®ўЄЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ё ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл в Є Є«оз бв « Ґнд䥪⨢®©. …б«Ё ЇҐаҐ¤ з Ё¤Ґв
Ї®Ў ©в®, в® ¤®бв в®з® «Ёим ЇҐаҐбв ў«пвм ЎЁвл ўгваЁ Ў ©в ,
зв®Ўл б ўҐа®пв®бвмо 0.97 ЁбЄ §Ёвм ҐЈ® Ё ᤥ« вм ЇҐаҐеў в Є«оз
®ЇЁб л¬ бЇ®б®Ў®¬ Ґў®§¬®¦л¬.
ЏҐаҐбв ®ўЄ ¬®¦Ґв ўлЇ®«пвмбп ®в¤Ґ«мл¬Ё ЎЁв ¬Ё Ё«Ё ЈагЇЇ ¬Ё
ЎЁв Є Є Ў ©вл, зв® Їа®Ја ¬¬® Єг¤ 㤮ЎҐҐ, е®вп Ё Ґ
ЇҐаҐ¬ҐиЁў Ґв ЎЁвл Ї®«®бвмо. ЏҐаҐбв ®ўЄг ¬®¦® Ўл«® Ўл
Їа®Ё§ўҐбвЁ Ё Ї®ЎЁв®, ® нв® Ўл« Ўл ®зҐм ¤®а®Ј®© Їа®жҐбб.
‚६Ґ п б«®¦®бвм ЇҐаҐбв ®ўЄЁ бўп§ б Єў ¤а ⮬ зЁб«
ЇҐаҐбв ў«пҐ¬ле н«Ґ¬Ґв®ў, Ї®н⮬㠯ҐаҐбв ®ўЄ ЎЁв Ўл« Ўл ў 64
а § ¤®а®¦Ґ ЇҐаҐбв ®ўЄЁ Ў ©в. ‚лзЁб«ЁвҐ«мле бЇ®б®Ў®ў
ЇҐаҐбв ®ў®Є бгйҐбвўгҐв ¬®¦Ґбвў®, «оЎ®© ўЄгб. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў
Їа®Ја ¬¬ е иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЇҐаҐбв ®ўЄ Ї® ®¬Ґа ¬ N ®в 0 ¤®
L-1 ®б®ўҐ ४гааҐв®Ј® ўла ¦ҐЁп:
N(i+1)=(K-Ni+M) MOD L
ЇаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ б«Ґ¤гойЁе 4 гб«®ўЁ©:
1) Љ Ё Њ ЎҐагвбп Ё§ ЁвҐаў « [1, L-1],
2) Њ ў§ Ё¬® Їа®бв® б L,
3) Љ-1 ¤Ґ«Ёвбп «оЎ®© Їа®бв®© ¤Ґ«ЁвҐ«м L,
4) Љ-1 ¤Ґ«Ёвбп 4, Ґб«Ё L ¤Ґ«Ёвбп 4.
„«п е®а®иҐЈ® § Їгвлў Ёп ў н⮬ б«гз Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп ¤Ґ« вм
ЇҐаҐбв ®ўЄг ҐбЄ®«мЄ® а §, ¬Ґпп б«гз ©л¬ ®Ўа §®¬ Љ Ё Њ. — бвм
ЄаЁЇв®Ја д®ў ४®¬Ґ¤гҐв ¤«п ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ЁбЇ®«м§®ў вм в ЄЁҐ ¦Ґ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, Є Є Ё г ЈҐҐа в®а®ў Є«о祩, ®ЇЁб ле Ё¦Ґ,
е®вп б нвЁ¬Ё ЈҐҐа в®а ¬Ё бгйҐбвўгҐв Їа®Ў«Ґ¬ ў ⮬, зв® ®Ё
ЇҐаҐбв ў«пов 2**n-1 н«Ґ¬Ґв®ў, ќ‚Њ ЇаЁе®¤Ёвбп Ё¬Ґвм ¤Ґ«® б
ЈагЇЇ ¬Ё ¤«Ё®© 2**n.
€вҐаҐб б奬 ЇҐаҐбв ®ўЄЁ, Ї®¬Ё ой п в б®ўЄг Є®«®¤л
Є ав. ’ Є, Ґб«Ё S=A+B+C ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ёбе®¤л© Ў«®Є ⥪бв ,
ЇҐаҐбв ў«пҐ¬л© Ї®Ў ©в®, ⮠१г«мв ⮬ в Є®© ЇҐаҐбв ®ўЄЁ Ўг¤Ґв
S'=C+B+A, Ј¤Ґ а §ЎЁҐЁҐ да Ј¬Ґвл Ђ, ‚ Ё ‘ ¤Ґ« Ґвбп б«гз ©л¬
®Ўа §®¬. Џ®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе в б®ў®Є Ёбе®¤л© вҐЄбв ®Є §лў Ґвбп
®б®ў вҐ«м® ЇҐаҐЇгв л¬. ќв в б®ўЄ ў б®бв®пЁЁ Ї®б«Ґ
¬®Ј®Єа в®Ј® Ї®ўв®аҐЁп ®бгйҐбвўЁвм «оЎго ЇҐаҐбв ®ўЄг. Ћ¤ Є®
зЁб«® в б®ў®Є ЇаЁ н⮬ ¤®«¦® Ўлвм ®зҐм ўҐ«ЁЄ®, Ё ¤«п Ўлбва®Ј®
Ї®«гзҐЁп Є зҐб⢥®© ЇҐаҐбв ®ўЄЁ «гзиҐ гЇ®вॡ«пвм
ЇҐаҐбв ®ўЄг Ї а:
FOR i = 0 ’Ћ N
SWAP arr(i), arr(N*RND)
NEXT
ЏҐаҐбв ®ўЄ в б®ўЄ®© § з бвго ®зҐм 㤮Ў , в Є Є Є
®¤Ё®зл© ҐҐ и Ј Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ®бв ў«пҐв Ё ®¤®Ј® бЁ¬ў®«
бў®Ґ¬ ¬ҐбвҐ. ЏаЁҐ¬ ЇҐаҐбв ®ўЄЁ в б®ўЄ®© ¤Ґ¬®бваЁагҐв б«Ґ¤гой п
Їа®Ја ¬¬ :
' Їа®Ја ¬¬ иЁда®ў Ёп ЇҐаҐбв ®ўЄ®©
DEFINT I-N: DEFSTR S
RANDOMIZE 1379: CLS
'§ ¤ ЁҐ ⥪бв Ё ЇҐаҐбв ®ўЄЁ
s = "‚ўҐаег бЁҐў Ё ўЁ§г ®вЄ®б"
l = LEN(s$): PRINT s
s$ = ""
FOR i=1 TO 2*l: s$=s$+CHR$(l*RND):NEXT
' иЁда®ўЄ
FOR i = 2 TO LEN(s$) STEP 2
n = ASC(MID$(s$, i-1, 1))
m = ASC(MID$(s$, i, 1))
IF n > m THEN SWAP n, m
s=RIGHT$ (s,l-m)+MID$ (s,n+1,m-n)+LEFT$ (s,n)
NEXT
PRINT s
' а биЁда®ўЄ
FOR i = LEN(s$) TO 1 STEP -2
n = ASC(MID$(s$, 1-1, 1))
m = ASC(MID$(s$, i, 1))
IF n > m THEN SWAP n, m
s=RIGHT$ (s,n) +MID$ (s, l-m+1,m-n) +LEFT$ (s, l- m)
NEXT
PRINT s
END
Џ®б«Ґ ҐҐ ўлЇ®«ҐЁп нЄа Ґ ¤ЁбЇ«Ґп Ї®пў«повбп ваЁ бва®ЄЁ:
ўҐаепп б Ёбе®¤л¬ вҐЄб⮬, б।пп - иЁда®ў п ЇҐаҐбв ®ўЄ®©,
Ё¦пп - १г«мв в а биЁда®ўЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа:
‚ўҐаег бЁҐў Ё ўЁ§г ®вЄ®б
аўг ҐЁ ®г Ґвў б ЁЁ‚Є®ўбе
‚ўҐаег бЁҐў Ё ўЁ§г ®вЄ®б
Ёда § ¬Ґл, ®б«®¦Ґл© ЇҐаҐбв ®ўЄ®©, ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®©
а ҐҐ Ї®Є®«ҐЁҐ ¬ иЁле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©. Ћ
®Є®з вҐ«м® ЁбЇ®авЁ« ¤Ґ¦¤г ўбЄалвЁҐ иЁда еЁва®г¬л¬Ё
¬Ґв®¤ ¬Ё ®вЈ ¤лў Ёп ⥪бв б®®ЎйҐЁп, ®бв ўЁў ў§«®¬йЁЄ ¬ «Ёим
ў®§¬®¦®бвм ЇаאַЈ® Ї®¤Ў®а Є«оз . ‚бЄалвЁҐ б«гз ©®©
ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ЎҐ§ § Ёп Є«оз Ґ®¤®§ з®, зв® Ґ Ї®§ў®«пҐв
бЄ®«мЄ®-ЁЎг¤м 㢥८ а биЁда®ў вм б®®ЎйҐЁҐ. Ћ¤ Є® Ї®
б®еа ЁўиҐ©бп бв вЁбвЁЄҐ ЁбЇ®«м§®ў ле ў б®®ЎйҐЁЁ бЁ¬ў®«®ў
¬®¦® ¤Ґ« вм Ў®«ҐҐ Ё«Ё, ᪮॥, ¬ҐҐҐ 㢥аҐлҐ Їа®Ј®§л ® ҐЈ®
®ЎйҐ¬ ᮤҐа¦ ЁЁ.
Ёдал ў§ЎЁў Ёп Ё бв ¤ ав DES
Љ § «®бм Ўл, зв® ЇаҐ¤Ґ« ў®§¬®¦®б⥩ б®ЄалвЁп б®®ЎйҐЁп 㦥
¤®бвЁЈгв, Ґв. ђҐ§г«мв в ¬®¦® ®йгвЁ¬® г«гзиЁвм, Ґб«Ё ў¬Ґбв®
ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ЁбЇ®«м§®ў вм «ЁҐ©®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ:
s=L*t
Ј¤Ґ L - Ґўл஦¤Ґ п ¬ ваЁж б«гз ©®Ј® «ЁҐ©®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп
ЎЁв, Ё«Ё, зв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ¤ҐвҐа¬Ё в L Ґ а ўҐ г«о. € е®вп
а биЁда®ўлў ЁҐ ў н⮬ б«гз Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®бгйҐбвў«пвм аҐиҐЁҐ¬
бЁб⥬ «ЁҐ©ле га ўҐЁ©, ® Є ¦¤л© ЎЁв иЁда®ўЄЁ зЁ Ґв 㦥
§ ўЁбҐвм ®в Є ¦¤®Ј® ЎЁв ⥪бв . Ёдал ®б®ўҐ нв®Ј®
ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп §лў ов бЄа ¬Ў«Ґа ¬Ё Ё«Ё ў§ЎЁў «Є ¬Ё § в®, зв®
®Ё ў§ЎЁў ов ⥪бв б®®ЎйҐЁп, Є Є Ї®ў а ®¬«Ґв. Љ ᮦ «ҐЁо, ¤®«п
Ґўл஦¤Ґле ¬ ваЁж б 㢥«ЁзҐЁҐ¬ Ёе а §¬Ґа бв६ЁвҐ«м®
гЎлў Ґв. „ҐвҐа¬Ё в ¬ ваЁжл L, Є Є Ё ҐҐ н«Ґ¬Ґвл, ¬®¦Ґв Ўлвм
а ўҐ «ЁЎ® 0, «ЁЎ® 1. …б«Ё det(L)=0, в® ¬ ваЁж ўл஦¤Ґ .
Џ®бЄ®«мЄг Ё§ўҐбв®, зв® ¤«п ¬ ваЁжл, б®бв ў«Ґ®© Ё§ Єў ¤а вле
Ї®¤¬ ваЁж Ђ, ‚, ‘ Ё D, Ё¬ҐҐ¬:
іЂ ‚і
і і =det(A)det(B)-det(C)-det(D)
іC Dі
Ё, ®Ў®§ зЁў зҐаҐ§ Pn ўҐа®пв®бвм а ўҐбвў Ґ¤ЁЁжҐ ¤ҐвҐа¬Ё в
б«гз ©®© ¬ ваЁжл а §¬Ґа®¬ 2**n, Ї®«гз Ґ¬ б«Ґ¤го饥 ४гааҐв®Ґ
ўла ¦ҐЁҐ:
P(n+1)=2*Pn*ђn*(1-Pn*Pn).
’ Є Є Є P1=0.5, ⮠㢥«ЁзҐЁҐ n ў«ҐзҐв Ўлбв஥ гЎлў ЁҐ
Ґўл஦¤Ґле ¬ ваЁж б।Ё б«гз ©ле.
„«п в®Ј®, зв®Ўл ¬ ваЁж L Ўл« Ґўл஦¤Ґ®©, б«гз ©®© Ё ЇаЁ
а биЁда®ў ЁЁ Ґ 㦮 Ўл«® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ¬®Ј® ўлзЁб«ҐЁ©,
¬ҐаЁЄ бЄЁ¬Ё ЄаЁЇв®Ја д ¬Ё Ўл« ЇаҐ¤«®¦Ґ «Ј®аЁв¬, «ҐЈиЁ© ў
®б®ўг бв ¤ ав®Ј® ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп DES. ‘гвм
ҐЈ® ®¤®Ј® и Ј ¬®¦® ®ЇЁб вм б«Ґ¤го饩 б奬®©.
‚室®© Ў«®Є ¤ ле ¤Ґ«Ёвбп Ї®Ї®« ¬ «Ґўго L' Ё Їа ўго R'
з бвЁ. Џ®б«Ґ нв®Ј® д®а¬ЁагҐвбп ўл室®© ¬ ббЁў в Є, зв® ҐЈ® «Ґў п
з бвм L" ЇаҐ¤бв ў«Ґ Їа ў®© з бвмо R' ўе®¤®Ј®, Їа ў п R"
д®а¬ЁагҐвбп Є Є б㬬 L' Ё R' ®ЇҐа жЁҐ© XOR. „ «ҐҐ, ўл室®©
¬ ббЁў иЁдагҐвбп ЇҐаҐбв ®ўЄ®© б § ¬Ґ®©. Њ®¦® гЎҐ¤Ёвмбп, зв®
ўбҐ Їа®ўҐ¤ҐлҐ ®ЇҐа жЁЁ ¬®Јгв Ўлвм ®Ўа йҐл Ё а биЁда®ўлў ЁҐ
®бгйҐбвў«пҐвбп § зЁб«® ®ЇҐа жЁ©, «ЁҐ©® § ўЁбп饥 ®в а §¬Ґа
Ў«®Є . ‚ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Ї®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе в ЄЁе ў§ЎЁў Ё©
¬®¦® бзЁв вм, зв® Є ¦¤л© ЎЁв ўл室®Ј® Ў«®Є иЁда®ўЄЁ ¬®¦Ґв
§ ўЁбҐвм ®в Є ¦¤®Ј® ЎЁв б®®ЎйҐЁп.
‘Ёб⥬ иЁда®ў Ёп DES Ўл« а §а Ў®в IBM Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬
Lucifer Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ б® бў®Ё¬Ё Є®а४вЁа®ўЄ ¬Ё Ќ жЁ® «мл¬ Ѓоа®
‘в ¤ ав®ў ‘Ђ ў 1976 Ј®¤г Є Є бв ¤ ав иЁда®ў Ёп. ‚ Ґ©
ЇаЁ¬ҐҐ Є«оз Ё§ 56 ЎЁв. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ў бв ¤ а⥠DES
ЇаЁ¬ҐҐл ЇҐаҐбв ®ўЄЁ «Ёим бЇҐжЁ «м®Ј® вЁЇ , зв® ў®¤Ё«®
ЄаЁвЁЄ®ў нв®Ј® бв ¤ ав ¬лб«м, зв® ЂЌЃ е®а®и® § «® Ёе ⥮аЁо
Ё ¬®Ј«® ¤«п ў§«®¬ ў®бЇ®«м§®ў вмбп § а ҐҐ Ё§ўҐбвл¬Ё б« Ўл¬Ё
¬Ґбв ¬Ё. Ћ¤ Є® ЇаЁжЁЇ нв®Ј® иЁда®ў Ёп Їа®иҐ« б ¬го иЁа®Єго
Їа®Ў жЁо Ё Ґ¬г Ї®бўп饮 ¬®¦Ґбвў® ЇгЎ«ЁЄ жЁ©. Ќ ४ Ёп
ўл§лў «Ё «Ёим ўлЎа лҐ Є®а®вЄЁ¬Ё ¤«Ёл Ў«®Є ў 64 ЎЁв Ё Є«оз ў
56 ЎЁв, зв® Ґ¤®бв в®з® ¤«п в ЄЁе § ¤ з, Є Є жЁ® «м п
ЎҐ§®Ї б®бвм. ‘ў®Ґ а §ўЁвЁҐ DES Ї®«гзЁ« ў ѓЋ‘’ 28147-89, Є®в®ал©
㢥«ЁзЁ« ¤«Ёг Є«оз ¤® 256 ЎЁв Ё ¤®ЇгбвЁ« Їа®Ё§ў®«млҐ
ЇҐаҐбв ®ўЄЁ. ‚ § Є«о票Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ¬ Їа®Ја ¬¬г, ¤Ґ¬®бваЁагойго
нд䥪⠢§ЎЁў Ёп Ў«®ЄҐ ў 64 Ў ©в . ‘ 㢥«ЁзҐЁҐ¬ зЁб«
ў§ЎЁў Ё© Ї®аз Ґ¤Ёб⢥®Ј® ЎЁв ў иЁда®ўЄҐ ¤Ґ« Ґв ҐзЁв Ґ¬®©
Ї®«®ўЁг ⥪бв , зв® ®Ўгб«®ў«Ґ® Ї®Ў ©в®ў®© ЇҐаҐбв ®ўЄ®©. …б«Ё
Ўл ЇҐаҐбв ®ўЄ Ўл« Ї®ЎЁв®ў п, в® ўҐбм ⥪бв ®в ®иЁЎЄЁ ў
Ґ¤Ёб⢥®¬ ЎЁвҐ ЇҐаҐбв « Ўл зЁв вмбп.
'------Їа®Ја ¬¬ иЁда®ў Ёп ў§ЎЁў ЁҐ¬
DEFINT I-N: DEFSTR S
RANDOMIZE 231
CLS:LOCATE 1, 1
Lot = 5
s$ = ""
FOR i=1 TO 64:s$=s$+CHR$(65+25*RND):NEXT
PRINT s$; " - text": sav = s$
s$ = ""
FOR i=1 TO 192: s$=s$+CHR$(255*RND): NEXT
'---------------------иЁда®ў ЁҐ
FOR i = 0 TO Lot
sc=MID$(ss,1+I*32,32)
l=2^i:sl="": r=""
FOR j = 1 TO 32
kg=ASC(MID$(sc, j, 1))
kl=ASC(MID$(s$, j, 1))
kr=ASC(MID$(s$, j+32,1))
sl = sl+ CHR$(kl XOR kr)
sr = sr+ CHR$(kr XOR kg)
NEXT
s$=sr+RIGHT$(sl,l)+LEFT$(sl,32-l)
NEXT
'----------------------Ї®аз ЎЁв
ss=CHR$(ASC(s$) XOR 4)+RIGHT$(s$,63)
'-----------------ЇҐз вм иЁда®ўЄЁ
FOR i =1 TO 64
k = ASC(MID$(s$, i, 1))
DEF SEG=47114: POKE 2*i-2, k: DEF SEG
NEXT
LOCATE 2, 65: PRINT " - code"
'---------------а биЁда®ўлў ЁҐ
FOR i = Lot TO 0 STEP -1
sc=MID$(s$, 1+i*32, 32): l=2^i
s$=RIGHT$ (s$ ,32-
l)+MID$ (s$, 33,l)+LEFT$ (s$, 32)
sl = "": sr = ""
FOR j = 1 TO 32
kg = ASC(MID$(sc, j, 1))
kl = ASC(MID$(ss, j, 1))
kr = ASC(MID$(ss, j+32, 1))
sl = sl+ CHR$(kl XOR kr XOR kg)
sr = sr+ CHR$(kr XOR kg)
NEXT
ss = sl+sr
NEXT
FOR i =1 TO 64
k = ASC(MID$(s$, i, 1))
DEF SEG=47124: POKE 2*i-2,k: DEF SEG
NEXT
LOCATE 3, 65: PRINT " - text"
n = 0
FOR i =1 TO 64
IF MID$ (s$, i, 1) =MID$(sav, i,1) THEN
LOCATE 4, i: PRINT "+";: n = n+I
ELSE
LOCATE 4, i: PRINT "-";
END IF
NEXT
LOCATE 6, 1: PRINT 64 - n; "errors"
END
Ёда DES ЇаЁпв 䥤Ґа «мл¬ бв ¤ а⮬ ‘Ђ, Ё е®а®и ў
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¤«п ¬®ЈЁе Є®¬¬ҐазҐбЄЁе ЇаЁ«®¦ҐЁ©. Ћ¤ Є®
Їа ўЁвҐ«мбвў б ¬Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ЁбЇ®«м§гов иЁдал, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ
Є®¬¬Ґаб в ¬, зв®Ўл § Єалвм бў®Ё ¤ лҐ, в Є Є Є ®Ё Ґ¤®бв в®з®
бв®©ЄЁ ®в в Є «ЁвЁЄ®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, 16-Єа вл© DES Ўл« ў§«®¬
¬Ёа®¬, ЇаЁ¬ҐпўиЁ¬ ¤ЁддҐаҐжЁ «мл© ЄаЁЇв® «Ё§, Ё Њ вбгЁ,
ЁбЇ®«м§®ў ўиЁ¬ «ЁҐ©л© ЄаЁЇв® «Ё§. Ќ ЁЎ®«ҐҐ бҐа쥧го
Їа ЄвЁзҐбЄго в Єг DES ®бгйҐбвўЁ« ЊЁиҐ«м ‚ЁҐа, Є®в®ал©
а §а Ў®в « Ё ®Їа®Ў®ў « ¬ЁЄа®б奬г, Їа®ўҐапойго ў ᥪг¤г 50
¬Ё««Ё®®ў Є«о祩 DES. ќ‚Њ, бв®пй п ¬Ё««Ё® ¤®«« а®ў Ё ᮤҐа¦ й п
ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐбпвЄ®ў влбпз в ЄЁе ¬ЁЄа®б奬, бЇ®б®Ў ЇҐаҐЎа вм ўбҐ
Є«озЁ DES § 7 з б®ў. ЂЃЌ Ё ”ЂЏ‘€ ва впв ўлзЁб«ЁвҐ«мго
вҐеЁЄг в ЄЁҐ ¤ҐмЈЁ, зв® ¬®Јгв Ї®бва®Ёвм ќ‚Њ, ў§« ¬лў ойго
иЁда®ўЄг DES § ᥪг¤г. ќв® ®§ з Ґв, зв® DES Ґ«м§п
Ї®«м§®ў вмбп ¤«п бҐа쥧ле ЇаЁ«®¦ҐЁ©. „«п в®Ј®, зв®Ўл ЁбЇ®авЁвм
Їа ўЁвҐ«мбвўҐл¬ ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ¬ б®, Є®¬¬Ґаб вл ЇаЁ¬Ґпов в Є
§лў Ґ¬л© "ва®©®© DES", иЁдагп б®®ЎйҐЁҐ ваЁ¦¤л ¤ўг¬п а §л¬Ё
Є«оз ¬Ё, з⮠㢥«ЁзЁў Ґв ॠ«мго ¤«Ёг Є«оз ¤® 112 ЎЁв. Ћ¤ Є®
в Є®© ¬Ґв®¤ ¬Ґ¤«ҐҐҐ ®Ўлз®Ј® DES ¬Ґв®¤ ў ваЁ а § .
Ёда ќЁЈ¬л
‚ § Є«о票Ґ ®Ўа вЁ¬бп Є иЁдаг в®Ј® вЁЇ , Є®в®ал©
ўла Ў влў « Ё§ўҐбв п 㦥 ¬ иЁ ќЁЈ¬ Ё¦ҐҐа ЉЁае . ЏаЁ ҐЈ®
¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁЁ ќ‚Њ ¬®¦® ¤®бвЁзм е®а®иҐ© гбв®©зЁў®бвЁ ЇаЁ
ба ўЁвҐ«м®© Їа®бв®вҐ Їа®Ја ¬¬л. Ќ Ї®¬Ё¬, зв® нв ¬ иЁ
ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®© ап¤ ўа й ойЁебп ®¤®© ®бЁ Ў а Ў ®ў б
н«ҐЄваЁзҐбЄЁ¬Ё Є®в Єв ¬Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе ¬®¦Ґбвў® ў аЁ в®ў
Їа®бв®© § ¬Ґл, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© ⥪гйЁ¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ Ў а Ў ®ў. ‚
а Ёе ¬®¤Ґ«пе Ўл«® 5 Ў а Ў ®ў, Є®в®алҐ ЇҐаҐ¤ з «®¬ а Ў®вл
гбв ў«Ёў «Ёбм Ї® Є®¤®ў®¬г б«®ўг, ў 室Ґ иЁда®ў Ёп ®Ё
Ї®ў®а зЁў «Ёбм ЇаЁ Є®¤Ёа®ў ЁЁ ®зҐаҐ¤®Ј® бЁ¬ў®« Є Є ў бзҐвзЁЄҐ
н«ҐЄва®нҐаЈЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®«гз «бп Є«оз § ўҐ¤®¬® Ў®«ҐҐ
¤«Ёл©, 祬 ⥪бв б®®ЎйҐЁп. ‚ 祬 ¦Ґ Ўл« б« Ў®бвм иЁда ?
1. Џпвм Ў а Ў ®ў ¬®Ј«Ё ®ЎҐбЇҐзЁвм «Ёим ®Є®«®
бв ¬Ё««Ё®®ў Є«о祩, зв® Ї®§ў®«п«® Ёе § ¤Ґм
ЇҐаҐЎа вм ќ‚Њ. …б«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Ґ 25 « -
вЁбЄЁе бЁ¬ў®«®ў, 256 Є®¤®ў ASCII Ё 㢥«Ё-
зЁвм зЁб«® Ў а Ў ®ў, в® б«®¦®бвм а бЄ «лў -
Ёп иЁда бгйҐб⢥® ў®§а бвҐв.
2. Ќ Ў®а Ў а Ў ®ў Ўл« ®Ја ЁзҐ Ё ¬Ґп«бп ।-
Є®, зв® ўл§ў «® ®е®вг Ј«Ёз § Ёе нЄ§Ґ¬Ї«п-
а ¬Ё ў Ї®¤ў®¤ле «®¤Є е. ќ‚Њ ¬®¦Ґв ¤«п Є ¦-
¤®© иЁда®ўЄЁ ЁбЇ®«м§®ў вм Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ
Ў а Ў л, ЈҐҐаЁагҐ¬лҐ Ї® Є«озг, нв® ®Їпвм-
в ЄЁ १Є® гб«®¦пҐв ўбЄалвЁҐ иЁда .
3. Ќ Є®Ґж, ¬®¦® ᤥ« вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ў а Ў ®ў
е ®вЁзл¬ Ї® б«гз ©®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ,
⮦Ґ ўла Ў влў Ґ¬®© Ї® Є«озг.
Џ®¤бзЁв Ґ¬ зЁб«® Є«о祩 в Є®Ј® иЁда , ॠ«Ё§®ў ®Ј®
Їа®Ја ¬¬®. Џгбвм ¤«Ё ЇҐаЁ®¤ Їа®Ја ¬¬®Ј® ЈҐҐа в®а б«гз ©ле
зЁбҐ« а ў 2**24. ‚®бҐ¬м Ў а Ў ®ў, ЈҐҐаЁагҐ¬лҐ б Ї®¬®ймо нв®Ј®
ЈҐҐа в®а , ¤ ¤гв ў¬Ґб⥠2**192 ў аЁ в®ў Є«оз , Ґб«Ё гзҐбвм
ҐйҐ ў аЁ вл ЇбҐў¤®б«гз ©®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, гЇа ў«по饩
¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ў а Ў ®ў, в® Ї®«гзЁвбп ўгиЁвҐ«м п жЁда ў 2**216
ў аЁ в®ў Є«оз . ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤®ў®«м® Їа®бв® Ї®«гзЁвм
гбв®©зЁўл© иЁда ¤ ¦Ґ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Їа®Ја ¬¬®Ј® ЈҐҐа в®а
б«гз ©ле зЁбҐ« б ЇҐаЁ®¤®¬ ¬ «®© ¤«п ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ¤«Ёл. € е®вп
Ґб®¬Ґ®, зв® ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ а Ў®в «Ё ¬ ббг "¤®¬ иЁе
§ Ј®в®ў®Є" ¤«п в Є в Є®© иЁда, ® ҐйҐ Єп§м ‚« ¤Ё¬ЁаЄ®
ѓ «ЁжЄЁ© § « ® ⮬, зв® "ў иҐ ўаҐ¬п зг¤Ґб Ґ Ўлў Ґв", Ё ўбЄал-
вЁҐ иЁда ќЁЈ¬л Ўг¤Ґв ¤®а®Ј® бв®Ёвм. Џ®н⮬㠯ਢҐ¤Ґ¬ Їа®Ја ¬¬г,
ॠ«Ё§гойго ®ЇЁб л© Ї®¤е®¤.
'----------Ё¬Ёв жЁп ќЁЈ¬л
DEFINT I-N: DEFSTR S
CLS : RANDOM12E 231
DIM s(4, 32) AS STRING * 1
ns = 4
ss = "ЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ'
PRINT ss
'-----------€”ђЋ‚ЂЌ€…
x = RND(-231)
FOR i=0 TO ns
FOR j=0 TO 32:set(i,j) = CHR$(j):NEXT
FOR j=0 TO 32:SWAP s(i,j),s(i,32*RND):
NEXT
NEXT
s=""
FOR i = 1 TO LEN(ss) 'иЁда®ў ЁҐ бЁ¬ў®«
k=ASC (MID$ (ss ,i ,1)): IF k>32 THEN k=k-128
FOR j = 0 TO ns:k=ASC(set(j, k)):NEXT
IF k < 32 THEN k = k+ 128
PRINT CHR$ (k); : s = s + CHR$ (k)
k = ns * RND 'Ї®ў®а®в Є®«Ґб
FOR j=0 TO 31:SWAP s(k,j),s(k,j+1):NEXT
FOR j=0 TO 32
s(k,j)=CHR$((ASC(set(k, j)) + 32) MOD 33)
NEXT
NEXT
PRINT
'----------ђЂ‘€”ђЋ‚›‚ЂЌ€…
x = RND(-231)
FOR i=0 TO ns
FOR j=0 TO 32:s(i,j)=CHR$(j):NEXT
FOR j=0 TO 32:SWAP s(i,j),s(i,32*RND):NEXT
FOR j=0 TO 32
IF ASC (set (i, j)) < 64 THEN
m =j:n=ASC(s(i, j))
DO
k=ASC(s(i,n)):s(i,n)=CHR$(m OR 64)
m=n: n=k
LOOP UNTIL m = j
END IF
NEXT j
FOR j=0 TO 32
s(i,j)=CHR$(ASC(s(i,j)) AND 63)
NEXT
NEXT i
ss = s
FOR i = 1 TO LEN(ss)
k=ASC(MID$(ss,i ,1)): IF k>32 THEN k=k-128
FOR j=ns TO 0 STEP -1
k=ASC(s(j,k))
NEXT
IF k<32 THEN k=k+128
PRINT CHR$ (k) ;
k = ns * RND 'Ї®ў®а®в Є®«Ґб
FOR j = 0 TO 31: SWAP s(k,j),s(k,j+1):NEXT
FOR j = 0 TO 32
s(k,j)=CHR$((ASC(s(k,j))+32) MOD 33)
NEXT
NEXT i
END
Џ®б«Ґ а Ў®вл Їа®Ја ¬¬л нЄа Ґ Ї®пўпвбп ваЁ бва®ЄЁ,
Ё§®Ўа ¦ ойЁҐ: ўҐаепп - Ёбе®¤л© вҐЄбв Ё§ ЎгЄў Ђ, б।пп -
иЁда®ўЄг Ё Ё¦пп - а биЁда®ў л© вҐЄбв:
ЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ
‚Ђ ††њ€•©‰™‘‹–‚”ќњђ‘Ћ’‘‡’›ЋЃ
ЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂЂ
Ћв¬ҐвЁ¬, зв® ¤«п гЇа®йҐЁп ⥪бв Їа®Ја ¬¬л Є«оз § ¤ Ґвбп
«Ёим Ё§ 3 ЎЁв зЁб«®¬ 231 Ё ЁбЇ®«м§говбп «Ёим 5 Ў а Ў ®ў.
Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ бЁб⥬ иЁда®ў Ёп Ї®Ў®«миҐ, 祬 ®ЇЁб ®. Ќ®
Їа ЄвЁзҐбЄЁ гЇ®вॡ«пҐвбп «Ёим Ї®е®¦Ё© DES «Ј®аЁв¬ IDEA (
IDEA - Improved Proposed Encryption Standard - г«гзиҐл©
бв ¤ ав иЁда®ў Ёп.) , ®в«Ёз ойЁ©бп ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Є«оз ¤«Ё®© 128
ЎЁв Ё ᬥ饨Ґ¬ ®ЇҐа жЁ© а §ле «ЈҐЎа ЁзҐбЄЁе ЈагЇЇ ¤«п Ў«®Є®ў
¤«Ё®© 64 ЎЁв . Ђ«Ј®аЁв¬ IDEA а §а Ў®в ў –оаЁеҐ „¦Ґ©¬б®¬ ЊнббЁ
Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ў 1990 Ј®¤г. Ћ ўл¤Ґа¦ « ¬®¦Ґбвў® в Є ҐЈ® ў
®в«ЁзЁҐ ®в «Ј®аЁв¬®ў FEAL, REDOC-11 Ё LOKI. IDEA ўл¤Ґа¦ « в ЄЁ
ЄаЁЇв®Ја д®ў ¬®ЈЁе а §ўЁвле бва , Є Є ЂЈ«ЁЁ, ѓҐа¬ ЁЁ Ё
€§а Ё«п. Ћ бзЁв Ґвбп Ў®«ҐҐ бв®©ЄЁ¬, 祬 ва ¤ЁжЁ®л© DES, Ё
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®б®ўг Їа®Ја ¬¬л иЁда®ў Ёп PGP, ЇаЁ¬ҐпҐ¬®©
Ї®«м§®ў ⥫ﬨ €вҐаҐв. ђ §а Ў®взЁЄ PGP, ”Ё« –Ё¬¬Ґа¬ , ᥩз б
Ї®¤ўҐаЈгв ў ‘Ђ гЈ®«®ў®¬г ЇаҐб«Ґ¤®ў Ёо § нЄбЇ®ав
ЄаЁЇв®бв®©ЄЁе иЁда®ў. ЏаЁ¬Ґз ⥫м®, зв® «Ј®аЁв¬л, ўе®¤пйЁҐ ў
PGP, Є Є IDEA Ё RSA, ЂЌЃ а ҐҐ ®Ўкпў«п«® Ґ бв®©ЄЁ¬Ё
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ, ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, § ўҐ«® ¤Ґ«® "Џа ўЁвҐ«мбвў®
‘Ђ Їа®вЁў ”Ё«ЁЇЇ –Ё¬¬Ґа¬ ". ЏаЁа ўпў ”Ё« Є в®аЈ®ўж ¬
®аг¦ЁҐ¬ Ё аЄ®вЁЄ ¬, ЂЌЃ д ЄвЁзҐбЄЁ ᮧ «®бм ў ®зҐаҐ¤®© «¦Ё -
Ї®е®¦Ґ, зв® PGP б IDEA Ё RSA ®Є § « бм б«ЁиЄ®¬ "ЄаҐЇЄЁ¬ ®аҐиЄ®¬"
¤«п Їа ўЁвҐ«мб⢥ле зЁ®ўЁЄ®ў.
€”ђ› ‘ Ћ’Љђ›’›Њ Љ‹ћ—ЋЊ
ђ §ўЁвЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ў XX ўҐЄҐ Ўл«® бв६ЁвҐ«мл¬, ®
Ґа ў®¬Ґал¬. Ђ «Ё§ Ёбв®аЁЁ ҐҐ а §ўЁвЁп Є Є бЇҐжЁдЁзҐбЄ®©
®Ў« б⨠祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ўл¤Ґ«пҐв ваЁ ®б®ўле ЇҐаЁ®¤ .
I. Ќ з «мл©, Ё¬ҐўиЁ© ¤Ґ«® «Ёим б агзл¬Ё
иЁда ¬Ё, з ўиЁ©бп ў ᥤ®© ¤аҐў®бвЁ, § -
Є®зЁ«бп «Ёим ў Є®жҐ ваЁ¤ж вле Ј®¤®ў XX
ўҐЄ . ЉаЁЇв®Ја дЁп § нв® ўаҐ¬п Їа®и«
¤«Ёл© Їгвм ®в ¬ ЈЁзҐбЄ®Ј® ЁбЄгббвў ¤аҐў-
Ёе ¦аҐж®ў ¤® Ўг¤Ёз®© ЇаЁЄ« ¤®© Їа®дҐб-
бЁЁ зЁ®ўЁЄ®ў ᥪаҐвле ўҐ¤®¬бвў.
II. ‘«Ґ¤гойЁ© ЇҐаЁ®¤ ®в¬ҐзҐ ᮧ¤ ЁҐ¬ Ё иЁ-
а®ЄЁ¬ ўҐ¤аҐЁҐ¬ ў Їа ЄвЁЄг б з « ¬Ґе Ё-
зҐбЄЁе, Ї®в®¬ н«ҐЄв஬Ґе ЁзҐбЄЁе Ё, Є®-
Ґж, н«ҐЄва®ле гбва®©бвў иЁда®ў Ёп, ᮧ-
¤ ЁҐ¬ бҐвҐ© § ᥪаҐзҐ®© бўп§Ё. …Ј® з «®¬
¬®¦® бзЁв вм ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ⥫ҐЈа дле иЁда®-
ў «мле ¬ иЁ, ЁбЇ®«м§гойЁе ¤«Ёл© ®¤®а -
§®ўл© Є«оз. „«Ёвбп ® Ї® иЁ ¤Ё. Ћ¤ Є® Є
бҐаҐ¤ЁҐ ᥬЁ¤Ґбпвле Ј®¤®ў Ўл«® ¤®бвЁЈгв® Ї®-
«®¦ҐЁҐ, Є®Ј¤ Ї®ўл襨Ґ бв®©Є®бвЁ иЁда®ў
®в®и«® ўв®а®© Ї« . ‘ а §ўЁвЁҐ¬ а §ўҐвў«Ґ-
ле Є®¬¬ҐазҐбЄЁе бҐвҐ© бўп§Ё, н«ҐЄва®®©
Ї®звл Ё Ј«®Ў «мле Ёд®а¬ жЁ®ле бЁб⥬
б ¬®© Ј« ўл¬Ё бв «Ё Їа®Ў«Ґ¬л а бЇаҐ¤Ґ«Ґ-
Ёп ᥪаҐвле Є«о祩 Ё Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп ўв®а-
бвў . Љ Ё¬ ⥯Ґам ЇаЁў«ҐзҐ® ўЁ¬ ЁҐ иЁ-
а®Є®Ј® ЄагЈ ЄаЁЇв®«®Ј®ў.
III. Ќ з «®¬ ваҐв쥣® ЇҐаЁ®¤ а §ўЁвЁп ЄаЁЇв®«®-
ЈЁЁ ®Ўлз® бзЁв ов 1976 Ј®¤, Є®Ј¤ ¬ҐаЁЄ -
бЄЁҐ ¬ ⥬ вЁЄЁ „ЁддЁ Ё •Ґ««¬ ЇаҐ¤«®¦Ё-
«Ё ЇаЁжЁЇЁ «м® ®ўл© ўЁ¤ ®аЈ Ё§ жЁЁ § -
ᥪаҐзҐ®© бўп§Ё ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® б Ў-
¦ҐЁп Ў®Ґв®ў ᥪаҐвл¬Ё Є«оз ¬Ё, в Є
§лў Ґ¬®Ґ иЁда®ў ЁҐ б ®вЄалвл¬ Є«о箬. ‚ аҐ-
§г«мв ⥠бв «Ё Ї®пў«пвмбп ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ
бЁб⥬л, ®б®ў лҐ Ї®¤е®¤Ґ, бд®а¬г«Ёа®-
ў ®¬ ҐйҐ ў б®а®Є®ўле Ј®¤ е Ґ®®¬. Ћ
ЇаҐ¤«®¦Ё« бва®Ёвм иЁда в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, зв®-
Ўл ҐЈ® а бЄалвЁҐ Ўл«® нЄўЁў «Ґв® аҐиҐЁо
¬ ⥬ вЁзҐбЄ®© § ¤ зЁ, вॡго饩 ўлЇ®«Ґ-
Ёп ®ЎкҐ¬®ў ўлзЁб«ҐЁ©, ЇаҐў®б室пйЁе ў®§-
¬®¦®б⨠ᮢ६Ґле ќ‚Њ. Ќ®ўл© ЇҐаЁ®¤
а §ўЁвЁп ЄаЁЇв®Ја дЁЁ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ї®пў-
«ҐЁҐ¬ Ї®«®бвмо ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ле бЁб⥬
иЁда®ў ®© бўп§Ё, ў Є®в®але Є ¦¤л© Ї®«м-
§®ў вҐ«м Ё¬ҐҐв бў®© Ё¤ЁўЁ¤г «мл© Ї а®«м
¤«п Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп Ї®¤«Ё®бвЁ, еа Ёв ҐЈ®, Є
ЇаЁ¬Ґаг ¬ ЈЁв®© Є авҐ, Ё ЇаҐ¤кпў«пҐв
ЇаЁ ўе®¤Ґ ў бЁб⥬г, ўҐбм ®бв «м®© Їа®жҐбб
Їа®ўҐ¤ҐЁп ᥪаҐв®© бўп§Ё Їа®Ёб室Ёв ўв®-
¬ вЁзҐбЄЁ.
‚ ва ¤ЁжЁ®ле ЄаЁЇв®бЁб⥬ е ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ ᥪаҐвл¬ Є«о箬
®бгйҐбвў«пҐвбп Є Є иЁда®ў ЁҐ, в Є Ё ¤ҐиЁда®ў ЁҐ б®®ЎйҐЁп. ќв®
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® ®вЇа ўЁвҐ«м Ё Ї®«гз ⥫м б®®ЎйҐЁп Ї®«гзЁ«Ё
Ё¤ҐвЁзлҐ Є®ЇЁЁ Є«оз ЄгамҐа®¬. ќв®в ЇаЁҐ¬ Ї®звЁ ҐЇаЁ¬ҐЁ¬ ¤«п
Є®¬¬ҐазҐбЄЁе дЁа¬ Ё Ўб®«ов® Ґ¤®бвгЇҐ з бвл¬ «Ёж ¬ Ё§-§ бў®-
Ґ© ¤®а®Ј®ўЁ§л.
ЏаЁ иЁда®ў ЁЁ б ®вЄалвл¬ Є«о箬 ¤«п иЁда®ў Ёп Ё
а биЁда®ўлў Ёп ЁбЇ®«м§говбп а §лҐ Є«озЁ, Ё § ЁҐ ®¤®Ј® Ё§ Ёе
Ґ ¤ Ґв Їа ЄвЁзҐбЄ®© ў®§¬®¦®бвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ўв®а®©. Џ®н⮬㠪«оз
¤«п иЁда®ў Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ®ЎйҐ¤®бвгЇл¬ ЎҐ§ Ї®вҐаЁ
бв®©Є®бвЁ иЁда , Ґб«Ё Є«оз ¤«п а биЁда®ўлў Ёп б®еа пҐвбп ў
ᥪаҐвҐ, ЇаЁ¬Ґа, ЈҐҐаЁагҐвбп Ё еа Ёвбп в®«мЄ® Ї®«гз ⥫Ґ¬
Ёд®а¬ жЁЁ. ЌҐб¬®вап Ї®¤®§аЁвҐ«м®бвм (Є®¬г ўҐапв
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ?) Ё Є®бҐаў вЁ§¬ («гз襥 - ¤«п ЄаЁЇв®Ја д®ў -
ўа Ј е®а®иҐЈ®!) ®ўлҐ Ё¤ҐЁ бв «Ё Ўлбв஠ॠ«Ё§®ўлў вмбп
Їа ЄвЁЄҐ. Ёдагов Ё ᥩз б ва ¤ЁжЁ®л¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, ® а ббл«Є
Є«о祩 Ё жЁда®ў п Ї®¤ЇЁбм бв «Ё ўлЇ®«пвмбп 㦥 Ї®-®ў®¬г. ‘Ґ©з б
¤ў ¬Ґв®¤ иЁда®ў Ёп б ®вЄалвл¬ Є«о箬 Ї®«гзЁ«Ё ЇаЁ§ ЁҐ Ё
§ ЄаҐЇ«Ґл ў бв ¤ ав е. Ќ жЁ® «мл© ЁбвЁвгв бв ¤ ав®ў Ё
вҐе®«®ЈЁ© ‘Ђ NIST (ЎлўиЁ© ANSI) ЇаЁп« бв ¤ ав MD 20899,
®б®ў л© «Ј®аЁв¬Ґ ќ«мѓ ¬ «п, ®б®ўҐ «Ј®аЁв¬ RSA
ЇаЁпвл бв ¤ авл ISO/IEC/DIS 9594-8 ¬Ґ¦¤г த®© ®аЈ Ё§ жЁҐ©
Ї® бв ¤ авЁ§ жЁЁ Ё •.509 ¬Ґ¦¤г а®¤л¬ Є®¬ЁвҐв®¬ Ї® бўп§Ё.
Ёда ђЁўҐбв - ¬Ёа -Ђ«¤Ґ¬
ЏҐаў®© Ё ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© б
®вЄалвл¬ Є«о箬 Ўл« ЇаҐ¤«®¦Ґ п ў 1978 Ј®¤г в Є §лў Ґ¬ п
бЁб⥬ RSA. …Ґ §ў ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®в ЇҐаўле ЎгЄў д ¬Ё«Ё©
ўв®а®ў Rivest, Shamir Ё Aldeman, Є®в®алҐ ЇаЁ¤г¬ «Ё ҐҐ ў® ўаҐ¬п
б®ў¬Ґбвле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў Њ бб згбҐвбЄ®¬ вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®¬
ЁбвЁвг⥠ў 1977 Ј®¤г. Ћ ®б®ў ва㤮бвЁ а §«®¦ҐЁп ®зҐм
Ў®«миЁе 楫ле зЁбҐ« Їа®бвлҐ б®¬®¦ЁвҐ«Ё. ЊҐ¦¤г த п бҐвм
н«ҐЄва®®Ј® ЇҐаҐзЁб«ҐЁп Ї« ⥦Ґ© SWIFT 㦥 вॡгҐв ®в
Ў Є®ўбЄЁе гз०¤ҐЁ©, Ї®«м§гойЁебп ҐҐ гб«гЈ ¬Ё, ЇаЁ¬ҐҐЁп
Ё¬Ґ® нв®© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. Ђ«Ј®аЁв¬ ҐҐ а Ў®в Ґв в Є:
1. ЋвЇа ўЁвҐ«м ўлЎЁа Ґв ¤ў ®зҐм Ў®«миЁе Їа®-
бвле зЁб« ђ Ё Q Ё ўлзЁб«пҐв ¤ў Їа®Ё§ўҐ¤Ґ-
Ёп N=PQ Ё M=(P-1)(Q-1).
2. ‡ ⥬ ® ўлЎЁа Ґв б«гз ©®Ґ 楫®Ґ зЁб«® D,
ў§ Ё¬® Їа®б⮥ б Њ, Ё ўлзЁб«пҐв …, 㤮ў«Ґ-
вў®апо饥 гб«®ўЁо DE = 1 MOD Њ.
3. Џ®б«Ґ нв®Ј® ® ЇгЎ«ЁЄгҐв D Ё N Є Є бў®© ®в-
Єалвл© Є«оз иЁда®ў Ёп, б®еа пп … Є Є § -
Єалвл© Є«оз.
4. …б«Ё S - б®®ЎйҐЁҐ, ¤«Ё Є®в®а®Ј®, ®ЇаҐ¤Ґ-
«пҐ¬ п Ї® § зҐЁо ўла ¦ Ґ¬®Ј® Ё¬ 楫®Ј®
зЁб« , ¤®«¦ Ўлвм ў ЁвҐаў «Ґ (1, N), в® ®®
ЇаҐўа й Ґвбп ў иЁда®ўЄг ў®§ўҐ¤ҐЁҐ¬ ў бвҐ-
ЇҐм D Ї® ¬®¤г«о N Ё ®вЇа ў«пҐвбп Ї®«гз вҐ-
«о S'=(S**D) MOD N.
5. Џ®«гз ⥫м б®®ЎйҐЁп а биЁда®ўлў Ґв ҐЈ®,
ў®§ў®¤п ў б⥯Ґм … Ї® ¬®¤г«о N, в Є Є Є S =
(S'**E) MOD N = (S**(D*E)) MOD N.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®вЄалвл¬ Є«о箬 б«г¦Ёв Ї а зЁбҐ« N Ё D,
ᥪаҐвл¬ Є«о箬 зЁб«® …. ‘¬лб« нв®© бЁб⥬л иЁда®ў Ёп
бв ®ўЁвбп Їа®§а зл¬, Ґб«Ё гЇ®¬пгвм Їа® ¬ «го ⥮६㠔Ґа¬ ,
Є®в®а п г⢥ত Ґв, зв® ЇаЁ Їа®б⮬ зЁб«Ґ ђ Ё «оЎ®¬ 楫®¬ зЁб«Ґ
Љ, Є®в®а®Ґ ¬ҐмиҐ ђ, бЇа ўҐ¤«Ёў® ⮦¤Ґбвў® Љ**(P-1)=1 MOD ђ. ќв
⥮६ Ї®§ў®«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«пвм, пў«пҐвбп «Ё Є Є®Ґ-«ЁЎ® зЁб«®
Їа®бвл¬ Ё«Ё ¦Ґ б®бв ўл¬.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ Їа®бв®© ЇаЁ¬Ґа ¬ «ле Їа®бвле зЁб« е ђ=211 Ё
Q=223. ‚ н⮬ б«гз Ґ N=47053 Ё Њ=46620. ‚롥६ ®вЄалвл© Є«оз
иЁда®ў Ёп D=16813 Ё ўлзЁб«Ё¬ ᥪаҐвл© Є«оз а биЁда®ўлў Ёп …=
19837. ’ҐЇҐам, ў§пў § б®®ЎйҐЁҐ §ў ЁҐ ¬Ґв®¤ RSA, ЇҐаҐўҐ¤Ґ¬
ҐЈ® ў зЁб«®. „«п нв®Ј® Ўг¤Ґ¬ бзЁв вм ЎгЄўг R а ў®© 18, S а ў®©
19, Ђ а ў®© 1 Ї® Ї®ап¤Є®ў®¬г ®¬Ґаг Ёе Ї®«®¦ҐЁп ў Ј«Ё©бЄ®¬
«д ўЁвҐ. Ќ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Є ¦¤®© ЎгЄўл ®вўҐ¤Ґ¬ Ї® 5 ЎЁв зЁб« ,
ЇаҐ¤бв ў«по饣® ®вЄалвл© вҐЄбв. ‚ н⮬ б«гз Ґ б«®ўг RSA
ᮮ⢥вбвўгҐв б«Ґ¤го饥 зЁб«®:
S=((1*32)+19)*32+18=1650
‘ Ї®¬®ймо ®вЄалв®Ј® Є«оз Ї®«гз Ґ¬ иЁда®ўЄг:
S'=(S**D) MOD N=1650**16813 MOD 47053=3071
Џ®«гз ⥫м а биЁда®ўлў Ґв ҐҐ б Ї®¬®ймо ᥪаҐв®Ј® Є«оз :
S = (S'**E) MOD N=3071**19837 MOD 47053=1650
Ђўв®ал RSA ў ЇаЁ¬ҐаҐ Ё§ бў®Ґ© ЇҐаў®© ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё
D=9007 Ё
N=11438162575788886766923577997614661201021829672124236256256184
29357069352457338978305971235639587050589890751475992900268795
43541.
ЏаЁпў § Ёбе®¤л© ®вЄалвл© вҐЄбв да §г Ё§ "ћ«Ёп –Ґ§ ап"
ҐЄбЇЁа : ITS ALL GREEK TO ME, ЇаҐ¤бв ў«Ґго жҐ«л¬ зЁб«®¬
S=920190001121200071805051100201501305, ®Ё Ї®«гзЁ«Ё в Єго
иЁда®ўЄг
S'=199935131497805100452317122740260647423204017058391463103703
717406259716089489275043992096267258267501289355446135382376
9748026.
‡ 祬 ЇаЁўҐ¤Ґл нвЁ ¤«ЁлҐ Ў®ал жЁда, ў§пвлҐ Ё§ ЄЁЈЁ
¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ¬ ⥬ вЁЄ Њ авЁ ѓ थа , зЁв ⥫м г§ Ґв Ё¦Ґ.
ЉаЁЇв®бв®©Є®бвм бЁб⥬л RSA ®б®ў ⮬, зв® Њ Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм Їа®бв® ўлзЁб«Ґ ЎҐ§ § Ёп Їа®бвле ᮬ®¦ЁвҐ«Ґ© ђ Ё Q,
宦¤ҐЁҐ нвЁе ᮬ®¦ЁвҐ«Ґ© Ё§ N бзЁв « бм ва㤮 а §аҐиЁ¬®©
§ ¤ 祩. Ћ¤ Є® Ґ¤ ўЁҐ а Ў®вл Ї® а §«®¦ҐЁо Ў®«миЁе зЁбҐ«
ᮬ®¦ЁвҐ«Ё Ї®Є § «Ё, зв® ¤«п нв®Ј® ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л
а §лҐ Ё ¤ ¦Ґ б®ўҐа襮 Ґ®¦Ё¤ лҐ б।бвў . ‘ з « ўв®ал RSA
ЇаҐ¤« Ј «Ё ўлЎа вм Їа®бвлҐ зЁб« ђ Ё Q б«гз ©®, Ї® 50 ¤ҐбпвЁзле
§ Є®ў Є ¦¤®Ґ. ‘зЁв «®бм, зв® в ЄЁҐ Ў®«миЁҐ зЁб« ®зҐм ва㤮
а §«®¦Ёвм Їа®бвлҐ б®¬®¦ЁвҐ«Ё ЇаЁ ЄаЁЇв® «Ё§Ґ. ђ ©ўҐбв
Ї®« Ј «, зв® а §«®¦ҐЁҐ Їа®бвлҐ ¬®¦ЁвҐ«Ё зЁб« Ё§ Ї®звЁ зв®
130 ¤ҐбпвЁзле жЁда, ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј® ў Ёе ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ, Ї®вॡгҐв
Ў®«ҐҐ 40 Єў ¤аЁ««Ё®®ў «Ґв ¬ иЁ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. Ќ® ¬ ⥬ вЁЄЁ
‹Ґбва Ё§ дЁа¬л Bellcore Ё Њ ббЁ Ё§ дЁа¬л DEC а §«®¦Ё«Ё зЁб«®
Ё§ 155 ¤ҐбпвЁзле жЁда Їа®бвлҐ б®¬®¦ЁвҐ«Ё ўбҐЈ® § 6 Ґ¤Ґ«м,
ᮥ¤ЁЁў ¤«п нв®Ј® 1000 ќ‚Њ, 室пйЁебп ў а §ле бва е ¬Ёа .
‚лЎа ®Ґ зЁб«®, §лў Ґ¬®Ґ ¤Ґўпвл¬ зЁб«®¬ ”Ґа¬ , б 1983 Ј®¤ -
室Ё«®бм ў бЇЁбЄҐ зЁбҐ«, а §«®¦ҐЁҐ Є®в®але бзЁв «®бм ЁЎ®«ҐҐ
¦Ґ« ⥫мл¬. ќв® зЁб«® ў§пв® Ї®в®¬г, зв® ®® бзЁв «®бм
Ґа §«®¦Ё¬л¬ ЇаЁ бгйҐбвўго饩 ўлзЁб«ЁвҐ«м®© вҐеЁЄҐ Ё ¤®бв в®з®
Ў®«миЁ¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐЈ® ¬®¦® бзЁв вм ЎҐ§®Ї бл¬ ¤«п
д®а¬Ёа®ў Ёп N ў RSA. Љ Є § пўЁ« ‹Ґбва , ўҐ¤гйЁ© ў Bellcore
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї® н«ҐЄва®®© § йЁвҐ Ёд®а¬ жЁЁ Ё а §«®¦ҐЁо
Ў®«миЁе зЁбҐ«, Ёе 楫мо Ўл«® Ї®Є § вм а §а Ў®взЁЄ ¬ Ё
Ї®«м§®ў вҐ«п¬ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬, б Є ЄЁ¬Ё гЈа®§ ¬Ё ®Ё
¬®Јгв ўбваҐвЁвмбп Ё бЄ®«мЄ® ®бв®а®¦л ¤®«¦л Ўлвм ЇаЁ ўлЎ®аҐ
«Ј®аЁв¬®ў иЁда®ў Ёп. Џ® ¬ҐЁо ‹Ґбва Ё Њ ббЁ, Ёе а Ў®в
Є®¬Їа®¬ҐвЁагҐв Ё ᮧ¤ Ґв Ў®«миго гЈа®§г ЇаЁ¬ҐҐЁп¬
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ RSA.
‘«Ґ¤гҐв гзҐбвм, зв® а Ў®в Ї® б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо ¬Ґв®¤®ў Ё
вҐеЁЄЁ а §«®¦ҐЁп Ў®«миЁе зЁбҐ« в®«мЄ® з « бм Ё Ўг¤Ґв
Їа®¤®«¦Ґ . ’Ґ ¦Ґ ‹Ґбва Ё Њ ббЁ ў 1991 Ј®¤г и«Ё ¤Ґ«ЁвҐ«м
ваЁ ¤ж в®Ј® зЁб« ”Ґа¬ , Є®в®а®Ґ б®бв®Ёв ЇаЁ¬Ґа® Ё§ 2500
¤ҐбпвЁзле а §а冷ў. ’ҐЇҐам а §а Ў®взЁЄ ¬ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе
«Ј®аЁв¬®ў б ®вЄалвл¬ Є«о箬 Ў §Ґ RSA ЇаЁе®¤Ёвбп Є Є зг¬л
Ё§ЎҐЈ вм ЇаЁ¬ҐҐЁп а §«®¦Ё¬ле зЁбҐ« ¤«Ё®© ¬ҐҐҐ 200 ¤ҐбпвЁзле
а §а冷ў. ‘ ¬лҐ Ї®б«Ґ¤ЁҐ ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ЇаҐ¤« Ј ов ¤«п нв®Ј®
ЇаЁ¬Ґпвм зЁб« ў 250 Ё ¤ ¦Ґ 300 ¤ҐбпвЁзле а §а冷ў. Ђ в Є Є Є
¤«п йЁда®ў Ёп Є ¦¤®Ј® Ў«®Є Ёд®а¬ жЁЁ ЇаЁе®¤Ёвбп
ᮮ⢥вбвўго饥 зЁб«® ў®§ў®¤Ёвм ў Є®«®бб «м® Ў®«миго б⥯Ґм Ї®
¬®¤г«о N, в® ¤«п ᮢ६Ґле Є®¬ЇмовҐа®ў нв® § ¤ з Ја Ё
ў®§¬®¦®Ј®. Џ®н⮬㠤«п Їа ЄвЁзҐбЄ®© ॠ«Ё§ жЁЁ иЁда®ў Ёп RSA
а ¤Ё®н«ҐЄва®ЁЄЁ з «Ё а §а Ў влў вм бЇҐжЁ «млҐ Їа®жҐбб®ал,
Є®в®алҐ Ї®§ў®«Ё«Ё Ўл ўлЇ®«пвм ®ЇҐа жЁЁ RSA ¤®бв в®з® Ўлбва®.
‹гзиЁ¬Ё Ё§ бҐаЁ©® ўлЇгбЄ Ґ¬ле ЄаЁбв ««®ў пў«повбп Їа®жҐбб®ал
дЁа¬л CYLINK, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов ўлЇ®«пвм ў®§ўҐ¤ҐЁҐ ў б⥯Ґм
楫®Ј® зЁб« Ё§ 307 ¤ҐбпвЁзле § Є®ў § ¤®«Ё ᥪг¤л. Ћв¬ҐвЁ¬,
зв® з१ўлз ©® б« Ў®Ґ ЎлбвதҐ©бвўЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬
®б®ўҐ RSA «Ёим ®Ја ЁзЁў Ґв ®Ў« бвм Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁп, ® ў®ўбҐ Ґ
ЇҐаҐзҐаЄЁў Ґв Ёе 楮бвм.
Ёда ќ«мѓ ¬ «п
ЉаЁЇв®Ја дл Ї®бв®п® ўҐ«Ё Ї®ЁбЄЁ Ў®«ҐҐ нд䥪⨢ле бЁб⥬
®вЄалв®Ј® иЁда®ў Ёп, Ё ў 1985 Ј®¤г ќ«мѓ ¬ «м ЇаҐ¤«®¦Ё« б«Ґ¤гойго
б奬㠮ᮢҐ ў®§ўҐ¤ҐЁп ў б⥯Ґм Ї® ¬®¤г«о Ў®«ми®Ј® Їа®бв®Ј®
зЁб« . „«п нв®Ј® § ¤ Ґвбп Ў®«м讥 Їа®б⮥ зЁб«® ђ. ‘®®ЎйҐЁп
ЇаҐ¤бв ў«повбп 楫묨 зЁб« ¬Ё S Ё§ ЁвҐаў « (1, ђ). ЋаЁЈЁ «мл©
Їа®в®Є®« ЇҐаҐ¤ зЁ б®®ЎйҐЁп S ўлЈ«п¤Ёв ў ў ਠ⥠¬Ёа , ®¤®Ј®
Ё§ ўв®а®ў RSA, в Є:
1. ЋвЇа ўЁвҐ«м Ђ Ё Ї®«гз вҐ«м ‚ § ов «Ёим ђ. Ђ
ЈҐҐаЁагҐв б«гз ©®Ґ зЁб«® • Ё§ ЁвҐаў «
(1,ђ) Ё ‚ ⮦Ґ ЈҐҐаЁагҐв б«гз ©®Ґ зЁб«® Y Ё§
в®Ј® ¦Ґ ЁвҐаў « .
2. Ђ иЁдагҐв б®®ЎйҐЁҐ S1=S**X MOD ђ Ё Ї®бл-
« Ґв ‚.
3. ‚ иЁдагҐв ҐЈ® бў®Ё¬ Є«о箬 S2=S1**Y MOD ђ Ё
Ї®бл« Ґв S2 Є Ђ.
4. Ђ "бЁ¬ Ґв" бў®© Є«оз S3=S2**(-X) MOD ђ Ё ў®§-
ўа й Ґв S3 Є ‚.
5. Џ®«гз вҐ«м ‚ а биЁда®ўлў Ґв б®®ЎйҐЁҐ:
S=S3**(-Y) MOD ђ.
ќв®в Їа®в®Є®« ¬®¦® ЇаЁ¬ҐЁвм, ЇаЁ¬Ґа, ¤«п в ЄЁе
Ґ®¦Ё¤ ле 楫Ґ©, Є Є ЁЈа ў ®зЄ® Ё«Ё Ў«нЄ¤¦ҐЄ Ї® ⥫Ґд®г.
ЉагЇмҐ иЁдагҐв Є авл бў®Ё¬ Є«о箬 Ё ЇҐаҐ¤ Ґв Ёе ЁЈа®Єг. €Ја®Є
ўлЎЁа Ґв гЈ ¤ ®¤г Ё§ Є ав, иЁдагҐв Є авл бў®Ё¬ Є«о箬 Ё
ў®§ўа й Ґв Ёе ЄагЇмҐ. ЉагЇмҐ "бЁ¬ Ґв" б ўлЎа ®© Є авл бў®©
Є«оз Ё ®вбл« Ґв ҐҐ ЁЈа®Єг. "‘пў" б нв®© Є авл бў®© Є«оз ЁЈа®Є
г§ Ґв ҐҐ ®¬Ё « Ё ЇаЁЁ¬ Ґв аҐиҐЁҐ: бЇ б®ў вм, впгвм ҐйҐ Ё«Ё
а бЄалў вмбп. ’ҐЇҐам, е®вп Є®«®¤ 室Ёвбп г ЄагЇмҐ, ® ® Ґ
¬®¦Ґв ҐҐ а бЄалвм, в Є Є Є Є авл § иЁда®ў л Є«о箬 ЁЈа®Є .
ЉагЇмҐ ўлЎЁа Ґв бў®о Є авг «®ЈЁз® ЁЈа®Єг. (Ђ «®ЈЁзл©
«Ј®аЁв¬ ¤«п ЁЈал ў Є авл ¬®¦® ॠ«Ё§®ў вм Ё ®б®ўҐ
иЁда®ў Ёп § ¬Ґ®© ®ЇҐа жЁҐ© XOR. Ћ¤ Є® Ё¬ Ґ«м§п а бЇа®бва пвм
Є«озЁ Ё§-§ «ҐЈЄ®Ј® ЇҐаҐеў в Ё ў§«®¬ .)
‚ бЁб⥬Ґ ќ«мѓ ¬ «п Ў®«ми п б⥯Ґм § йЁвл, 祬 г «Ј®аЁв¬
RSA ¤®бвЁЈ Ґвбп б ⥬ ¦Ґ Ї® а §¬Ґаг N, зв® Ї®§ў®«пҐв Ї®звЁ
Ї®а冷Є 㢥«ЁзЁвм бЄ®а®бвм иЁда®ў Ёп Ё а биЁда®ў Ёп.
ЉаЁЇв®бв®©Є®бвм бЁбвҐ¬л ќ«мѓ ¬ «п ®б®ў ⮬, зв® ¬®¦®
«ҐЈЄ® ўлзЁб«Ёвм б⥯Ґм 楫®Ј® зЁб« , в® Ґбвм Їа®Ё§ўҐбвЁ
㬮¦ҐЁҐ ҐЈ® б ¬®Ј® бҐЎп «оЎ®Ґ зЁб«® а § в Є ¦Ґ, Є Є Ё ЇаЁ
®ЇҐа жЁпе б ®Ўлзл¬Ё зЁб« ¬Ё. Ћ¤ Є® ва㤮 ©вЁ Ї®Є § ⥫м
б⥯ҐЁ, ў Є®в®аго 㦮 ў®§ўҐбвЁ § ¤ ®Ґ зЁб«®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм
¤агЈ®Ґ, ⮦Ґ § ¤ ®Ґ. ‚ ®ЎйҐ¬ б«гз Ґ нв § ¤ з ¤ЁбЄаҐв®Ј®
«®Ј аЁд¬Ёа®ў Ёп Є ¦Ґвбп Ў®«ҐҐ ва㤮©, 祬 а §«®¦ҐЁҐ Ў®«миЁе
зЁбҐ« Їа®бвлҐ б®¬®¦ЁвҐ«Ё, ®б®ў ЁЁ 祣® ¬®¦®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® б«®¦®бвЁ ўбЄалвЁп бЁб⥬ RSA Ё ќ«мѓ ¬ «п Ўг¤гв
б室묨. ‘ в®зЄЁ §аҐЁп Їа ЄвЁзҐбЄ®© ॠ«Ё§ жЁЁ, Є Є
Їа®Ја ¬¬л¬, в Є Ё ЇЇ а вл¬ бЇ®б®Ў®¬ ®йгвЁ¬®© а §Ёжл ¬Ґ¦¤г
нвЁ¬Ё ¤ўг¬п бв ¤ ав ¬Ё Ґв. Ћ¤ Є® ў ЄаЁЇв®бв®©Є®бвЁ ®Ё § ¬Ґв®
а §«Ёз овбп. …б«Ё а бб¬ ваЁў вм § ¤ зг а §«®¦ҐЁп Їа®Ё§ў®«м®Ј®
楫®Ј® зЁб« ¤«Ё®© ў 512 ЎЁв Їа®бвлҐ ¬®¦ЁвҐ«Ё Ё § ¤ зг
«®Ј аЁд¬Ёа®ў Ёп 楫ле зЁбҐ« Ї® 512 ЎЁв, ўв®а п § ¤ з , Ї®
®жҐЄ ¬ ¬ ⥬ вЁЄ®ў, Ґба ўҐ® б«®¦ҐҐ ЇҐаў®©. Ћ¤ Є® Ґбвм ®¤
®б®ЎҐ®бвм. …б«Ё ў бЁб⥬Ґ, Ї®бв஥®© б Ї®¬®ймо «Ј®аЁв¬ RSA,
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄг г¤ «®бм а §«®¦Ёвм ®вЄалвл© Є«оз N ®¤®Ј® Ё§
Ў®Ґв®ў ¤ў Їа®бвле зЁб« , в® ў®§¬®¦®бвм §«®гЇ®вॡ«ҐЁ©
®Ја ЁзЁў Ґвбп в®«мЄ® нвЁ¬ Є®ЄаҐвл¬ Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬. ‚ б«гз Ґ ¦Ґ
бЁб⥬л, Ї®бв஥®© б Ї®¬®ймо «Ј®аЁв¬ ќ«мѓ ¬ «п, гЈа®§Ґ
а бЄалвЁп Ї®¤ўҐаЈгвбп ўбҐ Ў®Ґвл ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бҐвЁ. Ља®¬Ґ
в®Ј®, гЇ®¬пгвлҐ ўлиҐ ‹Ґбва Ё Њ ббЁ Ґ в®«мЄ® Ї®Є®«ҐЎ «Ё
бв®©Є®бвм RSA, а §«®¦Ёў ¤Ґўп⮥ зЁб«® ”Ґа¬ Їа®бвлҐ ¬®¦ЁвҐ«Ё
§ ҐЇаЁ«Ёз® Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п, ® Ё, Є Є Ўл«® § ¬ҐзҐ® ҐЄ®в®ал¬Ё
нЄбЇҐав ¬Ё, гЄ § «Ё "ЎаҐим" ў бЇ®б®ЎҐ ќ«мѓ ¬ «п. „Ґ«® ў ⮬, зв®
Ї®¤е®¤, ЇаЁ¬ҐпўиЁ©бп ЇаЁ а §«®¦ҐЁЁ ¬®¦ЁвҐ«Ё ¤Ґўпв®Ј® зЁб«
”Ґа¬ , Ї®§ў®«пҐв бгйҐб⢥® гб®ўҐаиҐбвў®ў вм ¬Ґв®¤л ¤ЁбЄаҐв®Ј®
«®Ј аЁд¬Ёа®ў Ёп ¤«п ®в¤Ґ«мле бЇҐжЁ «мле Їа®бвле зЁбҐ«. ’® Ґбвм
в®в, Єв® ЇаҐ¤« Ј Ґв Їа®б⮥ ђ ¤«п «Ј®аЁв¬ ќ«мѓ ¬ «п, Ё¬ҐҐв
ў®§¬®¦®бвм ўлЎа вм бЇҐжЁ «м®Ґ Їа®б⮥, ¤«п Є®в®а®Ј® § ¤ з ¤Ёб-
ЄаҐв®Ј® «®Ј аЁд¬Ёа®ў Ёп Ўг¤Ґв ўЇ®«Ґ Ї® бЁ« ¬ ®Ўлзл¬ ќ‚Њ.
‘«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, зв® нв®в Ґ¤®бв в®Є «Ј®аЁв¬ ќ«мѓ ¬ «п Ґ
д в «Ґ. „®бв в®з® ЇаҐ¤гᬮваҐвм Їа®жҐ¤гаг, Ј а вЁагойго
б«гз ©®бвм ўлЎ®а Їа®бв®Ј® ђ ў нв®© бЁб⥬Ґ, Ё в®Ј¤ в®«мЄ® зв®
ўлбЄ § ®Ґ ў®§а ¦ҐЁҐ вҐапҐв бЁ«г. ‘⮨⠮⬥вЁвм, зв® зЁбҐ«
бЇҐжЁ «м®Ј® ўЁ¤ , ®б« Ў«пойЁе ¬Ґв®¤ ќ«мѓ ¬ «п, ®зҐм ¬ «® Ё
б«гз ©л¬ Ёе ўлЎ®а®¬ ¬®¦® ЇаҐҐЎаҐзм.
ЋвЄал⮥ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Є«о祩
Џ®Є ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬Ґв®¤®ў иЁда®ў Ёп б ®вЄалвл¬ Є«о箬 Ґ
Ўл«Ё ®зҐўЁ¤л. Ћ¤ Є® Ёе ®б®ўҐ «ҐЈЄ® аҐи вм § ¤ зг ўла Ў®вЄЁ
®ЎйҐЈ® ᥪаҐв®Ј® Є«оз ¤«п ᥠб бўп§Ё «оЎ®© Ї ал Ї®«м§®ў ⥫Ґ©
Ёд®а¬ жЁ®®© бЁб⥬л. …йҐ ў 1976 Ј®¤г „ЁддЁ Ё •Ґ««¬
ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ¤«п нв®Ј® Їа®в®Є®« ®вЄалв®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є«о祩. Ћ
Ї®¤а §г¬Ґў Ґв Ґ§ ўЁбЁ¬®Ґ ЈҐҐаЁа®ў ЁҐ Є ¦¤л¬ Ё§ Ї ал
бўп§лў ойЁебп Ї®«м§®ў ⥫Ґ© бў®ҐЈ® б«гз ©®Ј® зЁб« ,
ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ҐЈ® Ї®б।бвў®¬ ҐЄ®в®а®© Їа®жҐ¤гал, ®Ў¬Ґ
ЇаҐ®Ўа §®ў л¬Ё зЁб« ¬Ё Ї® ®вЄал⮬㠪 «г бўп§Ё Ё ўлзЁб«ҐЁҐ
®ЎйҐЈ® ᥪаҐв®Ј® Є«оз ®б®ўҐ Ёд®а¬ жЁЁ, Ї®«г祮© ў
Їа®жҐбᥠбўп§Ё ®в Ї авҐа . Љ ¦¤л© в Є®© Є«оз бгйҐбвўгҐв в®«мЄ® ў
вҐзҐЁҐ ®¤®Ј® ᥠб бўп§Ё Ё«Ё ¤ ¦Ґ з бвЁ ҐЈ®.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®вЄал⮥ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Є«о祩 Ї®§ў®«пҐв Є ¦¤®©
Ї ॠЇ®«м§®ў ⥫Ґ© бЁб⥬л б ¬Ё¬ ўла Ў®в вм бў®© ®ЎйЁ© ᥪаҐвл©
Є«оз, гЇа®й п ⥬ Їа®жҐ¤гаг а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ᥪаҐвле Є«о祩. •®вп
ўбҐ Ґ в Є Їа®бв® - ®вбгвбвўЁҐ г Ў®Ґв®ў ЇҐаҐ¤ ᥠᮬ бўп§Ё
§ Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ® а бЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ®ЎйҐЈ® ᥪаҐв®Ј® Є«оз ў
ЇаЁжЁЇҐ Ґ ¤ Ґв Ё¬ ў®§¬®¦®б⨠㤮бв®ўҐаЁвмбп ў Ї®¤«Ё®бвЁ ¤агЈ
¤агЈ ЇаЁ Ї®¬®йЁ ®Ў¬Ґ б®®ЎйҐЁп¬Ё Ї® ®вЄал⮬㠪 «г.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇҐаҐбл« вм Є«озЁ ¬®¦® Ё Ї® ®ЇЁб ®¬г ўлиҐ «Ј®аЁв¬г
ќ«мѓ ¬ «п ў ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ ¬Ёа , ® Є Є гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв®
Ё¬ҐҐим ¤Ґ«® б Ї авҐа®¬, Ґ ЇҐаҐеў взЁЄ®¬? „«п Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп
Ї®¤«Ё®бвЁ Є ¦¤л© Ё§ гз бвЁЄ®ў ᥪаҐв®© бҐвЁ ўбҐ ¦Ґ ¤®«¦Ґ
Ё¬Ґвм б®ЎбвўҐл© бҐЄаҐвл© Є«оз, Ё§ўҐбвл© в®«мЄ® Ґ¬г Ё
®в«Ёз ойЁ© ҐЈ® ®в ўбҐе ¤агЈЁе Ў®Ґв®ў. ‚ н⮬ б«гз Ґ «Ј®аЁв¬®¬
„ЁддЁ-•Ґ««¬ Ўг¤Ґв ®ЎҐбЇҐзҐ в Є п Їа®жҐ¤га ЇаҐ¤кпў«ҐЁп
Ї а®«п, зв® ҐЈ® ¬®Ј®Єа ⮥ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ґ бЁ¦ «® ¤Ґ¦®бвЁ
¤®Є § ⥫мбвў Ї®¤«Ё®бвЁ ў« ¤Ґ«мж . ‚ १г«мв ⥠¤ўҐ дгЄжЁЁ
®ЎйҐЈ® ᥪаҐв®Ј® Є«оз , ®Ўлз® ¤®бв ў«пҐ¬®Ј® Ї® ᥪаҐв®¬г
Є «г, Є Є § йЁв Ёд®а¬ жЁЁ ў Є «Ґ бўп§Ё ®в ваҐв쥩 бв®а®л Ё
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ Ї®¤«Ё®бвЁ Є ¦¤®Ј® Ё§ Ў®Ґв®ў Ї авҐаг,
а §¤Ґ«повбп. Ђ«Ј®аЁв¬ ®вЄалв®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є«о祩
„ЁддЁ-•Ґ««¬ ўлЈ«п¤Ёв в Є:
1. Џгбвм Ё¬Ґовбп ¤ў Ў®Ґв ®вЄалв®© бҐвЁ Ђ Ё
‚, § ойЁҐ Ї аг ®вЄалвле Є«о祩 ђ Ё D.
Ља®¬Ґ в®Ј®, г Ђ Ґбвм ᥪаҐвл© Є«оз • Ё§ Ё-
вҐаў « (1, N), г ‚ Ґбвм ᥪаҐвл© Є«оз Y Ё§
в®Ј® ¦Ґ ЁвҐаў « .
2. ЂЎ®Ґв Ђ Ї®бл« Ґв ‚ иЁда®ўЄг бў®ҐЈ® Є«оз
Z'=D**X MOD ђ, Ў®Ґв ‚ Ї®бл« Ґв Ђ иЁда®ў-
Єг бў®ҐЈ® Є«оз Z"=D**Y MOD P.
3. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®ЎйЁ© Є«оз Z ®Ё ўлзЁб«пов Є Є
Z=Z'**Y =Z''**X.
ЏаЁ Ї®¬®йЁ бЇҐжЁ «мле ЇаЁҐ¬®ў ўаҐ¬п д®а¬Ёа®ў Ёп ®ЎйҐЈ®
Є«оз ў бЁб⥬Ґ „ЁддЁ-•Ґ««¬ ¬®¦Ґв Ўлвм б®Єа 饮 ў 5 а § Ї®
ба ўҐЁо б бЁб⥬®© ќ«мѓ ¬ «п ў ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ ¬Ёа , Ё ў 30 а §
Ї® ба ўҐЁо б RSA ЇаЁ ⮬ ¦Ґ га®ўҐ бв®©Є®бвЁ. ќв®, б в®зЄЁ
§аҐЁп Ў®«миЁбвў Їа ЄвЁзҐбЄЁе ЇаЁ«®¦ҐЁ©, ®Є §лў Ґвбп § ¬Ґвл¬
ЇаҐЁ¬гйҐбвў®¬, в Є Є Є иЁда®ў ЁҐ Ё а биЁда®ўлў ЁҐ Ї® «Ј®аЁв¬г
RSA ЇаЁ¬Ґа® ў влбпзг а § ¬Ґ¤«ҐҐҐ Є« ббЁзҐбЄЁе «Ј®аЁв¬®ў вЁЇ
DES. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® ¤«п ¬®ЈЁе ЇаЁ¬ҐҐЁ© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬
б ®вЄалвл¬ Є«о箬 ўаҐ¬п ўлзЁб«ҐЁ© ЇаЁ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе
ЇаҐ®Ўа §®ў Ёпе Ґ Ё¬ҐҐв Ў®«ми®Ј® § 票п. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ
Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ї® ЄаҐ¤Ёвл¬ Є ав®зЄ ¬ Ґ Ўг¤Ґв
а §Ёжл Ї®вॡгҐв «Ё ® ®¤г ¬ЁЄа®бҐЄг¤г Ё«Ё ®¤г ᥪг¤г. ’®
¦Ґ ®в®бЁвбп Ё Є ўлЎ®аг ®ЎйҐЈ® Є«оз иЁда®ў Ёп ¤«п ¤агЈ®©, Ў®«ҐҐ
ЎлбвதҐ©бвўго饩, ® Ґ ®Ў« ¤ о饩 бЇ®б®Ў®бвмо ®Ў¬Ґ Є«оз ¬Ё
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бЁб⥬л.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў бЁб⥬ е ®вЄалв®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є«о祩 Ё¬Ґвм
§ а ҐҐ а бЇа®бва ҐлҐ Ё§ жҐва Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ бҐЄаҐвлҐ
Ї а®«Ё ¤«п Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп Ї®¤«Ё®бвЁ Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ґ ўлЈ«п¤Ёв
бв®«м г¦ ®ЎаҐ¬ҐЁвҐ«м®© § ¤ 祩, Є Є Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ Ё
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ё§ жҐва Ї а ᥪаҐвле Є«о祩 ¤«п бўп§Ё Ў®Ґв®ў
¬Ґ¦ б®Ў®©. ‘а®Є ¤Ґ©бвўЁп в Є®Ј® Ї а®«п ¬®¦Ґв Ўлвм бгйҐб⢥®
Ў®«миҐ, 祬 ба®Є ¤Ґ©бвўЁп Є«оз ¤«п бўп§Ё, бЄ ¦Ґ¬ Ј®¤, Ёе ®ЎйҐҐ
зЁб«® ў бҐвЁ бўп§Ё а ў® зЁб«г Ў®Ґв®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ
ҐЄ®в®ал© ўЁ¤ е бўп§Ё, Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ Ї®¤«Ё®бвЁ Ї авҐа ¬®¦Ґв
¤®бвЁЈ вмбп § бзҐв г§ ў Ёп ҐЈ® Ї® дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї® Ј®«®б㠯ਠ⥫Ґд®®© бўп§Ё Ё«Ё Ї® ўҐиҐ¬г ўЁ¤г Ё
Ј®«®бг ЇаЁ бўп§Ё Ї® ⥫ҐўЁ§Ё®л¬ Є « ¬. ‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв®
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Є«о祩 б Ї®¬®ймо ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ б
®вЄалвл¬ Є«о箬 Ё¬ҐҐв Ґ¤Ёб⢥®Ґ ¤®бв®Ёбвў® - Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
Є ¦¤®¬ 㧫Ґ ᥪаҐв®© бўп§Ё Ё¬Ґвм «Ёим Ї® ®¤®¬г Є«озг. „«п
Є« ббЁзҐбЄЁе ¦Ґ бЁ¬¬ҐваЁзле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ Є«о祩
¤®«¦® Ўлвм бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® г 㧫 Ў®Ґв®ў. ‚¬Ґб⥠б ⥬,
бЁб⥬л б ®вЄалвл¬ Є«о箬 Ё¬Ґов б« ЎлҐ ¬Ґбв . ’ Є, Ґб«Ё ў§«®¬
иЁда®ўЄЁ, ᮤҐа¦ 饩 Є«оз, ў Є« ббЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ ЇаЁжЁЇЁ «м®
Ґў®§¬®¦Ґ, в Є Є Є ®вЄалвл© вҐЄбв Ґб¬лб«®ў®© Ё Ґ ᮤҐа¦Ёв
Ё§Ўлв®з®© Ёд®а¬ жЁЁ, в® ў бЁб⥬ е б ®вЄалвл¬ Є«о箬 г
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ўбҐЈ¤ Ґбвм ¤Ґ¦¤ гбЇҐе. „ «ҐҐ, Ґб«Ё зЁб«® D
®ЎйҐҐ ¤«п ўбҐе гз бвЁЄ®ў бҐвЁ, в® ҐЈ® Є®¬Їа®¬Ґв жЁп, ў ўЁ¤Ґ
®Ў а㦥Ёп бЇҐжЁ «мле бў®©бвў, ®Ў«ҐЈз ойЁе «®Ј аЁд¬Ёа®ў ЁҐ,
ЇаЁўҐ¤Ґв Є Є®¬Їа®¬Ґв жЁЁ ўбҐ© бҐвЁ. …б«Ё ¦Ґ D Ё¤ЁўЁ¤г «м® ¤«п
Є ¦¤®© Ї ал Ў®Ґв®ў, в®, ў®-ЇҐаўле, Ё§-§ ®ЎЁ«Ёп Є«о祩 Їа®йҐ
©вЁ б।Ё Ёе б« Ўл©, Ё, ў®ўв®але, е®вп а ббл«Є Ё еа ҐЁҐ
ҐбҐЄаҐвле Є«о祩 Ґба ўЁ¬® «ҐЈзҐ, 祬 ᥪаҐвле, ® ⮦Ґ
¤®бв ў«пҐв ¬ ббг е«®Ї®в. Џ®н⮬㠥᫨ г ЄаЁЇв®Ја д Ґбвм
ў®§¬®¦®бвм ў®бЇ®«м§®ў вмбп гб«гЈ ¬Ё ᥪаҐв®Ј® Є « , в® ®
ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤Ї®звҐв ҐЈ® ®вЄал⮬г а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Є«о祩.
€§ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¤Ґ©бвўгойЁе бҐвҐ© бўп§Ё, ЁбЇ®«м§гойЁе бЁб⥬г
®вЄалв®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є«о祩, ЁЎ®«ҐҐ бҐа쥧® § йЁйҐ®©
пў«пҐвбп ⥫Ґд® п Ј®бг¤ аб⢥ п бҐвм ‘Ђ ®б®ўҐ ЇЇ а в®ў
STU-III. Ћ з « дгЄжЁ®Ёа®ў вм ў 1987 Ј®¤г Ё ᮤҐа¦Ёв ᥩз б
Ў®«ҐҐ 150 влбпз Ў®Ґв®ў. ‚ ђ®ббЁЁ «®ЈЁз п бҐвм, §лў Ґ¬ п
ҐйҐ Ђ’‘-1 Ё«Ё "ўҐавгиЄ®©", ⮦Ґ ¤Ґ¦® § йЁйҐ , ® Ў®Ґв®ў
в ¬ ў б®вЁ а § ¬ҐмиҐ. Ћв нв®Ј® ¬®ЈЁҐ ¤ лҐ ЇҐаҐ¤ овбп Ї® Ґ
ўЇ®«Ґ § Єалвл¬ бҐвп¬ ўа®¤Ґ €‘ЉђЂ-2, ¤®бвгЇл¬ ¤«п ў§«®¬
е ЄҐа ¬Ё. Љ з «г ў®бм¬Ё¤Ґбпвле Ј®¤®ў ЄаЁЇв®«®ЈЁ ЇаЁи«Ё Є
Ї®Ё¬ Ёо ЇаҐЁ¬гйҐбвў в Є §лў Ґ¬ле ЈЁЎаЁ¤ле бЁб⥬, ў Є®в®але
Їа®жҐ¤гал иЁда®ў Ёп б ®вЄалвл¬ Є«о箬 ЁбЇ®«м§говбп «Ёим ¤«п
ЇҐаҐ¤ зЁ Є«о祩 Ё жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ, Ёд®а¬ жЁп, Є®в®аго 㦮
ЇҐаҐ¤ вм, § йЁй Ґвбп Є« ббЁзҐбЄЁ¬ «Ј®аЁв¬®¬ вЁЇ DES, Є«оз ¤«п
Є®в®а®Ј® ЇҐаҐ¤ б Ї®¬®ймо иЁда®ў Ёп б ®вЄалвл¬ Є«о箬. ЏҐаўл¬
бҐаЁ©л¬ гбва®©бвў®¬ ¤ ®Ј® вЁЇ Ўл« Datacryptor дЁа¬л Racal-
Milgo, ўлЇгйҐл© ў 1979 Ј®¤г. ЂЇЇ а в гЇа ў«ҐЁп Є«оз ¬Ё
иЁда®ў Ёп Datacryptor ЇаҐ¤ § зҐ ў ®б®ў®¬ ¤«п
Їа ўЁвҐ«мб⢥ле бҐвҐ© бўп§Ё Ё ввҐбв®ў ᮮ⢥вбвўЁҐ
Ј«Ё©бЄ®¬г бв ¤ авг § йЁвл Ґ ᥪаҐв®©, ® ў ¦®© Ёд®а¬ жЁЁ.
‚ Ґ¬ ЇаҐ¤гᬮваҐл бЁЈ «Ё§ жЁп ® аг襨пе ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе
вॡ®ў Ё© Ё Ё§ўҐйҐЁп ®Ў ®иЁЎЄ е. ‚ н⮬ ЇЇ а ⥠ЁбЇ®«м§гҐвбп
«Ј®аЁв¬ гбв ®ў«ҐЁп иЁда®ў ®© бўп§Ё ЇаЁ Ї®¬®йЁ ўла Ў®вЄЁ Ё
ЇҐаҐ¤ зЁ ®ЎйҐЈ® ᥪаҐв®Ј® Є«оз Ї® «Ј®аЁв¬г RSA. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬
ЇЇ а в®ў Ї®¤®Ў®Ј® вЁЇ ¤«п § йЁвл Ёд®а¬ жЁЁ Ўл«® ўлЇг饮
®зҐм ¬®Ј®. „агЈЁҐ ЇаЁ¬Ґал ЁбЇ®«м§®ў Ёп ®ўле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе
Ё¤Ґ© ¤Ґ¬®бваЁагов ¬®ЈЁҐ Є®¬¬ҐазҐбЄЁҐ бҐвЁ, ®б®ЎҐ® Ў Є®ўбЄЁҐ,
Є Є SWIFT. Ља®¬Ґ в®Ј®, бЁб⥬ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ RSA ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў
ЇЇ а вгॠЇа®ўҐаЄЁ б®Ў«о¤ҐЁп ¤®Ј®ў®а ®Ў ®Ја ЁзҐЁЁ 拉але
ЁбЇлв Ё©, а §а Ў®в ®© Sandia Laboratories ў 1982 Ј®¤г, бҐвЁ
BPMIS Ё ¤агЈЁе бЁб⥬ е. ‚ ђ®ббЁЁ ап¤ дЁа¬ ⮦Ґ § Ё¬ Ґвбп
ЈЁЎаЁ¤л¬Ё б奬 ¬Ё, Є Є ’Ґ«ҐЄаЁЇв, ЁбЇ®«м§го饩 ЎлбвதҐ©бвўгойЁ©
«Ј®аЁв¬ ѓЋ‘’ 28147-89 ¤«п иЁда®ў Ёп ¤ ле Ё ЈҐҐа жЁЁ
Ё¬Ёв®ЇаЁбв ў®Є (€¬Ёв®ЇаЁбв ўЄ - иЁда®ў п Є®ва®«м п б㬬 Ї®
Ёб室®¬г ⥪бвг, Ї®§ў®«пой п б «оЎ®© ЇҐаҐ¤ § ¤ ®©
ўҐа®пв®бвмо бг¤Ёвм ®Ў ®вбгвбвўЁЁ ў Ґ¬ ЁбЄ ¦ҐЁ©.) Ё «Ј®аЁв¬
RSA ¤«п гЇа ў«ҐЁп Є«о祢®© Ёд®а¬ жЁҐ© Ё Ї®«г票п жЁда®ўле
Ї®¤ЇЁбҐ©.
–Ёда®ў п Ї®¤ЇЁбм
„Ґ©бвўгойЁҐ ў ђ®ббЁЁ бЁбвҐ¬л ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле ў Ў®«миЁб⢥
бў®Ґ¬ Ё¬Ґов Ґ¤®бв в®Є, Є®в®ал© § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®Ё Ґ
¤ ов ў®§¬®¦®бвЁ Їа®ўҐаЄЁ Ї®¤«Ё®бвЁ Ё ўв®абвў ЇҐаҐбл« Ґ¬ле
¤®Єг¬Ґв®ў. ‘ Ёе Ї®¬®ймо ў бв®п饥 ўаҐ¬п Ґў®§¬®¦® § Є«о票Ґ
оаЁ¤ЁзҐбЄЁ ЇаЁ§ ў Ґ¬ле ᤥ«®Є Ё ЇҐаҐбл«Є оаЁ¤ЁзҐбЄЁ
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґ¬ле ¤®Єг¬Ґв®ў, ўа®¤Ґ Ї« ⥦ле Ї®аг票©. ќв® з бв®
бў®¤Ёв Ґв Ёе ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ї® ба ўҐЁо б Ї®зв®ў®© ЇҐаҐбмиЄ®©.
Љ Є Їа ўЁ«®, ўбҐ Ї®«гзҐлҐ зҐаҐ§ Є®¬ЇмовҐаго бўп§м ¤®Єг¬Ґвл
Є®ЇЁаговбп Ё§ Ї ¬пвЁ ¬ иЁл Ўг¬ ¦л© ®бЁвҐ«м, Ї®¤ЇЁблў овбп
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё «Ёж ¬Ё Ё 㤮бв®ўҐаповбп ЇҐз вп¬Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе «Ёж.
…¤Ёб⢥®Ґ ЁбЄ«о票Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ї« в Љђ€Џ’ЋЌ, в Є Є Є
¤®бв®ўҐа®бвм Ї« ⥦ле ¤®Єг¬Ґв®ў, § иЁда®ў ле б ҐҐ Ї®¬®ймо,
ЇаЁ§ аЎЁва ¦л¬ б㤮¬. ‚ Ґ© Ё а拉 ¤агЈЁе иЁда®бЁб⥬
жЁда®ў п Ї®¤ЇЁбм б®®ЎйҐЁп ®Ўа §гҐвбп б Ї®¬®ймо ᥪаҐв®Ј® Є«оз .
Џа®йҐ ўбҐЈ® § иЁда®ў вм б®®ЎйҐЁҐ нвЁ¬ Є«о箬, ® ®® ўҐ¤м ¬®¦Ґв
Ўлвм ®зҐм ¤«Ёл¬. Џ®н⮬㠤«п нЄ®®¬ЁЁ иЁдагҐвбп «Ёим
Є®ва®«м п б㬬 , ᤥ« п Ї® б®®ЎйҐЁо, §лў Ґ¬ п
Ё¬Ёв®ЇаЁбв ўЄ®©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў PGP ¤«Ё ҐҐ 128 ЎЁв, зв®
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Є зҐбвўҐл© "®вЇҐз в®Є Ї «м楢", Є®в®ал© Ї®¤¤Ґ« вм
Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦®, в Є Є Є ўҐа®пв®бвм Ї®¤¤Ґ«ЄЁ ¬ҐмиҐ
10**(-38). ‚¬Ґб⥠б ⥬, зв® ®зҐм ў ¦®, ў®ббв ®ўЁвм
®аЁЈЁ «м®Ґ б®®ЎйҐЁҐ Ї® жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ Ґў®§¬®¦®.
ђҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л ўв®абвў ¤®Єг¬Ґв ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв®
«Ёим б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ н«ҐЄва®®© жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ - б।бвў ,
Ї®§ў®«по饣® ®б®ўҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤®ў ¤Ґ¦®
гбв ®ўЁвм ўв®абвў® Ё Ї®¤«Ё®бвм ¤®Єг¬Ґв . ќв® б।бвў®
Ї®§ў®«пҐв § ¬ҐЁвм ЇаЁ ЎҐ§Ўг¬ ¦®¬ ¤®Єг¬Ґв®®Ў®а®вҐ ва ¤ЁжЁ®лҐ
ЇҐз вм Ё Ї®¤ЇЁбм. ќ«ҐЄва® п жЁда®ў п Ї®¤ЇЁбм § ўЁбЁв ®в ⥪бв
¤®Єг¬Ґв , вॡго饣® § ўҐаҐЁп, ᥪаҐв®Ј® Є«оз , ¤®бвгЇ®Ј®
в®«мЄ® § ўҐапо饬г, Ё ҐбҐЄаҐв®Ј® ®ЎйҐ¤®бвгЇ®Ј® Є«оз . ЏаҐ®Ўа -
§®ў ЁҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ґ ¤«п ўла Ў®вЄЁ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ, пў«пҐвбп
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© дгЄжЁҐ© ®в гЄ § ле ўҐ«ЁзЁ. Ћ® ўлЎЁа Ґвбп
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ г §«®г¬ли«ҐЁЄ ᥪаҐв®Ј®
Є«оз ᤥ« вм Ґў®§¬®¦л¬ Ї®¤¤Ґ«Єг жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ, Ґ§ ¬Ґв®Ґ
Ё§¬ҐҐЁҐ ¤®Єг¬Ґв , в Є¦Ґ ¤ вм ў®§¬®¦®бвм «оЎ®¬г «Ёжг ЇаЁ
«ЁзЁЁ г ҐЈ® ®ЎйҐ¤®бвгЇ®Ј® Є«оз , ¤®Єг¬Ґв Ё жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ
㤮бв®ўҐаЁвмбп ў Ї®¤«Ё®бвЁ ¤®Єг¬Ґв Ё ᮮ⢥вбвўго饩 жЁда®ў®©
Ї®¤ЇЁбЁ. ’®«мЄ® ᥪаҐвл© Є«оз Ј а вЁагҐв Ґў®§¬®¦®бвм Ї®¤¤Ґ«ЄЁ
§«®г¬ли«ҐЁЄ®¬ ¤®Єг¬Ґв Ё жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ ®в Ё¬ҐЁ
§ ўҐапо饣®. Љ ¦¤л© Ї®«м§®ў ⥫м бЁб⥬л жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ ¤®«¦Ґ
®ЎҐбЇҐзЁў вм б®еа ҐЁҐ ў в ©Ґ бў®Ґ© ᥪаҐвл© Є«оз.
ЋЎйҐ¤®бвгЇл© ҐбҐЄаҐвл© Є«оз ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ
Ї®¤«Ё®бвЁ ¤®Єг¬Ґв Ё жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ, в Є¦Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁЁ
¬®иҐЁзҐбвў б® бв®а®л § ўҐапо饣® ў ўЁ¤Ґ ®вЄ § ҐЈ® ®в Ї®¤ЇЁбЁ
¤®Єг¬Ґв .
–Ёда®ў п Ї®¤ЇЁбм Ґ Ё¬ҐҐв ЁзҐЈ® ®ЎйҐЈ® б Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвмо
бЁ¬ў®«®ў, ᮮ⢥вбвўгойЁе Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬ ЇҐз вЁ Ё«Ё Ї®¤ЇЁбЁ,
ЇаЁЇЁб ®© Є ¤®Єг¬Ґвг. …б«Ё Ўл нв® Ўл«® в Є, в®, ЇҐаҐеў вЁў
®¤Ё а § нвг Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, §«®г¬ли«ҐЁЄ ¬®Ј Ўл ўЇаҐ¤м
ЇаЁЇЁблў вм ҐҐ Є Їа®Ё§ў®«м®¬г ¤®Єг¬Ґвг ®в з㦮Ј® Ё¬ҐЁ. ЏаЁ
Ї®бв஥ЁЁ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ ў¬Ґбв® ®Ўлз®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЇҐз вмо
Ё«Ё агЄ®ЇЁб®© Ї®¤ЇЁбмо Ё «Ёб⮬ Ўг¬ ЈЁ ўлбвгЇ Ґв б«®¦ п
¬ ⥬ вЁзҐбЄ п § ўЁбЁ¬®бвм ¬Ґ¦¤г ¤®Єг¬Ґв®¬, ᥪаҐвл¬ Ё
®ЎйҐ¤®бвгЇл¬ Є«оз ¬Ё, в Є¦Ґ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбмо. ЌҐў®§¬®¦®бвм
Ї®¤¤Ґ«ЄЁ н«ҐЄва®®© Ї®¤ЇЁбЁ ®ЇЁа Ґвбп Ґ ®вбгвбвўЁҐ
бЇҐжЁ «Ёбв , Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ї®ўв®аЁвм агЄ®ЇЁбго Ї®¤ЇЁбм Ё ®Ўлзго
ЇҐз вм, Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁе ўлзЁб«ҐЁ©.
‚ ᮢ६Ґ®© ЄаЁЇв®Ја дЁЁ Ґбвм ЇаЁ¬Ґал ®ЇЁб ле ўлиҐ дгЄжЁ©,
¤«п Є®в®але б«®¦®бвм Ї®¤¤Ґ«ЄЁ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ
ᥪаҐв®© Ёд®а¬ жЁЁ § ўҐапо饣® в Є®ў , зв® б ¬ п ¬®й п Ё§
бгйҐбвўгойЁе ᢥаеЎлбвதҐ©бвўгойЁе ќ‚Њ Ґ ᬮ¦Ґв ®бгйҐбвўЁвм
Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ўлзЁб«ҐЁп Ё § ¤ҐбпвЄЁ «Ґв.
„агЈ®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ жЁда®ў п Ї®¤ЇЁбм 室Ёв ЇаЁ б Ў¦ҐЁЁ
Ў®Ґв®ў ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁ®®© бҐвЁ Є«оз ¬Ё.
Џа®б⥩訩 бЇ®б®Ў ўл¤Ґ«Ёвм ЈагЇЇг Ї®«м§®ў ⥫Ґ© бҐвЁ - б Ў¤Ёвм
Ёе ®ЎйЁ¬ ᥪаҐвл¬ Є«о箬. ЌҐ¤®бв вЄ®¬ в Є®Ј® Ї®¤е®¤ пў«пҐвбп
в®, зв® Є®¬Їа®¬Ґв жЁп Ї а®«п г ®¤®Ј® Ё§ з«Ґ®ў ЈагЇЇл ўҐ¤Ґв Є
Єа е㠢ᥩ бЁбвҐ¬л Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп Ї®¤«Ё®бвЁ. Џа®б⥩訩 ў аЁ в
гбЁ«ҐЁп бЁб⥬л - б Ў¦ҐЁҐ Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬Ё
ᥪаҐвл¬Ё Ї а®«п¬Ё. Ћ¤ Є® ЇаЁ в Є®¬ ў ਠ⥠ў®§ЁЄ Ґв Їа®Ў«Ґ¬
¤Ґ¦®Ј® еа ҐЁп Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐб⢠ᥪаҐвле Ї а®«Ґ©, нв®
ЇаЁҐ¬«Ґ¬® «Ёим ¤«п ЄагЇле Ў®ҐвбЄЁе ЇгЄв®ў. Љ ⮬㠦Ґ
Ї®«м§®ў ⥫Ё Ґ ¬®Јгв ҐЇ®б।б⢥® ЇаҐ¤бв ў«пвмбп ¤агЈ ¤агЈг,
¬Ёгп жҐва. —в®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ў®§¬®¦®бвм ҐЇ®б।б⢥®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ї®«м§®ў ⥫Ґ© ¤агЈ ¤агЈг, Їа®жҐ¤га Їа®ўҐаЄЁ Ї а®«п
¤®«¦ Ўлвм ®ЎйҐ¤®бвгЇ®©. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п «Ј®аЁв¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм
гбв஥ в Є, зв®Ўл Ї®¤¤Ґ« вм Ї а®«м ®б®ў ЁЁ Ё§ўҐбв®©
Їа®жҐ¤гал Їа®ўҐаЄЁ Ўл«® Ґў®§¬®¦®. „«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп жЁда®ўле
Ї®¤ЇЁбҐ© ЇаЁ ®Ў¬ҐҐ Є«оз ¬Ё вॡгҐвбп ®ЎйҐ¤®бвгЇл© Є в «®Ј
ᥪаҐв®© бҐвЁ, Ј¤Ґ еа пвбп Їа®жҐ¤гал Їа®ўҐаЄЁ Ї®¤ЇЁбЁ ўбҐе
Ў®Ґв®ў. „«п бЁб⥬л RSA нв®в Є в «®Ј ᮤҐа¦Ёв
Ё¬Ґ -Ё¤ҐвЁдЁЄ в®ал Ў®Ґв®ў ID б Ї а®© зЁбҐ« (N, D). „«п
бЁбвҐ¬л ќ«мѓ ¬ «п ў Є в «®ЈҐ Їа®вЁў Є ¦¤®Ј® Ё¬ҐЁ ID § ЇЁблў овбп
Їа®б⮥ зЁб«® ђ Ё жҐ«лҐ зЁб« N Ё Y. Џ®¤«Ё®бвм Є в «®Ј б
Ї®¤ЇЁбп¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎҐбЇҐзҐ Їг⥬ Ї®¤ЇЁблў Ёп Є ¦¤®© § ЇЁбЁ
ў Є в «®ЈҐ Ё«Ё ўбҐЈ® Є в «®Ј ба §г жҐв஬ Ё ўл¤ 祩 ў в Є®¬
ўЁ¤Ґ Ёе Ў®Ґвг. ЏаЁ гбв ®ў«ҐЁЁ бўп§Ё Ў®Ґвл ®Ў¬ҐЁў овбп
нвЁ¬Ё Ї®¤ЇЁб л¬Ё б®®ЎйҐЁп¬Ё Ё н⮬ ®б®ў ЁЁ Їа®ўҐапов Ї®«-
®¬®зЁп ¤агЈ ¤агЈ : Їа®бпв Ї авҐа Ї®¤ЇЁб вм б«гз ©®Ґ
б®®ЎйҐЁҐ. „«п бЁбвҐ¬л ќ«мѓ ¬ «п ®ЎйЁ© ®ЎкҐ¬ Є«о祢®© Ёд®а¬ жЁЁ
ў бҐвЁ ¬®¦Ґв Ўлвм б®Єа йҐ § бзҐв ЁбЇ®«м§®ў Ёп ўбҐ¬Ё ®¤Ёе Ё
вҐе ¦Ґ зЁбҐ« ђ Ё N. „«п бЁб⥬л RSA ®ЎйЁ¬ ¬®¦® ᤥ« вм в®«мЄ®
зЁб«® N, зЁб« D ¤®«¦л Ўлвњ г ўбҐе а §«Ёзл¬Ё.
€§-§ ЇҐаҐбв ®ў®з®бвЁ ®ЇҐа жЁЁ 㬮¦ҐЁп ў «Ј®аЁв¬Ґ RSA Ґ
Ё¬ҐҐв § 票п, Ўг¤Ґв «Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ® D Ё«Ё …, ¤«п ҐЈ® дгЄжЁЁ
иЁда®ў Ёп Ё а биЁда®ўлў Ёп ®¤Ё Є®ўл. ќв® Ї®§ў®«пҐв ॠ«Ё§®ў вм
Їа®жҐ¤гаг Ї®«г票п жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ ᬥ®© … Ё D. …б«Ё
®вЇа ўЁвҐ«м е®зҐв, зв®Ўл Ї®«гз ⥫Ё ҐЈ® б®®ЎйҐЁ© ¬®Ј«Ё
㤮бв®ўҐаЁвмбп, зв® нвЁ б®®ЎйҐЁп ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ёб室пв ®в ҐЈ®,
в® ® Ї®бл« Ґв иЁда®ўЄг S' ў¬ҐбвҐ б Ї®¤ЇЁбмо R, ўлзЁб«Ґ®© Є Є:
S = R**E MOD N
„«п а §аҐиҐЁп бЇ®а®ў ¬Ґ¦¤г ®вЇа ўЁвҐ«Ґ¬ Ё Ї®«гз ⥫Ґ¬
Ёд®а¬ жЁЁ, бўп§ ле б ў®§¬®¦®бвмо ЁбЄ ¦ҐЁп Є«оз Їа®ўҐаЄЁ
Ї®¤ЇЁбЁ [S', R], ¤®бв®ўҐа п Є®ЇЁп нв®Ј® Є«оз ўл¤ Ґвбп ваҐв쥩
бв®а®Ґ аЎЁваг Ё ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ё¬ ЇаЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Є®д«ЁЄв .
Љ ¦¤л© ¬®¦Ґв а биЁда®ў вм б®®ЎйҐЁҐ S', ® в Є Є Є Є«оз …
Ё§ўҐб⥠⮫쪮 ®вЇа ўЁвҐ«о, в® ЁЄв® ¤агЈ®© Єа®¬Ґ ҐЈ® Ґ ¬®Ј Ўл
Ї®б« вм иЁда®ў ®Ґ б®®ЎйҐЁҐ Ё«Ё Ї®¤вўҐа¤Ёвм Ї®¤ЇЁбм Є Є:
S = R**D MOD N
„«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм Ї®¤®Ўго Їа®жҐ¤гаг Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп
Ї®¤«Ё®бвЁ ®вЇа ўЁвҐ«п б®®ЎйҐЁп, ќ«мѓ ¬ «м ЇаҐ¤«®¦Ё« б«Ґ¤гойЁ©
Їа®бв®© Їа®в®Є®«:
1. ЋвЇа ўЁвҐ«м Ђ Ё Ї®«гз вҐ«м ‚ § ов ђ Ё б«г-
з ©®Ґ зЁб«® N Ё§ ЁвҐаў « (1, ђ). Ђ ЈҐҐаЁаг-
Ґв б«гз ©лҐ зЁб« • Ё Y Ё§ в®Ј® ¦Ґ ЁвҐаў « .
• 㦮 еа Ёвм ў ᥪаҐвҐ, Y ¤®«¦® Ўлвм
ў§ Ё¬® Їа®бвл¬ б ђ-1.
2. „ «ҐҐ Ђ ўлзЁб«пҐв Q=N**X MOD ђ Ё R=N**Y MOD ђ,
аҐи Ґв ®в®бЁвҐ«м® S га ўҐЁҐ T=X*R+Y*S
MOD (ђ-1) Ё ЇҐаҐ¤ Ґв ‚ ¤®Єг¬Ґв б Ї®¤ЇЁбмо
[Q, R, S, ’].
3. Џ®«гз вҐ«м Їа®ўҐапҐв Ї®¤ЇЁбм, Є®ва®«Ёагп ⮦-
¤Ґбвў® Ђ**S =(‚**R)*R**T MOD ђ.
‚ нв®© бЁб⥬Ґ ᥪаҐвл¬ Є«о箬 ¤«п Ї®¤ЇЁблў Ёп б®®ЎйҐЁ©
пў«пҐвбп зЁб«® X, ®вЄалвл¬ Є«о箬 ¤«п Їа®ўҐаЄЁ ¤®бв®ўҐа®бвЁ
Ї®¤ЇЁбЁ зЁб«® Q.
Ћб®ЎҐ®бвмо нвЁе Їа®в®Є®«®ў, Є Є Ґва㤮 ўЁ¤Ґвм, пў«пҐвбп
«ЁзЁҐ г Ў®Ґв ᥪаҐв®Ј® Є«оз , б«г¦ 饣® жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбмо
Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а , Є®в®ал© Ґ Ї®§ў®«пҐв Ў®Ґвг б ¬®¬г ᬥЁвм бў®©
Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а Ё«Ё ўла Ў®в вм Ї®¤ЇЁбм ¤«п ¤агЈ®Ј® Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а ,
в Є¦Ґ в®, зв® ® ЇаҐ¤кпў«пҐв Є®ва®«Ґаг Ґ б ¬ ᥪаҐвл©
н«Ґ¬Ґв, ҐЄ®в®а®Ґ § 票Ґ дгЄжЁЁ, ўлзЁб«пҐ¬®Ґ б Ї®¬®ймо
ᥪаҐв®Ј® Є«оз Ё§ б«гз ©®Ј® § Їа®б , ⥬ б ¬л¬ ¤®Є §лў п, зв®
®Ў« ¤ Ґв ᥪаҐв®¬, Їг⥬ ҐЈ® Є®бўҐ®© ¤Ґ¬®бва жЁЁ ЇаЁ
ўлзЁб«ҐЁпе. €¬Ґ® ®вбо¤ Їа®Ёб室Ёв а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ґ Ё¦Ґ
§ў ЁҐ "¤®Є § ⥫мбвў® ЇаЁ г«Ґў®¬ § ЁЁ", в® Ґбвм Ў®Ґв
¤®Є §лў Ґв, зв® ®Ў« ¤ Ґв ᥪаҐв®¬, а бЄалў п б ¬®Ј® ᥪаҐв .
Љ Є ўл஦¤Ґл© б«гз © «Ј®аЁв¬ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ ¬®¦®
а бб¬ ваЁў вм иЁда®ў ЁҐ Ё а биЁда®ўлў © ЁҐ ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®©
Ёд®а¬ жЁЁ ®ЎйҐ¬ ᥪаҐв®¬ Є«озҐ Ў®Ґв®ў, Ё§Ј®в®ў«Ґ®¬ Ё
а бЇа®бва Ґ®¬ § а ҐҐ, Є Є нв® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў Є« ббЁзҐбЄЁе
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е.
’ҐЇҐам ўҐаҐ¬бп Є ¤«Ёл¬ зЁб« ¬, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁўҐ¤Ґл ўлиҐ
ў ®ЇЁб ЁЁ ¬Ґв®¤ RSA. Ђўв®ал нв®Ј® ¬Ґв®¤ ў бў®Ґ© ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ
ЇаЁўҐ«Ё Ё жЁда®ўго Ї®¤ЇЁбм, Є®в®а п ЇаҐ¤« Ј « $100 ЇҐаў®¬г,
ў§«®¬ ўиҐ¬г Ёе иЁда. Џ®Є ҐйҐ Ґ Ўл«® б®®ЎйҐЁ© ® ҐЈ® ўбЄалвЁЁ Ё,
¬®¦Ґв, Єв®ЁЎг¤м Ё§ зЁв ⥫Ґ© § е®зҐв Ї®Їа®Ў®ў вм Ё бў®Ё бЁ«л ў
а биЁда®ўЄҐ?
„®Є § ⥫мбвў® ЇаЁ г«Ґў®¬ § ЁЁ
Ќ ®б®ў ЁЁ ®ЇЁб ле «Ј®аЁв¬®ў иЁда®ў Ёп, а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
Є«о祩 Ё н«ҐЄва®®© Ї®¤ЇЁбЁ ¬®¦® ®аЈ Ё§®ўлў вм Ў®«ҐҐ б«®¦лҐ
Їа®в®Є®«л ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп Ї®«м§®ў ⥫Ґ© ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бҐвЁ,
ॠ«Ё§гойЁҐ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ Ї®¤«Ё®бвЁ Ё ¤®Є § ⥫мбвў® ЇаЁ
г«Ґў®¬ § ЁЁ. ’ Є §лў Ґ¬лҐ бЁб⥬л "¤®Є § ⥫мбвў ЇаЁ
г«Ґў®¬ § ЁЁ" Ґ пў«повбп б®Ўб⢥® ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё
бЁб⥬ ¬Ё. ЋЁ б«г¦ в ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ б®®ЎйҐЁ© вЁЇ "џ § о нвг
Ёд®а¬ жЁо" ЎҐ§ а бЄалвЁп б ¬®Ј® б®®ЎйҐЁп.
ЋЎй п Ё¤Ґп нвЁе Їа®в®Є®«®ў § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®Ў« ¤ ⥫м
ᥪаҐв®Ј® Є«оз ¤®Є §лў Ґв, зв® ® ¬®¦Ґв ўлзЁб«пвм ҐЄ®в®аго
дгЄжЁо, § ўЁбпйго Є Є ®в ᥪаҐв®Ј® Є«оз , в Є Ё аЈг¬Ґв®ў,
§ ¤ ў Ґ¬ле Їа®ўҐапойЁ¬. Џа®ўҐапойЁ©, ¤ ¦Ґ § п нвЁ аЈг¬Ґвл, Ґ
¬®¦Ґв Ї® ¤ ®¬г Ґ¬г § 票о дгЄжЁЁ ў®ббв ®ўЁвм ᥪаҐвл©
Є«оз. ЏаЁ н⮬ дгЄжЁп ¤®«¦ Ўлвм в Є®©, зв®Ўл Їа®ўҐапойЁ© ¬®Ј
㤮бв®ўҐаЁвмбп ў Їа ўЁ«м®бвЁ ҐҐ ўлзЁб«ҐЁп, ЇаЁ¬Ґа,
ЇаҐ¤бв ў«п« жЁда®ўго Ї®¤ЇЁбм ўлЎа ле Ё¬ аЈг¬Ґв®ў. „Ґ©бвўЁҐ
в Є®© бЁб⥬л а бᬮваЁ¬ ЇаЁўҐ¤Ґ®¬ Ё¦Ґ «Ј®аЁв¬Ґ, Ј¤Ґ
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ Ї®¤«Ё®бвЁ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ «Ј®аЁв¬ RSA
®аЈ Ё§®ў ® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
1. „®Є §лў ойЁ© Ђ Ё Є®ва®«Ґа ‚ ®Ў § ов
Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а I Ё ®вЄалвл© Є«оз (N, …), ® Ђ
Єа®¬Ґ в®Ј® § Ґв ҐйҐ, ᥪаҐв®Ґ зЁб«® S=I**D
MOD N, бд®а¬Ёа®ў ®Ґ Ї® ᥪаҐв®¬г Є«озг
D. ‘ з « Ђ ЈҐҐаЁагҐв б«гз ©®Ґ зЁб«® • Ё
ўлзЁб«пҐв Y=X**E MOD N. ‡ ⥬ ® ®вбл« Ґв [I, Y]
Є ‚.
2. Џ®б«Ґ нв®Ј® ‚ ЈҐҐаЁагҐв Ё ЇҐаҐ¤ Ґв Ђ б«гз ©-
®Ґ зЁб«® V.
3. ‡ ⥬ Ђ ўлзЁб«пҐв Ё ЇҐаҐ¤ Ґв ‚ зЁб«®
W=X*(Y**V) MOD N.
4. Љ®ва®«Ґа ‚ Їа®ўҐапҐв ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Ё¤Ґ-
вЁдЁЄ в®а I Є Ђ, Є®ва®«Ёагп ⮦¤Ґбвў®
W**E=Y*(I**V) MOD P.
‘«гз ©л© § Їа®б ®Ўлз® ЇаҐ¤бв ў«Ґ ўҐЄв®а®¬, Є®®а¤Ё вл
Є®в®а®Ј® ЇаЁЁ¬ ов § 票п 0 Ё«Ё 1, ® ® ¬®¦Ґв Ўлвм «оЎл¬
ўҐЄв®а®¬, Є®®а¤Ё вл Є®в®а®Ј® ўлзЁб«повбп Ї® ¬®¤г«о зЁб« ….
Ќ н⮬ ¬®¦® Ї®¤ўҐбвЁ Ёв®ЈЁ Єа вЄ®Ј® а бᬮв२п
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ б ®вЄалвл¬ Є«о箬. €е Ё§®ЎаҐвҐЁҐ,
Ї®е®¦Ґ, «Ёим ¤®Ў ўЁ«® Ј®«®ўго Ў®«м ЄаЁЇв®Ја д ¬ Ї® б«Ґ¤гойЁ¬
ўҐбЄЁ¬ ЇаЁзЁ ¬:
1. ‚¬Ґбв® ®¤®Ј® Є«оз бв «® ¤ў Ё в® ®Ўбв®п-
⥫мбвў®, зв® в®«мЄ® ®¤Ё Ё§ Ёе ᥪаҐвҐ,
«Ёим гбгЈгЎ«пҐв Їа®Ў«Ґ¬г. Ђ г Є Є Ї® ®иЁЎЄҐ
ў ®вЄалвл© Є в «®Ј Ўг¤Ґв Ї®¬ҐйҐ Ґ ®ЎйҐ-
¤®бвгЇл©, ᥪаҐвл© Є«оз? —в®Ўл ЁбЄ«о-
зЁвм в Є®Ј® த Є §гбл г¦ Ї®«®бвмо ў-
⮬ вЁ§Ёа®ў п бЁб⥬ , Ї«®е® Є®ва®«Ё-
а㥬 п ў бў®Ёе ¤Ґ©бвўЁпе 祫®ўҐЄ®¬- Ў«о-
¤ ⥫Ґ¬.
2. Љ Є Ґ®¤®Єа в® гЇ®¬Ё «®бм ўлиҐ, Ё ᥪ-
аҐвлҐ Є«озЁ, Ё Ёе а ббл«Єг Ї® § Єал⮬㠪 -
«г (в®Ї-в®Ї-в®Ї ЄгамҐал!) ®в¬ҐЁвм Ґ«м§п.
‘ў®©бвў® ¦Ґ ®Ў« ¤ Ёп ®¤Ё¬ ᥪаҐвл¬ Є«о-
箬 ¤«п ўбҐе Ў®Ґв®ў ⮦Ґ ᮬЁвҐ«м® - ў
ЇаЁжЁЇҐ Ґв Ў®«ми®© а §Ёжл ¬Ґ¦¤г ЇҐаҐ-
Їа ўЄ®© Ґ¤Ёб⢥®Ј® Є«оз Ё«Ё влбпзЁ, Ґб-
«Ё в®«мЄ® ®Ё ЇаҐ¤бв ў«Ґл Ёд®а¬ жЁ®®,
Ґ дЁ§ЁзҐбЄЁ.
3. Ќ Є®Ґж, ЇаЁжЁЇЁ «м п ў®§¬®¦®бвм ЄаЁЇ-
в® «ЁвЁзҐбЄ®© в ЄЁ иЁда®ўЄг ҐбЁ¬-
¬ҐваЁзле бЁб⥬, ᮤҐа¦ йго Ґб¬лб«®ўго
Ёд®а¬ жЁо ў ўЁ¤Ґ Є«оз , гЄ §лў Ґв б« Ў®Ґ
¬Ґбв® ЈЁЎаЁ¤ле бЁб⥬. €в Є, ЇаЁ®ЎаҐвп ®-
ўлҐ ў®§¬®¦®бвЁ, ЄаЁЇв®Ја дл Ї®«гзЁ«Ё ҐйҐ Ё
ҐбЄ®«мЄ® ®ўле Ёбв®зЁЄ®ў гЈа®§.
4. ‘Ёб⥬л иЁда®ў Ёп б ®вЄалвл¬ Є«о箬 Ґ
аҐи ов ўбҐе Їа®Ў«Ґ¬, Є®в®алҐ бв®пв ЇҐаҐ¤ ЄаЁ-
в®Ја д ¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ҐзҐб⮬㠯®«м§®ў ⥫о
ЁзҐЈ® Ґ бв®Ёв Ї®¤ бў®Ґ© бв®п饩 Ї®¤ЇЁ-
бмо Ї®бв ўЁвм д «миЁўго ¤ вг. „«п дЁ б®-
ўле ¤®Єг¬Ґв®ў нв® ¬®¦Ґв Ўлвм Є в бва®д®©.
Џ®н⮬г жЁда®ў п Ї®¤ЇЁбм б ¤ в®© ®Ўп§ ⥫м-
® ¤®«¦ § ўҐапвмбп ваҐвмЁ¬ «Ёж®¬, Є Є ®-
в аЁгᮬ. ЃҐ§ ҐЈ® гз бвЁп жЁда®ў п Ї®¤ЇЁбм
Ґ¤Ґ©б⢨⥫м .
Љ« ббЁдЁЄ жЁп ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬
ЏаҐ¤л¤г饥 а бᬮв२Ґ иЁда®ў а §ле вЁЇ®ў Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм
ҐбЄ®«мЄ® ўлў®¤®ў. Ља ©Ґ ¦Ґ« ⥫м®, зв®Ўл Є Є ¬®¦® ¬ҐмиЁ©
®ЎкҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ 襫 Ї® § Єал⮬㠪 «г, вॡго饬㠡®«миЁе
§ ва в Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ Ё пў«по饬гбп Ё¬ҐҐҐ ¤Ґ¦л¬ гз бвЄ®¬.
Ћ¤ Є® ᮢᥬ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ҐЈ® Ґ«м§п. Љ®«ЁзҐбвў® ЇҐаҐ¤ ®© Ї®
Ґ¬г Ёд®а¬ жЁЁ бўп§ ® б® б«®¦®бвмо ўбЄалвЁп иЁда®ў®Є б«Ґ¤гойЁ¬
®Ўа §®¬. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® §«®г¬ли«ҐЁЄ ¬ Ё «оЎ®Їлвл¬
¤®бЄ® «м® Ё§ўҐбвл ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ Їа®жҐ¤гал иЁда®ў Ёп Ё
а биЁда®ўлў Ёп, в Є¦Ґ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў б®®ЎйҐЁп.
ЋЎлз® бзЁв ов, зв® нв® Ё¬ Ё§ўҐбв® ¤ ¦Ґ «гзиҐ, 祬 ®вЇа ўЁвҐ«о б
Ї®«гз ⥫Ґ¬, ® ҐЁ§ўҐб⥠ᥪаҐвл© Є«оз. …Ј® Ўг¤Ґ¬
а бб¬ ваЁў вм Є Є зЁб«®, ЇаЁ¬Ґа, Ў®а г«Ґ© Ё Ґ¤ЁЁж, Є®в®алҐ
®§ з ов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤Ґ©бвўЁп ¤ б®®ЎйҐЁҐ¬. ‘«®¦®бвм Ї®¤Ў®а
Є«оз § ўЁбЁв «Ёим ®в ®ЎкҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ, Є®в®аго ® § Ё¬ Ґв.
Ћ¤Ё¬ ЎЁв®¬ ¬®¦® ЇҐаҐ¤ вм «Ёим ¤ў Є«оз , ¤ўг¬п - зҐвлаҐ, в६п
- ў®бҐ¬м Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‘ЇҐжЁ «м® ®в¬ҐвЁ¬, зв® аҐзм §¤Ґбм Ё¤Ґв ®Ў
Ёд®а¬ жЁЁ, Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®© ¤«ЁҐ Є«оз , Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм
¤®ў®«м® Ў®«ми®©. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, 祬 Ў®«миҐ Ёд®а¬ жЁЁ ў Є«озҐ,
⥬ б«®¦ҐҐ ҐЈ® Ї®¤®Ўа вм.
ЌҐв Ґў§« ¬лў Ґ¬ле иЁда®ў. ‚ᥠбЁб⥬л иЁда®ў Ёп Їа®бв®
¤Ґ« ов ў§« ¬лў ЁҐ иЁда®ў®Є Ё«Ё § ўҐ¤®¬® ¤®а®¦Ґ ᮤҐа¦ 饩бп ў
б®®ЎйҐЁЁ Ёд®а¬ жЁЁ, Ё«Ё § впЈЁў ов а биЁда®ўлў ЁҐ
ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬® Ў®«ми®© ба®Є Ї® ўаҐ¬ҐЁ. ЏаЁ а §а Ў®вЄҐ иЁда
гбв ў«Ёў ов ЇаЁҐ¬«Ґ¬лҐ жҐг Ё«Ё ўаҐ¬п ў§« ¬лў Ёп Ё ¤ «миҐ г¦Ґ
Ґ ®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп ®зҐм Ў®Ј вле Ё«Ё вҐаЇҐ«Ёўле ў§«®¬йЁЄ®ў.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬го б«®¦®бвм Є«оз ў Є« ббЁзҐбЄЁе ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе
бЁб⥬ е ўлзЁб«Ёвм Ґва㤮, Ґб«Ё § вм вҐеЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ
Ёбв®зЁЄ гЈа®§л Ё Ї« вг § ®иЁЎЄг ў ®жҐЄҐ ¤Ґ¦®бвЁ иЁда .
Ќ ЇаЁ¬Ґа, «оЎ®ЇлвбвўгойЁ© Ґ ЇҐаҐЎҐаҐв ўагзго Ё б®вЁ Є«о祩 -
гбв Ґв, Ў®«миЁе ҐЇаЁпв®б⥩ ®в ҐЈ® ¦¤ вм Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп.
Џ®н⮬г влбпз ў аЁ в®ў Є«о祩 ¤®бв в®з , зв® нЄўЁў «Ґв®
Ёд®а¬ жЁ®®© ¤«ЁҐ Є«оз 10 ЎЁв Ё«Ё Є«о祢®¬г б«®ўг Ё§ 3-5
ЎгЄў. …б«Ё ¦Ґ Ёд®а¬ жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп бва ⥣ЁзҐбЄ®© Ё гбв ॥в
Ґ Ўлбв॥ 祬 § 5 «Ґв, Ёбв®зЁЄ гЈа®§л - ЄагЇ п дЁа¬ ,
Є®в®а п ¬®¦Ґв пвм ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ®ў Ё Ї®«гзЁвм ¤®бвгЇ Є
ᢥаеЎлбвதҐ©бвўго饩 ќ‚Њ, в® Ё Є«оз 㦥 Ї®б«®¦ҐҐ. Њ®¦®
¤®ЇгбвЁвм, зв® ®Ё ®ЎҐбЇҐз в Їа®ўҐаЄг ¬Ё««Ё® Є«о祩 ў ᥪг¤г.
’®Ј¤ , Ґб«Ё ®бв ўЁвм Їа®вЁўЁЄг ®¤Ё и б Ё§ ¬Ё««Ё® , в® зЁб«®
Є«о祩 ¤®«¦® Ўлвм § ЇЁб ® б 22 ¤ҐбпвЁзл¬Ё а §ап¤ ¬Ё, зв®
ЇаЁ¬Ґа® ᮮ⢥вбвўгҐв 70 ЎЁв ¬ Ё«Ё Є«о祢®¬г б«®ўг Ё§ 30-35
ЎгЄў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зЁб«® Ґ®Ўе®¤Ё¬ле Є«о祩 ¬®¦® § ЇЁб вм ў
ўЁ¤Ґ д®а¬г«л:
N=[ўаҐ¬п ¦Ё§Ё иЁда ]/[бЄ®а®бвм Ї®¤Ў®а Є«о祩]/[и б ў§«®¬ ]
‚аҐ¬п ¦Ё§Ё иЁда ўап¤ «Ё 楫Ґб®®Ўа §® § ¤ ў вм Ў®«миҐ 25
«Ґв. ‚ ЃаЁв ЁЁ ᥪаҐвҐ©иЁҐ Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ аҐиҐЁп Ї®
ЁбвҐзҐЁЁ нв®Ј® ба®Є ЇгЎ«ЁЄгов ¤«п Ёбв®аЁЄ®ў. Ђ ў®в бЄ®а®бвм
Ї®¤Ў®а Є«о祩 ўбҐЈ¤ ўл§лў Ґв бЇ®ал. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇгЎ«ЁЄ жЁп
¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® бв ¤ ав иЁда®ў Ёп DES ўл§ў « г ап¤
ЄаЁЇв®Ја д®ў ЇаЁ§лўл ҐЈ® Ў®©Є®вЁа®ў вм, в Є Є Є ®Ё г⢥ত «Ё,
зв® § 20 ¬Ё««Ё®®ў ¤®«« а®ў ¬®¦® ᮧ¤ вм ќ‚Њ, ЇҐаҐЎЁа ойго
¬Ё««Ё® Є«о祩 ў ᥪг¤г Ё а бЄ «лў ойго иЁда ᪮॥ 祬 §
бгвЄЁ. Џа ў¤ , ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё жЁ® «м®Ј® Ўоа® бв ¤ ав®ў
ў®§а ¦ «Ё, з⮠ᮧ¤ ЁҐ в Є®© ᢥаеЎлбвதҐ©бвўго饩 ќ‚Њ 㩤Ґв
5 «Ґв, нв® ўаҐ¬п - ЇаЁҐ¬«Ґ¬л© ба®Є ¦Ё§Ё бв ¤ ав Ё иЁда®ў.
Џ®б«Ґ¤пп ўҐ«ЁзЁ ў д®а¬г«Ґ, ўла ¦ ой п аЁбЄ ®в ў§«®¬ иЁда §
гЄ § л© ба®Є, ўҐбм¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м Ё ®Ўлз® Ё¬ҐҐв ўҐ«ЁзЁг ®в
®¤®© влбпз®© ¤® ®¤®© ¬Ё««Ё®®© ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ў« бвЁ ҐЈ®
ЇаЁ¬ҐҐЁп.
Џ®б«Ґ ®ЎйҐЈ® а бᬮваҐЁп ЇаЁжЁЇ®ў ¤Ґ©бвўЁп
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ Ї®Їлв Ґ¬бп ¤ вм бва®Ј®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ
б«®¦®бвЁ Ёе а §аг襨п. ’а㤮бвм ўбЄалвЁп иЁда ®ЇЁа Ґвбп
Ї®пвЁҐ «ЈҐЎа ЁзҐбЄ®© б«®¦®бвЁ. ЏаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе,
Ё¬Ґ® ЇаЁ б®ўҐаиҐб⢥ вЁЇ иЁда Ё ᮢ६Ґ®¬ б®бв®пЁЁ
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, ¬®¦® г⢥ত вм, зв® б«®¦®бвм § ўЁбЁв «Ёим ®в
б«гз ©®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, Є®в®а п ЇаҐ¤бв ўЁ¬ Є Є ап¤ зЁбҐ«.
‘ ¬ п Їа®бв п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм зЁбҐ« - Ї®ўв®аҐЁҐ ®¤®Ј® Ё в®Ј®
¦Ґ зЁб« , Є Є 0, 0, 0,... - д ЄвЁзҐбЄЁ ®бв ў«пҐв Ёбе®¤л© вҐЄбв
®вЄалвл¬Ё. Ѓ®«ҐҐ б«®¦го, ® Ґ ¬ҐҐҐ ҐбвҐб⢥го
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм, ЇаҐ¤бв ў«пҐв вга «мл© ап¤ 1, 2, 3,...
Ћ¤ Є® Ґб«Ё ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п иЁда®ў Ёп, в® ¤ ¦Ґ ॡҐ®Є Ї®
3-4 Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мл¬ з«Ґ ¬ ¤®Ј ¤ Ґвбп, Є Є®Ґ § 票Ґ Ўг¤Ґв
б«Ґ¤гойЁ¬. ЌҐб®¬Ґ®, зв® «оЎго Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм зЁбҐ« ¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Є дгЄжЁо ®в вга «м®Ј® ап¤ F1, F2, F3,...
Ї®в®¬г зв® аЈг¬Ґв ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Є Є Їа®бвго 㬥а жЁо.
‘«®¦®бвмо Ё«Ё Ї®ап¤Є®¬ дгЄжЁЁ F §®ўҐ¬ ¬ЁЁ¬ «м® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ
зЁб«® Ї Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле з«Ґ®ў ап¤ , Є®в®а®Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл
४®бвагЁа®ў вм ап¤ жҐ«ЁЄ®¬. ЏаЁ н⮬ ¬®¦® бзЁв вм, зв® § Є® F
д®а¬Ёа®ў Ёп ап¤ Ё§ўҐбвҐ, § 票п F, ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ¬®¦Ґбвўг
{0,1}. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ ў®§¬®¦®Ґ зЁб«® Є«о祩, Є®в®алҐ
ЇаЁ¤Ґвбп ЇҐаҐЎа вм, зв®Ўл Ј а вЁа®ў ® ўбЄалвм иЁда, а ў® 2**n,
в Є Є Є ¤«Ё ЇҐаЁ®¤ F, Ґ ЇаҐўли Ґв нв®© ўҐ«ЁзЁл.
Љ®Ј¤ а бб¬ ваЁў Ґ¬ ўбЄалвЁҐ иЁда , в® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв®
бгйҐбвўгҐв Їа®Ја ¬¬ гЁўҐаб «м®© ќ‚Њ, Є®в®а п Ё¬ЁвЁагҐв б®Ў®©
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго ¬ иЁг, Ё ҐЄ®в®алҐ з «млҐ ¤ лҐ ў ўЁ¤Ґ
ᥪаҐв®Ј® Є«оз , Ї® Є®в®ал¬ Їа®Ја ¬¬ ¬®¦Ґв ў®ббв ®ўЁвм в®зл©
⥪бв б®®ЎйҐЁп, Ї®¤ЎЁа п ўбҐ ў®§¬®¦лҐ Є«озЁ (ќв®в бЇ®б®Ў ў§«®¬
иЁда®ў ў®б室Ёв Є Ґ®г Ё ®Ўлз® §лў Ґвбп "Ї®«л¬ ЇҐаҐЎ®а®¬
Є«о祩".) . ЉаЁЇв®Ја дл бзЁв ов, зв® Їа®Ја ¬¬ иЁда®ў Ёп
®ЎйҐ¤®бвгЇ Ё ᥪаҐв Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв, § зЁв, б«®¦®бвм
ўбЄалвЁп иЁда § ўЁбЁв «Ёим ®в Є®«ЁзҐб⢠ᥪаҐвле Є«о祩. “
в Є®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп б«®¦®бвЁ а бЄ «лў Ёп иЁда Ґбвм гп§ўЁ¬®Ґ
¬Ґбв®. ‘®Ј« б® Ё§ўҐбв®© ⥮६Ґ ѓс¤Ґ«п Їа®Ў«Ґ¬
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© в ЄЁ иЁда Ґ Ё¬ҐҐв гЁўҐаб «м®Ј® аҐиҐЁп.
Ђ нв® ®§ з Ґв: ўбҐЈ¤ Ґбвм ¤Ґ¦¤ , зв® Є®¬г-ЁЎг¤м ЇаЁ¤Ґв ў
Ј®«®ўг ®бва®г¬ п Ё¤Ґп, Ї®§ў®«пой п Ґ®¦Ё¤ ® Їа®бв® Їа®зҐбвм
Ґа бЄалў Ґ¬лҐ ¤® нв®Ј® иЁдал. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ґб¬®вап
Їа®ЈаҐбб ў ᮧ¤ ЁЁ гбв®©зЁўле иЁда®ў, ЄаЁЇв®Ја дл ЎгЄў «м®
室пв Ї® Єа о Їа®Ї бвЁ, § ¦¬гаЁў Ј« § , ЄаЁЇв® «ЁвЁЄЁ
Їлв овбп Ёе вг¤ бв®«Єгвм. Ќг¦® бЄ § вм, зв® Їа ЄвЁЄ
ЄаЁЇв®«®ЈЁЁ Ё Ґ ®ваЁж Ґв нв®Ј®. „Ґ©б⢨⥫м®, ап¤ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁе
®вЄалвЁ© ¤ « ЇгвЁ ¤«п звҐЁп ҐЄ®в®але вЁЇ®ў иЁда®ў, а миҐ
Є § ўиЁебп Ґа бЄалў Ґ¬л¬Ё. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ў®«миҐ Ї®е®¦
ॠ«мго бЁвг жЁо ¤агЈ п б奬 , бзЁв ой п, з⮠⥮аҐвЁЄЁ Ґб«Ё Ё
ᬮЈгв ®б®ў вҐ«м® гЇа®бвЁвм Ї®¤Ў®а Є«оз , в® ўбҐ а ў®
®бв Ґвбп в Є ¬®Ј® ЇҐаҐЎ®а®ў, зв® Ёе ўлЇ®«ҐЁҐ § ®Ја ЁзҐ®Ґ
ўаҐ¬п ᮢ६Ґ®© вҐеЁЄҐ Ўг¤Ґв Ґў®§¬®¦®. €л¬Ё б«®ў ¬Ё,
а бЄалвЁҐ ®зҐм ¤«Ё®Ј® Є«оз ¬Ґв®¤®¬ Ї®«®Ј® ЇҐаҐЎ®а ў
ॠ«мле гб«®ўЁпе Ґў®§¬®¦®, ®¤ Є® Ґ ЁбЄ«озҐ ў®§¬®¦®бвм
ᮧ¤ Ёп ЇаЁжЁЇЁ «м® ®ў®Ј® ¬Ґв®¤ १г«мв вЁў®© в ЄЁ
иЁда.
’ҐЇҐам Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ Ёв®ЈЁ. €§ўҐбвл ¤ў ®б®ўле вЁЇ иЁда®ў,
Є®¬ЎЁ жЁЁ Є®в®але ®Ўа §гов Є« ббЁзҐбЄЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ
бЁб⥬л. ѓ« ў п Ё¤Ґп, Ї®«®¦Ґ п ў ®б®ўг Ёе Є®бвагЁа®ў Ёп,
б®бв®Ёв ў Є®¬ЎЁ жЁЁ дгЄжЁ©, ЇаҐ®Ўа §гойЁе Ёбе®¤лҐ б®®ЎйҐЁп ў
⥪бв иЁда®ўЄЁ, в® Ґбвм ЇаҐўа й ойЁе нвЁ Ёбе®¤лҐ б®®ЎйҐЁп б
Ї®¬®ймо ᥪаҐвле Є«о祩 ў ҐзЁв Ґ¬л© ўЁ¤. Ќ® ҐЇ®б।б⢥®Ґ
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ дгЄжЁ© ба §г Є® ўбҐ¬г б®®ЎйҐЁо ॠ«Ё§гҐвбп ®зҐм
।Є®. ‚ᥠЇа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л
бўп§ л б а §ЎЁҐЁҐ¬ б®®ЎйҐЁп Ў®«м讥 зЁб«® з б⥩
дЁЄбЁа®ў ®Ј® а §¬Ґа , Є ¦¤ п Ё§ Є®в®але иЁдагҐвбп ®в¤Ґ«м®,
Ґб«Ё Ґ Ґ§ ўЁбЁ¬®. ќв® бгйҐб⢥® гЇа®й Ґв § ¤ зг иЁда®ў Ёп,
в Є Є Є б®®ЎйҐЁп ®Ўлз® Ё¬Ґов а §«Ёзго ¤«Ёг. Џ®н⮬㠬®¦®
ўл¤Ґ«Ёвм зҐвлॠ®б®ўле ¬Ґв®¤ иЁда®ў Ёп: Ї®в®Є®ўл©, Ў«®зл©, б
®вЄалвл¬ Є«о箬 Ё ᢥав®зл©. €е а §«ЁзЁп § Є«оз овбп ў
б«Ґ¤го饬:
* ЏаЁ Ї®в®Є®ў®¬ иЁда®ў ЁЁ Є ¦¤л© § Є ⥪-
бв иЁда®ўЄЁ пў«пҐвбп дгЄжЁҐ© § зҐЁп Ё
Ї®«®¦ҐЁп ᮮ⢥вбвўго饣® § Є ®вЄалв®Ј®
⥪бв . ‡ Є ¬Ё Ўлў ов ЎЁвл, Ў ©вл Ё ।Є®
Ґ¤ЁЁжл ⥪бв Ї®ЄагЇҐҐ. Џ®в®Є®ў®Ґ иЁда®-
ў ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© иЁда®ўЄг § ¬Ґл
§ Є®ў.
* ЏаЁ Ў«®з®¬ иЁда®ў ЁЁ Ёбе®¤л© вҐЄбв
б з « а §ЎЁў Ґвбп а ўлҐ Ї® ¤«ЁҐ Ў«®ЄЁ
ЎЁв. Љ Ў«®Є ¬ ЇаЁ¬ҐпҐвбп § ўЁбпй п ®в Є«о-
з дгЄжЁп иЁда®ў Ёп ¤«п ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп
Ёе ў Ў«®ЄЁ иЁда®ўЄЁ в Є®© ¦Ґ ¤«Ёл. ЋЎлз®
Ў«®ЄЁ иЁдаговбп ў§ЎЁў ЁҐ¬.
* Ћб®ў®Ґ ®в«ЁзЁҐ бЁб⥬ б ®вЄалвл¬ Є«о箬
б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ў Ґ© § ЁҐ Є«оз иЁда®-
ў Ёп Ґ¤®бв в®з® ¤«п а биЁда®ўлў Ёп Ё
®Ў®а®в. ‘Ёб⥬л б ®вЄалвл¬ Є«о箬 ўбҐЈ¤
Ў«®злҐ.
* …б«Ё ў Ї®в®Є®ў®¬ Ё Ў«®з®¬ иЁдॠдгЄжЁп
иЁда®ў Ёп § ўЁбЁв в®«мЄ® ®в Є«оз , в® ў
иЁда е ᮠᢥавЄ®© ® § ўЁбЁв Є Є ®в Є«оз ,
в Є Ё ®в ®¤®Ј® Ё«Ё Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе
бЁ¬ў®«®ў Ё«Ё Ў«®Є®ў ⥪бв иЁда®ўЄЁ.
—в®Ўл Є« ббЁдЁжЁа®ў вм нвЁ ¬Ґв®¤л иЁда®ў Ёп ¤ ле
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐЄ®в®а®Ґ зЁб«® е а ЄвҐале ЇаЁ§ Є®ў,
Є®в®алҐ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п гбв ®ў«ҐЁп а §«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г
иЁда ¬Ё. ЏаЁЁ¬ Ґвбп в Є¦Ґ, зв® Є ¦¤л© Ў«®Є Ё«Ё § Є б®®ЎйҐЁп
иЁдагҐвбп ®в¤Ґ«м® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ. ЏаЁ н⮬ гб«®ўЁЁ
ўл¤Ґ«повбп зҐвлॠе а ЄвҐале ЇаЁ§ Є Є« ббЁдЁЄ жЁЁ
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬.
1. Ќг¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ¤ Є ЄЁ¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё Ёб-
室®Ј® ⥪бв Їа®Ё§ў®¤пвбп ЄаЁЇв®Ја дЁзҐ-
бЄЁҐ ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп: ¤ ®в¤Ґ«мл¬Ё ЎЁв ¬Ё,
Ў ©в ¬Ё Ё«Ё Ў«®Є ¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў иЁдаҐ
ќЁЈ¬л ®ЇҐа жЁЁ Їа®Ё§ў®¤пвбп Ї®Ў ©в®, ў в®
ўаҐ¬п Є Є DES ®ЇҐаЁагҐв ®¤®ўаҐ¬Ґ® б®
¬®¦Ґбвў®¬ ЎЁв, . §лў Ґ¬л¬ Ў«®Є®¬. ‘ў®©бв-
ў® бЁбвҐ¬л ЁбЇ®«м§®ў вм Ў«®ЄЁ ЎЁв §®ўҐ¬
Ў«®з®бвмо.
2. ”гЄжЁЁ иЁда®ў Ёп ¬®Јгв § ўЁбҐвм ®в § Є®ў
б®®ЎйҐЁп. ‚ бЁб⥬ е, ®Ў« ¤ ойЁе бў®©бвў®¬
§ ўЁбЁ¬®бвЁ дгЄжЁЁ иЁда®ў Ёп ®в § Є®ў
б®®ЎйҐЁп, Ўг¤Ґв Ў«о¤ вмбп а §¬®¦ҐЁҐ
®иЁЎ®Є: Ґб«Ё ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ ЁбЄ §Ёвбп е®вм
®¤Ё ЎЁв иЁда®ўЄЁ, в® Ї®б«Ґ а биЁда®ўлў -
Ёп ⥪б⠡㤥в ᮤҐа¦ вм ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбв-
ў® ®иЁЎ®Є. ‡ ўЁбЁ¬®бвм дгЄжЁЁ иЁда®ў Ёп
®в § Є®ў б®®ЎйҐЁп §®ўҐ¬ ᢥав®з®бвл®.
3. Ёда®ў ЁҐ ®в¤Ґ«мле § Є®ў б®®ЎйҐЁп
¬®¦Ґв § ўЁбҐвм ®в Ёе Ї®«®¦ҐЁп ў ⥪бвҐ. ‚
ЇаЁўҐ¤Ґ®¬ в®«мЄ® зв® ЇаЁ¬ҐаҐ ᢥав®з®Ј®
иЁда®ў Ёп, а §«ЁзлҐ § ЄЁ б®®ЎйҐЁп иЁд-
аговбп б гзҐв®¬ Ёе Ї®«®¦ҐЁп. Џ®н⮬㠯®вҐап
ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ «оЎ®© з б⨠⥪бв иЁда®ўЄЁ
ЇаЁўҐ¤Ґв Є ҐЇа ўЁ«м®¬г а биЁда®ў Ёо
ўбҐе Ї®б«Ґ¤гойЁе з б⥩ б®®ЎйҐЁп. ЌҐ§ ўЁ-
бЁ¬®бвм § Є®ў иЁда ®в Ёе Ї®«®¦ҐЁп ў Ёб-
室®¬ ⥪б⥠§®ўҐ¬ ва §ЁвЁў®бвмо.
4. ‘Ёб⥬л иЁда®ў Ёп ¬®Јгв Ўлвм Є Є бЁ¬¬Ґв-
аЁзлҐ, б ®¤Ё¬ Є«о箬, в Є Ё бЁ¬¬ҐваЁз-
л¬Ё, б а §л¬Ё Є«оз ¬Ё ¤«п иЁда®ў Ёп Ё
а биЁда®ўлў Ёп. Ћб®ў®Ґ а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г
Ё¬Ё б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ў бЁ¬¬ҐваЁз®© бЁб-
⥬Ґ § ЁҐ ®¤®Ј® Є«оз Ґ¤®бв в®з® ¤«п а б-
ЄалвЁп ᮮ⢥вбвўго饣® Ґ¬г ўв®а®Ј® Є«оз .
’ЁЇл бЁб⥬ Ѓ«®з®бвм ‘ўҐав®з®бвм ’а §ЁвЁў®бвм ‘Ё¬¬ҐваЁз®бвм
Џ®в®Є®ўлҐ - - - +
Ѓ«®злҐ + - + -
‘ ®вЄалвл¬ Є«о箬 + - + +
‘ўҐав®злҐ + + + +
‚ ¤ ®© в Ў«ЁжҐ ЇаЁўҐ¤Ґл бў®©бвў бЁб⥬ иЁда®ў Ёп. „«п
ॠ«Ё§ жЁЁ Ї®в®Є®ў®Ј® иЁда®ў Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЄ®бвагЁа®ў вм
ЈҐҐа в®а Є«о祢®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, ўл室 Є®в®а®Ј®
ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п Ї®§ Є®ў®Ј® иЁда®ў Ёп ®вЄалв®Ј® ⥪бв . Љ
ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¬ Ї®в®Є®ўле иЁда®ў ®в®бпвбп ®вбгвбвўЁҐ а §¬®¦ҐЁп
®иЁЎ®Є, Їа®бв п ॠ«Ё§ жЁп Ё ўлб®Є п бЄ®а®бвм иЁда®ў Ёп.
Ћб®ўл¬ ¦Ґ Ґ¤®бв вЄ®¬ пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЇҐаҐ¤ зЁ
Ёд®а¬ жЁЁ бЁеа®Ё§ жЁЁ ЇҐаҐ¤ § Ј®«®ўЄ®¬ б®®ЎйҐЁп, Є®в®а п
¤®«¦ Ўлвм ЇаЁпв ¤® а биЁда®ўлў Ёп «оЎ®Ј® б®®ЎйҐЁп. ќв® бўп-
§ ® б ⥬, зв® Ґб«Ё ¤ў а §«Ёзле б®®ЎйҐЁп иЁдаговбп ®¤®¬ Ё
⮬ ¦Ґ Є«озҐ, в® ¤«п а биЁда®ўлў Ёп нвЁе б®®ЎйҐЁ© ¤®«¦
ЁбЇ®«м§®ў вмбп ®¤ Ё в ¦Ґ Є«о祢 п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. ќв®
¬®¦Ґв ᮧ¤ вм гЈа®§г ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бв®©Є®бвЁ бЁб⥬л, Ё
Ї®н⮬㠢ᥣ¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¬Ґпвм ¤®Ї®«ЁвҐ«мл©, б«гз ©®
ўлЎЁа Ґ¬л© Є«оз, Є®в®ал© ЇҐаҐ¤ Ґвбп ў з «Ґ б®®ЎйҐЁп Ё
ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ ®б®ў®Ј® Є«оз иЁда®ў Ёп.
Џ®в®Є®ўлҐ иЁдал иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп ў ў®Ґле Ё ¤агЈЁе
бЁб⥬ е, Ў«Ё§ЄЁе Є Ё¬ Ї® § 票о, ¤«п иЁда®ў Ёп ¤ ле Ё
ЇаҐ®Ўа §®ў ле ў жЁда®ўго д®а¬г аҐзҐўле бЁЈ «®ў. „® Ґ¤ ўҐЈ®
ўаҐ¬ҐЁ нвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаҐ®Ў« ¤ «Ё ¤«п ¤ ®Ј® ¬Ґв®¤ иЁда®ў Ёп.
ќв® ®ЎкпбпҐвбп, ў з бв®бвЁ, ®в®бЁвҐ«м®© Їа®бв®в®© Є®бвагЁа®-
ў Ёп Ё ॠ«Ё§ жЁЁ ЈҐҐа в®а®ў е®а®иЁе иЁдагойЁе
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩. Ќ® Ј« ўл¬ д Єв®а®¬, Є®Ґз®, Ўл«®
®вбгвбвўЁҐ а §¬®¦ҐЁп ®иЁЎ®Є ў Ї®в®Є®ў®¬ иЁдаҐ. ’ Є Є Є ¤«п
ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле Ё аҐзҐўле б®®ЎйҐЁ© ў бва ⥣ЁзҐбЄ®© бўп§Ё
ЁбЇ®«м§говбп Є «л Ґ¤®бв в®з® ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў , в® «оЎ п
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п бЁб⥬ , 㢥«ЁзЁў ой п Ё ЎҐ§ в®Ј® ҐаҐ¤ЄЁҐ
®иЁЎЄЁ, ҐЇаЁ¬ҐЁ¬ . Ља®¬Ґ гЄ § ле ЇаЁ«®¦ҐЁ© Ї®в®Є®ўлҐ иЁдал
ЁбЇ®«м§говбп Ё ў бЁб⥬ е иЁда®ў Ёп Є «®ў ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле, Ј¤Ґ
Ёе ҐЇаҐалў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇпвбвўгҐв нд䥪⨢®¬г ЄаЁЇв® «Ё§г.
…¤ЁбвўҐл¬ бв ¤ авл¬ ¬Ґв®¤®¬ Ї®в®Є®ў®Ј® иЁда®ў Ёп
пў«пҐвбп ў аЁ в, гЇ®вॡ«Ґл© ў бв ¤ а⥠иЁда®ў Ёп ¤ ле
DES. ЏҐаўл© в Є®© «Ј®аЁв¬ Ўл« ॠ«Ё§®ў дЁа¬®© Harris
Semiconductor ў ҐҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®¬ Їа®жҐбб®аҐ ¬ЁЄа®б奬Ґ
HS3447 Cipher 1. •®вп «Ј®аЁв¬ ®бв Ґвбп ᥪаҐвл¬, Ё§ўҐбв®, зв®
ў н⮬ ЄаЁбв ««Ґ ЇаЁ¬ҐҐ® Ї®в®Є®ў®Ґ иЁда®ў ЁҐ. „агЈЁ¬ ЇаЁ¬Ґа®¬
ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ї®в®Є®ў®Ј® иЁда®ў Ёп ¬®¦® §ў вм «Ј®аЁв¬ ‚152
дЁа¬л British Telecom, ॠ«Ё§®ў л© ў ЇаЁЎ®а е ‚-CRYPT нв®©
дЁа¬л. ќв®в «Ј®аЁв¬ в Є¦Ґ пў«пҐвбп ᥪаҐвл¬. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п
ў ђ®ббЁЁ и«Ё иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ гбва®©бвў Ї®в®Є®ў®Ј®
иЁда®ў Ёп STEN ¤«п § йЁвл Ў Є®ўбЄЁе Є®¬¬гЁЄ жЁ© SWIFT. ‡
агЎҐ¦®¬ ¬®¦® ЄгЇЁвм ¬ бб㠢ᥢ®§¬®¦ле гбва®©бвў Ї®в®Є®ў®Ј®
иЁда®ў Ёп ®в $1000 Є Є Mesa 432 дЁа¬л Western DataCom,
Ї®§ў®«пойЁе Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бЁеа®л© Їа®в®Є®« ¬®¤Ґ¬®ў V. 32
бЄ®а®бвпе ¤® 19.2 ЄЁ«®ЎЁв/б, Ё ¤® ЇЇ а в®ў Secure •.25 дЁа¬л
Cylink, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁе бЁеа®л© Їа®в®Є®« 㧫®ў •.25 бЄ®а®бвЁ
64 ЄЁ«®ЎЁв/б, ® бв®пйЁе бўлиҐ $5000.
ѓ« ў®Ґ бў®©бвў® Ў«®з®Ј® иЁда®ў Ёп б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
Є ¦¤л© ЎЁв Ў«®Є ⥪бв иЁда®ўЄЁ пў«пҐвбп дгЄжЁҐ© Ї®звЁ ўбҐе ЎЁв
ᮮ⢥вбвўго饣® Ў«®Є ®вЄалв®Ј® ⥪бв , Ё ЁЄ ЄЁҐ ¤ў Ў«®Є
®вЄалв®Ј® ⥪бв Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЇаҐ¤бв ў«Ґл ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ Ў«®Є®¬
⥪бв иЁда®ўЄЁ. Ћб®ў®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® Їа®бв®Ј® Ў«®з®Ј®
иЁда®ў Ёп б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ў е®а®и® бЄ®бвагЁа®ў ®© бЁб⥬Ґ
ҐЎ®«миЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ®вЄалв®Ј® ⥪бв Ё«Ё Є«оз ўл§лў ов Ў®«миЁҐ Ё
ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬лҐ Ё§¬ҐҐЁп ў ⥪б⥠иЁда . Ћ¤ Є® гЇ®вॡ«ҐЁҐ
Їа®б⥩иЁе Ў«®зле иЁда®ў бўп§ ® б бҐа쥧묨 Ґ¤®бв вЄ ¬Ё.
ЏҐаўл© Ё§ Ёе б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ґб«Ё Є® ўбҐ¬ Ў«®Є ¬ ЇаЁ¬ҐЁвм
®¤Ё Ё в®в ¦Ґ Є«оз, в® ¤ ¦Ґ ЇаЁ ба ўЁвҐ«м® Ў®«ми®© ¤«ЁҐ Ў«®Є ,
Є Є ў DES, ў®§¬®¦Ґ ЄаЁЇв® «Ё§ "б® б«®ў ६". џб®, зв® Ў«®Є
ҐЎ®«ми®Ј® а §¬Ґа , Є Є ў бв ¤ а⥠DES, ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ Ї®ўв®аЁвмбп ў
б®®ЎйҐЁЁ ўб«Ґ¤бвўЁҐ Ў®«ми®© Ё§Ўлв®з®бвЁ ®вЄалв®Ј® ⥪бв . ќв®
¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ⮬г, зв® Ё¤ҐвЁзлҐ Ў«®ЄЁ ®вЄалв®Ј® ⥪бв ў
б®®ЎйҐЁЁ Ўг¤г⠯।бв ў«Ґл Ё¤ҐвЁзл¬Ё Ў«®Є ¬Ё ⥪бв иЁда®ўЄЁ,
зв® ¤ Ґв ЄаЁЇв® «ЁвЁЄг и б ў гЈ ¤лў ЁЁ ⥪бв Ё в ЄҐ
Є«оз. „агЈ®© Ї®вҐжЁ «мл© Ґ¤®бв в®Є нв®Ј® иЁда бўп§ б
а §¬®¦ҐЁҐ¬ ®иЁЎ®Є ўгваЁ Ў«®Є . ђҐ§г«мв ⮬ Ё§¬ҐҐЁп ®¤®Ј®
ЎЁв ў ЇаЁп⮬ Ў«®ЄҐ иЁда®ўЄЁ Ўг¤Ґв ҐЇа ўЁ«м®Ґ а биЁда®ўлў ЁҐ
ўбҐЈ® Ў«®Є . ‚б«Ґ¤бвўЁҐ ®в¬ҐзҐле Ґ¤®бв вЄ®ў Їа®б⥩訥 Ў«®злҐ
иЁдал Ґ гЇ®вॡ«повбп ¤«п иЁда®ў Ёп ¤«Ёле б®®ЎйҐЁ©. Ќ® ў
дЁ б®ўле гз०¤ҐЁпе, Ј¤Ґ б®®ЎйҐЁп з бв® б®бв®п⠢ᥣ® Ё§
®¤®Ј® Ё«Ё ¤ўге Ў«®Є®ў, Ў«®злҐ иЁдал вЁЇ DES иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґповбп
ў Їа®б⥩襬 ў аЁ вҐ. Џ®бЄ®«мЄг ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ нв®Ј® ў аЁ в
бўп§ ® б Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо з бв®© б¬Ґл Є«оз иЁда®ў Ёп, в®
ўҐа®пв®бвм иЁда®ў Ёп ¤ўге Ё¤ҐвЁзле Ў«®Є®ў ®вЄалв®Ј® ⥪бв
®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ Є«озҐ ®зҐм ¬ « .
‚®§¬®¦® ®Ўа §®ў ЁҐ ᬥи ле бЁб⥬ Ї®в®Є®ў®Ј® Ё Ў«®з®Ј®
иЁда®ў Ёп c ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ «гзиЁе бў®©бвў Є ¦¤®Ј® Ё§ нвЁе
иЁда®ў. ‚ в ЄЁе бЁб⥬ е Ї®в®Є®ў®Ґ иЁда®ў ЁҐ Є®¬ЎЁЁагҐвбп б
ЇҐаҐбв ®ўЄ ¬Ё ЎЁв ў Ў«®Є е. ЋвЄалвл© вҐЄбв б з « иЁдагҐвбп,
Є Є ЇаЁ ®Ўл箬 Ї®в®Є®ў®¬ иЁда®ў ЁЁ, § ⥬ Ї®«гзҐл© ⥪бв
иЁда®ўЄЁ а §ЎЁў Ґвбп Ў«®ЄЁ дЁЄбЁа®ў ®Ј® а §¬Ґа Ё ў Є ¦¤®¬
Ў«®ЄҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«м® Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ЇҐаҐбв ®ўЄ Ї®¤ гЇа ў«ҐЁҐ¬
Є«оз . ‚ १г«мв ⥠Ї®«гз Ґвбп иЁда, Ґ а §¬®¦ ойЁ© ®иЁЎЄЁ, ®
®Ў« ¤ ойЁ© ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ бў®©бвў®¬, Є®в®а®Ј® Ґв г ЇаЁ¬ЁвЁў®Ј®
Ї®в®Є®ў®Ј® иЁда § ¬Ґл ®б®ўҐ ®ЇҐа жЁЁ XOR, б®бв®пйЁ¬ ў ⮬,
зв® ЇҐаҐеў взЁЄ Ґ § Ґв, Є Є®¬г ЎЁвг ®вЄалв®Ј® ⥪бв
ᮮ⢥вбвўгҐв ЎЁв ⥪бв иЁда®ўЄЁ. Ѓ« Ј®¤ ап н⮬㠧 иЁда®ў ®Ґ
б®®ЎйҐЁҐ бв ®ўЁвбп Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ б«®¦л¬ ¤«п а бЄалвЁп.
ЉаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п бЁб⥬ б ®вЄалвл¬ Є«о箬, Є Є 㦥 ўЁ¤Ґ«Ё,
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бЁб⥬㠡«®з®Ј® иЁда®ў Ёп, ®ЇҐаЁаго饩 б
Ў«®Є ¬Ё Ў®«ми®© ¤«Ёл. ќв® ®Ўгб«®ў«Ґ® ⥬, зв® ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ,
§ ойЁ© ®вЄалвл© Є«оз иЁда®ў Ёп, ¬®Ј Ўл ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® ўлзЁб«Ёвм
Ё б®бв ўЁвм в Ў«Ёжг ᮮ⢥вбвўЁп Ў«®Є®ў ®вЄалв®Ј® ⥪бв Ё
иЁда®ўЄЁ. …б«Ё ¤«Ё Ў«®Є®ў ¬ « , в® зЁб«® ў®§¬®¦ле Ў«®Є®ў Ўг¤Ґв
Ґ б«ЁиЄ®¬ Ў®«миЁ¬ Ё ¬®¦Ґв Ўлвм б®бв ў«Ґ Ї®« п в Ў«Ёж , ¤ ой п
ў®§¬®¦®бвм ¬®¬Ґв «м®Ј® а биЁда®ў Ёп «оЎ®Ј® иЁда®ў ®Ј®
б®®ЎйҐЁп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Ё§ўҐбв®Ј® ®вЄалв®Ј® Є«оз . ЌЁ ®¤Ё
«Ј®аЁв¬ иЁда®ў Ёп б ®вЄалвл¬ Є«о箬 Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ¤«п
Є «®ў б Ў®«ми®© бЄ®а®бвмо. ќв® § зЁв, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ в ЄЁе
бЁб⥬ ¤«п Ў«®з®Ј® иЁда®ў Ёп ®Ја ЁзҐ® «Ёим а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬
Є«о祩, гвҐвЁдЁЄ жЁҐ© Ё д®а¬Ёа®ў ЁҐ¬ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ.
‘Ёб⥬л иЁда®ў Ёп ®б®ўҐ ᢥавЄЁ ўбваҐз овбп ў а §«Ёзле
Їа ЄвЁзҐбЄЁе ў аЁ в е. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ЄаЁ©в®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬
Ў«®з®Ј® иЁда®ў Ёп ў б®зҐв ЁЁ ᮠᢥавЄ®© ¤ Ґв ап¤ ў ¦ле
ЇаҐЁ¬гйҐбвў. ЏҐаў®Ґ Ё б ¬®Ґ § зЁвҐ«м®Ґ, нв® ў®§¬®¦®бвм
ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ёе ¤«п ®Ў а㦥Ёп ¬ ЁЇг«пжЁ© б б®®ЎйҐЁп¬Ё,
Їа®Ё§ў®¤Ё¬ле ЄвЁўл¬Ё ЇҐаҐеў взЁЄ ¬Ё. ЏаЁ н⮬ ЁбЇ®«м§гҐвбп д Єв
а §¬®¦ҐЁп ®иЁЎ®Є, в Є¦Ґ бЇ®б®Ў®бвм нвЁе бЁб⥬ ЈҐҐаЁа®ў вм
Є®¤ гвҐвЁдЁЄ жЁЁ б®®ЎйҐЁ©. „агЈ®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® б®бв®Ёв ў ⮬,
зв® в ЄЁҐ иЁдал, ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ў«®зле, ¬®Јгв Ґ вॡ®ў вм
з «м®© бЁеа®Ё§ жЁЁ. ќв® § зЁв, зв® Ґб«Ё Є Є п-в® з бвм
б®®ЎйҐЁп Ўл« Їа®ЇгйҐ ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ, в® ®бв ўи пбп з бвм ҐЈ® ўбҐ
а ў® ¬®¦Ґв Ўлвм а биЁда®ў . ’ ЄЁ¬ бЁб⥬ ¬ бў®©бвўҐл Ё
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ Ґ¤®бв вЄЁ. Ћб®ў®© Ё§ Ёе - нв® а §¬®¦ҐЁҐ
®иЁЎ®Є. Ћ¤Ё ®иЁЎ®зл© ЎЁв ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ ўл§®ўҐв Ў«®Є ®иЁЎ®Є ў
а биЁда®ў ®¬ ⥪бвҐ. ЏаЁ н⮬ вॡ®ў ЁҐ 㢥«ЁзҐЁп § ўЁбЁ¬®бвЁ
®¤®Ј® § Є ⥪бв иЁда®ўЄЁ ®в Є Є ¬®¦® Ў®«ҐҐ ¤«Ё®Ј® ҐЈ®
ЇаҐ¤л¤г饣® гз бвЄ , Ї®ўли Ґв ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго бв®©Є®бвм, ®
Їа®вЁў®аҐзЁв вॡ®ў Ёо ¤Ґ¦®бвЁ, бўп§ ®¬г б а §¬®¦ҐЁҐ¬
®иЁЎ®Є. „агЈ®© Ґ¤®бв в®Є б®бв®Ёв ў ⮬, зв® а §а Ў®вЄ Ё
ॠ«Ё§ жЁп бЁб⥬ иЁда®ў Ёп б ®Ўа в®© бўп§мо ®Є §лў овбп Ў®«ҐҐ
ваг¤л¬Ё, 祬 бЁб⥬ Ї®в®Є®ў®Ј® иЁда®ў Ёп. ‚Їа®зҐ¬, а §¬®¦ҐЁҐ
®иЁЎ®Є ¬®¦Ґв Ўлвм Ё Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬ бў®©бвў®¬, Ґб«Ё ў ¦®, зв®Ўл
¤ лҐ ЇаЁЁ¬ «Ёбм в®з® Ё ¤ ¦Ґ ®¤ ®иЁЎЄ ў Ёе Ґ¤®ЇгбвЁ¬ .
’ Є Є Є бЇ«®и®© Ї®в®Є ®иЁЎ®Є ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў а㦥 Ґба ўҐ®
«ҐЈзҐ, 祬 ®¤Ё®зл© бЎ®©, в® ў ¤ ®¬ б«гз Ґ а §¬®¦ҐЁҐ ®иЁЎ®Є
㦥 Ґ пў«пҐвбп Ґ¤®бв вЄ®¬ иЁда .
Ќ н⮬ ¬®¦® Ўл«® Ўл Ё § Є®зЁвм а бᬮв२Ґ ᢥав®зле
иЁда®ў, ®¤ Є® бв®Ёв гЇ®¬пгвм ®б®Ўл© ўЁ¤ ᢥав®з®Ј® иЁда®ў Ёп,
ЇаҐ¤бв ў«пойЁ© Ў®«ми®© Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ЁвҐаҐб. ‚ Їа®б⥩襬 б«гз Ґ
Ё¬ҐҐ¬ Є®¤ б® бЄ®а®бвмо е. ќв® ®§ з Ґв, зв® Є ¦¤л© ЎЁв б®®ЎйҐЁп
Ti ўл室Ґ беҐ¬л Є®¤Ёа®ў Ёп § ¬ҐпҐвбп ¤ў ЎЁв , ЇаЁ¬Ґа,
Ti+T(i-1) Ё Ti+T(i-1)+T(i-2). „ҐЄ®¤Ёа®ў ЁҐ нв®Ј® Є®¤ ¤®ў®«м®
б«®¦® Ё ®бгйҐбвў«пҐвбп ®Ўлз® ¬Ґв®¤®¬ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј®
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп, ЇаЁ н⮬ ¤®бв в®з® б®еа пвм ў Ї ¬пвЁ «Ёим 4
ў аЁ в ў®§¬®¦ле ўе®¤ле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩. ‚ Їа®жҐббҐ
¤ҐЄ®¤Ёа®ў Ёп б®еа повбп «Ёим ⥠ў аЁ вл, Є®в®алҐ «гзиҐ
б®Ј« б®ў л б ўе®¤л¬Ё ¤ л¬Ё. „«п ᢥав®зле Є®¤®ў б® бЄ®а®бвмо
k/n k ўе®¤ле ЎЁв ЇаЁе®¤Ёвбп Ї ўл室ле Є®¬ЎЁ жЁ© нвЁе ЎЁв.
…бвм ў®§¬®¦®бвм б«гз ©л¬ ®Ўа §®¬ гЇа ў«пвм нвЁ¬Ё Є®¬ЎЁ жЁп¬Ё,
зв® Ё ЇаЁў®¤Ёв Є ®б®Ў®¬г ўЁ¤г иЁда®ў Ёп. …Ј® бў®©бвў б«Ґ¤гойЁҐ:
1. „ҐЄ®¤Ёа®ў ЁҐ нв®Ј® иЁда б«®¦®, ® ¬®¦Ґв
Ўлвм ўлЇ®«Ґ® ў ॠ«м®¬ ўаҐ¬ҐЁ б ¬ЁЁ-
¬ «м®© § ¤Ґа¦Є®©.
2. …бвм ў®§¬®¦®бвм ᮧ¤ Ёп иЁда®ў, гбва -
пойЁе ®иЁЎЄЁ.
3. Њ®¦® гЇа ў«пвм а §¬®¦ҐЁҐ¬ ®иЁЎ®Є. Ќ -
ЇаЁ¬Ґа, ўлЎ®а ўл室ле Є®¬ЎЁ жЁ© ЎЁв Ti+T(i-1)
Ё Ti+T(i-2) ў Є®¤Ґ б® бЄ®а®бвмо е ЇаЁ ¤ўге ЁбЄ -
¦ҐЁпе ў ваҐе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле ЎЁв е ЇаЁў®-
¤Ёв Є ⮬г, зв® ®иЁЎЄЁ згв Є в бва®дЁзҐ-
бЄЁ а §¬®¦ вмбп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бгйҐбвўгҐв ў®§¬®¦®бвм ॠ«Ё§ жЁЁ ў ®¤®¬
«Ј®аЁв¬Ґ 楫®Ј® Ў®а иЁда®ў, १Є® а §«Ёз ойЁебп Ї® бў®Ё¬
бў®©бвў ¬. Љ Ґ¤®бв вЄ ¬ в ЄЁе иЁда®ў ®в®бпвбп 㢥«ЁзҐЁҐ ®ЎкҐ¬
б®®ЎйҐЁп б ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ¬ ҐЈ® ў иЁда®ўЄг Ё б«®¦®бвм б奬л
¤ҐЄ®¤Ёа®ў Ёп ЇаЁ Ў®«миЁе § 票пе n. Ћ¤ Є® нвЁ Ґ¤®бв вЄЁ Ґ
бв®«мЄ® бҐа쥧л, зв®Ўл ЁбЄ«озЁвм ў®§¬®¦®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп
гЄ § ®© беҐ¬л ў бўп§ле Є®¬¬гЁЄ жЁпе Ё«Ё ЇЇ а вгॠќ‚Њ.
ЏҐаўл© ўлў®¤, Є®в®ал© ¬®¦® ᤥ« вм Ё§ Їа®ўҐ¤Ґ®Ј® «Ё§ ,
б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ў Ў®«миЁб⢥ Їа ЄвЁзҐбЄЁе ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе
бЁб⥬ ЇаЁ¬Ґповбп «Ј®аЁв¬л Ё«Ё Ї®в®Є®ў®Ј® иЁда®ў Ёп, Ё«Ё
иЁда®ў Ёп ᮠᢥавЄ®©. Ѓ®«миЁбвў® ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬
Ї®в®Є®ў®Ј® иЁда®ў Ёп ЁбЇ®«м§гҐв ®аЁЈЁ «млҐ «Ј®аЁв¬л ¤«п
Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ј® ᥪв®а Ё«Ё ᥪаҐвлҐ Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ «Ј®аЁв¬л.
’ Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, ®зҐўЁ¤®, б®еа Ёвбп ҐйҐ ў Ў«Ё¦ ©иЁҐ Ј®¤л.
‚®§¬®¦® в Є¦Ґ, зв® Ў®«миЁбвў® бЁб⥬ иЁда®ў Ёп ᮠᢥавЄ®©
Ўг¤Ґв ®б®ў ® ЇаЁ¬ҐҐЁЁ «Ј®аЁв¬®ў Ў«®з®Ј® иЁда®ў Ёп ў
бЇҐжЁ «м®¬ ў аЁ вҐ, ў з бв®бвЁ, ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв®Ј® «Ј®аЁв¬
Ў«®з®Ј® иЁда®ў Ёп DES. Ћ ¤агЈЁе ¬Ґв®¤ е иЁда®ў Ёп ¬®¦®
бЄ § вм, зв® Ґб¬®вап Ўлбвал© а®бв ЇгЎ«ЁЄ жЁ© Ї®
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬ бЁб⥬ ¬ б ®вЄалвл¬ Є«о箬, ®Ё ҐйҐ Ґ
Ї®«®бвмо ўл¤Ґа¦ «Ё ЁбЇлв ЁҐ ўаҐ¬ҐҐ¬, е®вп ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ Ёе
ᥩз б 㦥 Ґў®§¬®¦®. Џ®н⮬㠤«п Ї®вҐжЁ «мле Ї®«м§®ў ⥫Ґ©
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ЇаЁе®¤Ёвбп ўлЎЁа вм ¬Ґ¦¤г бЁб⥬ ¬Ё Ї®в®Є®ў®Ј®
иЁда®ў Ёп Ё бЁб⥬ ¬Ё иЁда®ў Ёп ᮠᢥавЄ®©, ®б®ў л¬Ё
ЇаЁ¬ҐҐЁЁ «Ј®аЁв¬®ў Ў«®з®Ј® иЁда®ў Ёп вЁЇ DES. Ћ¤ Є®
бгйҐбвўгов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®Ў« бвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп, ЇаЁ¬Ґа, дЁ б®ўлҐ
®ЇҐа жЁЁ, Ј¤Ґ ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬Ґв®¤®ў Їа®б⥩襣®
Ў«®з®Ј® иЁда®ў Ёп. ‚лЎ®а ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ј® «Ј®аЁв¬ ў
§ зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв ®в ҐЈ® § 票п. ЌҐЄ®в®алҐ ¤ лҐ,
Є®в®ал¬Ё ¬®¦® агЄ®ў®¤бвў®ў вмбп ЇаЁ ўлЎ®аҐ вЁЇ
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬, ЇаЁўҐ¤Ґл ў в Ў«ЁжҐ.
’ЁЇл бЁб⥬ ђ §¬®¦ҐЁҐ ®иЁЎ®Є ЂгвҐвЁдЁЄ жЁп Ђ«Ј®аЁв¬ ‘Є®а®бвм
Џ®в®Є®ўлҐ Ґв Ґв Ґв вЁЇ®ўле Ў®«ми п
Ѓ«®злҐ Ґбвм Ґв DES Ё «®ЈЁ Ў®«ми п
‘ ®вЄалвл¬ Є«о箬 Ґбвм Ґбвм RSA, ќ«мѓ ¬ «п ®зҐм Ё§Є п
‘ўҐав®злҐ Ґбвм Ґбвм „Ґ« овбп ®б®ўҐ
Ў«®зле Ў®«ми п
Љ е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬, ў«ЁпойЁ¬ ўлЎ®а вЁЇ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®©
бЁб⥬л, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®в®бЁвбп вॡ㥬 п бЄ®а®бвм
иЁда®ў Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ®зҐм Ё§Є®© бЄ®а®бвЁ ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бЁб⥬л RSA. ‘ЁбвҐ¬л Ў«®з®Ј®
иЁда®ў Ёп ў Їа®Ја ¬¬®¬ ў ਠ⥠⮦Ґ ®в®бпвбп Є
Ё§Є®бЄ®а®бвл¬, ® ў ЇЇ а ⮬ ў аЁ вҐ, ЇаЁ¬Ґа, Ї® «Ј®аЁв¬г
DES, ¬®Јгв а Ў®в вм Ї®звЁ б «оЎл¬Ё бЄ®а®бвп¬Ё. …б«Ё вॡговбп
®зҐм ўлб®ЄЁҐ бЄ®а®бвЁ, в® «гз襩 ¬®¦Ґв Ўлвм бЁб⥬ Ї®в®Є®ў®Ј®
иЁда®ў Ёп б ўлб®ЄЁ¬ ЎлбвதҐ©бвўЁҐ¬ Є Є ў Їа®Ја ¬¬®¬, в Є Ё ў
ЇЇ а ⮬ ў аЁ в е. …б«Ё ¦Ґ вॡгҐвбп гвҐвЁдЁЄ жЁп, в® ¤®«¦л
ЇаЁ¬Ґпвмбп бЁб⥬л ᮠᢥавЄ®© ⥪бв иЁда®ўЄЁ Ё«Ё ®вЄалвл¬ Є«о-
箬. €, Є®Ґж, Ґб«Ё Ё¬ҐойЁ©бп Є « бўп§Ё ®в®бЁвбп Є Є « ¬,
Ї®¤ўҐа¦Ґл¬ ®иЁЎЄ ¬, Є®в®алҐ Ґ ¤®«¦л а §¬®¦ вмбп
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бЁб⥬®©, в® ўлЎ®аг бЁбвҐ¬л Ї®в®Є®ў®Ј®
иЁда®ў Ёп Ґв «мвҐа вЁўл.
Џ‘…‚„Ћ‘‹“—Ђ‰Ќ›… ЏЋ‘‹…„Ћ‚Ђ’…‹њЌЋ‘’€ —€‘…‹
‘ҐЄаҐвлҐ Є«озЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ®б®ўг ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе
ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©, ¤«п Є®в®але, б«Ґ¤гп Їа ўЁ«г ЉҐаЄе®д , бв®©Є®бвм
е®а®иҐ© иЁда®ў «м®© бЁбвҐ¬л ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «Ёим ᥪаҐв®бвмо
Є«оз . Ћ¤ Є® ў Їа ЄвЁЄҐ ᮧ¤ ЁҐ, а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ё еа ҐЁҐ
Є«о祩 ।Є® Ўл«Ё б«®¦л¬Ё вҐеЁзҐбЄЁ, е®вп Ё ¤®а®ЈЁ¬Ё § ¤ з ¬Ё.
Ћб®ў п Їа®Ў«Ґ¬ Є« ббЁзҐбЄ®© ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п
§ Є«оз « бм ў ва㤮бвЁ ЈҐҐаЁа®ў Ёп ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬ле ¤ў®Ёзле
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ Ў®«ми®© ¤«Ёл б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Є®а®вЄ®Ј®
б«гз ©®Ј® Є«оз . „«п ҐҐ аҐиҐЁп иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп ЈҐҐа в®ал
¤ў®Ёзле ЇбҐў¤®б«гз ©ле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩. ‘гйҐб⢥л©
Їа®ЈаҐбб ў а §а Ў®вЄҐ Ё «Ё§Ґ нвЁе ЈҐҐа в®а®ў Ўл« ¤®бвЁЈгв
«Ёим Є з «г иҐбвЁ¤Ґбпвле Ј®¤®ў. Џ®н⮬㠢 ¤ ®© Ј« ўҐ
а бᬮваҐл Їа ўЁ« Ї®«гзҐЁп Є«о祩 Ё ЈҐҐа жЁЁ Ёе ®б®ўҐ
¤«Ёле ЇбҐў¤®б«гз ©ле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё бЁб⥬ ¬Ё ¤«п ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп б®®ЎйҐЁп ў
иЁда®ўЄг.
Џ®«гз Ґ¬лҐ Їа®Ја ¬¬® Ё§ Є«оз , б«гз ©лҐ Ё«Ё ЇбҐў¤®б«гз ©лҐ
ап¤л зЁбҐ« §лў овбп ¦ аЈ®Ґ ®вҐзҐб⢥ле ЄаЁЇв®Ја д®ў
Ј ¬¬®©, Ї® §ў Ёо г - ЎгЄўл ЈаҐзҐбЄ®Ј® «д ўЁв , Є®в®а®© ў
¬ ⥬ вЁзҐбЄЁе § ЇЁбпе ®Ў®§ з овбп б«гз ©лҐ ўҐ«ЁзЁл. €вҐаҐб®
®в¬ҐвЁвм, зв® ў ЄЁЈҐ "ЌҐ§ Є®¬жл ¬®бвг", ЇЁб ®© ¤ў®Є ⮬
а §ўҐ¤зЁЄ ЂЎҐ«п, ЇаЁў®¤Ёвбп вҐа¬Ё Ј ¬¬ , Є®в®ал© бЇҐжЁ «Ёбвл
–ђ“ Ї®¬ҐвЁ«Ё Є®¬¬Ґв аЁҐ¬ - "¬г§лЄ «м®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ?", в® Ґбвм ў
ЇпвЁ¤ҐбпвлҐ Ј®¤л ®Ё Ґ § «Ё ҐЈ® б¬лб« . Џ®«г票Ґ Ё а §¬®¦ҐЁҐ
ॠ«Ё§ жЁ© бв®пйЁе б«гз ©ле а冷ў ®Ї б®, б«®¦® Ё Є« ¤®.
”Ё§ЁзҐбЄ®Ґ ¬®¤Ґ«Ёа®ў ЁҐ б«гз ©®бвЁ б Ї®¬®ймо в ЄЁе дЁ§ЁзҐбЄЁе
пў«ҐЁ©, Є Є а ¤Ё® ЄвЁў®Ґ Ё§«г票Ґ, ¤а®Ў®ў®© иг¬ ў н«ҐЄва®®©
« ¬ЇҐ Ё«Ё в㥫мл© Їа®Ў®© Ї®«гЇа®ў®¤ЁЄ®ў®Ј® бв ЎЁ«Ёва® Ґ
¤ ов бв®пйЁе б«гз ©ле Їа®жҐбб®ў. •®вп Ё§ўҐбвл б«гз Ё г¤ зле
ЇаЁ¬ҐҐЁ© Ёе ў ЈҐҐа жЁЁ Є«о祩, ЇаЁ¬Ґа, ў а®ббЁ©бЄ®¬
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®¬ гбва®©б⢥ Љђ€Џ’ЋЌ. Џ®н⮬㠢¬Ґбв® дЁ§ЁзҐбЄЁе
Їа®жҐбб®ў ¤«п ЈҐҐа жЁЁ Ј ¬¬л ЇаЁ¬Ґпов Їа®Ја ¬¬л ¤«п ќ‚Њ,
Є®в®алҐ е®вп Ё §лў овбп ЈҐҐа в®а ¬Ё б«гз ©ле зЁбҐ«, ®
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ўл¤ ойЁҐ ¤ҐвҐа¬ЁЁа®ў лҐ зЁб«®ўлҐ ап¤л, Є®в®алҐ
в®«мЄ® Є ¦гвбп б«гз ©л¬Ё Ї® бў®Ё¬ бў®©бвў ¬. Ћв Ёе вॡгҐвбп,
зв®Ўл, ¤ ¦Ґ § п § Є® д®а¬Ёа®ў Ёп, ® Ґ § п Є«оз ў ўЁ¤Ґ
з «мле гб«®ўЁ©, ЁЄв® Ґ ᬮЈ Ўл ®в«ЁзЁвм зЁб«®ў®© ап¤ ®в
б«гз ©®Ј®, Є Є Ўг¤в® ® Ї®«гзҐ Ўа®б ЁҐ¬ Ё¤Ґ «мле ЁЈа «мле
Є®б⥩. Њ®¦® бд®а¬г«Ёа®ў вм ваЁ ®б®ўле вॡ®ў Ёп Є
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ бв®©Є®¬г ЈҐҐа в®а㠯ᥢ¤®б«гз ©®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ё«Ё Ј ¬¬л:
1. ЏҐаЁ®¤ Ј ¬¬л ¤®«¦Ґ Ўлвм ¤®бв в®з® Ў®«м-
иЁ¬ ¤«п иЁда®ў Ёп б®®ЎйҐЁ© а §«Ёз®©
¤«Ёл.
2. ѓ ¬¬ ¤®«¦ Ўлвм ва㤮 ЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®©. ќв®
§ зЁв, зв® Ґб«Ё Ё§ўҐбвл вЁЇ ЈҐҐа в®а Ё Єг-
б®Є Ј ¬¬л, в® Ґў®§¬®¦® ЇаҐ¤бЄ § вм б«Ґ-
¤гойЁ© § нвЁ¬ ЄгбЄ®¬ ЎЁв Ј ¬¬л б ўҐа®пв®-
бвмо ўлиҐ е. …б«Ё ЄаЁЇв® «ЁвЁЄг бв Ґв Ё§-
ўҐбв Є Є п-в® з бвм Ј ¬¬л, ® ўбҐ ¦Ґ Ґ
ᬮ¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ЎЁвл, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ Ґ©
Ё«Ё б«Ґ¤гойЁҐ § Ґ©.
3. ѓҐҐаЁа®ў ЁҐ Ј ¬¬л Ґ ¤®«¦® Ўлвм бўп§ ®
б Ў®«миЁ¬Ё вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ®аЈ Ё§ жЁ®л-
¬Ё ва㤮бвп¬Ё.
‘ ¬ п ў ¦ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ ЈҐҐа в®а ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ«
- Ёд®а¬ жЁ® п ¤«Ё ЇҐаЁ®¤ , Ї®б«Ґ Є®в®а®Ј® зЁб« «ЁЎ® згв
Їа®бв® Ї®ўв®апвмбп, «ЁЎ® Ёе ¬®¦® Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бЄ §лў вм. ќв ¤«Ё
д ЄвЁзҐбЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ў®§¬®¦®Ґ зЁб«® Є«о祩 бЁбвҐ¬л Ё § ўЁбЁв ®в
«Ј®аЁв¬ Ї®«гзҐЁп ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ«. ’ॡ㥬го ¤«Ёг
ЇҐаЁ®¤ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б⥯Ґм ᥪаҐв®бвЁ ¤ ле. —Ґ¬ ¤«ЁҐҐ Є«оз,
⥬ ва㤥Ґ ҐЈ® Ї®¤®Ўа вм. Ћ¤ Є® Ґ в®«мЄ® ¤«Ё Є«оз
Ј а вЁагҐв ҐЈ® бв®©Є®бвм Є ў§«®¬г. ‚ ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ᮤҐа¦ ЁҐ
иЁда®ў ®Ј® б®®ЎйҐЁп ¦Ё§Ґ® ў ¦® ¤«п Ј®бг¤ абвў Ё Ё¬
§ ЁвҐаҐбгҐвбп жЁ® «м п б«г¦Ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ, в® § а ҐҐ 㦮
Ўлвм Ј®в®ўл¬ Є Ґг¤ зҐ ў бв®«м Ґа ў®¬ б®бвп§ ЁЁ. ‹о¤Ё Ё§
бЇҐжб«г¦Ў «ҐЈЄ® ©¤гв ваҐЎгҐ¬л© Є«оз бў®Ё¬Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё
Ґ¤¦Ґв«м¬ҐбЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, ¤ «ҐЄЁ¬Ё ®в ¬ ⥬ вЁЄЁ Ё
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, Є«оз Ё¬ ¤ бв б ¬ ў« ¤Ґ«Ґж Ў«о¤ҐзЄҐ
б Ј®«гЎ®© Є Ґ¬Є®© Ё Ўг¤Ґв н⮬㠨бЄаҐҐ а ¤.
‚в®а п Їа®Ў«Ґ¬ б®бв®Ёв ў б«Ґ¤го饬: ®б®ў ЁЁ 祣® ¬®¦®
ᤥ« вм § Є«о票Ґ, зв® Ј ¬¬ Є®ЄаҐв®Ј® ЈҐҐа в®а пў«пҐвбп
ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®©? Џ®Є ў ¬ЁаҐ Ґв ҐйҐ гЁўҐаб «мле Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Їа®ўҐа塞ле ЄаЁвҐаЁҐў, Ї®§ў®«пойЁе г⢥ত вм нв®. ЌҐЁ§ўҐбв Ё
®Ўй п ⥮аЁп ЄаЁЇв® «Ё§ , Є®в®а п ¬®Ј« Ўл Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ¤«п
в Є®Ј® ¤®Є § ⥫мбвў , § ЁбЄ«о票Ґ¬ ўбҐ ў®§а бв о饣®
Є®«ЁзҐбвў Є®ЄаҐвле бЇ®б®Ў®ў «Ё§ , ўла Ў®в ле ¤«п
а §«Ёзле Їа ЄвЁзҐбЄЁе 楫Ґ©. €вгЁвЁў® б«гз ©®бвм
ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬®бвм. —в®Ўл Ј ¬¬ бзЁв «®бм
б«гз ©®©, Є Є ¬ЁЁ¬г¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ҐҐ ЇҐаЁ®¤ Ўл« ®зҐм
Ў®«миЁ¬, а §«ЁзлҐ Є®¬ЎЁ жЁЁ ЎЁв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤«Ёл а ў®¬Ґа®
а бЇаҐ¤Ґ«п«Ёбм Ї® ўбҐ© ҐҐ ¤«ЁҐ. €в Є, ўв®а®Ґ вॡ®ў ЁҐ Є ап¤г
§ Є«оз Ґвбп ў Ї®¤вўҐа¦¤ Ґ¬®¬ бв вЁбвЁзҐбЄЁ Ї®¤®ЎЁЁ ҐЈ® бў®©бвў
бв®п饩 б«гз ©®© ўлЎ®аЄЁ. Љ ¦¤л© Ї®а冷Є н«Ґ¬Ґв®ў Ј ¬¬л
¤®«¦Ґ Ўлвм в Є ¦Ґ б«гз Ґ, Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®©. ќв® вॡ®ў ЁҐ
бв вЁбвЁЄЁ ¬®¦® в®«Є®ў вм Ё Є Є б«®¦®бвм § Є® д®а¬Ёа®ў Ёп
ап¤ ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ«. Џа ЄвЁзҐбЄЁ, Ґб«Ё Ї® ¤®бв в®з®
¤«Ё®© ॠ«Ё§ жЁЁ нв®в § Є® ўбЄалвм Ґ г¤ Ґвбп Ё
бв вЁбвЁзҐбЄ®¬ га®ўҐ, Ё «ЁвЁзҐбЄЁ, в® нвЁ¬ 㦮
㤮ў«Ґвў®аЁвмбп. —Ґ¬ ¤«ЁҐҐ вॡ㥬 п ¤«Ё ап¤ , ⥬ ¦ҐбвзҐ Є
Ґ¬г вॡ®ў Ёп. ’ҐЇҐам Ї®¤а®ЎҐҐ а ббЄ ¦Ґ¬, Є Є ўбЄалў «Ёбм
бЄалвлҐ § Є®®¬Ґа®бвЁ ў Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвпе зЁбҐ«. ‘ ¤аҐўҐ©иЁе
ўаҐ¬Ґ «о¤Ё Ў«о¤ «Ё Ё Ё§гз «Ё ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ї®ўв®апойЁҐбп
Їа®жҐббл, Є Є д §л ‹гл, ¤ўЁ¦ҐЁп Ї« Ґв, зҐаҐ¤®ў Ёп ўаҐ¬Ґ
Ј®¤ , ® Ґ ўбҐ в ЄЁҐ жЁЄ«Ёз®бвЁ ўла ¦Ґл пў®. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
б®«ҐзлҐ Їпв , Ў«о¤ Ґ¬лҐ Ґў®®аг¦Ґл¬ Ј« §®¬ б з « 襩
нал Ё ў ⥫ҐбЄ®Їл б з « XVII ўҐЄ , ¤ ов ЇаЁ¬Ґа бЄалв®©
ЇҐаЁ®¤Ёз®бвЁ ў II «Ґв, ўЇҐаўлҐ ®Ў а㦥®© ѓҐаЁе®¬ ў ЎҐ «Ёим
ў 1843 Ј®¤г. Ђ ў®в б।ҐЈ®¤®ўлҐ ⥬ЇҐа вгал Ё Ё§¬ҐҐЁҐ Є«Ё¬ в
‡Ґ¬«Ё бўп§ л б жЁЄ« ¬Ё ў 19 «Ґв. ђ Ў®вл ‚ЁҐа Ё •ЁзЁ
Ї®бв ўЁ«Ё «Ё§ ЇҐаЁ®¤Ёз®б⥩ б Ј®«®ўл ®ЈЁ. €¬Ё ЇаҐ¤«®¦Ґ®
®жҐЁў вм бЇҐЄва б«гз ©ле Є®«ҐЎ Ё© § 票© н«Ґ¬Ґв®ў Ј ¬¬л Є Є
ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ”гамҐ дгЄжЁЁ ўв®Є®а५пжЁЁ. ЏаЁ н⮬
и㬮Ї®¤®Ў®¬г а ў®¬Ґа®¬г бЇҐЄваг Ј ¬¬л ЎҐ§ бЄалвле
ЇҐаЁ®¤Ёз®б⥩ ᮮ⢥вбвўгҐв ўв®Є®а५пжЁ® п дгЄжЁп ў ўЁ¤Ґ
®¤Ё®з®Ј® ўлЎа®б ў г«Ґ, в® Ґбвм в Є §лў Ґ¬ п ¤Ґ«мв -дгЄжЁп.
ќв®в १г«мв в ¬®¦® ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм Є Є ҐЇ®е®¦Ґбвм
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ бҐЎп ЇаЁ «оЎ®¬ ҐҐ б¤ўЁЈҐ.
€, Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤ҐҐ ваҐвмҐ вॡ®ў ЁҐ бўп§ ® б
ў®§¬®¦®бвмо Їа ЄвЁзҐбЄ®© ॠ«Ё§ жЁЁ ЈҐҐа в®а ў ўЁ¤Ґ Їа®Ја ¬¬л
Ё«Ё н«ҐЄва®®Ј® гбва®©бвў , ЎлбвதҐ©бвўЁҐ¬, Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤«п
ЇаЁ¬ҐҐЁп ў ᮢ६Ґле Є®¬¬гЁЄ жЁпе, в Є¦Ґ 㤮Ўбвў®¬ ҐЈ®
Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп.
Џа®б⥩訥 «Ј®аЁв¬л ЈҐҐа жЁЁ
‡ б«гЈ Є®бвагЁа®ў Ёп ¤«Ёле ЇбҐў¤®б«гз ©ле а冷ў б
е®а®иЁ¬Ё бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ї®«®бвмо ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® ®Ё г¦л «Ёим ЄаЁЇв®Ја д ¬
- Є авЁа®ў ЁҐ ‚ҐҐал бв «® ў®§¬®¦л¬, Є®Ј¤ ¤«Ё ЇҐаЁ®¤
б«гз ©®Ј® ап¤ Ё¬Їг«мб®ў ЇаҐўлбЁ« 10**40. ”®в®Ја дЁа®ў ЁҐ нв®©
Ї« Ґвл Ґ«м§п Ўл«® ᤥ« вм Ї®в®¬г, зв® ® ўбҐЈ¤ § Єалв
Ї«®вл¬ б«®Ґ¬ ®Ў« Є®ў. ‹®Є жЁп ¦Ґ ҐҐ б ‡Ґ¬«Ё § ва㤥 ®ЎЁ«ЁҐ¬
Ї®¬Ґе Ё ўлб®ЄЁ¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё Є а §аҐиҐЁо. Џ®н⮬㠧®¤Ёа®ў ЁҐ
ўлЇ®«п«®бм б«гз ©®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвмо Ё¬Їг«мб®ў гЄ § ®Ј®
ЇҐаЁ®¤ . Џ®б«Ґ 300 §®¤Ёа®ў Ё©, зв® ги«® Ў®«ҐҐ Ї®«Ј®¤ , Ўл«
Ї®«гзҐ Є ав , Ј¤Ґ а §«ЁзЁ¬л ®ЎкҐЄвл а §¬Ґа®¬ ®Є®«® ЄЁ«®¬Ґва ,
Ї® ўлб®вҐ а §аҐиҐЁҐ Ї®«г祮 в Є®Ґ, Є Є®Ґ ¤®бвЁЈгв® Ґ ўҐ§¤Ґ
‡Ґ¬«Ґ. ѓҐҐа в®ал ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ« ЁбЇ®«м§говбп ®зҐм иЁа®Є®
ў б®впе Їа®Ја ¬¬ле ЇаЁ«®¦ҐЁ© ®в Є®бвагЁа®ў Ёп 拉але
ॠЄв®а®ў Ё а ¤Ё®«®Є жЁ®ле бЁб⥬ а ҐЈ® ®Ў а㦥Ёп ¤®
Ї®ЁбЄ®ў ҐдвЁ Ё ¬®Ј®Є «м®© бўп§Ё. ѓҐҐа жЁп ЇбҐў¤®б«гз ©ле
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ ¤ ў® § Ё¬ « ¬ ⥬ вЁЄ®ў. Ћ¤Ё¬ Ё§ ЇҐаўле
Ўл«® ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Ї®«гз вм Ёе Є Є § зҐЁп ¤а®Ў®© з бвЁ
¬®Ј®з«Ґ ЇҐаў®© б⥯ҐЁ:
Yn = Ent (a*n+b)
…б«Ё n Їа®ЎҐЈ Ґв § 票п вга «м®Ј® ап¤ зЁбҐ«, в®
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Yn ўлЈ«п¤Ёв ўҐбм¬ е ®вЁзл¬. …йҐ Љ а« џЄ®ЎЁ ¤®Є § «,
зв® ЇаЁ а жЁ® «м®¬ Є®нддЁжЁҐвҐ ¬®¦Ґбвў® {Yn} Є®Ґз®, ЇаЁ
Ёаа жЁ® «м®¬ ЎҐбЄ®Ґз® Ё ўбо¤г Ї«®в® ў ЁвҐаў «Ґ ®в 0 ¤® 1.
„«п ¬®Ј®з«Ґ®ў Ў®«миЁе б⥯ҐҐ© в Є п § ¤ з Ўл« аҐиҐ «Ёим ў
1916 Ј®¤г ўл¤ ойЁ¬бп ¬ ⥬ вЁЄ®¬ 襣® ўҐЄ ѓҐа¬ ®¬ ‚Ґ©«Ґ¬.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ® гбв ®ўЁ« ЄаЁвҐаЁ© а ў®¬Ґа®бвЁ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
«оЎ®© дгЄжЁЁ ®в вга «м®Ј® ап¤ зЁбҐ«. ЌҐЎҐ§лвҐаҐб® ЇаЁўҐбвЁ
ҐЈ® ў Єа вЄ®© д®а¬г«Ёа®ўЄҐ.
Љђ€’…ђ€‰ ‚…‰‹џ. —в®Ўл ап¤ е1, е2, x3, ... Ўл« а бЇаҐ¤Ґ«Ґ
а ў®¬Ґа® ў ЁвҐаў «Ґ ®в 0 ¤® 1, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё ¤®бв в®з®, зв®Ўл
¤«п «оЎ®© ЁвҐЈаЁа㥬®© Ї® ђЁ¬ г дгЄжЁЁ f(x) Ўл«® бЇа ўҐ¤«Ёў®
б®®в®иҐЁҐ P{<f(x)>=Mf(x)}=1.
ќв® б®®в®иҐЁҐ ўла ¦ Ґв бў®©бвў®, §лў Ґ¬®Ґ наЈ®¤Ёз®бвмо Ё
§ Є«оз о饥бп ў ⮬, зв® б।ҐҐ Ї® ॠ«Ё§ жЁп¬ ЇбҐў¤®б«гз ©ле
зЁбҐ« а ў® б।Ґ¬г Ї® ўбҐ¬г Ёе ¬®¦Ґбвўг б ўҐа®пв®бвмо 1.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ‚Ґ©«м ¤®Є § «, зв® наЈ®¤Ёз®бвм Ј а вЁагҐв
®вбгвбвўЁҐ нЄ§®вЁз®бвЁ ў Ї®ўҐ¤ҐЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Xn.
Ћ¤ Є® н⨠१г«мв вл ¤ «ҐЄЁ ®в Їа ЄвЁЄЁ Ї®«г票п
ЇбҐў¤®б«гз ©ле а冷ў зЁбҐ«. „Ґ«® ў ⮬, з⮠⥮६ џЄ®ЎЁ
®в®бЁвбп Є ¤Ґ©б⢨⥫мл¬ зЁб« ¬ е Ё г, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў л ЇаЁ ўлзЁб«ҐЁпе, Ї®в®¬г зв® Ёаа жЁ® «млҐ
¤Ґ©б⢨⥫млҐ зЁб« вॡгов ¤«п бў®Ґ© § ЇЁбЁ ЎҐбЄ®Ґз®Ј® зЁб«
§ Є®ў. Џ®ЇлвЄЁ § ¬Ґл бв®п饣® Ёаа жЁ® «м®Ј® зЁб« ҐЈ®
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ¬ ќ‚Њ ¤«п ЈҐҐа жЁЁ ЇбҐў¤®б«гз ©®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ®Ї бл, в Є Є Є Ї®«гз Ґ¬лҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ
®Є зЁў овбп жЁЄ« ¬Ё б Є®а®вЄЁ¬ ЇҐаЁ®¤®¬. ‡ ўҐаи ов
¤®Є § ⥫мбвў® ҐЇаЁЈ®¤®бвЁ Ї®«Ё®¬Ё «мле Ё ¤агЈЁе
дгЄжЁ® «мле ЇаҐ®Ўа §®ў Ё© вга «м®Ј® ап¤ зЁбҐ« ¤«п
Ї®«гзҐЁп ЇбҐў¤®б«гз ©ле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ १г«мв вл
Џг Є аҐ. ‚ з бв®бвЁ ® гбв ®ўЁ«, зв® ҐЇаҐалў®Ґ ®в®Ўа ¦ҐЁҐ ’
®Ў« бвЁ U зЁб«®ў®Ј® Їа®бва бвў ў бҐЎп ®Ўп§ вҐ«м® ЇаЁў®¤Ёв Є
Є®а®вЄ®© жЁЄ«Ёз®бвЁ ва ҐЄв®аЁ© Tn(е) ¤«п ўбо¤г Ї«®в®Ј® ў U
¬®¦Ґбвў в®зҐЄ, Ґб«Ё гзЁвлў вм Ї®Ї ¤ ЁҐ ва ҐЄв®аЁ© в®зҐЄ ў Ёе
бЄ®«м гЈ®¤® ¬ «лҐ ®ЄаҐбв®бвЁ Ё«Ё ап¤л зЁбҐ«, ᮧ¤ лҐ в ЄЁ¬
¬Ґв®¤®¬, ®впЈзҐл ЇҐаЁ®¤Ёз®бвп¬Ё.
ЌҐб¬®вап ҐЇаЁЈ®¤®бвм ¤«п ЄаЁЇв®Ја дЁЁ Їа®бвле
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ зЁбҐ«, а бᬮваЁ¬ ўбҐ ¦Ґ б ¬лҐ
а бЇа®бва ҐлҐ Ё§ Ёе. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¤аҐўЁ© ўлзЁб«ЁвҐ«мл© бЇ®б®Ў
ЈҐҐа жЁЁ ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ« ќ‚Њ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв „¦®г д®
ЌҐ©¬ г Ё ®в®бЁвбп Є 1946 Ј®¤г. ќв®в бЇ®б®Ў Ў §Ёа®ў «бп ⮬,
зв® Є ¦¤®Ґ Ї®б«Ґ¤го饥 б«гз ©®Ґ зЁб«® ®Ўа §гҐвбп ў®§ўҐ¤ҐЁҐ¬
ЇаҐ¤л¤г饣® ў Єў ¤а в Ё ®вЎа блў ЁҐ¬ жЁда б ®Ў®Ёе Є®ж®ў. ‘Ї®б®Ў
ЌҐ©¬ ®Є § «бп Ґ ¤Ґ¦л¬ Ё ®зҐм Ўлбва® ®в ҐЈ® ®вЄ § «Ёбм. €§
Їа®б⥩иЁе Їа®жҐ¤га, Ё¬ЁвЁагойЁе б«гз ©лҐ зЁб« , ЁЎ®«ҐҐ
гЇ®вॡ«пҐ¬ в Є §лў Ґ¬л© Є®Јагнвл© бЇ®б®Ў, ЇаЁЇЁблў Ґ¬л©
„.•. ‹Ґ¬Ґаг:
G(n+1)=KGn+C MOD M
‚ Ґ¬ Є ¦¤®Ґ Ї®б«Ґ¤го饥 ЇбҐў¤®б«гз ©®Ґ зЁб«® G(n+1)
Ї®«гз Ґвбп Ё§ ЇаҐ¤л¤г饣® Gn 㬮¦ҐЁҐ¬ ҐЈ® Љ, б«®¦ҐЁҐ¬ б ‘ Ё
ў§пвЁҐ¬ ®бв вЄ ®в ¤Ґ«ҐЁп Њ. ‚Ґбм д®Єгб §¤Ґбм ў ⮬, зв®Ўл
Ї®¤®Ўа вм е®а®иЁҐ § зҐЁп Љ, ‘ Ё Њ, зв® Ўл«Ё Ї®ва зҐл
¤ҐбпвЁ«ҐвЁп а Ў®вл ¬ ⥬ вЁЄ®ў. Џ®¤Ў®а Ї®звЁ Ёаа жЁ® «мле Љ
ЁзҐЈ® Ґ ¤ Ґв. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўлЎа ў § Є® ЈҐҐа жЁЁ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ G(N+1) = Ent (sqr(2)*Gn) IBM PC ЇаЁ д®а¬ вҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп зЁбҐ« б Ї« ў о饩 § Їпв®© IEEE ў 4 Ў ©в , Ї®«гзЁ¬
ЇбҐў¤®б«гз ©лҐ ап¤л, ®Ўп§ вҐ«м® § Є зЁў ойЁҐбп жЁЄ« ¬Ё б
ЇҐаЁ®¤ ¬Ё ¤«Ё®© ўбҐЈ® «Ёим 1225 Ё 147 ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
з «м®Ј® § Ї®«ҐЁп. ђ §г¬ҐҐ ўлзЁб«ҐЁп ўҐбвЁ ў 楫ле зЁб« е.
„«п Ёе Ўл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® ЇаЁ ‘=0 Ё Њ=2**N ЁЎ®«миЁ© ЇҐаЁ®¤
Њ/4 ¤®бвЁЈ Ґвбп ЇаЁ K=3+8*i Ё«Ё K=5+8*i Ё ҐзҐв®¬ з «м®¬
зЁб«Ґ. ЏаЁ ¤®бв в®з® Ў®«миЁе Љ ап¤ Їа®Ё§ў®¤Ёв ўЇҐз в«ҐЁҐ
б«гз ©®Ј®. Ќ бЄ®«мЄ® нв® ўҐа® зЁв вҐ«м ¬®¦Ґв ўлпбЁвм
б ¬®бв®пвҐ«м® б«Ґ¤го饩 Їа®Ја ¬¬®©:
'----------Їа®ўҐаЄ б«гз ©®бвЁ ап¤ зЁбҐ«
DEFINT A-Z: SCREEN 2: CLS
n = 1
DO
nold = n: n = FnRnd% (n)
PSET (nold/64,CVL(MKI$(n)+MKI$(0) )\512)
LOOP UNTIL n = 1
END
'----ЈҐҐа жЁп ап¤ зЁбҐ« б ЇҐаЁ®¤®¬ 16384
DEF FnRnd% (n) =CVI(LEFT$(MKL$(1381&*n) ,2))
‚ Ґ© б«гз ©®бвм ап¤ Їа®ўҐапҐвбп ®в®Ўа ¦ҐЁҐ¬ нЄа Ґ
¤ЁбЇ«Ґп Ї а ҐЈ® зЁбҐ« (Gn+1, Gn) ў Їаאַ㣮«мЁЄҐ а §¬Ґа®¬ 128 е
512. ќв® Їа®бв®© Ё 㤮Ўл© бЇ®б®Ў Їа®ўҐаЄЁ б«гз ©®бвЁ а冷ў
зЁбҐ«, в Є Є Є Ј« § § ¬Ґвл ¬ «Ґ©иЁҐ § Є®®¬Ґа®бвЁ ў
Ї®«гз Ґ¬®¬ ®а ¬ҐвҐ. €§ ®Їлв®ў б нв®© Їа®Ја ¬¬®© ¬®¦®
гЎҐ¤Ёвмбп, зв® Є Є Ё нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁаг© б Ї®¤Ў®а®¬ Љ, ўбҐ а ў®
§ Є®®¬Ґа®бвЁ ўЁ¤л Ё зЁбв® б«гз ©®Ј® а ¤ зЁбҐ« Ґ Ї®«гзЁим.
‚бЇ®¬ЁвҐ ҐеЁ¤®Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ „®¤® "бв ®ўЁвмбп бва®Ј® ў
ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ" Ё§ "Ђ«Ёбл ў бва Ґ з㤥б". ђҐ§г«мв в ¬®¦® ҐбЄ®«мЄ®
г«гзиЁвм. …б«Ё ‘ ҐзҐв® Ё K=1+4*i, в® ЇҐаЁ®¤ ап¤ а ўҐ Њ. Џ®б«Ґ
¤®«ЈЁе Ї®ЁбЄ®ў Љ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ®бв ®ўЁ«Ёбм § 票пе 69069 Ё
71365. Ља®¬Ґ § 票© Њ=2**N иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп ўлЎ®ал Їа®бвле
Њ, ЇаЁ¬Ґа, Їа®бв®Ј® зЁб« Њ=2**31-1, Ё§ўҐбв®Ј® б® ўаҐ¬Ґ
ќ©«Ґа (ќв® зЁб«® "Ї«®е®" ⥬, зв® ў ¤ў®Ёз®© § ЇЁбЁ ᮤҐа¦Ёв
«Ёим Ґ¤ЁЁжл. Ћ¤ Є® ®® ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп, Ґб«Ё ўлзЁб«ҐЁп
ўлЇ®«повбп ў ¤ҐбпвЁз®© аЁд¬ҐвЁЄҐ.)
Ћ¤ Є® ®Ўа вЁ¬бп Є д Єв ¬. ‚ 1948 Ј®¤г д® ЌҐ©¬ ЇаҐ¤«®¦Ё«
ЈҐҐа в®а ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ«, Є®в®ал© зҐаҐ§ Ј®¤ Ї®¤ўҐаЈбп
१Є®© ЄаЁвЁЄҐ. ‚ 1972 Ј®¤г ў Ї ЄҐвҐ ЇаЁЄ« ¤ле Їа®Ја ¬¬ IBM 360
п§лЄҐ ”®ава Ї®пўЁ« бм Їа®Ја ¬¬ RANDU, ў 1977-¬ ”®аб ©в
Ї®Є § «, зв® ва®©ЄЁ ҐҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мле § 票© «Ґ¦ в 15
Ї а ««Ґ«мле Ї«®бЄ®бвпе. ‚ 1979 Ј®¤г ‘Єа Ј ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « Є®¬Ї Євл©
«Ј®аЁв¬ ЈҐҐа жЁЁ ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ«, зҐаҐ§ Ј®¤ Џ« ЄҐ
¤®Є § « ҐЈ® бв вЁбвЁзҐбЄго Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м®бвм. ќв®¬г бЇЁбЄг
Ґв Є®ж : Ў®«ҐҐ ¬Ґбпж а Ў®вл ўв®а Ї®вҐап« Ё§-§ ҐЄ®¬ЇҐвҐв®
ᤥ« ®Ј® ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ« ў бЁб⥬Ґ Њ86 …‘ 1840,
Є®в®ал© ЁбЇ®«м§®ў «бп ¤«п ¬®¤Ґ«Ёа®ў Ёп б«®¦ле Їа®жҐбб®ў. ‚
¦га «Ґ "Ќ гЄ Ё ¦Ё§м" § ®ЄвпЎам 1986 Ј®¤ Њ. Њ ЄбЁ¬®ў Ї®¬ҐбвЁ«
бв вмо-ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "‘«гз ©л «Ё б«гз ©лҐ
зЁб« ?", Ј¤Ґ б®ўҐа襮 бЇа ўҐ¤«Ёў® ®в¬ҐвЁ« ҐЈ®¤®бвм
ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ЈҐҐа в®а®ў. Џ® ҐЈ® ¤ л¬, ЈҐҐа в®а FRAN г ЃЉ-0010
Ё¬ҐҐв ¤«Ёг ЇҐаЁ®¤ ўбҐЈ® «Ёим 2**15, ЎмҐв ४®а¤л ЎҐбб¬лб«Ёжл
ЈҐҐа в®а ЃҐ©бЁЄ „‚Љ, Є®в®ал© Ё¬ҐҐв ЇҐаЁ®¤ «Ёим 8192 Ё
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ ва®©ЄЁ ҐЈ® "б«гз ©ле" зЁбҐ«, дгЄжЁ® «м®
бўп§ лҐ га ўҐЁҐ¬ Gn-6*G(n+1)+9*G(n+2), а ўл жҐ«л¬ зЁб« ¬. ЌҐ
Ё зҐ, Є Є ®в ®вз пЁп, а ¤ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© ®¤®ўаҐ¬Ґ®
ЁбЇ®«м§гҐв ¤ў Ё ¤ ¦Ґ ваЁ а §ле ЈҐҐа в®а , ᬥ訢 п Ёе
§ 票п. …б«Ё а §лҐ ЈҐҐа в®ал Ґ§ ўЁбЁ¬л, в® б㬬 Ёе
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ ®Ў« ¤ Ґв ¤ЁбЇҐабЁҐ©, а ў®© б㬬Ґ ¤ЁбЇҐабЁ©
®в¤Ґ«мле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩. € зҐ Ј®ў®ап, б«гз ©®бвм а冷ў
ў®§а бв Ґв ЇаЁ Ёе б㬬Ёа®ў ЁЁ. ќв® ¤ Ґв б« Ўго ¤Ґ¦¤г
ў®§¬®¦®бвм Є®бвагЁа®ў Ёп ЈҐҐа в®а б ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ¤«п
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ бў®©бвў ¬Ё: б«гз ©®бвмо Ё Ў®«ми®© ¤«Ё®© ЇҐаЁ®¤ .
‡ ¬ҐвЁ¬, зв® ҐЄ®в®алҐ "§ Їгвлў Ёп" Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ« «Ёим гег¤и ов Ёе бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў .
„ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ б«®¦®бвм д®а¬Ёа®ў Ёп а ¤ Ї®а®¦¤ Ґв
б«гз ©®бвм а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ« Ё§
ЁЈа®ў®© Їа®Ја ¬¬л ҐЁ§ўҐбв®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп ¤«п Їа®Ја ¬¬Ёа㥬®Ј®
Є «мЄг«пв®а ЁбЇ®«м§®ў « ў Є зҐб⢥ б«гз ©ле зЁбҐ« ЇҐаўлҐ жЁдал
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ {83**K}. ‹ҐЈЄ® ¤®Є §лў Ґвбп, зв® в Є®©
ЈҐҐа в®а Ўг¤Ґв 14% з йҐ ¤ ў вм жЁдаг 7, 祬 8. ‚ «ЁвҐа вгаҐ
ЇаЁў®¤Ёвбп Ја®¬ ¤®Ґ Є®«ЁзҐбвў® д®а¬г« ¤«п ЈҐҐа жЁЁ б«гз ©ле
а冷ў, Ё ўв®аг ¤®ўҐ«®бм ЁбЇлв вм Ёе Ґ ®¤Ё ¤Ґбпв®Є, ®, Ґ в®
зв®Ўл е®а®иҐ©, ¤ ¦Ґ 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®© Ї® бв вЁбвЁзҐбЄЁ¬
бў®©бвў ¬ ©вЁ Ґ г¤ «®бм. ‘¤ Ґвбп, зв® з бвм Ї®¤®Ўле бЇ®б®Ў®ў
ЈҐҐа жЁЁ б«гз ©ле а冷ў ЇаҐ¤«®¦Ґ ў Є зҐб⢥ игвЄЁ
ЄаЁЇв®Ја д ¬Ё, ¦Ґ« ойЁ¬Ё гЇа®бвЁвм ᥡҐ а Ў®вг. Ћ¤ Є® ў бЁб⥬ е
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп ®Ўлз® ЁбЇ®«м§го⠢ᥠ¦Ґ Є®ЈагнвлҐ ЈҐҐа в®ал
Ї® «Ј®аЁв¬г, ЇаҐ¤«®¦Ґ®¬г Ќ жЁ® «мл¬ Ўоа® бв ¤ ав®ў ‘Ђ,
Є®в®ал©, Ё¬Ґп ¤«Ёг ЇҐаЁ®¤ 2**24, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ®зҐм ҐЇ«®еЁҐ
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў . Љ ᮦ «ҐЁо, ¤«Ё ҐЈ® ЇҐаЁ®¤ ¤«п
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ б«ЁиЄ®¬ ¬ « Ё, Єа®¬Ґ в®Ј®, Ўл«® ¤®Є § ®, зв®
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, ЈҐҐаЁагҐ¬лҐ Є®Јагнвл¬Ё ЈҐҐа в®а ¬Ё, Ґ
пў«повбп ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ бв®©ЄЁ¬Ё. …б«Ё ¤ з бвм в Є®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¤®бв в®з®© ¤«Ёл, в® ҐҐ Ї а ¬Ґвал ¬®Јгв Ўлвм
ў®ббв ®ў«Ґл.
€вҐаҐбл© Є« бб ЈҐҐа в®а®ў б«гз ©ле зЁбҐ« Ґ®¤®Єа в®
ЇаҐ¤« Ј «бп ¬®ЈЁ¬Ё бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё 楫®зЁб«Ґ®© аЁд¬ҐвЁЄҐ, ў
з бв®бвЁ „¦®а¤¦Ґ¬ Њ аб «Ё Ё ЂаЁд®¬ ‡Ґ©¬ ®¬. ѓҐҐа в®ал нв®Ј®
вЁЇ ®б®ў л ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ ”ЁЎ® ззЁ.
Љ« ббЁзҐбЄЁ© ЇаЁ¬Ґа в Є®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ {0, 1, 1, 2, 3, 5,
8, 13, 21, 34...}. ‡ ЁбЄ«о票Ґ¬ ЇҐаўле ¤ўге ҐҐ з«Ґ®ў, Є ¦¤л©
Ї®б«Ґ¤гойЁ© з«Ґ а ўҐ б㬬Ґ ¤ўге ЇаҐ¤иҐбвўгойЁе. …б«Ё Ўа вм
в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤оо жЁдаг Є ¦¤®Ј® зЁб« ў Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, в®
Ї®«гзЁвбп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм зЁбҐ« {0, 1, 1, 2, 5, 8, 3, 1, 4, 5,
9, 4...} …б«Ё нв Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п з «м®Ј®
§ Ї®«ҐЁп ¬ ббЁў Ў®«ми®© ¤«Ёл, в®, ЁбЇ®«м§гп нв®в ¬ ббЁў,
¬®¦® ᮧ¤ вм ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ« ”ЁЎ® ззЁ б
§ Ї §¤лў ЁҐ¬, Ј¤Ґ бЄ« ¤лў овбп Ґ б®бҐ¤ЁҐ, г¤ «ҐлҐ зЁб« .
Њ аб «Ё Ё ‡Ґ©¬ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ўўҐбвЁ ў б奬㠔ЁЎ® ззЁ "ЎЁв
ЇҐаҐ®б ", Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм з «м®Ґ § 票Ґ 0 Ё«Ё 1.
Џ®бва®Ґл© нв®© ®б®ўҐ ЈҐҐа в®а "б«®¦ҐЁп б ЇҐаҐ®б®¬"
ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ЁвҐаҐблҐ бў®©бвў , Ёе ®б®ў ЁЁ ¬®¦® ᮧ¤ ў вм
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, ЇҐаЁ®¤ Є®в®але § зЁвҐ«м® Ў®«миҐ, 祬 г
ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ў бв®п饥 ўаҐ¬п Є®Јагнвле ЈҐҐа в®а®ў. Џ®
®Ўа §®¬г ўла ¦ҐЁо Њ аб «Ё , ЈҐҐа в®ал нв®Ј® Є« бб ¬®¦®
а бб¬ ваЁў вм Є Є гбЁ«ЁвҐ«Ё б«гз ©®бвЁ. "‚л ЎҐаҐвҐ б«гз ©®Ґ § -
Ї®«ҐЁҐ ¤«Ё®© ў ҐбЄ®«мЄ® влбпз ЎЁв Ё ЈҐҐаЁагҐвҐ ¤«ЁлҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ б«гз ©ле зЁбҐ«". Ћ¤ Є® Ў®«ми®© ЇҐаЁ®¤ б ¬ Ї®
ᥡҐ ҐйҐ Ґ пў«пҐвбп ¤®бв в®зл¬ гб«®ўЁҐ¬. ‘« ЎлҐ ¬Ґбв Ј ¬¬
Ўлў Ґв ва㤮 ®Ў аг¦Ёвм Ё «ЁвЁЄг вॡгҐвбп ЇаЁ¬Ґпвм
гв®зҐлҐ ¬Ґв®¤л «Ё§ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩, зв®Ўл ўл¤Ґ«Ёвм
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ § Є®®¬Ґа®бвЁ, Є®в®алҐ бЄалвл ў Ў®«м讬 ¬ ббЁўҐ
жЁда.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ, 祬 б«Ґ¤гҐв ®бв ®ўЁвм ўЁ¬ ЁҐ, нв®
®б®ЎҐ®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп бв ¤ авле ЈҐҐа в®а®ў б«гз ©ле зЁбҐ«
ў а §«Ёзле п§лЄ е Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп, Ґб«Ё г¦ Ё¬Ё ЇаЁи«®бм
ў®бЇ®«м§®ў вмбп. ’ Є ®в¬ҐвЁ¬, зв® Ё§ўҐбвл© ў ЃҐ©бЁЄҐ ®ЇҐа в®а
RANDOMIZE (Ћ в Є®© ¦Ґ, Є Є Ё ў® ўбҐе ¤агЈЁе п§лЄ е
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп. ЇаЁ¬Ґа. Pascal Ё«Ё C++.) , ЇаЁ¬ҐпҐ¬л© ¤«п
з «м®© гбв ®ўЄЁ ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ«, ¬®¦Ґв ®и а иЁвм
Ї®«м§®ў ⥫п. €Ў® Ї®б«Ґ ўлЇ®«ҐЁп:
RANDOMIZE 231
е = RND
RANDOMIZE 231
г = RND
Ґ®Ўп§ вҐ«м® Ї®«гзЁвбп е=г, Ї®в®¬г зв® ®ЇҐа в®а RANDOMIZE
ЇҐаҐгбв ў«Ёў Ґв Ґ ўбс б«гз ©®Ґ зЁб«® Ё§ 3 Ў ©в, «Ёим ҐЈ®
з бвм Ё§ 2 Ў ©в. ’®з п гбв ®ўЄ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®Ё§ўҐ¤Ґ дгЄжЁҐ©
RND, Є Є x=RND(-231). ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® нв Їа®Ў«Ґ¬
ўбваҐз Ґвбп «Ёим ЇаЁ Їа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁЁ ЃҐ©бЁЄҐ. Џ бЄ «м Ё ‘Ё
ўбҐе дЁа¬ ¤ ов ⥠¦Ґ १г«мв вл. Ђ ў®в 㢥«ЁзҐЁҐ ЇҐаЁ®¤
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⨠ᤥ« вм ҐбЄ®«мЄ® б«®¦ҐҐ. „«п нв®Ј® ¬®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм дгЄжЁо:
FUNCTION Rand (е, г)
е = RND (-е)
г = RND (-г): IF г = Ћ THEN г = RND (-г)
Rand = (е+г) MOD 1
END FUNCTION
ЏҐаЁ®¤ в Є®© дгЄжЁЁ а ўҐ 2**24-(2**24-1), ® ў®в бў®©бвў
ҐЈ® ап¤ Ґ ®Ўп§ л ЇаЁ «оЎле Ёб室ле е Ё г Ўлвм в ЄЁ¬Ё ¦Ґ
е®а®иЁ¬Ё, Є Є г RND.
ЏаЁ ᮧ¤ ЁЁ б Ї®¬®ймо ўбв஥®Ј® ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ«
®ЎкҐЄв®ў, Ё¬ҐойЁе зЁб«® б®бв®пЁ© Ў®«м襥, 祬 г ЈҐҐа в®а , ҐЈ®
ЇаЁе®¤Ёвбп ЁбЇ®«м§®ў вм ҐбЄ®«мЄ® а §, ЇҐаҐгбв ў«Ёў п Ї®
§ а ҐҐ § ¤ ®¬г Є«озг. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б«Ґ¤гойЁ© да Ј¬Ґв Їа®Ја ¬¬л:
FOR i = 1 ’Ћ 5
е = RND (-gamma (i))
FOR j = 0 TO 32
SWAP map (j), map (32 * RND)
NEXT: NEXT
Їа®Ё§ў®¤Ёв б«гз ©го ЇҐаҐбв ®ўЄг 33 н«Ґ¬Ґв®ў ¬ ббЁў map,
Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ЇаЁ¬Ґа® 2**118 бЇ®б®Ў ¬Ё, Ё ЇаЁ ¤«ЁҐ
ЇҐаЁ®¤ ЈҐҐа в®а ў 2**24, ҐЈ® 㦮 § ЇгбвЁвм Ґ ¬ҐҐҐ 5 а §,
зв®Ўл ॠ«Ё§®ў вм ўбҐ ў аЁ вл ЇҐаҐбв ®ўЄЁ.
ђҐЄгааҐвлҐ ¤ў®ЁзлҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ
€§«®¦Ё¬ ⥯Ґам бЇ®б®Ў Ї®бв஥Ёп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
б«гз ©ле зЁбҐ« б Ј а вЁа®ў ® е®а®иЁ¬Ё ¤«п ЄаЁЇв®Ја дЁЁ
бў®©бвў ¬Ё. —Ёв ⥫Ё, Ґ ЁвҐаҐбгойЁҐбп Їа ЄвЁЄ®© ЄаЁЇв®Ја дЁЁ
Ё«Ё бв®е бвЁзҐбЄ®Ј® ¬®¤Ґ«Ёа®ў Ёп, ¬®Јгв бЇ®Є®©® ®ЇгбвЁвм нвг
Ї®¤Ј« ўЄг Ё ЇҐаҐ©вЁ Є б«Ґ¤го饩. „«п вҐе, Єв® аҐиЁв ўбҐ-в ЄЁ
Ё§гзЁвм ҐҐ, ᤥ« Ґ¬ ҐбЄ®«мЄ® § ¬Ґз Ё©. Ђўв®а Ґ а ббзЁвлў «
бҐа쥧го ¬ ⥬ вЁзҐбЄго Ї®¤Ј®в®ўЄг зЁв ⥫Ґ© - ў Ї®¤ ў«по饬
Ў®«миЁб⢥ ЁбвЁвгв®ў Ё гЁўҐабЁвҐв®ў бва л Єгаб ⥮ਨ
Є®Ґзле Ї®«Ґ© Ґб«Ё Ё зЁв Ґвбп, в® «Ёим д Єг«мв вЁў®. Џ®н⮬г
бЁб⥬ вЁз®бвЁ Ё бва®Ј®бвЁ Ё§«®¦ҐЁп ®¦Ё¤ вм Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. –Ґ«м
- ®бў®ҐЁҐ ЇаЁжЁЇ®ў Їа®Ја ¬¬®© ॠ«Ё§ жЁЁ е®а®иЁе а冷ў
ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ«, зв® ¤®бвЁЈ Ґвбп ЇаЁўҐ¤ҐЁҐ¬ «®Ј®ў Ё
а §Ў®а®¬ Є®ЄаҐвле ЇаЁ¬Ґа®ў. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Їа®Ја ¬¬Ёбвл
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г Ўг¤гв 㤮ў«Ґвў®аҐл ЇаЁўҐ¤Ґ®© ¤Ґв «м®бвмо
Ё§«®¦ҐЁп, 楨⥫Ё ¬ ⥬ вЁзҐбЄ®© бва®Ј®бвЁ ¬®Јгв гв®зЁвм
ҐпблҐ ¤«п бҐЎп ў®Їа®бл, ®Ўа вЁўиЁбм Є ЄЁЈҐ "‘®ўаҐ¬Ґ п
ЇаЁЄ« ¤ п «ЈҐЎа " ѓ. ЃЁаЄЈ®д Ё ’. Ѓ авЁ (Њ®бЄў , "ЊЁа", 1976)
Ё«Ё ¦Ґ « ¬ ¬ ⥬ вЁЄЁ ЃгаЎ ЄЁ.
Џ® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо б«®¦®бвЁ § Є® ЈҐҐа жЁЁ ап¤ зЁбҐ«, Ґб«Ё
б«®¦®бвм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ {Gi} а ў m, в® «оЎлҐ m+1
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫млҐ ҐҐ § зҐЁп § ўЁбЁ¬л. …б«Ё ¦Ґ нв § ўЁбЁ¬®бвм
ЇаҐ¤бв ўЁ¬ «ЁҐ©®©, в® Ї®«гз Ґвбп ४гааҐв®Ґ б®®в®иҐЁҐ
б«Ґ¤го饣® ўЁ¤ :
C0*Gi+C1*G(i-1)+...+Cm*G(i-m)=0
ЏаЁ н⮬ C0 Ё Cm ®Ўп§ л Ўлвм Ґа ўл¬Ё г«о. Џ® з «мл¬
¤ л¬ Go, Gi, ... Gm-1 ¤«Ёл m бва®Ёвбп ЎҐбЄ®Ґз п
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. Љ ¦¤л© ҐҐ Ї®б«Ґ¤гойЁ© з«Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ё§ m
ЇаҐ¤л¤гйЁе. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ в Є®Ј® ўЁ¤ «ҐЈЄ® ॠ«Ё§говбп
ќ‚Њ. Ћб®ЎҐ® Їа®бв®© ўЁ¤ Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ Ї®«гз Ґвбп Є®Ј¤ ўбҐ б, Ё
¤, ЇаЁЁ¬ ов «Ёим § 票п 0 Ё 1, з⮠ᮮ⢥вбвўгҐв § 票п¬
®в¤Ґ«мле ЎЁв. Ќ ¬®¦Ґб⢥ в ЄЁе зЁбҐ« ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл «ЈҐЎа ЁзҐбЄЁҐ
®ЇҐа жЁЁ б«®¦ҐЁп Ё 㬮¦ҐЁп, в® Ґбвм Ё¬ҐҐвбп Ї®«Ґ Ё§ ¤ўге
н«Ґ¬Ґв®ў. Џ®«п гЄ § ®Ј® вЁЇ б Є®Ґзл¬ зЁб«®¬ н«Ґ¬Ґв®ў
§лў овбп Ї® д ¬Ё«ЁЁ Ёе ЇҐаў®®вЄалў вҐ«п ќў аЁбв ѓ «г Ё ¤«п
Ї®«п б n н«Ґ¬Ґв ¬Ё ®Ў®§ з овбп Є Є GF(n), Ј¤Ґ GF - ЎЎаҐўЁ вга
®в б«®ў Galois Field (Ї®«Ґ ѓ «г ). ЋЁ бгйҐбвўгов, «Ёим Є®Ј¤ n
а ў® Їа®б⮬г зЁб«г, Ё в®Ј¤ §лў овбп Їа®бвл¬Ё, Ё«Ё б⥯ҐЁ
Їа®бв®Ј® зЁб« , Ё в®Ј¤ §лў овбп а биЁаҐЁп¬Ё ᮮ⢥вбвўго饣®
Їа®бв®Ј® Ї®«п. ’ Є, Ї®«Ґ Ё§ 2 н«Ґ¬Ґв®ў GF(2) - Їа®б⮥ Ї®«Ґ
Ї®ап¤Є 2, a GF(4) - ҐЈ® а биЁаҐЁҐ. ЏаЁ ўлзЁб«ҐЁпе ќ‚Њ
ЁбЇ®«м§говбп Ї®«п ѓ «г Ё§ н«Ґ¬Ґв®ў {0, 1}, ®Ў®§ з Ґ¬лҐ
GF(2**N) Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ бва®Є ¬ ¤ ле ¤«Ё®© ў N ЎЁв. ’ Ў«Ёжл
аЁд¬ҐвЁзҐбЄЁе ®ЇҐа жЁ© ў GF(2) Ўг¤гв б«Ґ¤гойЁ¬Ё:
+ 0 1 * 0 1
0 0 1 0 0 0
1 1 0 1 0 1
Ќ ќ‚Њ в Є®¬г б«®¦ҐЁо ᮮ⢥вбвўгҐв ®ЇҐа жЁп XOR, 㦥
Ё§ўҐбв п ¬ Ї® ¬ иЁ®¬г иЁдаг агз®© § ¬Ґл, 㬮¦ҐЁо -
®ЇҐа жЁп AND. ќв® Ї®«Ґ ®Ў« ¤ Ґв § ¬Ґз ⥫мл¬ бў®©бвў®¬ -
®ЇҐа жЁп ўлзЁв Ёп ў Ґ¬ ⮦¤Ґб⢥ ®ЇҐа жЁЁ б«®¦ҐЁп Ё ў
§ ЇЁбпе Ґ гЇ®вॡ«пҐвбп. Џ®«п ЎЁв, Є Є Ў ©в Ё«Ё б«®ў®, ¬®¦®
ЇаҐ¤бв ўЁвм ўҐЄв®а ¬Ё, Є ¦¤ п Є®¬Ї®Ґв Є®в®але ЇаЁЁ¬ Ґв
§ зҐЁп Ё§ GF(2). ’ ЄЁҐ ўҐЄв®а 㤮Ў® а бб¬ ваЁў вм Є Є
¬®Ј®з«Ґл. Ѓ ©в, ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм ¬®Ј®з«Ґ®¬ ᥤ쬮©
б⥯ҐЁ, Є ¦¤л© з«Ґ Є®в®а®Ј® ᮮ⢥вбвўгҐв ®¤®¬г Ґг«Ґў®¬г
ЎЁвг ў Ў ©вҐ:
(10010101 )=x**7+x**4+x**2+1
ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЎЁв®ўле Ї®«Ґ© ¤ ле ў ќ‚Њ ¬®Ј®з«Ґ ¬Ё
гЇа®й Ґв а бᬮв२Ґ ®ЇҐа жЁЁ Ёе б¤ўЁЈ . ‘¤ўЁЈг ¤ ле ў«Ґў®
®¤Ё ЎЁв ᮮ⢥вбвўгҐв 㬮¦ҐЁҐ ¬®Ј®з«Ґ е, ўЇа ў® -
¤Ґ«ҐЁҐ е.
‘®ў®ЄгЇ®бвм ўбҐе ¬®Ј®з«Ґ®ў б⥯ҐЁ ¬ҐмиҐ n ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®© ўҐЄв®а®Ґ Їа®бва бвў® а §¬Ґа®бвЁ n ¤ GF(2), в Є Є Є
¬®Ј®з«Ґл ¬®¦® бЄ« ¤лў вм, ўлзЁв вм Ё«Ё 㬮¦ вм Є®бв вг.
’ҐЇҐам, дЁЄбЁа®ў ў Ґа §аҐиЁ¬л© ¤ GF(2) ¬®Ј®з«Ґ f(x)
б⥯ҐЁ n+1, а бᬮваЁ¬ ®бв вЄЁ ®в ¤Ґ«ҐЁп ҐЈ® ¤агЈЁе
¬®Ј®з«Ґ®ў. €е ¬®¦Ґбвў® б®ўЇ ¤ Ґв б ¬®¦Ґбвў®¬ ¬®Ј®з«Ґ®ў
б⥯ҐЁ Ґ Ў®«миҐ n. Ќ ЇаЁ¬Ґа, f(x)=x**2+x+1 ¤ GF(2)
ҐЇаЁў®¤Ё¬, Ї®в®¬г зв® f(0)=1 Ё f(1)=1. „«п ҐЈ® ®бв вЄ ¬Ё Ўг¤гв
н«Ґ¬Ґвл {0, 1, е, е+1}. Ќ ¬®¦Ґб⢥ нвЁе ®бв вЄ®ў ¬®¦® § ¤ вм
аЁд¬ҐвЁзҐбЄЁҐ ®ЇҐа жЁЁ б«®¦ҐЁп Ё 㬮¦ҐЁп, а бб¬ ваЁў п
®бв вЄЁ ®в ¤Ґ«ҐЁп ¬®Ј®з«Ґ f(x). ‹ҐЈЄ® Їа®ўҐаЁвм, зв®
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ б«®¦ҐЁҐ Ё 㬮¦ҐЁҐ ®Ў« ¤ о⠢ᥬЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Ўлзле аЁд¬ҐвЁзҐбЄЁе ®ЇҐа жЁ©:
Є®¬¬гв вЁў®бвмо, бб®жЁ вЁў®бвмо Ё ¤ЁбваЁЎгвЁў®бвмо. ђҐ§г«мв в
б«®¦ҐЁп Ё«Ё 㬮¦ҐЁп ¤ ¤ўг¬п н«Ґ¬Ґв ¬Ё Ё§ ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј®
¬®¦Ґб⢠⮦Ґ Ґ¬г ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв. €, Є®Ґж, ў ¬®¦Ґб⢥
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл Ћ Ё 1 в Є, зв® ¤«п Їа®Ё§ў®«м®Ј® н«Ґ¬Ґв е Ё¬ҐҐ¬
0+е=е Ё 1*е=е. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®«г祮 GF(4) - а биЁаҐЁҐ Ї®«п
GF(2) ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁҐ¬ Є Ґ¬г ®бв вЄ®ў ®в ¤Ґ«ҐЁп Їа®Ё§ў®«мле
¬®Ј®з«Ґ®ў ҐЇаЁў®¤Ё¬л© ¤ Ё¬ ¬®Ј®з«Ґ е**2+е+1. ‚лЎЁа п
а §лҐ ҐЇаЁў®¤Ё¬лҐ ¬®Ј®з«Ґл, ¬®¦® Ї®«гз вм а §лҐ а биЁаҐЁп
GF(2).
€§ иЄ®«м®Ј® Єгаб ¬ ⥬ вЁЄЁ Ё§ўҐбв®, зв® ¤ Ї®«Ґ¬
Є®¬Ї«ҐЄбле зЁбҐ« «оЎ®© ¬®Ј®з«Ґ а §«®¦Ё¬ «ЁҐ©лҐ ¬®¦ЁвҐ«Ё
Ё«Ё, зв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, Ё¬ҐҐв бв®«мЄ® Є®аҐ©, Є Є®ў ҐЈ® б⥯Ґм.
Ћ¤ Є® нв® Ґ в Є ¤«п ¤агЈЁе Ї®«Ґ© - ў Ї®«пе ¤Ґ©б⢨⥫мле Ё«Ё
а жЁ® «мле зЁбҐ« ¬®Ј®з«Ґ е**2+е+1 Є®аҐ© Ґ Ё¬ҐҐв Ё Ґ ¬®¦Ґв
Ўлвм а §«®¦Ґ «ЁҐ©лҐ ¬®¦ЁвҐ«Ё. Ђ «®ЈЁз®, ў Ї®«Ґ GF(2)
¬®Ј®з«Ґ е**2+е+1 ⮦Ґ Ґ Ё¬ҐҐв Є®аҐ©, зв® Їа®бв® Їа®ўҐаЁвм
ҐЇ®б।б⢥®: 1*1+1+1=1 Ё 0*0+0+1 =1. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ г
f(x)=x**2+x+1 ў Ї®«Ґ ѓ «г GF(4) бгйҐбвўгҐв Є®аҐм е,
ᮮ⢥вбвўгойЁ© ¬®Ј®з«Ґг е Ё§ в Ў«Ёж ўлиҐ, в Є Є Є f(x)= е**2
+е+1 Ї® ¬®¤г«о f(x).
ќ«Ґ¬Ґвл Ї®«п ѓ «г GF(2**N) ®в®бЁвҐ«м® 㬮¦ҐЁп ®Ўа §гов
ЎҐ«Ґўг ЈагЇЇг, в® Ґбвм н⮬ ¬®¦Ґб⢥ ¤«п «оЎле ҐЈ® н«Ґ¬Ґв®ў
е, г Ё z ўлЇ®«повбп ЄбЁ®¬л:
x*y=y*x*x*(y*z)=(x*y)*zx*1=1*xx*1/x=1/x*x=1
…б«Ё а бᬮваҐвм б⥯ҐЁ Їа®Ё§ў®«м®Ј® н«Ґ¬Ґв е Ё§
GF(2**N), в® ®Ў аг¦Ё¬, зв® ®Ё ®Ўа §гов ЎҐ«Ґўг Ї®¤ЈагЇЇг. ’ ЄЁҐ
Ї®¤ЈагЇЇл ЇаЁпв® Ё¬Ґ®ў вм жЁЄ«ЁзҐбЄЁ¬Ё. —Ёб«® н«Ґ¬Ґв®ў нв®©
Ї®¤ЈагЇЇл §лў ов Ї®ап¤Є®¬ н«Ґ¬Ґв е. €§ в Є®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
Ї®ап¤Є б«Ґ¤гҐв, зв® Ґб«Ё ¬®Ј®з«Ґ а(е) ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв GF(2**N) Ё
Ё¬ҐҐв Ї®а冷Є k, в® а(е)**K=1. ђ §ЎҐаҐ¬ ⥯Ґам ҐбЄ®«мЄ® ў ¦ле
бў®©бвў, Є б ойЁебп Ї®ап¤Є н«Ґ¬Ґв®ў ў GF(2 ), Ё§«®¦Ґле ў ўЁ¤Ґ
⥮६.
’…Ћђ…ЊЂ 1. …б«Ё f(x) - ҐЇаЁў®¤Ё¬л© ¬®Ј®з«Ґ ¤ GF(2), в®
ўлЇ®«пҐвбп а ўҐбвў® f(x**2)=f(x)**2.
ќв® а ўҐбвў® ¤®Є §лў Ґвбп ⥬, зв® ўбҐ Ї®Ї алҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп
ў f(x)**2 а ўл г«о ¤ GF(2). Ќ ЇаЁ¬Ґа,
(е**2+е+1)**2=е**4+x**2+1.
’…Ћђ…ЊЂ 2. …б«Ё ҐЇаЁў®¤Ё¬л© ¬®Ј®з«Ґ f(x) ¤ GF(2**N) Ё¬ҐҐв
Ї®а冷Є k, в® k ¤Ґ«Ёв 2**N-1.
ќв® б«Ґ¤гҐв Ё§ вҐ®аҐ¬л ‹ Ја ¦ , г⢥ত о饩, зв® зЁб«®
н«Ґ¬Ґв®ў ЈагЇЇл G ¤Ґ«Ёвбп зЁб«® н«Ґ¬Ґв®ў «оЎ®© бў®Ґ©
Ї®¤ЈагЇЇл Ќ. Џ®¤ЈагЇЇ Ќ а бб« Ёў Ґв ЈагЇЇг G ᬥ¦лҐ Є« ббл
н«Ґ¬Ґв®ў, Ґ ЇҐаҐбҐЄ ойЁҐбп ¬Ґ¦ б®Ў®©. ’ Є, н«Ґ¬Ґвл е Ё г
бзЁв овбп ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬Ё ®¤®¬г Є« ббг Ї® Ї®¤ЈагЇЇҐ Ќ, Ґб«Ё г/е
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ќ. Џ®бЄ®«мЄг Є« ббл Ґ ЇҐаҐбҐЄ овбп Ё ᮤҐа¦ в
®¤Ё Є®ў®Ґ зЁб«® н«Ґ¬Ґв®ў, в® зЁб«® н«Ґ¬Ґв®ў ЈагЇЇл ¤Ґ«Ёвбп
зЁб«® н«Ґ¬Ґв®ў ў Ї®¤ЈагЇЇҐ. €§ ⥮६л 2 ўл⥪ Ґв ў ¦®Ґ
б«Ґ¤бвўЁҐ, зв® Ґб«Ё 2**N-1 Їа®б⮥ зЁб«®, в® ¬г«мвЁЇ«ЁЄ вЁў п
ЈагЇЇ GF(2**N) жЁЄ«ЁзҐбЄ п Ё Ї®а冷Є «оЎ®Ј® ҐҐ ҐҐ¤ЁЁз®Ј®
н«Ґ¬Ґв ⮦Ґ а ўҐ 2**N-1.
’…Ћђ…ЊЂ 3. ‹оЎ®© ¬®Ј®з«Ґ а(е) Ё§ GF(2**N) 㤮ў«Ґвў®апҐв
га ўҐЁо е**k=е, Ј¤Ґ Љ=2**N.
Џ®а冷Є Ґг«Ґў®Ј® а(е) ¤Ґ«Ёв 2**N-1 Ё Ё¬ҐҐ¬ е**(K-1)=1,
в Є Є Є ¤«п а(е)=0 Ё¬ҐҐ¬ га ўҐЁҐ е=0, в® ў १г«мв ⥠«оЎ®©
а(е) 㤮ў«Ґвў®апҐв га ўҐЁо е**K=е.
Ћв¬ҐвЁ¬ ®б®Ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ га ўҐЁп е**K=е, Ј¤Ґ Љ=2**N ,
Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ® Є®аЁ Ї®а®¦¤ ов ўбҐ н«Ґ¬Ґвл Ї®«п GF(2 ). ’ Є Є Є
га ўҐЁҐ е**(K-1)-е=0 Ё¬ҐҐв Є®аҐ¬ е=0, в®, а §¤Ґ«Ёў ҐЈ® е,
Ї®«гз Ґ¬ га ўҐЁҐ е**(K-1)-1=0, ўбҐ Є®аЁ Є®в®а®Ј® Ґг«ҐўлҐ.
Џа®Ё§ў®¤ п га ўҐЁп Ё¬ҐҐв ўЁ¤ (x**k-x)=2*N*x**(n-1)-1=1, Ё г
ҐҐ Ґв ®ЎйЁе Є®аҐ© б Ёбе®¤л¬ га ўҐЁҐ¬. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ў н⮬
га ўҐЁЁ ўбҐ Є®аЁ а §«Ёзл, Ё в Є Є Є Ёе зЁб«® а ў® 2**n, в®
®Ё б®ўЇ ¤ ов б® ўбҐ¬Ё н«Ґ¬Ґв ¬Ё Ї®«п GF(2).
’…Ћђ…ЊЂ 4. Њ®Ј®з«Ґ е**k-1 ¤Ґ«Ёв е**M-1 ў ⮬ Ё в®«мЄ® ў ⮬
б«гз Ґ, Ґб«Ё k ¤Ґ«Ёв M.
ќв® ўл⥪ Ґв Ё§ в®Ј® д Єв , зв® Ґб«Ё ўбҐ Є®аЁ е**k-1
пў«повбп в Є¦Ґ Ё Є®ап¬Ё е**m-1, в® m ¤®«¦® ¤Ґ«Ёвмбп k.
’ҐЇҐам ®Ўа вЁ¬бп Є ЁбЇ®«м§®ў Ёо Ї®«Ё®¬®ў ў Їа ЄвЁЄҐ
ўлзЁб«ҐЁ© ќ‚Њ, иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ® Ё «ҐЈЄ® ॠ«Ё§гҐвбп
Їа®Ја ¬¬®. ђ бᬮваЁ¬ н«ҐЄва®го б奬㠤Ґ«ҐЁп ¤ ле ў Ї®«Ґ Ё§
N ЎЁв Ї®«Ё®¬:
f(x) = C0+C1*x+...+ Cn*е**N
N N-1 3 2 1
ЪДї ЪДї ЪДїЪДї ЪДї
ЪДДДДД>ґ+Г>ґ+ГДДДДД>ДДДДґ+Гґ+Г>ґ+ГДДДДДДї
і АВЩ АВЩ АВЩАВЩ АЕЩ і
АДВДДДВДБДВДБДВДДДДДДДДДВБДВБДВДБД<ДДДДДЩ
АДДДБДДДБДДДБДДДДДДДДДБДДБДДБДДДЩ
ЪДї
і+і б㬬 в®а XOR
АДЩ
ЪДї
і і ॣЁбва б¤ўЁЈ
АДЩ
Ќ б奬Ґ ЎЁвл Ї®Є § л Єў ¤а вл¬Ё Є«ҐвЄ ¬Ё. Ј Їа®жҐ¤гал
¤Ґ«ҐЁп б®бв®Ёв ў б¤ўЁЈҐ ¤ ле ў«Ґў® ®¤Ё ЎЁв Ё ¤®§ ЇЁбЁ
®бў®Ў®¦¤ о饣®бп Єа ©ҐЈ® Їа ў®Ј® ЎЁв б㬬®© § 票© ЎЁв Ї®
¬®¤г«о 2, 㬮¦Ґле ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Є®нддЁжЁҐвл ¬®Ј®з«Ґ
f(x), в® Ґбвм Ґ ўбҐ п祩ЄЁ б¤ўЁЈ ᮥ¤ЁҐл б ®в®бпйЁ¬Ёбп Є Ё¬
б㬬 в®а ¬Ё. ‚ १г«мв ⥠Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮣® ўлЇ®«ҐЁп ®в¤Ґ«мле
и Ј®ў ¤Ґ«ҐЁп Ёб室ле ¤ ле (е), бЇа ў ў ¤ лҐ
¤®§ ЇЁблў Ґвбп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм s(x), Є®в®а п ўла ¦ Ґвбп
д®а¬г«®©:
s(x)=a(x)/f(x)=S0+S1*x+S2*x**2+...
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Є®в®а®© Їа®бв® Їа®ўҐаЁвм, ЇаЁа ўЁў п Є®нддЁжЁҐвл
ЇаЁ е ў га ўҐЁЁ s(x)*f(x)=a(x). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®«гзҐ бўп§м
¬Ґ¦¤г «ЁҐ©л¬Ё ४гааҐвл¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвп¬Ё, ¤Ґ«ҐЁҐ¬
¬®Ј®з«Ґ®ў ¤ GF(2) Ё «Ј®аЁв¬®¬ ॠ«Ё§ жЁЁ ¤Ґ«ҐЁп ќ‚Њ.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Їгбвм Ё¬ҐҐ¬ ¤ GF(2) ४гааҐв®Ґ б®®в®иҐЁҐ
Gi+G(i-1)+G(i-3)=0. Њ®Ј®з«Ґ, Є®в®ал© Ґ¬г ®вўҐз Ґв, а ўҐ
1+е+е**3. ќв® ҐЇаЁў®¤Ё¬л© ¬®Ј®з«Ґ ¤ GF(2), Є®в®ал© Ї®а®¦¤ Ґв
а биЁаҐЁҐ GF(8). Њг«мвЁЇ«ЁЄ вЁў п ЈагЇЇ ў GF(8) Ё¬ҐҐв 7
н«Ґ¬Ґв®ў Ё жЁЄ«Ёз ў бЁ«г Їа®бв®вл зЁб« 7. ќ«ҐЄва® п б奬
нв®Ј® ४гааҐв®Ј® ЈҐҐа в®а ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп в Є:
3 2 1
ЪДї
ЪДДДДД>ДДДДДДЕ+ГДДДДДДДї
і АВЩ і
і ЪДДВДДДДВДДБДДї і
АДДБДДБДДДДБДДДДД<ДДДДДЩ
Ћ Ўг¤Ґв ЈҐҐаЁа®ў вм б«Ґ¤гойЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ЇаЁ а §ле
з «мле ¤ ле (ЇҐаЁ®¤л ў бЄ®ЎЄ е):
000 => (0)
001 => (0011101)
010 => (0100111)
O11 => (0111010)
100 => (1001110)
101 => (1010011)
110 => (1101001)
111 => (1110100)
ђ бᬮваЁ¬ ⥯Ґам Їа®Ја ¬¬го Їа®жҐ¤гаг, ॠ«Ё§гойго ¤Ґ«ҐЁҐ
ЇаЁ¬ЁвЁўл© ҐЇаЁў®¤Ё¬л© ¬®Ј®з«Ґ е**3+е+1 ў Ї®«Ґ ѓ «г
GF(8), ЇаҐ¤бв ў«Ґго Є®а®вЄ®© Їа®Ја ¬¬®© п§лЄҐ ЃҐ©бЁЄ.
ЏҐаҐ¬ҐлҐ ў Ґ© а бб¬ ваЁў овбп Є Є жҐ«лҐ зЁб« .
'Їа®Ја ¬¬ ¤Ґ«ҐЁп ¬®Ј®з«Ґ е**‡+е+1
DEFINT A-Z
n = 1
DO
m = Ћ
'-----------а бзҐв ЎЁв ЇҐаҐ®б
IF n AND 2^2 THEN m = m+1
IF n AND 2^0 THEN m = m + 1
n = 2 * (n AND (2^2-1)) OR (m AND 1)
LOOP UNTIL n = 1
END
‚ нв®© Їа®Ја ¬¬Ґ б¤ўЁЈ ў«Ґў® § ¬ҐҐ ®ЇҐа жЁҐ© 㬮¦ҐЁп
2, ЎЁв ЇҐаҐ®б а ббзЁвлў Ґвбп вҐбвЁа®ў ЁҐ¬ ЎЁв,
ᮮ⢥вбвўгойЁе Ґг«Ґўл¬ Є®нддЁжЁҐв ¬ ¬®Ј®з«Ґ . ‚
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ⥮ਥ© ЇҐаЁ®¤ в Є®Ј® ЈҐҐа в®а б®бв ў«пҐв 7 Ё
ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўбҐ Ґг«ҐўлҐ зЁб« Ё§ 3 ЎЁв. €§ нв®© Їа®Ја ¬¬л
ўЁ¤®, з⮠ॠ«Ё§ жЁп Їа®жҐ¤гал ¤Ґ«ҐЁп ¬®Ј®з«Ґ®ў ќ‚Њ Ё«Ё,
зв® в® ¦Ґ б ¬®Ґ, ЈҐҐа жЁЁ ४гааҐвле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
Їа®бв .
Ћб®Ўл© ЁвҐаҐб ¤«п ЈҐҐа жЁЁ ¤«Ёле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
ЇаҐ¤бв ў«пов н«Ґ¬Ґвл GF(2**N), Ё¬ҐойЁҐ Ї®а冷Є а ўл© 2**N-1.
ЋЁ §лў овбп ЇаЁ¬ЁвЁўл¬Ё, Ї®в®¬г зв®, ў®§ў®¤п Ёе ў б⥯Ґм,
¬®¦® Ї®«гзЁвм ўҐбм Ў®а Ґг«Ґўле н«Ґ¬Ґв®ў Ї®«п ѓ «г . …б«Ё
2**N-1 Їа®б⮥ зЁб«®, в® ўбҐ н«Ґ¬Ґвл ¬г«мвЁЇ«ЁЄ вЁў®© ЈагЇЇл
(Єа®¬Ґ 1, Є®Ґз®!) ЇаЁ¬ЁвЁўл. Ћ¤ Є® в ЄЁҐ зЁб« , §лў Ґ¬лҐ
Їа®бвл¬Ё зЁб« ¬Ё ЊҐаᥠ, а бЇ®«®¦Ґл ।Є®. ЋЁ б ¤ ўЁе Ї®а
б«л«Ё 祬ЇЁ® ¬Ё б।Ё Їа®бвле зЁбҐ« Ї® бў®Ґ¬г а §¬Ґаг. ‚® ўаҐ¬п
ќ©«Ґа ЁЎ®«миЁ¬ Їа®бвл¬ зЁб«®¬ Ўл«®:
2**31-1 =2147483647,
Ё«Ё Їп⮥, зҐаҐ§ бв® «Ґв ў 1883 Ј®¤г агббЄЁ© б ¬®гзЄ ЏҐаўгиЁ
襫 㦥 иҐб⮥ зЁб«® ЊҐаᥠ, а ў®Ґ:
2**61-1 =2305843009213693951.
‘ ¬®Ґ Ў®«м讥 Ё§ўҐб⮥ ᥩз б Їа®б⮥ зЁб«® - в Є §лў Ґ¬®Ґ
32-Ґ зЁб«® ЊҐаᥠ, ©¤Ґ®Ґ «Ёим ў 1992 Ј®¤г. …Ј® § ЇЁбм
ᮤҐа¦Ёв 227832 ¤ҐбпвЁзлҐ жЁдал Ё«Ё ЇаЁ¬Ґа® бв® бва Ёж ⥪бв .
Ќ 宦¤ҐЁҐ ҐЇаЁў®¤Ё¬ле ¬®Ј®з«Ґ®ў ¤«п ЈҐҐа жЁЁ Ј ¬¬л
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б«®¦го ўлзЁб«ЁвҐ«мго § ¤ зг. ЌҐЇаЁў®¤Ё¬лҐ
¬®Ј®з«Ґл, б Ї®¬®ймо Є®в®але д ЄвЁзҐбЄЁ бва®пвбп Ї®«п ѓ «г ¤«п
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, Ї® бў®Ґ© а®«Ё Ї®¬Ё ов Їа®бвлҐ зЁб« ў
вга «м®¬ ап¤г. Ќ 宦¤ҐЁҐ Ёе, Є Є Ё Їа®бвле зЁбҐ«,
Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ї®¤Ў®а®¬ Ё вॡгҐв Ў®«миЁе § ва в ўлзЁб«ЁвҐ«мле
¬®й®б⥩ ᢥаеЎлбвதҐ©бвўгойЁе ќ‚Њ. Џ®н⮬㠢 ®вЄалвле
ЇгЎ«ЁЄ жЁпе ¤ лҐ ® ҐЇаЁў®¤Ё¬ле ¬®Ј®з«Ґ е ®зҐм Ў®«миЁе
б⥯ҐҐ© Їа®бв® ®вбгвбвўгов. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® ўбҐЈ¤ б(n)=б(0)=1, в Є
Є Є ЁбЇ®«м§гҐвбп ҐЇаЁў®¤Ё¬л© ¬®Ј®з«Ґ б⥯ҐЁ Ї. ‘«®¦®бвм
Їа®Ја 1¬¬®© ॠ«Ё§ жЁЁ ЈҐҐа в®а бгйҐб⢥® § ўЁбЁв ®в зЁб«
Ґг«Ґўле Є®нддЁжЁҐв®ў ҐЇаЁў®¤Ё¬®Ј® ¬®Ј®з«Ґ f(x): 祬 Ёе
¬ҐмиҐ, ⥬ Їа®йҐ Ё Ўлбв॥ Їа®Ја ¬¬ . ‡ ¬ҐвЁ¬, зв® ў н⮬ б«гз Ґ
Ё ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ¬ Їа®йҐ ¦Ёвм: Ё§ўҐбв®, зв® г Ёе Ґбвм ᥪаҐвлҐ
⥮६л, Є б ойЁҐбп ваҐез«Ґ®ў. Џ®нв®¬г Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁ¬Ґповбп
¬®Ј®з«Ґл б ¤®ў®«м® Ў®«миЁ¬ зЁб«®¬ Ґг«Ґўле з«Ґ®ў. —Ґв®Ј®
зЁб« Ґг«Ґўле з«Ґ®ў Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв, в Є Є Є ў н⮬ б«гз Ґ
Є®аҐ¬ Ўг¤Ґв е=1 Ё ¬®Ј®з«Ґ ¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм е+1, нв®
¤®Є §лў Ґв ЇаЁў®¤Ё¬®бвм.
Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¬ ЄбЁ¬ «м®© ¤«Ёл
…бвҐб⢥®, зв® ¦Ґ« вҐ«м® Ї®«гзЁвм Є Є ¬®¦® Ў®«ҐҐ ¤«Ёл©
ЇҐаЁ®¤ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ®в ¬®Ј®з«Ґ § ¤ ®© б⥯ҐЁ. ЋвўҐв
ў®Їа®б, Є Є®ў ¬ ЄбЁ¬ «мл© ЇҐаЁ®¤, Ї®«гз Ґ¬л© ®в
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, ¬л 㦥 Ё¬ҐҐ¬ - Ґ Ў®«миҐ 2**N-1 ў GF(2^).
Њ®¦® Ўл«® Ўл Ё Ї®ўҐаЁвм ў бгйҐбвў®ў ЁҐ ЇаЁ¬ЁвЁўле ¬®Ј®з«Ґ®ў,
Ї®а®¦¤ ойЁе в ЄЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ¦Ґ« ⥫м®
Ё¬Ґвм Їа®жҐ¤гаг, Ї®§ў®«пойго 室Ёвм в ЄЁҐ ¬®Ј®з«Ґл Їгбвм Ґ
Їа ЄвЁзҐбЄЁ, в® е®вм ⥮аҐвЁзҐбЄЁ, Ґб«Ё ®Ё в®«мЄ® бгйҐбвўгов.
Џ®н⮬㠯ਢҐ¤Ґ¬ ⥮६г:
’…Ћђ…ЊЂ 5. …б«Ё ¬®Ј®з«Ґ f(x) б⥯ҐЁ n ¤Ґ«Ёв
¬®Ј®з«Ґ е**k-1 «Ёим ЇаЁ k>2**n-1, в® ЇҐаЁ®¤ ҐЈ®
«оЎ®© Ґг«Ґў®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ а ўҐ 2**n-1.
Џгбвм f(x) ¤Ґ«Ёв ¬®Ј®з«Ґ е**k-1 ЇаЁ k=2**n-1, в®Ј¤ ¤«Ё
ЇҐаЁ®¤ «оЎ®©, Ї®а®¦¤Ґ®© Ё¬ Ґг«Ґў®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¤Ґ«Ёв
2**N-1. …б«Ё 2**N-1 Їа®б⮥ зЁб«®, в® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм
¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® ЇҐаЁ®¤ ®ЎҐбЇҐзҐ . € зҐ ¤®ЇгбвЁ¬, зв® ¤«Ё
ЇҐаЁ®¤ ҐЄ®в®а®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ а ў k<2**N-l. ‚ н⮬
б«гз Ґ f(x) ¤Ґ«Ёв ¬®Ј®з«Ґ е**N-1 ў®ЇаҐЄЁ гб«®ўЁо,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ўбҐЈ¤ ўлЇ®«пҐвбп бва®Ј®Ґ а ўҐбвў® k=2**N-1.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬®Ј®з«Ґ е**4+е+1 ¤Ґ«Ёв е*15+1, ® Ґ ¤Ґ«Ёв Ё
®¤Ё ¬®Ј®з«Ґ е**K-1 ЇаЁ k<15, в® Ґбвм пў«пҐвбп ¬®Ј®з«Ґ®¬
¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® ЇҐаЁ®¤ 15. ќв®¬г ¬®Ј®з«Ґг ᮮ⢥вбвўгҐв
४гааҐв®Ґ б®®в®иҐЁҐ:
Gi+G(i-1)+G(i-4)=0
ЏаЁ а §ле ҐЈ® з «мле § 票пе ЈҐҐаЁагҐвбп в ЄЁҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ:
0001=>(000111101011001), 0010=> (001000111101011),
0011=> (001111010110010) Ё в. ¤.
‚ᥠ®Ё ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ⥮ਥ© Ё¬Ґов ¤«Ёг ЇҐаЁ®¤ 15 Ё
®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ «Ёим б¤ўЁЈ®¬. €§ нв®Ј® ўл⥪ Ґв ®зҐм
ў ¦®Ґ ¤«п ЄаЁЇв®Ја дЁЁ бў®©бвў® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® ЇҐаЁ®¤ , зв® Ёе ®¤Ё®зл© ЇҐаЁ®¤ б®бв®Ёв Ё§ ўбҐе
а §ле ҐЇ®ўв®апойЁебп Ґг«Ґўле Ў«®Є®ў ¤«Ёл n, зв® Ј а вЁагҐв
е®а®иЁҐ бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ Є зҐбвў Ї®«гз Ґ¬ле ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ«.
‚ з бв®бвЁ, в ЄЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ґ Ё¬Ґов бЄалв®©
ЇҐаЁ®¤Ёз®бвЁ, 祬 б«Ґ¤гҐв ®бв ®ўЁвмбп ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤а®ЎҐҐ.
€®Ј¤ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ в Є®Ј® ўЁ¤ б ¬ ЄбЁ¬ «мл¬ ЇҐаЁ®¤®¬
§лў ов Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвп¬Ё „Ґ Ѓао© ў зҐбвм Ёбб«Ґ¤®ў ⥫п,
Ї®¤а®Ў® ®ЇЁб ўиҐЈ® ў ®вЄалв®© гз®© ЇҐз вЁ Ёе бў®©бвў .
’…Ћђ…ЊЂ 6. …б«Ё S - Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® ЇҐаЁ®¤ ,
в® ® Ё¬ҐҐв а ў®¬Ґал© бЇҐЄва.
…б«Ё S - Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® ЇҐаЁ®¤ , в® ®
б®бв®Ёв Ё§ 2**(N-1)-1 г«Ґ© Ё 2**(N-1) Ґ¤ЁЁж. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм
{(Si*Si+j)} ЇаЁ «оЎ®¬ j>0 ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б¤ўЁЈ Ёб室®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, ЇаЁ j=0 б®бв®Ёв €§ 2**N-1 Ґ¤ЁЁж. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ўв®Є®а५пжЁ® п дгЄжЁп R а ў : 2**N-1 ЇаЁ j=0 Ё 0
ЇаЁ j>0. Ђ, Ї®бЄ®«мЄг Rj ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤Ґ«мв -дгЄжЁо, в® ҐҐ
бЇҐЄва а ў®¬Ґал© Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм нвЁ¬ Ї®е®¦ б«гз ©л©
ЎҐ«л© иг¬.
’ҐЇҐам ¬л § Ґ¬, зв® ЈаҐе ЁбЄ вм «гзиЁ© ¬ вҐаЁ « ¤«п
ЇбҐў¤®б«гз ©ле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩, 祬 ४гааҐвлҐ
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ®ЇЁб ®Ј® ўЁ¤ . ЋЁ ®Ў« ¤ ов ЁбЄ«озЁвҐ«мл¬
Ў®а®¬ бў®©бвў: ЇаҐ¤Ґ«м® Ў®«ми п ¤«Ё ЇҐаЁ®¤ , ®вбгвбвўЁҐ
бЄалвле ЇҐаЁ®¤Ёз®б⥩, бв вЁбвЁзҐбЄ п а ў®¬Ґа®бвм, зв® ¤Ґ« Ґв
Ёе Ґ§ ¬ҐЁ¬л¬Ё ў ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. Ћ¤ Є® зЁв ⥫м, ЁбЄгиҐл© ў
¬ ⥬ вЁЄҐ, ᪮॥ Ўг¤Ґв ®Ј®азҐ, 祬 ®Ўа ¤®ў ЇаҐ¤л¤гйЁ¬
Ё§«®¦ҐЁҐ¬. € ў®в Ї®зҐ¬г: ¬л а бб㦤 «Ё ® § ¬Ґз ⥫мле бў®©бвў е
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩, бгйҐбвў®ў ЁҐ Є®в®але Ґ ¤®Є § ®. ЏаЁ¤Ґвбп
«Ёим Ї®ўҐаЁвм ў бгйҐбвў®ў ЁҐ ҐЇаЁў®¤Ё¬ле ¬®Ј®з«Ґ®ў «оЎ®©
б⥯ҐЁ Ё, § зЁв, ᮮ⢥вбвўгойЁе Ё¬ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩, Ї®в®¬г
зв® нв® ¤ Ґвбп ў б ¬®¬ Єа бЁў®¬ Ё, ўҐа®Ґ, б ¬®¬ б«®¦®¬ Ё§
а §¤Ґ«®ў зЁбв®© ¬ ⥬ вЁЄЁ ⥮ਨ ѓ «г . ‚®в зв® ® ҐҐ ўв®аҐ
б®®Ўй Ґв Ѓ®«ми®© нжЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄЁ© б«®ў ам:
ѓЂ‹“Ђ (Galois) ќў аЁбв (1811-32), да ж. ¬ ⥬ вЁЄ. ’а. Ї® ⥮ਨ
«ЈҐЎа, га-Ё© Ї®«®¦Ё«Ё з «® а §ўЁвЁо ᮢ६Ґ®© «ЈҐЎал. ‘
Ё¤Ґп¬Ё ѓ. бўп§ л в ЄЁҐ ҐҐ ў ¦Ґ©иЁҐ Ї®пвЁп, Є Є ЈагЇЇ , Ї®«Ґ Ё
¤а. Ќ гз. б«Ґ¤ЁҐ ѓ. - ҐЎ®«м讥 зЁб«® ўҐбм¬ Єа вЄ® ЇЁб ле
а Ў®в, Ё§-§ ®ўЁ§л Ё¤Ґ© Ґ Ї®пвле ЇаЁ ¦Ё§Ё ѓ. ЋЇгЎ«. ў 1846
†. ‹ЁгўЁ««Ґ¬.
ЌҐ«м§п Ґ ®в¬ҐвЁвм, з⮠⥮аЁп ѓ «г ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
¦Ґ¬зг¦Ёг ᮢ६Ґ®© ¬ ⥬ вЁЄЁ. ‘®Ј« б® ЇаҐ¤ Ёо, ќў аЁбв
ѓ «г ў ®зм 30 ¬ п 1832 Ј®¤ ЇҐаҐ¤ ¤гн«мо ў¬ҐбвҐ б ЇЁб쬮¬
¤агЈг ЇЁб « 41 бва ЁжҐ а Ў®вг, ®ЎҐбᬥавЁўиго ҐЈ® Ё¬п Ё
Ї®«гзЁўиго §ў ЁҐ ⥮ਨ ѓ «г . Ћ¤ ЎҐбб® п ®зм
¤ў ¤ж вЁ«ҐвҐЈ® да жг§бЄ®Ј® ЈҐЁп ўҐЄЁ ®ЎаҐЄ« ¬Ё««Ё®л
бв㤥⮢ еа®ЁзҐбЄго ЎҐбб®Ёжг ЇҐаҐ¤ нЄ§ ¬Ґ®¬ Ї® н⮬г
ЇаҐ¤¬Ґвг, Ё ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе Ўг¤гв бҐв®ў вм зҐабвў®бвм Ї®¤агЈЁ
ќў аЁбв , ®бв ўЁўиҐ© ҐЈ® ў ®зм ЇҐаҐ¤ ¤гн«мо ЎҐ§гвҐил¬, е®вп
бв५п«бп ® Ё§-§ ҐҐ. ‡«лҐ п§лЄЁ г⢥ত ов, зв® а §а Ў®в п
Ё¬ ⥮аЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Єв ¬ҐбвЁ бЁб⥬Ґ ўлб襣®
®Ўа §®ў Ёп § в®, зв® ҐЈ® ¤ў ¦¤л б१ «Ё ўбв㯨⥫쮬
нЄ§ ¬ҐҐ Ї® ¬ ⥬ вЁЄҐ ў Џ®«ЁвҐеЁзҐбЄ®© иЄ®«Ґ. „«п б ў ¦®
«Ёим в®, зв® нв®в ЈҐЁ «мл© о®и ᮧ¤ « ⥮аЁо, ¤®Є §лў ойго
бгйҐбвў®ў ЁҐ ¬®Ј®з«Ґ®ў, ¤ ойЁе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ
¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® ЇҐаЁ®¤ бЄ®«м гЈ®¤® Ў®«ми®© б⥯ҐЁ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ў бгйҐбвў®ў ЁҐ Ёе Ї®ўҐаЁвм ¬®¦®. Ђ ў®в 宦¤ҐЁҐ
в ЄЁе ¬®Ј®з«Ґ®ў ¤® бЁе Ї®а Ї®Єалв® ¬а Є®¬. ЃҐ§ ᮬҐЁп,
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ б«г¦Ўл ўлб®Є®а §ўЁвле бва а Ў®в «Ё Ё а Ў®в ов
¤ Ї®ЁбЄ®¬ ¬®Ј®з«Ґ®ў Є Є ¬®¦® Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© б⥯ҐЁ, ® бў®Ё
Ї®б«Ґ¤ЁҐ १г«мв вл ®Ё Ї®звЁ Ґ ®бўҐй ов ў ®вЄалв®© ЇҐз вЁ.
•г¦Ґ ўбҐЈ® ¤Ґ« Ё¤гв ў ђ®ббЁЁ, Ј¤Ґ Ґ Ўл«® Ё ®¤®© ®вЄалв®©
ЇгЎ«ЁЄ жЁЁ ®вҐзҐб⢥ле Ї®«Ё®¬®ў ўлб®Є®© б⥯ҐЁ ЇаЁЈ®¤ле ¤«п
Ї®¬Ґе®гбв®©зЁў®Ј® Є®¤Ёа®ў Ёп Ё ЄаЁЇв®Ја дЁЁ Ё Є®«®бб «млҐ
б।бвў «®Ј®Ї« ⥫мйЁЄ®ў ®Є § «Ёбм, Ї® ®Ўа §®¬г ўла ¦ҐЁо
Ѓ «®г Ё§ "Ѓа ў®Ј® б®«¤ в ўҐ©Є ", ў б®авЁаҐ. Џ®н⮬㠯ਢҐ¤Ґ¬
бв алҐ Ё ®вЄалвлҐ ¤ лҐ Ё§ ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе бва .
‚ б«Ґ¤го饩 в Ў«ЁжҐ ЇаЁўҐ¤Ґл ®¬Ґа 4 ЎЁв, Є®в®алҐ ¬®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ ЈҐҐа жЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ ¬ ЄбЁ¬ «м®© ¤«Ёл
¤«п б«гз ©ле зЁбҐ« ¤«Ё®© 8, 16, 24 Ё 32 ЎЁв , в® Ґбвм ¤«п
楫®Ј® зЁб« Ў ©в ў Ї ¬пвЁ ќ‚Њ. ќвЁ ЎЁвл § ¤ ов Є®нддЁжЁҐвл
ҐЇаЁў®¤Ё¬ле ¬®Ј®з«Ґ®ў Ґг«Ґў®© б⥯ҐЁ ¤ GF(2).
n ЎЁвл ЇҐаҐ®ca
8 1 2 3 8
16 0 2 11 16
24 0 1 6 24
32 0 1 21 32
€§ўҐб⥠ҐЇаЁў®¤Ё¬л© ¬®Ј®з«Ґ x**61+x**3+1, a Ї®
¬®Ј®з«Ґ ¬ Ў®«миЁе б⥯ҐҐ© ў «ЁвҐа вгॠ¤ ле ©вЁ Ґ
г¤ «®бм. Џ®н⮬㠥бвҐб⢥® ў®§ЁЄ Ґв ў®Їа®б: Є Є ўҐ¤гв ᥡп
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, Ї®а®¦¤ҐлҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬ ў§ Ё¬® Їа®бвле
¬®Ј®з«Ґ®ў. ЋвўҐв ҐЈ® ¤ Ґв б«Ґ¤гой п ⥮६ , ¤®Є § ⥫мбвў®
Є®в®а®© ¬л ®ЇгбвЁ¬, в Є Є Є ®® ў 襬 Є®вҐЄб⥠ҐЁвҐаҐб®.
’…Ћђ…ЊЂ 7. …б«Ё f(x) Ё h(x) - ў§ Ё¬® Їа®бвлҐ ¬®Ј®з«Ґл, в®
в®Ј¤ ¬®Ј®з«Ґ f(x)*h(x) Ї®а®¦¤ Ґв Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ,
пў«пойЁебп б㬬 ¬Ё Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ ¤«п f(x) Ё h(x).
€в Є, ЇҐаЁ®¤ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ®в f(x)*h(x) а ўҐ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁо
ЇҐаЁ®¤®ў ᮮ⢥вбвўгойЁе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ f(x) Ё h(x). Ћ¤ Є®
ЇаЁзЁ ¤«п а ¤®бвЁ ¬ «®, в Є Є Є бо¤ ¦Ґ ўе®¤пв Ё
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ЇҐаЁ®¤ 1 ¤«п г«Ґўле ¤ ле. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа.
Њ®Ј®з«Ґл f(x)=x**3+x+1 Ё h(x)=x**2+x+1 ҐЇаЁў®¤Ё¬л Ё ў§ Ё¬®
Їа®бвл. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в з «мле ¤ ле ¬®Ј®з«Ґ f(x) Ё¬ҐҐв
®¤г Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ЇҐаЁ®¤ 1 Ё 7 Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ ЇҐаЁ®¤
7. Њ®Ј®з«Ґ h(x) Ё¬ҐҐв ®¤г Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ЇҐаЁ®¤ 1 Ё 3
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¤«Ёл 3, ¬®Ј®з«Ґ f(x)*h(x) Ё¬ҐҐв в Є®©
бЇҐЄва ЇҐаЁ®¤®ў:
ЇҐаЁ®¤ зЁб«® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
1*1=1 1*1=1
1*3=3 1*3=3
1*7=7 1*7=7
3*7=21 3*7=21
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ ¬®Ј®з«Ґ®ў ¤ Ґв
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ б Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ¬ ЇҐаЁ®¤®ў. ЌҐг«ҐўлҐ з «млҐ
¤ лҐ ¤«п ¬®Ј®з«Ґ®ў ¬ ЄбЁ¬ «мле ЇҐаЁ®¤®ў Ј а вЁагов
Ї®«г票Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп нвЁе ЇҐаЁ®¤®ў, зв® ¤®«¦® гбва®Ёвм
Є®бвагЄв®а®ў Ј ¬¬л. ‚ б«Ґ¤го饩 в Ў«ЁжҐ ЇаЁўҐ¤Ґл ¤ лҐ ®
ап¤ е, Є®в®алҐ ЈҐҐаЁагов вҐбвЁа®ў ЁҐ¬ ўбҐЈ® «Ёим ¤ўге ЎЁв.
n ЎЁвл ў§ Ё¬ п Їа®бв®в ЇҐаЁ®¤®ў
17 18 20 21 22 23 25 28 29 31
17 2 17 - + + + + + + + + +
18 6 18 + - - - - + + - + +
20 2 20 + - - + - + - - + +
21 1 21 + - + - + + + - + +
22 0 22 + - - + - + + - + +
23 4 23 + + + + + - + + + +
25 2 25 + + - + + + - + + +
28 2 28 + - - - - + + - + +
29 1 29 + + + + + + + + - +
31 2 31 + + + + + + + + + -
‚ в Ў«ЁжҐ § Є®¬ "+" гЄ § ў§ Ё¬ п Їа®бв®в ЇҐаЁ®¤®ў нвЁе
а冷ў, § Є®¬ "-" «ЁзЁҐ ®ЎйЁе ¤Ґ«ЁвҐ«Ґ©. ’ Є, Ґб«Ё ў§пвм 3
ЈҐҐа в®а б ¤«Ё ¬Ё зЁбҐ« 28, 29 Ё 31 ЎЁв, в® ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®©
Ёе а Ў®вҐ ЇҐаЁ®¤ Ўг¤Ґв ¤«Ё®© ®Є®«® 10**26 , зв® ўЇ®«Ґ гбва®Ёв
¤®бв в®з® бҐа쥧го ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго бЁб⥬г. Ќ з «м®Ґ
§ Ї®«ҐЁҐ ўбҐе а冷ў ¤®«¦® Ўлвм ЇаЁ н⮬ ®Їпвм в ЄЁ Ґг«Ґўл¬.
’ ЄЁҐ ॠ«Ё§ жЁЁ ЈҐҐа в®а®ў Ј ¬¬л ўлЈ«п¤пв ҐЄа бЁў®. Ћ¤ Є® ®Ё
Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бв®©ЄЁ ЄаЁЇв®«®ЈЁзҐбЄЁ, в Є Є Є ў Ёе ¬®Ј®з«Ґ е
¬®Ј® Є®нддЁжЁҐв®ў, Є®в®алҐ ЇаЁ ў§« ¬лў ЁЁ иЁда
ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ®¬ Ґ¬г ЇаЁ¤Ґвбп Ї®¤ЎЁа вм. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў®ўбҐ Ґ
®Ўп§ вҐ«м® Їа®бв® бЄ« ¤лў вм нвЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, ® ¬®¦®
®¤®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвмо иЁда®ў вм ¤агЈго. ’ Є, Ґб«Ё г' Ё г" -
Ј ¬¬л б а §л¬Ё ЇҐаЁ®¤ ¬Ё, ѓ" Ё ѓ" иЁдал вЁЇ DES, ®Ўа §гҐ¬лҐ
Ё¬Ё, в® Ј ¬¬ г=ѓ"г'+ѓ'г" Ўг¤Ґв ®зҐм ¤«Ё®© Ё ўҐбм¬ бв®©Є®© Є
ў§«®¬г.
Ђ «Ё§ ЇбҐў¤®б«гз ©ле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
Џгбвм Ё§ўҐб⥠гз бв®Є Є«оз {g1, g2, ... G(2n+2)),
Ї®«г祮Ј® б Ї®¬®ймо ४гааҐв®Ј® б®®в®иҐЁп ¤«Ё®© n. ‡¤Ґбм
Gi Ё ¤агЈЁҐ ЇҐаҐ¬ҐлҐ а бб¬ ваЁў овбп Є Є ЎЁвл, в® Ґбвм ¤
Ї®«Ґ¬ GF(2). ‚ н⮬ б«гз Ґ Ґбвм ў®§¬®¦®бвм ў®ббв ®ўЁвм ўҐбм
Є«оз, ४®бвагЁа®ў ў ४гааҐв®Ґ б®®в®иҐЁҐ. ђҐЄгааҐв®Ґ
б®®в®иҐЁҐ:
Cn*Gi + C(n-1)G(i+1) + ... + C0*G(i+n) = Ћ
ўлЇ®«пҐвбп ЇаЁ i=1, 2, ... n+1. Џ®н⮬㠨¬ҐҐ¬ бЁб⥬㠨§ n+1
«ЁҐ©ле га ўҐЁ© б n+1 ҐЁ§ўҐбвл¬Ё, ЇаЁ аҐиҐЁЁ Є®в®а®©
Ї®«гз Ґ¬ Є®нддЁжЁҐвл ЁбЇ®«м§®ў ®Ј® ४гааҐв®Ј® б®®в®иҐЁп
Ci, Ї®§ў®«пойЁҐ Їа®¤«Ёвм Ё§ўҐбвл© гз бв®Є Є«оз ўЇҐаҐ¤ Ё«Ё § ¤
«оЎго ¤«Ёг. ” ЄвЁзҐбЄЁ ҐЁ§ўҐбвле Є®нддЁжЁҐв®ў в®«мЄ® n-1,
в Є Є Є Co=Cn=1. …бвм ап¤ «Ј®аЁв¬®ў аҐиҐЁп нв®© бЁб⥬л, ® Ё
®Ўлзл© ¬Ґв®¤ ЁбЄ«озҐЁп ЇҐаҐ¬Ґле ⮦Ґ е®а®и, в Є Є Є ЇаЁ
ўлзЁб«ҐЁпе ў Є®Ґзле Ї®«пе ®иЁЎ®Є ®ЄагЈ«ҐЁп Ґв, Ї®«гзҐ п
бЁб⥬ «ЁҐ©ле га ўҐЁ© Ґ ўл஦¤Ґ . „®ЇгбвЁ¬ Ё¬ҐҐвбп гз бв®Є
Ј ¬¬л ...10101111... Ё§ 8 ЎЁв. ‘⥯Ґм Ў®«миҐ 4 ¬л
४®бвагЁа®ў вм Ґ ᬮ¦Ґ¬, ¬Ґми п Ґ¤®ЇгбвЁ¬ , в Є Є Є Ї®¤ап¤
ўбваҐз овбп 4 Ґ¤ЁЁжл. Џ®н⮬г, б®бв ўЁў бЁб⥬㠨§ 4 га ўҐЁ©:
‘4+‘2=1 C3+‘1=1 C4+C2+C1=l C3+C2+C1=1
Ё аҐи п ҐҐ, Ї®«гз Ґ¬ ‘4=1, C3=1, C2=0 Ё C1=0, зв® ®вўҐз Ґв
¬®Ј®з«Ґг е**4+е**3+1. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®«гз Ґ¬ ҐйҐ ®¤Ё ¤®ў®¤ ў
Ї®«м§г ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® гбЁ«ҐЁп иЁда ¬®Ј® «д ўЁв®© § ¬Ґл
¤®Ї®«ЁвҐ«м®© ЇҐаҐбв ®ўЄ®©, Ї®в®¬г зв® Ё зҐ гз бв®Є
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¬®¦® Ї®Їлв вмбп ўбЄалвм, ®вЈ ¤лў п ⥪бв
Ёб室®Ј® б®®ЎйҐЁп. „«п ¤«Ёл ४гааҐв®Ј® б®®в®иҐЁп n=60 Ё
Є®¤Ёа®ў ЁЁ бЁ¬ў®«®ў ЈагЇЇ ¬Ё Ї® 5 ЎЁв ¤®бв в®з® ®вЈ ¤ вм 24
бЁ¬ў®« , зв®Ўл ᢥбвЁ § ¤ зг Є Ї®¤Ў®аг ЇҐаҐбв ®ўЄЁ. Ќ ЇҐаўл©
ў§Ј«п¤ Є ¦Ґвбп, зв® Ґў®§¬®¦® ®вЈ ¤ вм бв®«м ¤«Ёл© гз бв®Є
⥪бв . Ћ¤ Є® Ў®«миго Ї®¬®йм ў н⮬ ¬®¦Ґв ®Є § вм
®аЁҐвЁа®ў®з®Ґ § ЁҐ ᮤҐа¦ Ёп Ёб室®Ј® б®®ЎйҐЁп, ў Є®в®а®¬
¬®Јгв ўбваҐз вмбп гбв®©зЁўлҐ б«®ў®б®зҐв Ёп Ў®«ми®© ¤«Ёл, ЇаЁ-
¬Ґа, "Ј®бг¤ абвў б।Ґ §Ё вбЄ®Ј® ॣЁ® ". ќв ®Ў« бвм
¤®бв в®з® б«®¦ Ё ¤Ґ«ЁЄ в , зв®Ўл гЈ«гЎ«пвмбп ў ҐҐ ¤ «миҐ.
Ћв¬ҐвЁ¬ «Ёим ¤®бв®Ёбвў® Ў«®зле иЁда®ў, § Є«оз о饥бп ў ⮬, зв®
¦Ґ« ойЁ¬ Ёе а бЄ®«®вм ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ¬ ЇаЁ ¤®бв в®з®© ¤«ЁҐ
Ў«®Є ЁзҐЈ® Ґ ®бв Ґвбп, Є Є ўҐбвЁ в Єг Їап¬л¬ Ї®¤Ў®а®¬ Є«оз ,
в Є Є Є ¤Ґ¦¤ ®вЈ ¤ вм Єгб®Є Ёб室®Ј® ⥪бв Ў®«ми®© ¤«Ёл
ўҐбм¬ еЁ¬ҐаЁз . Ља®¬Ґ в®Ј®, в Є Є Є Ё§Ўлв®з®бвм Ёб室®Ј®
⥪бв бгйҐб⢥® ®б« Ў«пҐв иЁда, ⮠㦮 ЇҐаҐ¤ иЁда®ў ЁҐ¬
ЇаҐ®Ўа §®ў вм ҐЈ®, ЁбЇ®«м§гп ®ЇвЁ¬ «мл© Є®¤, 㬥ми ойЁ©
Ё§Ўлв®з®бвм. …бвҐб⢥®, зв® ¤«п нв®Ј® ҐЇаЁЈ®¤л бв ¤ авлҐ
Їа®Ја ¬¬л б¦ вЁп Ё аеЁў жЁЁ Є Є ARC, ZIP Ё Ё¬ Ї®¤®ЎлҐ, в Є Є Є
ᮧ¤ ов ў д ©«Ґ § Ј®«®ў®Є б ¬®¦Ґбвў®¬ Ї®«Ґ©, ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є®в®але
«ҐЈЄ® ЇаҐ¤бЄ § вм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®«м§®ў вмбп б®ЎбвўҐл¬ б¦ вЁҐ¬,
б®Ј« б®ў л¬ б Їа®Ја ¬¬®© иЁда®ў Ёп, Є Є н⮠ᤥ« ® ў бЁб⥬Ґ
PCSecure.
€§ а бᬮв८Ј® ЇаЁ¬Ґа ўЁ¤®, зв® Ґб¬®вап ў®§¬®¦®бвм
Ў®«ми®Ј® ўлЎ®а ЇаЁ¬ЁвЁўле Ї®«Ё®¬®ў ®Ўа в®© бўп§Ё,
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ Ёе Ґ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ў Є зҐб⢥ Ј ¬¬л
ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐҐЁп Є Ё¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе ЇаҐ®Ўа §®ў Ё©
ў Їа®бвле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е. Љ Є ¬л в®«мЄ® зв® ўЁ¤Ґ«Ё,
з «м®Ґ б®бв®пЁҐ Ё ᮥ¤ЁҐЁп ®Ўа в®© бўп§Ё б¤ўЁЈ®ў®Ј®
ॣЁбва б «ЁҐ©л¬Ё ®Ўа вл¬Ё бўп§п¬Ё ¬®Јгв Ўлвм а бЄалвл Ї® Ґ
®зҐм ¤«Ё®¬г гз бвЄг ўл室®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ. ‚ ЇаЁжЁЇҐ
б¤ўЁЈ®ўл© ॣЁбва б «ЁҐ©л¬Ё ®Ўа вл¬Ё бўп§п¬Ё ¬®¦Ґв
ЈҐҐаЁа®ў вм «оЎго ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄго Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. ‘гйҐбвўгов
Їа®жҐ¤гал бЁвҐ§ Ї®«Ё®¬®ў ®Ўа в®© бўп§Ё б¤ўЁЈ®ў®Ј® ॣЁбва
Ё¬Ґм襩 ¤«Ёл, ЈҐҐаЁаго饣® ¤ го Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм. „«Ё
в Є®Ј® ॣЁбва §лў Ґвбп «ЁҐ©®© б«®¦®бвмо
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ. Џ®нв®¬г ЇаЁ а §а Ў®вЄҐ ЈҐҐа в®а
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ў
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ј а вЁа®ў вм Ґ§ ўЁбЁ¬го ®в Є«оз
¤®бв в®з® Ў®«миго Ё§иго Ја Ёжг «ЁҐ©®© б«®¦®бвЁ ЈҐҐаЁа㥬®©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ.
„«п Їа®ўҐаЄЁ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бв®©Є®бвЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
Ј ¬¬л ЇаЁ¬Ґповбп а §«ЁзлҐ ¬Ґв®¤л ЄаЁЇв® «Ё§ . ЏаЁ н⮬
бзЁв Ґвбп, зв® а бЄалвЁҐ Ј ¬¬л а ў®бЁ«м® а бЄалвЁо иЁда
¬Ґв®¤®¬ ЄаЁЇв® «Ё§ б Ё§ўҐбвл¬ ®вЄалвл¬ вҐЄб⮬. Ћ¤Ё¬ Ё§
в ЄЁе ¬Ґв®¤®ў пў«пҐвбп ¬Ґв®¤ «Ё§ Є®а५пжЁ®ле бў®©бвў
Ј ¬¬л, ЇаҐ¤«®¦Ґл© ‡ЁЈҐве «мвҐа®¬. ‚® ¬®ЈЁе ЈҐҐа в®а е
®Є®з вҐ«м® бд®а¬Ёа®ў п Ј ¬¬ Ї®«гз Ґвбп Ї®б।бвў®¬
б㬬Ёа®ў Ёп Ї® ¬®¤г«о 2 ҐбЄ®«мЄЁе ўл室ле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩.
ЏаЁ н⮬ ¬Ґ¦¤г Ј ¬¬®© Ё Є ¦¤®© Ё§ б㬬Ёа㥬ле Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩
¬®¦Ґв бгйҐбвў®ў вм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п бв вЁбвЁзҐбЄ п § ўЁбЁ¬®бвм.
‡ЁЈҐве «мвҐа а §а Ў®в « ®ЎйЁ© ЄаЁвҐаЁ© Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Є«оз ,
ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ¤«п «Ё§ Ј ¬¬л Ї® ¬Ґв®¤г "а §¤Ґ«п© Ё ў« бвўг©".
…Ј® «Ё§ ўл¤Ґ«пҐв ®в¤Ґ«млҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ў Ј ¬¬Ґ Ї®«л¬
ЇҐаҐЎ®а®¬. ќв® Ї®Є §лў Ґв, зв® а §а Ў®взЁЄг ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®©
бЁбвҐ¬л Ё ЄаЁЇв® «ЁвЁЄг Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ а §«Ёзле б®бв ўле з б⥩ ЈҐҐа в®а
Ј ¬¬л.
„агЈ®©, «ЈҐЎа ЁзҐбЄЁ© ¬Ґв®¤, ЇаҐ¤«®¦Ґл© ‡ҐЈ®¬, џЈ®¬ Ё
ђ ®, ЁбЇ®«м§гҐв бЄалвлҐ «ЁҐ©®бвЁ ЈҐҐа в®а®ў Ј ¬¬л. Ћ, Є Є Ё
ЇаЁ¬Ґа ўлиҐ, ®б®ў в®з®© ®жҐЄҐ ҐЇа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ бЁб⥬л
«ЁҐ©ле «ЈҐЎа ЁзҐбЄЁе га ўҐЁ© б® б«гз ©л¬Ё Є®нддЁжЁҐв ¬Ё.
ќв®в ¬Ґв®¤ Їлв Ґвбп Ї® ®в१Єг Ј ¬¬л ўл¤Ґ«Ёвм Ї®¤Є«оз Ё§ ®ЎйҐЈ®
Є«оз Ё б®бв ўЁвм бЁб⥬㠫ЁҐ©ле га ўҐЁ© в Єго, зв®
Є®нддЁжЁҐвл ¬ ваЁжл § ўЁбпв в®«мЄ® ®в Ї®¤ Є«оз . …б«Ё Ї®¤Є«оз
ўл¤Ґ«Ґ Їа ўЁ«м®, ⮠ᮮ⢥вбвўгой п бЁб⥬ га ўҐЁ© б Ў®«ми®©
ўҐа®пв®бвмо Ўг¤Ґв 㤮ў«Ґвў®апвм вॡ®ў Ёо бЇа®вЁў®аҐзЁў®бвЁ.
„ «ҐҐ Ї® ®б⠢襩бп з бвЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ¬®¦® ©вЁ ўҐбм
Є«оз. „«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ї®¤Є«оз ЇаЁ¬ҐЁ¬ ¬Ґв®¤ Ї®«®Ј® ЇҐаҐЎ®а
Ї®¤Є«о祩. ЏаЁ н⮬ ҐЇа®вЁў®аҐзЁў®бвм бЁбвҐ¬л «ЁҐ©ле га ўҐЁ©
б«г¦Ёв ЄаЁвҐаЁҐ¬ Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Є«оз . “бЇҐил© аҐ§г«мв в нв®Ј®
¬Ґв®¤ ®§ з Ґв, зв® «Ёим Ї®¤Є«оз ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бв®©Є®бвм,
®бв «м п з бвм Є«оз Ё§Ўлв®з . ’ Є Є Є ®Ў а бᬮваҐле ¬Ґв®¤
«Ё§ вॡгов ЇаЁ¬ҐҐЁп Ї®«®Ј® ЇҐаҐЎ®а ¤«п Ї®ЁбЄ Є«оз , Ёе
¬®¦® бзЁв вм бЇ®б®Ў ¬Ё ®Ў а㦥Ёп Ё§Ўлв®з®бвЁ Є«о祩
ЈҐҐа в®а®ў Ј ¬¬л, Ґ Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё «Ј®аЁв¬ ¬Ё а бЄалвЁп
⥪бв иЁда .
—в®Ўл бЎЁвм б в®«Єг ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ®ў. ¬®ЈЁҐ ЈҐҐа в®ал Ј ¬¬л
®б®ў л Є®¬ЎЁ жЁЁ ¤ўге Ё«Ё Ў®«ҐҐ ЈҐҐа в®а®ў б
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Ґ«ЁҐ©ле «®ЈЁзҐбЄЁе дгЄжЁ©. Ћ¤Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ
Їа®бвле бЇ®б®Ў®ў Є®¬ЎЁ жЁЁ ¤ўге б¤ўЁЈ®ўле ॣЁбва®ў б «ЁҐ©л¬Ё
®Ўа вл¬Ё бўп§п¬Ё б®бв®Ёв ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЇҐаҐЄ«оз ⥫п б ®в®иҐЁҐ¬
ЇҐаҐЄ«оз Ґ¬ле а §а冷ў 2:1 Ё ®бЁв Ё¬п ЈҐҐа в®а „¦ҐддЁ. ‘« Ў®Ґ
¬Ґбв® в Є®Ј® ЈҐҐа в®а бўп§ ® б ⥬, зв® в Є п бЁб⥬ ¬®¦Ґв
Ўлвм «ҐЈЄ® а бЄалв ¬Ґв®¤®¬ ЄаЁЇв® «Ё§ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ в Є
§лў Ґ¬ле «ЁҐ©ле ᨤ஬®ў. ЏаЁ ᮢ६Ґ®¬ б®бв®пЁЁ вҐеЁЄЁ
б¤ўЁЈ®ўле ॣЁбва®ў б «ЁҐ©л¬Ё ®Ўа вл¬Ё бўп§п¬Ё ўл室 п
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм а бЄалв Ї® ЇҐаҐеў 祮¬г ᥣ¬Ґвг
Ј ¬¬л ¤«Ё®© ў бва®Єг ⥪бв . €§ўҐб⥠ҐйҐ ®¤Ё ЈҐҐа в®а нв®Ј®
вЁЇ - ЈҐҐа в®а „¦ҐЁЈ - ⮦Ґ ЁбЇ®«м§гойЁ© ЇҐаҐЄ«оз вҐ«м ¤«п
®ЎкҐ¤ЁҐЁп ¤ўге ॣЁбва®ў б «ЁҐ©л¬Ё ®Ўа вл¬Ё бўп§п¬Ё. € ®
¤®ў®«м® Ґб«®¦® ўбЄалў Ґвбп ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ ¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
е®вп ¬®¦Ґбвў® ў®§¬®¦ле Ґ«ЁҐ©ле Є®¬ЎЁ жЁ©
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩, ®Ўа §гойЁе Ј ¬¬г, ®зҐм Ў®«м讥, ўЄ« ¤ Ёе ў
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго бв®©Є®бвм бЁбвҐ¬л ў 楫®¬ Ґ§ зЁвҐ«Ґ Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¬Ґпвм ЇҐаҐбв ®ўЄЁ, Є Є н⮠ᤥ« ® ў DES.
‘«Ґ¤гҐв Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г, зв® Ў®«ми п «ЁҐ© п б«®¦®бвм
ЈҐҐа в®а®ў б¤ўЁЈ®ўле ॣЁбва е пў«пҐвбп «Ёим ®¤Ё¬ Ё§
вॡ®ў Ё©, Є®в®ал¬ ®Ё ¤®«¦л 㤮ў«Ґвў®апвм. €§ўҐбв® ¬®Ј®
е®а®иЁе ¬Ґв®¤®ў, Ј а вЁагойЁе Ў®«ми®© Ё¦Ё© ЇаҐ¤Ґ« нв®©
б«®¦®бвЁ. Њ®ЈЁҐ Ё§ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п १г«мв в®ў
Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ї® ЄаЁЇв®Ја дЁЁ Ґ®Ў®б®ў ® ®Ўа й ов ўЁ¬ ЁҐ
в®«мЄ® Їа®Ў«Ґ¬л Ў®«ми®Ј® ЇҐаЁ®¤ ЈҐҐаЁа㥬ле
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б⥩ Ё Ў®«ми®© «ЁҐ©®© б«®¦®бвЁ ЈҐҐа в®а®ў.
ЉаЁЇв®«®ЈЁ ¦Ґ бзЁв ов, зв® ®Ў а㦥ЁҐ Ё гбва ҐЁҐ
бв вЁбвЁзҐбЄЁе Ё бЄалвле бЁб⥬ вЁзҐбЄЁе § ўЁбЁ¬®б⥩, ®б®ЎҐ®
«ЁҐ©ле, Ё¬ҐҐв ў ¦Ґ©иҐҐ § 票Ґ ЇаЁ Їа®ҐЄвЁа®ў ЁЁ Є®ЄаҐв®©
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© бЁб⥬л, в Є Є Є «оЎлҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ў Ј ¬¬Ґ
ЇаЁў®¤пв Є Ё§Ўлв®з®бвЁ Є«оз .
’ҐЇҐам ЇаЁўҐ¤г ў®«мл© ЇҐаҐбЄ § бв а®© Ј §Ґв®© бв вмЁ. ЇЁ®
ҐбЄ®«мЄ® а § ЇаЁЄгаЁ«, д®в®Ја дЁагп бЇапв л¬ ў § ¦ЁЈ «ЄҐ
д®в® ЇЇ а ⮬ ®вЄалвго иЁда®ў «мго ¬ иЁг б а §ле бв®а®.
‡ ⥬, ўўҐ¤п Є«оз Ё§ ®¤Ёе Їа®ЎҐ«®ў, ® ҐбЄ®«мЄ® б®в а § ¦ «
ЎгЄўг Ђ. Џ®«гзҐ п ЇҐад®«Ґв иЁда®ўЄЁ Ўл« Ї®б«Ґ ўЁ¬ ⥫쮣®
а бб¬ ваЁў Ёп вгЈ® ᢥагв ў аг«® Ё ҐЎаҐ¦® ®вЎа®иҐ , ® ў
Є®жҐ Є®ж®ў Ґ§ ¬Ґв® ®згвЁ« бм ў ҐЈ® Є а¬ Ґ. ’ҐЇҐам ў®Їа®б:
Ї®зҐ¬г иЇЁ® § ЁвҐаҐб®ў « иЁда®ўЄ ¤га жЄ®Ј® ⥪бв Ё§ ®¤®©
Ї®ўв®апо饩бп ЎгЄўл? Ќ ¤Ґобм, зв® зЁв ⥫Ё ᬮЈгв ⥯Ґам ®вўҐвЁвм
нв®в ў®Їа®б в®з® Ё ®Ўбв®п⥫м®.
ЋЃ™€… ЏђЋЃ‹…Њ› ‡Ђ™€’› €Ќ”ЋђЊЂ–€€
‚Ґам⥠Ўа е¬ г Ў®«миҐ, 祬
§¬ҐҐ, §¬ҐҐ Ў®«миҐ зҐ¬ и«оеҐ,
и«оеҐ Ў®«миҐ, 祬 дЈ жг...
ђҐ¤мпа¤ ЉЁЇ«ЁЈ. "ЉЁ¬ "
Џ®вॡ®бвм ў § йЁвҐ Ёд®а¬ жЁЁ ў®§ЁЄ Ґв ў бўп§Ё б
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо ®ЎҐбЇҐзЁвм ᥪаҐв®бвм Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў
бва ⥣ЁзҐбЄЁе ®Ў« бвпе, Їа ўЁ«м® а бЇаҐ¤Ґ«пвм Ёд®а¬ жЁо ®
Їа®¬ли«Ґле а §а Ў®вЄ е Ё ॣ㫨஢ вм Ёд®а¬ жЁо ® «Ёз®бвЁ ў
ᮢ६Ґ®¬ ®ЎйҐб⢥. Ќ з «® ў®бм¬Ё¤Ґбпвле Ј®¤®ў а бб¬ ваЁў Ґвбп
Є Є з «мл© ЇгЄв, Є®Ј¤ б®жЁ «млҐ Їа®вҐбвл ў ¤Ґ¬®Єа вЁзҐбЄЁе
бва е Ї®¬®Ј«Ё бЇ«ҐбвЁбм Ј«®Ў «м®© бҐвЁ е ЄҐа®ў. Џ®«ЁвЁзҐбЄЁ©
д«Ёав Ї®зўҐ агиҐЁп Їа ў 祫®ўҐЄ Ї®а®¤Ё« вм¬г ®аЈ Ё§ жЁ©
е ЄҐа®ў ў ¬ бᥠбва ¬Ёа Ї®звЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ЊҐҐҐ 祬 § Ј®¤
нвЁ ЈагЇЇл г§ «Ё ЇаҐ«Ґбвм б®ваг¤ЁзҐбвў . €е з«Ґл бў®Ў®¤®
®Ў¬ҐЁў «Ёбм Ё¤Ґп¬Ё зҐаҐ§ жЁ® «млҐ Ја Ёжл, з бв® Ї®
гЄа ¤Ґл¬ Ї а®«п¬, ¤ ойЁ¬ ЎҐбЇ« вл© ¤®бвгЇ Є ⥫Ґд®®© бҐвЁ.
ЌҐбЄ®«мЄ® ЇаЁзЁ, ®ЎкҐ¤ЁЁўиЁбм ў¬ҐбвҐ, ᤥ« «Ё ¬Ґ¦¤г தл©
Є®¬ЇмовҐал© а §Ў®© «ҐЈЄЁ¬ Ё ¤Ґ©б⢥л¬: ®ўлҐ вҐе®«®ЈЁЁ,
ᮧ¤ ўиЁҐ Ў®«ҐҐ ¬®йлҐ Ё ¤ҐиҐўлҐ Є®¬ЇмовҐал, а §ўЁвЁҐ
Є®¬¬гЁЄ жЁ© ¤«п бўп§Ё Ё ¬Ґ¦¤г а®¤л© е а ЄвҐа бв ¤ ав®ў,
гбв ®ў«Ґле ва б жЁ® «мл¬Ё Є®аЇ®а жЁп¬Ё.
Џа®Ў«Ґ¬л § йЁвл ¤ ле ЁЎ®«ҐҐ ®бва® Їа®пў«повбп ЇаЁ
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ќ‚Њ ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ Ё еа ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ ᥪаҐв®Ј®
Ё з бв®Ј® е а ЄвҐа . ‚ нв®© Ј« ўҐ н«Ґ¬Ґв ஬ га®ўҐ Ўг¤гв
а §®Ўа л ў®§¬®¦лҐ гЈа®§л ¤ л¬ ў ќ‚Њ, га®ўЁ § йЁвл ¤ ле ў
Є®¬Ї«ҐЄбҐ ¬Ґа Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо Ёе ᥪаҐв®бвЁ Ё ®жҐЄЁ
нд䥪⨢®бвЁ а §ле б।бвў § йЁвл. Њ вҐаЁ «, Ё§«®¦Ґл© §¤Ґбм
Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п ®§ Є®¬«ҐЁп ўбҐ¬ Ї®«м§®ў вҐ«п¬ ќ‚Њ, Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬
Ё ¤¬ЁЁбва в®а ¬, ®вўҐз ойЁ¬ § дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ўлзЁб«ЁвҐ«мле
бЁб⥬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®жҐЁвм ў®§¬®¦л© ॠ«мл© гйҐаЎ ®в
Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® ¤®бвгЇ Є Ёе Є®дЁ¤ҐжЁ «мл¬ ¤ л¬ Ё
ЇаЁпвм ¤ҐЄў влҐ ¬Ґал Ї® Ёе § йЁвҐ. ЃҐ§ гбв ®ў«ҐЁп ®ЎйҐЈ®
Є®¬Ї«ҐЄб ¬Ґа Ї® § йЁвҐ ¤ ле Ёе иЁда®ў ЁҐ Ўг¤Ґв Їгбвл¬
§ пвЁҐ¬. ђ бᬮваЁ¬ б з « , Є ЄЁҐ ¦Ґ гЈа®§л ¬®Јгв ў®§ЁЄгвм
¤«п Ёд®а¬ жЁЁ, еа п饩бп ў Є®¬ЇмовҐаҐ Ё Є ЄЁҐ гЎлвЄЁ ¬®Јгв ў®§-
ЁЄгвм ®в Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў Ёп «оЎ®Їлвл¬Ё Ё
§«®г¬ли«ҐЁЄ ¬Ё.
“Ја®§л ¤ л¬
‚ ЇаЁжЁЇҐ Ґбвм «Ёим ¤ў ўЁ¤ гЈа®§л: а бЄалвЁҐ Ё
ўЁ¤®Ё§¬ҐҐЁҐ ¤ ле. ђ бЄалвЁҐ ¤ ле ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® Є®¬г-в®
б«гз ©® Ё«Ё Ї®б«Ґ 楫Ґ Їа ў«Ґле ¤Ґ©бвўЁ© бв « Ё§ўҐб⥠б¬лб«
Ёд®а¬ жЁЁ. ќв®в ўЁ¤ агиҐЁп ўбваҐз Ґвбп ЁЎ®«ҐҐ з бв®.
Џ®б«Ґ¤бвўЁп ¬®Јгв Ўлвм б ¬лҐ а §лҐ. …б«Ё Ї®еЁйҐ ⥪бв ЄЁЈЁ
бЇа ў®зЁЄ , Є®в®аго Ї®ва зҐл ¬Ґбпжл а Ў®вл ¤ҐбпвЄ®ў «о¤Ґ©,
в® ¤«п Є®««ҐЄвЁў ўв®а®ў нв® Є в бва®д Ё Ї®вҐаЁ ¬®Јгв
ўла ¦ вмбп ў влбпз е ¤®«« а®ў. Ћ¤ Є® Ґб«Ё ЄЁЈ 㦥 Ё§¤ , в®
¤®бв в®з® «Ёим б«ҐЈЄ Ї®¦гаЁвм Ї®еЁвЁвҐ«п Ё а ббЄ § вм ®
б«г稢襬бп ў ®в¤Ґ«Ґ ®ў®б⥩ Ј §Ґвл Ё«Ё TV, Ї®еЁвЁвҐ«м ¬®¦Ґв
ᤥ« вм ЄЁЈҐ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇго ४« ¬г. ЋзҐм ў ¦го Ёд®а¬ жЁо,
вй вҐ«м® ®ЎҐаҐЈ Ґ¬го ®в а бЄалвЁп, ЇаҐ¤бв ў«пов ᢥ¤ҐЁп ®
«о¤пе: Ёбв®аЁЁ Ў®«Ґ§Ё, ЇЁбм¬ , б®бв®пЁп бзҐв®ў ў Ў Є е.
Ћ¤ Є®, Ї® ¬ҐЁо Ў®«ми®Ј® зЁб« бЇҐжЁ «Ёбв®ў, гЈа®§л «Ёз®бвЁ б
ўўҐ¤ҐЁҐ¬ Є®¬ЇмовҐа®ў ®бв «Ёбм ⮬ ¦Ґ га®ўҐ Ё ў ⮬ ¦Ґ
б®бв®пЁЁ, зв® Ё ¤® ®ЎиЁа®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп ќ‚Њ.
http://kiev-security.org.ua
‘ЂЊ›‰ ЃЋ‹њЋ‰ ‚ ‘…’€ ЋЃљ…Њ ЋЌ‹Ђ‰Ќ €Ќ”ЋђЊЂ–€€ ЏЋ Ѓ…‡ЋЏЂ‘ЌЋ‘’€ rus
ђ бᬮваЁ¬ ўЁ¤л Ї®вҐам, ў®§ЁЄ ойЁҐ ®в а бЄалвЁп Ёд®а¬ жЁЁ.
ЋЎлз® ¤ лҐ ® «о¤пе ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л ¤«п Ёе б ¬Ёе, ®, Є Є Ўл
нв® Ґ ®ЇЁблў «Ё ў иЇЁ®бЄЁе дЁ«м¬ е, ¬ «® зв® § з в ¤«п
Ї®еЁвЁвҐ«Ґ©. €®Ј¤ «ЁзлҐ ¤ лҐ ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤«п
Є®¬Їа®¬Ґв жЁЁ Ґ в®«мЄ® ®в¤Ґ«мле «о¤Ґ©, ® 楫ле ®аЈ Ё§ жЁ©,
ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ўлпбЁвбп бЄалў Ґ¬ п ЇаҐ¦пп бг¤Ё¬®бвм § а бва вг
¤ЁаҐЄв®а Є®¬¬ҐазҐбЄ®Ј® Ў Є . Ќ® в®в, Єв® Є®¬Їа®¬ҐвЁагҐв, Ґ
Ё¬Ґп ⢥म© ¬®а «м®© ®б®ўл ¤«п нв®Ј®, ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў
вҐапҐв Ў®«миҐ б ¬®Ј® Є®¬Їа®¬ҐвЁа㥬®Ј®. ‹Ёим ¬ « п ЄгзЄ
Їа®дҐббЁ® «мле ҐЈ®¤пҐў Ё§ ¤ў®Є в®ў Ё ¦га «Ёбв®ў, Є®в®ал¬ г¦Ґ
Ґв ¤Ґ« ¤® бў®ҐЈ® ¬®а «м®Ј® ®Ў«ЁЄ , ¦Ёў Ґвбп, § Ё¬ пбм
Є®¬Їа®¬Ґв жЁҐ©. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ Ёд®а¬ жЁп ® «о¤пе жҐ б ¬ Ї®
ᥡҐ, ®б®ў®© гЎлв®Є ®в ҐҐ а §Ј« 襨п - «Ёз®Ґ Ґбз бвмҐ
祫®ўҐЄ . „агЈ®Ґ ¤Ґ«® - а бЄалвЁҐ бва ⥣ЁзҐбЄ®© гЇа ў«по饩
Ёд®а¬ жЁЁ. …б«Ё ўбЄалв ¤®«Ј®ба®зл© Ї« а §ўЁвЁп Їа®Ё§ў®¤бвў
Ё«Ё «Ё§ Є®коЄвгал алЄҐ, в® Ї®вҐаЁ ¤«п ¤Ґа¦ ⥫п нв®©
Ёд®а¬ жЁЁ Ўг¤гв ҐўҐ«ЁЄЁ, ® ¤«п Є®ЄгаҐв®ў в ЄЁҐ ᢥ¤ҐЁп
®зҐм ў ¦л. „г¬ Ґвбп, зв® е®вп Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ґ з⥨Ґ ¤ ле
Ўлў Ґв ¤®ў®«м® з бв®, ® ।Є® Є®Ј¤ ЇаЁ®бЁв бгйҐбвўҐл© ўаҐ¤,
в Є Є Є з бв® ¤Ґ« Ґвбп ЎҐ§ §«®Ј® г¬лб« - б«гз ©® Ё«Ё Ё§
«оЎ®Їлвбвў .
€бЄ ¦ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пов бгйҐб⢥® Ў®«миго
®Ї б®бвм. ‚® ¬®ЈЁе ®аЈ Ё§ жЁпе ¦Ё§Ґ® ў ¦лҐ ¤ лҐ еа пвбп
ў д ©« е: ЁўҐв алҐ ®ЇЁбЁ, Ја дЁЄЁ а Ў®в, бЇЁбЄЁ § Є §®ў. …б«Ё
в ЄЁҐ ¤ лҐ Ўг¤гв ЁбЄ ¦Ґл Ё«Ё бвҐавл, в® а Ў®в ¤®«Ј®
Ї а «Ё§гҐвбп. ‘ ¬®Ґ ®Ї ᮥ ў н⮬ в®, зв® ў ЇаЁ¬ЁвЁўле
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п нв®Ј® ЁбЄ ¦ҐЁп ¬®Јгв
Ўлвм ᤥ« л Ё ЎҐ§ § Ёп Є«оз . Џ®н⮬г бҐамҐ§лҐ иЁдал ¤®«¦л
Ј а вЁа®ў вм Ґ в®«мЄ® гбв®©зЁў®бвм Ёе а бЄалвЁп, ® Ё
Ґў®§¬®¦®бвм Ґ§ ¬Ґв®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ ®¤Ё®з®Ј® ЎЁв . ‚« ¤ҐЁҐ
Є«о箬 ®вЄалў Ґв Ї®«л© ¤®бвгЇ Є ¤ л¬ - в®Ј¤ ¬®¦®
бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў вм ЎгеЈ «вҐабЄго Ё«Ё Є®бвагЄв®абЄго бЁб⥬г, згвм
ЁбЄ §Ёў ¤Ґбпв®Є-¤агЈ®© зЁбҐ«, Ё«Ё г¤ «Ёвм ᢥ¤ҐЁп ® ॠ«м®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ в®ў а , зв®Ўл бзҐв § ҐЈ® Ґ Ўл« ўлбв ў«Ґ. Џ®е®¦Ґ, зв®
ЁЎ®«ҐҐ гп§ўЁ¬ ¤«п ЁбЄ ¦ҐЁп Ёд®а¬ жЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј®
е а ЄвҐа , Ј¤Ґ Ї®вҐаЁ ¬®Јгв Ўлвм з१ўлз ©® ўҐ«ЁЄЁ. ‘ ¬®Ґ ЇҐаў®Ґ
Є®¬ЇмовҐа®Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ ў 襩 бва Ґ Ўл«® Ё¬Ґ® нв®Ј® вЁЇ Ё
ЇаЁҐб«® Їап¬лҐ гЎлвЄЁ ў ¤ҐбпвЄЁ влбпз агЎ«Ґ©, Є®Ј¤ ў Є®жҐ
ᥬЁ¤Ґбпвле, ®¤Ё Ё§ ЇаЁЎ «вЁ©бЄЁе Ў Є®ў ®Ў аг¦Ё« г ᥡп
Ґ¤®бв зг «Ёзле ¤ҐҐЈ. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«п¬ ЄагЇле гзле Ё
Їа®Ја ¬¬ле Їа®ҐЄв®ў б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® Ў®«миго ®Ї б®бвм ¤«п
Ёе ¤ ле ЇаҐ¤бв ў«пов Ґ Є®ЄгаҐвл, б®ЎбвўҐлҐ б®ваг¤ЁЄЁ.
Џ® а §«ЁзҐ©иЁ¬ ЇаЁзЁ ¬ ®Ё ¬®Јгв гЁз⮦Ёвм Ё«Ё ЁбЄ §Ёвм
®Є®з ⥫мл© Їа®ҐЄв. ‘®ўбҐ¬ Ґ®¦Ё¤ л© б«гз © Їа®Ё§®иҐ« ў дЁа¬Ґ
IBM, Є®в®а п ЇаЁўҐ§« ў Ђўбва «Ёо § Є § го Ґ© Їа®Ја ¬¬го
бЁб⥬г. Џ®б«Ґ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® гбЇҐи®Ј® ®Їа®Ў®ў Ёп б®бв®п« бм
¤Ґ¬®бва жЁп, Є®в®а®© бЁб⥬ ®Є § « бм Ґа Ў®в®бЇ®б®Ў®©.
ђ бб«Ґ¤®ў ЁҐ ўлпбЁ«®, зв® ®¤Ё Їа®Ја ¬¬Ёбв ў® ўаҐ¬п ®Їа®Ў®ў Ёп
襫 ў бў®Ґ© Їа®Ја ¬¬Ґ ®иЁЎЄг Ё в ©® ўҐб ЁбЇа ў«ҐЁп ў
вй вҐ«м® ®еа 塞го Є®ЇЁо бЁб⥬л. Ћ Ґ § «, зв® ®иЁЎЄ 㦥
Є®а४вЁа®ў « бм ¤агЈЁ¬Ё Їа®Ја ¬¬ ¬Ё Ё Ї®«гзЁўи пбп ў® ўаҐ¬п
¤Ґ¬®бва жЁЁ ¤ў®© п Є®а४жЁп згвм Ґ ®Ў®и« бм IBM ў ¬Ё««Ё®
¤®«« а®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦л
еа Ёвмбп ў иЁда®ў ®¬ ўЁ¤Ґ Ё«Ё е®вп Ўл Ї®¤вўҐа¦¤ вмбп
Ё¬Ёв®ЇаЁбв ўЄ®© Ё¤Ё жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбмо, зв®Ўл ЁбЄ«озЁвм ЁбЄ ¦ҐЁп.
“а®ўЁ § йЁвл ¤ ле
„ лҐ, Є Є®в®ал¬ Ґб ЄжЁ®Ёа®ў л© ¤®бвгЇ ¬®¦Ґв Ўлвм
®бгйҐбвў«Ґ, 室пвбп Ї®¤ § йЁв®©. „«п в®Ј®, зв®Ўл ¤®бвЁзм Ёе
㦮 Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м® Їа®©вЁ зҐвлॠЇаҐЇпвбвўЁп, зҐвлॠга®ўп
§ йЁвл. ђ бᬮваЁ¬ Ёе Ї®¤а®ЎҐҐ, ў ॠ«Ёпе 襣® ®ЎйҐбвў .
ЏҐаў п ЇаҐЈа ¤ , ўбв ой п Їг⨠祫®ўҐЄ , Їлв о饣®бп
®бгйҐбвўЁвм Ґб ЄжЁ®Ёа®ў л© ¤®бвгЇ Є Ёд®а¬ жЁЁ, зЁбв®
Їа ў®ў п. ќв®в бЇҐЄв § йЁвл Ёд®а¬ жЁЁ бўп§ б б®Ў«о¤ҐЁҐ¬
нвЁзҐбЄЁе Ё оаЁ¤ЁзҐбЄЁе ®а¬ ЇаЁ ЇҐаҐ¤ зҐ Ё ®Ўа Ў®вЄҐ Ёд®а¬ жЁЁ.
‚ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п § Є®л, Є®в®алҐ Ўл ўбв «Ё § йЁвг
Ёд®а¬ жЁЁ, 室п饩бп ў Є®¬ЇмовҐаҐ, г б ў бва Ґ в®«мЄ® ҐйҐ
а §а Ў влў овбп. Њ®¦Ґв ЇаҐб«Ґ¤®ў вмбп Ґ§ Є®®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ
ᥪаҐвле ¤ ле Ё«Ё Ёд®а¬ жЁЁ, б®бв ў«по饩 ®ЎкҐЄв ўв®абЄ®Ј®
Їа ў , ® ЁЄ Є Ґ Є®ЇЁа®ў ЁҐ зг¦Ёе д ©«®ў. Џ®н⮬г нвЁзҐбЄЁ©
¬®¬Ґв ў б®Ў«о¤ҐЁЁ § йЁвл Ё¬ҐҐв з१ўлз ©® Ў®«м讥 § 票Ґ.
Ћ¤ Є® Ґб«Ё ў ⥫Ґеа®ЁЄҐ Ўг¤Ґв ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ® б®бв®пЁҐ бзҐв®ў
ЁЎ®«ҐҐ б®бв®п⥫мле Є«ЁҐв®ў Ў Є Ё§ Їа ўЁвҐ«мбвў , Є®в®алҐ
бв «Ё Ё§ўҐбвл¬Ё Ї®б«Ґ ўбЄалвЁп Ї а®«п Ё Є®ЇЁа®ў Ёп д ©«®ў ҐЄЁ¬
е ЄҐа®¬, в®, ¤г¬ ҐвҐ, Єв®-ЁЎг¤м ®бг¤Ёв ҐЈ® Ї®бвгЇЄЁ Єа®¬Ґ, ¬®¦Ґв
Ўлвм, Ї®бва ¤ ўиЁе? Њ®ЈЁҐ Ј®¤л ¬ ўги «Ё, зв® Ёд®а¬ жЁп -
Ґ¬ вҐаЁ «мл© ®ЎкҐЄв, б«Ґ¤®ў ⥫м®, жҐл г ҐЈ® Ґв. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ЇаЁ Є®ЇЁа®ў ЁЁ Ёбе®¤л© д ©« Ґ Їа®Ї ¤ Ґв, в Є Ј¤Ґ Їаאַ©
гйҐаЎ? ‚ з «Ґ ў®бм¬Ё¤Ґбпвле Ј®¤®ў Ўл« е а ЄвҐал© б«гз ©:
®в¤Ґ«ҐЁҐ Ў Є е®вҐ«® Ї®¤ вм ў бг¤ бў®ҐЈ® Їа®Ја ¬¬Ёбв , Є®в®-
ал©, Ї®ў§¤®аЁў б агЄ®ў®¤бвў®¬, бвҐа б ¬ ЈЁвле «Ґв ў ¦лҐ
¤ лҐ. ‚ ў®§Ўг¦¤ҐЁЁ ¤Ґ« Ўл«® ®вЄ § ® - Ґв ¬ вҐаЁ «м®Ј®
гйҐаЎ , ў®в Ґб«Ё Ўл е®вм ®¤ «Ґв Ўл« Ї®еЁйҐ , в® ¤агЈ®Ґ
¤Ґ«®.
ѓ®бг¤ абвў® б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® 㢥ап«® Їа®Ја ¬¬Ёбв®ў, зв® Ёе ваг¤
ЁзҐЈ® Ґ бв®Ёв. ЌҐ«м§п ®¦Ё¤ вм, зв® Ј®¤ ¬Ё Їа ЄвЁЄгҐ¬ п бЁб⥬
楮б⥩ Ўг¤Ґв Ўлбв஠ᬥҐ ў¬ҐбвҐ б Їа ўЁ« ¬Ё ЁЈал. €в Є,
ЇҐаў®Ј® Ў амҐа Ґв. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®зҐм ў ¦®, зв®Ўл б।Ё
«о¤Ґ©, Ё¬ҐойЁе ¤®бвгЇ Є ќ‚Њ, Ўл« §¤®а®ўл© нвЁзҐбЄЁ© Є«Ё¬ в - пб®
®ЎкпбЁвҐ Ё¬, зв® ®§ з Ґв Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ґ Є®ЇЁа®ў ЁҐ ‚ иЁе
¤ ле!
Ѓ®«м讥 ЇаҐЇпвбвўЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ Ў®амЎл б ᮢ६Ґл¬
е ЄҐабвў®¬ зЁЁв ¬Ґ¦¤г த®Ґ а §¤Ґ«ҐЁҐ. Љ®Ј¤ Їа®Ё§®иҐ« ў§«®¬
‘ЁвЁ-Ў Є , в® ¦Ґа⢠室Ё« бм ў ‘Ђ, бҐвм Є®¬¬гЁЄ жЁ© Ўл«
дЁбЄ®©, е ЄҐа ¦Ё« ў ђ®ббЁЁ Ё Ўл« аҐбв®ў ў ®в« ¤ЁЁ.
• ЄҐабвў® з бв® ЇҐаҐе®¤Ёв жЁ® «млҐ Ја Ёжл. ќв® ¬Ґ¦¤г த®Ґ
Ё§¬ҐаҐЁҐ ᮧ¤ Ґв Ў®«миЁҐ оаЁ¤ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп нд䥪⨢®¬г
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁо е ЄҐа ¬. ‚гв२© Є®¬ЇмовҐал© а §Ў®© Ґ Ё¬ҐҐв
в ЄЁе Їа®Ў«Ґ¬ Ё б оаЁ¤ЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп ЁзҐ¬ Ґ ®в«ЁзЁ¬ ®в
®Ўлз®© ЇаҐбвгЇ®бвЁ. Ќ® Ґб«Ё ¬Ґбв® Є®¬ЇмовҐа®Ј® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп §
агЎҐ¦®¬ Ё«Ё Ї®¤®§аҐў Ґ¬лҐ ¤Ґ©бвў®ў «Ё Ё§ ¤агЈ®© бва л, в®
ва ¤ЁжЁ®лҐ Є®жҐЇжЁЁ б㢥२вҐв бва®Ј® ®Ја ЁзЁў ов
ЇаЁ¬ҐЁ¬®бвм жЁ® «м®Ј® гЈ®«®ў®Ј® Їа ў Ё оаЁб¤ЁЄжЁЁ.
‚в®а®© Ў амҐа, ЇаҐЇпвбвўгойЁ© ҐЇа ў®¬®з®¬г ЁбЇ®«м§®ў Ёо
Ёд®а¬ жЁЁ, ¤¬ЁЁбва вЁўл©. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ўбҐе а Ј®ў б гзҐв®¬
Їа ў®ўле ®а¬ Ё б®жЁ «мле бЇҐЄв®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пов, Єв® Ё Є Єго
Ёд®а¬ жЁо ¬®¦Ґв б®ЎЁа вм Ё еа Ёвм, гбв ў«Ёў ов бЇ®б®Ўл
¤®бвгЇ Є Ґ© Ё ҐҐ а бЇа®бва ҐЁп, Їа ў Ё ®Ўп§ ®бвЁ «Ёж, Ёе
®вўҐвб⢥®бвм Ё Їа®жҐ¤гал ўл¤ зЁ а §аҐиҐЁ© ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ
¤ ле. •®вп ¬®ЈЁҐ аҐиҐЁп агЄ®ў®¤бвў ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ўҐиЁ¬Ё
д Єв®а ¬Ё, Є Є Ї®«ЁвЁЄ , § Є®л Ё«Ё Ї®бв ®ў«ҐЁп ¬Ґбвле ®аЈ ®ў
ў« бвЁ, ® Ў®«миЁбвў® Їа®Ў«Ґ¬ аҐи Ґвбп ўгваЁ ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё¬Ґ®
в Є, Є Є нв®Ј® е®зҐв ¤¬ЁЁбва жЁп. Њ®¦®, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁЄ §®¬
гбв ®ўЁвм Ї®а冷Є ®Ўа Ў®вЄЁ Ёд®а¬ жЁЁ Ё бЇЁбЄЁ ¤®ЇгйҐле Є Ґ©
«Ёж, ўўҐбвЁ бЁбвҐ¬л § йЁвл ®в Ї®¤б¬ ваЁў Ёп Ё бЁЈ «Ё§ жЁо,
§ зЁвм бв®а®¦Ґ© Ё ®вўҐвб⢥ле § ЎҐ§®Ї б®бвм. € ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є Ґ Ўг¤гв ®бгйҐбвў«Ґл ¤Ґ©бвўҐлҐ ¬Ґал ¤¬ЁЁбва вЁў®©
§ йЁвл ќ‚Њ, Їа®зЁҐ ¬Ґал Ўг¤гв, ЎҐ§гб«®ў®, Ґнд䥪⨢л.
Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®бгйҐбвў«ҐЁҐ ¤¬ЁЁбва вЁўле ¬Ґа бўп§ ® Ј« ўл¬
®Ўа §®¬ б ®Ја ЁзҐЁҐ¬ ¤®бвгЇ «о¤Ґ© Є ќ‚Њ Ё ®Ўа Ў влў Ґ¬®© Ґ©
Ёд®а¬ жЁЁ. "ЌҐ Їгй вм!" - в Є п ¤®«¦ Ўлвм 楫м нвЁе ¬Ґа. Џгбвм
®аЈ Ё§ жЁ®лҐ ¬Ґал § йЁвл Ёд®а¬ жЁЁ Ї® ба ўҐЁо б нвЁзҐбЄЁ¬Ё
Є ¦гвбп ЇаҐбл¬Ё Ё бЄгзл¬Ё, Ї® ба ўҐЁо б Їа®Ја ¬¬л¬Ё Ё вҐе-
ЁзҐбЄЁ¬Ё «ЁиҐл¬Ё Є®ЄаҐв®бвЁ Ё ¬ «®нд䥪⨢묨. Ћ¤ Є® ®Ё
ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ¬®йл© Ў амҐа ЇгвЁ Ґ§ Є®®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ёд®а¬ жЁЁ Ё ®б®ўг ¤«п ¤агЈЁе га®ўҐ© -
бЄ®ЇЁа®ў вм ¤ лҐ Ё§ Є®¬ЇмовҐа ў Ў ЄҐ бгйҐб⢥® б«®¦ҐҐ, 祬
Ґб«Ё Ўл ® 室Ё«бп ў г祡®¬ ЁбвЁвгвҐ.
€§-§ ў ¦®бвЁ ўв®а®Ј® Ў амҐа § йЁвл ®бв ®ўЁ¬бп
Їа®Ў«Ґ¬ е ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ ҐбЄ®«мЄ® Ї®¤а®ЎҐҐ. Ћ¤ Ё§ ®б®ўле
ЇаЁзЁ, Ї® Є®в®а®© ва㤮 Їа®ў®¤Ёвм ў ¦Ё§м нд䥪⨢лҐ
¤¬ЁЁбва вЁўлҐ ¬Ґал § Є«оз Ґвбп ў ®ЎйҐб⢥®¬ ¬ҐЁЁ, зв®
§ йЁв Ёд®а¬ жЁЁ - ®ў п Ё Ґ®Ўлз п § ¤ з . Ћ¤ Є® § йЁв
¤ ле Ўл« ўбҐЈ¤ Ё ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ , в®«мЄ® ®бгйҐбвў«п« бм Ё зҐ,
Є®Ј¤ Ґ Ўл«® ќ‚Њ. ’ҐЇҐам ®ЎйҐбвў® ЇаҐўа вЁ«®бм ў Ё¤гбваЁо
Ёд®а¬ жЁЁ - ў ‘Ђ ҐҐ ЇаЁе®¤Ёвбп Ў®«миҐ Ї®«®ўЁл ®ЎйҐ© б㬬л
§ а Ў®в®© Ї« вл. Ѓлбва®в Ё ЁбЇ®«ЁвҐ«м®бвм ќ‚Њ ¤ «Ё Ї®зўг ¤«п
ў®§ЁЄ®ўҐЁп бЁвг жЁ©, Є®в®але Ґ ¬®Ј«® Ўлвм а миҐ. Љ®ЇЁа®ў ЁҐ
Є®¬Ї«ҐЄв ЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе Є ав а ©® б гЄ § ЁҐ¬ а §ўҐ¤ ле
§ Ї б®ў §®«®в а миҐ § Ё¬ «® Ґ¤Ґ«Ё а Ў®вл, ⥯Ґам ¬®¦Ґв Ўлвм
ᤥ« ® § ¬Ёгвг. „агЈ п Їа®Ў«Ґ¬ ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ®аЈ Ё§ жЁ®ле
¬Ґа § йЁвл б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ёе ॠ«Ё§ жЁп ᮧ¤ Ґв Ґг¤®Ўбвў
¤«п Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ё, Ґб«Ё е«®Ї®в ¬®Ј®, в® нд䥪⨢®бвм ¬Ґа
Ўг¤Ґв г«Ґў®© - ¤ўҐам ЇҐаҐбв гв § ЇЁа вм, бЇЁб®Є Ї а®«Ґ© Ї®ўҐбпв
бвҐг Ё в Є ¤ «ҐҐ. ЏаЁ н⮬ бв®Ёв Ї®¬Ёвм, зв® «оЎлҐ
¤¬ЁЁбва вЁўлҐ ¬Ґал § йЁвл ўл§лў ов г б®ваг¤ЁЄ®ў ®йг饨Ґ
®Ја ЁзҐЁп Ёе Ја ¦¤ бЄЁе Їа ў Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўлЇ®«пвм
¤®Ї®«ЁвҐ«мго а Ў®вг § вг ¦Ґ Ї« вг. Џ®н⮬㠯०¤Ґ 祬
ЇаЁЄ §лў вм, Їа®Ўг¤ЁвҐ ў Ї®¤зЁҐле ¦Ґ« ЁҐ б«Ґ¤®ў вм нвЁ¬
ЇаЁЄ § ¬, Ё зҐ ў ®в®иҐЁпе б Ё¬Ё ¬®Јгв ў®§ЁЄгвм Їа®Ў«Ґ¬л.
Ќг¦® зҐвЄ® ®в¤ ў вм ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, Ў®«миЁбвў®
®аЈ Ё§ жЁ®ле ¬Ґа § йЁвл ®б®ў ® дЁ§ЁзҐбЄ®¬ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥ -
агиЁвҐ«п 㦮 ©вЁ Ё Є § вм. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё
бзЁв ов, зв® ўЁ®ўле ЎҐ§ ЇҐаб® «м®© ®вўҐвб⢥®бвЁ Ґ ©вЁ,
Ё нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є. ђ бЇаҐ¤Ґ«пп ®вўҐвб⢥®бвм, ба §г ¦Ґ
Ї®¤г¬ ©вҐ ® бЁб⥬Ґ Їа®ўҐа®Є ўлЇ®«ҐЁп ¬Ґа § йЁвл, Є®в®алҐ
¤®«¦л Ўлвм Ґ®¦Ё¤ л¬Ё Ё ЇаҐ¤Ґ«м® Їа®бвл¬Ё.
’аҐвЁ© га®ўҐм § йЁвл - ЇЇ а в®-Їа®Ја ¬¬л©. Ћ б®бв®Ёв ў
Їа®жҐ¤гॠЁ¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Ї®«м§®ў ⥫п, ®вЄалў о饩 ¤®бвгЇ Є ¤ л¬
Ё Їа®Ја ¬¬л¬ б।бвў ¬. ЂЇЇ а в п § йЁв ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ®«Ґ ў
ўЁ¤Ґ Є®¤®ў®© Є ав®зЄЁ, ®Ў¬Ґ ў®Їа®б ¬Ё Ё ®вўҐв ¬Ё б ¤Ґ¦гал¬,
Є«оз ¬Ё, ¦Ґв® ¬Ё. ќд䥪⨢®бвм ҐҐ ўл§лў Ґв бЁ«млҐ б®¬ҐЁп.
Љ®Ґз®, Ґбвм Ј¤Ґ-в® ў ђ®ббЁЁ ¬ иЁл б® бꥬ묨 ўЁзҐбвҐа ¬Ё,
Є®в®алҐ Ї® ®Є®з ЁЁ а Ў®вл § ЇЁа ов ў ᥩд... Ђ в § йЁв ,
Є®в®а п ўбваҐз Ґвбп, Є Є § ЇЁа ЁҐ Є« ўЁ вгал Є«оз Ё«Ё Ї а®«Ё
ЇаЁ § Јаг§ЄҐ Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв Ї®¤з б б ¬ле Їа®бвле в Є. ‚®-ЇҐаўле,
®Ўлз® Ё§ 10 Є«о祩, Ў«®ЄЁагойЁе Є« ўЁ вгаг ќ‚Њ, ¬ЁЁ¬г¬ 5
б®ўЇ ¤ ов Ё, Ё¬Ґп бўп§Єг Ё§ 3 ®в¬л祪, ¬®¦® ®вЄалвм Є« ўЁ вгаг
Ї®звЁ «оЎ®© ќ‚Њ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ўв®аг «Ёим а § ¤®ўҐ«®бм ўЁ¤Ґвм, Є Є
гЇ®вॡЁ«Ё Є«оз - ᥪаҐв ам ўбв ўЁ« ҐЈ® ў ќ‚Њ, зв®Ўл Ўл«® зв®
Ї®ўҐбЁвм ¬г«Ґв. ‚®-ўв®але, ¬®¦® § Јаг§Ёвм ў ќ‚Њ б ¤ЁбЄ Ђ: бў®о
®ЇҐа жЁ®го бЁб⥬г, Є®в®а п бЄ®ЇЁагҐв ¦ҐбвЄЁ© ¤ЁбЄ дЁ§ЁзҐбЄЁ.
€®Ј¤ ¤ ¦Ґ нв® ¤Ґ©бвўЁҐ «ЁиҐҐ - Ї®Їг«пал© ў з «Ґ ¤Ґўп®бвле
Ј®¤®ў ¤¬ЁЁбва в®а ¤ЁбЄ , § Їа иЁў ўйЁ© Ї а®«м ЇаЁ § Јаг§ЄҐ,
а бЄ «лў «бп, Ґб«Ё б ¤ЁбЄҐвл § Јаг¦ «Ё DOS дЁа¬л Digital
Research. ЌҐЄ®в®алҐ Є®¬ЇмовҐал, Є Є дЁа¬л Hewlett Packard, Ё¬Ґов
ўЇ®«Ґ ¤Ґ¦лҐ § ¬ЄЁ, Ў«®ЄЁагойЁҐ а Ў®вг ќ‚Њ, ЇаЁ¬Ґа, Fort
Lock. „ЁбЄ®ў®¤ Ђ: ЇаЁ н⮬ ¬®¦Ґв Ўлвм «ЁЎ® ®вЄ«озҐ ў BIOS ®в
гз бвЁп ў § Јаг§ЄҐ, «ЁЎ® ⮦Ґ Ў«®ЄЁа®ў е®а®иЁ¬ § ¬Є®¬.
‚ ᮢ६Ґ®© «ЁвҐа вгॠЇ® ЇЇ а в®© § йЁвҐ 祣® в®«мЄ®
Ґв: Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ Є ав®зЄЁ, Ї а®«Ё, Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁп Ї®¤ЇЁбЁ Ё
Ј®«®б - ® ўбҐ нв® Ё«Ё ¤®а®Ј®, Ё«Ё ¤®ў®«м® Ґ ¤Ґ¦®. ЌҐ
¤®ў®¤Ё«®бм зЁв вм Ё«Ё б«ли вм, зв® в Є п § йЁв ᬮЈ«
ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм Ґб ЄжЁ®Ёа®ў л© ¤®бвгЇ Є ¤ л¬ ќ‚Њ. Ља®¬Ґ в®Ј®,
б« Ў®Ґ ¬Ґбв® ЇЇ а в®© § йЁвл - «о¤Ё. ЋЁ Ґ ®зҐм-в® гў ¦ ов
еЁвалҐ ¦Ґ«Ґ§ЄЁ, ᮧ¤ ойЁҐ Ё¬ Ґг¤®Ўбвў ў а Ў®вҐ. Џ®н⮬г
Ё¤ЁўЁ¤г «мл© Є«оз ў ўЁ¤Ґ § Ј«гиЄЁ б Є®¤Ёа®ў ®© ¬ЁЄа®б奬®©,
Є®в®ал© ¤®«¦Ґ ®еа пвм ¤ лҐ Ё Їа®Ја ¬¬л Є®бвагЄв®абЄ®©
бЁб⥬л AUTOCAD ®в §«®г¬ли«ҐЁЄ®ў, ®Ўлз® ўбв ў«пҐвбп ®¤Ё а § Ё
ўбҐЈ¤ . Ђ Є®Ј¤ ўв®аг ў бЁб⥬Ґ Є®««ҐЄвЁў®Ј® Ї®«м§®ў Ёп RSX
㦮 Ўл«® Ї®«гзЁвм Ґб ЄжЁ®Ёа®ў л© ¤®бвгЇ Є бЁб⥬л¬
аҐбгаб ¬, в® ® Ї®Їа®бЁ« ®ЇҐа в®а гбв ®ўЁвм бў®о § ¤ зг.
ЋвЄ § вм ў в Є®© ЇгбвпЄ®ў®© гб«гЈҐ ®ЇҐа в®а Ґ ¬®Ј« , е®вп
гбв ®ў«Ґ п ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў п § ¤ з ®вЄал« зҐал© ўе®¤ Є
бҐа¤жг бЁб⥬л - ¤ЁбЇҐвзҐаг Ї ¬пвЁ.
Џ®б«Ґ¤Ё©, зҐвўҐавл© га®ўҐм § йЁвл - ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ©. ‚
襬 Є®вҐЄб⥠® ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© иЁда®ў ЁҐ ¤ ле б 楫мо
бЄалвм Ё б¬лб«. „® вҐе Ї®а, Ї®Є Ї®«м§®ў вҐ«м Ґ Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў
Ї® Є«озг, б¬лб« ¤ ле Ґ¬г Ґ¤®бвгЇҐ. „ лҐ ў н⮬ б«гз Ґ
а бб¬ ваЁў овбп Є Є б®®ЎйҐЁп, Ё ¤«п § йЁвл Ёе б¬лб«
ЁбЇ®«м§гҐвбп Є« ббЁзҐбЄ п вҐеЁЄ иЁда®ў Ёп. ЉаЁЇв®Ја дЁп
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв «ЁзЁҐ ваҐе Є®¬Ї®Ґв®ў: ¤ ле, Є«оз Ё
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп. ЏаЁ иЁда®ў ЁЁ Ёб室묨
¤ л¬Ё Ўг¤Ґв б®®ЎйҐЁҐ, १г«мвЁагойЁ¬Ё - иЁда®ўЄ . ЏаЁ
а биЁда®ў Ё© ®Ё ¬Ґповбп ¬Ґбв ¬Ё. ‘зЁв Ґвбп, зв®
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ Ё§ўҐбв® ўбҐ¬, ®, Ґ § п
Є«оз , б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® Ї®«м§®ў вҐ«м § Єал« б¬лб« б®®ЎйҐЁп ®в
«оЎ®Їлвле Ј« §, вॡгҐвбп Ї®ва вЁвм Ґў®®Ўа §Ё¬® ¬®Ј® гбЁ«Ё©
ў®ббв ®ў«ҐЁҐ ⥪бв б®®ЎйҐЁп. (‘«Ґ¤гҐв ҐйҐ а § Ї®ўв®аЁвм, зв®
Ґв Ўб®«ов® гбв®©зЁў®Ј® ®в ўбЄалвЁп иЁда®ў Ёп. Љ зҐбвў® иЁда
®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «Ёим ¤ҐмЈ ¬Ё, Є®в®алҐ г¦® ўл«®¦Ёвм § ҐЈ®
ўбЄалвЁҐ ®в $10 Ё ¤® $1000000.) ’ Є®Ґ вॡ®ў ЁҐ 㤮ў«Ґвў®апҐвбп
а冷¬ ᮢ६Ґле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬, ЇаЁ¬Ґа, ᮧ¤ ле
Ї® "‘в ¤ авг иЁда®ў Ёп ¤ ле Ќ жЁ® «м®Ј® Ўоа® бв ¤ ав®ў
‘Ђ" DES Ё ѓЋ‘’ 28147-89. ’ Є Є Є ап¤ ¤ ле ЄаЁвЁзҐ Є ҐЄ®в®ал¬
Ёе ЁбЄ ¦ҐЁп¬, Є®в®алҐ Ґ«м§п ®Ў аг¦Ёвм Ё§ Є®вҐЄбв , в® ®Ўлз®
ЁбЇ®«м§говбп «Ёим в ЄЁҐ бЇ®б®Ўл иЁда®ў Ёп, Є®в®алҐ згўб⢨⥫мл
Є ЁбЄ ¦ҐЁо «оЎ®Ј® бЁ¬ў®« . ЋЁ Ј а вЁагов Ґ в®«мЄ® ўлб®Єго
ᥪаҐв®бвм, ® Ё нд䥪⨢®Ґ ®Ў а㦥ЁҐ «оЎле ЁбЄ ¦ҐЁ© Ё«Ё
®иЁЎ®Є.
ЏаҐ¦¤Ґ, 祬 ®жҐЁў вм ¬Ґал Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп ¤®бвгЇг Є ¤ л¬
ЎҐ§ гбв ®ў«Ґле б ЄжЁ©, Ї®¤ўҐ¤Ґ¬ Ёв®ЈЁ а бᬮв२п га®ўҐ©
§ йЁвл. Ќ ¤Ґ¦¤г Їа ў®ўго § йЁвг ¤ ле ў Є®¬ЇмовҐаҐ Ґ
а §¤Ґ«пов Ґ в®«мЄ® б ¬Ё оаЁбвл, ® Ё паЄЁҐ ®ЇвЁ¬Ёбвл. ‚Ґа宬
Ўбга¤ Ўл«® ¤ ўҐҐ г⢥তҐЁҐ ў бв вмҐ "€§ўҐбвЁ©" ® ⮬, зв®
Їа®Ја ¬¬Ёбв, ўЁ®ўл© ў ¤ўг夥ў®© ®бв ®ўЄҐ Ј« ў®Ј® Є®ўҐ©Ґа
‚Ђ‡ , Ї®ҐбҐв оаЁ¤ЁзҐбЄго ®вўҐвб⢥®бвм. …Ј® в®Ј¤ ¬®Ј«Ё «ЁиЁвм
а Ў®вл Ё Єў авЁал, ўлиўлагвм ¤ҐвҐ© Ё§ иЄ®«л Ё«Ё ¤Ґвб ¤ ,
®вЇа ўЁвм ҐЇаҐалўлҐ ଥ©бЄЁҐ бЎ®ал, ® ®бг¤Ёвм Ґ ᬮЈ«Ё
Ўл. ‚ «гз襬 Ї®«®¦ҐЁЁ ⥠«Ёж , змЁ ¤ лҐ е®¤пвбп Ї®¤ § йЁв®©
ўв®абЄ®Ј® Їа ў , ўўҐ¤Ґ®Ј® Їа®й «мл¬ гЄ §®¬ ѓ®аЎ 祢 ў б®бв ў
"Ћб®ў Ја ¦¤ бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў ..." ¤«п 㦥 ¬ЁдЁзҐбЄ®Ј® ‘‘‘ђ
(…бвм 㦥 ®ўл© Їа®ҐЄв "Ћб®ў Ја ¦¤ бЄ®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў ".).
•®вп «гзиЁ¬ Ёе Ї®«®¦ҐЁҐ Ї®Є ¬®¦® бзЁв вм «Ёим ⥮аҐвЁзҐбЄЁ.
Њ®Ј® ¤Ґ¦ҐҐ нвЁзҐбЄ п § йЁв . ’®в, Єв® ЇаЁ¬Ґп« TechHelp,
Є®Ґз® ¦Ґ, § Ї®¬Ё« ®Ўа 饨Ґ Є Ї®«м§®ў ⥫п¬: "‚л ¦Ґ Ґ е®вЁвҐ,
зв®Ўл ¤ҐвЁ „ ђ®««Ё§ Є®Ї «Ёбм ў Ї®¬®©Є е, б®ЎЁа п
Є ав®дҐ«млҐ ®зЁбвЄЁ". ‚®§Ўг¤ЁвҐ ў бў®Ёе б®ваг¤ЁЄ е в ЄЁҐ ¦Ґ
згўбвў Ё ЎҐ§®Ї б®бвм ¤ ле ®в ¤®бвгЇ б Ёе бв®а®л Ўг¤Ґв
Ј а вЁа®ў .
Џа®ҐЄв “Ј®«®ў®Ј® Љ®¤ҐЄб , 室ЁўиЁ©бп ўҐб®© 1995 Ј®¤
а бᬮв२Ё ў ѓ®бг¤ аб⢥®© „㬥, ᮤҐа¦ « Їпвм бв ⥩,
Є б ойЁебп Є®¬ЇмовҐале ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. ђп¤ Ёе Ї®«®¦ҐЁ© бв®«мЄ®
бЇ®аҐ, зв® ўл§ў « ®¦Ёў«Ґго ¤ЁбЄгббЁо ў ЇаҐбᥠ- §
а бЇа®бва ҐЁҐ ўЁагб ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґвбп ®вбЁ¤Є ®в 3 ¤® 7 «Ґв.
…б«Ё гзҐбвм, зв® ®¤® ЁдЁжЁа®ў ЁҐ Ї®а ¦ Ґв ў б।Ґ¬ 25
Є®¬ЇмовҐа®ў, в®, ЎгЄў «м® в®«Єгп нв®в ЇгЄв § Є® , Ї®б«Ґ
Ё§ўҐбв®Ј® ўв®аг б«гз п Ї®пў«ҐЁп ўЁагб ў „㬥, ў « ЈҐап ¤®
®вЇа ўЁвм ®Є®«® 25 § Є®®¤ ⥫Ґ© Ё§ 3 Є®¬ЁвҐв®ў ®ЎйЁ© ба®Є ў
100 «Ґв. Ћбв Ґвбп «Ёим ¤Ґпвмбп, зв® ®ўл© б®бв ў „г¬л ЇаЁўҐ¤Ґв
ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б Їа ЄвЁЄ®© г¦лҐ, ® бЇҐе Ё ҐЇа®дҐббЁ® «м®
ᤥ« лҐ Їа ў®ўлҐ ®а¬л. Ќ иЁ ¤ҐЇгв вл е®а®и® ҐйҐ, Ґб«Ё
б«ли л ® Є®бҐбгбҐ, Є®¬ЇмовҐа п ЎҐ§®Ї б®бвм, Є Є Ё «оЎ п
Ў®в ЁЄ , ўҐ Ёе ¦Ё§Ґле ЁвҐаҐб®ў. “Є §л ЏаҐ§Ё¤Ґв ў пў аҐ
1995 Ј®¤ ® § йЁвҐ Ёд®а¬ жЁЁ ў бҐвпе Ё Є®¬ЇмовҐа е ҐЄ®ЄаҐвл Ё
¤® ॠ«Ё§ жЁЁ Ёе ў ўЁ¤Ґ § Є®®ў ҐйҐ ¤ «ҐЄ®. Љ Є®жг 1995 Ј®¤
”ЂЏ‘€, згўбвўгп, зв® вҐапҐв Ґ в®«мЄ® ўв®аЁвҐв, ® Ё Ї бвЎЁйҐ,
Їа®ўҐ«® зҐаҐ§ ЏаҐ§Ё¤Ґв гЄ § ®Ў ввҐбв жЁЁ бЁб⥬
§ ᥪаҐзЁў Ёп. ‘Ґ©з б ўв®а § ваг¤пҐвбп ¤ вм Ґ¬г ®жҐЄг Ёго,
祬 ўла ¦ҐЁҐ § Ў®вл ‘в а襣® Ѓа в ® бг¤мЎҐ Є®¬ЇмовҐа®Ј®
б®®ЎйҐбвў , Є®в®а®Ґ Ґ е®зҐв Ї®Ї бвм ў 1984 Ј®¤ Ћагн«« . ‚® ўаҐ¬п
Їгвз 1991 Ј®¤ ⥫Ґд®л Ї®звЁ Ґ а Ў®в «Ё, в Є Є Є ᥪаҐвлҐ
б«г¦Ўл Ґ бЇа ў«п«Ёбм б ®Ўа Ў®вЄ®© б®®ЎйҐЁ©, ᮤҐа¦ йЁе
ўлбЄ §лў Ёп Їа®вЁў Їа ўЁвҐ«мбвў . ’®з® в Є ¦Ґ ᥩз б Ё¬
¤®бв ў«пов Ј®«®ўго Ў®«м жЁда®ўлҐ иЁда®ў лҐ Є®¬¬гЁЄ жЁЁ Ё
б®в®ў п бўп§м. Љ®Ґз®, § ¬ зЁў® § ЇаҐвЁвм иЁда®ў ЁҐ ў®®ЎйҐ.
Ђ¤¬ЁЁбва вЁўлҐ ¬Ґал ¬®Ј® «гзиҐ Їа ў®ўле. ѓ« ў®Ґ, зв®
¬®Јгв агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё, нв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¤®Є § вм, зв® ®Ё ᤥ« «Ё ўбҐ
ў®§¬®¦®Ґ б® бў®Ґ© бв®а®л ¤«п § йЁвл ¤ ле Ё ᤥ« ов ҐйҐ
Ў®«миҐ, зв®Ўл ©вЁ агиЁвҐ«п Ё Є § вм ҐЈ®. ЊҐал Ї® § йЁвҐ
ЇЇ а вгал ќ‚Њ нЄ§®вЁзл ¤«п 襩 бва л, в Є зв® ®Ў Ёе
нд䥪⨢®бвЁ ¤®ў®«м® ва㤮 бг¤Ёвм ўўЁ¤г Ёе ¬ «®©
а бЇа®бва Ґ®бвЁ. Џ®б«Ґ¤пп ¤Ґ¦¤ - ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п § йЁв ,
¤ Ґв Ўб®«овго § йЁвг ¤ ле, Ґб«Ё Ґо Ї®«м§®ў вмбп 㬥«® ЇаЁ
Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ ап¤ Ґ®Ўе®¤Ё ¬ле ¤¬ЁЁбва вЁўле ¬Ґа.
Џа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ гЈа®§ ¬
‚ᥠ«Ё зЁв ⥫Ё еа пв ¤®¬ ¤ҐмЈЁ ў ᥩдҐ? Ѓл«® Ўл Ґа §г¬®
Ї®ЄгЇ вм бҐ©д ¤«п в®Ј®, зв®Ўл еа Ёвм бг¬¬л Ґ бгйҐб⢥®
ЇаҐўли ойЁҐ б।Ґбв вЁбвЁзҐбЄго § аЇ« вг. Џ®н⮬㠪®Ј¤ г ¬Ґп
¤®¬ Ўл« ҐбЈ®а Ґ¬л© иЄ д, в® ў Ґ¬ Їапв «Ёбм «Ёим «ҐЄ абвў Ё
Ї ва®л, Ё Ґ ®в Ја ЎЁвҐ«Ґ©, ®в ¤ҐвҐ©. „ «ҐҐ, § 祬 Ја ЎЁвҐ«п¬
ва вЁвм Ў®«миЁҐ ¤ҐмЈЁ, зв®Ўл Їа®ЁЄгвм ў в Є®© ᥩд? ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ¬л Ї®¤®и«Ё Є ¬лб«Ё ® ᮮ⢥вбвўЁЁ а §¬Ґа гйҐаЎ ®в
ўҐа®пв®Ј® ў§«®¬ ўҐ«ЁзЁҐ Ї®вҐам ®в ॠ«Ё§ жЁЁ ¬Ґа § йЁвл.
Љ®Ґз®, § йЁвг Ґв б¬лб« ва вЁвм Ў®«миҐ, 祬 бв®пв ¤ лҐ.
Љ Є®ў ¦Ґ ॠ«мл© ®ЎкҐ¬ Ї®вҐам ®в Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® ¤®бвгЇ ?
ќв® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м § ўЁбЁв ®в бЇҐжЁдЁЄЁ ¤ ле Ё б ¬®©
®аЈ Ё§ жЁЁ еа ЁвҐ«п. Ћв¬ҐзҐ® в Є¦Ґ, зв® Їа®дҐббЁ® «млҐ
Їа®Ја ¬¬Ёбвл Ј®а §¤® ўлиҐ ®жҐЁў ов ў®§¬®¦л© гйҐаЎ ®в
Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® ¤®бвгЇ Є ¤ л¬, 祬 «о¤Ё ¤ «ҐЄЁҐ ®в ќ‚Њ.
ќв® е®а®и® б®Ј« бгҐвбп б ⥮ਥ© ЇаЁЇЁблў Ёп ў ЇбЁе®«®ЈЁЁ, Ї®
Є®в®а®© «о¤Ё ®жҐЁў ов ¬®вЁў жЁо Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¤агЈЁе «о¤Ґ©,
ЇаЁЇЁблў п Ё¬ бў®Ё § Ёп Ё ў®§¬®¦®бвЁ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, е®а®иЁ©
Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬®¦Ґв вў®аЁвм ¬®Ј® ЎҐ¤, ®в Ї«®е®Ј® Ў®«ми®Ј®
ўаҐ¤ Ґ гўЁ¤Ёим. ‚ ®жҐЄҐ ў®§¬®¦®Ј® гйҐаЎ Їа®дҐббЁ® «млҐ
Їа®Ја ¬¬Ёбвл ®Є §лў овбп Ў®«ҐҐ в®зл¬Ё, 祬 ¤ ¦Ґ дЁ бЁбвл. Ђ
ў®в ў®§¬®¦®бвм ¤®бвгЇ Є ¤ л¬ ¬®Јг⠮楨вм «Ёим бЇҐжЁ «Ёбвл
¤агЈ®Ј® த , вҐ, Є®¬г ЇаЁе®¤Ё«®бм Їа®е®¤Ёвм бЄў®§м бвҐл Ё
ўбЄалў вм иЁдал. ’ҐЇҐам, Є®Ґж, а бᬮваЁ¬ ¬Ґал Ї® § йЁвҐ
¤ ле, ®жҐЁў п Ёе Ї® нд䥪⨢®бвЁ ¤«п а §ле ўЁ¤®ў гЈа®§.
‘ з « ®Ўа вЁ¬бп Є § Є®®¤ ⥫мбвўг. Ћ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ᪮॥
ўбҐЈ® «Ёим ¤«п в®Ј®, зв®Ўл агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ бў®Ёе ¬Ґа
Є®¬ЇмовҐа®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ґ ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў Ј ЈбвҐа®ў. Ћ¤ Є®
§ Є®л ®зҐм ¤®а®Ј® бв®пв ®ЎйҐбвўг. …б«Ё бꥧ¤ தле
Ї®б« ЁЄ®ў ¤п ¤ў Ї®®Ўб㦤 Ґв, Є Є Їа ўЁ«м® §ў вм § Є® ®Ў
®еа Ґ Ёд®а¬ жЁЁ, Ї®в®¬ ҐйҐ а § Їпвм ў®§ўа й Ґвбп Є ҐЈ®
з⥨п¬, ¤®Ї®«ҐЁп¬ Ё Ё§¬ҐҐЁп¬, в® б ®б Є ¦¤®Ј® ¦ЁвҐ«п
ђ®ббЁЁ, ўЄ«оз п ¬« ¤ҐжҐў Ё ЇаҐбв ५ле, Ў «ҐаЁ Ё Ў®¬¦Ґ©,
®вў «Ёвбп Ґ ¬ҐмиҐ зҐ¬ ®¤Ё ¤®«« а. Ђ¬ҐаЁЄ жл, «оЎпйЁҐ ўбҐ
Ї®¤бзЁвлў вм, гбв ®ўЁ«Ё, зв® в®«мЄ® ЇаЁпвЁҐ § Є® 1974 Ј®¤ Ё¬
®Ў®и«®бм Ґ¤Ё®ўаҐ¬Ґ® 30 ¬Ё««Ё®®ў ¤®«« а®ў, ® ҐйҐ Ў®«ҐҐ
ЄагЇ п б㬬 ¤®«¦ Ґ¦ҐЈ®¤® ва вЁвмбп ҐЈ® Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ. Ђ
ўҐ¤м в ЄЁе Їа ў®ўле Єв®ў Ўл«® ҐбЄ®«мЄ®! Џ®н⮬㠥Ё§ЎҐ¦лҐ
ў«®¦ҐЁп ў § Є®®¤ ⥫мбвў® ¤®а®ЈЁ, ®в¤ з ®в Ёе Ўг¤Ґв
ҐЎ®«ми п ҐйҐ ў вҐзҐЁҐ ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ђ бᬮваЁ¬ ⥯Ґам
¤¬ЁЁбва вЁўл© Ў амҐа. Ћеа ЁЄ - Ґ®Ўе®¤Ё¬л© н«Ґ¬Ґв § йЁвл
®аЈ Ё§ жЁ©, ® ® ¬®¦Ґв § йЁвЁвм «Ёим б ¬г ќ‚Њ, Ґ ¤ лҐ,
室пйЁҐбп ў Ґ©, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®еа ЁЄ Ї®б ¤Ёвм § Є®¬ЇмовҐа.
ЌҐб¬®вап в®, зв® ®еа ЁЄЁ ¬®Јгв бЁ«м® ®вдЁ«мва®ў вм Ї®в®Є
Ґ¦Ґ« ⥫мле Ї®бҐвЁвҐ«Ґ©, ® Ї®«®бвмо ®бв ®ўЁвм ᬮЈгв, «Ёим
Ґ Їа®ЇгбЄ п ў®®ЎйҐ ЁЄ®о, ЇаЁ¬Ґа, ®змо. Џа®ўҐ¤Ґл© ў
иҐбвЁ¤Ґбпвле Ј®¤ е нЄбЇҐаЁ¬Ґв Ї® Їа®ЁЄ®ўҐЁо «о¤Ґ©
вҐааЁв®аЁЁ § Єалвле ®ЎкҐЄв®ў Ј®а®¤ Њ®бЄў Ї®Є § «, зв® Їа®©вЁ
г¤ «®бм ўбо¤г. €вҐаҐб®, зв® Їа®ЁЄиЁҐ Їа®бЁ«Ё Ґ Є §лў вм
®еа г, в Є Є Є Їа®е®¤Ё«Ё, ў§лў п Є б ¬л¬ Ў« Ј®а®¤л¬
祫®ўҐзҐбЄЁ¬ згўбвў ¬. Ћ¤ Є® ЎҐ§ ®еа ЁЄ®ў ў ђ®ббЁЁ ЁЄ Є
Ґ«м§п - ®Ў®©¤Ґвбп ¤®а®¦Ґ. „ўҐам § ¬ЄҐ - нд䥪⨢®Ґ б।бвў®
§ йЁвл ®в «оЎ®Їлвле, ® Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. Љ®Ґз®, «гзиҐ ўбҐЈ®
Є®¤®ўл© § ¬®Є - Ґ 㦮 ®бЁвм б б®Ў®© Є«оз Ё Ў®«миҐ и б®ў,
зв® ¤ўҐам Ўг¤гв § е«®Їлў вм, Ґ ¤Ґа¦ вм ®вЄалв®©. ‘вҐл б«г¦ в
«Ёим ¤«п § йЁвл ®в «оЎ®Їлвле, в Є Є Є ¦Ґ«Ґ§®ЎҐв® п бвҐ
Їа®« ¬лў Ґвбп Їа®дҐббЁ® «®¬ Ґ Ў®«ҐҐ 祬 § 10 ¬Ёгв (‹оЎ®ЇлвлҐ
§ ¬ҐвЁ«Ё, зв® ў § Єалвле ¤«п Ї®бҐвЁвҐ«Ґ© Ї®¬ҐйҐЁпе дЁа¬л IBM
бвҐл Ё¬Ґов Ґ®Ўлз® Ў®«миго 114 ‘Ђ в®«йЁг ў 33 б вЁ¬Ґва .).
‘ЁЈ «Ё§ жЁп - нд䥪⨢®Ґ б।бвў® Їа®вЁў Єа ¦Ё б ¬®© ќ‚Њ, ®,
гўл, Ґв бЁЈ «Ё§ жЁЁ Їа®вЁў еЁйҐЁп ¤ ле. Ља ¦ ¤ ле
®бгйҐбвў«пҐвбп ®Ўлз® г ўбҐе ўЁ¤г.
Џ®«ЁжҐ©бЄЁҐ, ®еа ЁЄЁ Ё Ёе б®Ў ЄЁ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®©
ЄвЁўго § йЁвг, гбва®©бвў ®Ў а㦥Ёп Ё бЁЈ «Ё§ жЁЁ Ї ббЁўл
Ё Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁҐ. ‘ ¬лҐ бв алҐ вҐеЁзҐбЄЁҐ б।бвў б®бв®п«Ё Ё§
§ ¬Є®ў ¤ўҐапе Ё аҐиҐвЄ е ®Є е. Ќ зЁ п б 60-е, 㢥«ЁзҐЁҐ
Єа ¦ Ё ¬Ґ¦¤г а®¤л© Є®¬ЇмовҐал© а §Ў®© бвЁ¬г«Ёа®ў «Ё
Ё§®ЎаҐвҐЁҐ ¬®Ј®зЁб«Ґле, Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ б«®¦ле гбва®©бвў
ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ‘ЁбвҐ¬л ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп бв «Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ
ўв®¬ вЁ§Ёа®ў л¬Ё, ®б®ЎҐ® ў ®в®иҐЁЁ ¤ взЁЄ®ў Ё бўп§Ё.
ЊЁЁ воаЁ§ жЁп ў н«ҐЄва®ЁЄҐ ЇаЁўҐ« Є а §а Ў®вЄҐ ®еа ®Ј®
®Ў®а㤮ў Ёп ¬Ґм襣® Ї® а §¬Ґа ¬, Ў®«ҐҐ ¤Ґ¦®Ј®, «ҐЈзҐ
гбв ў«Ёў Ґ¬®Ј® Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®Ј®. Ѓ®«миЁҐ Є®¬Ї«ҐЄбл §¤ Ё©
ЁбЇ®«м§гов ⥫ҐўЁ§Ё®л© Є®ва®«м § «®ў, б⮥Є Ё «Ёдв®ў. ‚
Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ⥫ҐўЁ§Ё®л© Є®ва®«м ўлвҐбпҐвбп
®Їв®ў®«®Є®л¬. ЋЇвЁзҐбЄЁ© Є ЎҐ«м ЇҐаҐ¤ Ґв Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ¤Ґ¦ҐҐ
⥫ҐўЁ§Ё®ле бЁб⥬ Ё Ў®«ҐҐ Є зҐб⢥®.
Ѓ®«миҐ ўбҐЈ® Ї®бв®а®ҐЈ®, Їа®ЁЄиҐЈ® Є Є®¬ЇмовҐаг, Ўг¤гв
ЎҐбЇ®Є®Ёвм бЁб⥬л, ўл§лў ойЁҐ вॢ®Јг, Є®Ј¤ ®Ё ®Ў аг¦ в ҐЈ®
ЇаЁбгвбвўЁҐ. ’ॢ®Ј Ўлў Ґв б«лиЁ¬ п: §ў®®Є, Јг¤®Є, бЁаҐ Ё«Ё
ўЁ¤Ё¬ п, вЁЇ ¬ЁЈ «®Є. ЌҐЄ®в®алҐ бЁбвҐ¬л Ґ ®Ў аг¦Ёў ов ᥡп, ®
в ©® ЇҐаҐ¤ ов бЁЈ « Є Ї®«ЁжҐ©бЄ®© бв жЁЁ Ё«Ё 宧пЁг Ї®
ЇҐ©¤¦Ґаг. ‘Ёб⥬ § йЁвл ¬®¦Ґв ®Ў аг¦Ёвм §«®г¬ли«ҐЁЄ®ў
ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. ‘ЁЈ «Ё§ жЁп ®ЎкҐ¬®© § йЁвл ®Ў аг¦Ёў Ґв
¤ўЁ¦ҐЁҐ ў ЇаҐ¤Ґ« е ®еа 塞®© ®Ў« бвЁ, ЁбЇ®«м§гп
д®в®н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ, Ёда Єа блҐ, г«мва §ўгЄ®ўлҐ, ¬ЁЄа®ў®«®ўлҐ Ё
¤агЈЁҐ гбва®©бвў . ”®в®н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ бЁбвҐ¬л Ї®бл« ов ҐўЁ¤Ё¬л©
«гз ᢥв б ЇҐаҐ¤ взЁЄ ЇаЁҐ¬ЁЄ. …б«Ё «гз ЇаҐаў
§«®г¬ли«ҐЁЄ®¬, в® ўл§лў Ґвбп вॢ®Ј . ЋЎлз® в ЄЁҐ «гзЁ е®а®и®
ўЁ¤л, Ґб«Ё ®б¬®ваҐвм Ї®¬ҐйҐЁҐ, Єг¤ е®зҐим ў®©вЁ, Ґ Ј« § ¬Ё,
зҐаҐ§ ЇаЁЎ®а ®з®Ј® ўЁ¤ҐЁп Ё«Ё в Є®© ¦Ґ ЇаЁжҐ«. €®Ј¤
д®в®н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ гбва®©бвў Ї® Ёе е а ЄвҐа®¬г ўЁ¤г «ҐЈЄ®
§ ¬ҐвЁвм ў г§ЄЁе Їа®е®¤ е ¤«п «о¤Ґ©, вгаЁЄҐв е, Є Є ў ¬Ґва®.
Ћ¤ Є® ®Ё ¬®Јгв Ўлвм е®а®и® § ¬ бЄЁа®ў л, в Є Є Є ¬®ЈЁҐ
Ї« бв¬ ббл Їа®ЇгбЄ ов ҐўЁ¤Ё¬л© Ёда Єа бл© бўҐв. €да Єа блҐ
¤ взЁЄЁ, ®б®ў л ⮬, зв® ўбҐ бвҐл ®ЎкҐЄв®ў Ё ¬ҐЎҐ«м,
в Є¦Ґ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ бгйҐбвў ЁбЇгбЄ ов ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
Ёда Єа б®© ⥯«®ў®© нҐаЈЁЁ. …Ґ ўҐ«ЁзЁ ®бв Ґвбп ®в®бЁвҐ«м®
Ї®бв®п®©, Ё§¬Ґппбм ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ® ў® ўаҐ¬ҐЁ. €да Єа б п
бЁб⥬ ®Ў аг¦Ёў Ґв «Ёим ўҐ§ ЇлҐ १ЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ⥯«®ў®Ј®
д® . …б«Ё §«®г¬ли«ҐЁЄ ў®©¤Ґв ў § йЁйҐго ®Ў« бвм, в®
¬ «ҐмЄ®Ґ, ® ўҐ§ Ї®Ґ, Ё§¬ҐҐЁҐ ⥯«®ў®Ј® д® Ї®¤Ё¬Ґв
вॢ®Јг. ’ Є®Ј® த гбва®©бвў ЁзҐ¬ бҐЎп Ґ ®Ў аг¦Ёў ов, «
ўҐиЁ¬ ўЁ¤®¬ ®Ё Ўлў ов г¦ ®зҐм а §л¬Ё, Ћ¤ Є® ®Ё Ґ ¤Ґ¦л -
ба Ў влў ов ®в ўЄ«о稢襣®бп Є «®аЁдҐа Ё«Ё Ї®алў ў®§¤ге Ё§ ®в-
Єалв®© д®ав®зЄЁ Ё в Є ¤ «ҐҐ. €§-§ ЁҐажЁ®®бвЁ в ЄЁе бЁб⥬
Ё®Ј¤ Ја ЎЁвҐ«п¬ г¤ Ґвбп Ёе ®вЄ«озЁвм. “«мва §ўгЄ®ўлҐ ¤ взЁЄЁ
®Ў аг¦Ёў ов Ё§¬ҐҐЁп ў з бв®вҐ ў®«, Ё§«гз Ґ¬ле Ё¬Ё ¦Ґ. ќвЁ
бЁЈ «млҐ бЁбвҐ¬л Їа®Ё§ў®¤пв г«мва §ўгЄ®ўлҐ ў®«л б з бв®в ¬Ё
ўлиҐ б«лиЁ¬ле 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ г宬. — бв®в нвЁе ў®« Ё§¬ҐпҐвбп
б«ҐЈЄ ®в нд䥪⠄®Ї«Ґа , Є®Ј¤ ®Ё ®ва ¦ овбп ®в
ЇҐаҐ¬Ґй о饣®бп ®ЎкҐЄв . “«мва §ўгЄ®ў п бЁЈ «Ё§ жЁп ўл§лў Ґв
вॢ®Јг, Ґб«Ё ®Ў аг¦Ёў Ґв в ЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп з бв®вл.
Џа ЄвЁзҐбЄЁ нвЁ¬ бЁб⥬ ¬ ®еа ЁЄЁ Ґ ®зҐм ўҐапв, в Є Є Є
®Ё ба Ў влў ов ®в «ҐЈЄ®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп § ўҐбЄЁ, «о¤Ё з бв®
§ Ўлў ов, г室п, § Єалвм д®ав®зЄЁ. €§ўҐб⥠б«гз ©, Є®Ј¤ в Є п
бЁб⥬ ба Ў влў « , ў¬Ґбв® Ја ЎЁвҐ«Ґ© ®еа «®ўЁ« ¬л襩.
ђ Ў®вг нвЁе ¤ взЁЄ®ў ¬®¦® Ї®¤ ўЁвм ЄгбвЁзҐбЄ®© бЁаҐ®©,
Є®Ґз®, Єа®¬Ґ бЁаҐл Ја ЎЁвҐ«о Ї® ¤®ЎЁвбп, ҐбвҐб⢥®, ҐйҐ Ё
§ йЁв г襩 ®в ҐҐ. Џ®¤®Ўл© вЁЇ бЁб⥬, ¬ЁЄа®ў®«®ўле, а Ў®в ов
⥬ ¦Ґ б ¬л¬ Їг⥬, ® Ё§«гз ов н«ҐЄв஬ ЈЁвлҐ ў®«л ў¬Ґбв®
г«мва §ўгЄ®ўле. ‚л§ў ў «®¦го вॢ®Јг б ¤о¦Ёг а §, Ја ЎЁвҐ«м
«ҐЈЄ® ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп в®Ј®, зв® ®еа ЁЄЁ б ¬Ё ®вЄ«оз в бЁб⥬㠪
¤мпў®«г. ‘ЁбвҐ¬л Ґ ¤Ґ¦л, ® «о¤Ё ҐйҐ Ґ ¤Ґ¦ҐҐ.
ЏаҐ¤ЇаЁЁ¬ ⥫Ё, Ў®пйЁҐбп Їа®¬ли«Ґ®Ј® иЇЁ® ¦ , Ё
Їа ўЁвҐ«мбвўҐлҐ гз०¤ҐЁп, Ј¤Ґ е®впв ®ЎҐбЇҐзЁвм жЁ® «мго
ЎҐ§®Ї б®бвм, ЁбЇ®«м§гов Ї®а®© ЇҐаб® «млҐ Ё¤ҐвЁдЁЄ в®ал
б®ваг¤ЁЄ®ў, зв®Ўл ®Ја ЁзЁў вм ¤®бвгЇ «Ёж. €¬Ґовбп бЁб⥬л
Є®ва®«п ¤®бвгЇ , Є®в®алҐ а бЇ®§ ов д®а¬г « ¤®Ё агЄЁ (ЁЈа ўиЁҐ
ў Є®¬ЇмовҐалҐ ЁЈал § ов, зв® ®вагЎЁў агЄг г ®еа ЁЄ Ё § бггў
ҐҐ ў ¤ взЁЄ, в Єго бЁб⥬㠬®¦® Їа®©вЁ). ‚ ђ®ббЁЁ Ї®¤®ЎлҐ
бЁбвҐ¬л Ї®Є Ґ бв ўЁ«Ёбм. €¬Ґовбп в Є¦Ґ гбва®©бвў Ў«о¤ҐЁп,
зв®Ўл Їа®б¬ ваЁў вм Ї®¬ҐйҐЁп. ‡ агЎҐ¦лҐ ®вҐ«Ё, ЇаЁ¬Ґа, з «Ё
бв ўЁвм ®Їв®ў®«®Є®лҐ бЁбвҐ¬л Їа®б¬ ваЁў Ёп ў Є ¦¤®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ.
Ќ® Є®Ґз® ¦Ґ ®¤ Ё§ б ¬ле е®а®иЁе ®еа - б®Ў ЄЁ. ќв® ®зҐм
ЎҐбв®«Є®ўлҐ ᮧ¤ Ёп, б Є®в®ал¬Ё Ја ЎЁвҐ«п¬ Ґў®§¬®¦®
¤®Ј®ў®аЁвмбп. (‘®Ў Є®ў®¤л § ов, зв® Є®ЎҐ«мЄ Ґб«®¦® ўл¬ Ёвм
Єг¤ гЈ®¤® Ї®¤бвЁ«Є®© Ё§-Ї®¤ бгзЄЁ ў® ўаҐ¬п вҐзЄЁ Ё«Ё
Ї а «Ё§®ў вм б®Ў Єг г«мва §ўгЄ®ў®© бЁаҐ®©.)
ђп¤ б।бвў § йЁвл ¤ ле бЇҐжЁдЁзл ¤«п ќ‚Њ. “¤ «Ґ®бвм
Ї®¬ҐйҐЁп б ќ‚Њ ¬®¦Ґв, ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм Ї®¤б¬ ваЁў ЁҐ
Ё§®Ўа ¦ҐЁп ¤ЁбЇ«ҐҐ бЇҐжЁ «мл¬Ё вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё. ’ Є,
б 10 ¬Ґва®ў Ї®¤б¬ ваЁў вм ва㤮, ¤ «миҐ 50 ¬Ґва®ў ᮢ६Ґл¬Ё
б।бвў ¬Ё Ґў®§¬®¦®. Ља®¬Ґ в®Ј®, г¤ «Ґ®бвм Ї®¬ҐйҐЁп
§ ваг¤пҐв Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў ҐЈ® Ї®бв®а®Ёе. …б«Ё а Ў®в Ґв
®¤®ўаҐ¬Ґ® ваЁ Ё Ў®«миҐ ¤ЁбЇ«ҐҐў ®¤®Ј® вЁЇ , в® ЇаאַҐ
Ї®¤б¬ ваЁў ЁҐ ®зҐм б«®¦® Ё§-§ ў§ Ё¬ле Ї®¬Ґе. ‘е®¤л© нд䥪в
¬®Јгв, ўЁ¤Ё¬®, ¤ вм Їа®бвлҐ ЈҐҐа в®ал иг¬ Ё«Ё б«гз ©ле
Ё¬Їг«мб®ў, Ё¬ЁвЁагойЁҐ ўЁ¤Ґ®бЁЈ « ¤ЁбЇ«Ґп. ќЄа Ёа®ў ЁҐ
Ї®¬ҐйҐЁп ¤Ґ« Ґв Ґў®§¬®¦л¬ Ї®¤б¬ ваЁў ЁҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп вҐа¬Ё-
«Ґ н«ҐЄва®л¬Ё б।бвў ¬Ё. Ћ¤ Є® нв® ¤®а®Ј п Ё е«®Ї®в«Ёў п
¬Ґа § йЁвл.
‚®а®ўбвў® б®®ЎйҐЁ© Ј®а §¤® ¤ҐиҐў«Ґ ў§«®¬ иЁда®ў, Ї®н⮬г
®зҐм иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп. Џ®¤б«гиЁў ойЁҐ гбва®©бвў , ¦ аЈ®Ґ
§лў Ґ¬лҐ ¦гзЄ ¬Ё, ¤ҐиҐўл Ё ¬®Јгв Ўлвм гбв ®ў«Ґл § ҐбЄ®«мЄ®
ᥪг¤. Ќ зЁ п б $20, ®Ё Ё¬Ґов ҐЇ«®е®Ґ Є зҐбвў®. Џа®¤ ов Ёе Ґ
ивгЄЁ гЇ Є®ўЄ ¬Ё Ї® 5-10 ба §г. Њ®¦® ¤Ґа¦ вм Ї аЁ, зв® нв®в
а б室 Ёзв® Ї® ба ўҐЁо б ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ¬ ®в ўлпбҐЁп Ї« ®ў
а Ў®в, бва ⥣Ё© ¬ аЄҐвЁЈ Ё вҐе®«®ЈЁЁ Ё§¤Ґ«Ёп. Џ® ¤ л¬ б«г¦Ў
ЎҐ§®Ї б®бвЁ, ᥩз б Ё¤Ґв бв®пй п нЇЁ¤Ґ¬Ёп Ї®¤б«гиЁў Ёп.
’Ґ«Ґд®, Ї а ««Ґ«мл© ¬®¤Ґ¬г, Є®Ґз®, пў«пҐвбп б ¬л¬ г¤®Ўл¬
¬Ґб⮬, зв®Ўл гбв ®ўЁвм Ї®¤б«гиЁў о饥 гбва®©бвў®. Ќ® нв® Ґ
®§ з Ґв зв® Ї®¤б«гиЁў ЁҐ Ўг¤Ґв ®Ја ЁзҐ® «Ёим ЎҐбҐ¤ ¬Ё Ї®
⥫Ґд®г. Њ®ЈЁҐ ᮢ६ҐлҐ ⥫Ґд®л Ё¬Ґов ¬ЁЄа®д®л, Є®в®алҐ
ўбҐЈ¤ а Ў®в ов, ¤ ¦Ґ Є®Ј¤ вагЎЄ Ї®ўҐиҐ . ќв® ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм
агиЁвҐ«п¬ ўҐбвЁ Ї®бв®п®Ґ Їа®б«гиЁў ЁҐ ўбҐе ЎҐбҐ¤ ў в®©
Є®¬ вҐ, Ј¤Ґ ⥫Ґд®, Ё ЇҐаҐеў влў вм ўбҐ ¤ лҐ, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬лҐ Ї®
¬®¤Ґ¬г. †гз®Є ¬®¦Ґв бв®пвм ўгваЁ Є®¬ЇмовҐа Ё ¤ ¦Ґ ў Ї®¤бв ўЄҐ
Ї®¤ Є« ўЁ вга®©. ‚®®ЎйҐ зЁб«® ¬Ґбв, Ј¤Ґ ¬®¦® ©вЁ ¦гзЄЁ,
®Ја ЁзҐ® в®«мЄ® ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬ в Єго饩 бв®а®л.
‘«г¦Ўл ЎҐ§®Ї б®бвЁ ЁбЇ®«м§гов бЇҐжЁ «млҐ ЇаЁҐ¬ЁЄЁ Ї®ЁбЄ ,
зв®Ўл ©вЁ ¦гзЄЁ. …б«Ё ў Ї®¬ҐйҐЁЁ Ё¬ҐҐвбп Ё§«г票Ґ
а ¤Ё®з бв®вл, ЇаЁҐ¬ЁЄ Ї®Є §лў Ґв ҐҐ ¬ «ҐмЄ®¬ ¬®Ёв®аҐ.
’®Ј¤ , Їа®б«Ґ¦Ёў п ¬ ЄбЁ¬г¬ Ё§«г票п, 室пв ҐЈ® Ёбв®зЁЄ,
¦гз®Є. „«п ¦гзЄ®ў, ў¤Ґ« ле ў бвҐл. в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§гов Ґ«ЁҐ©л©
¤ взЁЄ ЇҐаҐе®¤ , Є®в®ал© ¬®¦Ґв ®Ў аг¦Ёвм н«ҐЄва®лҐ Ё§¤Ґ«Ёп Ї®¤
б«®Ґ¬ ивгЄ вгаЄЁ Ё«Ё ЎҐв® . ќв®в ¤ взЁЄ, Є Є а ¤Ё®«®Є в®а,
Ї®бл« Ґв ў бвҐл, Ї®« Ё«Ё ¬ҐЎҐ«м Ё¬Їг«мб, Є®в®ал© ўл§лў Ґв
Є®«ҐЎ Ёп ў н«ҐЄва®ле Ё§¤Ґ«Ёпе. Џ® нвЁ¬ Є®«ҐЎ Ёп¬ ¦гзЄЁ Ё
Ўг¤гв ®Ў а㦥л. ‡ ¬ҐвЁ¬, зв® ЉѓЃ Ґ бв ўЁ« влбпзЁ ¦гзЄ®ў ў
®ў®¬ §¤ ЁЁ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® Ї®б®«мбвў - Ё ®¤®Ј® Ґ Ўл«®
©¤Ґ®. Џа®бв® ў бвந⥫мл© а бвў®а Ї®Ї « ЄагЇ п Ї авЁп Ўа -
Є®ў ле а ¤Ё®¤Ґв «Ґ©. Џ®б®«мбвў® Ї®н⮬г бв «® ¦ҐбвЄ®© Єа®ў вмо
¤«п бЇҐжб«г¦Ў ‘Ђ. ‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤ Ёе «о¤Ё б ¤ взЁЄ ¬Ё
ЇаЁЁ¬ «Ёбм ЁбЄ вм ¦гзЄЁ, в® ®Ё, а бЄ®ўлапў бвҐг, 室Ё«Ё в ¬
ҐЈ®¤го н«ҐЄва®го ивгзЄг. ЋЎ а㦥ЁҐ ¦гзЄ®ў ®в нв®Ј® бв «®
¬®Ј® ва㤥Ґ, 祬 Ї®ЁбЄ ЁЈ«л ў бв®ЈҐ ᥠ. „«п ®Ў а㦥Ёп
¦гзЄ , а Ў®в о饣® ў ⥫Ґд®®© «ЁЁЁ ўҐ ®дЁб , б«г¦Ўл
ЎҐ§®Ї б®бвЁ ЁбЇ®«м§гов ⥫Ґд®л© «Ё§ в®а. Ћ ўлЇ®«пҐв
¬®¦Ґбвў® Ё§¬ҐаҐЁ© Ї а ¬Ґва®ў ⥫Ґд®®© «ЁЁЁ ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё
®дЁб®¬. ‘®Їа®вЁў«ҐЁҐ, Їа殮ЁҐ Ё Ў « б «Ёим Ґ¬®ЈЁҐ Ё§ Ёе.
…б«Ё ¦гз®Є 室Ёвбп ў «ЁЁЁ, в® ® ®Ўлз® ®ва ¦ Ґв Ї®б« л©
«Ё§ в®а®¬ Ё¬Їг«мб Є Є г а ¤ а , Ё ¬®¦® в®з® гЄ § вм, Ј¤Ґ ў
«ЁЁЁ ¦гз®Є Ўл« Ї®бв ў«Ґ. ЏҐаҐеў в ў ⥫Ґд®®© «ЁЁЁ Ґ в®«мЄ®
Ґ§ Є®Ґ, ® з१ўлз ©® ва㤥, в Є Є Є Ї®вॡ«пҐв § зЁвҐ«м®Ґ
ўаҐ¬п. Ћв нв®Ј®, «Ёим д Єбл Ё ⥫Ґд®л Є«о祢ле ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ©
®Ўлз® Ґ¤Ёб⢥® Ї®¤е®¤пв ¤«п в Є®Ј® Ї®¤б«гиЁў Ёп. …б«Ё ¦Ґ нв®
Їа®б«гиЁў ЁҐ Ё¤Ґв б ¬®© Ђ’‘ Ё«Ё § Ґ©, в® ®Ў аг¦Ёвм ҐЈ®
Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦®, е®вп Ё Ї®¤б«гиЁў вм бв «® ⮦Ґ ¬®Ј®
ва㤥Ґ.
ђ миҐ, ўбҐ з⮠㦮 Ўл«® ᤥ« вм, нв® ў§пвм Ї аг § ¦Ё¬®ў Ё
гиЁЄЁ, Ї®¬ҐбвЁвм Ёе Їа ўЁ«млҐ Є®в Євл Ё б«ги вм ЎҐбҐ¤г
Ў®Ґв®ў. ‘Ґ©з б жЁда®ў п ЇҐаҐ¤ з бЁЈ « ¤Ґ« Ґв нвг § ¤ зг
®зҐм ва㤮© - ЎҐбҐ¤л ЇаҐ®Ўа §говбп ў Ґбўп§л© Ї®в®Є жЁда Ё
бЄ« ¤лў овбп ў¬Ґб⥠ᮢ ў §ўгЄЁ ў ¤агЈ®¬ Є®жҐ «ЁЁЁ (Ёа®Є®
а бЇа®бва Ґ®Ґ ў ЇаҐ¦ЁҐ Ј®¤л Ё бЇа ўҐ¤«Ёў®Ґ в®Ј¤ ¬ҐЁҐ, зв®
¬®ЈЁҐ ⥫Ґд®лҐ а §Ј®ў®ал Їа®б«гиЁў овбп. ᥩз б ҐўҐа®.
’ҐЇҐам нв® б«®¦® Ё ¤®а®Ј® ᤥ« вм. ™Ґ«зЄЁ ў вагЎЄҐ, Ї®¤Є«о票п
Ї®бв®а®Ёе Ў®Ґв®ў Ё ¤агЈЁҐ Ї®¬ҐеЁ ®Ўлз® ўл§лў овбп Їа®бв®
бЎ®п¬Ё ЇЇ а вгал Ђ’‘.) ‘в®Ё¬®бвм Ї®ЁбЄ ¦гзЄ®ў бв®«мЄ® ўҐ«ЁЄ ,
зв® ЇаЁў®¤Ёвм ҐҐ Ґв б¬лб« . ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м ЄагЇ®© Є®¬Ї ЁЁ,
е®а®и® Ё§ўҐбвл© зЁв вҐ«п¬ Ї® ЇаҐбᥠЁ ४« ¬Ґ, г§ ў б㬬г
Ј®®а а § ®зЁбвЄг бў®ҐЈ® ®дЁб ®в ¦гзЄ®ў ¤ ¦Ґ ЇҐаҐЄаҐбвЁ«бп
Ё... ®вЄ § «бп.
€ ўбҐ ¦Ґ ®Ў а㦥ЁҐ ¦гзЄ «ҐЈзҐ, 祬 в®Ј® гத , зв®
®¦гзЄ®ў « ®дЁб. ЏаҐ¤«®¦ЁвҐ б«г¦ЎҐ ЎҐ§®Ї б®бвЁ, зв®Ўл
а ¤Ё®бЁЈ «л Ўл«Ё Їа®б«Ґ¦Ґл ¤® в®Ј® ¬Ґбв , Ј¤Ґ 室Ёвбп
ॣЁбва в®а бЁЈ «®ў ¦гзЄ . Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ©¤Ґ® § ЇЁблў о饥
гбва®©бвў®, Їгбвм ҐЇаҐалў® б«Ґ¤пв § Ё¬, Ї®Є е ЄҐа Ґ
ЇаЁЎг¤Ґв, зв®Ўл ᬥЁвм § ЇЁб го Ї«ҐЄг ®ўго. ‘Ё«мл© е®¤ -
ўлўҐбвЁ ¦гз®Є Ё§ бва®п Ё ¦¤ вм, Є®Ј¤ ҐЈ®¤п© ў®§ўа вЁвбп, зв®Ўл
§ ¬ҐЁвм ҐЈ®. ЋзҐм Їа®бв® ўлЇ®«Ёвм Ё б«Ґ¤гойЁ© ваоЄ. ЋЎ аг¦Ёў
¦гз®Є, а冷¬ б Ё¬ бв ўпв ЈҐҐа в®а а ¤Ё®Ї®¬Ґе. Ћ¤ Є® Ґ
ўЄ«оз ов ҐЈ® ба §г ўбо ¬®й®бвм, Ї®ўли ов ҐҐ Ґ¦Ґ¤Ґў® згвм
Ґ б г«п. Џ®а®© г иЇЁ®®ў ®в нв®Ј® бЄ« ¤лў Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв®
б ¤пвбп Ў в २ Ё«Ё Їа®Ёб室Ёв зв®-в® Ґ« ¤®Ґ ў б ¬®¬ ¦гзЄҐ.
’ҐЇҐам а бᬮваЁ¬ ЇЇ а влҐ б।бвў § йЁвл. ЋЁ ўҐбм¬
¤®а®ЈЁ Ё ў ђ®ббЁЁ ¬ «® а бЇа®бва Ґл. ‚®§¬®¦® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
бꥬле ¦ҐбвЄЁе ¤ЁбЄ®ў Ё«Ё ¤ЁбЄ®ў ЃҐаг««Ё, в Є Є Є § ва вл Ёе
Ї®ЄгЇЄг ¬®Јгв Ўлвм е®вм ®вз бвЁ ®Їа ў¤ л ®Ў«ҐЈзҐЁҐ¬ ап¤
®ЇҐа жЁ© Ї® еа ҐЁо Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁо ¤ ле. ЂЇЇ а вга ,
ЁбЇ®«м§гой п Є«озЁ ў ўЁ¤Ґ ¬ ЈЁвле Ё н«ҐЄва®ле Є ав®зҐЄ,
Ґ¤ ў® з « иЁа®Є® а бЇа®бва пвмбп ў ђ®ббЁЁ. Њ ЈЁвлҐ Є авл
Ї®пўЁ«Ёбм ¤®ў®«м® ¤ ў®. ЋЁ ЇаҐ¤бв ў«пов Ё§ бҐЎп Ї« бвЁЄ®ўго
Є ав®зЄг бв ¤ ав®Ј® а §¬Ґа , ᯥ।Ё Є®в®а®© ЇҐз в
вЁЇ®Ја дбЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ⥪бв, б§ ¤Ё ЇаЁЄ«ҐҐл ®в ®¤®© ¤® ваҐе
¬ ЈЁвле Ї®«®б®Є. Ќ Є ¦¤®© Ё§ нвЁе Ї®«®б ¬®¦Ґв еа Ёвмбп ¤®
бва®ЄЁ ⥪бв . ‘Ґ©з б ®Ё ЄвЁў® ўлвҐбповбп н«ҐЄва®л¬Ё
Є ав®зЄ ¬Ё, в ЄЁ¬Ё ¦Ґ Ї® ўЁ¤г, ® еа пйЁ¬Ё Ёд®а¬ жЁо
ўбв஥®© ¬ЁЄа®б奬Ґ Ё«Ё ¬ЁЄа®Їа®жҐбб®аҐ. …¬Є®бвм Ёе Ї ¬пвЁ
Ј®а §¤® Ў®«миҐ. ђ §«ЁзлҐ вЁЇл Є ав Їа®Ё§ў®¤пвбп ¬®ЈЁ¬Ё дЁа¬ ¬Ё:
Bull, Motorola, Philips, Shiumbeiger Ё ¤а. ќ«ҐЄва®лҐ Є ав®зЄЁ
Ё¬Ґов ¬ ббг ЇаЁ¬ҐҐЁ©:
=> ў ўЁ¤Ґ ¤ҐҐЈ, Є®Ј¤ Є ав®зЄ ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є
¤ҐЎҐв п Ё«Ё ЄаҐ¤Ёв п;
=> Є Є 㤮бв®ўҐаҐЁҐ «Ёз®бвЁ ЇаЁ а бзҐв е Ї®
Ў Є®ўбЄ®¬г бзҐвг ¤«п еа ҐЁп ¤ ле Є«ЁҐ-
в Ё гбв ®ў«ҐЁп Їа®жҐ¤га гвҐвЁдЁЄ жЁЁ;
=> Є Є Є«оз иЁда®ў Ёп Ё«Ё ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ©
Їа®жҐбб®а; Є Є н«ҐЄва®л© ¤®Єг¬Ґв - Їа®-
ЇгбЄ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ, ў®¤ЁвҐ«мбЄ®Ґ 㤮бв®ўҐаҐ-
ЁҐ, ¬Ґ¤ЁжЁбЄ п Є ав , Є« ¤ п ¤«п Ја㧮ў;
=> Є Є н«ҐЄва®л© Є«оз ¤«п бЁб⥬ ®еа ®©
бЁЈ «Ё§ жЁЁ ¤®бвгЇ ў Ї®¬ҐйҐЁп Ё Є ®Ў®аг-
¤®ў Ёо.
€д®а¬ жЁп ў Ї ¬пвЁ Є ав®зҐЄ еа Ёвбп ў § иЁда®ў ®¬ ўЁ¤Ґ
¤«п 祣® ®Ўлз® ЁбЇ®«м§гҐвбп DES «Ј®аЁв¬, ® ўбваҐз Ґвбп Ё RSA,
¤ ойЁ© Ў®«миҐ ў®§¬®¦®б⥩. Ѓ §®© ¤«п ўлзЁб«ҐЁп Ї а®«п ЎҐаҐвбп
гЁЄ «мл© бҐаЁ©л© ®¬Ґа Є ав®зЄЁ. Џ®ўв®алҐ Ї®ЇлвЄЁ
Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® ¤®бвгЇ Є Ёд®а¬ жЁЁ Є а⥠®Ўлз®
ЇаЁў®¤пв Є бвЁа Ёо ҐҐ Є®¤ . ЏаЁ¬Ґа®¬ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґ®©
Є ав®зЄЁ ¤«п Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ ¤®бвгЇ Є Є®¬ЇмовҐаг пў«пҐвбп IBM
Personal Security Card б гбва®©бвў®¬ бзЁвлў Ёп Ё Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ
Ї®¤ЇЁбЁ IBM-4754. Ља®¬Ґ в®Ј®, зв® нв® гбва®©бвў® бзЁвлў Ґв Є авл,
®® ҐйҐ вॡгҐв Ї®¤ЇЁбЁ ҐҐ ў« ¤Ґ«мж , ॣЁбваЁагп Ґ в®«мЄ®
®зҐав ЁҐ Ї®¤ЇЁбЁ, ® Ё ®б®ЎҐ®бвЁ ¦Ё¬ ЇҐа . ќв® ¤Ґ« Ґв
Їа®жҐ¤гаг Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ бв®«мЄ® ¤Ґ¦®©, зв® ® Ўл« ЇаЁпв
袥©ж абЄЁ¬Ё Ў Є ¬Ё. ЌҐб¬®вап ўбҐ бў®Ё ¤®бв®Ёбвў , ®ЎлзлҐ
Є«озЁ, Є ав®зЄЁ Ё Ї а®«Ё ¤«п § Јаг§ЄЁ бЁб⥬л з१ўлз ©® ¬ «®
нд䥪⨢л. ЋЁ з бв® ЇҐаҐ¤ овбп ¤агЈЁ¬ «о¤п¬ Ё Ёе ®зҐм Їа®бв®
®Ў®©вЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ®Ё ᮧ¤ ов Ё««о§Ёо Ґ¤®бвгЇ®бвЁ ¤ ле, зв®
б®ўҐа襮 Ґ¤®ЇгбвЁ¬®. ‚ ЇаЁжЁЇҐ, ¬®¦® ᤥ« вм ¤Ґ¦го
ЇЇ а вгаг б Ї а®«Ґ¬ ўе®¤Ґ, ® ¤«п нв®Ј® 㦮
ЇҐаҐЇа®Ја ¬¬Ёа®ў вм ¬ЁЄа®б奬г BIOS Ё«Ё ЇаЁ¬ҐЁвм бЇҐжЁ «мго
Ї« вг SecureBoard, Є®в®а п е®вм Ё ¤ Ґв ЎҐ§®Ї б®бвм ЇаЁ § Јаг§ЄҐ,
®, Є ᮦ «ҐЁо, Є®д«ЁЄвгҐв б® ¬®ЈЁ¬Ё Їа®Ја ¬¬л¬Ё ЇаЁ«®¦ҐЁп¬Ё
Ё ЁЈа ¬Ё.
ЉаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п § йЁв ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ ¤ҐиҐў®© Ё
нд䥪⨢®© Ё§ ўбҐе а бб¬ ваЁў Ґ¬ле. ‘ҐЄаҐвл© ¤ЁбЄ, ᮧ¤ ў Ґ¬л©
б।бвў ¬Ё ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ўҐбм¬ ¤Ґ¦л¬ ®в
Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў ҐЈ® гбва®©бвў®¬. •®вп ЇҐаҐ¤ ўў®¤®¬ Ї а®«п
б«Ґ¤гҐв гЎҐ¤Ёвмбп, зв® Ё¬ҐҐим ¤Ґ«® б ®аЁЈЁ «м®© Їа®Ја ¬¬®©,
Ґ игвЁе®© Ё§ ЇаҐ¤л¤г饣® Ў§ ж . Љ ᮦ «ҐЁо, ўбҐ Ё§ўҐбвлҐ
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ Їа®Ја ¬¬лҐ б।бвў ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов в®«мЄ®
§ ¤ ЁҐ Ї а®«п, Ґ ®Ў¬Ґ Ї а®«п¬Ё ¬Ґ¦¤г Ї®«м§®ў ⥫Ґ¬ Ё
бЁб⥬®© - в Є §лў Ґ¬®Ґ "агЄ®Ї®¦ вЁҐ". ‚®ҐлҐ ¤ ў® 㦥
ўла Ў®в «Ё Їа ўЁ«® агЄ®Ї®¦ вЁп Ё ў ®вўҐв Ї а®«м вॡ®ў «Ё
®в§лў, зв®Ўл гЎҐ¤Ёвмбп, зв® з б®ў®© бв®пйЁ©, Ґ ¤ЁўҐаб в,
Їлв ойЁ©бп «Ёим ўлўҐ¤ вм Ї а®«м. ЉаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ
д ©«®ў пў«пҐвбп Ґ¤ЁбвўҐл¬ б।бвў®¬, Ј а вЁагойЁ¬ Ўб®«овго
§ йЁвг ®в ўбЄалвЁп ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®Ј® ЇаЁ гб«®ўЁпе, Є®в®алҐ Ўг¤гв
®ЇЁб л Ё¦Ґ. Ља®¬Ґ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе Їа®Ја ¬¬ з бв® ЁбЇ®«м§говбп
бЇҐжЁ «млҐ Їа®Ја ¬¬л ¤«п б¬лў Ёп б ¤ЁбЄ®ў Ё д ©«®ў Ёд®а¬ жЁЁ,
Є®в®а п ¤®«¦ Ўлвм гЁз⮦Ґ . ‘¬лў ЁҐ ¤ЁбЄ Ё д ©«®ў ®§ з Ґв
Їа®ЇЁблў ЁҐ Ёе ᮤҐа¦Ё¬®Ј® Є Є®©-в® ҐбҐЄаҐв®© Ёд®а¬ жЁҐ©,
ЇаЁ¬Ґа, г«п¬Ё, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᮤҐа¦ йЁҐбп ў Ёе ¤ лҐ
Ёб祧«Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ. ‚Ґ¤м ®Ўл箥 г¤ «ҐЁҐ д ©«®ў гЎЁа Ґв ¤ лҐ
в®«мЄ® «®ЈЁзҐбЄЁ, Ё, Ґб«Ё Ёе ¬Ґбв® Ґ Ўл« § ЇЁб ¤агЈ п
Ёд®а¬ жЁп, в® ¤ лҐ ¬®¦® ў®ббв ®ўЁвм. ‘е®¤л© аҐ§г«мв в ¤ Ґв
§ ЇЁбм ў д ©« ¤агЈ®Ј® д ©« , Ў®«м襣® Ї® а §¬Ґаг, § ⥬
бвЁа ЁҐ ҐЈ®, е®вп нв ®ЇҐа жЁп ¬ҐҐҐ ¤Ґ¦ Ё ¤ лҐ Ё®Ј¤
ўбҐ-в ЄЁ ¬®Јгв Ўлвм ў®ббв ®ў«Ґл бЇҐжЁ «мл¬Ё Їа®Ја ¬¬ ¬Ё.
Ћб®ЎҐ® 㤮Ў® б¬лў ЁҐ Ґ§ пвле ®Ў« б⥩ ¤ЁбЄ Ї® ®Є®з ЁЁ
а Ў®вл ¤ ¤ л¬Ё, Є®в®алҐ Ўл«Ё § Є®¤Ёа®ў л. Ћ¤ Є® нв
®ЇҐа жЁп ¬®¦Ґв § пвм ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, зв® Ё®Ј¤ а §¤а ¦ Ґв
¬Ґ¤«ЁвҐ«м®бвмо.
€§ ўбҐЈ® бЄ § ®Ј® ¬®¦® Ї®пвм жҐва «м®Ґ ¬Ґбв®
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ ў § йЁвҐ ¤ ле ќ‚Њ, Є®в®а п, Ґ вॡгп Ў®«миЁе
§ ва в, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ўб®«овго Ёе § йЁвг. ‚¬Ґб⥠б ⥬ 㦮
гзЁвлў вм, зв® «Ёим ¤¬ЁЁбва вЁўлҐ ¬Ґал ¬®Јгв § йЁвЁвм б ¬г
ЄаЁЇв®Ја дЁо, ҐҐ Є«озЁ Ё «о¤Ґ© ®в ў®§¬®¦®Ј® ®Ў¬ Ё«Ё гЈа®§
ЇаЁ¬ҐҐЁп дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«л. Љ®Ґз®, Ґбвм ®Ї б®бвм ЇҐаҐбв а вмбп
ў ॠ«Ё§ жЁЁ ¬Ґа § йЁвл. Ќ® ва㤮бвм § йЁвл б®бв®Ёв ў ⮬, зв®
Ґ в®«мЄ® Ёбв®зЁЄЁ Ї®вҐжЁ «м®© гЈа®§л Ї«®е® Ё§ўҐбвл, ® Ё
Ї®¤ ў«по饥 Ў®«миЁбвў® Є®¬ЇмовҐале ЇаҐбвгЇ«ҐЁ© ®бв Ґвбп
ҐЁ§ўҐбвл¬ ¤«п Ї®вҐаЇҐўиЁе. Љ ᮦ «ҐЁо, ЎҐ§®Ї б®бвм ¤ ле
Ґ«м§п Ё ¤®Є § вм, Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ, ЇаЁпвм ўҐаг.
Ѓ…‡ЋЏЂ‘ЌЋ‘’њ Џ…ђ‘ЋЌЂ‹њЌЋ‰ ќ‚Њ
‚ нв®© Ј« ўҐ ®ЇЁб л ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва ҐлҐ Їа®Ја ¬¬л
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе ЇаҐ®Ўа §®ў Ё© IBM PC ў ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬Ґ
MS-DOS. ЌҐб¬®вап в®, зв® ЇаЁжЁЇл а Ў®вл б Ё¬Ё ЇаЁ®а® пбл
Ё е®а®и® ®ЇЁб л, ўбҐ ¦Ґ бв®Ёв Ї®ўв®аЁвм ¤«п ¬®ЈЁе Ї®«м§®ў ⥫Ґ©
в®, зв® Ё§ўҐбв® Ґ¬®ЈЁ¬. Џ®н⮬㠨бЄгиҐл¬ ў Їа ЄвЁЄҐ
ЄаЁЇв®Ја дЁЁ Ї®«м§®ў вҐ«п¬ бв®Ёв ҐҐ Їа®зЁв вм «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ,
Ґб«Ё Ёе б ¬®«оЎЁҐ 㦤 Ґвбп ў ¬®а «м®© Ї®¤¤Ґа¦ЄҐ. Ћ¤ Є® ®ЎйЁ©
га®ўҐм б®бв®пЁп ¤Ґ« в Є®ў, зв®, Ї®звЁ ўҐа®Ґ, ¬ вҐаЁ «л нв®©
Ј« ўл бв гв Їг⥢®¤ЁвҐ«Ґ¬ ¤«п а冷ў®Ј® Їа®Ја ¬¬Ёбв .
‡ йЁв Є®¬Ї®Ґв®ў ®ЇҐа жЁ®ле бЁб⥬
ђ §ЎҐаҐ¬ б з « ў®§¬®¦®бвм ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© § йЁвл
®ЇҐа жЁ®®© бЁбвҐ¬л ќ‚Њ, ЇаҐ¤бв ў«по饩 б®Ў®© бЇҐжЁ «мго
Їа®Ја ¬¬г, ®ЎҐбЇҐзЁў ойго ®а¬ «м®Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Є Є
ЇЇ а вле, в Є Ё Їа®Ја ¬¬ле аҐбгаб®ў. …бвҐб⢥®, ҐҐ § йЁв
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Єа ©Ґ ў ¦®© Ё Ё¬Ґо饩 ¤ «ҐЄЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ‚
бўп§Ё б нвЁ¬ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п § йЁв ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬л
Євг «м Ё б ¬ Ї® ᥡҐ Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®¤¤Ґа¦Єг Ў®«ҐҐ ®ЎйҐ©
§ ¤ зЁ § йЁвл Їа®Ја ¬¬ Ё ¤ ле. ђ §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г Їа®Ја ¬¬ ¬Ё Ё
¤ л¬Ё, ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁ¬Ё ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬Ґ, ¤«п ЄаЁЇв®Ја дЁЁ
ҐбгйҐб⢥®, Ї®бЄ®«мЄг Їа®Ја ¬¬л ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ⥠¦Ґ
¤ лҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® ўЁ¤ .
‡ йЁвг ®ЇҐа жЁ®®© бЁбвҐ¬л ¬®¦® гб«®ў® ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Є
Їа®жҐ¤гаг «®ЈЁзго ®еа Ґ б Ї®¬®ймо гбв ®ўЄЁ § ¬Є®ў ¤ўҐаЁ.
’ Є, ®вЄалў § ¬®Є ўе®¤®© ¤ўҐаЁ ҐЄ®в®а®Ј® ¤®¬ , ¬®¦® Ї®«гзЁвм
«Ёим ¤®бвгЇ Є «Ёдвг Ё ¤ўҐап¬ Єў авЁа, ® Ґ ў б ¬Ё Єў авЁал,
Є ¦¤го Ё§ Є®в®але § Єалў Ґв бў®© § ¬®Є. „ «ҐҐ, ўҐа®пв®, зв®
ҐЄ®в®алҐ Є®¬ вл Єў авЁа ®еа повбп бў®Ё¬Ё § ¬Є ¬Ё, ў Є®¬ в е
¬®Јгв 室Ёвмбп ᥩдл. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ЁҐа аеЁҐ©
Є«о祩. ќв® Ї®§ў®«пҐв Ё§®«Ёа®ў вм ¤агЈ ®в ¤агЈ § йЁй Ґ¬лҐ
®Ў« бвЁ Ё аг襨Ґ ®¤®© Ё§ Ёе Ґ ўҐ¤Ґв ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Є
агиҐЁо ¤агЈЁе. ” ЄвЁзҐбЄЁ ®Ў« бвп¬Ё § йЁвл пў«повбп ®Ў« бвЁ
¤ ле а §«Ёзле гбва®©бвў е. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ Ёе:
1. ЋЎ« бвм § Јаг§ЄЁ ¤ЁбЄ , б®еа пой п ®б®ў-
лҐ ¤ лҐ ® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¤ЁбЄҐ Ёд®а-
¬ жЁЁ, Ё ®Ј« ў«ҐЁҐ ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁбЄ ¬®Јгв
Ўлвм «ҐЈЄ® § иЁда®ў л. Ћ¤ Є® в Є ¦Ґ «ҐЈЄ®
Ё ў®ббв ®ў«Ґл ЎҐ§ ўбЄалвЁп иЁда . —Ёб«®
а §ле вЁЇ®ў ¤ЁбЄ®ў ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐ® - иЁ-
а®Є® гЇ®вॡЁ¬л ўбҐЈ® ваЁ вЁЇ ЈЁЎЄЁе ¤ЁбЄ®ў
Ё ®Є®«® ваҐе ¤ҐбпвЄ®ў ¦ҐбвЄЁе. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
Їа®бв®© Ї®¤Ў®а 㦮Ј® вЁЇ ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁбЄ
®Ўлз® Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв бҐа쥧®© Їа®Ў«Ґ¬л.
ЋЈ« ў«ҐЁҐ ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁбЄ ⮦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм
¤®бв в®з® «ҐЈЄ® ўбЄалв® ЎҐ§ Є«оз , в Є Є Є
ᮤҐа¦ й пбп в ¬ Ёд®а¬ жЁп ®Ўлз® Ё¬ҐҐв
бв ¤ авл© Ё ў®ббв ®ўЁ¬л© Ї® ¤агЈЁ¬ Ї -
а ¬Ґва ¬ ўЁ¤. ‡ ЄалвЁҐ ®Ў« бвЁ § Јаг§ЄЁ Ї®-
宦Ґ ®Ја ¦¤ҐЁҐ ¤®бвгЇ ў Ј®бвЁЁжг, зв®
нд䥪⨢® «Ёим ®в § Ў«г¤ЁўиЁебп ЇмпЁж Ё
Ўа®¤пзЁе б®Ў Є.
2. ’ Ў«Ёж а бЇ®«®¦ҐЁп д ©«®ў (FAT) Ё ¤ЁаҐЄ-
в®аЁЁ - Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ бҐамҐ§лҐ ®ЎкҐЄвл ¤«п
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© § йЁвл. ЃҐ§ Ёе Ї®¬®йЁ ¤®б-
вгЇ Є ¤ л¬ ўҐбм¬ § ва㤥, ® ў®§¬®¦Ґ.
Њ®¦® ®аЈ Ё§®ў вм Ї®ЁбЄ 㦮© Ёд®а¬ жЁЁ
Ї® ўбҐ¬г ¤ЁбЄг Ї® ҐҐ е а ЄвҐал¬ ЇаЁ§ Є ¬ -
д ©« вЁЇ …•… ЁбЄ вм Ї® ҐЈ® ЇаҐдЁЄбг MZ,
зЁб«®ўлҐ ¤ лҐ Ў Є®ўбЄЁе бзҐв®ў ў Є®¤Ґ
ASCII Ї® ЈагЇЇ ¬ жЁда 000, в Є Є Є Ў®«ҐҐ ўҐ-
а®пвл¬Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ї®бвгЇ«ҐЁҐ Ё бп-
вЁҐ "ЄагЈ«ле" б㬬. …б«Ё з «мл© Є« бвҐа
¤ ле ©¤Ґ, в® ўҐ«ЁЄ ўҐа®пв®бвм ў б«Ґ-
¤го饬 Є« бвҐаҐ ©вЁ Ёе Їа®¤®«¦ҐЁҐ. € Ґб-
«Ё Ґ ў б«Ґ¤го饬, в® Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ў Ї®-
б«Ґ¤гойЁе. Ќ аги вм нв®в Ї®а冷Є, е ®вЁз®
а §Ўа блў п Є« бвҐал Ї® ¤ЁбЄг, Ї®«м§®ў ⥫Ё
Ґ аҐи вбп - Ё зҐ б«ЁиЄ®¬ § ¬Ґ¤«Ёвбп ®Ў-
¬Ґ ¤ л¬Ё. €в Є, FAT Ё ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ЇаҐ¤-
бв ў«повбп Є«оз ¬Ё ®в ®¬Ґа®ў Ј®бвЁЁжл -
е®а®и® Ўл Ёе ¤Ґа¦ вм Ї®¤ «миҐ ®в Ґ¦Ґ« -
⥫мле ЁвҐаҐб в®ў, ® н⮠ᮢᥬ Ґнд䥪-
вЁў® ЇаЁ бҐа쥧ле ¬ҐаҐЁпе агиЁвҐ«Ґ©.
3. Џ®б«Ґ¤Ё© га®ўҐм § йЁвл - д ©«®ўл©. ЌҐ-
ᮬҐ®, зв® «Ёим ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ў-
б®«овго § йЁвг. ќв® 㦥 Ї®е®¦Ґ еа ҐЁҐ
¤ ле ў ᥩдҐ. ЌҐ¤®бв вЄ®¬ пў«пҐвбп «Ёим
Ў®«ми®© ®ЎкҐ¬ а Ў®вл Ї® а биЁда®ўЄҐ ᮤҐа-
¦Ё¬®Ј®, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐм ўҐ«ЁЄ.
…йҐ а § ®в¬ҐвЁ¬, зв® в Є г¤ «ҐлҐ д ©«л ®зҐм
१г«мв вЁў . ЌҐ¤ ஬ Ґ© иЁа®Є® Ї®«м§говбп б«г¦Ўл «®Ј®ўле Ё
ў «овле Є®ва®«Ґ©, Їа®ўҐапойЁе Є®¬ЇмовҐал дЁа¬. …б«Ё б®®ЎйҐЁҐ
§ иЁда®ў ® Ё бвҐав®, в® ®® ®Ўлз® ҐйҐ Ґ бвҐав® б ¦ҐбвЄ®Ј®
¤ЁбЄ . ЋЇҐа жЁ®лҐ бЁбвҐ¬л ®Ўлз® Їа®бв® Ї®¬Ґз ов, зв® ¬Ґбв®,
Є®в®а®Ґ § Ё¬ «® б®®ЎйҐЁҐ, ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ®
Ї®¤ § ЇЁбм ҐЈ® ¤агЈ®© Ёд®а¬ жЁЁ. Њ®¦® ў®ббв ®ўЁвм бвҐавл©
д ©« Їа®Ја ¬¬ ¬Ё UNERASE Ё«Ё UNDELETE, Ґб«Ё ҐЈ® ¬Ґбв® ҐйҐ Ґ
Ўл«® ¤агЈЁе § ЇЁбҐ©. Џа®Ў«Ґ¬ гбгЈгЎ«пҐвбп ⥬, зв® б®®ЎйҐЁп
ᮧ¤ овбп ⥪бв®ўл¬Ё । Єв®а ¬Ё, Є®в®алҐ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ б®еа пов
ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ў® ўаҐ¬Ґле д ©« е, Є®в®алҐ е®вп ўв®¬ вЁзҐбЄЁ
бвЁа овбп Ї® § ўҐа襨Ё । ЄвЁа®ў Ёп, ® Ёе ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ®бв Ґвбп
¤ЁбЄҐ. Љ« ббЁзҐбЄ®© бв « ॠ«м п Ёбв®аЁп, Є Є ¬®«®¤ҐмЄ п
§ ¬г¦пп ¬ҐаЁЄ Є Ё¬Ґ« «оЎ®ўго бўп§м бв®а®Ґ. Ћ Ўа «
ў ⥪бв®ў®¬ । Єв®аҐ «оЎ®ўЁЄг ЇЁб쬮 Ё, Ї®б«Ґ а бЇҐз вЄЁ, бвҐа-
« д ©«. “ў«ҐзҐЁҐ Ўлбва® § Є®зЁ«®бм а §®з а®ў ЁҐ¬, ў®в б«Ґ¤л
®в ўаҐ¬Ґле д ©«®ў ®бв «Ёбм ¤ЁбЄҐвҐ. ѓ®¤®¬ Ї®§¦Ґ ¤ЁбЄҐв
ў¤агЈ бв « ҐзЁв Ґ¬®©, Ё ¦Ґ Ї®Їа®бЁ« ¬г¦ ў®ббв ®ўЁвм ҐҐ.
Њг¦ ЁбЇ®«м§®ў « ¬®йго Є®¬¬ҐазҐбЄго Їа®Ја ¬¬г ᯠᥨп бЎ®©ле
¤ЁбЄҐв, ў®ббв ®ўЁўиго ўбҐ д ©«л, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё бвҐавлҐ. Џа®ўҐапп
Є зҐбвў® ў®ббв ®ў«ҐЁп, ® вЄг«бп бв ஥ «оЎ®ў®Ґ ЇЁб쬮
¦Ґл, зв® Ї®а®¤Ё«® 楯м ва ЈЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ©.
Ќ «Ёж® Їа®вЁў®аҐзЁҐ - ЎҐ§ § ЄалвЁп ¤ ле га®ўҐ д ©«®ў
е®а®иҐ© § йЁвл Ґ ®аЈ Ё§®ў вм, § ЄалвЁҐ Ї®вॡгҐв Ў®«миЁе
ўлзЁб«ЁвҐ«мле а б室®ў. Џ®н⮬г б«Ґ¤гҐв ¬ЁЁ¬Ё§Ёа®ў вм Ї®вҐаЁ,
а биЁда®ўлў п «Ёим ⥠¤ лҐ, Є®в®алҐ вॡговбп ¤«п а Ў®вл.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ᥪаҐвлҐ ®Ў« бвЁ ¤ЁбЄ ¬®Јгв ᮧ¤ ў вмбп ¤ЁаҐЄв®аЁп¬Ё,
ЇаЁ ўе®¤Ґ ў Є®в®алҐ § Їа иЁў Ґвбп Ї а®«м, б«г¦ йЁ© ¤«п
а биЁда®ўЄЁ Є Є ¤ЁаҐЄв®аЁЁ, в Є Ё ўбҐе ᮤҐа¦ йЁебп в ¬ ¤ ле.
Ћ¤ Є® «®ЈЁзл© Ї®¤е®¤ ў«ҐзҐв б®Ў®© Ё ҐЇаЁпв®бвЁ:
ЇҐаҐе®¤ ў в Єго ¤ЁаҐЄв®аЁо § ©¬Ґв ¬®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ;
ЇаЁ ў аЁпе Ё бЎ®пе ¤ лҐ Ўг¤гв ®бв ў вмбп
Ґ§ йЁйҐл¬Ё.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § йЁв б ¬®© ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬л, ўлЈ«п¤Ёв
Ґ ¤Ґ¦®© Ё Їа®Ў«Ґ¬ вЁз®© § ¤ўг¬п б«Ґ¤гойЁ¬Ё ЁбЄ«о票ﬨ.
ЋЎлз® ¤®бвгЇ Є ЇЇ а вл¬ аҐбгаб ¬ ®ЇҐа жЁ® п бЁб⥬
®бгйҐбвў«пҐв, ЁбЇ®«м§гп бЇҐжЁ «млҐ Їа®Ја ¬¬лҐ Є®¬Ї®Ґвл,
§лў Ґ¬лҐ ¤а ©ўҐа ¬Ё гбва®©бвў, Є®в®алҐ ¬®Јгв ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®
бЇа ў«пвмбп б ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп¬Ё. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®,
ў®-ЇҐаўле, Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм § ᥪаҐвЁвм ⥫ҐЄ®¬¬гЁЄ жЁ®лҐ
Є «л Ё, ў®-ўв®але, ᮧ¤ вм ᥪаҐвл© ЇбҐў¤®¤ЁбЄ, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ©
б®Ў®© ®Ўлзл© д ©«, ¤ лҐ Є®в®а®¬ еа пвбп ў иЁда®ў ®¬
ўЁ¤Ґ. Џа®Ў«Ґ¬ иЁда®ў Ёп ⥫ҐЄ®¬¬гЁЄ жЁ®ле Є «®ў Ў«Ё§Є Є
§ ¤ зҐ иЁда®ў Ёп д ©«®ў «Ёим б ⥬ ®в«ЁзЁҐ¬, зв® ЇаЁ «ЁзЁЁ
¬®ЈЁе Ў®Ґв®ў вॡгҐвбп ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬®¦Ґбвў® Є«о祩. ’ Є, «ЁзЁҐ
10 Ў®Ґв®ў, Ё¬ҐойЁе бўп§м ¤агЈ б ¤агЈ®¬, вॡгҐв Є Є ¬ЁЁ¬г¬ 90
Є«о祩.
Ёда®ў ЁҐ Ё§®«Ёа®ў ®¬ Є®¬ЇмовҐаҐ ў б®зҐв ЁЁ б
¤¬ЁЁбва вЁўл¬Ё ¬Ґа ¬Ё бЇ®б®Ў® аҐиЁвм Ўб®«ов® ўбҐ Їа®Ў«Ґ¬л,
бўп§ лҐ б § ᥪаҐзЁў ЁҐ¬ ¤ ле. …¤Ёб⢥®© ЈЁЇ®вҐвЁзҐбЄ®©
гЈа®§®© ЇаЁ н⮬ ®бв Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ⥫Ґд®ле Є®¬¬гЁЄ жЁ©.
€§ўҐбв®, зв® ап¤ Є®¬¬гЁЄ жЁ®ле Їа®Ја ¬¬, Є Є ®бгйҐбвў«ҐЁп
Ў Є®ўбЄЁе Ї« ⥦ҐЄ, ¤ Ґв г¤ «Ґ®¬г Ў®Ґвг ¤®бвгЇ Є ¤ л¬
¤ЁбЄҐ. ’ ЄЁҐ Їа®Ја ¬¬л ¬®вгв зЁв вм Ё ¬®¤ЁдЁжЁа®ў вм ®в¤Ґ«млҐ
¤ лҐ, Є Є бЇЁб®Є Ї а®«Ґ© Ё«Ё бў®Ё ᥪаҐвлҐ Ў«®ЄЁ. ќв®
®вЄалў Ґв иЁа®ЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п Ґ¤®Ўа®б®ўҐбвле Ў Є®ўбЄЁе
Їа®Ја ¬¬Ёбв®ў Ё е ЄҐа®ў. Џ®н⮬г б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм § Їа ўЁ«® ЇҐаҐ¤
ᥠᮬ ¬®¤Ґ¬®© бўп§Ё § Єалў вм ўбҐ бҐЄаҐвлҐ ¤ЁбЄЁ Ё д ©«л,
в Є¦Ґ Є®ва®«Ёа®ў вм ®вбгвбвўЁҐ Ё§¬ҐҐЁ© ў бЁб⥬ле ®Ў« бвпе,
зв® Їа®б⮠ᤥ« вм, ЇаЁ¬Ґа, вЁўЁагб®© Їа®Ја ¬¬®© MSAV Ё§
MS-DOS ўҐабЁЁ 6 Ё ўлиҐ.
‡ йЁв Ў § ¤ ле
‘®ўбҐ¬ ¤агЈ п § ¤ з ў®§ЁЄ Ґв ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе ЇаҐ®Ўа §®ў Ё© ў Ў § е ¤ ле, Ј¤Ґ ўап¤ «Ё
Ё¬ҐҐв б¬лб« иЁда®ў вм ўбҐ Ї®«п. ’ Є, иЁда®ў ЁҐ ўбҐе ¤ ле ў Ѓ„
«ҐзҐЎ®Ј® жҐва Ї®вॡгҐв ¬®Ј® § ва в Ё ¬®¦Ґв Ї®¬Ґи вм ба®з®¬г
Ї®«г票о бЇа ўЄЁ ® ЇҐаҐ®бЁ¬®бвЁ Є®ЄаҐвл¬ Ў®«мл¬ вҐе Ё«Ё Ёле
«ҐЄ аб⢥ле ЇаҐЇ а в®ў. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¤®бв в®з® еа Ёвм ў
иЁда®ў ®¬ ўЁ¤Ґ «Ёим д ©« ᮮ⢥вбвўЁ© д ¬Ё«Ё© Ў®«мле ®¬Ґа ¬
Ў®«мЁзле н«ҐЄва®ле "Є ав", Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ®вЄалвл¬Ё Ґ
в®«мЄ® ¤«п «Ґз 饣® ЇҐаб® « , ® Ё бв㤥⮢-¬Ґ¤ЁЄ®ў. ‡¤Ґбм
«Ёж® Є®д«ЁЄв ¬Ґ¦¤г бв६«ҐЁҐ¬ ®ЎҐбЇҐзЁвм ®Ё¬®бвм Ў®«мле
Ё б«®¦®бвмо Ї®«гзҐЁп «Ґз йЁ¬ ўа 箬 ®ЇҐа вЁў®© Ёд®а¬ жЁЁ ®
Ї 樥⥠ў нЄбваҐле б«гз пе. ‘¤ Ґвбп, з⮠ᥪаҐв®бвм ў
б«гз пе, Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ® ¦Ё§Ё Ё«Ё ᬥа⨠祫®ўҐЄ , ®вбвгЇ Ґв
ўв®а®© Ї« . ‚ а拉 ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе нЄбЇҐавле бЁб⥬ ‘Ђ ®
Ї 樥⥠¬®¦® Ї®«гзЁвм Ї®«го Ёд®а¬ жЁо Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
§ Їа иЁў ойЁ© нвг Ёд®а¬ жЁо Їа®©¤Ґв бЇҐжЁ «мго Їа®жҐ¤гаг
ॣЁбва жЁЁ, Ї®§ў®«пойго гбв ®ўЁвм ҐЈ® «Ёз®бвм. …б«Ё Ї®в®¬
®Ў аг¦Ёвбп, зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў Ї®«г票Ё в ЄЁе ¤ ле Ґ Ўл«®,
в® Ї®«г稢襣® ҐҐ ¬®¦® Ўг¤Ґв Ї®¤ вм ў бг¤ Ё Ї®вॡ®ў вм ҐЈ®
ў®§¬ҐбвЁвм гйҐаЎ.
ЌҐбЄ®«мЄ® Ё зҐ ¤Ґ«® ®Ўбв®Ёв г дЁ бЁбв®ў, Ј¤Ґ а §Ј« 襨Ґ
в®зле ¤ ле ®Ў ®в¤Ґ«м® ў§п⮬ Є«ЁҐвҐ Ґ¤®ЇгбвЁ¬® Ё ўҐ¤Ґв Є
Ї®вҐаҐ ЇаҐбвЁ¦ дЁа¬л. Ћ¤ Є® ¦Ё§Ґ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® § вм
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ ® Є«ЁҐв е Ё Їа®ўҐ¤Ґле ®ЇҐа жЁпе. Џ®н⮬г
ап¤ бЁб⥬ ®вЄ §лў ов ў ўл¤ зҐ бўҐ¤ҐЁ©, Ґб«Ё ®Ё ®Ў®Ўй ов ¤ лҐ
¬ҐмиҐ, 祬 ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® зЁб« Є«ЁҐв®ў, бЄ ¦Ґ¬, ваҐе
祫®ўҐЄ. ќв® ®зҐм б« Ў п § йЁв , «ҐЈЄ® а §аги Ґ¬ п е ЄҐа ¬Ё
«®ЈЁзҐбЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў Ў ЄҐ еа пвбп ¤ лҐ ® Їа®дҐббЁЁ Ё
б®бв®пЁЁ бзҐв Є«ЁҐв®ў, б ЁвҐаҐбгҐв ў®Їа®б Ї®«г票Ё
«мЈ®в®Ј® ЄаҐ¤Ёв Є®ЄаҐвл¬ зҐ«®ўҐЄ®¬, ¬Ґбвл¬ Ї®«ЁвЁЄ®¬. ‡ ¤ Ґ¬
Є ўҐа§лҐ ў®Їа®бл:
>‘Є®«мЄ® ¬Ґбвле Ї®«ЁвЁЄ®ў Ї®«гзЁ«®
«мЈ®влҐ ЄаҐ¤Ёвл? ЋвўҐв: 5
>‘Є®«мЄ® ¬Ґбвле Ї®«ЁвЁЄ®ў Ї®«м§гҐвбп
гб«гЈ ¬Ё Ў Є ? ЋвўҐв: 5
Ћвбо¤ Ґб®¬Ґ® б«Ґ¤гҐв, зв® ЁвҐаҐбгойЁ© б 祫®ўҐЄ
Ї®«м§®ў «бп «мЈ®вл¬ ЄаҐ¤Ёв®¬ ¤ ®Ј® Ў Є . ђп¤ бЁб⥬
Їа®Ја ¬¬Ёа®ў Ёп, Є Є PROLOG, Ї®§ў®«Ё«Ё Ўл Ў«®ЄЁа®ў вм ®вўҐв
ўв®а®© ў®Їа®б, Ї®пў, зв® ®вўҐв ҐЈ® а бЄалў Ґв Ґ
бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ, «ЁзлҐ ¤ лҐ. Ћ¤ Є® н⮠⥬ ¤«п ®в¤Ґ«м®Ј®
а §Ј®ў®а ўҐ а ¬®Є нв®© ЄЁЈЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЄаЁЇв®Ја дЁп
ᥩз б ®еа пҐв Ё«Ё ўбҐ, Ё«Ё ЁзҐЈ®. ЌЁЄ Є Ґ Ї®«гз Ґвбп ¤ ў вм
«Ёим з бвм ᢥ¤ҐЁ©, б®еа пп ўбҐ ®бв «млҐ ў в ©Ґ, Ї®в®¬г зв®
¤ лҐ ®Ўлз® вҐб® ᥬ вЁзҐбЄЁ ў§ Ё¬®бўп§ л ¬Ґ¦ б®Ў®© Ё
®вЄалвЁҐ Є § «®бм Ўл ҐбгйҐб⢥®© ¤Ґв «Ё Ї®а®© Їа®«Ёў Ґв ᢥв
楫го ЎҐ§¤г д Єв®ў. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ў® ¬®ЈЁе ‘“Ѓ„ ЄаЁЇв®Ја дЁп
иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп е®вп Ўл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл гЎҐаҐзм ¤ лҐ Ё«Ё Ёе
з бвм ®в ЁбЄ ¦ҐЁп. ЉаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ Ј а вЁагҐв
Ёе б®еа ®бвм ®в «Ёж Ґ ў« ¤ҐойЁе Є«о箬.
—в®Ўл ЇаҐ¤®бвҐаҐзм Їа®Ја ¬¬Ёбв®ў ®в ЁбЇ®«м§®ў Ёп ўбв஥ле
ў Ў §л ¤ ле б।бвў иЁда®ў Ёп, гЇ®¬пҐ¬ «Ёим ®¤Ё ЁвҐаҐбл©
д Єв. …бвм Є®¬Ї Ёп, §лў Ґ¬ п AccessData, ў ив ⥠ћв ‘Ђ б
⥫Ґд®®¬ 1-800-658-5199. Ћ ўбҐЈ® § $185 Їа®¤ Ґв Ї ЄҐв
Їа®Ја ¬¬ ¤«п ЇҐаб® «мле ќ‚Њ, ў§« ¬лў ойЁ© ўбва®ҐлҐ б奬л
иЁда®ў Ёп WordPerfect, Word, Lotus 1-2-3, Excel, Quattro Pro,
Paradox Ё Oracle. Џа®Ја ¬¬л иЁда®ў Ёп Ї®е®¦Ё «ҐЄ абвў .
ЏЁ«о«п, Ї®«гзҐ п ®в и а« в , ®Ўлз® ўлЈ«п¤Ёв в®з® в Є ¦Ґ,
Є Є 楫ЁвҐ«м®Ґ б ¤®ЎмҐ.
Џа®Ја ¬¬л аеЁў жЁЁ д ©«®ў
ђп¤ Їа®Ја ¬¬ ®Ўб«г¦Ёў Ёп аеЁў®ў д ©«®ў Ї®§ў®«пҐв
ЁбЇ®«м§®ў вм ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго вҐеЁЄг. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл Ё§ Ёе
Їа®Ја ¬¬л ZIP Ё ARJ. ‘।Ё ва ¤ЁжЁ®ле б।бвў Ї®¤¤Ґа¦ЄЁ аеЁў®ў
Є Є ¤®Ў ў«ҐЁҐ, г¤ «ҐЁҐ, ®Ў®ў«ҐЁҐ, а бЇҐз вЄ Ё Ё§ў«ҐзҐЁҐ
д ©«®ў, ў Ёе ўе®¤пв ®ЇҐа жЁЁ "ў§ЎЁў Ёп" д ©«®ў б Ї а®«Ґ¬ ЇаЁ Ёе
Ї®¬ҐйҐЁЁ ў аеЁў Ё Ё§ў«ҐзҐЁЁ. ‡ ¤ ЁҐ Ї а®«п ®бгйҐбвў«пҐвбп
Є«о箬 -s<Ї а®«м> (S-®в Ј«Ё©бЄ®Ј® б«®ў scramble, зв® ®§ з Ґв
ᬥ訢 вм, ў§ЎЁў вм, ᮥ¤Ёпвм. ‚ Їа®Ја ¬¬Ґ ARJ ЁбЇ®«м§гҐвбп Є«оз
G - garble - Ї®¤в б®ўлў вм, ЁбЄ ¦ вм.). ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ᮧ¤ ЁҐ
ᥪаҐв®Ј® аеЁў ўбҐе д ©«®ў Ё§ ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ®«Ґ®
гвЁ«Ёв®© PKZIP ЇаЁ Ї®¬®йЁ Ї а®«п Trivia в Є:
>PKZIP -sTrivia archive *.*
Љ ®б®ЎҐ®бвп¬ а Ў®вл б Їа®Ја ¬¬ ¬Ё аеЁў жЁЁ 㦮 ®вҐбвЁ
Ґг¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ґ § ¤ ЁҐ Ї а®«п, Є®в®ал© ®в®Ўа ¦ Ґвбп
нЄа Ґ Ё ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®¤б¬®вॠЄ Є ўЁ§г «м®, в Є Ё вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё
б।бвў ¬Ё ЇҐаҐеў в Ё§«гзҐЁп ¬®Ёв®а®ў Є®¬ЇмовҐа®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®,
иЁда®ў ЁҐ § еў влў Ґв ®Ў« бвм ¤ ле аеЁў , Є®в®а п «ҐЈЄ®
४®бвагЁагҐвбп, Є Є ¤«Ё Ёб室®Ј® д ©« , ҐЈ® §ў ЁҐ Ё ап¤
१Ґаўле г«Ґўле Ў ©в. €§-§ нв®Ј®, Ґб¬®вап бҐа쥧®Ґ
ў®®ЎйҐ-в® ў§ЎЁў ЁҐ ⥪бв б Ї а®«Ґ¬, ў®§ЁЄ ов бҐа쥧лҐ
®Ї бҐЁп ў ў®§¬®¦®бвЁ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© в ЄЁ Є«оз. Џ®н⮬г
¤ лҐ бЇ®б®Ўл § ᥪаҐзЁў Ёп б®®ЎйҐЁ© гбв®©зЁўл «Ёим ®в
«оЎ®Їлвле, ® Ґ ®в е ЄҐа®ў Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ®в Ј®бг¤ аб⢥ле
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе б«г¦Ў. €§ўҐбв® ¬®¦Ґбвў® "«®¬ «®Є" ¤«п
иЁда®ў ле аеЁў®ў, Є®в®алҐ Ї®¤ЎЁа ов Є«оз, Є®ва®«Ёагп
Є®ва®«мго б㬬г. ќд䥪⨢®бвм Ёе ®зҐм ҐўҐ«ЁЄ , в Є Є Є Ї®
Є®ва®«м®© б㬬Ґ Є«оз ўбЄалў Ґвбп г¦ ®зҐм Ґ®¤®§ з®,
ЇаЁ¬ҐҐл© бЇ®б®Ў в®в «м®Ј® ®Їа®Ў®ў Ёп Є«о祩 Ј®¤Ёвбп «Ёим ¤«п
ᢥаеЎлбвதҐ©бвўгойЁе ќ‚Њ. Ћ¤ Є® ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ЇаЁе®¤Ёвбп «®¬ вм
аеЁўл, Є«озЁ Є Є®в®ал¬ Ї®«м§®ў ⥫Ё § Ўл«Ё Ё«Ё ўўҐ«Ё б ®иЁЎЄ®©.
ЋЎлз® ®Ё б¬гв® Ї®¬пв Є«оз, Є®в®ал© ўа®¤Ґ Ўл ўў®¤Ё«Ё.
Џа®бвҐмЄ п Їа®Ја ¬¬ ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ нв®Ј® Є«оз , гзЁвлў ой п ®иЁЎЄЁ
ЇаЁ Ў®аҐ, Ї®§ў®«пҐв ЇаЁ¬Ґа® ў Ї®«®ўЁҐ б«гз Ґў Ї®¤®Ўа вм Є«оз
§ Ї аг з б®ў а Ў®вл ¤ ¦Ґ б« ЎҐмЄ®© ЇҐаб® «м®© ќ‚Њ.
Џа®Ја ¬¬л иЁда®ў Ёп д ©«®ў Ё ¤ЁбЄ®ў
Џа®Ја ¬¬, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе иЁда®ў ЁҐ га®ўҐ д ©«®ў, ᥩз б
ўҐ«ЁЄ®Ґ ¬®¦Ґбвў® ¤«п DES Ё ¤«п RSA «Ј®аЁв¬®ў, в Є Є Є
Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе а бЇа®бва пҐвбп ЎҐбЇ« в®. ’ Є, Ј«Ё©бЄ п
дЁа¬ Lattice бЇҐжЁ «Ё§ЁагҐвбп ўлЇгбЄҐ Ї ЄҐв®ў ЇаЁЄ« ¤ле
Їа®Ја ¬¬ SecretDisk ¤«п ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© § йЁвл Ё¤ЁўЁ¤г «мле
д ©«®ў. Ћбв ®ўЁ¬бп «Ёим ваҐе Ї®Їг«пале, е®вп Ё ¤ ў® Ё§ўҐбв-
ле Їа®Ја ¬¬ е.
Џа®Ја ¬¬ PC Secure Ё§ Ї ЄҐв PC Tools Ї®§ў®«пҐв иЁда®ў вм
®в¤Ґ«млҐ д ©«л Ё жҐ«лҐ ¤ЁаҐЄв®аЁЁ. PCSecure ®Ў« ¤ Ґв а冷¬
ЇаЁў«ҐЄ ⥫мле бў®©бвў, Є®в®алҐ б¤Ґ« «Ё ҐҐ ЇҐаўл¬ иЁа®Є® Ё§ўҐбв-
л¬ б।бвў®¬ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© § йЁвл ¤ ле. Џ®б«Ґ § Јаг§ЄЁ
Їа®Ја ¬¬л нЄа Ґ ¤ЁбЇ«Ґп Ї®пў«пҐвбп ¬Ґо, Ї®§ў®«по饥 ўлЎа вм
г¦лҐ ०Ё¬л Ё Є®¬ ¤л. ‚室 ў а §¤Ґ«л ¬Ґо ¤®бвЁЈ Ґвбп ¦ вЁҐ¬
Є« ўЁиЁ Alt. Ќ аЁбгЄҐ Ё¦Ґ гЄ § Ї®¤а §¤Ґ« ¬Ґо ¤«п а Ў®вл б
д ©« ¬Ё [File].
PCSecure File Options Help(F1)
Encrypt File
Decrypt File
About
eXit
„«п иЁда®ў Ёп д ©«®ў ўлЎЁа ов "Encrypt File", ¤«п
а биЁда®ўлў Ёп "Decrypt File".
‚ ¤Ё «®ЈҐ ¬®¦® ўлЎа вм д ©« Ё«Ё ¤ЁаҐЄв®аЁо ¤«п иЁда®ў Ёп
Ё«Ё а биЁда®ўлў Ёп. „«п нв®Ј® Єгаб®а гбв ў«Ёў ов ў бЇЁбЄҐ
д ©«®ў г¦л© ®ЎкҐЄв Ё ¦Ё¬ ов Enter. …б«Ё ўлЎа л© ®ЎкҐЄв
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤ЁаҐЄв®аЁо (ҐЈ® Ё¬п § Є«о祮 ў Єў ¤а влҐ
бЄ®ЎЄЁ, Є Є [BLACKOUT]), в® PCSecure ўе®¤Ёв ў ҐҐ Ё ®в®Ўа ¦ Ґв ў
бЇЁбЄҐ д ©«®ў нЄа Ґ ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. —в®Ўл ўлЎа вм ўбҐ д ©«л
¤ЁаҐЄв®аЁЁ ¤«п иЁда®ў Ёп Ё«Ё а биЁда®ў Ёп, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўа вм
Alt-D. ‘ЇҐжЁдЁЄ жЁо д ©«®ў ¬®¦® ўўҐбвЁ Ё ўагзго б Є« ўЁ вгал.
ЏаЁ н⮬ ¤®ЇгбЄ овбп ®Ў®§ зҐЁп ¤а ©ўҐа , ЇгвЁ Ё ¤¦®ЄҐа®ў ў ўЁ¤Ґ
бЁ¬ў®«®ў "?" Ё "*" („¦®ЄҐа (Є ав®зл© вҐа¬Ё, Є ав Ё§®Ўа ¦ ой п
игв ) - бЁ¬ў®«, Є®в®ал© § ¬ҐпҐвбп Їа®Ё§ў®«м®© ®¤®© ЎгЄў®© Ё«Ё
жЁда®© (?). Ё«Ё ¦Ґ ЈагЇЇ®© бЁ¬ў®«®ў Їа®Ё§ў®«м®© ¤«Ёл (*).).
Љ« ўЁиҐ© в Ўг«пжЁЁ ¬®¦® ЇҐаҐЄ«оз вм ўлᢥзҐлҐ ०Ё¬л. Љ« ўЁи
Enter ўлЎЁа Ґв в®«мЄ® ўлᢥзҐл© ०Ё¬.
ЏаЁ § ¤ ЁЁ Є«оз иЁда®ў Ёп ў PCSecure ЁбЇ®«м§гҐвбп
бЇҐжЁ «м®Ґ ¤Ё «®Ј®ў®Ґ ®Є®. ‚ Є зҐб⢥ Є«оз ¬®¦® ўўҐбвЁ ®в 5
¤® 32 «оЎле ЇҐз вле бЁ¬ў®«®ў. Љ«оз ўў®¤Ёвбп ¤ў ¦¤л ¤«п Їа®ўҐаЄЁ
Їа ўЁ«м®бвЁ ҐЈ® Ў®а , Ґ ®в®Ўа ¦ пбм нЄа Ґ. Ќ ¦ вЁҐ¬
Є« ўЁиЁ F9 ¬®¦® ЇҐаҐЄ«оз вмбп ¬Ґ¦¤г Ў®а®¬ ⥪бв®ў®Ј® Ё
иҐбв ¤ж вҐаЁз®Ј® Є«оз . ЏаЁ иҐбв ¤ж вҐаЁз®¬ Є«озҐ, ® ¤®«¦Ґ
б®бв®пвм Ё§ 16 § Є®ў (0-9, A-F).
PCSecure ЇаЁ иЁда®ў ЁЁ Ё а биЁда®ўлў ЁЁ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв
Ї®«м§®ў ⥫п, Ґб«Ё:
Ґ Їа®иҐ« ўв®вҐбв ¬Ґв®¤ DES;
Ў®ал Є«оз ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ ;
¤«Ё Є«оз ¬ҐмиҐ 5 бЁ¬ў®«®ў;
а биЁдагҐвбп д ©« Ґ § иЁда®ў л© ў
PCSecure.
ЏҐаҐ¤ з «®¬ иЁда®ў Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐаЁвм Ё
ЇҐаҐгбв ®ўЁвм Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ०Ё¬л а Ў®вл. ЋЁ б®еа повбп ў д ©«Ґ
иЁда®ўЄЁ Ё ЁбЇ®«м§говбп ЇаЁ а биЁда®ўлў ЁЁ, Ї®¤ ў«пп ⥪г饥
§ 票Ґ ०Ё¬®ў. „«п ЇҐаҐгбв ®ўЄЁ ०Ё¬®ў ўлЎЁа Ґвбп Ї®¤а §¤Ґ«
¬Ґо "Options". …Ј® ўў®¤ нЄа Ґ ¤ЁбЇ«Ґп ЇаЁўҐ¤Ґ Ё¦Ґ.
PCSecure File Options Ќelp(FI)
Full DES Encryption
Quick Encryption
Compression
One Key
Hidden
Read-Only
Delete Original File
Expert Mode
Save Preferences
‚ ўҐа奬 Ї®¤а §¤Ґ«Ґ ¬Ґо гбв ®ўЄЁ ०Ё¬®ў ¬®¦® гбв ®ўЁвм
б¦ вЁҐ д ©«®ў Є®¤Ёа®ў ЁҐ¬ Ё ¬Ґв®¤ иЁда®ў Ёп DES,
४®¬Ґ¤®ў л© Їа ўЁвҐ«мбвў®¬ ‘Ђ. ќв® Ї®¤¬Ґо Ї®§ў®«пҐв ᬥЁвм
०Ё¬л, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ PCSecure ЇаЁ § иЁда®ўЄҐ Ё«Ё а биЁда®ўЄҐ
д ©«®ў. Њ®¦® ўлЎа вм ०Ё¬л б¦ вЁп Ё ¬Ґв®¤ DES ў¬Ґб⥠Ё«Ё
Ї®а®§м. ЋвЄ §лў вмбп ®в ®Ў®Ёе нвЁе ०Ё¬®ў Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп, в Є
Є Є нв® гег¤и Ґв гбв®©зЁў®бвм иЁда Є ўбЄалвЁо. ‚ PCSecure ЇаЁ
гбв ®ўЄҐ ०Ё¬ б¦ вЁп нЄа Ґ Ї®пў«повбп Ё¬п Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
ЇаҐ®Ўа §®ў ®Ј® д ©« , ҐЈ® а §¬Ґа ¤® Ё Ї®б«Ґ б¦ вЁп, в Є¦Ґ
Їа®жҐв б¦ вЁп. ‚ PCSecure Ґбвм ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ®¤®Ј®
Є«оз ўҐбм ᥠб а Ў®вл. …б«Ё нв®в ०Ё¬ ўлЄ«озҐ, в® PCSecure
Ўг¤Ґв § Їа иЁў вм Є«оз Є ¦¤л© а §, Є®Ј¤ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®Ґ ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ®зҐаҐ¤®Ј® д ©« . ‚ ¬Ґо ¬®¦®
ўлЎа вм гбв ®ўЄг ०Ё¬ , ЇаЁ Є®в®а®¬ иЁда®ўЄҐ ЇаЁбў Ёў овбп
ваЁЎгвл д ©« "в®«мЄ® з⥨Ґ" Ё "бЇапв л©".
‚ ¬Ґо ¬®¦® ўлЎа вм ०Ё¬, Є®Ј¤ ЇаЁ иЁда®ў ЁЁ д ©«г
иЁда®ўЄЁ ¤ Ґвбп в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё¬п, Є®в®а®Ґ Ўл«® г Ёб室®Ј®. ‚ н⮬
б«гз Ґ иЁда®ўЄ § ЇЁблў Ґвбп Їаאַ ¬Ґбв® Ёб室®Ј® д ©« ,
гЁз⮦ п 室пйгобп ў Ґ¬ Ёд®а¬ жЁо. ’ Є Є Є д ©« иЁда®ўЄЁ
ўбҐЈ¤ ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миҐ Ї® а §¬Ґаг Ёб室®Ј® д ©« , в® ¤®бвЁЈ Ґв-
бп Ї®«®Ґ гЁз⮦ҐЁҐ ®аЁЈЁ « Ё ўлб®Є п ᥪаҐв®бвм. …б«Ё ¦Ґ
нв®в ०Ё¬ ўлЄ«озҐ, в® PCSecure гбв ®ўЁв а биЁаҐЁҐ Ё¬ҐЁ д ©«
иЁда®ўЄЁ SEC Ё ЁбЇ®«м§гҐв в® ¦Ґ б ¬®Ґ Ё¬п, Є Є®Ґ Ё¬Ґ« Ёб室л©
д ©«. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ иЁда®ў ЁҐ д ©«®ў PROG1.‘ Ё
PROGI.PRJ бв ®ўЁвбп Ґў®§¬®¦л¬, в Є Є Є ®Ё Ї®«гз ов Ё¬п
PROG1.SEC, ® ®аЁЈЁ «л ЇаЁ н⮬ б®еа повбп ¤ЁбЄҐ. …б«Ё
иЁда®ўЄ Ё¤Ґв ЎҐ§ г¤ «ҐЁп Ёб室®Ј® д ©« , в® ®ўл© д ©« б
иЁда®ўЄ®© Ї®«гз Ґв а биЁаҐЁҐ SEC. ЏаЁ а биЁда®ўЄҐ ҐЈ® PCSecure
Їлв Ґвбп ᮧ¤ вм д ©« б Ёбе®¤л¬ Ё¬ҐҐ¬. …б«Ё в Є®© д ©« 㦥
бгйҐбвўгҐв, в® Ї®пў«пҐвбп § Їа®б ҐЈ® ЇҐаҐЇЁбм. ‡ Їа®б ¤ Ґв
ў®§¬®¦®бвм бпвм Їа®Ја ¬¬г, зв®Ўл Ё§¬ҐЁвм Ё¬п д ©« .
‚ ¦®© Ё ᮬЁвҐ«м®© ®б®ЎҐ®бвмо пў«пҐвбп ў®§¬®¦®бвм
ўлЎ®а ०Ё¬ "зҐа®Ј® ўе®¤ ". …б«Ё ® гбв ®ў«Ґ, в®
а биЁда®ўлў ЁҐ д ©«®ў ¬®¦® Їа®Ё§ў®¤Ёвм б Ї®¬®ймо
ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў ®Ј® Є«оз (backdoor key - Є«оз ®в зҐа®Ј® ўе®¤ )
¤ ¦Ґ ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ё¤ЁўЁ¤г «мл© Є«оз гвҐап. „«п
¤®бвЁ¦ҐЁп ¬ ЄбЁ¬ «м®© ᥪаҐв®бвЁ ®в ०Ё¬ "зҐа®Ј® ўе®¤ "
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вЄ §лў вмбп. ‚лЎа лҐ ў ¬Ґо ०Ё¬л ¬®¦® б®еа Ёвм,
Ё в®Ј¤ ®Ё Ўг¤гв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ї® 㬮«з Ёо ЇаЁ Ї®б«Ґ¤гойЁе
иЁда®ў Ёпе. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ᥪаҐвл© ¬Ґв®¤ § иЁда®ўЄЁ д ©«®ў ў
PCSecure ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп гбв ®ўЄ®© нЄбЇҐав®Ј® ०Ё¬ , г¤ «ҐЁп
®аЁЈЁ « , б¦ вЁп Ё ¬Ґв®¤ DES иЁда®ў Ёп. ‘ ¬л© Ўлбвал© аҐ¦Ё¬
иЁда®ў Ёп ¤®бвЁЈ Ґвбп ўЄ«о票Ґ¬ ०Ё¬®ў Ўлбва®Ј® иЁда®ў Ёп Ё
б¦ вЁп.
„агЈ®© ЇаЁ¬Ґа: Diskreet - Їа®Ја ¬¬ Ё§ Є®¬Ї«ҐЄв Norton
Utilites, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв иЁда®ў вм д ©«л Ё«Ё гбв ў«Ёў вм
«®ЈЁзҐбЄЁ© ¤а ©ўҐа, ¤ лҐ Є®в®а®¬ ўбҐЈ¤ еа пвбп ў иЁда®ў -
®¬ ўЁ¤Ґ ¦ҐбвЄ®¬ ¤ЁбЄҐ. Џа®Ја ¬¬ Diskreet ЇаҐ¤« Ј Ґв ¤ў ўЁ¤
§ ᥪаҐзЁў Ёп ¤ ле. ‚®ЇҐаўле, ® ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм ᥪаҐвл©
¤ЁбЄ, Є®в®ал© ўв®ал §лў ов "NDisk". „®бвгЇ Є ¤ л¬ н⮬
¤ЁбЄҐ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ®бгйҐбвў«Ґ ЎҐ§ Ї а®«п. ‘ҐЄаҐвл© ¤ЁбЄ
®д®а¬«пҐвбп ў ўЁ¤Ґ д ©« § ¤ ®Ј® а §¬Ґа ў Є®аҐў®© ¤ЁаҐЄв®аЁЁ
б Ё¬ҐҐ¬ SECRET. —Ёв вм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ нв®Ј® д ©« ¬®¦® ®Ўлзл¬
бЇ®б®Ў®¬, ®¤ Є® ¤ лҐ Ґ¬ Ї®¤ўҐаЈ овбп иЁда®ў Ёо. ‡ ¬ҐвЁ¬,
зв® ў д ©«Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®Ў а㦥л да Ј¬Ґвл бўп§®Ј®
ҐиЁда®ў ®Ј® ⥪бв . ЋЁ 㦥 Ўл«Ё ¤ЁбЄҐ ў ¬®¬Ґв ᮧ¤ Ёп
нв®Ј® д ©« Ё ®Є § «Ёбм ҐЈ® Їгбвле ¬Ґбв е. ‚ § Ї®«Ґ®¬ ¤®
®вЄ § ᥪаҐв®¬ ¤ЁбЄҐ ЁзҐЈ® Їа®зҐбвм Ґ г¤ бвбп. Џ®н⮬㠯ҐаҐ¤
ᮧ¤ ЁҐ¬ ᥪаҐв®Ј® ¤ЁбЄ 㦮 б¬лвм ўбҐ ¤ лҐ б Їгбвле
Є« бвҐа®ў, зв®Ўл ҐЈ® Ґ Ї®Ї «Ё Ґг¦лҐ ¤ лҐ. ‚®-ўв®але,
Diskreet Ї®§ў®«пҐв ўҐбвЁ иЁда®ў ЁҐ ®в¤Ґ«мле д ©«®ў в Є, зв®Ўл
ᤥ« вм Ґ¤®бвгЇл¬ Ёе ᮤҐа¦Ё¬®Ґ. Џ®б«Ґ ўл§®ў Diskreet ўлЎҐаЁвҐ
Ё§ ¬Ґо ०Ё¬ [Files], Ґб«Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп иЁда®ў ЁҐ д ©«®ў Ё«Ё
¦Ґ [Disks], Ґб«Ё ЇаҐ¤бв®Ёв а Ў®в б ᥪаҐвл¬ ¤ЁбЄ®¬.
‚맮ў Їа®Ја ¬¬л Diskreet ®бгйҐбвў«пҐвбп Ў®а®¬ ҐҐ Ё¬ҐЁ б
Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ гЄ § ЁҐ¬ Є«о祩, Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п гбв ®ўЄЁ г¦ле
०Ё¬®ў ҐҐ а Ў®вл ў ўЁ¤Ґ Є®¬ ¤л DISKREET [Є«озЁ]. “Ї®вॡЁ¬л
б«Ґ¤гойЁҐ Є«озЁ:
/…NCRYPT:д ©« Ёда®ў ЁҐ д ©«
/DECRYPT:д ©« ђ биЁда®ўлў ЁҐ д ©«
/PASSWORD:Ї а®«м Џ а®«м ¤«п а Ў®вл б д ©«®¬
/SHOW[:ЎyЄўa_¤ЁбЄa] ЋвЄалвЁҐ ᥪаҐв®Ј® ¤ЁбЄ
/HIDE[:ЎyЄўa_¤ЁбЄ ] ‡ ЄалвЁҐ ᥪаҐв®Ј® ¤ЁбЄ
/CLOSE ‡ ЄалвЁҐ ўбҐе ¤ЁбЄ®ў
/ON Џ®¤Є«о票Ґ ¤а ©ўҐа
/OFF ЋвЄ«о票Ґ ¤а ©ўҐа
Џ®б«Ґ ўл§®ў Diskreet нЄа Ґ Ї®пў«пҐвбп ¬Ґо, Ї®Є § ®Ґ
аЁбгЄҐ Ё¦Ґ:
File Disk Options Quit! F1=Help
Diskreet
Diskreet is a security program which can either
encrypt files or can set up logical drives
which are always encrypted.
Files Encrypt/Decrypt files
Disks Create/Modify encrypted drives
Quit Quit the Diskreet program
Press Alt or F10 to activate menu Diskreet
‚ а §¤Ґ«Ґ [Files] ¬®¦® Їа®ў®¤Ёвм ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁҐ
ЇаҐ®Ўа §®ў Ёп д ©«®ў Ё ¬Ґпвм ०Ё¬л а Ў®вл б Ё¬Ё. Ёда®ўЄ
д ©«®ў ўлЎЁа Ґвбп гбв ®ўЄ®© [Files] ў ¬Ґо Diskreet Ё
Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ …. Њ®¦® ў иЁда®ў ЁҐ ў®©вЁ Ё ба §г, Ўа ў
Alt-E. Џ®б«Ґ нв®Ј® нЄа Ґ Ї®пў«пҐвбп ¤Ё «®Ј®ў®Ґ ®Є®
гЄ § ®Ј® Ё¦Ґ ўЁ¤ .
File Disk Options Quit! F1=Help
Select files to encrypt
File name: *.*_____
Directory: C:\SECURE\
Files Dir Drives
image.cfg .. A:
diskreet.exe T B:
diskreet.ini C:
diskreet.sys
OK Cancel
Encrypt a file
‚лЎҐаЁвҐ д ©«, Є®в®ал© е®вЁвҐ иЁда®ў вм, Ўа ў ҐЈ® Ё¬п. ЏаЁ
н⮬ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤¦®ЄҐал, ЇаЁ¬Ґа, *.’•’ § иЁдагҐв ўбҐ
д ©«л ў ⥪г饩 ¤ЁаҐЄв®аЁЁ б а биЁаҐЁҐ¬ ’•’. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ё¬Ґ
¬®¦® Ї®¬Ґз вм, ЇҐаҐ©¤п ¦ вЁҐ¬ в Ўг«пжЁЁ ў бЇЁб®Є д ©«®ў
⥪г饩 ¤ЁаҐЄв®аЁЁ б«Ґў . Њ®¦® в Є¦Ґ ¬Ґпвм ¤а ©ўҐал Ё«Ё
¤ЁаҐЄв®аЁЁ в Ўг«Ёа®ў ЁҐ¬ ¬Ґ¦ Ёе бЇЁбЄ ¬Ё Ё ўлᢥ稢 ЁҐ¬ вҐе
¤а ©ўҐа®ў Ё ¤ЁаҐЄв®аЁ©, Є®в®алҐ г¦л. Џ®б«Ґ ўлЎ®а д ©«®ў,
Є®в®алҐ б«Ґ¤гҐв иЁда®ў вм, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ Ё¬п ўл室®Ј® д ©« ,
Ј¤Ґ Ўг¤гв § ЇЁб л иЁда®ў лҐ ¤ лҐ. ‚ н⮬ б«гз Ґ Ё¬п
ўл室®Ј® д ©« ¤®«¦® ®в«Ёз вмбп ®в Ё¬Ґ иЁда㥬ле д ©«®ў. …б«Ё
Ё¬п ўл室®Ј® д ©« Ґ гЄ § ®, в® ¤«п д ©« , Є®в®ал© иЁдагҐвбп,
Ё д ©« иЁда®ўЄЁ ¤ Ґвбп ®¤® Ё в® ¦Ґ Ё¬п. Џ®¬ЁвҐ, зв® Ї®б«Ґ
а Ў®вл б DISKREET. 㦮 Ґ § Ўлвм г¤ «Ёвм Ё б¬лвм б ¤ЁбЄ ҐиЁд-
а®ў лҐ ®аЁЈЁ «л д ©«®ў! ђ биЁда®ўЄ д ©« ўлЎЁа Ґвбп
гбв ®ўЄ®© [Files] ў ¬Ґо Diskreet Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ Є« ўЁиЁ
D. ‚Ё¤ Ї®пўЁўиҐЈ®бп ®Є б宦 б ®Є®¬, ў Є®в®а®¬ ®бгйҐбвў«пҐвбп
§ иЁда®ўЄ , Ё ўлЎ®а Ё¬ҐЁ д ©« в Є®© ¦Ґ. ‚ ⮬ ¦Ґ а §¤Ґ«Ґ ¬Ґо
¬®¦® гбв ®ўЁвм ०Ё¬л иЁда®ў Ёп д ©«®ў. „«п нв®Ј® ўлЎЁа Ґвбп
[Files] ў ¬Ґо Diskreet, Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ Ћ ЇҐаҐе®¤пв Є
ўлЎ®аг Є®ЄаҐвле ०Ё¬®ў:
File Disk Options Quit! F1=Help
File Encryption Options
Encryption Method
(x)Fast proprietary method
( )DES (more secure but slower)
[x]Wipe/Delete original files after encryption
[ ]Set Encrypted file to Hidden
[ ]Set Encrypted file to Read-Only
[x]Use same password for entire session
Save OK Cancel
File encryption/decryption options
‚ н⮬ ®ЄҐ ¬®¦® ўлЎЁа вм Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ аҐ¦Ё¬л, ЁбЇ®«м§гп
¦ вЁп Є« ўЁи б® бв५Є ¬Ё ўўҐае Ё ўЁ§, б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬
Є« ўЁиЁ Їа®ЎҐ« , зв®Ўл ўлЎа вм Ё«Ё ®в¬ҐЁвм гбв ®ў«Ґл© ०Ё¬.
„®ЇгбЄ Ґвбп ¤ў ¬Ґв®¤ иЁда®ў Ёп: гЇа®йҐл© Ё DES-¬Ґв®¤. DES
пў«пҐвбп Їа ўЁвҐ«мбвўҐл¬ бв ¤ а⮬ иЁда®ў Ёп ў ‘Ђ, ®
ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґ¤«ҐҐҐ, ® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ї®ўлиҐго ᥪаҐв®бвм.
Њ®¦® ўлЎа вм ०Ё¬л г¤ «ҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ Ё§ Ёб室ле д ©«®ў Ї®б«Ґ
иЁда®ў Ёп, гбв ў«Ёў вм иЁда®ўЄ ¬ ваЁЎгвл д ©«®ў "в®«мЄ®
з⥨Ґ" Ё "бЇапв лҐ", в Є¦Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм Ґ¤Ёл© Ї а®«м ўбо
бҐббЁо а Ў®вл. „«Ё Ї а®«п ў Diskreet ¤®ЇгбЄ Ґвбп ®в 6 ¤® 40
бЁ¬ў®«®ў.
‚ а §¤Ґ«Ґ ¬Ґо [Disks] ¬®¦® Їа®б¬ ваЁў вм ¤ЁбЄҐвл, § Єалў вм
ўбҐ ᥪаҐвлҐ ¤ЁбЄЁ, Ё§¬Ґпвм Ёе а §¬Ґа, г¤ «пвм Ё ¬Ґпвм Ї а®«Ё.
Ќ нЄа Ґ ¤ЁбЇ«Ґп ®Є® а §¤Ґ« ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ:
File Disk Options Quit! F1=Help
Search floppies... Alt-S
Close all Alt-C
Adjust size...
Delete...
change disk Password...
File encryption/decryption options
„«п Їа®б¬®ва ¤ЁбЄҐв ¬®¦® ў ¬Ґо Diskreet ўлᢥвЁвм [Disks]
б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ Alt-S Ё«Ё F9-D-S. ќв Є®¬ ¤ ўлЎЁа Ґвбп,
Є®Ј¤ 㦮 Їа®б¬®ваҐвм ¤ЁбЄҐвл ¤«п ᥪаҐв®Ј® ¤ЁбЄ . Њ®¦® в Є¦Ґ
ўлЎа вм г¦л© ¤ЁбЄ ўе®¤®¬ ў бЇЁб®Є ¤а ©ўҐа®ў Ё ўлᢥ稢 ЁҐ¬
в®Ј® ¤а ©ўҐа , Є®в®ал© г¦® Їа®б¬®ваҐвм. ќв®в а §¤Ґ« ¤®бвгЇҐ
«Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ¤а ©ўҐа Diskreet.Sys гбв ®ў«Ґ ў д ©«Ґ
Config.Sys.
‡ ЄалвЁҐ ўбҐе ¤ЁбЄ®ў Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў ¬Ґо Diskreet
ўлᢥ稢 ЁҐ¬ [Disks] Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ Alt-C Ё«Ё F9-D-C.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ᥪаҐвл© ¤ЁбЄ § Єалв, ЁЄв® Ґ ᬮ¦Ґв Ё¬Ґвм
¤®бвгЇ Є ҐЈ® ᮤҐа¦Ё¬®¬г ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ўўҐ¤Ґв Їа ўЁ«мл©
Ї а®«м. ќв Є®¬ ¤ Ї®§ў®«пҐв § Єалвм ўбҐ бҐЄаҐвлҐ ¤ЁбЄЁ Є Є
¦ҐбвЄЁҐ, в Є Ё ЈЁЎЄЁҐ. € зҐ бҐЄаҐвлҐ ¤ЁбЄЁ Ўг¤гв ¤®бвгЇл ўбҐ¬
Ї®б«Ґ Ёе ®вЄалвЁп, Ї®Є ќ‚Њ Ґ Ўг¤Ґв ўлЄ«озҐ Ё«Ё бЁб⥬
ЇҐаҐЈа㦥 .
€§¬ҐҐЁҐ а §¬Ґа®ў ¤ЁбЄ Ї®§ў®«пҐв а биЁаЁвм Ё«Ё б¦ вм
ᥪаҐвл© ¤ЁбЄ. ќвг Є®¬ ¤г ¬®¦® ўлЇ®«Ёвм, ўлЎа ў Ё§ ¬Ґо
Diskreet ўлᢥ稢 ЁҐ¬ [Disks] б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ Alt-S Ё«Ё
F9-D-A. ЏаЁ Ї®пў«ҐЁЁ ¤Ё «®Ј®ў®Ј® ®Є Ё§¬ҐҐЁп а §¬Ґа®ў ¤ЁбЄ ,
¬®¦® ᤥ« вм Є«оз ¬Ё б® бв५Є ¬Ё, ўлЎа ў а биЁаҐЁҐ ҐЈ®
а §¬Ґа®ў [Expand) Ё«Ё б¦ вЁҐ [Shrink], в Є¦Ґ ¦ ў Є« ўЁиЁ …
Ё«Ё S. €бЇ®«м§гп Є«озЁ б® бв५Є ¬Ё ўўҐае Ё ўЁ§, Єгаб®а®¬
ўлЎЁа Ґвбп Ї®§ЁжЁп б ®ўл¬ а §¬Ґа®¬ ¤ЁбЄ Ё ¦Ё¬ Ґвбп Їа®ЎҐ«,
зв®Ўл гбв ®ўЁвм нв®в ўлЎ®а. …б«Ё 㦥 бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© а §¬Ґа
¤ЁбЄ , Є®в®а®Ј® Ґв ў в Ў«ЁжҐ, в® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўўҐбвЁ ҐЈ® ў
ЄЁ«®Ў ©в е.
Љ®¬ ¤ г¤ «ҐЁп ¤ЁбЄ Ї®§ў®«пҐв г¤ «Ёвм Ё¬ҐойЁ©бп ᥪаҐвл©
¤ЁбЄ. Њ®¦® ҐҐ ўлЎа вм Ё§ ¬Ґо Diskreet ўлᢥ稢 ЁҐ¬ [Disks] б
Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ F9-D-D. Љ®Ј¤ Ї®Є ¦Ґвбп ¤Ё «®Ј®ў®Ґ ®Є®
г¤ «ҐЁп ¤ЁбЄ , в® Єгаб®а®¬ 㦮 ўлЎа вм г¤ «пҐ¬л© ᥪаҐвл©
¤ЁбЄ. „ЁбЄ Ўг¤Ґв г¤ «Ґ, Ё Їа®бва бвў®, § п⮥ Ё¬, Ўг¤Ґв
ЇҐаҐ§ ЇЁб ® Ґб¬лб«®ў®© Ёд®а¬ жЁҐ©, зв®Ўл ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм
Ї®б«Ґ¤го饥 ў®ббв ®ў«ҐЁҐ. ‘¬Ґ Ї а®«п ¤ЁбЄ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў
०Ё¬Ґ ¤Ё «®Ј ўлᢥ稢 ЁҐ¬ [Disks], Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬
F9-D-P, зв®Ўл ўлЎа вм ᬥ㠤ЁбЄ®ў®Ј® Ї а®«п. „ЁбЄ®ўл© Ї а®«м
Ґ®Ўе®¤Ё¬, зв®Ўл ®вЄалвм ᥪаҐвл© ¤ЁбЄ, Ё§¬ҐЁвм ҐЈ® Ё¬п,
а §¬Ґа, Ї а®«м Ё«Ё гбв ®ўЄЁ Ї® 㬮«з Ёо. “ЎҐ¤ЁвҐбм, зв® Ї а®«м
Ўа Їа ўЁ«м®. •®а®иҐмЄ® § Ї®¬ЁвҐ ЁбЇ®«м§гҐ¬л© Ї а®«м! …б«Ё
® Ўг¤Ґв § Ўлв, в® Ґв бЇ®б®Ў ў®ббв ®ўЁвм иЁда®ў лҐ ¤ лҐ
(Џа ўЁ«мҐҐ бЄ § вм, ў§«®¬ иЁда®ўЄЁ ЎҐ§ Є«оз ў®§¬®¦Ґ, ® ¤«п
DiskReet бв®Ёв ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ влбпз ¤®«« а®ў ‘Ђ Ё вॡгҐв
ЇаЁ¬ҐҐЁп ᢥаеЎлбвதҐ©бвўгойЁе ќ‚Њ.) .
‚ б«Ґ¤го饬 а §¤Ґ«Ґ ¬Ґо [Options] ¬®¦® гбв ®ўЁвм
Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п а Ў®вл Diskreet ०Ё¬л Ё Ї а ¬Ґвал. ЋЄ® нв®Ј®
а §¤Ґ« Ё¬ҐҐв б«Ґ¤гойЁ© ўЁ¤.
Disk Options Quit! F1=Help
System settings...
startup Disks...
Auto-close timeouts...
Keyboard & screen lock...
Security...
Change main password...
File encryption/decryption options
“бв ®ўЄ бЁб⥬ле ०Ё¬®ў Diskreet ўлЇ®«пҐвбп ў ०Ё¬Ґ
¤Ё «®Ј ўлᢥ稢 ЁҐ¬ [Disks] Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ Alt-S Ё«Ё
Alt-O-S. €§¬ҐҐЁҐ ०Ё¬®ў гЇа ў«ҐЁп ¤ЁбЄ®¬ Ё§¬ҐпҐв
®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё бгйҐбвўгойЁ© д ©« Config.Sys. Ћ¤ Є® ®ўлҐ ०Ё¬л
Diskreet Ґ згв ўлЇ®«пвмбп, Ї®Є бЁб⥬ Ґ Ўг¤Ґв
ЇҐаҐЈа㦥 .
“бв ®ўЄг § Јаг¦ Ґ¬®Ј® ¤ЁбЄ ¬®¦® ўлЎа вм ў ®ЄҐ ¬Ґо
ўлᢥ稢 ЁҐ¬ [Disks], Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ Alt-O-D. ќв
Є®¬ ¤ Ї®§ў®«Ёв ўлЎа вм ᥪаҐвл© ¤ЁбЄ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ®вЄалў вмбп ЇаЁ ўЄ«о票Ё Ё«Ё ЇҐаҐЈаг§ЄҐ
Є®¬ЇмовҐа . ЏаЁ Ї®пў«ҐЁЁ ¤Ё «®Ј®ў®Ј® ®Є гбв ®ўЄЁ § Јаг¦ Ґ¬®Ј®
¤ЁбЄ 㦮, ЁбЇ®«м§гп Є« ўЁиЁ б® бв५Є ¬Ё, ўлᢥвЁвм ЎгЄўг
¤а ©ўҐа 㦮Ј® ᥪаҐв®Ј® ¤ЁбЄ Ё ¦ вм …, зв®Ўл Ё§¬ҐЁвм
§ зҐЁп Ї® 㬮«з Ёо. Џ®пўЁўиҐҐбп ¬Ґо Ї®§ў®«Ёв ўлЎа вм ०Ё¬
§ ¤ Ёп Ї а®«п - ЇаЁ ўЄ«о票Ё Є®¬ЇмовҐа Ё ЇҐаҐЈаг§ЄҐ бЁб⥬л
Ё«Ё ¦Ґ ЇаЁ ЇҐаў®¬ ®Ўа 饨Ё Є ᥪаҐв®¬г ¤ЁбЄг.
“бв ®ўЄг § ¤Ґа¦ЄЁ ¤«п ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® § ЄалвЁп ¬®¦® ўлЎа вм
ў ¤Ё «®ЈҐ ўлᢥ稢 ЁҐ¬ [Disks] Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ F9-O-A.
Џ®б«Ґ нв®Ј® бЁб⥬ Ўг¤Ґв ўв®¬ вЁзҐбЄЁ § Єалў вм ўбҐ ®вЄалвлҐ
ᥪаҐвлҐ ¤ЁбЄЁ, Ґб«Ё б Ё¬Ё Ґ ўҐ«®бм ЁЄ Є®© а Ў®вл Ў®«ҐҐ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ®в१Є ўаҐ¬ҐЁ. Ќ ¦¬ЁвҐ Їа®ЎҐ«, зв®Ўл ўлЎа вм Ё«Ё
®в¬ҐЁвм нвг Є®¬ ¤г. ‡ ⥬ ¬®¦® ўўҐбвЁ ¦Ґ« Ґ¬го ўҐ«ЁзЁг
§ ¤Ґа¦ЄЁ ў ¬Ёгв е. ќв®в ०Ё¬ Ї®«Ґ§Ґ, Ґб«Ё ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ
ЇаЁе®¤Ёвбп Ї®ЄЁ¤ вм Є®¬ЇмовҐа, ®бв ў«пп ҐЈ® ЎҐ§ ЇаЁб¬®ва . …б«Ё
нв® Ўл«® § ¤ ® ЇаЁ гбв ®ўЄҐ, в® ¬Ґе Ё§¬ ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ј®
§ ЄалвЁп ᥪаҐвле ¤ЁбЄ®ў ба Ў®в Ґв, Є®Ј¤ Є Ё¬ Ґ Ўл«® ¤®бвгЇ
Ў®«миҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ. ќв® ⮦Ґ 㤮Ў п
®б®ЎҐ®бвм Diskreet. Ї®§ў®«пой п ®в室Ёвм ®в Є®¬ЇмовҐа , Ґ
ЎҐбЇ®Є®пбм § еа Ё¬лҐ ў Ґ¬ ¤ лҐ. Њ ЄбЁ¬ «мл© а §¬Ґа § ¤Ґа¦ЄЁ
§ ЄалвЁп ᥪаҐв®Ј® ¤ЁбЄ Ї® 㬮«з Ёо гбв ў«Ёў Ґвбп ў 59
¬Ёгв, зв®, Ґб®¬Ґ®, Ґ¤®ЇгбвЁ¬® ўҐ«ЁЄ®. Ћ¤ Є® § ¤Ґа¦Є
¬ҐмиҐ зҐ¬ ў 5 ¬Ёгв з бв® ба Ў влў Ґв Ё а §¤а ¦ Ґв ЇҐаҐ Ў®а ¬Ё
Ї а®«п.
Ѓлбв஥ § ЄалвЁҐ ¤ЁбЄ Ё Ј 襨Ґ нЄа Ї® ¦ вЁо
бЇҐжЁ «мле Є« ўЁи гбв ў«Ёў Ґвбп Ў®а®¬ Alt-O-Љ. ќв®в ўлЎ®а
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв § йЁвг ᥪаҐв®Ј® ¤ЁбЄ ®в Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј®
¤®бвгЇ . ‚ ®вбгвбвўЁҐ Ї®«м§®ў вҐ«п Ї®бв®а®ЁҐ ¬®Јгв зЁв вм нЄа
Ё«Ё Ї®Їлв вмбп б Є« ўЁ вгал ®бгйҐбвўЁвм ¤®бвгЇ Є ®вЄал⮬г
ᥪаҐв®¬г ¤ЁбЄг. Ѓлбв஥ § ЄалвЁҐ ¤ЁбЄ Ї®§ў®«пҐв ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п,
Ўа ў § ¤ го Є®¬ЎЁ жЁо Є« ўЁи ¬®¬Ґв «м® § Єалвм ўбҐ
®вЄалвлҐ бҐЄаҐвлҐ ¤ЁбЄЁ в Є, зв® «оЎ п Ї®ЇлвЄ ¤®бвгЇ Є Ё¬
Ї®вॡгҐв Ў®а Ї а®«п. ѓ 襨Ґ нЄа Ї®§ў®«пҐв ЇаЁ Ў®аҐ
§ ¤ ®© Є®¬ЎЁ жЁЁ Є« ўЁи ¬®¬Ґв «м® Ј бЁвм Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ
нЄа Ґ, § йЁй п ҐЈ® ®в Їа®б¬®ва Ї®бв®а®Ё¬Ё. „«п Ўлбва®Ј®
§ ЄалвЁп ¤ЁбЄ Ё Ј 襨п нЄа б«г¦ в б«Ґ¤гойЁҐ Є®¬ЎЁ жЁЁ
Є« ўЁи, ўлЎЁа Ґ¬лҐ ЇаЁ гбв ®ўЄҐ Diskreet:
¤ўҐ Є« ўЁиЁ SHIFT
¤ўҐ Є« ўЁиЁ SHIFT Ё Є« ўЁи CTRL
«Ґў п Є« ўЁи SHIFT Ё Є« ўЁи CTRL
Їа ў п Є« ўЁи SHIFT Ё Є« ўЁи CTRL
¤ўҐ Є« ўЁиЁ SHIFT Ё Є« ўЁи ALT
«Ґў п Є« ўЁи SHIFT Ё Є« ўЁи ALT
Їа ў п Є« ўЁи SHIFT Ё Є« ўЁи ALT
Є« ўЁи CTRL Ё Є« ўЁи ALT
ђҐ¦Ё¬ ᥪаҐв®бвЁ ¬®¦® Ё§¬ҐЁвм ў ¤Ё «®ЈҐ ўлᢥ稢 ЁҐ¬
[Disks] Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ F9-0, , ЁбЇ®«м§гп Є« ўЁиг б®
бв५Є®© ўўҐае, ўлᢥвЁвм ०Ё¬ ᥪаҐв®бвЁ. ‚ н⮬ ¤Ё «®ЈҐ ¬®¦®
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бг¤мЎг ®Ў« б⥩ ¤ЁбЄ ЇаЁ ᮧ¤ ЁЁ, г¤ «ҐЁЁ Ё«Ё
Ё§¬ҐҐЁЁ а §¬Ґа®ў ᥪаҐв®Ј® ¤ЁбЄ . Љ« ўЁи ¬Ё б® бв५Є ¬Ё
ўлЎЁа Ґвбп ваҐЎгҐ¬л© аҐ¦Ё¬, Їа®ЎҐ«®¬ ® гбв ў«Ёў Ґвбп.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«Ґ ०Ё¬ ®зЁбвЄЁ, Є®в®ал© г¤ «пҐв ўбҐ «ЁиЁҐ
Ё ҐЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤ лҐ Ё§ ®Ў« бвЁ § Ё¬ Ґ¬®© ᥪаҐвл¬ ¤ЁбЄ®¬.
€§¬ҐҐЁҐ Ј« ў®Ј® Ї а®«п ¬®¦® ᤥ« вм ў ¤Ё «®ЈҐ
ўлᢥ稢 ЁҐ¬ [Disks] Ё Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ¦ вЁҐ¬ F9-0-C. ѓ« ўл©
Ї а®«м вॡгҐвбп, зв®Ўл Ї®«гзЁвм ¤®бвгЇ Є б«Ґ¤гойЁ¬ Їа®жҐ¤га ¬:
ᬥЁвм ўҐ«ЁзЁг § ¤Ґа¦ЄЁ ¤«п ўв®-
¬ вЁзҐбЄ®Ј® § ЄалвЁп ¤ЁбЄ ;
ᬥЁвм Ї а®«м ®вЄалвЁп ¤ЁбЄ ;
ᬥЁвм Є« ўЁиЁ § ЄалвЁп ¤ЁбЄ ;
ᬥЁвм б ¬ Ј« ўл© Ї а®«м.
“ЎҐ¤ЁвҐбм, зв® Ј« ўл© Ї а®«м ⮦Ґ § Ї®¬Ё«Ё Ё Ўа «Ё
Їа ўЁ«м®. …б«Ё Ґ ¬®¦ҐвҐ § Ї®¬Ёвм Ј« ўл© Ї а®«м, Їа®йҐ г¤ «Ёвм
д ©« Diskreet.ini б ¦ҐбвЄ®Ј® ¤ЁбЄ . ‚ н⮬ б«гз Ґ Diskreet Ўг¤Ґв
ЇаЁЁ¬ вм § Ј« ўл© Ї а®«м ¦ вЁҐ Є« ўЁиЁ Enter. …б«Ё аҐиЁ«Ё,
Ґ ¤Ґпбм бў®о Ї ¬пвм, § ЇЁб вм Ї а®«м, в® § йЁвЁвҐ ҐЈ® в Є,
Є Є бв «Ё Ўл § йЁй вм еа Ё¬лҐ б ҐЈ® Ї®¬®ймо ¤ лҐ, ЇаЁ¬Ґа,
Ї®«®¦ЁвҐ ў бў®© Ўг¬ ¦ЁЄ Ё«Ё § ЇаЁвҐ ў ᥩд. ‘®еа п©вҐ ¤ лҐ
ў 襣® § Єалв®Ј® ¤ЁбЄ ! Џ®б«Ґ Ї®вҐаЁ бҐвҐў®Ј® ЇЁв Ёп Ё«Ё
бЁб⥬®Ј® бЎ®п Їа®ўҐап©вҐ б®бв®пЁҐ д ©«®ў, Є®в®алҐ ў нв® ўаҐ¬п
иЁда®ў «Ёбм Ё«Ё § Єалвле ¤ЁбЄ®ў, б Є®в®ал¬Ё ўҐ« бм а Ў®в . Њ®¦Ґв
б«гзЁвмбп в Є, з⮠ᥪаҐвлҐ ¤ лҐ бв «Ё Ї®б«Ґ бЎ®п
®ЎйҐ¤®бвгЇл¬Ё Ё«Ё Ўл«Ё Ї®ўаҐ¦¤Ґл.
…б«Ё Diskreet а Ў®в Ґв ў б।Ґ Windows, в® бв ®ўпвбп
Ґ¤®бвгЇл¬Ё Ўлбв஥ § ЄалвЁҐ Ё § ЄалвЁҐ Ї® в ©¬- гвг. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®
§ ¬ҐвЁвм, зв® Ё¤Ґ®«®ЈЁп Windows Їа®вЁў®аҐзЁв Є®жҐЇжЁЁ
ᥪаҐв®бвЁ, в Є Є Є ап¤ ўбв஥ле ў нвг бЁб⥬㠬Ґе Ё§¬®ў,
ўа®¤Ґ OLE, ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ®вб«Ґ¦Ёў Ґ¬®©
ЇҐаҐ¤ зҐ Їа ў. ЏаЁ а Ў®вҐ Diskreet Ї®¤ бҐвмо ⮦Ґ Ўг¤мвҐ
Ў¤ЁвҐ«мл - Ґбвм ў®§¬®¦®бвЁ Їа®ЁЄ®ўҐЁп Ї®бв®а®Ёе
®вЄалвл© е®§пЁ®¬ ᥪаҐвл© ¤ЁбЄ, г¤ «Ґ®Ј® Ї®¤б¬ ваЁў Ёп
Ї а®«Ґ© Ё Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® Є®ЇЁа®ў Ёп ᥪаҐв®© Ёд®а¬ жЁЁ.
Џа ўЁ«мҐҐ ўбҐЈ® ЇҐаҐ¤ з «®¬ а Ў®вл б Diskreet ўлЈаг§Ёвмбп Ё§
бҐвЁ Ё ўбҐ а Ў®вл Ї® иЁда®ў Ёо ўҐбвЁ в®«мЄ® Ё§®«Ёа®ў ®©
¬ иЁҐ.
’ҐЇҐам Є®а®вЄ® ®ЇЁиҐ¬ Ї®Їг«паго ў €вҐаҐв Їа®Ја ¬¬г
иЁда®ў Ёп PGP. PGP ЁбЇ®«м§гҐв ¤«п иЁда®ў Ёп Ўлбвал©
ва ¤ЁжЁ®л© «Ј®аЁв¬ иЁда®ў Ёп, Є«оз ¤«п ҐЈ® иЁдагҐвбп Ї®
¬Ґ¤«Ґ®¬г «Ј®аЁв¬г б ®вЄалвл¬ Є«о箬. Љ®Ґз® ¦Ґ, ¤«п Ї®ўл襨п
¤Ґ¦®бвЁ иЁда®ў Ёп ЁбЇ®«м§гҐвбп «Ёим «®Ј DES, §лў Ґ¬л©
IDEA. Љ«оз IDEA ¤«Ё®© ў 128 ЎЁв, ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Є ¦Ґвбп
Є®а®вЄЁ¬. Ќ® Є Є бзЁв ов бЇҐжЁ «Ёбвл. ® Ї® бв®©Є®бвЁ
нЄўЁў «ҐвҐ Є«озг RSA 3100 ЎЁв, ў в® ўаҐ¬п Є Є ®Ўлз®
ЁбЇ®«м§гҐвбп Є«оз Ё§ 1024 ЎЁв. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў 楯®зЄҐ
иЁда®ў Ёп б ¬л¬ б« Ўл¬ §ўҐ®¬ PGP пў«пҐвбп бЁб⥬ иЁда®ў Ёп б
®вЄалвл¬ Є«о箬, Є ⮬㠦Ґ ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ п, ® ®в Є®в®а®©
®вЄ § вмбп ва㤮 Ё§-§ ў®§¬®¦®бвЁ ®вЄалв®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
Є«о祩.
Ёда®ў ЁҐ д ©« Ї® ®вЄал⮬㠪«озг ¬®¦® ўлЇ®«Ёвм б«Ґ¤го饩
Є®¬ ¤®© PGP б UNIXЇ®¤®Ўл¬ бЁв ЄбЁб®¬:
аgа -Ґ Ё¬п_д ©« Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а_Є«оз
Ќ ЇаЁ¬Ґа, зв®Ўл § иЁда®ў вм б®®ЎйҐЁҐ ў д ©«Ґ private.txt ¤«п
ЊҐаЁ ќ, ¤®бв в®з® Ўа вм Є®¬ ¤г:
аgа -Ґ private.txt "Mary Ann"
Џ®б«Ґ нв®Ј® Їа®Ја ¬¬ PGP ©¤Ґв ®вЄалвл© Є«оз б
Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®¬ Mary Ann Ё § иЁдагҐв Ё¬ д ©« private.txt, ў
१г«мв ⥠Ї®«гзЁвбп д ©« иЁда®ўЄЁ private.pgp. Ћв¬ҐвЁ¬, зв®
Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а Ґ згўб⢨⥫Ґ Є ॣЁбваг бЁ¬ў®«®ў Ё ¤®ЇгбвЁ¬л¬Ё
Ўг¤гв в Є¦Ґ д®а¬л ЇЁб Ёп "mary nn" "MARY ANN". ЏҐаҐ¤
иЁда®ў ЁҐ¬ PGP ᮦ¬Ґв Ёбе®¤л© д ©« б®®ЎйҐЁп б Ї®¬®ймо
¤®бв в®з® иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ®© Їа®Ја ¬¬л аеЁў жЁЁ ZIP. …б«Ё
б®®ЎйҐЁҐ жЁаЄг«п஥ Ё ҐЈ® 㦮 Ї®б« вм ҐбЄ®«мЄЁ¬ ¤аҐб в ¬,
¤®бв в®з® ў Є®¬ ¤®© бва®ЄҐ ЇҐаҐзЁб«Ёвм Ё¤ҐвЁдЁЄ в®ал
Ї®«гз ⥫Ґ©:
аgа -Ґ private.txt "Mary Ann" "Clinton" "Eltsin"
ќв® Ї®§ў®«Ёв Ї®«гзЁвм д ©« иЁда®ўЄЁ private.pgp, Є®в®ал©
ᬮЈгв Їа®зҐбвм в®«мЄ® ЊҐаЁ ќ, ЃЁ«« Љ«Ёв®, Ѓ®аЁб …«мжЁ Ё
Ў®«миҐ ЁЄв®. —Ёб«® Ў®Ґв®ў, Є®в®але ¬®¦® гЄ § вм ў Є®¬ ¤Ґ,
Ґ®Ја ЁзҐ®. …б«Ё 㦮 Ё § иЁда®ў вм, Ё Ї®¤ЇЁб вм б®®ЎйҐЁҐ,
нв® ¬®¦® ᤥ« вм Є®¬ ¤®©:
аgа -es private.txt "Mary Ann"
‚ н⮬ б«гз Ґ жЁда®ў п Ї®¤ЇЁбм "ўбва Ёў Ґвбп" ў д ©« иЁда®ўЄЁ
private.pgp. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ўл«® гЄ § ® ўлиҐ, ўлЇ®«пҐвбп Ё
жЁаЄг«п஥ иЁда®ў ЁҐ б Ї®¤ЇЁбмо:
аgа -es private.txt "Mary Ann" "Clinton" "Eltsin"
ђ биЁда®ўЄ Ї®«г祮Ј® б®®ЎйҐЁп Ё«Ё Їа®ўҐаЄ жЁда®ў®©
Ї®¤ЇЁбЁ ўлЇ®«пҐвбп ҐйҐ Їа®йҐ. Є®¬ ¤®©:
аgа private
…б«Ё а биЁаҐЁҐ д ©« , Є Є ў ЇаЁўҐ¤Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ, ®Їг饮, в®
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп бв ¤ а⮥ а биЁаҐЁҐ PGP. ЏаЁ а биЁда®ўлў ЁЁ,
Є®в®а®Ґ ўлЇ®«пҐвбп Ї®«®бвмо ўв®¬ вЁзҐбЄЁ, PGP ®¤®ўаҐ¬Ґ®
Їа®ўҐапҐв ўбв஥го жЁда®ўго Ї®¤ЇЁбм Ё б®®Ўй Ґв ® ҐҐ
Їа ўЁ«м®бвЁ.
‘ ¬®© ЇаЁ¬Ґз ⥫쮩 бв®а®®© PGP ¤«п Ї®«м§®ў ⥫Ґ©, пў«пҐвбп
е®а®иЁ© ЁвҐадҐ©б ў гЇа ў«ҐЁЁ Є«оз ¬Ё. €¬Ґ® гЇа ў«ҐЁҐ Є«оз ¬Ё
б® ўаҐ¬Ґ ћ«Ёп –Ґ§ ап ўл§лў «® ®злҐ Є®и¬ ал ЄаЁЇв®Ја д®ў. Њ «®
в®Ј®, з⮠ᥪаҐвлҐ Є«озЁ в殮«® а бЇа®бва пвм,
Ґ ўв®¬ вЁ§Ёа®ў ®Ґ Ёе еа ҐЁҐ ўл§лў Ґв в®и®вг. —в®Ўл
а биЁда®ў вм б®®ЎйҐЁҐ, ЄаЁЇв®Ја дг ®Ўлз® ЇаЁе®¤Ёвбп
а биЁда®ўлў вм б з « д ©« Є«о祩 Ё, ў§пў ®ввг¤ г¦л© Є«оз,
«Ёим Ї®в®¬ ЇаЁбвгЇ вм Є а биЁда®ўЄҐ б®®ЎйҐЁп. ќв Їа®Ў«Ґ¬
н«ҐЈ в® аҐиҐ ў PGP. —в®Ўл бЈҐҐаЁа®ў вм Ї аг бў®Ёе
б®Ўб⢥ле Є«о祩 Ё§ ®вЄалв®Ј® Ё § Єалв®Ј®, ЎЁа ов Є®¬ ¤г:
PGP -kg
Џ®б«Ґ нв®Ј® PGP Ї®Є §лў Ґв ¬Ґо, Ё§ Є®в®а®Ј® ¤® ўлЎа вм
¦Ґ« Ґ¬го ¤«Ёг Є«оз . „«Ё Є«о祩 ¤Ґ«Ёвбп га®ўЁ:
б« Ўл© Є®¬¬ҐазҐбЄЁ©;
бЁ«мл© Є®¬¬ҐазҐбЄЁ©;
"ў®Ґл©"
ЌҐ б«Ґ¤гҐв гў«ҐЄ вмбп Ў®«миЁ¬Ё ᥪаҐв®бвмо Ё ¤«Ё®© Є«оз ,
в Є Є Є н⮠१Є® § ¬Ґ¤«пҐв бЄ®а®бвм. Ља®¬Ґ ¤«Ёл Є«оз PGP
§ Їа®бЁв Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а, ў Є зҐб⢥ Є®в®а®Ј® «гзиҐ ўбҐЈ®
ЁбЇ®«м§®ў вм Ё¬п Ё«Ё ЇбҐў¤®Ё¬, зв® е®а®и® § Ї®¬Ё Ґвбп. Ља®¬Ґ
в®Ј®, PGP § Їа®бЁв Ї а®«м, Є®в®ал© Ўг¤Ґв § йЁй вм Є«оз ®в
ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ї®бв®а®Ё¬Ё. Џ а®«м ¬®¦Ґв ЎЁа вмбп «оЎл¬Ё
бЁ¬ў®« ¬Ё б Їа®ЎҐ« ¬Ё Ё в Є ¦Ґ ¤®«¦Ґ ЇҐаҐ ЎЁа вмбп. ‡ ¬Ґ
Їа®ЇЁбле ЎгЄў бва®злҐ Ё ®Ў®а®в ЇаЁ ўў®¤Ґ Ї а®«п
Ґ¤®ЇгбвЁ¬ .
Џ а Є«о祩, ®вЄалвл© Ё ᥪаҐвл©, ®Ўа §говбп Ё§ б«гз ©ле
зЁбҐ«, Ї®«гз Ґ¬ле в®зл¬ Ё§¬ҐаҐЁҐ¬ ўаҐ¬Ґле ЁвҐаў «®ў ¬Ґ¦¤г
¦ вЁп¬Ё Є®Ї®Є Є« ўЁ вгал. PGP Їа®бЁв Ўа вм б«гз ©л© вҐЄбв,
® гзЁвлў Ґв Ґ § 票п бЁ¬ў®«®ў, ЁвҐаў «л ¬Ґ¦¤г Ёе
¦ вЁп¬Ё. ѓҐҐа жЁп Є«о祩 ¬®¦Ґв § пвм § зЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п ў
ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠Ё ¤ ¦Ґ ¬Ёгв ЇаЁ ¤«Ё®¬ Є«озҐ Ё б« ЎҐмЄ®© ќ‚Њ.
PGP ЁбЇ®«м§гҐв ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ бв®©ЄЁ© ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ«
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ᮧ¤ вм Є«озЁ ўаҐ¬п бҐ б ЄаЁЇв®бўп§Ё.
€бе®¤л© д ©« ¤«п нв®Ј® 室Ёвбп ў бЇҐжЁ «м®© ¤ЁаҐЄв®аЁЁ ¤«п
д ©«®ў PGP, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© ЇҐаҐ¬Ґ®© ®Ў®а㤮ў Ёп SET
PGPPATH=C:\PGP, Ё §лў Ґвбп "randseed.bin". …б«Ё нв®в д ©« Ґ
бгйҐбвўгҐв, ® ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ᮧ¤ Ґвбп Ё§ бв®пйЁе б«гз ©ле
зЁбҐ«, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ле ЁвҐаў « ¬Ё ¬Ґ¦¤г ¦ вЁп¬Ё Є« ўЁи. Ља®¬Ґ
нвЁе б«гз ©ле зЁбҐ« ¤«п д®а¬Ёа®ў Ёп Ёб室®Ј® д ©«
ЁбЇ®«м§говбп, Ї®е®¦Ґ, Ё ¤агЈЁҐ б«гз ©лҐ ўҐ«ЁзЁл, ЇаЁ¬Ґа, ¤ в
Ё ўаҐ¬п. ќв®в д ©« б«г¦Ёв з «мл¬ § Ї®«ҐЁҐ¬ бв ¤ ав®Ј®
ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ« Ё иЁдагҐвбп, зв®Ўл 㬥миЁвм аЁбЄ ®в
ўбЄалвЁп Ї ¤ ойЁ¬ Ї® Ґ¬г Є«о祩. ђЁбЄ ўбЄалвЁп Є«о祩 ў PGP Ё
в Є ҐўҐ«ЁЄ, Ї®в®¬г зв® д ©« randseed.bin ®Ў®ў«пҐвбп
ҐЇ®б।б⢥® ¤® Ё Ї®б«Ґ Є ¦¤®© бҐббЁЁ иЁда®ў Ёп. …б«Ё ўл Ґ
¤®ўҐапҐвҐ «Ј®аЁв¬ ¬, Ї®«гз ойЁ¬ б«гз ©лҐ зЁб« «Ј®аЁв¬ЁзҐбЄЁ,
Ї®©¬ЁвҐ, з⮠⥠¦Ґ б ¬лҐ «Ј®аЁв¬л ЁбЇ®«м§говбп Ё ў иЁда®ў ЁЁ,
зв®Ўл § Єалвм б®®ЎйҐЁҐ. …йҐ а § Ї®¤зҐаЄҐ¬, зв® PGP ЁбЇ®«м§гҐв
бв®пйЁҐ б«гз ©лҐ зЁб« , зв®Ўл бд®а¬Ёа®ў вм бў®Ё Є«озЁ.
PGP еа Ёв Є«озЁ ў ¤ўге д ©« е: ¤«п ®валвле Ё ¤«п ᥪаҐвле
Є«о祩, §лў Ґ¬ле "бўп§Є ¬Ё". €®Ј¤ Ўлў Ґв 㦮 ЇаЁ®ЎйЁвм Є
бў®Ґ© бўп§ЄҐ ®ўл© Є«оз. „«п нв®Ј® ¤®бв в®з® Ўа вм Є®¬ ¤г:
аgа -ka д ©«_Є«о祩
ђ биЁаҐЁҐ д ©« Є«о祩 Ї® 㬮«з Ёо ЇаЁЁ¬ Ґвбп PGP. …б«Ё
нв®в Є«оз 㦥 Ґбвм ў бўп§ЄҐ, в® PGP Ґ ¤®Ў ў«пҐв ®ўл© Ё Ґ
§ ¬ҐпҐв Ё¬ бв ал©. ‚ᥠЄ«озЁ Ё§ д ©« Є«о祩 Ўг¤гв ¤®Ў ў«Ґл ў
бўп§Єг, Єа®¬Ґ ¤гЎ«ЁЄ в®ў. Ђ г¤ «Ёвм Є«оз Ё§ бўп§ЄЁ ¬®¦®
Є®¬ ¤®©:
аgа -kr Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а
…б«Ё г¤ «пҐ¬®¬г Є«озг ᮮ⢥вбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ®
Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®ў, в® Ї®«м§®ў вҐ«м ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґвбп ®Ў н⮬ Ё
§ Їа иЁў Ґвбп Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ г¤ «ҐЁҐ в ЄЁе Є«о祩. Џа®б¬®ва
ᮤҐа¦Ё¬®Ј® бўп§ЄЁ Є«о祩 ўлЇ®«пҐвбп Є®¬ ¤®©:
pgp-kv
‚ १г«мв ⥠ЇҐз в Ґвбп бЇЁб®Є Є«о祩 ў бўп§ЄҐ Ї® Ёе
Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а ¬. Ђ «®ЈЁз® ўлЇ®«пҐвбп Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ ўв®абвў
Є«о祩 Ї® Ёе жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ Є®¬ ¤®©:
pgp -kv
„«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм бЇа ўЄг Ї® Є®¬ ¤ ¬ PGP, ¤®бв в®з®
ўўҐбвЁ:
pgp -h
ЏаЁ а Ў®вҐ б PGP ¤® Ї®¬Ёвм, зв® ў иЁда®бЁб⥬Ґ б ®вЄалвл¬Ё
Є«оз ¬Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ ЁЄ Є Ґ § йЁй овбп ®в Є®ЇЁа®ў Ёп. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
祬 иЁаҐ ®вЄалвлҐ Є«озЁ а бЇа®бва Ґл, ⥬ «гзиҐ. Ћ¤ Є®, ®зҐм
ў ¦® § йЁй вм «ЁзлҐ Є«озЁ ®в ЁбЄ ¦ҐЁ© Ё Ї®¤¤Ґ«®Є. ќв® б ¬ п
б« Ў п бв®а® иЁда®бЁб⥬ б ®вЄалвл¬ Є«о箬. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® Ї®
н«ҐЄва®®© Ї®з⥠㦮 Ї®б« вм Є®¬Ї м®г б®®ЎйҐЁҐ. „«п нв®Ј®
Ё§ н«ҐЄва®®© ¤®бЄЁ ®Ўкпў«ҐЁ©, BBS, ўлЇ®«по饩 а®«м
ЄаЁЇв®жҐва , Ї®«гз Ґвбп ®вЄалвл© Є«оз Є®¬Ї м® . ќвЁ¬ Є«о箬
иЁдагҐвбп Є®дЁ¤ҐжЁ «м®Ґ б®®ЎйҐЁҐ Ё ®вбл« Ґвбп ¤аҐб вг.
Ћ¤ Є® ®вЄалвл© Є«оз Є®¬Ї м® ў BBS ¬®Ј Ўлвм Ї®¤¬ҐҐ е ЄҐа®¬
дЁЄвЁўл©. ЏҐаҐеў вЁў, ¤ҐиЁда®ў ў Ё гЁз⮦Ёў иЁда®ўЄг
б®®ЎйҐЁп, е ЄҐа ¬®¦Ґв бў®Ґ б®Ўб⢥®Ґ б®®ЎйҐЁҐ § иЁда®ў вм
®вЄалвл¬ Є«о箬 Є®¬Ї м® Ё Ї®б« вм Ґ¬г ®в ў 襣® Ё¬ҐЁ.
€§ЎҐ¦ вм нв®Ј® ¬®¦® в®«мЄ® б Ї®¬®ймо ЄаЁЇв®жҐва , Є®в®а®¬г
¬®¦® ¤®ўҐапвм Ё ўлЇ®«по饬г а®«м ®в аЁгб , 㤮бв®ўҐапо饣®
ЁбвЁ®бвм Ї®¤ЇЁбҐ© Ё Ёе ¤ вл. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ®вЄалвл© Є«оз ¬®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ¤®бв®ўҐа® Ё§ўҐбв ҐЈ®
Ї®¤«Ё®бвм. Ќг¦® а §«Ёз вм ¤®ўҐаЁҐ Є Є«озг Ё ¤®ўҐаЁҐ Є
ў« ¤Ґ«мжг Є«оз . Љ«оз ¬®¦Ґв Ўлвм ўҐаҐ, ҐЈ® е®§пЁ - е ЄҐа.
„®ўҐаЁҐ Ґ®Ўп§ вҐ«м® ЇҐаҐ®бЁ¬®. …б«Ё п ўҐао ¤агЈг, в®в ўҐаЁв
бў®Ґ© ¦ҐҐ, в® нв® ў®ўбҐ Ґ § зЁв, зв® п Ґ© ¤®ўҐапо. ‹гзиҐ ўбҐЈ®
еа Ёвм бў®Ё бўп§ЄЁ Є«о祩 ¤ЁбЄҐвҐ, Є®в®а п Ґ в®«мЄ®
дЁ§ЁзҐбЄЁ § йЁйҐ ®в § ЇЁбЁ ў® ўаҐ¬п ЄаЁЇв®бўп§Ё, ® Ё Їапв вм
ҐҐ ў бҐ©д ¬Ґ¦¤г бҐ б ¬Ё.
ЁдагойЁҐ ќ‚Њ
ќ«ҐЄва®лҐ иЁда в®ал ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ќ‚Њ, ап¤ Ё§
Ёе ЁзҐ¬ ¤агЈЁ¬ Єа®¬Ґ иЁда®ў Ёп Ґ § Ё¬ Ґвбп. ’ Є, ®зҐм
Ї®Їг«па ®вҐзҐб⢥ п Їа®дҐббЁ® «м п иЁда®ў «м п бЁб⥬
ђЉ-1240, Є®в®а п, Ґб¬®вап ¬ «лҐ а §¬Ґал - ® ЁбЇ®«Ґ ў
¤ЁЇ«®¬ вҐ, - Ї®§ў®«пҐв иЁда®ў вм Ё а биЁда®ўлў вм ⥪бвл ЇаЁ
ЇҐаҐ¤ зҐ Ёе ў ўЁ¤Ґ ЇЁбҐ¬, ⥫ҐЈа ¬¬, ⥫Ґд®®Ја ¬¬, ⥫ҐЄб®ў Ё
д Єб®ў. ‚Ґб ҐҐ ¤®ў®«м® ўҐ«ЁЄ - ®Є®«® 10 ЄЁ«®Ја ¬¬. ЏаҐ¤ § зҐ
® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ¤«п бв жЁ® а®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп б ЇЁв ЁҐ¬ ®в
бҐвЁ, е®вп Ё ЇаҐ¤гᬮвॠў®§¬®¦®бвм ЇЁв Ёп ®в Ў в ३. ‚ҐиҐ
® Ї®¬Ё Ґв ЇЁигйго ¬ иЁЄг б® ўбва®Ґл¬ б«Ґў ⥫Ґд®®¬.
‚¬Ґбв® ®Ўлз®Ј® ¬®Ёв®а н«ҐЄва®®«г祢®© вагЎЄҐ ў Ґ©
ЇаЁ¬ҐҐ ўбва®Ґл© ¤ЁбЇ«Ґ© ®¤г бва®Єг.
‘।Ё ¬ «ле Ї® а §¬Ґа ¬ иЁдагойЁе гбва®©бвў ўл¤Ґ«повбп
®вҐзҐбвўҐлҐ "ЉаЁЇв®жҐва" Ё "ЂЄаЁЇв". ЋЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґл
Є®¬ЇмовҐа ¬Ё Є« бб palm-top Ё а §¬Ґа®¬ Ґ Ў®«миҐ ўв®агзЄЁ.
‘Ёб⥬ "ЉаЁЇв®жҐва" ўлЇ®«Ґ Ў §Ґ Є®¬ЇмовҐа дЁа¬л Hewlett
Packard ¬®¤Ґ«Ё HP-100LX. Ћ Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв ¤ўгега®ўҐўго Є«о祢го
бЁб⥬г б Ј« ўл¬ Ї а®«Ґ¬ Ё а Ў®зЁ¬Ё, ўлЇ®«пҐв иЁда®ў ЁҐ,
а биЁда®ўлў ЁҐ Ёд®а¬ жЁЁ Ё ®д®а¬«ҐЁҐ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбЁ.
€бЇ®«м§гп иЁда®ў ЁҐ ®вЄалвл¬ Є«о箬, б ҐҐ Ї®¬®ймо ¬®¦®
§ Ё¬ вмбп а ббл«Є®© Є«о祩 Ё«Ё ЈҐҐа жЁҐ© Ёе ¤«п ¤агЈЁе
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬. ЏҐаҐ¤ ў вм § иЁда®ў л© Ґо ⥪бв ¬®¦®
Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї® «оЎл¬ Є « ¬ бўп§Ё: Ї®звҐ, ⥫ҐЈа дг, ¬®¤Ґ¬г.
д Єбг Ё«Ё ¤ЁЄв®ў вм Ї® ⥫Ґд®г Ј®«®б®¬. „«п Є®ва®«п ¤®бвгЇ Є
иЁда в®аг ў д ©«Ґ ўҐ¤Ґвбп гзҐв ॣЁбваЁа㥬ле Ї®«м§®ў ⥫Ґ©.
Ёда в®а "ЂЄаЁЇв" - б ¬л© ¬ «ҐмЄЁ©. Ћ¤ Є® нв® Їа®бв п ў
а Ў®вҐ Ё нд䥪⨢ п иЁда®ў «мле бЁб⥬ . ‚ Ґ© ЇаҐ¤гᬮваҐл:
- нЄбв८Ґ бвЁа ЁҐ Ёд®а¬ жЁЁ Ё Є«о祩
ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ § еў в ;
- Ё¤ЁўЁ¤г «мл© Ї а®«м Є ¦¤®Ј® Ї®«м§®ў -
⥫п;
- § йЁв ®в бꥬ Ёд®а¬ жЁЁ вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё
б।бвў ¬Ё.
Њ ббг а §«Ёзле § агЎҐ¦ле ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁе бЁб⥬ ¬®¦®
ЄгЇЁвм ў ¬ Ј §Ё е, в®аЈгойЁе б।бвў ¬Ё ЎҐ§®Ї б®бвЁ. •®вп ў
н⮬ б«гз Ґ ¬®¦® ЇаЁ®ЎаҐбвЁ Є Є ўлб®Є®Є зҐб⢥®Ґ гбва®©бвў®,
в Є Ё ЇаЁ¬ЁвЁўл©, Ґбв®©ЄЁ© ®в в Є ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ®ў Їа®¤гЄв, ¤
ҐйҐ Ґ ¤ ЇвЁа®ў л© Є а®ббЁ©бЄЁ¬ «ЁЁп¬ бўп§Ё. –Ґ нвЁ
Ё§¤Ґ«Ёп Є®«ҐЎ«Ґвбп ў иЁа®ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е. Џа®бвҐмЄЁҐ ⥫Ґд®лҐ
бЄа ¬Ў«Ґал бв®пв ®в $150, б®ўҐаиҐлҐ Їа®дҐббЁ® «млҐ
¬®Ј®дгЄжЁ® «млҐ иЁда в®ал ў ҐбЄ®«мЄ® влбпз ¤®«« а®ў Ґ
।Є®бвм.
Ѓ…‡ЋЏЂ‘ЌЋ‘’њ ‘…’…‚›• ‘€‘’…Њ
…б«Ё Єв®-ЁЎг¤м § е®зҐв а §¬ҐбвЁвм ®вўҐвб⢥лҐ
ЇаЁ«®¦ҐЁп бҐаўҐаҐ Ё бЇа®бЁв ¬Ґп, ¤®бв в®з® «Ё
нв® ¤Ґ¦®, п в®«мЄ® а §ўҐ¤г агЄ ¬Ё.
„¦® ’г¬Ё а®.
‘Ґ©з б б ¬го Ў®«миго гЈа®§г ЎҐ§®Ї б®бвЁ Є®¬ЇмовҐале бЁб⥬
ЇаҐ¤бв ў«пов б ¬Ё Є®¬ЇмовҐал ў агЄ е ЇаҐбвгЇЁЄ®ў Ё«Ё §«ле
игвЁЄ®ў. ќв Їа®Ў«Ґ¬ бв « § ¬Ґв® Їа®пў«пвм бҐЎп «Ёим ў
Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¤Ґбпвм «Ґв, Ў« Ј®¤ ап ॢ®«ожЁЁ ў ¬ЁЄа®н«ҐЄва®ЁЄҐ Ё
иЁа®Є®¬г а бЇа®бва ҐЁо Є®¬¬гЁЄ жЁ© ЇҐаб® «мле Є®¬ЇмовҐа®ў.
—Ёб«® Ї®«м§®ў ⥫Ґ© бҐвЁ Internet ᥩз б Ў®«миҐ, 祬 ¦ЁвҐ«Ґ© ў
«оЎ®¬ Ј®а®¤Ґ ¬Ёа . Џ®н⮬㠪 Є ў «оЎ®¬ ЄагЇ®¬ Ј®а®¤Ґ, в ¬ Ґбвм
бў®Ё ег«ЁЈ л, ў®ал Ё Ў ¤Ёвл. ‘ге п бв вЁбвЁЄ Ј®ў®аЁв, зв® ў
1993 Ј®¤г «Ёим Ґ§ Є®®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЄаҐ¤Ёвле Є ав®зҐЄ б
Ї®¬®ймо Є®¬ЇмовҐа®ў ў бҐвпе ¤ ле Ґб«® Ў Є ¬ гйҐаЎ ў 864
¬Ё««Ё® ¤®«« а®ў. „«п в®Ј®, зв®Ўл ®ЎҐ§®Ї бЁвм бҐЎп ®в ЇаҐбвгЇле
¤Ґ©бвўЁ©, Є®¬ЇмовҐалҐ бҐвЁ ЇаЁ¬Ґпов бЇҐжЁ «млҐ ¬Ґал § йЁвл.
Џа®Ў«Ґ¬ ЎҐ§®Ї б®бвЁ а Ў®вл ў бҐвЁ зҐв бв ®ўЁвмбп ҐйҐ Ў®«ҐҐ
ў ¦®©, Ї® ¬ҐаҐ в®Ј®, Є Є дЁа¬л Ўг¤гв Ё¤вЁ Ї® Їг⨠㬥м襨п
а §¬Ґа®ў ўлзЁб«ЁвҐ«мле бЁб⥬, ЇҐаҐ®бп бў®Ё ЇаЁЄ« ¤лҐ § ¤ зЁ б
Ў®«миЁе жҐва «мле Є®¬ЇмовҐа®ў бҐвЁ а Ў®зЁе бв жЁ©. ќвЁ
¬®йлҐ бЁбвҐ¬л ҐйҐ Ў®«ҐҐ гп§ўЁ¬л, 祬 ⥠бҐвЁ, Є®в®алҐ бгйҐбвўгов
ᥩз б.
‚ нв®© Ј« ўҐ ЇаЁўҐ¤Ґл १г«мв вл «Ё§ ®б®ўле гЈа®§
ЎҐ§®Ї б®бвЁ бҐвҐ© ў а бЇаҐ¤Ґ«Ґле бЁб⥬ е ®Ўа Ў®вЄЁ
Ёд®а¬ жЁЁ, ®б®ўлҐ ®ЎкҐЄвл Ё Їа ў«ҐЁп в Є, ў®§¬®¦лҐ Є «л
Їа®ЁЄ®ўҐЁп Ё Ї®«гзҐЁп Ґ§ Є®®Ј® ¤®бвгЇ Є Ёд®а¬ жЁЁ,
в Є¦Ґ Ј« ўлҐ ¬Ґв®¤л Ё б।бвў § йЁвл. ‚Ё¬ ЁҐ Ўг¤Ґв
б®б।®в®зҐ® ў®ЄагЈ § йЁвл ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґле ў ђ®ббЁЁ
бҐвҐўле ®ЇҐа жЁ®ле бЁб⥬, ўа®¤Ґ Novell Netware 3.12, ®в¬ҐзҐл
Ёе ¤®бв®Ёбвў Ё Ґ¤®бв вЄЁ. “п§ўЁ¬лҐ ¬Ґбв Ё ЎаҐиЁ ў Ї®¤бЁб⥬Ґ
§ йЁвл Ўг¤гв Єа вЄ® Їа® «Ё§Ёа®ў л Ё ЇаҐ¤«®¦Ґл ¬Ґал Ї® ҐҐ
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо, в Є¦Ґ ў аЁ вл ॠ«Ё§ жЁЁ ¬Ґа Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо
ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Ї®§ў®«пойЁҐ ЇҐаҐЄалвм Ґ в®«мЄ® гЄ § лҐ, ® Ё ап¤
„агЈЁе ў®§¬®¦ле б室ле Є «®ў Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў бЁб⥬㠨
¤®бвгЇ Є ЄаЁвЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁЁ.
Џа®Ў«Ґ¬л ЎҐ§®Ї б®бвЁ бҐвҐ©
ѓ« ўле Їа®Ў«Ґ¬ ЎҐ§®Ї б®бвЁ ў бҐвЁ Ґ в Є г¦ Ё ¬®Ј®. ‚®в Ёе
б ¬л© Єа вЄЁ©, ® ўЇ®«Ґ ¤®бв в®зл© ЇҐаҐзҐм:
=> Љ Є ЇаҐ¤®вўа вЁвм Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў бҐвм Ё ¬ -
ЁЇг«пжЁЁ б ¤ л¬Ё?
=> Љ Є ЇаҐ¤®вўа вЁвм а §Ј« 襨Ґ Ёд®а¬ жЁЁ ў
бҐвЁ?
=> Љ ЄЁҐ ¬Ґбв бЁбвҐ¬л ЎҐ§®Ї б®бвЁ бҐвЁ ¬ҐҐҐ
ўбҐЈ® гбв®©зЁўл?
=> Љ Є®ў ¬®¤Ґ«м ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј® агиЁвҐ«п?
Џа®Ў«Ґ¬ ЇаҐ¤®вўа йҐЁп Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® ¤®бвгЇ ,
ЎҐ§гб«®ў®, б ¬ п ў ¦ п, е®вп Ґ Ґ¤Ёб⢥ п. …© Ї®бўп饮 згвм
Ґ ўбҐ ᮤҐа¦ ЁҐ нв®© Ј« ўл. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® § ¬ҐвЁвм:
¤¬ЁЁбва в®а ¬Ё бҐвҐ© Ї®звЁ ўбҐЈ¤ Їа ўЁ«м® ®жҐЁў Ґвбп
§ 票Ґ Їа®Ја ¬¬ле б।бвў Є®ва®«п Ё ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®©
вҐеЁЄЁ, ® ¬ «® Єв® Ё§ Ёе 㤥«пҐв ¤®бв в®з®Ґ ўЁ¬ ЁҐ
¬®Ёв®аЁЈг а Ў®вл Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. Ѓ®«миЁбвў® ў§«®¬®ў бЁб⥬
Їа®Ёб室Ёв Ё§-§ в®Ј®, зв® ¤¬ЁЁбва в®аг бҐвЁ Ї®агз ов
Ґбў®©б⢥го Ґ¬г ¤®Ї®«ЁвҐ«мго ®Ўп§ ®бвм б«Ґ¤Ёвм § бва®ЈЁ¬
б®Ў«о¤ҐЁҐ¬ Ї®«м§®ў ⥫ﬨ Їа ўЁ« а Ў®вл, Є®в®аго ў Ў®«миЁб⢥
б«гз Ґў ® ўлЇ®«Ёвм Ґ ў б®бв®пЁЁ. Џ®н⮬㠢 ¤Ґ©б⢨⥫м®
ᥪаҐв®© бҐвЁ Єа®¬Ґ ¤¬ЁЁбва в®а 㦥 ҐйҐ Ё ®дЁжҐа
ЎҐ§®Ї б®бвЁ, ўЁ¬ вҐ«м® б«Ґ¤пйЁ© § ¤Ґ©бвўЁп¬Ё Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ё
ҐЇаҐалў® ўҐ¤гйЁ© ¬®Ёв®аЁЈ.
ђ §Ј« 襨Ґ Ёд®а¬ жЁЁ б«ЁиЄ®¬ з бв® ўбваҐз Ґвбп ў Їа ЄвЁЄҐ
а Ў®вл бҐвҐ© Ї®в®¬г, зв® «о¤Ё Ї®бв®п® 室пвбп Ї®¤ ЇаҐбᮬ
®Ўбв®п⥫мбвў Ё Ґ ўбҐЈ¤ ®б®§ ов Ї®б«Ґ¤бвўЁп Є ¦гйЁебп Ё¬
¬Ґ«ЄЁ¬Ё ¤Ґ©бвўЁ©. Ќ®, бЄ ¦ЁвҐ, Є Є®© в®«Є ўЄ« ¤лў вм Ў®«миЁҐ
¤ҐмЈЁ ў иЁдагойЁҐ бҐвҐўлҐ Є авл, Ґб«Ё ¤¬ЁЁбва в®а, ўаҐ¬Ґ ¬Ё
㥧¦ п алЎ «Єг, Ўг¤Ґв Їа®бЁвм ЇаЁб¬®ваҐвм § бЁб⥬®© бў®ҐЈ®
¤агЈ Ё§ ¤агЈ®© дЁа¬л, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬г нЄўЁў «Ґв бгЇҐаўЁ§®а , Ё«Ё
Ї®«м§®ў ⥫Ё Ўг¤гв г室Ёвм ®ЎҐ¤, Ґ ўлЈаг§ЁўиЁбм Ё§ бЁб⥬л?
Ћб®ў®© Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп а §Ј« иҐЁо Ёд®а¬ жЁЁ ¤®«¦ б«г¦Ёвм
бва®Ј п ॣ« ¬Ґв жЁп ўбҐе ¤Ґ©бвўЁ© Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ё ЇҐаб® « ,
®ЎҐбЇҐзЁў Ґ¬ п Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ¤¬ЁЁбва вЁўл¬Ё, 㦥 Ї®в®¬
вҐеЁзҐбЄЁ¬Ё Ё Їа®Ја ¬¬л¬Ё б।бвў ¬Ё. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¤Ґ¦®©
пў«пҐвбп в Є п ®аЈ Ё§ жЁп бЁбвҐ¬л ЇаЁ Є®в®а®© Ї®«м§®ў ⥫м
ᮧ Ґв ®вўҐвб⢥®бвм § ⥠Ё«Ё ЁлҐ бў®Ё ¤Ґ©бвўЁп. „®бв в®з®
гЄ § вм Ґ¬г, зв®, 㩤п б® бв жЁЁ, Ґ ўлЈаг§ЁўиЁбм, ® Ўг¤Ґв
ҐбвЁ вг ¦Ґ б ¬го ®вўҐвб⢥®бвм, Є Є Ґб«Ё Ўл г襫, Ґ § ЇҐаҐў
ᥩд. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Їа®Ја ¬¬л ®ЎҐбЇҐзҐЁп ᥪаҐв®бвЁ ¤®«¦л
Ї®¬®зм Ґ¬г Ґ § Ўлў вм Їа® агвЁлҐ ®Ўп§ ®бвЁ.
Ќг¦® § йЁй вм ўбҐ Є®¬Ї®Ґвл бЁб⥬л: ®Ў®а㤮ў ЁҐ,
Їа®Ја ¬¬л, ¤ лҐ Ё ЇҐаб® «. ‘Ёб⥬ § йЁвл ¤®«¦ Ўлвм
¬®Ј®га®ўҐў®© Ё бва®Ёвмбп Ї® га®ўп¬ бҐЄаҐв®бвЁ. „«п ¤Ґ¦®©
§ йЁвл Ґ®Ўе®¤Ё¬® а бЇаҐ¤Ґ«Ёвм дгЄжЁЁ ¬Ґ¦¤г нвЁ¬Ё га®ўп¬Ё в Є,
зв®Ўл ®бгйҐбвў«п«®бм Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤гЎ«Ёа®ў ЁҐ дгЄжЁ© § йЁвл Ё
Їа®Ёб室Ё« Є®¬ЇҐб жЁп Ґ¤®бв вЄ®ў ®¤®Ј® га®ўп ¤агЈЁ¬.
ЉаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ п § йЁв ¤®«¦ Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ўбҐе ўҐаеЁе
га®ўпе, ®¤ Є® ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¤®«¦® ᮮ⢥вбвў®ў вм
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л¬ гЈа®§ ¬. ’ Є Є Є б®ў®ЄгЇлҐ § ва вл § йЁвг
ўҐ«ЁЄЁ, в® гбЁ«Ёў вм ¤® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б« ЎлҐ ҐҐ н«Ґ¬Ґвл.
Љ Є г 楯®зЄЁ Їа®з®бвм § йЁвл ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «Ёим б ¬л¬ б« Ўл¬
§ўҐ®¬.
—в® ¤ўЁ¦Ґв е ЄҐа ¬Ё? ЏаЁзЁл ¤«п е ЄҐабвў ¬®Јгв Ўлвм
а §«ЁзлҐ. Ља®¬Ґ Ёаа жЁ® «м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп б® бв®а®л е ЄҐа ,
Ё¬Ґовбп зҐвлॠ®б®ўле Ї®ў®¤ : ЇҐаб® «м п ¬Ґбвм, б ¬®аҐЄ« ¬ ,
Ї®ЇлвЄ ўл§ў вм а §аги ойЁ© ®б®ўл ®ЎйҐбвў е ®б Ё«Ё ¦Ёў . ЏаЁ
¬ҐбвЁ е ЄҐабвў® ®б®ў ® б®жЁ «м®¬ Ё«Ё ЇҐаб® «м®¬ § Є §Ґ
®в¬йҐЁп § ॠ«мго Ё«Ё ў®®Ўа ¦ Ґ¬го ®ЎЁ¤г. ЌҐЄ®в®алҐ «Ёз®
¬®вЁўЁа®ў лҐ б«гз Ё е ЄҐабвў Ї®Ўг¦¤Ґл Ё¤Ґ «Ё§¬®¬ - ¦Ґавў
ўлЎЁа Ґвбп ў нвЁе б«гз пе в Є, зв®Ўл е ЄҐа Ўл« 㢥аҐ, зв® ҐҐ
Є § ЁҐ ¤ бв Ўбва Євго Ї®«м§г «о¤п¬. ђ §аг襨Ґ бҐвҐ©
Їа ўЁвҐ«мб⢥ле Ё ЄагЇле Є®¬¬ҐазҐбЄЁе Є®¬Ї Ё© з йҐ ўбҐЈ®
®в®бЁвбп Є н⮬г вЁЇг. Ђ аеЁзҐбЄЁ бва®ҐлҐ ¬®«®¤лҐ «о¤Ё Ўл«Ё
ЁЎ®«ҐҐ ўЁ¤л¬Ё Їа®ў®¤ЁЄ ¬Ё в ЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© ¤® Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
ўаҐ¬ҐЁ, в Є Є Є бзЁв «Ё е ЄҐабвў® ¤®бв®©л¬ ®вўҐв®¬
ЎҐ§а ўбвўҐлҐ § Є®л Ё ¤Ґ©бвўЁп Їа ўЁвҐ«мбвў. „агЈ®© вЁЇ
е ЄҐабвў ¬®¦® §ў вм Їа®Ї Ј ¤ЁбвбЄЁ¬, Ї®в®¬г зв® ®
ЇаҐб«Ґ¤гҐв Ї®«г票Ґ Ј« б®бвЁ ¤«п ®бўҐйҐЁп бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© в®зЄЁ
§аҐЁп е ЄҐа®ў Ё«Ё ¤«п б ¬®аҐЄ« ¬л. „Ґ©б⢨⥫м®, ЇаЁЇЁбЄ ў
ўЁагбҐ: "Sofia. Dark Adventure.", нЄўЁў «Ґв ўЁ§Ёв®© Є ав®зЄҐ,
в Є Є Є ¤®бв в®з® Їа®б¬®ваҐвм д ©«л ॣЁбва жЁЁ б®дЁ©бЄЁе BBS,
зв®Ўл ©вЁ ўв®а . —Ёбв® Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ е ЄҐабвў® ҐЁ§ўҐбв®, в Є
Є Є ®® ўап¤ «Ё ¬®¦Ґв ўл§лў вм § зЁ¬лҐ Ё§¬ҐҐЁп Ї®«ЁвЁЄЁ Ё
Ў®«миҐ б¬ еЁў Ґв Їа®Ї Ј ¤ЁбвбЄЁ© ¤Ґ¬ аи (ЏаЁ¬Ґа®¬ ⮬㠬®¦Ґв
б«г¦Ёвм ўЁагб "Їа®Ё§ў®¤бвў ЉЌђ", ЇаЁ§лў ойЁ© § Є«Ґ©¬Ёвм Ї®§®а®¬
гЎЁ©ж Ї«®й ¤Ё ’пм м¬лм. •®вп Ўл« б«гз © гЁз⮦ҐЁп д ©«®ў
ЏҐв Ј® б Ё¬Ґ ¬Ё ЇаЁ§лўЁЄ®ў ўмҐв ¬бЄго ў®©г, ® нв®,
ўа®¤Ґ Ўл. ᤥ« « Ґ е ЄҐа, бЁбвҐ¬л© ¤¬ЁЁбва в®а.) . Ђ
е ЄҐабвў® а ¤Ё ¦Ёўл - нв® в®, 祬 а ® Ё«Ё Ї®§¤® Є®з ов
Ґг¤ зЁЄЁ ў «Ёз®© Ё«Ё ¤Ґ«®ў®© бдҐаҐ. ЏгЎ«ЁЄ жЁЁ б®®Ўй ов, зв®
Ї®ЄЁгўиЁҐ ђ®ббЁо Їа®дҐббЁ® «млҐ Їа®Ја ¬¬Ёбвл, Ґ ў¤п а Ў®вл,
ҐаҐ¤Є® ЇаЁЁ¬ о⠯।«®¦ҐЁп ЇаҐбвгЇле ЈагЇЇЁа®ў®Є, Є®в®алҐ
ЁбЇ®«м§гов Ёе Є Є е ЄҐа®ў ¤«п Ја ЎҐ¦ Ў Є®ў. ќвЁ "§®«®влҐ
ў®а®вЁзЄЁ" Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґг«®ўЁ¬л, в Є Є Є ®Ўлз п ®ЇҐа жЁп
е®а®и® Ї« ЁагҐвбп Ё ¤«Ёвбп ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, бўп§м
ўҐ¤Ґвбп Ё§ ®¬Ґа ®вҐ«п, бпв®Ј® ўл¬ли«Ґ®Ґ «Ёж®.
‚®ЇаҐЄЁ Ї®Їг«п஬㠨§®Ўа ¦ҐЁо, е ЄҐал Ґ ўбҐЈ¤ ¬®«®¤лҐ
¬ «мзЁЄЁ. ‘®жЁ®«®ЈЁ ‘Ђ и«Ё, зв® ваҐвм аҐбв®ў ле §
ЇаҐбвгЇ«ҐЁп е ЄҐа®ў Ўл«Ё ¦ҐйЁл, ў в® ўаҐ¬п, Є Є «Ёим бҐ¤м¬ п
з бвм, Ўл«Ё ¤® 21 Ј®¤ . €§г票Ґ Ї®Є § «® в Є¦Ґ, зв® Ї®«®ўЁ
е ЄҐа®ў Ё¬ҐҐв ў®§а бв ¬Ґ¦¤г 25 Ё 30 Ј®¤ ¬Ё. ЋвўҐвзЁЄЁ Ї®
Є®¬ЇмовҐал¬ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп¬ ўЇЁблў овбп ў ваЁ Є ⥣®аЁЁ: ЇЁа вл,
е ЄҐал Ё ЄаҐЄҐал (ў§«®¬йЁЄЁ). ЏЁа вл Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ аги ов
ўв®абЄ®Ґ Їа ў®, ᮧ¤ ў п Ґ§ Є®лҐ ўҐабЁЁ Їа®Ја ¬¬ Ё ¤ ле.
• ЄҐал Ї®«гз ов ҐЇа ў®¬®зл© ¤®бвгЇ Є Є®¬ЇмовҐа ¬ ¤агЈЁе
Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ё д ©« ¬ ў Ёе. Ћ¤ Є® ®Ё, Є Є Їа ўЁ«®, Ґ
Ї®ўаҐ¦¤ ов Ё Ґ Є®ЇЁагов д ©«л, 㤮ў«Ґвў®аппбм ᮧ ЁҐ¬ бў®Ґ©
ў« бвЁ ¤ бЁб⥬ ¬Ё. ЉаҐЄҐал - ЁЎ®«ҐҐ бҐамҐ§лҐ агиЁвҐ«Ё.
ЋЁ Ї®§ў®«пов ᥡҐ ўбҐ. ‘®ваг¤ЁЄЁ б«г¦Ў Є®¬ЇмовҐа®©
ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё вЁе ЄҐал ¤Ґ«пв ўбҐе агиЁвҐ«Ґ© зҐвлॠЈагЇЇл
Ї® ®в®иҐЁо Є ¦Ґа⢥:
* Ґ § ойЁҐ дЁа¬г Ї®бв®а®ЁҐ;
* § ойЁҐ дЁа¬г Ї®бв®а®ЁҐ Ё ЎлўиЁҐ б®ваг¤-
ЁЄЁ;
* б«г¦ йЁҐ ҐЇа®Ја ¬¬Ёбвл;
* б«г¦ йЁҐ Їа®Ја ¬¬Ёбвл.
ЌҐ бв®Ёв Ґ¤®®жҐЁў вм ў®§¬®¦®бвЁ ҐЇа®дҐббЁ® «®ў Ї®
б®ўҐаиҐЁо Є®¬ЇмовҐале ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. Љ Є ¬ҐвЄ® ЇЁб ® ў
агЄ®ў®¤б⢥ ¤«п ®дЁжҐа®ў ¬®абЄ®© ЇҐе®вл ‘Ђ ® а冷ўле: "ЋЁ
ҐўҐ¦Ґб⢥л, ® ®зҐм ᬥ⫨ўл". ЌҐ«®п«млҐ б®ваг¤ЁЄЁ, Ё¬ҐойЁҐ
¤®бвгЇ Є Є®¬ЇмовҐа ¬, ЁЈа ов Ј« ўго а®«м ў Ў®«миЁб⢥
дЁ б®ўле ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©. ќв® ᪮॥ ®аЈ Ё§ жЁ® п, 祬
вҐеЁзҐбЄ п Їа®Ў«Ґ¬ . …б«Ё е®а®и® ®в®Ўа л¬ Ґ¬л¬ б«г¦ йЁ¬
е®а®и® Ї« впв, ¬ «® ўҐа®пв®, зв® ®Ё ЇаҐ¤бв ўпв гЈа®§г
ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ’Ґе®«®ЈЁп ¬®¦Ґв ЁЈа вм §¤Ґбм «Ёим ўбЇ®¬®Ј ⥫мго
а®«м. ‘в вЁбвЁЄ ЇаЁў®¤Ёв ®зҐм ЇҐз «млҐ ¤ лҐ, г⢥ত п, зв®
«Ёим зҐвўҐавм б®ваг¤ЁЄ®ў Ў Є ўЇ®«Ґ «®п«м , зҐвўҐавм,
ЎҐ§гб«®ў®, бв஥ Є дЁа¬Ґ ўа ¦¤ҐЎ® Ё Ґ Ё¬ҐҐв ¬®а «мле
®Ја ЁзЁвҐ«Ґ©, «®п«м®бвм ¦Ґ ®б⠢襩бп Ї®«®ўЁл § ўЁбЁв
ЁбЄ«озЁвҐ«м® ®в ®Ўбв®п⥫мбвў. Џа®жҐ¤гал ЎҐ§®Ї б®бвЁ ¬®Јгв
®ЎҐбЇҐзЁў вм Їа®ўҐаЄг Ї а®«Ґ© Ё бва®ЈЁ© Є®ва®«м ¤®бвгЇ Є жҐл¬
®ЎйЁ¬ ¤ л¬, ® ў§«®¬йЁЄ , е®а®и® § о饣® ўгв॥Ґ гбва®©бвў®
бЁб⥬л, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦® ®бв ®ўЁвм.
“а®ўЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ бҐвҐўле бЁб⥬
„®бв в®з® ¤Ґв «м® г¤ «®бм ®§ Є®¬Ёвмбп «Ёим б иҐбвмо
бҐвҐўл¬Ё ®ЇҐа жЁ®л¬Ё бЁб⥬ ¬Ё Є«ЁҐв-бҐаўҐа, ЇаЁ¬ҐпойЁебп
¬ иЁ е IBM PC ў ђ®ббЁЁ: UNIX, NetWare, VINES, LAN Server, LAN
Manager Ё Windows NT. Љ®Ґз®, в Є®© ўлЎ®а Ё¬ҐҐв ᨫ쮥
®Ја ЁзҐЁҐ, ® Ґ«м§п ®Ўкпвм Ґ®Ўкп⮥ Ё ЇаЁи«®бм ®Ја ЁзЁвмбп
«Ёим ЁЎ®«ҐҐ ¤Ё ¬Ёз® а §ўЁў ойЁ¬бп Їа ў«ҐЁҐ¬. €§ нвЁе
бЁб⥬ «Ёим VINES ®Ў« ¤ « ўбв஥®© бЁб⥬®© иЁда®ў Ёп ¤ ле
бҐаўҐаҐ Ё Ўл« ¤®бв в®з® ¤Ґ¦ Є Їа®ЁЄ®ўҐЁо. •®вп
Є®¬Ї ЁЁ, Їа®¤ ойЁҐ LAN Server Ё NetWare, § ўҐап«Ё ў
бгйҐбвў®ў ЁЁ гвЁ«Ёв иЁда®ў Ёп ¤ ле бҐаўҐаҐ, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ,
нв®Ј® ўв®аг бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё гўЁ¤Ґвм Ґ г¤ «®бм Ё ў нвЁе дЁа¬ е,
Ё Ј¤Ґ-в® ҐйҐ. ЌҐбЄ®«мЄ® Ў®«миҐ ¤ҐдҐЄв®ў Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё
бҐвҐўл¬Ё Ћ‘ ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ бЁбвҐ¬л ¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм г NetWare,
е®вп нв® пў® бўп§ ® б ҐҐ иЁа®Є®© Ї®Їг«па®бвмо Ё ЇаҐ¤Ґ«м®©
Ё§г祮бвмо. €§ ¬®Ј®«ҐвЁе Ї®ЁбЄ®ў Ё¤Ґ «м®© бЁбвҐ¬л ўв®а
ᤥ« « ¤«п бҐЎп ўлў®¤, зв® Ґб«Ё Є Єго-в® бЁб⥬㠤®«Ј® Ё гЇ®а®
агЈ ов, в® нв® ®§ з Ґв «Ёим, зв® ¦Ёў ҐйҐ ЄгаЁ«Є Ё ҐЇ«®е® ᥡп
згўбвўгҐв. …йҐ ®¤® Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ бў®©бвў® NetWare - ЇҐаҐ¤ з
Ї а®«п б® бв жЁЁ бҐаўҐа ў е®а®и® § иЁда®ў ®¬ ўЁ¤Ґ, зв®
§ ваг¤пҐв ҐЈ® а биЁда®ўЄг ЇаЁ ЇҐаҐеў ⥠Ї ЄҐв®ў. ‚ᥠ㪠§ лҐ
бЁб⥬л бЇ®б®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ЇаЁҐ¬«Ґ¬л© га®ўҐм ЎҐ§®Ї б®бвЁ
¤ ле ЇаЁ ¤«Ґ¦ 饩 нЄбЇ«г в жЁЁ.
ЋЎлз® ЎҐ§®Ї б®бвм Є®¬ЇмовҐале бЁб⥬ Є« ббЁдЁжЁагҐвбп ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ЄаЁвҐаЁп¬Ё Ќ жЁ® «м®Ј® жҐва Є®¬ЇмовҐа®©
§ йЁвл ‘Ђ, §ў л¬Ё "®а ¦Ґў®© ЄЁЈ®©". ЋЁ Ї®§ў®«пов
®жҐЁў вм бЁбвҐ¬л Ї® ®в®бЁвҐ«м®¬г га®ўо ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё
®ЇаҐ¤Ґ«пов зҐвлॠга®ўп § йЁвл Ђ, ‚, ‘ Ё D ў Ї®ап¤ЄҐ гЎлў Ёп
¤Ґ¦®бвЁ. ’ Є Є Є д ЄвЁзҐбЄЁ га®ўҐ© ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ў®«миҐ, в®
ЎгЄўл ¬®¤ЁдЁжЁаговбп жЁда ¬Ё ®в 1 ¤® 3. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є« ббЁдЁЄ жЁп
Ђ1 ®Ў®§ з Ґв ЁЎ®«ҐҐ ЎҐ§®Ї блҐ бЁб⥬л, ‘2 - ¤®бв в®зго
ЎҐ§®Ї б®бвм Ё D - ¬ЁЁ¬ «мго. ЋЇЁиҐ¬ Єа вЄ® бў®©бвў бЁб⥬
а §ле га®ўҐ©, а бб¬ ваЁў п Ёе ᢥаег ўЁ§.
“а®ўҐм Ђ. “а®ўҐм Ђ1 пў«пҐвбп ўлбиЁ¬ ў § йЁ-
⥠бЁб⥬. Ћ ®в«Ёз Ґвбп ®в га®ўп ‚‡ «Ёим
¤Ґ¦л¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬Ё
Ј а вЁп¬Ё ЎҐ§®Ї б®бвЁ.
“а®ўҐм ‚. “а®ўҐм ‚1 ®в«Ёз Ґвбп ®в ‘2 ⥬, зв®
¤®бвгЇ Є ¤ л¬ Є®ва®«ЁагҐвбп Ґ в®«мЄ®
Їа ў ¬Ё ЇҐаҐ¤ о饣® Ї®«м§®ў ⥫п, ® Ё ЇаЁ-
Ё¬ о饣®. ’® Ґбвм Ґ«м§п ЇҐаҐ¤ вм Їа ў
¤®бвгЇ Є ¤ л¬ «Ёжг, Є®в®а®Ґ Ґ Ё¬ҐҐв нв®
Їа ў. ‚ Є« бᥠ‚1 ॠ«Ё§гҐвбп бва ⥣Ёп § йЁвл
¤ ле Ё гвЁ«Ёвл § йЁвл зҐвЄ® ®в¤Ґ«Ґл ®в
¤агЈЁе Їа®Ја ¬¬. “а®ўҐм ‚2 г«гзи Ґв § йЁвг
га®ўп ‚1 ⥬, зв® Ї®«м§гҐвбп ¬ ⥬ вЁзҐбЄЁ¬
®ЇЁб ЁҐ¬ дгЄжЁ© § йЁвл Ё ॠ«Ё§гҐв Їа -
ўЁ«® Ё¬ҐмиЁе ЇаЁўЁ«ҐЈЁ©, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
Є®в®ал¬ ¤«п ўлЇ®«ҐЁп ЇаҐ¤®бв ў«Ґле Ї®«м-
§®ў вҐ«о Їа ў ® ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм Ё¬Ґм-
иЁ¬Ё ў®§¬®¦л¬Ё ЇаЁўЁ«ҐЈЁп¬Ё Ё¬Ґм襥
ў®§¬®¦®Ґ ўаҐ¬п. Ќ н⮬ га®ўҐ ў § йЁвг ў®-
ў«ҐЄ овбп ўбҐ ®ЎкҐЄвл бЁбвҐ¬л Ё ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м ЇЇ а влҐ б।бвў . “а®ўҐм ‚‡ а б-
иЁапҐв га®ўҐм ‚2 ⥬, зв® Ј а вЁЁ § йЁвл
Ў®«ҐҐ бва®ЈЁҐ. ’ॡгҐвбп ўл¤Ґ«Ґл© ¤¬ЁЁ-
бва в®а § йЁвл бЁб⥬л, в Є¦Ґ Їа®жҐ¤гал
ў®ббв ®ў«ҐЁп Ї®б«Ґ бЎ®п Ё ®Ї®ўҐйҐЁп ¤-
¬ЁЁбва в®а ® аг襨Ё § йЁвл.
“а®ўҐм ‘. Ќ га®ўҐ ‘1 бЁб⥬ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
в Є §лў Ґ¬го ¤ЁбЄаҐжЁ®го § йЁвг. ќв®
®§ з Ґв, зв® ўбҐ Ї®«м§®ў ⥫Ё, б®ў¬Ґбв® ®Ў-
а Ў влў п ¤ лҐ, Ё¬Ґов ®¤Ё Є®ўлҐ Їа ў .
ќв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв Ґг¬ли«Ґго Ї®азг ¤ -
ле ¤агЈ ¤агЈ , ® Ґ бЇ б Ґв ®в ўв®а¦ҐЁп е -
ЄҐа . ‚ в ЄЁе бЁб⥬ е Є ¦¤л© Ї®«м§®ў ⥫м
Ё¬ҐҐв бў®© Ї а®«м Ё ¬®¦Ґв § йЁй вм бў®Ё
¤ лҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пп, Є®¬г ® ¤®ўҐапҐв ¤®бвгЇ Є
Ё¬. ‘зЁв ов, зв® Їа®бвлҐ UNIX бЁб⥬л
Ё¬Ґов га®ўҐм ‘1. Ќ га®ўҐ ‘2 бЁб⥬ Ґ-
бЄ®«мЄ® бв஦Ґ, в Є Є Є ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Є®ва®-
«ЁагҐ¬л© ¤®бвгЇ. ќв® ®§ з Ґв, зв® Їа ў ¤®б-
вгЇ Є ¤ л¬ ¬®Јгв Ўлвм ЇҐаҐ¤ л «Ёим ®в-
з бвЁ: Є®¬г-в® в®«мЄ® з⥨Ґ, Є®¬г-в® ҐйҐ Ё
бҐвҐўл¬Ё. ‚ ¦л© н«Ґ¬Ґв § йЁвл в ЄЁе бЁб-
⥬ - § йЁв ¤ ле ў Ї ¬пвЁ Ё ¤ЁбЄҐ ¤ -
¦Ґ ®в Ї®¤Ј«п¤лў Ёп Ї®бв®а®Ё¬Ё.
“а®ўҐм D. Ќ га®ўҐ D Є бЁб⥬Ґ Ґ ЇаҐ¤кпў«п-
Ґвбп бЇҐжЁ «мле вॡ®ў Ё© Ё ¬®¦Ґв Ґ Їа®-
ў®¤Ёвмбп бҐавЁдЁЄ жЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, га®ўҐм
D - бЁб⥬л, Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ў®«ҐҐ ўлб®-
ЄЁ¬ Є« бб ¬ § йЁвл, Ё«Ё Ґ§ йЁйҐлҐ. Љ в -
ЄЁ¬ бЁб⥬ ¬ ®в®бЁвбп, ЇаЁ¬Ґа, MS DOS.
ќв Є« ббЁдЁЄ жЁп ЁҐа аеЁзҐбЄ п ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® бЁб⥬л
ўлб®ЄЁе га®ўҐ© ᥪаҐв®бвЁ ®ЎҐбЇҐзҐл ўбҐ¬Ё ¬Ґе Ё§¬ ¬Ё § йЁвл
Ў®«ҐҐ Ё§ЄЁе га®ўҐ©. •®вп нв Є« ббЁдЁЄ жЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп ў
®б®ў®¬ ¤«п ў®Ґле бЁб⥬, ® ҐЁ§ЎҐ¦® а бЇа®бва пҐвбп Ё
Ја ¦¤ бЄЁҐ Ё Є®¬¬ҐазҐбЄЁҐ бЁб⥬л. ќв Є« ббЁдЁЄ жЁп 㦥 Ўл«
ЇаЁ¬ҐҐ Є ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬Ґ UNIX, Є®в®а п ᥩз б пў«пҐвбп
®Ўп§ ⥫쮩 ¤«п Ў®«миЁбвў ў®Ґле Ё Їа ўЁвҐ«мб⢥ле Їа®ҐЄв®ў
ў ‘Ђ. …бвм ҐйҐ ап¤ Є« ббЁдЁЄ жЁ© ᥪаҐв®бвЁ, ® ®Ё ¬ «® зв®
¤®Ў ў«пов Є 㦥 бЄ § ®¬г.
ЋЇҐа жЁ®лҐ бЁбвҐ¬л ¤«п ®¤®га®ўҐўле «®Є «мле бҐвҐ©
Ўб®«ов® ўбҐ ®в LANtastic Ё Personal NetWare ¤® Windows for
Workgroup Ґ ®вўҐз ов ¤ ¦Ґ ¬ҐЄ ¬ ЎҐ§®Ї б®бвм. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®,
¤ ¦Ґ 楫Ґб®®Ўа §®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп Ёе ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© § йЁвл
ў ўЁ¤Ґ NDisk Ё§ NU ўл§лў Ґв бҐа쥧®Ґ ᮬҐЁҐ. €§а冷Ґ
Ї®вапᥨҐ ўв®а ЁбЇлв «, Є®Ј¤ гўЁ¤Ґ«, Є Є Їа®бв® Їа®ЁЄгвм
з㦮© ᥪаҐвл© ¤ЁбЄ ў NWLite Ё ЇаЁиҐ« Є Јагб⮬г гЎҐ¦¤ҐЁо, зв®
Ґ«м§п в Є®Ј® த ᥪаҐвлҐ ¤ЁбЄЁ ¤Ґа¦ вм Ї®¤ ®¤®а Ј®ў®©
бҐвмо. €§ нвЁе бЁб⥬ ®б®ЎпЄ®¬ ўл¤Ґ«пҐвбп ®вҐзҐбвўҐл© SECRET
DOS, §лў Ґ¬л© ҐйҐ SDOS, Є®в®ал© ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є®¬Ї«ҐЄб
б।бвў ®ЎҐбЇҐзҐЁп ЎҐ§®Ї б®бвЁ Є®¬ЇмовҐале бЁб⥬, Ї®бв஥ле
Ў §Ґ IBM PC Ё ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬л MS-DOS. SDOS ¬®¦Ґв
ЁбЇ®«м§®ў вмбп Є Є ўв®®¬ле Є®¬ЇмовҐа е, в Є Ё ќ‚Њ ў
б®бв ўҐ «®Є «мле ўлзЁб«ЁвҐ«мле бҐвҐ©. ќв бЁб⥬ ЇаҐ¤ § зҐ
¤«п § йЁвл Ёд®а¬ жЁЁ ®в Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® ¤®бвгЇ Ё
Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁп Ї®ЇлвЄ ¬ агиҐЁп ®а¬ «м®Ј® ०Ё¬ а Ў®вл
ўлзЁб«ЁвҐ«м®© бЁа⥬л. ‚ 楫®¬ ® Ґ ¤®впЈЁў Ґв ¤® га®ўп ‘1 Ё
Ё¬ҐҐв б«Ґ¤гойЁҐ ®в«ЁзЁвҐ«млҐ ®б®ЎҐ®бвЁ Ґ в®«мЄ® ४« ¬®Ј®
е а ЄвҐа :
з бвЁз п ЇЇ а в п Ї®¤¤Ґа¦Є ¬Ґе Ё§¬
Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ;
ҐЇ«®е®Ґ а §Ја ЁзҐЁҐ ¤®бвгЇ ¤«п Ї®«м-
§®ў ⥫Ґ© Ё ЈагЇЇ;
ўв®¬ вЁзҐбЄ®Ґ бвЁа ЁҐ ®бв в®з®© Ё-
д®а¬ жЁЁ;
¬ «лҐ ваҐЎгҐ¬лҐ аҐбгабл - ®Є®«® 4 ЄЁ«®-
Ў ©в RAM.
ЏаЁ¬ҐҐЁҐ SDOS Ї®¤ ®¤®а Ј®ў®© бҐвмо ¬®¦Ґв бгйҐб⢥®
гбЁ«Ёвм ҐҐ ᥪаҐв®бвм, е®вп, Є Є Ё «оЎ®Ґ аҐиҐЁҐ, Ґ бЁ¬ Ґв
ўбҐе Їа®Ў«Ґ¬. Љ Ґб®¬Ґ®¬г ¤®бв®Ёбвўг SDOS ¬®¦® ®вҐбвЁ Ё в®,
зв® Ї®«м§®ў ⥫Ё ®е®в® а ббв овбп б Ґ©, Є®Ј¤ ® а §ў «Ёў Ґвбп
®в бЎ®Ґў Ё Ґ вॡгов ҐҐ ў®ббв ®ў«ҐЁп.
‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ап¤ дЁа¬ ўлЇгбЄ Ґв Ї®- бв®п饬г
ᥪаҐвлҐ бҐвҐўлҐ Їа®Ја ¬¬®- ЇЇ а влҐ б।бвў , ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®
§ йЁйҐлҐ ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ. ’ Є, дЁа¬ Harris ўлЇгбЄ Ґв
§ йЁйҐго «®Є «мго ўлзЁб«ЁвҐ«мго бҐвм LAN/SX Ё Їа®Ја ¬¬лҐ
б।бвў гЇа ў«ҐЁп, д®а¬ЁагойЁҐ § йЁйҐго ўлзЁб«ЁвҐ«мго б।г
SX ¤«п ¬®Ј®Їа®жҐбб®але ќ‚Њ NightHawk нв®© ¦Ґ дЁа¬л. –Ґ
ЇЇ а вле Ё Їа®Ја ¬¬ле б।бвў бҐвҐў®Ј® жҐва ®ЎҐбЇҐзҐЁп
ЎҐ§®Ї б®бвЁ ЇаЁ¬Ґа® $25000, Є®ва®««Ґа®ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®©
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© § йЁвл $5000, Їа®Ја ¬¬ле б।бвў $2500 §
а Ў®зҐҐ ¬Ґбв®. —Ёб«® зЁбв® Їа®Ја ¬¬ле аҐиҐЁ© § зЁвҐ«м®
Ў®«миҐ. Љ®аЇ®а жЁп OpenVision Їа®¤ Ґв Їа®¤гЄв OpenVSecure
®б®ўҐ вҐе®«®ЈЁЁ Kerberus, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© § йЁвг бҐвҐ©, Ї® 楥
®Є®«® $300 § бв жЁо Ё $3000 § бҐаўҐа. ”Ёа¬ CyberSafe,
ўл¤Ґ«Ёўи пбп Ё§ иЁа®Є® Ё§ўҐбв®© Є®¬Ї ЁЁ Open Computing Security
Group, ⮦Ґ ®б®ўҐ вҐе®«®ЈЁЁ Kerberus ўлЇгбЄ Ґв ¤«п иЁа®Є®Ј®
бЇҐЄва Ї« вд®а¬ бЁб⥬г Challenger Ї® жҐ ¬ ®в $100 ¤«п бв жЁ©
Ё ¤® $5000 ¤«п а биЁаҐле бҐаўҐа®ў. Љ®¬Ї Ёп Axent Technologies
Їа®¤ Ґв бЁбвҐ¬л § йЁвл ¤«п а §ле Ї« вд®а¬ Ї®¤ ®ЎйЁ¬ §ў ЁҐ¬
OmniGuard Ї® жҐ ¬ ®в $400 § бв жЁо Ё ¤® $4000 § бҐаўҐа. ‡
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЎҐ§®Ї бго бЁб⥬г 㦮 ўл«®¦Ёвм ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ
влбпз ¤®«« а®ў, Ї®н⮬㠥㤨ўЁвҐ«м®, зв® ЄгЇЁўиЁҐ Ёе дЁа¬л
®Ўлз® Ґ ¬®Јгв ᢥбвЁ Є®жл б Є®ж ¬Ё Ї® § ўҐа襨о дЁ б®ў®Ј®
Ј®¤ .
’ҐЇҐам ЇаЁ¬ҐаҐ NetWare Єа вЄ® ®ЇЁиҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ дгЄжЁ©
®ЎҐбЇҐзҐЁп ᥪаҐв®бвЁ. ‡ йЁв Ёд®а¬ жЁЁ ў NetWare 3.11
®аЈ Ё§®ў Ї® ЇҐаҐЄалў ойЁ¬бп га®ўп¬: д ©«л - ¤ЁаҐЄв®аЁЁ -
Ї®«м§®ў ⥫Ё - ЈагЇЇл. Ђ¤¬ЁЁбва в®а ¬®¦Ґв бЈҐҐаЁа®ў вм бЁб⥬г
§ йЁвл бв®«мЄ® б«®¦®©, бЄ®«мЄ® вॡгов Є®ЄаҐвлҐ гб«®ўЁп.
•®вп ўап¤ «Ё ® бЇ®б®Ў ЇаҐўлбЁвм га®ўҐм ‘2 ў бв ¤ ав®©
Ї®бв ўЄҐ, ® Ё нв® ®зҐм ҐЇ«®е®. ЋзҐм ў ¦®, зв® Є®ЄаҐвл©
Ї®«м§®ў вҐ«м ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ја ЁзҐ ў а Ў®вҐ Ї® ўаҐ¬ҐЁ, Є
¤®бвгЇл¬ Ґ¬г а Ў®зЁ¬ бв жЁп¬ § Ё¬ Ґ¬®© ¤ЁбЄ®ў®© Ї ¬пвмо Ё
зЁб«®¬ Ї®Їлв®Є ॣЁбва жЁЁ. “ ўв®а Ё§ Їа ЄвЁЄЁ б«®¦Ё«®бм
¬ҐЁҐ, зв® зЁб«® Ї®Їлв®Є ॣЁбва жЁЁ Ў®«миҐ 2 ўаҐ¤®. ‘в вЁбвЁЄ
Ї®Є §лў Ґв, зв® ў 97% б«гз пе Ї®«м§®ў ⥫Ё ўе®¤пв ў бЁб⥬г б
ЇҐаў®© ¦Ґ Ї®ЇлвЄЁ Ў®а Ї а®«п, ў 2% б® ўв®а®©, ¤ «мҐ©иЁ©
ЇҐаҐ Ў®а Ї а®«п ¬ «® 祬 Ї®¬®Ј Ґв. ‚ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ўаҐ¬п
Ў«®ЄЁа®ў вм ¤ «мҐ©иЁҐ Ї®ЇлвЄЁ Ў®а . 㦮 ба®Є Ґ ¬ҐҐҐ
з б - ®ЎҐ¤Ґ®Ј® ЇҐаҐалў . „«п ®б⠢襣®бп 1% 㤮ЎҐҐ ўбҐЈ®
ЇаҐ¤гᬮваҐвм нЄўЁў «Ґвл ¤«п а §®ў®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп, ўл¤ ў вм Ёе
а §Ёп¬ Ё гЁз⮦ вм ў Є®жҐ ¤п, ¬Ґпп Ї а®«м. NetWare 3.11
е®а®и в Є¦Ґ Ё ⥬, зв® а §г¬® Їа®ўҐапҐв Ї а®«м Ї®«м§®ў ⥫п,
§ йЁй п ®в ўў®¤ 㦥 Ї®Ўлў ўиЁҐ ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ. „«Ё Ї а®«п
¬®¦Ґв Ўлвм гбв ®ў«Ґ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в вॡ®ў Ё© ᥪаҐв®бвЁ.
„«п Ї®ўл襮© ᥪаҐв®бвЁ ¤«Ё Ї а®«п Ґ ¤®«¦ Ўлвм Є®а®зҐ 12
бЁ¬ў®«®ў, Є®Ј¤ Ї®«м§®ў вҐ«м ўл㦤Ґ § ¤ ў вм Ї а®«Ё Ґ б«®ў®¬,
е®вп Ўл да §®©. ЏаЁжЁЇЁ «м® б« Ў®Ґ ¬Ґбв® NetWare - ваЁЎгв,
§ ЇаҐй ойЁ© Є®ЇЁа®ў ЁҐ д ©«®ў. Ћ Ґ ўл¤Ґа¦Ёў Ґв ¤ ¦Ґ в Є®©
в ЄЁ, Є Є ЇаЁ¬ҐҐЁҐ DiskEdit Ё§ ®ав®®ўбЄЁе гвЁ«Ёв. Џ®н⮬г
㦮 Ї®¬Ёвм, зв® «оЎ п Ёд®а¬ жЁп, ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬ п Ї®«м§®ў ⥫о
«Ёим Їа®б¬®ва, ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¬ бЄ®ЇЁа®ў .
ЌҐб¬®вап в®, зв® ЎҐ§®Ї б®бвм бЁб⥬ ®Ў®б®ўлў Ґвбп «Ёим
⥮аҐвЁзҐбЄЁ, ® Їа®ўҐапҐвбп ® в®«мЄ® Їа ЄвЁзҐбЄЁ. •®вЁвҐ
г§ вм, бЄ®«мЄ® Їа®з® ўЁбЁв Ї®«Є - Їа®бв® Ї®впЁвҐ § ҐҐ. €
Ґв «гз襣® бЇ®б®Ў ввҐбв жЁЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ бЁб⥬л, 祬
ЇаЁЈ« бЁвм Ї аг е ЄҐа®ў ў§«®¬ вм ҐҐ, Ґ 㢥¤®¬«пп ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®
ЇҐаб® « бҐвЁ. ’ Є п Їа ЄвЁЄ бв « иЁа®Є® а бЇа®бва пвмбп ў
‘Ђ, ЇаЁ¬Ґа, Є®¬Ї ЁҐ© Price Waterhouse. вга¬ ¤«Ёвбп ®в 2 ¤® 8
Ґ¤Ґ«м ЇаЁ б®«Ё¤®¬ Ј®®а аҐ. Ќ Ґ¬лҐ е ЄҐал ў १г«мв вҐ
ЇаҐ¤®бв ў«пов Є®дЁ¤ҐжЁ «мл© ¤®Є« ¤ б ®жҐЄ®© га®ўп
¤®бвгЇ®бвЁ Ёд®а¬ жЁЁ Ё ४®¬Ґ¤ жЁп¬Ё Ї® г«гзиҐЁо § йЁвл.
„®Є § вм ЎҐ§®Ї б®бвм бЁб⥬л в ЄЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬ ўбҐ ¦Ґ Ґ«м§п, ®
е®вп Ўл ¬®¦® ҐҐ ®Їа®ўҐаЈгвм ЇаЁ пўле Їа®бзҐв е, н⮠㦥
Ґ¬ «®.
€бв®зЁЄЁ гЈа®§ ў бҐвпе
…йҐ ў Ґ¤ ўҐ¬ Їа®и«®¬ Є®¬ЇмовҐал Ўл«Ё ¤®бвгЇл в®«мЄ®
Ў®«миЁ¬ ®аЈ Ё§ жЁп¬. „®бвгЇ Є бЁб⥬ ¬ Ё¬Ґ«Ё «Ёим ҐЎ®«миЁҐ
ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў лҐ ЈагЇЇл нЄбЇҐав®ў, Є®в®ал¬ е®а®и® Ї« вЁ«Ё § Ёе
«®п«м®бвм. ‘ ¬л© в殮«л© ўЁ¤ ЇаҐбвгЇ«ҐЁп, ў®§¬®¦л© ў ⥠¤Ё,
Ўл« б«гз ©® Ўа®иҐл© ў§Ј«п¤ а §¬Ґа з㦮© § аЇ« вл ў д ©«Ґ
Ї« ⥦®© ўҐ¤®¬®бвЁ. Џа®Ў«Ґ¬л Є®¬¬ҐазҐбЄ®© Ё «Ёз®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ
®Ўб㦤 «Ёбм ।Є®. Ќ® ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л б®зҐв ЁҐ а®бв ¬®й®бвЁ
Є®¬ЇмовҐа®ў Ё ўлзЁб«ЁвҐ«мле бҐвҐ©, ᤥ« «® Є®¬ЇмовҐал ў бҐвпе
гп§ўЁ¬л¬Ё.
ЌҐб®¬Ґ®, зв® ўбҐ ЎҐ¤л ў®§ЁЄ ов Ё§-§ Ґб®®вўҐвбвўЁп
вॡ®ў Ё© Є бҐвЁ е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬ б ¬®© бҐвЁ. „ҐдҐЄвл
Їа®ҐЄвЁа®ў Ёп ЎҐ§®Ї б®бвЁ бҐвЁ ў®§а бв ов ®в Ўлбва®
Ё§¬Ґпо饣®бп е а ЄвҐа Є®¬¬гЁЄ жЁ© Є®¬ЇмовҐа®ў. ђ миҐ
Ў®«миЁбвў® Є®¬ЇмовҐа®ў Ўл«Ё Ё§®«Ёа®ў л ¤агЈ ®в ¤агЈ . Ќ® Є®Ј¤
бҐвЁ Ї®§ў®«Ё«Ё Є®¬ЇмовҐа ¬ ®Ў¬ҐЁў вмбп Ёд®а¬ жЁҐ©, ⮠⥯Ґам
д ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ Ў®«миЁҐ бЁбвҐ¬л ¤®бвгЇл Ё§ б ¬ле г¤ «Ґле ¬Ґбв.
ђ §а Ў®взЁЄЁ бҐвҐ©, бв६пйЁҐбп Ї®¤¤Ґа¦ вм ЎҐ§®Ї б®бвм, бв®пв
ЇҐаҐ¤ ЎҐбЇ®Є®пйЁ¬ Ёе Ї а ¤®Єб®¬: ®вЄалв® ®Ўб㦤 п ¤ҐдҐЄвл бҐвҐ©,
®Ё ¤Ґ« ов Ї®вҐжЁ «м® Ў®«ҐҐ Ё§ўҐбвл¬Ё "¤гЇ« " ў Ёе
агиЁвҐ«п¬ Ё ®Ў«ҐЈз ов Ё¬ Ґб ЄжЁ®Ёа®ў л© ¤®бвгЇ. Ћ¤ Є®
§ ¬ «зЁў ЁҐ ¤ла ў бЁб⥬ е Ј®а §¤® е㦥, в Є Є Є ᮧ¤ Ґв ®Ї бго
Ё««о§Ёо Ў« Ј®Ї®«гзЁп.
ђ бᬮваЁ¬ нв® ЇаЁ¬ҐаҐ и㬥ўиҐ© ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ Їа®Ја ¬¬л
зҐаўп (—Ґаўм - ўЁ¤ ўЁагб , Є®в®ал© а бЇа®бва пҐвбп Ї® «ЁЁп¬
Є®¬¬гЁЄ жЁ©, Ґ зҐаҐ§ ¤ЁбЄҐвл.) ђ®ЎҐав Њ®ааЁб , ЇҐаў®ЄгабЁЄ
гЁўҐабЁвҐв ў Љ®аҐ««Ґ. Ћ е®вҐ« Їа®ўҐаЁвм ў®§¬®¦®бвм
Є®ЇЁа®ў Ёп Їа®Ја ¬¬ б Є®¬ЇмовҐа Є®¬ЇмовҐа ў бҐвЁ Arpanet. Ћв
®иЁЎЄЁ «Ј®аЁв¬ бЄ®а®бвм а §¬®¦ҐЁп зҐаўп Ўл« ЈЁЈ вбЄ®©, Ё
ўбв «® Ў®«миҐ 6000 Є®¬ЇмовҐа®ў ў ‘Ђ. ЌҐ®¦Ё¤ ®бвмо ¤«п Њ®ааЁб
Ўл«® в®, зв® зҐаўм Ї®а ¦ « Є®¬ЇмовҐал ў®Ґ®© ᥪаҐв®© бҐвЁ
Milnet, ® Їа®ў®¤Ё« б Ё¬ нЄбЇҐаЁ¬Ґв ў ҐбҐЄаҐв®© бҐвЁ
Arpanet. ЋЄ § «®бм, з⮠ᮥ¤ЁҐЁҐ нвЁе бҐвҐ© ¤Ґа¦ «®бм ў ᥪаҐвҐ
Ё бв «® Ї®«®© Ґ®¦Ё¤ ®бвмо ¤«п бв㤥в . „«п в®Ј®, зв®Ўл
г§ вм - Ўл« «Ё Є®¬ЇмовҐа 㦥 § а ¦Ґ, Њ®ааЁб Їа®ўҐап« «ЁзЁҐ
Ґ¬ зҐаўп. …б«Ё Є®¬ЇмовҐа ҐйҐ Ґ Ўл« § а ¦Ґ, в® зҐаўм Є®ЇЁа®ў «
бҐЎп ў ҐЈ®. Ћ¤ Є® Њ®ааЁб а ббг¤Ё«, зв® нЄбЇҐав «ҐЈЄ® ¬®¦Ґв
ЇаҐ¤®вўа вЁвм ЁдҐЄжЁо, § ўҐ¤п Їгбв®© д ©« б Ё¬ҐҐ¬ зҐаўп. —в®Ўл
®Ў®©вЁ нв®, Њ®ааЁб аҐиЁ« б ўҐа®пв®бвмо 5% Є®ЇЁа®ў вм зҐаўп ў
®ўго ¬ иЁг Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ®вўҐв , ҐЈ® Їа®Ја ¬¬ Ё§-§ ®иЁЎЄЁ
¤Ґ« « нв® б ўҐа®пв®бвмо 95%. Љ®Ј¤ ¦Ґ ҐЈ® зҐаўм Ї®Ї « ў
ўлб®Є®бЄ®а®бвго Milnet, в® ® бв « а §¬®¦ вмбп Є в бва®дЁзҐбЄЁ
Ўлбва® Ё ¬ иЁл ўбв «Ё.
„«п бЁб⥬ Ї®¤ ¬ иЁл DEC Ё SUN нв®в ЁжЁ¤Ґв ¤®Є § «, зв®
ЎҐ§®Ї б®бвм бҐвҐ© Ё¬Ё ЁЈ®аЁа®ў «Ёбм, ४« ¬ЁагҐ¬лҐ ¤Ґ¦®бвм
Ё ЎҐ§®Ї б®бвм UNIX Ўл«Ё дЁЄжЁҐ©. ќЄбЇҐавл нвЁе дЁа¬, Є®в®алҐ ¤®
в®Ј® ўлб®Є®¬Ґа® ®Ўкпбп«Ё ҐЁбЄгиҐл¬ Ї®«м§®ў ⥫п¬, Ї®зҐ¬г Ёе
бЁбвҐ¬л ЎҐ§®Ї бл, Ї®б«Ґ б«гз п б Њ®ааЁб®¬ бв «Ё ¤ ў вм Ї®¤а®ЎлҐ
ЁвҐаўмо, Ї®зҐ¬г нв® ®Є § «®бм ў®§¬®¦л¬. ‚ Їа®Ја ¬¬ е UNIX
®Є § «Ёбм "¤гЇ« ". ЏҐаҐбл«Є Ї®звл ЁбЇ®«м§гҐвбп, зв®Ўл ЇҐаҐ¤ вм
б®®ЎйҐЁп Ї® бҐвЁ. Ћ¤ Є® а §а Ў®взЁЄ ЇҐаҐбл«ЄЁ Ї®звл UNIX,
®бв ўЁ« ў Ґ© "зҐал© ўе®¤", зҐаҐ§ Є®в®ал© «оЎ п Їа®Ја ¬¬
ЇҐаҐбл« « бм Ї® Ї®з⥠Ї®¤®Ў® ⥪бв®ў®¬г б®®ЎйҐЁо. ЋЎ н⮬
¬®ЈЁҐ ¤¬ЁЁбва в®ал бҐвҐ© § «Ё, Ё Њ®ааЁб н«ҐЈ в® ЁбЇ®«м§®ў «
нв® "¤гЇ«®" ¤«п ЇҐаҐбл«ЄЁ зҐаўп. —Ґаўм Њ®ааЁб § ¤Ґ©бвў®ў « Ё
Їа®Ја ¬¬г гЄ § ⥫п, Ї®§ў®«пойго г§ вм Ё¬п Ї®б«Ґ¤ҐЈ®
§ ॣЁбваЁа®ў ®Ј® Ї®«м§®ў ⥫п г¤ «Ґ®© ¬ иЁҐ UNIX.
"„гЇ«®" ў гЄ § ⥫Ґ ⮦Ґ Ўл«® Ё§ўҐбв® Ё Ї®§ў®«п«® ў« §Ёвм ў
¤агЈЁҐ бЁб⥬л, Ґб«Ё Ї®бл« «®бм б®®ЎйҐЁҐ ¤«ЁҐҐ 512 Ў ©в. ‡
бзҐв нвЁе ®иЁЎ®Є зҐаўм Њ®ааЁб ⮦Ґ Ї®«гз « ¤®бвгЇ Є ¤агЈЁ¬
Є®¬ЇмовҐа ¬. ’аҐвЁ© ¤ҐдҐЄв UNIX б®бв®п« ў ⮬, зв® бЇЁб®Є
Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ґ Ўл« § иЁда®ў Ё, Їа®звп ҐЈ® Є®¬ЇмовҐаҐ
¦Ґавўл, зҐаўм Ї® Ё¬Ґ ¬ Їа®Ў®ў « Ї®¤®Ўа вм Ї а®«Ё.
’ҐЇҐам ᤥ« Ґ¬ ўлў®¤л. "ќв® Ўл« Ґбз бвл© б«гз ©, «Ёим
¦¤гйЁ© бў®ҐЈ® з б , зв®Ўл Їа®Ё§®©вЁ. Њл § б«г¦Ё«Ё ҐЈ®. Њл
㦤 «Ёбм ў 祬-ЁЎг¤м ўа®¤Ґ нв®Ј®, зв®Ўл § бв ўЁвм б
§ ¤г¬ вмбп, в Є Є Є Ґ 㤥«п«Ё ¤®бв в®з® ўЁ¬ Ёп § йЁвҐ", - в Є
§ пўЁ« „¦ҐддаЁ ѓг¤дҐ««®г, нЄбЇҐав Ї® Є®¬¬гЁЄ жЁп¬. Џа®Ў«Ґ¬л ў
UNIX б ў®§¬®¦®бвмо Ґб ЄжЁ®Ёа®ў ®Ј® ¤®бвгЇ Ўл«Ё Ё§ўҐбвл
¬Ґбпжл, Ґб«Ё Ґ Ј®¤л, ® ¤¬ЁЁбва в®ал бҐвҐ© Ґ Ёд®а¬Ёа®ў «Ёбм
® Ёе Ё нв® ®бв ўЁ«® Ёе бЁбвҐ¬л ЎҐ§§ йЁвл¬Ё. Ћв¬ҐвЁ¬, зв® е ЄҐал
ў ЂЈ«ЁЁ г§ «Ё ® зҐаўҐ ў Arpanet Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ 12 з б®ў
ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 б।бвў ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ ®дЁжЁ «м® б®®ЎйЁ«Ё ®
Ґ¬ Ё, Ґ ¤Ґпбм Ј®бг¤ абвўҐлҐ б«г¦Ўл, б ¬Ё з «Ё
Ї ваг«Ёа®ў вм ¬Ґ¦бҐвҐўлҐ и«о§л, зв®Ўл ¤ ўЁвм зҐаўҐ©. ЋЁ § йЁвЁ«Ё
ЎаЁв бЄЁҐ бҐвЁ Є®¬ЇмовҐа®ў ®в ўв®а¦ҐЁп зҐаўп Њ®ааЁб , е®вп Ё Ґ
¤®¦¤ «Ёбм Ї®в®¬ Ў« Ј®¤ а®бвЁ Ё«Ё Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп бў®Ґ© § б«гЈЁ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®вбгвбвўЁҐ Ј« б®бвЁ Ё ®вЄ § ®в иЁда®ў Ёп, зв® Ўл
а §®¬ аҐиЁ«® ўбҐ Їа®Ў«Ґ¬л, ЇаЁўҐ«Ё Є нв®© § ¬ҐЁв®© Є в бва®дҐ.
‚Ё¤л гЈа®§ Ё Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ Ё¬
“Ја®§л Є®¬ЇмовҐа ¬ ў бҐвЁ Ї® вЁЇ ¬ ¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм ваЁ
ЈагЇЇл: Ґ«®п«м®бвм, ўв®а¦ҐЁҐ Ё Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ. Џ®¤
Ґ«®п«м®бвмо Ї®¤а §г¬Ґў овбп Ґб ЄжЁ®Ёа®ў лҐ ¤Ґ©бвўЁп
«ҐЈ «мле Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. ‚в®а¦ҐЁҐ ®§ з Ґв Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў
бЁб⥬㠥«ҐЈ « , гЄа ўиҐЈ® Ё«Ё ў§«®¬ ўиҐЈ® Ї а®«м. Џа®ЁЄ®ўҐЁҐ
¦Ґ ®в®бЁвбп Ґ Є «о¤п¬, ®бпйЁ¬ Є®¬ЇмовҐа㠢। Їа®Ја ¬¬ ¬:
зҐаўп¬, ўЁагб ¬ Ё ва®пбЄЁ¬ Є®п¬.
‘ ¬л© а бЇа®бва Ґл© вЁЇ гЈа®§ - Ґ«®п«м®бвм, Є®в®а п
Ї®а®© ЇаЁЁ¬ Ґв Є в бва®дЁзҐбЄЁҐ д®а¬л. “ў®«ҐлҐ б«г¦ йЁҐ Ё®Ј¤
Їлв овбп а §агиЁвм бЁб⥬㠨 ®Ў®а㤮ў ЁҐ. €§ўҐб⥠б«гз ©, Є®Ј¤
гў®«Ґл© б«г¦ йЁ© ў бҐа¤ж е ў®вЄг« жҐва «мго ¦Ё«г бҐвҐў®Ј®
Є ЎҐ«п ў н«ҐЄваЁзҐбЄго ஧ҐвЄг, 祬 ўлўҐ« Ё§ бва®п б Ї®«гб®во
Є®¬ЇмовҐа®ў. ‚ ¤агЈ®¬ Їа®ЁбиҐбвўЁЁ Ё§ ®Є ҐЎ®бЄаҐЎ ў ४㠡л«
ўлЎа®иҐ д ©«®ўл© бҐаўҐа. „ ¦Ґ § Є®®Ї®б«гилҐ ў ®Ўл箬 б¬лб«Ґ
Ї®«м§®ў ⥫Ё з бв® аги ов Їа ўЁ« а Ў®вл ў бҐвпе. ќв®
ўла ¦ Ґвбп ў ҐЇа ў®¬®з®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ з㦮Ј® Є®¬ЇмовҐа ,
Їа®б¬®ваҐ, Є®ЇЁа®ў ЁЁ Ё«Ё ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ зг¦Ёе д ©«®ў, в Є¦Ґ
ЇаҐ¤ ¬ҐаҐ®¬ б Ў®в ¦Ґ зг¦Ёе Їа®Ја ¬¬ Ё«Ё Єаг襨Ё бЁб⥬л.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ бҐамҐ§л© ўЁ¤ Ґ«®п«м®бвЁ ¬®¦® ®¦Ё¤ вм ®в
Їа®Ја ¬¬Ёбв®ў, змЁ Їа®Ја ¬¬л, гбв ®ў«ҐлҐ ў § йЁйҐ®© бЁб⥬Ґ
Ё¬Ґов, Ґ®ЇЁб лҐ дгЄжЁЁ Ё ०Ё¬л, в Є §лў Ґ¬лҐ "§ Є« ¤ЄЁ",
Ё«Ё «Ј®аЁв¬ а Ў®вл Є®в®але Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ®ЇЁб ®¬г ў
¤®Єг¬Ґв жЁЁ. Њ®ЈЁҐ зЁв ⥫Ё б«ли л ® Їа®Ја ¬¬Ёбв е, Є®в®алҐ,
ҐЄ®а४⮠ўлЇ®«пп ®ЄагЈ«ҐЁҐ ў Ў Є®ўбЄЁе бЁб⥬ е, ЇҐаҐбл« «Ё
"бнЄ®®¬«ҐлҐ" в Є б।бвў ¤®бвгЇлҐ Ё¬ бзҐв . ‚ ђ®ббЁЁ, Ј¤Ґ
ў «овлҐ а бзҐвл ў ўҐ¤гвбп Ґ ў жҐв е, ў ¤®«« а е, в Є®© ЇаЁҐ¬
¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐ ЇаҐбвгЇЁЄ ¬Ё ¤ ¦Ґ ў ҐЎ®«миЁе Ў Є е б
ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё влбпз ¬Ё ў «овле бзҐв®ў. ќв®в ўЁ¤ аг襨© ®зҐм
ва㤮 ўлпўЁвм, а §ўҐ зв® ЇаЁ ¤Ґв «м®¬ ЎгеЈ «вҐабЄ®¬ «Ё§Ґ
ўагзго Ё«Ё б Ї®¬®ймо Ґ§ ўЁбЁ¬®© бЁб⥬л.
Ћ¤ Є® ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ¤Ґ©бвўЁп агиЁвҐ«Ґ© Їа®Ёб室пв
Ї® д®а¬г«Ґ "еў вм - ЎҐ¦ вм", в® Ґбвм б«г¦ йЁҐ Ў Є®ў Ё дЁ б®ўле
Є®¬Ї Ё© ¬®Јгв § пвмбп Ё Їап¬л¬ ў®а®ўбвў®¬. Ћб®ЎҐ® нв®
е а ЄвҐа® ¤«п "Є а¬ ле" Ў Є®ў, Ј¤Ґ ҐЎ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў®
бзҐв®ў Ї®§ў®«пҐв «ҐЈЄ® Є®ва®«Ёа®ў вм ᢥ¤ҐЁҐ Ў « б ўагзго.
„«п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп в ЄЁе аг襨© вॡгҐвбп б®еа пвм ᢥ¤ҐЁп ®
ва § ЄжЁпе Ґ§ ўЁбЁ¬®¬ ®бЁвҐ«Ґ ў ўЁ¤Ґ Є®ЇЁ© бЁбвҐ¬л Ё
®ЇҐа вЁўл© бҐ¬ вЁзҐбЄЁ© «Ё§ ¤ ле ® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ¤ҐҐЈ.
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа. Љ ббЁа ᥬ ¤ж вЁ «Ґв ®Ў« Ї®иЁ« ‚Ґбв¬ЁбвҐабЄЁ©
Ў Є ¬Ё««Ё® дгв®ў б Ї®¬®ймо ¤®¬ 襣® Є®¬ЇмовҐа . Џ®б«Ґ
в®Ј®, Є Є о®и Ї® бҐвЁ Є®¬¬гЁЄ жЁ© ў§«®¬ « бЁб⥬㠡 Є , ®
1200 а § ЇҐаҐўҐ« Ї® 10 дгв®ў б®ЎбвўҐл© бзҐв, § п, зв®
Ў®«миЁҐ бг¬¬л ЇҐаҐў®¤®ў Ўл«Ё Ї®¤ Є®ва®«Ґ¬. Џ®в®¬ ЇЇҐвЁв о®иЁ
а §лЈа «бп, Ё ® Ї® Є®¬ЇмовҐаг ®д®а¬Ё« ЄаҐ¤Ёв ў 984252 дгв
бзҐв бў®ҐЈ® ¤агЈ , 祬 Ё Ї®Ї «бп. ‘г¤, а §ЎЁа ўиЁ© нв® ¤Ґ«®,
®ЎўЁЁ« Ў Є ў б« Ў®¬ ®ЎҐбЇҐзҐЁЁ бў®Ґ© ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё ®вЄ § «бп
ЇаЁбг¤Ёвм Є®¬ЇҐб жЁо ў 15000 дгв®ў, зв®Ўл ў®§¬ҐбвЁвм гйҐаЎ ®в
¤Ґ©бвўЁ© е ЄҐа .
Ћб®ЎҐл© ўЁ¤ Ў Є®ўбЄЁе Є®¬ЇмовҐале ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, Є®в®ал©
®зҐм а бЇа®бва Ґ ‡ Ї ¤Ґ, б®бв ў«пов "§ ЇгбЄЁ §¬Ґп", Є®в®ал©
иЁ б।бвў ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ Ї®зҐ¬г-в® ®ЄаҐбвЁ«Ё
"ЇЁа ¬Ё¤®©". „«п ҐЈ® ॠ«Ё§ жЁЁ 㦥 ¤®бвгЇ Є Ў®«м讬г зЁб«г
ЄаҐ¤Ёвле бзҐв®ў, б Є®в®але ¬®¦® бпвм Ґ в®«мЄ® ¤ҐмЈЁ, зв® в ¬
«Ґ¦ в, ® Ё " ў а" ў ўЁ¤Ґ ЄаҐ¤Ёв ў ҐбЄ®«мЄ® Їа®жҐв®ў. Ёа®Є®
а бЇа®бва Ґ®Ґ ¬ҐЁҐ, зв® а®ббЁ©бЄЁҐ бзҐв Ё«Ё н«ҐЄва®лҐ
Є ав®зЄЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤ҐЎЁв®ўлҐ Ё б Ёе «ЁиҐЈ® жҐв Ґ
бЁ¬Ґим, Ґ ᮢᥬ ўҐа®. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐЈ¤ ¤«п б®«Ё¤®Ј® бзҐв
¤®ЇгбЄ Ґвбп ҐЎ®«ми®© ЄаҐ¤Ёв, ®ваЁж ⥫мл© ®бв в®Є Ё«Ё "Єа ᮥ
б «м¤®". Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё Є«ЁҐв § е®зҐв бпвм «Ёзл¬Ё бў®Ё
¤ҐмЈЁ б® бзҐв , Є®в®а®¬ 室Ёвбп $492, в® Ґ¬г ¬®Јгв ўл¤ вм Ё
$500, «Ёим Ўл Ґ ў®§Ёвмбп б ¬Ґ«®змо, Ґб«Ё, Є®Ґз®, ® бзҐв ЇаЁ
н⮬ Ґ § Єалў Ґв. "‡ ЇгбЄ §¬Ґп" б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЇаҐбвгЇЁЄЁ б
Ї®¬®ймо ќ‚Њ ўЄ« ¤лў ов ¤ҐмЈЁ ¤®ЇгбЄ ойЁҐ ЄаҐ¤Ёв бзҐв Ё
бЁ¬ ов Ёе ®ввг¤ ў¬ҐбвҐ б ЄаҐ¤Ёв®¬. ’ Є Є Є б㬬 а бвҐв
¤®ў®«м® ¬Ґ¤«Ґ®, вॡгҐвбп бЇҐжЁ «м п Їа®Ја ¬¬ ,
®ЇвЁ¬Ё§Ёагой п ¤ўЁ¦ҐЁҐ ¤ҐҐЈ, Ё ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ҐЇаҐалў®©
а Ў®вл. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є "§¬Ґ©" Ї®¤Ё¬Ґвбп ¤®бв в®зго ўлб®вг,
Ґ¬г ®ЎаҐ§ ов 㤥নў ойго ЁвЄг, Ё, Ї®Їа®бвг, Ја ЎЁвҐ«Ё
б¬лў овбп.
ќв® ®зҐм б«®¦л© ўЁ¤ Є®¬ЇмовҐале ЇаҐбвгЇ«ҐЁ©, вॡгойЁ© ®в
ЁбЇ®«ЁвҐ«Ґ© Ў®«ми®Ј® Їа®дҐббЁ® «Ё§¬ ў § ЁЁ Ў Є®ўбЄЁе Ё
Є®¬¬гЁЄ жЁ®ле бЁб⥬. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ® ।Є® а бЄалў Ґвбп,
в Є Є Є ¬®ЈЁҐ Ў ЄЁ вҐапов Ї®¬ «г Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов б®еа пвм д Єв
еЁйҐЁп ў в ©Ґ, зв®Ўл Ґ ®вЇгЈгвм ўЄ« ¤зЁЄ®ў. ‚ ЂЈ«ЁЁ Ї®«ЁжЁЁ
г¤ «®бм "б१ вм" ®¤Ё Ё§ §¬ҐҐў в®«мЄ® «Ёим Ў« Ј®¤ ап ⮬г, зв® г
Ја ЎЁвҐ«Ґ© ®вЄ § « Є®¬ЇмовҐа Ё, Ї®Є ®Ё ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©
ў®ббв ў«Ёў «Ё ¤ лҐ, г¤ «®бм Ї бвм Ёе б«Ґ¤.
‚в®а¦ҐЁҐ ўбҐЈ¤ бўп§ ® б Єа ¦Ґ© Ё«Ё ў§«®¬®¬ Ї а®«п ¤агЈ®Ј®
Ї®«м§®ў ⥫п. ЏаאַҐ ўв®а¦ҐЁҐ Ё§ўҐ ў Є®¬ЇмовҐалҐ бЁб⥬л
Ј®а §¤® ва㤥Ґ ®бгйҐбвўЁвм, 祬 ®Ўлз® Ї®« Ј ов, зЁв п Ј §ҐвлҐ
б®®ЎйҐЁп ® е ЄҐа е. Њ®ЈЁҐ б«гз Ё в Є®Ј® த Ўл«Ё ®Ўлз®
®б®ў л ®в«Ёз®¬ § ЁЁ ўгв॥Ј® гбва®©бвў бЁб⥬л.
“¤ ўиЁҐбп Ї®ЇлвЄЁ Їа®ЁЄ®ўҐЁп, Ґ ®б®ў лҐ в Є®¬ § ЁЁ,
пў«повбп १г«мв ⮬ ।Є®бв®© б«гз ©®© г¤ зЁ Ё«Ё
ҐЄ®¬ЇҐвҐв®бвЁ ЇҐаб® « бЁб⥬л. ЏаЁ¬Ґа зЁбв®© б«гз ©®бвЁ
ЇаЁўҐ¤Ґ ў бв ஬ ўЁ¤Ґ®дЁ«м¬Ґ "‚®ҐлҐ ЁЈал", Ј¤Ґ Ўл«® Ї®Є § ®,
Є Є Є®¬ЇмовҐа ЎЁа « ў б«гз ©®¬ Ї®ап¤ЄҐ ⥫Ґд®лҐ ®¬Ґа Ё
Їлв «бп Ї®¤®Ўа вм Ї а®«м, зв®Ўл ў®©вЁ ў бҐвм ЏҐв Ј® .
€§®Ўа ¦Ґл© ў 䨫쬥 б«гз © Ўл«, ЎҐббЇ®а®, ҐўҐа®пвҐ, ® Є®Ј¤
влбпзЁ иЄ®«мЁЄ®ў ў ‘Ђ, Їа®б¬®вॢ ўЁ¤Ґ®Є ббҐвг, бв «Ё Їа®Ў®ў вм
ᤥ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ, в® нв® ®¤®ўаҐ¬Ґ® ў влбпзЁ а § Ї®¤п«® Ёе
и бл гбЇҐе. Љ Є १г«мв в Їа®Ё§®иҐ« ап¤ Ґ§ Є®ле ўв®а¦ҐЁ©,
Ї®«ЁжЁЁ Ё ”Ѓђ «Ёим § ®¤Ё ¤Ґм ЇаЁи«®бм аҐбв®ў вм 5 ¬®«®¤ле
«о¤Ґ©, 40 Є®¬ЇмовҐа®ў Ё 23000 ¤ЁбЄҐв ў 14 Ј®а®¤ е ‘Ђ, зв®Ўл
®бв ®ўЁвм ў®«г ¬®«®¤Ґ¦®Ј® е ЄҐабвў . Ћ¤ Є® нв®, г⢥ত «
ЈҐв ”Ѓђ, Ўл« "«Ёим ўҐаегиЄ ©бЎҐаЈ ".
‚в®а¦ҐЁҐ Ё§-§ ҐЄ®¬ЇҐвҐв®бвЁ ЇҐаб® « ў бҐвм NASA
Їа®Ё§®и«®, Є®Ј¤ Є®б¬ЁзҐбЄ п ¤¬ЁЁбва жЁп ®вЄал« ўе®¤ ў бў®о
§ Єалвго бЁб⥬㠢ᥬ ¦Ґ« ойЁ¬ Їа ў е Ј®б⥩. Ћ ¬ҐаҐў « бм
нвЁ¬ ᤥ« вм ЎҐбЇ« вго ४« ¬г вв«г, зв®Ўл Ї®«гзЁвм
Ј®бг¤ абвўҐлҐ бгЎбЁ¤ЁЁ Ё ЇаҐҐЎаҐЈ« ®в нв®Ј® ЎҐ§®Ї б®бвмо.
’®Ј¤ ¦Ґ ЎҐ§а Ў®вл© ђЁЄЄЁ “Ёвв¬ , Їлв пбм гЎЁвм ўаҐ¬п, б
¤®¬ 襣® Є®¬ЇмовҐа ў®иҐ« ў бҐвм ЌЂ‘Ђ, зв®Ўл ў§Ј«пгвм
४« ¬г Є®а Ў«п вв«, Ё з « ЁЈа вмбп, ¦Ё¬ п а §«ЁзлҐ
Є« ўЁиЁ. ‘«гз ©® йгЇ ў "¤гЇ«®", ® Ї®«гзЁ« Їа ў Ї®«®Ј®
¤®бвгЇ (Џа® б«гз ©®бвм Ј®ў®аЁ«Ё Ј §Ґвл Ё ¤ў®Є вл. Ќ б ¬®¬
¤Ґ«Ґ “Ёвв¬ , ®зҐўЁ¤®, Ўл« ¤®бв в®з® ®Їлвл¬ е ЄҐа®¬,
ў§«®¬ ўиЁ¬ ¤ ¦Ґ Є®¬ЇмовҐа ”Ґ¤Ґа «м®© १Ґаў®© бЁбвҐ¬л ‘Ђ.) .
Џ®б«Ґ нв®Ј® ® Ґ а § Ї® ўҐзҐа ¬ ўе®¤Ё« ў Ј« ўл© Є®¬ЇмовҐа ЌЂ‘Ђ,
зв®Ўл Ї®«гзЁвм Ў®«миҐ § Ё© ®Ў нв®© бЁб⥬Ґ Ё а §¤®Ўлвм
Ї®«®¬®зЁ©, Ї®Є ®¤ ¦¤л Ї® нЄа г ҐЈ® ¬®Ёв®а Ґ Ї®ЎҐ¦ «Ё
б®®ЎйҐЁп: "“ЎЁа ©бп Ґ¬Ґ¤«Ґ®, ЇаЁ¤га®Є! ЋвЄ«озЁ вҐ«Ґд®,
Ё¤Ё®в!" ќвЁ ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ґ¬г Ўл«® б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤® ўлЇ®«пвм. ‚бп
ᥪаҐв п б«г¦Ў ЌЂ‘Ђ 㦥 Ўл« ҐЈ® еў®бвҐ. Ѓ®«ҐҐ 200 祫®ўҐЄ,
300 з б®ў ЄагЈ«®бгв®з® ®вб«Ґ¦Ёў п ⥫Ґд®лҐ §ў®ЄЁ, § ᥪ«Ё ҐЈ®
Єў авЁаг ў Їа®ўЁжЁ «м®¬ Ј®а®¤Ґ Љ®«®а ¤®, ¦ зҐвўҐа⮬ нв ¦Ґ
бв аҐмЄ®Ј® ¤®¬ , Ј¤Ґ “Ёвв¬ ЁбЇ®«м§®ў « ¤®Ї®в®Їл© IBM XT
Є®¬ЇмовҐа. ‘㤮¬ “Ёвв¬ Ўл« ЇаЁ§ е ЄҐа®¬, нЄўЁў «Ґвл¬ 115
Ї®«м§®ў вҐ«п¬ ЌЂ‘Ђ, § ॣЁбваЁа®ў л¬ ў 68 ЇгЄв е Є®б¬ЁзҐбЄ®©
бҐвЁ б Їа ў ¬Ё ¤®бвгЇ , ЇаҐўли ойЁ¬Ё ®ЎбҐаў в®аЁо ў Њо奥.
“Ёвв¬ Ёб ЄаҐҐ ўла ¦ « ᮦ «ҐЁҐ ® ⮬, з⮠ᤥ« «. Ћ
Ї®Їлв «бп § йЁй вмбп ⥬, зв® бҐвм ЌЂ‘Ђ ᤥ« ҐЄ®¬ЇҐвҐв®,
Ё зҐ нв®Ј® Ўл Ґ б«гзЁ«®бм. ќЄбЇҐав, ўл§ў л© б㤮¬, ®Їа®ўҐаЈ
¤®ў®¤л “Ёвв¬ : "ЌЁЄ Є п бЁб⥬ ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ґ ЎҐ§®Ї б
Ўб®«ов®. …б«Ё ў®а ў§«®¬ Ґв § ¬®Є ¤ўҐаЁ ¤®¬ , а §ўҐ
¤®¬®ў« ¤Ґ«мж 㦮 ®б㦤 вм § в®, зв® Ґ Ї®бв ўЁ« Ў®«ҐҐ
¤Ґ¦®Ј® § ¬Є ?"
Ћ¤ Є® б ¬го Ў®«миго гЈа®§г ЎҐ§®Ї б®бвЁ ўбҐе Є®¬ЇмовҐале
бЁб⥬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Є®бўҐ®Ґ Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ Ё«Ё ®бпйЁҐ ўаҐ¤
Їа®Ја ¬¬л. ‚Ёагбл Ё зҐаўЁ ҐаҐ¤Є® ЁбЇ®«м§говбп е ЄҐа ¬Ё ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ЇҐаҐеў влў вм зг¦ЁҐ Ї а®«Ё. „«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп ᥪаҐв®бвЁ
бҐвҐў®© бЁбвҐ¬л Ґ®Ўе®¤Ё¬ вй ⥫м п вЁўЁагб п ЈЁЈЁҐ .
’а®пбЄЁҐ Є®Ё ўҐ¤гв бҐЎп Ї®-¤агЈ®¬г. ЋЁ ®Ўлз® Ё¬ЁвЁагов
Їа®Ја ¬¬г иЁда®ў Ёп, Ґ Їа®Ё§ў®¤п § ЄалвЁп ⥪бв Є зҐб⢥®
Ё«Ё ®бв ў«пп е ЄҐаг Є«озЁ ®в "зҐа®Ј® ўе®¤ ". Џа®Ја ¬¬ «Ёим
Їа®¤®«¦ Ґв ў®«о бў®ҐЈ® §Ґ¬®Ј® ᮧ¤ вҐ«п Ё в®в, е®вп Ўл ¬®а «м®,
®вўҐвб⢥Ґ § ўбҐ ЎҐ¤л, ўл§ў лҐ Ґо, пў«повбп нвЁ ҐЇаЁпв®бвЁ
ЇаҐ¤ ¬ҐаҐл¬Ё Ё«Ё б«гз ©л¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ё§ўҐбвл б«гз Ё, Є®Ј¤
¤ў ЎҐ§®ЎЁ¤ле ўЁагб , бЄаҐйЁў пбм, ¤ ў «Ё ¬гв в гЎЁ©жг. Ђўв®а
ўЁагб ©вЁ ®Ўлз® Ґў®§¬®¦®, в®в ¬®¦Ґв ЎҐбЇаҐЇпвб⢥®
Ї®авЁвм бЁб⥬г, а §аги п ¤ лҐ, «ЁЎ® § еў влў п аҐбгабл. ’ Єго
в Єг Ўлў Ґв ®зҐм в殮«® ®Ў аг¦Ёвм Ё ў Є®жҐ Є®ж®ў ҐйҐ в殮«ҐҐ
ЇаҐ¤®вўа вЁвм. ‚ 1990 Ј®¤г ҐЁ§ўҐбвл© е ЄҐа ҐбЄ®«мЄ® а § ўе®¤Ё«
ў Є®¬ЇмовҐал ‹ҐўҐа¬®абЄ®© « Ў®а в®аЁЁ ‘Ђ, а §а Ў влў о饩
бЁбвҐ¬л ¤«п §ўҐ§¤ле ў®©, ® Ґ Їа®ЁЄ « ў ҐҐ ᥪаҐвго з бвм,
Є®в®а п Ўл« Їа®Ја ¬¬® Ё§®«Ёа®ў . Џ®§¦Ґ в®в ¦Ґ е ЄҐа, в Є Ё
®бв ўиЁ©бп ҐЁ§ўҐбвл¬, ўбҐ ¦Ґ ў®аў «бп ў ᥪаҐвго з бвм бҐвЁ
зҐаҐ§ Internet.
ќв® бв «® ў®§¬®¦л¬, «Ёим Ї®в®¬г, зв® бҐвм ў в® ўаҐ¬п Ўл«
Ї®а ¦Ґ ўЁагᮬ. ‘«г¦Ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ « Ў®а в®аЁЁ бзЁв « , зв®
ЁдЁжЁа®ў ЁҐ ўл§ў ® Ґ е ЄҐа®¬, Їа®бв® ® Ё¬ ў®бЇ®«м§®ў «бп ¤«п
Їа®ЁЄ®ўҐЁп. ЋЎлз®, Є Є в®«мЄ® ®Ў а㦥 Ё гЁз⮦Ґ ®¤Ё
ўЁагб, вгв ¦Ґ а §а Ў влў Ґвбп ¤агЈ®©, ЇаЁ®бпйЁ© ҐйҐ Ў®«миЁ©
ўаҐ¤. ‘®§¤ ЁҐ в ЄЁе Їа®Ја ¬¬ ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв ЇаЁў«ҐЄ вм «о¤Ґ©
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ЇбЁеЁЄЁ, Ё Їа®¤ ¦ вЁўЁагб®ў 㦥 ўла®б« ¤®
а §¬Ґа®ў 楫®© ®ва б«Ё.
Њ®ЈЁҐ Є®¬Ї ЁЁ ®в®бпвбп Є Їа®Ў«Ґ¬Ґ ўЁагб®ў ®зҐм бҐа쥧®.
Ћ¦Ё¤ Ґвбп, зв® ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ Є®¬Ї ЁЁ Ї®ва впв ®Є®«® 2 ¬Ё««Ё मў
¤®«« а®ў ў 1995 Ј®¤г § йЁвг ¤ ле ќ‚Њ. Џ®н⮬г, ўбҐ Їа®Ја ¬¬л
бҐвҐўле бЁб⥬ ¤®«¦л Ўлвм «ЁжҐ§Ё®® зЁбвлҐ Ё б ¤Ґ¦л¬
ўв®абвў®¬. Џ®ЄгЇ п в ЄЁҐ Їа®Ја ¬¬л, б«Ґ¤г©вҐ Їа ўЁ«г иЇЁ®®ў,
Є®в®алҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ б ¤пвбп ў ЇҐаў®Ґ Ї®¤ўҐагўиҐҐбп Ё¬ в ЄбЁ
Љ Є гЇ®¬Ё «®бм ўлиҐ, ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм зҐвлॠ®б®ўле Ї®¤е®¤
Є ЎҐ§®Ї б®бвЁ Є®¬ЇмовҐале бЁб⥬, §лў Ґ¬ле гб«®ў® Їа ў®ўл¬,
¤¬ЁЁбва вЁўл¬, ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬ Ё Їа®Ја ¬¬®-вҐеЁзҐбЄЁ¬.
Ёда®ў ЁҐ ¤ ле - ®б®ў ЎҐ§®Ї б®бвЁ ў Є®¬ЇмовҐа е,
ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў®Ґл¬Ё Ё б«г¦Ў ¬Ё ЎҐ§®Ї б®бвЁ. Ќ Ї®¬Ё¬, зв®
Arpanet бўп§лў ўи п Є®¬ЇмовҐал Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁе жҐва®ў Ё
ў®Ґле Ў § ‘Ђ, Ґ иЁда®ў « бм, зв® ўл§ў «® ҐҐ Єа е ®в зҐаўп
Њ®ааЁб .
Ђ¤¬ЁЁбва вЁўл© Ї®¤е®¤ ЇаҐ¤бв ў«Ґ, Є Є Їа ўЁ«®, ЎлўиЁ¬Ё
бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё Ї® ®ЎҐбЇҐзҐЁо ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ёд®а¬ жЁЁ Ё§ ®аЈ ®ў
Ј®бг¤ аб⢥®© ЎҐ§®Ї б®бвЁ, ‚®®а㦥ле ‘Ё« Ё«Ё ०Ё¬ле б«г¦Ў
®Ў®а®ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©. „«п ҐЈ® е а ЄвҐа® аҐиҐЁҐ Їа®Ў«Ґ¬ § йЁвл
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ¤¬ЁЁбва вЁўл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё Ё б।бвў ¬Ё. ’ Є®©
Ї®¤е®¤ Ї®§ў®«пҐв ¤®бв в®з® ¤Ґ¦® § йЁвЁвм Є®¬ЇмовҐаго
бЁб⥬г, Ї®в®¬г зв® ЇаҐбвгЇ«ҐЁп б®ўҐаи ов ®во¤м Ґ Є®¬ЇмовҐал,
® «о¤Ё. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ў ®б®ўҐ «оЎ®© бЁбвҐ¬л ЎҐ§®Ї б®бвЁ «Ґ¦Ёв
гЈа®§ ЇаЁ¬ҐҐЁп дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«л, е®вп Ўл ў ўЁ¤Ґ " 室пв,
§ ¤Ґа¦Ёў ов Ё ЇаҐб«Ґ¤гов Ї® бг¤г". Ћ¤ Є® ¤¬ЁЁбва вЁў®¬г
Ї®¤е®¤г ЇаЁбгйЁ Ё бҐамҐ§лҐ Ґ¤®бв вЄЁ:
Ё§Є п нд䥪⨢®бвм ®аЈ Ё§ жЁ®ле ¬Ґа,
Ї®в®¬г зв® «о¤Ё, Є Є Їа ўЁ«®, Ґ ¤Ґ¦л Ё
бЄ«®л Є аг襨о гбв ®ў«Ґле Їа ўЁ«.
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ нв®Ј® Ї®¤е®¤ з१¬Ґа® ¦ҐбвЄ® ¬®-
¦Ґв ўл§ў вм нд䥪в бЁ¤п祩 § Ў бв®ўЄЁ, Є®Ј¤
ўбҐ а Ў®в ов бва®Ј® Ї® Їа ўЁ« ¬.
Џа®Ја ¬¬®-вҐеЁзҐбЄ®Ґ Їа ў«ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«Ґ® ЁЎ®«ҐҐ
иЁа®Є®. ђ §а Ў®вЄЁ Їа®Ја ¬¬ле б।бвў ў ®Ў« бвЁ § йЁвл
Ёд®а¬ жЁЁ ўлЇ®«повбп Єў «ЁдЁжЁа®ў л¬Ё Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬Ё,
§ ойЁ¬Ё гп§ўЁ¬лҐ ¬Ґбв бЁб⥬ле Їа®Ја ¬¬ле б।бвў. ‘Ё«м®©
бв®а®®© нв®Ј® Їа ў«ҐЁп пў«пҐвбп, Є Є Їа ўЁ«®, е®а®и п
ॠ«Ё§ жЁп. ‘гйҐбвўҐл¬ Ґ¤®бв вЄ®¬ Ўг¤Ґв, Є Є Їа ўЁ«®, ®вбгвбв-
ўЁҐ бЁб⥬®Ј® Ї®¤е®¤ Є ў®Їа®б ¬ § йЁвл Ёд®а¬ жЁЁ, зв® ўҐ¤Ґв Є
да Ј¬Ґв а®бвЁ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© § йЁвл. Њ®¦®, ЇаЁ¬Ґа, гбв ®ўЁвм
ЇаҐЄа блҐ гбва®©бвў ўв®аЁ§ жЁЁ ¤®бвгЇ , ўбва®ҐлҐ ў
Є« ўЁ вгаг, ®, а Ў®в п ў Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁзҐ¬ Ґ § йЁйҐ®¬ MS-DOS,
Ґ Ї®«гзЁвм ®в Ёе гбв ®ўЄЁ ЁЄ ЄЁе ¤®Ї®«ЁвҐ«мле Ј а вЁ©
ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ’а㤮 «Ё ў§«®¬йЁЄг ᬥЁвм Є« ўЁ вгаг?
ЉаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ а §ўЁў Ґвбп ЎлўиЁ¬Ё Ё ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё
а Ў®вЁЄ ¬Ё ЎлўиҐЈ® 8 гЇа ў«ҐЁп ЉѓЃ, ѓђ“, лҐ ”ЂЏ‘€. ќв®
ўЇ®«Ґ Ї®пв®. …¤Ёб⢥®© ®аЈ Ё§ жЁҐ©, Їа®дҐббЁ® «м®
§ Ё¬ ўиҐ©бп ў®Їа®б ¬Ё ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄ®© § йЁвл ў бва Ґ, Ўл«
ЉѓЃ. ‘Ё«м п бв®а® ЇаЁ¬ҐҐЁп ЄаЁЇв®Ја дЁЁ - бЇ®б®Ў®бвм
§ ЄалвЁп Є®дЁ¤ҐжЁ «м®© Ёд®а¬ жЁЁ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Ј а вЁп¬Ё
¤«п ҐҐ ў« ¤Ґ«мж . Ћ¤ Є® Ё нв® Їа ў«ҐЁҐ в Є¦Ґ Ё¬ҐҐв бў®Ё
Ґ¤®бв вЄЁ:
б«®¦®бвЁ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп § иЁда®ў ®© Ё-
д®а¬ жЁЁ ¬Ґ¦¤г ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ї®«м§®ў ⥫ﬨ;
Ў®«миЁҐ Є« ¤лҐ а бе®¤л ®в бЁ¦ҐЁп бЄ®-
а®бвЁ.
ђп¤ бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ё§ Їа ЄвЁЄЁ бў®Ёе а Ў®в ЇаҐ¤« Ј ов а §¤Ґ«пвм
бЁб⥬㠡Ґ§®Ї б®бвЁ ¤ўҐ з бвЁ: ўгваҐоо Ё ўҐиоо. ‚®
ўгв॥© з бвЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў ®б®ў®¬ Є®ва®«м ¤®бвгЇ Їг⥬
Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Ё гвҐвЁдЁЄ жЁЁ Ї®«м§®ў ⥫Ґ© ЇаЁ ¤®ЇгбЄҐ ў бҐвм Ё
ЇаЁ ¤®бвгЇҐ ў Ў §г ¤ ле. Џ®¬Ё¬® нв®Ј® иЁдаговбп Ё
Ё¤ҐвЁдЁжЁаговбп ¤ лҐ ў® ўаҐ¬п Ёе ЇҐаҐ¤ зЁ Ё еа ҐЁп.
ЃҐ§®Ї б®бвм ў® ўҐиҐ© з бвЁ бҐвЁ ў ®б®ў®¬ ¤®бвЁЈ Ґвбп
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё. ЂЇЇ а влҐ б।бвў § йЁвл
ॠ«Ё§гов дгЄжЁЁ а §Ја ЁзҐЁп ¤®бвгЇ , ЄаЁЇв®Ја дЁЁ, Є®ва®«п
楫®бв®бвЁ Їа®Ја ¬¬ Ё Ёе § йЁвл ®в Є®ЇЁа®ў Ёп ў® ўгв॥©
з бвЁ, е®а®и® § йЁйҐ®© ¤¬ЁЁбва вЁў®.
Ђв ЄЁ бҐвҐўлҐ бЁб⥬л
‚ १г«мв ⥠¬®ЈЁе Їа®ўҐ¤Ґле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ўл«Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл
®б®ўлҐ гп§ўЁ¬лҐ ¬Ґбв ў бҐвҐўле бЁб⥬ е. €¬Ё, Є Є Їа ўЁ«®,
пў«повбп ЇЇ а вга , д ©«®ўл© бҐаўҐа, Ї а®«Ё Ё б। ЇҐаҐ¤ зЁ
¤ ле. …б«Ё д ©«®ўл© бҐаўҐа ¬®¦Ґв Ўлвм § йЁйҐ ®аЈ Ё§ жЁ®л¬Ё
¬Ґа ¬Ё, в® б। ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле в Є Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм § йЁйҐ .
Ћб®ў п ®Ї б®бвм ¤«п бҐвЁ - ў "¤ла е", Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов
§«®г¬ли«ҐЁЄ ¬ Ї®«гз вм Ґ§ Є®л© ўе®¤ ў Є®¬ЇмовҐал бҐвҐ©.
€¬ҐҐвбп иЁа®ЄЁ© ®ЎйҐбвўҐл© ЁвҐаҐб Є ⮬г, зв®Ўл бҐвЁ
Є®¬ЇмовҐа®ў, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п Є ¦¤®¤Ґўле ¤Ґ©бвўЁ©, Ўл«Ё
§ йЁйҐл ®в Ї ¤ҐЁ© е ЄҐа®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бЁб⥬ гЇа ў«ҐЁп
ў®§¤гил¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ¬®Ј« Ўл Ўлвм Ї®ўаҐ¦¤Ґ , Ґб«Ё Єв®-в® б®ЎмҐв
Є®¤л ў ќ‚Њ, ®б«ҐЇЁў ¤ЁбЇҐвзҐа®ў, агЄ®ў®¤пйЁе Ї®«Ґв ¬Ё. „ў
нЇЁ§®¤ ў ‘Ђ б Ї ¤ҐЁп¬Ё е ЄҐа®ў § ва®г«Ё ў®ҐлҐ Є®¬ЇмовҐал
б ЄагЇл¬Ё ᥪаҐв ¬Ё: ў Є®аЇ®а жЁЁ Mitre, Є®¬Ї ЁЁ б Є®ва Єв ¬Ё
ЏҐв Ј® , Ё ў Arpanet, бҐвЁ ¬ЁЁбвҐабвў ®Ў®а®л ‘Ђ. ЌҐ§ Є®л©
¤®бвгЇ Є бЁб⥬ ¬ Є®¬ЇмовҐа ¬®¦Ґв Є®¬Їа®¬ҐвЁа®ў вм ᥪаҐв®бвм
¤ ле ¬®ЈЁе «о¤Ґ©. ’ Є. Є®¬Ї Ёп TRW § пўЁ« , зв® Ї а®«м,
®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© ¤®бвгЇ Є 90 ¬Ё««Ё® ¬ ЄаҐ¤Ёвле бзҐв®ў ў д ©« е,
Ўл« гЄа ¤Ґ - «ҐЈЄ® ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм згўбвў ў« ¤Ґ«м楢 нвЁе
бзҐв®ў!
„ҐдҐЄвл ў бЁб⥬Ґ ЎҐ§®Ї б®бвЁ Є®¬ЇмовҐа®ў в Є¦Ґ
ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм, зв®Ўл гЁз⮦ вм ¤ лҐ.
• ЄҐа Ї®«гзЁў ¤®бвгЇ Ї® ⥫Ґд®г Є®¬ЇмовҐа ®дЁб дЁа¬л REP
ў Љ «Ёд®аЁЁ а §агиЁ« в ¬ д ©«л Ё ўл§ў « Єа е бЁб⥬л. —Ґвлам¬п
¤п¬Ё Ї®§¦Ґ ®Їпвм Єв®-в® ®Їпвм Їа®ЁЄ ў в®в ¦Ґ Є®¬ЇмовҐа,
а §агиЁ« б®вЁ ЇЁбҐ¬ Ё ®вЇа ў«пойгобп Ї®звг. ‚ Ђўбва «ЁЁ
ҐЁ§ўҐбвл© е ЄҐа, Єў «ЁдЁЄ жЁп Є®в®а®Ј® Ўл« ®жҐҐ Є Є
нЄбЇҐав, в Є®ў « Є®¬ЇмовҐа ⥫Ґд®®© Є®¬Ї ЁЁ (• ЄҐа®ў,
в ЄгойЁе Є®¬ЇмовҐал Ђ’‘, ®Ўлз® §лў ов д४Ґа ¬Ё ®в phone
breaker - ў§«®¬йЁЄ ⥫Ґд®®ў. Љ Є Їа ўЁ«®, ®Ё ЇаЁзЁпо⠢।
«Ёим Ё§-§ Ґ®Ї« вл ⥫Ґд®ле §ў®Є®ў Ё ў ђ®ббЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ
а Ў®в ов Ё§-§ ®вўа вЁвҐ«м®Ј® Є зҐбвў бўп§Ё.). …Ј® Ї ¤ҐЁҐ
®в१ «® влбпзЁ вҐ«Ґд®ле «ЁЁ© Ё Є®¬ЇмовҐа®ў, ўЄ«оз п б ¬лҐ
Ў®«миЁҐ Ў ЄЁ Ё ЎЁа¦Ё бва л, Є®в®алҐ Їа®бв Ёў «Ё ў вҐзҐЁҐ
Ї®«®Ј® ¤п. ‘ЇҐжЁ «Ёбвл бзЁв ов, зв® бгйҐбвўгойЁҐ бҐвҐўлҐ
®ЇҐа жЁ®лҐ бЁбвҐ¬л Ё¬Ґов дг¤ ¬Ґв «млҐ ¤ҐдҐЄвл ў бЁб⥬ е
®ЎҐбЇҐзҐЁп ЎҐ§®Ї б®бвЁ, Є®в®алҐ ЁЈ®аЁаговбп, Ї®Є Ґ
Їа®Ё§®©¤Ґв иг¬л© ЁжЁ¤Ґв б Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ¬ е ЄҐа . ЌҐЄ®в®алҐ
¤ҐдҐЄвл бгйҐбвўгов ў Є ¦¤®© бЁб⥬Ґ, ® ҐйҐ ў Ґ¤ ўҐ¬ Їа®и«®¬
Їа®¤ ўжл бЁб⥬ Ґ е®вҐ«Ё ЇаЁ§ ў вм нв®.
•®¤¦ Ќ б।Ё, Є®Ј¤ Ґ¬г 㦮 Ўл«® бЇапв вм бў®Ё ¤ҐмЈЁ ®в
ў®а®ў, б з « е®вҐ« Ёе § Є®Ї вм. Ћ¤ Є® Ї®¤г¬ ў, зв® Ўг¤м ў®а®¬
® б ¬, в® Ўлбва® Ўл 襫 Є« ¤. ‚Ё¤Ё¬®, Ґв «гз襣® бЇ®б®Ў
®жҐЁвм ЎҐ§®Ї б®бвм бЁб⥬л, Є Є ЇаҐ¤бв ўЁвм бҐЎп ў а®«Ё ҐҐ
ЄаҐЄҐа . Џ®н⮬㠨§«®¦ҐЁҐ нв®Ј® а §¤Ґ« б®бв®Ёв ў ®б®ў®¬ Ё§
д®«мЄ«®а Ё Єг«Ё але аҐжҐЇв®ў. ђп¤ ўЁ¤®ў в Є, ўе®¤пйЁе ў® ўбҐ
⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ агЄ®ў®¤бвў , ®ЇгйҐл Є Є Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ
ўбваҐз ойЁҐбп, вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б®ўҐвл Ё гЈа®§л а бЇЁб л
Ї®¤а®Ў®.
Ђв Є ЇЇ а вгаг
€¬ҐҐвбп ¬®Ј® ᢥ¤ҐЁ© ® ўбва Ёў ЁЁ ў Є®¬ЇмовҐал (Ё ¤ ¦Ґ
Є «мЄг«пв®ал!) ЇҐаҐ¤ взЁЄ®ў, зв® ўЇ®«Ґ ў®§¬®¦®, ® ¬ «® а §г¬®
Ё§-§ Ё§Є®© Ёд®а¬ вЁў®бвЁ Ё «ҐЈЄ®© ®Ў аг¦ Ґ¬®бвЁ б«г¦Ў ¬Ё
ЎҐ§®Ї б®бвЁ. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® Ёе ўбва Ёў ов б ¬Ё ᥪаҐвлҐ б«г¦Ўл,
зв®Ўл в ЄЁ¬Ё 室Є ¬Ё ®Їа ў¤ вм а б室л бў®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ.
‚¬Ґб⥠б ⥬, Ё§ўҐбвл ў аЁ вл BIOS Є« ўЁ вгал, б®еа пойЁҐ ў
иЁда®ў ®¬ ўЁ¤Ґ б влбпзг бЁ¬ў®«®ў, ўўҐ¤Ґле Ї®б«Ґ ўЄ«о票п
Є®¬ЇмовҐа Ё ¤ ¦Ґ ЇҐаҐ¤ ойЁе Ёе а ¤Ё®Ё§«г票Ґ¬. €§ўҐбв® в Є ¦Ґ,
зв® ўбҐ ᢥаеЎлбвதҐ©бвўгойЁҐ ќ‚Њ Ё¬Ґов ᥪаҐвлҐ Ў«®ЄЁ ¤ў®©®Ј®
§ 票п - Є Є ¤«п ¤Ё Ј®бвЁЄЁ вҐеЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп, в Є Ё
®Ја ЁзҐЁп бдҐал ЇаЁ¬ҐҐЁп ќ‚Њ гб«®ўЁп¬Ё Ї®бв ўЄЁ. ќвЁ Ў«®ЄЁ
е®а®и® § йЁйҐл ®в ў§«®¬ - Ї®ЇлвЄ ®вҐзҐб⢥ле б«г¦Ў ўбЄалвм
«®ЈЁз®Ґ гбва®©бвў® дЁа¬л Ѓ аа®г§ Їа®ў «Ё« бм, ®Є®зЁўиЁбм
"Ї®б«Ґ¤Ё¬ бҐамҐ§л¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ¬". Ћ§ ¤ зЁў Ґв б®®ЎйҐЁҐ, зв®
§ ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ґ«м ЇҐаҐ¤ з «®¬ ў®©л б €а Є®¬, ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ
бЇҐжб«г¦Ўл ўбв ўЁ«Ё ўЁагб ў бҐвм Ёа ЄбЄЁе Є®¬ЇмовҐа®ў
Їа®вЁў®ў®§¤ги®© ®Ў®а®л. ‘®®Ўй «Ё, зв® ўЁагб Ўл« а §а Ў®в ЂЌЃ
Ё ЇаҐ¤ § зҐ Є «ҐзЁвм Ј« ўл© Є®¬ЇмовҐа бҐвЁ Ёа ЄбЄЁе Џ‚Ћ. ќв
ᥪаҐв п ЄжЁп з « бм, Є®Ј¤ иЇЁ®л г§ «Ё, з⮠ᤥ« л©
да жг§ ¬Ё ЇаЁвҐа, ўў®§Ё«бп Є®ва Ў ¤®© зҐаҐ§ €®а¤ Ёо ў
Ѓ Ј¤ ¤. ЂЈҐвл ў Ђ¬¬ Ґ § ¬ҐЁ«Ё ¬ЁЄа®б奬㠢 ЇаЁвҐаҐ ¤агЈ®©,
Є®в®а п ᮤҐа¦ « ўЁагб. Ќ Ї ¤ п Ёа ЄбЄЁ© Є®¬ЇмовҐа зҐаҐ§
ЇаЁвҐа, ўЁагб Ўл« бЇ®б®ЎҐ Ё§ЎҐЈ вм ®Ў а㦥Ёп Їа®жҐ¤га ¬Ё
ЎҐ§®Ї б®бвЁ. Љ®Ј¤ ўЁагб Ї®Ї ¤ « ў бЁб⥬г, в® Є®¬ЇмовҐа ўл¤ ў «
«®¦го Ёд®а¬ жЁо ® 楫пе. ‚ १г«мв ⥠Ёа ЄбЄ п бв®а®
ўл㦤Ґ Ўл« ®бв ўЁвм ЎҐ§ ®вўҐв Ў®¬Ў®ўлҐ г¤ ал Ї® бў®Ґ©
вҐааЁв®аЁЁ. •®вп в Є®Ґ б®®ЎйҐЁҐ ўлЈ«п¤Ёв д в бвЁз® Ё Ї®пўЁ«®бм
ᢥв 1 ЇаҐ«п, ® б бҐвҐўл¬ ЇаЁвҐа®¬ PostScript нв®
ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ў®§¬®¦®. ’ Є Ё«Ё Ё зҐ, бҐвм Ёа ЄбЄЁе Џ‚Ћ
д ЄвЁзҐбЄЁ Ґ а Ў®в « . •®вп १г«мв вЁўҐҐ Ўл« Ўл в Є ,
ўл§лў ой п бЎ®Ё Ґ ®зҐм ।Є®, зв®Ўл бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў вм ¤ лҐ,
® Ё Ґ ®зҐм з бв®, зв®Ўл Ґ Ўлвм ®Ў а㦥®©. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ,
ЇЇ а вгаг ¤«п бҐвЁ б Ї®ўл襮© ᥪаҐв®бвмо Ґ«м§п Ї®ЄгЇ вм Ї®
§ Є §г Ё«Ё Ё¬п дЁа¬л, зв® Ї®§ў®«Ёв Ј а вЁа®ў ® Ё§ЎҐ¦ вм
Ї®¤ў®е . ѓ®а §¤® а §г¬ҐҐ Ўг¤Ґв Ї®ЄгЇ вм ҐҐ ў¤агЈ § «ЁзлҐ Ё«Ё
зҐаҐ§ § Є®бЇЁаЁа®ў ®Ј® Ї авҐа .
‚ ўҐа奩 Ї ¬пвЁ ќ‚Њ, ®в®бп饩бп Ґ Є Ґ© б ¬®©, в ЄЁ¬
гбва®©бвў ¬, Є Є Є®ва®««Ґа ўЁзҐбвҐа Ё«Ё ¤ЁбЇ«Ґп Ґбвм гз бвЄЁ,
Є®в®алҐ ¤®ЇгбЄ ов Ґ в®«мЄ® з⥨Ґ, ® Ё § ЇЁбм. ЌҐаҐ¤Є®
ҐЇа®дҐббЁ® «м® ЇЁб лҐ Їа®Ја ¬¬л (®Ўлз® Їа®Ја ¬¬л п§лЄҐ
‘Ё б Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ гЄ § ⥫Ґ¬) ЇЁигв вг¤ зҐав-⥠зв®, ўлў®¤п
нвЁ¬ б ¬л¬ Ё§ бва®п ЇЇ а вгаг. • а ЄвҐал© ЇаЁ¬Ґа - ўЁзҐбвҐа
ЇҐаҐбв Ґв Јаг§Ёвмбп, ® Ё¤Ґ «м® а Ў®в Ґв, Ґб«Ё § Јаг§Є
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ б ¤ЁбЄҐвл. Џ®н⮬㠥бвм ап¤ Їа®Ја ¬¬, Є Є Rescue Ё§
®ав®®ўбЄЁе гвЁ«Ёв, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пов б®еа пвм Ё
ў®ббв ў«Ёў вм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ нв®© Ї ¬пвЁ ў б«гз Ґ ҐҐ ¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ.
Њ®ЈЁҐ в ЄЁҐ гвЁ«Ёвл Є®ва®«Ёагов ҐЁ§¬Ґ®бвм Ї ¬пвЁ б Ї®¬®ймо
Є®ва®«мле б㬬, нв® ў а拉 б«гз Ґў ¬®¦Ґв ўлпўЁвм Ё§¬ҐҐЁҐ
Є®дЁЈга жЁЁ ќ‚Њ ЇаЁ гбв ®ўЄҐ ў ҐҐ иЇЁ®бЄЁе гбва®©бвў. Ћ¤ Є®
¤®бвгЇ Є® ¬®ЈЁ¬ гбва®©бвў ¬ Їа®Ёб室Ёв зҐаҐ§ Ї®авл, ©вЁ Ё«Ё
Ў«®ЄЁа®ў вм ®зҐм б«®¦®.
Ђв Є д ©«®ўл© бҐаўҐа
ЋЎлз® д ©«®ўл© бҐаўҐа е®а®и® § йЁйҐ ¤¬ЁЁбва вЁў®. ’Ґ¬ Ґ
¬ҐҐҐ, § йЁвл Є®б®«Ё Ї а®«Ґ¬ пў® Ґ¤®бв в®з®. Ѓл«® Ўл «гзиҐ
Ў«®ЄЁа®ў вм Є« ўЁ вгаг ҐйҐ Ё бЇҐжЁ «мл¬ Є«о箬, Є Є н⮠ᤥ« ®
ў а拉 ¬®¤Ґ«Ґ© Hewlett Packard. ‚ ®¤®© Ё§ дЁ б®ўле ®аЈ Ё§ жЁ©
Ї®б«Ґ ЇҐаҐЈаг§ЄЁ бҐвЁ ®в бҐаўҐа ў®®ЎйҐ ®вᮥ¤Ёп«Ё ¬®Ёв®а б
Є« ўЁ вга®© Ё ўлЈаг¦ «Ё ¬®¤г«м MONITOR. ’ Є п ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвм
в ¬ Ґ Є § « бм з१¬Ґа®© Ё, ўҐа®Ґ, нв® Їа ўЁ«м®.
„агЈ п Їа®Ў«Ґ¬ бҐаўҐа®ў - зҐаўЁ, ўЁагбл Ё ва®пбЄЁҐ Є®Ё.
ЋЎлз® зҐаўм бв६Ёвбп ЁдЁжЁа®ў вм Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ ¤агЈЁе
¬ иЁ. Ћ «Ёим ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёв бҐЎп Ё ЁзҐЈ® Ў®«миҐ. …б«Ё бЁб⥬
вҐаЇЁв Єа е Ё«Ё ЇҐаҐЈаг¦ Ґвбп, зв® Ўлў Ґв Ґ в Є г¦ Ё ।Є®,
Їа®жҐ¤га § Јаг§ЄЁ бЁб⥬л гЁз⮦ Ґв зҐаўп Ё ҐЈ® б«Ґ¤л. Ћ¤ Є®
Є®¬¬гЁЄ жЁ®®Ґ ®ЎйҐЁҐ б®ў ў®ббв ў«Ёў Ґв ҐЈ® б
ЁдЁжЁа®ў ле ¬ иЁ. Џ®н⮬㠤¬ЁЁбва в®ал ЁдЁжЁа®ў ®© бҐвЁ
¬®Јгв ¤®Ј®ў®аЁвмбп ®Ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®© ЇҐаҐЈаг§ЄҐ бў®Ёе бЁб⥬,
§ Єалў ўаҐ¬Ґ® ¤® ўлпбҐЁп ®Ўбв ®ўЄЁ и«о§л. ќв®, б ¬л© «ҐЈЄЁ©
Ё Їа®бв®Ё бЇ®б®Ў Ё§Ў ўЁвмбп ®в зҐаўп.
—в®Ўл Ґ ЁдЁжЁа®ў вм ®¤г ¬ иЁг ¤ў ¦¤л зҐаўЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬
§ а §Ёвм ҐҐ Їа®ўҐапов бў®Ґ «ЁзЁҐ в ¬ ўл§®ў®¬ д ©« , зҐаҐ§
Є®в®ал© ®Ё а §¬®¦ овбп. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, б ¬ п Їа®бв п § йЁв ®в
зҐаўп - ᮧ¤ ЁҐ д ©« б ҐЈ® ¦Ґ Ё¬ҐҐ¬. ќв®в ЇаЁҐ¬ Ё§ўҐб⥠Є Є
"ЇаҐ§Ґаў вЁў". ‚ ҐЄ®в®але бЁб⥬ е ¤®бв в®з® ў¬Ґбв® д ©«
§ ўҐбвЁ Ї®¤¤ЁаҐЄв®аЁо б ⥬ ¦Ґ Ё¬ҐҐ¬. Ћ¤ Є® ҐЄ®в®алҐ
"§«®ўаҐ¤лҐ" зҐаўЁ, Є Є г Њ®ааЁб , Їлв овбп ®Ў®©вЁ нв® гб«®ўЁҐ.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, зҐаўм Ґ Їа®ЁЄҐв ў бҐвм, Ґб«Ё ваЁЎгвл д ©« б
ҐЈ® Ё¬ҐҐ¬ Ґ ¤®ЇгбЄ ов г¤ «ҐЁп Ё ЇҐаҐ§ ЇЁбЁ.
—ҐаўпЄЁ Ґ®Ўп§ вҐ«м® ўаҐ¤л. ”®«мЄ«®а Ё¬ҐҐв ЇҐаў®Ґ
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ® Ї®пў«ҐЁЁ зҐаўп Arpanet ¦ ў 1970 Ј®¤г. ’®Ј¤
ҐҐ в Є®ў « зҐаўм, §ў л© ўм, змп Ґ¤Ёб⢥ п 楫м
б®бв®п« ў ⮬, зв®Ўл Є®ЇЁа®ў вм ᥡп б ¬ иЁл ¬ иЁг. Љ®Ј¤
® ЁдЁжЁа®ў « Є®¬ЇмовҐа, в® ўл¤ ў « б®®ЎйҐЁҐ: "џ - ўмо.
Џ®©¬ ©вҐ ¬Ґп, Ґб«Ё ¬®¦ҐвҐ!" ‹ҐЈҐ¤л б®®Ўй ов, зв® ®¤Ё
¤¬ЁЁбва в®а, ЁдЁжЁа®ў л© ўм, а ббҐа¤Ё«бп Ё Ўлбва®
ЇЁб « Їа®Ја ¬¬г зҐаўп ЄЁ««Ґа , Є®в®а п Їа®«Ґ§« зҐаҐ§ ўҐбм
Arpanet, ЇҐаҐЎЁ« ўмо®ў Ё "㬥ૠ". ЌҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ј®¤ ¬Ё Ї®§¦Ґ, ў
Є®аЇ®а жЁЁ ЉбҐа®Єб а §а Ў®в «Ё бЇҐжЁ «млҐ ўЁ¤л зҐаўҐ©. ®Є Ё
•гЇЇ ЇЁб «Ё зҐаўп Ј« и в п, Є®в®ал© Ї ваг«Ёа®ў « бҐвм, Ёй
Ї«®е® а Ў®в ойЁҐ Є®¬ЇмовҐал. ЋЁ ¤ ¦Ґ ®ЇЁб «Ё зҐаўп ў ¬ЇЁа ,
Є®в®ал© Ўл« ЇаҐ¤ § зҐ, зв®Ўл § ЇгбЄ вм б«®¦лҐ Їа®Ја ¬¬л
®змо, Є®Ј¤ Ї®«м§®ў ⥫Ё бЇпв. ‹Ёим в®«мЄ® «о¤Ё ў®§ўа й «Ёбм Є
вҐа¬Ё « ¬, в® Їа®Ја ¬¬ ў ¬ЇЁа и« бЇ вм, зв®Ўл ў®§ўа вЁвмбп Ё
з вм а Ў®в вм б«Ґ¤гойЁ¬ ўҐзҐа®¬. Ђ «®ЈЁзл© зҐаўм Ўл« ЇЁб
ў ‘‘‘ђ ¤«п DECnet, зв®Ўл Є®ва®«Ёа®ў вм ЄвЁў®бвм 㧫®ў. ’ Є Є Є
® Ё¬Ґ« Ё§иЁ© ЇаЁ®аЁвҐв, в® ЄвЁўЁ§Ёа®ў «бп, «Ёим Є®Ј¤ ¬ иЁ
Їа®бв Ёў « Ё дЁЄбЁа®ў « нв®. ЃҐ§ зҐаўп Ґ г¤ «®бм Ўл аҐиЁвм
в Єго ў ¦го ¤«п ¬ ⥬ вЁЄЁ Ё ЄаЁЇв®Ја дЁЁ § ¤ зг, Є Є 宦¤ҐЁҐ
¬®¦ЁвҐ«п 13-Ј® зЁб« ”Ґа¬ . „«п нв®Ј® ў дЁа¬Ґ NeXT ЁбЇ®«м§®ў «Ё
Їа®бвлҐ а Ў®зЁҐ бв жЁЁ. —Ґаўм, §ў л© ZiUa, ЁдЁжЁа®ў « ®Є®«®
100 а Ў®зЁе бв жЁ© нв®© дЁа¬л, ®ЎкҐ¤ЁҐле ў бҐвм,
нЄўЁў «Ґвго Ї® Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ бгЇҐаќ‚Њ. —Ґаўм ЁбЇ®«м§®ў «
бў®Ў®¤®Ґ ¬ иЁ®Ґ ўаҐ¬п. ‡ ¤ з Ї®ЁбЄ Їа®бв®Ј® зЁб« Ўл«
а §ЎЁв ®в¤Ґ«млҐ бҐЈ¬Ґвл Ё а бЇаҐ¤Ґ«Ґ ¬Ґ¦¤г ўбҐ¬Ё а Ў®зЁ¬Ё
бв жЁп¬Ё.
Љ ¦¤ п Ё§ нвЁе бв жЁ© б®®Ўй « бў®Ґ¬г зҐаўо ® аҐиҐЁЁ бў®Ґ©
з бвЁ § ¤ зЁ Ё Ї®«г祮¬ १г«мв вҐ. ѓ« ў®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® в Є®Ј®
Ї®¤е®¤ б®бв®п«® ў ⮬, зв® а Ў®в , Їа®Ё§ў®¤Ё¬ п зҐаўҐ¬
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁзҐЈ® Ґ бв®Ё« , в Є Є Є ЁбЇ®«м§®ў «®бм бў®Ў®¤®Ґ
¬ иЁ®Ґ ўаҐ¬п. Љ®Ј¤ Ї®«м§®ў вҐ«м ®бв ў«п« бў®о а Ў®зго бв жЁо
Ў®«миҐ зҐ¬ 10 ¬Ёгв, в® зҐаўм Zilla ЇҐаҐЄ«оз « бв жЁо
аҐиҐЁҐ § ¤ ®© Ґ¬г § ¤ зЁ. ЏаЁ ў®§ўа 饨Ё Ї®«м§®ў ⥫п, Є Є
в®«мЄ® ® ¦Ё¬ « Є« ўЁиг бў®Ґ© бв жЁЁ, зҐаўм Zilla Їа®бЁ«
¤ вм Ґ¬г ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㤠¤«п ўлЄ«о票п.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в зҐаўҐ© ўЁагбл Ґ пў«повбп б ¬®бв®п⥫쮩
Їа®Ја ¬¬®©, ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© Є Є Ўл " а®бвл"
Їа®Ја ¬¬Ґ-宧逸, Є®в®алҐ § а ¦ ов ¤агЈЁҐ Їа®Ја ¬¬л Ё
а бЇа®бва повбп ®Ё ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® зҐаҐ§ Є®ЇЁЁ Їа®Ја ¬¬
¤ЁбЄҐв е. — бвм Ё§ Ёе Ї®звЁ ЎҐ§ўаҐ¤л - ®¤Ё Ё§ а Ёе ўЁагб®ў
§ пў«п«: "•®зг —“—“!" Ё Ў«®ЄЁа®ў « Є®¬ЇмовҐа ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є
Ї®«м§®ў вҐ«м Ґ ЎЁа « "—“—“". ‚ЁагблҐ ЁдҐЄжЁЁ Є®¬ЇмовҐа®ў
Ё¬Ґов ¤ ўоо Ёбв®аЁо. ‘‘‘ђ ®дЁжЁ «м® § пўЁ« ў Є®жҐ 1988 Ј®¤ ,
зв® в Є §лў Ґ¬лҐ ўЁагбл Є®¬ЇмовҐа ўв®аЈ«Ёбм ў бЁбвҐ¬л Ї®
Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ЇпвЁ Ј®бг¤ аб⢥ле гз०¤ҐЁ©, ® б®ўҐвбЄЁҐ гзҐлҐ
а §а Ў®в «Ё Їгвм ўлпў«пвм Ё§ўҐбвлҐ ўЁагбл Ё ЇаҐ¤®вўа й вм
®бЁ¬л© Ё¬Ё гйҐаЎ. ‚ ўЈгб⥠1988 Ј®¤ ўЁагб ЁдЁжЁа®ў « 80
Є®¬ЇмовҐа®ў ў ЂЄ ¤Ґ¬ЁЁ гЄ ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 нв® Ўл«® а бЇ®§ ®.
Џ®пў«ҐЁҐ ўЁагб бўп§лў «®бм б § пвЁп¬Ё ЈагЇЇ б®ўҐвбЄЁе Ё
Ё®бва ле иЄ®«мЁЄ®ў, Ї®бҐй ўиЁе Є®¬ЇмовҐал© Є« бб. ‘‘‘ђ
г⢥ত «, зв® а §а Ў®в § йЁв п бЁб⥬ "™Ёв PC", Є®в®а п
®Ја ¤Ёв б®ўҐвбЄЁҐ Є®¬ЇмовҐал ®в «оЎле ўЁагб®ў. Џ® г⢥তҐЁп¬
®дЁжЁ «мле «Ёж, нв § йЁв п бЁб⥬ Ґ Ё¬Ґ« «®Ј®ў ў ¬ЁаҐ,
ЇаЁжЁЇ ҐҐ а Ў®вл пў«пҐвбп Ј®бг¤ аб⢥®© в ©®©. (•®а®иЁ©
ЇаЁ¬Ґа в®Ј®, зв® б®Ўб⢥® б®бв ў«пҐв в ©г ў ђ®ббЁЁ.)
‚ Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ўЁагбл ЇЁигвбп зЁ ойЁ¬Ё
Їа®Ја ¬¬Ёбв ¬Ё Ё ᮤҐа¦ в ў бў®Ёе ⥪бв е ЈагЎлҐ ®иЁЎЄЁ,
®Ў«ҐЈз ойЁҐ ¤Ґ§ЁдҐЄжЁо. ‚Ё¬ ЁҐ Є ўЁагб ¬ ў®§ЁЄ Ґв
бЇ®а ¤ЁзҐбЄЁ, в Є ў Є г оЎЁ«Ґп ЊЁЄҐ« ¤¦Ґ«® Ї®пўЁ«бп ўЁагб,
§ў л© ҐЈ® Ё¬ҐҐ¬, Є®в®ал© ў ¤Ґм в®а¦Ґбвў 6 ¬ ав 1992 Ј®¤
¬®Ј Ўл ®бв ®ўЁвм ¤ҐбпвЄЁ влбпз Є®¬ЇмовҐа®ў Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг,
гЁз⮦Ёў ¤ лҐ Ёе ¦ҐбвЄЁе ¤ЁбЄ е. ‚®§¬®¦®, зв® Ў« Ј®¤ ап
иЁа®Є®© ®Ј« бЄҐ ў ЇаҐббҐ, ўЁагб ЊЁЄҐ« ¤¦Ґ«® Ї®а §Ё« в®Ј¤ «Ёим
ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ PC ў ‘Ђ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® § а ¦ҐЁҐ ўЁагб ¬Ё
®бЁвбп зҐаҐ§ ЁЈал. ‚ Љ®агн«мбЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ ¤ў бв㤥в
ЇЁб «Ё ўЁагб, Є®в®ал© а §агиЁ« ¤ лҐ Є®¬ЇмовҐа®ў ¦ ў
Љ «Ёд®аЁЁ Ё џЇ®ЁЁ. ЋЁ ЁдЁжЁа®ў «Ё ЁЈал Obnoxious, ваҐе¬Ґал©
Tetris Ё Tetricycle. ‚Ёагб б з « Ї®пўЁ«бп ў гЁўҐабЁвҐвҐ
‘вҐд®а¤ Ё а бЇа®бва Ё«бп ®ввг¤ Ї® ўбҐ© бва Ґ. ‚Ёагб ¬®¦Ґв
Ўлвм Є Є ®Ўлзл©, в Є Ё бЇҐжЁ «м® бва®Ґл© Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў
Є®ЄаҐвго Є®¬ЇмовҐаго бЁб⥬㠨 § ЇгйҐл© вг¤ Ё§¤ «ҐЄ .
"‚Ёагбл - ўл§®ў ¤«п алЄ , - б®®ЎйЁ« „¦® ќ¤ў थ, ¤ЁаҐЄв®а
¬ аЄҐвЁЈ Є®¬Ї ЁЁ Novell, Є®в®а п § а §Ё« ҐбЄ®«мЄ® влбпз
бў®Ёе Ї®«м§®ў ⥫Ґ© ўЁагᮬ Stone-111 зҐаҐ§ а бЇа®бва 塞го Ї®
Ї®¤ЇЁбЄҐ вҐеЁзҐбЄго нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёо. - Ќ® ¬л Ўг¤Ґ¬ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм
ўлб®Є®¬ га®ўҐ иг Ў¤ЁвҐ«м®бвм". ‚ ЇЁб쬥 § Є §зЁЄ ¬ Є®¬Ї Ёп
б®®Ўй « , зв® Stone-111 ўЁагб Ґ Ўг¤Ґв а бЇа®бва пвмбп Ї® бҐвп¬
Ё ЁдЁжЁа®ў вм ¤агЈЁҐ д ©«-бҐаўҐал. Stone-111 - "Ўгв®ўл©" ўЁагб,
Є®в®ал© а Ў®в Ґв, Їа®ЁЄ п ў бЇҐжЁ «мго ®Ў« бвм ¤ЁбЄҐвҐ, Ё
в®Ј¤ Є®ЇЁа®ў ЁҐ ҐҐ ў ¤агЈ®© Є®¬ЇмовҐа ЁдЁжЁагҐв Є Є ¤агЈ®©
Є®¬ЇмовҐа, в Є Ё ¤агЈЁҐ ¤ЁбЄҐвл. Њ ЄЂдЁЁ, ЇаҐ§Ё¤Ґв вЁўЁагб®©
Є®¬Ї ЁЁ, б®®ЎйЁ«, зв® нв®в ўЁагб ¬®¦Ґв Ё®Ј¤ Є «ҐзЁвм бЁб⥬г.
Stone-111 б з « Ї®пўЁ«бп ў …ўа®ЇҐ § ваЁ ¬Ґбпж ¤® Ї®Ї ¤ Ёп ў
Ќ®ўҐ««. ќв®в ўЁагб - ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«м Є« бб Їа®Ја ¬¬ Ё§ўҐбвле Є Є
Stealth ўЁагбл, Ї®в®¬г зв® ®Ё е®а®и® Їапзгв бў®Ґ ¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁҐ
Ё Ёе ва㤮 ўл¤Ґ«Ёвм. ‘Ґ©з б Novell ЇаЁ¬ҐпҐв ®ўлҐ вҐе®«®ЈЁЁ
гбв ®ўЄЁ Їа®Ја ¬¬®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐЁп, зв®Ўл ᤥ« вм Ў®«ҐҐ ваг¤л¬
ўв®а¦ҐЁҐ ўЁагб®ў. ‚ 1992 Ј®¤г Є®¬Ї Ёп «ЁжҐ§Ёа®ў « бЇҐжЁ «м®Ґ
Їа®Ја ¬¬®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ б жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбмо, Є®в®а®Ґ ᤥ« «®
ваг¤л¬ ¤«п ўЁагб®ў Їа®жҐбб а бЇа®бва ҐЁп Ґ®Ў а㦥묨.
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ ®Ї б®бвм Ї®а ¦ҐЁп ўЁагб ¬Ё ЇаЁ ᮮ⢥вбвўго饩
ЈЁЈЁҐҐ ҐўҐ«ЁЄ . Џ®е®¦Ґ, зв® дЁа¬л, § пвлҐ Їа®¤ ¦Ґ©
вЁўЁагбле Їа®Ја ¬¬ ў ЇҐз вЁ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў ов нвг Їа®Ў«Ґ¬г. Ѓ®«ҐҐ
Ї®«®ўЁл бҐвҐўле бЁб⥬ ў®®ЎйҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®¤ўҐаЈ «Ёбм ЁдҐЄжЁЁ,
ўҐа®пв®бвм Ї®а ¦ҐЁп ўЁагᮬ Ґ§ йЁйҐ®Ј® Ё§®«Ёа®ў ®Ј®
Є®¬ЇмовҐа ¬ҐҐҐ 1% § Ј®¤. „ «ҐҐ, ¤ ¦Ґ ў б«гз Ґ § а ¦ҐЁп «Ёим
ҐбЄ®«мЄ® Їа®жҐв®ў ўЁагб®ў бЇ®б®Ўл ЇаЁзЁЁвм ®йгвЁ¬л© ўаҐ¤.
Ћ¤ Є® е®вп Їа®Ў«Ґ¬ ўЁагб®ў бв®Ёв ¤ «ҐЄ® Ґ ЇҐаў®¬ ¬ҐбвҐ, ®
ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгҐв. ’ Є дЁа¬ Rockwell International б®®Ўй « , зв®
«Ёим ®¤ в Є ўЁагб ҐҐ бҐвм Ё§ 600 Є®¬ЇмовҐа®ў б 9
д ©«-бҐаўҐа ¬Ё ®Ў®и« бм Ґ© ў $44000. ђ §Ј®ў®ал ® з㤥бле
ЇЇ а вле б।бвў е Їа®вЁў ўЁагб®ў Ґб®¤Ґа¦ ⥫мл, в Є Є Є
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ¤ ў® 㦥 ¤®Є § «Ё, зв® Є®¬ЇмовҐал© ўЁагб ¬®¦Ґв
а бЇа®бва пвмбп ў «оЎ®© ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬Ґ, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в
в®Ј®, § йЁйҐ® «Ё ҐҐ п¤а® ЇЇ а в® Ё«Ё Ґв.
‘Є Ёа®ў ЁҐ Є®¬ЇмовҐа Ё ¤ЁбЄҐв ᥩз б бв «® Ґнд䥪⨢л¬
Ё§-§ Ї®пў«ҐЁп Ї®«Ё¬®адле ўЁагб®ў вЁЇ Stealth, Є®в®алҐ
ЁбЇ®«м§гов иЁда®ў ЁҐ бў®Ёе Є®¤®ў, Ё ўҐа®пв®бвм ®Ў а㦥Ёп
ўЁагб®ў в ЄЁ¬ Їг⥬ Ґ ЇаҐўли Ґв 50%. Ћ¤ Є® б«гз © б ўЁагᮬ
‘ в ЁбЄЁ© †гЄ, § ЇгйҐл¬ ў дҐўа «Ґ 1993 Ј®¤ е ЄҐа®¬ Ї® Є«ЁзЄҐ
Hacker4Life ў rocгз०¤ҐЁп ‘Ђ, Ї®Є §лў Ґв, зв® ва ЈҐ¤Ё© Ё ў
н⮬ б«гз Ґ Ґ Ўг¤Ґв - ўЁагб®«®ЈЁ § гЁЄн¤ бЇа ўЁ«Ёбм б Ё¬.
‚®®ЎйҐ-в®, ¤Ґ¦¤ вЁўЁагбл Ё ў ЄжЁл ®зҐм б« Ў п - г¦
ЈЁЈЁҐ ўҐиЁе ®ЎйҐЁ©. Ђ¤¬ЁЁбва в®а®ў бЁб⥬, Ї®« Ј ойЁебп
¬®йлҐ вЁўЁагбл Ё Їа ЄвЁЄгойЁе аЁбЄ®ў лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл б
§ ЇгбЄ®¬ Їа®Ја ¬¬ ᮬЁвҐ«м®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, ¬®¦® ба ўЁвм б
祫®ўҐЄ®¬, Ґ Ў®пйЁ¬бп ЇаЁ« бЄ вм ЎҐиҐго б®Ў Єг «Ёим ⮬
®б®ў ЁЁ, зв® ў ¤Ґвб⢥ Ґ¬г ᤥ« «Ё ЇаЁўЁўЄЁ.
Љ а¤Ё «м®, а § Ё ўбҐЈ¤ ¬®¦® аҐиЁвм Їа®Ў«Ґ¬г Ў®амЎл б
ўЁагб ¬Ё Ё Ґб ЄжЁ®Ёа®ў л¬ Є®ЇЁа®ў ЁҐ¬ ¤ ле Ў®«ми®Ј®
®ЎкҐ¬ , Ґб«Ё «ЁиЁвм а Ў®зЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ®Ўй вмбп б ўҐиЁ¬ ¬Ёа®¬
- ®вЄ«озЁвм ЈЁЎЄЁҐ ¤ЁбЄЁ Ё ўбҐ Ї®авл. Ѓг¤Ґв ҐйҐ «гзиҐ, Ґб«Ё
Ёе Ўг¤гв ®вбгвбвў®ў вм Ё ўЁзҐбвҐал, § Јаг§Є Їа®Ёб室Ёвм б
BOOT ROM. ЋвЄ«о票Ґ ЈЁЎЄ®Ј® ¤ЁбЄ ў н⮬ б«гз Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп
¤®ў®«м® Їа®бв® ¤ ¦Ґ «®ЈЁзҐбЄЁ ў Їа®жҐ¤гॠ§ Јаг§ЄЁ, Ё бгЇҐаўЁ§®а
¬®¦Ґв ®бв ўЁвм ЇаЁўЁ«ҐЈЁа®ў л¬ Ї®«м§®ў вҐ«п¬ ў®§¬®¦®бвм ®Ў¬Ґ
б ¤ЁбЄҐв ¬Ё.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®Ї бл ЇаЁ ўҐ¤аҐЁЁ ў бЁбвҐ¬г Їа®Ја ¬¬л вЁЇ
ва®пбЄ®Ј® Є®п, Ї®в®¬г зв® нв® Ї®звЁ ўбҐЈ¤ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®
Ї ¤ҐЁЁ е ЄҐа®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, бҐвЁ NASA, SPANet Ё CERN Ё¬Ґ«Ё
ЇаҐЄа бго ९гв жЁо, зЁб⮥ Їа®и«®Ґ Ё ҐЇ«®еЁҐ Ј а вЁЁ
ЎҐ§®Ї б®бвЁ. …¤ЁбвўҐл© Ёе Ґ¤®бв в®Є § Є«оз «бп ў ⮬, зв®
®Ё Ї®зЁ«Ё « ўа е Ё ®б« ЎЁ«Ё Ў¤ЁвҐ«м®бвм. Љ®Ј¤ Ґ¬ҐжЄЁҐ
е ЄҐал Ї «Ё «Ґв®¬ 1987 Ј®¤ нвЁ бҐвЁ в®, зв®Ўл ®бв вмбп
Ґ§ ¬ҐзҐл¬Ё, ®Ё § ЇгбвЁ«Ё ва®пбЄ®Ј® Є®п. ’аЁ е ЄҐа Ўл«Ё
аҐбв®ў л ў ЃҐа«ЁҐ, ѓ ¬ЎгаЈҐ Ё ѓ ®ўҐаҐ Ё ®ЎўЁҐл ў иЇЁ® ¦Ґ
‘‘‘ђ. ЋЁ ўв®аЈ«Ёбм ў гзлҐ Ё ў®ҐлҐ Є®¬ЇмовҐал, Ї®«гзЁ«Ё
Ї а®«Ё, ¬Ґе Ё§¬л ¤®бвгЇ , Їа®Ја ¬¬л Ё ЇҐаҐ¤ «Ё нвЁ ¤ лҐ ЉѓЃ.
‘®®Ўй «Ё, зв® ®Ё § нв® Ї®«гзЁ«Ё ®Є®«® бв влбпз ¬ а®Є ”ђѓ.
ЌҐ¬ҐжЄ п Є®ваа §ўҐ¤Є § пўЁ« , зв® ®¦Ё¤ « Ї®¤®Ў®Ґ, ®
г¤Ёў«Ґ , Є Є нв® б«гзЁ«®бм в Є бЄ®а® Ё б в ЄЁ¬Ё Ў®«миЁ¬Ё
१г«мв в ¬Ё. ‡ Ї ¤ п ЇаҐбб в®Ј¤ Ўл« § п⠮楪®© -
бҐа쥧ҐҐ «Ё гйҐаЎ ®в е ЄҐа®ў, 祬 ®в ᥪаҐв ап ‚Ё««Ё Ѓа ¤в ,
ЄгЇ«Ґ®Ј® ЉѓЃ. ќв® Ўл«Ё: Њ аЄгб ѓҐбб Ё§ ѓ ¬ЎгаЈ , Љ а« Љ®е Ё§
ѓ ®ўҐа Ї® Є«ЁзЄҐ ‚Ё««Ё • ЄҐа Ё „ЁаЄ Ѓ§Ґ¦ЁбЄЁ© Ё§ ЃҐа«Ё . ЋЁ
ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤ л© Ё¬ ЉѓЃ Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а Ё ᮮ⢥вбвўгойЁ© Ґ¬г
Ї а®«м. Љ а« Љ®е ўҐа®пв® Ї®Є®зЁ« ¦Ё§м б ¬®гЎЁ©бвў®¬ ў 1989
Ј®¤г - ҐЈ® ⥫® Ўл«® ©¤Ґ® ᮦ¦Ґл¬ ЎҐ§Ё®¬ ў «Ґбг Ї®¤
ѓ ®ўҐа®¬. Ћ бва ¤ « ®в ¬ ЁЁ, бзЁв п, зв® Ё®Ї« ҐвпҐ е®впв
гЎЁвм ҐЈ®.
‚ ¤агЈ®¬ б«гз Ґ ¤ЁбЄҐв , ᮤҐа¦ й п ва®пбЄ®Ј® Є®п, Ўл«
®вЇа ў«Ґ Ї® Ї®з⥠Ї®«м§®ў вҐ«п¬ Є®¬ЇмовҐа®ў Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ
зҐвлаҐе Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва . Џа®Ја ¬¬ гЈа®¦ « а §агиЁвм ¤ лҐ
Є®¬ЇмовҐаҐ, Ґб«Ё Ї®«м§®ў вҐ«м Ґ ўҐбҐв Ї« вг § «ЁжҐ§Ёо
дЁЄвЁў®© Є®¬Ї ЁЁ ў Џ ¬Ґ. „ЁбЄҐв Ўл« ®вЇа ў«Ґ Ї® Ї®з⥠®в
"PC Cyborg" Ї®¤ЇЁбзЁЄ ¬ ¦га «®ў Ї® в®аЈ®ў«Ґ ЇҐаб® «мл¬Ё
Є®¬ЇмовҐа ¬Ё, ®зҐўЁ¤®, ЁбЇ®«м§гп бЇЁбЄЁ Ёе а ббл«ЄЁ. „ЁбЄ
Їа®дҐббЁ® «м® гЇ Є®ўлў «бп Ё б®Їа®ў®¦¤ «бп Ўа®иоа®©, Є®в®а п
®ЇЁблў « ҐЈ® Є Є "Џ®¬®йм ‚ 襬㠄ЁбЄг". Ќ® Ўг¤гзЁ гбв ®ў«Ґ®©
ў Є®¬ЇмовҐаҐ Ї®«м§®ў ⥫п, ¤ЁбЄҐв Ё§¬Ґп« ҐбЄ®«мЄ® бЁб⥬ле
д ©«®ў Ё § ЇЁблў « бў®Ё ᥪаҐвлҐ Їа®Ја ¬¬л, Є®в®алҐ Ї®§¦Ґ
гЁз⮦ «Ё ¤ лҐ б ўЁзҐбвҐа . ‘®Ј« 襨Ґ «ЁжҐ§Ёа®ў Ёп,
Є®в®а®Ґ б®Їа®ў®¦¤ «® ¤ЁбЄҐвг, ᮤҐа¦ «® гЈа®¦ ойго Ёд®а¬ жЁо: "‚
б«гз Ґ ‚ 襣® аг襨п нв®© «ЁжҐ§ЁЁ, PC Cyborg б®еа пҐв Їа ў®
ўлЇ®«Ёвм «оЎ®Ґ § Є®®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, зв®Ўл ў®§¬ҐбвЁвм гйҐаЎ «оЎл¬
Ґ®Ї« зҐл¬ ¤®«Ј ¬ Є®аЇ®а жЁЁ Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¬Ґе Ё§¬л
Їа®Ја ¬¬л, Ј а вЁагойЁҐ § ўҐа襨Ґ ‚ 襣® ЁбЇ®«м§®ў Ёп нвЁе
Їа®Ја ¬¬, Є®в®алҐ Ўг¤гв ҐЎ« Ј®ЇаЁпв® § ва ЈЁў вм ¤агЈЁҐ
Їа®Ја ¬¬л ‚ 襬 Є®¬ЇмовҐаҐ." Љ®Ј¤ ва®пбЄЁ© Є®м ЁдЁжЁа®ў «
Є®¬ЇмовҐа, в® Ї®¬Ґй « нЄа Ґ б®®ЎйҐЁҐ, ЇаҐ¤« Ј о饥 ў®
Ё§ЎҐ¦ ЁҐ ҐЇаЁпв®б⥩ Ї®б« вм $387 Ї® ¤аҐбг ў Џ ¬Ґ.
ЌҐ 㦮 ¤г¬ вм, зв® ва®пбЄЁҐ Є®Ё - ўбҐЈ¤ б«®¦лҐ
Їа®Ја ¬¬л. ’ Є, Є®¬ЇмовҐаҐ б гбв ®ў«Ґл¬ ¤а ©ўҐа®¬ ANSI
ва®пбЄЁ¬ Є®Ґ¬ ¬®¦Ґв бв вм ¤ ¦Ґ ⥪бв®ўл© д ©« б ᮤҐа¦Ё¬л¬
ўбҐЈ® ў ®¤г бва®Єг:
ESC[13;"WIPEINFO ‘: /S /BATCH",-13;^
Ѓг¤гзЁ бЄ®ЇЁа®ў нЄа , нв®в д ©« ўл§®ўҐв
ЇҐаҐЇа®Ја ¬¬Ёа®ў ЁҐ ¦ вЁп Є« ўЁиЁ Enter б¬лў ЁҐ ўбҐе
¤ ле б ¤ЁбЄ ‘. Џ®н⮬г 㦮 Ўлвм ®зҐм ®бв®а®¦л¬ б д ©« ¬Ё
Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎ®Ј® а биЁаҐЁп, Ґ в®«мЄ® ‘ЋЊ Ё …•…. Љ Є ЇаЁ¬Ґа
¬®¦® ЇаЁўҐбвЁ г¦ ®зҐм бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© ўЁагб, ¦ЁўгйЁ© ў ⥪бв®ўле
д ©« е Word for Windows. ‚ а Ёе ўҐабЁпе ® Ўл« ¤®ў®«м®
ЎҐ§®ЎЁ¤л¬ «Ёим, § пў«пп ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ® бў®Ґ¬ бгйҐбвў®ў ЁЁ,
⥯Ґам ЇаЁ®ЎаҐ« ҐйҐ Ё Є«®®бвЁ вҐаа®аЁбв .
Ђв Є Ї а®«м
‚®а®ўбвў® Ї а®«Ґ© ¤®бвгЇ Є Є®¬ЇмовҐаг, Є®Ґз® ¦Ґ
ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ. Ћ¤ Є® Ў®«миЁбвў® «о¤Ґ© Ё ®б®ЎҐ® ¤Ґ«®ўле
бв®«мЄ® ҐЎаҐ¦л б Є«оз ¬Ё, зв® ¤®Є § вм Ї®в®¬ Ё¬Ґ®
ў®а®ўбвў®, Ґ ЇҐаҐ¤ зг, Ґў®§¬®¦®. Џ®вҐапў $82000 Ё§-§
Ґ§ Є®ле ®Ўа 饨© Ї® ⥫Ґд®г ўб«Ґ¤бвўЁҐ Єа ¦Ё Ї а®«п, ®¤
Є®¬Ї Ёп ‘Ђ "Їа®бв®" ᬥЁ« ўбҐ 800 бў®Ёе ⥫Ґд®ле ®¬Ґа®ў Ё
ЇҐаҐ®ЇаҐ¤Ґ«Ё« влбпзЁ Ї а®«Ґ© ¤®бвгЇ Ї®«м§®ў ⥫Ґ©.
ЋЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ вЁЇл бўп§ ®Ј® б Є®¬ЇмовҐа ¬Ё ¬®иҐЁзҐбвў ,
вЁЇ ўе®¦¤ҐЁп ў Ў §л ¤ ле Ї« ⥦®© ўҐ¤®¬®бвЁ Ё«Ё Ў Є®ўбЄЁе
бзҐв®ў, ЇаЁ Ї®¤Ў®аҐ е ЄҐа®¬ Ї а®«п ¬®Јгв Ўлвм Ў«®ЄЁа®ў л
ᮧ¤ ЁҐ¬ «®¦ле Є«ЁҐв®ў Ё«Ё ЇаЁ§а Є®ў. …б«Ё Єв®-в® ў®©¤Ґв ў
бЁб⥬㠯®¤ Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а®¬ ЇаЁ§а Є , в® нв® ®§ з Ґв, зв® «ЁЎ®
Їа®Ё§®и«Ё ЈагЎ п ®иЁЎЄ , «ЁЎ® ў¬Ґи ⥫мбвў® е ЄҐа . ЌҐ Ї®«ҐЁвҐбм
ў «оЎ®© бЁб⥬Ґ ᤥ« вм ¤«Ёл© ап¤ в ЄЁе ЇаЁ§а Є®ў: BOOKKEEPER,
CHIEF, DIRECTOR, ENGINEER, GUEST, MANAGER, MASTER, PRESIDENT,
SYSTEM Ё, Є®Ґз® ¦Ґ, SUPERVISOR. ‚ Їа®жҐ¤гал § Јаг§ЄЁ ЇаЁ§а Є®ў
ўбв ўм⥠®Ї®ўҐйҐЁҐ Ї® вॢ®ЈҐ, Ў«®ЄЁа®ўЄг Є« ўЁ вгал Ё ўлЈаг§Єг
ўа Ј б ўл¤ зҐ© Ґ¬г б®®ЎйҐЁп: "Sorry! Backup in process now.
Please, call us 20 min late." Ћбв Ґвбп «Ёим ®Ўа вЁвмбп Є б«г¦ЎҐ
ЎҐ§®Ї б®бвЁ, зв®Ўл ¤ «миҐ Ґ¦Ґ« ⥫мл¬ ўЁ§ЁвҐа®¬ § п«Ёбм ®Ё,
н⮠㦥 Ёе ¤Ґ«®.
Џ®¤Ў®а Ї а®«Ґ© ўҐ¤Ґвбп е ЄҐа®¬ бва®Ј® § Є®®¬Ґа®. ‚ ®¤®¬ Ё§
20 б«гз Ґў Ї®«м§®ў вҐ«м ў¬Ґбв® Ї а®«п ўў®¤Ёв: бў®Ґ Ё¬п, §ў ЁҐ
бў®Ґ© Є®¬Ї ЁЁ, бў®Ё ЁЁжЁ «л, Ј®¤ ஦¤ҐЁп, ®¬Ґа б«г¦ҐЎ®Ј® Ё«Ё
¤®¬ 襣® ⥫Ґд® , ®¬Ґа бў®Ґ© ўв®¬ иЁл Ё Їа®зго Ґаг¤г. “
ап¤ Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ґбвм ®б®ЎҐ®бвм ЎЁа вм ў ўЁ¤Ґ Ї а®«п
б« ўпбЄ®Ґ Ё¬п Ј«Ё©бЄ®¬ ॣЁбваҐ. Џ®«м§®ў ⥫Ё, Ё¬ҐойЁҐ
е®ЎЎЁ, ўў®¤пв Ї а®«Ё Ё§ ЁвҐаҐбго饩 Ёе ®Ў« бвЁ - §ў Ёп
ў®Є «мле ЈагЇЇ, Ї®а®¤ б®Ў Є Ё бЇ®авЁўлҐ вҐа¬Ёл. Џ®«м§®ў ⥫Ё
бЁбвҐ¬л ўбҐЈ¤ Ўг¤г⠯।« Ј вм Ї а®«Ё, Є®в®алҐ «ҐЈЄЁ ¤«п
§ Ї®¬Ё Ёп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё "ЃҐ«л© ўҐвҐа" - §ў ЁҐ дЁа¬л
Ї®«м§®ў ⥫п, в® е ЄҐа ¬®Ј Ўл Їа®Ў®ў вм WHITE, WIND, WHITEWIND
Ё«Ё WWIND Є Є Ї а®«Ё. …б«Ё е ЄҐаг Ё§ўҐбв®. зв® ЎгеЈ «вҐа ў
"ЃҐ«®¬ ўҐваҐ" €ў “Ј«®ў, в® ® ўў®¤Ё« Ўл IVAN, VANYA, UGLOV Ё«Ё
IVANUGLOV Є Є Ї а®«Ё. ЏаЁ «Ё§Ґ бЇЁбЄ Ї а®«п Ў«о¤ «Ёбм в ЄЁҐ
®ЎйҐЁ§ўҐбвлҐ д Євл: зҐвўҐавм Ї а®«Ґ© Ўл«Ё ¦ҐбЄЁҐ Ё«Ё ¬г¦бЄЁҐ
Ё¬Ґ , бва л, Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ «Ёж , Ј®а®¤ Ё«Ё Ў«о¤ (нв® ў €в «ЁЁ)
Ё «Ёим Є ¦¤л© ¤ў ¤ж вл© Ї а®«м Ўл« в Є®Ј® е а ЄвҐа , зв®Ўл ҐЈ®
Ґ«ҐЈЄ® Ўл«® а §Ј ¤ вм. ‚бЇ®¬ЁвҐ § ў®¤бЄ®© Ї а®«м BIOS дЁа¬л AMI
Є®Ґз® ¦Ґ AMI, г Norton Utilites - ЎҐббЇ®а® NORTON! ќв®в
бЇЁб®Є ¬®¦® Ўл«® Ё Їа®¤®«¦ вм, ® Ў®обм, зв® Ї®Ўмов
Їа®Ја ¬¬Ёбвл, в Є Є Є Ї®¤®ЎлҐ Ї а®«Ё а ббзЁв л «Ёим
Ґ®Їлвле Ї®«м§®ў ⥫Ґ©.
…б«Ё Ёзв® Ґ Ї®¬®Ј Ґв, е ЄҐа ¬®¦Ґв ў®бЇ®«м§®ў вмбп 240
бв ¤ авл¬Ё Ї а®«п¬Ё, ¤ ЇвЁа®ў л¬Ё Є гб«®ўЁп¬ ђ®ббЁЁ.
ЋЎ аг¦Ёў в Є®Ґ Ё¬п, ¤¬ЁЁбва в®а бЁбвҐ¬л ¤®«¦Ґ § бв ўЁвм
Ї®«м§®ў ⥫п ᬥЁвм ҐЈ®. ‘ЇЁб®Є нвЁе Ї а®«Ґ©, Є®в®але «оЎ®©
¤¬ЁЁбва в®а бЁб⥬ ¤®«¦Ґ Ё§ЎҐЈ вм Є Є ‘Џ€„ , ¤ ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ.
’ҐЇҐам ᤥ« Ґ¬ ўлў®¤л. Ћеа г Є®¬¬гЁЄ жЁ© ®Ўбг¤Ё¬ Ї®§¦Ґ, ў®в
Їа ўЁ« ¤«п ўлЎ®а Ї а®«п ¤®«¦л Ўлвм б«Ґ¤гойЁҐ:
Џ а®«м ¤®«¦Ґ Ўлвм Ґ®¦Ё¤ л¬, «гзиҐ -
б«гз ©л¬.
…б«Ё Ї а®«м ЇаЁ¤г¬лў Ґв Ї®«м§®ў ⥫м, в®
Їгбвм ® е®вп Ўл Ўг¤Ґв ¤«Ёл¬ - Ґ ¬ҐҐҐ 12
бЁ¬ў®«®ў.
‚ Ў®«миЁе ®аЈ Ё§ жЁпе ЇаЁ г室Ґ б«г¦ 饣®
ў ®вЇгбЄ Ґ «ҐЁвҐбм Ў«®ЄЁа®ў вм ҐЈ® ¤®бвгЇ ў
бЁб⥬㠤® ў®§ўа 饨п.
Љ®Ј¤ згўбвўгов е®вм ¬ «Ґ©иго ®Ї б®бвм, Ё§-
¬Ґпо⠢ᥠЇ а®«Ё, Ґ в®«мЄ® Ї а®«Ё, ў®ў«Ґ-
зҐлҐ ў ЁжЁ¤Ґв.
“ЎҐ¤ЁвҐ Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм ®¤Ё Ё
в®в ¦Ґ Ї а®«м ў ҐбЄ®«мЄЁе бЁб⥬ е ®¤®ўаҐ-
¬Ґ®! • ЄҐал ¬®Јгв Є®ў а® ў®бЇ®«м§®ў вмбп
нвЁ¬.
‡ ў®¤ЁвҐ Ї а®«Ё ЇаЁ§а ЄЁ, пў«пойЁҐбп § Ї ¤-
п¬Ё ¤«п е ЄҐа®ў.
‘зЁв Ґвбп, зв® «д ўЁв®-жЁда®ў®© Є«оз ¤®«-
¦Ґ б®бв®пвм Є Є ¬ЁЁ¬г¬ Ё§ 7 § Є®ў, в® Ґбвм
®Є®«® 20 ЎЁв Ёд®а¬ жЁЁ, Ё зҐ ўбЄалвЁҐ иЁда
ЇаҐ¤Ґ«м® Їа®бв®. Љ« бб бЁ¬ў®«®ў, б®бв ў«пойЁе
Є«оз ¤®«¦Ґ Ўлвм Є Є ¬®¦® Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤бв ўЁ-
⥫мл¬, ўЄ«оз п ў бҐЎп ЎгЄўл, жЁдал, § ЄЁ ЇаҐ-
ЇЁ Ёп Ё ЇбҐў¤®Ја дЁЄг. ’ Є, Ґб«Ё ў Є«оз Ё§ 6
бЁ¬ў®«®ў ўе®¤пв в®«мЄ® Їа®ЇЁблҐ агббЄЁҐ ЎгЄўл,
®Ўа §гойЁҐ ®б¬лб«Ґ®Ґ б«®ў®, в® ўап¤ «Ё зЁб«®
Є«о祩 Ўг¤Ґв Ў®«миҐ 20000 Ё ЇҐаҐЎ®а Їа®бв. …б«Ё
¦Ґ ®ад®Ја дЁзҐбЄ п Їа ўЁ«м®бвм Ё Ї®бв®пбвў®
ॣЁбва Ґ вॡгҐвбп, в®, бзҐв ¤®ЇгбвЁ¬ле Є«о祩
Ї®©¤Ґв 㦥 ¬Ё««Ё®л. ‚ ЇаЁжЁЇҐ, ¬®¦® Ёб-
Ї®«м§®ў вм ®валўЄЁ Ё§ ЄЁЈ, ЎҐап Є ¦¤го ваҐвмо
ЎгЄўг, зЁ п б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¬Ґбв Ё«Ё Є®¬ЎЁ-
Ёагп ¤ў б«®ў Є Є ѓЋђЋ„а Ї§.
•®а®иЁҐ १г«мв вл ¤ Ґв ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¤ўге вЁЇ®ў Є«о祩:
⥪г饣®, ¤«п ўе®¤ ў бЁб⥬㠨«Ё иЁда®ў Ёп ⥪бв , Ё ®б®ў®Ј®,
¤«п иЁда®ў Ёп Є«о祩 Ё Ї а®«Ґ©. Ћб®ў®© Є«оз, Є®в®ал¬ иЁдагов
Є«озЁ, ¤®«¦Ґ Ўлвм ®зҐм ¤Ґ¦Ґ Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп Їа®в殮ЁЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ - ®в ®¤®Ј® ¬Ґбпж ¤® Ј®¤ . €¬ иЁдагов
⥪гйЁ© Є«оз Ё§ 30-40 б«гз ©ле Ў ©в. ’ҐЄгйЁ¬ Є«о箬 иЁдагов
б®®ЎйҐЁҐ Ё Ї®бл« ов нвг иЁда®ўЄг Ї®«гз вҐ«о ў¬Ґб⥠б иЁда®ўЄ®©
⥪г饣® Є«оз , ᤥ« ®© Ї® ®б®ў®¬г Є«озг. ’ Є п вҐеЁЄ
¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п гЇ®вॡ«п« бм ў ®вҐзҐб⢥®© ЄаЁЇв®Ја дЁЁ. Ћ
в Є¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ЇаЁ ЇҐаҐбл«ЄҐ Ё еа ҐЁЁ Є«о祩, Ї®в®¬г зв® ¤ ¦Ґ
¤Ґ¦®¬г ЄгамҐаг Ё«Ё б ¬®© § йЁйҐ®© бЁб⥬Ґ ўап¤ «Ё бв®Ёв
¤®ўҐапвм ®вЄалвл© вҐЄбв Є«о祩 Ё Ї а®«Ґ©. Љ«оз ¤«п иЁда®ў Ёп
Є«о祩 ҐйҐ §лў ов Ј« ўл¬ Ё«Ё master key. Ћб®ў®© Є«оз ў
Є« ббЁзҐбЄЁе бЁб⥬ е иЁда®ў Ёп ўбЄалвм Ё§ иЁда®ўЄЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Ґў®§¬®¦®, в Є Є Є ў б®®ЎйҐЁЁ ®вбгвбвўгҐв Ё§Ўлв®з®бвм, Є®в®а п
пў«пҐвбп ®б®ў®© Ї®¬®йЁжҐ© ЄаЁЇв® «ЁвЁЄ . ‚ᥠа ббЄ § ®Ґ Ґ
бЁ¬ Ґв ў®Їа®б ® Ї®«г票Ё ®б®ўле Є«о祩 - Єа ©Ґ ¦Ґ« ⥫м®,
зв®Ўл ўбҐ бЁ¬ў®«л ў Ёе Ўл«Ё Ўл Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё. Љ«озЁ «гзиҐ ўбҐЈ®
Ї®«гз вм б Ї®¬®ймо в®© ¦Ґ бЁбвҐ¬л § ᥪаҐзЁў Ёп б«гз ©л¬
Ў®а®¬ б Є« ўЁ вгал б з « д ©« ASCII, § ⥬ ¬ ЄбЁ¬ «м®
¤«Ё®Ј® Є«оз . ”а Ј¬Ґв иЁда®ўЄЁ Ё Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®©
е®а®иЁ© Є«оз, Ґб«Ё г ҐҐ ўлЎа®бЁвм бв ¤ авл© § Ј®«®ў®Є,
бЇҐжЁдЁзл© ¤«п Є ¦¤®© бЁб⥬л.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ®Ї б в Є Ї а®«м бгЇҐаўЁ§®а . Ѓ®«миЁбвў®
бҐвҐўЁЄ®ў б«ли ® ® Їа®Ја ¬¬Ґ, ®б®ў ®© "¤гЇ«Ґ" ў Novell
3.11, Є®Ј¤ § бзҐв Ї®бл«ЄЁ б®®ЎйҐЁп б ¤аҐб®¬ бв жЁЁ
бгЇҐаўЁ§®а , Ї®б« ўиҐ¬г ҐЈ® Ї®«м§®ў вҐ«о § з Ґвбп нЄўЁў «Ґв
бгЇҐаўЁ§®а . •®вп ў Novell 3.12 Ё 4.01 нв ®иЁЎЄ ЁбЇа ў«Ґ , ®
Ї® Ї®б«Ґ¤Ё¬ б®®ЎйҐЁп¬ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ Ґбвм ®Ўе®¤лҐ 室л.
‘®Ўб⢥® Ј®ў®ап, § Ї« в (patch) ¤«п нв®© ¤лал ў нжЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ
Novell Ї®пўЁ« бм ¤ ў®, ®¤ Є®, ўЁ¤Ё¬®, ¤ла Ї®иЁаҐ, 祬 ҐҐ
гўЁ¤Ґ« ҐЄЁ© Ј®«« ¤бЄЁ© бв㤥в. “вЁ«Ёв SETSPASS Ї®§ў®«пҐв
ᬥЁвм Ї а®«м бгЇҐаўЁ§®а ў NetWare 3.11 «оЎ®© ўўҐ¤Ґл©, ®
¤«п нв®Ј® ¤® § вм бҐаЁ©л© ®¬Ґа Ї ЄҐв Ёбв ««пжЁЁ бЁб⥬л. Ђ
ў®в ®¬Ґа Ї ЄҐв ⮦Ґ ¬®¦® Ї®¬Ґпвм «оЎ®© гвЁ«Ёв®© SERNO. ЌҐ
бв®Ё«® Ўл ЇЁб вм ®Ў н⮬, Ґб«Ё Ґ ¤ў Єагвле ®Ўбв®п⥫мбвў .
‚®-ЇҐаўле, Ї® бв вЁбвЁЄҐ Ї®«гз Ґвбп в Є, зв® ў Novell 3.11 ᥩз б
а Ў®в Ґв ®Є®«® зҐвўҐавЁ ўбҐе бҐвҐўле Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. ‚®-ўв®але,
Ў®«ми п з бвм ¤¬ЁЁбва в®а®ў а Ў®в Ґв Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ SUPERVISOR, зв®
Ўб®«ов® Ґ¤®ЇгбвЁ¬®, в Є Є Є нв® Ё¬п Ё§ўҐбв® Ўб®«ов® ўбҐ¬.
…бвҐб⢥®, зв® «гз襩 § йЁв®© ®в Ўг¤гйЁе Ґў§Ј®¤ ў н⮬ б«гз Ґ
пў«пҐвбп § 票Ґ бгЇҐаўЁ§®а®¬ ᥡҐ нЄўЁў «Ґв б ҐЁ§ўҐбвл¬
Ё¬ҐҐ¬, ў Їа®жҐ¤гаг ॣЁбва жЁЁ бгЇҐаўЁ§®а ¤® ўбва®Ёвм
¬Ґе Ё§¬ ®Ў а㦥Ёп Ј«Ґж Ё § ЄалвЁп Ё«Ё б¬лў Ёп ўбҐе
ᥪаҐвле ¤ ле.
Ѓ®а®вмбп б Ґ§ Є®л¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ зг¦Ёе Ї а®«Ґ© ў бҐвЁ
¬®¦® Ё б Ї®¬®ймо гбва®©бвў Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ, б।Ё Є®в®але ®б®ЎҐ®
ЇаЁў«ҐЄ ⥫мл бЁбвҐ¬л Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Ї® "Ї®зҐаЄг" а Ў®вл
Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Є« ўЁ вгаҐ. ’ Є®Ј® த ЇаЁЎ®ал ЇаҐ¤« Ј овбп
дЁа¬ ¬Ё Electronic Signature Lock Ё International Bioaccess
Systems Ї® 楥 ®Є®«® $500. „ л© Ї®¤е®¤ ЁбЄ«озЁвҐ«Ґ Ї®
бЄалв®бвЁ Ё ҐЇаҐалў®бвЁ ¤Ґ©бвўЁп. Ћ Ґ вॡгҐв ў ®в«ЁзЁҐ ®в
¤агЈЁе ¬Ґв®¤®ў ЁЄ ЄЁе бв®а ¦Ёў ойЁе е ЄҐа®ў ¤Ґ©бвўЁ© Ё
ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ® а бЇ®§ Ґв бвЁ«м а Ў®вл «о¤Ґ© § Є« ўЁ вга®© ®в бвЁ«п
Їа®Ја ¬¬, Ї®¤ЎЁа ойЁе Ї а®«Ё. „агЈ п Їа®жҐ¤га Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ
¬®¦Ґв Ўлвм ॠ«Ё§®ў , Є®Ј¤ , ॣЁбваЁагпбм ў бҐвЁ, Ї®«м§®ў ⥫Ё
¤ ов ® ᥡҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«мго Ёд®а¬ жЁо, бЁб⥬ ЇаЁ Є ¦¤®¬ Ёе
ўе®¤Ґ вॡгҐв ўўҐбвЁ ҐҐ да Ј¬Ґвл. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®«м§®ў вҐ«м ¬®¦Ґв
Ўлвм § Їа®иҐ ® бў®Ґ¬ Ј®¤Ґ ஦¤ҐЁп Ё«Ё ¤аҐбҐ ¬Ґбв ¦ЁвҐ«мбвў .
ЋзҐм бЁ«м п в Є Є«оз - Ї®¤¤Ґ«Є ҐЈ®. ЋЇ б®бвм
Ї®¤¤Ґ«ЄЁ ®зҐм бҐа쥧 е®вп Ўл Ї®в®¬г, зв® ҐҐ ®Ўлз® в殮«®
§ ¬ҐвЁвм. „«п Є« ббЁзҐбЄЁе ®¤®Є«о祢ле ЄаЁЇв®бЁб⥬ Ї®¤¤Ґ«Є
Є«оз ўбваҐз Ґвбп ®зҐм ।Є® - ўв®аг ¤®ўҐ«®бм «Ёим а § ўЁ¤Ґвм
е ЄҐабЄго Ї®¤¤Ґ«Єг, § ¬Ґпойго ўбҐ бЁ¬ў®«л ўў®¤Ё¬®Ј® Є«оз
Їа®ЎҐ«л. Ћ¤ Є® ¤«п бЁб⥬ б ®валвл¬ Є«о箬, § вм ®вЄалвл© Є«оз
¬ «®, ¤® ҐйҐ Ўлвм 㢥аҐл¬ ў ҐЈ® ўв®аб⢥. Џ®н⮬г, ®вЄалвл©
Є«оз ўбҐЈ¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм § ўҐаҐ жЁда®ў®© Ї®¤ЇЁбмо Ё«Ё
а бЇа®бва пвмбп в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Ё ᥪаҐвлҐ Є«озЁ.
Ђв Є ЇҐаҐеў ⮬ Ё ўп§лў ЁҐ¬ Ї ЄҐв
‘«Ґ¤бвўЁҐ¬ ®вЄалв®Ј® Їа®в®Є®« ®Ў¬Ґ ў бҐвЁ пў«пҐвбп
ЇаЁжЁЇЁ «м п ў®§¬®¦®бвм Їа®б«гиЁў Ёп Є « бўп§Ё ¬Ґ¦¤г
Є®¬ЇмовҐа ¬Ё Ё ЄвЁў®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ја дЁЄ б 楫мо
¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ а Ў®вл бҐвЁ. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬л© ў а拉 ®аЈ Ё§ жЁ©
Ї®¤е®¤ Є § йЁвҐ бҐвЁ, ®б®ў л© Ў®ҐвбЄ®¬ Їа®§а 箬
иЁда®ў ЁЁ, Є®Ј¤ Ёд®а¬ жЁп иЁдагҐвбп а Ў®зҐ© бв жЁЁ Ё
б®еа пҐвбп ў § Єал⮬ ўЁ¤Ґ г¤ «Ґ®¬ ¤ЁбЄҐ, ®Ў« ¤ Ґв
бгйҐб⢥묨 Ґ¤®бв вЄ ¬Ё, § ваг¤пойЁ¬Ё ҐЈ® Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ:
Ґў®§¬®¦®бвм вҐе®«®ЈЁЁ "Є«ЁҐв-бҐаўҐа", в Є
Є Є Ёд®а¬ жЁп еа Ёвбп бҐвҐў®¬ ¤ЁбЄҐ ў
§ иЁда®ў ®¬ ўЁ¤Ґ, в® ‘“Ѓ„ Ґ ¬®¦Ґв ®ЇҐ-
аЁа®ў вм б Ґ©;
бЁб⥬ ®бв Ґвбп Ґ§ йЁйҐ®© ®в ў®§¤Ґ©бвўЁ©
ҐҐ б 楫мо ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ, в Є Є Є § Ј®«®ўЄЁ
Ї ЄҐв®ў Ґ иЁдаговбп;
ва㤮бвм Є®««ҐЄвЁў®© ®Ўа Ў®вЄЁ § иЁда®-
ў ®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё§-§ б®ў¬Ґбв®Ј® ЁбЇ®«м-
§®ў Ёп ®ЎйҐЈ® Є«оз .
„«п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп ®§ Є®¬«ҐЁп ЇҐаҐеў взЁЄ б ᮤҐа¦Ё¬л¬
Ї ЄҐв®ў ¤®бв в®з® иЁда®ў вм в®«мЄ® Ёе, ®бв ў«пп ¤ лҐ
бҐаўҐаҐ ў ҐиЁда®ў ®¬ ўЁ¤Ґ. ќв® ¬®¦® ўлЇ®«пвм Їа®Ја ¬¬®,
бЇҐжЁ «мл¬Ё ¤а ©ўҐа ¬Ё бҐвҐўле Є ав Ё§ нжЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ Ќ®ўҐ«« , Ё«Ё
¦Ґ ЇЇ а в®, бЇҐжЁ «мл¬Ё бҐвҐўл¬Ё Є ав ¬Ё, б।Ё Є®в®але
ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ дЁа¬®© 3COM. …б«Ё бҐвм Ґ
ЇҐаҐЈа㦥 Ё Є бЄ®а®бвЁ ҐҐ ®б®Ўле вॡ®ў Ё© Ґ ЇаҐ¤кпў«пҐвбп,
в® Їа®Ја ¬¬®Ґ иЁда®ў ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤®ў®«м® ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ґ
аҐиҐЁҐ. …б«Ё ¦Ґ бЄ®а®бвм ®Ў¬Ґ ў бҐвЁ ¤®«¦ Ўлвм ўлб®Є , Ё«Ё
®¤Ё®зл© Ў®Ґв г¤ «Ґ, Ё«Ё вॡгҐвбп Ї®ўлиҐ п ᥪаҐв®бвм,
в® «мвҐа вЁўл иЁдагойЁ¬ бҐвҐўл¬ Є ав ¬, Є®в®алҐ бв®пв
Ї®а冷Є ¤®а®¦Ґ ®Ўлзле, Їа®бв® Ґв. ‘।Ё ®вҐзҐб⢥ле б।бвў
вҐеЁзҐбЄ®© § йЁвл ®в ЇҐаҐеў в Ї ЄҐв®ў бв®Ёв гЇ®¬пгвм бЁб⥬г
§ йЁвл "‘ҐЈ-•‚‘", ЇаҐ¤бв ў«пойго б®Ў®© иЁда в®а бв®Ё¬®бвмо ®Є®«®
$350 ®¤® а Ў®зҐҐ ¬Ґбв®. €§ § агЎҐ¦ле б।бвў б⮨⠢뤥«Ёвм
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄЁ© бҐвҐў®© ¤ ЇвҐа IBM-4755, ўе®¤пйЁ© ў бЁб⥬г
TSS (Transaction Security System), ЇаҐ¤ § зҐл© ў ®б®ў®¬ ¤«п
Ї« вд®а¬ ES/9000, AS/400 Ё RS/6000. ‚Їа®зҐ¬, ҐЈ® ¬®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм Ё ¤«п ЇҐаб® «м®© ќ‚Њ, ® жҐ Їаאַ-в ЄЁ Єгб Ґвбп.
Ђв ЄЁ а Ў®зго бв жЁо зҐаҐ§ ЇҐаҐеў в Ї ЄҐв®ў Їа®бвл ⥬,
зв® ў Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ бҐвҐ© Ї®«м§®ў вҐ«м § Јаг¦ Ґвбп
Ў«Ё¦ ©иЁ© ®вЄ«ЁЄгўиЁ©бп бҐаўҐа. …б«Ё ў бҐвм б Їа®§а зл¬
Їа®в®Є®«®¬ ўҐ¤аЁ«бп ЇҐаҐеў взЁЄ, в® ® ¬®¦Ґв Ё¬ЁвЁа®ў вм
бв ¤ авлҐ ¤Ґ©бвўЁп бҐаўҐа :
1. ‡ Їа®б Ё¬ҐЁ.
2. ‡ Їа®б Ї а®«п.
3. €¬Ёв жЁп бЎ®п Ё«Ё ҐўҐа® Ўа ®Ј® Ї а®«п.
4. ЋвЄ«о票Ґ ®в бҐвЁ.
‘ў®а®ў ў в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ё¬п Ё Ї а®«м, ЇҐаҐеў взЁЄ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
бў®© ўл室 бҐаўҐа, Є®Ј¤ нв®в Ї®«м§®ў вҐ«м Ґ Ўг¤Ґв а Ў®в вм ў
¤ ®© бҐвЁ. Ѓ®а®вмбп б нвЁ¬ ¬®¦®, иЁдагп Їа®в®Є®« бҐвЁ.
гбв ў«Ёў п ®ЇжЁо "¦Ґ« ⥫쮣®" бҐаўҐа ¤«п ¤ЁбЄ®ўле бв жЁ©
Ё«Ё а биЁаЁў Їа®жҐ¤гаг § Јаг§ЄЁ в Є, зв®Ўл ўе®¤ ў бҐвм
®б®ўлў «бп Ґ ЇаҐ¤кпў«ҐЁЁ Ї а®«п, ®Ў¬ҐҐ Ё¬Ё, в® Ґбвм
агЄ®Ї®¦ вЁЁ.
Ђв ЄЁ Є « ⥫Ґд®®© бўп§Ё
ЏаЁ ®ЎҐбЇҐзҐЁЁ ЎҐ§®Ї б®бвЁ бЁб⥬л, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ҐҐ вЁЇ ,
ў ¦® Ї®¬Ёвм б«Ґ¤го饥: Ґ¤ЁбвўҐл© Їгвм, Ї® Є®в®а®¬г Єв®-в®
¬®¦Ґв ¤Ёбв жЁ®® Ї®«гзЁвм ¤®бвгЇ Є бЁб⥬Ґ, н⮠⥫Ґд®лҐ
«ЁЁЁ. Ѓг¤м⥠®бв®а®¦Ґ© б «ЁЁп¬Ё ⥫Ґд® . ‡¤Ґбм, Ї® ®Ўа §®¬г
ўла ¦ҐЁо ®¤®Ј® Ё§ Є®ваа §ўҐ¤зЁЄ®ў ЉѓЃ, "«гзиҐ ЇҐаҐЎ¤Ґвм, 祬
Ґ¤®Ў¤Ґвм". „®«¦л Ўлвм ваЁ Ё«Ё зҐвлॠЎ амҐа ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
Є®в®алҐ е ЄҐа ¤®«¦Ґ Їа®©вЁ ЇаҐ¦¤Ґ, 祬 ® «Ёим ¤®ЎҐаҐвбп Є
бЁб⥬Ґ, ® ҐйҐ Ґ ў®©¤Ґв ў ҐҐ. „«п нв®Ј® 㦮 ўлЇ®«пвм в ЄЁҐ
Їа ўЁ« .
1. ѓ« ў®Ґ Їа ўЁ«® § иЁвл «ЁЁ© бўп§Ё Ј« бЁв:
Ё¬Ґ©вҐ Є Є ¬®¦® ¬ҐмиҐ «ЁЁ©, бЄ®«мЄ®
нв® ў®§¬®¦®. — бвлҐ «ЁЁЁ Ё«Ё Їап¬лҐ бўп-
§Ё - з бв® ¦Ё§ҐбЇ®б®Ў п § ¬Ґ ¤«п ®ЎйЁе
⥫Ґд®ле «ЁЁ©.
2. Љ®¤ Ё¤ҐвЁдЁЄ жЁЁ Ё«Ё Ё¬п Ї®«м§®ў вҐ«п ¦Ґ-
« вҐ«м® ЇҐаҐ¤ ў вм ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ¬®¤Ґ¬®¬,
зв®Ўл ЁбЄ«озЁвм ҐЈ® агз®© Ў®а. …б«Ё ᤥ-
« вм ҐЈ® ®зҐм ¤«Ёл¬, в® Ё Ї®¤Ў®а ҐЈ® ⮦Ґ
Ўг¤Ґв Ґў®§¬®¦Ґ.
3. …б«Ё 㦮 Ё¬Ґвм ⥫Ґд®лҐ «ЁЁЁ ¤«п Є®¬-
ЇмовҐа , «гзиҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ®Ўа вл© ўл§®ў
Ї® ®в¤Ґ«м®© «ЁЁЁ, Ґ ЇаЁЁ¬ о饩 §ў®ЄЁ.
4. …б«Ё ®Ў а㦥 е ЄҐа, ўл§лў ойЁ© ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґл© ®¬Ґа, 㦮 ба §г ¦Ґ Ё§¬ҐЁвм ®¬Ґа
Ё Ї®бв ўЁвм Ў«о¤ҐЁҐ.
5. …б«Ё «ЁЁЁ Ґ ЁбЇ®«м§говбп Ї® ®з ¬ Ё«Ё ў
ў®бЄаҐбҐмп, ®Ё ¤®«¦л Ўлвм ®вЄ«озҐл. • ЄҐ-
ал ®Ўлз® ¤Ґ« ов Ёе зҐа®Ґ ¤Ґ«® ў нв® ўаҐ¬п.
…бвм ¬Ґв®¤ Є®¬ЇмовҐа®© ®е®вл, §лў Ґ¬л© бЄ Ёа®ў ЁҐ¬.
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, е ЄҐаг ¤® Їа®ЁЄгвм ў бЁб⥬㠡 Є . ’®Ј¤ Ї®
†Ґ«вл¬ ‘ва Ёж ¬ 室Ёвбп ®¬Ґа ᥪаҐв ап, ®в¤Ґ« ЄаҐ¤Ёв®ў Ё
Їа®зҐҐ. Џ® Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ЇҐаўлҐ ваЁ жЁдал ЇаҐдЁЄб а ©® ,
Є®в®алҐ § ¤ ов Ђ’‘, Ё 㦮 «Ёим Їа®ўҐаЁвм ®бв ўиЁҐбп зҐвлаҐ
жЁдал ®в 0000 ¤® 9999. €¬ҐҐвбп ¬ бб Їа®Ја ¬¬, зв®Ўл Ґ ¤Ґ« вм
нв® ўагзго. ђп¤ ®¬Ґа®ў § १ҐаўЁа®ў ⥫Ґд®®© б«г¦Ў®© ¤«п
вҐеЁзҐбЄЁе б।бвў Ё з йҐ ¤агЈЁе ў а §«Ёзле Ђ’‘ ЁбЇ®«м§говбп
®¬Ґа : •••-ЋЋЋЋ, •••-0002, •••-0009, •••-0019, •••-0083 Ё
•••-0092. • ЄҐа Ґ ¤®«¦Ґ ЎЁа вм ўбҐ ®¬Ґа Ї®¤ап¤ - ®¤ ¦¤л
ЇаЁ Ї®ЁбЄҐ Є®¬ЇмовҐа®© бЁбвҐ¬л Ў Є ваЁ Ї®¤ап¤ Ё¤гйЁҐ ®¬Ґа
ЇаЁ ¤«Ґ¦ «Ё б«г¦ЎҐ ҐЈ® ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё, Ґб«Ё Ўл в ¬ бЁ¤Ґ«Ё Ґ
Ј®аЁ««л, Їа®дҐббЁ® «л, в® § Ї®¤®§аЁ«Ё Ўл Ґ« ¤®Ґ. ђҐ§г«мв ⮬
бЄ Ёа®ў Ёп Ўг¤Ґв бЇЁб®Є ⥫Ґд®®ў, б Є®в®ал¬Ё Ўл« гбв ®ў«Ґ
жЁда®ў п бўп§м, ® Ў®«миЁбвў® Ё§ Ёе - д Єбл. …б«Ё ¦Ґ Ї®¤ап¤
®вўҐвЁ«Ё ҐбЄ®«мЄ® ®¬Ґа®ў, в® нв® ўҐал© ЇаЁ§ Є, зв® ®Ё
ЇаЁ ¤«Ґ¦ в ®¤®© Є®¬ЇмовҐа®© бЁб⥬Ґ.
Џ®а®© бЁб⥬ Ґ Ўг¤Ґв ¤Ґ« вм ЁзҐЈ®, ® ¬®«з вм, Є Є
Ї авЁ§ ¤®Їа®бҐ. ’®Ј¤ е ЄҐа Ї®Їа®ЎгҐв ¬Ґпвм Ї аЁвҐв, ¤«Ёг
¤ ле Ё ЎЁвл ®бв ®ўЄЁ, ў амЁа®ў вм бЄ®а®бвм Ё Їа®в®Є®« ®Ў¬Ґ ,
Ї®б« вм ап¤ бЁ¬ў®«®ў <Esc>, <Cr> Ё«Ё ¤агЈЁе, Ё§¬ҐЁвм
вҐа¬Ё «мго н¬г«пжЁо, ЎЁа вм ATTACH, CONNECT, HELLO, LOG,
LOGIN Ё«Ё зв® ҐйҐ. ‚ Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў Ї®б«Ґ нв®Ј® Ё г
¬®«з «Ёўле а §ўп§лў Ґвбп п§лЄ. Ќ Є®Ґж, е ЄҐа 襫 Є®¬ЇмовҐа. Ћ
Ґ б¬гвЁвбп ®в Ґ« бЄ®ўле ўла ¦ҐЁ© вЁЇ Private only, Shut up -
нв® § ЄалвлҐ бЁбвҐ¬л ®Ўлз® в Є ўла ¦ овбп. Ћбв «®бм ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм
вЁЇ бЁб⥬л, зв® Ґб«®¦® ᤥ« вм Ї® б«Ґ¤го饩 в Ў«ЁжҐ, Єг¤
Ї®Ї ¤ Ґв Ў®«миЁбвў® бЁб⥬.
ЏаЁЈ« 襨Ґ ‘Ёб⥬ ‚室 ѓ®бвЁ ђҐЈЁбва Log
Name: Password: BBS Ё¬п Ї а®«м + - 3
Mail only! E-mail Ї а®«м - - 1
login: UNIX Ї а®«м + + 0
VM/CMS LOGON Ё¬п + - 5
>Username: VMS Ї а®«м + - 0
‚ Ґ© гЄ § л ЇаЁЈ« 襨п, Ї®бл« Ґ¬лҐ ®в бҐвҐ©, Ї® Є®в®а®¬г
Їа®бв® Ё¤ҐвЁдЁжЁа®ў вм бЁб⥬г, Їа ўЁ« Ў®а Ё¬ҐЁ Ё Ї а®«п,
«ЁзЁҐ Ј®б⥢®Ј® ०Ё¬ , а §«ЁзЁҐ ¬Ґ¦¤г ўҐаеЁ¬ Ё Ё¦Ё¬ ॣЁбв-
஬ ЇаЁ Ў®аҐ Ё¬ҐЁ Ё Ї а®«п, в Є¦Ґ ¤®ЇгбЄ Ґ¬®Ґ зЁб«® ®иЁЎ®Є
ЇаЁ ॣЁбва жЁЁ.
BBS - нв® ¤®бЄ н«ҐЄва®ле ®Ўкпў«ҐЁ©.
‚室 ў ҐҐ ЇаҐ¤Ґ«м® Їа®бв. ЋЎлз® ¤®бв в®з-
® §ў вм Ґ© бў®Ё ¤ лҐ, зв®Ўл бв вм Ї®«м-
§®ў ⥫Ґ¬ Ё«Ё Ј®б⥬. ЌҐЇа ўЁ«мл© Ў®а
Ё¬ҐЁ, Є Є Їа ўЁ«®, ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Ґо Є Є
®ўл© Ї®«м§®ў ⥫м. …б«Ё ¦Ґ ў ॣЁбва жЁЁ
®вЄ § ®, в® Ї® "Ј®«®б®ў®¬г" ⥫Ґд®г, гЄ -
§лў Ґ¬®¬г ў § бв ўЄҐ, ¬®¦® ўлпбЁвм - Ї®-
祬г. €«Ё нв® Ї« в п бЁб⥬ , Ё«Ё ¦Ґ ЇаЁ-
ў в п, зв®, б в®зЄЁ §аҐЁп ¤ҐҐ¦ле § ва в
Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў ҐҐ, ®¤® Ё в® ¦Ґ.
E-mail - нв® бв жЁп ЇҐаҐбл«ЄЁ н«ҐЄва®®©
Ї®звл. Џа®йҐ ўбҐЈ® Ї®Ї бвм ў ҐҐ, г§ ў
бҐвм, Є®в®аго ® а Ў®в Ґв, Ё бв вм ҐҐ
з«Ґ®¬, Ё«Ё "ЇаЁ®ЎйЁвмбп" Є Ґ©.
UNIX - б ¬ п Ї®Їг«па п бҐвм Ї®«м§®ў вҐ-
«Ґ© DEC Ё SUN. …бвм ап¤ ҐҐ ЇаЁжЁЇЁ «м®
а §ле ¬®¤ЁдЁЄ жЁ©. Џ®е®¦Ґ, зв® ЁЎ®«ҐҐ
гбв®©зЁў п Є ў§«®¬г ў ђ®ббЁЁ Ё ‘Ќѓ ЇаЁ ¤-
«Ґ¦Ёв Є®¬Ї ЁЁ Bull.
VM/CMS - бҐвм Є®¬Ї ЁЁ IBM. ЏаҐЁ¬гйҐ-
б⢥® ЁбЇ®«м§гҐвбп Ё®дЁа¬ ¬Ё б ¬н©-
д३¬ ¬Ё ¤«п ¤Ґ«®ўле бўп§Ґ© б § Ї ¤л¬Ё
Ї авҐа ¬Ё.
VMS - ҐйҐ ®¤ бҐвм Є®¬Ї ЁЁ DEC, ®зҐм
гбв®©зЁў п Є ў§«®¬г.
‚ н⮬ бЇЁбЄҐ Ґв бҐа¤жҐўЁл - вҐе бҐвҐўле бЁб⥬,
а бᬮваҐЁо Є®в®але Ї®бўпйҐ нв Ј« ў . ЌҐ бв®Ёв нв®
бҐв®ў вм - Ёе вм¬ -вм¬гй п, Ё ®Ё Ї®н⮬㠡Ґ§«ЁЄЁ. Ђўв®аг
¤®ўҐ«®бм ўЁ¤Ґвм бЁб⥬г н«ҐЄва®®© Ї®звл Ї®¤ MS-DOS, бв®«мЄ®
¤Ґв «м® ЇҐаҐ¤ ў ўиҐ© ®б®ЎҐ®бвЁ б।л UNIX, зв® ў ЇҐаўлҐ ¬Ёгвл
Ё ¬ «Ґ©иҐЈ® ᮬҐЁп ў н⮬ Ґ ў®§ЁЄ«®.
’ҐЇҐам, Є®Ј¤ пᥠбЁв ЄбЁб Ї а®«п ¤®бвгЇ , б ¬®Ґ ўаҐ¬п
ЇаЁ¬ҐЁвм "ЈагЎго бЁ«г", зв®Ўл ў§«®¬ вм бЁб⥬г. џ Ї®Ё¬ о, зв® г
¬®ЈЁе ў н⮬ ¬Ґб⥠§ зҐигвбп агЄЁ Ї®Їа®Ў®ў вм бЄ § ®Ґ
Їа ЄвЁзҐбЄЁ. Ћ¤ Є® Ґг¦Ґ«Ё ¬®¦® ўҐаЁвм е®вм Є®¬г-в® ў ў®Їа®б е
иЇЁ® ¦ ? “ бЁб⥬ле ¤¬ЁЁбва в®а®ў Ґбвм ¬ бб ®ва Ў®в ле
ЇаЁҐ¬®ў ўлпў«ҐЁп е ЄҐа®ў, Є®в®ал¬Ё ®Ё Ґ «оЎпв ¤Ґ«Ёвмбп. Џ®¤Ў®а
Ї а®«Ґ© ҐЇаҐ¬Ґ® ®бв ўЁв б«Ґ¤ ®в Ґг¤ зле Ї®Їлв®Є. ‚бҐ,
Є®Ґз®, Ўлў Ґв, ® Ї®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе Ґг¤ ўиЁебп Ў®а®ў Ї а®«п
ўЁ¬ ⥫мл© ¤¬ЁЁбва в®а § бв ўЁв Ї®«м§®ў ⥫п
ЇҐаҐаҐЈЁбваЁа®ў вмбп ¤агЈ®Ґ Ё¬п, б®®ЎйҐЁҐ, зв® Ўл«® 100
Ґг¤ зле Ї®Їлв®Є ўе®¤ б Їа®и«®Ј® ᥠб , Є Є Їа ўЁ«®, ЇаЁў«ҐзҐв
ўЁ¬ ЁҐ «оЎ®© б«г¦Ўл ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё зҐвбп ®е®в ...
Љ« ббЁзҐбЄЁ© б«гз © ўлпў«ҐЁп в ЄЁ Є « бўп§Ё ®ЇЁб «
Ј §Ґв "” ©Ґи« ’ ©¬б" ў бв вмҐ ® Ґ¬ҐжЄ®¬ е ЄҐаҐ, Є®в®ал©
Їа®ЁЄ ў бҐвм ¬ЁЁбвҐабвў ®Ў®а®л ‘Ђ. ђҐи ойго а®«м ў
а бб«Ґ¤®ў ЁЁ блЈа « Їа®Ја ¬¬Ёбв Љ«Ёдд®а¤ ‘в®««, Є®в®а®¬г
Ї®агзЁ«Ё гбва Ёвм ®иЁЎЄг ў ўҐ¤ҐЁЁ бзҐв®ў § Ї®«м§®ў ЁҐ
Є®¬ЇмовҐа®¬. Ћ ®Ў аг¦Ё«, зв® ҐЁ§ўҐбвл© Hunter Ґ ®Ї« вЁ«
¬ иЁ®Ґ ўаҐ¬п 75 жҐв®ў. ‚᪮ॠ„¦® ‘ўҐвҐЄ, нЄбЇҐав Ї®
Є®¬ЇмовҐа ¬, ⮦Ґ Ґ ®Ї« вЁ« бзҐв , е®вп Ўл«® в®з® Ё§ўҐбв®, зв®
ў нв®в ¬®¬Ґв ® 室Ё«бп ў ‚Ґ«ЁЄ®ЎаЁв ЁЁ. ‘в®«« § Ї®¤®§аЁ«,
зв® е ЄҐа, г§ ў Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а Ё Ї а®«м ‘ўҐвҐЄ , Ї®«м§гҐвбп ҐЈ®
бзҐв®¬. ‚ Є®жҐ Ґ¤Ґ«Ё, Є®Ј¤ ўбҐ гҐе «Ё гЁЄ-н¤, ‘в®««
Ї®¤Є«озЁ« 50 вҐа¬Ё «®ў Ё ЇаЁвҐа®ў Є «ЁЁп¬ Є®¬¬гЁЄ жЁ©. Ќ®зм
® Їа®ўҐ« Ї®«г, ® гва® Ї®«гзЁ« а бЇҐз вЄг ваҐез б®ў®Ј®
ᥠб бўп§Ё е ЄҐа б бЁб⥬®©.
„«п ўе®¤ ў нвг бҐвм е ЄҐа •Ґбб Ё§ ѓ ®ўҐа г§ « ®¬Ґа
⥫Ґд® , Ї® Є®в®а®¬г Ї®«м§®ў вҐ«м ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм ¤®бвгЇ Є
Є®¬ЇмовҐаг « Ў®а в®аЁЁ ў ЃҐаЄ«Ё, Ё§ бЇа ў®зЁЄ Ё Ўа « ҐЈ®
зҐаҐ§ ¬®¤Ґ¬. ‘Ёб⥬ ®вўҐвЁ« , ўлўҐ¤п нЄа Є®¬ЇмовҐа
ЇаЁЈ« 襨Ґ: LOGIN. •Ґбб ў ®вўҐв, Ґ ¬г¤абвўгп «гЄ ў®, ЇҐз в «:
Guest. ‚ Є зҐб⢥ Ї а®«п ® ⮦Ґ Ўа « б®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤®Ґ:
Guest, Є®Ј¤ бЁб⥬ ®вўҐаЈ« нв®в Ї а®«м, ® ᤥ« « ўв®аго
Ї®ЇлвЄг, Ўа ў бв®«м ¦Ґ ®зҐўЁ¤®Ґ: Visitor. € нв Ї®ЇлвЄ
г¤ « бм! Ђ «®ЈЁзго в ЄвЁЄг •Ґбб ЁбЇ®«м§®ў « Ё ¤«п Їа®ЁЄ®ўҐЁп
ў ¤агЈЁҐ бЁб⥬л. „«п нв®Ј® вॡ®ў «®бм в®«мЄ® вҐаЇҐЁҐ Ё
гЇ®абвў®: •Ґбб ¬Ґв®¤Ёз® Їа®ўҐап« Є®¬ЎЁ жЁЁ Ё¬ҐЁ Ї®«м§®ў вҐ«п Ё
Ї а®«п. Ћ¤Ё Ё§ г¤ЁўЁвҐ«мле гбЇҐе®ў ®¦Ё¤ « ҐЈ® ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ
Їа®ЁЄгвм ў бҐвм ¤ ле а¬ЁЁ ‘Ђ ў ЏҐв Ј®Ґ Optimi. ‚ўҐ¤п Ё¬п
Anonymous Ё Ї а®«м Guest, ® Ї®«гзЁ« ¤®бвгЇ Є 29 ¤®Єг¬Ґв ¬ Ї®
拉஬㠮аг¦Ёо, ў ⮬ зЁб«Ґ в Є®¬г, Є Є "Џ« а¬ЁЁ ‘Ђ ў
®Ў« бвЁ § йЁвл ®в 拉ண®, еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®аг¦Ёп".
ќв®Ј® ЁЄв® Ґ § ¬ҐвЁ«, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм ‘в®«« , Є®в®ал© в®Ј¤ 㦥
Ї®бв®п® ®вб«Ґ¦Ёў « ¤Ґ©бвўЁп •Ґбб Ё 㢥¤®¬Ё« –ђ“. ‘в®««г б ¬®¬г
ЇаЁи«®бм ўлбвгЇЁвм ў а®«Ё е ЄҐа , Є®Ј¤ дЁа¬ Mitre ®вЄ § « бм
Ї®ўҐаЁвм, зв® ў ҐҐ бЁб⥬㠬®Ј Їа®ЁЄгвм Ї®бв®а®Ё©. ‘в®«« ў§п«
Ё б ¬ ў§«®¬ « бЁб⥬г Mitre, ЇаЁзҐ¬ Їа®жҐ¤га ўе®¤ ®Є § « бм
Ґ®Ўлз ©® Їа®бв®©: Ё¬п ¤«п ॣЁбва жЁЁ Ўл«® Mitre, Ї а®«м Ґ
Ї®вॡ®ў «бп!
Џ®«гзЁў ¤®бвгЇ Є бЁб⥬Ґ б з « ў Є зҐб⢥ Ј®бвп, •Ґбб
ў®бЇ®«м§®ў «бп ®иЁЎЄ®© ў ®¤®© Ё§ Їа®Ја ¬¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
Ї®«гзЁвм бв вгб бгЇҐаўЁ§®а , зв® ¤ «® Ї®«л© Є®ва®«м ¤
бЁб⥬®©. ‡ ⥬ ® ЁбЇ®«м§®ў « бў®Ё Їа ў бгЇҐаўЁ§®а , зв®Ўл ЇаЁ-
бў®Ёвм бзҐв ўаҐ¬Ґ® ®вбгвбвў®ў ўиҐЈ® „¦® ‘ўҐвҐЄ , Ё ᮧ¤ « ¤«п
ᥡп дЁЄвЁўл© бзҐв Ї®¤ Ё¬ҐҐ¬ Hunter. ‚¤®Ў ў®Є ® § ЇгбвЁ«
Їа®Ја ¬¬г ва®пбЄ®Ј® Є®п, Є®в®а п Єа « Ё¬Ґ Ё Ї а®«Ё ўбҐе
Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. Џа®б¬®вॢ д ©«л, •Ґбб ®Ў аг¦Ё« ®¬Ґа ⥫Ґд®®ў
¤«п Ї®¤Є«озҐЁп Є® ¬®ЈЁ¬ ЄагЇл¬ бҐвп¬ Ё Ї а®«Ё ¤«п ўе®¤ ў Ёе,
ҐЎаҐ¦® ®бв ў«ҐлҐ гзҐл¬Ё. ‹Ёим Ї®б«Ґ нв®Ј® •Ґбб ᬮЈ
ЇаҐ¤ЇаЁпвм в Єг в®, зв® ҐЈ® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЁвҐаҐб®ў «®:
ў®ҐлҐ бЁбвҐ¬л ‘Ђ. Ћ¤ Є® ‘в®«« 㦥 ®вб«Ґ¦Ёў « Ё а бЇҐз влў «
ўбҐ ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁп. —ҐаҐ§ ЃҐаЄ«Ё •Ґбб Їа®ЁЄ ў Є®¬ЇмовҐа
Є®б¬ЁзҐбЄ®Ј® ®в¤Ґ«ҐЁп Є®¬ ¤®ў Ёп бЁб⥬ ў®®а㦥Ё© ‚‚‘ ‘Ђ ў
‹®б-Ђ¤¦Ґ«ҐбҐ. ‚ бзЁв лҐ ¬Ј®ўҐЁп ® Їа®Ё§ўҐ« бҐЎп ў
Ї®«Є®ўЁЄЁ, ᮧ¤ ў бзҐв Ё¬п "Ї®«Є®ўЁЄ ЂЎаҐб ", Ё ў§п«
Ї®«л© Є®ва®«м ¤ ®ЇҐа жЁ®®© бЁб⥬®©. ЌҐ¬Ґж •Ґбб ®Є § «бп
б«ЁиЄ®¬ ЇҐ¤ вЁзл¬: ® б«ЁиЄ®¬ з бв® Ї®«м§®ў «бп ®¤Ё¬Ё Ё ⥬Ё
¦Ґ Їгвп¬Ё Ё Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а ¬Ё Ї®«м§®ў ⥫п: Hunter, ‘ўҐвҐЄ,
Ё®Ј¤ ЃҐб® Ё •Ґ¤¦Ґб Ї® §ў Ёо ¬ а®Є бЁЈ аҐв. ђҐи ойЁ© нв Ї
®е®вл з «бп, Є®Ј¤ ‘в®«« Ё§¬ҐЁ« § Ј®«®ўЄЁ д ©«®ў ЊЁнҐаЈ® ‘Ђ
в Є, зв®Ўл ®Ё Ї®¬Ё «Ё ¤®Єг¬Ґвл ‘Ћ€. •Ґбб, ®з а®ў л© нв®©
д «миЁўЄ®©, ¤®ЇгбвЁ« а®Є®ў®© Їа®¬ е: ® ®бв ў «бп Ї®¤Є«озҐл¬ Є
бҐвЁ б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј® Ё ў« б⨠ᬮЈ«Ё Їа®б«Ґ¤Ёвм Є « ¤® б ¬®© ҐЈ®
Єў авЁал Ё аҐбв®ў вм ҐЈ® (‘в®«« Ґ ᬮЈ ¤®«Ј® б®еа пвм вЁвг«
вЁе ЄҐа , в Є Є Є б ¬ ўбЄ®аҐ Ўл« г«ЁзҐ ў Ґ§ Є®®¬ ¤®бвгЇҐ
DockMaster, 㧥« Arpanet, ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ЂЌЃ, Ё «ЁиЁ«бп а Ў®вл.)
“Ја®§ Їа®ЁЄ®ўҐЁп ў Є®¬ЇмовҐаго бЁб⥬㠨§ўҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«®бвмо гбва Ґ , ®б®ЎҐ® Ґб«Ё Ґ ЁбЄ«озҐ
Ґ«®п«м®бвм б«г¦ йЁе. Ћ¤ Є® д®а¬ «млҐ Їа®жҐ¤гал ¤®бвгЇ Є
бЁб⥬Ґ, Є®в®алҐ ®вЄалў ов ¤®бвгЇ в®«мЄ® Ї®б«Ґ ®Ўа в®Ј® ўл§®ў
г¤ «Ґ®Ј® вҐа¬Ё « , ᤥ« «Ё ¬®Ј®Ґ ¤«п 㬥м襨п аЁбЄ
ўв®а¦ҐЁп. ‚ᥠЎ®«ҐҐ Ї®Їг«па®© бв ®ўЁвбп вҐеЁЄ § йЁвл
Є®¬¬гЁЄ жЁ© ®в е ЄҐа®ў Ё ¤агЈЁе Ў®«ҐҐ §«®ўҐйЁе агиЁвҐ«Ґ©
бЁб⥬ Є Є ®Ўа вл© ўл§®ў, ЇаЁ Є®в®а®¬ § Є®л© Ї®«м§®ў ⥫м
®Ўа й Ґвбп Є бЁб⥬Ґ, б Є®в®а®© ® ¦Ґ« Ґв ᮥ¤ЁЁвмбп, гЄ §лў п
бў®© Ё¤ҐвЁдЁЄ в®а Ё, ў®§¬®¦®, Ї а®«м. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®
а §кҐ¤ЁпҐвбп Ё ¦¤Ґв бЁб⥬г, зв®Ўл ® гбв ®ўЁ« б Ё¬ бўп§м Ї®
§ а ҐҐ гЄ § ®¬г ®¬Ґаг. Ќ агиЁвҐ«м ЇаЁ н⮬ Ґ ¬®¦Ґв
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®Ўа вл© ®¬Ґа, Є®в®ал© вй вҐ«м® § йЁйҐ, Ё, ¤ ¦Ґ
ўўҐ¤п Їа ўЁ«млҐ Ё¬п Ё Ї а®«м, Ґ ᬮ¦Ґв Їа®ЁЄгвм ў бЁб⥬г,
Є®в®а п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв бўп§м «Ёим б § ॣЁбваЁа®ў л¬Ё ®¬Ґа ¬Ё
⥫Ґд®®ў. ЌҐ¤®бв в®Є нв®Ј® ¬Ґв®¤ - ¦ҐбвЄ п ЇаЁўп§Є Ў®Ґв®ў
бҐвЁ Є Ёе ⥫Ґд® ¬.
ЂЎб®«ов® ¤Ґ¦ п § йЁв Є « бўп§Ё ўлЇ®«пҐвбп б Ї®¬®ймо
иЁда®ў Ёп, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ¤®бвгЇ п ¤«п нв®Ј® ЇЇ а вга Ё¬ҐҐвбп
ў Їа®¤ ¦Ґ. ЋвҐзҐб⢥®Ґ гбва®©бвў® вЁЇ Љђ€Џ’ЋЌ пў«пҐвбп
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў л¬ иЁда в®а®¬, ЇаЁ¬ҐпҐ¬л¬ ¤«п IBM PC. Ћ®
ॠ«Ё§гҐв а®ббЁ©бЄЁ© бв ¤ ав иЁда®ў Ёп ѓЋ‘’ 28147-89 Ё ¤®ў®«м®
㤮Ў® ў а Ў®вҐ. ‘Є®а®бвм ҐЈ® иЁда®ў Ёп ЇҐаҐЄалў Ґв ўбҐ
ў®§¬®¦®бвЁ ‘ЋЊ Ї®ав®ў «оЎ®Ј® вЁЇ . –Ґ ҐЈ® ®Є®«® $300. „агЈ®©
ЇаЁ¬Ґа гбва®©бвў ¤«п иЁда®ў Ёп Є®¬¬гЁЄ жЁ© ¤ Ґв ®вҐзҐб⢥л©
ЇҐаҐ®б®© ⥫Ґд®л© бЄа ¬Ў«Ґа ђЉ-145 б ЇЁв ЁҐ¬ ®в Ў в ३,
Є®в®але еў в Ґв 150 з б®ў ҐЇаҐалў®© а Ў®вл. Џ®е®¦ ҐЈ®,
® Ў®«ҐҐ ¤Ґ¦Ґ, Їа®дҐббЁ® «мл© жЁда®ў®© бЄа ¬Ў«Ґа ђЉ-1235,
ЁбЇ®«м§гойЁ© ¤® 10**7 ᥪаҐвле Є«о祩.
ЋЎ нвЁе бЄа ¬Ў«Ґа ¬®Јгв Ї®¬ҐбвЁвмбп ў ¤ЁЇ«®¬ в б।Ёе
а §¬Ґа®ў. ЊҐмиҐ Ї® а §¬Ґаг ⥫Ґд®л© бЄа ¬Ў«Ґа ‘’, Ї®¬Ё ойЁ©
㤫ЁҐго Є®а®ЎЄг, Є®в®аго бв ўпв а冷¬ б ⥫Ґд®®¬ Ё Є« ¤гв
ҐҐ ⥫Ґд®го вагЎЄг. ЂЈ«Ё©бЄ п дЁа¬ MLC International
ўлЇгбЄ Ґв иЁда в®а ¤ ле Ciphermaster, ЇаҐ¤ § зҐл© ¤«п § йЁ-
вл ў Є « е бўп§Ё ®в е ЄҐа®ў, Є®в®ал© ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ваЁ га®ўп
иЁда®ў Ёп. Ёда®ў ЁҐ ў Їа ў«ҐЁпе ЇаЁҐ¬ Ё ЇҐаҐ¤ зЁ
®бгйҐбвў«пҐвбп а §ле Є«оз е, Ё§¬ҐпҐ¬ле ўв®¬ вЁзҐбЄЁ зҐаҐ§
а §«ЁзлҐ ЁвҐаў «л ўаҐ¬ҐЁ. ”Ёа¬ ‘Ђ Newbridge Microsystems
ўлЇгбЄ Ґв иЁдаЇа®жҐбб®а, а Ў®в ойЁ© Ї® ЇаЁжЁЇг бЁб⥬л б
®вЄалвл¬ Є«о箬 иЁда®ў Ёп. Џа®жҐбб®а ®аЁҐвЁа®ў
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ў бЁб⥬ е бўп§Ё. Ћ Ї®§ў®«пҐв ॠ«Ё§®ў вм
Їа®в®Є®«л ЈҐҐаЁа®ў Ёп, еа ҐЁп Ё а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є«о祩
иЁда®ў Ёп, гвҐвЁдЁЄ жЁЁ Ё ०Ё¬л Ў«®з®Ј® Ё«Ё Ї®в®Є®ў®Ј®
иЁда®ў Ёп ¤ ле. Ћ Ё¬ҐҐв б ¬®вҐбвЁа®ў ЁҐ Ё § йЁйҐ ®в
Є в бва®дЁзҐбЄЁе ®иЁЎ®Є иЁда®ў Ёп. Љ Ґ¤®бв вЄ ¬ нв®Ј® ¬Ґв®¤
㦮 ®вҐбвЁ «Ёим Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®б йҐЁп ўбҐе Ў®Ґв®ў
иЁда в®а ¬Ё, зв® ЇаЁ а §ўЁв®© бҐвЁ ў«ҐзҐв бгйҐбвўҐлҐ а б室л.
ЏаЁ¬ҐҐЁҐ бЄа ¬Ў«Ґа®ў ¬®¦Ґв в Є¦Ґ ҐбЄ®«мЄ® бЁ§Ёвм бЄ®а®бвм
ЇҐаҐ¤ зЁ ¤ ле, Ї®бЄ®«мЄг иЁда®ў лҐ ¤ лҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ
ҐгЇ«®впҐ¬лҐ Ё Є®¬¬гЁЄ жЁ®л© Їа®в®Є®« V42 б гЇ«®вҐЁҐ¬
Ґнд䥪⨢Ґ.
‘Ёб⥬л нд䥪⨢® § йЁй ов бҐЎп ®в Їа®ЁЄ®ўҐЁп ®Ўа вл¬
§ Їа®б®¬ ў ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁЁ, зв® е ЄҐа Ґ ¬®¦Ґв бўп§ вмбп б ¬®¤Ґ¬®¬
Є®¬ЇмовҐа ЇаЁ ®Ўа ⮬ § Їа®бҐ, Ґб«Ё в®«мЄ® ® Ґ ¬®¦Ґв
ўЄ«озЁвмбп ҐЇ®б।б⢥® ў ⥫Ґд®го «ЁЁо. Ћ¤ Є® нв®
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ Ґ ўбҐЈ¤ ЁбвЁ®. ђп¤ ⥫Ґд®ле бв жЁ©, Є
ᮦ «ҐЁо, ®бв ў«пҐв ¬®Ј® ў®§¬®¦®б⥩ ¤«п еЁва®Ј® агиЁвҐ«п
бўп§ вмбп ЇаЁ ®Ўа ⮬ § Їа®бҐ б Ј«гЇл¬ ¬®¤Ґ¬®¬ Є Є § Є®®¬г
Ї®«м§®ў ⥫о. ЌҐЄ®в®алҐ вҐ«Ґд®лҐ-бв жЁЁ ®бгйҐбвў«пов Є®ва®«м
ўл§®ў в Є, з⮠ᮥ¤ЁҐЁҐ гЇа ў«пҐвбп ЁбЄ«озЁвҐ«м® ўл§лў ойЁ¬
⥫Ґд®®¬. ќв® ®§ з Ґв, зв® Ґб«Ё е ЄҐа бЁЈ « ¬Ё Ё¬ЁвЁа®ў «
§ Є®®Ј® Ї®«м§®ў вҐ«п Ё Ґ Ї®ўҐбЁ« вагЎЄг, ⮠ᮥ¤ЁҐЁҐ б Ё¬
Ґ Ўг¤Ґв а §®аў ®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ¬®¤Ґ¬ бҐвЁ бў®о вагЎЄг Ї®ўҐбЁ«.
ђҐ¤ЄЁ© ¬®¤Ґ¬ ¬®¦Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм - Ўл«® «Ё а §®аў ® ᮥ¤ЁҐЁҐ,
Є®Ј¤ б ¬ ¬®¤Ґ¬ Ї®ўҐбЁ« вагЎЄг. …б«Ё в ¦Ґ б ¬ п «ЁЁп
ЁбЇ®«м§гҐвбп Ё ¤«п Ў®а ®¬Ґа § Є®®Ј® Ї®«м§®ў ⥫п, в® Ґв
ЁЄ ЄЁе бв ¤ авле бЇ®б®Ў®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, зв® агиЁвҐ«м ўбҐ ҐйҐ
ўЁбЁв «ЁЁЁ. ќв® ®§ з Ґв, зв® ¬®¤Ґ¬ бҐвЁ, Ї®ўҐбЁў вагЎЄг,
б®ў ҐҐ бЁ¬Ґв, ЎҐаҐв ®¬Ґа Ё Ўг¤Ґв ¦¤ вм в® ®вўҐв . …б«Ё е -
ЄҐа бв®«мЄ® «оЎҐ§Ґ, зв®, Ґ ўҐи п вагЎЄЁ, Ї®и«Ґв ў «ЁЁо
б з « в® ЇаЁЈ« иҐЁп ®в бў®ҐЈ® ¬®¤Ґ¬ , Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
Їа®б«ги Ґв Ў®а ®¬Ґа , ўл¤ бв в® ®¦Ё¤ Ёп, в® «ҐЈЄ® ᤥ« Ґв
бўп§м Ё ᬮ¦Ґв Їа®ЁЄгвм ў бЁб⥬г. •®а®и® § йЁй ов бЁб⥬л б
®Ўа вл¬ ўл§®ў®¬ бв алҐ вЁЇл Ђ’‘ (Ёе ў ђ®ббЁЁ Ў®«миЁбвў®), Ј¤Ґ
Ї®ўҐиҐ п вагЎЄ «оЎ®¬ Є®жҐ «ЁЁЁ ®ЎҐбЇҐзЁв а §алў
ᮥ¤ЁҐЁп. ‘Ёб⥬ б ®Ўа вл¬ ўл§®ў®¬, ЁбЇ®«м§гой п ®в¤Ґ«мго
«ЁЁо ¤«п Ї®«гзҐЁп § Їа®б Ё ®в¤Ґ«мго ¤«п ўл§®ў ҐйҐ «гзиҐ, ЇаЁ
гб«®ўЁЁ, зв® е ЄҐа Ґ ¬®¦Ґв ᮥ¤ЁЁвмбп б ¬®¤Ґ¬®¬, Є®в®ал©
а Ў®в Ґв «Ёим ўл§®ў, Ё«Ё ⥫Ґд® п «ЁЁп ®в®бЁвбп Є в Є®¬г
вЁЇ , зв® ў®®ЎйҐ Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁЁ¬ вм Ї®бвгЇ ойЁҐ §ў®ЄЁ. Љ
ᮦ «ҐЁо, 祬 ᮢ६ҐҐ© вҐеЁЄ , ⥬ Ў®«миҐ аЁбЄ е ЄҐабвў .
Њ®¦® ҐйҐ бва®Ёвм ¬®¤Ґ¬ в Є, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Є®¤
¤®Ў ў«п«бп Є ўл§®ўг ®¬Ґа , ®вЄалў п ¤®бвгЇ Є бЁб⥬Ґ. ќв®
Ї®§ў®«пҐв ЁбЇ®«м§®ў вм ҐйҐ ®¤Ё бЇ®б®Ў, Єа®¬Ґ Ї а®«Ґ©, зв®Ўл
®вбҐзм Ї®бв®а®ЁҐ §ў®ЄЁ. „«п нв®Ј® 㦥 ¬®¤Ґ¬ ўа®¤Ґ Courier,
Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁ© Є®¬ ¤г Ђ’%’. ’ Є п Є®¬ ¤ Їа®ўҐапҐв в® «мл©
Ў®а, Є®в®ал© Ё¤Ґв ў ¬®¤Ґ¬. –Ёдал Ў®а а §¤Ґ«повбп г«п¬Ё, в®
Ґбвм Ї г§ ¬Ё, в Є Є Є г«м Ґ ᮮ⢥вбвўгҐв ЁЄ Є п в® «м п
Є®¬ЎЁ жЁп. …б«Ё ЇаЁпв ҐЇа ўЁ«мл© Є®¤, в® ¬®¤Ґ¬ ®Ў®аўҐв бўп§м,
Ї®б« ў Є®¬ ¤г Ђ’Ќ0. Љ®жҐЇжЁп в Є®Ј® Є®¤®ў®Ј® ¤®бвгЇ ¬®Ј« Ўл
Ўлвм б«Ґ¤го饩. Љ®Ј¤ § Є®л© Ї®«м§®ў вҐ«м ЎЁа Ґв ®¬Ґа
⥫Ґд® бҐвЁ Ё ¬®¤Ґ¬ гбв ®ўЁв ᮥ¤ЁҐЁҐ, в® Ї®«м§®ў ⥫м
Ї®бл« Ґв ў ®вўҐв Є®¤®ўл© Ў®а. …б«Ё Є®¤ Ўа Ўлбва® Ё
Їа ўЁ«м®, нв® Ўг¤Ґв Ї®¤вўҐа¦¤ вм § Є®®бвм бўп§Ё.
YOU> AT DT 123-4567 @89
NET> RING
NBT> ATDT1;
NET> OK
NET> Ђ’%’
NET> 8090
NET> ATA
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¬®¤Ґ¬ ЎҐаҐв ®¬Ґа ⥫Ґд® бҐвЁ 123-4567,
бЁ¬ў®« @ § бв ўЁв ¬®¤Ґ¬ ¦¤ вм ®вўҐв. Љ®Ј¤ бҐвм Ї®«гзЁв §ў®®Є Ё
Ї®и«Ґв в®®¬ 1, в® ¬®¤Ґ¬ ў ®вўҐв ЎҐаҐв Є®¤ ¤®бвгЇ 89. Љ®¬ ¤
¬®¤Ґ¬ бҐвЁ Ђ’%’ § бв ў«пҐв Є®ва®«Ёа®ў вм в® «мл© Ў®а ў
«ЁЁЁ, Ё¬Ґ® "8090", Є®в®ал© пў«пҐвбп Є®¤®¬ 89, а §¤Ґ«Ґл¬
г«п¬Ё. ‚ в Є®© бЁб⥬Ґ ¬®¦® Ё¬Ґвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© Є®¤ ¤«п Є ¦¤®Ј®
®в¤Ґ«м®Ј® Ї®«м§®ў ⥫п, ¤Ґ« вм Є®¤л бв®«мЄ® ¤«Ёл¬Ё, зв® Ёе
Ї®¤Ў®а бв Ґв Ґў®§¬®¦л¬ Ё ¬Ґпвм Є®¤л ЇаЁ Є ¦¤®¬ ®Ўа 饨Ё ЎҐ§
гз бвЁп Ї®«м§®ў ⥫Ґ©. „®а®Ј®ўЁ§ ¬®¤Ґ¬®ў Ї®«м§®ў ⥫Ґ© Ўг¤Ґв
Є®¬ЇҐбЁа®ў Ї®ўл襮© ᥪаҐв®бвмо Ё ¤Ґ¦®бвмо бўп§Ё.
ЏаЁ«®¦ҐЁп
‚Ґа®пв®бвЁ ЎЁЈа ¬¬ ў ⥪бвҐ
ЂЃ‚ѓ„…†‡€‰Љ‹ЊЌЋЏђ‘’“”•–—Џ’њ›њќћџ Џа®жҐв
Ђ 278677774777883767826677550000679 71
Ѓ 711016226056357275070541055722035 13
‚ 805048037167568466660301300820048 38
ѓ 601165006045448070060012000000004 10
„ 816348107047178465271333400640457 25
… 556786664778896588933656560011559 73
† 600067217050271012130000000020002 8
3 846264116155667150060021002620046 14
€ 667668577776885578815777630100679 64
Ё 003030000036540006600012300000008 11
Є 815116527127058076670060100000007 29
« 841218618044167003363003110680786 31
¬ 757228017044768513161000000730068 32
903368119060178005765253000850467 50
® 288886776878876788832567650015259 89
Ї 700008047036148494562010000453044 28
а 916448608052668426673542420740167 48
б 646257207078668756963515500561387 43
в 827148008064569388460004021780158 60
г 344667653365560677715506360000748 19
д 600005006002206040354000000100002 4
е 433004003011056053130020001000008 6
ж 506006007000003000040000000500005 6
з 701008007061062010730001300130004 12
и 500006007033034030340000000040005 3
й 600007006000020020040000000040101 3
к 000004000000000000000000000000032 1
л 147357151755621555600705410100018 18
м 010003071060471006400001610000628 12
н 004001000265210201704300000000001 4
о 050020120410000003700006170010307 6
п 015256250223650144700443040000649 18
789787588386899989877678511218260 138
200 ЁЎ®«ҐҐ з бвле Ї а®«Ґ©
„ЂЂ ‹‚‘ ADVENTURE AFGAN ALEX
ALEXEY ALIEN ALPHA ANDREI ANDREY
ANN ANTON APPLE BAND BANK
BARON BEAR BEAT BEATLES BEST
BETA BLACK BLUE BOARD BORIS
BOY CAN CASTLE CAT CENTER
CHANCE CHAOS CHERRY CLUB COCKTAIL
COMPUTER CROSS DATA DEATH DECEMBER
DELTA DENIS DEVIL DIMA DMITRIY
DM1 TRY DOG DOOR DRAGON DREAM
EAGLE EAST EASY ELENA EUGENE
EYE FIELD FILTER FINISH FLOWER
FORCE FRIEND FUN GEORGE GIRL
GOLF GREAT GREEN GRAY HAND
HELL HELLO HELP HERO HOCKEY
HORSE HOUSE IGOR ILYA INFO
IRENE IRON JAZZ JOB JULIA
JURY KILLER KIRILL KNIGHT KOSTYA
LAND LARRY LAST LEGAL LENIN
LIGHT LITTLE LONG LORD LOVE
MAD MAGIC MAJOR MARK MARKET
MASTER MEGA METAL MICHAEL MIKE
MISTER MOSCOW MUSIC NATALIA NETWORK
NICE NIGHT NORMAL NORTH OLD
OLEG OMEGA PANEL PARADISE PASSWORD
PAVEL PETER PHILIP PHONE PILOT
PIZZA POLICE PRINCE PROTECT QUEST
RAIN RANGER REAL RED REMOTE
RISK RIVER ROBOT ROMAN ROOM
ROSE RUSLAN RUSSIA SASHA SCHOOL
SECRET SECURE SERGE SERGEI SERGEY
SERVICE SEX SHADOW SHARK SHIT
SHOP SIMPLE SKY SLAVA SMILE
SOUND SOUTH SPY SQUARE STANDARD
STAR STATION STREET SUCCESS SUMMER
SUPER SWEET SYSTEM TARGET TEAM
TIGER TIME TOY TRADE TRUE
UNKNOWN VALENTIN VICTOR VISIT VLAD
VLADIMIR WATER WEST WHITE WILD
WIND WOLF YURI YURIK ZONE
‡ ¤ зЁ Ё гЇа ¦ҐЁп
„«п вҐе, Є®Ј® гў«ҐЄ«® ᮤҐа¦Ё¬®Ґ нв®© ЄЁЈЁ Ё Єв® е®зҐв
§ ЄаҐЇЁвм Ї®«гзҐлҐ § Ёп, ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ап¤ § ¤ з,
б ¬®бв®п⥫쮥 аҐиҐЁҐ Є®в®але Ї®¬®¦Ґв ҐбЄ®«мЄ® Ј«гЎ¦Ґ Ї®пвм
ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго бвапЇо Ё ⥮аЁо. ‡ ¤ зЁ Ї®ўл襮© б«®¦®бвЁ
®в¬ҐзҐл § Є®¬ ’.
1. „®Є ¦ЁвҐ, зв® Є ¦¤ п Ї®¤ЈагЇЇ жЁЄ«ЁзҐбЄ®©
ЈагЇЇл б ¬ Ўг¤Ґв жЁЄ«ЁзҐбЄ®©.
2. Ѓг¤гв «Ё жЁЄ«ЁзҐбЄЁ¬Ё ЈагЇЇл Ї® 㬮¦ҐЁо
楫ле зЁбҐ«, ўлзЁб«пҐ¬ле Ї® ¬®¤г«п¬ 5,6,7,8?
Љ Є жЁЄ«Ёз®бвм бўп§ б® § 票Ґ¬ ¬®¤г«п?
3. ЏҐаҐбв ®ўЄ ¤ўге н«Ґ¬Ґв®ў ¬®¦Ґбвў §л-
ў Ґвбп ва бЇ®§ЁжЁҐ©. Љ Є «оЎго ЇҐаҐбв ®ў-
Єг § ¬ҐЁвм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвмо ва бЇ®§Ё-
жЁ©? ‘Є®«мЄ® ва бЇ®§ЁжЁ© Ї® ¤®ЎЁвбп, Ґб«Ё
ЇҐаҐбв ў«пҐвбп n н«Ґ¬Ґв®ў?
4. ‹оЎ п ЇҐаҐбв ®ўЄ ђ ¬®¦Ґв Ўлвм а §«®¦Ґ
ҐЇҐаҐбҐЄ ойЁҐбп жЁЄ«л н«Ґ¬Ґв®ў, ЇҐаҐ-
室пйЁе ¤агЈ ў ¤агЈ . ’ Є, жЁЄ« (е, г, z) ®§ -
з Ґв, зв® г=ђе, z=Py Ё x=Pz. „®Є ¦ЁвҐ, зв® бг-
йҐбвўгҐв 楫®Ґ зЁб«® k, в Є®Ґ, зв® ЇаЁ «оЎ®¬
е Ё§ ЇҐаҐбв ў«пҐ¬®Ј® ¬®¦Ґбвў , ўлЇ®«пҐвбп
(P**k)*x=x
5. ‚лзЁб«ЁвҐ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ § 票Ґ k ў ЇаҐ¤л-
¤г饩 § ¤ зҐ ¤«п ЇҐаҐбв ®ўЄЁ ¬®¦Ґбвў Ё§
10 н«Ґ¬Ґв®ў.
6. Ќ ©¤ЁвҐ гб«®ўЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¤«п ЇҐаҐбв ®ў-
ЄЁ ђ Ё «оЎ®Ј® н«Ґ¬Ґв е Ўг¤Ґв бЇа ўҐ¤«Ёў®
(ђ**2)*е=е. —в® ®§ з Ґв нв® бў®©бвў® ЇҐаҐбв ®ўЄЁ
¤«п ЄаЁЇв®Ја дЁЁ?
7. „«п Є®ва®«п Є зҐбвў иЁда®ў Ёп Ё а биЁд-
а®ўлў Ёп ў ⥪бв б®®ЎйҐЁп ўЄ«оз ов в Є
§лў Ґ¬го бЁЈ вгаг, 室пйгобп ў ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ®¬ ¬ҐбвҐ, ЇаЁ¬Ґа, ў з «Ґ. …б«Ё бЁЈ вг-
а дЁЄбЁа®ў п, ЇаЁ¬Ґа - "ENCRYPTION
PROG", в® Ґ ®б« Ў«пҐв «Ё нв® иЁда? Љ Є Ї®-
ў«ЁпҐв ЄаЁЇв®Ја дЁзҐбЄго бв®©Є®бвм иЁд-
а бЁЈ вга ў ўЁ¤Ґ б㬬л XOR, ўлЇ®«Ґ п
Ї® ўбҐ¬ бЁ¬ў®« ¬ ⥪бв ?
8. ‚лЇЁиЁвҐ ўбҐ Ґўл஦¤ҐлҐ ¬ ваЁжл 2е2
¤ GF(2). Љ Є®ў Ёе ¤®«п ®в ®ЎйҐЈ® зЁб« ¬ в-
аЁж 2е2? Љ Є®Ґ зЁб«® Ґўл஦¤Ґле ¬ ваЁж
¤ GF(2) а §¬Ґа 16е16?
9. Џа®ўҐамвҐ, ®Ўа §гов «Ё Ї®«Ґ ®бв вЄЁ ®в ¤Ґ«Ґ-
Ёп ¬®Ј®з«Ґ е**4+е**2+1.
10. „®Є ¦ЁвҐ, зв® ЇаЁ Ї®«®¦ЁвҐ«мле 楫ле зЁб-
« е k, m Ё n зЁб«® k**n-1 в®Ј¤ Ё в®«мЄ® в®Ј¤ ¤Ґ-
«Ёвбп k**m-1, Є®Ј¤ n ¤Ґ«Ёвбп m.
11. „®Є ¦ЁвҐ, зв® ¬®Ј®з«Ґ е**5+е**4+е**3+1 Ё¬ҐҐв Ї®-
а冷Є 13.
12. „®Є ¦ЁвҐ, зв® ¬®Ј®з«Ґ е**4+е+1 ЇаЁ¬ЁвЁўҐ
¤ GF(2).
13. ‘а ўЁвҐ ¬г«мвЁЇ«ЁЄ вЁўлҐ ЈагЇЇл, Ї®а®¦-
¤ҐлҐ ўлзҐв ¬Ё Ї® ҐЇаЁў®¤Ё¬л¬ ¤ GF(2)
¬®Ј®з«Ґ ¬ е**3+е**2+1 Ё е**3+е+1.
14. ’ „®Є § вм, зв® Ґб«Ё ¬®Ј®з«Ґ а(е)**n ЇаЁ¬ЁвЁ-
ўҐ ¤ GF(2), в® ¬®Ј®з«Ґ а(е)**k ЇаЁ¬ЁвЁўҐ
в®Ј¤ Ё в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ зЁб«® k ў§ Ё¬®
Їа®бв® б 2**n-1. ЋжҐЁвҐ зЁб«® ЇаЁ¬ЁвЁўле
¬®Ј®з«Ґ®ў ¤ GF(2**n).
15. T „®Є ¦ЁвҐ, зв® «оЎ®© ¬®Ј®з«Ґ а(е), 㤮ў«Ґ-
вў®апойЁ© га ўҐЁо а(е)**L=1, Ј¤Ґ L=2 , пў«п-
Ґвбп б⥯Ґмо ЇаЁ¬ЁвЁў®Ј®.
16. ‚лзЁб«ЁвҐ ЇҐаўлҐ ¤Ґбпвм з«Ґ®ў ўбҐе Ї®б«Ґ¤®-
ў ⥫м®б⥩, 㤮ў«Ґвў®апойЁе б«Ґ¤го饬г аҐ-
ЄгааҐв®¬г б®®в®иҐЁо Si+S(i-2)+S(i-3).
17. Џа®ўҐамвҐ, зв® ¤«п ЇаҐ¤л¤г饩 § ¤ зЁ Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫м®бвм, зЁ ой пбп б 101, ¬®¦Ґв
Ўлвм ®Ўа §®ў Є Є б㬬 ¤ўге Ї®б«Ґ¤®ў -
⥫м®б⥩, зЁ ойЁебп б 110 Ё б 011.
18. ‡ Їа®Ја ¬¬Ёаг©вҐ ЈҐҐа в®а б«гз ©ле зЁбҐ«
б ¬®Ј®з«Ґ®¬ е**9+е**4+1 Ё Їа®ўҐам⥠¤«Ёг ҐЈ®
ЇҐаЁ®¤ .
19. Џа®бзЁв ©вҐ ўв®Є®а५пжЁ®го дгЄжЁо ¤«п
ап¤ ЇбҐў¤®б«гз ©ле зЁбҐ« Ё§ ЇаҐ¤л¤г饩
§ ¤ зЁ.
20. Џ®Є ¦ЁвҐ, зв® ¬®Ј®з«Ґ е**4+е**3+е**2+е+1 ҐЇаЁ-
ў®¤Ё¬ ¤ GF(2). Љ Є®ўл ¤«Ёл ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў -
⥫м®б⥩?
21. Ќ ЇЁиЁвҐ Їа®Ја ¬¬г, ЈҐҐаЁагойго б«гз ©л¬
®Ўа §®¬ ваЁ § Ј« ўлҐ агббЄЁҐ ЎгЄўл б Є®¤ ¬Ё
128-159 ў «мвҐа вЁў®© Є®¤Ёа®ўЄҐ ASCII.
‘Є®«мЄ® в ЄЁе ваҐеЎгЄўҐле б®зҐв Ё© ўбҐЈ®
ў®§¬®¦®? ‘Є®«мЄ® б®зҐв Ё© Ё§ ЇҐаў®© влбп-
зЁ ¬®¦® ЇаЁпвм § ®б¬лб«ҐлҐ б«®ў Ё§
⥪бв ? ЋжҐЁвҐ Є®«ЁзҐбвў® Ёд®а¬ жЁЁ, б®-
¤Ґа¦ 饥бп ў ®¤®© ЎгЄўҐ в Є®Ј® б«®ў .
22. TYЉ Є Ё§¬ҐЁвбп ўҐа®пв®бвм ўбваҐзЁ ®б¬лб«Ґ-
ле б®зҐв Ё© Ё§ ваҐе ЎгЄў, Ґб«Ё ЎгЄўл ўл¤ ў вм
б ⥬Ё ўҐа®пв®бвп¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ®Ё ўбваҐз -
овбп ў ⥪бвҐ? Џ®Їа®Ўг©вҐ ЇаЁ¬ҐЁвм нвг Їа®-
Ја ¬¬г ¤«п ЈҐҐа жЁЁ Є«о祩, ЇаҐ¤бв ў«пойЁе
®б¬лб«ҐлҐ б«®ў ? Ќ бЄ®«мЄ® ЇаЁ н⮬ 㢥«Ё-
зЁвбп бЄ®а®бвм Ёе ЇҐаҐЎ®а ?
23. Ќ ЇЁиЁвҐ Їа®Ја ¬¬г, Їа®ўҐапойго д ©«
«ЁзЁҐ ў Ґ¬ ®б¬лб«Ґ®Ј® ⥪бв Ї® ЄаЁвҐ-
аЁо, зв® бЁ¬ў®« Їа®ЎҐ« б Є®¤®¬ 32 ¤®«¦Ґ
ўбваҐз вмбп Ґ ०Ґ, 祬 зҐаҐ§ 20 Ї®§ЁжЁ© бва®-
ЄЁ. ЋжҐЁвҐ Є зҐбвў® нв®Ј® ЄаЁвҐаЁп.
24. Ќ ЇЁиЁвҐ Їа®Ја ¬¬г, Їа®ўҐапойго д ©«
«ЁзЁҐ ў Ґ¬ ®б¬лб«Ґ®Ј® ⥪бв Ї® ЄаЁвҐ-
аЁо, зв® Ї ал бЁ¬ў®«®ў ASCII б Є®¤ ¬Ё 13,10
¤®«¦л ўбваҐз вмбп Ґ ०Ґ, 祬 зҐаҐ§ 82 Ї®§Ё-
жЁЁ, зв®Ўл Їа ўЁ«м® д®а¬Ёа®ў «Ёбм бва®ЄЁ.
25. ЋжҐЁвҐ Є зҐбвў® нв®Ј® ЄаЁвҐаЁп Ё ба ўЁвҐ
ҐЈ® б ЄаЁвҐаЁҐ¬ ЇаҐ¤л¤г饩 § ¤ зЁ.
26. ЃЁЈа ¬¬л th ў Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ Ё бв ў агб-
бЄ®¬ б ¬лҐ з бвлҐ, зв® Ї®§ў®«пҐв 室Ёвм
⥪бвл ў ⥫Ґ Їа®Ја ¬¬ …•… Ё«Ё ‘ЋЊ. Џ®-
бвன⥠ЄаЁвҐаЁ© ўл¤Ґ«ҐЁп ®б¬лб«Ґ®Ј®
⥪бв Ї® з бв®вҐ Є Є®©-ЁЎг¤м Ё§ нвЁе ЎЁ-
Ја ¬¬ Ё ®жҐЁвҐ ҐЈ® Є зҐбвў®.
27. ЏаЁпў, зв® б«®ў ў агббЄ®¬ п§лЄҐ б®бв®пв Ё§
7 ЎгЄў, ®жҐЁвҐ зЁб«® б«®ў агббЄ®Ј® п§лЄ Ї®
Є®«ЁзҐбвўг Ёд®а¬ жЁЁ, ᮤҐа¦ 饩бп ў ®¤-
®© ЎгЄўҐ, ЇаЁўҐ¤Ґ®© ¤«п ЎЁЈа ¬¬. ‘а ўЁвҐ
Ї®«г祮Ґ зЁб«® б зЁб«®¬ б«®ў ў Ў®«м讬
®ад®Ја дЁзҐбЄ®¬ б«®ў аҐ, бзЁв п, зв® в ¬ ¤ -
«Ёим ¤ў ¤ж в п з бвм б«®ў®д®а¬.
28. T Џ®Їа®Ўг©вҐ ўбЄалвм иЁда®ўЄг ¤ў®©®© ЇҐ-
аҐбв ®ўЄЁ ЋѓЋ-’€’-ђ.‘-…ЉЊ‘‹.€€‘њ-‚џ.
29. ‘Є®«мЄ® Є«о祩 ¬®¦® б®бв ўЁвм Ё§ ЄЁЈЁ б।-
ҐЈ® ®ЎкҐ¬ , Ґб«Ё § Є«оз Ўа вм ҐҐ ⥪бв, зЁ-
п б Їа®Ё§ў®«м®Ј® ¬Ґбв ? Ђ бЄ®«мЄ® Є«о祩
Ўг¤Ґв, Ґб«Ё ⥪бв Ўа вм «Ёим б з « бва®ЄЁ?
30. ЏаЁ¤г¬ ©вҐ Є«о祢®Ґ б«®ў® Ё§ 10 а §ле ЎгЄў
( Ї®¤®ЎЁҐ ђ…‘Џ“Ѓ‹€ЉЂ) ¤«п Є®¤Ёа®ў Ёп
жЁда ЎгЄў ¬Ё. Ќ бЄ®«мЄ® нв® «ҐЈЄ® Ўл«® ᤥ« вм?
31. Џ®зҐ¬г иЁда®ўЄ Ґб¬лб«®ў®Ј® ⥪бв бзЁв -
Ґвбп ®зҐм гбв®©зЁў®© Є ўбЄалвЁо Ї®¤Ў®а®¬
Є«оз ? Ќ бЄ®«мЄ® нд䥪⨢ иЁда®ўЄ Є«о-
祩 Ё ў Є ЄЁе б«гз пе?
32. Ќ ©¤ЁвҐ ЇҐаЁ®¤ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ЈҐҐа в®-
а б«гз ©ле зЁбҐ« ў ЁбЇ®«м§гҐ¬®© бЁб⥬Ґ Їа®-
Ја ¬¬Ёа®ў Ёп.
33. Ќ ©¤ЁвҐ ЇҐаўлҐ Їпвм § 票© ҐҐ ўв®Є®ааҐ-
«пжЁ®®© дгЄжЁЁ Ї® Ї®«®¬г ЇҐаЁ®¤г.
34. Љ Є Їа®ўҐаЁвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇаЁ¬ЁвЁў®бвм ¬®-
Ј®з«Ґ ?
35. Ќ ©¤ЁвҐ ¬®Ј®з«Ґ, Ї®а®¦¤ ойЁ© ¤ў®Ёзго
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм
...001101011101001000110111101...
36. Љ Є п ¤®«¦ Ўлвм Ёд®а¬ жЁ® п ¤«Ё Є«о-
з , зв®Ўл иЁда®ўЄг, ᤥ« го Ё¬, Ґ«м§п Ўл«®
б«®¬ вм ў 襬 Є®¬ЇмовҐаҐ § 5 а Ў®зЁе ¤Ґ©
б ўҐа®пв®бвмо 0.999? ‘Є®«мЄ® ЎгЄў б¬лб«®ў®Ј®
Ї а®«п нв®© ¤«ЁҐ Є«оз ᮮ⢥вбвўгҐв?
37. Љ ЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ¬®Јгв Ї®а®¦¤ вмбп ¬®Ј®з«Ґ-
®¬ е**9+е**2+1, Ґб«Ё а бᬮваҐвм а §«®¦ҐЁҐ 2**9-1
Їа®бвлҐ ¬®¦ЁвҐ«Ё?
38. T Ћав®Ј® «м®© ¬ ваЁжҐ© §лў Ґвбп в Є п
¬ ваЁж ђ, Є®в®а п ЇаЁ г¬®¦ҐЁЁ ᥡп
ва бЇ®Ёа®ў го ¤ Ґв ¤Ё Ј® «мго ђ*ђ'=….
Ќ ЇаЁ¬Ґа, б«Ґ¤гой п ¬ ваЁж ®ав®Ј® «м :
111
O11
101
110
ђ бᬮваЁвҐ ў®§¬®¦®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп ®ав®Ј®-
«мле ¬ ваЁж ¤«п иЁда®ў ў§ЎЁў Ёп.
39. T Џгбвм Ґбвм иЁда, ЇаЁ Є®в®а®¬ Є ¦¤ п ЎгЄў
«д ўЁв ¬®¦Ґв ЇҐаҐе®¤Ёвм Ї® ҐЁ§ўҐб⮬г
Є«озг ў ®¤г Ё§ k ЎгЄў. Ќ бЄ®«мЄ® 㢥«ЁзЁвбп
ЇаЁ н⮬ Є®«ЁзҐбвў® Ёд®а¬ жЁЁ, ЇаЁе®¤п-
饩бп ®¤г ЎгЄўг иЁда®ўЄЁ Ї® ба ўҐЁо
б Ёбе®¤л¬ вҐЄб⮬?
40. ЏаЁ Є ЄЁе k Ё§ ЇаҐ¤л¤г饩 § ¤ зЁ вҐЄбв иЁд-
а®ўЄЁ ¬®¦® Їа®зҐбвм, Ґб«Ё ¤«п Ў®«ҐҐ-¬ҐҐҐ
㢥८Ј® з⥨п ⥪бв 祫®ўҐЄ®¬ Ґ¬г г¦
Ё§Ўлв®з®бвм е®вп Ўл 20%?
41. T ђ бᬮваЁвҐ «Ј®аЁв¬ ЇҐаҐбв ®ўЄЁ, Є®Ј¤
б«гз ©л¬ ®Ўа §®¬ б з « ЇҐаҐбв ў«повбп б®-
ᥤЁҐ н«Ґ¬Ґвл ¬ ббЁў , § ⥬ зҐаҐ§ 1, Ї®в®¬
зҐаҐ§ 3 Ё в Є ¤ «ҐҐ. ‹оЎго «Ё ЇҐаҐбв ®ўЄг ®
¬®¦Ґв ॠ«Ё§®ў вм?
42. —в® ®§ з Ґв ®в«ЁзЁҐ § зҐЁп ўв®Є®а५пжЁ-
®®© дгЄжЁЁ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ ®в 0 ЇаЁ
б¤ўЁЈҐ k?
43. ќаЈ®¤Ёз®бвм зЁб«®ў®Ј® ап¤ Їа ЄвЁЄЁ ®Ўлз®
бўп§лў ов б® бв६«ҐЁҐ¬ ўв®Є®а५пжЁ®-
®© дгЄжЁЁ Є 0 ЇаЁ 㢥«ЁзҐЁЁ б¤ўЁЈ ? ЏаЁ-
ўҐ¤ЁвҐ ЇаЁ¬Ґал зЁб«®ўле а冷ў Ё§ ¤Ґ©бвўЁ-
⥫мле зЁбҐ«, ¤«п Є®в®але нв® Ґ ўлЇ®«пҐв-
бп. ‚ᥣ¤ «Ё нв® бўп§ ® б наЈ®¤Ёз®бвмо зЁ-
б«®ў®Ј® ап¤ ?
44. Џа®ўҐамвҐ, з⮠४гааҐв®бвм X(n+1)=Xn*SQR(k),
Ј¤Ґ k=2,3,5, ўлзЁб«пҐ¬ п Є «мЄг«пв®аҐ Ё«Ё
ќ‚Њ, ўбҐЈ¤ б室Ёвбп Є Є®а®вЄЁ¬ жЁЄ« ¬. “з-
вЁвҐ, зв® Ї®¤е®¤ Є жЁЄ«г ¬®¦Ґв Ўлвм ¬®Ј®
¤«ЁҐҐ б ¬®Ј® жЁЄ« .
http://kiev-security.org.ua
‘ЂЊ›‰ ЃЋ‹њЋ‰ ‚ ‘…’€ ЋЃљ…Њ ЋЌ‹Ђ‰Ќ €Ќ”ЋђЊЂ–€€ ЏЋ Ѓ…‡ЋЏЂ‘ЌЋ‘’€ rus
45. Ѓг¤Ґв «Ё иЁда Ї®Ў ©в®Ј® иЁда®ў Ёп Sn+1=Tn
XOR Yn XOR Sn, Ј¤Ґ tn - ®зҐаҐ¤®© бЁ¬ў®« Ёб-
室®Ј® ⥪бв , Yn - Ј ¬¬ Ё Sn+1 б Sn - Ў ©вл
иЁда®ўЄЁ а §¬®¦ вм бЎ®Ё? Ѓг¤Ґв «Ё нв® а §-
¬®¦ҐЁҐ Є в бва®дЁзҐбЄЁ¬, в® Ґбвм Їа®¤®«-
¦ ойЁ¬бп ¤® Є®ж ⥪бв иЁда ?
46. Ѓг¤Ґв «Ё иЁда Ё§ ЇаЁ¬Ґа 45 Є в бва®дЁзҐбЄЁ
а §¬®¦ вм бЎ®Ё, Ґб«Ё ў¬Ґбв® ўбҐЈ® Ў ©в Sn
Ўа вм «Ёим б«гз ©лҐ зҐвлॠҐЈ® ЎЁв ?
47. Ќ ЇЁиЁвҐ Їа®Ја ¬¬г ЈҐҐа жЁЁ б«гз ©ле зЁ-
ᥫ Ї® в ©¬Ґаг, ЇаҐалў п Ё¬ б㬬Ёа®ў ЁҐ Ґ¤Ё-
Ёж Ї® ¬®¤г«о 2. ЋжҐЁвҐ Є зҐбвў® Ї®«гз Ґ¬ле
ЇаЁ н⮬ б«гз ©ле зЁбҐ«. ќв® ¬®¦® ᤥ« вм,
ЇаЁ¬Ґа, в Є:
ON TIMER(I) GOSUB Random
TIMER ON
M%=0: DO: M% = M% XOR 1: LOOP
Random:
PRINT M%;
RETURN
46. Џа®ўҐам⥠ЇҐаҐ¬ҐиЁў ЁҐ ¬ ббЁў в б®ўЄ®©
б«гз ©®бвм, ўлЇ®«пп дЁЄбЁа®ў ®Ґ зЁб-
«® в б®ў®Є.
47. Џа®звЁвҐ ў бв вЁбвЁзҐбЄ®© «ЁвҐа вгॠ® ЄаЁ-
вҐаЁЁ еЁ-Єў ¤а в Ё ЇаЁ¬ҐЁвҐ ҐЈ® ў Їа®Ја ¬¬Ґ
¤«п а бЇ®§ ў Ёп агббЄ®Ј® ⥪бв .
48. T Љ Є®ў ўҐа®пв®бвм в®Ј®, зв® ў е®а®и® ЇҐаҐ-
в б®ў ®© Є®«®¤Ґ е®вм ®¤ Ё§ Є ав ®Є ¦Ґвбп
бў®Ґ¬ ЇаҐ¦Ґ¬ ¬ҐбвҐ? Љ Є нв ўҐа®пв®бвм
§ ўЁбЁв ®в зЁб« Є ав ў Є®«®¤Ґ? Љ Є ¬®¦® нв®
ЇаЁ¬ҐЁвм ¤«п ®жҐЄЁ Є зҐбвў б«гз ©®© ЇҐ-
аҐбв ®ўЄЁ?
49. Ќ ЇЁиЁвҐ Їа®Ја ¬¬г, Ё¬ЁвЁагойго иЁда
ќЁЈ¬л.
50. T Љ Є®ў ўҐа®пв®бвм в®Ј®, зв® ў ЇҐаҐв б®ў -
®© Є®«®¤Ґ е®вп Ўл ¤ўҐ Є авл Ўг¤гв б«Ґ¤®ў вм
ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ, Є Є Ё ў Ёб室®©.
51. T …б«Ё бзЁв вм, зв® Ё§Ўлв®з®бвм ⥪бв б®®Ў-
йҐЁп Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ ўбЄалвЁЁ Є«оз , в® ®жҐ-
ЁвҐ ¤«Ёг б®®ЎйҐЁп ¤®бв в®зго ¤«п ўбЄал-
вЁп Їа®бв®© § ¬Ґл бЁ¬ў®«®ў. ЏаЁ н⮬ ®ЎкҐ¬
Ёд®а¬ жЁЁ ®в Ё§Ўлв®з®бвЁ б®®ЎйҐЁп ¤®«-
¦Ґ ЇаҐўлбЁвм ®ЎкҐ¬ Ёд®а¬ жЁЁ, ᮤҐа¦ -
饩бп ў Є«озҐ, § ¤ ®¬ ЇҐаҐбв ®ўЄ®© 32
бЁ¬ў®«®ў «д ўЁв .
ЃЁЎ«Ё®Ја дЁп
1. Albert, Burton, Jr. Codes for Kids (Whitman, 1976)
2. Albert, Burton, Jr. More Codes for Kids
(Whitman, 1979)
3. B.Beckett. Introduction to cryptology (Blackwell
Scientific Publications, 1988)
4. Babson, Walt. All Kinds of Codes (Scholastic, 1976)
5. Barker, Wayne G., Manual of Cryptography (1981)
6. Ban-on, John, KGB: The Secret Work of Soviet
Secret Agents (1973)
7. Brassaid G. Modem Kryptology. Springer-Veriag (1988)
8. Bruce Schneier, "Applied Cryptography: Protocols,
Algorithms, and Source Code in C", John Wiley &
Sons (1993)
9. Clark, R.W. The Man Who Broke Purple: A Life
of the World's Greatest Cryptologist, Colonel
William F. Friedman (Little, 1977)
10. Banning, Dorothy E., Cryptography and
Protection (1982)
II. Dulles, Alien A., The Craft of Intelligence (1963)
12. Friedman, W.F., Elements ofCryptanalysis (1976)
13. Gardner, Martin, Codes, Ciphers, and Secret
Writing (1984)
14. Gleason, Norma. Cryptograms and Spygrams
(Dover, 1981)
15. Harris, Christopher, et al., Hazardous Waste:
Confronting the Challenge (1987)
16. Kahn, David, Kahn on Codes (Macrnillan, 1983)
17. Kahn, David. Kahn on Codes: New Secrets of
Cryptology (Macrnillan, 1983)
18. Kahn, David. The Codebreakers: The Story of
Secret Writing (Macrnillan, 1967)
19. Konheim, A.G. Cryptography: A Primer (Wiley, 1981)
20. Laflin, John. Codes and Ciphers: Secret Writing
Through the Ages (Harper, 1964)
21. Landreth, Bill, A Hacker's Guide to Computer
Security, (Microsoft Press, 1985)
22. Levy, Steven. Hackers: Heroes of the Computer
Revolution. (Doubleday, 1984)
23. Lysing, Henry. Secret Writing: An Introduction to
Cryptograms, Ciphers, and Codes (Dover, 1974)
24. Mayer, Carl, and Matyas, Stephen, Cryptography:
New Dimensions in Computer Security (1982)
25. Parker, Donn B. Crime By Computer. (Charles
Scribner's Sons, 1976)
26. Pierce, ‘. C" Crypto-privacy (1988)
27. Sarnoff, Jane and Ruffins, Reynold. The Code and
Cipher Book (Scribner, 1975)
28. Seberry J., Pieprzyk J., Cryptography. An intro-
duction to computer security. (Prentice Hall, 1989)
29. Sinkov, Abraham, Cryptanalysis: A Mathematical
Approach (1980)
30. Smith, L.D. Cryptography: The Science of Secret
Writing (Dover, 1955)
31. Wmterbotham, Frederick W., The Ultra Secret (1982)
32. Wohlstetter, Roberta, Pearl Harbor: Warning and
Decision (1962)
33. Wolfe, James R., Secret Writing: The Craft of the
Cryptographer (1970)
34. Zim, H.S. Codes and Secret Writing (Morrow, 1948)