“‹“—…Ќ€… ‡ђ…Ќ€џ Ѓ…‡ Ћ—ЉЋ‚ ЏЋ Њ…’Ћ„“ Ѓќ‰’‘Ђ
ЋЎ§®а п Ёд®а¬ жЁп
Ћѓ‹Ђ‚‹…Ќ€…
‚ўҐ¤ҐЁҐ
1. Ља вЄ п ЎЁ®Ја дЁп “.ѓ.Ѓн©вб
2. Ћб®ўлҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®«®¦ҐЁп ¬Ґв®¤ Ѓн©вб
3. Ѓ §®ўлҐ ЇаЁжЁЇл «ҐзҐЁп ¤«п ўбҐе.
3.1. ЋЎ ®в®иҐЁЁ Є ®зЄ ¬.
3.2. ЋЎйҐҐ а бб« Ў«ҐЁҐ.
3.3. Џ ббЁў®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ.
3.3.1. Џ «м¬ЁЈ.
3.3.2. ‚®бЇ®¬Ё ЁҐ.
3.3.3. Њлб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ.
3.4. „Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ.
3.4.1. –Ґва «м п дЁЄб жЁп.
3.4.2. ЏҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ё а бЄ зЁў ЁҐ.
3.4.3. Ѓ®«миЁҐ Ї®ў®а®вл (¤«ЁлҐ Ї®-
Є зЁў Ёп).
3.4.4. Њ «лҐ Ї®ў®а®вл (Є®а®вЄЁҐ Ї®-
Є зЁў Ёп).
3.4.5. Њ®аЈ ЁҐ Ё Їа®Ў«ҐбЄЁ.
3.4.6. ‘®«паЁ§ жЁп.
3.5. „ЁҐв .
3.6. „ле ЁҐ.
3.7. „агЈЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ.
4. „®Ї®«ЁвҐ«млҐ § ¬Ґз Ёп Ё бЇҐжЁ «млҐ
гЇа ¦ҐЁп.
4.1. „«п Ў«Ё§®агЄЁе (¬Ё®ЇЁЄ®ў).
4.2. „«п ¤ «м®§®аЄЁе (ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЄ®ў).
4.3. „«п бва ¤ ойЁе бв азҐбЄЁ¬ §аҐЁҐ¬
(ЇаҐбЎЁ®ЇЁҐ©)
4.4. „«п бвЁЈ¬ вЁЄ®ў.
4.5. „«п бва ¤ ойЁе Є®б®Ј« §ЁҐ¬.
5. ’२஢Є §аҐЁп ў 室Ґ ¤п.
6. ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ தЁвҐ«п¬ Ё гзЁвҐ«п¬ Ї®
ў®ббв ®ў«ҐЁо §аҐЁп ¤ҐвҐ©.
7. ќд䥪⨢®бвм ¬Ґв®¤ Ѓн©вб .
‘«®ў ам вҐа¬Ё®ў
Ђ¤аҐб ®аЈ Ё§ жЁ©, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пов
ўа 祩, «Ґз йЁе Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб .
ЃЁЎ«Ё®Ја дЁп
ђҐЄ« ¬®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ
‚‚…„…Ќ€…
‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ў ®вҐзҐб⢥®© Ё § агЎҐ¦®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ
§ ¬Ґв® ў®§а®б ЁвҐаҐб Є Ґ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§л¬ ¬Ґв®¤ ¬ «ҐзҐЁп,
з йҐ ўбҐЈ® бўп§лў Ґ¬л¬ б Ґва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©. ‚ бдҐаҐ
®д⠫쬮«®ЈЁЁ в ЄЁе ¬Ґв®¤®ў ба ўЁвҐ«м® ¬ «®, вҐ, зв® Ё§-
ўҐбвл, Є ᮦ «ҐЁо, Ґ ўбҐЈ¤ ¤ ов ¦Ґ« Ґ¬л© нд䥪в. Џ®н⮬г
«оЎ п ®ў п Ёд®а¬ жЁп ў а бб¬ ваЁў Ґ¬®© ®Ў« бвЁ ўбҐЈ¤ ў®бЇ-
аЁЁ¬ Ґвбп б Ў®«ми®© ¤Ґ¦¤®©. ‡ агЎҐ¦®¬ иЁа®Єго Ё§ўҐбв®бвм
Ї®«гзЁ« ¬Ґв®¤ЁЄ «ҐзҐЁп аг襨© §аҐЁп, а §а Ў®в п
¬ҐаЁЄ бЄЁ¬ ўа 箬 “.ѓ.Ѓн©вᮬ. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ѓн©вб а §®и-
«Ёбм Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг. ђ®¤Ё«®бм 楫®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў ®д⠫쬮«®ЈЁЁ -
"Ўн©вбЁ§¬". ‚ ‘‘‘ђ нв®в ¬Ґв®¤ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ҐЁ§ўҐбвҐ. €д®а-
¬ жЁп ® Ґ¬ з१ўлз ©® бЄгЇ . Ћв®бЁвҐ«м® Ґ¬®Ј®, Ґб«Ё
ба ўЁў вм б ®Ја®¬л¬ ¬®аҐ¬ ЄЁЈ Ї® ®д⠫쬮«®ЈЁЁ ў 楫®¬,
Ё§¤ Ё© ўли«® § агЎҐ¦®¬ (Ёе ЇҐаҐзҐм ўл ©¤ҐвҐ ў Є®жҐ б-
в®п饩 а Ў®вл). ‚ 襩 ¦Ґ бва Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ п ў 襬㠢Ё-
¬ Ёо ЄЁЈ пў«пҐвбп ЇҐаўл¬ Ё§¤ ЁҐ¬, ў Є®в®а®¬ ¤®бв в®з®
Ї®«® ®ЇЁб ¬Ґв®¤ ¤®Єв®а Ѓн©вб .
Ђўв®ал Ґ ®ваЁж ов бЇ®а®бвЁ ап¤ Ї®«®¦ҐЁ© ⥮ਨ Ѓн©в-
б . Ќ® Ўл«® Ўл б®ўҐа襮 Ґ®Їа ў¤ л¬ ®ваЁж вм нв®в ¬Ґв®¤,
зв® §лў Ґвбп, б Ї®а®Ј . Љ®Ј¤ бв®а®ЁЄ®ў ва ¤ЁжЁ®ле ¬Ґ-
⮤®ў бЇа иЁў ов, ў®§¬®¦® «Ё Ё§«ҐзҐЁҐ вҐе Ё«Ё Ёле Ў®«Ґ§-
Ґ©, а ҐҐ бзЁв ўиЁебп ҐЁ§«ҐзЁ¬л¬Ё Ё«Ё ва㤮Ё§«ҐзЁ¬л¬Ё, б
Ї®¬®ймо Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®ў®Ј® ¬Ґв®¤ , ҐаҐ¤Є® ¬®¦® гб«ли вм ®в-
аЁж ⥫мл© ®вўҐв. Љ®Ј¤ Їа®бпв ®ЎкпбЁвм, 祬 ўл§ў в Є п
®жҐЄ , в® ¬®¦® гб«ли вм Їа®бв® Ї®а ¦ ойго бў®Ґ© "«®ЈЁЄ®©"
да §г: "„® нв®Ј® Ё п, Ё ¬®Ё Є®««ҐЈЁ 㦥 Їлв «Ёбм Ё§«ҐзЁвм нвЁ
Ў®«Ґ§Ё, ® г б ЁзҐЈ® Ґ Ї®«гзЁ«®бм. ќвЁ Ў®«Ґ§Ё ҐЁ§«ҐзЁ-
¬л." ќв®, Є®Ґз®, Єа ©Ё© б«гз ©, ® ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ ® ®в-
а ¦ Ґв бЄалвлҐ ¬лб«Ё ¬®ЈЁе Ё ¬®ЈЁе гбв®пўиЁебп ( ¬®¦Ґв
Ўлвм § бв®пўиЁебп?) ў бў®Ґ¬ ¬ҐЁЁ ўа 祩. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ў-
в®ал а ббзЁвлў ов, зв® ¬Ґв®¤ Ѓн©вб Ґ Ўг¤Ґв ў®бЇаЁп⠯।ў-
§пв® Ё зв® ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Їа ЄвЁЄҐ ¤®Ї®«Ёв аᥠ« ¬Ґ¤Ё-
жЁл ў Ў®амЎҐ б® бв®«м а бЇа®бва Ґл¬ Ґ¤гЈ®¬ ᮢ६Ґ®б-
вЁ, Є Є Ї«®е®Ґ §аҐЁҐ.
‚ 室Ґ а Ў®вл ўв®а ¬Ё Ґ бв ўЁ« бм § ¤ з ЄаЁвЁзҐбЄ®©
®жҐЄЁ Ї®¤е®¤ Ѓн©вб Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Є ЇаЁжЁЇ ¬ а Ў®вл
Ј« § . Ћв¬ҐвЁ¬ «Ёим, зв® Ёе Ї®Ё¬ ЁҐ вҐзҐЁп ап¤ Їа®жҐбб®ў
(ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Їа®жҐбб ЄЄ®¬®¤ жЁЁ) ў 室Ґ §аЁвҐ«м®© а Ў®вл
®в«Ёз Ґвбп ®в в®Ј®, зв® ЇаЁп⮠ᮢ६Ґ®© ®а⮤®Єб «м®©
¬Ґ¤ЁжЁ®©. ‚ а Ў®вҐ гЄ §лў Ґвбп, ў 祬 Ё¬Ґ® § Є«оз Ґвбп
гЄ § ®Ґ а §«ЁзЁҐ.
Ћб®ў®© 楫мо а Ў®вл пў«пҐвбп ЎҐбЇаЁбва б⮥, ҐЄаЁвЁ-
зҐбЄ®Ґ Ё§«®¦ҐЁҐ ¬Ґв®¤ Ѓн©вб . ‘«Ґ¤гҐв гзҐбвм, зв® ЇаЁўҐ¤Ґ-
лҐ ў ЄЁЈҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® дгЄжЁ®Ёа®ў ЁЁ
Ј« § ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© в®зЄг §аҐЁп бв®а®ЁЄ®ў Ѓн©вб , Є®-
в®а п Ґ ўбҐЈ¤ ¬®¦Ґв Ўлвм ў®бЇаЁпв ў Є зҐб⢥ Ґ®бЇ®аЁ¬®©.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп нд䥪⨢®бвЁ ¬Ґв®¤ Ѓн©вб , Ё¬Ґ®,
१г«мв в®ў ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп Їа ЄвЁЄҐ, в® ўв®ал ў ҐҐ ®жҐЄҐ
®ЇЁа «Ёбм ¤ лҐ § агЎҐ¦®© ЇҐз вЁ, Ї®бЄ®«мЄг ў ‘‘‘ђ нв®в
¬Ґв®¤, Ї®ўв®аЁ¬бп, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ҐЁ§ўҐбвҐ.
“Їа ¦ҐЁп Ѓн©вб ®Ўа йҐл, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, Є ⥬, Єв®
бва ¤ Ґв Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ўЁ¤®¬ ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ - Ў«Ё§®агЄ®бвмо,
¤ «м®§®аЄ®бвмо Ё«Ё бвЁЈ¬ вЁ§¬®¬. ‘®Ј« б® г⢥তҐЁп¬ ап¤
§ агЎҐ¦ле ўв®а®ў, бЁб⥬ Ѓн©вб Ї®Є § « Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ аҐ-
§г«мв вл Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ в Є §лў Ґ¬®Ј® бв азҐбЄ®Ј® §аҐЁп
(ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ) Ё Є®б®Ј« §Ёп. Ћб®ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ў а Ў®вҐ 㤥«Ґ®
ЇаЁ¬ҐҐЁо ¬Ґв®¤ Ѓн©вб Є «ҐзҐЁо ЇҐаҐзЁб«Ґле ўлиҐ ўЁ¤®ў
агиҐЁп §аҐЁп, е®вп, ¤® ®в¬ҐвЁвм, ЁвҐаҐблҐ аҐ§г«мв вл
нв®в ¬Ґв®¤ Ї®Є § « Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ҐЄ®в®але ¤агЈЁе § Ў®«Ґў Ё©
Ј« § - еа®ЁзҐбЄ®© Ј« гЄ®¬л, Є в а Євл Ё в.¤. ЊҐв®¤ Ѓн©вб ,
Ї® ЇаЁ§ Ёо б ¬Ёе ҐЈ® ЇаЁўҐа¦ҐжҐў, Ґнд䥪⨢Ґ Ё«Ё ¬ «®нд-
䥪⨢Ґ ў б«гз Ґ ¤ҐЈҐҐа вЁўле Ё§¬ҐҐЁ© ў Ј« § е, Ёе ва ў¬
Ё в.¤. (¤ҐЈҐҐа жЁЁ бҐвз вЄЁ, §аЁвҐ«м®Ј® Ґаў , Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп
§аЁвҐ«мле жҐва®ў ¬®§Ј Ё ⮬㠯®¤®Ўле ЇаЁзЁ гег¤иҐЁп
§аҐЁп). Ћ¤ Є®, ®в¬Ґз Ґвбп (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їа®вЁўЁЄ ¬Ё бЁб-
вҐ¬л Ѓн©вб ў 楫®¬), зв® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬Ґв®¤®ў, ४®¬Ґ¤гҐ¬ле
нв®© бЁб⥬®©, бЇ®б®ЎбвўгҐв г«гзиҐЁо §аҐЁп ў гЄ § ле ўлиҐ
б«гз пе § бзҐв г«гзиҐЁп ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё§®Ўа ¦ҐЁп бҐв-
з вЄҐ. ‚ н⮬ § Є«оз Ґвбп ЇаҐЁ¬гйҐбвў® бЁбвҐ¬л Ѓн©вб ЇҐаҐ¤
¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё «ҐзҐЁп, Є®в®алҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ўб®«ов® ЎҐб-
бЁ«мл Ї®¤пвм ®бва®вг §аҐЁп ў Ї®¤®Ўле бЁвг жЁпе.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Є ЄЁе-«ЁЎ® г祡ле § ўҐ¤ҐЁ©, Ј¤Ґ ¬Ґ-
⮤㠁н©вб ®Ўгз «Ёбм Ўл ЁбвагЄв®а Є Є Ўг¤гйЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл
Ё¬Ґ® ў нв®© ®Ў« бвЁ ®д⠫쬮«®ЈЁЁ, Ґв. €бЄ«о票Ґ б®бв ў-
«пҐв «Ёим €бвЁвгв Ё¤Ґ «м®Ј® §аҐЁп ў €¤ЁЁ. €бвЁвгв Ўл«
®вЄалв 5 ¬ п 1968 Ј®¤ Ї®¤ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬ ५ЁЈЁ®§®© ®аЈ -
Ё§ жЁЁ аЁ Ђга®ЎЁ¤® Ђиа ¬ ў Џ®¤ЁиҐаЁ. ќв®в €бвЁвгв, ў®§Ј-
« ў«пҐ¬л© Їа®дҐбб®а®¬ ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ Ё¬ҐҐв 楫мо а §ўЁвЁҐ ¬Ґ-
⮤ “.ѓ.Ѓн©вб Ё ¤®Ї®«ҐЁҐ ҐЈ® Є Є ¤аҐўҐЁ¤Ё©бЄЁ¬Ё ҐбвҐбв-
ўҐл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё «ҐзҐЁп - Ђоࢥ¤®©, ‰®Ј®© Ё ¤а. - в Є Ё § -
Ёп¬Ё, Ї®«гзҐл¬Ё иЁ¬Ё ᮢ६ҐЁЄ ¬Ё. Ёа®Є® ЁбЇ®«м§говбп
ў н⮬ €бвЁвг⥠««®Ї вЁп Ё Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л. €бвЁвгв
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Їа®е®¦¤ҐЁҐ зҐвлаҐе«ҐвҐЈ® Єгаб ®ЎгзҐЁп ®д-
⠫쬮«®ЈЁзҐбЄ®© гЄҐ, ®б®ў ®© бЁвҐ§Ґ а §«Ёзле бЁб-
⥬ «ҐзЁп. ‡ Ј« ў®Ґ Їа ў«ҐЁҐ ®ЎгзҐЁп ЇаЁпв бЁб⥬
Ѓн©вб . „®Єв®а ЂЈ аў «, Ї®¬Ё¬® €бвЁвгв Ё¤Ґ «м®Ј® §аҐЁп,
ў®§Ј« ў«пҐв ЁбвЁвгвл, § Ё¬ ойЁҐбп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё §аҐЁп, ў „Ґ«Ё
Ё Њ ¤а бҐ, Є®в®алҐ в Є¦Ґ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп «ЁЁЁ Ѓн©вб .
‚ а拉 бва § агЎҐ¦®¬ бгйҐбвўгов бЇҐжЁ «млҐ жҐвал,
Ј¤Ґ ¬Ґв®¤г Ѓн©вб ¬®¦Ґв ®ЎгзЁвмбп «оЎ®© ¦Ґ« ойЁ© г«гзиЁвм
бў®Ґ §аҐЁҐ. ‚ ‘Ђ бгйҐбвўгҐв ¤ ¦Ґ ҐбЄ®«мЄ® ®аЈ Ё§ жЁ© Ї®-
¤®Ў®Ј® த . ‘ ¬л¬ ЄагЇл¬ ®Ўгз ойЁ¬ жҐв஬ пў«пҐвбп ЂЄ ¤Ґ-
¬Ёп Ѓн©вб ў ‰®е ҐбЎгаЈҐ (ћЂђ).
‚ ‹®¤®Ґ бгйҐбвўгҐв ®дЁжЁ «м п ®аЈ Ё§ жЁп, ЇаҐ¤бв ў-
«пой п Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Ѓн©вб ў ЂЈ«ЁЁ. Ќ §лў Ґвбп ® ‹®¤®-
бЄ®© бб®жЁ жЁҐ© Ї® в२஢ЄҐ §аҐЁп. Ђ¤аҐб нв®© ®аЈ Ё§ жЁЁ
ЇаЁўҐ¤Ґ ў Є®жҐ ЄЁЈЁ. ‘®Ўб⢥®Ј® ¦га « бб®жЁ жЁп Ґ
Ё§¤ Ґв, е®вп ЇаЁ ¦Ё§Ё Ѓн©вб 楫ле ®¤Ё ¤ж вм «Ґв ўл室Ё«
¦га «, Ї®бўпйҐл© в®«мЄ® н⮬㠬Ґв®¤г «ҐзҐЁп аг襨©
§аҐЁп (б¬.[43]).
‘ўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ ЇаЁ§ Ёп ¬Ґв®¤ Ѓн©вб Ї®б«г¦Ё«® Ё в®,
зв® § Є®¬бвў® б Ё¬ бв «® ®Ўп§ ⥫мл¬ ЇаЁ ®Ўг票Ё ®Їв®¬Ґв-
аЁбв®ў ап¤ § агЎҐ¦ле бва бЇҐжЁ «мле бЇЁа вбЄЁе
Єгаб е ЇаЁ Їа®е®¦¤ҐЁЁ а биЁаҐ®© Їа®Ја ¬¬л ¤«п ®Їв®¬ҐваЁб-
в®ў (а §¤Ґ« "’२஢Є §аҐЁп").
ЌҐ¤®бв в®Є Ёд®а¬ жЁЁ ® бЁб⥬Ґ Ѓн©вб Ё ў®§а®биЁ© Є Ґ©
ЁвҐаҐб ў 襩 бва Ґ Ё § агЎҐ¦®¬ Ї®б«г¦Ё«Ё ЇаЁзЁ®© ЇЁ-
б Ёп бв®п饩 ЄЁЈЁ. ‚ १г«мв ⥠Їа®ўҐ¤Ґ®© а Ў®вл ў 襬г
ўЁ¬ Ёо ЇаҐ¤бв ў«Ґ ЄЁЈ , Є®в®а п ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤®
Ё§ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«ле Ё§«®¦ҐЁ© бЁбвҐ¬л Ѓн©вб . Ћб®Ўл© гЇ®а ў
а Ў®вҐ ᤥ« ў®§¬®¦®бвЁ б ¬®бв®п⥫쮣® ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬Ґ-
⮤ Ѓн©вб Їа ЄвЁЄҐ.
Џ«®е®Ґ §аҐЁҐ ¬®¦Ґв бв вм Ґ Їа®бв® Ґг¤®Ўбвў®¬ ў ¦Ё§Ё,
Ґг¤®Ўбвў®¬, Ї®а®¦¤ ойЁ¬ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ва ЈҐ¤ЁЁ. ’лбпзЁ «о-
¤Ґ© бҐаҐ¤ЁҐ ¦Ё§Ґ®Ј® ЇгвЁ бв ®ўпвбп ЇҐаҐ¤ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвмо ᬥл бў®Ґ© Їа®дҐббЁЁ ¤агЈго, вҐапп Єў «ЁдЁЄ жЁо,
¤Ґ¦¤л Є амҐаг Ё гбЇҐе ў ¦Ё§Ё. ‘®вп¬ ¦ҐйЁ ЇаЁе®¤Ёвбп
а ббв вмбп б ¬Ґзв®© Ё¬Ґвм ॡҐЄ в®«мЄ® Ё§-§ ў®§¬®¦ле ЇаЁ
த е ®б«®¦ҐЁ© Ј« § . Џ®н⮬г б«®ў , Є®Ј¤ -в® бЄ § лҐ
„¦®®¬ ЉҐҐ¤Ё ®Ў ¬ҐаЁЄ ж е Ё ¤«п ¬ҐаЁЄ 楢, б Ї®«л¬
Їа ў®¬ ¬®¦® ®вҐбвЁ Ё Є ¬: " Њл е®вЁ¬ Ўлвм Ґ жЁҐ© ®зЄ -
аЁЄ®ў, жЁҐ© гз бвЁЄ®ў нв®© Ўга®© ¦Ё§Ё."
ЏаЁ Ї®¤Ј®в®ўЄҐ а Ў®вл Ўл«Ё ЁбЇ®«м§®ў л ваг¤л “.ѓ.Ѓн©в-
б , г票Є®ў Ѓн©вб Њ.„.Љ®аЎҐвв Ё ѓ.Њ.ЏҐЇЇ а¤ , ҐЇ®б।бв-
ўҐ® а Ў®в ўиЁе б Ё¬, Љ.• ЄҐвв Ё ‹.ѓ «мв® , ђ.‘.ЂЈ аў « ,
Џ.ЃанЈЈ, —.‹.’®¬б® , Ћ.• Єб«Ё, ѓ.ЃҐ¤¦ ¬Ё Ё ҐЄ®в®але ¤аг-
ЈЁе ўв®а®ў, а Ў®вл Є®в®але пў«повбп ЁЎ®«ҐҐ дг¤ ¬Ґв «мл-
¬Ё ў ¤ ®© ®Ў« бвЁ.
Џ®бЄ®«мЄг ®Їлв ЇаЁ¬ҐҐЁп бЁбвҐ¬л Ѓн©вб ў ‘‘‘ђ ®вбгвбв-
ўгҐв, ўбҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ б®ўҐвл ЇаЁўҐ¤Ґл ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б аҐ-
Є®¬Ґ¤ жЁп¬Ё гЄ § ле ўв®а®ў б в®зл¬Ё ЎЁЎ«Ё®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё
ббл«Є ¬Ё. ЋвбгвбвўЁҐ Ёд®а¬ жЁЁ ® ¬Ґв®¤Ґ Ѓн©вб ў ‘‘‘ђ Ё
бв६«ҐЁҐ ўв®а®ў ¤ вм ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ нв®© бЁбвҐ-
¬л ў бв®п饩 ЄЁЈҐ ®Ўгб«®ўЁ«Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®Ј®зЁб«Ґле
жЁв в вҐе ¬Ґбв ў а Ў®в е § агЎҐ¦ле ўв®а®ў, Є®в®алҐ ¤ ов -
ЁЎ®«ҐҐ Ї®«®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® вҐеЁЄҐ ЁбЇ®«ҐЁп вҐе Ё«Ё Ёле
гЇа ¦ҐЁ© Ё ४®¬Ґ¤ жЁ© бЁб⥬л. ‚ н⮬ ®в®иҐЁЁ ¤® ўл-
¤Ґ«Ёвм а Ў®вл Ѓн©вб , Є®в®алҐ (®б®ЎҐ® [14] Ё [16], ЇаҐ¤б-
в ў«пойЁҐ б®Ў®© а §лҐ Ё§¤ Ёп ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ЄЁЈЁ Ѓн©вб )
пў«повбп ®б®ў®Ї®« Ј ойЁ¬Ё ваг¤ ¬Ё ў нв®© ®Ў« бвЁ.
‚ Їа®жҐббҐ а Ў®вл ўв®а ¬Ё Їа®Ё§ўҐ¤Ґ ҐЄ®в®а п ¤ Їв -
жЁп гЇа ¦ҐЁ©, ४®¬Ґ¤гҐ¬ле § агЎҐ¦л¬Ё бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё, ЇаЁ-
¬ҐЁвҐ«м® Є гб«®ўЁп¬ ‘‘‘ђ. ђҐзм Ё¤Ґв, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ® б«Ґ¤г-
о饬:
®Ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл ‘ЁўжҐў (ў¬Ґбв®
в Ў«Ёжл ‘Ґ««Ґ , гЇ®вॡ«пҐ¬®© § агЎҐ¦®¬), Є®в®а п ЇаЁ¬Ґп-
Ґвбп ў 襩 бва Ґ ¤«п Їа®ўҐаЄЁ §аҐЁп;
®Ў Ё§¬ҐҐЁпе, ўл§ў ле ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ агббЄ®Ј® п§лЄ ,
ў¬Ґбв® Ј«Ё©бЄ®Ј® (ў гЇа ¦ҐЁпе, Ј¤Ґ вॡгҐвбп § ЁҐ ЇЁ-
б ле в Ў«Ёж е б«®ў);
®Ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ґўа®ЇҐ©бЄ®© бЁбвҐ¬л ¬Ґа, ў¬Ґбв® Ј-
«®- ¬ҐаЁЄ бЄ®© (ў¬Ґбв® дгв®ў Ё пमў ЇаЁў®¤пвбп ¬Ґвал, ў¬Ґб-
в® ¤о©¬®ў - б вЁ¬Ґвал Ё в.¤.).
’ҐеЁЄ ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ©, в Є¦Ґ ўбҐ ЇаЁжЁЇл, § -
«®¦ҐлҐ ў Ёе ЁбЇ®«ҐЁҐ, Ї®«®бвмо б®Ў«о¤Ґл ў ᮮ⢥вбвўЁЁ
б ४®¬Ґ¤ жЁп¬Ё § агЎҐ¦ле ўв®а®ў.
‚ Є®жҐ ЄЁЈЁ ЇаЁў®¤Ёвбп ҐЎ®«ми®© б«®ў аЁЄ вҐа¬Ё®ў,
Є®в®ал© Ё¬ҐҐв 楫мо Ї®¬®зм иЁа®Є®¬г зЁв ⥫о гпбЁвм ҐЄ®в®-
алҐ Їа®дҐббЁ® «млҐ вҐа¬Ёл, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў ®д⠫쬮«®ЈЁЁ.
…б«Ё ўл Ґ ©¤ҐвҐ ў Ґ¬ ҐЇ®пвле ¤«п ў б вҐа¬Ё®ў, ўбваҐ-
вЁўиЁебп Ї® 室г звҐЁп ЄЁЈЁ, в® ®Ўа вЁвҐбм § Ї®¬®ймо Є н-
жЁЄ«®ЇҐ¤Ёп¬ Ё«Ё Є бЇҐжЁ «Ёбв ¬ Ї® ®д⠫쬮«®ЈЁЁ.
„«п ®Ў«ҐЈзҐЁп з⥨п ⥪бв, ®в®бпйЁ©бп Є вҐеЁЄҐ Ёб-
Ї®«ҐЁп ¤ ®Ј® гЇа ¦ҐЁп Ё«Ё ўла ¦ ойЁ© § Є®зҐго ¬лб«м,
®в¤Ґ«пҐвбп ®в ®б®ў®Ј® ⥪бв ЇгЄвЁа®© «ЁЁҐ©.
1. ЉђЂ’ЉЂџ Ѓ€ЋѓђЂ”€џ “.ѓ.Ѓќ‰’‘Ђ
“Ё«мп¬ ѓ®а жЁ® Ѓн©вб தЁ«бп 23 ¤ҐЄ Ўап 1860 Ј®¤г ў Ќм-
о аЄҐ (ив в Ќмо-„¦ҐабЁ). ЊҐ¤ЁжЁбЄ®Ґ ®Ўа §®ў ЁҐ Ї®«гзЁ« ў
Љ®аҐ««Ґ ў 1881 Ј®¤г, гзҐго б⥯Ґм ¤®Єв®а ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе гЄ
- ў Ђ¬ҐаЁЄ бЄ®¬ Є®««Ґ¤¦Ґ ўа 祩 Ё еЁагаЈ®ў ў 1885 Ј®¤г. ‘ў®о
Їа ЄвЁЄг Ѓн©вб з « ў Ќмо-‰®аЄҐ, а Ў®в « ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ў
Є зҐб⢥ Ї®¬®йЁЄ ўа з ў Њ е вв бЄ®© Ў®«мЁжҐ Ї® «ҐзҐЁо
§ Ў®«Ґў Ё© ®аЈ ®ў §аҐЁп Ё б«ге . ‚ ЇҐаЁ®¤ б 1886 Ї® 1888
Ј®¤л Ѓн©вб а Ў®в Ґв ив вл¬ ўа 箬 ў Ѓн««Ґўмо«мбЄ®© ЇбЁеЁ в-
аЁзҐбЄ®© Ў®«мЁжҐ. ‘ 1886 Ї® 1896 Ј®¤л Ѓн©вб § Ё¬ Ґв в Є¦Ґ
¤®«¦®бвм ив в®Ј® ўа з ў Ќмо-‰®аЄбЄ®¬ Ј« §®© Ў®«мЁжҐ, а -
Ў®в Ґв ў а拉 ¤агЈЁе «ҐзҐЎле гз०¤ҐЁ© ‘Ђ. ‚ 1886-1891 Ј®-
¤л ® ЇаҐЇ®¤ Ґв ®д⠫쬮«®ЈЁо ў Ќмо-‰®аЄбЄ®© Ў®«мЁжҐ- гз-
®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®¬ ЁбвЁвг⥠¤«п бЇЁа в®ў.
‚ 1896 Ј®¤г Ѓн©вб аҐи Ґв ®бв ўЁвм ҐбЄ®«мЄ® «Ґв бў®о
а Ў®вг ў Ў®«мЁжҐ Ё§-§ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа®ўҐ¤ҐЁп нЄбЇҐаЁ¬Ґ-
в «мле а Ў®в. ‚ 1902 Ј®¤г Ѓн©вб Ї®бвгЇ Ґв а Ў®вг ў «®-
¤®бЄго — аЁЈ Ља®бб Ў®«мЁжг. „ўг¬п Ј®¤ ¬Ё Ї®§¦Ґ ® зЁ Ґв
§ Ё¬ вмбп з бв®© Їа ЄвЁЄ®© ў ѓа ¤-”®аЄбҐ (ив в „ Є®в ),
Є®в®аго Їа®¤®«¦ Ґв иҐбвм «Ґв. ‚ 1910 Ј®¤г § Ё¬ Ґв Ї®бв ўа з
Ї® г室㠧 Ў®«мл¬Ё б аг襨Ґ¬ §аҐЁп ў ѓ а«Ґ¬бЄ®© Ў®«мЁ-
жҐ Ј.Ќмо-‰®аЄ Ё а Ў®в Ґв в ¬ ўЇ«®вм ¤® 1922 Ј®¤ .
“.ѓ.Ѓн©вб 㬥а 10 Ёо«п 1931 Ј. ЌҐЄа®«®Ј ў бўп§Ё б ҐЈ®
ᬥавмо Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ў "Ќмо-‰®аЄ в ©¬б" 11 Ёо«п 1931 Ј.
2. Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… ’…Ћђ…’€—…‘Љ€… ЏЋ‹Ћ†…Ќ€џ Њ…’Ћ„Ђ Ѓќ‰’‘Ђ
Ћ¤®© Ё§ ўҐ«Ёз ©иЁе ¤Ґ¦¤ в®© з б⨠祫®ўҐзҐбвў , зв®
®бЁв ®зЄЁ, Ўл«® Ё§Ў ў«ҐЁҐ ®в бў®Ёе "®ЇвЁзҐбЄЁе Є®бвл«Ґ©". ‘
¤ ўЁе Ї®а ¬Ґ¤ЁЄЁ ЁбЄ «Ё бЇ®б®Ўл «ҐЈЄ®Ј® Ё Ўлбва®Ј® Ё§«ҐзҐЁп
®в в ЄЁе аг襨© §аҐЁп Є Є Ў«Ё§®агЄ®бвм, ¤ «м®§®аЄ®бвм,
бвЁЈ¬ вЁ§¬, Є®б®Ј« §ЁҐ Ё в.Ї. Џ® ¬ҐаҐ Їа®ЈаҐббЁў®Ј® а §ўЁ-
вЁп жЁўЁ«Ё§ жЁЁ ўбҐ Ў®«ми п з бвм ᥫҐЁп бв « ЁбЇлвлў вм
Ї®вॡ®бвм ў ®зЄ е. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п в®«мЄ® ў ‘‘‘ђ ®¤®©
«Ёим Ў«Ё§®агЄ®бвмо бва ¤ Ґв ®Є®«® 50 ¬Ё««Ё®®ў 祫®ўҐЄ. ЌҐб-
¬®вап гЇ®алҐ Ї®ЁбЄЁ нд䥪⨢ле ¬Ґв®¤®ў ў®ббв ®ў«ҐЁп
гва 祮Ј® §аҐЁп, Ёв®ЈЁ Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁп Ўл«Ё ҐгвҐиЁвҐ«мл¬Ё.
ЌЁ ®¤Ё Ё§ ¬Ґв®¤®ў Ґ ¤ ў « ¤®бв в®з® ®Ў ¤Ґ¦Ёў ойЁе १г«м-
в в®ў. Џ®-ЇаҐ¦Ґ¬г ®б®ў®© "«ҐзҐЁп" ®бв ў « бм ўлЇЁбЄ аҐ-
楯⠮窨 Ё Ґ Ў®«ҐҐ в®Ј®. ЌҐ б«гз ©® б«®ў® "«ҐзҐЁҐ"
§¤Ґбм ў§пв® ў Є ўлзЄЁ. ЌҐ ᥪаҐв, зв® ЁЄ ЄЁҐ ®зЄЁ Ґ ¤ ов
祫®ўҐЄг ¤Ґ¦¤л ў®§ўа в Є Ї®«®жҐ®¬г ®а¬ «м®¬г §аҐ-
Ёо. ЋзЄЁ «Ёим Є®а४вЁагов, ® ЁЄ Є Ґ Ё§«ҐзЁў ов Ґ¤®бв в-
ЄЁ §аҐЁп «о¤Ґ©. (Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў® ® ⮬, Є Є ®зЄЁ ў«Ёпов
§аҐЁҐ «о¤Ґ© Ўг¤Ґв а ббЄ § ® ў а §¤Ґ«Ґ 3.1.).
‚ в ЄЁе гб«®ўЁпе Ї®¤®Ўл¬ ў§алўг Ў®¬Ўл Ўл«® Ї®пў«ҐЁҐ ў
1920 Ј®¤г ЄЁЈЁ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ўа з “Ё«мп¬ Ѓн©вб "‹ҐзҐЁҐ
Ї«®е®Ј® §аҐЁп ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ®зЄ®ў" (б¬. [22]), пўЁўиҐ©бп Ёв®Ј®¬
ҐЈ® Ў®«ҐҐ 祬 ваЁ¤ж вЁ«ҐвҐ© Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
ђ ҐҐ Ѓн©вᮬ Ўл«® ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ® 16 бв ⥩, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, ў
"Ќмо-‰®аЄ ¬Ґ¤ЁЄ« ¤¦®н«" (б¬. [17] - [20], [23], [25], [26],
[28] - [30], [32], [33], [35] - [38]), ҐЄ®в®алҐ Ё§ Є®в®але
Ї®б«г¦Ё«Ё ®б®ў®© ¤«п ЇЁб Ёп ЄЁЈЁ.
ЌҐб¬®вап в®, зв® ®д⠫쬮«®ЈЁп Їа®и« ў бў®Ґ¬ а §ўЁ-
вЁЁ ¤®«ЈЁ© Їгвм, Ѓн©вбг г¤ «®бм ўлпўЁвм ¬®¦Ґбвў® ®ўле д Є-
в®ў. ЏаЁ н⮬ ® ®Ў аг¦Ё«, з⮠⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп
Є« ббЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл ЇаЁе®¤пв ў Їа®вЁў®аҐзЁҐ б Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё
१г«мв в ¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё Є«ЁЁзҐбЄЁе Ў«о¤ҐЁ©. ‚®§ЁЄ«Ё
ў®Їа®бл, ®вўҐвЁвм Є®в®алҐ ®а⮤®Єб «м п ¬Ґ¤ЁжЁ ®Є § -
« бм Ґ ў бЁ« е. ‘।Ё нвЁе ў®Їа®б®ў б«Ґ¤гойЁҐ:
Ї®зҐ¬г, Ґб«Ё з१¬Ґа®Ґ Є®«ЁзҐбвў® а Ў®вл Ў«Ё§Є®¬
а ббв®пЁЁ ¤®«¦® ЇаЁў®¤Ёвм Є а §ўЁвЁо Ў«Ё§®агЄ®бвЁ, б।Ё
«о¤Ґ©, Їа®дҐббЁп Є®в®але ¤ «ҐЄ ®в Ў®«ми®Ј® ®ЎкҐ¬ §аЁвҐ«м®©
а Ў®вл ўЎ«Ё§Ё ( ЇаЁ¬Ґа, б।Ё «о¤Ґ©, § пвле ᥫмбЄЁ¬ ваг-
¤®¬) Ў«Ё§®агЄ®бвм ўбваҐз Ґвбп Ґ бв®«м 㦠।Є®;
Ї®зҐ¬г, Ґб«Ё Ў«Ё§®агЄ®бвм ўл§лў Ґвбп б«Ґ¤б⢥묨
д Єв®а ¬Ё, ® ўҐбм¬ з бв® а §ўЁў Ґвбп г вҐе, змЁ а®¤ЁвҐ«Ё
Ё¬Ґо⠯४а ᮥ §аҐЁҐ. ЌҐаҐ¤Є® ¬®¦® ўбваҐвЁвм ᥬмЁ, Ј¤Ґ г
தЁвҐ«Ґ© ¤ «м®§®аЄ®бвм, г Ёе ¤ҐвҐ© - Ў«Ё§®агЄ®бвм Ё«Ё ¦Ґ
б®ўҐа襮 а §лҐ ўЁ¤л аг襨© §аҐЁп - г ®¤®Ј® ॡҐЄ
Є®б®Ј« §ЁҐ, г ¤агЈ®Ј® - бвЁЈ¬ вЁ§¬, г ваҐв쥣® - Ў«Ё§®аг-
Є®бвм Ё в.¤. Џ®зҐ¬г?;
祬 ®ЎкпбЁвм, зв® Ј« § ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ ¬®Јгв
Ё¬Ґвм ¤Ё ¬Ґва «м® Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ ўЁ¤л аг襨© §аҐЁп -
®¤Ё Ј« § г ҐЈ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ў«Ё§®агЄЁ¬, ¤агЈ®© - ¤ «м®§®а-
ЄЁ¬ Ё в.¤.
’ ЄЁе ў®Їа®б®ў, ®бв ў«пҐ¬ле Є« ббЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁ®© ЎҐ§
®вўҐв , ¬®¦® § ¤ вм ®зҐм ¬®Ј®. ђҐиЁў, зв® ®а⮤®Єб «м®Ґ
г票Ґ ®д⠫쬮«®ЈЁзҐбЄ®© гЄЁ а §ўЁў Ґвбп ў ҐўҐа®¬ Ї-
а ў«ҐЁЁ Ё Їлв пбм Їа®«Ёвм ᢥ⠯®¤®Ў®Ґ ва㤮Ґ ¤«п Ї®Ё-
¬ Ёп "Ї®ўҐ¤ҐЁҐ" Ј« §, Ѓн©вб ўл¤ўЁг« б®ўҐа襮 ®ўго ⥮-
аЁо дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ј« § . ‘®Ј« б® ҐЈ® § пў«ҐЁо, § Ў®«ҐҐ
祬 ваЁ¤ж вЁ«ҐвЁ© ®Їлв а Ў®вл ў бдҐаҐ ®д⠫쬮«®ЈЁЁ Ґ¬г Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм Ў«о¤ вм Ё ®¤®Ј® б«гз п, Їа®вЁў®аҐз 饣® ЇаҐ¤-
«®¦Ґ®© Ё¬ ⥮ਨ ЇаЁзЁ гег¤иҐЁп §аҐЁп. ЋЇЁа пбм нвг
⥮аЁо, Ё¬ Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ўл« а §а Ў®в ®ў п ¬Ґв®-
¤ЁЄ «ҐзҐЁп Ё ў®ббв ®ў«ҐЁп §аҐЁп. ЌҐЄ®в®алҐ вҐ®аҐвЁзҐбЄЁҐ
ўлЄ« ¤ЄЁ Ѓн©вб Ўг¤гв Ё§«®¦Ґл ¬Ё Ё¦Ґ.
Ћб®ўлҐ ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ Ї®«®¦ҐЁп ¬Ґв®¤ Ѓн©вб ¬®¦®
ᢥбвЁ Є ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЇгЄв ¬.
1. ѓ« § ®бгйҐбвў«пҐв Їа®жҐбб ЂЉЉЋЊЋ„Ђ–€€ (б¬.б«®ў аЁЄ ў
Є®жҐ ЄЁЈЁ) Ґ бв®«мЄ® Їг⥬ Ё§¬ҐҐЁп ЄаЁўЁ§л еагбв «ЁЄ ,
бЄ®«мЄ® Їг⥬ ў®§¤Ґ©бвўЁп д®а¬г Ј« §®Ј® пЎ«®Є ўҐиЁ¬Ё
¬лиж ¬Ё, ®Єаг¦ ойЁ¬Ё ҐЈ®.
—в®Ўл Ї®пвм, ® 祬 Ё¤Ґв аҐзм, ᤥ« Ґ¬ ҐЄ®в®алҐ Їа®б-
⥩訥, ®бпйЁҐ гЇа®йҐл© е а ЄвҐа, а §кпᥨп.
‚ ®д⠫쬮«®ЈЁЁ ва ¤ЁжЁ®л¬ 㦥 бв «® ба ўҐЁҐ бв஥-
Ёп Ј« § б гбва®©бвў®¬ д®в®Є ¬Ґал. Џ®б¬®ваЁвҐ аЁбг®Є 1,
Є®в®а®¬ Ё§®Ўа ¦Ґ® Ј« §®Ґ пЎ«®Є® ў а §аҐ§Ґ. …б«Ё Їа®ў®-
¤Ёвм «®ЈЁо ¬Ґ¦¤г бв஥ЁҐ¬ Ј« § Ё гбва®©бвў®¬ д®в® ЇЇ а -
в , в® ў Ј« §Ґ а®«м ®ЎкҐЄвЁў ўлЇ®«пҐв Їа®§а 箥 н« бвЁз®Ґ
®Ўа §®ў ЁҐ, Ё¬Ґо饥 д®а¬г ¤ў®пЄ®ўлЇгЄ«®© «Ё§л,- •ђ“‘’Ђ‹€Љ.
‹гзЁ бўҐв , ®ва ¦ пбм ®в ®ЎкҐЄв , Ї®Ї ¤ ов ў Ј« § Ё, Їа®е®¤п
зҐаҐ§ еагбв «ЁЄ, д®ЄгбЁаговбп бҐвз вЄҐ Ј« § . ‘…’—Ђ’ЉЂ -
«®Ј ᢥв®згўб⢨⥫쮩 Ї«ҐЄЁ ў д®в®Є ¬ҐаҐ - нв® в®Є п
®Ў®«®зЄ , ўлбвЁ« ой п ўгваҐоо Ї®ўҐае®бвм Ј« § . Ћб®ў®©
дгЄжЁҐ© бҐвз вЄЁ пў«пҐвбп ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ᢥ⮢®Ј® а §¤а ¦Ґ-
Ёп ў Ґаўл© Ё¬Їг«мб, Є®в®ал© § ⥬ ЇҐаҐ¤ Ґвбп ў ¬®§Ј ¤«п
Ї®б«Ґ¤го饩 ЁвҐаЇаҐв жЁЁ.
’а ¤ЁжЁ®л© Ї®¤е®¤ Є дгЄжЁ®Ёа®ў Ёо Ј« § бўп§ б
⥮ਥ© Ґ¬ҐжЄ®Ј® г祮Ј® ѓҐа¬ ѓҐ«м¬Ј®«мж . ђ бᬮваЁ¬
а Ў®вг Ј« § ў ᢥ⥠ҐЈ® г票п.
‘®Ј« ᮠ⥮ਨ ѓҐ«м¬Ј®«мж , ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ Ј« § Є ўЁ-
¤ҐЁо а §«Ёзле а ббв®пЁпе Їа®Ёб室Ёв Їг⥬ Ё§¬ҐҐЁп
ЄаЁўЁ§л еагбв «ЁЄ . ЉаЁўЁ§ еагбв «ЁЄ ¬ҐпҐвбп Їг⥬ ў®§-
¤Ґ©бвўЁп бЇҐжЁ «м®© ¬лижл, Є®в®а п §лў Ґвбп жЁ«Ё а®©.
Џ®б¬®ваЁвҐ аЁбг®Є 2. Ќ®а¬ «мл© Ј« §, Є Є Ї®Є § ®
аЁбгЄҐ 2 , Ё¬ҐҐв и а®ўЁ¤го д®а¬г Ё ў Ї®Є®Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ
¤«п §аҐЁп ў¤ «м. ЏаЁ н⮬ «гзЁ бўҐв , Ё¤гйЁҐ ®в г¤ «Ґле
®ЎкҐЄв®ў, в®з® д®ЄгбЁаговбп бҐвз вЄҐ. ЏаЁ §аҐЁЁ Ў«Ё§-
Є®¬ а ббв®пЁЁ ЄаЁўЁ§ еагбв «ЁЄ ў®§а бв Ґв (б¬.аЁб.2Ў), Ё
бўҐв®ўлҐ «гзЁ, Ї®Ї ¤ ойЁҐ ў Ј« § ®в Ў«Ё§«Ґ¦ йЁе ®ЎкҐЄв®ў,
в®з® д®ЄгбЁаговбп бҐвз вЄҐ Ј« § . —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ 室Ёвбп
а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ®ЎкҐЄв, ⥬ Ў®«ҐҐ ўлЇгЄ«л¬ бв ®ўЁвбп еагбв -
«ЁЄ.
Ќ аЁбгЄ е 2ў-2¤ Ё§®Ўа ¦Ґ Ў«Ё§®агЄЁ© Ј« §. Ћ, Є Є
Їа ўЁ«®, Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ ўлвпгвго д®а¬г, ўл§ў го «ЁЎ® з१¬Ґа-
л¬ ўгваЁЈ« §л¬ ¤ ў«ҐЁҐ¬ ЇаЁ б« Ў®бвЁ вЄ Ґ© Ј« § , «ЁЎ®
з१¬Ґал¬ ¤ ў«ҐЁҐ¬ ўҐиЁе ¬лиж Ј« § ЇаЁ вҐе ¦Ґ гб«®ўЁпе,
«ЁЎ® ¦Ґ, б®Ј« б® б ¬®© а бЇа®бва Ґ®© ⥮ਨ, ЇаЁЁ¬ Ґв
в Єго д®а¬г пЄ®Ўл Ї® "ўҐ«ҐЁо" ЇаЁа®¤л, зв®Ўл, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ
¤Ґ« Ґв ¬®Ј® §аЁвҐ«м®© а Ў®вл ўЎ«Ё§Ё, Ґ ¤Ґа¦ вм ўбҐ ўаҐ¬п
жЁ«Ё аго ¬лижг ў Їа殮®¬ б®бв®пЁЁ ¤«п б®еа ҐЁп ў вҐ-
票Ґ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ўлЇгЄ«®© д®а¬л еагбв «ЁЄ . ЋЎлз®
㤫ЁҐЁо Ј« §®Ј® пЎ«®Є ў Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ ЇаҐ¤иҐбвўгҐв
б®бв®пЁҐ в Є §лў Ґ¬®Ј® бЇ §¬ ЄЄ®¬®¤ жЁЁ («®¦ п Ў«Ё§®аг-
Є®бвм), Є®Ј¤ ЇаЁ ®а¬ «м®© д®а¬Ґ Ј« §®Ј® пЎ«®Є жЁ«Ё а п
¬лиж ўбҐ ўаҐ¬п ®бв Ґвбп Їа殮®©, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Ј¤Ґ
室Ёвбп а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ®ЎкҐЄв - ўЎ«Ё§Ё Ё«Ё ў¤ «Ё
(б¬.аЁб.2¤). ЏаЁ н⮬ Ј« §, ЇаЁўлЄгў ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п а Ў®-
в вм Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ, "Ї® ЇаЁўлзЄҐ" Їа®¤®«¦ Ґв б®еа -
пвм еагбв «ЁЄ ў ўлЇгЄ«®© д®а¬Ґ Ё ЇаЁ а §Ј«п¤лў ЁЁ г¤ «Ґле
®ЎкҐЄв®ў.
Ћв¬ҐвЁ¬, зв® Ё¬Ґовбп Ё ¤агЈЁҐ ⥮ਨ Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ў«Ё-
§®агЄ®бвЁ, Є®в®але ¬л Ґ Ўг¤Ґ¬ ®бв ў«Ёў вмбп, Ї®бЄ®«мЄг
нв® Ґ ўе®¤Ёв ў 楫Ё бв®п饩 а Ў®вл.
‹гзЁ бўҐв ®в Ў«Ё§«Ґ¦ йЁе ®ЎкҐЄв®ў ЇаЁ Ў«Ё§®агЄ®бвЁ в®з-
® бў®¤пвбп ў д®Єгб бҐвз вЄҐ (б¬.аЁб.2ў). ‹гзЁ ¦Ґ ᢥ⠮в
г¤ «Ґле ®ЎкҐЄв®ў Ґ ¤®бвЁЈ ов бҐвз вЄЁ Ј« § Ё д®ЄгбЁаговбп
ЇҐаҐ¤ Ґ© (б¬.аЁб.2Ј). ЏаЁ н⮬ Є ¦¤ п в®зЄ ®ЎкҐЄв ¤ Ґв
бҐвз вЄҐ ў¬Ґбв® в Є®© ¦Ґ в®зЄЁ Єа®иҐз®Ґ ᢥ⮢®Ґ Їпв®
(б¬.аЁб.2Ј). €¬Ґ® Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл ¤«п
Ў«Ё§®агЄ®Ј® 祫®ўҐЄ а бЇ«лў овбп.
ЏаЁ ¤ «м®§®аЄ®бвЁ, ®Ўлз® бзЁв Ґ¬®© ўа®¦¤Ґл¬ б®бв®п-
ЁҐ¬ (ў ®в«ЁзЁЁ ®в Ў«Ё§®агЄ®бвЁ, Є®в®а п з йҐ ўбҐЈ® ®в®бЁвбп
Є ЇаЁ®ЎаҐв Ґ¬®¬г ўЁ¤г агиҐЁп §аҐЁп), Ј« §®Ґ пЎ«®Є® Ё¬ҐҐв
б«ЁиЄ®¬ Є®а®вЄго д®а¬г ў бў®Ґ© ЇҐаҐ¤Ґ-§ ¤Ґ© ®бЁ. ‹гзЁ бўҐв
®в Ў«Ё§ЄЁе ®ЎкҐЄв®ў "д®ЄгбЁаговбп" § бҐвз вЄ®©, ᮧ¤ ў п,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, бҐвз вЄҐ ў¬Ґб⮠१Є®© в®зЄЁ а бЇ«лўз ⮥
Їпв® (б¬.аЁб.2¦). ‹гзЁ бўҐв ®в г¤ «Ґле ®ЎкҐЄв®ў Ї®звЁ зв®
в®з® д®ЄгбЁаговбп бҐвз вЄҐ (б¬.аЁб.2Ґ). "Џ®звЁ зв®" Ї®в®-
¬г, зв® ЇаЁ ¤ «м®§®аЄ®бвЁ, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б § Є® ¬Ё ®ЇвЁЄЁ,
«гзЁ бўҐв Ё ®в г¤ «Ґле, Ё ®в Ў«Ё§«Ґ¦ йЁе ®ЎкҐЄв®ў Ґ
бў®¤пвбп в®з® ў д®Єгб бҐвз вЄҐ. Џа®бв® ¤«п г¤ «Ґле ®Ўк-
ҐЄв®ў нв®в д®Єгб 室Ёвбп Ў«Ё¦Ґ Є бҐвз вЄҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
ЇаЁ ¤ «м®§®аЄ®б⨠祫®ўҐЄ ЁЄ®Ј¤ Ґ ўЁ¤Ёв ў¤ «м в Є ¦Ґ е®-
а®и®, Є Є Ё 祫®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬. Џ®н⮬㠧ў ЁҐ
нв®Ј® ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп - "¤ «м®§®аЄ®бвм" - Ґ ᮢᥬ
в®з® ®ва ¦ Ґв ҐЈ® е а ЄвҐа.
‘ бвгЇ«ҐЁҐ¬ ў®§а бв 40-50 «Ґв г ¬®ЈЁе «о¤Ґ© бвг-
Ї Ґв в Є §лў Ґ¬ п бв азҐбЄ п ¤ «м®§®аЄ®бвм (б¬.аЁб.2§).
ЏаЁ н⮬ Ј« § ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ®а¬ «мго и а®ўЁ¤го д®а¬г, ®
еагбв «ЁЄ ҐбЄ®«мЄ® гЇ«®й Ґвбп. ‚л§лў Ґвбп нв® а §л¬Ё ЇаЁзЁ-
¬Ё - гЇ«®вҐЁҐ¬ вЄ Ґ© еагбв «ЁЄ , ®б« Ў«ҐЁҐ¬ жЁ«Ё а®©
¬лижл Ё в.¤. €§-§ гЇ«®йҐЁп еагбв «ЁЄ Ї®¦Ё«лҐ «о¤Ё, Є Є Ё
¤ «м®§®аЄЁҐ, Ґ ¬®Јгв зҐвЄ® ўЁ¤Ґвм Ў«Ё§«Ґ¦ йЁҐ ®ЎкҐЄвл.
Џа®Ёб宦¤ҐЁҐ ¦Ґ бвЁЈ¬ вЁ§¬ , б®Ј« б® Є« ббЁзҐбЄЁ¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ® а Ў®вҐ Ј« § , ®ЎкпбпҐвбп ббЁ¬ҐваЁз®© ЄаЁ-
ўЁ§®© еагбв «ЁЄ (Ё§-§ Ґа ў®¬Ґа®Ј® Їа殮Ёп жЁ«Ё а®©
¬лижл), «ЁЎ® аг襨Ґ¬ бдҐаЁз®бвЁ а®Ј®ўЁжл.
.............................................................
’Ґ®аЁп а Ў®вл Ј« § , Ї® Ѓн©вбг, Ё п - ў Ґ© Ј« ў п
а®«м ў Їа®жҐбб е ЄЄ®¬®¤ жЁЁ ®вў®¤Ёвбп ўҐиЁ¬ ¬лиж ¬ Ј« § .
Џ®б¬®ваЁвҐ аЁбг®Є 3. Ќ Ґ¬ Ё§®Ўа ¦Ґл аг¦лҐ ¬ли-
жл Ј« § . Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ᢥаег, бЁ§г Ё Ї® Ў®Є ¬ Ј« §®Ј® пЎ«®-
Є впгвбп в Є §лў Ґ¬лҐ Їап¬лҐ ¬лижл Ј« § , Є®в®алҐ ®ЎҐбЇҐ-
зЁў ов ҐЈ® Ї®ў®а®вл ў а §«Ёзле Їа ў«ҐЁпе. Ќ аЁбгЄҐ ўл
ўЁ¤ЁвҐ Ё ¤ўҐ ¤агЈЁҐ ¬лижл Ј« § , Є®в®алҐ ®блв §ў ЁҐ Є®бле
¬лиж Ё Є®в®алҐ ®Ї®пблў ов Ј« §®Ґ пЎ«®Є® Ї® ЄагЈг. Ѓн©вб гв-
ўҐа¦¤ Ґв, зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ॣ㫨஢Є Ј« § ¤«п зҐвЄ®Ј® ўЁ¤Ґ-
Ёп Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ ®бгйҐбвў«пҐвбп Їг⥬ ¤ ў«ҐЁп
Ј« §®Ґ пЎ«®Є® Є®бле Ј« §ле ¬лиж, ў १г«мв ⥠祣® ®® ¬Ґ-
пҐв бў®о д®а¬г, 㤫Ёппбм ў ЇҐаҐ¤Ґ-§ ¤Ґ© ®бЁ. •агбв «ЁЄ
ЇаЁ н⮬ ®в¤ «пҐвбп ®в бҐвз вЄЁ Ј« § , б®еа пп бў®о д®а¬г
ҐЁ§¬Ґ®©. ЏаЁ §аҐЁЁ ў¤ «м Є®блҐ ¬лижл Ј« § а бб« Ў«повбп,
Ё Ј« § ЇаЁЁ¬ Ґв бў®о ®Ўлзго и а®®Ўа §го д®а¬г, ЇаЁбЇ®б®Ў-
«Ґго ў б®бв®пЁЁ Ї®Є®п Ј« § ¤«п §аҐЁп ў¤ «м.
‚ Є зҐб⢥ ¤®Є § ⥫мбвў Їа ўЁ«м®бвЁ бў®Ґ© ⥮ਨ Ѓн©вб
ўл¤ўЁг« б«Ґ¤гойЁҐ ЎлўиЁҐ Ё§ўҐбвл¬Ё а ҐҐ, в Є¦Ґ ўЇҐаўлҐ
®Ў аг¦ҐлҐ Ё¬ б ¬Ё¬ д Євл:
) ва ¤ЁжЁ®л© Ї®¤е®¤ Ґ ¬®Ј ®ЎкпбЁвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
®бгйҐбвў«п« бм ЄЄ®¬®¤ жЁп ў б«гз пе, Є®Ј¤ «о¤Ё б г¤ «Ґл¬
Ё§-§ Є в а Євл еагбв «ЁЄ®¬, ¬®Ј«Ё ¤®ў®«м® е®а®и® зЁв вм Ё
ўЁ¤Ґвм г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл. ’ ЄЁҐ б«гз Ё ®ЇЁблў «Ёбм Ё ў ¬Ґ¤Ё-
жЁбЄ®© «ЁвҐа вгаҐ. ЋзҐўЁ¤®, зв® ЄЄ®¬®¤ жЁп ў н⮬ б«гз Ґ
®бгйҐбвў«п« бм бЇ®б®Ў ¬Ё, б®ўҐа襮 Ґ бўп§ л¬Ё б еагбв -
«ЁЄ®¬;
Ў) ўЄ Їлў ЁҐ ва®ЇЁ ў Ј« § ЇаЁ¬Ґа® ў 10% б«гз Ґў Ґ
¤ ў «® ®¦Ё¤ Ґ¬ле १г«мв в®ў. Љ Є Ё§ўҐбв®, ва®ЇЁЁ§ жЁп
Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б 楫мо ¤®ЎЁвмбп Ї а «Ёз жЁ«Ё а®© ¬лижл, Є®в®-
а п, Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©, ®вўҐз Ґв §
Ё§¬ҐҐЁҐ д®а¬л еагбв «ЁЄ . ќв® ¤Ґ« Ґвбп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®
Ґ ¬®Ј« Ё§¬Ґпвм д®а¬г еагбв «ЁЄ , «Ёи п, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
Ј« § ў®§¬®¦®бвЁ ЄЄ®¬®¤Ёа®ў вм. Ѓн©вб г⢥ত Ґв, зв® Їа Є-
вЁзҐбЄЁ ў Є ¦¤®¬ ¤Ґбп⮬ б«гз Ґ ва®ЇЁЁ§Ёа®ў л© Ј« §
Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г б®еа п« бЇ®б®Ў®бвм ЄЄ®¬®¤Ёа®ў вм. ЋзҐўЁ¤® Ўл-
«®, зв® ЄЄ®¬®¤ жЁп ў нвЁе б«гз пе ®бгйҐбвў«п« бм Ґ Їг⥬
Ё§¬ҐҐЁп ЄаЁўЁ§л еагбв «ЁЄ . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п нЄбЇҐаЁ¬Ґвл Ѓн©-
вб Ї®Є § «Ё, зв® ЄЄ®¬®¤ жЁп Ї®«®бвмо аги « бм ЇаЁ ўЇалб-
ЄЁў ЁЁ ва®ЇЁ Ј«гЎ®Є® ў Ј« §Ёжг, в Є зв®Ўл ва®ЇЁ ¬®Ј
¤®бвЁзм аг¦ле Є®бле ¬лиж Ј« § . ’® Ґбвм, Ўл«® пб®, зв®
Ё¬Ґ® зҐаҐ§ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ нвЁе ¬лиж ®бгйҐбвў«п«бп Їа®жҐбб Є-
Є®¬®¤ жЁЁ.
’Ґ®аҐвЁзҐбЄЁ ў®§¬®¦®бвм а Ў®вл Ј« § ў ®ЇЁб ®© Ѓн©в-
ᮬ д®а¬Ґ Ўл« ўлбЄ § ҐйҐ ¤® Ї®пў«ҐЁп ҐЈ® а Ў®в: в㬮¬
(1696), ‹ЁбвЁЈ®¬ (1851) Ё а冷¬ ¤агЈЁе ўв®а®ў. Ћ¤ Є® иЁа®-
ЄЁҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ а Ў®вл ў Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ нв®© ⥮ਨ Ё
а §а Ў®вЄ ¬Ґв®¤®ў «ҐзҐЁп, ®б®ў ле Ґ©, - § б«гЈ Ѓн©-
вб . Ћ Ї®бв ўЁ« жҐ«л© ап¤ нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў Ј« § е а §«Ёзле
алЎ, ¦Ёў®вле Ё, Є®Ґж, 祫®ўҐЄ . ‡аҐЁҐ Ё б®бв®пЁҐ Ј« § ў
楫®¬ ®жҐЁў «Ёбм ў а §«Ёзле бЁвг жЁпе: Є®Ј¤ ®ЎкҐЄвл Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп Ў®¤абвў®ў «Ё, Є®Ј¤ ®в室Ё«Ё Є® бг, ў б®бв®пЁЁ Ї®-
Є®п Ё ў Їа®жҐбᥠ¤ўЁ¦ҐЁп Ё в.¤.
‚ 室Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў Ёп Ј« § «о¤Ґ© ®Ў аг¦Ё«®бм ¬®¦Ґбвў®
б«гз Ґў, Є®Ј¤ ЂЌЋЊЂ‹€€ ђ…”ђЂЉ–€€ (б¬.б«®ў аЁЄ ў Є®жҐ ЄЁЈЁ)
б ¬®Їа®Ё§ў®«м® Ёб祧 «Ё, 㬥ми «Ё бў®о б⥯Ґм, «ЁЎ® ¬Ґп«Ё
бў®о д®а¬г. ’ Є, ¬Ё®ЇЁп ¬®Ј« ЇҐаҐ©вЁ ў ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁо,
Їа®бв®© бвЁЈ¬ вЁ§¬ ¬®Ј ЇҐаҐ©вЁ ў б«®¦л©, Ё ®Ў®а®в. Љ« б-
бЁзҐбЄ п ⥮аЁп дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ј« § ®ЎкпбЁвм нвЁ пў«ҐЁп
®Є § « бм Ґ ў бЁ« е. €Ј®аЁа®ў вм ¦Ґ Ї®¤®ЎлҐ б«гз Ё Ѓн©вбг
Ґ ЇаҐ¤бв ў«п«®бм ў®§¬®¦л¬. Ћ бзЁв «, зв® Ґб«Ё Є Є п-«ЁЎ®
ЈЁЇ®вҐ§ ЇаҐвҐ¤гҐв §ў ЁҐ ЁбвЁ®©, ® ¤®«¦ ®бв ў вмбп
в Є®© ўбҐЈ¤ . Ѓн©вб ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г ® Ґб®бв®п⥫м®бвЁ
Є« ббЁзҐбЄ®© ⥮ਨ Ё ўл¤ўЁЈ Ґв б®Ўб⢥го.
Џа®ўҐ¤ҐлҐ Ѓн©вᮬ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл Ї®§ў®«Ё«Ё Ґ¬г ᤥ« вм
¤ў ў ¦ле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ўлў®¤ , Є®в®алҐ Ї®б«г¦Ё«Ё ®б®ў®©
¤«п а §а Ў®вЄЁ ®ўле ¬Ґв®¤®ў «ҐзҐЁп аг襨© §аҐЁп.
1. Ѓн©вб ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® Ј« ў®© ЇаЁзЁ®© гег¤иҐЁп
§аҐЁп пў«пҐвбп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Їа殮ЁҐ. Љ ¦¤®¬г ўЁ¤г ®¬ «ЁЁ
аҐда ЄжЁЁ ᮮ⢥вбвўгҐв бў®© б®ЎбвўҐл© ўЁ¤ Їа殮Ёп, Є®-
в®ал¬ ® ( ®¬ «Ёп) Ё ўл§лў Ґвбп. ќв® ®в®бЁвбп Ґ в®«мЄ® Є
®¬ «Ёп¬ аҐда ЄжЁЁ, ® Ё Є ¤агЈЁ¬ ўЁ¤ ¬ агиҐЁп §аҐЁп -
в Є §лў Ґ¬®¬г бв азҐбЄ®¬г §аҐЁо (ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ), Ґ ®в®бЁ¬®©
ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁ®© Є ®¬ «Ёп¬ аҐда ЄжЁЁ, Є®б®Ј« §Ёо Ё
в.¤.
Ѓн©вᮬ Ўл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® ЇаЁзЁ®© агиҐЁп §аҐЁп
пў«пҐвбп гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм, а §Ј«п¤Ґвм зв®-«ЁЎ® ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в в®Ј®, Є Є®¬ а ббв®пЁЁ 室Ёвбп ®ЎкҐЄв §аҐЁп. Ћв Ї®б-
«Ґ¤ҐЈ® ®Ўбв®п⥫мбвў § ўЁбЁв «Ёим १г«мвЁагойЁ© ўЁ¤ ®¬ -
«ЁЁ аҐда ЄжЁЁ. ’ Є, ¬Ё®ЇЁп (Ў«Ё§®агЄ®бвм) Ґ бўп§ , б®Ј« б-
® Ѓн©вбг, б а Ў®в®© Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ, ўл§лў Ґвбп Ї®-
ЇлвЄ ¬Ё а §Ј«п¤Ґвм г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл. ЋЎа ⮥ ўҐа® ¤«п ЈЁ-
ЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ (¤ «м®§®аЄ®бвЁ) - ® бўп§лў Ґвбп б з१¬Ґал¬
Їа殮ЁҐ¬ Ј« § ЇаЁ §аҐЁЁ ўЎ«Ё§Ё. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п "Ј« § б
®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ ЁЄ®Ј¤ Ґ бв а Ґвбп гўЁ¤Ґвм. …б«Ё Ї® Є -
ЄЁ¬-«ЁЎ® ЇаЁзЁ ¬ - вгбЄ«®бвЁ ®бўҐйҐЁп, ЇаЁ¬Ґа, Ё«Ё г¤ -
«Ґ®бвЁ ®ЎкҐЄв - ® Ґ ¬®¦Ґв а §Ј«п¤Ґвм Є Єго-ЁЎг¤м ®в-
¤Ґ«мго в®зЄг, Ј« § ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп ¤агЈго. Ћ ЁЄ®Ј¤ Ґ
бв а Ґвбп ўлпўЁвм в®зЄг ЇаЁбв «мл¬ ўЈ«п¤лў ЁҐ¬ ў ҐҐ, Є Є
нв® Ї®бв®п® ¤Ґ« Ґв Ј« § б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬.
‚бпЄЁ© а §, Є®Ј¤ Ј« § бв а Ґвбп гўЁ¤Ґвм, ® в®вз б вҐ-
апҐв ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ. —Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв ᬮваҐвм §ўҐ§¤л,
Ё¬Ґп ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ, ® Ґб«Ё ® Ї®бв а Ґвбп б®бзЁв вм Ёе ў
Є Є®¬-ЁЎг¤м ®в¤Ґ«м®¬ ᮧўҐ§¤ЁЁ, ®, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, бв -
Ґв ¬Ё®ЇЁЄ®¬, Ї®бЄ®«мЄг в Є п Ї®ЇлвЄ ®Ўлз® ЇаЁў®¤Ёв Є гбЁ-
«Ёо гўЁ¤Ґвм" [16, а.51].
Ќ®а¬ «мл© Ј« § дгЄжЁ®ЁагҐв ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® гбЁ«Ё©, Ї®-
¤®Ў® ¤агЈЁ¬ ®аЈ ¬ згўбвў. ‚ҐйЁ ўЁ¤пвбп в Є¦Ґ ЎҐ§гбЁ«м®,
Є Є ®Ё ®бп§ овбп, ®Ў®повбп, б«ли вбп Ё«Ё згўбвўгҐвбп Ёе
ўЄгб. ЏаЁ §аҐЁЁ ў¤ «м ¬лижл Ј« § а бб« Ў«Ґл Ё «гзЁ ®в г¤ -
«Ґле ®ЎкҐЄв®ў в®з® д®ЄгбЁаговбп бҐвз вЄҐ. ЏаЁ §аҐЁЁ
ўЎ«Ё§Ё Є®блҐ ¬лижл Ј« § б¦Ё¬ овбп, Ј« §®Ґ пЎ«®Є® 㤫ЁпҐвбп
Ё «гзЁ бўҐв ®в Ў«Ё¦Ёе ®ЎкҐЄв®ў зҐвЄ® д®ЄгбЁаговбп бҐв-
з вЄҐ Ј« § . ЏаЁ н⮬ гбЁ«Ёп, Є®в®алҐ Є®блҐ ¬лижл Ј« § ЇаЁЄ-
« ¤лў ов ў 室Ґ ЄЄ®¬®¤ жЁ®ле Їа®жҐбб®ў, Ґ ЇаҐ¤бв ў«пов
®йгвЁ¬®© Јаг§ЄЁ Ёе. Ѓн©вб ба ўЁў Ґв нв® б ⥬, Є Є
ЇвЁжл ўбо ®зм ¬®Јгв Їа®бЁ¤Ґвм ўҐвЄҐ, ЄаҐЇЄ® б¦Ё¬ п ҐҐ
Ї «мж ¬Ё ®Ј Ё ЁбЄ®«мЄ® ЇаЁ н⮬ Ґ г⮬«ппбм.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®Є Ј« § 室Ёвбп ў а бб« Ў«Ґ®¬ б®б-
в®пЁЁ, ® ®Ў« ¤ Ґв Ё¤Ґ «мл¬ §аҐЁҐ¬. ‹Ёим Їа殮ЁҐ¬ ¬®¦®
Ї®¬Ґи вм Ј« § ¬ Їа ўЁ«м® ®бгйҐбвў«пвм Їа®жҐббл д®ЄгбЁа®ўЄЁ
®ЎкҐЄвл. ’ Є®Ґ Їа®Ёб室Ёв, Ґб«Ё Ј« § Ґ ЇаҐ¤®бв ў«Ґ б ¬
ᥡҐ Ё б Ё¬ зв®-в® Їлв овбп ᤥ« вм. Љ Є Їа ўЁ«®, нв®
"зв®-в®" пў«пҐвбп гбЁ«ЁҐ¬ гўЁ¤Ґвм.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®Ј« б® Ѓн©вбг, ЇаЁзЁ®© гег¤иҐЁп §аҐ-
Ёп пў«пҐвбп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Їа殮ЁҐ, Є®в®а®Ґ пў«пҐвбп б«Ґ¤бв-
ўЁҐ¬ з१¬Ґале гбЁ«Ё© Ј« § а §Ј«п¤Ґвм Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв.
’ Є®Ґ Їа殮®Ґ б®бв®пЁҐ ЇаЁў®¤Ёв Є а ў®¬Ґа®¬г (ў б«гз Ґ
Ў«Ё§®агЄ®бвЁ, ¤ «м®§®аЄ®бвЁ, бв азҐбЄ®Ј® §аҐЁп [ЇаҐбЎЁ®-
ЇЁЁ]) Ё«Ё Ґа ў®¬Ґа®¬г (ў б«гз Ґ бвЁЈ¬ вЁ§¬ Ё«Ё Є®б®Ј« -
§Ёп) Їа殮Ёо ®Є®«®Ј« §ле (Їап¬ле Ё Є®бле) ¬лиж. Ѓ®«ҐҐ
Ї®¤а®Ў® ® ⮬, 祬 ўл§лў Ґвбп в® Ё«Ё Ё®Ґ аг襨Ґ §аҐЁп,
б®Ј« ᮠ⥮ਨ Ѓн©вб , а ббЄ § ® ў ᮮ⢥вбвўгойЁе а §¤Ґ« е
Ј« ўл 4.
Ћ«¤®б • Єб«Ё, Ё§ўҐбвл© Ј«Ё©бЄЁ© ஬ Ёбв, б®Ўбв-
ўҐд¬ ®Їл⥠(Ї®¤а®ЎҐҐ ®Ў н⮬ б¬.Ј«.7) гЎҐ¤ЁўиЁ©бп ў аҐ-
§г«мв вЁў®бвЁ ¬Ґв®¤ Ѓн©вб Ё Ї®бўп⨢襩 Ґ¬г ®¤г Ё§ бў®Ёе
ЄЁЈ "€бЄгббвў® §аҐЁп", ЇЁиҐв ў Ґ©, зв® бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬Ё
гег¤иҐЁо §аҐЁп пў«повбп в Є¦Ґ ®ваЁж ⥫млҐ н¬®жЁЁ (ЈҐў,
бва е, Ј®аҐ, ў®«ҐЁҐ Ё ¤а.), в Є¦Ґ ҐЇа ўЁ«м п ¤ЁҐв Ё
Ї®§ 祫®ўҐЄ [62]. —в® Є б Ґвбп § ¬Ґз Ёп • Єб«Ё ®в®бЁвҐ«м-
® ®ваЁж ⥫мле н¬®жЁ©, в® §¤Ґбм ¤® § ¬ҐвЁвм, зв® ®Ё ¤Ґ©-
бвўЁвҐ«м® ЇаЁў®¤пв Є Їа殮®¬г б®бв®пЁо ЇбЁеЁЄЁ Ё бЄ §л-
ў овбп ҐЎ« Ј®ЇаЁпв® ўбҐе дгЄжЁпе ®аЈ Ё§¬ , ў ⮬ зЁб«Ґ
Ё §аҐЁЁ. ‚ н⮬ ®в®иҐЁЁ ҐЈ® в®зЄ §аҐЁп б®ўЇ ¤ Ґв б ¬Ґ-
ЁҐ¬ Ѓн©вб (Ї®бЄ®«мЄг ®ваЁж ⥫млҐ н¬®жЁЁ ўбҐЈ¤ бўп§ л б
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ Їа殮ЁҐ¬). Џ®н⮬㠪 ЄЁе-«ЁЎ® ЇаЁжЁЇЁ «мле
Ё§¬ҐҐЁ© ў ¬Ґв®¤ЁЄҐ «ҐзҐЁп ў ¤ ®¬ б«гз Ґ • Єб«Ё Ґ ЇаҐ¤-
« Ј Ґв.
Ћв¬ҐвЁ¬ в®«мЄ®, зв® ў бў®Ґ© а Ў®вҐ [62] • Єб«Ё, ббл« пбм
„¦®§Ґд Ѓ а¬ в (Joseph E.Barmat), ЇЁиҐв, зв® бЄгЄ бЇ®-
б®ЎбвўгҐв 㢥«ЁзҐЁо ў®§¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ в ЄЁе ®йг饨©,
Є Є Ј®«®¤, ¤ЁбЄ®¬д®ав, Ў®«м Ё Їа殮ЁҐ Ј« §. Ѓн©вб ¦Ґ Їаאַ
®в®бЁ« бЄгЄг Є ®¤®¬г Ё§ ўЁ¤®ў Їа殮Ёп.
2. €бе®¤п Ё§ ўбҐЈ® бЄ § ®Ј®, ®зҐўЁ¤®, з⮠楫мо «ҐзҐ-
Ёп ¤®«¦® Ўлвм бпвЁҐ Їа殮Ёп, ЎҐ§гᨫ쮥 ўЁ¤ҐЁҐ. "’л-
бпзЁ а §,- ЇЁиҐв Ѓн©вб, - Ўл«® Ј«п¤® Ї®Є § ®, зв® «оЎ п
®¬ «м п а Ў®в ўҐиЁе ¬лиж Ј« §®Ј® пЎ«®Є б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп
Їа殮ЁҐ¬ Ё«Ё гбЁ«ЁҐ¬ гўЁ¤Ґвм Ё зв® б® бпвЁҐ¬ нв®Ј® Їап-
¦ҐЁп ¤Ґ©бвўЁҐ ¬лиж ®а¬ «Ё§гҐвбп, ўбҐ ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ
Ёб祧 ов. ѓ« § ¬®¦Ґв Ўлвм б«ҐЇл¬, ® ¬®¦Ґв бва ¤ вм ва®дЁҐ©
§аЁвҐ«м®Ј® Ґаў , Є в а Єв®© Ё«Ё § Ў®«Ґў ЁҐ¬ бҐвз вЄЁ, ®
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ® Ґ бв а Ґвбп гўЁ¤Ґвм, ўҐиЁҐ ¬лижл а Ў®-
в ов ®а¬ «м® Ё ЁЄ Є®© ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ Ґв. ќв®в д Єв
¤ Ґв ¬ бЇ®б®Ў, Ї®б।бвў®¬ Є®в®а®Ј® ¬®Јгв Ўлвм гбва Ґл
ўбҐ нвЁ б®бв®пЁп, в Є ¤®«Ј® бзЁв ўиЁҐбп ҐЁ§«ҐзЁ¬л¬Ё" [16,
а.42]. ќвЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ пў«пҐвбп а бб« Ў«ҐЁҐ.
…б«Ё Їа®ў®¤Ёвм «®ЈЁо ¬Ґ¦¤г д®в®Є ¬Ґа®© Ё Ј« §®¬, в®
«оЎ®© д®в®Ја д § Ґв, зв® ўҐбвЁ д®в® ЇЇ а в १Є®бвм
¬®¦® «оЎл¬ Ё§ ¤ўге бЇ®б®Ў®ў: «ЁЎ® Ё§¬ҐҐЁҐ¬ а ббв®пЁп ®в
д®в®Ї«ҐЄЁ ¤® «Ё§л ®ЎкҐЄвЁў , «ЁЎ® Ё§¬ҐҐЁҐ¬ бЁ«л б ¬®©
«Ё§л. €бе®¤п Ё§ бў®Ґ© ⥮ਨ, Ѓн©вб бзЁв Ґв, зв® ў®ббв ®ў-
«ҐЁҐ §аҐЁп ў б«гз пе ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ, бв азҐбЄ®© ¤ «м®-
§®аЄ®бвЁ Ё Є®б®Ј« §Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм ®бгйҐбвў«Ґ® зҐаҐ§ ᮮ⢥вб-
вўгойго Є®®а¤Ё жЁо ¤Ґп⥫м®бвЁ аг¦ле ¬лиж Ј« §. ЏаЁ Ёе
Їа ўЁ«м®¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ Їа®Ёб室Ёв в®з п д®ЄгбЁа®ўЄ «г祩
ᢥв бҐвз вЄҐ Ј« § . Џа ўЁ«м®Ґ ¦Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ ¬лиж
ў®§¬®¦® в®«мЄ® ў б®бв®пЁЁ а бб« Ў«ҐЁп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, «Ґ-
票Ґ, б®Ј« б® Ѓн©вбг, § Є«оз Ґвбп Ґ ў ⮬, зв®Ўл Ё§ЎҐЈ вм
а Ў®вл ўЎ«Ё§Ё Ё«Ё §аҐЁп ў¤ «м, ў Ё§Ў ў«ҐЁЁ ®в ЇбЁеЁзҐбЄ®-
Ј® Їа殮Ёп, Є®в®а®Ґ «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ Ґб®ўҐа襮© а Ў®вл
Ј« § ®Ў®Ёе а ббв®пЁпе [16, а.46].
„®бвЁ¦ҐЁҐ а бб« Ў«ҐЁп, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п г«гзиҐЁп §аҐ-
Ёп, Ї®вॡ®ў «® а §а Ў®вЄЁ ап¤ гЇа ¦ҐЁ©, ®бпйЁе Є Є дЁ-
§ЁзҐбЄЁ©, в Є Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа б ЇаҐ®Ў« ¤ ЁҐ¬ Ї®б«Ґ¤-
Ёе. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ѓн©вб ўлбЄ §лў « бм в Є¦Ґ ¬лб«м ® ў®§-
¬®¦®бвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп ЈЁЇ®§ Є г«гзиҐЁо §аҐЁп. ’ ЄЁҐ ЇаҐ¤Ї®-
«®¦ҐЁп Ё¬Ґов Ї®¤ б®Ў®© ўҐбЄЁҐ ®б®ў Ёп. Џ®бЄ®«мЄг ўбп бЁб-
⥬ Ѓн©вб Їа ў«Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«Ґ-
Ёп Ё бпвЁҐ Ґаў®Ј® Їа殮Ёп, в® ®зҐўЁ¤®, зв® ЈЁЇ®вЁ-
зҐбЄЁҐ б।бвў §¤Ґбм ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¬®Јгв ®Є § вмбп Ї®«Ґ§л-
¬Ё. ЌҐЄ®в®алҐ ўв®ал 㦥 ®ЇЁб «Ё б«гз Ё гбЇҐиле Ї®Їлв®Є ЇаЁ-
¬ҐҐЁп ЈЁЇ®§ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп Ё
г«гзиҐЁп §аҐЁп [12, а.144; 65, p.160]. Ћ¤ Є® Ё ў ®¤®© Ё§
Їа® «Ё§Ёа®ў ле ¬Ё а Ў®в, Є б ойЁебп ¬Ґв®¤ Ѓн©вб ,
Їа ЄвЁзҐбЄЁе ४®¬Ґ¤ жЁ© нв®в бзҐв Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп. Џ®н⮬г
®бв ў«Ёў вмбп Ї®¤а®Ў® н⮬ ⥮аҐвЁзҐбЄЁ ЁвҐаҐб®¬ Ї-
а ў«ҐЁЁ а §ўЁвЁп ¬Ґв®¤ Ѓн©вб ¬л Ґ Ўг¤Ґ¬.
Ѓн©вб бзЁв Ґв, зв® Ј« § б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ гва зЁў Ґв жҐ-
«л© ап¤ бў®©бвў ®а¬ «м®Ј® Ј« § . ќв® гбгЈгЎ«пҐв Їа®жҐбб
гег¤иҐЁп §аҐЁп. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ўлЇ®«пп бЇҐжЁ «млҐ гЇа ¦-
ҐЁп Ї®Ґ¬®Јг, ® з бв®, Ё ЇаҐўа й п, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нвЁ
гЇа ¦ҐЁп ў Ї®¤б®§ ⥫млҐ ЇаЁўлзЄЁ Їа ўЁ«м®Ј® §аҐЁп ¬®¦-
® ўҐагвм ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ. ѓ« § б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬, ЇаЁ®ЎаҐ-
в п § ®ў® бў®©бвў ®а¬ «м®Ј® Ј« § , ЇаЁ®ЎаҐв Ґв Ё ҐЈ® §аҐ-
ЁҐ.
‚ бўп§Ё б нвЁ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЄ § вм ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® ⥮-
аЁЁ б«Ґ¤б⢥®© ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ®бвЁ Є ⥬ Ё«Ё Ёл¬ агиҐ-
Ёп¬ §аҐЁп. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ѓн©вб б®Ј« бл б Ґ© ў ⮬ б¬лб-
«Ґ, зв®, Є®Ј¤ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ ¤ҐвҐ©, தЁвҐ«Ё
Є®в®але в Є¦Ґ Ґ ®в«Ёз овбп е®а®иЁ¬ §аҐЁҐ¬, аҐзм б«Ґ¤гҐв
ўҐбвЁ ® б«Ґ¤®ў ЁЁ ¤гале ¦Ё§Ґле ЇаЁўл祪, ўҐ¤гйЁе Є
гег¤иҐЁо §аҐЁп, Ґ ҐЇа ўЁ«м®© д®а¬л Ј« §®Ј® пЎ«®Є ,
Є Є нв® г⢥ত ов ®а⮤®Єб «млҐ ¬Ґ¤ЁЄЁ. ‘।Ё нвЁе ЇаЁўл祪
§лў овбп ҐЇа ўЁ«млҐ §аЁвҐ«млҐ ЇаЁўлзЄЁ, ®иЁЎЄЁ ў ЇЁв -
ЁЁ, д®а¬Ёа®ў ЁҐ ҐЇа ўЁ«м®© ®б ЄЁ Ё ¤а. “зЁвлў п вг а®«м,
Є Єго ЁЈа ов தЁвҐ«Ё ў ў®бЇЁв ЁЁ бў®Ёе ¤ҐвҐ©, д®а¬Ёа®ў ЁЁ
ў Ёе Ї®«®¦ЁвҐ«мле ЇаЁўл祪 ў®®ЎйҐ, в Є¦Ґ в®, з⮠தЁвҐ«Ё
ҐаҐ¤Є® б«г¦ в ЇаЁ¬Ґа®¬ ¤«п бў®Ёе ¤ҐвҐ©, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® нв ⥮аЁп ¤®ў®«м® Їа®з® ®Ў®б®ў . Ќ ЇаЁ¬Ґа, § Ў®вл
Ї® д®а¬Ёа®ў Ёо ¤ЁҐвл ¤ҐвҐ© ¤® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ў®§а бв 楫ЁЄ®¬
«Ґ¦ в தЁвҐ«пе. ЌҐЇа ўЁ«мл© а жЁ®, Є Є®в®а®¬г б ¤Ґвбвў
ЇаЁўлЄ Ґв ॡҐ®Є Ё ®в Є®в®а®Ј® б ва㤮¬ (Ґб«Ё ў®®ЎйҐ) ®вўл-
Є Ґв, бв ў ў§а®б«л¬, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, 楫ЁЄ®¬ ўЁ தЁвҐ«Ґ©. Ђ
¬Ґ¦¤г ⥬, б®Ј« б® ¬ҐЁо вга®Ї в®ў, ҐЇа ўЁ«м®¬г а жЁ®г
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ®¤ Ё§ Ј« ўле "§ б«гЈ" ў гег¤иҐЁЁ §аҐЁп.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® ў бв®п饥 ўаҐ¬п бгйҐбвўгов
ҐЄ®в®алҐ "®вўҐвў«ҐЁп" ®в бЁбвҐ¬л Ѓн©вб , ЁбЇ®«м§гойЁҐ ап¤
ҐЈ® гЇа ¦ҐЁ© Ё ४®¬Ґ¤ жЁ©, ® бгйҐб⢥® ¤®Ї®«ҐлҐ Ё
ўл¤ўЁЈ ойЁҐ бў®Ё б®ЎбвўҐлҐ вҐ®аЁЁ ЇаЁзЁ гег¤иҐЁп §аҐЁп.
’ Є, ўв®а ¬Ё ЄЁЈЁ "‘Ё« Ј« §" Ђ.•®®Їб Ё ’.•®®Їб
(б¬.[61]) ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ а бб¬ ваЁў овбп Ґ Є Є ҐЁ§¬Ґ-
лҐ ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ ¤ҐдҐЄвл, Є Є १г«мв в ҐЇаҐалўле, ¬®-
¦Ґб⢥ле бваҐбб®ўле ў®§¤Ґ©бвўЁ© 祫®ўҐЄ Ї«об ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ аг襨п а ў®ўҐбЁп ҐЈ® ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁб⥬л. Ћб®ў-
л¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё агиҐЁп Ў « б нв®© бЁб⥬л бзЁв овбп ®Єаг-
¦ ой п ®Ўбв ®ўЄ Ё ®Ўа § ¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«ЁвҐ«м-
®Ґ, 㯮஥, г⮬ЁвҐ«м®Ґ з⥨Ґ, бзЁв ов ўв®ал, ЇаҐ¤бв ў-
«пҐв б®Ў®© бў®ҐЈ® த "§аЁвҐ«мл© бваҐбб ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ ўЁ-
¤ҐЁп", Є®в®ал©, Ґб«Ё ҐЈ® Ґ «ҐзЁвм, ЇаЁў®¤Ёв Є бЁ¦ҐЁо §аЁ-
⥫мле бЇ®б®Ў®б⥩ Ё, Є Є १г«мв в, Є ¬Ё®ЇЁЁ.
„агЈ®Ґ ЁвҐаҐб®Ґ Їа ў«ҐЁҐ ў Ґва ¤ЁжЁ®ле ўЁ¤ е «Ґ-
票п аг襨© §аҐЁп, ў®Ўа ўиҐҐ ў бҐЎп ҐЄ®в®алҐ н«Ґ¬Ґвл
бЁбвҐ¬л Ѓн©вб (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Є б ойЁҐбп бўп§Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®©
¤Ґп⥫м®бвЁ б® §аҐЁҐ¬) - нв® ЄЁЎҐаҐвЁЄ , Ё«Ё в Є §лў Ґ-
¬ п ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ®Ўа в п бўп§м. ‚ ®б®ўҐ нв®© бЁб⥬л г«гз-
иҐЁп §аҐЁп «Ґ¦Ёв в२஢Є ЇбЁеЁЄЁ 祫®ўҐЄ . –Ґ«мо в२-
а®ўЄЁ пў«пҐвбп бв ЎЁ«Ё§ жЁп а §«Ёзле Ї®¤бЁб⥬ ЇбЁе®дЁ§ЁзҐб-
Є®© бЁб⥬л 祫®ўҐЄ зҐаҐ§ ¬Ґе Ё§¬л ®Ўа в®© ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
бўп§Ё. ‡аЁвҐ«м®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ Їа®бва бвў Ё ўаҐ¬ҐЁ а бб¬ в-
аЁў овбп ў Є зҐб⢥ ®б®ў®Ј® н«Ґ¬Ґв ¬ли«ҐЁп, г«гз襨Ґ
ўў®¤ §аЁвҐ«м®© Ёд®а¬ жЁЁ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, бЇ®б®ЎбвўгҐв
г«гзиҐЁо ¬л᫨⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвЁ. €вҐаҐбҐ Ї®¤е®¤ ЄЁЎҐа-
ҐвЁЄЁ Є Ї®Ё¬ Ёо ЇаЁзЁ агиҐЁп §аҐЁп. ’ Є, ¬Ё®ЇЁп, гв-
ўҐа¦¤ Ґв ЄЁЎҐаҐвЁЄ , пў«пҐвбп १г«мв ⮬ гег¤иҐЁп ®Ўа в®©
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ї®«г Їа殮묨 вЄ п¬Ё Ј« § .
ќв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаЁў®¤Ёв Є гег¤иҐЁо §аҐЁп Ё б®Єа 饨о
®ЎкҐ¬ §аЁвҐ«м®© Ёд®а¬ жЁЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм бЁвҐ§Ёа®ў -
Ё ЇҐаҐа Ў®в ¬®§Ј®¬.
’२஢®злҐ гЇа ¦ҐЁп ў ЄЁЎҐаҐвЁЄҐ Ё¬Ґов бў®Ґ© 楫мо
б«Ґ¤го饥:
1. ЏаҐ®¤®«ҐЁҐ ҐЇа ўЁ«мле §аЁвҐ«мле ЇаЁўл祪 Ё ҐЇа -
ўЁ«мле ЇаЁўл祪, бўп§ ле б ®б Є®© (Ї®§®©) 祫®ўҐЄ . ќв®
¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ® Їг⥬ ¤Ґ¬®бва жЁЁ Ї жЁҐв㠥ᮮ⢥вбвўЁ©
¬Ґ¦¤г ўЁ¤Ё¬л¬ ¬Ёа®¬ Ё ॠ«мл¬ ¬Ёа®¬.
2. Џа®¤ўЁ¦ҐЁҐ ЇбЁе®дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁб⥬л 祫®ўҐЄ ў ¦Ґ« Ґ-
¬®¬ Їа ў«ҐЁЁ.
3. ђ §ўЁвЁҐ ўлЄ®ў Їа ўЁ«м®© §аЁвҐ«м®© а Ў®вл Ё д®а-
¬Ёа®ў ЁҐ г«гз襮Ј® §аЁвҐ«м®Ј® Є®ва®«п Ё Є®ва®«п Ї®§л
祫®ўҐЄ , Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп нв®Ј®.
‚в®а п Ё ваҐвмЁ § ¤ зЁ аҐи овбп Їг⥬ г«гз襨п згўбв-
ўҐ®б⨠⥫ , ҐЈ® Є®®а¤Ё жЁЁ Ё а ў®ўҐбЁп. ЏаЁ н⮬ в Є¦Ґ
ЁбЇ®«м§говбп гЇа ¦ҐЁп, Їа ў«ҐлҐ а биЁаҐЁҐ Їа®бва -
бвў , ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬®Ј® Ј« § ¬Ё, гЇа ¦ҐЁп а §ўЁвЁҐ Ї®¤ўЁ¦-
®бвЁ Ј« § ў 室Ґ ўлЇ®«ҐЁп Ё¬Ё бў®Ёе дгЄжЁ© Ё в.¤. [51,
а.216].
Љ Є ¬л гўЁ¤Ё¬ ў Ї®б«Ґ¤го饬, ¬®ЈЁҐ Ё§ ЇҐаҐзЁб«Ґле
н«Ґ¬Ґв®ў ЄвЁў® ЁбЇ®«м§говбп ў бЁб⥬Ґ Ѓн©вб (Ё Ё§«®¦Ґл
Ўл«Ё ўЇҐаўлҐ Ё¬Ґ® ў Ґ©). Џ®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ѓн©вб ў ҐЈ® бЁб-
⥬㠡뫨 ўўҐ¤Ґл ४®¬Ґ¤ жЁЁ ®в®бЁвҐ«м® ¤ЁҐвл Ё гЇа ¦Ґ-
Ёп ®ЎйҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Ђ «®ЈЁзлҐ гЇа ¦ҐЁп Ёб-
Ї®«м§говбп ў е®«ЁбвЁзҐбЄЁе иЄ®« е «ҐзҐЁп, § Ё¬ ойЁебп ў
зЁб«Ґ Їа®зЁе Ў®«Ґ§Ґ© Ё аг襨ﬨ §аҐЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ®д⠫쬮«®ЈЁЁ бд®а¬Ёа®ў «®бм Їа ў«Ґ-
ЁҐ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё Є®в®а®© §лў ов ᥡп "®ў®© иЄ®«®© дгЄ-
жЁ® «Ёбв®ў" ў ®в«ЁзЁҐ ®в ®а⮤®Єб «м®© иЄ®«л "бвагЄвг «Ёб-
в®ў", Є®в®аго, Ёбе®¤п Ё§ бЄ § ®Ј®, б«Ґ¤гҐв бзЁв вм "бв а®©
иЄ®«®©". ‚Ґ¤гйЁ¬ Їа ў«ҐЁҐ¬ б।Ё "дгЄжЁ® «Ёбв®ў" ў ®д-
⠫쬮«®ЈЁЁ пў«пҐвбп "Ўн©вбЁ§¬", ў ®б®ўҐ Є®в®а®Ј® «Ґ¦Ёв ⥮-
аЁп Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё ¬Ґв®¤ЁЄ «ҐзҐЁп аг襨© §аҐЁп ¬ҐаЁ-
Є бЄ®Ј® ўа з “.ѓ.Ѓн©вб .
‚® ўбҐ© ¬Ґв®¤ЁЄҐ Ѓн©вб гЇ®а® Їа®ў®¤Ёвбп ¬лб«м ® вҐб®©
ў§ Ё¬®бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ¬®§Ј®¬ Ё Ј« §®¬. ѓ« § ЎҐ§ ¬®§Ј Ўг¤Ґв «Ёим
¬Ґе ЁзҐбЄЁ "д®в®Ја дЁа®ў вм" ®ЎкҐЄв §аҐЁп, ® Ґ ᬮ¦Ґв ҐЈ®
ЁвҐаЇаҐвЁа®ў вм. Њ®§Ј ¦Ґ ЎҐ§ Ј« § ᬮ¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм Ё§®Ў-
а ¦ҐЁп, б Є®в®ал¬Ё ® § Є®¬ Ї® ЇаҐ¤л¤г饬㠮Їлвг (Є®в®алҐ
祫®ўҐЄ ўЁ¤Ґ« а миҐ), ® Ґ ᬮ¦Ґв Ї®¤бЄ § вм ў ¬, зв® ўл
ўЁ¤ЁвҐ ᥩз б. €¤Ґ «м®Ґ §аҐЁҐ ў®§¬®¦® «Ёим ЇаЁ Ї®«®© Є®-
®а¤Ё жЁЁ ¤Ґ©бвўЁ© ¬®§Ј Ё Ј« §.
…б«Ё ¬®§Ј Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Їа殮Ёо, Ј« § зЁ ов ᬮв-
аҐвм б Їа殮ЁҐ¬, ЁвҐаЇаҐв жЁп Ё§®Ўа ¦ҐЁп бҐвз вЄҐ
аги Ґвбп. ‚ १г«мв ⥠§аҐЁҐ гег¤и Ґвбп. —в®Ўл ўҐагвм
§аҐЁҐ ў ®а¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® бпвм Їа殮ЁҐ б ЇбЁеЁЄЁ.
‚ гб«®ўЁпе ᮢ६Ґ®бвЁ ¬®§Ј 祫®ўҐЄ Ї®бв®п® е®-
¤Ёвбп Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ в殮«ле ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ја㧮Є. ‘®еа Ґ-
ЁҐ е®а®иҐЈ® §аҐЁп ЎҐ§ бЇҐжЁ «мле гЇа ¦ҐЁ© а бб« Ў«Ґ-
ЁҐ ў бв®п饥 ўаҐ¬п ўап¤ «Ё ў®§¬®¦®. Џ®н⮬г гЇа ¦ҐЁп Ё§
бЁбвҐ¬л Ѓн©вб Ўг¤гв Ї®«Ґ§л Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎ®¬г 祫®ўҐЄг.
Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ѓн©вб Ўл« а §а -
Ў®в в Є¦Ґ ап¤ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле ४®¬Ґ¤ жЁ© Є ҐЈ® бЁб⥬Ґ,
§ ва ЈЁў ойЁе ¤ле ЁҐ Ё ¤ЁҐвг, в Є¦Ґ Їа ў«Ґле ¬®¤Ё-
дЁЄ жЁо, гб®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ Ё ўҐбҐЁҐ а §®®Ўа §Ёп ў ЇаҐ¤« -
Ј Ґ¬лҐ Ё¬ гЇа ¦ҐЁп. ЌҐб¬®вап нв®, ў 楫®¬, Ёе ¬Ґв®¤л «Ґ-
票п б®еа Ё«Ё ¤®бв в®з® ¬®Ј® Ё§ ®аЁЈЁ «м®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ
Ѓн©вб , зв®Ўл ®бЁвм ҐЈ® Ё¬п.
ЌЁ¦Ґ ¬Ё Ўг¤гв ЇаЁўҐ¤Ґл ®б®ўлҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ४®¬Ґ-
¤ жЁЁ Ѓн©вб Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, пў«пойЁҐбп Ў §®© ¤«п § п-
вЁ© ЇаЁ ўбҐе ўЁ¤ е агиҐЁп §аҐЁп. ЌҐЄ®в®алҐ а §«ЁзЁп ў
ЇаЁ¬ҐҐЁЁ нвЁе ४®¬Ґ¤ жЁ©, в Є¦Ґ ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ, бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄЁҐ ¤«п Є ¦¤®Ј® ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп гЇа ¦ҐЁп ЇаЁўҐ-
¤Ґл ¬Ё ў Ј« ўҐ 4 "„®Ї®«ЁвҐ«млҐ § ¬Ґз Ёп Ё бЇҐжЁ «млҐ
гЇа ¦ҐЁп".
3. ЃЂ‡Ћ‚›… Џђ€Ќ–€Џ› ‹…—…Ќ€џ „‹џ ‚‘…•
‘Ёб⥬㠁н©вб гЄагЇҐ® ¬®¦® Ї®¤а §¤Ґ«Ёвм 3 з бвЁ:
1. ЋЎйҐҐ (дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ) а бб« Ў«ҐЁҐ.
2. ЏбЁеЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ.
3. „®Ї®«ЁвҐ«млҐ ¬Ґв®¤л, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ г«гзиҐЁо §аҐ-
Ёп (¤ле ЁҐ, ¤ЁҐв Ё Їа.).
’®злҐ Ја Ёжл ¬Ґ¦¤г гЄ § л¬Ё з бвп¬Ё, в Є¦Ґ ⥬Ё
а §¤Ґ« ¬Ё, зв® ўе®¤пв ў Є ¦¤го з бвм, Є Є ўл гЎҐ¤ЁвҐбм ў Ї®б-
«Ґ¤го饬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¤®ў®«м® ва㤮. Џ®н⮬㠮Ё ®бпв ў Ґ-
Є®в®а®© ¬ҐаҐ гб«®ўл© е а ЄвҐа.
Љ ¦¤ п Ё§ ваҐе гЄ § ле з б⥩ ᮤҐа¦Ёв а §¤Ґ«л, б«Ґ¤®-
ў вм Є®в®ал¬ ¤® ўбҐ¬ § Ё¬ ойЁ¬бп ¬Ґв®¤®¬ Ѓн©вб , Ґ§ ўЁбЁ-
¬® ®в ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп. ЋЁ б®бв ў«пов Ў §г «ҐзҐЁп «о-
Ўле ўЁ¤®ў Ї«®е®Ј® §аҐЁп. ќвЁ а §¤Ґ«л ўЄ«озҐл ў бв®пйго
Ј« ўг. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ўл ЇаЁбв㯨⥠Є ЇаЁ¬ҐҐЁо бЇҐжЁ «мле гЇ-
а ¦ҐЁ©, Є®в®алҐ бЇҐжЁдЁзл ¤«п Є ¦¤®© Є ⥣®аЁЁ Ї«®е®ўЁ¤п-
йЁе Ё Є®в®алҐ ®ЇЁб л ў Ј« ўҐ 4, ў ¬ ¤® е®а®иҐмЄ® ®бў®Ёвм
Ў §®ўлҐ ЇаЁжЁЇл «ҐзҐЁп. Њ.„.Љ®аЎҐвв ४®¬Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм Ёе
Ї® 2-3 а § Ґ¦Ґ¤Ґў® ў вҐзҐЁҐ ®¤®© Ґ¤Ґ«Ё ¤® з « ®бў®Ґ-
Ёп бЇҐжЁ «мле гЇа ¦ҐЁ©.
Љ®Ј¤ ўл ЇаЁбв㯨⥠Є ЁбЇ®«ҐЁо гЇа ¦ҐЁ©, ў ¬ Ґ а §
ЇаЁ¤Ґвбп бв®«Єгвмбп б Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ© ‘ЁўжҐў . ќв в Ў-
«Ёж ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п Їа®ўҐаЄЁ §аҐЁп ў Ј« §ле Є ЎЁҐв е Ё,
¤г¬ Ґвбп, § Є®¬ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ¬, Єв® е®вм а § Ї®¤ўҐаЈ «бп
нв®© Їа®жҐ¤гаҐ. ЉгЇЁвҐ ҐҐ ў ¬ Ј §ЁҐ "ЊҐ¤вҐеЁЄ " Ё«Ё ᤥ« ©-
⥠ᥡҐ б ҐҐ ЄбҐа®Є®ЇЁо Ё«Ё Їа®бв® баЁбг©вҐ ҐҐ «Ёбв ў в-
¬ , б®еа пп ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«млҐ а §¬Ґал ЎгЄў Ё Єа㦮窮ў ў
Їа ў®© Ї®«®ўЁҐ «Ёбв . Њ®¦ҐвҐ ¤«п нв®Ј® Єалвм в Ў«Ёжг, Ї®-
«®¦Ґго «Ёбв б⥪« Ё«Ё ®аЈб⥪« , «Ёб⮬ ў в¬ , Ї®¤б-
ўҐвЁвм ҐЈ® бЁ§г « ¬Ї®зЄ®©, ®ЎўҐбвЁ Є®вгал § Є®ў в Ў«ЁжҐ
Ё § Ї®«Ёвм Ёе § ⥬ вгимо. ‚ ¬ ў ¦®, зв®Ўл ЎгЄўл Їа®ўҐ-
а®з®© в Ў«ЁжҐ Ї®«гзЁ«Ёбм ¬ ЄбЁ¬ «м® зҐал¬Ё. Џ®н⮬г аЁбг-
®Є в Ў«Ёжл ўлЇ®«п©вҐ «гзиҐ вгимо. …б«Ё ¦Ґ ўл ᤥ« «Ё ᥡҐ
ЄбҐа®Є®ЇЁо б нв®© в Ў«Ёжл Ё ® Ї®«гзЁ« бм Ґў ¦®Ј® Є зҐбвў
б Ў«Ґ¤л¬Ё (бҐал¬Ё) ЎгЄў ¬Ё, в® § Ї®«ЁвҐ в®Ј¤ Ёе Є®вгал
¤®Ї®«ЁвҐ«м® вгимо.
‘ЇЁиЁвҐ в Є¦Ґ ўбҐ жЁдал, бв®пйЁҐ а冷¬ б® бва®Є ¬Ё. Љ Є
Ї®«м§®ў вмбп нвЁ¬Ё жЁда ¬Ё ®ЇЁб ® ў Ј« ўҐ 4.
…б«Ё ўл Ґ ᬮЈ«Ё ¤®бв вм в Ў«Ёжг ‘ЁўжҐў , в® ЁзҐЈ®
бва и®Ј® Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв. ЋЎа вЁвҐбм Є Ј« ўҐ 4, Ј¤Ґ ®ЇЁб ®,
Є Є б ¬®¬г ᤥ« вм в Ў«Ёжл ¤«п в२஢ЄЁ. €¬Ё ¬®¦® Ўг¤Ґв
Ї®«м§®ў вмбп б®ўҐа襮 «®ЈЁз® в Ў«ЁжҐ ‘ЁўжҐў (Ё«Ё ‘Ґ«-
«Ґ ).
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ¬л ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў®¬г ®ЇЁб Ёо Є ¦-
¤®© Ё§ ЇҐаўле ваҐе з б⥩ бЁбвҐ¬л Ѓн©вб , Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ёвм в® ®в®иҐЁҐ Є ®зЄ ¬, Є®в®а®Ј® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп Їа®Ї®ўҐ¤-
ЁЄЁ ҐЈ® ¬Ґв®¤ .
3.1. ЋЃ Ћ’ЌЋ…Ќ€€ Љ Ћ—ЉЂЊ
Џ®бЄ®«мЄг аҐзм § и« ®Ў ®зЄ е, в® ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ¤ў Ёе
ўЁ¤ : ᮫楧 йЁвлҐ ®зЄЁ Ё ®зЄЁ б ®ЇвЁзҐбЄЁ¬Ё «Ё§ ¬Ё ¤«п
Є®а४樨 вҐе Ё«Ё Ёле аг襨© §аҐЁп.
Ќ 祬 б ᮫楧 йЁвле ®зЄ®ў. ЌҐб¬®вап в®, зв® нвЁ
®зЄЁ Ўл«Ё ЇаҐ¤ § зҐл ¤«п ЇаҐ¤®еа ҐЁп Ј« § ®в Ё§«ЁиҐЈ®
Є®«ЁзҐб⢠ᢥв , ҐЄ®в®алҐ «о¤Ё бв «Ё ®бЁвм Ёе Ї®¤®Ў® з -
б ¬ Ё«Ё Ј «бвгЄг. ќвг Є ⥣®аЁо «о¤Ґ© ¬®¦® ўЁ¤Ґвм ў б®«жҐ-
§ йЁвле ®зЄ е Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п ¤п. €е Ґ ®зҐм § -
Ў®вЁв, ᢥвЁв «Ё ®б«ҐЇЁвҐ«м®Ґ б®«жҐ Ё«Ё ¦Ґ 㦥 б㬥ન
бЄа ¤лў ов ®зҐав Ёп ЇаҐ¤¬Ґв®ў. ѓ¤Ґ Ўл ®Ё Ё Ўл«Ё - Ї«п¦Ґ
«Ё, ў ¬ Ј §ЁҐ «Ё - ¬л ўбо¤г ў¬Ґбв® Ёе Ј« § ўЁ¤Ё¬ Їпв ⥬-
ле б⥪®« ®зЄ®ў.
ЊҐ¦¤г ⥬, б।бвў § йЁвл Ј« § ®в Ё§Ўл⪠ᢥ⠡뫨
ЇаҐ¤гᬮваҐл б ¬®© ЇаЁа®¤®©. ЏаҐ¤®еа ЁвҐ«мго а®«м §¤Ґбм
ЇаЁ§ў л Ўл«Ё блЈа вм ўҐЄЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв бЎ«Ё¦ вмбп, Ё §а -
з®Є, а §¬Ґа Є®в®а®Ј® ¬®¦Ґв 㬥ми вмбп, ॣ㫨агп в ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬ Є®«ЁзҐбвў® ᢥв , Ї®бвгЇ о饣® ў Ј« §. ‹Ёим ЇаЁ ®зҐм па-
Є®¬ ®бўҐйҐЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ н«ҐЄва®бў аЄҐ, Ї«п¦Ґ, ў Їгб-
влҐ Ё«Ё § ᥦҐ®¬ Їа®бва б⢥, Ј¤Ґ ®ва ¦ҐлҐ ®в Ї®ўҐае-
®бвЁ «гзЁ б®«ж 㬮¦ ов бЁ«г Ї ¤ о饣® ў Ј« § ᢥв , ў®§-
ЁЄ Ґв Ї®вॡ®бвм ў ᮫楧 йЁвле ®зЄ е. ’ Є п Ї®вॡ®бвм
¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм Ё г ў®¤ЁвҐ«Ґ© ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®© Ї®Ґ§¤ЄҐ Ї® ў-
в®бва ¤Ґ ў б®«Ґзго Ї®Ј®¤г, Є®Ј¤ ў§Ј«п¤ ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁЄ®ў
Є ¤®а®ЈҐ. Ћва ¦ҐЁҐ ᢥ⠮⠥Ґ ў в ЄЁе б«гз пе Ґ ®зҐм
ЇаЁпв® ¤«п Ј« §, Є®в®алҐ Ґ Їа®и«Ё бЇҐжЁ «м®Ј® Єгаб Ї®¤Ј®-
в®ўЄЁ зҐаҐ§ б®«паЁ§ жЁо (б¬.а §¤Ґ« 3.4.6.).
Џ®бв®п®Ґ ®иҐЁҐ ᮫楧 йЁвле ®зЄ®ў ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§-
ЁЄ®ўҐЁо ᢥ⮡®п§Ё (д®в®д®ЎЁЁ), Є®Ј¤ ¤ ¦Ґ в® Є®«ЁзҐбвў®
ᢥв , Є®в®а®Ґ бЇ®Є®©® ўл¤Ґа¦Ёў Ґв ®а¬ «мл© Ј« §, ЇаЁў®¤Ёв
Є Ў®«п¬ ў Ј« § е, б Є®в®але бп«Ё ЇаЁўлзлҐ Ё¬ вҐ¬лҐ ®зЄЁ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ®иҐЁҐ ®зЄ®ў б ®Єа иҐл¬Ё ў а §«ЁзлҐ жўҐв
б⥪« ¬Ё ҐаҐ¤Є® ўл§лў Ґв в Є §лў Ґ¬л© Ї®б«Ґнд䥪в, Їа®пў-
«пойЁ©бп ў аг襨Ё ¤®ў®«м® ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п Їа ўЁ«м®Ј®
梥⮢®Ј® ў®бЇаЁпвЁп ¬Ёа .
Џ®н⮬г:
1. Ґ ®бЁвҐ ЎҐ§ ®б®Ў®© в® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ вҐ¬лҐ ®зЄЁ;
2. Ґб«Ё ў ¬ ўбҐ ¦Ґ ЇаЁи«®бм ®Ўа вЁвмбп Є ᮫楧 йЁвл¬
®зЄ ¬, 㬥©вҐ Їа ўЁ«м® Ёе ўлЎа вм. †Ґ« вҐ«м® Ї®¤ЎЁа вм (Ї®
гЄ § ®© ўлиҐ ЇаЁзЁҐ) ®зЄЁ зҐа®Ј® (бҐа®Ј®) 梥⠨ Ё§ЎҐ-
Ј вм ®зЄ®ў б ®Єа иҐл¬Ё ў Є Є®©-«ЁЎ® ¤агЈ®© 梥в б⥪« ¬Ё.
ЋзЄЁ ¤®«¦л § ¤Ґа¦Ёў вм Ґ ¬ҐҐҐ 70% Ї ¤ о饣® ᢥв . ЏаЁ б®-
а®Є Їа®жҐв®©, ЇаЁ¬Ґа, § ¤Ґа¦ЄҐ ᢥ⠮Ё 㦥 Їа ЄвЁзҐбЄЁ
ЎҐбЇ®«Ґ§л. —.‹.’®¬б® б®ўҐвгҐв в Є¦Ґ ¤Ґ« вм б«Ґ¤гойго Їа®-
ўҐаЄг ᮫楧 йЁвле ®зЄ®ў. Ќ ¤®, ®в®¤ўЁгў Ёе ®в ᥡп
¤«Ёг ўлвпгв®© агЄЁ, Ї®б¬®ваҐвм бЄў®§м Ёе Є Є®©-ЁЎг¤м
г¤ «Ґл© ®ЎкҐЄв. Ћ Ґ ¤®«¦Ґ ўлЈ«п¤Ґвм 㢥«ЁзҐл¬ Ё«Ё
㬥миҐл¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ®зЄ®ў Ґ ¤®«¦® Ў«о-
¤ вмбп Є Є®©-«ЁЎ® "апЎЁ";
3. ЇаЁгз ©вҐ Ј« § Є паЄ®¬г ᢥвг. ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§
гЇа ¦ҐЁп б®«паЁ§ жЁо (б¬.а §¤Ґ« 3.4.6.).
.............................................................
‚ ў®Їа®бҐ ®Ў ®в®иҐЁЁ Є ®зЄ ¬ б ®ЇвЁзҐбЄЁ¬Ё «Ё§ ¬Ё
¬ҐЁҐ Ѓн©вб Ё ҐЈ® г票Є®ў а б室Ёвбп б ®ЎйҐЇаЁпвл¬Ё ў®§§-
२ﬨ.
Џа®ўҐ¤ҐлҐ Ѓн©вᮬ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї®§ў®«Ё«Ё Ґ¬г г⢥а¦-
¤ вм, зв® Ўл«® Ўл ®иЁЎ®зл¬ бзЁв вм аҐда ЄжЁо Ј« § ҐЁ§¬Ґл¬
б®бв®пЁҐ¬. Ћ ЇЁиҐв, зв® "⥮аЁп ® ⮬, зв® ®¬ «ЁЁ аҐда Є-
жЁЁ ®Ўгб«®ў«Ґл ¤Ґд®а¬ жЁп¬Ё Ј« §®Ј® пЎ«®Є , ҐбвҐб⢥л¬
®Ўа §®¬ ўҐ¤Ґв Є ўлў®¤г, зв® ®Ё ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ҐЁ§¬ҐлҐ
б®бв®пЁп Ё зв® ®а¬ «м п аҐда ЄжЁп - н⮠⮦Ґ ҐЄ®Ґ Ї®бв®-
ﮥ б®бв®пЁҐ. Џ®бЄ®«мЄг нв ⥮аЁп Ї®ўбҐ¬Ґбв® а бб¬ ваЁ-
ў Ґвбп Є Є ЁбвЁ п, в® Ґг¤ЁўЁвҐ«м® ®Ў аг¦Ёвм, зв® ®а-
¬ «мл© Ј« § бзЁв Ґвбп б®ўҐаиҐл¬ ¬Ґе Ё§¬®¬, Є®в®ал© ўбҐЈ¤
室Ёвбп ў е®а®иҐ¬ а Ў®зҐ¬ б®бв®пЁЁ. ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®,
§ Є®¬ Ё«Ё Ґ§ Є®¬ 祫®ўҐЄг а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ®ЎкҐЄв, ¤®бв -
в®з® Ё«Ё Ґ¤®бв в®з® ҐЈ® ®бўҐйҐЁҐ, ЇаЁпв Ё«Ё ҐЇаЁпв
®Єаг¦ ой п ®Ўбв ®ўЄ Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁ «ЁзЁЁ бваҐбб Ё«Ё ⥫Ґб®-
Ј® § Ў®«Ґў Ёп бзЁв Ґвбп, зв® ®а¬ «мл© Ј« § ўбҐЈ¤ ¤®«¦Ґ
Ё¬Ґвм ®а¬ «мго аҐда ЄжЁо Ё ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ" [16, а.28].
‚ ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ЁЄ Є®© Ј« § (Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®,
Ё¤Ґв «Ё аҐзм ® ®а¬ «м®¬ Ј« §Ґ б ®Ўлз® ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬
Ё«Ё ¦Ґ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б Ј« § ¬Ё б агиҐл¬ §аҐЁҐ¬) Ґ Ё¬ҐҐв
ўбҐЈ¤ ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ § 票п аҐда ЄжЁЁ. ђҐда ЄжЁп «оЎ®Ј®
Ј« § ¬ҐпҐвбп Ґ в®«мЄ® ¤Ґм ®в® ¤п, Ґ в®«мЄ® з б ®в з бг
Ё«Ё ®в ¬Ёгвл Є ¬ЁгвҐ, ® ЎгЄў «м® Ґ¦ҐбҐЄг¤®.
€бе®¤п Ё§ бЄ § ®Ј®, Ѓн©вб ¤Ґ« Ґв ўлў®¤, зв® ®зЄЁ ЇаЁ-
®бпв 祫®ўҐЄг ўаҐ¤ - Ў®«ми®© Ё«Ё ¬ «ҐмЄЁ©, ® ўбҐ ¦Ґ ўаҐ¤.
"—Ґ«®ўҐЄ, -®ЎкпбпҐв Ѓн©вб,- Ґ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм бЄў®§м Ёе, Ґб«Ё
® Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв б⥯Ґм ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ, Є®в®аго ®Ё ¤®«-
¦л Є®а४вЁа®ў вм. Ћ¤ Є®, аҐда ЄвЁўлҐ ®¬ «ЁЁ ў Ј« §Ґ,
Є®в®ал© ЇаҐ¤®бв ў«Ґ б ¬ ᥡҐ, ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®бв®пл. ‘«Ґ¤®ў -
⥫м®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ᥡҐ е®а®иҐҐ §аҐЁҐ б Ї®-
¬®ймо ў®Јгвле, ўлЇгЄ«ле Ё«Ё бвЁЈ¬ вЁзҐбЄЁе «Ё§, нв® ®§ -
з Ґв, зв® ® б®еа пҐв Ї®бв®п® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б⥯Ґм ®¬ -
«ЁЁ аҐда ЄжЁЁ, Є®в®а п ў ¤агЈЁе гб«®ўЁпе Ґ б®еа п« бм Ўл
в Є®ў®©. …¤ЁбвўҐл¬ аҐ§г«мв ⮬ в Є®© бЁвг жЁЁ б«Ґ¤гҐв ®¦Ё-
¤ вм гег¤иҐЁҐ б®бв®пЁп. ЋЇлв Ї®Є §лў Ґв, зв® ®Ўлз® в Є Ё
Їа®Ёб室Ёв." [16, а.35].
‘«Ґ¤гҐв гзҐбвм Ё в Є®© д Єв. ’®, зв® аҐда ЄжЁп Ј« § Ё-
Є®Ј¤ Ґ Ўлў Ґв Ї®бв®п®©, Ґ Ї®§ў®«пҐв ўлЇЁб вм в®зл© аҐ-
楯⠮窨. ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м®, зв® ҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬ в Є Ё Ґ
г¤ Ґвбп Ї®¤®Ўа вм ®зЄЁ, б Є®в®ал¬Ё б¬ЁаЁ«Ёбм Ўл Ёе Ј« § . ЌҐ-
Ї®бв®пбвў® аҐда ЄжЁЁ ЇаЁў®¤Ёв, Єа®¬Ґ в®Ј®, Є в®© Їа®вЁў®аҐз-
Ёў®бвЁ, Є®в®аго ¬л ¬®¦Ґ¬ Ў«о¤ вм ў бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ле ®
а бЇа®бва Ґ®бвЁ вҐе Ё«Ё Ёле ўЁ¤®ў агиҐЁп §аҐЁп.
‘®Ј« ᮠ⥮ਨ Ѓн©вб , ЇаЁзЁ®© Ї®пў«ҐЁп ®¬ «Ё© аҐд-
а ЄжЁЁ пў«пҐвбп Їа殮ЁҐ. ЏаЁ ¬Ё®ЇЁЁ нв® гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм
г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, ЇаЁ ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ - Ў«Ё¦ЁҐ. ЋзЄЁ «Ёим
Є®а४вЁагов ®¬ «Ёо аҐда ЄжЁЁ, ® Ґ гбва пов ЇаЁзЁг ҐҐ
ў®§ЁЄ®ўҐЁп. Ќ ¤Ґў ®зЄЁ, Ў«Ё§®агЄЁ© Ї® ЇаҐ¦Ґ¬г Ї® ЇаЁўлзЄҐ
Ўг¤Ґв ЇапЈ вмбп, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм ¤ «ҐЄ® а бЇ®«®¦ҐлҐ ЇаҐ¤¬Ґ-
вл, ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЄ Ё ў ®зЄ е Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм ЇаЁЄ« ¤лў вм
гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм, ЇаЁ¬Ґа, ЎгЄўл. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, §аҐЁҐ Ўг¤Ґв
Їа®¤®«¦ вм гег¤и вмбп Ё ў ®зЄ е. Њ®ЈЁҐ «о¤Ё, ўҐа®, § ¬Ґ-
з «Ё, зв® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®¤ ¦¤л ¤Ґ«Ё ®зЄЁ, §аҐЁҐ ЎҐ§ Ёе
бв «® § ¬Ґв® е㦥. € нв® Ґ бгЎкҐЄвЁў®Ґ ®йг饨Ґ, ўл§ў ®Ґ
ЇҐаҐе®¤®¬ ®в е®а®иҐЈ® §аҐЁп ў ®зЄ е Є Ї«®е®¬г ЎҐ§ Ёе. Џа®-
ўҐаЄ г ®Єг«Ёбв Ї®¤вўҐа¦¤ Ґв, зв® §аҐЁҐ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ гег¤-
иЁ«®бм. ‚ १г«мв ⥠祫®ўҐЄг ўлЇЁблў овбп ®ўлҐ ®зЄЁ б ҐйҐ
Ў®«ҐҐ бЁ«мл¬Ё «Ё§ ¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг Їа殮ЁҐ Їа®¤®«¦ Ґв Ё¬Ґвм
¬Ґбв®, ¤ ҐйҐ б ЄЄг¬г«пжЁҐ© нд䥪в б® ўаҐ¬ҐҐ¬, в® ¬®¦®
§ ¬ҐвЁвм, зв® з бв®в б¬Ґл ®зЄ®ў ®ўлҐ ў®§а бв Ґв б Є ¦-
¤л¬ Ј®¤®¬.
” Єв гег¤иҐЁп §аҐЁп ЇаЁ ®иҐЁЁ ®зЄ®ў в Є ®ЎкпбпҐвбп
Њ.„.Љ®аЎҐвв: "Љ®Ј¤ §¤®а®ўл© Ј« § а бб« Ў«Ґ, ® Ўг¤Ґв Їа -
ўЁ«м® дгЄжЁ®Ёа®ў вм. Џ®¤®Ў® д®в®Є ¬ҐаҐ ® Ўг¤Ґв гЇ«®й вм-
бп, б®Єа й п бў®о ®бм ЇаЁ а бб¬ ваЁў ЁЁ г¤ «Ґле ®ЎкҐЄв®ў,
Ё 㤫Ёпвмбп ў бў®Ґ© ®бЁ ЇаЁ а бб¬ ваЁў ЁЁ Ў«Ё§ЄЁе ®ЎкҐЄв®ў.
’®«мЄ® Їа殮ЁҐ ¬Ґи Ґв Ј« §®¬г пЎ«®Єг ЇаҐвҐаЇҐў вм Ї®¤®Ў-
лҐ Ё§¬ҐҐЁп ў бў®Ґ© д®а¬Ґ. ‚¬Ґбв® ¬лиж Ј« § нвг а Ў®вг -
зЁ ов ¤Ґ« вм ®зЄЁ, ў १г«мв ⥠祣® Ј« §лҐ ¬лижл ЇҐаҐбв ов
ўлЇ®«пвм бў®Ё дгЄжЁЁ Ё зЁ ов Ї®б⥯Ґ® б« ЎҐвм.
‘ЇҐбҐа (Spencer) Ј®ў®аЁв: "Љ ¦¤л© ¤ а ЇаЁ®ЎаҐв Ґв бЇ®-
б®Ў®бвм Є дгЄжЁ®Ёа®ў Ёо зҐаҐ§ ўлЇ®«ҐЁҐ бў®Ґ© дгЄжЁЁ.
…б«Ё нв дгЄжЁп § ҐЈ® ўлЇ®«пҐвбп ¤агЈЁ¬ ЈҐв®¬, в® ЁЄ -
ЄЁе ॣ㫨஢®Є б® бв®а®л ЇаЁа®¤л Ґ Їа®Ё§®©¤Ґв. ‘Є®аҐҐ,
ЇаЁа®¤ Ї®©¤Ґв аг襨Ґ бў®ҐЈ® ҐбвҐбвў , зв®Ўл ЇаЁбЇ®б®-
ЎЁвмбп Є ЁбЄгббвўҐл¬ ¬Ґа ¬, ЇаҐ¤ЇаЁпвл¬ ў¬Ґбв® ҐбвҐб⢥-
ле" [47, а.14].
Љ®Ј¤ 祫®ўҐЄг Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ЇаЁе®¤Ёвбп ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§
®зЄ®ў ( ЇаЁ¬Ґа, Є®Ј¤ ® а §ЎЁў Ґв Ёе), ҐаҐ¤Є® ®Ў аг¦Ёў -
Ґвбп, зв® §аҐЁҐ бв «® ҐбЄ®«мЄ® «гзиҐ.
…йҐ ®¤Ё бЇҐЄв ўаҐ¤®бвЁ ®иҐЁп ®зЄ®ў б ®ЇвЁзҐбЄЁ¬Ё
«Ё§ ¬Ё ®в¬ҐзҐ ў а Ў®вҐ —.‹.’®¬б® . Ћ ЇЁиҐв: "Ќ®а¬ «м п,
§¤®а®ў п ¬лиж ®бв Ґвбп в Є®ў®© «Ёим ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ® з бв®
ЇгбЄ Ґвбп ў ¤Ґ«® Ё Ґб«Ё ҐҐ ¬Ї«Ёвг¤ ¤ўЁ¦ҐЁп ЁбЇ®«м§гҐвбп
Ї®«®бвмо. ‹оЎ п ¬лиж , Є®в®а п ЁбЇ®«м§гҐвбп «Ёим ў ¬ «®©
з бвЁ ҐҐ ¬Ї«Ёвг¤л, ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ Є гвҐаҐ бЇ®б®Ў®бвЁ Ї®«-
®жҐ® ¤ўЁЈ вмбп. ‚ н⮬ бЇҐЄвҐ ®зЄЁ з бвЁз® ўаҐ¤л, Ї®б-
Є®«мЄг ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл б«Ґ¤Ёвм Ё«Ё ᬮваҐвм § Є ЄЁ¬-Ё-
Ўг¤м ®ЎкҐЄв®¬ в®«мЄ® Ј« § ¬Ё, Ў«о¤ Ґвбп ⥤ҐжЁп ¤ўЁЈ вм
Ј®«®ў®©. ѓ« §лҐ пЎ«®ЄЁ, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®в®бЁвҐ«м® ®ЎҐ§¤ўЁ-
¦Ёў овбп, Ёе ¬лижл Ё Єа®ў®®Ўа 饨Ґ бва ¤ ов ў १г«мв вҐ
ЎҐ§¤Ґп⥫м®бвЁ " [80, а.28]. ‘Є § ®Ґ ’®¬б®®¬ ®б®ЎҐ®
ўҐа®, Є®Ј¤ аҐзм § 室Ёв ®Ў ®¤®®Ўа §®© а Ў®вҐ ў ®зЄ е
Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, з⥨Ё. €¬Ґ® ў нвЁе б«гз пе
Ј« § § пвл ®¤Ё Є®ўл¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў ®¤®¬ Ё ⮬
¦Ґ Їа ў«ҐЁЁ (ў«Ґў®-ўЇа ў®) Ё б ¬ «®© ¬Ї«Ёв㤮©, ®Ја ЁзЁ-
ў о饩бп иЁаЁ®© бва®ЄЁ ў ЄЁЈҐ. „«п Є®¬ЇҐб жЁЁ ў®§ЁЄ о饣®
ЇаЁ н⮬ Їа殮Ёп а §а Ў®в л бЇҐжЁ «млҐ гЇа ¦ҐЁп
(б¬.Ј« ўг 5).
"ќв®,- Їа®¤®«¦ Ґв —.‹.’®¬б®,- ®ЎкпбпҐв иҐ ЇаЁжЁЇЁ-
«м®Ґ ў®§а ¦ҐЁҐ Їа®вЁў ЁбЇ®«м§®ў Ёп ®зЄ®ў: Ґ©ва «Ё§гп
Їа殮ЁҐ, ®Ё ®б« Ў«пов Їа®жҐбб б ¬®®§¤®а®ў«ҐЁп Ё "®вЎЁў -
ов ®е®вг" г вЄ Ґ© (Џђ€Њ.Ђ‚’.- Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г вЄ Ґ© Ј« § ) Є
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁо. €е з१ўлз © п нд䥪⨢®бвм Ё ЇаЁў®¤Ёв Є Ёе
®б㦤ҐЁо. ’®з® в Є ¦Ґ Ўлў Ґв Ё б 祫®ўҐЄ®¬, Є®Ј¤ 㤮Ў п
¤«п ҐЈ® § га冷бвм Ё ®вбгвбвўЁҐ бвЁ¬г« - Ўг¤м ®, е®вм
ҐЇаЁпвл¬, е®вм ЇаЁпвл¬ - ЇаЁў®¤Ёв Є «Ґ®бвЁ Ё § бв®о" [80,
а.43].
…бвм Ё ¬ҐҐҐ бгйҐб⢥лҐ, ® ⮦Ґ Ґ ®зҐм ЇаЁпвлҐ,
Ї®б«Ґ¤бвўЁп ®иҐЁп ®зЄ®ў. ќв® аг襨Ґ 梥⮢®Ј® ў®бЇаЁпвЁп
(ўл § ¬Ґз «Ё § б®Ў®©, зв®, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ Ї®¤Ў®аҐ вЄ Ґ© ў
¬ Ј §ЁҐ ўл бЁ¬ ҐвҐ ®зЄЁ, Ї®в®¬г зв® ЎҐ§ Ёе Ё ⥪бвга , Ё
梥в вЄ Ё ўЁ¤л «гиҐ?), Ґаў®§®бвм Ё§-§ Ёе Ї®бв®п®Ј®
§ Ја痢Ёп Ё«Ё § Ї®вҐў Ёп, ®Ја ЁзҐ®Ґ Ї®«Ґ §аҐЁп, ҐЇаЁ-
пвл© ®б ¤®Є ¤гиҐ Ё§-§ в®Ј®, зв® ўбҐ "«о¤Ё Є Є «о¤Ё, вл
- "®зЄ аЁЄ" Ё в.Ї. Ў®«миЁҐ Ё ¬Ґ«ЄЁҐ ҐЇаЁпв®бвЁ. Љ®Ґз®, Ёе
Ґ«м§п ба ўЁвм Ї® бў®Ё¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ б ⥬ ўаҐ¤®¬, Є®в®ал©
®бЁв Ј« § ¬ б ¬ д Єв ®иҐЁп ®зЄ®ў.
’ Є Є Є ¦Ґ Ўлвм б ®зЄ ¬Ё? Њ®¦Ґв Ёе ўлЄЁгвм ᮢᥬ,
¬®¦Ґв ўбҐ-в ЄЁ Ї®®бЁвм? ЌЁ¦Ґ ¬л ЇаЁўҐ¤Ґ¬ ¬ҐЁҐ бЇҐжЁ «Ёбв®ў
Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб нв®в бзҐв, в Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ Ёе Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ.
1. …б«Ё ўл е®вЁвҐ ¤®ЎЁвмбп Ўлбва®Ј® Їа®ЈаҐбб ў г«гзиҐ-
ЁЁ §аҐЁп, ў ¬ ¤® аҐиЁвҐ«м® ®вЄ § вмбп ®в ®иҐЁп ®зЄ®ў
(б¬.Ј« ўг 7). Ћ¤ Є® ®зҐм ў ¦® §¤Ґбм § Ї®¬Ёвм б«Ґ¤го饥
ЏђЂ‚€‹Ћ: ЁЄ®Ј¤ Ґ бЁ¬ ©вҐ ®зЄЁ Ё Ґ 室ЁвҐ, ЇапЈ п ўбо¤г
бў®Ё Ј« § . ‘пвЁҐ ®зЄ®ў, Є Є Ј®ў®аЁв Њ.„.Љ®аЎҐвв, б ЁбЇ®«м-
§®ў ЁҐ¬ ЎҐ§гбЁ«м®Ј® ўЁ¤ҐЁп нв® Ґ в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® бпвЁҐ
®зЄ®ў б Ї®бв®пл¬ Їа殮ЁҐ¬ Ј« § ў Ї®ЇлвЄ е а §Ј«п¤Ґвм ®Ў-
ꥪвл. ЏҐаў®Ґ - Ї®«Ґ§®, ўв®а®Ґ - ўаҐ¤®.
2. ЌҐ ўбҐЈ¤ ў®§¬®¦® бпвЁҐ ®зЄ®ў ЎҐ§ § зЁвҐ«мле Ґг-
¤®Ўбвў. ‚ а拉 б«гз Ґў ЎҐ§ Ёе Їа®бв® Ґў®§¬®¦® а Ў®в вм.
Џ®н⮬㠢 в ЄЁе б«гз пе а §аҐи Ґвбп Ї®«м§®ў вмбп ®зЄ ¬Ё, ®
нв® ўбҐЈ¤ ᤥনў Ґв Їа®ЈаҐбб. Ќ ¤Ґў ©вҐ ®зЄЁ ўбпЄЁ© а §,
Є®Ј¤ ўл згўбвўгҐвҐ, зв® з «Ё ЇапЈ вм бў®Ё Ј« § .
3. …б«Ё ўл ўл㦤Ґл а Ў®в вм ў ®зЄ е, в® ўбҐ а ў® Ёб-
Ї®«м§г©вҐ ўбҐ ЇаЁҐ¬л Їа ўЁ«м®Ј® §аҐЁп, Є ЄЁҐ в®«мЄ® ў®§¬®¦-
® - жҐва «мго дЁЄб жЁо, ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп, ¬®аЈ Ёп Ё в.¤. Љ Є
¬®¦® з йҐ ¤Ґ« ©вҐ ЇҐаҐалўл ¤«п а бб« Ў«пойЁе гЇа ¦ҐЁ©.
4. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ў®¤ЁвҐ ўв®¬®ЎЁ«м ЎҐ§ ®зЄ®ў. ’®«мЄ® Є®Ј¤ ,
г«гзиЁў §аҐЁҐ, ўл Їа®©¤ҐвҐ ¬Ґ¤Є®¬ЁббЁо, Ёе ¬®¦® Ўг¤Ґв
бпвм. ‘Ё¬ ©вҐ ®зЄЁ, Є®Ј¤ ўл Ґ¤ҐвҐ ¬ иЁҐ ў Є зҐб⢥
Ї бб ¦Ёа .
5. Џ® ¬ҐаҐ г«гзиҐЁп §аҐЁп бў®ҐўаҐ¬Ґ® ¬Ґп©вҐ ®зЄЁ
Ў®«ҐҐ б« ЎлҐ.
6. ‚® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ© ўбҐЈ¤ бЁ¬ ©вҐ ®зЄЁ
(Єа®¬Ґ ®б®Ў® ®Ј®ў®аҐле б«гз Ґў).
7. ‚ вҐзҐЁҐ ¤п Ўлў Ґв ®зҐм ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ ўл
ЇаҐЄа б® ¬®¦ҐвҐ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ®зЄ®ў Ё, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ї® ЇаЁ-
ўлзЄҐ ®бЁвҐ Ёе. ’ Є, 祫®ўҐЄ б ҐЎ®«ми®© Ў«Ё§®агЄ®бвмо ¬®¦Ґв
ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® Ґг¤®Ўбвў § ўва Є вм ЎҐ§ ®зЄ®ў, ЎҐбҐ¤®ў вм ЎҐ§
Ёе б® бў®Ё¬Ё ¤аг§мп¬Ё Ё в.¤. “ўҐ«ЁзЁў ©вҐ ¤Ґм ®в® ¤п ўаҐ-
¬п, Їа®ўҐ¤Ґ®Ґ ЎҐ§ ®зЄ®ў. Љ.• ЄҐвв ¤ ¦Ґ ४®¬Ґ¤гҐв § ЇЁбл-
ў вм нв® ўаҐ¬п, зв®Ўл Ї®бв®п® бвЁ¬г«Ёа®ў вм бҐЎп Є в Є®¬г
"ЎҐ§®зЄ®ў®¬г" ®Ўа §г ¦Ё§Ё.
8. —⥨Ґ, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, ¤®«¦® ®бгйҐбвў«пвмбп ЎҐ§ ®з-
Є®ў. …б«Ё ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ ®Ў®©вЁбм ЇаЁ §аЁвҐ«м®© а Ў®вҐ ўЎ«Ё§Ё
ЎҐ§ ®зЄ®ў, Ї®бв а ©вҐбм ўбҐ ¦Ґ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ е®вп Ўл 1-2
¬Ёгвл ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ Ёе Ї®¬®йЁ Ё ¤ вм Ј« § ¬ Ї®а Ў®в вм б -
¬Ё¬. ќв® Ї®§ў®«Ёв ᢥбвЁ Є ¬ЁЁ¬г¬г а §аги ойЁ© нд䥪⠮窮ў.
ѓ« ў®Ґ, зв® ў ¬ ¤® гбў®Ёвм - нв® б«Ґ¤го饥 - …‘‹€ ‚›
•Ћ’€’… €‡ЃЂ‚€’њ‘џ Ћ’ Ћ—ЉЋ‚, Ќ… ЌЋ‘€’… €•!
…¤Ёб⢥®© ў 襩 ¤Ґ¦¤®© г«гз襨Ґ §аҐЁп пў«пҐвбп
Ґ ®иҐЁҐ ®зЄ®ў б Їа®¤®«¦ ойЁ¬бп ЇаЁўлзл¬ Їа殮ЁҐ¬ Ј« §
Ї®¤ Ё¬Ё, ў®бЇЁв ЁҐ ў ᥡҐ ®ў®© ЇаЁўлзЄЁ - ЇаЁўлзЄЁ а бб-
« Ў«Ґ®Ј® ᬮв२п.
3.2. ЋЃ™…… ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ€…
Ћ§ Є®¬ЁўиЁбм б ⥮ਥ© Ѓн©вб , ¬®¦® ᤥ« вм ўлў®¤,
зв® ®б®ў®© 楫мо, Є®в®аго ¤®«¦Ґ Ї®бв ўЁвм ЇҐаҐ¤ б®Ў®© зҐ-
«®ўҐЄ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬, Ґб«Ё ® ¬ҐаҐ Ё§«ҐзЁвмбп, пў«пҐвбп
¤®бвЁ¦ҐЁҐ а бб« Ў«ҐЁп. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® аҐзм Ё¤Ґв ® бпвЁЁ ЇбЁ-
еЁзҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп.
Љ Є Ё§ўҐбв®, ¤®ЎЁвмбп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп ¬®¦®
«Ёим ЇаЁ гб«®ўЁЁ ᮮ⢥вбвўго饣® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп.
‹оЎ п Їа殮 п з бвм ⥫ ЇаЁў®¤Ёв Є Їа殮®¬г б®бв®п-
Ёо ЇбЁеЁЄЁ. „ ¦Ґ б ¬ ¬лб«м ® в Є®¬ Їа殮ЁЁ Ё«Ё гбЁ«ЁЁ
бЇ®б®ЎбвўгҐв ⮬г, зв® ЇбЁеЁЄ Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ў®§¤Ґ©бвўЁо Ї-
а殮Ёп.
Љ Є Їа ўЁ«®, дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ, а бб« Ў«ҐЁҐ ⥫
Ё«Ё, ®Ўа §® ўла ¦ пбм, ¬ вҐаЁ «м®© ®Ў®«®зЄЁ 祫®ўҐзҐбЄ®©
¤гиЁ, ¤®ў®«м® ва㤮 ®в¤Ґ«Ёвм ®в ЇаЁўҐ¤ҐЁп нв®© ¤гиЁ ў б®б-
в®пЁҐ Ї®Є®п, зв® а ў®§ з® а бб« Ў«ҐЁо ЇбЁеЁЄЁ. ‘пвЁҐ
Їа殮Ёп б ¬лиж ⥫ ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўҐ¤Ґв Є ҐЄ®в®а®¬г бЁ-
¦ҐЁо Їа殮®Ј® б®бв®пЁп ЇбЁеЁЄЁ. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м ¤®ЎЁвмбп
Ї®«®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп ў®§¬®¦® в®«мЄ® ЇаЁ ᮮ⢥в-
бвўго饬 ЇбЁеЁзҐбЄ®¬ а бб« Ў«ҐЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нвЁ ¤ў
Їа®жҐбб (Ё б®бв®пЁп) вҐб® ў§ Ё¬®бўп§ л Ё ў§ Ё¬®§ ўЁбЁ¬л.
Ћ Ї®«®¬ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ а бб« Ў«ҐЁЁ ¤® Ј®ў®аЁвм б ҐЄ®в®а®©
¤®«Ґ© гб«®ў®бвЁ, Ї®бЄ®«мЄг Ўб®«о⮥ а бб« Ў«ҐЁҐ ⥫ зҐ-
«®ўҐЄ Ґў®§¬®¦®. Њ®¦® а бб« ЎЁвм ¬лижл ⥫ , ® Ґ ўбҐ.
Џа®¤®«¦ ов а Ў®в вм ¬лижл бҐа¤ж , Є®в®а®Ґ Ј®Ёв Єа®ўм Ї® Єа®-
ўҐ®бл¬ б®бг¤ ¬, Ёе б⥪Ё в Є¦Ґ Їа®¤®«¦ ов бў®о а Ў®вг Ё
в.¤. Ћ¤ Є® в б⥯Ґм а бб« Ў«ҐЁп, Є®в®а п ¤®бвЁЈ Ґвбп зҐ-
«®ўҐЄ®¬, ўЇ®«Ґ ¤®бв в®з ¤«п 楫Ґ© г«гзиҐЁп §аҐЁп.
Њл ўбҐ ЁбвЁЄвЁў® ЇаЁЎҐЈ Ґ¬ Є а §«Ёзл¬ Ї®§ ¬ Ё«Ё Ї®«®-
¦ҐЁп¬ ®в¤ле , Є®Ј¤ гбв Ґ¬. Љ Є Їа ўЁ«®, ¬л ЇаЁ н⮬ § Єал-
ў Ґ¬ Ј« § Ё "а бб« Ў«пҐ¬бп". Ћ¤ Є®, ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ Ї®б«Ґ
в Є®Ј® ®в¤ле ¬л згўбвўгҐ¬ бҐЎп Ї®бўҐ¦ҐўиЁ¬Ё, Ї®згўбвў®ў ўиЁ-
¬Ё ®ўл© ЇаЁ«Ёў бЁ« Ё нҐаЈЁЁ. …б«Ё Ј®ў®аЁвм ® Ј« § е, в® ®Ё
в Є¦Ґ Їа®¤®«¦ ов Ў®«Ґвм, ў Ёе ®бв Ґвбп в ¦Ґ १м, пў«пой п-
бп ЇаЁ§ Є®¬ бЁ«м®Ј® г⮬«ҐЁп, Ё в.¤. ‚ 祬 вгв ¤Ґ«®?
ЏаЁзЁ Ї®звЁ ўбҐЈ¤ ®бЁв ¤ў®пЄЁ© е а ЄвҐа. ‚®-ЇҐаўле,
ўл ҐЇа ўЁ«м® а бб« ЎЁ«Ёбм ў 楫®¬ (дЁ§ЁзҐбЄЁ). ‚®-ўв®але,
ўл, ®Є §лў Ґвбп б®ўҐа襮 Ґ 㬥ҐвҐ а бб« Ў«пвмбп ЇбЁеЁзҐб-
ЄЁ. Љ Ї®б«Ґ¤Ґ¬г ў®Їа®бг ¬л ўҐаҐ¬бп Ї®§¦Ґ, Ї®Є § ©¬Ґ¬бп
ЇҐаў®© Ё§ ў иЁе Їа®Ў«Ґ¬ - дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ а бб« Ў«ҐЁҐ¬ - Ё Ўг¤Ґ¬
¤Ґ« вм ҐЈ® в Є, Є Є н⮠४®¬Ґ¤гҐвбп бЁб⥬®© Ѓн©вб .
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, а бЇ®«®¦ЁвҐбм ў 㤮Ў®© ¤«п ў б ®Ўбв ®ў-
ЄҐ. ’Ґ«® ў иҐ ¤®«¦® ЁбЇлвлў вм дЁ§ЁзҐбЄЁ© Є®¬д®ав. ЌЁзв® Ґ
¤®«¦® ®вў«ҐЄ вм ¬лб«Ґ© ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе гЇ-
а ¦ҐЁ© а бб« Ў«ҐЁҐ - Ё бЄў®§пЄ, Ё § ⥪и п ў¤агЈ аг-
Є , Ё Ї®алўл ўҐва Ё§ ЇаЁ®вЄалв®Ј® ®Є . Љ Є®Ґ ¤«п нв®Ј®
ўлЎа вм Ї®«®¦ҐЁҐ? ‘Є ¦Ґ¬ ба §г: Ј®в®ўле аҐжҐЇв®ў нв®в
бзҐв Ґ бгйҐбвўгҐв. ЏаЁ¤Ґвбп Ї®ваг¤Ёвмбп ¤ Ї®ЁбЄ®¬ ЁЎ®«ҐҐ
ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© ¤«п ў б Ї®§ЁжЁЁ. Ѓн©вб § ¬ҐвЁ« Ї® н⮬㠯®ў®¤г,
зв® Ё®Ј¤ Ї®«®¦ҐЁҐ ⥫ , бЇ®б®Ўбвўго饥 а бб« Ў«ҐЁо, Ўлў -
Ґв б®ўҐа襮 Ґ®¦Ё¤ л¬. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа ® ЇаЁў®¤Ёв ®¤-
г Ё§ бў®Ёе Ї жЁҐв®Є, Є®в®а п ¤®ЎЁў « бм а бб« Ў«Ґ®Ј® б®б-
в®пЁп, «Ёим Є«®Ёў бў®Ґ ⥫® ўЇҐаҐ¤ Ї®¤ гЈ«®¬ 45 Ја ¤гб®ў.
Љ®Ј¤ ® ўлЇап¬«п« бм, нв® а бб« Ў«Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ б®еа п-
«®бм. Ѓн©вб ЇЁиҐв ¤ «ҐҐ, зв® Ґ бв®«м ў ¦®, ў Є Є®¬ Ї®«®¦Ґ-
ЁЁ ® ¤®ЎЁў « бм а бб« Ў«ҐЁп, бЄ®«м ў ¦® в®, зв® Ґ© г¤ -
ў «®бм ўбҐ-в ЄЁ ҐЈ® ¤®ЎЁвмбп.
ЌҐЄ®в®алҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ ®в®бЁвҐ«м® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў-
«ҐЁп ЇаЁўҐ¤Ґл ў а Ў®вҐ ѓ.ЏҐЇЇ а¤ . Ћ б®ўҐвгҐв бпвм ®зЄЁ Ё
з вм а бб« Ў«пвм ўбҐ вҐ«®, ®вЇгбЄ п Є ¦¤го ҐЈ® ¬лижг. Ћ®
¤®«¦® бв вм ¬пЈЄЁ¬, б«®ў® 襫Є, а бЇ«лвмбп Ї® Ї®«г Ё«Ё
ЄаҐб«г, Ј¤Ґ ўл бЁ¤ЁвҐ, Ї®¤®Ў® ⥫㠫Ґ¦ 饩 Є®иЄЁ. ђ бб« ЎмвҐ
бў®о ЇбЁеЁЄг - "а бб⥫ЁвҐ" бў®Ё ¬лб«Ё Ї® Ї®«г, Їгбвм ®Ё
бЇ®Є®©® "ўлбЄ®«м§лў ов" Ё§ Ј®«®ўл. ђ бб« Ўм⥠«Ёж®, п§лЄ Ё
ўбҐ ¬лижл ў®ЄагЈ ав . Џгбвм гЈ®«ЄЁ ЈгЎ г室пв ўўҐае, Ґ
®ЇгбЄ овбп ўЁ§. ‡ Єа®©вҐ бў®Ё Ј« § Ё ®бў®Ў®¤ЁвҐ Ёе Ё ўбҐ
ў®ЄагЈ Ёе ®в Їа殮Ёп. €§Ў ўмвҐбм ®в згўбвў впгв®бвЁ ў
Ј« §ле пЎ«®Є е, а бб« Ўм⥠Ёе § ¤оо з бвм. ЏаҐ¤бв ўм⥠Ј« -
§ ¬пЈЄЁ¬Ё Ё а бб« Ў«Ґл¬Ё ®Ўа §®ў Ёп¬Ё. „г¬ ©вҐ ®Ў г«лЎЄҐ
Ё Їгбвм ® Ёб室Ёв Ё§ ў б бЄў®§м § ЄалвлҐ ўҐЄЁ. ЏаҐ¤бв ў«п©-
вҐ, зв® ўгваЁ Ј« § Ґв ЁЄ Є®Ј® ᢥв , зв® ўбп Ёе ўгваҐ-
®бвм - нв® Ґзв® ¬пЈЄ®Ґ Ё зҐа®Ґ [73, а.18].
‘Ї®б®Ўл, Є®в®ал¬ ¬®¦® ¤®бвЁзм дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп,
¤®ў®«м® а §®®Ўа §л. Њ®ЈЁҐ Ё§ Ёе ®ЇЁб л ў ᮮ⢥вбвўго-
饩 «ЁвҐа вгаҐ.
Ёа®Є® Ё§ўҐбвл а Ў®вл ў нв®© ®Ў« бвЁ ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ўа -
з , Ј« ўл зЁЄ ЈбЄ®© иЄ®«л ЇбЁе®б®¬ вЁЄЁ ”.Ђ«ҐЄб ¤Ґа . Ћ гв-
ўҐа¦¤ «, зв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ § Ў®«Ґў Ёп ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®аЈ -
Ё§¬Ґ ўл§лў овбп Їа殮ЁҐ¬. € ўбҐ ®Ё ¬®Јгв Ўлвм Ё§«ҐзҐл
ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё ўЁ¤ ¬Ё а бб« Ў«ҐЁп, бЁ¬ ойЁ¬Ё нв® Їап-
¦Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ. ”.Ђ«ҐЄб ¤Ґа а §а Ў®в « ¬®¦Ґбвў® ЁвҐаҐб-
ле бЇ®б®Ў®ў а бб« Ў«ҐЁп, Ё®Ј¤ Їа®бв® ҐўҐа®пвле. Ќ ЁЎ®-
«ҐҐ гбЇҐил¬Ё Ї®Є § «Ё ᥡп бЇ®б®Ўл а бб« Ў«ҐЁп, Є®Ј¤ Ї жЁ-
Ґв Ї®ўв®ап«, зв® ® е®зҐв. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї жЁҐв б ¤Ё«бп бвг«
Ё«Ё «®¦Ё«бп Ї®«, Є Є Ґ¬г «ҐЈзҐ, Ё зЁ « Ї®ўв®апвм: "џ
е®зг а бб« ЎЁвм ¬лижл 襨 бв®«мЄ®, зв®Ўл ¬®п Ј®«®ў ¬®Ј«
Ї®¤пвмбп ўЇҐаҐ¤ Ё ўўҐае." €®Ј¤ нв® Ї®ўв®ап«®бм ®в б®вЁ ¤®
влбпзЁ а §. ’ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ўбҐЈ¤ г¤ ў «®бм ¤®ЎЁвмбп а бб« Ў-
«ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ЈагЇЇ ¬лиж.
Ќ® н⮬ ¤Ґ«® Ґ § Є зЁў «®бм. Ђ«ҐЄб ¤Ґа Їа®бЁ« Ї -
жЁҐв а бб« ЎЁвм ¬лижл Јаг¤Ё, Є Є аг¦ЁҐ, в Є Ё ўгваҐ-
ЁҐ, Ї®ўв®апп: "џ е®зг, зв®Ўл ¬®Ё Ї«ҐзЁ а бб« ЎЁ«Ёбм, зв®Ўл
®Ё б ¬Ё б®Ў®© ®ЇгбвЁ«Ёбм Ё ®в®¤ўЁг«Ёбм § ¤. џ е®зг, зв®Ўл
а бб« ЎЁ« бм ¬®п Јаг¤м Ё зв®Ўл ® а §¤ « бм ( § ¤). џ е®зг,
зв®Ўл ўбҐ ¬®Ґ ⥫® а бб« ЎЁ«®бм Ё а б⥪«®бм Ї® Ї®«г Ё в.¤."
„«п ®а⮤®Єб «мле ¬Ґ¤ЁЄ®ў Ўл«® Їа®бв® Ї®а §ЁвҐ«мл¬,
Є Є ¬Ґв®¤ Ђ«ҐЄб ¤Ґа Ё§«ҐзЁў «, Є § «®бм Ўл, ҐЁ§«ҐзЁ¬лҐ Ў®-
«Ґ§Ё, ЇаЁ¬Ґа, нЇЁ«ҐЇбЁо, в殮«лҐ д®а¬л ॢ¬ вЁ§¬ б Ї®«®©
ҐЇ®¤ўЁ¦®бвмо ў бгбв ў е, Ў®«Ґ§м Џ аЄЁб® Ё ¤а.
Џ®¬Ё¬® ¬Ґв®¤ ”.Ђ«ҐЄб ¤Ґа бгйҐбвўгов Ё ¤агЈЁҐ бЇ®б®Ўл
¤®бвЁ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁп. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ®бпв ўҐбм¬ ®аЁЈЁ-
«мл© е а ЄвҐа.
’ Є, Џ.ЃанЈЈ ЇаЁў®¤Ёв ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ ¤®ў®«м® ЁвҐаҐбл©
Ё ҐбЄ®«мЄ® Ґ®Ўлзл© бЇ®б®Ў а бб« Ў«ҐЁп [44, а.29]. Ћ аҐ-
Є®¬Ґ¤гҐв ў 㤮Ў®Ґ ¤«п нв®Ј® ўаҐ¬п ¤Ґ¬ Ё«Ё Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ § -
ў аЁвм Ё§ ®ў®йҐ© Ё«Ё ва ў ҐЎ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® бв®п. Џ®б«Ґ
в®Ј®, Є Є бв®© Ўг¤Ґв Ј®в®ў, ¤® ўлЇЁвм ®¤г-¤ўҐ ҐЈ® з иҐз-
ЄЁ Ё «Ґзм Ї®«з б , § Єалў Ј« § Ё Ї®«®¦Ёў Ёе Їа®е« ¤-
л© Ё«Ё е®«®¤л© Є®¬ЇаҐбб. ‚® ўаҐ¬п ®в¤ле нв®в Є®¬ЇаҐбб ¤®
¤Ґа¦ вм Ј« § е, б ¬®¬г б«Ґ¤гҐв ®в¤ вмбп ®йг饨о е®«®¤п-
饣® нд䥪в . ‚ нв® ўаҐ¬п ў и ¦Ґ«г¤®Є Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм а бб-
« Ў«по饥 ⥯«® ЇЁвмп, Є®в®а®Ґ ўл в®«мЄ® зв® ЇаЁп«Ё. ‚ аҐ-
§г«мв ўбҐе нвЁе Їа®жҐ¤га Ї® ўбҐ¬г ў 襬г ⥫г а §®«мҐвбп
ЇаЁп⮥ згўбвў® а бб« Ў«ҐЁп. Џа®¤®«¦ ©вҐ а бб« Ў«пвмбп Ё
ЇаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ўл «ҐвЁвҐ ў®«иҐЎ®¬ Є®ўаҐ ¤ Є ЄЁ¬-Ё-
Ўг¤м ®бва®ў®¬ ў ва®ЇЁЄ е. ‡ Ўг¤м⥠®Ў® ўбҐ¬, Єа®¬Ґ нв®Ј® г¤Ё-
ўЁвҐ«м®Ј® згўбвў Ї®«Ґв , нвЁе г¤ЁўЁвҐ«мле ЇҐаҐ¦Ёў Ё©.
Џ®б«Ґ нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп ў иЁ Ј« § Ё ў иҐ вҐ«® «мовбп
®ў®© нҐаЈЁҐ©.
Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ў ®ЇЁб ®¬ гЇа ¦ҐЁЁ Џ.ЃанЈЈ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ
а бб« Ў«ҐЁҐ б®бҐ¤бвўгҐв б ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ҐЈ® ¤®бвЁ-
¦ҐЁп. ЋЁ вҐб® бўп§ л ¬Ґ¦¤г б®Ў®© Ё ўап¤ «Ё ¬®Јгв Ўлвм
а §¤Ґ«Ґл, Ґб«Ё ¤® ¤®бвЁзм Ї®«®Ј® а бб« Ў«ҐЁп. ЋЎлз® ўбҐ
гЇа ¦ҐЁп ў бЁб⥬Ґ Ѓн©вб ®¤®ўаҐ¬Ґ® ЁбЇ®«м§гов ЇаЁҐ¬л
дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп. ЏаЁ н⮬ дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ
а бб« Ў«ҐЁҐ бзЁв Ґвбп ЇҐаўл¬ Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ нв Ї®¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп
ЇбЁеЁзҐбЄ®© ५ Єб жЁЁ.
.............................................................
ЌҐЄ®в®алҐ гЇа ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЈагЇЇ
¬лиж, б®бв®пЁҐ Їа殮®бвЁ Є®в®але ®Є §лў Ґв ЁЎ®«ҐҐ бг-
йҐб⢥®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ §аҐЁҐ, Ўг¤гв ЇаЁўҐ¤Ґл ў а §¤Ґ«Ґ
3.7. Ё ў ҐЄ®в®але ¤агЈЁе ¬Ґбв е Ї® 室г ⥪бв .
‹ЁвҐа вгал ® ¬Ґв®¤ е ®ЎйҐЈ® а бб« Ў«ҐЁп ¤®ў®«м® ¬®Ј®.
Џ®н⮬㠮бв ў«Ёў вмбп Ї®¤а®Ў® нвЁе ў®Їа®б е ў бв®п饩
ЄЁЈҐ «ЁиҐ® б¬лб« . ‚ ¬ ¤® Ўг¤Ґв ®§ Є®¬Ёвмбп б нв®© «ЁвҐ-
а вга®© Ё, ®бў®Ёў ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬лҐ ¤«п ў б гЇа ¦ҐЁп
а бб« Ў«ҐЁҐ, ЇаЁ¬Ґпвм Ёе ў Є зҐб⢥ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м®© з бвЁ
Є ўлЇ®«ҐЁо ४®¬Ґ¤ жЁ© бЁбвҐ¬л Ѓн©вб Ї® ¤®бвЁ¦ҐЁо б®бв®-
пЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®© ५ Єб жЁЁ.
.............................................................
Ћ 祬 ¤®«¦л ўл ¤г¬ вм ў® ўаҐ¬п дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«Ґ-
Ёп? —Ґ¬ ¤®«¦Ґ Ўлвм § пв ў и ¬®§Ј? ЋЎ н⮬ ¬л Ї®Ј®ў®аЁ¬ ў
а §¤Ґ« е 3.3.1, 3.3.2 Ё 3.3.3.
3.3. ЏЂ‘‘€‚ЌЋ… ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ€…
Ћб®ў®© 楫мо ¬Ґв®¤ Ѓн©вб , Є Є нв® ўЁ¤® Ё§ ЇаҐ¤л¤г-
йЁе Ј« ў, пў«пҐвбп ¤®бвЁ¦ҐЁҐ Ё¤Ґ «м®Ј® б®бв®пЁп ЇбЁеЁзҐб-
Є®Ј® а бб« Ў«ҐЁп. „«п ¤®бвЁ¦ҐЁп нв®© 楫Ё Ўл« а §а Ў®в
бҐаЁп гЇа ¦ҐЁ©, Є®в®алҐ ¬®¦® бЈагЇЇЁа®ў вм Ї® ҐбЄ®«мЄЁ¬
Ў®«миЁ¬ Є ⥣®аЁп¬. ‚ᥠнвЁ гЇа ¦ҐҐЁп ЇаЁ¬Ґповбп ЇаЁ «ҐзҐ-
ЁЁ ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ, ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ Ё Є®б®Ј« §Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁ
ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® Ё§¬ҐҐЁ© Ё б®бв ў«пов Ў §г «ҐзҐЁп ¤«п ўбҐе
гЄ § ле ўЁ¤®ў агиҐЁп §аҐЁп. Џ®н⮬㠮Ё ЇаЁў®¤пвбп ¤®
бЇҐжЁ «мле гЇа ¦ҐЁ© ¤«п Є ¦¤®Ј® ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп, Є®-
в®алҐ г¦Ґ ®в«Ёз овбп ¤агЈ ®в ¤агЈ Ё ®бпв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© е -
а ЄвҐа. ‚ Є®¬Ї«ҐЄбҐ б® бЇҐжЁ «мл¬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё Ў §®ўлҐ гЇ-
а ¦ҐЁп ®Ўа §гов ¬Ґв®¤ «ҐзҐЁп в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Ґ¤®бв вЄ
§аҐЁп. ‚ᥠо бл, бўп§ лҐ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Ў §®ўле гЇа ¦Ґ-
Ё© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Є®ЄаҐв®Ј® ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп, ЇаЁўҐ¤Ґл
ў ᮮ⢥вбвўгойЁе а §¤Ґ« е Ј« ўл 4 "„®Ї®«ЁвҐ«млҐ § ¬Ґз Ёп
Ё бЇҐжЁ «млҐ гЇа ¦ҐЁп".
“Їа ¦ҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ ¬®¦® Ї®¤а §¤Ґ-
«Ёвм гЇа ¦ҐЁп Ї ббЁў®Ј® е а ЄвҐа Ё гЇа ¦ҐЁп ¤Ё -
¬ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ а §«Ёз ов Ї ббЁў-
®Ґ Ё ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ. “Є § п Є« ббЁдЁЄ жЁп Ўл«
ўЇҐаўлҐ ЇаҐ¤«®¦Ґ Ћ.• Єб«Ё. ‚ бў®Ґ© ЄЁЈҐ ® ЇЁиҐв, зв®
"а бб« Ў«ҐЁҐ...¬®¦Ґв Ўлвм ¤ўге ўЁ¤®ў - Ї ббЁў®Ґ Ё ¤Ё ¬Ё-
зҐбЄ®Ґ. €бЄгббвў® §аҐЁп ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ЇаЁҐ¬л ®Ў®ҐЈ® த -
Ї ббЁў®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ ®аЈ ®ў §аҐЁп ў ЇҐаЁ®¤л ®в¤ле Ё ¤Ё-
¬ЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ зҐаҐ§ ®а¬ «м®Ґ Ё ҐбвҐб⢥®Ґ дгЄ-
жЁ®Ёа®ў ЁҐ ў® ўаҐ¬п ¤Ґп⥫м®бвЁ" [62, а.82]. „ «ҐҐ ® б®-
®Ўй Ґв, зв® ЁЎ®«м襣® гбЇҐе ў «ҐзҐЁЁ Ї«®е®Ј® §аҐЁп ¬®¦®
¤®бвЁзм «Ёим ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ®Ў®Ёе ўЁ¤®ў а бб-
« Ў«ҐЁп.
‚ бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ ЄЁЈЁ ¬л Ї®§ Є®¬Ё¬ ў б б ¬Ґв®¤ ¬Ё
Ї ббЁў®Ј® а бб« Ў«ҐЁп. Ћв«ЁзЁвҐ«м®© ®б®ЎҐ®бвмо нвЁе ¬Ґ-
⮤®ў пў«пҐвбп "ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ", Ї ббЁў®бвм ®аЈ ®ў §аҐЁп, Ёе
ҐЇ®¤ўЁ¦®бвм. ‘«®ў® "ЎҐ§¤Ґ©бвўЁҐ" Ґ б«гз ©® ў§пв® ў Є ўлз-
ЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг Ј« § , б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ¤ ¦Ґ ў® ᥠҐ ЇаҐЄа й ов
бў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ЏаЁ н⮬ ® ҐЇ®¤ўЁ¦®бвЁ Ј« § в Є¦Ґ ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм б Ў®«ми®© ¤®«Ґ© ®в®бЁвҐ«м®бвЁ. Џа®бв® ®Ў®§ 票Ґ
нвЁе ¬Ґв®¤®ў ў Є зҐб⢥ Ї ббЁўле Ї®¤зҐаЄЁў Ґв ¬Ґмиго, 祬
Ґб«Ё Ўл аҐзм и« ® ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤ е а бб« Ў«ҐЁп (жҐв-
а «м п дЁЄб жЁп, ¬®аЈ Ёп, ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё в.Ї.), б⥯Ґм ¤ўЁ-
Ј ⥫쮩 ЄвЁў®бвЁ Ј« § Ё ¤агЈЁе гз бвўгойЁе ў гЇа ¦ҐЁпе
®аЈ ®ў ⥫ 祫®ўҐЄ .
3.3.1. ЏЂ‹њЊ€Ќѓ
Љ®Ј¤ ўл § Єалў ҐвҐ Ј« § , ўл, Є®Ґз®, бЇ®б®ЎбвўгҐвҐ
ҐЄ®в®а®¬г Ёе а бб« Ў«ҐЁо Ё ®в¤лег. Ћ¤ Є®, Ј« § , б ¬®©
ЇаЁа®¤®© ЇаҐ¤ § зҐлҐ ¤«п ў®бЇаЁпвЁп ᢥв , Ґ ¬®Јгв Ї®«-
®бвмо а бб« ЎЁвмбп, Є®Ј¤ Ёе Ї ¤ Ґв ¤ ¦Ґ Ёз⮦®Ґ Є®«Ё-
зҐбвў® ҐЈ® «г祩. …йҐ ў ЇаҐ¤ў®ҐлҐ Ј®¤л Є ¤Ґ¬ЁЄ®¬ ‘.‚ ўЁ«®-
ўл¬ Ўл« ўлбЄ § ¬лб«м, зв® Ґў®®аг¦Ґл¬ ў§Ј«п¤®¬ ¬®¦®
Ў«о¤ вм ®в¤Ґ«млҐ Єў вл ᢥв , ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп
нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м® Ўл«® ¤®Є § ®, з⮠祫®ўҐзҐбЄЁ© Ј« § ॠЈЁ-
агҐв, Є®Ј¤ ҐЈ® бҐвз вЄг Ї®Ї ¤ о⠢ᥣ® ¤ў Єў в ᢥв !
‘в®«м ўлб®Є п згўб⢨⥫м®бвм Ј« § Є ᢥвг вॡгҐв ЇаЁпвЁп
®б®Ўле ¬Ґа ЇаЁ а бб« Ў«ҐЁЁ. ’®«мЄ® Ї®«®бвмо ЁбЄ«озЁў ᢥв,
¬®¦® ¤ вм Ј« § ¬ и б Ї®«гзЁвм Ї®«®жҐл© ®в¤ле.
“Їа ¦ҐЁҐ, Ї®§ў®«по饥 ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, Ўл«® ўўҐ¤Ґ® ў
бў®о бЁб⥬㠁н©вᮬ. Ћ §ў « ҐЈ® "Ї «м¬ЁЈ®¬" (б«®ў®
"Ї «м¬ЁЈ" ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЁбЄ ¦Ґ®Ґ Їа®Ё§®иҐЁҐ Ј«Ё©-
бЄ®Ј® б«®ў "palming". ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, "palming" Їа®Ёб室Ёв
®в б«®ў "palm", ®§ з о饥 ў ЇҐаҐў®¤Ґ агббЄЁ© "« ¤®м").
Џ® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, нв® гЇа ¦ҐЁҐ Ўл«® § Ё¬бвў®ў ® Ѓн©-
вᮬ Ё§ Ґ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§ле ¬Ґв®¤®ў «ҐзҐЁп, Ё§¤ ў ЇаЁ¬ҐпҐ-
¬ле ў Ђ§ЁЁ, ў з бв®бвЁ, ў €¤ЁЁ Ё ЉЁв Ґ. ЋЇЁб ЁҐ «®ЈЁз-
ле гЇа ¦ҐЁ© ¬®¦® ўбваҐвЁвм ў ¤аҐўЁе ва Єв в е Ї® ‰®ЈҐ ў
а §¤Ґ« е ®в®бпйЁебп Є ¬Ґ¤Ёв жЁЁ Ё а бб« Ў«ҐЁо. ЌҐаҐ¤Є® ўбв-
аҐз Ґвбп ®® Ё ў а Ў®в е ᮢ६Ґле Ё¤Ё©бЄЁе ўв®а®ў Ї®
Ґва ¤ЁжЁ®л¬ ҐбвҐбвўҐл¬ ¬Ґв®¤ ¬ «ҐзҐЁп (б¬., ЇаЁ¬Ґа,
а Ў®вл ЂЈ аў « ђ.‘. [2]-[10]; а¬л ‹.Љ. [75]; Ёў ¤л ‘.
[77]).
Џа ўЁ«м®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ Ї «м¬ЁЈ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ®ў« ¤Ґ-
ЁҐ ў б®ўҐаиҐб⢥ ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© бв®а® ¬Ё. ‚
н⮬ а §¤Ґ«Ґ ¬л ®§ Є®¬Ё¬бп б дЁ§ЁзҐбЄ®© бв®а®®© Ї «м¬ЁЈ ,
Є®в®а п ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ўҐиоо д®а¬г ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦Ґ-
Ёп, в Є¦Ґ ®¤®© Ё§ бв®а® ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬®§Ј
ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ . „агЈЁҐ бв®а®л ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇбЁеЁЄЁ ў®
ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ , ўЄ«оз ойЁҐ ў бҐЎп Ў®«ҐҐ б«®¦го а Ў®вг ¬®§-
Ј , бўп§ го б ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬ Ё ¬лб«Ґл¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬, ¬л
Ё§гзЁ¬ ў Ї®б«Ґ¤гойЁе ¤ўге а §¤Ґ« е.
€в Є, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї «м¬ЁЈ? ЊпЈЄ® § Єа®©вҐ
Ј« § Ё ЇаЁЄа®©вҐ Ёе « ¤®п¬Ё агЄ. ЏаЁ н⮬ « ¤®Ё бЄ« ¤лў -
овбп ЄаҐбв- ЄаҐбв, в Є зв®Ўл бгбв ўл ЇҐаўле д « Ј ¬Ё§ЁжҐў
«®¦Ё«Ёбм ¤агЈ ¤агЈ (б¬.аЁб 4). Џ «мжл агЄ бЄаҐбвЁвҐ
«Ўг. ‹ ¤®Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® б«®¦Ёвм з иЄ®®Ўа §®, зв®Ўл ®Ё Ґ ¤ -
ўЁ«Ё Ј« §лҐ пЎ«®ЄЁ, Ё зҐ нв® ўл§®ўҐв Їа殮ЁҐ Ј« §.
—в®Ўл Їа®ўҐаЁвм нв®, ®вЄа®©вҐ Ё § Єа®©вҐ ҐбЄ®«мЄ® а § Ј« §
Ї®¤ « ¤®п¬Ё. ќв® ¤®«¦® г¤ бвмбп бў®Ў®¤®, ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ®
Ї®¬Ґе.
— бв® «о¤Ё бЇа иЁў ов, ¤® «Ё § Єалў вм Ј« § , Є®Ј¤
®Ё ЇаЁЄалвл « ¤®п¬Ё, Ё«Ё ¦Ґ Ёе ¬®¦® ®бв ўЁвм ®вЄалвл¬Ё.
‘ЇҐжЁ «Ёбвл Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб ४®¬Ґ¤гов ¤Ґа¦ вм Ј« § § Єал-
вл¬Ё. ЏаЁзЁ Їа®бв - 祬 ¬ҐмиҐ бўҐв Ўг¤Ґв Їа®ЎЁў вмбп Є
Ј« § ¬, ⥬ Ў®«м襩 б⥯ҐЁ а бб« Ў«ҐЁп ўл ᬮ¦ҐвҐ ¤®ЎЁвмбп.
ЋЎлз® «о¤Ё, Їлв пбм Ё§ЎҐ¦ вм Ї®Ї ¤ Ёп ᢥ⠯®¤ « ¤®Ё
агЄ, ®зҐм бЁ«м® ЇаЁ¦Ё¬ ов Ёе Є «Ёжг. Џ®¬ЁвҐ: ЁЄ Є®Ј® Ї-
а殮Ёп ў агЄ е! ЉЁбвЁ агЄ ¤®«¦л Ўлвм а бб« Ў«Ґл. —в®Ўл Ёб-
Є«озЁвм Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ᢥ⠯®¤ « ¤®Ё, ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤®Ў-
а вм ᮮ⢥вбвўго饥 Ёе Ї®«®¦ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ в Є ¦Ґ ®в«Ёз Ґвбп
г а §ле «о¤Ґ©, Є Є а §«Ёз овбп Ёе Ё¤ЁўЁ¤г «м®бвЁ.
‹гзиҐ ўбҐЈ® н⮠ᤥ« вм ў в Є®¬ Ї®ап¤ЄҐ. ‘«®¦ЁвҐ з иЄ®-
®Ўа §® « ¤®Ё агЄ Ё Ї®«®¦ЁвҐ ®¤г « ¤®м агЄЁ ¤агЈго
ЄаҐбв- ЄаҐбв, в Є зв®Ўл ®б®ў ЁҐ ¬Ё§Ёж ®¤®© агЄЁ «ҐЈ«®
®б®ў ЁҐ ¬Ё§Ёж ¤агЈ®© агЄЁ. Џ®¤Ё¬ЁвҐ агЄЁ ў в Є®¬ Ї®-
«®¦ҐЁЁ Ё ¬пЈЄ® ®ЇгбвЁвҐ Ёе ўЁ§ ў¤®«м «Ёж ЇҐаҐ®бЁжг.
ЏаЁ н⮬ в®зЄг ЇҐаҐбҐзҐЁп ®б®ў Ё© ¬Ё§ЁжҐў ¬®¦® ба ўЁвм
б ¤г¦Є®© ®зЄ®ў, ¬Ґбв® Є®в®а®© ЇҐаҐ®бЁжҐ ® ¤®«¦ § -
пвм. ’®Ј¤ ўЇ ¤Ёл « ¤®Ґ© ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ®Є ¦гвбп ¤ Ј« §-
л¬Ё пЎ«®Є ¬Ё. ‘«Ґ¤ЁвҐ § ⥬, зв®Ўл в®зЄ ЇҐаҐбҐзҐЁп ¬Ё§Ё-
楢 "ᥫ " ⢥а¤го з бвм ЇҐаҐ®бЁжл, Ґ еап饢го.
€ зҐ ўл ®Ја ЁзЁвҐ бў®Ґ ¤ле ЁҐ, ў в® ўаҐ¬п Є Є Ї®бвгЇ«ҐЁҐ
ЄЁб«®а®¤ , Є Є ўл Ї®§¦Ґ гЎҐ¤ЁвҐбм, ЁЈа Ґв ў ¦го а®«м ў г«гз-
襨Ё §аҐЁп.
’ҐЇҐам Ї®ўҐаЁвҐ «Ёж®, Ґ бЁ¬ п агЄ б Ј« §, ў бв®а®г
Є Є®Ј®-ЁЎг¤м паЄ®Ј® Ёбв®зЁЄ ᢥв - ЇаЁ¬Ґа, ў бв®а®г
бв®«м®© « ¬Їл, «обвал Ё«Ё б®«ж , Ґб«Ё ўл г«ЁжҐ. ѓ« §
Ї®¤ « ¤®п¬Ё ¤®«¦л Ўлвм ®вЄалвл. ’ҐЇҐам ўл ᬮ¦ҐвҐ § ¬ҐвЁвм,
®вЄг¤ Їа®ЎЁў Ґвбп ᢥ⠯®¤ « ¤®Ё. €бЇа ўм⥠Ґ¤®бв вЄЁ ў
Ї®«®¦ҐЁЁ « ¤®Ґ©, б¤ўЁгў Ёе ¤агЈ ®в®бЁвҐ«м® ¤агЈ . ‡ Є-
ன⥠Ј« § Ї®¤ Ё¬Ё. “ЎҐ¤ЁвҐбм ў ®вбгвбвўЁЁ Їа殮Ёп ў ўҐ-
Є е Ё Ўа®ўпе.
‘® ўаҐ¬ҐҐ¬, § Ї®¬Ёў нв® ®ЇвЁ¬ «м®Ґ ¤«п ў б Ї®«®¦ҐЁҐ
агЄ, ўл гзЁвҐбм Їа ўЁ«м® ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ Ё ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў -
Ёп Ёбв®зЁЄ ᢥв .
‡¤Ґбм Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®в¬ҐвЁвм, зв® в® Ї®«®¦ҐЁҐ « ¤®Ґ©, б
Є®в®а®Ј® ўл з «Ё Ї®¤Ў®а Ї®¤е®¤п饩 Їа ўЁ«м®© Ёе Ї®§ЁжЁЁ,
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ўбҐЈ® «Ёим ®вЇа ўго в®зЄг Ё Ґ ¤®«¦® б«г¦Ёвм
¤«п ў б ¤®Ј¬®©, Ґ ¤®ЇгбЄ о饩 Є ЄЁе-«ЁЎ® ®вЄ«®ҐЁ© ®в ᥡп.
‚ иҐ Ї®«®¦ҐЁҐ « ¤®Ґ© «Ёим ўҐиҐ ¤®«¦® Ї®¬Ё вм нвг -
з «мго д®а¬г. ЋЄ®з вҐ«м® Ї®¤®Ўа ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ « ¤®Ґ©
¤®«¦® 㤮ў«Ґвў®апвм ¤ўг¬ вॡ®ў Ёп¬:
Ј« § ¤®«¦л бў®Ў®¤® ®вЄалў вмбп Ё § Єалў вмбп Ї®¤ « -
¤®п¬Ё, в.Ґ. « ¤®Ё Ґ ¤®«¦л ®Є §лў вм Ј« §лҐ пЎ«®ЄЁ Ё-
Є Є®Ј® ¤ ў«ҐЁп;
Ї®«®¦ҐЁҐ « ¤®Ґ© ¤®«¦® ЁбЄ«оз вм ў®§¬®¦®бвм Їа®ЁЄ®-
ўҐЁп ᢥ⠯®¤ Ёе Ё Ґ ¤®«¦® вॡ®ў вм Є Є®Ј®-«ЁЎ® Їап-
¦ҐЁп агЄ, бЁ«м®Ј® ЇаЁ¦ вЁп Ёе Є «Ёжг Ё в.¤.
‘«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® Ё ®бв «м п з бвм
агЄ Ґ ¤®«¦ ЁбЇлвлў вм Є Є®Ј®-«ЁЎ® Їа殮Ёп. —в®Ўл ¤®-
ЎЁвмбп нв®Ј®, Ґб«Ё ўл ¤Ґ« ҐвҐ Ї «м¬ЁЈ «Ґ¦ , Ї®¤«®¦ЁвҐ Ї®¤
«®ЄвЁ ҐЎ®«миго Ї®¤гиҐзЄг. …б«Ё ўл ¤Ґ« ҐвҐ Ї «м¬ЁЈ бЁ¤п, в®
в Єго ¦Ґ Ї®¤гиҐзЄг ¬®¦® Ї®«®¦Ёвм бв®«, «®ЄвЁ ®ЇҐаҐвм
㦥 ҐҐ. ЌҐ ¤Ґа¦ЁвҐ Ј®«®ўг § бзҐв Їа殮Ёп 襩ле ¬лиж.
‹гзиҐ «ҐЈЄ® ®Ў®ЇаЁвҐ ҐҐ « ¤®Ё, в Є зв®Ўл ўҐб Ј®«®ўл зҐаҐ§
«®ЄвЁ Ё Ї®¤гиҐзЄг ЇаЁиҐ«бп ®Ї®аг (бв®«). …б«Ё г ў б Ґв
бв®« Ё ўл е®вЁвҐ ®ЇҐаҐвм «®ЄвЁ Є®«ҐЁ, в® ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®¤«®¦Ёвм Ї®¤гиЄг Ї®ўлиҐ. ЋзҐм 㤮Ў ¤«п нв®© 楫Ё Ї®«г¦Ґб-
вЄ п Ї®¤гиҐзЄ ваҐгЈ®«м®© д®а¬л, ®¤Ё гЈ®« Є®в®а®© гЇЁа Ґвбп
¬Ґ¦¤г Є®«ҐҐ©, Ї«®бЄ п Ї®ўҐае®бвм ॡа , Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј®
нв®© ўҐаиЁҐ, ®Ўа §гҐв 㤮Ўго ®Ї®аг ¤«п «®ЄвҐ©.
Љ Є Ўлвм, Ґб«Ё Ї®¤ агЄ®© Ґв Ї®¤гиҐзЄЁ Ё«Ё Ґб«Ё ® ®Є -
§ « бм б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ ¬ «ҐмЄ®© ¤«п ў б? ’®Ј¤
ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ ЎҐ§ ҐҐ. „«п Їа ўЁ«м®Ј® ЁбЇ®«-
ҐЁп гЇа ¦ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзҐбвм ап¤ ¬®¬Ґв®ў.
…б«Ё ўл ¤Ґ« ҐвҐ Ї «м¬ЁЈ, бЁ¤п § бв®«®¬, в® Ё ў Є®Ґ¬
б«гз Ґ Ґ ўлЈЁЎ ©вҐ иҐо, Ґ "ЇҐаҐ« ¬лў ©вҐбм" ў Ґ©, Ґ бг-
вг«мвҐбм Ё Ґ Ј®аЎм⥠ᯨг, Є Є нв® ®Ўлз® Ўлў Ґв ЇаЁ ҐЇа -
ўЁ«м®¬ ЁбЇ®«ҐЁЁ гЇа ¦ҐЁп. ’ Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ Ґ в®«мЄ® Ўлб-
ва® ЇаЁў®¤Ёв Є Їа殮Ёо Ё г⮬«ҐЁо, ® Ё ўҐ¤Ґв Є ЇҐаҐ¦ вЁо
Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў, Їа®е®¤пйЁе зҐаҐ§ иҐо Ё б Ў¦ ойЁе Єа®ўмо
¬®§Ј Ё Ј« § . ќд䥪⠡㤥в ᪮॥ ҐЈ вЁўл©, Ґ¦Ґ«Ё Ї®§ЁвЁў-
л©. Џа ўЁ«мл© Ї®¤е®¤ §¤Ґбм в Є®©: ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Јгвмбп
ў Ї®пбЁжҐ, ®в®¤ўЁгў Ґ¬®Ј® бвг« ®в бв®« , в Є зв®Ўл Ї®§ў®-
®зЁЄ Ё иҐп (д ЄвЁзҐбЄЁ, иҐ©лҐ Ї®§ў®ЄЁ) 室Ё«Ёбм ®¤-
®© Їаאַ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл б®еа ЁвҐ Їа ўЁ«мго "®б Єг" Ё
Ё§ЎҐ¦ЁвҐ Ё§«ЁиҐЈ® Їа殮Ёп.
…б«Ё ўл ЇаҐ¤Ї®зЁв ҐвҐ ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ «Ґ¦ бЇЁҐ, в®
ЎҐ§ Ї®¤гиЄЁ Ї®¤ «®Євп¬Ё ўл ®зҐм бЄ®а® Ї®згўбвўгҐвҐ Їа殮-
ЁҐ ў агЄ е, зв® а §агиЁв жҐ«м ў 襩 в२஢ЄЁ - Ё§Ў ўЁвмбп
®в Їа殮Ёп. ‚ ¬ в®Ј¤ «гзиҐ ЇҐаҐўҐагвмбп ¦Ёў®в Ё
г«Ґзмбп ЁзЄ®¬. ‚ ®б⠫쮬 Ї «м¬ЁЈ ¤Ґ« Ґвбп в®з® в Є ¦Ґ,
Є Є Ґб«Ё Ўл ўл «Ґ¦ «Ё бЇЁҐ. Џ®¤®Ў®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ - ЁзЄ®¬ Ё
§ Єалў Ј« § « ¤®п¬Ё - ¬®¦® ўбваҐвЁвм б।Ё гЇа ¦ҐЁ© ‰®ЈЁ
а бб« Ў«ҐЁҐ.
Љ Є®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ 㤮ЎҐҐ ўбҐЈ® ¤«п ЁбЇ®«ҐЁп Ї «м¬ЁЈ ?
‚л ¬®¦ҐвҐ ЇаЁпвм «оЎ®Ґ 㤮Ў®Ґ ¤«п ў б, ЇаЁ¬Ґа, «Ґзм Ё«Ё
бҐбвм. „Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ бв®п Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп Ё§-§ Ї®б⥯Ґ®
ў®§а бв о饣® Їа殮Ёп ў агЄ е, Ґб«Ё г Ёе Ґ Ўг¤Ґв ¤®бв -
в®з® е®а®иҐ© ®Ї®ал. ЊҐи Ґв в Є¦Ґ Ё г⮬«ҐЁҐ ¬лиж ®Ј. Џ®¬-
ЁвҐ: ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ЁЄ Є®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¤ЁбЄ®¬д®ав
®йгй вмбп Ґ ¤®«¦®. …б«Ё ® ўбҐ ¦Ґ Ї®пўЁ«бп, «гзиҐ ҐЄ®-
в®а®Ґ ўаҐ¬п ЇаҐЄа вЁвм гЇа ¦ҐЁҐ Ё ЇаЁбвгЇЁвм Є Ґ¬г Ї®§¦Ґ,
гбва Ёў ўбпЄЁҐ ЇаЁзЁл, ўл§ў ўиЁҐ в Є®© ¤ЁбЄ®¬д®ав. ‚ в ЄЁе
б«гз пе ЁЎ®«ҐҐ Ї®«Ґ§Ґ ЇаЁжЁЇ, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л© Њ аЈ аҐв Љ®а-
ЎҐвв - ¤Ґ« вм ўбҐ Ї®Ґ¬®Јг, ® з йҐ. ќв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м бЇ®-
б®ЎбвўгҐв ЇаҐўа 饨о в ЄЁе гЇа ¦ҐЁ© Є Є Ї «м¬ЁЈ, б®«паЁ-
§ жЁп, ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё в.¤. ў з бвм ў 襩 ¦Ё§Ё, ў Ї®¤б®§ -
⥫мго ЇаЁўлзЄг. €¬Ґ® в Є®Ј® ЇаЁўлз® Їа ўЁ«м®Ј® ЁбЇ®«м-
§®ў Ёп Ј« § Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў ¬ ¤®ЎЁў вмбп.
ЏаЁбвгЇ п Є Ї «м¬ЁЈг, Ўл«® Ўл Ї®«Ґ§л¬ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®
б®ЈаҐвм « ¤®Ё, Є Є н⮠४®¬Ґ¤гов Љ.• ЄҐвв Ё ‹.ѓ «в®. ‡ -
祬 н⮠㦮? ‚®-ЇҐаўле, ⥯«лҐ « ¤®Ё Ў®«ҐҐ ЇаЁпвл ¤«п Є®-
¦Ё «Ёж , Ґ¦Ґ«Ё е®«®¤лҐ. ‚л 㦥 гбў®Ё«Ё, зв® «оЎ®© ¤ЁбЄ®¬-
д®ав, «оЎ®Ґ ҐЇаЁп⮥ ®йг饨Ґ - нв® Їа殮ЁҐ, «оЎ®Ґ Ї-
а殮ЁҐ - нв® ЇаҐЇпвбвўЁҐ ў 襬 ЇгвЁ Є г«гзиҐЁо §аҐЁп.
Џ®н⮬г в ЄЁҐ ЇаҐЇпвбвўЁп, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, ¤® ®Ўе®¤Ёвм.
‚в®а®Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ бў®©бвў® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® ᮣॢ Ёп « -
¤®Ґ© - нв® гбЁ«ҐЁҐ Єа®ў®®Ўа йҐЁп ў а ©®Ґ Ј« §, 祬㠡㤥в
бЇ®б®Ўбвў®ў вм Ёе ⥯«®. „«п ᮣॢ Ёп « ¤®Ґ© ¤®бв в®з®
Ї®¤Ґа¦ вм Ёе ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®¤ Ј®ап祩 (® Ґ б«ЁиЄ®¬) ў®-
¤®©, ЁвҐбЁў® Ї®вҐаҐвм ®¤®© « ¤®мо ® ¤агЈго Ё«Ё ¦Ґ ҐЄ®-
в®а®Ґ ўаҐ¬п нҐаЈЁз® Ї®б¦Ё¬ вм Ї «мжл агЄ. ЏаЁ«Ёўг ⥯« Є
агЄ ¬ бЇ®б®ЎбвўгҐв Ё Ёе ¬ бб ¦ ў вҐзҐЁҐ ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ.
Ћ¤ Є®, Ґб«Ё бв®Ёв б«ЁиЄ®¬ ¦ аЄ п Ї®Ј®¤ , ⮠楫Ґб®®Ў-
а §® Ї®б«Ґ¤®ў вм б®ўҐвг ђ.‘.ЂЈ аў « Ё ®Ї®«®бгвм ЇаҐ¤ў аЁ-
вҐ«м® агЄЁ е®«®¤®© ў®¤®©, б®еа пп Ёе ў в Є®¬ ў« ¦®¬ б®б-
в®пЁЁ Ё ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ [8, а.60]. ‹ЁЎ® ¦Ґ ў® ўаҐ¬п Ёб-
Ї®«ҐЁп нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп ўл ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¤ўг¬п
ЄгбЄ ¬Ё ў« ¦®© е«®Їз в®Ўг¬ ¦®© вЄ Ё, Ї®«®¦Ґ®© ў Є зҐб⢥
Їа®Є« ¤ЄЁ ¬Ґ¦¤г « ¤®п¬Ё Ё «Ёж®¬ (Ј« § ¬Ё) [10, а.143].
.............................................................
Џ «м¬ЁЈ бзЁв Ґвбп «ҐЈз ©иЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп а бб-
« Ў«ҐЁп. ќв® ўҐа®, Ґб«Ё г¤ бвбп ў б®ўҐаиҐб⢥ ®ў« ¤Ґвм
®ЎҐЁ¬Ё ҐЈ® бв®а® ¬Ё - дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®©. ‚л в®«мЄ®
зв® ®§ Є®¬Ё«Ёбм б Їа®б⥩襩, дЁ§ЁзҐбЄ®© бв®а®®© Ї «м¬ЁЈ .
Ћбў®ҐЁҐ ЇбЁеЁзҐбЄ®© з бвЁ Ї «м¬ЁЈ 祬 в Є¦Ґ б ¤®ў®«м®
Їа®бв®© ҐЈ® бв ¤ЁЁ - б® бв ¤ЁЁ ўЁ¤ҐЁп зҐа®Ј® Ї®«п ЇҐаҐ¤
Ј« § ¬Ё.
.............................................................
„«п в®Ј®, зв®Ўл ўл Їа ўЁ«м® Ї®п«Ё Ё гбў®Ё«Ё ап¤ ®б®-
ў®Ї®« Ј ойЁе ЇаЁжЁЇ®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇбЁеЁЄЁ ў® ўаҐ¬п Ї «м¬Ё-
Ј , ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ®зҐм ўЁ¬ вҐ«м® ®§ Є®¬Ёвмбп б ᮤҐа¦ ЁҐ¬
ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј® Ё¦Ґ ⥪бв . ‘ ¬ п б«®¦ п ¤Ґп⥫м®бвм ў® ўбҐ©
ў 襩 в२஢ЄҐ - нв® ¤Ґп⥫м®бвм ¬®§Ј Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ў®
ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ . Ѓн©вᮬ Ўл«® а §а Ў®в ® ап¤ Є ®ЁзҐбЄЁе
Ї®«®¦ҐЁ©, Є б ойЁебп ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇбЁеЁЄЁ ў® ўаҐ¬п Ї «м¬Ё-
Ј . …б«Ё ¬®ЈЁҐ Ў §®ўлҐ гЇа ¦ҐЁп, ®б®ЎҐ® ў з бвЁ ¤Ё ¬Ё-
зҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп, ЇаҐвҐаЇҐ«Ё бгйҐбвўҐлҐ Ё§¬ҐҐЁп ў
¬Ґв®¤ЁЄ е ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, в® ®б®ўлҐ ЇаЁжЁЇл Ї «м¬ЁЈ
®бв «Ёбм ҐЁ§¬Ґл¬Ё б® ўаҐ¬ҐЁ ЇҐаў®Ј® Ё§«®¦ҐЁп ¬Ґв®¤ ў
ЇҐз вЁ. ‚ н⮬ ®в®иҐЁЁ ЄЁЈ Ѓн©вб "“«гз襨Ґ §аҐЁп ЎҐ§
®зЄ®ў Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб " пў«пҐвбп бў®Ґ®Ўа §®© ЃЁЎ«ЁҐ© ¤«п ҐЈ®
Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©. €¬Ґ® нвЁ¬ ®ЎкпбпҐвбп ҐЄ®в®а®Ґ ®ЎЁ«ЁҐ жЁ-
в в Ё§ нв®© ЄЁЈЁ ў а §¤Ґ« е ® Ї «м¬ЁЈҐ, ў®бЇ®¬Ё ЁЁ Ё ¬лб-
«Ґ®¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ.
’®, ® 祬 ўл ¤г¬ ҐвҐ ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ , ®зҐм ў ¦® ¤«п
¤®бвЁ¦ҐЁп ў ¬Ё бў®Ґ© 楫Ё - а бб« Ў«ҐЁп ЇбЁеЁЄЁ.
—в® ўл ўЁ¤ЁвҐ ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ? ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ® ЇҐаҐ¤ ў -
¬Ё ЇаҐ¤бв гв ўбпЄЁҐ ¤®ў®«м® паЄЁҐ иваЁеЁ, Єа㦮窨, ®Ў« з-
Є , Ї®«®бЄЁ Ё в.¤. ‚ᥠнвЁ Є «Ґ©¤®бЄ®ЇЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп пў-
«повбп १г«мв ⮬ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп Ё ў ॠ«м®бвЁ Ґ
бгйҐбвўгов. ќв® Ё Ї®пв®, Ї®в®¬г зв® ўЁ¤Ґвм зв®-«ЁЎ®, Є®Ј¤
Ј« § ў иЁ § Єалвл Ё ЇаЁЄалвл « ¤®п¬Ё, ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ўл бв «ЄЁў ҐвҐбм б а Ў®в®© Їа®¤®«¦ ойЁе б®еа пвмбп
ў®§Ўг¦¤Ґл¬Ё §аЁвҐ«мле жҐва®ў ў 襣® ¬®§Ј .
’ ЄЁе Ё««о§Ё© 祫®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ ЁЄ®Ј¤ Ґ
Ў«о¤ Ґв. ‚® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ЇҐаҐ¤ Ё¬ ЇаҐ¤бв Ґв б®ўҐа襮
зҐа®Ґ, "Ў ае вЁб⮥", Є Є ЇЁиҐв Џ.ЃанЈЈ, Ї®«Ґ, Ї®«Ґ, зҐа®в
Є®в®а®© Ґ Ё¬ҐҐв Є ЄЁе-«ЁЎ® Ё§кп®ў. ‚ и 楫м - в Є¦Ґ ¤®-
ЎЁвмбп в Є®Ј® б®ўҐа襮 зҐа®Ј® Ї®«п. ‘⥯Ґм зҐа®вл, Є®в®-
аго ў ¬ г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп, Ї®¤®Ў ¬ ®¬Ґваг ў Ї а®ў®§Ґ. Ћ
Ўг¤Ґв Ї®Є §лў вм Ј«гЎЁг а бб« Ў«ҐЁп, ¤®бвЁЈгв®Ј® ў ¬Ё [44,
а.26]. „®бвЁ¦ҐЁҐ ўЁ¤ҐЁп б®ўҐа襮 зҐа®Ј® Ї®«п Ўг¤Ґв ®§ -
з вм в®, зв® ўл ¤®ЎЁ«Ёбм Ё¤Ґ «м®Ј® а бб« Ў«ҐЁп ЇбЁеЁЄЁ.
‡¤Ґбм ¤® ᤥ« вм ҐбЄ®«мЄ® ®зҐм ў ¦ле § ¬Ґз Ё©,
®в Є®в®але Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм гбЇҐи®бвм ўлЇ®«ҐЁп Ї «м¬ЁЈ .
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¤® ®Ўа вЁвм ў иҐ ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® зҐ-
«®ўҐЄ ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ¤®«¦Ґ § Ё¬ вмбп ЇбЁеЁзҐбЄ®© бв®а®-
®© а бб« Ў«ҐЁп Ј®а §¤® Ў®«миҐ, Ґ¦Ґ«Ё ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®©. Љ Є
¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ - нв® ЇҐаў®Ґ, зв® ўл
¤Ґ« ҐвҐ, Є®Ј¤ ЇаЁбвгЇ ҐвҐ Є Ї «м¬ЁЈг, в.Ґ. ў® ўаҐ¬п Ї «м-
¬ЁЈ нв® ¤«п ў б 㦥 Їа®©¤Ґл© нв Ї. ‚л ¤®«¦л Ўлвм “†… дЁ-
§ЁзҐбЄЁ а бб« Ў«Ґл¬Ё, Є®Ј¤ зЁ ҐвҐ Ї «м¬ЁЈ. Џ® ¬ҐаҐ
в२஢ЄЁ нв® Ўг¤Ґв г¤ ў вмбп ®зҐм Ўлбва®. Њ®ЈЁҐ ¦Ґ «о¤Ё
ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ б®б।®в зЁў ов бў®Ё ¬лб«Ё Ј« § е,
Ёе ¬лиж е Ё, в Є Ё«Ё Ё зҐ, "а Ў®в ов" б Ё¬Ё. ќв® ®иЁЎЄ .
"ЌҐ Їлв ©вҐбм, - ЇЁиҐв Њ.„.Љ®аЎҐвв,- "®б®§ вм" (Їа®згўбвў®-
ў вм) Ј« § . ‚® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп ўбҐе нвЁе гЇа ¦ҐЁ©
(Џђ€Њ.Ђ‚’ЋђЋ‚: Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г Ї «м¬ЁЈ, ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
ЁҐ Ё ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ) Ґ б«Ґ¤гҐв ®Ўа й вм
ўЁ¬ Ёп Ј« § Є Є дЁ§ЁзҐбЄЁҐ, ¬ вҐаЁ «млҐ ®аЈ л,
Ї®бЄ®«мЄг ®Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ Ї®¤¤ овбп ў®«Ґў®¬г гЇа ў«ҐЁо Ё
¤ ¦Ґ Ў®«ҐҐ ҐгЇа ў«пҐ¬л, 祬 бҐа¤жҐ, ⮦Ґ ҐгЇа ў«пҐ¬л© ў®«Ґ©
®аЈ . …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ бЁ¤Ґвм, § Ј«п¤лў п ¬лб«Ґ® ўгвам бў®-
Ёе Ј« §, в® ўл а §агиЁвҐ 楫м бў®Ёе § пвЁ©" [47, а.24].
‚¬Ґбв® нв®Ј® ў ¬ ¤® Їлв вмбп, Є Є ४®¬Ґ¤гҐв Ѓн©вб, гўЁ-
¤Ґвм ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё б®ўҐа襮 зҐа®Ґ Ї®«Ґ. Ћ¤ Є® Ё §¤Ґбм
¬®ЈЁҐ ¤®ЇгбЄ ов ®иЁЎЄЁ.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм (зв® ҐаҐ¤Є® ўбваҐз Ґв-
бп) ® ЇпвлиЄ е, зҐав®зЄ е Ё ¤агЈЁе а §®жўҐвле Їа®пў«ҐЁпе,
Є®в®алҐ ®Ўлз® ўЁ¤Ёв 祫®ўҐЄ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬, Є®Ј¤ § Єалў -
Ґв Ј« § Ё ЇаЁЄалў Ґв Ёе « ¤®п¬Ё. Ћб®ЎҐ® ¬®Ј® нвЁе Ё««о-
§Ё© ( ўбҐ нвЁ зҐав®зЄЁ, Єа㦮窨 Ё в.¤. пў«повбп Ґ Ў®«ҐҐ,
祬 Ё««о§ЁҐ©) Ўлў Ґв Ї®б«Ґ б®«паЁ§ жЁЁ, Ё ўЁ¬ ЁҐ Ї жЁҐв
з бв® б®б।®в зЁў Ґвбп Ёе, Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁЁ зҐа®Ј®
Ї®«п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё.
Џа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ЇаЁбвгЇ ойЁҐ Є ЁбЇ®«ҐЁо нв®Ј® гЇа ¦Ґ-
Ёп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ зҐа®Ј® Ї®«п Ё¤гв ҐўҐал¬ Їг⥬,
Ё¬Ґ®, Їг⥬ Ї®Їлв®Є ¤®ЎЁвмбп зҐа®Ј® Ї®«п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё
ЇаЁ«®¦ҐЁҐ¬ гбЁ«Ёп. ќв® б®ўҐа襮 ҐЇа ўЁ«м®.
—Ґа®Ј® Ї®«п Ґ ¤® ¤®ЎЁў вмбп, ®® б ¬® Ї®пўЁвбп ўв®-
¬ вЁзҐбЄЁ, Є Є в®«мЄ® Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈгв Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¤«п нв®Ј®
б⥯Ґм а бб« Ў«ҐЁп ⥫ Ё ЇбЁеЁЄЁ. „«п нв®Ј® 㦠ᮮ⢥в-
бвўгой п Їа ў«Ґ®бвм ¬лб«Ґ© 祫®ўҐЄ . …Ј® ¬®§Ј ¤®«¦Ґ Ўлвм
§ пв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤Ґп⥫м®бвмо. Љ Є®© Ё¬Ґ® - ®Ў н⮬ ¬л
бЄ ¦Ґ¬ Ё¦Ґ. ‘Ґ©з б ў ¦® гбў®Ёвм в®, зв® гўЁ¤Ґвм зҐа®Ґ Ї®«Ґ
ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё б«®¦® Ё Їа®бв® ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ‘«®¦® Ї®в®¬г,
з⮠祫®ўҐЄг Ё®Ј¤ ®зҐм ва㤮 Ї®пвм, Є ЄЁҐ ®иЁЎЄЁ ® ¤®-
ЇгбЄ Ґв ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ , зв® Ґ ўЁ¤Ёв зҐа®Ј® Ї®«п. ЌҐ
ба §г г¤ Ґвбп Ґ¬г Ї®пвм, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ® ЇапЈ Ґвбп Ё Є Є
гбва Ёвм нв® Їа殮ЁҐ. Џа®бв® ¦Ґ Ї®в®¬г, зв®, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ
бЇ®б®ЎҐ Їа ўЁ«м® Є®ва®«Ёа®ў вм бў®Ё ¬лб«Ё, бў®о ЇбЁеЁзҐб-
Єго ¤Ґп⥫м®бвм, ¤®ЎЁвмбп ўЁ¤ҐЁп зҐа®Ј® г¤ Ґвбп Їа ЄвЁзҐб-
ЄЁ ¬Ј®ўҐ®. Ѓн©вб Ј®ў®аЁв Ї® н⮬㠯®ў®¤г б«Ґ¤го饥: "Љ®Ј¤
ў®§¬гй ой п ¬лб«м ᬥпҐвбп а бб« Ў«по饩, Є®б®Ј« §ЁҐ Ё ¤ў®Ґ-
ЁҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁ© ЇаҐЄа й овбп, ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ ЁбЇа ў«п-
овбп... ‚Ґ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є Є®ў Ёе б⥯Ґм Ё«Ё ¤«Ё-
⥫м®бвм, Ёе гбва ҐЁҐ Їа®Ёб室Ёв ба §г ¦Ґ, Є Є в®«мЄ® Ї -
жЁҐв ᬮ¦Ґв ®ЎҐбЇҐзЁвм ЇбЁеЁзҐбЄЁ© Є®ва®«м. €бв®зЁЄ®¬ «о-
Ў®© ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ, Є®б®Ј« §Ёп Ё«Ё Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ¤агЈ®Ј®
дгЄжЁ® «м®Ј® агиҐЁп §аҐЁп, пў«пҐвбп Їа®бв® ¬лб«м -
ҐЇа ўЁ«м п ¬лб«м, ҐҐ Ёб祧®ўҐЁҐ в Є ¦Ґ Ўлбва®, Є Є Ї®-
пў«ҐЁҐ ¬лб«Ё, Є®в®а п а бб« Ў«пҐв. ‚ ¤®«Ё ᥪг¤л ¬®¦Ґв Ўлвм
ЁбЇа ў«Ґ ўлб®з ©и п б⥯Ґм ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ, Є®б®Ј« §ЁҐ
¬®¦Ґв Ёб祧гвм, б«ҐЇ®в Ё§-§ ¬Ў«Ё®ЇЁЁ 㬥миЁвмбп. …б«Ё
а бб« Ў«ҐЁҐ ¤®бвЁЈ Ґвбп «Ёим ¬®¬Ґв, Є®а४жЁп в Є¦Ґ ®¤-
®¬®¬Ґв . Љ®Ј¤ а бб« Ў«ҐЁҐ бв ®ўЁвбп Ї®бв®пл¬, Є®а४-
жЁп в Є¦Ґ Ї®бв®п " [16, а.56].
“бв ®ў«ҐЁҐ¬ в Є®Ј® Їа®з®Ј® Є®ва®«п ¤ бў®Ё¬Ё ¬лб«п-
¬Ё Ё ®Ўкпбповбп ⥠б«гз Ё з㤥бле Ёб楫ҐЁ© (ЎгЄў «м® §
ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв), Є®в®алҐ ®ЇЁблў ов ў бў®Ёе а Ў®в е Ї®б«Ґ¤®-
ў ⥫Ё Ѓн©вб . „®ЎЁвмбп в Є®Ј® ®Ўлз® г¤ Ґвбп Ґ¤ЁЁж ¬. ‚
Ў®«миЁб⢥ ¦Ґ б«гз Ґў «ҐзҐЁҐ ®вЁ¬ Ґв ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п. ‘ ¬
Ѓн©вб Ј®ў®аЁв ®Ў н⮬ в Є: "‚६п, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп
ҐЇаҐалў®Ј® г«гзиҐЁп §аҐЁп, Ё§¬ҐпҐвбп ў § зЁвҐ«мле ЇаҐ-
¤Ґ« е ¤«п а §ле «о¤Ґ©. ‚ ҐЄ®в®але б«гз пе ¤®бв в®з® 5-15
¬Ёгв Ё, ¤г¬ о, бв㯨⠢६п, Є®Ј¤ бв Ґв ў®§¬®¦л¬ Ўлбва®
Ї®¬®зм «оЎ®¬г. ќв® ў®Їа®б «Ёим Є®Ї«ҐЁп Ў®«м襣® зЁб« д Є-
в®ў Ё в Є®Ј® Ёе ЇаҐЇ®¤ҐбҐЁп, Є®в®а®Ґ Ї®§ў®«Ёв Ўлбва® Ї®пвм
Ё гбў®Ёвм Ёе. ‘ҐЈ®¤п, ®¤ Є®, з бв® ЇаЁе®¤Ёвбп а бвпЈЁў вм
«ҐзҐЁҐ Ґ¤Ґ«Ё Ё ¬Ґбпжл, е®вп ®¬ «Ёп аҐда ЄжЁЁ ¬®¦Ґв
Ўлвм Ґ Ў®«м襩 Є Є Ї® ўҐ«ЁзЁҐ, в Є Ё Ї® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ
бгйҐбвў®ў Ёп, 祬 ў вҐе б«гз пе, Є®в®алҐ Ўлбва® Ё§«ҐзЁў -
«Ёбм" [16, а.48] (Ї® н⮬㠯®ў®¤г ᬮваЁ в Є¦Ґ Ј« ўг 7).
€®Ј¤ ўбваҐз овбп в ЄЁҐ ваг¤лҐ б«гз п, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ
ЁЄ Є Ґ ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп ўЁ¤ҐЁп зҐа®Ј® Ї®«п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё.
ЋЎлз® ў нвЁе б«гз пе ® зЁ Ґв ЇапЈ вмбп, Їлв пбм ў® зв®
Ўл в® Ё бв «® "а §Ј«п¤Ґвм" зҐа®Ґ. Ћб®ЎҐ® з бв® ўЁ¤ҐЁҐ
зҐа®Ј® Ї®«п ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё § ваг¤пҐвбп ў гб«®ўЁпе, Є®Ј¤ зҐ-
«®ўҐЄ Ў®«Ґ, а §¤а ¦Ґ, ЁбЇлвлў Ґв Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ®ваЁж ⥫млҐ
н¬®жЁЁ Ё в.¤., в.Ґ., Є®Ј¤ ҐЈ® ЇбЁеЁЄ ўлўҐ¤Ґ Ё§ б®бв®пЁп
а ў®ўҐбЁп. ‚ в ЄЁе б«гз пе ўбҐЈ¤ «гзиҐ ®вЄ § вмбп ®в Ї «м-
¬ЁЈ Ё«Ё Ї®Їлв вмбп Їа®¤Ґ« вм ҐЄ®в®алҐ Ў®«ҐҐ "¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ"
а бб« Ў«пойЁҐ гЇа ¦ҐЁп вЁЇ Ў®«миЁе Ї®ў®а®в®ў, б®«паЁ§ жЁЁ
Ё«Ё ¬®аЈ Ё©. ЋЁ Ї®¬®Јгв ў ¬ гбЇ®Є®Ёвмбп. Џ®б«Ґ нв®Ј® ўл ¬®-
¦ҐвҐ Ї®Їлв вмбп ᤥ« вм Ї «м¬ЁЈ.
‘ўҐаегбҐа¤лҐ Ї®ЇлвЄЁ ¤®ЎЁвмбп ўЁ¤ҐЁп зҐа®Ј® Ї®«п ¬®-
Јгв ¤®ўҐб⨠祫®ўҐЄ ¤ ¦Ґ ¤® б㤮஦ле б®бв®пЁ©. ‚ б«гз Ґ
Ґг¤ зЁ «гзиҐ ЇаҐЄа вЁвҐ § пвЁп Ё Ї®Їлв ©вҐбм ўҐагвмбп Є
Ё¬ Ї®§¦Ґ.
‚ а拉 б«гз Ґў Ї®«Ґ§л¬ ®Є §лў Ґвбп ®Ўа 饨Ґ Є ў®бЇ®¬Ё-
Ёо зҐале ®ЎкҐЄв®ў (б¬.а §¤Ґ« 3.3.2.). ЋЎлз® ¤«п нв®Ј®
ЎҐаҐвбп «оЎ®© ®ЎкҐЄв зҐа®Ј® 梥⠨ а бб¬ ваЁў Ґвбп б а бб-
в®пЁп, Є®в®а®¬ ® ўЁ¤Ґ ¤«п ў б «гзиҐ ўбҐЈ®. Џ®в®¬ Ј« §
§ Єалў овбп, ЇаЁЄалў овбп « ¤®п¬Ё Ё ўл ўбЇ®¬Ё ҐвҐ нв®в ®Ўк-
ҐЄв. …б«Ё ® ўбЇ®¬Ё Ґвбп е®а®и®, в® ўҐбм д® бв ®ўЁвбп зҐа-
л¬. …б«Ё ¦Ґ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ®ЎкҐЄв ў зҐа®¬ 梥⥠§ ва㤥® Ё
Ї®«Ґ ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё Ґ бв ®ўЁвбп зҐал¬ бЇгбвп ҐбЄ®«мЄ® бҐ-
Єг¤, Ё¬ҐҐв Є Є®©-ЁЎг¤м ¤агЈ®© 梥в, ЇаЁ¬Ґа, бҐал©, в®
в®Ј¤ ўҐбм Їа®жҐбб ¤® Ї®ўв®аЁвм § ®ў®. Ќ® Ё §¤Ґбм ў б ¬®-
¦Ґв Ї®¤бвҐаҐзм гбЁ«ЁҐ. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ўл § е®вҐ«Ё ўбЇ®¬Ёвм
Є Є®©-ЁЎг¤м зҐал© ®ЎкҐЄв, ЇаЁ¬Ґа, зҐаго Є®иЄг, Ё Ґ
ᬮЈ«Ё ба §г нв®Ј® ¤®ЎЁвмбп, в® ЇаҐЄа вЁвҐ ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ.
‹гзиҐ Ї®Їлв вмбп ᤥ« вм нв® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п бЇгбвп. ‹ЁЎ® ¦Ґ
¤® Ї®¬Ґпвм ®ЎкҐЄв ў 襣® ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, ЇаЁ-
¬Ґа, ЇаҐбв ў«п©вҐ ў¬Ґбв® зҐа®© Є®иЄЁ зҐаго и«пЇг.
• а ЄвҐа®© ®иЁЎЄ®© ЇаЁ ¤®бвЁ¦ҐЁЁ зҐа®Ј® Ї®«п, Є Є Ё
ЇаЁ ¤®бвЁ¦ҐЁЁ "ўЁ¤ҐЁп" зҐале ®ЎкҐЄв®ў пў«пҐвбп Ї®ЇлвЄ
бЄ®жҐваЁа®ў вмбп н⮬ Ї®«Ґ Ё«Ё ®ЎкҐЄвҐ. ЏаЁ н⮬ ўбҐЈ¤
ЇаЁЄ« ¤лў Ґвбп гбЁ«ЁҐ. Ѓн©вб ЇЁиҐв ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ: "„®бвЁзм
楫Ё гбЁ«ЁҐ¬ Ё«Ё Ї®ЇлвЄ®© "бЄ®жҐваЁа®ў вмбп" зҐа®¬ Ґ-
ў®§¬®¦®. Џ®¤ Є®жҐва жЁҐ© ®Ўлз® Ї®Ё¬ ов ¤Ґ« ЁҐ Ё«Ё ¤г¬ -
ЁҐ в®«мЄ® ®Ў ®¤®© ўҐйЁ. Ќ® нв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦®,
Ї®Їл⪠ᤥ« вм Ґў®§¬®¦®Ґ Ё Ґбвм Їа殮ЁҐ. —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ©
г¬ Ґ бЇ®б®ЎҐ ¤г¬ вм в®«мЄ® ®Ў ®¤®© ўҐйЁ. Ћ ¬®¦Ґв ¤г¬ вм
®Ў ®¤®© ўҐйЁ «гзиҐ, 祬 ®Ў® ўбҐ¬ ®б⠫쮬 Ё 室Ёвбп ў
б®бв®пЁЁ Ї®Є®п в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ё¬Ґ® в Є Ё Ї®бвгЇ Ґв.
Ќ® ¤г¬ вм в®«мЄ® ®Ў ®¤®© ўҐйЁ ® Ґ бЇ®б®ЎҐ" [16, а.74].
"...ђ бб« Ў«ҐЁҐ, - Їа®¤®«¦ Ґв бў®о ¬лб«м Ѓн©вб,- ... Ґ«м§п
¤®бвЁзм Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ўЁ¤®¬ “‘€‹€џ. ѓ« ўл¬ пў«пҐвбп, зв®Ўл зҐ-
«®ўҐЄ Ї®п« нв®. Џ®Є ® ¤г¬ Ґв, ᮧ вҐ«м® Ё«Ё ЎҐбᮧ -
⥫м®, зв® Ё§Ў ў«ҐЁҐ ®в Їа殮Ёп ¬®¦® ¤®бвЁзм ¤агЈЁ¬
Їа殮ЁҐ¬ (гбЁ«ЁҐ¬), г«гз襨Ґ Ўг¤Ґв § в®а¬®¦Ґ®" [16,
а.56].
‚ҐаҐ¬бп ҐйҐ а § Є б«®ў ¬ Ѓн©вб ® ⮬, зв® б«Ґ¤гҐв Ї®-
Ё¬ вм Ї®¤ Є®жҐва жЁҐ©. ѓ®ў®ап ® а §«Ёз®¬ б¬лб«Ґ, ўЄ« ¤л-
ў Ґ¬®¬ ў б«®ў® "Є®жҐва жЁп" Ѓн©вᮬ Ё ®Ўлў ⥫ﬨ, ¤® ®в-
¬ҐвЁвм б«Ґ¤го饥. ‘«®ў аЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пов б«®ў® "Є®жҐва жЁп" Є Є
"б®б।®в®зҐЁҐ ...祣®-«ЁЎ® ў Є Є®¬-«ЁЎ® ¬ҐбвҐ" [84, б.624].
Ћ¤ Є®, Є Є ЇЁиҐв Ѓн©вб, в Є®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ Є®жҐва жЁЁ ў ®в®-
襨Ё ¬ли«ҐЁп 祫®ўҐЄ ҐўҐа®. Џ®Їлв ©вҐбм б®б।®в®зЁвм
бў®© ў§Ј«п¤ Ё ўЁ¬ ЁҐ Є Є®©-«ЁЎ® ¬ «ҐмЄ®© ЎгЄўҐ Їа®-
ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ Ё«Ё ў ЄЁЈҐ ў вҐзҐЁҐ ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ЌҐ
Їа®©¤Ґв Ё ®¤®©-¤ўге ¬Ёгв, Є Є Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ў 襩 ЎгЄўл з-
Ґв а бЇ«лў вмбп, Ё ўл б®ўҐа襮 Ґ®¦Ё¤ ® Ї®©¬ ҐвҐ ᥡп
⮬, зв® ¤г¬ ҐвҐ ў®ўбҐ Ґ ® ЎгЄўҐ, ® 祬-ЁЎг¤м ¤агЈ®¬. ‚л
б®ў Ї®Їлв ҐвҐбм ўҐагвмбп Є ЎгЄўҐ, ® ўбҐ Ї®ўв®аЁвбп б®ў ,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, ᬮваЁвҐ «Ё ўл ॠ«мго ЎгЄўг Ё«Ё ¦Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ, з⮠ᬮваЁвҐ ҐҐ. ЌҐ § ўЁбЁв १г«мв в Ё ®в
¤Ёбв жЁЁ ¤® ®ЎкҐЄв ў 襣® ўЁ¬ Ёп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа®жҐбб
Є®жҐва жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ҐЇаҐалў®Ґ ў®§ўа 饨Ґ ¬лб«Ё
®в бв®а®Ёе ®ЎкҐЄв®ў Є ®ЎкҐЄвг ў 襣® ўЁ¬ Ёп.
Ћв®бЁвҐ«м® Ґ¤ ў® Їа®ўҐ¤ҐлҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ЇаҐ¤®бв -
ўЁ«Ё ў а бЇ®а殮ЁҐ гзҐле ®ўлҐ ᢥ¤ҐЁп ® е а ЄвҐаҐ Є®жҐ-
ва жЁЁ. Љ Є Ё§ўҐбв®, ў ®б®ўҐ Є®жҐва жЁЁ «Ґ¦Ёв ўЁ¬ ЁҐ.
‘®бв®пЁҐ ўЁ¬ Ёп, Є®в®а®Ґ, Є § «®бм Ўл, ¬®¦Ґв Ўлвм ҐЇаҐ-
алўл¬, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ЇаҐалўЁбв®. Џа®бв® ®ЎкҐЄв ўЁ¬ Ёп пў-
«пҐвбп жҐв஬, в®зЄ®©, Єг¤ ўЁ¬ ЁҐ ў®§ўа й Ґвбп ў®ўм Ё
ў®ўм [8, а.196].
ЋЎлз® ®ЇЁб лҐ а ҐҐ бЇ®б®Ўл ¤®бвЁ¦ҐЁп ўЁ¤ҐЁп зҐа®-
Ј® Ї®«п ¤ ов бў®Ё १г«мв вл. ЌҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬ г¤ Ґвбп Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ Ё¤Ґ «м® ўЁ¤Ґвм зҐа®Ґ Ї®«Ґ ў вҐзҐЁҐ ®йгвЁ¬®Ј® Їа®¬Ґ-
¦гвЄ ўаҐ¬ҐЁ. „«п ¤агЈЁе ¦Ґ ўЁ¤ҐЁҐ Ї®«п ¤«Ёвбп Ґ ®зҐм
¤®«Ј® - ўбҐЈ® 3-5 ᥪг¤. ‡¤Ґбм Їа®пў«пҐвбп ¤ЁбЄаҐв®бвм ўЁ-
¬ Ёп, ® Є®в®а®© ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ўлиҐ. ’®Ј¤ ў ¤Ґ«® ¤®«¦л ўбвг-
ЇЁвм жҐва «м п дЁЄб жЁп Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ўЁ¬ Ёп б ®¤®Ј® ®Ў-
ꥪ⠤агЈ®© Ё«Ё б ®¤®© з бвЁ ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ ®ЎкҐЄв
¤агЈго з бвм нв®Ј® ¦Ґ ®ЎкҐЄв .
–Ґва «м п дЁЄб жЁп (б¬. а §¤Ґ« 3.4.1.) Ї®¬®¦Ґв ў ¬
б®еа Ёвм ўЁ¬ ЁҐ зҐале ®ЎкҐЄв е ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п. Ѓн©вб
ЇЁиҐв, зв® Є®Ј¤ «о¤Ё " гз вбп ўЁ¤Ґвм ®¤г з бвм зҐа®Ј® ®Ў-
ꥪв зҐаҐҐ, 祬 ўҐбм ®ЎкҐЄв ў 楫®¬, ®Ё ᬮЈгв ўбЇ®¬Ё вм
нвг ¬Ґмиго Ї® а §¬Ґа ¬ Ї«®й ¤м ў вҐзҐЁҐ Ў®«ҐҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ, 祬 ўбЇ®¬Ё «Ё Ўл Ў®«миго Ї® а §¬Ґа ¬ Ї«®й ¤м. ќв®
¤ бв Ё¬ ў®§¬®¦®бвм, Є®Ј¤ Ўг¤гв ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ, Ў®«миҐ ўаҐ-
¬ҐЁ ўЁ¤Ґвм зҐа®Ґ" [16, а.71]. –Ґва «м п дЁЄб жЁп Їа Є-
вЁЄҐ Ґў®§¬®¦ ЎҐ§ ҐЇаҐалў®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ў§Ј«п¤ Ё ўЁ¬ -
Ёп, Ё зҐ нв® ўл§®ўҐв Їа殮ЁҐ. Ѓн©вб в Є¦Ґ ®Ўа й Ґв ўЁ-
¬ ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ҐЇаҐалў®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ¬лб«Ґ®Ј®
ў§®а : "ЌҐў®§¬®¦® ўЁ¤Ґвм, ўбЇ®¬Ё вм Ё«Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм
зв®-«ЁЎ®, ¤ ¦Ґ ў вҐзҐЁҐ ᥪг¤л, ЎҐ§ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп б ®¤®©
з бвЁ ®ЎкҐЄв ¤агЈго Ё«Ё Є Є Є®¬г-ЁЎг¤м ¤агЈ®¬г ®ЎкҐЄвг Ё
ў®ўм ®Ўа в®. Џ®Їл⪠ᤥ« вм нв® ўбҐЈ¤ ЇаЁў®¤Ёв Є Їа殮-
Ёо. ’®в, Єв® ¤г¬ Ґв, зв® ® ўбЇ®¬Ё Ґв зҐал© ®ЎкҐЄв ҐЇаҐ-
алў®, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ї®¤б®§ вҐ«м® ба ўЁў Ґв ҐЈ® б 祬-Ё-
Ўг¤м Ґ в ЄЁ¬ зҐал¬, Ё зҐ ҐЈ® 梥⠨ Ї®«®¦ҐЁҐ Ўг¤гв ЎҐбЇ-
аҐалў® ¬Ґпвмбп. „ ¦Ґ в Єго Їа®бвго ўҐйм, Є Є в®зЄ , Ґў®§-
¬®¦® ўбЇ®¬Ё вм б®ўҐа襮 зҐа®© Ё б®ўҐа襮 ҐЇ®¤ўЁ¦®©
Ў®«ҐҐ, 祬 ¤®«Ё ᥪг¤л.
Љ®Ј¤ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп ЎҐбᮧ ⥫м®, ҐЈ®
¤® ¤Ґ« вм ᮧ ⥫м®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўбЇ®¬ЁвҐ ®¤Ё § ¤агЈЁ¬
зҐаго и«пЇг, зҐал© Ў и¬ Є, зҐа®Ґ ўҐ«мўҐв®ў®Ґ Ї« вмҐ, зҐа-
го Ї«о襢го § ўҐбЄг Ё«Ё бЄ« ¤Єг зҐа®¬ Ї« вмҐ Ё«Ё § -
ўҐбЄҐ, 㤥নў п Є ¦¤го ўҐйм ў Ї ¬пвЁ Ґ Ў®«ҐҐ ¤®«Ё ᥪг¤л.
Њ®ЈЁ¬ «о¤п¬ Ї®¬®Ј Ґв ЇҐаҐЎ®а ў Ї ¬пвЁ ўбҐе ЎгЄў «д ўЁв Ї®
®зҐаҐ¤Ё, ўбЇ®¬Ё п Ёе б®ўҐа襮 зҐал¬Ё. „агЈЁҐ ЇаҐ¤Ї®зЁв ов
ЇҐаҐ¬Ґй вмбп б ®¤®Ј® ¬ «ҐмЄ®Ј® зҐа®Ј® ®ЎкҐЄв , в Є®Ј® Є Є
зҐа п в®зЄ Ё«Ё ¬ «ҐмЄ п ЎгЄў , ¤агЈ®© Ё«Ё "а бЄ зЁў вм"
в Є®© ®ЎкҐЄв бЇ®б®Ў®¬, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ®ЇЁб Ї®§¦Ґ" [16,
а.71].
Џ®н⮬㠢 ¤®бвЁ¦ҐЁЁ ўЁ¤ҐЁп зҐа®Ј® Ї®«п ўл ЄвЁў® Ўг-
¤ҐвҐ Ї®«м§®ў вмбп Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ё а бЄ зЁў -
ЁҐ (б¬.а §¤Ґ« 3.4.2.). ‚®в Їа®бв®© ЇаЁ¬Ґа ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЇҐ-
६ҐйҐЁп ў ўЁ¤ҐЁЁ зҐа®Ј® ®ЎкҐЄв . Џ®б¬®ваЁвҐ Є Єго-Ё-
Ўг¤м ЎгЄўг Ё ҐЇаҐалў® ЇҐаҐ¬Ґй ©вҐ ў§Ј«п¤ б ®¤®Ј® Ў®Є нв®©
ЎгЄўл ¤агЈ®©. Џ®в®¬ Їа®¤Ґ« ©вҐ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬лб«Ґ® ў®
ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ (Ї®¤а®ЎҐҐ ® вҐеЁЄҐ ЁбЇ®«ҐЁп нв®Ј® гЇа ¦-
ҐЁп б¬.а §¤Ґ« 3.4.2.). ‚л гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬
г¤ Ґвбп 㤥নў вм ўЁ¬ ЁҐ ®¤®¬ ®ЎкҐЄвҐ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®
¤®«Ј®. ќв®в бЇ®б®Ў Є®жҐва жЁЁ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®«Ґ§Ґ ¤«п
§аҐЁп.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®Ј¤ ў ¬ г¤ «®бм ¤®ЎЁвмбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп,
ЇаЁ¬Ґа, зҐа®© и«пЇл, в® ЁЄ®Ј¤ Ґ дЁЄбЁаг©вҐ бў®© ¬лб«Ґ-
л© ў§®а ў ®¤®© ҐҐ в®зЄҐ. ‚¬Ґбв® нв®Ј® зЁвҐ бў®Ґ ¬ «Ґм-
Є®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ Ї® Ґ© - б з « ў¤®«м Єа Ґў Ї®«Ґ©, Ї®в®¬
ўўҐае, Ї® ¤Ё Ј® «Ё Ё в.¤. ‚ и д в §Ёп ў в ЄЁе ¬лб«Ґле
®Ўа § е ЁзҐ¬ Ґ ®Ја ЁзЁў Ґвбп. ѓ« ў®Ґ - нв® в®, зв®Ўл ў иЁ
гЇа ¦ҐЁп ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ Ўл«Ё § Ё¬ ⥫мл Ё ЁвҐаҐбл.
Љ®Ј¤ ўл Ґ®¦Ё¤ ® ўбЇ®¬ЁвҐ Їа® бў®Ґ Ї®«Ґ §аҐЁп, в®
®Є ¦Ґвбп, зв® ўл Їа®бв® Ґ Ї®¬ЁвҐ, Є ЄЁ¬ ®® Ўл«®, Ї®в®¬г,
зв® ®® Ўл«® Ўб®«ов® зҐал¬, в.Ґ. Ґ¬ ЁзҐЈ® Ґ Ўл«® -
Ё иваЁе®ў, Ё Єа㦮窮ў, Ё зҐав®зҐЄ.
‚ а拉 б«гз Ґў «о¤Ё, ¤г¬ п зв® ®Ё ¤®бвЁЈ«Ё Ё¤Ґ «м®©
зҐа®вл Ї®«п, Ґ¤®г¬Ґў ов, Ї®зҐ¬г Ґ бвгЇ Ґв § ¬Ґв®Ј®
г«гзиҐЁп §аҐЁп. ’ Є®Ґ г«гз襨Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦® бвг-
ЇЁвм, Ґб«Ё ў иҐ а бб« Ў«ҐЁҐ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл«® Ё¤Ґ «мл¬ Ё«Ё
Ў«Ё§ЄЁ¬ Є Ё¤Ґ «м®¬г. ‘⥯Ґм а бб« Ў«Ґ®бвЁ ў в ЄЁе б«гз пе
¬®¦® Їа®ўҐаЁвм бЇ®бЎ®¬, Є®в®ал© аҐЄ®¬Ґ¤гҐв Ѓн©вб [16,
а.71-72]. ќв®в бЇ®б®Ў Ї®¬®¦Ґв ў ¬ Ї®пвм, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® «Ё ўл
¤®ЎЁ«Ёбм ¬ ЄбЁ¬ «м®© б⥯ҐЁ зҐа®вл Ї®«п §аҐЁп Ё«Ё ўбҐ ¦Ґ
"Ґ ¤®Ўа «Ё". ‚бЇ®¬ЁвҐ Єгб®зҐЄ ЎҐ«®Ј® ¬Ґ« 䮥 зҐа®Ј®
Ї®«п, Є®в®ал© ўл ўЁ¤ЁвҐ. ЏаҐ¤бв ўм⥠¬Ґ«Ґ ЎгЄўг "”", в Єго
¦Ґ зҐаго, Є Є Ё д®. ‡ ⥬ § Ўг¤Ґвм⥠Їа® ¬Ґ« Ё ўбЇ®¬Ё ©вҐ
в®«мЄ® ЎгЄўг "”" (ЇаЁзҐ¬ ®¤г ҐҐ з бвм «гзиҐ ўбҐе ®бв «мле,
в.Ґ. ЁбЇ®«м§г©вҐ жҐва «мго дЁЄб жЁо) зҐа®¬ 䮥. ‡ Є®-
а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п ўбҐ Ї®«Ґ ¬®¦Ґв бв вм в ЄЁ¬ ¦Ґ зҐал¬, Є Є Ё Ў®-
«ҐҐ зҐа п з бвм "”". ќв®в Їа®жҐбб ¬®¦® Ї®ўв®апвм б Ї®бв®п-
л¬ гўҐ«ЁзҐЁҐ¬ зҐа®вл Ї®«п.
„агЈ®© бЇ®б®Ў ¤®бвЁ¦ҐЁп зҐа®Ј® Ї®«п - нв® "§ Єа иЁў -
ЁҐ" вҐе Ё§кп®ў ў ҐЈ® зҐа®вҐ, Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ов ЇҐаҐ¤ ў иЁ-
¬Ё Ј« § ¬Ё. —в®Ўл ўл Ї®п«Ё, Є Є нв® ¤Ґ« Ґвбп, ¬л ў ¬ а ббЄ -
¦Ґ¬, Є Є нв®Ј® ¤®ЎЁ« бм ®¤ Ё§ Ї жЁҐв®Є Ѓн©вб . "Ћ¤ ¦Ґ-
йЁ ,- ўбЇ®¬Ё Ґв ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ Ѓн©вб,- Є®Ј¤ ® § Єалў «
Ј« § Ё ЇаЁЄалў « Ёе « ¤®п¬Ё агЄ, ўЁ¤Ґ« бв®«мЄ® паЄ®Ґ
бҐа®Ґ, зв® Ўл« ў Ї®«®© 㢥८бвЁ, зв® ўЁ¤Ёв ҐЈ® бў®Ё¬Ё
Ј« § ¬Ё. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Їа®бв® ЇаҐ¤бв ў«пвм зҐа®Ґ, ®
гзЁ« бм бвЁа вм Ё§ Ї ¬пвЁ Ї®звЁ ўбҐ бҐа®Ґ, ЇаҐ¤бв ў«пп б -
з « ®¤г зҐаго ЎгЄўг "C" бҐа®¬ 䮥, Ї®в®¬ ¤ўҐ зҐалҐ
ЎгЄўл "‘" Ё, Є®Ґж, ¬®¦Ґбвў® ЇҐаҐЄалў ойЁе ¤агЈ ¤агЈ ЎгЄў
"‘"" [16, а.72].
Њ®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є, зв® ў ¬ в Є Ё Ґ г¤ бвбп ЇҐаўле
Ї®а е гўЁ¤Ґвм Ё¤Ґ «м® зҐа®Ґ Ї®«Ґ. Ќ® ¤ ¦Ґ в б⥯Ґм зҐа®-
вл, Є®в®аго ўл ¤®бвЁЈҐвҐ, Ї®«Ґ§ . ‘ ҐҐ Ї®¬®ймо ўл Ї®б⥯Ґ-
® ᬮ¦ҐвҐ гзЁвмбп ўЁ¤Ґвм Ї®«Ґ ҐйҐ Ў®«ҐҐ зҐа®Ј® 梥в .
‚бЇ®¬Ё п нвг зҐа®вг, ўл ЇаҐ¤бв ўЁвҐ ®в⥮Є зҐа®Ј® ҐйҐ
Ў®«м襩 Ј«гЎЁл Ё в.¤. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ ўл Ўг¤ҐвҐ ЄвЁў® ЁбЇ®«м-
§®ў вм нв® бў®©бвў® ¬®§Ј , ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ а бб¬ ваЁў ЁЁ ЎгЄў
Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ Ё«Ё ў ЄЁЈҐ. Џа®¤Ґ« ©вҐ Їа®б⮥ гЇа ¦-
ҐЁҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 1
Џ®б¬®ваЁвҐ Є Єго-ЁЎг¤м ЎгЄўг Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ
(ЄЁЈҐ) б а ббв®пЁп, Є®в®а®¬ 梥⠥Ґ ўЁ¤Ґ «гзиҐ ўбҐЈ®.
‡ ⥬ § Єа®©вҐ Ј« § Ё ўбЇ®¬ЁвҐ ҐҐ. …б«Ё ўл е®а®и® ®бў®Ё«Ё
Ї «м¬ЁЈ, в® ўл ᬮ¦ҐвҐ (¬лб«Ґ®) ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ЎгЄў
Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ вҐ¬л© ®в⥮Є, Ґ¦Ґ«Ё ўл ўЁ¤Ґ«Ё ў ॠ«м®бвЁ.
‚бЇ®¬Ё п нвг зҐа®вг ў® ўаҐ¬п Ї®ўв®а®Ј® а бб¬ ваЁў Ёп ЎгЄ-
ўл, ¬®¦® гўЁ¤Ґвм ҐҐ Ў®«ҐҐ зҐа®©, 祬 нв® Ўл«® ЇаҐ¦¤Ґ. Џ®ў-
в®апп ¬®Ј®Єа в® нв®в Їа®жҐбб Ё ўбҐ ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«пп ЎгЄўг
Ё¬Ґо饩 Ў®«ҐҐ зҐал© жўҐв, 祬 ў ॠ«м®бвЁ (® Ё ў Є®Ґ¬
б«гз Ґ Ґ § бзҐв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ॠ«м®© ЎгЄўл ¬ҐҐҐ зҐа®©,
ЇаЁ¬Ґа, бҐа®© Ё«Ё ¤ ¦Ґ ЎҐ«®©), ўл ў а拉 б«гз Ґў ¬®¦ҐвҐ
®зҐм Ўлбва® г«гзиЁвм ўЁ¤ҐЁҐ нв®© ЎгЄўл. ЏаЁ н⮬ ўл § ¬ҐвЁ-
⥠⠪го ®б®ЎҐ®бвм - 祬 Ј«гЎ¦Ґ Ўг¤Ґв ®в⥮Є ¬лб«Ґ®
ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬®Ј® зҐа®Ј®, ⥬ «ҐЈзҐ Ўг¤Ґв г¤ ў вмбп ҐЈ® ўбЇ®-
¬Ё вм ЇаЁ а бб¬ ваЁў ЁЁ ЎгЄў Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ Ё«Ё ў
ЄЁЈҐ.
.............................................................
ЋЎлз® зҐ¬ ¤®«миҐ «о¤Ё § Ё¬ овбп Ї «м¬ЁЈ®¬, ⥬ Ў®«ҐҐ
Ј«гЎ®Є®Ј® ®в⥪ зҐа®Ј® Ё¬ г¤ Ґвбп ¤®бвЁзм Ё ⥬ Ў®«м襣®
а бб« Ў«ҐЁп ®Ё ¤®ЎЁў овбп. „агЈЁ¬ ¦Ґ «о¤п¬ Ў®«миЁе १г«м-
в в®ў г¤ Ґвбп ¤®ЎЁвмбп ЇаЁ ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«мле, ® з бвле § п-
вЁпе Ї «м¬ЁЈ®¬. Џ®Їа®Ўг©вҐ ®Ў ў аЁ в Ё ўлЎҐаЁвҐ «гзиЁ©.
ЏаЁ Їа ўЁ«м®¬ ЁбЇ®«ҐЁЁ Ї «м¬ЁЈ б ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ Ё¤Ґ-
« м®Ј® а бб« Ў«ҐЁп, ЇаЁ§ Є®¬ 祣® пў«пҐвбп Ё¤Ґ «м® зҐа®Ґ
Ї®«Ґ ЇҐаҐ¤ § Єалвл¬Ё Ё ЇаЁЄалвл¬Ё « ¤®п¬Ё Ј« § ¬Ё, нвг зҐа-
®вг ¬®¦® ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п б®еа пвм ў бў®Ґ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ
Ї®б«Ґ ®вЄалвЁп Ј« §. "‡аҐЁҐ 祫®ўҐЄ ЇаЁ н⮬,- ЇЁиҐв Ѓн©вб,
- г«гзи Ґвбп ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ¤®«Ј® бЁ-
¦ овбп Ё Ў®«Ё ў Ј« § е, Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё Ё ¤ ¦Ґ Ў®«Ё ў ¤агЈЁе
з бвпе ⥫ . ’ ЄЁҐ б«гз Ё ®зҐм ।ЄЁ, ® ®Ё Ё¬Ґов ¬Ґбв®"
[16, а.75-76[. …б«Ё ¦Ґ б⥯Ґм а бб« Ў«ҐЁп, Є®в®аго ўл ¤®б-
вЁЈ«Ё, Ґ ®зҐм ўҐ«ЁЄ , § зЁвҐ«м п з бвм ҐҐ Ўг¤Ґв гвҐап
Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ®вЄа®ҐвҐ Ј« § . ’ з бвм а бб« Ў«ҐЁп, зв®
ў ¬ г¤ «®бм б®еа Ёвм, в Є¦Ґ Ўлбва® Ёб祧Ґв ў¬ҐбвҐ б Ёб祧-
®ўҐЁҐ¬ ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп зҐа®Ј® Ї®«п. ’ ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬, ў ¬ ¤® бв६Ёвмбп Є ¤®бвЁ¦ҐЁо ¬ ЄбЁ¬ «м®© б⥯ҐЁ
а бб« Ў«ҐЁп. ’®«мЄ® в Є ¬®¦® ¤®ЎЁвмбп ҐЇаҐалў®Ј® г«гзиҐ-
Ёп §аҐЁп. Ќ® ¤ ¦Ґ ¬ «ҐмЄЁҐ гбЇҐеЁ н⮬ ЇгвЁ Ўг¤гв ў ¬
®зҐм Ї®«Ґ§л, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є ¬л Ј®ў®аЁ«Ё а ҐҐ, ¤ ¦Ґ Ґ§ -
зЁвҐ«м®Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ Ї®¬®Ј Ґв ®ў« ¤Ґвм Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®© ҐҐ
б⥯Ґмо.
Ѓн©вб ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ в®в д Єв, зв® ®Ўлз® ў¬Ґб⥠б
ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬ зҐа®© ЎгЄўл «о¤Ё ўбЇ®¬Ё ов Ё ЎҐ«Ё§г д® . ЌҐ
¤® ў®«®ў вмбп! …б«Ё ў ¬ г¤ бвбп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п 㤥নў вм
бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ зҐа®¬, в® ЎҐ«л© д® Ўлбва® Ёб祧Ґв. ЏҐаҐ¤
ў иЁ¬Ё Ј« § ¬Ё ®бв Ґвбп в®«мЄ® зҐа®Ґ Ї®«Ґ.
€®Ј¤ Ї жЁҐвл ЁбЇлвлў ов Ў®«миЁҐ § ва㤥Ёп ў ўЁ¤ҐЁЁ
зҐа®Ј® 梥⠢®®ЎйҐ. Ѓн©вб ЇаҐ¤« Ј Ґв в Є®© ўл室 Ё§ нв®©
бЁвг жЁЁ [16, а.75].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 2
‚бЇ®¬ЁвҐ ап¤ жўҐв®ў - паЄ® Єа бл©, ¦Ґ«вл©, §Ґ«Ґл©,
Ј®«гЎ®©, «Ё«®ўл© Ё, ў з бв®бвЁ, ЎҐ«л© - ўбҐ ў ¬ ЄбЁ¬ «м®©
б⥯ҐЁ ЁвҐбЁў®бвЁ ®в⥪ , Є®в®ал© г¤ бвбп ¤®ЎЁвмбп. ЌҐ
¤Ґ« ©вҐ Ї®ЇлвЄЁ 㤥ঠвм Є Є®©-ЁЎг¤м Ё§ Ёе Ў®«ҐҐ ᥪг¤л.
„Ґ« ©вҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ ¬Ёгв 5-10. ‡ ⥬ ўбЇ®¬ЁвҐ Єгб®зҐЄ
ЎҐ«®Ј® ¬Ґ« ¤Ё ¬Ґв஬ ®Є®«® б вЁ¬Ґва в ЄЁ¬ ЎҐ«л¬, Є Є нв®
в®«мЄ® ¬®¦®. ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ 梥в д® . ЋЎлз® ® Ўг¤Ґв
Ё¬Ґвм Є Є®©-ЁЎг¤м ®в⥮Є зҐа®Ј® 梥в . …б«Ё нв® в Є, Їа®-
ўҐамвҐ, ¬®¦ҐвҐ «Ё ўл ўбЇ®¬Ёвм Ё«Ё гўЁ¤Ґвм ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё
зв®-ЁЎг¤м зҐаҐҐ. ‚ᥣ¤ , Є®Ј¤ ЎҐ«л© ¬Ґ« ўбЇ®¬Ё Ґвбп Ё¤Ґ-
«м®, д® Ўг¤Ґв бв®«мЄ® зҐаҐ, зв® ўбЇ®¬Ёвм Ё«Ё гўЁ¤Ґвм б
®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё зв®-«ЁЎ® зҐаҐҐ Ўг¤Ґв Ґў®§¬®¦®.
.............................................................
‚® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ , Ґб«Ё ў ¬ Ґ г¤ Ґвбп ᤥ« вм ЁЄ ЄЁҐ
¤агЈЁҐ гЇа ¦ҐЁп, ўл ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ бЄ®жҐваЁа®ў вмбп бў®-
Ґ¬ ¤ле ЁЁ ¤® бзҐв 100.
Љ Є з бв® Ё ¤®«Ј® ¤® ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ?
‚ ®в®иҐЁЁ з бв®вл ЁбЇ®«ҐЁп Ї «м¬ЁЈ ¬®¦® бЄ § вм,
зв® ЇаЁжЁЇл §¤Ґбм б«Ґ¤гойЁҐ. Џ «м¬ЁЈ ¤® ¤Ґ« вм:
Є Є ¬®¦® з йҐ, Ґб«Ё г ў б нв® Ґбвм ўаҐ¬п;
®Ўп§ вҐ«м® Ї®б«Ґ б®«паЁ§ жЁЁ ў вҐзҐЁҐ ўаҐ¬ҐЁ, ў ¤ў
а § ЇаҐўли о饣® ўаҐ¬п б®«паЁ§ жЁЁ;
ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ўл згўбвўгҐвҐ, зв® ў иЁ Ј« § г⮬Ё-
«Ёбм, ЇапЈ овбп Ё в.¤.;
ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ўл ЁбЇлвлў ҐвҐ Є Є®Ґ-«ЁЎ® згўбвў® дЁ§Ё-
зҐбЄ®Ј® Ё«Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® ¤ЁбЄ®¬д®ав . ‚ н⮬ Їа®пў«пҐвбп гЁ-
ўҐаб «мл© а бб« Ў«пойЁ© Ё гбЇ®Є Ёў ойЁ© е а ЄвҐа Ї «м¬ЁЈ ;
ЇҐаҐ¤ ᮬ (¦Ґ« ⥫м®). ќв® ЇаҐЄа ᮥ гЇа ¦ҐЁҐ, бЇ®-
б®Ўбвўго饥 е®а®иҐ¬г бг. Џ®б«Ґ Їа®Ўг¦¤ҐЁп г ў б Ґ Ўг¤гв
Ў®«Ґвм Ј« § , Є Є нв® з бв® Ўлў Ґв, Ґб«Ё «Ґзм бЇ вм ЎҐ§ Ёе
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® а бб« Ў«ҐЁп.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп ¤«ЁвҐ«м®бвЁ ЁбЇ®«ҐЁп Ї «м¬ЁЈ , в®
§¤Ґбм ўбҐ § ўЁбЁв ®в бЁвг жЁЁ, ®в ўаҐ¬ҐЁ, Є®в®ал¬ ўл а бЇ®-
« Ј ҐвҐ. —Ґ¬ ¤®«миҐ ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ®
ЇаЁ§ Є®ў ¤ЁбЄ®¬д®ав , ⥬ «гзиҐ ¤«п ў 襣® §аҐЁп. ЋЎлз®
祬 ¤®«миҐ зҐ«®ўҐЄ ¤Ґ« Ґв Ї «м¬ЁЈ, ⥬ Ў®«м襣® гбЇҐе ®
¤®ЎЁў Ґвбп. Ѓн©вб ЇаЁў®¤Ёв ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ ®ЇЁб ЁҐ б«гз п б
®¤Ё¬ Ї 樥⮬, г Є®в®а®Ј® Ўл« б«®¦л© ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁзҐбЄЁ©
бвЁЈ¬ вЁ§¬ Ё ЇаҐбЎЁ®ЇЁп. ‘Ёвг жЁп гег¤и « бм, Єа®¬Ґ в®Ј®,
§ ஦¤ о饩бп Є в а Єв®© Ё ў®§а б⮬ Ї жЁҐв (70 «Ґв). Ћ¤-
¦¤л, Ї®пў, зв® ¤«ЁвҐ«мл© Ї «м¬ЁЈ Ґ ¬®¦Ґв Ї®ўаҐ¤Ёвм ҐЈ®
§аҐЁо, ® ¤Ґ« « ҐЈ® Ї®¤ап¤ ў вҐзҐЁҐ 20 з б®ў, ®валў пбм
«Ёим ЇЁвмҐ ў®¤л. ‚ १г«мв ⥠нв®Ј® ҐЈ® §аҐЁҐ ў®ббв ®ўЁ-
«®бм ¤® ®а¬л - ® зЁв « б 6 ¬Ґва®ў Ё¦оо бва®Єг Їа®ўҐа®з®©
в Ў«Ёжл, б ¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд⮬ 㢥८ бЇа ў«п«бп Ё б а ббв®п-
Ёп ў 15 б вЁ¬Ґва®ў, Ё б а ббв®пЁп ў 1 ¬Ґва. ‚ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ
2 Ј®¤ , б®®Ўй Ґв Ѓн©вб, г нв®Ј® Ї жЁҐв Ґ Ўл«® ЁЄ ЄЁе аҐ-
жЁ¤Ёў®ў. ’ ЄЁҐ б«гз Ё, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, ®бпв гЁЄ «мл©
е а ЄвҐа, ® ®Ё ЇаҐЄа б® ¤Ґ¬®бваЁагов ¦ЁўЁвҐ«мго бЁ«г
Ї «м¬ЁЈ .
Ќ Їа ЄвЁЄҐ ўбваҐз овбп в ЄЁҐ «о¤Ё, ¤«п Є®в®але ¤«ЁвҐ«м-
л© Ї «м¬ЁЈ § ва㤨⥫Ґ Ё Є®в®алҐ зҐ¬ ¤®«миҐ ҐЈ® ¤Ґ« ов,
⥬ Ў®«миҐ зЁ ов ЇапЈ вмбп. ќвЁ¬ «о¤п¬ «гзиҐ ¤Ґ« вм
Ї «м¬ЁЈ ў вҐзҐЁҐ ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«мле ЇҐаЁ®¤®ў ўаҐ¬ҐЁ.
„«п 祫®ўҐЄ Ї®«Ґ§Ґ ¤ ¦Ґ Єа вЄ®ўаҐ¬Ґл© Ї «м¬ЁЈ. Ћ¤-
Є®, Ґб«Ё г ў б Ґв ®ЇЁб ле ўлиҐ Їа®Ў«Ґ¬ б Ї «м¬ЁЈ®¬ Ё
Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ ¤®ЎЁвмбп ®йгвЁ¬®Ј® нд䥪в , ў ¬ ¤® ¤Ґ« вм
Ї «м¬ЁЈ, Є Є ¬ЁЁ¬г¬, 10-15 ¬Ёгв Ї®¤ап¤.
ђ.‘.ЂЈ аў « ४®¬Ґ¤гҐв ў «ҐвҐҐ ўаҐ¬п (Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®б-
вЁ, ў ¦ аЄ®Ґ «ҐвҐҐ ўаҐ¬п) ў б«гз Ґ Ї®пў«ҐЁп згўбвў Їап-
¦ҐЁп Ё Ј®«®ўле Ў®«Ґ© Їа®¬лвм Ј« § Ё «Ёж® е®«®¤®© ў®¤®©,
Ї®Јаг§Ёвм « ¤®Ё ў е®«®¤го ў®¤г Ё ¤Ґ« вм § ⥬ Ї «м¬ЁЈ ў
вҐзҐЁҐ ®Є®«® Ї®«гз б . ‚® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ў н⮬ б«гз Ґ аҐ-
Є®¬Ґ¤гҐвбп ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ Ї®впЈЁў вм е®«®¤®Ґ ЇЁвмҐ Ё«Ё
е®«®¤л© дагЄв®ўл© б®Є [8, а.138].
Џ® Є ЄЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬ ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Їа ўЁ«м®бвм ўлЇ®«-
ҐЁп Ї «м¬ЁЈ ? ђ.‘.ЂЈ аў « ўл¤Ґ«пҐв ваЁ ®б®ўле ЇаЁ§ Є
[8, а.139]:
1. Љ®Ј¤ Ї «м¬ЁЈ Ё¤Ґ «Ґ, 梥⠫Ј® ўбЇ®¬Ё Ґ¬®Ј® ®Ў-
ꥪ⠢ᯮ¬Ё Ґвбп Ё¤Ґ «м®. —Ґ«®ўҐЄ згўбвўгҐв бҐЎп ЇаЁ н⮬
®в«Ёз® а бб« Ў«Ґл¬ Ё ўЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё б®ўҐа襮 зҐа®Ґ
Ї®«Ґ (Ґб«Ё ®Ё § Єалвл Ё ЇаЁЄалвл « ¤®п¬Ё).
2. Љ®Ј¤ ®вЄалў овбп Ј« § , е®а®иҐҐ §аҐЁҐ ЇаЁе®¤Ёв Ґ-
¬Ґ¤«Ґ®, ЎгЄўл Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ ўЁ¤л б®ўҐа襮
зҐал¬Ё Ё зҐвЄ® а бЇ®§ овбп.
3. ЃҐ«лҐ з бвЁ ЎгЄў (з бвЁ, Ґ Ї®ЄалвлҐ Єа бЄ®©) Є ¦гвбп
ЎҐ«ҐҐ, 祬 Ї®«п Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл ®§ Є®¬Ё«Ёбм б ®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ Ё§-
ўҐбвле гЇа ¦ҐЁ© Ѓн©вб а бб« Ў«ҐЁҐ. ‘ ¬ Ѓн©вб ®зҐм
ўлб®Є® ®жҐЁў « § 票Ґ нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп: "Љ®Ј¤ Ї «м¬ЁЈ
гбЇҐиҐ, ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®¤Ё Ё§ «гзиЁе, Є ЄЁҐ п § о,
¬Ґв®¤®ў ®ЎҐбЇҐзҐЁп а бб« Ў«ҐЁп ўбҐе Ґаў®ў ®аЈ ®ў згўбвў,
ўЄ«оз п §аҐЁҐ" [16, а.75]. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ѓн©вб ®в¬Ґз «Ё,
зв® «о¤Ё, Ўа®бЁўиЁҐ § Ё¬ вмбп нв®© бЁб⥬®© Ё§-§ «ҐЁ Ё«Ё
¦Ґ 㦥 ў®ббв ®ўЁўиЁҐ б ҐҐ Ї®¬®ймо §аҐЁҐ, Їа®¤®«¦ «Ё ¤Ґ« вм
ҐЄ®в®алҐ Ё§ ҐҐ гЇа ¦ҐЁ©, ўЄ«оз п Ї «м¬ЁЈ, Ў« Ј®¤ ап Ёе
з१ўлз ©® Ў« Ј®вў®а®¬г ў®§¤Ґ©бвўЁо ЇбЁеЁЄг.
3.3.2. ‚Ћ‘ЏЋЊ€ЌЂЌ€…
‘®Ј« ᮠ⥮ਨ, ўл¤ўЁгв®© Ѓн©вᮬ, бгйҐбвўгҐв вҐб п
бўп§м ¬Ґ¦¤г б®бв®пЁҐ¬ ЇбЁеЁЄЁ Ё §аҐЁҐ¬. Љ®Ј¤ ЇбЁеЁЄ а бб-
« Ў«Ґ , §аҐЁҐ 祫®ўҐЄ ®а¬ «м®. "” Єв®¬ ®бв Ґвбп в®,- гв-
ўҐа¦¤ Ґв Ѓн©вб,- зв® Є®Ј¤ ¬®§Ј ®в¤ле Ґв, Ёзв® Ґ ¬®¦Ґв гв®-
¬Ёвм Ј« § . Љ®Ј¤ ¦Ґ ЇбЁеЁЄ 室Ёвбп Ї®¤ Їа殮ЁҐ¬, Ёзв®
Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм Ј« § ¬ ®в¤ле . ‚бҐ, зв® ¤ Ґв ®в¤ле ЇбЁеЁЄҐ, Ї®-
«Ґ§® Ё ¤«п Ј« §. Ќ ўҐа®Ґ, Є ¦¤л© Ё§ б § ¬Ґз «, зв® Ј« §
¬Ґ¤«ҐҐ© гбв ов, Є®Ј¤ зЁв Ґим Є Єго-ЁЎг¤м ЁвҐаҐбго ЄЁ-
Јг, ў ®в«ЁзЁҐ ®в звҐЁп ЄЁЈЁ бЄгз®© Ё«Ё ва㤮© ¤«п Ї®Ё¬ -
Ёп. Є®«мЁЄ ¬®¦Ґв Їа®бЁ¤Ґвм ўбо ®зм Їа®«Ґв, гЇЁў пбм а®-
¬ ®¬ Ё Ё а §г Ґ ўбЇ®¬Ёў ЇаЁ н⮬ ® бў®Ёе Ј« § е. Ќ® Ґб«Ё
® Ї®Їлв Ґвбп Їа®бЁ¤Ґвм ўбо ®зм § бў®Ё¬Ё га®Є ¬Ё, ® ®зҐм
Ўлбва® ®Ў аг¦Ёв, зв® Ј« § ҐЈ® бЁ«м® гбв «Ё" [16, а.47-48].
Љ®Ј¤ ¬®§Ј 祫®ўҐЄ § пв ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬, ҐЈ® ЇбЁеЁЄ ¤®
ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ а бб« Ў«пҐвбп. —Ґ¬ Ё¤Ґ «мҐҐ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ,
⥬ Ј«гЎ¦Ґ а бб« Ў«ҐЁҐ Ё ⥬ «гзиҐ §аҐЁҐ. …б«Ё ў®бЇ®¬Ё ЁҐ
Ґб®ўҐа襮, в® Ґб®ўҐа襮 Ё §аҐЁҐ. ‚ д®а¬Ґ Ј« §®Ј® пЎ-
«®Є в®Ј¤ Їа®Ёб室пв Ґ¦Ґ« ⥫млҐ Ё§¬ҐҐЁп - ®® бв ®ўЁв-
бп «ЁЎ® б«ЁиЄ®¬ ¤«Ёл¬ ў ЇҐаҐ¤Ґ-§ ¤Ґ© ®бЁ, «ЁЎ® б«ЁиЄ®¬
Є®а®вЄЁ¬. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬ Ї®пў«пҐвбп ¬Ё®ЇЁп Ё«Ё ЈЁЇҐа-
¬Ґва®ЇЁп. €§¬ҐҐЁп ў д®а¬Ґ Ј« §®Ј® пЎ«®Є ¬®Јгв ®бЁвм Ё
ббЁ¬ҐваЁзл© е а ЄвҐа. ’®Ј¤ ҐЁ§ЎҐ¦Ґ бвЁЈ¬ вЁ§¬. Ља®¬Ґ
в®Ј®, Ґа ў®¬Ґа®Ґ Їа殮ЁҐ аг¦ле ¬лиж Ј« § ¬®¦Ґв ЇаЁ-
ўҐбвЁ Є Ї®пў«ҐЁҐ Є®б®Ј« §Ёп.
€бе®¤п Ё§ ў§ Ё¬®бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬ Ё б®бв®пЁҐ¬
ЇбЁеЁЄЁ Ё ¬Ґ¦¤г б®бв®пЁҐ¬ ЇбЁеЁЄЁ Ё б®бв®пЁҐ¬ Ј« §, Ѓн©вб
ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г ® ⮬, зв® г«гз襨Ґ ў®бЇ®¬Ё Ёп ®ЎкҐЄв®ў
¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм г«гзиҐЁо §аҐЁп.
‚в®а®Ґ ў ¦®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ® бўп§Ё ¬Ґ¦¤г Ї ¬пвмо Ё §аҐЁҐ¬
§ Є«оз Ґвбп ў ⮬, з⮠祬 Ў®«миҐ § Є®¬ 祫®ўҐЄг ®ЎкҐЄв, ⥬
«гзиҐ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, «гзиҐ §аҐЁҐ. Џ®н⮬г,
Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ᬮваЁв Є Є®©-ЁЎг¤м § Є®¬л© ®ЎкҐЄв, Ј« §
¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ а бб« Ў«пҐвбп, в Є Є Є Ґ¬г Ґв Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®б⨠㤥«пвм Ў®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ ўҐй ¬, ® Є®в®але ¬®§Ј 㦥 Ё¬Ґ-
Ґв ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. ЌҐ¤®бв ой п Ёд®а¬ жЁп ў в ЄЁе б«гз п ў®б-
Ї®«пҐвбп ¬®§Ј®¬. ‘®ўҐвбЄЁ¬ дЁ§Ё®«®Ј®¬ ‚.„.ѓ«Ґ§Ґа®¬ Ўл«®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ґ®, зв® ®Ўа Ў®вЄ §аЁвҐ«м®© Ёд®а¬ жЁЁ ў Є®аҐ Ј®-
«®ў®Ј® ¬®§Ј ўҐ¤Ґвбп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ҐЄ®в®але ЇаЁжЁЇ®ў
Ј®«®Ја дЁЁ. €§ўҐбв®, зв® ¤ ¦Ґ Єгб®зҐЄ Ј®«®Ја ¬¬л Ї®§ў®«пҐв
Ї®«®бвмо ў®ббв ®ўЁвм ўбо Є авЁг, Є®в®а п Ўл« § ЇЁб Ј®-
«®Ја дЁзҐбЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬.
ЋЎлз® нв®в д Єв Ґ ®б®§ Ґвбп 祫®ўҐЄ®¬, ® ЇаЁ ¦Ґ« ЁЁ
¬®¦® § ¬ҐвЁвм, ЇаЁ¬Ґа, бЄ®«мЄ® Ўлбв॥ ¬л зЁв Ґ¬ § Є®-
¬л© ¬ иаЁдв Ё бЄ®«м ¬Ґ¤«ҐҐҐ - Ґ§ Є®¬л©. €¬Ґ® Ї®н⮬г
ў® ¬®ЈЁе гЇа ¦ҐЁпе ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ЎгЄўл Ё ¤агЈЁҐ ЇҐз влҐ
§ ЄЁ пў«повбп «гзиЁ¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё ¤«п ў®бЇ®¬Ё Ёп. ‚ᥠ§ ов
в Є¦Ґ, зв® § Є®¬®Ј® 祫®ўҐЄ ¬л г§ Ґ¬ Ё§¤ «Ё. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ-
¬п, зҐавл «Ёж Ґ§ Є®¬ле «о¤Ґ© н⮬ ¦Ґ а ббв®пЁЁ, Є Є
Їа ўЁ«®, а §Ј«п¤Ґвм Ґ г¤ Ґвбп.
‚Ґбм¬ Ј«п¤® е а ЄвҐаЁ§гҐв бўп§м ¬Ґ¦¤г § Є®¬бвў®¬
祫®ўҐЄг ®ЎкҐЄв Ё ҐЈ® §аҐЁҐ¬ ЇаЁ¬Ґа б ЇаҐ¤кпў«ҐЁҐ¬ 祫®ўҐ-
Єг ®ў®© ¤«п ҐЈ® Є авЁл. —.‹.’®¬б® а ббЄ §лў Ґв бва Ё-
ж е бў®Ґ© ЄЁЈЁ ® б«гз Ґ, Їа®Ё§®иҐ¤иҐ¬ б Ё¬. Ћ¤ ¦¤л, Ўг¤гзЁ
ҐйҐ бв㤥⮬, ® Ї®Їлв «бп а §Ј«п¤Ґвм ўбҐ ¬Ґ«ЄЁҐ ¤Ґв «Ё ¦Ё-
ў®вле Ё а б⥨©, Є®в®алҐ Ўл«Ё Ё§®Ўа ¦Ґл ў г祡ЁЄҐ. ’Ґ¬ Ґ
¬ҐҐҐ, б®®Ўй Ґв ’®¬б®, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ҐЄ®в®алҐ ¤Ґв «Ё гб-
Є®«м§ «Ё ®в ҐЈ® ўЁ¬ Ёп, Ё ® Ёе Ґ § ¬Ґз « ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є
Ёе Ґ гЄ §лў « ббЁбвҐв Їа®дҐбб®а , Є®в®ал© ўҐ« § пвЁп.
•®вп нв® ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®Ґ пў«ҐЁҐ, Ј®ў®аЁв ’®¬б®, ўбҐ ¦Ґ
Ґ ¬®¦Ґв Ґ Ї®а §Ёвм, Є Є ®в¤Ґ«мл© ®ЎкҐЄв бв ®ўЁ«бп б нв®Ј®
¬®¬Ґв ¤® г¤Ёў«ҐЁп ®Ўлзл¬. „ ¦Ґ Ўлбва®Ј® ў§Ј«п¤ ®в-
¤Ґ«мл© Єгб®зҐЄ Ё§®Ўа ¦ҐЁп Ўл«® ⥯Ґам ¤®бв в®з®, зв®Ўл
гўЁ¤Ґвм ўбҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤Ґв «Ё. ЊҐе Ё§¬ §аҐЁп бв « дгЄжЁ®-
Ёа®ў вм ¬®Ј® нд䥪⨢Ґ©. Њ®§Ј § «, зв® б«Ґ¤гҐв ®¦Ё¤ вм
Ё Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®Ўа й «бп Є бў®Ґ¬г ЇаҐ¤л¤г饬㠮Їлвг. ѓ®ў®ап
б«®ў ¬Ё ’®¬б® , ® Їа®бв® Ў«Ё¦Ґ Ї®§ Є®¬Ё«бп б ®ЎкҐЄв®¬ бў®-
ҐЈ® ўЁ¬ Ёп. "ЃҐ§ нд䥪⨢®© бЁбвҐ¬л ў®бЇ®¬Ё Ёп Ё ®Ї®§ -
ў Ёп, -ЇЁиҐв —.‹.’®¬б®,- §аҐЁҐ бҐа쥧® аги Ґвбп, ўҐ
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, бЄ®«м нддҐЄвЁўл ҐЈ® ¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ Ё ®Ї-
вЁзҐбЄЁҐ б®бв ў«пойЁҐ" [80, а.19].
Ѓн©вб ®в¬Ґз «, зв® ¤«п Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ бгйҐбвўгов ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґл© ®ЎкҐЄв Ё«Ё ®ЎкҐЄвл, ў®бЇ®¬Ё ЁҐ Є®в®але ¤ Ґвбп Ґ¬г
«ҐЈзҐ ўбҐЈ®. ’ ЄЁҐ ®ЎкҐЄвл ® §ў « "®ЇвЁ¬г¬ ¬Ё". ‚ в® ¦Ґ
ўаҐ¬п бгйҐбвўгов ®ЎкҐЄвл, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Є®в®але ¤®ЎЁвмбп
®зҐм ва㤮. ’ ЄЁҐ ®ЎкҐЄвл §лў овбп "ЇҐббЁ¬г¬ ¬Ё". ‚ ¬, Ї®
ў®§¬®¦®бвЁ, б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм ЇҐаўлҐ Ё Ё§ЎҐЈ вм Ї®б«Ґ¤Ёе.
‚ Є зҐб⢥ ®ЎкҐЄв ¤«п ў®бЇ®¬Ё Ёп ўл ¬®¦ҐвҐ ўлЎа вм
«оЎ®© зҐал© ®ЎкҐЄв, Є®в®ал© «ҐЈзҐ ўбҐЈ® г¤ Ґвбп ўбЇ®¬Ёвм.
„«п е㤮¦ЁЄ нв® ¬®Јгв Ўлвм зҐалҐ Єа бЄЁ, ¤«п ўҐвҐаЁ а -
иҐабвм зҐа®© Є®иЄЁ Ё в.¤. Ћ.• Єб«Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв ® ⮬, зв®
ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§ЎҐЈ вм дЁЄб жЁЁ ¬лб«Ґ®Ј®
ў§®а ®¤®© Ё в®© ¦Ґ в®зЄҐ: "‚® ўаҐ¬п ў®бЇ®¬Ё Ёп Їа®иҐ¤-
иЁе нЇЁ§®¤®ў б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ўбҐЈ®, зв® Ї®¬Ё Ґв "¬лб«Ґ-
®Ґ ЇаЁб⠫쮥 ᬮв२Ґ. ”ЁЄбЁагп г¬ б«ЁиЄ®¬ ¦ҐбвЄ® Є -
Є®¬-«ЁЎ® ®в¤Ґ«м®¬ ¬лб«Ґ®¬ ®Ўа §Ґ, 祫®ўҐЄ «ҐЈЄ® ¬®¦Ґв ўл§-
ў вм ᮮ⢥вбвўгойго дЁЄб жЁо Ё Ё¬¬®ЎЁ«Ё§ жЁо Ј« §... —в®Ўл
Ё§ЎҐ¦ вм ¬лб«Ґ®Ј® ЇаЁбв «м®Ј® ᬮв२п б б®ЇгвбвўгойЁ¬
ҐЈ® дЁЄб жЁҐ© Ј« §, ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ўбҐЈ¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ўбЇ®¬Ё вм ®ЎкҐЄвл, Є®в®алҐ е®¤пвбп ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ" [62, а.85].
‚ и ¬лб«Ґл© ў§®а ¤®«¦Ґ ЇгвҐиҐбвў®ў вм Ї® ®ЎкҐЄв ¬ ¬лб«Ґ-
®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп бЇ®Є®©® Ё Ї« ў®, Ї®¤®Ў® вҐзҐЁо аҐзги-
ЄЁ, Ё 祬 Ґ § ¤Ґа¦Ёў пбм. ’®«мЄ® нвЁ¬ ¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм
Їа殮Ёп, ў®§ЁЄ о饣® ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®© § ¤Ґа¦ЄҐ ўЁ¬ Ёп
®¤®© в®зЄҐ ¬лб«Ґ®Ј® ®Ўа § .
“Їа ¦ҐЁп ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ҐаҐ¤Є® ®ЎкҐ¤Ёповбп ў бЁбвҐ-
¬Ґ Ѓн©вб б Ї «м¬ЁЈ®¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї «м¬ЁЈ, а бб« Ў«пп
Ґ в®«мЄ® Ј« § , ® Ё ЇбЁеЁЄг, ®ЎаҐв Ґв ¤«п § Ё¬ о饣®бп
¤ў®©го 楮бвм. ‚® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ўл ¤®бвЁЈ ҐвҐ Ў®«ҐҐ ўл-
б®Є®Ј® га®ўп Є®жҐва жЁЁ ўбЇ®¬Ё Ґ¬®¬ ®ЎкҐЄвҐ.
ЌҐЄ®в®алҐ ў®Їа®бл Є®жҐва жЁЁ ¬л 㦥 ®бўҐвЁ«Ё ў а §¤Ґ«Ґ
® Ї «м¬ЁЈҐ. „®Ў ўЁ¬ ҐйҐ Є бЄ § ®¬г а ҐҐ. ‚® ўаҐ¬п Є®жҐ-
ва жЁЁ ¤® зҐвЄ® а §«Ёз вм Є®жҐва жЁо Є Є®¬-«ЁЎ® ®ЎкҐЄ-
⥠Ё 㤥ঠЁҐ нв®Ј® ®ЎкҐЄв ў 楫®¬ ў бў®Ґ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ.
ѓ« ўл¬ пў«пҐвбп б«Ґ¤го饥: ¬лб«Ё Ґ б«Ґ¤гҐв ¤ ў вм Ў«г¦¤ вм;
¤г¬ ©вҐ ® 祬-«ЁЎ® ЇаЁп⮬ ¤«п ў б, Ґ Є®жҐваЁагпбм,- ўҐ-
ᥫ®© Ї®Ґ§¤ЄҐ ў ў®бЄаҐбл© ¤Ґм, ® Єа бЁўле ЇҐ©§ ¦ е, Є®в®алҐ
ўл ўЁ¤Ґ«Ё Ё в.¤. ’®, зв® ў ¬ ¤® ¤г¬ вм ®Ў ®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ,
Ґ Є®жҐваЁагпбм, ¬л ®ЎкпбЁ¬ Ј«п¤®¬ ЇаЁ¬ҐаҐ, Є®в®ал©
ЇаЁўҐ« ђ.‘.ЂЈ аў « ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ Ё Є®в®ал© ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ў
Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫쮣® гЇа ¦ҐЁп [10, а.50-51].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 3
ЏаҐ¤бв ўм⥠¬лб«Ґ® ЇаҐЄа бго ஧г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл
ЇаҐ¤бв ў«пҐвҐ ў 㬥 в®«мЄ® ®¤Ё ®ЎкҐЄв. Ќ® ў® ўаҐ¬п ¬лб«Ґ®-
Ј® "ўЁ¤ҐЁп" нв®© а®§л ўл Ґ ¤®«¦л Є®жҐваЁа®ў вм гЇ®а®,
ЇаЁ« Ј п ўбҐ бЁ«л, бў®© ¬лб«Ґл© ў§®а в®«мЄ®, бЄ ¦Ґ¬,
®¦ЄҐ нв®© ஧л. ‚¬Ґбв® нв®Ј® ЇаҐ¤бв ўм⥠Ґ© ¬ «ҐмЄ®Ј®
зҐа®Ј® ¬га ўмп. Ћ ўлЇ®«§ Ґв Ё§ §Ґ«ҐЁ ва ўл Ё зЁ Ґв бў®Ґ
ЇгвҐиҐбвўЁҐ (Ё ўл ў¬ҐбвҐ б Ё¬) Ї® ®ЎкҐЄвг ў 襣® ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ёп. Њга ўҐ© ўЇ®«§ Ґв ®¦Єг а®§л Ё зЁ Ґв ¬Ґ¤«Ґ® ў§ЎЁ-
а вмбп Ї® Ґ©, ЇҐаҐ«Ґ§ п ®в ®¤®© ўҐв®зЄЁ а®§л Є ¤агЈ®©, ¤®-
Ї®«§ п ¤® Є®зЁЄ Є ¦¤®Ј® «ЁбвЁЄ бў®Ґ¬ ЇгвЁ Ё ¤®бвЁЈ п, ў
Є®жҐ Є®ж®ў, Ўгв® . Ћ б ва㤮¬ ў§ЎЁа Ґвбп Є ¦¤л© «ҐЇҐб-
в®Є ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ®Ў аг¦Ёў Ґв Ј«гЎ®Є®Ґ гЈ«гЎ«ҐЁҐ ў
жҐвॠ஧л - ¬ «ҐмЄго ЎҐ«го з иҐзЄг, Ї®«Ґго ҐЄв ஬.
Њга ўҐ© ЎЁа Ґв Ґ¬®¦Є® нв®Ј® ҐЄв а Ё зЁ Ґв ®Ўа вл©
Їгвм. ќвг ¬лб«Ґго Є авЁг ¬®¦® аЁб®ў вм ¤®ў®«м® ¤®«Ј®.
Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ўл ўбҐ ўаҐ¬п ¤г¬ «Ё ® ஧Ґ, в.Ґ. Є®жҐваЁ-
а®ў «Ё бў®о ¬лб«м Ґ©, ® нв® Ґ ўл§ў «® г ў б ЁЄ Є®Ј®
Їа殮Ёп, Ї®бЄ®«мЄг нв ¬лб«м ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ё Ў«г¦¤ « Ї®
஧Ґ ў¬ҐбвҐ б ¬га ўмҐ¬.
.............................................................
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є гЇа ¦ҐЁп¬ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ § -
Ї®¬ЁвҐ б«Ґ¤го饥. ‚л ¤®«¦л ᬮваҐвм ®ЎкҐЄв, Є®в®ал© б®-
ЎЁа ҐвҐбм ўбЇ®¬Ё вм, б в Є®Ј® а ббв®пЁп, ®вЄг¤ ® ўЁ¤Ґ
«гзиҐ ўбҐЈ®. "‚бЇ®¬Ёвм зҐвЄ® зҐа®Ґ, -ЇЁиҐв Ѓн©вб,- Ґў®§-
¬®¦®, Ґб«Ё ®® Ґ Ўл«® зҐвЄ® гўЁ¤Ґ®. …б«Ё 祫®ўҐЄ ўЁ¤Ґ«
зҐа®Ґ ҐзҐвЄ®, в® «гз襥, зв® ® ¬®¦Ґв ᤥ« вм, в Є нв®
бв®«м ¦Ґ ҐзҐвЄ® ўбЇ®¬Ёвм ҐЈ®. ‚ᥠ«о¤Ё ЎҐ§ ЁбЄ«о票п, ¬®-
ЈгйЁҐ ўЁ¤Ґвм Ё«Ё зЁв вм иаЁдв ¤Ё ¬ в ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ, Ґ§ -
ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, бЄ®«м ўҐ«ЁЄ б⥯Ґм Ёе ¬Ё®ЇЁЁ Ё«Ё б⥯Ґм
Ї®а ¦ҐЁп ўгв॥© з бвЁ Ј« § , бЇ®б®Ўл гўЁ¤Ґвм зҐа®Ґ ў®
ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ®, 祬 «о¤Ё б ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁҐ© Ё«Ё
бвЁЈ¬ вЁ§¬®¬. ќв® бўп§ ® б ⥬, зв® ¬Ё®ЇЁЄЁ, Ґб¬®вап
в®, зв® ®Ё Ґ ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм Ё¤Ґ «м® ¤ ¦Ґ ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ,
ўЁ¤пв ў Ґ© ўбҐ ¦Ґ «гзиҐ, 祬 «о¤Ё б ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁҐ© Ё«Ё б-
вЁЈ¬ вЁ§¬®¬ ўЁ¤пв «оЎ®¬ а ббв®пЁЁ. Ћ¤ Є®, «о¤Ё б ўлб®ЄЁ-
¬Ё б⥯Ґп¬Ё ¬Ё®ЇЁЁ ҐаҐ¤Є® 室пв Ї «м¬ЁЈ ўҐбм¬ § ваг¤Ё-
⥫мл¬, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё Ґ в®«мЄ® ®зҐм Ї«®е® ўЁ¤пв зҐа®Ґ, ®
Ё Ё§-§ гбЁ«Ёп, Є®в®а®Ґ ®Ё ЇаЁЄ« ¤лў ов, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм, Ґ
¬®Јгв ўбЇ®¬Ё вм зҐа®Ґ Ў®«ҐҐ 1-2 ᥪг¤" [16, а.72]. —в® ¤Ґ-
« вм ў Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ, ўл г§ ҐвҐ Ї®§¦Ґ, Ї®Є ¤ ў ©вҐ
Ї®§ Є®¬Ё¬бп б ҐЄ®в®ал¬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё ў®бЇ®¬Ё ЁҐ.
’ЁЇЁзл¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў®бЇ®¬Ё Ёп ў Їа®жҐббҐ
в२஢ЄЁ пў«пҐвбп гЇа ¦ҐЁҐ б Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ©.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 4
(“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… ‘ ЏђЋ‚…ђЋ—ЌЋ‰ ’ЂЃ‹€–…‰)
Џ®ўҐбм⥠Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг ‘ЁўжҐў бвҐг е®а®иҐ¬
®бўҐйҐЁЁ в Є, зв®Ўл а ббв®пЁҐ ®в ў б ¤® ҐҐ б®бв ўЁ«® 3-6
¬Ґва®ў. Џа®зЁв ©вҐ Ї® в Ў«ЁжҐ ўЁ§ бв®«мЄ® бва®Є, бЄ®«мЄ® ўл
¬®¦ҐвҐ ЎҐ§ ЇаЁ«®¦ҐЁп Є ЄЁе-«ЁЎ® гбЁ«Ё© Ё«Ё бв а Ё©. Џ®б¬®в-
аЁвҐ Ї®б«Ґ¤оо ЎгЄўг, Є®в®аго ўл ᬮЈ«Ё гўЁ¤Ґвм, § Єа®©вҐ
Ј« § Ё ᤥ« ©вҐ Ї «м¬ЁЈ, ўбЇ®¬Ё п ў® ўаҐ¬п ҐЈ® нвг ЎгЄўг
бв®«м зҐвЄ®©, бЄ®«м нв® в®«мЄ® ¬®¦®. „«п нв®Ј® ¤® ЎҐ«лҐ
(ҐЇ®ЄалвлҐ Єа бЄ®©) з бвЁ ЎгЄўл ЇаҐ¤бв ў«пвм ҐйҐ ЎҐ«ҐҐ, 祬
®Ё ўЁ¤л ¤«п ў б ў ॠ«м®бвЁ (¬®¦® ба ўЁў вм ЎҐ«Ё§г нвЁе
з б⥩ ЎгЄў б ЎҐ«л¬Ё Ї®«п¬Ё в Ў«Ёжл). —ҐалҐ з бвЁ ЎгЄў ¤®
ЇаҐ¤бв ў«пвм, ᮮ⢥вб⢥®, ҐйҐ зҐаҐҐ. ‡¤Ґбм ў®бЇ®¬Ё ЁҐ
вҐб® ЇҐаҐЇ«Ґв Ґвбп б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬, Ї®бЄ®«мЄг ўл ¤®«¦л Ґ
Їа®бв® ўбЇ®¬Ё вм нвг ЎгЄўг, ® Ё ЇаҐ¤бв ў«пвм ҐҐ ҐйҐ ¬ ЄбЁ-
¬ «м® зҐвЄ® ўЁ¤Ё¬®©.
ЋвЄа®©вҐ, бЇгбвп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, Ј« § Ё Ўа®бм⥠ў§Ј«п¤
ЎгЄўг Їаאַ Ї®¤ в®© ЎгЄў®©, Є®в®аго ўл в®«мЄ® зв® ўбЇ®¬Ё-
«Ё. ‚л ¤®«¦л гўЁ¤Ґвм ҐҐ Ў®«ҐҐ зҐвЄ®. …б«Ё Ї «м¬ЁЈ Їа®иҐ«
гбЇҐи®, в® ў ¬, ў®§¬®¦®, г¤ бвбп Їа®зЁв вм Ё ўбо бва®зЄг
Ё¦Ґ в®©, Є®в®а®© ў ¬ ЇаЁи«®бм ®бв ®ўЁвмбп. Џ®б¬®ваЁвҐ
Ї®б«Ґ¤оо ЎгЄўг, Є®в®аго ў ¬ г¤ «®бм гўЁ¤Ґвм нв®© бва®ЄҐ,
§ Єа®©вҐ Ј« § Ё Ї®ўв®аЁвҐ ўбо Їа®жҐ¤гаг ҐйҐ а §. €®Ј¤ §
ўаҐ¬п в२஢ЄЁ г¤ Ґвбп Їа®зЁв вм ҐбЄ®«мЄ® бва®Є Ў®«миҐ,
祬 г¤ «®бм ᤥ« вм ЇаЁ ЇҐаў®¬ Ї®¤е®¤Ґ.
ЏаЁзЁ®© Ґг¤ зЁ, Є®Ј¤ Ґ г¤ Ґвбп Їа®зЁв вм б«Ґ¤гойго
бва®зЄг, ¬®¦Ґв Ўлвм, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®, Ї«®е® ЁбЇ®«Ґл© Ї «м-
¬ЁЈ.
..............................................................
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 5
(‚Ћ‘ЏЋЊ€ЌЂЌ€… Џ…—Ђ’Ќ›• ‡ЌЂЉЋ‚)
‚ Є зҐб⢥ ®¤®Ј® Ё§ «гзиЁе гЇа ¦ҐЁ© ¤«п г«гз襨п
§аҐЁп Ѓн©вб ४®¬Ґ¤гҐв гЇа ¦ҐЁҐ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ¬ «ҐмЄЁе
зҐале ЎгЄў, жЁда Ё ¤агЈЁе ЇҐз вле § Є®ў. ЏаЁ н⮬ Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® Ї®б¬®ваҐвм Є Єго-ЁЎг¤м Ў®«миго ЎгЄўг ў ўҐа奩 з бвЁ
Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл, § ⥬ ¬лб«Ґ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ЎгЄўг Ї®-
¬ҐмиҐ Ё Ў®«ҐҐ зҐа®Ј® 梥в , 祬 в , Є®в®аго ўл в®«мЄ®
з⮠ᬮв५Ё. …б«Ё нв® г¤ Ґвбп, в® Ў®«ми п ЎгЄў Ё ЎгЄўл Ў®-
«ҐҐ ¬Ґ«Є®Ј® а §¬Ґа Ё¦Ёе бва®Є е Ўг¤гв ўЁ¤л «гзиҐ.
Ѓ®«миЁбвўг «о¤Ґ© г¤ Ґвбп ЇаЁ ¤®бв в®з® е®а®иҐ¬ Є зҐбв-
ўҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп Ё«Ё ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё§«ҐзЁвмбп в®«м-
Є® б Ёе Ї®¬®ймо. „Ґ« Ґвбп нв® зҐаҐ¤®ў ЁҐ¬ § Єалў Ёп Ј« §
¬Ёгвг Ё«Ё ¤®«миҐ, ў вҐзҐЁҐ Є®в®а®© ўбЇ®¬Ё Ґвбп Є Є п-Ё-
Ўг¤м ЎгЄў , б Ёе ®вЄалў ЁҐ¬ Ё ўбЇ®¬Ё ЁҐ¬ в®© ¦Ґ б ¬®© ЎгЄ-
ўл ў вҐзҐЁҐ ¤®«Ё ᥪг¤л. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є Ї жЁҐв гзЁвбп ў
Ў« Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁпе ЇаҐ¤бв ў«пвм ¬лб«ҐлҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп
ЎгЄў ЇаЁ ®вЄалвле Ј« § е бв®«м ¦Ґ е®а®и® Є Є Ё ЇаЁ § Єалвле,
ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвм е®а®и® ўЁ¤Ґвм Ўг¤Ґв б®еа пвмбп ®йгвЁ¬л© Їа®-
¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬ҐЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®¤Ё Ї жЁҐв ђ.‘.ЂЈ аў « , гзЁў-
иЁ©бп ўЁ¤Ґвм Ў®«миго ЎгЄўг б 3 ¬Ґва®ў Їг⥬ Ї®ЇҐаҐ¬Ґ®Ј®
ў®бЇ®¬Ё Ёп ЎгЄў ЇаЁ § Єалвле Ё ®вЄалвле Ј« § е, ®ЎаҐ« Ї®звЁ
®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ § ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ґ«м [10, а.81].
.............................................................
— йҐ ўбҐЈ® б।Ё гЇа ¦ҐЁ© ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ўбваҐз овбп
гЇа ¦ҐЁп б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл [8, а.47].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 6
Џ®ўҐбм⥠Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё зЁ-
⠩⥠ҐҐ ўбҐаег ўЁ§. Ћ¤ Є®, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл дЁЄбЁа®ўў вм
бў®© ў§®а зҐале «ЁЁпе, ®Ўа §гойЁе ЎгЄўл, Ўа®б ©вҐ «ҐЈЄЁҐ
ў§Ј«п¤л Ёе ЎҐ«лҐ з бвЁ, Ґ Ї®ЄалвлҐ Єа бЄ®©. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ-
¬ҐЁ § Єалў ©вҐ ¬ЁгвЄг Ј« § Ё ўбЇ®¬Ё ©вҐ «оЎлҐ ®ЎкҐЄвл
ЎҐ«®Ј® 梥в : ЎҐ«л© ᥣ, ЎҐ«го Єа бЄг, ЎҐ«лҐ ®Ў« Є ў ҐЎҐ Ё
в.¤. ќв® ¤ бв ў®§¬®¦®бвм 祫®ўҐЄг ўЁ¤Ґвм ҐЇ®ЄалвлҐ Єа бЄ®©
з бвЁ ЎгЄў ЎҐ«ҐҐ, 祬 Ї®«п Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл, Ї®бЄ®«мЄг
ЎҐ«Ё§ ЎҐ«ле з б⥩ ЎгЄў ў®§а бв Ґв, ⮠ᮮ⢥вб⢥® 㢥-
«ЁзЁў Ґвбп Ё Ёе зҐа®в . Љ Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ЎгЄўл бв ®ўпвбп Ў®-
«ҐҐ зҐвЄ® ўЁ¤Ё¬л¬Ё.
.............................................................
‚бҐ, зв® ЇаЁп⮠祫®ўҐЄг, бзЁв Ґвбп ў бЁб⥬Ґ Ѓн©вб
ЇаЁ¬Ґ¬«Ґ¬л¬ ¤«п ў®бЇ®¬Ё Ёп Ё Ї®«Ґ§л¬ ¤«п г«гзиҐЁп §аҐЁп.
…б«Ё ¬®§Ј 祫®ўҐЄ § пв ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬ Є ЄЁе-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв®ў,
б®ЎлвЁ© Ё в.¤., ўл§лў ойЁе г ҐЈ® ЇаЁпвлҐ згўбвў , в® ЇбЁеЁ-
Є , Ї®«гз п ®в¤ле, ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ а бб« Ў«пҐвбп.
‚ а拉 б«гз Ґў ў®бЇ®¬Ё ЁҐ зҐале ®ЎкҐЄв®ў ¤ Ґвбп «о¤п¬
б ва㤮¬. ’®Ј¤ ўл ¬®¦ҐвҐ Ї®©вЁ ¤ўг¬п Їгвп¬Ё. ‚л ¬®¦ҐвҐ ¤®ЎЁ-
ў вмбп ў®бЇ®¬Ё Ёп зҐале ®ЎкҐЄв®ў б Ї®¬®ймо Ї®¤ў®¤пйЁе
(ўбЇ®¬®Ј ⥫мле) гЇа ¦ҐЁ©. Ќ® ўл ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ё
¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁп ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ .
Ќ 祬 б ЇҐаў®Ј® бЇ®б®Ў ўл室 Ё§ б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ.
Ћ¤Ё Ё§ бЇ®б®Ў®ў ¤®бвЁ¦ҐЁп ў®бЇ®¬Ё Ёп зҐале ®ЎкҐЄв®ў
ЇаҐ¤« Ј Ґв ђ.‘.ЂЈ аў « [8, а.138].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 7
‚®§м¬ЁвҐ Єгб®Є зҐа®Ј® ўҐ«мўҐв Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐЈ® Ї®¤г-
иҐзЄг, Є®в®аго ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ ў Є зҐб⢥ Ї®¤Є« ¤ЄЁ Ї®¤ «®ЄвЁ
ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ . Џ®б¬®ваЁвҐ ў вҐзҐЁҐ ᥪг¤л ўҐ«мўҐв Ё
ба §г ¦Ґ § Єа®©вҐ Ј« § ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® Ї®«¬Ёгвл. Џ®ўв®-
ап©вҐ нв® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ўл Ґ ®Ў аг¦ЁвҐ, зв® г¤ Ґвбп
ўбЇ®¬Ё вм зҐа®Ґ ў вҐзҐЁҐ ¤®бв в®з® ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ЋЎлз-
® нв® вॡгҐвбп 10-20 Ї®ўв®аҐЁ©.
.............................................................
‚¬Ґбв® Ї®Їлв®Є ¤®ЎЁвмбп ў®бЇ®¬Ё Ёп зҐале ®ЎкҐЄв®ў б
Ї®¬®ймо ўбЇ®¬®Ј ⥫мле гЇа ¦ҐЁ© ўл ¬®¦ҐвҐ ®Ўа вЁвмбп Є
ў®бЇ®¬Ё Ёо ЇаЁпвле бжҐ, ЇҐ©§ ¦Ґ© Ё в.¤. …б«Ё ў®бЇ®¬Ё ЁҐ
®бгйҐбвў«пҐвбп ў ЁбвЁ®¬ ᢥвҐ, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ॠ«м-
®бвмо, ⮠祫®ўҐЄ ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ўЁ¤Ёв ЇҐаҐ¤ б®Ў®© Ё¤Ґ-
«м® зҐа®Ґ Ї®«Ґ.
‚бЇ®¬Ё вм ¬®¦® в Є¦Ґ «оЎЁ¬лҐ ®в⥪Ё 梥⮢. “ Є ¦¤®Ј®
祫®ўҐЄ Ґбвм 梥в , Є®в®алҐ Ґ¬г ЇаЁпвл Ё Є®в®алҐ бЇ®б®Ўбв-
ўгов ҐЈ® а бб« Ў«ҐЁо. Ќ® г Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ Ґбвм 梥в , Є®-
в®алҐ Ґ¬г ҐЇаЁпвл Ё Є®в®алҐ ўл§лў ов г ҐЈ® а §¤а ¦ҐЁҐ.
ђ §¤а ¦ҐЁҐ - н⮠㦥 Їа殮ЁҐ, Їа殮ЁҐ - нв® гег¤иҐ-
ЁҐ §аҐЁп. ЏбЁе®«®Ј ¬Ё Ўл«® § ¬ҐзҐ® а бб« Ў«по饥 ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ §Ґ«Ґ®Ј® 梥в 祫®ўҐЄ . ЋЎлз® ўбЇ®¬ЁЁЁҐ §Ґ«Ґле
®ЎкҐЄв®ў, ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®в⥪ Ёе ®Єа бЄЁ, ®Є §лў Ґв
а бб« Ў«по饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЇбЁеЁЄг Ё Ј« § .
ЋЎа вЁ¬ ў иҐ ўЁ¬ ЁҐ в Є¦Ґ б«Ґ¤го饥 ®вЄалвЁҐ, ᤥ-
« ®Ґ ЇбЁе®«®Ј ¬Ё. Ѓл«® ®Ў а㦥®, зв® ў®бЇ®¬Ё ЁҐ г§ЄЁе,
бвҐбҐле ¬Ґбв (Ё«Ё Ёе ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ), Є Є Їа ўЁ-
«®, ®Є §лў Ґв ЄвЁўЁ§Ёаго饥, ў®§Ўг¦¤ о饥, ¬®ЎЁ«Ё§го饥 ў®§-
¤Ґ©бвўЁҐ 祫®ўҐЄ . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ў®бЇ®¬Ё ЁҐ иЁа®ЄЁе, ®в-
Єалвле Їа®бва бвў ®Є §лў Ґв гбЇ®Є Ёў о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ «о-
¤Ґ©. Џ®н⮬г б 楫мо гЈ«гЎ«ҐЁп б®бв®пЁп а бб« Ў«ҐЁп ў ¬ ў
гЇа ¦ҐЁпе ў®бЇ®¬Ё ЁҐ б«Ґ¤гҐв ў Є зҐб⢥ ҐЈ® ®ЎкҐЄв®ў
ўлЎЁа вм ЇҐ©§ ¦Ё, « ¤и двл, ¬®абЄ®Ґ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ Ё в.Ї. ¬Ґбв ,
Ј¤Ґ ®йгй Ґвбп Їа®бв®а.
‚® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ¬®¦® Ґ в®«мЄ® ¬лб«Ґ® ЇаҐ¤бв ў«пвм
Ё«Ё ў®бЇ®¬Ё вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ®Ўа §л, ® Ё ўЁ¬ вҐ«м® ЇаЁб«гиЁ-
ў вмбп Є Є Є®¬г-«ЁЎ® Ё§ ®йг饨© бў®Ёе ®аЈ ®ў згўбвў. "Љ®Ј¤
ЇбЁеЁЄ ,- ЇЁиҐв Ѓн©вб,- бЇ®б®Ў Ё¤Ґ «м® ўбЇ®¬Ёвм Є Є®Ґ-Ё-
Ўг¤м Ё§ Їа®пў«ҐЁ© ®аЈ ®ў згўбвў, ® ўбҐЈ¤ Ё¤Ґ «м® а бб-
« Ў«пҐвбп. ЏаЁ н⮬, Є®Ј¤ Ј« § ®вЄалвл, §аҐЁҐ ®а¬ «м®,
Є®Ј¤ ®Ё § Єалвл Ё ЇаЁЄалвл « ¤®п¬Ё, зв®Ўл Ї®«®бвмо ЁбЄ«о-
зЁвм ᢥв, ўЁ¤® б®ўҐа襮 зҐа®Ґ Ї®«Ґ, в.Ґ. ᮢᥬ ЁзҐЈ®
Ґ ўЁ¤®. …б«Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ зҐвЄ® ўбЇ®¬Ёвм вЁЄ мҐ з б®ў, Є -
Є®©-ЁЎг¤м § Ї е Ё«Ё ўЄгб, ў и ЇбЁеЁЄ ЇаЁ¤Ґв ў Ё¤Ґ «м®Ґ
б®бв®пЁҐ Ї®Є®п. ’®Ј¤ , Ґб«Ё ўл § Єа®ҐвҐ Ј« § Ё ЇаЁЄа®ҐвҐ Ёе
« ¤®п¬Ё, ўл гўЁ¤ҐвҐ Ўб®«овго зҐа®вг. …б«Ё ў и Ї ¬пвм
згўбвў® ®бп§ Ёп ¬®¦Ґв ба ўЁвмбп б ॠ«м®бвмо, ўл Ґ гўЁ¤Ё-
⥠ЁзҐЈ® ¤агЈ®Ј®, Єа®¬Ґ зҐа®вл (Ґб«Ё Ї®«®бвмо ЁбЄ«озЁвҐ
ЇаЁ н⮬ ᢥв). ’® ¦Ґ Їа®Ё§®и«® Ўл, Ґб«Ё Ўл ўл зҐвЄ® ўбЇ®¬Ё-
«Ё Є Є®©-ЁЎг¤м ¬г§лЄ «мл© в Єв" [16, а.78].
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ ¤®ЎЁвмбп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а б-
б« Ў«ҐЁп, ўл ¬®¦ҐвҐ ®Ўа вЁвм ўбҐ бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ЇаЁпвго,
«гзиҐ бЇ®Є®©го, Ґ ў®§Ўг¦¤ ойго ¬Ґ«®¤Ёо, «мойгобп Ё§ ¤Ё ¬Ё-
Є Ё«Ё ЇаЁб«ги вмбп Є бЇҐЄв Є«о, ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬®¬г Ї® ९தгЄв®-
аг. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® ўл ¬®¦ҐвҐ ¬лб«Ґ® а §лЈалў вм (ЇаҐ¤бв ў-
«пвм) бжҐл Ё§ нв®Ј® бЇҐЄв Є«п, ®¤Ґ¦¤г ў Є®в®аго ў®§¬®¦®
®¤Ґвл ЄвҐал Ё в.¤. ‚л ¬®¦ҐвҐ ®в¤ вмбп Ё ¬лб«п¬ ® ¬пв®© Є®-
дҐвЄҐ, в о饩 г ў б ў® авг. Ћйг饨Ґ ЇаЁпв®Ј® ஬ в , Ї-
аЁ¬Ґа, ஧ - ⮦Ґ ЇаҐЄа ᮥ гЇа ¦ҐЁҐ а бб« Ў«ҐЁҐ. •®-
а®иҐҐ гЇа ¦ҐЁҐ, ४®¬Ґ¤гҐ¬®Ґ ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ - ¤Ґ« вм Ї «м-
¬ЁЈ ®¤®© агЄ®©, ў в® ўаҐ¬п Є Є ўбҐ ¬лб«Ё бЄ®жҐваЁа®ў л
®йг饨пе, ЁбЇвлў Ґ¬ле ЇаЁ Є в ЁЁ ¤агЈ®© агЄ®© Є Є®Ј®-Ё-
Ўг¤м и аЁЄ Ё«Ё ¬пзЁЄ , ЇаЁ¬Ґа, ⥨ᮣ® [10, а.143]. ‚
н⮬ гЇа ¦ҐЁЁ ЄвЁў® § ¤Ґ©бвў®ў ® згўбвў® ®бп§ Ёп.
‚ ЇаЁжЁЇҐ, ®б®Ў®© а §Ёжл ў ⮬, Є Є®© ®ЎкҐЄв ўбЇ®¬Ё-
вм - зҐал© Ё«Ё ®Єа иҐл© ў «оЎ®© ¤агЈ®© 梥в - Ґв. Џа®б-
в® г зҐа®Ј® 梥⠥бвм ҐбЄ®«мЄ® ЇаҐЁ¬гйҐбвў.
‚®-ЇҐаўле, зҐал© жўҐв ў «оЎле гб«®ўЁпе Їа®¤®«¦ Ґв ®бв -
ў вмбп зҐал¬, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, е®а®иҐҐ г ў б ®бўҐйҐЁҐ
Ё«Ё Ґв, г¤ «Ґ ®в ў б зҐал© ®ЎкҐЄв Ё«Ё ¦Ґ ® 室Ёвбп
Ў«Ё§Є® Є ў ¬. „агЈЁҐ ¦Ґ 梥⠢ § зЁвҐ«м® Ў®«м襩 б⥯ҐЁ
§ ўЁбпв ®в ®Єаг¦ ойЁе гб«®ўЁ©. ’ Є, Ё ЎҐ«л©, Ё ஧®ўл©, Ё §Ґ-
«Ґл©, Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎлҐ ¤агЈЁҐ 梥⠢ бг¬ҐаЄ е ўЁ¤пвбп
бҐал¬Ё. —Ґал© ¦Ґ 梥⠢ᥣ¤ ®бв Ґвбп зҐал¬. Џ®н⮬㠯аЁ
ў®бЇ®¬Ё ЁЁ зҐа®Ј® 梥⠢ᥣ¤ Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм ба ў-
Ёвм ўбЇ®¬Ґ®Ґ б гўЁ¤Ґл¬ Ё Їа®ўҐаЁвм, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј«г-
ЎЁг бў®ҐЈ® а бб« Ў«ҐЁп. …б«Ё зҐал© жўҐв ўбЇ®¬Ё Ґвбп ў б®-
ўҐаиҐб⢥, в® Ё 祫®ўҐЄ Ї®«®бвмо а бб« Ў«Ґ.…б«Ё зҐа®в
ўбЇ®¬Ё Ґвбп Ї®звЁ Ё¤Ґ «м®, в® Ё а бб« Ў«ҐЁҐ Ї®звЁ Ё¤Ґ «м-
®. …б«Ё ¦Ґ 梥⠢®®ЎйҐ Ґ ўбЇ®¬Ё Ґвбп, в® Ё 祫®ўҐЄ «ЁЎ®
¬ «®, «ЁЎ® ў®®ЎйҐ Ґ а бб« Ў«Ґ [16, а.79].
‚®-ўв®але, зҐал© жўҐв ўбҐЈ¤ «ҐЈЄ® Ї®«гзЁвм ў бў®Ґ а б-
Ї®а殮ЁҐ, Ї®в®¬г зв® г Є ¦¤®Ј® Ё§ б Ґбвм ЄЁЈЁ, Ј¤Ґ зҐа®©
вЁЇ®Ја дбЄ®© Єа бЄ®© ЇҐз в л ⥠Ё«Ё ЁлҐ § ЄЁ.
Ѓн©вб ЇЁиҐв, зв® Ўлў ов б«гз Ё, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ¤г¬ Ґв,
зв® ® ¤®бв в®з® а бб« ЎЁ«бп Ё Ґ¬г Є ¦Ґвбп, зв® ® ўбЇ®¬Ё -
Ґв Ё¤Ґ «м®Ґ зҐа®Ґ. „®Є § вм, зв® нв® Ґ в Є (Ґб«Ё нв® ¤Ґ©б-
вўЁвҐ«м® Ґ в Є) «ҐЈЄ®. „®бв в®з® Ї®¤ўҐбвЁ ў в®зЄг, ®вЄг¤
Ї жЁҐв ўЁ¤Ёв «гзиҐ ўбҐЈ®, Є Є®©-ЁЎг¤м зҐал© ®ЎкҐЄв, зв®Ўл
® е®а®иҐмЄ® а §Ј«п¤Ґ« ҐЈ® 梥в. ’®Ј¤ ® Ї®©¬Ґв, зв® Ґ
ўбЇ®¬Ё « зҐал© жўҐв Ё¤Ґ «м®. ‘ 祬 ¦Ґ бўп§ ®иЁЎ®з®бвм
б㦤ҐЁп 祫®ўҐЄ ?
„Ґ«® ў ⮬, зв® ҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ Ґ ®б®§ ов а Ў®вл бў®Ёе
Ј« § Ё ЇбЁеЁЄЁ Ї®¤ Їа殮ЁҐ¬. Ќ иЁ ®йгйҐЁп ў в ЄЁе б«гз пе
з бв® Ўлў ов ®Ў¬ зЁўл. Њ®¦Ґв Ўлвм в Є, з⮠祫®ўҐЄ, ЁбЇлвл-
ў ойЁ© ЁЎ®«м襥 Їа殮ЁҐ, Ўг¤Ґв ЇаЁ н⮬ ЁбЇлвлў вм Ё-
Ў®«миЁ© Є®¬д®ав, Ё ®Ў®а®в [16, а.80-81]. Љ Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм,
а бб« Ў«Ґл ¬л ᥩз б Ё«Ё ¦Ґ ЇапЈ Ґ¬бп? —в® ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм
®ЎкҐЄвЁўл¬ Ё¤ЁЄ в®а®¬ нв®Ј®?
‚ Є зҐб⢥ б।бвў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ЁбвЁ®Ј® б®бв®пЁп ЇбЁ-
еЁЄЁ Ѓн©вб ЇаҐ¤« Ј Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ¬ «ҐмЄ®©
зҐа®© Ї«®й ¤Ё, ЇаЁ¬Ґа, в®зЄЁ а §¬Ґа®¬ б вг, зв® бв®Ёв ў
Є®жҐ нв®Ј® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёў бў®о бЇ®б®Ў®бвм ўбЇ®¬Ё-
вм нвг в®зЄг, 祫®ўҐЄ ба §г Ї®Ё¬ Ґв, ЇапЈ Ґвбп ® Ё«Ё
Ґв. …б«Ё ® ЇапЈ Ґвбп, ® зЁ Ґв ЁбЄ вм, 祬 ¦Ґ ўл§ў ®
нв® Їа殮ЁҐ. ЏаЁ гбва ҐЁЁ ЇаЁзЁл Їа殮Ёп г¤ Ґвбп
ўбЇ®¬Ёвм зҐаго в®зЄг. Џ®бв®п®Ґ Їа ЄвЁЄ®ў ЁҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп
зҐа®© в®зЄЁ Ѓн©вб ४®¬Ґ¤гҐв ў®§ўҐбвЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў а Ј
ЇаЁўлзЄЁ. Ћ ЇЁиҐв: "Љ Є®© Ўл ¬Ґв®¤ г«гзиҐЁп §аҐЁп 祫®ўҐЄ
Ґ ЇаЁ¬Ґп«, Ґ¬г ४®¬Ґ¤гҐвбп Ї®бв®п® ЇаЁ н⮬ ўбЇ®¬Ё вм
Є Єго-ЁЎг¤м ¬ «ҐмЄго Ї«®й ¤м зҐа®Ј® 梥в , ЇаЁ¬Ґа, в®з-
Єг, зв®Ўл ® ¬®Ј ®Ї®§ вм Ё гбва Ёвм гб«®ўЁп, ᮧ¤ ойЁҐ Ї-
а殮ЁҐ. ‚ ҐЄ®в®але б«гз пе «о¤Ё § ®зҐм Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п Ё§-
«ҐзЁў «Ёбм ®¤Ё¬ в®«мЄ® нвЁ¬ ¬Ґв®¤®¬. Ћ¤Ё¬ Ё§ ҐЈ® ЇаҐЁ¬г-
йҐбвў пў«пҐвбп, в®, зв® ® Ґ вॡгҐв Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл.
—Ґ«®ўҐЄ ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п ¤п Ё ®зЁ, зв® Ўл ® Ё ¤Ґ« «, ўбҐЈ¤
¬®¦Ґв ©вЁ гб«®ўЁп, Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ ¤«п Ё¤Ґ «м®Ј® ў®бЇ®¬Ё -
Ёп в®зЄЁ" [16, а.81].
Ћ¤ Є® ЇаЁ н⮬ ¤® Ё§ЎҐЈ вм вЁЇЁзле ®иЁЎ®Є, ® Є®в®але
¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё а ҐҐ. "‘®бв®пЁҐ ЇбЁеЁЄЁ, бЇ®б®Ўбвўго饥
ў®бЇ®¬Ё Ёо зҐа®© в®зЄЁ, Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв® ЁЄ ЄЁ¬
ўЁ¤®¬ гбЁ«Ёп. ЌҐ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ®© а бб« Ў«ҐЁп,
®Ў®а®в, ®® ¤®«¦® Ўлвм ЇаҐ¤иҐбвў®ў ® Ё¬. ‚®бЇ®¬Ё ЁҐ
¤®бвЁЈ Ґвбп в®«мЄ® ў ¬®¬Ґв а бб« Ў«ҐЁп Ё б®еа пҐвбп бв®«м-
Є® ўаҐ¬ҐЁ, бЄ®«мЄ® гбва повбп ЇаЁзЁл Їа殮Ёп" [16,
а.81]. „ «ҐҐ Ѓн©вб Їа®¤®«¦ Ґв з вго ¬лб«м: "‚®бЇ®¬Ё ЁҐ
в®зЄЁ пў«пҐвбп ЇаЁ§ Є®¬ а бб« Ў«ҐЁп, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬, Ї®б-
।бвў®¬ Є®в®а®Ј® 祫®ўҐЄ г§ Ґв, зв® ҐЈ® Ј« § Ё ЇбЁеЁЄ -
室пвбп ў б®бв®пЁЁ Ї®Є®п. …Ј® ¬®¦® ба ўЁвм б ¬ ®¬Ґв஬
Ї а®ў®§ , Є®в®ал© ЁЄ®Ё¬ ®Ўа §®¬ Ґ ў®§¤Ґ©бвўгҐв ¬ иЁг,
® Ё¬ҐҐв ў ¦®Ґ § 票Ґ ў Ї®«г票Ё Ёд®а¬ жЁЁ ® Ј®в®ў®бвЁ
¬ иЁл Є а Ў®вҐ. Џ® ⮬г, зв® в®зЄ зҐа , 祫®ўҐЄ г§ Ґв,
зв® ¬Ґе Ё§¬ Ј« § 室Ёвбп ў а Ў®зҐ¬ б®бв®пЁЁ. Љ®Ј¤ ¦Ґ
в®зЄ Ў«ҐЄҐв Ё«Ё вҐапҐвбп, 祫®ўҐЄ Ї®Ё¬ Ґв, зв® нв®в ¬Ґе -
Ё§¬ Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ Ё Ўг¤Ґв 室Ёвмбп ў в Є®¬ б®бв®пЁЁ ¤® вҐе
Ї®а, Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв Їа®ўҐ¤Ґ® «ҐзҐЁҐ. Џ®б«Ґ ®Є®з Ёп «ҐзҐЁп
祫®ўҐЄ Ґ Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ 㦤 вмбп ў в®зЄҐ Ё«Ё ў Є Є®©-«ЁЎ®
¤агЈ®© Ї®¬®йЁ §аҐЁо, в Є ¦Ґ, Є Є ¬ иЁЁбвг Ґ 㦥 ¬ ®-
¬Ґва, Є®Ј¤ ¬ иЁ а Ў®в Ґв ЁбЇа ў®" [16, а.88].
Ѓн©вб ¤«п Їа®ўҐаЄЁ Їа ўЁ«м®бвЁ ў®бЇ®¬Ё Ёп в®зЄЁ ЇаЁ-
ў®¤Ёв ап¤ вҐбв®ў [16, а.88], Є®в®ал¬Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®-
ў вмбп ў¬Ґбв® ба ўҐЁп ўбЇ®¬Ґ®Ј® зҐа®Ј® б гўЁ¤Ґл¬:
Љ®Ј¤ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ в®зЄЁ Ё¤Ґ «м®, ®® Їа®Ёб室Ёв ¬Ј®-
ўҐ®. …б«Ё ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ў®бЇ®¬Ё Ёп вॡгҐвбп ҐбЄ®«мЄ®
ᥪ㤠Ё Ў®«ҐҐ, в® ®® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўлў Ґв Ё¤Ґ «мл¬.
€¤Ґ «м®Ґ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ Ґ в®«мЄ® Їа®Ёб室Ёв Ґ¬Ґ¤«Ґ®,
® Ё ¤«Ёвбп ҐЇаҐалў®.
Љ®Ј¤ в®зЄ ўбЇ®¬Ё Ґвбп Ё¤Ґ «м®, ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ
¤®бвЁЈ Ґвбп Ґ¬Ґ¤«Ґ®. Ќ® Ґб«Ё е®а®иҐҐ §аҐЁҐ ®ЎаҐв Ґвбп
«Ёим бЇгбвп 1-2 ᥪг¤л, ўбҐЈ¤ ¬®¦® ¤®Є § вм, зв® ў®бЇ®¬Ё-
ЁҐ в®зЄЁ ҐЁ¤Ґ «м®, Є Є ҐЁ¤Ґ «м® Ё б ¬® §аҐЁҐ.
—Ґ¬ ¬ҐмиҐ Ўг¤Ґв ўбЇ®¬Ё Ґ¬ п ў ¬Ё в®зЄ , ⥬ «гзиҐ. Ќ® -
з вм ўл ¬®¦ҐвҐ б ¤®ў®«м® Ў®«ми®© Ї«®й ¤Ё.
ЏаЁ Їа ўЁ«м®¬ ў®бЇ®¬Ё ЁЁ в®зЄЁ ў ¬ ¤®«¦® Є § вмбп,
зв® ® б®ўҐаи Ґв Є®а®вЄЁҐ, «ҐЈЄЁҐ, ¬Ґ¤«ҐлҐ Ї®Є зЁў Ёп.
…б«Ё ¤«п ў®бЇ®¬Ё Ёп в®зЄЁ Ўг¤гв ЇаЁ« Ј вмбп Є ЄЁҐ-«ЁЎ® гбЁ-
«Ёп, ўл ЁбЇ®авЁвҐ ᥡҐ ҐҐ ¬лб«Ґ®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ - в®зЄ «ЁЎ®
ў®®ЎйҐ Ёб祧Ґв, зв® Ўлў Ґв з йҐ ўбҐЈ®, «ЁЎ® Їа®Ё§®©¤гв Є -
ЄЁҐ-«ЁЎ® Ё§¬ҐҐЁп ў ҐҐ д®а¬Ґ, 梥вҐ, १Є®бвЁ ҐҐ Єа Ґў Ё
в.¤.
‚®бЇ®¬Ё ЁҐ зҐа®© в®зЄЁ ४®¬Ґ¤®ў «®бм Ѓн©вᮬ ў Є -
зҐб⢥ б।бвў , бЇ®б®Ўбвўго饣® г«гзиҐЁо ўЁ¤ҐЁп ЎгЄў Ё
а §«Ёзле ®ЎкҐЄв®ў. ЏаЁ ¤®бв в®з®© в२஢ЄҐ 祫®ўҐЄг г¤ -
Ґвбп ўбЇ®¬Ё вм в®зЄг ў «оЎле ®Ўбв®п⥫мбвў е ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ
«оЎлҐ ®ЎкҐЄвл. ‚ и § ¤ з § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл, ўбЇ®¬Ё-
п в®зЄг ў 㬥, ᬮваҐвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®ЎкҐЄв. Џ®¬ЁвҐ,
зв® в®зЄ ¤®«¦ Ўлвм г ў б ў “Њ… (‚ Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€€), Ґ
®ЎкҐЄвҐ. ЌҐ ¤® "а §гЄа иЁў вм" ®ЎкҐЄвл бў®ҐЈ® §аҐЁп в®зЄ -
¬Ё! Љ®Ј¤ ў ¬ г¤ бвбп б®еа Ёвм Ё¤Ґ «м®Ґ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ зҐа®©
в®зЄҐ ў 㬥, ў иҐ §аҐЁҐ в®вз б бв Ґв ®а¬ «мл¬.
ЋЎлз® ў нв® ўаҐ¬п Їа®Ёб室Ёв в Є®© Їа®жҐбб. Љ®Ј¤ §аҐ-
ЁҐ г«гзи Ґвбп ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬ в®зЄЁ, 祫®ўҐЄ, ®вЄалў Ј« § ,
зЁ Ґв а §«Ёз вм ¤Ґв «Ё а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® ®ЎкҐЄв , Ё нв®
бв®«мЄ® ҐЈ® § еў влў Ґв, зв® ® вҐапҐв ў®бЇ®¬Ё ЁҐ в®зЄЁ.
€®Ј¤ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ в®зЄЁ вҐапҐвбп ҐйҐ ¤® в®Ј®, Є Є 祫®ўҐЄ
гбЇҐҐв ®б®§ вм бў®Ґ г«гз訢襥бп §аҐЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐ-
। ў ¬Ё Ўг¤Ґв бв®пвм ¤®ў®«м® ваг¤ п, ® а §аҐиЁ¬ п ¤Ё«Ґ¬-
¬ : б®еа пвм ў®бЇ®¬Ё ЁҐ зҐа®© в®зЄЁ ў® ўаҐ¬п ўЁ¤ҐЁп ®Ўк-
ҐЄв®ў ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. Џ®¤е®¤Ёвм Є н⮬㠤®бвЁ¦ҐЁо ўл Ўг-
¤ҐвҐ Ї®б⥯Ґ®, ЁбЇ®«м§гп ўбҐ ¬Ґв®¤л ¤®бвЁ¦ҐЁп а бб« Ў«Ґ-
Ёп. „«п нв®Ј® ¤® з вм б Їа®б⥩иЁе нв Ї®ў - ў®бЇ®¬Ё Ёп
ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ , ў®бЇ®¬Ё Ёп б Їа®бв® § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё,
Ї®в®¬ 㦥 ў®бЇ®¬Ё ЁҐ б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. ЊҐпвмбп ¤®«¦л
Ё гб«®ўЁп ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп ®в Ў« Ј®ЇаЁпвле (вЁиЁ , ®в-
бгвбвўЁҐ Ї®бв®а®Ёе «о¤Ґ© Ё в.Ї.) ¤® ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле ( «Ё-
зЁҐ «о¤Ґ© ў Ї®¬ҐйҐЁЁ, вгбЄ«л© бўҐв Ё в.¤.).
.............................................................
‚ Є®жҐ а §¤Ґ« а бᬮваЁ¬ Єа ©Ё© б«гз ©, Є®Ј¤ ў®бЇ®-
¬Ё ЁҐ ®ЎкҐЄв®ў ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ¤ Ґвбп б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬.
’®Ј¤ ¤«п Є®жҐва жЁЁ ¬®¦® Їа®бв® бзЁв вм Є®«ЁзҐбвў® бў®Ёе
ў¤®е®ў, б®б।®в зЁў п, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬лб«Ё ¤ле ЁЁ.
ЋЎлз®, зв®Ўл ¤®бвЁзм § ¬Ґв®Ј® нд䥪в , ¤®бв в®з® Ўлў Ґв
бзЁв вм 100-200 ў¤®е®ў.
.............................................................
’ҐЇҐам ЇҐаҐ©¤Ґ¬ Є Ї®б«Ґ¤Ґ¬г, § Є«озЁвҐ«м®¬г а §¤Ґ«г,
®бўҐй ойҐ¬г ҐйҐ ®¤Ё ўЁ¤ Ї ббЁў®Ј® ¬Ґв®¤ а бб« Ў«ҐЁп -
¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ.
3.3.3. Њ›‘‹…ЌЌЋ… Џђ…„‘’Ђ‚‹…Ќ€…
‚®бЇ®¬Ё ЁҐ ўҐбм¬ вҐб® бўп§ ® б ¬лб«Ґл¬ ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁҐ¬. €бЇ®«м§®ў ЁҐ нвЁе ¤ўге гЇа ¦ҐЁ© ў г«гз襨Ё §аҐЁп
Ґ¤ў «Ё ¬®¦Ґв Ўлвм а §¤Ґ«Ґ®. "Њлб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ,- ЇЁ-
иҐв Ѓн©вб,- вҐб® бўп§ ® б ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬, е®вп Ё ®в«Ёз Ґвбп
®в ҐЈ®. ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ § ўЁбЁв ®в ў®бЇ®¬Ё Ёп, Ї®бЄ®«мЄг
ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Єго-«ЁЎ® ўҐйм ¬®¦® «Ёим в®Ј¤ , Є®Ј¤ ҐҐ г¤ Ґв-
бп ўбЇ®¬Ёвм. ‚л Ґ ᬮ¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм § Є в, Ґб«Ё ЁЄ®Ј¤
ҐЈ® Ґ ўЁ¤Ґ«Ё. …б«Ё ўл Ї®Їлв ҐвҐбм ЇаҐ¤бв ўЁвм Ј®«гЎ®Ґ б®«-
жҐ, в® ўл бв ҐвҐ, Є Є Ї®Є ¦Ґв аҐвЁ®бЄ®Ї (ЏаЁ¬. ўв.: б¬.
б«®ў аЁЄ ў Є®жҐ ЄЁЈЁ), ¬Ё®ЇЁЄ®¬. ЌЁ ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
ЁҐ, Ё ў®бЇ®¬Ё ЁҐ Ґ ¬®Јгв Ўлвм б®ўҐаиҐл, Ґб«Ё ЇбЁеЁЄ
Ї®«®бвмо Ґ а бб« Ў«Ґ . ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Є®Ј¤ Ё¤Ґ «мл ЇаҐ¤-
бв ў«ҐЁҐ Ё ў®бЇ®¬Ё ЁҐ, §аҐЁҐ ⮦Ґ Ё¤Ґ «м® (Є®Ґз®, Ґб«Ё
Ј« § Ґ Ё¬ҐҐв Є Є®Ј®-ЁЎг¤м дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐдҐЄв )" [16, а.93].
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® ЇаЁ©вЁ Є ўлў®¤г, зв® Єг«мвЁўЁа®ў -
ЁҐ нвЁе ¤ўге бЇҐЄв®ў ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ -
ў®бЇ®¬Ё Ёп Ё ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп - бЇ®б®ЎбвўгҐв Ґ
в®«мЄ® г«гзиҐЁо ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ї®«г祮Ј® бҐвз вЄҐ Ё§®Ў-
а ¦ҐЁп, ® Ё г«гз襨о б ¬Ёе Ё§®Ўа ¦ҐЁ©. ("Џ®бЄ®«мЄг Ё¤Ґ-
«м®Ґ ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ґў®§¬®¦® ЎҐ§ Ё¤Ґ «м®Ј® а б-
б« Ў«ҐЁп, в® б®ўҐа襮Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ґ в®«мЄ® Є®а४вЁаг-
Ґв ҐЇа ўЁ«мго ЁвҐаЇаҐв жЁо Ё§®Ўа ¦ҐЁп бҐвз вЄҐ, ® Ё
ЁбЇа ў«пҐв ®¬ «Ёо аҐда ЄжЁЁ" [16, а.93])
ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ¦Ґ ®ЎкҐЄв®ў ў ҐЁбвЁ®¬ 梥вҐ, ў 梥вҐ, ў
Є®в®а®¬ ¬л Ґ ЇаЁўлЄ«Ё ҐЈ® ўЁ¤Ґвм, ўбҐЈ¤ ЇаЁў®¤Ёв Є Їа殮-
Ёо ЇбЁеЁЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ўл Ї®Їлв ҐвҐбм ЇаҐ¤бв ўЁвм Єа б-
лҐ ў®«л ¬®абЄ®¬ Ї®ЎҐаҐ¦мҐ Ё«Ё Ј®«гЎ®Ґ б®«жҐ, ® Є®в®а®¬
ЇЁб « Ѓн©вб, ҐЁ§ЎҐ¦® Ї®пўЁвбп Їа殮ЁҐ. ‚®§¬®¦®, ®® Ґ
Ўг¤Ґв бв®«м ўҐ«ЁЄ®, зв® ўл ҐЈ® § ¬ҐвЁвҐ. Ћ¤ Є®, ў в ЄЁе бЁ-
вг жЁпе ЇаЁЎ®ал, ЇаҐ¤ § зҐлҐ ¤«п ॣЁбва жЁЁ Є®¦®-Ј «м-
ў ЁзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ, § бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ҐҐ Ё§¬ҐҐЁҐ, зв® Ј®ў®-
аЁв ® ў®§а®б襩 Їа殮®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ЂЇЇ -
а вл, Ї®бва®ҐлҐ Ї®¤®Ў®¬ ЇаЁжЁЇҐ, Єбв вЁ, ЁбЇ®«м§говбп
ў Є зҐб⢥ ¤ҐвҐЄв®а®ў «¦Ё, ॠЈЁагойЁе ҐўҐалҐ г⢥তҐ-
Ёп ®Ўб«Ґ¤гҐ¬®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг Ё ў н⮬ б«гз Ґ ў®§а бв Ґв ЇбЁеЁ-
зҐбЄ®Ґ Їа殮ЁҐ. Џ®пўЁўиҐҐбп ў १г«мв ⥠⠪®Ј® ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁп ®ЎкҐЄв®ў ў ҐўҐа®© 梥⮢®© ®Єа бЄҐ Їа殮ЁҐ ¤®бв -
в®з®, зв®Ўл 㬥миЁвм Ё«Ё ᢥбвЁ Ґв нд䥪в, ¤ ў Ґ¬л©
Ї «м¬ЁЈ®¬.
Џ®Їлв ©вҐбм Їа®¤Ґ« вм Їа®б⮥ гЇа ¦ҐЁҐ ¬лб«Ґ®Ґ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, а §а Ў®в ®Ґ ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ [8, а.46].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 8
‡ Єа®©вҐ Ј« § Ё ЇаЁЄа®©вҐ Ёе « ¤®п¬Ё. ЏаҐ¤бв ўм⥠«Ёбв
ЎҐ«®© Ўг¬ ЈЁ Ё Ї®Їлв ©вҐбм ¬лб«Ґ® ЇЁб вм Ґ¬ вгимо
бў®Ґ Ё¬п. …б«Ё нв® г¤ бвбп, в® ЇЁиЁвҐ Ї® ЎгЄў ¬ бў®о д ¬Ё-
«Ёо Ё ®взҐбвў®, зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ў«пп ᥡҐ Є ¦¤го ЎгЄўг ў ®в¤Ґ«м-
®бвЁ. ‚ Є®жҐ § ЇЁбЁ Ї®бв ўм⥠в®зЄг. ’ҐЇҐам § Ўг¤м⥠® ЎгЄ-
ў е Ё ўбЇ®¬Ё ©вҐ в®«мЄ® в®зЄг. Ћ ¤®«¦ Є § вмбп ў ¬ ¤ўЁ-
Ј о饩бп Ё§ бв®а®л ў бв®а®г Є®а®вЄЁ¬Ё, ¬Ґ¤«Ґл¬Ё Ё «ҐЈЄЁ¬Ё
Ї®Є зЁў Ёп¬Ё.
…б«Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ в®зЄЁ г¤ Ґвбп б ва㤮¬, в® б«Ґ¤гҐв
ЇаЁЎҐЈгвм Є ¤агЈЁ¬ ¬Ґв®¤ ¬ а бб« Ў«ҐЁп, Ї®бЄ®«мЄг, Є Є ¬л
Ј®ў®аЁ«Ё а ҐҐ, ®бв ў«Ёў вмбп ¬Ґв®¤ е, Є®в®алҐ Ґ ¤ ов
Ўлбвале १г«мв в®ў ®иЁЎ®з®.
..............................................................
’®, зв® ¬л ўЁ¤Ё¬, пў«пҐвбп ЁвҐаЇаҐв жЁҐ© иЁ¬ ¬®§Ј®¬
Ё§®Ўа ¦ҐЁ©, Ї®«гзҐле бҐвз вЄҐ. Њл ¬®¦Ґ¬ г«гзиЁвм нвг
ЁвҐаЇаҐв жЁо б Ї®¬®ймо ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. Љ ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬? —в®Ўл нв® бв «® Ї®пвл¬ ¬л ЇаЁўҐ¤Ґ¬ ®¤® Ё§ гЇа ¦ҐЁ©
ђ.‘.ЂЈ аў « [8, а.178-179].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 9
‚®§м¬ЁвҐ Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг Ё Ї®ўҐбм⥠ҐҐ в Є®¬ а б-
бв®пЁЁ ®в ᥡп, зв®Ўл ўл ўЁ¤Ґ«Ё ҐҐ 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м® (Ґ
б«ЁиЄ®¬ е®а®и®, ® Ё Ґ б«ЁиЄ®¬ Ї«®е®). Џ®б¬®ваЁвҐ ЎҐ«л©
жҐва Ў®«ми®© ЎгЄўл "Ћ" (’ Є п ЎгЄў Ё¬ҐҐвбп ў в Ў«ЁжҐ ‘Ґ«-
«Ґ , ® ®вбгвбвўгҐв ў ЁбЇ®«м§гҐ¬®© г б ў бва Ґ в Ў«ЁжҐ
‘ЁўжҐў . ‚¬Ґб⮠४®¬Ґ¤гҐ¬®© ЂЈ аў «®¬ ЎгЄўл "Ћ" ўл ¬®¦ҐвҐ
ў®бЇ®«м§®ў вмбп ®¤Ё¬ Ё§ Єа㦮窮ў ў Їа ў®© з бвЁ в Ў«Ёжл
‘ЁўжҐў . Ља㦮祪 ў ¤Ґбпв®© бва®ЄҐ ᮮ⢥вбвўгҐв ЇаЁЎ«Ё§Ё-
вҐ«м® а §¬Ґаг Ў®«ми®© ЎгЄўл "Ћ" ў в Ў«ЁжҐ ‘Ґ««Ґ ). ‘а ўЁ-
⥠ЎҐ«Ё§г жҐва ЎгЄўл "Ћ" б ЎҐ«Ё§®© ®бв «м®© з бвЁ Їа®ўҐ-
а®з®© в Ў«Ёжл. ‚®§¬®¦® ў ¬ нв® г¤ бвбп «ҐЈЄ®. …б«Ё ¦Ґ нв®
Ґ г¤ «®бм, в® ЁбЇ®«м§г©вҐ иЁа¬г, в.Ґ. Є ав®зЄг б ¬ «ҐмЄЁ¬
®вўҐабвЁҐ¬ ў Ґ¬. ЏаЁЄа®©вҐ нв®© Є ав®зЄ®© зҐаго з бвм ЎгЄўл
"Ћ" Ё ®Ўа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ ЎҐ«л© жҐва ЎгЄўл, Є®в®ал© ®бв «бп
ўЁ¤Ё¬л¬ Ў« Ј®¤ ап ®вўҐабвЁо ў Є ав®зЄҐ. “ЎҐаЁвҐ иЁа¬г Ё § -
¬ҐвмвҐ, зв® ЎҐ«л© жҐва ЎгЄўл Є ¦Ґвбп ЎҐ«ҐҐ, 祬 Ї®«п Їа®ўҐ-
а®з®© в Ў«Ёжл, Є®Ј¤ зҐа п з бвм ЎгЄўл ®Ў ¦ Ґвбп. Љ®Ј¤
¦Ґ ® ЇаЁЄалў Ґвбп иЁа¬®©, жҐва ЎгЄўл "Ћ" Є ¦Ґвбп Ё¬ҐойЁ¬
в Єго ¦Ґ ЎҐ«Ё§г, Є Є Ё ®бв «м п з бвм Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл.
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬®¦® Ї®Є § вм, зв® ЎҐ«л© жҐва ЎгЄўл "Ћ" ўлЈ-
«п¤Ёв ЎҐ«ҐҐ, 祬 ® Ґбвм ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ. ќв® Ё Ґбвм в®,
зв® Ѓн©вб §лў « ¬лб«Ґл¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ (ў®®Ўа ¦ҐЁҐ¬).
Љ®Ј¤ ¬л ўЁ¤Ё¬ в®, 祣® Ґв ў ॠ«м®бвЁ, ¬л б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ґ
ўЁ¤Ё¬, «Ёим ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ ᥡҐ нв®.
‘®§ вҐ«м® ЇаҐ¤бв ў«пп жҐва ЎгЄўл "Ћ" ЎҐ«ҐҐ, 祬 ®
Ґбвм ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ, ¬л бЇ®б®ЎбвўгҐ¬ 㢥«ЁзҐЁо Є®ва бв
¬Ґ¦¤г зҐал¬ Ё ЎҐ«л¬ Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, г«гзи Ґ¬ ўЁ¤ҐЁҐ ЎгЄўл.
—Ґ¬ ЎҐ«ҐҐ ўл ᬮ¦ҐвҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ жҐва ЎгЄўл "Ћ",
⥬ «гзиҐ бв Ґв ў иҐ §аҐЁҐ ¤«п ҐҐ, Є®Ј¤ г«гзи Ґвбп ўЁ-
¤ҐЁҐ ЎгЄўл "Ћ", г«гзи Ґвбп ўЁ¤ҐЁҐ Ё ўбҐе ®бв «мле ЎгЄў
Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ.
ЋЎлз® ЎҐ«лҐ з бвЁ ЎгЄў Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ б а ббв®-
пЁЁ 4,5-6 ¬Ґва®ў Є ¦гвбп ¤«п ®а¬ «м®Ј® Ј« § ЎҐ«ҐҐ, 祬
Єа п Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл. „«п Ј« § ¦Ґ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ ўбҐ
ўлЈ«п¤Ёв ®Ў®а®в.
.............................................................
ЋзҐм ў ¦® ў Їа®жҐбᥠ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Їа®¤®«-
¦ вм б®еа пвм зҐвЄЁ© ¬лб«Ґл© ®Ўа § Ё Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є нв®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ¤ бв 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦®бвм гўЁ¤Ґвм ®ўлҐ ¤Ґв «Ё
Ё«Ё ®ЎкҐЄвл, ® бгйҐбвў®ў ЁЁ Є®в®але 祫®ўҐЄ ¤ ¦Ґ Ґ ¤®Ј ¤л-
ў «бп Їа®бв® Ё§-§ бў®ҐЈ® Ї«®е®Ј® §аҐЁп. ‚бЇ®¬ЁвҐ, зв® ¬л
Ј®ў®аЁ«Ё ў ЇаҐ¤иҐбвўго饬 а §¤Ґ«Ґ ® ў®бЇ®¬Ё ЁЁ в®зЄЁ. Ѓн©вб
ЇЁиҐв, зв® "Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ е®зҐв ўҐаЁвм ў в®, зв® ЎгЄўл ¬®¦®
ЇаҐ¤бв ў«пвм, Ё Ј®в®ў Ёе ЇаҐ¤бв ў«пвм ЎҐ§ гбЁ«Ёп гўЁ¤Ґвм Ё«Ё
ба ўЁвм в®, зв® ® ўЁ¤Ёв б ⥬, зв® ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв (зв®
ўбҐЈ¤ ўҐ¤Ґв ®Ўа в® Є Їа殮Ёо), б Ї®¬®ймо ¬лб«Ґ®Ј®
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё®Ј¤ ¬®¦® ¤®ЎЁвмбп ЇаҐЄа бле १г«мв в®ў.
ЌҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®Ё ЇаҐ¤бв ўпв, зв® ўЁ¤пв ®¤-
г ЎгЄўг б®ўҐа襮 зҐа®© Ё зҐвЄ®©, г¤ Ґвбп Їа®зЁв вм ўбҐ
ЎгЄўл Ё¦Ґ© бва®зЄҐ Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл. Ѓ®«миЁбвў® «о-
¤Ґ©, ®¤ Є®, в Є ®вў«ҐЄ Ґвбп ⥬, зв® ®Ё ўЁ¤пв, Є®Ј¤ Ёе
§аҐЁҐ г«гзи Ґвбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬, зв® вҐапов нвг ЎгЄўг. Ћ¤®
¤Ґ«® - б㬥вм ¬лб«Ґ® ЇаҐ¤бв ўЁвм зҐвЄ®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ Є Є®©-«ЁЎ®
ЎгЄўл, ¤агЈ®Ґ - б㬥вм гўЁ¤Ґвм нвг Ё ¤агЈЁҐ ЎгЄўл ЎҐ§ Ї®вҐаЁ
Є®ва®«п ¤ нвЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬" [16, а.94]. „«п а §ўЁвЁп
нв®© бЇ®б®Ў®бвЁ Ѓн©вб ४®¬Ґ¤гҐв б«Ґ¤го饥 гЇа ¦ҐЁҐ,
ЇаҐ¤ § 祮Ґ ¤«п ¬Ё®ЇЁЄ®ў. Џ®б«Ґ ᮮ⢥вбвўго饩 ЇҐаҐа -
Ў®вЄЁ нв® гЇа ¦ҐЁҐ б гᯥ宬 ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ® ¤«п
«ҐзҐЁп Ё ¤агЈЁе ўЁ¤®ў ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ. „«п ўлЇ®«ҐЁп
нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп ў ¬ ¤® Ўг¤Ґв ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® ®§ Є®¬Ёвмбп б
⥬, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© жҐва «м п дЁЄб жЁп (а §¤Ґ«
3.4.1.).
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 10
Џ®б¬®ваЁвҐ Є Єго-ЁЎг¤м ЎгЄўг б а ббв®пЁп, б Є®в®а®-
Ј® ® ўЁ¤ «гзиҐ ўбҐЈ®. ‡ ⥬ § Єа®©вҐ Ј« § Ё ўбЇ®¬ЁвҐ
ҐҐ. Џ®ўв®ап©вҐ в Є ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ў®бЇ®¬Ё ЁҐ Ґ бв Ґв
в ЄЁ¬ ¦Ґ е®а®иЁ¬, Є Є Ё ўЁ¤ҐЁҐ ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ. Џ®ўҐбЁў Їа®-
ўҐа®зго в Ў«Ёжг а ббв®пЁЁ 6 ¬Ґва®ў, Ї®б¬®ваЁвҐ зЁбвго
Їгбвго Ї®ўҐае®бвм ў б вЁ¬Ґва е ваЁ¤ж вЁ Ё«Ё Ў®«ҐҐ в®Ј® ў
бв®а®Ґ ®в ҐҐ Ё ®Їпвм ўбЇ®¬ЁвҐ ЎгЄўг. Џа®¤Ґ« ©вҐ в® ¦Ґ б -
¬®Ґ, б®Єа вЁў нв® а ббв®пЁҐ б з « ¤® 15, § ⥬ Ё ¤® 7-10
б вЁ¬Ґва®ў. ‚ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ ®Ўа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ Ї®пў«Ґ-
ЁҐ ЎгЄў Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ ў ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®¬ Ї®«Ґ §аҐЁп.
…б«Ё ў®бЇ®¬Ё ЁҐ Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г б®ўҐа襮, ®Ё Ї®Є ¦гвбп вгбЄ-
«® зҐал¬Ё, ® Ґ бҐал¬Ё. ЏаЁ н⮬ ⥠ЎгЄўл, зв® Ї®Ў«Ё¦Ґ Є
в®зЄҐ дЁЄб жЁЁ Ї®Є ¦гвбп зҐаҐҐ, 祬 вҐ, зв® Ї®¤ «миҐ ®в ҐҐ.
Џ®б⥯Ґ® б®Єа й ©вҐ а ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г в®зЄ®© дЁЄб жЁЁ Ё ЎгЄ-
ў®© ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ўл Ґ ᬮ¦ҐвҐ ᬮваҐвм Їаאַ ҐҐ Ё
ЇаҐ¤бв ў«пвм, зв® ® ўЁ¤ в Є ¦Ґ е®а®и®, Є Є ўбЇ®¬Ё Ґвбп.
ќв®в ¦Ґ ЇаЁжЁЇ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ў®бЇ®¬Ё -
Ёп зҐа®© в®зЄЁ ЎҐ§ гвҐаЁ ўЁ¤ҐЁп ЇаЁ ®ЎаҐвҐЁЁ г«гз襮Ј®
§аҐЁп.
‚® ўаҐ¬п в२஢ЄЁ е®а®и® Ўл«® Ўл ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ § Є-
алў вм Ј« § , ЇаЁЄалў вм Ёе « ¤®п¬Ё агЄ Ё ўбЇ®¬Ё вм б®ўҐа-
襮 зҐал¬Ё нвг ЎгЄўг Ё«Ё в®зЄг. Ћв¤ле Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁ© Є®в-
а®«м, ¤®бвЁЈ Ґ¬лҐ в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, Ї®¬®Јгв ¤®ЎЁвмбп ᮮ⢥вбв-
ўго饣® Є®ва®«п, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ᬮваЁв Їа®ўҐа®зг в Ў«Ё-
жг.
Ђ ⥯Ґам ¤®ў®«м® ¤«Ё п жЁв в , ЇаЁў®¤Ё¬ п §¤Ґбм «Ёим
Ї®в®¬г, зв® ў Ґ© ®ва ¦Ґл ®зҐм ¬®ЈЁҐ бЇҐЄвл гЇа ¦ҐЁ©
ў®бЇ®¬Ё ЁҐ Ё ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ. Ћв в®Ј®, бЄ®«мЄ®
Їа®з® ўл гбў®ЁвҐ в®, ® 祬 Ј®ў®аЁвбп ў Ґ©, Ўг¤Ґв § ўЁбҐвм
ў и г¤ з Ё«Ё Ґг¤ з ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ бў®Ґ© 楫Ё.
"‹о¤Ё,- ЇЁиҐв Ѓн©вб,- Є®в®ал¬ нв®в ¬Ґв®¤ ЇаЁ®бЁв гбЇҐе,
Ґ ®б®§ ов, ЇаҐ¤бв ў«пп зҐвЄго ЎгЄўг, ўЁ¤ҐЁҐ ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
ҐзҐвЄ®© ЎгЄўл Ё Ґ ®вў«ҐЄ овбп, Є®Ј¤ Ёе §аҐЁҐ г«гзи Ґвбп
в ЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬. Њ®ЈЁҐ «о¤Ё ¬®Јгв б®ўҐа襮 зҐвЄ®
ўбЇ®¬Ё вм, § Єалў Ј« § Ё«Ё ᬮвап ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ўҐапЄ
Ґ ¬®Јгв гўЁ¤Ґвм ЎгЄўг, ® Є Є в®«мЄ® ®Ё зЁ ов ᬮваҐвм
ҐҐ, Ї®пў«пҐвбп Їа殮ЁҐ, Ё ®Ё вҐапов Є®ва®«м ¤ бў®-
Ё¬ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬. Ђ Ї®бЄ®«мЄг ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ § ўЁбЁв ®в ў®бЇ®-
¬Ё Ёп, в® ®Ё Ґ ¬®Јг⠯।бв ўЁвм ўЁ¤ҐЁҐ нв®© ЎгЄўл. ‚
в ЄЁе б«гз пе п ЇаЁўлЄ Ї®бвгЇ вм ®¤Ё¬ Ё§ бЇ®б®Ў®ў, ®ЇЁб ле
ў ЇаҐ¤л¤г饩 Ј« ўҐ. џ зЁ о б ў®Їа®б : "Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаҐ¤б-
в ўЁвм зҐаго в®зЄг ў Ё¦Ґ© з бвЁ нв®© ЎгЄўл Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ-
¬п, зҐвЄ® ЇаҐ¤бв ў«пп нвг в®зЄг, бЇ®б®Ўл «Ё ўл ЇаҐ¤бв ўЁвм,
зв® ўл ўЁ¤ЁвҐ нвг ЎгЄўг?"
€®Ј¤ Ё¬ нв® г¤ Ґвбп, ® ®Ўлз® - Ґв. ’®Ј¤ Ёе Їа®бпв
ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Єго-ЁЎг¤м з бвм нв®© ЎгЄўл, ®Ўлз® Ё¦оо.
Љ®Ј¤ Ё¬ г¤ бвбп ЇаҐ¤бв ўЁвм нвг з бвм Їаאַ©, Ё§®Јгв®© Ё«Ё
®вЄалв®© (ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЁвг жЁЁ), ®Ё ᬮЈг⠯।бв ўЁвм
Ў®Є®ўлҐ Ё ўҐаеЁҐ з бвЁ, ўбҐ ҐйҐ б®еа пп в®зЄг ўЁ§г. Ќ® ¤ -
¦Ґ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®Ё ᤥ« ов нв®, ®Ё, ў®§¬®¦®, Ї®-ЇаҐ¦Ґ-
¬г Ґ ᬮЈг⠯।бв ўЁвм ўбо ЎгЄўг 楫ЁЄ®¬ ЎҐ§ Ї®вҐаЁ в®зЄЁ.
‘вЁ¬г«Ёа®ў вм Ёе Є н⮬㠬®¦®, Ї®¤®бп Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг
Ґ¬®Ј® Ў«Ё¦Ґ Є Ё¬, § ⥬ ®в®¤ўЁЈ п ҐҐ. ‘ўп§ ® нв® б ⥬,
зв® ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ Ї®ўҐае®бвм, Ј¤Ґ Ґбвм Є Є®©-ЁЎг¤м ®ЎкҐЄв
¤«п а бб¬ ваЁў Ёп, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ г«гзи Ґвбп Їа®Ї®ажЁ® «м®
ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁо в®зЄЁ, Ј¤Ґ §аҐЁҐ «гзиҐ ўҐЈ®, Ї®бЄ®«мЄг ў нв®©
в®зЄҐ Ј« § Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® а бб« Ў«Ґл. Љ®Ј¤ ¦Ґ Ї®ўҐае®бвЁ
Ґв ЁзҐЈ® ®б®ЎҐ®Ј® ¤«п а бб¬ ваЁў Ёп, а ббв®пЁҐ Ґ Ё¬ҐҐв
§ 票п, в Є Є Є ЇаЁ н⮬ Ґ ЇаЁЄ« ¤лў Ґвбп ЁЄ Є®Ј® гбЁ«Ёп
гўЁ¤Ґвм.
—в®Ўл Ї®¬®зм «о¤п¬ ¬лб«Ґ® ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ®Ё ўЁ¤пв
ЎгЄўг, Ё¬ б®ў Ё б®ў ¤® ўги вм: "ђ §г¬ҐҐвбп, ўл Ґ ўЁ-
¤ҐвҐ ЎгЄўг. џ Ё Ґ Їа®иг ў б гўЁ¤Ґвм ҐҐ. џ «Ёим Їа®иг, зв®Ўл
ўл Џђ…„‘’Ђ‚€‹€, зв® ўЁ¤ЁвҐ ҐҐ б®ўҐа襮 зҐа®© Ё б®ўҐа襮
®взҐв«Ёў®©".
Љ®Ј¤ «о¤п¬ б Ї®¬®ймо ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп г¤ бвбп
гўЁ¤Ґвм Є Єго-ЁЎг¤м Ё§ўҐбвго ЎгЄўг, ®Ё ¬®Јгв ЇаЁ¬ҐЁвм в®в
¦Ґ ¬Ґв®¤ Ё Є Ґ§ Є®¬®© ЎгЄўҐ. ќв® бўп§ ® б ⥬, зв® Є Є
в®«мЄ® «оЎго з бвм ЎгЄўл, в Єго Є Є §® а §¬Ґа®¬ б в®зЄг,
г¤ Ґвбп ЇаҐ¤бв ўЁвм б®ўҐа襮 зҐа®©, ўбп ЎгЄў Ўг¤Ґв гўЁ¤Ґ-
зҐа®©, е®вп ЇҐаўле Ї®а е §аЁвҐ«м®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ нв®Ј®
д Єв ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ бв®«м ¤«ЁвҐ«мл¬, зв®Ўл 祫®ўҐЄ ®б®§ «
нв®" [16, а.95-96].
„ «ҐЄ® Ґ ўбҐЈ¤ 祫®ўҐЄ бЇ®б®ЎҐ § Ё¬ вмбп ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
ЁҐ¬ Єа бЁўле ЇҐ©§ ¦Ґ©, бжҐ Ё§ 䨫쬮ў Ё ⮬㠯®¤®Ўле ўҐ-
饩. …б«Ё ўл б«ЁиЄ®¬ бЁ«м® гбв «Ё Ё«Ё Ї«®е® ᥡп згўбвўгҐвҐ,
зв®Ўл ў®бЄаҐбЁвм ў Ї ¬пвЁ Є Є®Ґ-ЁЎг¤м ЇаЁп⮥ ў®бЇ®¬Ё ЁҐ
Ё«Ё ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм зв®-«ЁЎ® Ї®¤®Ў®Ґ, в® Ї®б«Ґ¤г©вҐ б®ўҐвг
Њ.„.Љ®аЎҐвв Ё ¬лб«Ґ® § ©¬ЁвҐбм «оЎл¬ ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐб-
ᮬ, ЇаЁ¬Ґа, аЁб®ў ЁҐ¬ Є авЁ®Є [47, а.27-30]. …б«Ё в « -
в®ў е㤮¦ЁЄ ў ᥡҐ ўл Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё, в® Ї®бв㯨⥠Їа®йҐ.
ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® г ў б Ґбвм Ў®«ми®© ЎҐ«л© «Ёбв Ўг¬ ЈЁ Ё агз-
Є . Ќ аЁбг©вҐ ў ўҐа奬 гЈ«г «Ёбв Єў ¤а вЁЄ б® бв®а®®© ў
б вЁ¬Ґва 2-3. ’ҐЇҐам а冷¬ б Ё¬ аЁбг©вҐ в Є®© ¦Ґ Єў ¤а -
вЁЄ, ® бв®пйЁ© ®¤®© Ё§ бў®Ёе ўҐаиЁ. ‡ ⥬ аЁбг©вҐ
Їаאַ㣮«мЁЄ, ¤«Ё п бв®а® Є®в®а®Ј® Ј®аЁ§®в «м . Ќ аЁ-
бг©вҐ ҐйҐ ®¤Ё Їаאַ㣮«мЁЄ, ® 㦥 бв®пйЁ© ўҐавЁЄ «м®
бў®Ґ¬ Є®а®вЄ®¬ ॡаҐ. Ђ Є Є Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ёвм ваҐгЈ®«мЁЄ ў
а §«Ёзле Ї®«®¦ҐЁпе? ЏаҐ¤бв ўЁ«Ё? ’®Ј¤ аЁбг©вҐ ў 㬥 Єаг-
¦®зҐЄ. ’ҐЇҐам Ўл«® Ўл ЁвҐаҐб®¬ а бᬮваҐвм а §«ЁзлҐ Є®¬ЎЁ-
жЁЁ ў иЁе аЁбгЄ®ў. ‚ЇЁиЁвҐ Єа㦮祪 ў Єў ¤а в, Ї®бв ўмвҐ
ҐЈ® ўҐаиЁг ваҐгЈ®«мЁЄ , ўҐаеЁ© Єа © Їаאַ㣮«мЁ-
Є Ё«Ё ўЇЁиЁвҐ ҐЈ® ўгвам Їаאַ㣮«мЁЄ . Њ®¦ҐвҐ «Ё ўл ЇаҐ¤б-
в ўЁвм, зв® ў и Єа㦮祪 ЇҐаҐЄ влў Ґвбп ўгваЁ Їаאַ㣮«мЁЄ
®в ®¤®Ј® Є®а®вЄ®Ј® аҐЎа Є ¤агЈ®¬г Ё § ¤? …б«Ё ў ¬ нв® § -
пвЁҐ Ґ ®зҐм ЁвҐаҐб®, в® ЇаЁ¤г¬ ©вҐ б ¬Ё зв®-ЁЎг¤м -
«®ЈЁз®Ґ. ‘в®Ёв в®«мЄ® Ї®бв а вмбп Ё ўл ўбҐЈ¤ ©¤ҐвҐ ЁвҐ-
аҐб®Ґ § пвЁҐ ¤«п ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп.
“Їа ¦ҐЁп ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, ўлЇ®«пҐ¬лҐ Їа -
ўЁ«м® ¬®Јгв бгйҐб⢥® г«гзиЁвм ў иҐ §аҐЁҐ, Ѓн©вб ЇаЁў®¤Ёв
ў бў®Ґ© ЄЁЈЁ ¤ ¦Ґ б«гз Ё ¤®бвЁ¦ҐЁп в ЄЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ ⥫ҐбЄ®ЇЁ-
зҐбЄ®Ј® Ё ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®Ј® га®ўҐ© §аҐЁп. Ђ «®ЈЁзлҐ ®ЇЁ-
б Ёп ¬®¦® ўбваҐвЁвм Ё ў а Ў®в е ¤агЈЁе ўв®а®ў.
3.4. „€ЌЂЊ€—…‘ЉЋ… ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ€…
‚ бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ ¬л а бᬮваЁ¬ ҐЄ®в®алҐ ¤Ё ¬ЁзҐбЄЁҐ
¬Ґв®¤л ¤®бвЁ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁп. ЋЁ ў § зЁвҐ«м® Ў®«м襩
б⥯ҐЁ ЁбЇ®«м§гов ¤ўЁ¦ҐЁп Ј« § Ё ¤агЈЁе ®аЈ ®ў ⥫ . Ћвбо-
¤ Ё Ёе §ў ЁҐ.
3.4.1. –…Ќ’ђЂ‹њЌЂџ ”€Љ‘Ђ–€џ
‘Ґвз ⪠祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Ј« § б®бв®Ёв Ё§ ҐбЄ®«мЄЁе б«®-
Ґў. ‚ ®¤®¬ ¬Ґб⥠ўбҐ нвЁ б«®Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«®бвмо Ёб祧 ов
Ё ®бв Ґвбп ®¤Ё ᢥв®згўб⢨⥫мл© б«®©. ‚ н⮬ ¬Ґб⥠е®-
¤Ёвбп ЁЎ®«ҐҐ згўб⢨⥫м п з бвм бҐвз вЄЁ Ј« § , ЇаҐ¤бв ў-
«пой п б®Ў®© ¬ «ҐмЄ®Ґ ЄагЈ«®Ґ ў®§ўл襨Ґ, Є®в®а®Ґ §лў Ґвбп
ЊЂЉ“‹Ћ‰, Ё«Ё †…‹’›Њ Џџ’ЌЋЊ. ‚ жҐвॠ¬ Єг«л Ґбвм ҐЎ®«м讥
гЈ«гЎ«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ §лў Ґвбп –…Ќ’ђЂ‹њЌЋ‰ џЊЉЋ‰ (б¬.аЁб.1).
ќв в®зЄ бҐвз вЄЁ Ј« § ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ЁЎ®«ҐҐ ®бв஥ §аҐЁҐ
祫®ўҐЄ . ЌҐ б«гз ©®, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ е®зҐв зҐвЄ® гўЁ¤Ґвм Є -
Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв, ® ўв®¬ вЁзҐбЄЁ Ї®ў®а зЁў Ґв ў н⮬ Їа ў-
«ҐЁЁ Ј®«®ўг, зв® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв дЁЄб жЁо ЇаҐ¤¬Ґв бў®ҐЈ® ўЁ-
¬ Ёп жҐва «м®© п¬Є®©. Ѓ« Ј®¤ ап в Є®¬г гбва®©бвўг ®аЈ
§аҐЁп, ®¤ з бвм «оЎ®Ј® ®ЎкҐЄв ўбҐЈ¤ ўЁ¤ «гзиҐ, 祬 ®б-
в «млҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, –…Ќ’ђЂ‹њЌЋ‰ ”€Љ‘Ђ–€…‰ §лў Ґвбп бЇ®-
б®Ў®бвм Ј« § ᬮваҐвм Їаאַ ®ЎкҐЄв Ё, ¤Ґ« п нв®, ўЁ¤Ґвм
ҐЈ® б Ї®¬®ймо жҐва §аҐЁп «гзиҐ ўбҐе ®бв «мле ®ЎкҐЄв®ў.
Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ў ¤ ®¬ б«гз Ґ ба ўҐЁҐ Ј« § б д®в®Є ¬Ґ-
а®© Ґў®§¬®¦®. ‘ўҐв®згўб⢨⥫м п Ї«ҐЄ ў д®в® ЇЇ а вҐ,
ўлбвгЇ ой п з бв® ў Ї®¤®Ўле ба ўҐЁпе ў Є зҐб⢥ «®Ј
бҐвз вЄЁ, Ё¬ҐҐв а ўго згўб⢨⥫м®бвм Є ᢥвг ў® ўбҐе бў®Ёе
з бвпе. ѓ« § ¦Ґ Ё¬ҐҐв в®зЄг ¬ ЄбЁ¬ «м®© згўб⢨⥫м®бвЁ -
жҐва «мго п¬Єг.
—Ґ«®ўҐЄг б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ ўбҐ ®ЎкҐЄвл Є ¦гвбп ўЁ¤Ё-
¬л¬Ё е®а®и® ®¤®ўаҐ¬Ґ®. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® Ґ в Є. Џа®бв®
Ј« §, ®Ў« ¤ п Є®«®бб «м®© бЄ®а®бвмо ¤ўЁ¦ҐЁп Ё б®ўҐаи п ¬®-
¦Ґбвў® ¬Ґ«ЄЁе, Ґ ®б®§ ў Ґ¬ле 祫®ўҐЄ®¬ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ©, гбЇҐў -
Ґв "®ЎҐ¦ вм" ўбҐ ¤Ґв «Ё ®ЎкҐЄв®ў жҐва «м®© п¬Є®© Ё ЇҐаҐ¤ вм
ў ¬®§Ј § нв® ўаҐ¬п ¬®¦Ґбвў® Ґаўле Ё¬Їг«мб®ў. Њ®§Ј, в Є¦Ґ
®Ў« ¤ п ўлб®Є®© бЄ®а®бвмо ®Ўа Ў®вЄЁ Ёд®а¬ жЁЁ, ЁвҐаЇаҐвЁаг-
Ґв нвЁ бЁЈ «л, Ё г 祫®ўҐЄ ᮧ¤ Ґвбп ®йг饨Ґ ®¤®ўаҐ¬Ґ®-
Ј® ўЁ¤ҐЁп ¬®¦Ґбвў ®ЎкҐЄв®ў зҐвЄЁ¬Ё.
…б«Ё, ЇаЁ¬Ґа, ¬л ᬮваЁ¬ Є Єго-ЁЎг¤м ЎгЄўг Їа®-
ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ, ¬л ¤®«¦л ўЁ¤Ґвм ҐҐ «гзиҐ, 祬 «оЎго ¤агЈго
ЎгЄўг Ґ©. …б«Ё ¬л а бб¬ ваЁў Ґ¬ Є Єго-«ЁЎ® ¬ «ҐмЄго ЎгЄ-
ўг Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ Ё ᬮваЁ¬ ҐҐ ўҐае, ¬л ¤®«¦л ўЁ-
¤Ґвм Ё§ Ё ¤агЈЁҐ з бвЁ нв®© ЎгЄўл е㦥, 祬 Їаאַ а бб¬ ваЁ-
ў Ґ¬л© ўҐае. ЏаЁ н⮬ б⥯Ґм зҐа®вл ўҐае ¤®«¦ Ўлвм ўлиҐ,
祬 ®бв «мле з б⥩. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, 祬 зҐвзҐ ўЁ¤ ЎгЄў ,
⥬ ўлиҐ б⥯Ґм ҐҐ зҐа®вл Ё ⥬ ЎҐ«ҐҐ ҐЇ®ЄалвлҐ Єа бЄ®©
¬Ґбв . ѓ« § ЇаЁ ᬮв२Ё жҐва «м®© дЁЄб жЁҐ© ®ЎкҐЄвл Ґ
¤®«¦Ґ ЁбЇлвлў вм ЁЄ Є®Ј® згўбвў Їа殮Ёп. Љ®Ј¤ Ј« § ®ў-
« ¤Ґў Ґв жҐва «м®© дЁЄб жЁҐ©, ® 室Ёвбп ў Ё¤Ґ «м®¬ б®б-
в®пЁЁ Ї®Є®п Ё ¬®¦Ґв ᬮваҐвм ®ЎкҐЄвл Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¤®«Ј®
ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаЁ§ Є®ў г⮬«ҐЁп. …б«Ё жҐва «м п дЁЄб жЁп
Ё¤Ґ «м , в® Ё §аҐЁҐ, б®Ј« б® Ѓн©вбг, Ё¤Ґ «м®.
Ѓн©вб г⢥ত Ґв, зв® "ҐЁ§¬Ґл¬ бЁ¬Їв®¬®¬ ўбҐе ®-
¬ «мле б®бв®пЁ© Ј« §, Є Є дгЄжЁ® «мле, в Є Ё ®аЈ ЁзҐб-
ЄЁе, пў«пҐвбп в®, зв®...жҐва «м п дЁЄб жЁп вҐапҐвбп.
ќвЁ ®Ўбв®п⥫мбвў бўп§ л б ⥬, зв® Є®Ј¤ §аҐЁҐ ®а-
¬ «м®, згўб⢨⥫м®бвм п¬ЄЁ ®а¬ «м , ® Є®Ј¤ §аҐЁҐ
гег¤и Ґвбп (Ї® «оЎ®© ЇаЁзЁҐ), згўб⢨⥫м®бвм п¬ЄЁ бЁ¦ Ґв-
бп ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® Ј« § ўЁ¤Ёв в®з® в Є ¦Ґ Ё ¤ ¦Ґ ҐйҐ
«гзиҐ ¤агЈЁ¬Ё з бвп¬Ё бҐвз вЄЁ" [16, а.59]. „ «ҐҐ Ѓн©вб Їа®-
¤®«¦ Ґв бў®о ¬лб«м: "ЏаЁзЁ®© в Є®© Ї®вҐаЁ дгЄжЁЁ жҐва
§аҐЁп пў«пҐвбп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Їа殮ЁҐ. Џ®бЄ®«мЄг ўбҐ ®-
¬ «млҐ б®бв®пЁп Ј« § (Є Є ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ, в Є Ё дгЄжЁ® «м-
лҐ) б®Їа®ў®¦¤ овбп ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ Їа殮ЁҐ¬, ўбҐ¬ Ё¬ Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® ¤®«¦ б®Їгвбвў®ў вм Ї®вҐап жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ. Љ®Ј¤
¬®§Ј 室Ёвбп Ї®¤ Їа殮ЁҐ¬, Ј« § ®Ўлз® ў Ў®«м襩 Ё«Ё
¬Ґм襩 б⥯ҐЁ б«ҐЇгв. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м б«ҐЇҐв жҐва §аҐ-
Ёп - з бвЁз® Ё«Ё Ї®«®бвмо, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б⥯ҐЁ Їап-
¦ҐЁп. …б«Ё Їа殮ЁҐ ¤®бв в®з® ўҐ«ЁЄ®, ў нв®в Їа®жҐбб ¬®-
¦Ґв Ўлвм ў®ў«ҐзҐ ўбп Ё«Ё Ў®«ми п з бвм бҐвз вЄЁ. Љ®Ј¤ дг-
ЄжЁп жҐва §аҐЁп з бвЁз® Ё«Ё Ї®«®бвмо Ї®¤ ў«Ґ , 祫®ўҐЄ
Ґ ¬®¦Ґв Ў®«ҐҐ ўЁ¤Ґвм «гзиҐ ўбҐЈ® в®зЄг, Є®в®аго ® ᬮв-
аЁв. ‚ в Є®¬ б«гз Ґ ®ЎкҐЄвл, Є®в®алҐ ® Ґ ᬮваЁв Їаאַ,
ўЁ¤л в Є ¦Ґ е®а®и® Ё«Ё ¤ ¦Ґ «гзиҐ, Ї®бЄ®«мЄг згўб⢨⥫м-
®бвм бҐвз вЄЁ ⥯Ґам бв ®ўЁвбп ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® а ў®© ў Є ¦-
¤®© бў®Ґ© з бвЁ Ё«Ё ¤ ¦Ґ «гз襩 ў з бвЁ ўҐ жҐва . ‘«Ґ¤®ў -
⥫м®, ў® ўбҐе б«гз пе аг襮Ј® §аҐЁп 祫®ўҐЄ ҐбЇ®б®ЎҐ
ўЁ¤Ґвм «гзиҐ ўбҐЈ® в®, зв® ® ᬮваЁв" [16, а.60].
—Ґ«®ўҐЄ зЁ Ґв Їлв вмбп гўЁ¤Ґвм ўбҐ Ї®«Ґ §аҐЁп ®¤Ё -
Є®ў® е®а®и® ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ, Є®Ј¤ жҐва «м п
дЁЄб жЁп вҐапҐвбп з бвЁз® Ё«Ё Ї®«®бвмо, §лў Ґвбп ќЉ‘–…Ќ’-
ђ€—…‘ЉЋ‰ ”€Љ‘Ђ–€…‰. ЏаЁ н⮬ ЎгЄўл Ё«Ё б«®ў ўлЈ«п¤пв ¬ҐҐҐ
зҐвЄЁ¬Ё, 祬 Ґб«Ё Ўл Ј« § ᬮв५ бЇ®б®Ў®¬ жҐва «м®© дЁЄб -
жЁЁ. Ља п ЎгЄў (Ёе Є®вгал) Є ¦гвбп ¬ҐҐҐ зҐвЄЁ¬Ё, ¬ҐҐҐ
®Ў®§ зҐл¬Ё Ё ўлЈ«п¤пв а бЇ«лўз вл¬Ё. Њ®Јгв Ўлвм ЁбЄ ¦Ґл
Є Є д®а¬ ЎгЄў (®ЎкҐЄв®ў), в Є Ё Ёе а §¬Ґал. „агЈЁ¬Ё бЁ¬Їв®-
¬ ¬Ё нЄбжҐваЁзҐбЄ®© дЁЄб жЁЁ пў«повбп Ї« ў ойЁҐ ЇҐаҐ¤ Ј« § -
¬Ё з бвЁзЄЁ, ¬®¦ҐбвўҐлҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп ®ЎкҐЄв®ў (Ёе ¤ў®ҐЁҐ,
в஥ЁҐ Ё в.¤.), Ў®«м ў Ј« § е, Ёе Ўлбв஥ г⮬«ҐЁҐ, згўбвў®
Їа殮Ёп ў Ёе Ё ¤агЈЁҐ ҐЇаЁпвлҐ ®йг饨п.
—в®Ўл ўЁ¤Ґвм Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв е㦥, Є®Ј¤ ® ᬮваЁв ў
бв®а®г, 祫®ўҐЄ ЇаЁ нЄбжҐваЁзҐбЄ®© дЁЄб жЁЁ ўл㦤Ґ ®вў®-
¤Ёвм бў®© ў§Ј«п¤ ¤ «ҐЄ® ў бв®а®г ®в нв®Ј® ®ЎкҐЄв . €®Ј¤
нв® а ббв®пЁҐ Ё§¬ҐапҐвбп ¬Ґва ¬Ё.
Љ®Ј¤ нЄбжҐваЁзҐбЄ п дЁЄб жЁп бв ®ўЁвбп ¤Ґ«®¬ ЇаЁўлз-
л¬, Ї®бв®п®Ґ Їа殮ЁҐ Ј« § , Їлв о饣®бп гўЁ¤Ґвм ўбҐ Ї®-
«Ґ §аҐЁп ®¤Ё Є®ў® е®а®и® ®¤®ўаҐ¬Ґ®, ЇаЁў®¤Ёв Є а §«Ёз®-
Ј® த агиҐЁп¬ §аҐЁп. ЌҐаҐ¤Є® ®Є §лў Ґвбп, зв® нЄбжҐв-
аЁзҐбЄ п дЁЄб жЁп - Ґ¤Ёб⢥ п ЇаЁзЁ гег¤иҐЁп §аҐЁп.
Ѓн©вб ў бў®Ёе Ё§лбЄ Ёпе ЇаЁиҐ« Є ўлў®¤г, зв® Ґб«Ё Ј« §
б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ ᮧ вҐ«м® Ї®¤а ¦ Ґв бў®©бвў ¬ ®а¬ «м®Ј®
Ј« § , §аҐЁҐ ЇҐаў®Ј® ўбҐЈ¤ г«гзи Ґвбп. ’ Є, ¤«п ў®ббв ®ў-
«ҐЁп бЇ®б®Ў®бвЁ Ј« § Є жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ 㦠ᮧ -
⥫м п ҐҐ в२஢Є . ЋбгйҐбвў«пҐвбп нв® Їг⥬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп
ўЁ¤ҐЁп ®¤®© з бвЁ Ї®«п §аҐЁп Ў®«ҐҐ зҐвЄ®©, 祬 ўбҐ ®бв «м-
лҐ з бвЁ. —Ґ«®ўҐЄг ¤® Ї®Є § вм, зв® ® Ґ ўЁ¤Ёв в Є ¦Ґ
зҐвЄ® ®ЎкҐЄвл ў ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®¬ Ї®«Ґ §аҐЁп ( в ЄЁ¬ Ї®«Ґ¬
д ЄвЁзҐбЄЁ пў«пҐвбп ўбҐ Ї®«Ґ §аҐЁп § ЁбЄ«о票Ґ¬ в®зЄЁ,
дЁЄбЁа㥬®© жҐва «м®© п¬Є®©), Є Є Їаאַ а бб¬ ваЁў Ґ¬го
в®зЄг. „«п нв®© 楫Ё Ѓн©вᮬ а §а Ў®в л бЇҐжЁ «млҐ гЇа ¦Ґ-
Ёп.
‘ ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ Ёе ўл 㦥 ўбваҐз «Ёбм, б ¤агЈЁ¬Ё - ўбв-
аҐвЁвҐбм. ’ Є, ўл ¬®¦ҐвҐ ¤Ґ« вм иҐбвм ЇаҐ¤«®¦Ґле Ѓн©вᮬ
гЇа ¦ҐЁ© Ё§ а §¤Ґ« 3.4.2. (гЇа ¦ҐЁп NN 21-26).
ЏаЁ Ёе ўлЇ®«ҐЁЁ ®Ўа й ©вҐ ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ в®, зв®
в®зЄ , Єг¤ гбв६«Ґ ў и ў§Ј«п¤ ў бв®пйЁ© ¬®¬Ґв, ўЁ¤
«гзиҐ ўбҐЈ® Ї® ба ўҐЁо б ®бв «мл¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё. Ќ ЇҐаўле
Ї®а е нв®© "в®зЄ®©" г ў б Ўг¤Ґв ЎгЄў Ё«Ё, ¬®¦Ґв Ўлвм, ¤ ¦Ґ
§® Ў®«м襣® а §¬Ґа . ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬, Ї® ¬ҐаҐ ®ў« ¤ҐЁп ¬ бвҐа-
бвў®¬ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ, ўл ᬮ¦ҐвҐ ўЁ¤Ґвм «гзиҐ ўбҐЈ® §®-
г а §¬Ґа®¬ б ¬ «ҐмЄго в®зЄг, в Єго, Є Є п бв®Ёв ў Є®жҐ
нв®Ј® ЇаҐ¤«®¦ҐЁп. —в®Ўл 㤥নў вм нвг в®зЄг Ї®бв®п® ў
бў®Ґ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, ў ¬ ¤® Ўг¤Ґв ҐЇаҐалў® ЇҐаҐ¬Ґй вмбп
Ї® Ґ©, ўЁ¤п Їаאַ а бб¬ ваЁў Ґ¬го §®г «гзиҐ ўбҐЈ® (Є Є ўЁ-
¤ЁвҐ, жҐва «м п дЁЄб жЁп вҐб® бўп§ б ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп¬Ё Ј« -
§ (б¬.а §¤Ґ« 3.4.2.)). ‚ ¬ ¤® бв६Ёвмбп Є ¬ ЄбЁ¬ «м®¬г
б®Єа 饨о а §¬Ґа®ў §®л, ўЁ¤Ё¬®© «гзиҐ ўбҐЈ®. Ѓн©вб г⢥а¦-
¤ Ґв, з⮠祬 Ў«Ё¦Ґ в®зЄ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® §аҐЁп ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є
¬ ⥬ вЁзҐбЄ®© в®зЄҐ, Ґ Ё¬Ґо饩 ЁЄ Є®© Ї«®й ¤Ё, ⥬ «гзиҐ
§аҐЁҐ [16, а.59-60].
ђп¤ гЇа ¦ҐЁ© а §ўЁвЁҐ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ Ўл«
ЇаҐ¤«®¦Ґ ђ.‘.ЂЈ аў «®¬. Ћ ¤®ў®«м® г¤ з® б®Ґ¤ЁЁ« гЇа ¦Ґ-
Ёп Ё§ ¤аҐўҐЁ¤Ё©бЄЁе ¬Ґв®¤®ў «ҐзҐЁп б б®Ўб⢥묨 а §а -
Ў®вЄ ¬Ё. Џ®б«Ґ¤ЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ¬®¤ЁдЁЄ жЁо ҐЄ®в®але
гЇа ¦ҐЁ© Ѓн©вб .
“Їа ¦ҐЁп а §ўЁвЁҐ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ ЁбЇ®«м§®ў -
«Ёбм ў ¤аҐўҐ© €¤ЁЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбв® гЇа ¦ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ
§лў Ґвбп ’а в Є, в Є §лў Ґ¬®© Ћ¬-Є авҐ. ‘«®ў® "ва в Є"
ЁбЇ®«м§®ў «®бм ў б бЄаЁвҐ ¤«п ®Ў®§ 票п жҐва «м®© дЁЄб -
жЁЁ. ’а в Є бЇ®б®ЎбвўгҐв б®еа ҐЁо е®а®иҐЈ® §аҐЁп Ё г«гзиҐ-
Ёо Ї«®е®Ј®. €§®Ўа ¦ҐЁҐ Ћ¬-Є авл ўл ©¤ҐвҐ ў ЄЁЈҐ
(б¬.аЁб.5).
‚ жҐвॠаЁбгЄ ўл ўЁ¤ЁвҐ б«®ў® "ЋЊ", Є®в®а®Ґ ЇЁб ®
ў ва ¤ЁжЁ®®© ¬ ҐаҐ, бЁ¬ў®«Ё§Ёаго饩 ўлбиго ¦Ё§Ґго бЁ«г
ў ᮧЁ¤ ⥫쮬 ¤Ґ©бвўЁЁ. Џ®¤а®Ў®Ґ ®ЇЁб ЁҐ в२஢ЄЁ
Ћ¬-Є а⥠ЇаЁў®¤Ёвбп ў Ё§«®¦ҐЁЁ Ё¤Ё©бЄ®Ј® Їа®дҐбб®а
ђ.‘.ЂЈ аў « , Є®в®ал© ўЁ¬ вҐ«м® ®§ Є®¬Ё«бп б ¤аҐўЁ¬Ё ¬Ґ-
⮤ ¬Ё «ҐзҐЁп, ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬Ё г ҐЈ® தЁҐ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬
б«Ё« Ёе б бЁб⥬®© Ѓн©вб [8, а.60-61].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 11
(“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… ’ђЂ’ЂЉ ЌЂ ЋЊ-ЉЂђ’…)
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ Ё¦Ґ ў аЁ вл гЇа ¦ҐЁ© б Ћ¬-Є ав®© бЇ®б®Ў-
бвўгов а §ўЁвЁо згўб⢨⥫м®бвЁ жҐва «м®© п¬ЄЁ (¬ Єг«л)
бҐвз вЄЁ, а®бвг ®бва®вл §аҐЁп Ё г«гзиҐЁо Єа®ў®б Ў¦ҐЁп
Ј« §.
‚Ђђ€ЂЌ’ 1. Ќ Їа ўм⥠᢮© ў§Ј«п¤ Ёб室го в®зЄг § Є
ў жҐвॠЋ¬-Є авл Ё § ¬ҐвмвҐ, зв® з бвм, Є®в®аго ўл ᬮв-
аЁвҐ, Є ¦Ґвбп б ¬®© зҐвЄ®©. ‡ ⥬ зЁвҐ ¬Ґ¤«Ґ® ЇҐаҐ¬Ґ-
й ©вм бў®© ў§Ј«п¤ Ї® § Єг. ‚ᥠўаҐ¬п ®Ўа й ©вҐ ўЁ¬ ЁҐ
в®, зв® з бвм, Є®в®аго ўл ᬮваЁвҐ ў ¤ л© ¬®¬Ґв, Є ¦Ґв-
бп зҐаҐҐ ўбҐЈ® ®бв «м®Ј®. Џ®ўв®аЁвҐ гЇа ¦ҐЁҐ 3 а § . ‡ -
¬ҐвмвҐ, зв® ўҐбм § Є Є ¦Ґвбп ⥯Ґам ЇаЁ®ЎаҐвиЁ¬ Ў®«ҐҐ ⥬л©
®в⥮Є. ќв®в ў аЁ в гЇа ¦ҐЁп ¬®¦® ¤Ґ« вм а ббв®пЁЁ
®в 30 б вЁ¬Ґва®ў ¤® 3 ¬Ґва®ў ®в Ћ¬-Є авл.
‚Ђђ€ЂЌ’ 2. ‚®ЄагЈ § Є , Є Є ўл ўЁ¤ЁвҐ, Ё¬ҐҐвбп «®¬ п
«ЁЁп. ЏҐаҐ¬Ґй ©вҐ бў®© ў§Ј«п¤ Ї® ®в१Є ¬ «®¬ ®© «ЁЁЁ Ё
®Ўа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ®в१®Є, Є®в®ал© ўл ᬮваЁвҐ
ᥩз б, ўЁ¤Ґ Ё¬ҐойЁ¬ Ў®«ҐҐ вҐ¬л© жўҐв, Ґ¦Ґ«Ё ®бв «млҐ.
Љ®Ј¤ ўл ЇҐаҐ¬Ґй ҐвҐ ў§Ј«п¤, ¤ўЁЈ ©вҐ ў¬ҐбвҐ б Ё¬ Ё Ј®«®ўг
("ᬮваЁвҐ" ®в१ЄЁ ®б®¬). ‚§Ј«п¤ Ё Ј®«®ў ¤®«¦л ¤ўЁ-
Ј вмбп ў¬ҐбвҐ. ‚® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп ¤Ґ« ©вҐ ¬пЈЄЁҐ
¬®аЈ Ёп Є ¦¤®¬ Ё§«®¬Ґ. “Їа ¦ҐЁҐ ¬®¦® ¤Ґ« вм, бв®п ®в
Ћ¬-Є авл а ббв®пЁЁ ®в 30 б вЁ¬Ґва®ў ¤® 1,5 ¬Ґва®ў.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 12
‚®ЄагЈ § Є Їа®ўҐ¤Ґ ®Єа㦮бвм. ЏҐаҐ¬Ґй ©вҐ бў®© ў§Ј-
«п¤, ¤ўЁЈ п ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ј« § Ё Ј®«®ўг, Ї® ®Єа㦮бвЁ. „Ґ-
« ©вҐ нв® б з « , ®вЄалў Ј« § , Ї®в®¬, § Єалў Ёе Ё ЇаҐ¤б-
в ў«пп ᥡҐ ®Єа㦮бвм. ќв® гЇа ¦ҐЁҐ, Ґб«Ё ®® ¤Ґ« Ґвбп
Їа ўЁ«м®, ®зҐм Ї®«Ґ§®, Є®Ј¤ Ј« § Ў®«ҐҐ Ё«Ё ¬ҐҐҐ ®ЎҐ§¤-
ўЁ¦Ёў овбп, Є Є нв® Ўлў Ґв ў б«гз пе Ј« гЄ®¬л Ё«Ё § Ў®«Ґў Ё©
бҐвз вЄЁ.
.............................................................
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 13
(—’…Ќ€… Њ…‹ЉЋѓЋ ђ€”’Ђ)
ЋзҐм Ї®«Ґ§л¬ ¤«п а §ўЁвЁп жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ пў«пҐв-
бп з⥨Ґ ⥪бв®ў, ЇЁб ле Ё«Ё ЇҐз в ле ¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд-
⮬. ђ.‘.ЂЈ аў « ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ¬®ЈЁҐ ¤аҐўЁҐ
¬ гбЄаЁЇвл Ё ५ЁЈЁ®§лҐ ⥪бвл ў €¤ЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, ѓЁв Ё
Њ е Ўе а в ) Ўл«Ё ЇЁб л ®зҐм ¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд⮬ Ё ЇаҐ¤ § -
з «Ёбм ¤«п Ґ¦Ґ¤Ґў®Ј® з⥨п. (‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ў¬Ґбв® нвЁе
⥪бв®ў ђ.‘.ЂЈ аў «, Њ.„.Љ®аЎҐвв Ё ¤агЈЁҐ ўв®ал ४®¬Ґ¤гов
¤«п в२஢ЄЁ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ Ї®«м§®ў вмбп 㬥м襮©
д®в®Є®ЇЁҐ© ⥪бв Ё§ «оЎ®© ЄЁЈЁ.)
Ѓ®«ми п з бвм «о¤Ґ©, Є Є ®в¬Ґз Ґв ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ
ђ.‘.ЂЈ аў «, § Ё¬ ой пбп ва ¤ЁжЁ®л¬Ё Ё¤Ё©бЄЁ¬Ё ६Ґб« ¬Ё,
Ј¤Ґ вҐеЁЄ ЁбЇ®«ҐЁп вॡгҐв ¤«ЁвҐ«м®© а Ў®вл б ¬Ґ«ЄЁ¬Ё
¤Ґв «п¬Ё - аЁб®ў ЁҐ, ¬Ґ«Є п бЄг«мЇвга , ўлиЁў ЁҐ Ё ¤агЈЁҐ
ўЁ¤л ЁбЄгббвў - б®еа по⠯४а ᮥ §аҐЁҐ ¤® Ј«гЎ®Є®© бв -
а®бвЁ [8, а.63]. ЏаЁзЁг нв®Ј® ЂЈ аў « ўЁ¤Ёв ў ⮬, зв® нвЁ
ўЁ¤л в®ЄЁе а Ў®в вॡ®ў «Ё ®в Ёе ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ® а §ўЁв®© жҐв-
а «м®© дЁЄб жЁЁ.
„«п а §ўЁвЁп жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ Ѓн©вᮬ Ё Ў®«миЁбвў®¬
ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© - ЂЈ аў «®¬, Љ®аЎҐвв Ё ¤агЈЁ¬Ё - ४®¬Ґ-
¤гҐвбп Ґ¦Ґ¤Ґў®Ґ з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв Ё«Ё иаЁдв ¤Ё ¬ в.
…б«Ё ўл Ґ ᬮ¦ҐвҐ ¤®бв вм в Є®© ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв, в® ў®бЇ®«м§г©-
вҐбм 㬥м襮© д®в®Є®ЇЁҐ© «оЎ®Ј® ⥪бв . Њ®ЈЁ¬ «о¤п¬, ¦ -
«®ў ўиЁ¬бп Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё ў® ўаҐ¬п з⥨п, в Є¦Ґ ҐЇ-
аҐалўл© а®бв бЁ«л «Ё§ ў ®зЄ е ¤«п з⥨п, нв® гЇа ¦ҐЁҐ
ЇаЁҐб«® Ў®«миго Ї®«м§г. …б«Ё ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ зЁв вм ҐЈ® ЎҐ§ ®з-
Є®ў, в® ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп ®зЄ ¬Ё ЇаЁ з⥨Ё в Є®Ј® иаЁд-
в ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ® Є®Ј¤ §аҐЁҐ г«гзиЁвбп, ў ¬ ®Ўп§ ⥫м-
® ¤® Ўг¤Ґв бЁ¬ вм Ёе ў® ўаҐ¬п з⥨п.
Џ®¬ЁвҐ: з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв ¤®«¦® Їа®Ёб室Ёвм ЎҐ§
Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤ЁбЄ®¬д®ав . …б«Ё ўл ЁбЇлвлў ҐвҐ ҐЇаЁпвлҐ ®йг-
饨п, в® Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаҐЄа вЁвҐ з⥨Ґ. „ЁбЄ®¬д®ав бўЁ¤ҐвҐ«м-
бвўгҐв ® «ЁзЁЁ Їа殮Ёп, в.Ґ. ® ҐЇа ўЁ«м®¬ ЁбЇ®«м§®ў -
ЁЁ ў ¬Ё бў®Ёе Ј« §. …б«Ё з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв ®бгйҐбвў«пҐв-
бп Їа ўЁ«м®, ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј® § ¬Ґз вм ўл Ґ ¤®«¦л. —⥨Ґ
¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв Ґ в®«мЄ® Ґ вॡгҐв Ў®«миЁе гбЁ«Ё©, ® Ё Ј®-
а §¤® «ҐЈзҐ, 祬 з⥨Ґ ЄагЇ®Ј® иаЁдв , Є®Ґз®, Ґб«Ё нв®
¤Ґ« Ґвбп ў Їа ўЁ«м®©, а бб« Ў«Ґ®© ¬ ҐаҐ.
.............................................................
Ѓн©вᮬ Ўл«® ®Ў а㦥®, зв® ҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬ ®зҐм ваг¤-
® ¤®ЎЁвмбп ўЁ¤ҐЁп ®ЎкҐЄв®ў, Ґ § дЁЄбЁа®ў ле ў§Ј«п¤®¬,
е㦥, 祬 Їаאַ а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® ®ЎкҐЄв . "Ѓ®«миЁбвўг «о-
¤Ґ©,-ЇЁиҐв ®,- ЎҐ§ ваг¤ г¤ Ґвбп ᬮваҐвм Ё§ Ў®«ми®©
ЎгЄўл "‘" Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ Ё ўЁ¤Ґвм ҐҐ ўҐае е㦥. Ќ® ў
ҐЄ®в®але б«гз пе Ґ в®«мЄ® Ґ г¤ Ґвбп нв®Ј® ᤥ« вм, ® ¤ ¦Ґ
Ґ г¤ Ґвбп ®в¤Ґ« вмбп ®в ЄагЇле ЎгЄў, Ґб«Ё ¤Ёбв жЁп Ї®§ў®-
«пҐв Ёе гўЁ¤Ґвм. ’ ЄЁҐ Єа ©ЁҐ б«гз Ё Ё®Ј¤ вॡгов § зЁ-
⥫쮩 Ё§®ЎаҐв ⥫м®бвЁ: ў®-ЇҐаўле, зв®Ўл Ї®Є § вм 祫®ўҐ-
Єг, зв® ® Ґ ўЁ¤Ёв «гзиҐ ўбҐЈ® в®, з⮠ᬮваЁв Їаאַ,
ў®-ўв®але, зв®Ўл Ї®¬®зм Ґ¬г гўЁ¤Ґвм Є Є®©-ЁЎг¤м ®ЎкҐЄв ЇаЁ
ў§Ј«п¤Ґ ў бв®а®г ®в ҐЈ® е㦥, 祬 ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ Їаאַ Ґ-
Ј®. Џ®«Ґ§л¬ Ўл«® ©¤Ґ® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ў Є зҐб⢥ ®¤®© Ё§
в®зҐЄ дЁЄб жЁЁ бЁ«м®Ј® Ёбв®зЁЄ ᢥв (Ё«Ё ¤ўге Ёбв®зЁЄ®ў
ᢥ⠢ 5-10 дгв е (Џђ€Њ.Ђ‚’.: дгв а ўҐ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 30,5
б¬.) ¤агЈ ®в ¤агЈ ). —Ґ«®ўҐЄг, Є®Ј¤ ® ᬮваЁв ў бв®а®г ®в
Ёбв®зЁЄ ᢥв , «ҐЈзҐ гўЁ¤Ґвм ҐЈ® ¬ҐҐҐ паЄЁ¬, 祬 гўЁ¤Ґвм
е㦥 Є Єго-ЁЎг¤м зҐаго ЎгЄўг ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ ў бв®а®г ®в ҐҐ.
’®Ј¤ ў Ї®б«Ґ¤го饬 ᤥ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ б ЎгЄў®© Ўг¤Ґв ¬®Ј®
Їа®йҐ" [16, а.64]. „ «ҐҐ ® ®ЇЁблў Ґв ®¤Ё б«гз ©, Є®в®ал©
Ј«п¤® Ё««обваЁагҐв Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ«®¦ҐЁҐ бЄ § ®Ј® Ё¬.
ЋЇЁб ЁҐ бЇ®б®Ў , Є ЄЁ¬ Ѓн©вб ў®ббв ®ўЁ« §аҐЁҐ Ї жЁҐвЄЁ,
ўЇ®«Ґ ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм ў Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫쮣® гЇа ¦ҐЁп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 14
Ќ ЇаЁҐ¬ Є Ѓн©вбг ЇаЁи« ¦ҐйЁ б® §аҐЁҐ¬ 3/200
(Џђ€Њ.Ђ‚’.: нв® ®§ з Ґв, зв® §аҐЁҐ ¦ҐйЁл Ўл«® бв®«мЄ®
Ї«®еЁ¬, зв® ® «Ёим б 3 дгв®ў Ўл« бЇ®б®Ў гўЁ¤Ґвм в®, зв®
祫®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ ўЁ¤Ґ« б 200 дгв®ў. Џ®¤а®ЎҐҐ ®
⮬, Є Є § ЇЁблў Ґвбп б®бв®пЁҐ §аҐЁп, а ббЄ § ® ў Ј« ўҐ
5), Є®в®а п г⢥ত « , зв® ® «гзиҐ ўЁ¤Ёв Ў®«миго ЎгЄўг "‘"
(б ¬ п Ў®«ми п ЎгЄў ў Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ ‘Ґ««Ґ . ђ бЇ®«®-
¦Ґ б ¬®¬ ўҐаег в Ў«Ёжл), Є®Ј¤ ᬮваЁв Є Єго-ЁЎг¤м
в®зЄг ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё дгв ¬Ё ў бв®а®Ґ ®в ҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ
Їаאַ ҐҐ. Ѓн©вб ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ Ї жЁҐвЄЁ в®в д Єв,
зв® ҐҐ Ј« § Ўлбва® гбв ов, §аҐЁҐ ®б« ЎҐў Ґв, Є®Ј¤ ®
а бб¬ ваЁў Ґв ®ЎкҐЄвл Ї®¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬. ‡ ⥬ ® Ї®Їа®бЁ« ҐҐ
Ї®б¬®ваҐвм паЄЁ© ®ЎкҐЄв ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ў 3-е дгв е ў бв®-
஥ ®в Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл. ќв® в Є бЁ«м® ЇаЁЄ®ў «® ҐҐ ўЁ-
¬ ЁҐ, зв® ® ᬮЈ« гўЁ¤Ґвм Ў®«миго ЎгЄўг Їа®ўҐа®з®©
в Ў«ЁжҐ е㦥. Џ®б«Ґ нв®Ј® ЇаЁ Ї®ўв®а®¬ ў§Ј«п¤Ґ ЎгЄўг Ґ©
г¤ «®бм гўЁ¤Ґвм ҐҐ «гзиҐ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї жЁҐвЄҐ Ўл«® Ї®Є § ®, зв® ® ¬®¦Ґв
¤Ґ« вм ®¤® Ё§ ¤ўге: «ЁЎ® ᬮваҐвм ў бв®а®г Ё ўЁ¤Ґвм ЎгЄўг
«гзиҐ, 祬 ® ўЁ¤Ґ« ҐҐ ¤® нв®Ј®, «ЁЎ® ᬮваҐвм ў бв®а®г Ё
ўЁ¤Ґвм ҐҐ е㦥.
Џ®§¦Ґ Ґ© г¤ «®бм гзЁвмбп ўЁ¤Ґвм ЎгЄўг е㦥 ўбҐ ўаҐ¬п,
Ї®Є ® ᬮв५ в६п дгв ¬Ё ў бв®а®г ®в ҐҐ. Џ®б⥯Ґ®,
б Ї®бв®пл¬ г«гз襨Ґ¬ ў §аҐЁЁ, Ґ© г¤ «®бм б®Єа вЁвм нв®
а ббв®пЁҐ - б з « ¤® ¤ўге дгв®ў, Ї®в®¬ ¤® ®¤®Ј® дгв Ё,
Є®Ґж, ¤® иҐбвЁ ¤о©¬®ў. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, Ї 樥⪠ᬮЈ«
ᬮваҐвм Ё§ ЎгЄўл Ё ўЁ¤Ґвм ҐҐ ўҐае е㦥 Ё«Ё ᬮваҐвм
ўҐае ЎгЄўл Ё ўЁ¤Ґвм ҐҐ Ё§ е㦥. Џ® ¬ҐаҐ в२஢ЄЁ ® г-
зЁ« бм ᬮваҐвм Ї®¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬ Ё Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁҐ ЎгЄўл. Ќ -
Є®Ґж, ® Їа®зЁв « бва®Єг ¤Ґбпвм (бв®а®Єг, Є®в®а п ®Ўлз®
¤®«¦ зЁв вмбп б 10-вЁ дгв®ў) б а ббв®пЁп 20 дгв®ў. ќвЁ¬ ¦Ґ
¬Ґв®¤®¬ ® гзЁ« бм зЁв вм иаЁдв ¤Ё ¬ в бЇҐаў б 12-вЁ
¤о©¬®ў, § ⥬ Ё б 3-е ¤о©¬®ў. ‚ Ёв®ЈҐ, Ў« Ј®¤ ап ®¤Ё¬ «Ёим
нвЁ¬ Їа®бвл¬ ¬Ґв®¤ ¬, ® гзЁ« бм ўЁ¤Ґвм «гзиҐ ўбҐЈ® в®,
зв® Ўл« Їа ў«Ґ ҐҐ ў§Ј«п¤. "‡аҐЁҐ ҐҐ,-ЇЁиҐв Ѓн©вб,- ў®бб-
в ®ўЁ«®бм Ї®«®бвмо" [16, а.64].
.............................................................
‹®ЈЁзҐбЄЁ¬ Їа®¤®«¦ҐЁҐ ЁбЇ®«м§®ў ®Ј® Ѓн©вᮬ ¬Ґв®¤
пў«пҐвбп гЇа ¦ҐЁҐ, ४®¬Ґ¤гҐ¬®Ґ ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ [8, а.111].
Ћ ЁбЇ®«м§гҐв паЄЁ© Ёбв®зЁЄ ᢥв , зв®Ўл Ї®Є § вм Ї жЁҐвг
в®, зв® ЇаЁ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ ® ¤®«¦Ґ ўЁ¤Ґвм «гзиҐ ўбҐЈ®
®ЎкҐЄв, Є®в®ал© ҐЇ®б।б⢥® Їа ў«Ґ ў§Ј«п¤.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 15
ђ §¬ҐбвЁвҐ Ёбв®зЁЄ ᢥв , ЇаЁ¬Ґа, « ¬Ї®зЄг ў иҐбвЁ
Ё«Ё Ў®«миҐ ¬Ґва е ®в ᥡп. Џ®б¬®ваЁвҐ ҐҐ, Ї®в®¬ ®вўҐ«Ё-
⥠ў§Ј«п¤ ў бв®а®г Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв ў 30 Ё«Ё Ў®«миҐ б -
вЁ¬Ґва е ®в « ¬Ї®зЄЁ в Є, зв®Ўл ® Ї®Є § « бм ¬ҐҐҐ паЄ®©.
Џг⥬ в२஢ЄЁ Ё Ё§¬ҐҐЁп ¤Ёбв жЁЁ ¤® дЁЄбЁа㥬®© ў бв®-
஥ ®в Ёбв®зЁЄ ᢥв в®зЄЁ Ї жЁҐв б®Ўб⢥®¬ ®ЇлвҐ
¤®«¦Ґ гЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® Ёбв®зЁЄ ᢥ⠢Ё¤Ґ «гзиҐ ўбҐЈ®
в®Ј¤ , Є®Ј¤ ў§Ј«п¤ Їа ў«Ґ Їаאַ ҐЈ®.
—в®Ўл г«гзиЁвм жҐва «мго дЁЄб жЁо, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®бЇ®«м-
§®ў вмбп Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ©. ‚®§м¬ЁвҐ ҐҐ ў бў®Ё агЄЁ. Џ®б-
¬®ваЁвҐ ЎҐ«л© д® ҐЇ®б।б⢥® Ї®¤ ЎгЄў®© "Ѓ" (‚ в Ў«Ё-
жҐ ‘ЁўжҐў ЁбЇ®«м§гҐвбп б ¬ п Ў®«ми п ЎгЄў "Ѓ", Є®в®а п а б-
Ї®«®¦Ґ ЇҐаў®© бва®ЄҐ ᢥаег). ЏаЁ н⮬ ўл Ўг¤ҐвҐ ўЁ¤Ґвм
ЎгЄўг "Ѓ" 楫ЁЄ®¬, ® Ё¦пп ҐҐ з бвм Ўг¤Ґв Є § вмбп Ў®«ҐҐ
зҐвЄ®©, 祬 ўҐаепп. ’ҐЇҐам ЇҐаҐ¬ҐбвЁвҐ бў®© ў§Ј«п¤ ЎҐ«®Ґ
Ї®«Ґ Їаאַ ¤ ЎгЄў®© "Ѓ" Ё § ¬ҐвмвҐ, зв® ўҐаепп ҐҐ з бвм
бв « Ў®«ҐҐ зҐвЄ®©, 祬 ҐҐ Ё§. ЏҐаҐ¬ҐбвЁвҐ в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬
бў®© ў§Ј«п¤ б ўҐае ЎгЄўл ўЁ§ Ё ®Ўа в® ваЁ а § .
Џа®¤Ґ« ©вҐ «®ЈЁзлҐ гЇа ¦ҐЁп б ЎгЄў ¬Ё б«Ґ¤гойЁе
бва®Є е Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл ўЇ«®вм ¤® иҐбв®© Ё«Ё ᥤ쬮©
бва®ЄЁ.
…б«Ё з бвм ЎгЄўл, а бб¬ ваЁў Ґ¬ п Їаאַ, Ґ ўЁ¤ «гзиҐ
ўбҐЈ®, в® § Єа®©вҐ Ј« § Ї®«¬Ёгвл Ё ўбЇ®¬Ё ©вҐ зҐал©
Ё«Ё ЎҐ«л© 梥в . ‡ ⥬ ®вЄа®©вҐ Ј« § Ё ў®ўм Ї®а Ў®в ©вҐ б
ЎгЄў®©.
"—Ґ¬ ¬ҐмиҐ а бб¬ ваЁў Ґ¬ п в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ЎгЄў ,- ЇЁ-
иҐв Ѓн©вб,_ Ё«Ё 祬 Є®а®зҐ а ббв®пЁҐ, Є®в®а®Ґ Ї жЁҐв ўл-
㦤Ґ ᬮваҐвм ў бв®а®г ®в Є Є®©-«ЁЎ® ЎгЄўл, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм
Їа®вЁў®Ї®«®¦го ҐҐ з бвм Ґпб®, ⥬ Ў®«миҐ б⥯Ґм а бб« Ў-
«ҐЁп Ё «гзиҐ §аҐЁҐ. Љ®Ј¤ бв Ґв ў®§¬®¦л¬ ᬮваҐвм Ё§
Є Є®©-«ЁЎ® ЎгЄўл Ё ўЁ¤Ґвм ўҐае ҐҐ е㦥, Ё«Ё ᬮваҐвм ўҐае
ЎгЄўл Ё ўЁ¤Ґвм Ё§ е㦥, бв Ґв ў®§¬®¦л¬ Ё ўЁ¤ҐЁҐ нв®© ЎгЄ-
ўл б®ўҐа襮 зҐа®© Ё зҐвЄ®©. ‘ЇҐаў в Є®Ґ §аҐЁҐ ¬®¦Ґв
ЇаЁ©вЁ в®«мЄ® Їа®Ў«ҐбЄ ¬Ё - ЎгЄў зҐвЄ® ўлпўЁвбп Є Є®©-в®
¬®¬Ґв, Ї®в®¬ Ёб祧Ґв. Ќ® Ї®б⥯Ґ®, Ґб«Ё в२஢ЄЁ Ўг-
¤г⠯த®«¦ вмбп, жҐва «м п дЁЄб жЁп бв Ґв ЇаЁўлз®©" [16,
а.63].
.............................................................
ЋЎлз® Єа ©ЁҐ б⥯ҐЁ нЄбжҐваЁзҐбЄ®© дЁЄб жЁЁ ўбваҐз -
овбп ЇаЁ ўлб®Є®© б⥯ҐЁ ¬Ё®ЇЁЁ. ’ ЄЁ¬ «о¤п¬ Їа ЄвЁЄ®ў вм ўЁ-
¤ҐЁҐ е㦥 Ґ а бб¬ ваЁў Ґ¬®© Їаאַ в®зЄЁ ¤® Ў«Ё§Є®¬
а ббв®пЁЁ, Ј¤Ґ г Ёе ҐйҐ б®еа Ё«®бм е®а®иҐҐ §аҐЁҐ. Џ®бвҐ-
ЇҐ® а ббв®пЁҐ ¤® 㢥«ЁзЁў вм.
‚® ўбҐе б«гз пе в२஢ЄЁ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ Ѓн©вб
४®¬Ґ¤гҐв ¤г¬ вм Ґ бв®«мЄ® ® в®зЄҐ, а бб¬ ваЁў Ґ¬®© Їаאַ,
Є Є ўЁ¤Ё¬®© «гзиҐ ўбҐЈ®, бЄ®«мЄ® ® в®зЄҐ, Ґ а бб¬ ваЁў ¬®©
Їаאַ, Є Є ўЁ¤Ё¬®© е㦥. "ЋЎкпбпҐвбп н⮠⥬,- ЇЁиҐв Ѓн©вб,-
зв® в२஢Є ЎгЄў е ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў Ё¬ҐҐв ⥤Ґ-
жЁо гбЁ«Ёў вм Їа殮ЁҐ, Ї®¤ Є®в®ал¬ г¦Ґ а Ў®в Ґв Ј« §. Ћ¤
з бвм Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв ўЁ¤ «гзиҐ ўбҐЈ® в®«мЄ® в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ¬®§Ј 㤮ў«Ґвў®апҐвбп ўЁ¤ҐЁҐ¬ Ў®«м襩 ҐЈ® з бвЁ Ґпб-
л¬. Љ®Ј¤ б⥯Ґм а бб« Ў«ҐЁп 㢥«ЁзЁў Ґвбп, Ї«®й ¤м з бвЁ,
ўЁ¤Ё¬®© е㦥, зЁ Ґв а бвЁ, Ї®Є з бвм, ўЁ¤Ё¬ п «гзиҐ ўбҐ-
Ј®, Ґ бв Ґв Їа®бв® в®зЄ®©" [16, а.65-66].
Ѓн©вб ®в¬Ґз « ў бў®Ґ© а Ў®вҐ, зв® ЇаҐ¤Ґ«л §аЁвҐ«мле
ў®§¬®¦®б⥩ 祫®ўҐЄ § ўЁбпв ®в б⥯ҐЁ ¤®бвЁЈ Ґ¬®© Ё¬ жҐв-
а «м®© дЁЄб жЁЁ. —Ґ¬ ўлиҐ б⥯Ґм жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ, ⥬
Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁҐ ¤Ґв «Ё ® бЇ®б®ЎҐ а §Ј«п¤Ґвм. –Ґва «м п дЁЄ-
б жЁп, Їа ЄвЁЄгҐ¬ п ¤ ¦Ґ 祫®ўҐЄ®¬ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬, бг-
йҐб⢥® Ї®ўли Ґв ®бва®вг ҐЈ® §аҐЁп. ‚ ЇаЁжЁЇҐ, ¬®¦® ¤ ¦Ґ
¤®ЎЁвмбп ўЁ¤ҐЁп Ґў®®аг¦Ґл¬ ў§Ј«п¤®¬ бЇгвЁЄ®ў ћЇЁвҐа .
–Ґва «м п дЁЄб жЁп ®Є §лў Ґв Ў« Ј®вў®а®Ґ ў«ЁпЁҐ Ґ
в®«мЄ® §аҐЁҐ, ® Ё ¤агЈЁҐ дгЄжЁЁ ®аЈ Ё§¬ . Џ®бЄ®«м-
Єг, Є Є ®ЎкпбпҐв Ѓн©вб, жҐва «м п дЁЄб жЁп Ґў®§¬®¦ ЎҐ§
б®ўҐа襮Ј® ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Є®ва®«п, в® жҐва «м п дЁЄб жЁп
Ј« § ®§ з Ґв Ё жҐва «мго дЁЄб жЁо ¬®§Ј (ЇбЁеЁЄЁ). ќв®
§ зЁв, зв® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ ў бў®Ґ©
¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® а §ўЁвм бў®Ё ЇбЁеЁзҐб-
ЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ - гЄаҐЇЁвм Ї ¬пвм, а §ўЁвм Ў«о¤ ⥫м®бвм Ё
в.¤.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл ®§ Є®¬Ё«Ёбм б ®б®ў ¬Ё жҐва «м®©
дЁЄб жЁЁ. ‚ бЁб⥬Ґ Ѓн©вб ® ЇаЁ¬ҐпҐвбп, Є Є Їа ўЁ«®,
ў¬Ґб⥠б гЇа ¦ҐЁп¬Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ё а бЄ зЁў ЁҐ. ‚ ¦Ё§Ё
¦Ґ нвЁ ¤ў бў®©бвў ®а¬ «м®Ј® Ј« § Ґа §¤Ґ«Ё¬л. Ћ ⮬, зв®
ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё а бЄ зЁў Ёп, ўл г§ ҐвҐ Ё§
б«Ґ¤го饣® а §¤Ґ« .
3.4.2. Џ…ђ…Њ…™…Ќ€… € ђЂ‘ЉЂ—€‚ЂЌ€…
ЏҐаўҐ©иЁ© § Є® §аҐЁп - нв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ. ѓ« § ўЁ¤Ёв в®«мЄ®
в®Ј¤ , Є®Ј¤ ® 室Ёвбп ў ҐЇаҐалў®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ. „«п в®Ј®,
зв®Ўл § ॣЁбваЁа®ў вм Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ®ЎкҐЄв бҐвз вЄҐ, Ј« §г
¤®бв в®з® ўбҐЈ® 1/150 ᥪг¤л. Џ®н⮬㠮ଠ«мл© Ј« § ®бг-
йҐбвў«пҐв Є®«®бб «м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ© ў Ґ¤ЁЁжг ўаҐ-
¬ҐЁ, ®ЎҐбЇҐзЁў п Ё««о§Ёо ҐЇаҐалў®Ј® ўЁ¤ҐЁп ¤®бв в®з®
Ў®«ми®Ј® ®ЎкҐЄв .
ЏҐаҐ¬ҐйҐЁп Ј« § ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв Ўлвм Їа®Ё§ў®«мл¬Ё Ё
ҐЇа®Ё§ў®«мл¬Ё. Џа®Ё§ў®«млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ј« § - нв® ¤ўЁ¦ҐЁп,
®бгйҐбвў«пҐ¬лҐ ЇаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ў§Ј«п¤ б ®¤®© в®зЄЁ ¤аг-
Јго. ЌҐЇа®Ё§ў®«млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ј« § ҐЇаҐалўл, ®бгйҐбвў«повбп
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ, Ё¬Ґов ®зҐм ¬ «ҐмЄго ¬Ї«Ёвг¤г Ё Ґ§ ¬Ґвл
ЇаЁ ўҐиҐ¬ ®б¬®вॠЈ« §.
…б«Ё Їа®Ё§ў®«млҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ®бгйҐбвў«повбп «ҐЈЄ® Ё
з бв®, в® ҐЇа®Ё§ў®«млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ®бпв ®а¬ «мл© е а ЄвҐа.
Ќ® Ґб«Ё Ї®пў«пҐвбп Їа殮ЁҐ (Ё§-§ ЇаЁбв «м®Ј® ᬮваҐЁп Ё
Ї® ¤агЈЁ¬ ЇаЁзЁ ¬), аги о饥 Їа®Ё§ў®«млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп, ҐЇа®-
Ё§ў®«млҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ј« § бв ®ўпвбп ®¬ «мл¬Ё, зв® ҐйҐ
Ў®«миҐ гўҐ«ЁзЁў Ґв бгйҐбвўго饥 Їа殮ЁҐ [73, а.34].
—в®Ўл ®а¬ «Ё§®ў вм Є Є Їа®Ё§ў®«млҐ, в Є Ё ҐЇа®Ё§ў®«м-
лҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ј« §, ў бЁб⥬Ґ Ѓн©вб ЇаҐ¤« Ј овбп бЇҐжЁ «м-
лҐ гЇа ¦ҐЁп. Ћб®ў ЁҐ¬ ¤«п Ёе ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ї®б«г¦Ё« ўл-
пў«Ґл© Ѓн©вᮬ д Єв Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп §аҐЁҐ
ᮧ ⥫쮣® Ї®¤а ¦ Ёп Ј« §®¬ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ бў®©бвўг
®а¬ «м®Ј® Ј« § ҐЇаҐалў® ЇҐаҐ¬Ґй вмбп.
Љ Є ¬л 㦥 ®в¬Ґз «Ё ўлиҐ, ®а¬ «мл© Ј« § Ё¬ҐҐв ®а¬ «м-
®Ґ §аҐЁҐ «Ёим ў б«гз Ґ, Є®Ј¤ ® 室Ёвбп ў а бб« Ў«Ґ®¬
б®бв®пЁЁ. ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ ў®§¬®¦® в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ 祫®-
ўҐЄ Ґ ЇаЁ« Ј Ґв гбЁ«Ё© гўЁ¤Ґвм ®ЎкҐЄв. Ќ®а¬ «мл© Ј« §, Є®Ј-
¤ ® Ґ ¬®¦Ґв а §Ј«п¤Ґвм Є Є®Ј®-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв , вгв ¦Ґ ЇҐаҐ¬Ґ-
й Ґвбп ¤агЈ®©. ЏаЁ н⮬ 祫®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ ўбҐЈ-
¤ ¬®¦Ґв Ў«о¤ вм ЁвҐаҐбго Ё««о§Ёо, § Є«оз ойгобп ў ⮬,
зв® ўбҐ а бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ ®ЎкҐЄвл Є ¦гвбп ¤ўЁ¦гйЁ¬Ёбп. …б«Ё,
ЇаЁ¬Ґа, а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є п-ЁЎг¤м ЎгЄў ў ®в¤ «ҐЁЁ, в®
® Є ¦Ґвбп б®ўҐаи о饩 «ҐЈЄЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁп ў а §«Ёзле Їа ў«Ґ-
Ёпе. ЏаЁ 室졥 ва®вг а Є ¦Ґвбп ¤ўЁ¦гйЁ¬бп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬
Їа ў«ҐЁЁ, ¤®¬ Ї® ®ЎҐ бв®а®л г«Ёжл, ®б®ЎҐ®, Ґб«Ё ®Ё
室пвбп Ў«Ё§Є®, Є ¦гвбп г室пйЁ¬Ё § ¤. ЏаЁ з⥨Ё бва Ё-
ж Є ¦Ґвбп г室п饩 ў бв®а®г, Їа®вЁў®Ї®«®¦го ¤ўЁ¦ҐЁо ў иҐ-
Ј® ў§Ј«п¤ . …б«Ё ¬л Ї®б¬®ваЁ¬ Їа ўл© Ў®Є Є Є®©-«ЁЎ® ЎгЄўл,
® ®Є ¦Ґвбп б«Ґў ®в Їа ў«ҐЁп 襣® ў§Ј«п¤ Ё, в ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬, Ї®пўЁвбп Ё««о§Ёп, зв® ® б¤ўЁг« бм ў«Ґў®. ЏаЁ ў§Ј«п-
¤Ґ «Ґўл© Ў®Є ЎгЄўл ® ®Є ¦Ґвбп бЇа ў ®в Їа ў«ҐЁп -
襣® ў§Ј«п¤ , Ё Ї®пўЁвбп Ё««о§Ёп Є зЄ ЎгЄўл ўЇа ў®. Ђ «®-
ЈЁз®, ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ ўҐае ЎгЄўл Ё«Ё ҐҐ Ё§ ® ¬ Ї®Є -
¦Ґвбп Є згўиҐ©бп, ᮮ⢥б⢥®, ўЁ§ Ё«Ё ўўҐае. …б«Ё ¦Ґ ¬л
Ўг¤Ґ¬ ҐЇаҐалў® ЇҐаҐ¬Ґй вм бў®© ў§Ј«п¤, ЇаЁ¬Ґа, б «Ґў®Ј®
Ў®Є ЎгЄўл Їа ўл© Ё ®Ўа в®, в® ЇаЁ ®а¬ «м®¬ §аҐЁЁ ¤®«-
¦ Ї®пўЁвмбп Ё««о§Ёп а бЄ зЁў Ёп ЎгЄўл (¬ пвЁЄ®®Ўа §®Ґ
Є з ЁҐ).
Љ Є Ё «оЎго ўҐйм, ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ў§Ј«п¤ ¬®¦® ¤Ґ« вм Їа -
ўЁ«м® Ё ҐЇа ўЁ«м®.
Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌ›Њ Џ…ђ…Њ…™…Ќ€…Њ ў§Ј«п¤ Ўг¤Ґв в Є®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Ј« §, Є®в®а®Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп ў Їа ў«ҐЁЁ Ё®¬, Ґ¦Ґ«Ё ¤ўЁ-
¦ҐЁҐ Ј®«®ўл. € ®Ў®а®в, Ґ«м§п ЇҐаҐ¬Ґй вм Ј®«®ўг ў Їа ў-
«ҐЁЁ ®в«Ёз®¬ ®в Їа ў«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁп Ј« §, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ
б®еа Ёвм ЇаЁ н⮬ Ё¤Ґ «м®Ґ §аҐЁҐ. „ўЁ¦ҐЁҐ Ј®«®ўл ¤®«¦®
®бгйҐбвў«пвмбп ў ⮬ ¦Ґ Їа ў«ҐЁЁ, зв® Ё ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ј« §,
в.Ґ. Ёе ¤ўЁ¦ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм б®Ј« б®ў л¬Ё. ЌҐЇа ўЁ«мл¬ Ўг-
¤Ґв, Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Ї®ў®а зЁў вм бў®Ё Ј« § , Ј®«®ўг Ўг¤ҐвҐ
¤Ґа¦ вм ҐЇ®¤ўЁ¦®©. „агЈЁ¬ б«гз Ґ¬ ҐЇа ўЁ«м®Ј® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп
ў§Ј«п¤ пў«пҐвбп бЁвг жЁп, Є®Ј¤ Ј« § ®бв овбп ҐЇ®¤ўЁ¦л¬Ё,
Ј®«®ў ¤ўЁ¦Ґвбп. —в®Ўл ЇаЁгзЁвм бҐЎп Є Їа ўЁ«мл¬ бЄ®®а¤Ё-
Ёа®ў л¬ ¤ўЁ¦ҐЁп¬ Ј« § Ё Ј®«®ўл Їа®¤Ґ« ©вҐ б«Ґ¤гойЁҐ Їа®б-
⥩訥 гЇа ¦ҐЁп [8, а.135].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 16
Џ®б¬®ваЁвҐ ўЇа ў®, Ї®в®¬ ў«Ґў®, ¤ўЁЈ п Є ¦¤л© а § Ј®«®-
ў®©. Џ®Їлв ©вҐбм ᤥ« вм ⥯Ґам ҐЇа ўЁ«мл© бЇ®б®Ў ЇҐаҐ¬ҐйҐ-
Ёп Ј« § (ЎҐ§ Ї®ў®а®в Ј®«®ўл) Ё ўл Ї®згўбвўгҐвҐ, зв® ў Ј« -
§ е Ї®пўЁ«®бм Їа殮ЁҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 17
ђ бЄ зЁў ©вҐ ⥫®, Ј®«®ўг Ё Ј« § Ї®¤®Ў® ¬ пвЁЄг. ѓ« -
§ ЇаЁ н⮬ ¤®«¦л Ўлвм § Єалвл. Ћв¬ҐвмвҐ, зв® Ј« §лҐ пЎ«®ЄЁ
¤ўЁЈ овбп ў¬ҐбвҐ б ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Ј®«®ўл.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 18
Џ®Їлв ©вҐбм Ї®¤а ¦ вм Ї®е®¤ЄҐ б«® б а бЄ зЁў ЁҐ¬.
‘¤Ґ« ©вҐ и Ј Їа ў®© ®Ј®© Ё Є зЁвҐ ⥫®, Ј®«®ўг Ё Ј« §
ўЇа ў®, Ё ®Ў®а®в.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 19
‚®§м¬ЁвҐ ЄЁЈг Ё, ¤Ґа¦ ҐҐ а ббв®пЁЁ, ®вЄг¤ иаЁдв
ўЁ¤Ґ «гзиҐ ўбҐЈ®, зЁв ©вҐ ҐҐ, ЇҐаҐ¬Ґй п ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ј« § Ё
Ј®«®ўг Ё§ бв®а®л ў бв®а®г.
.............................................................
‚ १г«мв ⥠Їа ўЁ«м® ®бгйҐб⢫塞ле ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ© Ј« §
Ї®пў«пҐвбп Ё««о§Ёп ¤ўЁ¦ҐЁп ®ЎкҐЄв®ў (Ёе а бЄ зЁў Ёп, Є®«Ґ-
Ў Ёп). …б«Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ¤Ґ« вм Їа ўЁ«м®, бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ зҐ-
Ј® пў«пҐвбп в Є®Ґ Є ¦г饥бп ¤ўЁ¦ҐЁҐ, в® ®Ё ®Є ¦гв Ў®«миго
Ї®¬®йм ў ў®ббв ®ў«ҐЁЁ §аҐЁп. ’ ЄЁҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ЇаҐ¤®вўа -
й ов Ї®ЇлвЄЁ Ј« § ЇаЁбв «м® б¬®ваҐвм ®ЎкҐЄвл Ё, в ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬, бЁ¬ п Їа殮ЁҐ Ј« §, бЇ®б®Ўбвўгов г«гзиҐЁо §аҐЁп.
Њ®ЈЁ¬ «о¤п¬ ¤®ў®«м® ва㤮 ®ЎкпбЁвм, Є Є нв® ¬®Јгв
¤ўЁЈ вмбп ҐЇ®¤ўЁ¦лҐ ®ЎкҐЄвл. ЋЁ ⢥म ўЎЁ«Ё ᥡҐ ў Ј®«®ўг
в®, зв® нв® Їа®бв® Ґў®§¬®¦®. „Ґ« п гЇа ¦ҐЁп ЇҐаҐ¬ҐйҐ-
ЁҐ Ё а бЄ зЁў ЁҐ, ®Ё "楯«повбп" § нвЁ ®ЎкҐЄвл Ј« § ¬Ё,
Є®в®алҐ вгв ¦Ґ зЁ ов ЇапЈ вмбп. …бвҐб⢥®, зв® ў н⮬
б«гз Ґ ®ЎкҐЄвл ®бв овбп ҐЇ®¤ўЁ¦л¬Ё. Љ Є Ї®Ў®зл© аҐ§г«мв в
в Є®© ҐЇа ўЁ«м®© вҐеЁЄЁ ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ© ¬®Јгв Ї®п-
ўЁвмбп ҐЇаЁпвлҐ ®йгйҐЁп ў Ј« § е, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, Ё®Ј¤
згўбвў® «ҐЈЄ®© в®и®вл.
’ ЄЁ¬ «о¤п¬ Ё ®б®ЎҐ® «о¤п¬ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ ®Ўп§ ⥫м-
® ¤® ¤®ЎЁвмбп ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп, зв® ҐЇ®¤ўЁ¦лҐ ®ЎкҐЄвл ¤ўЁ-
¦гвбп. “бЇҐил¬ ў ®Ўг票Ё нв®© Є ⥣®аЁЁ Ї жЁҐв®ў ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁо ¤ўЁ¦ҐЁп ҐЇ®¤ўЁ¦ле ®ЎкҐЄв®ў Ї®Є § « ¬Ґв®¤, ЇаҐ¤« Ј Ґ-
¬л© ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ [8, а.114]. Џ®бв㯨⥠᫥¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 20
Џ®ўҐбм⥠Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг а ббв®пЁЁ ®Є®«® 4,5
¬Ґва®ў ®в Ї жЁҐв . Џгбвм ® Ї®б¬®ваЁв Є Єго-«ЁЎ® в®зЄг
®¤Ё¬ ¬Ґв஬ Їа ўҐҐ в Ў«Ёжл. ’®Ј¤ ® ®Є ¦Ґвбп б«Ґў ®в а б-
б¬ ваЁў Ґ¬®© в®зЄЁ Ё Ўг¤Ґв б¤ўЁЈ вмбп ¤ «миҐ ў«Ґў®, Ґб«Ё ўл
Ўг¤ҐвҐ ЇҐаҐ¬Ґй вм бў®© ў§Ј«п¤ Їа ўҐҐ. ‡ ⥬ Їгбвм Ї жЁҐв
Ї®б¬®ваЁв «ҐўҐҐ ®в Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл. ’ Ў«Ёж б¤ўЁҐвбп
ўЇа ў® Ї® ®в®иҐЁо Є а бб¬ ваЁў Ґ¬®© в®зЄҐ.
—Ґ¬ иЁаҐ Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ў§Ј«п¤ ®в ®¤®© в®зЄЁ Є ¤аг-
Ј®©, ⥬ Ў®«миҐ Ўг¤Ґв Є з®Є (Є®«ҐЎ ЁҐ) в Ў«Ёжл. Џг⥬ Ї®ўв®-
а Ї жЁҐв ¤®«¦Ґ ®б®§ вм, зв® ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ а бб¬ ваЁ-
ў Ґ¬ п в®зЄ б¬Ґй Ґвбп ўЇа ў® ®в Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл, в Ў«Ёж
Ё ўбҐ ¤агЈЁҐ ®ЎкҐЄвл ¤®«¦л ᬥбвЁвмбп ў«Ґў®, Ё ®Ў®а®в.
Љ®Ј¤ нв® Ўг¤Ґв ⢥म гбў®Ґ®, Їа®Ё§ў®¤Ёвм Ё««о§Ёо а бЄ зЁ-
ў Ёп б⠥⠢ᥠ«ҐЈзҐ Ё «ҐЈзҐ. Џ жЁҐв, Є Є Ўл ⢥म ® Ё
㢥஢ « ў в®, зв® ҐЇ®¤ўЁ¦лҐ ®ЎкҐЄвл Ґ ¬®Јгв ¤ўЁЈ вмбп,
ўл㦤Ґ Ўг¤Ґв ЇаЁ§ вм, зв® Є®Ј¤ ҐЈ® ў§Ј«п¤ б¬Ґй Ґвбп ў ®¤-
г бв®а®г, в Ў«Ёж б¤ўЁЈ Ґвбп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦го. ‘гйҐбвў®ў -
ЁҐ нв®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп бв®«м ЎҐббЇ®а®, зв® ўбЄ®аҐ Ї жЁҐв Їа®бв®
Ґ ᬮ¦Ґв Ґ ЇаҐ¤бв ў«пвм ҐЇ®¤ўЁ¦лҐ ®ЎкҐЄвл ¤ўЁ¦гйЁ¬Ёбп
ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ Ј« § ЇҐаҐ¬Ґй овбп бЇа ў «Ґў®, б«Ґў
Їа ў® Ё«Ё ў «оЎле ¤агЈЁе Їа ў«ҐЁпе. „®ЎЁвмбп нв®Ј® ®Ўлз-
® г¤ Ґвбп § ¤®ў®«м® Є®а®вЄ®Ґ ўаҐ¬п.
..............................................................
ќв® бў®©бв® ®а¬ «м®Ј® §аҐЁп - ўЁ¤Ґвм ®ЎкҐЄвл ¤ўЁ¦гйЁ-
¬Ёбп ЇаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ Ј« § , Є Є Їа ўЁ«®, вҐапҐвбп ЇаЁ ҐЈ®
гег¤иҐЁЁ.
„«п ў®ббв ®ў«ҐЁп ®а¬ «м®© а Ў®вл Ј« § Ѓн©вᮬ Ўл«Ё
а §а Ў®в л бЇҐжЁ «млҐ гЇа ¦ҐЁп ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ё а бЄ зЁ-
ў ЁҐ [16, а.108-112]. ЋЁ ЇаЁў®¤пвбп Ё¦Ґ. ЏаЁ ЁбЇ®«ҐЁЁ
нвЁе гЇа ¦ҐЁ© ў ¬ ¤® Ўг¤Ґв ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®ў« ¤Ґвм ¬ бвҐаб-
вў®¬ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ. Џ®н⮬㠤® в®Ј®, Є Є ўл ЇаЁбвгЇЁвҐ
Є Ё¬, Ўл«® Ўл е®а®и® ®§ Є®¬Ёвмбп б ᮤҐа¦ ЁҐ¬ а §¤Ґ«
3.4.1.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 21
) Ї®б¬®ваЁвҐ Є Єго-ЁЎг¤м ЎгЄўг Їа®ўҐа®з®© в Ў-
«ЁжҐ;
Ў) ЇҐаҐ¬ҐбвЁвҐбм ¤агЈго ЎгЄўг в®© ¦Ґ бва®ЄҐ ў
¤®бв в®з®¬ ®в¤ «ҐЁЁ ®в ЇҐаў®©, в Є, зв®Ўл ® Ўл« ўЁ¤
е㦥;
ў) ў®ўм Ї®б¬®ваЁвҐ ЇҐаўго ЎгЄўг Ё гўЁ¤м⥠ўв®аго
е㦥;
Ј) Ї®ЇҐаҐ¬Ґ® ᬮваЁвҐ нвЁ ЎгЄўл ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«м-
ЄЁе ᥪг¤, ўЁ¤п е㦥 вг ЎгЄўг, Є®в®аго Ґ Їа ў«Ґ ў§Ј-
«п¤.
Љ®Ј¤ г¤ Ґвбп ᤥ« вм нв® гЇа ¦ҐЁҐ, ўЁ¤ҐЁҐ ®ЎҐЁе
ЎгЄў г«гзи Ґвбп. ЋЁ ЇаЁ н⮬ Є ¦гвбп ¤ўЁЈ ойЁ¬Ёбп Ё§ бв®а®л
ў бв®а®г (Є з овбп) ў Їа ў«ҐЁЁ, Їа®вЁў®Ї®Ї«®¦®¬ ¤ўЁ¦ҐЁо
Ј« § .
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 22
) Ї®б¬®ваЁвҐ Є Єго-ЁЎг¤м Ў®«миго ЎгЄўг;
Ў) Ї®б¬®ваЁвҐ ЎгЄўг Ї®¬ҐмиҐ ¤®бв в®з® Ў®«м讬
а ббв®пЁЁ ®в ҐҐ. Ѓ®«ми п ЎгЄў в®Ј¤ Ўг¤Ґв ўЁ¤ е㦥;
ў) ў®ўм ў§Ј«пЁвҐ Ў®«миго ЎгЄўг Ё гўЁ¤м⥠ҐҐ «гзиҐ;
Ј) Ї®ўв®аЁвҐ 6 а §.
Љ®Ј¤ г¤ Ґвбп нв® гЇа ¦ҐЁҐ, ®ЎҐ ЎгЄўл г«гзи овбп, Їа®-
ўҐа®з п в Ў«Ёж Є ¦Ґвбп ¤ўЁ¦г饩бп ўўҐае-ўЁ§.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 23
ЏҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ¬Ґв®¤ ¬Ё, ®ЇЁб л¬Ё ўлиҐ, ¤ Ґв 祫®ўҐЄг
ў®§¬®¦®бвм ўЁ¤Ґвм ®¤г ЎгЄўг бва®ЄҐ «гзиҐ, 祬 ¤агЈЁҐ
ЎгЄўл Ё ®Ўлз® Ї®§ў®«пҐв а §«Ёз вм ҐҐ Їа®Ў«ҐбЄ ¬Ё. „«п в®Ј®,
зв®Ўл ўЁ¤Ґвм нвг ЎгЄўг ҐЇаҐалў®, Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвмбп ЇҐаҐ-
¬Ґй вмбп ®в ҐҐ ўҐае ¤® Ё§ Ё ®в Ё§ ЎгЄўл ¤® ҐҐ ўҐае , ўЁ-
¤п е㦥 з бвм, Ґ а бб¬ ваЁў Ґ¬го Їаאַ, Ё ᮧ¤ ў п Ё««о§Ёо
Є з Ёп:
) Ї®б¬®ваЁвҐ ўўҐае ¤ ЎгЄў®© в®зЄг, ¤®бв в®з®
г¤ «Ґго ®в ҐҐ ўҐа奩 з бвЁ, зв®Ўл ўЁ¤Ґвм Ё§ ЎгЄўл Ё«Ё ўбо
ЎгЄўг е㦥;
Ў) Ї®б¬®ваЁвҐ ўЁ§ ®в ЎгЄўл в®зЄг, ¤®бв в®з® ®в¤ -
«Ґго ®в ҐҐ Ё¦Ґ© з бвЁ, зв®Ўл ўЁ¤Ґвм ўҐае ЎгЄўл Ё«Ё ўбо
ЎгЄўг е㦥;
ў) Ї®ўв®аЁвҐ 6 а §.
…б«Ё нв® гбЇҐи® г¤ Ґвбп, ЎгЄў Ўг¤Ґв Є § вмбп а бЄ зЁ-
ў о饩бп ўўҐае-ўЁ§, §аҐЁҐ г«гзиЁвбп. ќв® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї®-
⮬ ¬®¦® б®Єа вЁвм, Ї®Є Ґ г¤ бвбп ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ¬Ґ¦¤г ўҐа-
宬 Ё Ё§®¬ ЎгЄўл, б®еа пп а бЄ зЁў ЁҐ. ЃгЄў ⥯Ґам Ўг¤Ґв
ўЁ¤ Ї®бв®п®. …б«Ё нв®в ¬Ґв®¤ Ґ ЇаЁҐбҐв гбЇҐе , ¤ ©вҐ
Ј« § ¬ ®в¤®егвм, ᤥ« ©вҐ Ї «м¬ЁЈ Ё Ї®ўв®аЁвҐ гЇа ¦ҐЁҐ
б®ў .
Њ®¦® в Є¦Ґ Їа ЄвЁЄ®ў вм ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ б ®¤®Ј® Ў®Є ЎгЄ-
ўл в®зЄг Ї® вг бв®а®г ¤агЈ®Ј® Ў®Є Ё«Ё ®в ®¤®Ј® гЈ«
ЎгЄўл в®зЄг § ¤агЈЁ¬ гЈ«®¬.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 24
) Ї®б¬®ваЁвҐ Є Єго-ЁЎг¤м ЎгЄўг б а ббв®пЁп, б Є®-
в®а®Ј® ® ўЁ¤ «гзиҐ ўбҐЈ®. ЏаЁ ¬Ё®ЇЁЁ нв® а ббв®пЁҐ б®б-
в ўЁв б вЁ¬Ґва®ў ваЁ¤ж вм Ё ¬ҐҐҐ в®Ј® ®в «Ёж . ЏҐаҐ¬Ґй ©-
вҐбм ®в ўҐае ¤® Ё§ ЎгЄўл ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ᬮ¦ҐвҐ Ї®ЇҐ-
६Ґ® ўЁ¤Ґвм Є ¦¤л© Ё§ Ёе е㦥, ЎгЄў Ґ Ї®Є ¦Ґвбп зҐаҐҐ,
祬 ЇаҐ¦¤Ґ, Ё Ґ Ї®пўЁвбп Ё««о§Ёп Є з Ёп;
Ў) ⥯Ґам § Єа®©вҐ Ј« § Ё ¬лб«Ґ® ЇҐаҐ¬Ґй ©вҐбм ®в
ўҐае ЎгЄўл Є ҐҐ Ё§г;
ў) Ї®б¬®ваЁвҐ, ®вЄалў Ј« § , зЁбвго Їгбвго бвҐг
(Џђ€Њ.Ђ‚’.: ᬮв२Ґ зЁбвго (®¤®а®¤го) Їгбвго бвҐг Ё«Ё
Ї®ўҐае®бвм, Ј¤Ґ Ґв Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤Ґв «Ґ©, бЇ®б®Ўле ЇаЁў«Ґзм
ўЁ¬ ЁҐ, , § зЁв, Ё ўл§ў вм ЇаЁб⠫쮥 ᬮв२Ґ, ४®-
¬Ґ¤гҐвбп Ѓн©вᮬ Є Є ®¤® Ё§ «гзиЁе б।бвў ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп
а бб« Ў«ҐЁп Ј« §. Ћ® ¬®¦Ґв ўлЇ®«пвмбп Ё ў Є зҐб⢥ б ¬®б-
в®п⥫쮣® гЇа ¦ҐЁп.) Ё Ї®ўв®аЁвҐ ЇгЄв Ў). ‘а ўЁвҐ бЇ®-
б®Ў®бвм ¬лб«Ґ® ЇҐаҐ¬Ґй вмбп Ё ®бгйҐбвў«пвм а бЄ зЁў ЁҐ б®
бЇ®б®Ў®бвмо ¤Ґ« вм в® ¦Ґ б ¬®Ґ §аЁвҐ«м® ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ;
Ј) ⥯Ґам Ї®б¬®ваЁвҐ нвг ЎгЄўг ў ®в¤ «ҐЁЁ Ё ЇҐаҐ¬Ґ-
й ©вҐбм ®в ҐҐ ўҐае Є ҐҐ Ё§г. …б«Ё нв® г¤ Ґвбп, в® ўЁ¤ҐЁҐ
ЎгЄўл г«гзиЁвбп Ё Ї®пўЁвбп Ё««о§Ёп Є з Ёп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 25
ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё (®б®ЎҐ® ¤ҐвЁ) ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм «гзиҐ в®Ј-
¤ , Є®Ј¤ Єв®-ЁЎг¤м гЄ §лў Ґв ЎгЄўл. ‚ ¤агЈЁе б«гз пе нв®
®Ў®а®в, ®вў«ҐЄ Ґв. …б«Ё ¬Ґв®¤ гЄ §лў Ёп ®Є ¦Ґвбп Ї®«Ґ§л¬,
⮠४®¬Ґ¤гҐвбп ¤Ґ©бвў®ў вм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
) Їгбвм Єв®-ЁЎг¤м Ї®¬ҐбвЁв Є®зЁЄ бў®ҐЈ® Ї «мж
7-10 б вЁ¬Ґва®ў Ё¦Ґ ЎгЄўл. ‡ ⥬ 祫®ўҐЄг, ў®ббв ў«Ёў о-
饬г бў®Ґ §аҐЁҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®б¬®ваҐвм нвг ЎгЄўг Ё ЇҐаҐ-
¬ҐбвЁвмбп Є®зЁЄ Ї «мж , гўЁ¤Ґў ЎгЄўг е㦥;
Ў) б®Єа вЁвҐ а ббв®пЁҐ ¬Ґ¦¤г Ї «м楬 Ё ЎгЄў®© б з «
¤® 5-7 б вЁ¬Ґва®ў, § ⥬ ¤® 2-5 б вЁ¬Ґва®ў Ё, Є®Ґж, ¤®
б вЁ¬Ґва , Ї®бвгЇ п Є ¦¤л© а § в Є, Є Є нв® гЄ § ® ў ЇгЄвҐ
). …б«Ё нв® г¤ бвбп, в® Ї жЁҐв ᬮ¦Ґв ЇҐаҐў®¤Ёвм ў§Ј«п¤ ®в
ўҐае Є Ё§г ЎгЄўл Ё ®Ўа в®, ўЁ¤п Ї®ЇҐаҐ¬Ґ® Є ¦¤го Ё§ Ёе
е㦥 Ё ᮧ¤ ў п Ё««о§Ёо Є з Ёп. ’®Ј¤ бв Ґв ў®§¬®¦л¬ ўЁ-
¤Ґвм ЎгЄўг ҐЇаҐалў®.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 26
ЌҐаҐ¤Є® ЇаЁ Ї«®е®¬ §аҐЁЁ Ўлў Ґв в Є, зв® ў ¬®¬Ґв,
Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ᬮваЁв Є Єго-ЁЎг¤м ЎгЄўг, ҐЄ®в®алҐ Ё§
ЄагЇле ЎгЄў бва®Є е ўлиҐ ¤ ®© Ё«Ё Ў®«миЁҐ ЎгЄўл "" Ё
"Ѓ" б ¬®¬ ўҐаег в Ў«Ёжл ‘ЁўжҐў Є ¦гвбп зҐаҐҐ, 祬 а бб-
¬ ваЁў Ґ¬ п ЎгЄў . ќв® ¤Ґ« Ґв Ґў®§¬®¦л¬ Ё¤Ґ «м®Ґ ўЁ¤ҐЁҐ
Ў®«ҐҐ ¬Ґ«ЄЁе ЎгЄў. —в®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ї®¤®Ў®© нЄбжҐваЁзҐб-
Є®© дЁЄб жЁЁ, Ї®б¬®ваЁвҐ ЎгЄўг, Є®в®а п ўЁ¤ «гзиҐ, Ё ЇҐ-
६ҐбвЁвҐбм Є ЎгЄўҐ Ї®¬ҐмиҐ. …б«Ё нв® ў ¬ г¤ бвбп, ¬ «ҐмЄ п
ЎгЄў зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁ© Ї®Є ¦Ґвбп зҐаҐҐ, 祬 Ў®«ҐҐ
ЄагЇ п. …б«Ё ¦Ґ Ї®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®Їлв®Є нв®Ј® Ґ г¤ бвбп
¤®ЎЁвмбп, ¤ ©вҐ Ј« § ¬ ®в¤®егвм, § Єалў Ёе Ё ᤥ« ў Ї «м-
¬ЁЈ, § ⥬ ў®ўм Ї®бв а ©вҐбм ¤®ЎЁвмбп бў®ҐЈ®. Њ®¦® в Є¦Ґ
ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ®в Ў®«ми®© ЎгЄўл Є в®зЄҐ ҐЄ®в®а®¬ а ббв®пЁЁ
Ё¦Ґ ¬ «ҐмЄ®© ЎгЄўл, Ї®б⥯Ґ® ЇаЁЎ«Ё¦ пбм Є Ґ© Ї® ¬ҐаҐ
г«гзиҐЁп §аҐЁп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 27
Џ®«Ґ§л¬ з бв® ®Є §лў Ґвбп ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ®в Їа®ўҐа®з®©
в Ў«Ёжл а ббв®пЁЁ 1-1,5 ¬Ґва®ў Є в Ў«ЁжҐ а ббв®пЁЁ
3-6 ¬Ґва®ў, в Є Є Є ЎҐбᮧ ⥫쮥 ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ЎгЄўл, гўЁ-
¤Ґ®© ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ, Ї®¬®Ј Ґв ўлпўЁвм ҐҐ а ббв®пЁЁ.
.............................................................
ЏаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ нвЁе гЇа ¦ҐЁ© Ґ Їлв ©вҐбм бв®©зЁў®
¤Ґ« вм ⥠Ё§ Ёе, Є®в®алҐ Ґ г¤ овбп ў ¤ л© ¬®¬Ґв. "ђ §лҐ
«о¤Ё,- ЇЁиҐв Ѓн©вб,- ©¤гв а §лҐ ¬Ґв®¤л ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬ҐҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ¤«п ᥡп. …б«Ё Є Є®©-«ЁЎ® ¬Ґв®¤ Ї®б«Ґ
®¤®©-¤ўге Ї®Їлв®Є Ґ ЇаЁ®бЁв гбЇҐе , ҐЈ® б«Ґ¤Ґв ®вЎа®бЁвм Ё
¤® Ї®Їлв вмбп ЇаЁ¬ҐЁвм зв®-ЁЎг¤м ҐйҐ. Ѓл«® Ўл ®иЁЎ®зл¬
Їа®¤®«¦ вм ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬Ґв®¤ , Ґ ¤ о饣® Ўлбвале १г«мв в®ў.
ЏаЁзЁ®© Ґг¤ зЁ ў в ЄЁе б«гз пе пў«пҐвбп Їа殮ЁҐ, ў
⮬, зв®Ўл Їа®¤®«¦ вм ЇапЈ вмбп, Ґв ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ®" [16,
а.112].
.............................................................
Џ®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ѓн©вб в Є¦Ґ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ап¤ гЇа ¦ҐЁ©
ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ё а бЄ зЁў ЁҐ. ‘ ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ Ёе ўл Ї®§ Є®¬Ё-
вҐбм Ё¦Ґ. Ђ Ї®Є ®в®аўЁвҐбм ¬ЁгвЄг ®в ЄЁЈҐ Ё Ї®Їлв ©-
вҐбм Їа®¤Ґ« вм ®¤® гЇа ¦ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦® ўлЇ®«пвм Їа Є-
вЁзҐбЄЁ ўбо¤г, ў «оЎ®© бЁвг жЁЁ Ё ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п. Ћ® ®зҐм
Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ў ЇаҐўа 饨Ё гЇа ¦ҐЁ© ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ё а бЄ -
зЁў ЁҐ ў Ї®¤б®§ ⥫мго ЇаЁўлзЄг.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 28
ЏҐаҐ¬Ґй ©вҐбм ᮧ вҐ«м® б ®¤®© з бвЁ «оЎле а бб¬ ваЁ-
ў Ґ¬ле ®ЎкҐЄв®ў ¤агЈЁҐ Ё ЇаҐ¤бв ў«п©вҐ, зв® нвЁ ®ЎкҐЄвл
Є ¦гвбп ¤ўЁ¦гйЁ¬Ёбп ў Їа ў«ҐЁЁ, Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ ¤ўЁ¦ҐЁо
Ј« §. ЊҐп©вҐ а §¬Ґа, 梥⠨ ¤агЈЁҐ Ї а ¬Ґвал ®ЎкҐЄв®ў.
.............................................................
ЋзҐм бЁ«м® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ ¬лб«Ґ®¬ ЇаҐ¤б-
в ў«ҐЁЁ Ё Є®жҐва жЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ле ®ЎкҐЄв е (б¬.а §¤Ґ-
«л 3.3.1.; 3.3.2 Ё 3.3.3.).
ЏаЁ Їа ўЁ«м®© Є®жҐва жЁЁ ¬®¦® ¤®ў®«м® Ўлбва® ¤®б-
вЁзм а бб« Ў«ҐЁп. ” ЄвЁзҐбЄЁ Їа ўЁ«м п "Є®жҐва жЁп Ё а б-
б« Ў«ҐЁҐ - нв® ®¤® Ё в® ¦Ґ" [8, а.196]. Љ Є ¤®ЎЁвмбп а бб-
« Ў«ҐЁп б Ї®¬®ймо гЇа ¦ҐЁ© ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ? „«п нв®Ј® ¤®
бЄ®жҐваЁа®ў вмбп Є Є®¬-ЁЎг¤м ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЎкҐЄвҐ, ЇаЁ-
¬Ґа, ЎгЄўҐ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв . Ђ Є Є бЄ®жҐваЁа®ў вмбп? …б«Ё ўл
®Ўа вЁвҐбм Є ЇҐаҐзЁб«Ґл¬ ўлиҐ а §¤Ґ« ¬, Ј¤Ґ бгвм Їа ўЁ«м®©
Є®жҐва жЁЁ ®ЇЁб Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў®, в® ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® ®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®бв®п®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ бў®ҐЈ® ўЁ¬ Ёп
(ў§Ј«п¤ ) б ®¤®© з бвЁ ®ЎкҐЄв Є®жҐва жЁЁ ¤агЈго з бвм
в®Ј® ¦Ґ ®ЎкҐЄв . „«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®Ё««обваЁа®ў вм бЄ § ®Ґ,
¬л ЇаЁўҐ¤Ґ¬ §¤Ґбм гЇа ¦ҐЁҐ, ४®¬Ґ¤гҐ¬®Ґ Їа®дҐбб®а®¬
ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ [8, а.197-198].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 29
—в®Ўл ўбЇ®¬Ё вм Є Є®©-«ЁЎ® ¬Ґ«ЄЁ© ®ЎкҐЄв ҐЇаҐалў®,
ЇаЁ¬Ґа, ЎгЄўг "Ћ" ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв , Їа®¤Ґ« ©вҐ ®б®§ ® Ё
ЎҐ§ ЇаЁ«®¦ҐЁп гбЁ«Ёп б«Ґ¤го饥.
ЏаҐ¤бв ўм⥠ў 㬥 ¬ «ҐмЄго зҐаго в®зЄг Їа ў®© бв®-
஥ ЎгЄўл "Ћ", в Є, зв®Ўл ® Ўл« зҐаҐҐ, 祬 ўҐбм ®бв в®Є
ЎгЄўл. ‡ ⥬ ЇаҐ¤бв ўм⥠⠪го ¦Ґ в®зЄг «Ґў®© бв®а®Ґ ЎгЄ-
ўл. ЏҐаҐ®бЁвҐ бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ б Їа ў®© в®зЄЁ «Ґўго. ‘«Ґ¤ЁвҐ
ЇаЁ н⮬, зв®Ўл ўбпЄЁ© а § ЇаЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ ўЁ¬ Ёп б в®зЄЁ
в®зЄг ЎгЄў "Ћ" Є § « бм ¤ўЁ¦г饩бп ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ Ї-
а ў«ҐЁЁ: Є®Ј¤ ўЁ¬ ЁҐ ЇҐаҐ®бЁвбп «Ґўго в®зЄг, ЎгЄў
¤®«¦ Є § вмбп ¤ўЁгўиҐ©бп ўЇа ў®, Ё ®Ў®а®в. ќв® ¤ўЁ¦ҐЁҐ,
Є®Ј¤ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ¤Ґ« Ґвбп Їа ўЁ«м®, ®зҐм Є®а®вЄ®, ¬ҐмиҐ
祬 иЁаЁ ЎгЄўл. Џ®§¦Ґ ўл гзЁвҐбм ЇаҐ¤бв ў«пвм ЎгЄўг "Ћ"
ЎҐ§ ᮧ ⥫쮣® ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё "а бЄ зЁў Ёп" нв®© ЎгЄўл.
Ћ¤ Є®, ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ўл Ўг¤ҐвҐ ®Ўа й вм ўЁ¬ ЁҐ бгвм
гЇа ¦ҐЁп, нвг Ё««о§Ёо ¬®¦® Ўг¤Ґв ®в¬ҐвЁвм.
’ҐЇҐам Їа®¤Ґ« ©вҐ вг ¦Ґ ўҐйм б ЎгЄў®© Їа®ўҐа®з®©
в Ў«ЁжҐ. …б«Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ®а¬ «м®, в® ўл § ¬ҐвЁвҐ, зв® ЎгЄ-
ўг ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¤®«Ј® Ё зв® ® Є ¦Ґвбп
б®ўҐаи о饩 «ҐЈЄ®Ґ Є®«ҐЎ ЁҐ.
.............................................................
Ѓн©вб ЇЁиҐв, з⮠祬 ¤«ЁҐҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ, ⥬ «ҐЈзҐ г«®-
ўЁвм Ё««о§Ёо ¤ўЁ¦ҐЁп ®ЎкҐЄв®ў. Ћ¤ Є®, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв
¤®ЎЁвмбп Ё««о§ЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп б Ї®¬®ймо Ў®«ҐҐ Є®а®вЄЁе ЇҐаҐ¬ҐйҐ-
Ё©, нв® Ї®«Ґ§ҐҐ ¤«п ҐЈ® §аҐЁп, Ґ¦Ґ«Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ў®«м-
иЁе ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ©. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б нвЁ¬, ўбҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ї®¤-
а §¤Ґ«повбп Ў®«миЁҐ Ё ¬ «лҐ.
Љ зЁб«г Ў®«миЁе ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ© ®в®бпвбп Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл.
ЋЁ Ї®¬®Ј ов бпвм а §«ЁзлҐ ҐЇаЁпвлҐ ®йгйҐЁп ў Ј« § е,
гбва Ёвм Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё Ё ў ваг¤ле б«гз пе б«г¦ в Ї®¤Ј®в®ўЁ-
⥫쮩 д §®© ў ®Ўг票Ё ¬ «л¬ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп¬.
Њ «лҐ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ў®«ҐҐ ¬®Ј®зЁб«Ґл Ё ўҐбм¬ а §®®Ў-
а §л Ї® бў®Ґ© ўҐиҐ© д®а¬Ґ. ЋЁ ®зҐм Ї®«Ґ§л ¤«п г«гз襨п
§аҐЁп.
‘ ®Ў®Ё¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ© ўл ®§ Є®¬ЁвҐбм ў б«Ґ¤гойЁе
¤ўге а §¤Ґ« е.
3.4.3. ЃЋ‹њ€… ЏЋ‚ЋђЋ’› („‹€ЌЌ›… ЏЋЉЂ—€‚ЂЌ€џ)
‚ бЁб⥬Ґ Ѓн©вб иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп гЇа ¦ҐЁп, жҐ-
«ҐлҐ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ а бб« Ў«ҐЁп ўбҐЈ® ⥫ , ўЄ«оз п Ј« § .
‚в®а п Ёе § ¤ з - нв® б«г¦Ёвм ў Є зҐб⢥ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м®Ј®
нв Ї Є гЇа ¦ҐЁп¬ Ё§ бҐаЁЁ ¬ «ле Ї®ў®а®в®ў (Є®а®вЄЁе Ї®Є -
зЁў Ё©). ‚ᥠЇ®ў®а®вл, Є Є Ў®«миЁҐ, в Є Ё ¬ «лҐ, ЇаЁ§ў л
а §ЎЁвм ЇаЁўлзЄг ЇаЁбв «м®Ј® ᬮв२п. Ќ 祬 ®ЇЁб ЁҐ нв®©
ЈагЇЇл гЇа ¦ҐЁ© б ЃЋ‹њ€• ЏЋ‚ЋђЋ’Ћ‚.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ ЇаЁи«® ў бЁб⥬㠁н©вб Ё§ Ј«гЎЁл ўҐЄ®ў.
€§¤ ў ҐЈ® ४®¬Ґ¤®ў «Ё ‚®бв®ЄҐ, ў з бв®бвЁ, ў ЉЁв Ґ, ў
Є зҐб⢥ нд䥪⨢®Ј® гЇа ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁҐ.
’ҐеЁЄ ҐЈ® ЁбЇ®«ҐЁп ¤®ў®«м® Їа®бв , Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ (б¬.аЁб.6). ‘в м⥠Їаאַ, «гзиҐ ўбҐЈ® «Ёж®¬
Є ®Єг (Ўл«® Ўл е®а®и®, Ґб«Ё Ўл ®ЄҐ бв®п« аҐиҐвЄ б ўҐа-
вЁЄ «мл¬Ё Їагвмп¬Ё Ё«Ё ¦Ґ Ё¬Ґ«Ёбм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ¤агЈЁҐ ўҐавЁ-
Є «млҐ н«Ґ¬Ґвл, ЇаЁ¬Ґа, Ўагбмп а ¬л). ђ ббв ўм⥠®ЈЁ
в Є, зв®Ўл ¬Ґ¦¤г бвгЇп¬Ё Ўл«® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 30 б вЁ¬Ґва®ў.
(ќвЁ ¤ лҐ ЇаЁўҐ¤Ґл ¤«п 祫®ўҐЄ б।ҐЈ® а®бв . —Ґ¬ ўлиҐ
а®бв 祫®ўҐЄ , ⥬ Ў®«миҐ ¤®«¦® Ўлвм нв® а ббв®пЁҐ, Ё ®-
Ў®а®в). ‚лЇаﬨ⥠е®а®и® бЇЁг (Ї®§ў®®зЁЄ), Ґ Ј®амЎвҐбм.
ђгЄЁ ўЁбпв бў®Ў®¤® Ё б®ўҐа襮 а бб« Ў«Ґ® (Є Є Ї«ҐвЁ) Ї®
Ў®Є ¬ ⥫ . ’ҐЇҐам Ї®ўҐаЁвҐ Ї« ў® Ё ¬пЈЄ® ⥫® ў®ЄагЈ бў®Ґ©
ўҐавЁЄ «м®© ®бЁ Є «Ґў®© б⥥, в Є зв®Ўл «ЁЁп Ї«Ґз ®Є § -
« бм Ї а ««Ґ«м Ґ©. „«п ®Ў«ҐЈзҐЁп Ї®ў®а®в ўл ¬®¦ҐвҐ ®в®а-
ў вм ЇпвЄг Їа ў®© ®ЈЁ ®в Ї®« , Ї®ў®а зЁў п ҐҐ ®бЄҐ ў«Ґ-
ў®. ’ҐЇҐам Ї®ўҐаЁвҐ ⥫® Є Їа ў®© б⥥, ®валў п ®¤®ўаҐ¬Ґ-
® ЇпвЄг «Ґў®© ®ЈЁ ®в Ї®« . ‹ЁЁп Ї«Ґз ⥯Ґам ¤®«¦ бв вм
Ї а ««Ґ«м® Їа ў®© б⥥.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў иҐ вҐ«® ¤®«¦® б®ўҐаиЁвм Ї®ў®а®в ®в «Ґ-
ў®© бвҐл Є Їа ў®© Ї® ¤гЈҐ 180 Ја ¤гб®ў. „Ґ« ©вҐ в ЄЁҐ Ї®ў®-
а®вл Ї®¤ап¤, ҐЇаҐалў®, ¬пЈЄ® Ё Ї« ў®.
—в®Ўл гЇа ¦ҐЁҐ ЇаЁҐб«® нд䥪в, ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® бва®Ј®
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп б«Ґ¤гойЁе Є«о祢ле ¬®¬Ґв®ў.
1. ѓ®«®ў , Ї«ҐзЁ Ё Ј« § ¤®«¦л б®бв ў«пвм Є Є Ўл Ґ¤Ё®Ґ
楫®Ґ Ё ¤®«¦л ЇаЁ Ї®ў®а®вҐ ¤ўЁЈ вмбп ў¬ҐбвҐ. "‡ ЎЁа ©вҐ ўбҐ-
Ј® ᥡп б б®Ў®©", Є Є Ј®ў®аЁ« Ѓн©вб. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј« §
¤®«¦л ўбҐ ўаҐ¬п ᬮваҐвм Їаאַ. ‚ и ў§Ј«п¤, Є Є Ё ®б ⮦Ґ,
¤®«¦Ґ Ўлвм ўбҐ ўаҐ¬п ЇҐаЇҐ¤ЁЄг«пॠ«ЁЁЁ Ї«Ґз. Ћ¤ Є®,
зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп нв®Ј®, Ґ ¤Ґ« ©вҐ ЁЄ ЄЁе гбЁ«Ё©, Ґ бЄ®ўлў ©-
⥠ᥡп, Ґ § ЄаҐЇ®й ©вҐ иҐо, Є Є нв® ®Ўлз® Ўлў Ґв б ўЇҐаўлҐ
ЇаЁбвгЇ ойЁ¬Ё Є гЇа ¦ҐЁо. ‚ᥠЇаЁ¤Ґв б® ўаҐ¬ҐҐ¬.
2. ЏаЁ Їа ўЁ«м®¬ ЁбЇ®«ҐЁЁ, Є®Ј¤ Ј« § ®бв овбп ў
ЇҐаў® з «м®¬ бў®Ґ¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ®в®бЁвҐ«м® Ј®«®ўл, Ј®«®ў
- ®в®бЁвҐ«м® Ї«Ґз (ЇаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ў иҐ вҐ«® - нв® Ї®ў®-
а®в п Ў ип, Є®в®а®© § ЄаҐЇ«Ґ Ї а Їа®¦ҐЄв®а®ў (Ј« § ),
«гз ¬Ё Є®в®але ўл и аЁвҐ Ї® Є®¬ вҐ), ®ЎкҐЄвл ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё ¤®«-
¦л Ўлвм а §¬лвл. —Ґ¬ Ў«Ё¦Ґ ®Ё Є ў ¬ Ўг¤гв, ⥬ ўлиҐ Ўг¤Ґв
б⥯Ґм а §¬лв®бвЁ. ’ Є®© нд䥪⠢Ґа® § Є®¬ ⥬, Єв® Є®Ј-
¤ -ЁЎг¤м Ґ§¤Ё« нЄбЇаҐббҐ. ‚§Ј«п¤ ў и ў® ўаҐ¬п Ї®ў®а®в®ў
¤®«¦Ґ Ўлвм ўбҐ ўаҐ¬п Їа ў«Ґ Їаאַ, ҐЈ® «ЁЁп ¤®«¦ б®-
ўҐаиҐвм ўа 饨Ґ ў Ј®аЁ§®в «м®© Ї«®бЄ®бвЁ.
3. ‚® ўаҐ¬п Ї®ў®а®в®ў ўл ¤®«¦л ЁЈ®аЁа®ў вм «оЎ®Ґ ¤ўЁ-
¦ҐЁҐ ®ЎкҐЄв®ў, Ё зҐ Ј« § Ґ¬Ґ¤«Ґ® "ЇаЁ«ЁЇгв" Є Ё¬. ЏаЁ
н⮬ ¤®«¦ Ї®пўЁвмбп Ё««о§Ёп, зв® Ў«Ё§«Ґ¦ йЁҐ ®ЎкҐЄвл "ге®-
¤пв" § ¤ ®в «ЁЁЁ ў 襣® ў§Ј«п¤ . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ®ЎкҐЄвл,
а бЇ®«®¦ҐлҐ ў¤ «ҐЄҐ, ¤®«¦л Є § вмбп ¤ўЁ¦гйЁ¬Ёбп ў ⮬ ¦Ґ
Їа ў«ҐЁЁ, зв® Ё ў и Ї®ў®а®в. ’ Є п Ё««о§Ёп пў«пҐвбп бўЁ¤Ґ-
⥫мбвў®¬ ¤®бвЁ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁп Ј« §. ’ Є, Ґб«Ё ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё
Ўл«® ®Є® б аҐиҐвЄ®© б ўҐавЁЄ «мл¬Ё Їагвмп¬Ё Ё«Ё ўҐавЁЄ «м-
л¬Ё Ўагбмп¬Ё а ¬л, ®Ё ¤®«¦л Є § вмбп г室пйЁ¬Ё ў бв®а®г,
Їа®вЁў®Ї®«®¦го Ї®ў®а®вг. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®, ®ЎкҐЄвл, а бЇ®«®¦Ґ-
лҐ ў¤ «Ё - §¤ Ёп, ¤ҐаҐўмп Ё в.Ї.,- Ї®Є ¦гвбп ¤ўЁ¦гйЁ¬Ёбп ў
⮬ ¦Ґ Їа ў«ҐЁЁ, зв® Ё ўл.
4. ‚® ўаҐ¬п Ї®ў®а®в®ў Ґ б«Ґ¤гҐв § Єалў вм Ј« § , Ё зҐ
ўл Ґ гўЁ¤ЁвҐ, Є Є "¬Ёа Їа®Ї«лў Ґв ¬Ё¬® ў б".
5. ’®, ® 祬 ўл ¤г¬ ҐвҐ ў® ўаҐ¬п ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп,
®зҐм ў ¦®. Њлб«Ё ¤®«¦л Ўлвм ЇаЁ¬Ґа® в Є®ўл: "ЋЄ® г室Ёв
ўЇа ў®, ®Є® г室Ёв ў«Ґў®, ®Є® г室Ёв ўЇа ў®, ®Є® г室Ёв
ў«Ґў®..." …б«Ё ¦Ґ Ј« § Ўг¤гв "«ЁЇгвм" Є ®ЎкҐЄв ¬, в® ¤®-
ЎЁвмбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®© б⥯ҐЁ а бб« Ў«ҐЁп ў ¬ Ґ г¤ бвбп. ЌҐЄ®-
в®алҐ «о¤Ё, Їлв пбм Ё§ЎҐ¦ вм в Є®Ј® "ЇаЁ«ЁЇ Ёп" Ј« § Є ®Ўк-
ҐЄв ¬, Ї®Ўлбв॥ Ї®ў®а зЁў ов бў®Ё Ј« § ў бв®а®г Ї®ў®а®в
⥫ . ќв® ⮦Ґ ®иЁЎ®зл© Ї®¤е®¤ Є ЁбЇ®«ҐЁо гЇа ¦ҐЁп, Ї®б-
Є®«мЄг ЇаЁ н⮬ зЁ ов а Ў®в вм ¬лижл Ј« §, зв® Ґ¤®ЇгбвЁ-
¬®. ѓ« § ¤®«¦л Ўлвм б®ўҐа襮 а бб« Ў«Ґл, Їгбвм ®Ё "Ў®«-
в овбп" ў Ј« §Ёж е. ‚ᥠ¬лб«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®б।®в®зЁвм Ґ
Ј« § е Є Є ¬ вҐаЁ «мле ®ЎкҐЄв е, Ё««о§ЁЁ Їа®е®¦¤ҐЁп
¬Ё¬® ў б ®ЎкҐЄв®ў ў® ўаҐ¬п Ї®ў®а®в®ў. Џ®ўв®аЁ¬ ҐйҐ а §: в®«м-
Є® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ в Є®© Ё««о§ЁЁ пў«пҐвбп бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ в®Ј®, зв®
ўл а бб« ЎЁ«Ёбм.
ЏаЁ§ Є®¬ ҐЇа ўЁ«м®Ј® ЁбЇ®«ҐпЁ гЇа ¦ҐЁп, ўл§ў ®-
Ј® "ЇаЁ«Ё ЇЁҐ¬" Ј« § Є ®ЎкҐЄв ¬, ¬®¦Ґв пўЁвмбп Ј®«®ў®Єа㦥-
ЁҐ Ё«Ё «ҐЈЄ п в®и®в .
6. „Ґ« ©вҐ Ї®ў®а®вл Ї« ў®, ¬Ґ¤«Ґ® Ё ҐЇаҐалў®. ЌҐ
ЇаҐўа й ©вҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ ў дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ. Џ®¬ЁвҐ, зв® ®б®ў-
п ҐЈ® 楫м - а бб« Ў«ҐЁҐ ⥫ ( Ґ ҐЈ® Їа殮ЁҐ), ЇаЁ-
ўҐ¤ҐЁҐ ¬лб«Ґ© Ё Ј« § ў ¤ўЁ¦ҐЁҐ, гбва ҐЁҐ ЇаЁўлзЄЁ ЇаЁб-
в «м®Ј® а бб¬ ваЁў Ёп ®ЎкҐЄв®ў. Ѓ®«миЁҐ Ї®ў®а®вл б ¬Ё Ї®
ᥡҐ Ґ пў«повбп гЇа ¦ҐЁҐ¬ а §ўЁвЁҐ §аҐЁп. ЋЁ «Ёим
бЇ®б®Ўбвўгов ў®§ЁЄ®ўҐЁо (ўҐаҐҐ, ў®ббв ®ў«ҐЁо) бў®Ґ®Ў-
а §ле ®зҐм ¬Ґ«ЄЁе ҐЇа®Ё§ў®«мле ¤ўЁ¦ҐЁ© Ј« §, Є®в®алҐ
ўЁЎаЁагов б з бв®в®© ®Є®«® 70 а § ў ᥪг¤г. Џ®бЄ®«мЄг Ї®згў-
бвў®ў вм б ¬Ё нвЁ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп 祫®ўҐЄг Ґ Ї®¤ бЁ«г, Ј а вЁҐ©
в®Ј®, зв® ®Ё ®бгйҐбвў«повбп, пў«пҐвбп Є ¦г饥бп ¤ўЁ¦ҐЁҐ
®Є® ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп Ї®ў®а®в®ў.
7. ‘।Ё© ⥬Ї Ї®ў®а®в®ў ⥫ ¤®«¦Ґ б®бв ў«пвм 16 Ї®«-
ле Ї®ў®а®в®ў ў ¬Ёгвг [73, а.62].
8. ‚® ўаҐ¬п Ї®ў®а®в®ў ®Ўп§ вҐ«м® ¤лиЁвҐ ў 㤮Ў®¬ ў ¬
аЁв¬Ґ. …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ЇҐў вм Є Єго-ЁЎг¤м ¬Ґ«®¤Ёо ў® ўаҐ¬п
ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп, нв® Ўг¤Ґв Ј а вЁҐ© в®Ј®, зв® ўл ¤лиЁ-
вҐ.
9. ‘«Ґ¤ЁвҐ § ⥬, зв®Ўл ⥫® ўа й «®бм ў®ЄагЈ бў®Ґ©
ўҐавЁЄ «м®© ®бЁ, Є®в®а п ¤®«¦ ўбҐ ўаҐ¬п б®еа пвм бў®о
ЇҐаЇҐ¤ЁЄг«па®бвм Ї®«г. ЌҐаҐ¤Є® ¬®¦® Ў«о¤ вм, Є Є ў® ўаҐ-
¬п ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп ⥫® § Ё¬ о饣®бп Є®«ҐЎ«Ґвбп Ё§
бв®а®л ў бв®а®г, Є«®пҐвбп ў Є®жҐ Ї®ў®а®в Ё в.¤. ‚бҐ
нв® вॡгҐв ЇаЁ«®¦ҐЁп ҐЄ®в®але ¬лиҐзле гбЁ«Ё©, зв®Ўл 㤥а-
¦ вм ⥫® ў а ў®ўҐбЁЁ, в.Ґ. ўл§лў Ґв Їа殮ЁҐ, Є®в®а®Ј®
¤®, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, Ё§ЎҐЈ вм.
10. Ѓн©вб Ј®ў®аЁв, зв® б⥠е б зЁбв®© Ї®ўҐае®бвмо
(Ї®ўҐае®бвм, Є®в®а п ®Єа иҐ ®¤®а®¤®, в.Ґ. Ґ Ё¬ҐҐв
ᥡҐ Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤Ґв «Ґ©, бЇ®б®Ўле ўл§ў вм ЁвҐаҐб Ё, Є Є
б«Ґ¤бвўЁҐ, Ї®ЇлвЄг Ёе а §Ј«п¤Ґвм) Ј« § ®в¤ле Ґв, Ї®бЄ®«мЄг
в ЄЁе Ї®ўҐае®бвпе Ґ¬г ҐзҐЈ® а бб¬ ваЁў вм. ќв® ®Ўбв®п⥫м-
бвў® ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ў Є зҐб⢥ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© ४®¬Ґ¤ -
жЁЁ ЇаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ Ў®«миЁе Ї®ў®а®в®ў. …б«Ё ўл ¤Ґ« ҐвҐ Ў®«миЁҐ
Ї®ў®а®вл ў Є®¬ вҐ, в® Ўл«® Ўл 楫Ґб®®Ўа §®, зв®Ўл ®Ў®Ё ў
Ґ© Ўл«Ё ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ЄагЇле аЁбгЄ®ў, зв®Ўл бвҐ е Ї®
Ў®Є ¬ ®в ў б Ґ Ўл«® Є авЁ Ё в.¤., в.Ґ., зв®Ўл ЇаЁ Ї®ў®а®в е
Ёзв® Ґ ¬®Ј«® ЇаЁЄ®ў вм ў иҐ ўЁ¬ ЁҐ (зЁв ©вҐ "ў и ў§Ј-
«п¤").
11. ЌҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬ «ҐЈзҐ г¤ Ґвбп 㤥নў вм Ј« § ®в
"ЇаЁ«ЁЇ Ёп", Ґб«Ё ®Ё ЇҐаўле Ї®а е, бв ў «Ёж®¬ Є ®Єг,
Ўг¤гв зҐаҐ¤®ў вм 4 Ї®ў®а®в б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё б 4 Ї®ў®а®в -
¬Ё б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. Њ®¦® ¤ ¦Ґ § Єалў вм Ј« § ўбҐ
ўаҐ¬п ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп. ‹Ёж® ЇаЁ н⮬ ¤®«¦® Ўлвм ®Ўа -
饮 Є Є Є®¬г-ЁЎг¤м ®ЎкҐЄвг, ®вЄг¤ ў б Ўг¤Ґв Ї ¤ вм
ᢥв, ЇаЁ¬Ґа, Є ®Єг (¤Ґ¬) Ё«Ё « ¬ЇҐ (ўҐзҐа®¬). „г¬ п ў®
ўаҐ¬п Ї®ў®а®в®ў ® ⮬, зв® Ї®пў«по饥бп ЇаЁ н⮬ ᢥ⮢®Ґ
Їпв® г室Ёв ®в ў б в® ўЇа ў®, в® ў«Ґў®, Ё®Ј¤ ®зҐм Ўлбва®
г¤ Ґвбп ¤®ЎЁвмбп а бб« Ў«ҐЁп ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ. Џ®в®¬ Ї®б⥯Ґ®
¬®¦® ЇҐаҐ©вЁ Є ЁбЇ®«ҐЁо гЇа ¦ҐЁп Ё б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё.
.............................................................
Ѓ®«миЁҐ Ї®ў®а®вл ®Є §лў ов ўҐбм¬ Ў« Ј®вў®а®Ґ ў®§¤Ґ©бв-
ўЁҐ ўҐбм ®аЈ Ё§¬ § Ё¬ о饣®бп. ЋЁ Ґ в®«мЄ® бЁ¬ ов
г⮬«ҐЁҐ Ј« §, ® Ё а §ўЁў ов ЈЁЎЄ®бвм Ї®§ў®®зЁЄ , г«гзи -
ов а Ў®вг бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© Ґаў®© бЁб⥬л, зҐаҐ§ ҐҐ - а Ў®вг
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐе ўгваҐЁе ®аЈ ®ў 祫®ўҐЄ (бҐа¤ж , «ҐЈЄЁе,
ЇЁйҐў аЁвҐ«м®Ј® ва Єв Ё в.¤.). ђҐ§г«мв ⮬ нв®Ј® пў«пҐвбп
ЇаҐЄа ᮥ ҐЈ® б ¬®згбвўЁҐ.
‘Є®«мЄ® а § ¤® ¤Ґ« вм Ї®ў®а®вл? Њ.„.Љ®аЎҐвв бзЁв Ґв,
зв® Ёе ®ЎйҐҐ Є®«ЁзҐбвў® ў ®¤®¬ Ї®¤е®¤Ґ ¤®«¦® Ўлвм бв®: 60
Ї®ў®а®в®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм, зв®Ўл ¤®бвЁзм 㦮© ў ¬ б⥯Ґ-
Ё а бб« Ў«ҐЁп, ў ЇаҐ¤Ґ« е ®в 60-Ј® ¤® 100-Ј® Ї®ў®а®в ўл
б« ¦¤ ҐвҐбм ¤®бвЁЈгвл¬ га®ўҐ¬ а бб« Ў«ҐЁп, ЇаЁ§ў л¬
Ї®¬®зм г«гзиЁвм ў иҐ §аҐЁҐ [47, а.25].
Љ®Ј¤ 㦮 ¤Ґ« вм Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл? €е ўлЇ®«пов ў Є -
зҐб⢥ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м®Ј® нв Ї Є ¤агЈЁ¬ гЇа ¦ҐЁп¬, Є®Ј¤
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® е®а®иҐмЄ® а бб« ЎЁвмбп. ‚л ¬®¦ҐвҐ
Ёе ¤Ґ« вм Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЇҐаҐ¤ «оЎл¬ гЇа ¦ҐЁҐ¬ а бб« Ў«ҐЁҐ
- Ї «м¬ЁЈ®¬, ЇҐаҐ¤ гЇа ¦ҐЁп¬Ё жҐва «мго дЁЄб жЁо Ё
в.¤. Ѓ®«миЁҐ Ї®ў®а®вл ¦Ґ« вҐ«м® в Є¦Ґ ¤Ґ« вм Ї® 100 а § Є ¦-
¤®Ґ гва® Ё ҐйҐ бв®«мЄ® ¦Ґ а § ўҐзҐа®¬ ЇҐаҐ¤ ᮬ (б¬.Ј« ўг
5). ќв® § зЁвҐ«м® г«гзиЁв Є зҐбвў® ў 襣® б .
.............................................................
’ҐЇҐам ®§ Є®¬Ё¬бп б вҐеЁЄ®© ¤«Ёле Ї®Є зЁў Ё©. ЋЁ
ЁбЇ®«повбп § бзҐв ¬ пвЁЄ®®Ўа §ле ¤ўЁ¦ҐЁ© ⥫ . ќв® гЇ-
а ¦ҐЁҐ ўбваҐз Ґвбп ў а Ў®в е ®зҐм ¬®ЈЁе ўв®а®ў. ЏаЁўҐ¤Ґ¬
§¤Ґбм Ї®а冷Є ЁбЇ®«ҐЁп ¤«Ёле Ї®Є зЁў Ё©, ४®¬Ґ¤гҐ¬л©
Џ.ЃанЈЈ [44, а.26-27]. Ћ §ў « бў®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ "Џ®Є зЁў -
ЁҐ¬ ¬Ґ¤ўҐ¤п". Џа®зЁв ў вҐеЁЄг ЁбЇ®«ҐЁп Ї®Є зЁў Ёп, ўл
Ї®©¬ҐвҐ, б 祬 бўп§ ® в Є®Ґ §ў ЁҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 30
(ЏЋЉЂ—€‚ЂЌ€… Њ…„‚…„џ)
Ќ ўҐа® ўбҐ¬ ў ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм ўЁ¤Ґвм ў §®®Ї аЄҐ бгойЁе
вг¤ -бо¤ ў бў®Ёе Є«ҐвЄ е ¦Ёў®вле. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе, ЇаЁ-
¬Ґа, ¬Ґ¤ўҐ¤м, Ґ б室п б® бў®ҐЈ® ¬Ґбв , Їа®бв® Ї®Є зЁў Ґвбп
Ё§ бв®а®л ў бв®а®г. ќв® Ґ Їа®пў«ҐЁҐ а §¤а ¦Ґ®бвЁ Ё«Ё
¦Ґ« Ёп ўлаў вмбп Ё§ бў®ҐЈ® § в®зҐЁп. ќв® ўбҐЈ® «Ёим бЇ®б®Ў
¤®бвЁ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁп. Џ®бв а ©вҐбм Їа®¤Ґ« вм нв® гЇа ¦Ґ-
ЁҐ Ё ўл гЎҐ¤ЁвҐбм ў н⮬. „«п Ў®«м襩 ॠ«ЁбвЁз®бвЁ ў Ёб-
Ї®«ҐЁЁ гЇа ¦ҐЁп ўл ¬®¦ҐвҐ ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм бҐЎп ў а®«Ё
в Є®Ј® ¬Ґ¤ўҐ¤п.
ђ ббв ўм⥠®ЈЁ, Є Є ў ¬ 㤮Ў®, Ё зЁвҐ Ї®Є зЁў вмбп
Ё§ бв®а®л ў бв®а®г, ЇҐаҐ®бп ўҐб ⥫ в® ®¤г ®Јг, в®
¤агЈго, Є Є ¬ пвЁЄ, ЇҐаҐўҐагвл© "ўўҐае ®Ј ¬Ё". Џгбвм
Ї®Є зЁў Ґвбп ўбҐ ў иҐ вҐ«® Є Є Ґ¤Ё®Ґ 楫®Ґ, ўЄ«оз п Ј®«®ўг,
Ј« § Ё агЄЁ. „ўЁ¦ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм ¬пЈЄЁ¬Ё Ё аЁв¬Ёзл¬Ё. Џ®-
«Ґ§® ¤Ґ« вм гЇа ¦ҐЁҐ Ї®¤ ¬Ґ«®¤Ёо Є Є®Ј®-ЁЎг¤м ў «мб , зв®
Ї®¬®¦Ґв ў ¬ б®еа Ёвм аЁв¬Ёз®бвм ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп. ‚бҐ,
з⮠室Ёвбп ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё, ¤®«¦® Їа®е®¤Ёвм ¬Ё¬® ў б ў Їа ў-
«ҐЁЁ, Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ Їа ў«ҐЁо Ї®Є зЁў Ёп (в Є ¦Ґ, Є Є
аҐиҐвЄ ¤®«¦ Їа®Ї«лў вм ¬Ё¬® ¬Ґ¤ўҐ¤п, в Є Ё ўбҐ ®ЎкҐЄвл
¤®«¦л Їа®Ї«лў вм ¬Ё¬® ў б - ўбЇ®¬ЁвҐ вҐеЁЄг ЁбЇ®«ҐЁп
Ў®«миЁе Ї®ў®а®в®ў). Ћб®ЎҐ® § ¬Ґв® ¤®«¦® Ўлвм в Є®Ґ ¤ўЁ¦Ґ-
ЁҐ, Ґб«Ё ®ЎкҐЄвл а бЇ®«®¦Ґл Ў«Ё§Є® Є ў ¬. ЌҐ Їлв ©вҐбм § -
¤Ґа¦ вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ Ё а §Ј«п¤Ґвм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ®ЎкҐЄвл, Ё зҐ ®Ё
ЇаҐЄа впв бў®Ё Є®«ҐЎ Ёп , Ё г ў б ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп «ҐЈЄ®Ґ Ј®-
«®ў®Єа㦥ЁҐ.
‚ иЁ Ј« § ¤®«¦л ᬮваҐвм ў¤ «м ў Їа®бва бвў®, ў Ї-
а ў«ҐЁЁ, Єг¤ ᬮваЁв Є®зЁЄ ў 襣® ®б . ‚§Ј«п¤, в ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬, ¤®«¦Ґ Є®«ҐЎ вмбп ў¬ҐбвҐ б ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ⥫ .
ќв®, ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ Їа®б⮥, гЇа ¦ҐЁҐ ®Є ¦Ґв бгйҐбв-
ўҐ®Ґ а бб« Ў«по饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ґ в®«мЄ® ў иЁ Ј« § , ®
Ё ЇбЁеЁЄг, а бб« ЎЁв ў иг бЇЁг, Ї®§ў®®зЁЄ, ¬лижл 襨.
Ћ® ¤ бв Ј« § ¬ ў®§¬®¦®бвм з вм бў®Ё ҐбвҐбвўҐлҐ ЇҐаҐ¬Ґ-
饨п, Є®в®алҐ Їа®Ёб室пв б з бв®в®© ®Є®«® 70 а § ў ᥪг¤г Ё
Є®в®алҐ ЇаЁ Їа殮®¬ б®бв®пЁЁ Ј« § § зЁвҐ«м® § ваг¤п-
овбп. €¬Ґ® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ в ЄЁе ҐбвҐб⢥ле ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ© Ј« §
пў«пҐвбп 楫мо гЇа ¦ҐЁп. €е ў®§®Ў®ў«ҐЁҐ пў«пҐвбп бўЁ¤Ґ-
⥫мбвў®¬ Ј«гЎ®Є®Ј® а бб« Ў«ҐЁп, Є®в®а®Ј® ў ¬ г¤ «®бм ¤®-
ЎЁвмбп.
ђ.‘.ЂЈ аў «, ®ЇЁблў п «®ЈЁз®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ, б®®Ўй Ґв
ҐЄ®в®алҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ бўҐ¤ҐЁп Ї® вҐеЁЄҐ ҐЈ® ЁбЇ®«ҐЁп
[10, а.27]. ’ Є, ® ४®¬Ґ¤гҐв а ббв ў«пвм ®ЈЁ ЇаЁЎ«Ё§Ё-
вҐ«м® 30 б вЁ¬Ґва®ў. „«п 㤮Ўбвў ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп
а §аҐи Ґвбп ®валў вм ЇпвЄЁ ®в Ї®« (ЇаЁ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ⥫ ў«Ґў® -
Їа ў п ЇпвЄ , ўЇа ў® - «Ґў п ЇпвЄ ). —Ёб«® Ї®ўв®аҐЁ© -
50-100. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў Є®жҐ Є ¦¤®Ј® Є зЄ аҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ¬пЈЄ®
¬®аЈ вм.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ ¬®¦® ¤Ґ« вм Ё § Єалў п Є ¦¤л© Ј« § Ї®ЇҐ-
६Ґ® 5 ¬Ёгв. ѓ« § § Єалў Ґвбп Ї®ўп§Є®© Ё«Ё агЄ®© в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¤ ў«ҐЁп Ј« §®Ґ пЎ«®Є® [73,
а.63].
.............................................................
Ѓ®«миЁҐ Ї®ў®а®вл Ё ¤«ЁлҐ Ї®Є зЁў Ёп, Є Є ¬л Ј®ў®аЁ«Ё,
пў«повбп, Ї®¬Ё¬® ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«м®© бв ¤ЁҐ© Є
ЁбЇ®«ҐЁо ¬ «ле Ї®ў®а®в®ў (Є®а®вЄЁе Ї®Є зЁў Ё©), б Є®в®ал¬Ё
ўл Ї®§ Є®¬ЁвҐбм ў б«Ґ¤го饬 а §¤Ґ«Ґ ЄЁЈЁ.
3.4.4. ЊЂ‹›… ЏЋ‚ЋђЋ’› (ЉЋђЋ’Љ€… ЏЋЉЂ—€‚ЂЌ€џ)
ќвЁ гЇа ¦ҐЁп, вॡгойЁҐ ЇаЁ ЁбЇ®«ҐЁЁ «ЁЎ® Ї®Є зЁў -
Ё© Ј®«®ў®© ў а §«Ёзле Їа ў«ҐЁпе, «ЁЎ® ҐЎ®«миЁе Ї®ў®а®-
в®ў Ґо, ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ў Ј«Ё©бЄ®¬ п§лЄҐ ®¤Ё¬ б«®ў®¬. ‘ЇҐжЁ-
дЁЄ ЇҐаҐў®¤ Ё вҐеЁЄ ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ© ®Ўгб«®ўЁ«Ё в -
Є®Ґ ¤ў®©®Ґ §ў ЁҐ бв®п饣® а §¤Ґ« .
Њ «лҐ Ї®ў®а®вл (Є®а®вЄЁҐ Ї®Є зЁў Ёп) Ўл«Ё ўЇҐаўлҐ а §-
а Ў®в л Ѓн©вᮬ Ё Ё¬Ґов бў®Ґ© 楫мо:
«ЁЄўЁ¤ жЁо ЇаЁўлзЄЁ ЇаЁбв «м®Ј® ᬮваҐЁп Ё ўаҐ¬Ґ®Ґ
®вбва ҐЁҐ Ј« § ®в Ёе дгЄжЁЁ ўЁ¤ҐЁп (б ®б®§ ЁҐ¬ ўЁ¤ҐЁп
®ЎкҐЄв ) ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁп Ј« §ле ¬лиж;
а бб« Ў«ҐЁҐ 襨 ¤«п г«гзиҐЁп Єа®ў®®Ўа йҐЁп ў нв®© §®-
Ґ Ё 㢥«ЁзҐЁп Ї®бвгЇ«ҐЁп Єа®ўЁ ў ®Ў« бвм Ј« §.
Џ®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ѓн©вб Ўл«® а §а Ў®в ® ¬®¦Ґбвў® ўЁ¤®ў
¬ «ле Ї®ў®а®в®ў (Є®а®вЄЁе Ї®Є зЁў Ё©). Ћб®ЎҐ® ЇаҐгбЇҐ« ў
н⮬ Љ.• ЄҐвв, Є®в®а п ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ [56] ЇаЁў®¤Ёв Ў®«м讥
зЁб«® а §®®Ўа §ле гЇа ¦ҐЁ© нв®© Є ⥣®аЁЁ, §ў Ёп Є®в®-
але Ј®ў®апв б ¬Ё § ᥡп: X-®Ўа §лҐ Ї®Є зЁў Ёп, Ї®Є зЁў Ёп
"«ҐЁўлҐ ¬ аЈ аЁвЄЁ" (Џђ€Њ. Ђ‚’.: ўЁ¤ 梥⮢), §гЎз в®Є®«Ґб-
лҐ Ї®Є зЁў Ёп Ё в.¤. ‚ ¬ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®бў Ёў вм ўбҐ
ў аЁ вл Ї®¤®Ўле гЇа ¦ҐЁ©, Ї®бЄ®«мЄг ў® ўбҐе Ёе § «®¦Ґ
®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ЇаЁжЁЇ - ¤ўЁ¦ҐЁп Ј®«®ў®© б ҐЎ®«ми®© ¬Ї«Ёвг-
¤®©, Ё§¬Ґа塞®© б вЁ¬Ґва ¬Ё, ЇаЁ б®еа ҐЁЁ Їа ў«ҐЁп ў§Ј-
«п¤ , гбв६«Ґл¬ ўбҐ ўаҐ¬п ў вг ¦Ґ бв®а®г, зв® Ё ®б
(ба ўЁвҐ б Ў®«миЁ¬Ё Ї®ў®а®в ¬Ё). Џ®нв®¬г ¬л ЇаЁўҐ¤Ґ¬ §¤Ґбм
ўбҐЈ® ¤ў ў аЁ в Ї®¤®Ўле гЇа ¦ҐЁ©, зв®Ўл ўл Ё¬Ґ«Ё ® Ёе
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ.
‚®в, ЇаЁ¬Ґа, гЇа ¦ҐЁҐ, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®Ґ Њ.„.Љ®аЎҐвв [47,
а.26].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 31
(ЏЂ‹њ–…‚›… ЏЋ‚ЋђЋ’›)
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ - ЇҐаўл© и Ј ЇгвЁ «ЁЄўЁ¤ жЁЁ Їа殮-
®Ј® б®бв®пЁп Ј« §. Џ®бв ўм⥠㪠§ ⥫мл© Ї «Ґж ®¤®© Ё§
агЄ ЇҐаҐ¤ ®б®¬. ЊпЈЄ® Ї®ў®а зЁў ©вҐ бў®о Ј®«®ўг Ё§ бв®а®л ў
бв®а®г, ᬮвап ЇаЁ н⮬ ¬Ё¬® Ї «мж , Ґ ҐЈ®. ‚ ¬ Ї®Є -
¦Ґвбп, зв® Ї «Ґж ¤ўЁЈ Ґвбп. ЋзҐм Ўлбва® ®йгйҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁп
¬®¦® ¤®ЎЁвмбп, Ґб«Ё ўл § Єа®ҐвҐ Ј« § Ё Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм Ї®ў®-
а®вл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Є®зЁЄ ®б ўбпЄЁ© а § ЇаЁ Їа®е®¦-
¤ҐЁЁ ¬Ё¬® Ї «мж Є б «бп ҐЈ®. …б«Ё ¦Ґ Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ®в-
Єа®ҐвҐ Ј« § , ®Ё Ўг¤гв "ЇаЁ«ЁЇ вм" Є Ї «мжг, в® Ї®пўЁвбп Ј®-
«®ў®Єа㦥ЁҐ Ё ¤®ЎЁвмбп ®йгйҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁп Ґ г¤ бвбп.
…б«Ё ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ ¤®ЎЁвмбп ЁЄ Є®© Ё««о§ЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп, Ї®-
Їлв ©вҐбм Їа®¤Ґ« вм б«Ґ¤го饥. Џ®¤ҐбЁвҐ « ¤®Ё Є «Ёжг, иЁа®-
Є® а бв®ЇлаЁў Ї «мжл. „Ґ« ©вҐ Ї®ў®а®вл Ј®«®ў®©, ЇаҐ¤бв ў«пп,
зв® Ї «мжл - нв® зв®-в® ўа®¤Ґ з бв®Є®« , Ё ᬮвап ў ¬®¬Ґв Ёе
Їа®е®¦¤ҐЁп ¬Ё¬® «Ёж Ґ Ёе, бЄў®§м Ёе. Џ «мжл ¤®«¦л
Їа®Ї«лў вм ¬Ё¬® ў б. —ҐаҐ¤г©вҐ 3 Ї®ў®а®в б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё
(б ¬лб«мо - "®Ё ¤ўЁ¦гвбп Є ®¤®¬г гег, Ї®в®¬ Є ¤агЈ®¬г") б
3 Ї®ў®а®в ¬Ё б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, ўЁ¤п Ї «мжл Їа®е®¤пйЁ¬Ё ¬Ё-
¬® ў б. „Ґ« ©вҐ нвЁ Ї®ў®а®вл Ї® 20-30 а §, Ґ § Ўлў п ЇаЁ
н⮬ ® ¤ле ЁЁ.
ЋЇЁб лҐ ўлиҐ Ї®ў®а®вл ®Ў« ¤ ов бЁ¬ ойЁ¬ Ў®«м нд䥪-
⮬. Џ®н⮬г, Ґб«Ё г ў б Ї®пўЁ« бм Ј®«®ў п Ў®«м Ё«Ё «оЎ п
Ў®«м ў®®ЎйҐ, в® Ї®¤Ґ« ©вҐ нвЁ Ї®ў®а®вл ў вҐзҐЁҐ 10-20 ¬Ёгв,
зҐаҐ¤гп Ї®ў®а®вл б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё б Ї®ў®а®в ¬Ё б § Єалвл¬Ё
Ј« § ¬Ё. ‘¤Ґ« ©вҐ Ї®б«Ґ нв®Ј® Ї «м¬ЁЈ, Ё ў ¬ бв Ґв «ҐЈзҐ.
‚ᥣ¤ ў® ўаҐ¬п ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп ¤г¬ ©вҐ ®Ў Ё««о§®а®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ Ї «м楢. € ¤лиЁвҐ!
Џ «мжҐўлҐ Ї®ў®а®вл ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ® ¤Ґ©бвўгов ®аЈ Ё§¬ зҐ-
«®ўҐЄ , Ї®бЄ®«мЄг ®Ё зҐаҐ§ бЁ¬Ї вЁзҐбЄго Ґаўго бЁб⥬г
бЁ¬ ов Їа殮ЁҐ ЎгЄў «м® б Є ¦¤®© з бвЁзЄЁ ⥫ .
.............................................................
Ѓ«Ё§Є®Ґ Ї® бгвЁ гЇа ¦ҐЁҐ ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ђ.‘.ЂЈ аў «®¬
[10, а.6].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 32
Џ®бв ўм⥠㪠§ ⥫мл© Ї «Ґж ®¤®© агЄЁ а ббв®пЁЁ 15
б вЁ¬Ґва®ў ®в Їа ў®Ј® Ј« § Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® в Є®¬ ¦Ґ
а ббв®пЁЁ ўЇа ў® ®в ҐЈ®. ‘¬®вап Їаאַ ўЇҐаҐ¤, Ї®ў®а зЁў ©вҐ
Ґ¬®Ј® Ј®«®ўг Ё§ бв®а®л ў бв®а®г. Џ «Ґж ¤®«¦Ґ Є § вмбп
¤ўЁ¦гйЁ¬бп.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ ў а拉 б«гз Ґў ¤ Ґвбп «ҐЈзҐ, 祬 ЇаҐ¤л¤г-
饥, Ё Ї®§ў®«пҐв Ўлбв॥ ¤®ЎЁвмбп Ё««о§ЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї «мж .
.............................................................
Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ¬ «лҐ Ї®ў®а®вл - нв® Їа®бв® бЁ«м® гЄ®а®зҐ-
лҐ Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл. ‘®Ў«о¤ ©вҐ ЇаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ ¬ «ле Ї®ў®а®-
в®ў ⥠¦Ґ ЇаЁжЁЇл, зв® Ё ЇаЁ Ў®«миЁе - ЇаЁжЁЇ ®в®бЁвҐ«м-
®бвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ў 襣® ⥫ Ї® ®в®иҐЁо Є ®Єаг¦ ойЁ¬ ®ЎкҐЄ-
в ¬, ЇаЁжЁЇ а бб« Ў«Ґ®бвЁ ў ЁбЇ®«ҐЁЁ Ё в.¤. Љ®а®вЄЁҐ Ї®-
Є зЁў Ёп ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ҐЎ®«миЁҐ Ї®Є зЁў Ёп Ј®«®ў®©
ўўҐае-ўЁ§, Ё§ бв®а®л ў бв®а®г Ё«Ё Ї® ¤Ё Ј® «Ё. ‡¤Ґбм ¤®
б®Ў«о¤ вм ⥠¦Ґ ЇаЁжЁЇл, зв® Ё ЇаЁ ¬ «ле Ї®ў®а®в е: гбв६-
«Ґ®бвм ў§Ј«п¤ ўбҐ ўаҐ¬п Їаאַ (Ї® Їа ў«ҐЁо ®б ), Ї« ў-
®бвм ў ЁбЇ®«ҐЁЁ Ё в.¤.
ЌҐб¬®вап ¤®ў®«м® Ў®«м讥 а §®®Ўа §ЁҐ ўЁ¤®ў Ї®ў®а®-
в®ў Ё Ї®Є зЁў Ё©, Ў®«ми п з бвм ў аЁ в®ў, ЇаЁў®¤Ё¬ле ўв®-
а ¬Ё ў бў®Ёе а Ў®в е, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ҐбЄ®«мЄ® Ё§¬ҐҐлҐ
¬®¤ЁдЁЄ жЁЁ ®¤Ёе Ё вҐе ¦Ґ гЇа ¦ҐЁ© б б®ўҐа襮 ®¤Ё Є®ўл-
¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё. Њл §¤Ґбм ЇаЁўҐ«Ё ЁЎ®«ҐҐ вЁЇЁзлҐ Ё§ Ёе.
ЋаЁҐвЁагпбм Ёе Ё гбў®Ёў ЇаЁжЁЇл, Є®в®алҐ «Ґ¦ в ў ®б®ўҐ
Ёе ЁбЇ®«ҐЁп, ўл «ҐЈЄ® ¬®¦ҐвҐ а §а Ў®в вм б®ЎбвўҐлҐ ў аЁ-
вл Ї®¤®Ўле гЇа ¦ҐЁ©.
3.4.5. ЊЋђѓЂЌ€… € ЏђЋЃ‹…‘Љ€
Њ®аЈ ЁҐ - аҐд«ҐЄв®а®®Ґ ¤ўЁ¦ҐЁҐ ўҐЄ 祫®ўҐЄ . ЏаЁ ¬Ё-
Ј ⥫мле ¤ўЁ¦ҐЁпе ўҐЄ б«Ґ§ а ў®¬Ґа® а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ї®
Ї®ўҐае®бвЁ а®Ј®ў®© ®Ў®«®зЄЁ Ј« § Ё Ї®¬®Ј Ґв б®еа Ёвм ҐҐ
ў« ¦®бвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®¬ га®ўҐ. Ћ¤ Є® ¬®аЈ ЁҐ ¬®¦Ґв ®бгйҐб-
вў«пвмбп Ґ в®«мЄ® аҐд«ҐЄв®а®® Є Є § йЁвл© аҐд«ҐЄб, ® Ё
ᮧ ⥫м®. ‚ бЁб⥬Ґ Ѓн©вб в Є®Ґ ᮧ ⥫쮥 ¬®аЈ ЁҐ
ўлбвгЇ Ґв 㦥 ў Є зҐб⢥ гЇа ¦ҐЁп г«гз襨Ґ §аҐЁп.
„«п 祣® 㦮 ¬®аЈ ЁҐ? Џ®бЄ®«мЄг, б®Ј« б® бЁб⥬Ґ
Ѓн©вб , ЇаЁзЁ®© гег¤иҐЁп §аҐЁп бзЁв Ґвбп гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм
Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв, в® Ї®«Ґ§л¬ пў«пҐвбп § Єалў ЁҐ Ј« § ҐйҐ
¤® в®Ј®, Є Є нв® гбЁ«ЁҐ Ї®пўЁвбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®аЈ ЁҐ
ЇаҐ¤®вўа й Ґв Ї®ЇлвЄЁ Ј« § , ᬮвап ЇаЁбв «м®, а §Ј«п¤Ґвм
Ї«®е®ўЁ¤Ё¬л© ®ЎкҐЄв. ‚ ⮬, зв® нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є, ўл ¬®-
¦ҐвҐ гЎҐ¤Ёвмбп б®Ўб⢥®¬ ®ЇлвҐ. Ђ Ї®Є Їа®¤Ґ« ©вҐ Їа®б-
в®© нЄбЇҐаЁ¬Ґв. Џ®Їлв ©вҐбм Їа®зЁв вм Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг,
Ї®ўҐиҐго а ббв®пЁЁ ваҐе ¬Ґва®ў ®в ў б е®а®иҐ¬ ®бўҐ-
饨Ё, ЎҐ§ ¬®аЈ Ёп. ‡ ¬Ґвм⥠१г«мв в. ’ҐЇҐам Їа®¤Ґ« ©вҐ в®
¦Ґ б ¬®Ґ, ® 㦥 ¬пЈЄ® ¬®аЈ п Є ¦¤®© ЎгЄўҐ. ђҐ§г«мв в Ўг-
¤Ґв § ¬Ґв® ўлиҐ.
‘ ¬®© ЇаЁа®¤®© Ўл« ЇаҐ¤гᬮвॠа бб« Ў«пой п дгЄжЁп
¬®аЈ Ёп. Џ®бв а ©вҐбм ᬮваҐвм ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ЎҐ§ ¬®аЈ Ёп
Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв. ѓ« § зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п згв Ї-
апЈ вмбп, ®ЎкҐЄв Ї®Єа®Ґввбп ¤л¬Є®©, зҐв а бЇ«лў вмбп Ё,
Є®Ґж, Їа®бв® Ёб祧Ґв. …б«Ё ¦Ґ ўл Ўг¤ҐвҐ ¬пЈЄ® ¬®аЈ вм, в®
ᬮ¦ҐвҐ ᬮваҐвм нв®в ®ЎкҐЄв Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¤®«Ј®.
„«п ®б« ЎиҐЈ® §аҐЁп ЇаЁўлз®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¬®аЈ Ё© ў
Ґ¤ЁЁж㠢६ҐЁ Ґ¤®бв в®з®. ЌҐаҐ¤Є® 祫®ўҐЄ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁ-
Ґ¬ ¬®аЈ Ґв Ј®а §¤® ०Ґ, 祬 祫®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬.
Џ®н⮬г бЁб⥬®© Ѓн©вб ४®¬Ґ¤гҐвбп ¬®аЈ вм Є Є ¬®¦® з йҐ
ў 室Ґ ¤п, Ї®Є в ЄЁҐ ¬®аЈ Ёп Ґ бв гв ЇаЁўлзл¬Ё. ђҐЄ®¬Ґ-
㤥вбп ¤Ґ« вм ¬®аЈ Ёп вЁЇ "Єал«мп Ў Ў®зЄЁ", зв® ®§ з Ґв,
Ёбе®¤п Ё§ §ў Ёп, ¬пЈЄЁҐ, ®зҐм «ҐЈЄЁҐ, Ї®¤®ЎлҐ ¤ўЁ¦ҐЁп¬
Єал«мҐў Ў Ў®зЄЁ, § Єалў Ёп ўҐЄ ў® ўаҐ¬п ¬®аЈ Ёп.
ЌҐ Їг⠩⥠¬®аЈ ЁҐ б Ї®¤¬ЁЈЁў ЁҐ¬, Ї®бЄ®«мЄг ў н⮬
б«гз Ґ ўҐЄЁ б¬лЄ овбп ¦ҐбвЄ®, б гбЁ«ЁҐ¬, Ј®а §¤® १зҐ, 祬
ЇаЁ Їа®б⮬ ¬®аЈ ЁЁ. Џ®ўв®а塞 - ¬®аЈ Ёп ¤®«¦л Ўлвм ¬пЈЄЁ-
¬Ё Ё «ҐЈЄЁ¬Ё Є Є Єал«мп Ў Ў®зЄЁ.
— бв®в ᮧ вҐ«м® ўлЇ®«пҐ¬ле ¬®аЈ Ё© ¤®«¦ б®бв ў-
«пвм 5-10 а § ў ¬Ёгвг.
„«п а §ўЁвЁп ўлЄ ¬®аЈ Ёп Ё г«гзиҐЁп §аҐЁп а §а Ў®-
в ® ¬®Ј® гЇа ¦ҐЁ©. Џ® ўЇ®«Ґ ҐбвҐбвўҐл¬ ЇаЁзЁ ¬, ¤Ґ-
« вм Ёе 楫Ґб®®Ўа §® ¤®¬ Ё«Ё ў Є Є®¬-«ЁЎ® ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ
ў иЁ § пвЁп Ґ ЇаЁў«ҐЄгв Ё§«ЁиҐ §®©«Ёў®Ј® ўЁ¬ Ёп. ‚®в
ҐЄ®в®алҐ Ё§ нвЁе гЇа ¦ҐЁ©.
.............................................................
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 33
‘Ё¬ЁвҐ ®зЄЁ Ё ў§Ј«пЁвҐ Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг, Є®в®а п
¤®«¦ ўЁбҐвм б⥥ а ббв®пЁЁ 1,5-3 ¬Ґва ®в ў б. —Ё-
⠩⥠ў вҐзҐЁҐ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 5 ¬Ёгв зҐвлаҐ б ¬лҐ ¬Ґ«ЄЁҐ
бва®зЄЁ, Є®в®алҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ®¤®«Ґвм «ҐЈЄ® Ё ЎҐ§® ўбпЄЁе гбЁ-
«Ё©, ¬®аЈ п ЇаЁ н⮬ Ї®б«Ґ Є ¦¤®© ЎгЄўл.
.............................................................
Њ®аЈ ЁҐ ¬®¦Ґв ўлЇ®«пвмбп Ё ў® ўаҐ¬п гЇа ¦ҐЁ© а б-
Є зЁў ЁҐ Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 34
Cв м⥠Їаאַ, § Єа®©вҐ ®¤Ё Ј« § з иЄ®®Ўа §® б«®¦Ґ®©
« ¤®мо (Є Є ў Ї «м¬ЁЈҐ) Ё, Ї®Є зЁў п ⥫® б«ҐЈЄ Ё§ бв®а®л
ў бв®а®г, зЁв ©вҐ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ў вҐзҐЁҐ 5 ¬Ёгв Їа®ўҐа®з-
го в Ў«Ёжг. ЌҐЇаЁЄалвл© « ¤®мо Ј« § ЇаЁ н⮬ ҐЇаҐалў®
¤®«¦Ґ ¬®аЈ вм. Ћб®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ¤® ®Ўа вЁвм в®, зв®Ўл Ё
ЇаЁЄалвл© « ¤®мо Ј« § Ё¬Ґ« ў®§¬®¦®бвм ¬®аЈ вм ®¤®ўаҐ¬Ґ®
б ¤агЈЁ¬ Ј« §®¬. €¬Ґ® ¤«п нв®© 楫Ё § Єалў ой п Ј« § « ¤®м
Ё бЄ« ¤лў Ґвбп з иЄ®®Ўа §®. Џ®б«Ґ § ўҐа襨п а Ў®вл б ®¤Ё¬
Ј« §®¬ § Єа®©вҐ « ¤®мо ¤агЈ®© Ј« § Ё Ї®ўв®аЁвҐ ўбҐ б®ў .
.............................................................
‚ и жҐ«м ў гЇа ¦ҐЁпе ¬®аЈ ЁҐ - нв® ЇаҐўа вЁвм Ёе
б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ў ЎҐбᮧ ⥫мго ЇаЁўлзЄг. ‚®в ҐйҐ ҐЄ®в®алҐ гЇ-
а ¦ҐЁп, а §а Ў®в лҐ ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ Ё ЇаҐ¤ § зҐлҐ ¤«п
а §ўЁвЁп ЇаЁўлзЄЁ ¬®аЈ Ёп [8, аа.49, 134-135], [10, а.140].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 35
‘в м⥠ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬. Џ®б¬®ваЁвҐ Їа ўл© Ј« § Ё ¬®а-
ЈЁвҐ. Џ®б¬®ваЁвҐ «Ґў© Ј« § Ё б®ў ¬®аЈЁвҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 36
‚®§м¬ЁвҐ ў агЄЁ ¬пзЁЄ Ё, ЇҐаҐЎа блў п ҐЈ® Ё§ агЄЁ ў аг-
Єг, ¬пЈЄ® ¬®аЈ ©вҐ ЇаЁ Є ¦¤®¬ Є б ЁЁ ҐЈ® агЄ ¬Ё. ‘¤Ґ« ©вҐ
100 Ўа®бЄ®ў.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 37
ЊҐ¤«Ґ® Їа®Јг«Ёў пбм, ¤Ґ« ©вҐ ¬®аЈ ЁҐ Є ¦¤л© и Ј,
®Ўа й п ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® §Ґ¬«п г ®Ј Є ¦Ґвбп ¤ўЁ¦г饩бп ў
®Ўа вго Ї® ®в®иҐЁо Є Їа ў«ҐЁо ў 襣® ¤ўЁ¦ҐЁп бв®а®г.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ а §®ўмҐв ў ў б ЇаЁўлзЄг з бв®Ј® ¬®аЈ Ёп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 38
‚®§м¬ЁвҐ ў агЄЁ ⥪бв б ¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд⮬. ЏҐаҐ¬Ґй ©вҐ бў®©
ў§Ј«п¤ Ї® ЎҐ«л¬ Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬ ¬Ґ¦¤г бва®Є ¬Ё Ё ¬®аЈ ©вҐ ў Є®жҐ
Є ¦¤®© ЎҐ«®© «ЁЁЁ. “Їа ¦ҐЁҐ ¤® ¤Ґ« вм Є Є ЇаЁ е®а®иҐ¬
®бўҐйҐЁЁ, в Є Ё ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ. ќв® г«гзиЁв ў иҐ §аҐЁҐ Ё
Ўг¤Ґв б«г¦Ёвм ¬®йл¬ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁ¬ б।бвў®¬ Їа®вЁў ҐЈ®
гег¤иҐЁп. ‚л § ¬ҐвЁвҐ, зв® иаЁдв бв ®ўЁвбп зҐвзҐ, Є®Ј¤
ў§Ј«п¤ ЇҐаҐ¬Ґй Ґвбп Ї® ЎҐ«л¬ Ї®«®бЄ ¬ ¬Ґ¦¤г бва®Є ¬Ё.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 39
‚®§м¬ЁвҐ ў агЄЁ ¬пзЁЄ Ё Ї®¤Ўа блў ©вҐ ҐЈ® ўўҐае 30-50
б вЁ¬Ґва®ў, б«Ґ¤п § Ё¬ ў§Ј«п¤®¬. ЌҐ Ї®¤Ё¬ ©вҐ ўҐа奥 ўҐ-
Є®, ЇҐаҐ¬Ґй ©вҐ ў¬Ґбв® нв®Ј® Ј®«®ўг ўб«Ґ¤ § ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬
Ј« §.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 40
‘зЁв ©вҐ б ҐаҐЈг«пал¬Ё ЁвҐаў « ¬Ё Ё ¬®аЈ ©вҐ Є ¦-
¤л© бзҐв.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 41
ђ бЇ®«®¦ЁвҐ 2 бўҐзЁ а ббв®пЁЁ ®Є®«® 30 б вЁ¬Ґва®ў
¤агЈ ®в ¤агЈ Ё, бЄ®®а¤ЁЁа®ў ў ¤ле ЁҐ б Ї®ў®а®в ¬Ё Ј®«®ўл,
¬®аЈ ©вҐ Є ¦¤®¬ Ё§ Ёе.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 42
…б«Ё ўл ЇҐз ⠥⥠¬ иЁЄҐ, Ї®з йҐ ¬®аЈ ©вҐ, ЇаЁ¬Ґа,
Є ¦¤®¬ § ЄҐ ЇаҐЇЁ Ёп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 43
Њ®аЈ ©вҐ Є ¦¤л© бў®© ў¤®е Ё ўл¤®е.
.............................................................
— бв® § ¤ ов ў®Їа®б, Ґ Ўг¤Ґв «Ё ¬®аЈ ЁҐ Є ЄЁ¬-в® ®Ўа -
§®¬ ЇаҐЇпвбвў®ў вм а Ў®вҐ, ў з бв®бвЁ, Їг⥬ б®Єа йҐЁп ўаҐ-
¬ҐЁ ЄвЁў®© §аЁвҐ«м®© а Ў®вл. ЌҐв, Ґ Ўг¤Ґв. "Њ®аЈ ЁҐ, -
ЇЁиҐв ѓ.ЏҐЇЇ а¤, - Ґ пў«пҐвбп Їа®ў «®¬ ў ҐЇаҐалў®¬ §аҐЁЁ.
ЌҐЇаҐалў®Ґ §аҐЁҐ пў«пҐвбп Ё««о§ЁҐ©, Є®в®аго Їа®Ё§ў®¤Ёв ®а-
¬ «мл© Ј« §...Љ®Ј¤ бҐвз вЄҐ д®а¬ЁагҐвбп Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ, в ¬
Ї®пў«пҐвбп Ё ¤агЈ®Ґ, в Є §лў Ґ¬®Ґ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫쮥 Ё§®Ўа -
¦ҐЁҐ. ѓ®ў®ап ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ®бв Ґвбп бҐв-
з вЄҐ ҐбЄ®«мЄ® ¤®«миҐ, 祬 б®еа пҐвбп Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ЇҐаҐ¤
Ј« §®¬. ќв® Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є Ґб«Ё Ўл ў иҐ ®ва ¦ҐЁҐ ў §ҐаЄ -
«Ґ ®бв «®бм в ¬ ҐйҐ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ®в
ҐЈ® ®в®и«Ё" [73, а.29]. ѓ« §, ў ЇаЁжЁЇҐ, ¬®¦Ґв ®бв ў вмбп
§ Єалвл¬ бв®«мЄ® ¦Ґ ўаҐ¬ҐЁ, бЄ®«мЄ® ® Ўг¤Ґв ®вЄалв, Ё, ⥬
Ґ ¬ҐҐҐ, ўл Ўг¤ҐвҐ ўЁ¤Ґвм бв®«м ¦Ґ ¬®Ј®, бЄ®«м ў б«гз Ґ,
Є®Ј¤ ў иЁ Ј« § ®бв ў «Ёбм Ўл ўбҐ ўаҐ¬п ®вЄалвл¬Ё.
.............................................................
Џ®¬ЁвҐ: гЇа ¦ҐЁп ¬®аЈ ЁҐ Ї®«Ґ§л ЇаЁ ўбҐе ўЁ¤ е
агиҐЁп §аҐЁп. ‘¤Ґ« ©вҐ Ёе з бвмо бў®Ґ© Їа®Ја ¬¬л § пвЁ©!
.............................................................
„®ў®«м® Ї®е®¦Ё Ї® жҐ«п¬ ¬®аЈ ЁҐ Ё гЇа ¦ҐЁп в Є
§лў Ґ¬лҐ Їа®Ў«ҐбЄЁ. —в®Ўл Ї®пвм, ў 祬 § Є«оз Ґвбп бгвм
нвЁе гЇа ¦ҐЁ©, ᤥ« ©вҐ ®¤® Ё§ Ёе.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 44
(“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… ЌЂ ЏђЋЃ‹…‘Љ€)
“Їа ¦ҐЁҐ § Є«оз Ґвбп ў б«Ґ¤го饬. Џ жЁҐв ¤®«¦Ґ Ўа®-
бЁвм Ўлбвал© ў§Ј«п¤ ( ¤®«Ё ᥪг¤л) ®ЎкҐЄв, § ⥬,
§ Єалў ¬пЈЄ® Ј« § , ЇаЁЄалвм Ёе « ¤®п¬Ё Ё Ї®Їлв вмбп ў® ўаҐ-
¬п Ї «м¬ЁЈ ЇаҐ¤бв ўЁвм нв®в ®ЎкҐЄв, «ЁЎ® з бвм нв®Ј® ®ЎкҐЄ-
в зҐвзҐ, 祬 ® ҐЈ® ўЁ¤Ґ«. ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп, зв® ¤«ЁвҐ«м®бвм
ў§Ј«п¤ б«ЁиЄ®¬ ¬ « , зв®Ўл Ј« § гбЇҐ«Ё Їапзмбп, ў®§ЁЄ-
襥 гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм гбЇҐ«® гег¤иЁвм §аҐЁҐ. Њлб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤б-
в ў«ҐЁҐ ®ЎкҐЄв , Є Є ¬л 㦥 ®в¬Ґз «Ё, в Є¦Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв
г«гзиҐЁо §аҐЁп. ‚б«Ґ¤ § нвЁ¬ Ї жЁҐв бЁ¬ Ґв агЄЁ б Ј« § Ё
Ї®ўв®апҐв Їа®жҐ¤гаг б®ў . ’ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ Ё®Ј¤ г¤ Ґвбп ¤®-
ў®«м® Ўлбва® г«гзиЁвм §аҐЁҐ. ‚л ®Ў аг¦ЁвҐ, зв® бЇ®б®Ўл
б®еа пвм Ј« § ®вЄалвл¬Ё ¤®«миҐ, 祬 ¤®«Ё ᥪг¤л, ЎҐ§ Ї®вҐ-
аЁ ЇаЁ н⮬ г«гз襮Ј® §аҐЁп.
Ќ Є Є®¬ а ббв®пЁЁ ®в Ј« § ¤Ґа¦ вм Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг
Ё«Ё ⥪бв, бЄ ¦Ґ¬, Ё§ ЄЁЈЁ § ўЁбЁв ®в ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп.
Ћ® ¤®«¦® Ўлвм в ЄЁ¬, зв®Ўл бва®Є , Є®в®аго ўл ᬮваЁвҐ,
б«ҐЈЄ а бЇ«лў « бм Ё ҐҐ ¬®¦® Ўл«® Ўл гўЁ¤Ґвм, Ґб«Ё Ўл ўл
ЇаЁ«®¦Ё«Ё "ҐйҐ Ґ¬®¦ҐзЄ® гбЁ«Ё©". Ќ® ў®в ¤Ґ« вм нвЁе гбЁ«Ё©
Є Є а §-в ЄЁ Ё Ґ ¤®. Џ®б«Ґ гЇа ¦ҐЁ© ¬®аЈ ЁҐ Ё Їа®Ў-
«ҐбЄЁ ўл ¤®«¦л гўЁ¤Ґвм нвг бва®Єг зҐвЄ® ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® гбЁ-
«Ё©. Џ®¬ЁвҐ: ў иҐ ЄаҐ¤® - ЎҐ§гᨫ쮥 ўЁ¤ҐЁҐ.
.............................................................
ѓ®ў®ап ®Ў гб«®ўЁпе ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ© Їа®Ў«ҐбЄЁ,
®в¬ҐвЁ¬ Ё ¬ҐЁҐ —.‹.’®¬б® , Є®в®ал© бзЁв Ґв, зв® Ёе ¤®
¤Ґ« вм б ¬ле а §ле ¤Ёбв жЁпе Ё ЇаЁ ®бўҐйҐ®бвЁ, Є®«ҐЎ-
«о饩бп Ї® бЁ«Ґ ®в паЄ®Ј® б®«ж ¤® § ⥥®бвЁ Є®¬ в [80,
а.37]. —в® ¦, ў н⮬ Ґбвм ¤®«п ЁбвЁл, Ї®бЄ®«мЄг ЎҐ§гᨫ쮥
ўЁ¤ҐЁҐ ¬ 㦮 ў «оЎле гб«®ўЁпе. ‚Ё¤ агиҐЁп §аҐЁп ЇаЁ
н⮬ ®б®Ў®© а®«Ё Ґ ¤®«¦Ґ ЁЈа вм.
3.4.6. ‘Ћ‹џђ€‡Ђ–€џ
Џ®¬Ё¬® ЇҐаҐзЁб«Ґле ўлиҐ гЇа ¦ҐЁ© а бб« Ў«ҐЁҐ
ЇбЁеЁЄЁ з б⮠४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм а бб« Ў«по饥 ¤Ґ©бв-
ўЁҐ б®«Ґзле «г祩. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ⮬г, 祬㠮Ўлз®
ЇаЁпв® ўҐаЁвм, г⢥ত ов бЇҐжЁ «Ёбвл Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб ,
бЁ«мл© б®«Ґзл© Ё«Ё ¤агЈ®© паЄЁ© ᢥ⠬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§Ґ
¤«п §аҐЁп. Ќ ўҐа®Ґ ¬®ЈЁҐ Ё§ ў б § ов в ЄЁе «о¤Ґ©, Є®в®алҐ
Ї®бв®п®, ў «оЎле гб«®ўЁпе ®бпв ®зЄЁ б § ⥬Ґл¬Ё Ё«Ё ®Є-
а иҐл¬Ё б⥪« ¬Ё - г«ЁжҐ, ¤®¬ , паЄ®¬ ᢥвг Ё ў бг-
¬ҐаЄ е. ’ Є®Ґ ®Ўа 饨Ґ б Ј« § ¬Ё ЇаЁў®¤Ёв б® ўаҐ¬ҐҐ¬ Є д®-
в®д®ЎЁЁ - Ґўа®вЁзҐбЄ®© Ў®п§Ё ᢥв - Є®Ј¤ ᢥ⠤ ¦Ґ ®а-
¬ «м®© ЁвҐбЁў®бвЁ бв ®ўЁвбп Ґўл®бЁ¬ ЎҐ§ ЇаЁўлзле ⥬-
ле ®зЄ®ў. ‡аЁвҐ«мл© Ґаў ЇаЁ н⮬ Ї®б⥯Ґ® ®б« ЎҐў Ґв.
Џ®¬ЁвҐ: Ґ ᢥв, вм¬ ®Ї б ¤«п §аҐЁп. ‚ ЄЁЈҐ
‘.‘.‘¬Ёа®ў "ђ ббЄ §л ® ҐЁ§ўҐбвле ЈҐа®пе" ЇаЁў®¤Ёвбп в Є®©
б«гз ©. „Ґўпвм «Ґв, б 1915 Ї® 1924 ЈЈ., ЇаЁи«®бм ®¤®¬г агбб-
Є®¬г б®«¤ вг Їа®ўҐбвЁ ў Ї®¤§Ґ¬Ґ«мҐ ЃаҐбвбЄ®© ЄаҐЇ®бвЁ. —ҐаҐ§
4 Ј®¤ Є®зЁ«Ёбм бЇЁзЄЁ Ё ᢥзЁ, Ё 5 ®бв ўиЁебп «Ґв ЇаЁи«®бм
Їа®ўҐбвЁ ў Ї®«®© ⥬®вҐ. ‘®«¤ в ўл¦Ё«, ® 5 «Ґв ⥬®вл Ґ
Їа®и«Ё ¤ ஬ - 祫®ўҐЄ ®б«ҐЇ.
Џ®¬ЁвҐ: Ј« § а Ў®в Ґв в®«мЄ® ЇаЁ ᢥ⥠Ё Ґ¬г 㦥 ᢥв
- в Є ЇаҐ¤гᬮв८ ЇаЁа®¤®©.
‘®«паЁ§ жЁп ४®¬Ґ¤гҐвбп ¬®ЈЁ¬Ё ўв®а ¬Ё ў Є зҐб⢥
гЄаҐЇ«по饣® §аҐЁҐ гЇа ¦ҐЁп. ЋЁ бзЁв ов ҐЈ® ЇҐаўл¬ и Ј®¬
ЇгвЁ а бб« Ў«ҐЁп. Ќ® Ґ в®«мЄ® ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ®Ґ а бб« Ў«по饥
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б®«Ґзле «г祩 ¤Ґ« Ґв б®«паЁ§ жЁо жҐл¬ гЇа ¦-
ҐЁҐ¬. ‚лпбЁ«®бм, зв® Ї®¤ Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ёб祧 ов ў®бЇ «Ё-
⥫млҐ б®бв®пЁп Ј« §, Їа®е®¤пв а §«ЁзлҐ ¤ЁбЄ®¬д®авлҐ ®йг-
йҐЁп ў Ёе, бЁ¦ Ґвбп ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬ЁЄа®Ў®ў Ј« § Ё в.¤.
‘®«жҐ - Ёбв®зЁЄ ¦Ё§Ё §Ґ¬«Ґ. ЃҐ§ б®«ж бва ¤ Ґв
Є®¦ . …б«Ё ўл Ґ Ўг¤ҐвҐ Ї®вॡ«пвм дагЄвл Ё ®ў®йЁ, ўЇЁв ўиЁҐ
ў ᥡп б®«Ґзго нҐаЈЁо, ®аЈ Ё§¬ Ґ¬Ґ¤«Ґ® ¤ бв § вм ®Ў
н⮬ гег¤иҐЁҐ¬ б ¬®згўбвўЁп, а®б⮬ з бв®вл § Ў®«Ґў Ґ¬®бвЁ,
в Є¦Ґ Ў®«миЁ¬ а §®®Ўа §ЁҐ¬ б ¬Ёе ўЁ¤®ў § Ў®«Ґў Ё©.
•®а®и® Їа®б®«паЁ§®ў лҐ Ј« § ўлЈ«п¤п⠯४а б® - ў и
ўҐи®бвм ®в б®«паЁ§ жЁЁ в®«мЄ® ўлЁЈа Ґв. ‘®«ҐзлҐ «гзЁ ЇаЁ-
¤ ов Ј« § ¬ ҐЇ®ўв®аЁ¬го Єа б®вг - ®Ё бв ®ўпвбп Ў«ҐбвпйЁ¬Ё,
¦Ёўл¬Ё Ё ЇаЁвпЈ вҐ«мл¬Ё. ‘®«паЁ§®ў лҐ Ј« § ЁЄ®Ј¤ Ґ
б«Ґ§пвбп, ®Ё Ґ Ї®Єалў обп Єа®ўҐ®бл¬Ё б®бг¤ ¬Ё, ЎҐ«®Є Ёе
зЁбв. Џ®«®¦ЁвҐ«м®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б®«Ґз®Ј® ᢥ⠣« § Їа®-
пў«пҐвбп Ё ў ⮬, зв® ® бвЁ¬г«ЁагҐв Ґаўл бҐвз вЄЁ, в Є¦Ґ
бгйҐб⢥® гбЁ«Ёў Ґв Єа®ў®Ўа 饨Ґ ў н⮬ бл饮¬ Єа®ўҐ-
®бл¬Ё б®бг¤ ¬Ё ®аЈ Ґ.
Ќ ¤® бЄ § вм, зв® г гЄаҐЇ«ҐЁп Ј« § б®«Ґзл¬ бўҐв®¬
Ґбвм Ё ¤агЈ п Ї®«®¦ЁвҐ«м п бв®а® , Є®в®а п з бв® гбЄ®«м§ Ґв
®в 襣® ўЁ¬ Ёп. ‚ᥬ Ё§ўҐбв®, зв® ЇаЁ ᨫ쮬, паЄ®¬ ®б-
ўҐйҐЁЁ Ј« § ўЁ¤пв «гзиҐ, Є ЄЁ¬ Ўл ўЁ¤®¬ агиҐЁп §аҐЁп ўл
Ё бва ¤ «Ё. Ћ¤ Є®, ў®бЇ®«м§®ў вмбп нвЁ¬ ᢥ⮬ б« ЎлҐ, Ґ-
Ї®¤Ј®в®ў«ҐлҐ Ј« § Ґ ¬®Јгв. ‚ Ёе Ї®пў«повбп ҐЇаЁпвлҐ
Ў®«Ґ§ҐлҐ ®йг饨п, 祫®ўҐЄ зЁ Ґв йгаЁвмбп, Ј« § ®зҐм
Ўлбва® г⮬«повбп Ё в.¤. ЌҐ б«гз © Ї®в®¬г ४®¬Ґ¤ жЁп ўа -
祩 Ґ Ї®«м§®ў вмбп паЄЁ¬ ᢥ⮬. Ћ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¬®¦Ґв бЇ®-
б®Ўбвў®ў вм гег¤иҐЁо §аҐЁп Ј« §, Ї®бЄ®«мЄг ў Ґв२஢ -
ле Ј« § е ® ўл§лў Ґв Їа殮ЁҐ. Џ®н⮬г, гЄаҐЇЁў Ј« § б
Ї®¬®ймо гЇа ¦ҐЁ© б®«паЁ§ жЁо, ўл ¤ ҐвҐ Ё¬ ў®§¬®¦®бвм
Ї®«м§®ў вмбп «оЎл¬ ᢥ⮬.
.............................................................
ђҐЄ®¬Ґ¤®ў «®бм ҐбЄ®«мЄ® вҐеЁЄ ЁбЇ®«ҐЁп б®«паЁ§ жЁЁ.
ЏҐаў® з «м® Ѓн©вб б®ўҐв®ў « ᬮваҐвм б®«жҐ ®вЄалвл¬Ё
Ј« § ¬Ё. Ћ¤ Є®, ҐЄ®в®алҐ ®д⠫쬮«®ЈЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫Ё Ѓн©вб , ўлбЄ § «Ё ᮬҐЁҐ ®в®бЁвҐ«м® ЎҐ§®Ї б®бвЁ
в Є®© вҐеЁЄЁ ЁбЇ®«ҐЁп б®«паЁ§ жЁЁ, ®Ї б пбм ў®§¬®¦ле ®¦®-
Ј®ў ¬ Єг«л ЇаЁ ᨫ쮬 б®«Ґз®¬ ᢥвҐ. Џ®нв®¬г Ўл« ЇаҐ¤«®-
¦Ґ ¤агЈ п вҐеЁЄ . ЏаЁ н⮬ Ї жЁҐв ¤®«¦Ґ Ўл« ᬮваҐвм
ўЁ§ Ё ЇаЁЇ®¤Ё¬ вм ўҐа奥 ўҐЄ®, Ї®¤бв ў«пп бЄ«Ґаг Ј« §
б®«Ґз®¬г ᢥвг. ѓ« § ў® ўаҐ¬п б®«паЁ§ жЁЁ ¤®«¦Ґ Ўл« ¤Ґ« вм
¬Ґ¤«ҐлҐ, ЎҐ§ ЇаЁ«®¦ҐЁп Ў®«миЁе гбЁ«Ё© Ї®ў®а®вл Ё§ бв®а®л
ў бв®а®г, зв®Ўл Їа®б®«паЁ§®ў вм ўбҐ з бвЁ бЄ«Ґал. ‘¬®ваҐвм
б®«жҐ Їаאַ ४®¬Ґ¤®ў «®бм «ЁЎ® ў вҐзҐЁҐ ®зҐм ҐЇа®-
¤®«¦ЁвҐ«мле ЇҐаЁ®¤®ў ўаҐ¬ҐЁ (Ё в®, в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є
Ј« § ЇаЁгз «бп Є паЄ®¬г б®«Ґз®¬г ᢥв㠯।л¤гйЁ¬Ё в२-
а®ўЄ ¬Ё), «ЁЎ® ў®®ЎйҐ Ґ ४®¬Ґ¤®ў «®бм. Ћ¤ Є® в Є®Ґ ЁбЇ®«-
ҐЁҐ гЇа ¦ҐЁп в Є¦Ґ бва ¤ Ґм а冷¬ Ґ¤®бв вЄ®ў:
ў ®б®ў®¬ б®«паЁ§®ў « бм «Ёим ўҐаепп з бвм бЄ«Ґал, ¤®
Ё¦Ґ© бўҐв Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ¤®е®¤Ё«;
б®«паЁ§ жЁп вॡ®ў « ЁбЇ®«м§®ў Ёп агЄ, зв® Ґ в®«мЄ®
Ґг¤®Ў®, ® Ё Ја®§Ё«® § ®б®¬ ЁдҐЄжЁЁ ў Ј« § ;
б ¬ Їа®жҐ¤га б®«паЁ§ жЁЁ ў в Є®¬ ЁбЇ®«ҐЁЁ Ґг¤®Ў .
ЌҐг¤®Ўбвў® - нв® ¤ЁбЄ®¬д®ав, ¤ЁбЄ®¬д®ав - н⮠㦥 Їа殮ЁҐ
ЇбЁеЁЄЁ, зв® бЁ¦Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, нд䥪⨢®бвм б®«паЁ§ -
жЁЁ.
‹оЎ®Їлв® б®Ї®бв ўЁвм ЇаҐ¤« Ј Ґ¬го Ѓн©вᮬ Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ-
¤®ў ⥫ﬨ б®«паЁ§ жЁо б ⥬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё, зв® ЇаЁ¬Ґповбп
а冷¬ Ё¤Ё©бЄЁе ᥪв. ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® ЁбЇ®«м§®ў Ёо б®«Ґзле
«г祩 ў Є зҐб⢥ «ҐзҐЎ®Ј® б।бвў ¬®¦® ©вЁ ў® ¬®ЈЁе
¤аҐўҐЁ¤Ё©бЄЁе «ҐзҐЎле ва Єв в е. “Ї®¬Ё Ёп ® 楫ҐЎле
бў®©бвў е б®«Ґзле «г祩 ўбваҐз овбп Ё ў ५ЁЈЁ®§ле ЇЁб Ё-
пе. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў — Єиг „Ґў в б®«жҐ а бб¬ ваЁў Ґвбп Є Є "Ѓ®Ј
Ј« §". €вҐаҐб®, зв® Ё ў ЃЁЎ«ЁЁ Ґбвм в Є п да § : "‘« ¤®Є
ᢥв, Ё ЇаЁпв® ¤«п Ј« § ўЁ¤Ґвм б®«жҐ" (…ЄЄ.11:7).
‚ гЇ®¬пгвле ५ЁЈЁ®§ле ᥪв е б ¤аҐў®бвЁ Їа ЄвЁЄгҐвбп
ҐЇ®б।б⢥®Ґ (ЇаאַҐ) ᬮв२Ґ б®«жҐ, ® в®«мЄ®
§ ॠ(Є®Ј¤ б®«жҐ ҐйҐ Ґ ®в®аў «®бм ®в Ј®аЁ§®в ) Ё«Ё ЇҐаҐ¤
⥬, Є Є зЁ Ґв ᬥઠвмбп (Є®Ј¤ б®«жҐ Є®бг«®бм Ј®аЁ§®-
в ). ’ Є®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ гЇа ¦ҐЁп Ё¬ҐҐв ҐЄ®в®алҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў
ЇҐаҐ¤ ЇаҐ¤« Ј ўиЁ¬Ёбп ЇаЁўҐа¦Ґж ¬Ё бЁбвҐ¬л Ѓн©вб ¬Ґв®¤ ¬Ё
б®«паЁ§ жЁЁ. ‚®-ЇҐаўле, б®«паЁ§ жЁп Їа®ў®¤Ё« бм ў в Є®Ґ ўаҐ-
¬п, Є®Ј¤ ЈгЎЁвҐ«м®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б®«Ґзле «г祩 (бўп§ ®Ґ
б «ЁзЁҐ¬ г«мва дЁ®«Ґв®ў®Ј® Ё§«г票п) ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ
®б« Ў«п«®бм ⬮бдҐа®©. ‚®-ўв®але, в Є п вҐеЁЄ ЁбЇ®«ҐЁп
гЇа ¦ҐЁ© ЇаЁ § пвЁпе ў ¬Ґбв е, Ј¤Ґ б®«жҐ Ґ ўбв Ґв Ё§-§
ўлб®ЄЁе Ј®а Ё Ґ § 室Ёв § Ёе, Ґ вॡ®ў « § Їа®ЄЁ¤лў Ёп
Ј®«®ўл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤бв ўЁвм б®«жг Ј« § . ЏаЁ н⮬ Єа®-
ў®б Ў¦ҐЁҐ Ј« § Ўл«® «гзиҐ, Ї®бЄ®«мЄг иҐ©лҐ Ї®§ў®ЄЁ Ґ ЇҐ-
०Ё¬ «Ё Єа®ўҐ®блҐ б®бг¤л, иҐп Ґ § ⥪ « Ё в.¤.
‚ а拉 б«гз Ґў, ®б®ЎҐ® ЇаЁ «ЁзЁЁ ҐЇа®§а з®б⥩ ў
а®Ј®ў®© ®Ў®«®зЄҐ Ј« § , ᮢ६Ґл¬Ё ўв®а ¬Ё в Є¦Ґ ४®¬Ґ-
¤гҐвбп ᬮв२Ґ Ї® гва ¬ Ё ўҐзҐа ¬ б®«жҐ б ®вЄалвл¬Ё
Ј« § ¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ђ.‘.ЂЈ аў « б®ўҐвгҐв Ї®Єалвм Ј®«®ўг б «-
дҐвЄ®©, ®ЈЁ Ї®Јаг§Ёвм ў в §ЁЄ б е®«®¤®© ў®¤®© Ё ᬮваҐвм
б®«жҐ гв஬ Ё ўҐзҐа®¬ ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. ѓ« § ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ
б®«жҐ ¤®«¦л ¬пЈЄ® Ё з бв® ¬®аЈ вм, ⥫® ¤®«¦® б®ўҐа-
и вм Є®«ҐЎ ⥫млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё§ бв®а®л ў бв®а®г Ї®¤®Ў® ¬ -
пвЁЄг. Џ®б«Ґ § ўҐа襨п б®«паЁ§ жЁЁ ४®¬Ґ¤®ў «®бм ®Ї®«®б-
гвм Ј« § Ё «Ёж® е®«®¤®© ў®¤®© [8, а.59]. —Ґ¬ ўл§ў бв®«м
бва п вҐеЁЄ б®«паЁ§ жЁЁ, Ё¬Ґ®, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ е®«®¤-
®© ў®¤л?
‘®Ј« б® ¬ҐЁп ¤аҐўҐЁ¤Ё©бЄЁе ўа 祩, ⥯«® б®«ж , ў
®в«ЁзЁҐ ®в ҐЈ® ᢥв , ўаҐ¤® ¤«п Ј« §. —в®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ҐЇаЁ-
пв®б⥩ б ЇҐаҐЈаҐў ЁҐ¬ ў® ўаҐ¬п б®«паЁ§ жЁЁ ў ¦ аЄго Ї®Ј®-
¤г, ¤® б«Ґ¤®ў вм б«Ґ¤гойЁ¬ ४®¬Ґ¤ жЁп¬:
1. ЌҐ¦Ґ« вҐ«м® ¤«ЁвҐ«м®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ б®«паЁ§ жЁЁ
¦ аЄ®¬ б®«жҐ ¤®«Ј®. Ћ¤Ё Ё§ Ї жЁҐв®ў Њ.Љ®аЎҐвв, ¦ЁўиЁ© ў
ЇгбвлҐ, Ј¤Ґ б®«жҐ а бЄ «пҐвбп, § ¤ « Ґ© ў®Їа®б ® ⮬, ¤®
«Ё Ґ¬г 室Ёвмбп нв®© ¦ ॠў вҐзҐЁҐ 10 ¬Ёгв, ४®¬Ґ¤г-
Ґ¬ле Љ®аЎҐвв ¤«п б®«паЁ§ жЁЁ. Џ жЁҐв ЇаЁ н⮬ вҐап« б®§ -
ЁҐ. ЋвўҐв Њ.Љ®аЎҐвв §ўгз « в Є: "€вҐбЁў®бвм Ё§«г票п
б®«ж § ўЁбЁв ®в Є«Ё¬ в Ё ®в ўаҐ¬ҐЁ Ј®¤ . Џа®¤®«¦ЁвҐ«м-
®бвм б®«паЁ§ жЁЁ ЁЄ Є Ґ ॣ« ¬ҐвЁагҐвбп. ‚л ¤®«¦л агЄ®-
ў®¤бвў®ў вмбп б⥯Ґмо Є®¬д®ав®бвЁ ў 襣® б®бв®пЁп. ЏаЁ
з१¬Ґа®© ¦ ॠў ЇгбвлҐ бп¤м⥠㠪а п ⥨ Ё ўлб®ўлў ©вҐбм
б®«жҐ б § Єалвл¬Ё ўҐЄ ¬Ё в®«мЄ® Є®а®вЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ўаҐ-
¬ҐЁ. Џ®¤Ґ« ©вҐ Ї®ў®а®вл, ЇҐаҐбҐЄ п ®бўҐйҐго Ї®ўҐае®бвм.
Џ®б«Ґ нв®Ј® § ©¤ЁвҐ ў вҐм (Ё«Ё ў Ї®¬ҐйҐЁҐ) Ё ᤥ« ©вҐ Ї «м-
¬ЁЈ" [47, а.102]. ‚ б«гз Ґ ®зҐм ¦ аЄ®© Ї®Ј®¤л ४®¬Ґ¤гҐвбп
в Є¦Ґ Ї®Єалў вм Ј®«®ўг 祬-ЁЎг¤м, ЇаЁ¬Ґа, б «дҐвЄ®©.
2. Џ®б«Ґ б®«паЁ§ жЁЁ ¦Ґ« вҐ«м® Їа®¬лў вм Ј« § зЁбв®©
е®«®¤®© ў®¤®©.
3. ‘¬®ваҐвм б®«Ґзл© ¤ЁбЄ «гзиҐ ўбҐЈ® ў® ўаҐ¬п ЇаЁҐ-
¬ ў л Ё«Ё Ї®Јаг§ЁўиЁбм ў ४г. ЏаЁ н⮬ Єа®ўм, жЁаЄг«Ёаго-
й п Ї® Єа®ўҐ®бл¬ б®бг¤ ¬, ®е« ¦¤ « бм Ё, ¤®бвЁЈ п Ј« §,
Є®¬ЇҐбЁа®ў « Ё§«ЁиҐҐ ⥯«® б®«ж [8, а.45].
4. ђҐЄ®¬Ґ¤®ў «бп Ё в Є®© ў аЁ в б®«паЁ§ жЁЁ. Ќ ¤® Ў-
а вм в §ЁЄ е®«®¤®© ў®¤л, Ї®Јаг§Ёвм ў ҐҐ «Ёж®, ®вЄалў Ј« § ,
§ ⥬, ўлв йЁў Ј®«®ўг Ё§ ў®¤л, Ўа®бЁвм Є®а®вЄЁ© ў§Ј«п¤
б®«жҐ, ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¬®аЈ п. ‚ а拉 б«гз Ґў ў ў®¤г ४®¬Ґ¤®-
ў «®бм ¤®Ў ў«пвм Ґ¬®Ј® б®«Ё. “Їа ¦ҐЁҐ Ї®ўв®ап«®бм ®Є®«®
10 а § [10,а.142].
.............................................................
Ќ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢®©, ЎҐ§®Ї б®© Ё ЇаЁпв®© вҐеЁЄ®© Ёб-
Ї®«ҐЁп б®«паЁ§ жЁЁ б«Ґ¤гҐв, Ї® ўЁ¤Ё¬®¬г, бзЁв вм вҐеЁЄг,
ЇаҐ¤«®¦Ґго Љ.• ЄҐвв [56]. Ћ ४®¬Ґ¤®ў « ¤Ґ« вм б®«паЁ-
§ жЁо ўбҐЈ¤ б § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё. …Ґ б®ўҐв гз⥠¬Ё ЇаЁ
ЇаЁўҐ¤ҐЁЁ, Ґб«Ё в Є ¬®¦® бЄ § вм, Є« ббЁзҐбЄ®© б奬л б®«п-
аЁ§ жЁЁ (б¬.гЇа ¦ҐЁҐ N 49).
‘Ґ©з б ¦Ґ ¬л а ббЄ ¦Ґ¬ ® ҐбЄ®«мЄ® Ё®¬ бЇ®б®ЎҐ ЁбЇ®«Ґ-
Ёп б®«паЁ§ жЁЁ, Є®в®ал© Ўг¤Ґв ®б®ЎҐ® Ї®«Ґ§Ґ зЁ ойЁ¬
®бў Ёў вм нв® гЇа ¦ҐЁҐ. „«п Ёе «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®¤®©вЁ Є б®«п-
аЁ§ жЁЁ, Їа®©¤п ап¤ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«мле нв Ї®ў. Њ®¦® ў®бЇ®«м§®-
ў вмбп ¬Ґв®¤ЁЄ®©, ЇаҐ¤«®¦Ґ®© Њ.„.Љ®аЎҐвв. ‘®Ј« б® нв®© ¬Ґ-
⮤ЁЄҐ, Ј« § Ї®нв Ї® ЇаЁгз овбп Є б®«Ґз®¬г ᢥвг. ‚ᥣ®
¤® Їа®©вЁ ваЁ нв Ї [47, а.19-21]. Љ ¦¤л© Ё§ Ёе ¬®¦Ґв б«г-
¦Ёвм ў Є зҐб⢥ б ¬®бв®п⥫쮣® гЇа ¦ҐЁп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 45
(1-© нв Ї)
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ®Ўе®¤Ё¬® бпвм ®зЄЁ. ‘в м⥠Єа о
Јгбв®© ⥨. ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм гЈ®« ¤®¬ Ё«Ё ®бўҐйҐл© ¤ўҐа®©
Їа®Ґ¬. Џ®бв ўм⥠®¤г ®Јг ⥥ў®© гз бв®Є §Ґ¬«Ё, ¤агЈго
- ®бўҐйҐл© паЄЁ¬ ᮫楬. ’ҐЇҐам § Єа®©вҐ Ј« § Ё, ᤥ-
« ў Ј«гЎ®ЄЁ© ў¤®е, зЁвҐ Ї®ў®а зЁў вм Ј®«®ўг Ё§ бв®а®л ў
бв®а®г в Є, зв®Ўл § ЄалвлҐ Ј« § Ї®ЇҐаҐ¬Ґ® Їа®е®¤Ё«Ё зҐаҐ§
Ґ®бўҐйҐл© гз бв®Є Ё гз бв®Є, Є®в®ал© Ї ¤ Ґв б®«Ґзл©
ᢥв. ѓ®«®ў ЇаЁ н⮬ ¤®«¦ Ўлвм ¤®бв в®з® ўлб®Є® Ї®¤пв ,
зв®Ўл б®«жҐ ЎЁ«® Їаאַ ў Їа®¬Ґ¦гв®Є ¬Ґ¦¤г Єа п¬Ё ᮬЄгвле
ўҐЄ Ё Ўа®ўп¬Ё. ‚® ўаҐ¬п Ї®ў®а®в®ў ¤г¬ ©вҐ: "‘®«жҐ ЇаЁЎ«Ё¦ -
Ґвбп, б®«жҐ ®в¤ «пҐвбп". Џ®ўв®ап©вҐ нвЁ Ї®ў®а®вл ¤® вҐе Ї®а,
Ї®Є § ЄалвлҐ Ј« § Ґ ЇҐаҐбв гв ў§¤а ЈЁў вм б®«жҐ ®в
Ў®«Ё.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 46
(2-© нв Ї)
‘в м⥠«Ёж®¬ Є паЄ®¬г б®«Ґз®¬г ᢥвг, Ј« § ЇаЁ н⮬
Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г § Єалвл. ’ҐЇҐам зЁвҐ бў®Ў®¤®, ЎҐ§ Їа殮Ёп
Ї®ў®а зЁў вм Ј®«®ўг Ё Є®аЇгб в® ўЇа ў®, в® ў«Ґў®, ®валў п ¤«п
®Ў«ҐЈзҐЁп нв®Ј® Їа®жҐбб ЇпвЄЁ ®в §Ґ¬«Ё Ё ¤г¬ п б«Ґ¤гойЁ¬
®Ўа §®¬: "‘®«жҐ Їа®Ї«лў Ґв ¬Ё¬® ¬Ґп ў«Ґў®, § ⥬ б®ў
ўЇа ў®, ®Їпвм ў«Ґў® - Ё в Є б®ў Ё б®ў , ўбҐЈ¤ ў Їа ў«Ґ-
ЁЁ, Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ ¬®Ґ¬г Ї®ў®а®вг". ’®, ® 祬 ўл ¤г¬ ҐвҐ ў®
ўаҐ¬п б®«паЁ§ жЁЁ ®зҐм ў ¦®, Ї®бЄ®«мЄг нв® ЇаҐЇпвбвўгҐв гб-
в६«ҐЁо ў§Ј«п¤ Ї®¤ § Єалвл¬Ё ўҐЄ ¬Ё б®«жҐ Ё "ЇаЁ«ЁЇ -
Ёо" Ј« § Є Ґ¬г ў® ўаҐ¬п ў иЁе ўа 饨©. Џгбвм б®«жҐ Їа®е®-
¤Ёв ¬Ё¬® ў б.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 47
(3-© нв Ї)
Љ®Ј¤ ўҐЄЁ ЇҐаҐбв гв ў§¤а ЈЁў вм Ё йгаЁвмбп ®в б®«Ґз-
®Ј® ᢥ⠨ Ј« § Ўг¤гв ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® е®а®и® згўбвў®ў вм бҐ-
Ўп Ї®¤ Ё¬ ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп Ї®ў®а®в®ў, ЇаЁЄа®©вҐ ®¤Ё Ј« §
« ¤®мо в Є, зв®Ўл Ё ®¤Ё «гз ᢥ⠥ ¬®Ј Їа®ЎЁвмбп бЄў®§м
ҐҐ. ‹ ¤®м ¤®«¦ Ўлвм «®¦Ґ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл § Єал-
вл© Ј« § Ї®¤ Ё¬ ¬®Ј ®вЄалў вмбп. ’ҐЇҐам зЁвҐ ¤Ґ« вм Ї®ў®-
а®вл, бЄ®«м§п ў§Ј«п¤®¬ ҐЇаЁЄалв®Ј® « ¤®мо Ј« § Ї® §Ґ¬«Ґ г
бў®Ёе ®Ј. ЏаЁ н⮬ ® ¤®«¦Ґ ҐЇаҐалў® ¬®аЈ вм. ’ҐЇҐам,
Ї®¤пў Ј®«®ўг Ё «®Є®вм, Ї®ў®а зЁў ©вҐбм Ё§ бв®а®л ў бв®а®г
Ё Ўлбва® ¬®аЈ ©вҐ, ᬮвап Їаאַ б®«жҐ. ‚л Ўг¤ҐвҐ Ё§г¬«Ґл
⥬, зв® ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, бЄ®«м Ґ¦л ў иЁ Ј« § , нв®
гЇа ¦ҐЁҐ Ґ ЇаЁзЁпҐв ў ¬ Ў®«Ё, б®«жҐ ў®ўбҐ Ґ Є ¦Ґвбп
б«ЁиЄ®¬ паЄЁ¬. Џ®ўв®аЁвҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ б ¤агЈЁ¬ Ј« §®¬. €,
Є®Ґж, ўлЇ®«ЁвҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ, ®ЎкҐ¤ЁЁў ®Ў Ј« § ў¬ҐбвҐ
Ё ¤Ґ« п Ї®ў®а®вл, ᬮвап § Єалвл¬Ё Ј« § ¬Ё Їаאַ б®«жҐ.
Ќ н⮬ ў и а Ў®в б ᮫楬 § Є®зҐ . ‚л § ¬ҐвЁвҐ, зв® ў
ў иЁе Ј« § е ЎгЄў «м® апЎЁв ®в ўбпЄЁе б®«Ґзле Їпвл襪,
ЇгЄвЁа®ў Ё зҐав®зҐЄ Ё в.Ї., Ї®н⮬㠮⮩¤ЁвҐ ў вҐм Ё Ї®¤Ґ-
« ©вҐ Ї «м¬ЁЈ ў ¤ў а § ¤®«миҐ Ї® ўаҐ¬ҐЁ, з¬ ўл ¤Ґ« «Ё
б®«паЁ§ жЁо.
.............................................................
ЏаҐ¤« Ј «Ёбм Ё ЁлҐ бЇ®б®Ўл ЇаЁгзҐЁп Ј« § Є ᢥвг б®«-
ж . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ѓ.ЏҐЇЇ а¤ б®ўҐвгҐв нв® ¤Ґ« вм в Є [73, а.49].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 48
‡ Єа®©вҐ ¬пЈЄ® Ј« § Ё Ї®ўҐаЁвҐ «Ёж® ў бв®а®г б®«ж .
„Ґа¦ Ј« § § Єалвл¬Ё, ¬Ґ¤«Ґ® Ї®ў®а зЁў ©вҐ Ј®«®ўг Ё§ бв®-
а®л ў бв®а®г. „Ґ« ©вҐ в Є 4-5 ¬Ёгв. ‡ ⥬, Є®Ј¤ Ј« § е®-
а®иҐмЄ® а бб« Ўпвбп ®в ⥯« б®«ж Ё ¤ўЁ¦ҐЁ© Ј®«®ўл, Ёе
¬®¦® Ўг¤Ґв ®вЄалвм, ® в®«мЄ® ¬Ј®ўҐЁҐ Ё в®«мЄ® б®еа пп
Ї®ў®а®вл Ј®«®ў®© Ё§ бв®а®л ў бв®а®г. ‘¬®ваҐвм ¤® Ґ Їаאַ
б®«жҐ, а冷¬ б Ё¬. ЌҐ ¤Ґ« ©вҐ ЁЄ ЄЁе гбЁ«Ё© гўЁ¤Ґвм
зв®-«ЁЎ®. …¤Ёб⢥®Ґ, зв® ¤Ґ« ов Ј« § - нв® ¬®аЈ ов. Џ®
¬ҐаҐ Їа ЄвЁЄ®ў Ёп нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп Ё ЇаЁўлЄ Ёп Ј« § Є ў®§-
а бв о饩 бЁ«Ґ ᢥв , ¬®¦® Ўг¤Ґв Ўа®б вм ¬®¬Ґв «млҐ ў§Ј«п-
¤л ўбҐ Ў«Ё¦Ґ Ё Ў«Ё¦Ґ Є б®«Ґз®¬г ¤ЁбЄг.
.............................................................
Љ®Ј¤ Ј« § в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ гз вбп ¤®ў®«м® бЇ®Є®©®
ў®бЇаЁЁ¬ вм Їа®жҐбб б®«паЁ§ жЁЁ Ё ® Ўг¤Ґв ЇаЁ®бЁвм Ґ Ў®«м
Ё а §¤а ¦ҐЁҐ, ЇаЁп⮥ згўбвў® а бб« Ў«ҐЁп ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ,
ўЄ«оз п Ј« § , ўл ¬®¦ҐвҐ ЇаЁбвгЇЁвм Є "Є« ббЁзҐбЄ®¬г" бЇ®б®Ўг
ЁбЇ®«ҐЁп б®«паЁ§ жЁЁ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 49
„«п ўлЇ®«ҐЁп б®«паЁ§ жЁЁ «гзиҐ ўбҐЈ® ўл©вЁ ®вЄалвл©
ў®§¤ге, Ґб«Ё Ї®Ј®¤лҐ гб«®ўЁп Ї®§ў®«пов Ґ ®вў«ҐЄ вмбп
а §«ЁзлҐ ¤ЁбЄ®¬д®авлҐ гЇа ¦ҐЁп, бўп§ лҐ б Ё§ЎлвЄ®¬ е®-
«®¤ Ё«Ё ⥯« . Њ®¦® бв вм Ё ЇҐаҐ¤ ®вЄалвл¬ ®Є®¬. €бЇ®«Ґ-
ЁҐ б®«паЁ§ жЁЁ ᢥ¦Ґ¬ ў®§¤геҐ Ї®«Ґ§® Ё ⥬, зв® ўл Ўг¤Ґ-
⥠Ї®«гз вм ¤®бв в®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЄЁб«®а®¤ , Є®в®ал© г¦Ґ
ў иЁ¬ Ј« § ¬. …б«Ё ¦Ґ ўл ¤Ґ« ҐвҐ гЇа ¦ҐЁҐ ЇҐаҐ¤ § Єалвл¬
®Є®¬, в® ў н⮬ Ґв ЁзҐЈ® бва и®Ј®. ѓ« ў®Ґ ў гЇа ¦ҐЁЁ -
нв® «ЁзЁҐ бЁ«м®Ј® ᢥв .
‘п¤м⥠⠪, зв®Ўл б®«жҐ бўҐвЁ«® ў ¬ ў «Ёж®. „®ЎҐ©вҐбм
¬ ЄбЁ¬ «м®© Ј«гЎЁл дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп. ‘ЇЁЄ бЁ¤Ґмп
¤®«¦ Ўлвм Їаאַ©, бЇЁ в Є¦Ґ Їап¬ п. Ќ®ЈЁ Ї®«®¦ЁвҐ Ї®«®©
бвгЇҐ© Ї®«, Ґ ¤® Ёе § ЄЁ¤лў вм ¤агЈ ¤агЈ Ё«Ё бЄаҐ-
йЁў вм ў «®¤л¦Є е. ђгЄЁ ¤®«¦л Ўлвм а бб« Ў«Ґл Ё а бЇ®«®¦Ґл
ў 㤮Ў®© ¤«п Ёе Ї®§ЁжЁЁ.
ЊпЈЄ® ЇаЁЄа®©вҐ ўҐЄЁ Ё Ї®¤бв ўм⥠Ёе б®«Ґз®¬г ᢥвг.
Џ®§ў®«м⥠«гз ¬ б®«ж Є Є Ўл Їа®б зЁў вмбп бЄў®§м Ёе. —в®Ўл
а ў®¬Ґа® Їа®б®«паЁ§®ў вм ўбо Ї®ўҐае®бвм Ј« §, ¬Ґ¤«Ґ®,
Ї« ў®, «ҐЈЄ® Ё ҐЇаҐалў® Ї®ў®а зЁў ©вҐ Ј®«®ўг Ё§ бв®а®л ў
бв®а®г. ЌҐ Ї®ў®а зЁў ©вҐ ҐҐ ў бв®а®г б«ЁиЄ®¬ бЁ«м®, Ё зҐ
Ўг¤гв ЇапЈ вмбп ¬лижл 襨, зв® Ґ¦Ґ« ⥫м®. ЋЎйЁ© гЈ®« Ї®-
ў®а®в Ј®«®ўл ¬Ґ¦¤г Єа ©Ё¬Ё Є®Ґзл¬Ё в®зЄ ¬Ё ¤®«¦Ґ б®бв -
ўЁвм ЇаЁ¬Ґа® 90 Ја ¤гб®ў, в.Ґ. Ј®«®ў Ї®ў®а зЁў Ґвбп ЇаЁ¬Ґа-
® 45 Ја ¤гб®ў ў ®¤г бв®а®г Ё ЇаЁ¬Ґа® бв®«мЄ® ¦Ґ ў
¤агЈго бв®а®г. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ў® ўаҐ¬п б®«паЁ§ жЁЁ ®вЄалў вм
Ј« § . Ћв¤ ©вҐбм 楫ЁЄ®¬ ®йгйгҐЁо ЇаЁпв®Ј® згўб⢠⥯«®вл
Є®¦Ґ «Ёж ®в б®«Ґзле «г祩 ў® ўаҐ¬п Ї®ў®а®в®ў Ј®«®ўл.
ЏЋЊЌ€’…: ЏЋ‘‹… ‹ћЃЋ‰ ‘Ћ‹џђ€‡Ђ–€€ ЌЂ„Ћ „…‹Ђ’њ ЏЂ‹њЊ€Ќѓ.
„«ЁвҐ«м®бвм Ї «м¬ЁЈ ¤®«¦ Ўлвм ‚ „‚Ђ ђЂ‡Ђ ЃЋ‹њ… ‚ђ…Њ…Ќ€
‘Ћ‹џђ€‡Ђ–€€, Є Є нв® б®ўҐвгҐв Њ.Љ®аЎҐвв. …бвм нв®в бзҐв Ё
¤агЈЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ. ’ Є, Њ.ђ® б®ўҐвгҐв ¤Ґ« вм б®«паЁ§ жЁо
ЇаЁ¬Ґа® ў вҐзҐЁҐ 2 ¬Ёгв, § Єалвм Ј« § Ё ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ
¤® вҐе Ї®а, ЏЋЉЂ ‚‘џЉ€… ЉЂ‹…‰„Ћ‘ЉЋЏ€—…‘Љ€… –‚…’Ђ, ЏЋ„ЋЃЌ›…
–‚…’ЉЂЊ, Ќ… “‚џЌ“’ ‚ ’…ЊЌЋ’… € Ќ… €‘—…‡Ќ“’. Љ®Ј¤ нв® Їа®Ё-
§®©¤Ґв, ¤® ¬пЈЄ® ®впвм агЄЁ ®в «Ёж Ё ®вЄалвм Ј« § . ‘а §г
¦Ґ ¬®¦® Ўг¤Ґв ®йгвЁвм, бЄ®«мЄ® а бб« Ў«ҐҐ© Ё ᢥ¦Ґ© згў-
бвўгов ®Ё ᥡп ⥯Ґам Ё бЄ®«м ®бв॥ бв «® §аҐЁҐ Ї®б«Ґ нвЁе
Їа®жҐ¤га [59, а.87]. ‡¤Ґбм ¬л ўЁ¤Ё¬ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл© ЇаЁ¬Ґа Ґ¤Ё-
бвў Їа®вЁў®Ї®«®¦®б⥩. ‘®«Ґзл© бўҐв бвЁ¬г«ЁагҐв Ґаўл
бҐвз вЄЁ, ⥬®в Ї «м¬ЁЈ ¤ Ґв Ё¬ ў®§¬®¦®бвм ®в¤®егвм.
.............................................................
Џ ваЁжЁп ЃанЈЈ ЇаҐ¤« Ј Ґв бў®© ў аЁ в ЁбЇ®«ҐЁп б®«п-
аЁ§ жЁЁ [44, а.24]. ‚ Ґ© ® ЇаҐ¤« Ј Ґв ҐЇ®б।б⢥®Ґ
ᬮв२Ґ б®«жҐ, ® ЋЃђЂ’€’… ‚Ќ€ЊЂЌ€… - в®«мЄ® ЇаЁ ¬®аЈ -
ЁЁ ᬮвап饣® Ј« § .
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 50
ЏаЁпў Ёб室®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ, «®ЈЁз®Ґ ®ЇЁб ®¬г ў гЇ-
а ¦ҐЁЁ N 49, в.Ґ. ᥢ 㤮Ў®, ¤® ЇаЁЄалвм ®¤Ё Ј« §, Ї-
аЁ¬Ґа, «Ґўл©, « ¤®мо, б«®¦Ґ®© з иЄ®®Ўа §®, в Є зв®Ўл Ё§-
ЎҐ¦ вм ¤ ў«ҐЁп Ј« §®Ґ пЎ«®Є®. ’ҐЇҐам, ¤Ґ« п ҐЎ®«миЁҐ
Ї®ў®а®вл Ј®«®ў®© Ё «®ЄвҐ¬ агЄЁ Ё§ бв®а®л ў бв®а®г ( «®-
ЈЁз® ®ЇЁб ®¬г ў гЇа ¦ҐЁЁ N 47), Їа®©¤ЁвҐбм ҐбЄ®«мЄ® а §
ў§Ј«п¤®¬ Їа ў®Ј® Ј« § зҐаҐ§ б®«Ґзл© ¤ЁбЄ. Џа ўл© Ј« § ЇаЁ
н⮬ ¤®«¦Ґ ҐЇаҐалў® ¬®аЈ вм. ЌҐ § Ўлў ©вҐ ў® ўаҐ¬п Ї®ў®а®-
в®ў ® Ј«гЎ®Є®¬ ¤ле ЁЁ. Љ Є нв® Ё бва ®, ЁЄ ЄЁе ҐЇаЁпв-
ле ®йг饨© ўл Ґ ЁбЇлв ҐвҐ. Џ®¬Ґп©вҐ а®«п¬Ё Ј« § Ё Їа®¤Ґ-
« ©вҐ в® ¦Ґ б ¬®Ґ б «Ґўл¬ Ј« §®¬.
‘в®«м ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«млҐ ў§Ј«п¤л б®«жҐ ЇаЁ ҐЇаҐалў-
®¬ ¬®аЈ ЁЁ Ґ ЇаЁҐбгв ЁЄ Є®Ј® ўаҐ¤ Ј« § ¬ Ё Ґ ўл§®ўгв
ҐЇаЁпвле ®йг饨©. ’Ґ ЇпвлиЄЁ в Є §лў Ґ¬ле Ї®б«Ґ¤®ў -
⥫мле Ё§®Ўа ¦ҐЁ©, Є®в®алҐ ўл Ўг¤ҐвҐ ўЁ¤Ґвм ў вҐзҐЁҐ ҐЄ®-
в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ї®б«Ґ б®«паЁ§ жЁЁ, ўЇ®«Ґ ®Ўл箥 пў«ҐЁҐ. ЋЁ
Ўлбва® Ёб祧гв Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ї®¤Ґ« ҐвҐ
Ї «м¬ЁЈ (зв® ¤® ¤Ґ« вм ба §г Ї®б«Ґ б®«паЁ§ жЁЁ).
Џ®б«Ґ Ї «м¬ЁЈ ў®ўм Ї®¤бв ўм⥠Ј« § б®«жг, ®
нв®в а § ®Ў ў¬Ґб⥠Ё б § Єалвл¬Ё ўҐЄ ¬Ё.
’ Є п б®«паЁ§ жЁп бгйҐб⢥® гЄаҐЇ«пҐв Ј« § . Џ® Їа®-
иҐбвўЁЁ ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ў ¬ Ґ Ўг¤гв бва ил ЁЄ ЄЁҐ б«Ґ-
ЇпйЁҐ ®ва ¦ҐЁп ®в ᥣ , Ў«ЁЄЁ ў®¤Ґ Ё«Ё ᢥ⠢⮬®ЎЁ«м-
ле д а. Џ® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ®Ё Ўг¤гв а §¤ а ¦ вм ў иЁ Ј« §
§ зЁвҐ«м® ¬ҐмиҐ.
„Ґ« вм нв® гЇа ¦ҐЁҐ ¤® 10 а §, Ґб«Ё ўл а Ў®в ҐвҐ б
᮫楬 Ё ®Є®«® 20 а §, Ґб«Ё ўл ў¬Ґбв® б®«ж Ї®«м§гҐвҐбм
н«ҐЄва®« ¬Ї®© (ЇаЁ ¬®й®бвЁ « ¬Їл 150 ў вв).
ЏаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп Ї®¬ЁвҐ ® б«Ґ¤го饬:
ЁЄ®Ј¤ Ґ б®«паЁ§г©вҐ (ЇаЁ ®вЄалвле Ј« § е) ®Ў Ј« §
®¤®ўаҐ¬Ґ®;
ЁЄ®Ј¤ Ґ ᬮваЁвҐ б®«жҐ Ё«Ё Ёбв®зЁЄ ᢥ⠥-
®валў®.
.............................................................
Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, вҐеЁЄҐ ЃанЈЈ ¤®ў®«м® б宦 Ї® ҐЄ®в®ал¬
бў®Ё¬ н«Ґ¬Ґв ¬ бЇ®б®Ў б®«паЁ§ жЁЁ, ЇаҐ¤«®¦Ґл© Њ.Љ®а-
ЎҐвв.
ЌҐбЄ®«мЄ® Ґ®Ўлзл© ¬Ґв®¤ б®«паЁ§ жЁЁ ४®¬Ґ¤гҐв
—.‹.’®¬б® [80, а.47]. •®вп ҐЈ® Ё Ґ«м§п §лў вм ў Ї®«®¬
б¬лб«Ґ б«®ў б®«паЁ§ жЁҐ©, ® ® Ў«Ё§®Є Є Ґ¬г Ї® бгвЁ Ё пў-
«пҐвбп ЇаҐЄа бл¬ Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«мл¬ гЇа ¦ҐЁҐ¬ Є ҐЇ®б।бв-
ўҐ®©, Ў®«ҐҐ нҐаЈЁз®© б®«паЁ§ жЁЁ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 51
Џ®б¬®ваЁвҐ ЎҐ«®Ґ ®Ў« Є® ў ҐЎҐ ў паЄЁ© б®«Ґзл© ¤Ґм
ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ᥪг¤. ‡ Єа®©вҐ Ј« § , Є Є ў Ї «м¬ЁЈҐ,
ҐбЄ®«мЄ® ᥪг¤. ‚®ўм Ї®б¬®ваЁвҐ ®Ў« Є® Ё в.¤. Џ®ўв®-
аЁвҐ нв®в жЁЄ« 12 а §.
џаЄЁ© ᢥв б®«ж , ®ва ¦Ґл© ®в ®Ў« Є®ў, ¤®бв в®з® бЁ-
«Ґ, зв®Ўл бвЁ¬г«Ёа®ў вм Є«ҐвЄЁ бҐвз вЄЁ, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
¤®бв в®з® ¬пЈ®Є, зв®Ўл ᬮваҐвм ҐЈ® ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё.
.............................................................
‘®«паЁ§ жЁо ¬®¦® ®ЎкҐ¤ЁЁвм Ґ в®«мЄ® б ¬ «л¬Ё Ї®ў®а®-
в ¬Ё (Є®а®вЄЁ¬Ё Ї®Є зЁў Ёп¬Ё), ® Ё б Ў®«миЁ¬Ё Ї®ў®а®в ¬Ё
Ё«Ё ¤«Ёл¬Ё Ї®Є зЁў Ёп¬Ё. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ђ.‘.ЂЈ аў « б®ўҐвгҐв
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ бЄ®¬ЎЁЁа®ў вм ®Ў нвЁе гЇа ¦ҐЁп [8, а.136].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 52
‡ Єа®©вҐ Ј« § Ё ¬пЈЄ® а бЄ зЁў ©вҐ ⥫®, Ј®«®ўг Ё Ј« §
Ї®¤®Ў® ¬ пвЁЄг Ё§ бв®а®л ў бв®а®г, Ї®§ў®«пп б®«жг Ї ¤ вм
ў иЁ § ЄалвлҐ ўҐЄЁ. …б«Ё б®«жҐ б«ЁиЄ®¬ ¦ аЄ®Ґ, ЇаЁЄа®©вҐ
Ј®«®ўг б «дҐвЄ®©.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 53
…б«Ё б®«жҐ б«ЁиЄ®¬ ¦ аЄ®Ґ Ё«Ё Ї жЁҐв б«ЁиЄ®¬ згўбвўЁ-
⥫Ґ Є б®«жг, в® бв м⥠Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬ б Ґ б«ЁиЄ®¬ Јгбв®©
Єа®®© Ё а бЄ зЁў ©вҐбм, § Єалў Ј« § Ё ®Ўа вЁў «Ёж® ў бв®а®-
г б®«ж .
.............................................................
ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ ४®¬Ґ¤говбп в Є¦Ґ б®«паЁ§ жЁп б § Єалвл-
¬Ё Ј« § ¬Ё, ᥢ ў ЄаҐб«®-Є з «Єг Ё Ї®Є зЁў пбм ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤
[10, а.142].
.............................................................
Ћ ⮬, Є Є б®«паЁ§®ў вм ¤ҐвҐ©, ўл г§ ҐвҐ Ё§ Ј« ўл 6.
.............................................................
„«ЁвҐ«м®бвм ўлЇ®«ҐЁп б®«паЁ§ жЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп «Ёим
згўбвў®¬ Є®¬д®ав , Є®в®а®Ґ ўл ЁбЇлвлў ҐвҐ - в Є бзЁв Ґв
Џ.ЃанЈЈ [44, а.23]. Љ Є в®«мЄ® ўл бв «Ё ЁбЇлвлў вм Є Є®Ґ-«ЁЎ®
Ґг¤®Ўбвў®, Ї®згўбвў®ў «Ё ¤ЁбЄ®¬д®ав - Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаҐЄа вЁвҐ
б®«паЁ§ жЁо. ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ¤®ў®¤ЁвҐ ᥡп, бв®п Їл« -
о饬 б®«жҐ, ¤® ҐЇаЁпвле ®йг饨©. Љ Є Їа ўЁ«®, Ј« § Ї®§-
ў®«по⠢뤥ঠвм б®«Ґзл© бўҐв ў вҐзҐЁҐ Ў®«м襣® ўаҐ¬ҐЁ,
Ґ¦Ґ«Ё Є®¦ . Џ®н⮬㠯гбвм ®йгйҐЁп Є®¦Ё Ї®¤бЄ ¦гв ў ¬, Є®Ј¤
ЇаҐЄа вЁвм б®«паЁ§ жЁо. Љ Є в®«мЄ® ўл Ї®згўбвўгҐвҐ ЇҐаҐЈаҐў -
ЁҐ Є®¦Ё Ё б⠥⥠®Ўа й вм нв® ўЁ¬ ЁҐ, ЇаҐЄа й ©вҐ б®-
«паЁ§ жЁо.
—в® Є б Ґвбп з бв®вл ўлЇ®«ҐЁп б®«паЁ§ жЁЁ, в® Џ.ЃанЈЈ
бзЁв Ґв, зв® ¤Ґ« вм ҐҐ 㦮 ЇаЁ Є ¦¤®© Ї®пўЁўиҐ©бп ў®§¬®¦-
®бвЁ [44, а.23].
‚§Ј«п¤л Џ.ЃанЈЈ, ў 楫®¬, б®ўЇ ¤ ов б ¬ҐЁҐ¬ Ў®«миЁбв-
ў ўв®а®ў а Ў®в. …¤Ёб⢥®Ґ а §«ЁзЁҐ - нв® ¤«ЁвҐ«м®бвм
ҐЇаҐалў®© б®«паЁ§ жЁЁ. ђ §л¬Ё ўв®а ¬Ё ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤Ґ-
« вм ҐҐ а §®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўаҐ¬ҐЁ - ®в ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ёгв Ё ¤®
Ї®«гз б . Ћ¤ Є®, ўбҐЈ¤ Ё ў «оЎле б«гз пе Ї®¬ЁвҐ: б®«паЁ§ -
жЁо ¤® Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаҐЄа й вм ЇаЁ «оЎ®¬ згўб⢥ ¤ЁбЄ®¬д®ав .
.............................................................
—в® ¤Ґ« вм, Ґб«Ё г ўл ¦ЁўҐвҐ ў бга®ў®¬ Є«Ё¬ вҐ, Ј¤Ґ б®«-
жҐ - Ґ бв®«м з бвл© Ј®бвм Ё«Ё Ґб«Ё г«ЁжҐ бҐЈ®¤п Ґ бв-
п Ї®Ј®¤ , б®«жҐ в Є Ё Ґ ўлЈ«пг«®. ‘®«жҐ ¬®¦® § ¬Ґ-
Ёвм н«ҐЄваЁзҐбЄ®© « ¬Ї®зЄ®©, «гзиҐ б е®а®иЁ¬ аҐд«ҐЄв®а®¬,
¬®й®бвмо ў 150 ў вв. ‘п¤м⥠Ё«Ё ўбв м⥠®в нв®© « ¬Їл
а ббв®пЁЁ ®Є®«® 1,5-2,0 ¬Ґва®ў Ё ¤Ґ« ©вҐ гЇа ¦ҐЁҐ в®з®
в Є ¦Ґ, Є Є Ґб«Ё Ўл нв® Ўл«® б®«жҐ. Њ.„.Љ®аЎҐвв ४®¬Ґ¤гҐв
ЇаЁ « ¬ЇҐ б аҐд«ҐЄв®а®¬ ¬®й®бвмо 260 ў вв а ббв®пЁҐ ¤® « ¬-
Їл ЇаЁЁ¬ вм 1 ¬Ґва [47, а.22]. Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ® - бв®а®ЁЄ
Ў®«ҐҐ ЁвҐбЁў®© б®«паЁ§ жЁЁ. Ћ¤ Є® ђ.‘.ЂЈ аў « ४®¬Ґ¤гҐв
Ї®«м§®ў вмбп ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬®йл¬Ё « ¬Ї ¬Ё - ®в 200 ¤® 500 ў вв
[10, а.142]. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ Ї®¬ЁвҐ: Ё ®¤ « ¬Ї Ґ ᬮ¦Ґв
ў ¬ § ¬ҐЁвм 楫ЁвҐ«мле «г祩 б®«ж . Џ®н⮬㠯®«м§г©вҐбм
Є ¦¤®© ЇаҐ¤®бв ўЁўиҐ©бп ў®§¬®¦®бвмо, зв®Ўл Ї®¤бв ўЁвм Ј« §
б®«жг.
.............................................................
€, Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤Ё© б®ўҐв. ‘в а ©вҐбм, зв®Ўл ў иЁ Є®¬-
вл Ўл«Ё е®а®и® ®бўҐйҐл. ЌҐ бв®Ёв § ўҐиЁў вм ®Є в殮«л¬Ё,
Ўб®«ов® Ґ Їа®ЇгбЄ ойЁ¬Ё ᢥ⠯®авмҐа ¬Ё. ѓ« § ¬ в Є ¦Ґ г-
¦Ґ ᢥв, Є Є ў ¬ - Ґ¤ .
3.5. „€…’Ђ
Љ Є з б⮠祫®ўҐЄ § Ўлў Ґв ¬г¤а®Ґ Ё§аҐзҐЁҐ: "…б«Ё ®вҐж
Ў®«Ґ§Ё ҐЁ§ўҐбвҐ, в® ¬ вм ҐҐ ўбҐЈ¤ - ЇЁв ЁҐ". ‘®ўаҐ¬Ґ п
®а⮤®Єб «м п ¬Ґ¤ЁжЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ 㤥«пҐв ЁЄ Є®Ј® ўЁ-
¬ Ёп бўп§Ё ЇЁв Ёп б б®бв®пЁҐ¬ §аҐЁп 祫®ўҐЄ . Њ «® Єв®
¬®¦Ґв Ї®еў бв вмбп ⥬, зв® «Ґз йЁ© ўа з Ї®аҐЄ®¬Ґ¤®ў « Ґ¬г б
楫мо б®еа ҐЁп Ё г«гзиҐЁп §аҐЁп в®в Ё«Ё Ё®© ०Ё¬ ЇЁв -
Ёп. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, нв®в бЇҐЄв ўбҐЈ¤ § Ё¬ « ў ¦®Ґ ¬Ґбв® ў
в Є §лў Ґ¬ле вга®Ї вЁзҐбЄЁе (ҐбвҐб⢥ле) ¬Ґв®¤ е «ҐзҐ-
Ёп, Є Є®в®ал¬ ®в®бЁвбп Ё бЁб⥬ Ѓн©вб .
ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® Їа ўЁ«м®¬г ЇЁв Ёо Ўл«Ё ўўҐ¤Ґл ў бў®Ё
бЁб⥬л в२஢ЄЁ §аҐЁп ¬®ЈЁ¬Ё Ё§ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©. ‚
Ёе ®Ё бв®«мЄ® ®аЈ Ёз® ў«Ё«Ёбм ў ®Ўйго Їа ў«Ґ®бвм
бЁб⥬л - «ҐзҐЁҐ ҐбвҐб⢥묨 ¬Ґв®¤ ¬Ё - зв® Ўл«® Ўл 楫Ґ-
б®®Ўа §® ®§ Є®¬Ёвм зЁв ⥫Ґ© б б®ўҐв ¬Ё Ї® а жЁ® «Ё§ жЁЁ
бў®ҐЈ® ЇЁв Ёп ў® Ў« Ј® §аҐЁп.
‹ЁЁп, Є®в®а®© ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп ў а бб¬ ваЁў Ґ¬®¬ ў®Їа®бҐ
ўв®ал ЄЁЈ Ї® ў®ббв ®ў«ҐЁо §аҐЁп ҐбвҐб⢥묨 ¬Ґв®¤ ¬Ё,
Ґ§ зЁвҐ«м® ®в«Ёз Ґвбп ®в в®©, зв® ЇаЁпв ў ¤агЈЁе иЁа®Є®
Ё§ўҐбвле бЁб⥬ е §¤®а®ў®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё. ќв®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®,
ЄжҐв ЇЁйг а бвЁвҐ«м®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп б Ў®Ј вл¬ б®¤Ґа¦ -
ЁҐ¬ ўЁв ¬Ё®ў Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў.
ЏаЁ ҐЇа ўЁ«м®¬ ЇЁв ЁЁ, г⢥ত ов бв®а®ЁЄЁ вга®-
Ї вЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤®ў «ҐзҐЁп §аҐЁп, дгЄжЁЁ Ј« § гег¤и овбп
¬®¦Ґбвў®¬ бЇ®б®Ў®ў. ЌҐЇа ўЁ«м®Ґ ЇЁв ЁҐ, гег¤и п ®ЎйҐҐ б®б-
в®пЁҐ ®аЈ Ё§¬ , Є®бўҐл¬ ®Ўа §®¬ ў®§¤Ґ©бвўгҐв бЁ«г ¬лиж
Ј« § , Ї®бЄ®«мЄг Ёе б®бв®пЁҐ § ўЁбЁв ®в ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў,
ЇаЁ®бЁ¬ле Єа®ўмо, ®в Є зҐбвў ®зЁбвЄЁ Єа®ўЁ ®в и« Є®ў, ®в
Є®«ЁзҐбвў ЄЁб«®а®¤ ў Єа®ўЁ Ё в.¤. Џ«®е®Ґ Ё«Ё ҐбЎ « бЁа®-
ў ®Ґ ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё бҐвз вЄЁ Ј« §
ЇаЁў®¤Ёв, Ї® ¬ҐЁо вга®Ї в®ў, Є ҐбЇ®б®Ў®бвЁ ЈҐҐаЁа®ў вм
бЁ«млҐ ҐаўлҐ Ё¬Їг«мбл, бЄ §лў пбм, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё§®Ў-
а ¦ҐЁЁ, д®а¬Ёа㥬®¬ ¬®§Ј®¬. Џ®н⮬г а §а Ў®вЄ а жЁ® «м®©
¤ЁҐвл б ¤®бв в®зл¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў, ўЁв ¬Ё-
®ў Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў ¤®«¦ бв вм ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ўЁ¬ Ёп вҐе «о-
¤Ґ©, змҐ §аҐЁҐ з «® гег¤и вмбп.
ЃҐ§гб«®ў®, «оЎлҐ ўЁв ¬Ёл ў а §г¬ле Є®«ЁзҐбвў е Ї®«Ґ§-
л Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л Є Є ¤«п б®еа ҐЁп §¤®а®ў®Ј® б®бв®пЁп ®аЈ -
Ё§¬ , в Є Ё ¤«п ў®§ўа в ў ®а¬г ®б« ЎиҐ© ¦Ё§Ґ®© бЁб⥬л
祫®ўҐЄ . €е а®«м ў ®Ў¬ҐҐ ўҐйҐбвў Ё ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ з१-
ўлз ©® ўҐ«ЁЄ . ‘ ¬® б«®ў® "ўЁв ¬Ё" Їа®Ёб室Ёв ®в « вЁбЄ®Ј®
"vita", зв® § зЁв "¦Ё§м".
‚Ёв ¬Ёл «ЁЎ® Ї®бвгЇ ов ў ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ б ЇЁйҐ©, «Ё-
Ў® ўла Ў влў овбп ў б ¬®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ. Ѓ®«ми п з бвм ўЁв ¬Ё®ў
ЇаЁ®ЎаҐв Ґвбп ЇҐаўл¬ бЇ®б®Ў®¬.
Ћ¤ Ё§ Ё§ўҐбвле ‡ Ї ¤Ґ Їа®Ї Ј ¤Ёбв®Є §¤®а®ў®Ј® ®Ў-
а § ¦Ё§Ё Џ ваЁжЁп ЃанЈЈ (б®ўҐвбЄ®¬г зЁв вҐ«о § Є®¬л а Ў®вл
ў нв®© ®Ў« бвЁ ҐҐ ®вж , Џ®«п ЃанЈЈ ) ४®¬Ґ¤гҐв ¬ ЄбЁ¬Ё«Ё§Ё-
а®ў вм ў ЇЁв ЁЁ 祫®ўҐЄ б агиҐл¬ §аҐЁҐ¬ ¤®«о ЇЁйЁ б
ўлб®ЄЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ўЁв ¬Ё Ђ, ўЁв ¬Ё®ў ЈагЇЇл ‚ (‚-1, ‚-2,
‚-6, ‚-12), в Є¦Ґ ўЁв ¬Ё ‘ [44, а.2-5, 29].
‚Ёв ¬Ё Ђ ( ЄбҐа®дв®«) - Ё нв® ЇаЁ§ ® ўбҐ¬Ё ўа з ¬Ё -
з१ўлз ©® ў ¦Ґ ¤«п §аҐЁп. Ћ пў«пҐвбп б®бв ў®© з бвмо
ᢥв®згўб⢨⥫쮣® ўҐйҐбвў ў бҐвз вЄҐ Ј« § . ЌҐ¤®бв в®Є
ўЁв ¬Ё Ђ ў ®аЈ Ё§¬Ґ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є "ЄгаЁ®©"
б«ҐЇ®вҐ, ЇаЁ Є®в®а®© §аҐЁҐ б бвгЇ«ҐЁҐ¬ б㬥४ Ё ў ⥬®-
вҐ бЁ«м® б« ЎҐҐв. Ќ ў ¦®бвм ўЁв ¬Ё Ђ ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ Ё
ѓ.ЃҐ¤¦ ¬Ё [40, а.71], бзЁв п, з⮠ॣг«п஥ Ї®бвгЇ«ҐЁҐ
ҐЈ® ў ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ «оЎле аг襨пе §аҐ-
Ёп (ўЄ«оз п бўп§ лҐ б § Ў®«Ґў Ёп¬Ё Ј« §), Ґ в®«мЄ® ЇаЁ
®з®© б«ҐЇ®вҐ.
Ћб®ўлҐ Ї®бв ўйЁЄЁ ўЁв ¬Ё Ђ - ЇҐзҐм ваҐбЄЁ Ё гЎ®©®-
Ј® бЄ®в , ¦Ґ«в®Є ЄгаЁ®Ј® п©ж , б«ЁўЄЁ, б«Ёў®з®Ґ ¬ б«®, ал-
ЎЁ© ¦Ёа, ўЁв ¬ЁЁ§Ёа®ў л© ¬ аЈ аЁ, ЄЁв®ўл© ¦Ёа, бла 祤-
¤Ґа. Ља®¬Ґ в®Ј®, ўЁв ¬Ё Ђ ¬®¦Ґв бЁвҐ§Ёа®ў вмбп Ё б ¬Ё¬ ®а-
Ј Ё§¬®¬ Ё§ Їа®ўЁв ¬Ё Ђ - Є а®вЁ . Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ў®Ј вл Є а®вЁ-
®¬ ¬®аЄ®ўм (65%), б« ¤ЄЁ© ЇҐаҐж, ®Ў«ҐЇЁе , иЁЇ®ўЁЄ, §Ґ«Ґл©
«гЄ, ЇҐвагиЄ , й ўҐ«м, ЎаЁЄ®бл, иЇЁ в (Ґ®Ўа Ў®в л©, бл-
а®©), б « в, Ї«®¤л апЎЁл. ‘«Ґ¤гҐв гзЁвлў вм, зв® гбў®ҐЁҐ
®аЈ Ё§¬®¬ Є а®вЁ Ё§ ¬®а®Є®ўЁ Їа®Ёб室Ёв § зЁвҐ«м® ЄвЁў-
ҐҐ (ў 10-12 а §), Ґб«Ё ¬®аЄ®ўм гЇ®вॡ«пҐвбп ў ЇЁйг б ¦Ёа -
¬Ё. …б«Ё ўл ®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ ЁҐ, в® ўҐа® § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ў®
¬®ЈЁе Єг«Ё але аҐжҐЇв е, ЇаЁиҐ¤иЁе Ё§ த , ¬®аЄ®ўм
гЇ®вॡ«пҐвбп Ё¬Ґ® ў в ЄЁе б®зҐв Ёпе.
…¦Ґбгв®з п Ї®вॡ®бвм ў ўЁв ¬ЁҐ Ђ ¤«п ў§а®б«®Ј® 祫®-
ўҐЄ - 1,5 - 2,5 ¬Ј.
‚Ёв ¬Ёл ЈагЇЇл ‚ - нв® ҐйҐ ®¤Ё еа ЁвҐ«Ё §¤®а®ўмп зҐ-
«®ўҐЄ .
‚ Ўгал© ўҐЄ ў®§а®биЁе н¬®жЁ® «мле Ја㧮Є, ҐЇаҐалў-
ле бваҐбб®ўле бЁвг жЁ© Ґаў п бЁб⥬ 祫®ўҐЄ 㦤 Ґвбп ў
Ї®ўл襮¬ ўЁ¬ ЁЁ. Џ®¤¤Ґа¦Ёў вм ҐҐ ў Ї®ап¤ЄҐ ў зЁб«Ґ Їа®зЁе
д Єв®а®ў ЇаЁ§ў л ўЁв ¬Ёл ЈагЇЇл ‚.
ѓ« § ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© бў®Ґ®Ўа §л© Є«гЎ®Є Ґаў®ў. €¬
в Є¦Ґ 㦮 ¤®бв в®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўЁв ¬Ё®ў ЈагЇЇл ‚. ‘।Ё
Ёе ®б®ЎҐ® ў ¦л ўЁв ¬Ёл ‚-1, ‚-2, ‚-6, ‚-12.
‚Ёв ¬Ё ‚-1 (вЁ ¬Ё) 㦥 ¤«п ®а¬ «м®© ЁҐаў жЁЁ
Ј« §. ЏаЁ ҐЈ® Ґ¤®бв вЄҐ 祫®ўҐЄ бв ®ўЁвбп Ґаў®§л¬, бЁ¦ -
Ґвбп г¬б⢥ п Ё дЁ§ЁзҐбЄ п а Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм, гег¤и Ґвбп
б ¬®згўбвўЁҐ. ‚ᥠнв® ҐЎ« Ј®ЇаЁпв® бЄ §лў Ґвбп §аҐЁЁ.
Ћб®ўлҐ Ї®бв ўйЁЄЁ ўЁв ¬Ё ‚-1 - нв® ¬пб®, ЇҐзҐм,
Ї®зЄЁ, а¦ ®© е«ҐЎ, п笥м, ЇиҐЁзлҐ а®бвЄЁ, ¤а®¦¦Ё, ᮥўлҐ
Ў®Ўл, Є ав®дҐ«м, бвагзЄ®ўлҐ, ўбҐ ўЁ¤л ®ў®йҐ©
ЊЁЁ¬ «м п бгв®з п Ї®вॡ®бвм 祫®ўҐЄ ў ўЁв ¬ЁҐ
‚-1, б®Ј« б® Џ.ЃанЈЈ,- 15 ¬Ё««ЁЈа ¬¬.
‚Ёв ¬Ё ‚-2 (аЁЎ®д« ўЁ) в Є¦Ґ ў ¦Ґ ¤«п §аҐЁп, ў«Ёпп
ўбҐ ўЁ¤л ®Ў¬Ґ ўҐйҐбвў, ў з бв®бвЁ, ў а®Ј®ўЁжҐ Ё еагбв -
«ЁЄҐ. Ћ бЇ®б®ЎбвўгҐв ЄЁб«®а®¤®¬г ®Ў¬Ґг, гз бвўгҐв ў "б¦Ё-
Ј ЁЁ" гЈ«Ґў®¤®ў, ЇаҐўа й п Ёе ў нҐаЈЁо, Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¬лиж ¬
Ј« §. ЌҐ¤®бв в®Є ҐЈ® ў ®аЈ Ё§¬Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є аг襨о
§аҐЁп ў бг¬ҐаЄ е Ё ®з®Ґ ўаҐ¬п. “ ў б ¬®¦Ґв в Є¦Ґ Ї®пўЁвмбп
згўбвў® ¦¦ҐЁп ў Ј« § е Ё ўҐЄ е. „ҐдЁжЁв ‚-2 ЇаЁў®¤Ёв Є а §-
алўг ¬Ґ«ЄЁе Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў Ј« § , зв® ЇаЁў®¤Ёв Є а бЇгб-
Є Ёо ў Ј« § е "Єа®ў ўле Ї®ЎҐЈ®ў". [44, а.4]. ‚ ᮢ६Ґ®©
®д⠫쬮«®ЈЁЁ ўЁв ¬Ё ‚-2 иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Є -
в а Євл, Ў®«Ґ§Ґ© бҐвз вЄЁ Ё §аЁвҐ«м®Ј® Ґаў .
‚Ёв ¬Ё®¬ ‚-2 Ў®Ј вл пЎ«®ЄЁ, ¤а®¦¦Ё, § தлиЁ Ё ®Ў®«®зЄ
§ҐаҐ ЇиҐЁжл, §Ґа®ўлҐ ў 楫®¬, ¬®«®Є®, бла, вў®а®Ј, п©ж ,
®аҐеЁ, ¬пб®, ЇҐзҐм.
ЊЁЁ¬ «м п бгв®з п Ї®вॡ®бвм 祫®ўҐЄ ў ўЁв ¬ЁҐ ‚-2
- 5 ¬Ё««ЁЈа ¬¬.
‚Ёв ¬Ё ‚-6 (ЇЁаЁ¤®ЄбЁ) ЇаЁЁ¬ Ґв гз бвЁҐ ў Є«Ґв®з®¬,
(®б®ЎҐ® ЎҐ«Є®ў®¬) ®Ў¬ҐҐ, ®Є §лў Ґв § ¬Ґв®Ґ ў«ЁпЁҐ
б®бв®пЁҐ Ґаў®© бЁб⥬л. ЏаЁ Ґ¤®бв вЄҐ нв®Ј® ўЁв ¬Ё Ј« -
§ бЁ«м® ЇапЈ овбп Ё ®зҐм Ўлбва® г⮬«повбп. Њ®¦Ґв в Є¦Ґ
Ї®пўЁвмбп Ї®¤ҐаЈЁў ЁҐ Ј« §.
Ћб®ўлҐ Ї®бв ўйЁЄЁ ўЁв ¬Ё ‚-6 - ¤а®¦¦Ё, ¬®«®Є®, ЇҐ-
зҐм, Є Їгбв , ЇиҐЁзлҐ § தлиЁ, §Ґа®ўлҐ, ¦Ґ«в®Є, алЎ
ўбҐе ўЁ¤®ў.
ЊЁЁ¬ «м п бгв®з п Ї®вॡ®бвм 祫®ўҐЄ ў ўЁв ¬ЁҐ ‚-6
- 2 ¬Ё««ЁЈа ¬¬ .
‚Ёв ¬Ё ‚-12 (жЁ Є®Ў « ¬Ё) ў ®в«ЁзЁҐ ®в ўбҐе ўл襯ҐаҐ-
зЁб«Ґле ўЁв ¬Ё®ў 室Ёвбп в®«мЄ® ў Їа®¤гЄв е ¦Ёў®в®Ј®
Їа®Ёб宦¤ҐЁп. ‚-12 ЇаЁЁ¬ Ґв ЄвЁў®Ґ гз бвЁҐ ў Єа®ўҐвў®аҐ-
ЁЁ, ў з бв®бвЁ, ў ®Ўа §®ў ЁЁ Єа бле Єа®ўпле ⥫Ґж. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ўЁв ¬Ё ®Є §лў Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¤Ґп⥫м®бвм жҐва «м-
®© Ґаў®© бЁбвҐ¬л Ё гз бвўгҐв ў ᮧ¤ ЁЁ Є«Ґв®з®Ј® ўҐйҐбв-
ў . ЏаЁ Ґ¤®бв вЄҐ ўЁв ¬Ё ‚-12 Ј« § ўлЈ«п¤пв вгбЄ«л¬Ё,
б«Ґ§пйЁ¬Ёбп Ё ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ® Ї®бв ॢ訬Ё. Џ®«®жҐ®Ґ Єа®-
ў®б Ў¦ҐЁҐ Ј« §, ®в Є®в®а®Ј® § ўЁбЁв Ёе §¤®а®ў®Ґ б®бв®пЁҐ,
¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎҐбЇҐзҐ® в®«мЄ® ЇаЁ ¤®бв в®з®¬ Є®«ЁзҐб⢥ ўЁв -
¬Ё ‚-12 ў ў 襩 ЇЁйҐ.
Ћб®ўл¬ Ёбв®зЁЄ®¬ ўЁв ¬Ё ‚-12 пў«повбп ¦Ґ«в®Є пЁж,
¬®«®Є®, вў®а®Ј, бла, ¬пб®, ЇҐзҐм гЎ®©®Ј® бЄ®в Ё ҐЄ®в®алҐ
ўЁ¤л алЎл.
‡ Ї®¬ЁвҐ, зв® гбў®ҐЁо ўЁв ¬Ё ‚-12 бЇ®б®ЎбвўгҐв ᢥЄ-
« . Џ®н⮬㠥Ґ в Є¦Ґ 楫Ґб®®Ўа §® ўЄ«озЁвм ў ЇЁв ЁҐ.
‚Ёв ¬Ё ‘ ( бЄ®аЎЁ®ў п ЄЁб«®в ) - Ї®¦ «г©, ЁЎ®«ҐҐ иЁ-
а®Є® ЇаЁ¬ҐпҐ¬л© б।Ё ўбҐе ўЁв ¬Ё®ў, Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ® ४®¬Ґ-
¤гов ЇаЁЁ¬ вм ў Є зҐб⢥ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®Ј® б।бвў Їа®вЁў
Їа®бвг¤ле § Ў®«Ґў Ё©, Є Є ®ЎйҐгЄаҐЇ«по饥 б।бвў® Ё в.¤.
ђҐЈг«Ёагп ®ЄЁб«ЁвҐ«м®-ў®ббв ®ўЁвҐ«млҐ Їа®жҐббл, гЈ«Ґў®¤л©
®Ў¬Ґ, Ї®¤¤Ґа¦Ёў п Їа®Ёж Ґ¬®бвм Є ЇЁ««па®ў ®а¬ «м®¬
га®ўҐ, нв®в ўЁв ¬Ё в Є ¦Ґ ў ¦Ґ ¤«п Ј« §, Є Є Ё ЇҐаҐзЁб«Ґ-
лҐ ўлиҐ ўЁв ¬Ёл. …Ј® Ґ¤®бв в®Є ў ЇЁйҐ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є
¤ҐбвагЄжЁЁ вЄ Ґ© Ј« §, Єа®ў®Ё§«ЁпЁп¬ ў Ј« § Ё§-§ Ї®ўлбЁў-
襩бп ў १г«мв ⥠¤ҐдЁжЁв ўЁв ¬Ё еагЇЄ®бвЁ Ёе Єа®ўҐ®бле
б®б㤮ў Ё ¤агЈЁ¬ ҐЈ вЁўл¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬.
‚Ёв ¬Ё ‘ ЇаЁЁ¬ Ґв гз бвЁҐ ў д®а¬Ёа®ў ЁЁ Є®«« ЈҐ , ®в
Є®в®а®Ј®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, § ўЁбЁв Їа®з®бвм бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г
Є«ҐвЄ ¬Ё ⥫ . ЌҐ¤®бв в®Є ўЁв ¬Ё ‘ ЇаЁў®¤Ёв Є бЁ¦ҐЁо в®-
гб Ј« §ле ¬лиж Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, Є ®б« Ў«ҐЁо §аҐЁо [44,
а.3].
ЋзҐм ¬®Ј® ўЁв ¬Ё ‘ ᮤҐа¦Ёвбп ў ўлбгиҐле Ї«®¤ е
иЁЇ®ўЁЄ (ў 30 а § Ў®«миҐ, 祬 ў Ї«®¤ е ЇҐ«мбЁ ), Ї«®¤ е
апЎЁл (Ў®«миҐ, 祬 ў «Ё¬® е), Єа ᮬ ЇҐажҐ, иЇЁ вҐ, й ўҐ-
«Ґ, Єа б®© ¬®аЄ®ўЁ, Ї®¬Ё¤®а е, Є ав®дҐ«Ґ (®б®ЎҐ® ®бҐмо),
Ґ«Ґ¦ «®© ЎҐ«®Є®з ®© Є ЇгбвҐ.
Џ®бЄ®«мЄг ⥫® ҐбЇ®б®Ў® Їа®Ё§ў®¤Ёвм ўЁв ¬Ё ‘ б ¬®бв®-
п⥫м®, ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЁ¬ вм ҐЈ® Ґ¦Ґ¤Ґў®. ЊЁЁ¬ «м п
бгв®з п Ї®вॡ®бвм ў§а®б«®Ј® 祫®ўҐЄ ў ўЁв ¬ЁҐ ‘ б®бв ў-
«пҐв 70-100 ¬Ё««ЁЈа ¬¬.
ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ ЃанЈЈ ®в®бЁвҐ«м® ўЁв ¬Ё ‘ ў ¦л Ё Ї®в®-
¬г, зв® бЇҐжЁ «мл¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё Ўл«® Ї®Є § ®, зв® ЇаЁҐ¬
нв®Ј® ўЁв ¬Ё Ї®«Ґ§Ґ ЇаЁ Ї®ўлиҐле Ґаў®-ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ј-
аг§Є е, Є®в®ал¬Ё ®в«Ёз Ґвбп и ¦Ё§м. ќвЁ Јаг§ЄЁ, Є Є ¬л
гЄ §лў «Ё ўлиҐ, б®Ј« б® Ѓн©вбг, пў«повбп ЇҐаў®ЇаЁзЁ®© гег¤-
иҐЁп §аҐЁп.
‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® Ё§Ўлв®Є ўЁв ¬Ё Ђ, Ї®бвгЇ о饣® ў
®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв ўл§ў вм ®ваЁж ⥫млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп -
Ї®а ¦ҐЁҐ ЇҐзҐЁ, Ґа®ў®Ґ ¤ле ЁҐ, б㤮ணЁ, ®в«®¦ҐЁҐ б®«Ґ©
ў бгбв ў е. ЏаЁ¬Ґпвм нв®в ўЁв ¬Ё ў ўЁ¤Ґ в Ў«Ґв®Є, ¤а ¦Ґ Ё
в.¤., в.Ґ. Ґ зҐаҐ§ ЇЁйг, б«Ґ¤гҐв «Ёим Ї® ४®¬Ґ¤ жЁп¬ ўа -
祩. ’®«мЄ® ®Ё ¬®Јгв Ї® ап¤г ЇаЁ§ Є®ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвм ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© "Ї®¤Є®а¬ЄЁ" ў 襣® ®аЈ Ё§¬ нвЁ¬ ўЁв -
¬Ё®¬.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп ўЁв ¬Ё®ў ЈагЇЇл ‚ Ё ўЁв ¬Ё ‘, в® Ёе
Ё§Ўлв®Є ўлў®¤Ёвбп Ё§ ®аЈ Ё§¬ зҐаҐ§ ®аЈ л ўл¤Ґ«ҐЁп, Ё нв®
¤Ґ« Ґв Ёе ЇаЁҐ¬ Ў®«ҐҐ ЎҐ§®Ї бл¬. Ќ® Ё §¤Ґбм ўбҐ ¦Ґ ¦Ґ« ⥫м-
® § вм а §г¬лҐ ЇаҐ¤Ґ«л. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёў бў®© ®Ўлзл© а жЁ®, ¤«п
祣® ¤®бв в®з® Ґ¤Ґ«о-¤агЈго § ЇЁблў вм Є®«ЁзҐбвў® Ё ўЁ¤ ®б-
®ўле Ї®вॡ«пҐ¬ле Їа®¤гЄв®ў (¤«п Є ¦¤®Ј® ᥧ® бў®©), ўл
¬®¦ҐвҐ ЇаЁ¬Ґа® г§ вм Є®«ЁзҐбвў® Ї®бвгЇ ойЁе ў ®аЈ Ё§¬ ўЁ-
в ¬Ё®ў Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤®Ї®«Ё-
⥫쮣® Ёе ЇаЁҐ¬ ў ўЁ¤Ґ ¤а ¦Ґ Ё в.Ї.
Ќ ¤® Ї®¬Ёвм, зв® ўЁв ¬Ёл Ё¬Ґов бў®©бвў® а §аги вмбп
ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе. ќв® б«Ґ¤гҐв гзЁвлў вм ЇаЁ ЇаЁЈ®-
в®ў«ҐЁЁ ЇЁйЁ, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ, зв®Ўл ® и« Ї®«м§г ў ¬ Ё
ў 襬㠧२о.
€§ўҐбв®, зв® ўЁв ¬Ёл ‘ Ё ‚-2 а бвў®аповбп ў ў®¤Ґ,
®ЄЁб«повбп ў®§¤геҐ Ё а §аги овбп ЇаЁ ЈаҐў ЁЁ. ’ Є, ўЁ-
в ¬Ё ‘ ЇаЁ Ј®ап祩 Єг«Ё а®© ®Ўа Ў®вЄҐ а §аги Ґвбп
90-95%. Џ®н⮬㠥 ४®¬Ґ¤гҐвбп ®ў®йЁ, ᮤҐа¦ йЁҐ ўЁв ¬Ёл ‘
Ё ‚-2, ¤«ЁвҐ«м® ЄЁЇпвЁвм. ЏаЁ ў аЄҐ «гзиҐ ўбҐЈ® § «Ёвм Ёе
ЄЁЇпвЄ®¬ Ё § Єалвм ЄалиЄ®©. Џ®бЄ®«мЄг ўЁв ¬Ёл ЇаЁ н⮬ ЇҐаҐ-
室пв ў ®вў а, 楫Ґб®®Ўа §® ®вў а ®ў®йҐ© Ґ ўл«Ёў вм, Ёб-
Ї®«м§®ў вм ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп бгЇ .
‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ гзҐбвм, зв® ўЁв ¬Ё ‘ а §аги Ґвбп ЇаЁ б®Ї-
аЁЄ®б®ўҐЁЁ б ¬Ґ¤мо Ё«Ё ¦Ґ«Ґ§®¬. Џ® ў®§¬®¦®бвЁ, б«Ґ¤гҐв Ё§-
ЎҐЈ вм Є®в Єв ®ў®йҐ© Ё дагЄв®ў, ᮤҐа¦ йЁе нв®в ўЁв ¬Ё, б
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐ¤¬Ґв ¬Ё, ᤥ« ле б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ¦Ґ«Ґ§ Ё«Ё
¬Ґ¤Ё.
Џ.ЃанЈЈ ЇЁиҐв в Є¦Ґ, зв® Ї®бЄ®«мЄг вЄ Ё Ј« § б®бв®пв,
Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, Ё§ ЎҐ«Є , в® Ґ¦Ґ¤Ґўл© ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ б ¤ҐЄ-
ў вл¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ Їа®вҐЁ - ў ¦®Ґ гб«®ўЁҐ б®еа ҐЁп §аҐ-
Ёп ў е®а®иҐ¬ б®бв®пЁЁ. ЏЁй , Ў®Ј в п д®бд®а®¬ Ё ¦Ґ«Ґ§®¬,
в Є¦Ґ Ё¬ҐҐв § 票Ґ ¤«п е®а®иҐЈ® ЇЁв Ёп Ј« §.
Ћб®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ЃанЈЈ 㤥«пҐв Є «Ёо. "…б«Ё ўл е®вЁвҐ
Ё¬Ґвм бЁ«млҐ, ¦ЁўлҐ Ј« § ,- ЇЁиҐв ® ,- ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® б«Ґ-
¤Ёвм § ⥬, зв®Ўл ўл Ї®«гз «Ё ¤®бв в®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Є «Ёп"
[44, а.5]. "‘« Ў®бвм Ј« §, Ёе ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®Ґ бв २Ґ Ё вгб-
Є«®бвм,- Їа®¤®«¦ Ґв ЃанЈЈ,- ҐЇ®б।б⢥® бўп§ л б Ґ¤®б-
в Є®¬ Є «Ёп" [44, а.6].
Ћб®ўл¬Ё Ёбв®зЁЄ ¬Ё Є «Ёп пў«повбп пЎ«®ЄЁ, гЄбгб Ё§
пЎ«®з®Ј® б®Є Ё ¬Ґ¤. ‚ Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е ® ᮤҐа¦Ёвбп Ё ў
ЇҐвагиЄҐ, ᥫ줥॥, Є ав®дҐ«Ґ, ¤лҐ, §Ґ«Ґ®¬ «гЄҐ, ЇҐ«мбЁ-
е, Ё§о¬Ґ, Єга ЈҐ.
‘ ¬ Џ ваЁжЁп ЃанЈЈ ¤«п 㤮ў«Ґвў®аҐЁп бў®Ґ© Ґ¦Ґ¤Ґў®©
Ї®вॡ®бвЁ ў Є «ЁҐ Є ¦¤®Ґ гва® ЇаЁЁ¬ « бв Є ᬥбЁ, ЇаЁ-
Ј®в®ў«Ґ®© Ї® б«Ґ¤го饬г аҐжҐЇвг: з ©го «®¦ҐзЄг зЁбв®Ј® пЎ-
«®з®Ј® гЄбгб ® а бвў®ап« ў бв Є Ґ ў®¤л Ё ¤®Ў ў«п« вг¤
з ©го «®¦ҐзЄг ¬Ґ¤ . Ља®¬Ґ в®Ј®, ® Ґ¦Ґ¤Ґў® Ґ« ¤ў ўЁ¤
блале б « в®ў, Єг¤ ¤®Ў ў«п« пЎ«®зл© гЄбгб Ё ҐЄ®в®алҐ ўЁ¤л
Ґ блйҐле ¬ ᥫ (в ЄЁе Є Є ®«ЁўЄ®ў®Ґ, Ї®¤б®«Ґз®Ґ, а еЁ-
б®ў®Ґ, ᮥў®Ґ, ЄгЄга㧮Ґ). Ќ ¤ҐбҐав г ЃанЈЈ Ўл«Ё ᢥ¦ЁҐ,
вгиҐлҐ Ё«Ё ЇҐзҐлҐ дагЄвл б ¤®Ў ў«ҐЁҐ¬ Є Ё¬ ¬Ґ¤ . ќв®Ј®
Ўл«® ¤®бв в®з®, зв®Ўл Ї®«гзЁвм бгв®зго ¤®§г Є «Ёп.
Џ®Їлв ©вҐбм Ё ўл б«Ґ¤®ў вм нв®© Їа®Ја ¬¬Ґ, Ј®ў®аЁв
ЃанЈЈ, Ё ў ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ўл § ¬ҐвЁвҐ § ¬Ґз ⥫млҐ ЇҐаҐ¬Ґл
ў б®бв®пЁЁ бў®Ёе Ј« §.
ѓгЎЁвҐ«мл¬Ё, Ї®¤алў ойЁ¬Ё бЁ«г Ј« § бзЁв Ґв ЃанЈЈ в ЄЁҐ
ўЁ¤л ЇЁйЁ, Є Є «Є®Ј®«м, Є®дҐ, з ©, а дЁЁа®ў л© ЎҐ«л© б -
е а Ё ЎҐ« п ¬гЄ . ‘«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм «оЎ®© ¤Ґ¬ЁҐа «Ё§®ў ®© Ё
¤ҐўЁв ¬ЁЁ§Ёа®ў ®© ЇЁйЁ.
ѓ®ў®ап ® а®«Ё ўЁв ¬Ё®ў, ¬ЁҐа «мле б®«Ґ© Ё ¤агЈЁе ўҐ-
йҐбвў ў г«гз襨Ё §аҐЁп, Ўл«® Ўл 楫Ґб®®Ўа §® ЇаЁб«ги вмбп
Є ¬ҐЁо ¤агЈ®Ј® Ё§ўҐбв®Ј® ‡ Ї ¤Ґ вга®Ї в — а«м§
‹.’®¬б® . Ћ ЇЁб « бҐаЁо ЄЁЈ ® Ґ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§ле бЇ®б®Ў е
«ҐзҐЁп Ё ®¤г Ё§ Ёе - "‚ иҐ §аҐЁҐ: г室 § Ё¬ Ё г«гз襨Ґ
ҐбвҐб⢥묨 ¬Ґв®¤ ¬Ё" - Ї®бўпвЁ« Ј« § ¬ 祫®ўҐЄ .
‚ Ј« ўҐ ЄЁЈЁ, 楫ЁЄ®¬ ®бўҐй о饩 а®«м ¤ЁҐвл ў аҐиҐЁЁ
Їа®Ў«Ґ¬ б® §аҐЁҐ¬, ’®¬б® ¤Ґ« Ґв в Є®Ґ § ¬Ґз ЁҐ: "...“⢥а-
¦¤ҐЁҐ ® ⮬, зв® §¤®а®ўмҐ Ј« § ¤®бвЁЈ Ґвбп Є Є®©-«ЁЎ® бЇҐжЁ-
«м®© ¤ЁҐв®© ¤®ў®«м® ®Ў¬ зЁў®. •®вп нвЁ ®аЈ л б® бўп§ -
л¬Ё б Ё¬Ё бвагЄвга ¬Ё Ё вॡгов ®б®Ўле ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў,
Ґв ЁЄ Є®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ зв®-«ЁЎ® ¤Ґ« вм, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм
бў®о ¤ЁҐвг ў ®¬ «м® Ў®Ј вго Їа®¤гЄв ¬Ё, ᮤҐа¦ йЁ¬Ё нвЁ
ЁЈаҐ¤ЁҐвл. €§ўҐбв®, ЇаЁ¬Ґа, зв® Є®Ј¤ ў ¤ЁҐвҐ ®йгй Ґвбп
Ґ¤®бв в®Є ўЁв ¬Ё Ђ, §аҐЁҐ гег¤и Ґвбп. Ћ¤ Є® Їг⥬ Ї®Ј«®-
йҐЁп ў ®Ја®¬ле Є®«ЁзҐбвў е ¬®аЄ®ўЁ ў Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁе Ё«Ё
«ҐзҐЎле 楫пе ¬ «® 祣® (Ё«Ё ў®®ЎйҐ ЁзҐЈ®) г¤ бвбп ¤®ЎЁвм-
бп. ‚ ЌЋђЊЂ‹њЌ›• ¦Ґ Є®«ЁзҐбвў е нв® ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® бЇ®б®Ў-
бвў®ў вм Їа ўЁ«м®¬г Ё §¤®а®ў®¬г ЇЁв Ёо, зв® ЇаЁ®бЁв Ї®«м§г
ўбҐ¬г ®аЈ Ё§¬г ў 楫®¬" [80, а.91]. € ҐйҐ ®¤ ўл¤Ґа¦Є Ё§
ҐЈ® ЄЁЈЁ, Є®в®а п г¤ з® § ўҐаи Ґв нвг ¬лб«м: "Љ®Ј¤ ®ав®-
¤®Єб «м п ¬Ґ¤ЁжЁ ўбҐ ўаҐ¬п Ї®¤зҐаЄЁў Ґв в®в д Єв, зв® ўЁ-
в ¬Ё Ђ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п §аҐЁп Ё гЄ §лў Ґв в®, зв® ¬®аЄ®ўм
пў«пҐвбп е®а®иЁ¬ ҐЈ® Ёбв®зЁЄ®¬, бва ¤ о饬г гег¤иҐЁҐ¬ §аҐ-
Ёп Ґ б«Ґ¤гҐв гбЇ®Є Ёў вмбп, Є®Ј¤ ® ᤥ« Ґв ¬®аЄ®ўм Ґ®вк-
Ґ¬«Ґ¬®© з бвмо бў®Ґ© ¤ЁҐвл. ЌҐ б«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ Ї®Ј«®й вм ҐЇаЁ-
ўлз® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® нв®Ј® Ё ¤агЈЁе Їа®¤гЄв®ў, ® Є®в®але
Ё§ўҐбв®, зв® ®Ё ᮤҐа¦ в нв®в ўЁв ¬Ё. …Ј® 楫мо ¤®«¦®
бв вм ®ЎҐбЇҐзҐЁҐ бў®ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ а §г¬® Ё е®а®и® бЎ « бЁ-
а®ў ®© ¤ЁҐв®©, ᮤҐа¦ 饩 Ў®«м襩 з бвмо ᢥ¦ЁҐ дагЄвл Ё
®ў®йЁ Ё ¬ЁЁ¬г¬ Їа®¤гЄв®ў, ўЄ«оз ойЁе ў ᥡп, Ј« ўл¬ ®Ўа -
§®¬, Єа е¬ «, в Є¦Ґ ¦Ё¤Єго ЇЁйг. ... Ќ ᢥ⥠Ґ бгйҐбвўгҐв
Є Є®©-«ЁЎ® бЇҐжЁ «м®© ¤ЁҐвл ¤«п Ї жЁҐв®ў б аг襨ﬨ §аҐ-
Ёп. …б«Ё ®Ўй п ¤ЁҐв е®а®и , ЇЁйҐў २Ґ Ё Єа®ў®Ўа 饨Ґ ў
Ї®ап¤ЄҐ, в® ®аЈ Ё§ ¬ ўЇ®«Ґ бЇ®б®ЎҐ ®ЎҐбЇҐзЁвм Ј« § ўбҐ¬Ё
ўҐйҐбвў ¬Ё, Є®в®алҐ Ё¬ г¦л, Є Є ¤«п Ї®¤¤Ґа¦ Ёп Ёе ў ®а¬Ґ,
в Є Ё ¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп, Ґб«Ё нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®" [80, а.80-81].
Џ®¤е®¤ ’®¬б® Є Ї®Ё¬ Ёо а жЁ® «м®© ¤ЁҐвл ¤«п Ј« §
¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Їа ўЁ«мл¬. ѓ« § , пў«ппбм б®бв ў®©
з бвмо ⥫ , Ї®«гз ов ЇЁв ЁҐ Ё§ в®© ¦Ґ Єа®ўҐ®б®© бЁб⥬л,
зв® Ё ўҐбм ®бв «м®© ®аЈ Ё§¬. ЌҐ¤®бв в®Є ўЁв ¬Ё®ў Ё ¤агЈЁе
¦Ё§Ґ® ў ¦ле н«Ґ¬Ґв®ў бЄ §лў Ґвбп ®ваЁж вҐ«м® Ґ в®«мЄ®
Ј« § е, ® Ё ¤агЈЁе ®аЈ е ⥫ . Џ®н⮬㠣®ў®аЁвм ®
а жЁ® «м®¬ ЇЁв ЁЁ в®«мЄ® ¤«п Ј« § Ўл«® Ўл ҐЄ®а४в®. ђ -
§г¬ п ¤ЁҐв ¤«п Ј« § ®§ з Ґв а §г¬го ¤ЁҐвг ¤«п ўбҐЈ® ®аЈ -
Ё§¬ , Ё ®Ў®а®в. ђҐзм ¬®¦® ўҐбвЁ «Ёим ® ҐЄ®в®але о б е,
¬®¦Ґв Ўлвм, Ў®«м襩 згўб⢨⥫м®бвЁ Ј« § Є Ґ¤®бв вЄг ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґле ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў Ё«Ё ўЁв ¬Ё®ў. ’ Є, ЇаЁ§ ЄЁ
®з®© б«ҐЇ®вл ¬®Јгв з вм ®йгй вмбп а миҐ, Ґ¦Ґ«Ё бв Ґв
§ ¬Ґвл¬ иҐ«г襨Ґ Є®¦Ё, в Є¦Ґ ўл§лў Ґ¬®Ґ Ґ¤®бв вЄ®¬ ўЁв ¬Ё-
Ђ.
‘«Ґ¤гҐв б®Ј« бЁвмбп Ё б ¤агЈ®© ¬лб«мо ’®¬б® - в®«мЄ®
бЎ « бЁа®ў п Ї® Є®«ЁзҐбвўг Ё Є зҐбвўг ЇЁй ЇаЁ®бЁв Ї®«м-
§г. €§Ўлв®з®Ґ Ї®Ј«®йҐЁҐ Є ЄЁе-«ЁЎ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле Їа®¤гЄв®ў б
楫мо " Ў®а " Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў ¬ «®аҐ§г«мв -
вЁў®. ЂЄжҐв б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм б ¬®© ђЂ‡ЌЋЋЃђЂ‡ЌЋ‰ € ‡„ЋђЋ-
‚Ћ‰ ЇЁйҐ б ўЄ«о票Ґ¬ ў бў®о ¤ЁҐвг Ў®Ј вле ўЁв ¬Ё ¬Ё Їа®¤гЄ-
в®ў. ЌҐ г¤ ал© ЇаЁҐ¬ Їа®¤гЄв®ў, Ў®Ј вле ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ўЁв -
¬Ё ¬Ё Ё«Ё ¬ЁҐа «мл¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё, ᪮॥ ђ…ѓ“‹џђЌЋ… б«Ґ-
¤®ў ЁҐ ЇаЁжЁЇ ¬ а жЁ® «м®© ¤ЁҐвл - ў®в, зв® ў ¦® ¤«п ў -
иЁе Ј« §. ђҐ§г«мв вл Ґ § ¬Ґ¤«пв бЄ § вмбп.
Ќ Ї®б«Ґ¤Ё© Ё§ бЇҐЄв®ў - ॣг«п஥, а жЁ® «м® ®аЈ -
Ё§®ў ®Ґ ЇЁв ЁҐ - ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ®Ўа й Ґв ¤агЈ®© Ї®б«Ґ¤®-
ў вҐ«м Ѓн©вб , в Є¦Ґ Ё§ўҐбвл© вга®Ї в ѓ ааЁ ЃҐ¤¦ ¬Ё. ‚
ЄЁЈҐ "•®а®иҐҐ §аҐЁҐ ЎҐ§ ®зЄ®ў" ® Ё§« Ј Ґв бў®Ё ў§Ј«п¤л
¤ЁҐвг ў б«гз Ґ аг襨© §аҐЁп. ЃҐ¤¦ ¬Ё бзЁв Ґв, зв® ®¤®©
Ё§ ЇаЁзЁ ¤ҐдҐЄв®Ј® §аҐЁп ўлбвгЇ Ґв § ЄаҐЇ®йҐ®Ґ, Їап-
¦Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ ¬лиж Ј« § , ўл§ў ®Ґ ⥬, зв® Єа®ўҐ®блҐ
б®бг¤л Ё ¬лижл ў а ©®Ґ Ј« § § б®аповбп Ё § ЎЁў овбп и« Є ¬Ё
Ґа жЁ® «м® ўлЎа ®© ЇЁйЁ. Ќ аги Ґвбп Їа ўЁ«мл© Єа®ў®в®Є,
¤аҐ ¦лҐ Їа®жҐббл, Ё ¬лижл, ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл Ўлвм ¬пЈЄЁ¬Ё
Ё н« бвЁзл¬Ё, бв ®ўпвбп ⢥а¤л¬Ё Ё впгвл¬Ё. Џ®б⥯Ґ®
нв® ЇаЁў®¤Ёв Є агиҐЁо ЄЄ®¬®¤ жЁ®ле Їа®жҐбб®ў, ўЇ®б-
«Ґ¤бвўЁЁ ®Є §лў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ё д®а¬г Ј« §ле пЎ«®Є. ‚
Є®жҐ Є®ж®ў, §аҐЁҐ 祫®ўҐЄ гег¤и Ґвбп. € ¤ «миҐ ЃҐ¤¦ ¬Ё
¤Ґ« Ґв в Є®Ґ § пў«ҐЁҐ: "‚® ¬®ЈЁе б«гз пе Їа®бв п ¬Ё®ЇЁп,
ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁп Ё бвЁЈ¬ вЁ§¬ ўл§лў овбп Ґ 祬 Ёл¬, Є Є гЄ -
§ ®© ўлиҐ ЇаЁзЁ®©, ў в® ўаҐ¬п Є Є ЇаҐбЎЁ®ЇЁп (бв азҐбЄ®Ґ
§аҐЁҐ) - ’Ћ‹њЉЋ нвЁ¬" [40, а.41].
Љ Є®ўл ४®¬Ґ¤ жЁЁ ѓ.ЃҐ¤¦ ¬Ё ®в®бЁвҐ«м® Їа ўЁ«м®©
¤ЁҐвл? ‡¤Ґбм б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм ҐйҐ а §, зв® ҐЈ® ¬ҐЁҐ, Є Є Ё
¬ҐЁҐ ЃанЈЈ, ¬ «® ®в«Ёз Ґвбп ®в в®Ј®, зв® ЇаЁпв® ў ¬®Ј®-
зЁб«Ґле Ё§¤ Ёпе Ї®б«Ґ¤Ёе «Ґв Ї® а жЁ® «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ
ЇЁв Ёп. Ћб®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп ҐЈ® ४®¬Ґ¤ жЁ© Єа вЄ® ¬®¦®
ᢥбвЁ Є б«Ґ¤гойЁ¬ Є«озҐўл¬ гЄ § Ёп¬:
1. Њл Ґ¤Ё¬ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¦Ёвм, Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл
¤®бв ў«пвм ᥡҐ 㤮ў®«мбвўЁҐ. Џ®¬ЁвҐ ўбҐЈ¤ ®Ў н⮬ Ё ҐимвҐ
ЇЁйг Ґ бв®«мЄ® ЇаЁпвго ўЄгб, бЄ®«мЄ® Ў®Ј вго Ґ®Ўе®¤Ё¬л-
¬Ё ЇЁв ⥫мл¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё.
2. €§ЎҐЈ ©вҐ а дЁЁа®ў ®© Ё ¤Ґ¬ЁҐа «Ё§®ў ®© ЇЁйЁ:
б е а , е«ҐЎ , ЄагЇ Ё в.¤.; Є®бҐаўЁа®ў ле Ё Ё§¬Ґ«мзҐле
Їа®¤гЄв®ў: дагЄв®ў, ¬пб , алЎл Ё в.¤.; б« ¤ЄЁе Ў«о¤ вЁЇ ў -
аҐмп, и®Є®« ¤ , ЇЁа®¦ле Ё ¤агЈЁе «®ЈЁзле Їа®¤гЄв®ў.
3. ‘¤Ґ« ©вҐ ЄжҐв ў бў®Ґ¬ ЇЁв ЁЁ ҐбвҐб⢥®©, Ґ
Ї®¤ўҐаЈиҐ©бп Єг«Ё а®© ®Ўа Ў®вЄҐ ЇЁйҐ - ᢥ¦Ёе дагЄв е, §Ґ-
«ҐЁ, ®ў®й е, Є®аҐЇ«®¤ е, ®аҐе е, ўлбгиҐле Ї«®¤ е Ё ¬®«®з-
ле Їа®¤гЄв е. ЋЁ б®бв ў«пов ®б®ўг а жЁ® «м®© ¤ЁҐвл.
4. Ћб®ў Ё© ¤«п Ё§ЎҐЈ Ёп алЎл Ё ¬пб Ґв, ® Ёе ¤®
Ґбвм Ґ ®зҐм ¬®Ј® (¤®бв в®з® 1 а § ў ¤Ґм). ЏаЁ н⮬ ¬пб®
Ё алЎ ¤®«¦л Ўлвм ¬ ЄбЁ¬ «м® ᢥ¦Ё¬Ё (ЁЄ ЄЁе Є®бҐаўЁа®-
ў ле Ё § Ј®в®ў«Ґле ўЇа®Є Їа®¤гЄв®ў!).
5. ЌҐ б«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ ®б®Ў® Ё§ЎҐЈ вм Ё Ї®вॡ«ҐЁп ¬гзле
Ё§¤Ґ«Ё©, ® §¤Ґбм 㦠㬥८бвм (®¤®а §®ўл© ЇаЁҐ¬ ў бгв-
ЄЁ ¤®бв в®зҐ). Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ® Ї®¤е®¤Ёв е«ҐЎ Ё§ ҐЇа®бҐп®© ¬г-
ЄЁ.
6. €§ЎҐЈ ©вҐ ¤ЁҐвл, Ў®Ј в®© Єа е¬ «®¬, б е ஬, ЎҐ«Є ¬Ё:
¤¦Ґ¬®ў, Є®¤ЁвҐабЄЁе Ё§¤Ґ«Ё©, ЎҐ«®Ј® б е а , ЎҐ«®Ј® е«ҐЎ .
‚аҐ¤л ¬пб®, алЎ Ё п©ж , Ї®вॡ«пҐ¬лҐ Ї® 2-4 а § ў ¤Ґм.
7. ЌЁЄ®Ј¤ ў® ўаҐ¬п Ґ¤л Ґ Ї®«м§г©вҐбм ЇаЁЇа ў ¬Ё Ё«Ё
ЇЁв쥬 ( ЇЁвЄ ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё бЇЁавл¬Ё). „® ¬ЁЁ¬г¬ б®Є-
а вЁвҐ Ї®вॡ«ҐЁҐ з п Ё Є®дҐ. …б«Ё ў ¬ ўбҐ ¦Ґ § е®вҐ«®бм ўл-
ЇЁвм з п, ЇҐ©вҐ ҐЈ® б« Ўл¬ Ё ЎҐ§ б е а .
8. Џа®¤гЄвл ¤®«¦л Ўлвм б ¬®© ўлб®Є®© ᢥ¦ҐбвЁ. €бЄ«озЁ-
⥠Ё§ а жЁ® Є®ЇзҐ®бвЁ Ё Є®бҐаўл.
.............................................................
Ѓн¤¦ ¬Ё ў бў®Ґ© а Ў®вҐ ЇаҐ¤« Ј Ґв в Є¦Ґ ЇаЁ¬ҐалҐ ў -
аЁ вл Ґ¦Ґ¤Ґў®Ј® а жЁ® [40, а.70-71]. Ќ зЁ вм ¤Ґм ४®-
¬Ґ¤гҐвбп б дагЄв®ў: «гзиЁ¬ § ўва Є®¬ Ўг¤гв ᢥ¦ЁҐ дагЄвл
Ё/Ё«Ё бге®дагЄвл ᮠᢥ¦Ё¬ е®«®¤л¬ ¬®«®Є®¬. •«ҐЎ ЇаЁ н⮬
ЁбЄ«оз Ґвбп - в®«мЄ® дагЄвл Ё ¬®«®Є®.
Ќ ®ЎҐ¤ Ё«Ё г¦Ё ४®¬Ґ¤гҐвбп б « в Ё«Ё ўЁЁЈаҐв Ё§ §Ґ-
«ҐЁ, ЇаЁ¬Ґа, б « в -« вгЄ , ᥫ줥аҐп, Ї®¬Ё¤®а®ў, ®Јгаж®ў,
Їа®вҐав®© бла®© ¬®аЄ®ўЁ Ё в.¤. ў¬Ґб⥠б е«ҐЎ®¬ Ё§ ҐЇа®бҐп-
®© ¬гЄЁ, ¬ б«®¬ Ё б«Ёў®зл¬ бл஬.
‚ Є зҐб⢥ ЇаЁЇа ўл Є б « вг, Ґб«Ё ўл § е®вЁвҐ, ¬®¦ҐвҐ
ЁбЇ®«м§®ў вм «Ё¬®л© б®Є Ё зЁб⮥, ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐбҐ© ®«ЁўЄ®ў®Ґ
¬ б«®.
‚ иЁ¬ ўв®ал¬ Ў«о¤®¬ ¬®Јгв бв вм вгиҐлҐ зҐа®б«Ёўл,
б«ЁўЄЁ Ё«Ё зв®-в® ўа®¤Ґ нв®Ј®.
…б«Ё ¤ў а § ў ¤Ґм г ў б Ўг¤Ґв Ґ¤ вЁЇ ®ЇЁб ®© ўл-
иҐ, в® ў ваҐвЁ© ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ ¬®¦® 㦥 ўЄ«озЁвм ¬пб®, алЎг Ё«Ё
п©ж б ў аҐл¬Ё Ї аг ®ў®й ¬Ё (Ґб«Ё нв® Є ав®дҐ«м, в® ®
ўбҐЈ¤ ¤®«¦Ґ Ј®в®ўЁвмбп ў Є®¦гаҐ). Ќ ўв®а®Ґ ¬®¦ҐвҐ Ї®¤ вм
бге®дагЄвл, ®аҐеЁ, ЇҐзҐлҐ пЎ«®ЄЁ Ё ¤а.
.............................................................
„®ў®«м® ЁвҐаҐбл ў®§§аҐЁп ¤ЁҐвҐвЁЄг Ё¤Ё©бЄ®Ј®
Їа®дҐбб®а ђ.‘.ЂЈ аў « , ЇЁб ўиҐЈ® бҐаЁо ЄЁЈ, ў Є®в®але
Ўл«Ё Ё§«®¦Ґл ҐбвҐбвўҐлҐ ¬Ґв®¤л ў®ббв ®ў«ҐЁп §аҐЁп, Ё§-
¤ ў ЇаЁ¬ҐпўиЁҐбп ў €¤ЁЁ (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ©®ЈЁзҐбЄЁҐ),
в Є¦Ґ ¬Ґв®¤ Ѓн©вб , ЇаЁўҐа¦ҐжҐ¬ Є®в®а®Ј® ® пў«пҐвбп. ‚§Ј«п-
¤л ЂЈ аў « Їа ўЁ«м®Ґ ЇЁв ЁҐ бд®а¬Ёа®ў «Ёбм ў ®б®ў®¬
Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¤аҐўҐЁ¤Ё©бЄ®© бЁбвҐ¬л ўа 祢 Ёп Ђоࢥ¤ .
ЋЁ ¤®ў®«м® ®аЁЈЁ «мл Ё ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёз овбп ®в ЇаЁпвле ў
ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ, Ґ бв®«мЄ® Їа®вЁў®бв®п Ё¬, бЄ®«мЄ® ¤®-
Ї®«пп б®ўҐа襮 б Ґ®¦Ё¤ ле бв®а®. Ћбв ў«Ёў вмбп ¬л
Ёе Ґ Ўг¤Ґ¬, Ї®бЄ®«мЄг ў иЁ § ¤ зЁ ўе®¤Ёв Ё§«®¦ҐЁҐ вҐе
бЇҐЄв®ў ¤ЁҐвл, Є®в®алҐ бўп§лў овбп § агЎҐ¦л¬Ё ўв®а ¬Ё Ґ-
Ї®б।б⢥® б® §аҐЁҐ¬.
‚ нв®© бўп§Ё, ЂЈ аў « ЇЁиҐв, зв® ®Ўлз® ®¬ «ЁЁ аҐда Є-
жЁЁ ўбваҐз овбп ЇаЁ ®а¬ «м®¬ ЇЁйҐў २Ё Ё б®бв®пЁЁ §¤®-
а®ўмп Ё ¤Ґ« вм Є ЄЁе-«ЁЎ® ®б®Ўле Ё§¬ҐҐЁ© ў ¤ЁҐвҐ Ґв Ґ®Ў-
室Ё¬®бвЁ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п ® ¤®Ў ў«пҐв, зв® ўҐбм¬ Ї®«Ґ§л¬
(в.Ґ. Ї«об Є ў 襩 ®Ўлз®© ¤ЁҐвҐ) ў ¤ ®¬ б«гз Ґ Ўл«® Ўл «Ґ-
祡®Ґ ЇЁв ЁҐ ў ўЁ¤Ґ ¬®«®Є , ¬ б« Ё«Ё ¬Ё¤ «п [8, а.74].
Џ®«Ґ§л¬Ё ЇаЁ ®з®© ("ЄгаЁ®©") б«ҐЇ®вҐ ЂЈ аў « бзЁв -
Ґв:
ўбҐ ўЁ¤л ЄагЇ б® б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬ Ё«Ё ЇҐаҐв®Ї«Ґл¬ ¦Ё¤-
ЄЁ¬ ¬ б«®¬ Ё§ ¬®«®Є Ўг©ў®«Ёжл;
ЇаЁЁ¬ вм Ї® гва ¬ ᬥбм Ё§ ᢥ¦ҐЈ® ¬ б« б ҐЎ®«миЁ¬
Є®«ЁзҐбвў®¬ зҐа®Ј® ЇҐаж , Ї®¤б« бвЁў ўбҐ нв® б е ஬. €«Ё ¦Ґ
¬®¦® ў§пвм 5-20 ¬Ё¤ «Ё, ўл¬®зҐле ў ў®¤Ґ Ё ®зЁйҐле ®в
иЄгаЄЁ, Ё ЇаЁЁ¬ вм Ёе ў¬ҐбвҐ б Є®аЁЄ®© Ё«Ё б 祬-ЁЎг¤м
«®ЈЁзл¬;
аЁб б ЇҐаҐв®Ї«Ґл¬ ¦Ё¤ЄЁ¬ ¬ б«®¬ Ё§ ¬®«®Є Ўг©ў®«Ёжл,
¬®«®Є®¬ Ё ¬Ґ¤®¬;
¬®«®Є®, ЈаҐв®Ґ б Ї®¬®ймо ¤®Єа б а бЄ «Ґ®Ј Є®«мж
Ё§ §®«®в , § ⥬ б¬Ґи ®Ґ б ЇҐаҐв®Ї«Ґл¬ ¦Ё¤ЄЁ¬ ¬ б«®¬ Ё§
¬®«®Є Ўг©ў®«Ёжл, ¬Ґ¤®¬ Ё«Ё б е ஬;
¦ аҐго алЎг Ё п©ж ;
алЎЁ© ¦Ёа, ЇаҐЇ а вл Ё§ ўЁв ¬Ё Ђ.
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ЇаЁ "ЄгаЁ®©" б«ҐЇ®вҐ бв ўЁвм Є«Ё§¬л б
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ᢥ¦ҐЈ® (®Ўлз® а бвЁвҐ«м®Ј®) ¬ б« , ¬пб®Ј® б®-
Є , ¬®«®Є , б е а Ё ¬Ґ¤ [8, а.74]. ‘а ўЁвҐ нв® б ⥬, зв®
Ј®ў®аЁв ђ ¬ Љг¬ а (б¬.а §¤Ґ« 3.7.).
..............................................................
Џ®¤ў®¤п Ёв®ЈЁ «Ё§г ४®¬Ґ¤ жЁ© Їа®Ї®ўҐ¤ЁЄ®ў бЁб⥬л
Ѓн©вб ў ®Ў« бвЁ ЇЁв Ёп, ¬®¦® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® ®Ё ¬ «®
祬 ®в«Ёз овбп ®в ®ЎйҐЇаЁпвле ў®§§аҐЁ© ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁ-
л, ®б®ЎҐ® вга®Ї вЁзҐбЄ®©, ®аЁҐвЁа®ў ®© «ҐзҐЁҐ Ґб-
вҐб⢥묨 ¬Ґв®¤ ¬Ё. Џ® нв®© ЇаЁзЁҐ ¬л Ґ бв «Ё ®зҐм Ї®¤-
а®Ў® ®бв ў«Ёў вмбп а жЁ® «м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ ¤ЁҐвл ў
б«гз пе б аг襨Ґ¬ §аҐЁп. Ћб®Ў®© бЇҐжЁдЁЄЁ ® Ґ Ё¬ҐҐв.
ЌҐ б«гз ©® Ё ѓ.ЃҐ¤¦ ¬Ё, Ё —.‹.’®¬б® ४®¬Ґ¤гов ®Ўа вЁвм-
бп Є ᮮ⢥вбвўго饩 «ЁвҐа вгаҐ. ’ Є®© ¦Ґ б®ўҐв ¤ ¤Ё¬ Ё ¬л
ў ¬, гў ¦ Ґ¬лҐ зЁв ⥫Ё.
.............................................................
‘«Ґ¤гҐв гзҐбвм, зв® Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ бЇҐЄвл Їа ўЁ«м®Ј®
д®а¬Ёа®ў Ёп ¤ЁҐвл, Ї®бЄ®«мЄг ЇЁв ЁҐ Ґ ®Ја ЁзЁў Ґвбп в®«м-
Є® ЇаЁҐ¬®¬ ЇЁйЁ. ђҐзм Ё¤Ґв ® бвЁ¬г«пжЁЁ Їа®жҐбб®ў ЇЁйҐў аҐ-
Ёп, ®ЎҐбЇҐзҐЁЁ Їа ўЁ«м®Ј® дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®аЈ ®ў ЇЁйҐў -
२п, ўл¤Ґ«ҐЁп Ё в.¤. ’ Є, ЇаЁ¬Ґа,Ё¤Ё©бЄ®© த®© ¬Ґ-
¤ЁжЁ®© иЁа®Є® ४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Їа®жҐ¤гал Їа®¬лў -
Ёп ¦Ґ«г¤Є (Є®в®а®Ґ, Єбв вЁ, пў«пҐвбп б®бв ў®© з бвмо е в-
е -©®ЈЁ). Ћ ®Є §лў Ґв ®ЎйҐгЄаҐЇ«по饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ -
Ё§¬, Є®бўҐл¬ ®Ўа §®¬ ў«Ёпп §аҐЁҐ. ‘«Ґ¤®ў ЁҐ нв®© Їа®-
楤гॠвॡгҐв б®Ў«о¤ҐЁп 楫®Ј® ап¤ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁ© Ё ЇаҐ¤б-
в ў«пҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго б«®¦®бвм ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ї®¤ агЄ®© бЇҐ-
жЁ «Ёбв , ў« ¤Ґо饣® нвЁ¬ ¬Ґв®¤®¬, Ё«Ё, ў Єа ©Ґ¬ б«гз Ґ,
¤®бв в®з® ¤Ґ¦ле Ёбв®зЁЄ®ў, ®ЇЁблў ойЁе вҐеЁЄг ЁбЇ®«Ґ-
Ёп нв®© Їа®жҐ¤гал.
Џ®бЄ®«мЄг Ї®¤®Ўле ®ЎйҐгЄаҐЇ«пойЁе гЇа ¦ҐЁ©, ®Є §лў о-
йЁе Є®бўҐ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ §аҐЁҐ, ¤®бв в®з® ¬®Ј®, ®ЇЁ-
б вм Ёе §¤Ґбм Їа®бв® Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ў®§¬®¦л¬. •®вЁ¬ в®«м-
Є®, зв®Ўл ўл гбў®Ё«Ё ®¤г ў ¦го ЁбвЁг - в®«мЄ® ў Ўб®«ов®
§¤®а®ў®¬ ⥫Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ўб®«ов® §¤®а®ўлҐ ®аЈ л. Џ®н⮬г
Ґ ®Ја ЁзЁў ©вҐбм в२஢Є®© ®¤Ёе «Ёим Ј« §. €¬Ґ® в®,
зв® Ј« § ўбҐЈ¤ а бб¬ ваЁў «Ёбм ®а⮤®Єб «мл¬Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё ў
Є зҐб⢥ Є ЄЁе-в® б®ўҐа襮 Ґ бўп§ ле б ⥫®¬ ®Ўа §®ў Ё©
Ё Ї®б«г¦Ё«® ЇаЁзЁ®© в®Ј®, зв® ў Ў®амЎҐ б аг襨ﬨ §аҐЁп
®Ё з бв® Їа®ЁЈалў «Ё. ‚ ¬ ¤® гзҐбвм ўбҐ д Єв®ал - Ё в२-
а®ўЄг Ј« §, Ё а жЁ® «м®бвм ¤ЁҐвл Ё Їа ўЁ«м®бвм ¤ле Ёп Ё
в.¤., Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ Ё¬Ґвм Ё¤Ґ «м®Ґ §аҐЁҐ. Џ®б«Ґ¤Ґ¬г Ё§
гЇ®¬пгвле д Єв®а®ў - ¤ле Ёо - ў бЁб⥬Ґ Ѓн©вб в Є¦Ґ ®вў®-
¤Ёвбп ў ¦ п а®«м. Ћб®ўлҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ ў нв®© ®Ў« бвЁ Ё§«®-
¦Ґл ¬Ё ў б«Ґ¤го饬 а §¤Ґ«Ґ.
3.6.„›•ЂЌ€…
ЉЁб«®а®¤, Є Є Ё§ўҐбв®, ЁЈа Ґв ў ¦го а®«м ў® ¬®ЈЁе
¦Ё§Ґле Їа®жҐбб е, Їа®Ёб室пйЁе ў ®аЈ Ё§¬Ґ. Џ®н⮬㠤ле -
⥫мл¬ гЇа ¦ҐЁп¬ 㤥«пҐвбп Ў®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў®
ўбҐе бЁб⥬ е ®§¤®а®ў«ҐЁп 祫®ўҐЄ . ЌҐ бв « ЁбЄ«о票Ґ¬ Ё
¬Ґв®¤ Ѓн©вб . ЌҐЄ®в®ал¬Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ ¤ле ⥫млҐ гЇ-
а ¦ҐЁп Ўл«Ё ўўҐ¤Ґл ў Є зҐб⢥ ўбЇ®¬®Ј ⥫мле ў бў®Ё бЁб-
⥬л в२஢ЄЁ §аҐЁп.
ЋЎа й Ґвбп ўЁ¬ ЁҐ ¤ лҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®© ЇбЁе®«®-
ЈЁЁ, Є®в®алҐ ўлпўЁ«Ё ¤®ў®«м® зҐвЄго § ўЁбЁ¬®бвм ¬Ґ¦¤г б®бв®-
пЁҐ¬ ўЁ¬ Ёп 祫®ўҐЄ Ё § ¤Ґа¦Є®© ¤ле Ёп. "Љ®Ј¤ ¬л ᬮв-
аЁ¬ зв®-«ЁЎ® ўЁ¬ ⥫м®, § ¬Ё § ¬Ґз Ґвбп ⥤ҐжЁп «Ё-
Ў® § ¤Ґа¦Ёў вм ¤ле ЁҐ ¬®Ј® ᥪ㤠Ї®¤ап¤, «ЁЎ®, Ґб«Ё ¬л
ўбҐ ¦Ґ ¤лиЁ¬, ¤Ґ« вм нв®, зҐаҐ¤гп б ¬ҐҐҐ Ј«гЎ®ЄЁ¬Ё, 祬
®Ўлз®, ¤ле Ёп¬Ё. ЏаЁзЁ®© нв®Ј® пў«пҐвбп в®, зв®, Є®Ј¤ ¬л
е®вЁ¬ бЄ®жҐваЁа®ў вм бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ, ¬л ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв®
иг¬, ᮧ¤ ў Ґ¬л© ¤ле ЁҐ¬ Ё ®йг饨Ґ ¤ўЁ¦ҐЁп ¬лиж б«г¦ в Ї®-
¬Ґе®© ў н⮬. €§Ў ўЁвмбп ®в нвЁе ЇаҐЇпвбвўЁ© ¬л Їлв Ґ¬бп «ЁЎ®
㬥ми п Ј«гЎЁг ¤ле Ёп, «ЁЎ® ў®®ЎйҐ ЇаЁ®бв ў«Ёў п ¤ле ЁҐ
®в®бЁвҐ«м® ¤«ЁвҐ«мл© ЇҐаЁ®¤ ўаҐ¬ҐЁ" [62, а.95]. ‚ аҐ-
§г«мв ⥠нв®Ј® б Ў¦ҐЁҐ Ј« § ЄЁб«®а®¤®¬ гег¤и Ґвбп.
Љ бЄ § ®¬г а ҐҐ Ћ.• Єб«Ё ¤®Ў ў«пҐв, зв® ў®бЇ®«Ёвм
Ґеў вЄг ЄЁб«®а®¤ ў Є®«ЁзҐб⢥®¬ ®в®иҐЁЁ ¬®¦® Їг⥬
Ї ббЁў®Ј® Ё«Ё ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј® а бб« Ў«ҐЁп (б¬.а §¤Ґ«л 3.3. Ё
3.4.). ‚®бЇ®«ҐЁҐ ¦Ґ Є зҐб⢥®Ј® ¤ҐдЁжЁв (Ї«®е®© ®ЄбЁЈҐ-
Ё§ жЁЁ Єа®ўЁ) ®бгйҐбвў«пҐвбп Їг⥬ ®Ўг票п ᮧ ⥫쮬г
¤ле Ёо ¤ ¦Ґ ў ЇҐаЁ®¤л Є®жҐва жЁЁ ўЁ¬ Ёп Є Є®¬-«ЁЎ®
®ЎкҐЄвҐ [62, а.96-100]. • Єб«Ё ба ўЁў Ґв «о¤Ґ© б Ї«®еЁ¬ §аҐ-
ЁҐ¬, Ґ § Ў®впйЁебп ® бў®Ґ¬ ¤ле ЁЁ б «®ўж ¬Ё ¦Ґ¬згЈ , Ї®в®-
¬г зв® ўҐ¤гв бҐЎп Їа ЄвЁзҐбЄЁ в Є ¦Ґ - ЎЁа ов ў®§¤ге ў
«ҐЈЄЁҐ Ё б«®ў® Ї®Јаг¦ овбп ў ¬®аҐ. ЌЁ Ґ¤Ё®Ј® ¤ле Ёп ў вҐ-
票Ґ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ! Џ®¬ЁвҐ, зв® ўл Ґ ў ¬®аҐ, Ј¤Ґ ®¤-
б®«Ґ п ў®¤ , ў ў®§¤г讬 ®ЄҐ Ґ. ’ Є ¤лиЁвҐ ¦Ґ ў Ґ¬!
„«п д®а¬Ёа®ў Ёп Ї®«Ґ§®© ЇаЁўлзЄЁ ¤ли вм ў® ўаҐ¬п а бб-
¬ ваЁў Ёп ®ЎкҐЄв®ў • Єб«Ё ४®¬Ґ¤гҐв Ї®«пвм «ҐЈЄЁҐ в ЄЁ¬
®Ўа §®¬, Є Є Ўг¤в® ўл ¤Ґ« ҐвҐ гЇа ¦ҐЁҐ Ј«гЎ®Є®Ґ ¤ле ЁҐ,
® «ҐЈЄ®, ЎҐ§ гбЁ«Ё© Ё Їа殮Ёп. Џа®¤®«¦ п в Є ¤ли вм, Ї®б-
в а ©вҐбм ®Ўа вЁвм ®¤®ўаҐ¬Ґ® ўЁ¬ ЁҐ ®ЎкҐЄв, Є®в®ал©
ўл е®вЁвҐ гўЁ¤Ґвм. Џ® ¬ҐаҐ Їа ЄвЁЄЁ, ўл ®Ў аг¦ЁвҐ, зв®
®ЎкҐЄв е ў в ЄЁе б«гз пе, Є®Ј¤ ўЁ¬ ЁҐ 㤥«пҐвбп Ё ¤ле Ёо,
Ё §аҐЁо, Є®жҐваЁа®ў вмбп г¤ Ґвбп Ґ е㦥, Ґб«Ё Ґ «гзиҐ,
祬 ®Ўлз®.
.............................................................
Џ.ЃанЈЈ ४®¬Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм в Є®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ ¤ле ЁҐ,
бЇ®б®Ўбвўго饥 Є Є Є®«ЁзҐб⢥®¬г, в Є Ё Є зҐб⢥®¬г г«гз-
襨о б Ў¦ҐЁп Ј« § ЄЁб«®а®¤®¬ [44, а.13].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 54
ЋвЄа®©вҐ ®Є®, ҐйҐ «гзиҐ ўл©¤ЁвҐ г«Ёжг, Ё ᤥ« ©вҐ
Ј«гЎ®ЄЁ© ў¤®е, в Є®© Ј«гЎ®ЄЁ©, Є Є Ґб«Ё Ўл нв® Ўл« ў и Ї®б-
«Ґ¤Ё© ў§¤®е нв®© §Ґ¬«Ґ. ЏаҐ¤бв ўм⥠ў® ўаҐ¬п ў¤®е ЄЁб«®-
а®¤л© в®Є, Ё¤гйЁ© Є ў иЁ¬ ЇпвЄ ¬. ‚뤮еЁвҐ ў®§¤ге. Џ®б«Ґ
ҐбЄ®«мЄЁе в ЄЁе Ї®¤Ј®в®ўЁвҐ«мле ў¤®е®ў, ¬®¦® ЇаЁбвгЇЁвм Є
ҐЇ®б।б⢥®© ®ЄбЁЈҐЁ§ жЁЁ Ј« §.
‘¤Ґ« ў Ј«гЎ®ЄЁ© ў¤®е Ё § ¤Ґа¦ ў ҐЈ®, Ґ ¤ ў п Ё ®¤®©
¬®«ҐЄг«Ґ ў®§¤ге ўлаў вмбп зҐаҐ§ а®в Ё«Ё ®б, Є«®ЁвҐбм
ўЇҐаҐ¤, б®ЈгўиЁбм ў в «ЁЁ, Ё ®ЇгбвЁвҐ Ј®«®ўг Є Ї®«г. Њ®¦ҐвҐ
б«ҐЈЄ б®Јгвм Є®«ҐЁ, зв®Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм ᥡҐ § ¤ зг - ®ЇгбвЁвм
Ј®«®ўг Ё¦Ґ, 祬 室Ёвбп ᥩз б ў иҐ бҐа¤жҐ. ’®Ј¤ ®Ў®Ј -
йҐ п ЄЁб«®а®¤®¬ Єа®ўм ЇаЁ«мҐв Є Ј®«®ўҐ Ё Ј« § ¬. ќв® Ї®¬®-
¦Ґв Їа®жҐббг г¤ «ҐЁп в®ЄбЁзҐбЄЁе 冷ў, Є®ЇЁўиЁебп ў вЄ пе
Ј« §. ЉЁб«®а®¤ ®зЁбвЁв ўбҐ гЄа®¬лҐ гЈ®«ЄЁ Ё гЈ®«®зЄЁ ў иЁе
Ј« § ®в в®ЄбЁ®ў Ё ®в室®ў ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ћбв ў ©вҐбм ў
н⮬ Ї®«®¦ҐЁЁ ¤® бзҐв "Їпвм".
‚ᥣ® ў вҐзҐЁҐ ¤п ¤® ¤Ґ« вм, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, 10 в -
ЄЁе ®зЁбвЁвҐ«мле ¤ле Ё©. Ќ ЎЁа ©вҐ нв® Є®«ЁзҐбвў® Ї®б⥯Ґ-
®, Ґ ба §г, ў® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ ҐЇаЁпвле ®йг饨©.
Џђ€Њ…—ЂЌ€…: ‚® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп ®в ЇаЁ-
«Ёў Єа®ўЁ Є Ј®«®ўҐ ЇҐаўле Ї®а е ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп згўбвў®
Ј®«®ў®Єа㦥Ёп. ’®Ј¤ ¤Ґ« ©вҐ гЇа ¦ҐЁҐ ў в Є®¬ ў аЁ вҐ,
зв®Ўл ҐЈ® ЁбЇ®«ҐЁҐ г¤ ў «®бм ў ¬ «ҐЈЄ®. Џ® ¬ҐаҐ в२஢ЄЁ
ҐЇаЁпвлҐ ®йг饨п, бўп§ лҐ б Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ¬, г ў б Ўг¤гв
Їа®е®¤Ёвм. —ҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о в ЄЁе § пвЁ© ўл ᬮ¦ҐвҐ § ¤Ґа¦Ёў вм
¤ле ЁҐ, Є Є ¬ЁЁ¬г¬, 10 ᥪг¤.
.............................................................
…йҐ ®¤® гЇа ¦ҐЁҐ Џ.ЃанЈЈ ЇаҐ¤« Ј Ґв ў Є зҐб⢥ ®бўҐ-
¦ о饣®, бЁ¬ о饣® г⮬«ҐЁҐ Ё Їа殮ЁҐ Ј« § ў® ўаҐ¬п ¤«Ё-
⥫쮩 §аЁвҐ«м®© а Ў®вл Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ: з⥨Ё, аЁ-
б®ў ЁЁ, ЇЁб쬥 Ё в.Ї. [44, а.22-23].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 55
‘в м⥠Їаאַ, ᤥ« ©вҐ § в瑩© Ј«гЎ®ЄЁ© ў¤®е Ё § ¤Ґа-
¦ЁвҐ ¤ле ЁҐ. ’ҐЇҐам, б®Јгў Є®«ҐЁ, Є«®ЁвҐ Ј®«®ўг ўЇҐаҐ¤
Є Ї®«г в Є Ё§Є®, Є Є ўл в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ. ‚ в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ
ᮦ¬ЁвҐ Ј« § Є Є ¬®¦® ЄаҐЇзҐ. ‡ ⥬ иЁа®Є® а бЄа®©вҐ Ёе.
‡ ¤Ґа¦ ў ¤ле ЁҐ 10-15 ᥪг¤, ¤Ґ« ©вҐ в ЄЁҐ ®вЄалў Ёп Ё
§ Єалў Ёп Ј« §, ЇаЁЄ« ¤лў п ЇаЁ н⮬ ҐЄ®в®а®Ґ гбЁ«ЁҐ (§ ¦-
¬гаЁў п Ј« § , Ґ ¬®аЈ п).
„«п ўлЇ®«ҐЁп нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ЇаҐал-
ў ©вҐ бў®о а Ў®вг Ё ўл室ЁвҐ г«Ёжг (¬®¦® ў¬Ґбв® нв®Ј® е®-
а®и® Їа®ўҐваЁвм бў®о Є®¬ вг).
ЃанЈЈ ЇЁиҐв, зв® нв® гЇа ¦ҐЁҐ Ї®§ў®«п«® Ґ© Ґ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґ® ¤®«Ј® зЁв вм Ё ЇҐз в вм ¬ иЁЄҐ ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ®
г⮬«ҐЁп Ј« §.
.............................................................
‚® ¬®ЈЁе бў®Ёе гЇа ¦ҐЁпе Њ.„.Љ®аЎҐвв ४®¬Ґ¤гҐв ў
¬®¬Ґв Ўа®б Ёп ў§Ј«п¤ а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ®ЎкҐЄв ¤Ґ« вм
(Ї®б«Ґ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® ў¤®е ) ўл¤®е [47]. ќв® Ї®§ў®«п«® ўЁ-
¤Ґвм ҐЈ® ®йгвЁ¬® зҐвзҐ.
Ћ.• Єб«Ё, ®в¬Ґз п ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ЇаЁа®¤ле б।бвў г«гзиҐ-
Ёп Єа®ў®®Ўа йҐЁп ў ®Ў« бвЁ Ј« § ( зҐаҐ§ нв® Ё б Ў¦ҐЁҐ Ёе
ЄЁб«®а®¤®¬) ЇҐаҐ¤ ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬Ё, ®Ўкпбп« нв®в д Єв в Є: "ќв®
ўаҐ¬Ґ®Ґ г«гз襨Ґ §аҐЁп ўл§ў ® «ҐЈЄ®© ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м®©
ЈЁЇҐаҐ¬ЁҐ© (ЏаЁ¬. ўв. - ¬Ґб⮥ 㢥«ЁзҐЁҐ Є®«ЁзҐбвў Єа®ўЁ
ЇаЁ гбЁ«Ґ®¬ ЇаЁв®ЄҐ ҐҐ Є Є Є®¬г-«ЁЎ® ®аЈ г Ё«Ё гз бвЄг
вЄ Ё Ё«Ё § ва㤥®¬ ҐҐ ®вв®ЄҐ) ў ®Ў« бвЁ Ј®«®ўл. ќв® ў
бў®о ®зҐаҐ¤м ўл§лў Ґвбп «ҐЈЄЁ¬ б¦ вЁҐ¬ ўҐ ў ®Ў« б⨠襨,
ўл§ў ®¬ Єв®¬ ўл¤®е . ЏаЁ н⮬ ®в¬Ґз Ґвбп ЇаЁбгвбвўЁҐ Ў®«м-
襣®, 祬 ®Ўлз®, Є®«ЁзҐбвў Єа®ўЁ ў®ЄагЈ Ј« §. ќв® ЇаЁў®¤Ёв
Є ⮬г, зв® нв®в ®аЈ ў®бЇаЁпвЁп ¤Ґ« Ґв бў®о а Ў®вг Ў®«ҐҐ
нд䥪⨢®, ¬®§Ј Ї®«гз Ґв Ёд®а¬ жЁо Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® Є зҐбв-
ў , зв®Ўл ў®бЇаЁпвм ҐЈ® Ё ¤ вм 祫®ўҐЄг ў®§¬®¦®бвм ўЁ¤Ґвм"
[62, а.99-100].
Џ®н⮬г а §ўЁў ©вҐ ў ᥡҐ ЇаЁўлзЄг ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ Ї«®е®
ўЁ¤Ё¬л© ®ЎкҐЄв ¤Ґ« вм нв®, Ўа®б п Є®а®вЄЁ© ў§Ј«п¤ б ®¤ ®ўаҐ-
¬Ґл¬ ўл¤®е®¬.
‚ ¤агЈ®© бў®Ґ© а Ў®вҐ, Ї®бўп饮© Є Є ¬Ґв®¤г Ѓн©вб ,
в Є Ё ©®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґв®¤ ¬ г«гзиҐЁп §аҐЁп, Њ.„.Љ®аЎҐвв б®®Ў-
й Ґв, зв® Ё§ иҐбвЁ ўЁ¤®ў ¤ле Ёп, а §а Ў®в ле ‰®Ј®© ¤«п ўл-
Ї®«ҐЁп ў® ўаҐ¬п дЁ§ЁзҐбЄЁе гЇа ¦ҐЁ©, Ё зҐвлаҐе ўЁ¤®ў вҐ-
а ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® ¤ле Ёп (ў в®© ¦Ґ ‰®ЈҐ) бЁб⥬ Ѓн©вб ¤Ґ« Ґв
ЄжҐв ¤ле ЁЁ б Ј«гЎ®ЄЁ¬ ўл¤®е®¬, Є®в®ал© ўҐ¤Ґв Є а бб-
« Ў«ҐЁо Ї«Ґз, Ја㤮© Є«ҐвЄЁ Ё 襩ле Ї®§ў®Є®ў. ЏаЁ н⮬
ЇаЁ г¤ «ҐЁЁ ў®§¤ге Ё§ «ҐЈЄЁе ўҐаепп з бвм ⥫ Є Є Ўл
бЇ«ойЁў Ґвбп, ¤ ўп бў®Ґ© в殮бвмо ¦Ёў®в Ё в §, ў®§¤ге
ўл室Ёв зҐаҐ§ ЈгЎл б в殮«л¬ бўЁб⮬. ‘¤Ґ« вм нв® ¬®¦® «Ёим
ў б«гз Ґ, Є®Ј¤ ЇаҐ¤иҐбвўгойЁ© ўл¤®ег ў¤®е Ўл« ¤®бв в®з®
Ј«гЎ®ЄЁ¬ [49, а.58]. ЌҐ ЇапЈ ©вҐбм Ё Ґ ЇаЁЄ« ¤лў ©вҐ Ў®«м-
иЁе гбЁ«Ё© ЇаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ ¤ле Ёп. ѓ«гЎ®Є®Ґ ¤ле ЁҐ Ґ ®§ -
з Ґв Їа殮®Ґ ¤ле ЁҐ.
Љ Є Ё ўбҐ¬г ®аЈ Ё§¬г ў 楫®¬, «оЎлҐ ¤ле ⥫млҐ гЇа ¦-
ҐЁп Ўг¤гв Ї®«Ґ§л ў 襬㠧२о.
3.7. „ђ“ѓ€… ђ…ЉЋЊ…Ќ„Ђ–€€
Џ®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ѓн©вб Ўл«Ё а §а Ў®в л Ё ҐЄ®в®алҐ ¤®-
Ї®«ЁвҐ«млҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ, ЇаאַҐ ®вҐбҐЁҐ Є®в®але Є ЇаЁжЁ-
Ї ¬, § «®¦Ґл¬ ®б®ў ⥫Ґ¬ ў бў®о бЁб⥬г, Ўл«® Ўл Ґ ᮢᥬ
Є®а४вл¬. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁҐ бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®ўлиҐ-
Ёо нд䥪⨢®бвЁ ¬Ґв®¤ Ѓн©вб Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м® бЄ §лў овбп
§аҐЁЁ. Љ нвЁ¬ ४®¬Ґ¤ жЁп¬ б«Ґ¤гҐв ®вҐбвЁ:
гЇа ¦ҐЁп гбЁ«ҐЁҐ Єа®ў®®Ўа йҐЁп ў ®Ў« бвЁ Ј« §;
гЇа ¦ҐЁп а §ўЁвЁҐ ЄЄ®¬®¤ вЁў®© бЇ®б®Ў®бвЁ Ј« §;
гЇа ¦ҐЁп гЄаҐЇ«ҐЁҐ аг¦ле ¬лиж Ј« §;
гЇа ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁҐ Ё гЄаҐЇ«ҐЁҐ з б⥩ ⥫ ,
Є®бўҐл¬ ®Ўа §®¬ ў®§¤Ґ©бвўгойЁе §аҐЁҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ ЌЂ “‘€‹…Ќ€… ЉђЋ‚ЋЋЃђЂ™…Ќ€џ ‚ ѓ‹Ђ‡Ђ•
Љ зЁб«г нвЁе гЇа ¦ҐЁ© б«Ґ¤гҐв ®вҐбвЁ гЇа ¦ҐЁп, Ёб-
Ї®«м§гойЁҐ Ї®ЇҐаҐ¬Ґ®Ґ ®Ї®« бЄЁў ЁҐ Ј« § ⥯«®© Ё е®«®¤®©
ў®¤®©. Њ ©Є« ђ® , ᥪаҐв ам Ђбб®жЁ жЁЁ Ѓн©вб Ї® в२பҐ
§аҐЁп, ४®¬Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм нв® гЇа ¦ҐЁҐ ў б«Ґ¤го饬 Ї®ап¤ЄҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 56
„ў ¦¤л ў ¤Ґм ®Ї«ҐбЄЁў ©вҐ ®Ў Ј« § Ї® ¤ў ¤ж вм а §.
ѓ« § ЇаЁ н⮬ ¤®«¦л Ўлвм § Єалвл. Џ®б«Ґ гв॥Ј® Ї®¤кҐ¬
४®¬Ґ¤гҐвбп ®Ї®« бЄЁў вм Ёе б з « ®йгвЁ¬® ЈаҐв®©
(Џђ€Њ.Ђ‚’.: ў ®аЁЈЁ «Ґ ў ¤®б«®ў®¬ ЇҐаҐў®¤Ґ Ўл«® "¤®ў®«м®
Ј®ап祩") ў®¤®©, ўб«Ґ¤ § нвЁ¬ е®«®¤®©. ‚в®а®© а § ®Ї®« б-
ЄЁў ЁҐ ¤Ґ« Ґвбп ўҐзҐа®¬, ® 㦥 ў ®Ўа в®© Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®б-
вЁ - б з « е®«®¤®©, Ї®в®¬ - Ј®ап祩 ў®¤®©. ќв® гЇа ¦Ґ-
ЁҐ бвЁ¬г«ЁагҐв Єа®ў®®Ўа 饨Ґ Є Є ў б ¬Ёе Ј« § е, в Є Ё ў®Є-
агЈ Ёе, в Є¦Ґ Ї®¬®Ј Ґв бпвм § бв®©лҐ пў«ҐЁп ў нв®© ®Ў-
« бвЁ [59, а.87].
.............................................................
Џ ваЁжЁп ЃанЈЈ ЇаЁў®¤Ёв в Єго вҐеЁЄг гЄаҐЇ«ҐЁп Ј« § б
Ї®¬®ймо ў®¤л.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 57
‚®§м¬ЁвҐ ¤ў Ў®«миЁе ¬пЈЄЁе ЄгбЄ вЄ Ё, «гзиҐ бвЁа -
®©. Џ®Ја㧨⥠®¤Ё Єгб®Є вЄ Ё ў в Єго Ј®апзго ў®¤г, Є Єго
в®«мЄ® ўл бЇ®б®Ўл ўл¤Ґа¦ вм. Ћв®¦¬ЁвҐ ҐҐ Ё ЇаЁ«®¦ЁвҐ Є Ј« -
§ ¬, е®а®иҐмЄ® ЇаЁ¦ ў, 2 ¬Ёгвл. ‚б«Ґ¤ § нвЁ¬ ЎҐ§ Їа®-
¬Ґ¤«ҐЁп ЇаЁ«®¦ЁвҐ Є Ј« § ¬ ¤агЈ®© Єгб®Є вЄ Ё, Є®в®ал© Ўл«
§ ¬®зҐ ў «Ґ¤п®© ў®¤Ґ (Їа®е« ¤ п ў®¤ §¤Ґбм Ґ¤®бв в®з ),
1 ¬Ёгвг. Џа®¤Ґ« ©вҐ нв® ваЁ а § , § ⥬ Їа®бгиЁвҐ Ј« §
[44, а.12].
.............................................................
‘®ўҐа襮 Ї® ¤агЈ®¬г ЇаҐ¤« Ј Ґв Їа®ў®¤Ёвм гЄаҐЇ«ҐЁҐ
Ј« § ў®¤®© —.‹.’®¬б® [80, а.37].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 58
Џ® ¬Ґв®¤г —.‹.’®¬б® ¤® Ўа вм ў в §ЁЄ е®«®¤®© ў®¤л
Ё ¤ў ¦¤л ў ¤Ґм (гв஬ Ё ўҐзҐа®¬) Ї®Јаг¦ вм ў в §ЁЄ ҐЄ®-
в®а®Ґ ўаҐ¬п «Ёж®. ‚ ў®¤Ґ ўл а бЄалў ҐвҐ Ј« § Ё ¤Ґ« ҐвҐ Ё¬Ё
Ї®ў®а®вл ўўҐае-ўЁ§ Ё Їа ў®- «Ґў®. —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
ўл Ї®ўв®а® Ї®Јаг¦ ҐвҐ «Ёж® ў нвг ў®¤г, ® нв®в а § ¤Ґ« Ґ-
⥠¤Ё Ј® «млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ј« § ¬Ё.
Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ⥯« п ў®¤ ў Є зҐб⢥ Є®ва бв®© ЇЇ«ЁЄ -
жЁЁ ¤«п Ј« § ’®¬б®®¬ Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп. ‚® ўаҐ¬п ЁбЇ®«ҐЁп
гЇа ¦ҐЁп б ¬® б®Ў®© а §г¬ҐҐвбп, зв® в §ЁЄ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ё¤Ґ-
«м® зЁбв (Ё «гзиҐ, Ґб«Ё ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп в®«мЄ® ¤«п
нвЁе 楫Ґ©). ‚®¤ в Є¦Ґ ¤®«¦ Ўлвм зЁбв®©, «гзиҐ ¤ЁбвЁ««Ёа®-
ў ®©.
.............................................................
‘а §г ҐбЄ®«мЄ® ў аЁ в®ў ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў®¤л ¤«п гЄаҐЇ-
«ҐЁп Ј« § ЇаҐ¤« Ј Ґвбп ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ [8, а.136-137].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 59
‚®§м¬ЁвҐ зЁбвго з иҐзЄг (® Ў®«миҐ Ї®¬Ё Ґв Ў ®зЄг)
¤«п Їа®¬лў Ёп Ј« §, Є®в®а п иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў ®д⠫쬮-
«®ЈЁЁ. Ќ Ї®«ЁвҐ ҐҐ зЁбв®© («гзиҐ ¤ЁбвЁ««Ёа®ў ®©, Ґб«Ё ҐҐ
Ґв, ЄЁЇп祮©) ў®¤®©. ЏаЁ«®¦ЁвҐ Ё¦Ё© Єа © Ў ®зЄЁ Ї®¤ Ё¦-
ҐҐ ўҐЄ®. ‚ҐаеЁ© Єа © Ў ®зЄЁ ®бв Ґвбп ў ў®§¤геҐ. ’ҐЇҐам Ї®-
¤®Ўа ў Є«® Ј« §®© з иЄЁ, ᤥ« ©вҐ в Є, зв®Ўл Ј« § Ї®Єал«-
бп ў®¤®©. Ќ Їа ўм⥠᢮© ў§Ј«п¤ ўЁ§ Ё з бв® ¬®аЈ ©вҐ. Џа®¬л-
ў ©вҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ј« § ў вҐзҐЁҐ 1-2 ¬Ёгв.
ЌҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп ЇаЁбв ў«пвм Ў ®зЄг Є Ј« §г Ё Ї®¤Ё¬ вм
Ј®«®ўг ўўҐае [10, а.25].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 60
‚®§м¬ЁвҐ зЁбвл© в §ЁЄ Ё Ї®«ЁвҐ ҐЈ® ў®¤®© (в §ЁЄ Ё ў®-
¤ ¤®«¦л Ўлвм Ё¤Ґ «м® зЁбвл¬Ё - б¬.гЇа ¦ҐЁҐ N 58). Џ®Јаг-
§ЁвҐ «Ёж® ў ў®¤г Ё, ¤Ґ« п Є®а®вЄЁҐ Ї®Є зЁў Ёп «Ёж®¬ ў ў®¤Ґ,
¬пЈЄ® ¬®аЈ ©вҐ. ‚лв йЁвҐ «Ёж® Ё§ ў®¤л, ᤥ« ©вҐ ў¤®е Ё б®ў
Ї®ўв®аЁвҐ гЇа ¦ҐЁҐ. —Ёб«® Ї®ўв®а®ў ¤®«¦® б®бв ўЁвм 10-20.
‚ ў®¤г ¤«п Їа®¬лў Ёп Ј« § ¬л ¬®¦ҐвҐ ¤®Ў ўЁвм з ©го «®¦Єг
Ї®ў ८© б®«Ё.
.............................................................
‘ЇҐжЁ «млҐ ўЁ¤л ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ј« § б Ёе Їа®¬лў ЁҐ¬ Ё
в.Ї. Їа®жҐ¤га ¬Ё иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Ё¤Ё©бЄ®© த®© ¬Ґ-
¤ЁжЁ®©. Ќ §лў овбп Ї®¤®ЎлҐ ўЁ¤л ЇЇ«ЁЄ жЁ© ’ аЇ ®©. ’ аЇ -
ЇаЁ¬Ґп« бм ў Є зҐб⢥ «ҐзҐЎ®© Їа®жҐ¤гал ЇаЁ ўлЇ ¤ҐЁЁ
аҐбЁж, § вг¬ Ёў ЁЁ §аҐЁп, ў б«гз Ґ ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ
(®б®ЎҐ® ЇаЁ ¬Ё®ЇЁЁ ўлб®Є®© б⥯ҐЁ), § Ў®«Ґў Ёпе бҐвз вЄЁ,
згўб⢥ в殮бвЁ ў ўҐЄ е Ё ЇаЁ ҐЄ®в®але ¤агЈЁе Ї®Є § Ёпе.
Ћ¤ Є® вҐеЁЄ ’ аЇ л ҐбЄ®«мЄ® б«®¦ , Ё ЇаЁў®¤Ёвм ҐҐ §¤Ґбм
¬л Ґ Ўг¤Ґ¬.
.............................................................
Ѓ®«ҐҐ Їа®бв®© е а ЄвҐа ®бпв Ў ¤ ¦Ё Ј« § , ४®¬Ґ-
¤гҐ¬лҐ ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ [8, а.141-142]. ќвЁ Ў ¤ ¦Ё е®а®и® Ї®¬®-
Ј ов г⮬«Ґл¬ Ё б« Ўл¬ Ј« § ¬.
1. ЃЂЌ„Ђ† ‘ Џђ€Њ…Ќ…Ќ€…Њ ‹…„џЌЋ‰ ‚Ћ„›. ЋЄгЁвҐ ¤ў ЄгбЄ
¬пЈЄ®© е«®Їз в®Ўг¬ ¦®© вЄ Ё ў е®«®¤го ў®¤г, ®Ўа §®ў ўигобп
ЇаЁ в пЁЁ Єгб®зЄ®ў «м¤ , «®¦ЁвҐ Ёе Ј« § Ё § ЎЁвг©вҐ
Ґ ®зҐм бЁ«м® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 15 ¬Ёгв. ќв®в Ў ¤ ¦ пў«п-
Ґвбп ЇаҐЄа бл¬ гбЇ®Є Ёў ойЁ¬ б।бвў®¬ ¤«п б« Ўле Ј« §, ®б®-
ЎҐ® Ї®б«Ґ Ї а®ў®© Ў Ё.
2. ЉЂђ’Ћ”…‹њЌ›‰ ЃЂЌ„Ђ†. ‚®§м¬ЁвҐ Їа®вҐавл© вҐаЄҐ Є а-
в®дҐ«м Ё Ї®«®¦ЁвҐ ҐЈ® Єгб®Є е«®Їз в®Ўг¬ ¦®© вЄ Ё. ‘ўҐаег
Є ав®дҐ«м ЇаЁЄа®©вҐ ЄгбЄ®¬ бгЄ б ।Є®© бвагЄвга®© Ї«ҐвҐЁп
Ё«Ё ¬ а«Ґ©. ‡ ⥬ Ї®«®¦ЁвҐ нвЁ Є ав®дҐ«млҐ "ЎгвҐаЎа®¤л"
Ј« § Ё ЇаЁЎЁвг©вҐ Ёе ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ¬Ёгв 15 Ё«Ё Ґб-
Є®«мЄ® Ў®«миҐ. ќв®в Ў ¤ ¦ е®а®и® гбЇ®Є Ёў Ґв ЇаЁ згўб⢥
¦¦ҐЁп ў Ј« § е.
3. ЃЂЌ„Ђ† €‡ Џ…Ќ€—ЌЋ‰ Њ“Љ€. ‚®§м¬ЁвҐ ЇиҐЁзго ¬гЄг Ё,
¤®Ў ўЁў Є Ґ© Ґ¬®Ј® ў®¤л, а ᪠⠩⥠Ї®«г稢襥бп вҐбв® ў
в®«бвго «ҐЇҐиЄг. Џ®«®¦ЁвҐ в ЄЁҐ «ҐЇҐиЄЁ Єгб®зЄЁ е«®Їз в®-
Ўг¬ ¦®© вЄ Ё, ᢥае㠯ਪன⥠ЄгбЄ®¬ бгЄ б Їа®аҐ¦Ґ®©
бвагЄвга®© Ї«ҐвҐЁп Ё«Ё ¬ а«Ґ©. ‡ ЎЁвг©вҐ Ј« § ЇаЁЎ«Ё§Ё-
вҐ«м® Ї®«з б . ќв®в Ў ¤ ¦ ®зҐм Ї®«Ґ§Ґ ЇаЁ Ґ§ зЁвҐ«м-
ле ў®бЇ «ЁвҐ«мле б®бв®пЁпе Ј« § Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв бпвЁо Ї-
а殮Ёп ў Ёе.
4. ЃЂЌ„Ђ† ‘ Џђ€Њ…Ќ…Ќ€…Њ €ЊЃ€ђџ. ЏаЁЈ®в®ўмвҐ, Є Є ®ЇЁб ®
ўлиҐ, Єгб®зЄЁ вЄ Ґ© б «ҐЇҐиЄ ¬Ё Ё§ ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ. ‘ўҐаег
Ёе Ї®«®¦ЁвҐ в®ЄЁ© б«®© ў §Ґ«Ё , ў §Ґ«Ё Ї®блЇм⥠ҐЎ®«м-
иЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ бге®Ј® Ї®а®иЄ Ё§ Ё¬ЎЁап. Џ®«®¦ЁвҐ нвЁ "Ўг-
вҐаЎа®¤л" Ј« § Ё ЇаЁЎЁвг©вҐ Ёе ўаҐ¬п ®в Ї®«гз б ¤®
з б . ќв®в Ў ¤ ¦ Ї®«Ґ§Ґ ЇаЁ еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ёпе Ј« § .
5. ЃЂЌ„Ђ† ‘ Џђ€Њ…Ќ…Ќ€…Њ ‘Њ…’ЂЌ›. „Ґ« Ґвбп «®ЈЁз®
Ў ¤ ¦г Ё§ ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п б¬пЈзҐЁп вЄ Ґ©
Ј« § Ё ¤«п бпвЁп Їа殮Ёп. Ћб®ЎҐ® Ї®«Ґ§Ґ ЇаЁ згўб⢥
бге®бвЁ ў Ј« § е Ё ЇаЁ ўлЇ ¤ҐЁЁ аҐбЁж.
Ља®¬Ґ ЇҐаҐзЁб«Ґле ўлиҐ, Ё¬ҐҐвбп ¬®¦Ґбвў® ¤агЈЁе ўЁ¤®ў
Ў ¤ ¦Ґ©, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м§говбп ¤«п г«гз襨п б®бв®пЁп Ј« §
ЇаЁ еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ёпе бҐвз вЄЁ, "ЄгаЁ®©" б«ҐЇ®вҐ,
Ј« гЄ®¬Ґ Ё в.¤.
..............................................................
„агЈЁҐ гЇа ¦ҐЁп Ё§ ЈагЇЇл гбЁ«Ёў ойЁе Єа®ў®®Ўа 饨Ґ
ЁбЇ®«м§гов ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп бў®Ґ© 楫Ё, Ґб«Ё в Є ¬®¦® §ў вм,
¬Ґе ЁзҐбЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ј« § .
Љ ЇаЁ¬Ґаг, Џ.ЃанЈЈ ४®¬Ґ¤гҐв в Є®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ [44,
а.28].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 61
‡ Єа®©вҐ Ј« § в Є ЄаҐЇЄ®, Є Є ўл в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ. ‡ ⥬
®вЄа®©вҐ Ёе в Є иЁа®Є®, Є Є нв® в®«мЄ® г¤ бвбп ᤥ« вм. ‘¤Ґ-
« ©вҐ в Є Ї® 10 а §. Џ®в®¬ ᤥ« ©вҐ ҐбЄ®«мЄ® Ј«гЎ®ЄЁе ¤ле -
Ё© Ё ў®ўм Ї®ўв®аЁвҐ ўҐбм Є®¬Ї«ҐЄб Ё§ 10 § ¦¬гаЁў Ё© Ё 10
®вЄалў Ё© Ј« §. ‘¤Ґ« ©вҐ 5 в ЄЁе жЁЄ«®ў (Ї®е®¤®ў).
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ ЌЂ ђЂ‡‚€’€… ЂЉЉЋЊЋ„Ђ’€‚ЌЋ‰ ‘ЏЋ‘ЋЃЌЋ‘’€ ѓ‹Ђ‡
Њ®Ј® ४®¬Ґ¤ жЁ© ўв®ал ЇаЁў®¤пв Ї® в२஢ЄҐ ЄЄ®¬®-
¤ жЁЁ Ј« §. ЋЁ Їа ў«Ґл гЄаҐЇ«ҐЁҐ ¬лиж Ј« § Ё г«гзиҐ-
ЁҐ Ёе дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп. ‘ ¬®Ґ «гз襥 гЇа ¦ҐЁҐ, Є Є нв®
®Ўлз® Ё Ўлў Ґв, Ё б ¬®Ґ Їа®б⮥ ў ЁбЇ®«ҐЁЁ. Ћ § Є«оз овбп
ў Ї®бв®п®¬ Ё ᮧ ⥫쮬 Ё§¬ҐҐЁЁ д®ЄгбЁа®ўЄЁ Ј« § б
Ў«Ё¦Ёе ®ЎкҐЄв®ў ¤ «мЁҐ. ЋЇЁб Ёп в ЄЁе гЇа ¦ҐЁ© ¤®-
ў®«м® з бв® ўбваҐз овбп ў «ЁвҐа вгаҐ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ў а Ў®-
в е, ЇЁб ле ®а⮤®Єб «мл¬Ё ®д⠫쬮«®Ј ¬Ё. Њл ®ЇЁиҐ¬
§¤Ґбм ҐбЄ®«мЄ® в ЄЁе гЇа ¦ҐЁ©.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 62
Џ®бв ўм⥠ЇҐаҐ¤ «Ёж®¬ Є®зЁЄ гЄ § ⥫쮣® Ї «мж
а ббв®пЁЁ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 15 б вЁ¬Ґва®ў ®в бў®ҐЈ® ®б Ё
Ї®б¬®ваЁвҐ ҐЈ®. ‡ ⥬ ЇҐаҐўҐ¤ЁвҐ ў§Ј«п¤ ў¤ «м, § Є®зЁЄ
Ї «мж , «оЎ®© ®ЎкҐЄв ў¤ «Ё, ® Ґ Ў«Ё¦Ґ 6 ¬Ґва®ў ®в ў б.
ЌҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬ Ўг¤Ґв § ваг¤ЁвҐ«м® б¬®ваҐвм гЄ § -
⥫мл© Ї «Ґж а ббв®пЁЁ 15 б вЁ¬Ґва®ў, ¤агЈЁ¬ ¦Ґ, ®б®-
ЎҐ® ¬®«®¤л¬, нв® Ўг¤Ґв ¤ ў вмбп ®зҐм «ҐЈЄ®. ЌҐЄ®в®алҐ ¤ҐвЁ
¬®Јгв ўЁ¤Ґвм зҐвЄ® Ї «Ґж, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ҐЈ® ЇаЁбв ўЁвм Є ®бг.
‹о¤п¬ Ї®бв аиҐ, Є®в®алҐ Ґ ¬®Јгв ўЁ¤Ґвм зҐвЄ® Ї «мж ४®-
¬Ґ¤гҐ¬®¬ а ббв®пЁЁ, ¤® Ї®б⥯Ґ® ўлвпЈЁў вм агЄг ўЇҐаҐ¤,
Ї®Є Ї «Ґж Ґ бв Ґв зҐвЄ® ўЁ¤Ё¬л¬. ЏаЁ паЄ®¬ ®бўҐйҐЁЁ ¤Ёб-
в жЁп, Є®в®аго ¤® ®в®¤ўЁЈ вм агЄг ¤«п зҐвЄ®Ј® ўЁ¤ҐЁп
Ї «мж , Є Є Їа ўЁ«®, б®Єа й Ґвбп Ї® ба ўҐЁо б ЁбЇ®«ҐЁҐ¬
гЇа ¦ҐЁп ЇаЁ вгбЄ«®¬ ®бўҐйҐЁЁ.
“Їа ¦ҐЁҐ ¤® ¤Ґ« вм ¬Ґ¤«Ґ®, ®Ўа й п ўЁ¬ ЁҐ в®,
зв®Ўл ўл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® гбЇҐў «Ё бд®ЄгбЁа®ў вмбп Є Є Ў«Ё¦-
Ґ¬ ®ЎкҐЄвҐ (Ї «мжҐ), в Є Ё ¤ «мҐ¬. ’®а®Ї«Ёўл© ЇҐаҐў®¤
ў§Ј«п¤ б Ї «мж ®ЎкҐЄв Ё ®Ўа в®, Є®Ј¤ Ё в®, Ё ¤агЈ®Ґ
ўл Ґ гбЇҐў ҐвҐ гўЁ¤Ґвм зҐвЄЁ¬, Ўг¤Ґв ®иЁЎ®зл¬ ЁбЇ®«ҐЁҐ¬.
Љ®Ґз®, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў 襣® ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп,
ўл, ў®§¬®¦®, Ґ гўЁ¤ЁвҐ зҐвЄЁ¬ «ЁЎ® ¤ «мЁ©, «ЁЎ® Ў«Ё¦Ё©
®ЎкҐЄв. ’®Ј¤ ¤®ЎЁў вмбп нв®Ј® Ґ б«Ґ¤гҐв. Ќ ¤® «Ёим ¤® ®Ў-
а в®Ј® ЇҐаҐў®¤ ў§Ј«п¤ гбЇҐвм ®б®§ вм, зв® ўл ўбҐ ¦Ґ ЏЋ‘-
ЊЋ’ђ…‹€ нв®в Ї«®е® ўЁ¤Ё¬л© ®ЎкҐЄв, Ґ ¬Ґе ЁзҐбЄЁ Ўа®бЁ-
«Ё ў§Ј«п¤ ў ҐЈ® бв®а®г.
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐ¬®Ґ зЁб«® Ї®ўв®аҐЁ© гЇа ¦ҐЁп - ®Є®«® 12.
—Ёб«® Ї®ўв®аҐЁ© ¤® ॣ㫨஢ вм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ў иЁ¬Ё
®йг饨ﬨ. ЌҐ § Ўлў ©вҐ Їа® ¤ле ЁҐ, в Є¦Ґ Їа® ®Ўп§ ⥫м-
го ¤ зг ®в¤ле Ј« § ¬ Ї®б«Ґ § ўҐа襨п гЇа ¦ҐЁп (Ї®¤а®ЎҐҐ
®Ў нвЁе Ё ¤агЈЁе бЇҐЄв е ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ© гЄаҐЇ«ҐЁҐ
¬лиж Ј« § ᬮваЁ Ё¦Ґ).
Ћ¤Ё¬ Ё§ ў аЁ в®ў нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп пў«пҐвбп "бвгЇҐз -
в п" ॣ㫨஢Є д®ЄгбЁа®ўЄЁ Ј« § . ‚ в Є®¬ ЁбЇ®«ҐЁЁ Ј« §
б з « д®ЄгбЁаговбп Є Є®¬-ЁЎг¤м Ў«Ё¦Ґ¬ ®ЎкҐЄвҐ ( ЇаЁ-
¬Ґа, ЄЁЈҐ), Ї®в®¬ ®ЎкҐЄвҐ Ї®¤ «миҐ ( ЇаЁ¬Ґа, ®Є®®© а -
¬Ґ), Ї®в®¬ ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¤ «мҐ¬ ЇаҐ¤¬ҐвҐ ( ЇаЁ¬Ґа, ¤ҐаҐўҐ §
®Є®¬) Ё, Є®Ґж, Є Є®¬-«ЁЎ® ®ЎкҐЄвҐ ў ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ (
Їа ЄвЁЄҐ нв® а ббв®пЁҐ бўлиҐ 6 ¬Ґва®ў). —ҐвлаҐе бвгЇҐҐ©
§¤Ґбм ўЇ®«Ґ ¤®бв в®з®. Љ®Ј¤ ўл ¤®©¤ҐвҐ ¤® б ¬®Ј® ¤ «мҐЈ®
®ЎкҐЄв , ўҐаЁвҐбм § ¤ ў ®Ўа ⮬ Ї®ап¤ЄҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 63
—.‹.’®¬б® ४®¬Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм «®ЈЁз®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ ў
¤ўге ў аЁ в е: ¬Ґ¤«Ґ®¬ Ё Ўлбв஬, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ўлбва® ЇҐ-
८бЁв бў®© ў§Ј«п¤ б Ў«Ё¦ҐЈ® ®ЎкҐЄв ¤ «мЁ© Ё ®Ўа в®.
‘ ¬Ґ¤«Ґл¬ ў ਠ⮬ ўл 㦥 ®§ Є®¬Ё«Ёбм. ‡ зЁв, нв® гЇа ¦-
ҐЁҐ § Є«оз Ґвбп ў Ўлбв஬ ЁбЇ®«ҐЁЁ ЇаҐ¤л¤г饣® гЇа ¦Ґ-
Ёп. —Ёб«® Ї®ўв®аҐЁ© - ®Є®«® 12.
.............................................................
“Їа ¦ҐЁп, «®ЈЁзлҐ ®ЇЁб л¬ ўлиҐ, ¬®¦® ¤Ґ« вм
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п ў 室Ґ ўбҐЈ® ¤п, зв® Ўл 祫®ўҐЄ Ё
¤Ґ« «. ѓг«пп, Їа®бв® бЁ¤п, а Ў®в п Ё«Ё § Ґ¤®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ї®б¬®ваҐвм Є Є®©-«ЁЎ® ®ЎкҐЄв, ¬®аЈгвм Ґ¬ Ё ЇҐаҐ¬Ґб-
вЁвм бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ б ®ЎкҐЄв ўЎ«Ё§Ё (Ё«Ё ў¤ «Ё) ®ЎкҐЄв
ў¤ «Ё (Ё«Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ўЎ«Ё§Ё), Ї®ўв®апп нвг Їа®жҐ¤гаг
¬®Ј®Єа в®. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® ¤Ґа¦ вм Ј« § ў вҐзҐЁҐ Є -
Є®Ј®-«ЁЎ® Їа®¬Ґ¦гвЄ ўаҐ¬ҐЁ § дЁЄбЁа®ў л¬Ё ў ®¤®¬ д®ЄгбҐ
Єа ©Ґ г⮬ЁвҐ«м®. ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є Їа殮Ёо. ‚® ўаҐ¬п Ї®Ґ§-
¤ЄЁ ўв®¬®ЎЁ«Ґ, ЇаЁ¬Ґа, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॣг«па® ЇҐаҐ¬Ґй вм
бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ б ¤®а®ЈЁ зв®-«ЁЎ® ўгваЁ ¬ иЁл. Љ®Ґз®, ў
®б®ў®¬ ¤® ᬮваҐвм ¤®а®Јг, ® ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ Ўл«® Ўл
е®а®и® Ўа®б вм ў§Ј«п¤л Ё ЇаЁЎ®ал© йЁв®Є Ё«Ё §ҐаЄ «® § ¤-
ҐЈ® ўЁ¤ . „«п «о¤Ґ©, Їа®ў®¤пйЁе ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ § аг«Ґ¬, нв®
Їа®бв® Ґ§ ¬ҐЁ¬®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ [59, а.87].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ ЌЂ “Љђ…Џ‹…Ќ€… ЌЂђ“†Ќ›• Њ›– ѓ‹Ђ‡
Џ.ЃанЈЈ ४®¬Ґ¤гҐв ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп иҐбвЁ ®Є®«®Ј« §ле
¬лиж ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ гЇа ¦ҐЁп [44, а.27]. ќвЁ гЇа ¦ҐЁп ¤®-
ў®«м® а бЇа®бва Ґл, Ё вҐеЁЄ Ёе ЁбЇ®«ҐЁп Ї®Є ¦Ґвбп ў ¬
§ Є®¬®©. ‚® ўаҐ¬п Ёе ўлЇ®«ҐЁп бв м⥠Їаאַ Ё а бб« Ўм-
вҐбм. Џа ўЁ«м®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ ⥫ ў ¦® ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп е®а®иЁе
१г«мв в®ў. ‚® ўаҐ¬п § пвЁ© Ї®бв а ©вҐбм, зв®Ўл «Ёж® ᬮв-
५® ўбҐ ўаҐ¬п ў ®¤г Ё вг ¦Ґ бв®а®г.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 64
Џ®¤Ё¬ЁвҐ ў§Ј«п¤ Ї® ўҐавЁЄ «Ё ўўҐае (Є Ї®в®«Єг), Ґ Ї®¤-
Ё¬ п ЇаЁ н⮬ Ј®«®ўл Ё Ґ ¤ўЁЈ п ⥫®¬. ‡ ⥬ ®ЇгбвЁвҐ Ј« §
ўҐавЁЄ «м® ўЁ§ (Є Ї®«г). Џ®ўв®аЁвҐ гЇа ¦ҐЁҐ ҐбЄ®«мЄ®
а §. ЌҐ ¤® в®а®ЇЁвмбп, ¤ ©вҐ ¬лиж ¬ Ј« § ўаҐ¬п, зв®Ўл бЇ®-
Є®©® ᤥ« вм бў®о а Ў®вг.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 65
Џ®ў®а зЁў ©вҐ Ј« § Ё§ бв®а®л ў бв®а®г, ᬮвап Є Є
¬®¦® ¤ «миҐ ў«Ґў®, § ⥬ ўЇа ў®. ѓ®«®ў Ё ⥫® ¤®«¦л Ўлвм
ҐЇ®¤ўЁ¦л. Џ®ўв®аЁвҐ гЇа ¦ҐЁҐ ҐбЄ®«мЄ® а §.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 66
Џ®ўҐаЁвҐ Ј« § ўЇа ў®-ўўҐае, Ї®в®¬ ў«Ґў®-ўЁ§. ‘¤Ґ« ©вҐ
нв® 10 а §. Џ®б«Ґ нв®Ј® Ї®ўҐаЁвҐ Ј« § ў«Ґў®-ўўҐае, ўб«Ґ¤
§ нвЁ¬ ўЇа ў®-ўЁ§ (⮦Ґ 10 а §).
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 67
ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё бв®Ёв ®Ја®¬л© ®Ўагз. Џа®©-
¤ЁвҐбм Ј« § ¬Ё ў¤®«м ҐЈ® ®Ў®¤Є ў Їа ў«ҐЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп з б®-
ў®© бв५ЄЁ, ®ЇЁб ў ®¤Ё Ї®«л© ЄагЈ. ЋвЇа ўмвҐбм ў в Є®Ґ ¦Ґ
ЇгвҐиҐбвўЁҐ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ‘¤Ґ« ©вҐ Ї® 10 в -
ЄЁе ЄагЈ®ўле ¤ўЁ¦ҐЁ© Ј« § ¬Ё ў Є ¦¤®¬ Їа ў«ҐЁЁ. ѓ®«®ў
¤®«¦ Ўлвм ҐЇ®¤ўЁ¦ , ўа й овбп в®«мЄ® Ј« § .
ЋЇЁб лҐ гЇа ¦ҐЁп Ї®§ў®«пов § Јаг§Ёвм ўбҐ иҐбвм ¬лиж,
®Єаг¦ ойЁе ў иЁ Ј« § . ’ Є п а Ў®в , ўлЇ®«пҐ¬ п ॣг«па®,
Ї®§ў®«Ёв § зЁвҐ«м® гЄаҐЇЁвм Ёе.
..............................................................
Ћв¬ҐвЁ¬ в Є¦Ґ, зв® Ѓн©вб ®в®бЁ«бп Є Ї®¤®Ўл¬ гЇа ¦ҐЁ-
п¬ бЄҐЇвЁзҐбЄЁ, Ї®« Ј п, зв® ®Ё пў«повбп Јаг§Є®© ¬лижл
Ј« §, Јаг§Є - н⮠㦥 Їа殮ЁҐ. ќв® г⢥তҐЁҐ Ѓн©вб
㦤 Ґвбп ў Є®¬¬Ґв аЁпе, Ї®бЄ®«мЄг б।Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©
Ґв Ґ¤Ё®Ј® ¬ҐЁп ® 楮бвЁ Ї®¤®Ўле гЇа ¦ҐЁ©. Ћ¤Ё Ёе
४®¬Ґ¤гов, ¤агЈЁҐ - ®ваЁж ов. ќвЁ¬ ®ЎкпбпҐвбп ҐЄ®в®а п
Їа®вЁў®аҐзЁў®бвм ४®¬Ґ¤ жЁ© ¤ ®Ј® а §¤Ґ« ⮬г, зв® ўл
Їа®зЁв «Ё а ҐҐ Ё ⮬г, зв® ўл Їа®зЁв ҐвҐ Ї®§¦Ґ. Ћб®ЎҐ®
Їа®вЁў®аҐз в нвЁ гЇа ¦ҐЁп ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ї®ў®а зЁў вм Ј« § Ё
Ј®«®ўг ў бв®а®г ®ЎкҐЄв ў 襣® ЁвҐаҐб ®¤®ўаҐ¬Ґ®. ’ Є
Є Є ¦Ґ Ўлвм ў ¤ ®¬ б«гз Ґ? Ќ и ў§Ј«п¤, нв® «Ёим Є ¦г饥-
бп Їа®вЁў®аҐзЁҐ. ‡¤Ґбм 㦮 ᤥ« вм ҐЄ®в®а®Ґ ®вбвгЇ«ҐЁҐ.
€§ўҐбв®, зв® «оЎ п ¬лиж ¬®¦Ґв Ўлвм Є Є гЄаҐЇ«Ґ дЁ§Ё-
зҐбЄЁ¬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё, в Є Ё ®Є®з вҐ«м® Ёбв®йҐ Ё¬Ё. ‡¤Ґбм
ўбҐ § ўЁбЁв ®в ®ЎкҐ¬ Ё з бв®вл ЇаЁ« Ј Ґ¬®© Јаг§ЄЁ. Џ®б«Ґ¤-
ҐҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, вҐб® бўп§ ® б ¤«ЁвҐ«м®бвмо ®в¤ле ,
ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬®Ј® § Јаг¦ Ґ¬®© ¬лижҐ. —Ґ¬ Є зҐб⢥ҐҐ ®в¤ле,
в.Ґ. 祬 Ј«гЎ¦Ґ ¤®бвЁЈ Ґ¬®Ґ ў® ўаҐ¬п ®в¤ле а бб« Ў«ҐЁҐ, ⥬
ўлиҐ ¬®Јгв Ўлвм Јаг§ЄЁ Ё ⥬ з йҐ ®Ё ¬®Јгв ЇаЁЄ« ¤лў вмбп.
‘®®вўҐвб⢥®, Ґб«Ё ¬лиж Ґ гбЇҐ« ®в¤®егвм Ё Є Ґ© ў®ўм
ЇаЁ«®¦Ё«Ё Јаг§Єг, зҐвбп Ї®б⥯Ґ®Ґ ҐҐ Ёбв®йҐЁҐ Ё ®б-
« Ў«ҐЁҐ.
‡ ¤ з гЇа ¦по饣®бп § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл Ї®Ї бвм ў
аЁв¬. ’®«мЄ® ў н⮬ б«гз Ґ ¬®¦® ®¦Ё¤ вм ¤Ґ©б⢨⥫쮣® гЄ-
९«ҐЁп ¬лиж. ЏаЁ н⮬ ®зҐўЁ¤®, зв® «гзиҐ Ґ¤®Јаг§Ёвм ¬ли-
жг, ¤ ў п ҐҐ ЁвҐбЁўл© ®в¤ле Ё ¬ «л© ®ЎкҐ¬ Ја㧮Є, 祬
ЇҐаҐЈаг§Ёвм ¬лижг, бЁ«м® Јаг¦ п ҐҐ Ё ®Ја ЁзЁў п ЇҐаЁ®¤
®в¤ле . ‚®§¬®¦Ґ в Є®© ў аЁ в: ЇаЁ дЁЄбЁа®ў ®© Јаг§ЄҐ
¤ ў вм Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ ®в¤ле (§ ўҐ¤®¬® Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў®
а бб« Ў«ҐЁп), зв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ўг¤Ґв ®§ з вм ҐЄ®в®аго Ґ-
¤®Јаг§Єг ¬лижл.
‚ в Є®¬ б«гз Ґ 楫Ґб®®Ўа §л¬ Ўл«® Ўл Ї®б«Ґ в ЄЁе гЇа ¦-
ҐЁ©, Є®в®алҐ ўҐ¤гв Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© Јаг§ЄҐ Ј« §ле ¬лиж,
Їа®ў®¤Ёвм Єгаб а бб« Ў«пойЁе гЇа ¦ҐЁ© - б®«паЁ§ жЁо, Ї «м-
¬ЁЈ, Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл Ё ¤а.
‘®Ј« ᮠ⥮ਨ Ѓн©вб , ЇаЁзЁ®© гег¤иҐЁп §аҐЁп пў«п-
Ґвбп гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм, ЇаЁў®¤п饥 Є Їа殮Ёо ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле
(Їа®вЁў®Ї®«®¦ле Ґ®Ўе®¤Ё¬¬®¬г) ЈагЇЇ ¬лиж. ’ Є Ў«Ё§®агЄЁ©
祫®ўҐЄ ЇаЁ §аҐЁЁ ў¤ «м Їа®¤®«¦ Ґв ЇапЈ вм "Ї® ЁҐажЁЁ" Ё
Ї® ЇаЁўлзЄҐ Є®блҐ ¬лижл Ј« §. „ «м®§®аЄЁ©, ®Ў®а®в, ЇаЁ
§аҐЁЁ ўЎ«Ё§Ё зЁ Ґв ЇапЈ вм Їап¬лҐ ¬лижл Ј« §. ‚ १г«м-
в ⥠®Ў ®Ё вҐаЇпв Ґг¤ зг ЇаЁ §аҐЁЁ ¦Ґ« Ґ¬®¬ а ббв®п-
ЁЁ. ‚ в Є®© бЁвг жЁЁ а бб« Ў«ҐЁҐ Ґг¦ле ¬лиж, Є®в®а®Ґ
Їа®Ї®ўҐ¤гҐв Ѓн©вб, - Ґ®Ўе®¤Ё¬Ґ©иҐҐ гб«®ўЁҐ б®ўҐаиҐЁп Їа -
ўЁ«м®© ЄЄ®¬®¤ жЁЁ, в.Ґ. д®ЄгбЁа®ўЄЁ ®ЎкҐЄвҐ §аҐЁп.
Ќ® а бб« Ў«ҐЁп Ґг¦ле ЈагЇЇ ¬лиж Ґ¤®бв в®з® ¤«п
®бгйҐбвў«ҐЁп ЄЄ®¬®¤ жЁЁ. Ќг¦® ҐйҐ ᮮ⢥вбвўго饥 Їа殮-
ЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п д®ЄгбЁа®ўЄЁ ¤ ®¬ а ббв®пЁЁ ¬лиж.
ЏаЁ §аҐЁЁ ўЎ«Ё§Ё - нв® Є®блҐ ¬лижл Ј« §, ЇаЁ §аҐЁЁ ў¤ «м -
нв® Їап¬лҐ ¬лижл. Ќ® ᤥ« вм нв® ў ¤®бв в®з®© ¬ҐаҐ Ј« § ,
¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п ᬮвॢ訥 в®«мЄ® зҐаҐ§ б⥪« ®зЄ®ў, Є Є
Їа ўЁ«®, Ґ ¬®Јгв. ЋзЄЁ бЁ«м® ®б« ЎЁ«Ё ¬лижл Ј« § (б¬.а §¤Ґ«
3.1.), "а Ў®в п" ў¬Ґбв® Ёе. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп в Є,
зв® ¤ «м®§®аЄЁ© 祫®ўҐЄ ¤®бв в®з® е®а®и® а бб« ЎЁв бў®Ё
Їап¬лҐ ¬лижл Ј« §, ЁбЇ®«м§®ў ў ¤«п нв®Ј® а §«ЁзлҐ ¬Ґв®¤л
а бб« Ў«ҐЁп, ®ЇЁб лҐ Ѓн©вᮬ, ® гўЁ¤Ґвм е®а®и® Ў«Ё§ЄЁ©
®ЎкҐЄв ® ўбҐ ¦Ґ Ґ ᬮ¦Ґв. ЏаЁзЁ Їа®бв - Є®блҐ ¬лижл Ј« §
§ ўаҐ¬п ®иҐЁп ®зЄ®ў в Є бЁ«м® ®б« Ў«Ё, зв® Ґ ў б®бв®пЁЁ
¤®бв в®з® ЄаҐЇЄ® б¦ вм Ј« §®Ґ пЎ«®Є®, Ё «гзЁ бўҐв Ї®-ЇаҐ¦-
Ґ¬г Ўг¤гв Ґв®з® д®ЄгбЁа®ў вмбп. €¬Ґ® Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ
®¤Ё Ё§ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Ѓн©вб , Њ.“Ё¤®«д, бзЁв Ґв гЄаҐЇ«ҐЁҐ
ᮮ⢥вбвўгойЁе ЈагЇЇ ¬лиж Ґ®Ўе®¤Ё¬Ґ©иЁ¬ н«Ґ¬Ґв®¬ в२஢-
ЄЁ Ј« § [81]. Ѓ«Ё§®агЄЁ¬ ¤® ¤Ґ« вм ЄжҐв Ё гЄаҐЇ«пвм Їап-
¬лҐ ¬лижл Ј« §, ¤ «м®§®аЄЁ¬ - Є®блҐ, «о¤п¬, бва ¤ ойЁ¬ Є®-
б®Ј« §ЁҐ¬ - ¬лижл Їа®вЁў®Ї®«®¦лҐ бв®а®Ґ Є®иҐЁп (Ґб«Ё, Ї-
аЁ¬Ґа, Їа ўл© Ј« § Є®бЁв ўгвам, в® гЄаҐЇ«пвм ¤Ґ Їап¬го
¬лижг нв®Ј® Ј« § б® бв®а®л ўЁбЄ ).
ЏаЁ¬Ґз ⥫мл¬ Ї® ®в®иҐЁо ўбҐ¬г ўлиҐбЄ § ®¬г пў«пҐв-
бп в Є¦Ґ ¬ҐЁҐ —.‹.’®¬б® , Є®в®ал© ЇЁиҐв, зв® "¤ўЁ¦ҐЁп
ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ, Ґ¦Ґ«Ё дЁЄбЁа®ў ®Ґ Їа殮ЁҐ, ® ЇҐаЁ®-
¤ЁзҐбЄ п ५ Єб жЁп в Є¦Ґ ў ¦ " [80, а.30]. „Ґ©б⢨⥫м®,
祬 ¤ ў вм Ј« § ¬ ў®§¬®¦®бвм ҐЇаҐалў® дЁЄбЁа®ў ® Їап-
Ј вмбп, Є Є нв® Ўлў Ґв, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®© а Ў®вҐ
Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ, «гзиҐ Ї®§ў®«пвм Ё¬ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ б®-
ўҐаи вм Їа®Ё§ў®«млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп. ѓ« § ¤®«¦Ґ Ўлвм ў Ї®бв®п®¬
¤ўЁ¦ҐЁЁ - в Є ЇаҐ¤гᬮв८ б ¬®© ЇаЁа®¤®©.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, б®зҐв п гЇа ¦ҐЁп а бб« Ў«ҐЁҐ ¬лиж б
Ёе гЄаҐЇ«ҐЁҐ¬, ¬®¦®, б®Ј« б® § пў«ҐЁҐ¬ ҐЄ®в®але ўв®а®ў,
Ї®«гзЁвм Ў®«ҐҐ ЎлбвалҐ Ё Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ १г«мв вл.
Ћб®ўл¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё ЇаЁ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© Јаг§ЄҐ ¬лиж
Ј« § —.‹.’®¬б® бзЁв Ґв:
Јаг¦ вмбп ¤®«¦ Є ¦¤ п аг¦ п ¬лиж Ј« §. „«п нв®Ј®
Ј« § ¤®«¦Ґ ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ў Є ¦¤®¬ Їа ў«ҐЁЁ бв®«м ¤ «ҐЄ®,
бЄ®«м г¤ бвбп ᤥ« вм;
Ј« § ¤®«¦л д®ЄгбЁа®ў вмбп Є Є ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ, в Є Ё ў
¤ «мҐ©.
€бе®¤п Ё§ ЇҐаў®Ј® ЇаЁжЁЇ - ЇаЁжЁЇ ¤®бв в®з®© ¤ўЁЈ -
⥫쮩 ЄвЁў®бвЁ ¤«п Ј« § - —.‹.’®¬б® ४®¬Ґ¤гҐв ап¤ гЇ-
а ¦ҐЁ©, ¤®ў®«м® Ї®е®¦Ёе гЇа ¦ҐЁп Џ.ЃанЈЈ [80,
а.30-34].
ЏаЁ Ёе ўлЇ®«ҐЁЁ ¤Ґ« Ґвбп в Є®Ґ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ § ¬Ґз -
ЁҐ: гЇа ¦ҐЁп «гзиҐ ўбҐЈ® зЁ вм б Їа®бвле ¤ўЁ¦ҐЁ©, Ї®б-
⥯Ґ® 㢥«ЁзЁў п Ёе б«®¦®бвм Ё бЄ®а®бвм. ќв ४®¬Ґ¤ жЁп
Ї®¬Ё Ґв ЇаЁжЁЇ, ЇаЁпвл© ў бЇ®авЁў®© в२஢ЄҐ - в२-
а®ўЄ ¤®«¦ зЁ вмбп б а §¬ЁЄЁ, Ј¤Ґ ЁвҐбЁў®бвм Ё бЄ®-
а®бвм ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ© а бвҐв Ї®б⥯Ґ®.
ЏаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ гЇа ¦ҐЁ© б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм Ё ® ⮬, зв®
а Ў®в ойЁҐ ¬лижл ЁвҐбЁў® Ї®Ј«®й ов ЄЁб«®а®¤. ‚®ббв ®ў«Ґ-
ЁҐ г⮬«Ґ®© ¬лижл ¤® ®а¬л ў®§¬®¦® в®«мЄ® ЇаЁ ¤®бв в®з®¬
Ї®бвгЇ«ҐЁЁ ЄЁб«®а®¤ Є вЄ п¬ ¬лиж. Џ®н⮬㠢® ўаҐ¬п ўлЇ®«-
ҐЁп гЇа ¦ҐЁ© гЄаҐЇ«ҐЁҐ ¬лиж Ј« § Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ј«гЎ®Є®
¤ли вм, Ї® Ёе § ўҐа襨Ё ¤® Їа®¤Ґ« вм ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ ¤л-
е ⥫млҐ гЇа ¦ҐЁп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 68
ќв® ᮢᥬ Їа®б⮥ гЇа ¦ҐЁҐ Ї®е®¦Ґ гЇа ¦ҐЁҐ N 65,
४®¬Ґ¤®ў ®Ґ Џ.ЃанЈЈ. „Ґ« овбп в ЄЁҐ ¦Ґ Ї®ў®а®вл Ј« § Ё§
бв®а®л ў бв®а®л, ® ’®¬б® ЇаЁў®¤Ёв ЇаЁ н⮬ ап¤ ЇаЁжЁЇЁ-
«мле § ¬Ґз Ё©. ‚®-ЇҐаўле, Ї®ў®а®вл Ј« § ¬Ё ¤® ¤Ґ« вм ¤®-
ў®«м® ¬Ґ¤«Ґ® Ё Ґв®а®Ї«Ёў®. ‚®-ўв®але, Ёе ¤® ¤Ґ« вм ¤®
㤮Ўле ў ¬ ЇаҐ¤Ґ«®ў ў Є ¦¤®¬ Їа ў«ҐЁЁ Ё «Ёим Ї®б«Ґ Ґб-
Є®«мЄЁе Ї®ўв®аҐЁ© ¬®¦® Ї®Їлв вмбп ¤ўЁгвм Ј« § згвм-згвм
¤ «миҐ (®Ўа §® ўла ¦ пбм, § ЇаҐ¤Ґ«л Є®¬д®ав®бвЁ). Џ®Є нв®
гЇа ¦ҐЁҐ ¤Ґ« Ґвбп ¬Ґ¤«Ґ® Ё а ў®¬Ґа®, ®Ї б®бвЁ Ї®пў«Ґ-
Ёп Є Є®Ј®-«ЁЎ®, ¤ ¦Ґ «ҐЈЄ®Ј®, згўбвў Їа殮Ёп Ґв, Ї®б-
Є®«мЄг ЇаЁ н⮬, Ј®ў®ап б«®ў ¬Ё ’®¬б® , "нвг§Ё §¬ ¤®«¦Ґ
ᤥনў вмбп §¤а ўл¬ б¬лб«®¬". ‘«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм «оЎле १ЄЁе,
®валўЁбвле ¤ўЁ¦ҐЁ© Ј« § ¬Ё. ’®Ј¤ ўл § бва е®ў л ®в Ў®«Ґўле
®йг饨©.
„г¬ Ґвбп, зв® вҐеЁЄ ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп, ЇаҐ¤«®¦Ґ-
п ’®¬б®®¬ ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ, 祬 вҐеЁЄ ЃанЈЈ, ᮮ⢥вбв-
ўгҐв ЇаЁжЁЇг Ё§ЎҐЈ Ёп Їа殮Ёп, Є®в®ал© ўл¤ўЁг« Ѓн©вб.
“Їа ¦ҐЁҐ б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм Ї® 12 а § Ё«Ё Ў®«миҐ, ў § ўЁ-
бЁ¬®бвЁ ®в б®бв®пЁп ЁбЇ®«по饣®. Џ®¬ЁвҐ: зЁб«® Ї®ўв®аҐЁ©
гЇа ¦ҐЁ© ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®«¦® Ўлвм Ї®бв®пл¬ - ®® ¬ҐпҐвбп ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ўбв®п⥫мбвў - 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ўлвм г⮬«Ґ, ®
¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«Ґ Ё в.¤. ‚ в ЄЁе б«гз п зЁб«® Ї®ўв®аҐЁ© ¤®
б®Єа й вм. “Їа ¦ҐЁҐ ¤® Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаҐЄа й вм, Ґб«Ё ®®
ўл§лў Ґв а §¤а ¦ҐЁҐ Ё«Ё ўл§лў Ґв Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ў®«ҐўлҐ ®йгйҐ-
Ёп. Џ®¬ЁвҐ в Є¦Ґ ® ЇаЁжЁЇҐ Ї®б⥯Ґ®Ј® ў®§а бв Ёп Јаг-
§®Є.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 69
Ђ «®ЈЁз® гЇа ¦ҐЁо N 64, ЇаҐ¤«®¦Ґ®¬г ЃанЈЈ. ЏаЁ ўл-
Ї®«ҐЁЁ гЇа ¦ҐЁп ¤® б«Ґ¤®ў вм ўбҐ¬ ЇҐаҐзЁб«Ґл¬ ў ЇаҐ¤-
иҐбвўго饬 гЇа ¦ҐЁЁ ४®¬Ґ¤ жЁп¬.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 70
ќв® Ў®«ҐҐ б«®¦®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ Ї® ба ўҐЁо б ЇаҐ¤л¤гйЁ¬Ё.
ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё а ¤гЈ . ЋЎ®©¤ЁвҐ Ј« § ¬Ё ҐҐ ¤гЈг
®в ®¤®Ј® Є®ж Є ¤агЈ®¬г б«Ґў Їа ў® Ё ®Ўа в®.
’ҐЇҐам ЇаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ЇҐаҐ¤ ў ¬Ё в ¦Ґ ¤гЈ , ® ЇҐаҐ-
ўҐагв п бў®Ґ© ўҐаиЁ®© ўЁ§. Џа®©¤ЁвҐ Ї® нв®© ¤гЈҐ в®з®
в Є ¦Ґ ®в ®¤®Ј® Є®ж Є ¤агЈ®¬г, б®ўҐаи п ¤гЈ®®Ўа §лҐ ¤ўЁ-
¦ҐЁп Ј« § ¬Ё ў Ё¦Ґ© з бвЁ ў 襣® Ї®«п §аҐЁп.
Џ®ўв®аЁў Є ¦¤®Ґ Ё§ нвЁе ¤гЈ®®Ўа §ле ¤ўЁ¦ҐЁ© ў ®в¤Ґ«м-
®бвЁ Ї® ҐбЄ®«мЄ® а §, ®ЎкҐ¤ЁЁвҐ Ёе Ё Їа®¤Ґ« ©вҐ Ј« § ¬Ё
Ї®«л© ЄагЈ, ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ¬Ґпп Їа ў«ҐЁҐ ўа йҐЁп Ј« §.
„ўЁ¦ҐЁп Ј« § ¤®«¦л Ўлвм Ї« ўл¬Ё, ¬Ґ¤«Ґл¬Ё Ё «ҐЈЄЁ¬Ё.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 71
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ а §®®Ўа §Ёв ў иҐ § пвЁҐ Ё, Ї® бгвЁ ¤Ґ-
« , пў«пҐвбп ¬®¤ЁдЁЄ жЁҐ© ®ЇЁб ®Ј® ўлиҐ гЇа ¦ҐЁп. Ќ Ї-
а ўм⥠᢮© ў§Ј«п¤ Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®©. ’ҐЇҐам, ЇаҐ¤бв ўЁў, зв®
нв® жҐва бЇЁа «Ё, зЁвҐ ¤Ґ« вм Ј« § ¬Ё ®в нв®© в®зЄЁ ўа -
й ⥫млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ї® бЇЁа «Ґ®Ўа §®© ва ҐЄв®аЁЁ. ‘ Є ¦¤л¬
®Ў®а®в®¬ ў иЁе Ј« § ¤Ё ¬Ґва ўЁвЄ , Ї® Є®в®а®¬г ўл ўҐ¤ҐвҐ Ј« -
§ , ¤®«¦Ґ ў®§а бв вм, Ї®Є ў Є®жҐ гЇа ¦ҐЁп ўл, ¤®©¤п ¤®
¬ ЄбЁ¬ «м®© ¬Ї«Ёвг¤л ¤ўЁ¦ҐЁп, Ґ зҐвҐ ¤Ґ« вм Їа ЄвЁзҐб-
ЄЁ ўа йҐЁп Ј« § Ї® ЄагЈг. „®бвЁзм в Є®© ¬ ЄбЁ¬ «м®© ¬Ї«Ё-
вг¤л ўл ¤®«¦л ЇаЁ¬Ґа® § ваЁ ®Ў®а®в Ї® ўЁвЄ ¬ бЇЁа «Ё.
Љ®Ј¤ ўл ¤®©¤ҐвҐ ¤® ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® бў®ҐЈ® ЄагЈ , ᤥ« ©вҐ Ї®
нв®© ва ҐЄв®аЁЁ ҐбЄ®«мЄ® Ї®ў®а®в®ў Ј« § ¬Ё Ё ў®ўм ўҐаЁвҐбм
ў жҐва бЇЁа «Ё. Ќ нв®в а § ¤ўЁ¦ҐЁп Ј« § ¬Ё ¤Ґ« ©вҐ ў Їа®-
вЁў®Ї®«®¦®¬ Їа ў«ҐЁЁ.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ Ї®§ў®«пҐв ¤® ЇаҐ¤Ґ« ЇапЈ вм Ё а бб« Ў-
«пвм ўбҐ аг¦лҐ ¬лижл Ј« §. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®® а §ўЁў Ґв бў®-
Ґ®Ўа §®Ґ згўбвў® Є®®а¤Ё жЁЁ.
.............................................................
…б«Ё Є Є®Ґ-«ЁЎ® Ё§ ®ЇЁб ле ўлиҐ гЇа ¦ҐЁ© ¤ Ґвбп ў ¬
б ва㤮¬, в® Ґ¬г ў® ўаҐ¬п § пвЁ© ¤® 㤥«Ёвм ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ -
ЁҐ.
’®¬б® ४®¬Ґ¤гҐв в Є¦Ґ ¤Ґ« вм ®ЇЁб лҐ ўлиҐ гЇа ¦Ґ-
Ёп ў в®з® в Є®© ¦Ґ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвЁ, ® ў Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ
Ўлбв஬ ⥬ЇҐ [80, а.34]. ’ Є®Ґ ЁбЇ®«ҐЁҐ ¤®«¦® бвЁ¬г«Ёа®-
ў вм Єа®ў®Ўа 饨Ґ ў Ј« § е, Є®в®а®Ґ ў®§а бв Ґв ЇаЁ нҐаЈЁз-
®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Љ®Ґз®, ЇаЁ Ў®«ҐҐ Ўлбв஬ ЁбЇ®«ҐЁЁ гЇ-
а ¦ҐЁ©, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, а Ёе бв ¤Ёпе § пвЁ©, в®з-
®бвм ЁбЇ®«ҐЁп ¤ўЁ¦ҐЁ© Ўг¤Ґв бва ¤ вм.
Џ®«Ґ§л¬ ЇаЁ ®Ўг票Ё в ЄЁ¬ Ўлбвал¬ ¤ўЁ¦ҐЁп¬ Ј« § Ўг¤Ґв
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ў®®Ўа ¦ҐЁп. ЏаҐ¤бв ўмвҐ, ЇаЁ¬Ґа, ®зҐм Ўлбв-
аго ЁЈаг ў ⥨б, § Є®в®а®© ўл Ў«о¤ ҐвҐ, бв®п г ®¤®Ј®
Є®ж бҐвЄЁ. ‘«Ґ¤ЁвҐ Ј« § ¬Ё § ў®®Ўа ¦ Ґ¬л¬ ¬п箬, «ҐвпйЁ¬ ў
а §лҐ бв®а®л, Ґ ¤ўЁЈ п ЇаЁ н⮬ Ј®«®ў®©.
…йҐ ®¤® гЇа ¦ҐЁҐ —.‹.’®¬б® .
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 72
ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® ўл б⮨⥠Ў«Ё§Є® Є Ў®«миЁ¬ бвҐл¬
з б ¬. €е жҐва Їаאַ ЇҐаҐ¤ ў иЁ¬Ё Ј« § ¬Ё. ‚ и ў§Ј«п¤ ў -
з «Ґ гЇа ¦ҐЁп гбв६«Ґ ҐЈ®. ’ҐЇҐам Ўлбва® Ўа®бм⥠ў§Ј-
«п¤, Ґ Ї®ў®а зЁў п Ј®«®ўл, «оЎго Ё§ жЁда жЁдҐаЎ« вҐ,
§ ⥬ в Є ¦Ґ Ўлбва® ўҐаЁвҐбм ў жҐва. Ѓа®бм⥠⥯Ґам ў§Ј«п¤
б«Ґ¤гойго Ї® з б®ў®©, ЇаЁ¬Ґа, бв५ЄҐ жЁдаг Ё ўҐаЁвҐбм
ў жҐва. Џа®©¤ЁвҐбм в Є Ї® ўбҐ¬г жЁдҐаЎ« вг.
.............................................................
€, Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤ҐҐ гЇа ¦ҐЁҐ Ё§ нв®© бҐаЁЁ, ЇаҐ¤« -
Ј Ґ¬®Ґ —.‹.’®¬б®®¬. Ћ® ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёз Ґвбп вҐеЁЄ®© ЁбЇ®«-
ҐЁп, Ї®бЄ®«мЄг ў Ґ© а Ў®в ов Ё ¬лижл 襨. ќв® гЇа ¦ҐЁҐ
г«гзи Ґв Ї®бвгЇ«ҐЁҐ Єа®ўЁ Є Ј« § ¬ Ё ¬®§Јг § бзҐв а бб« Ў-
«ҐЁп 襩ле ¬лиж Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁ®бЁв ¤ў®©го Ї®«м§г.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 73
‘в м⥠ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬ Ё Ї®б¬®ваЁвҐ ®ва ¦ҐЁҐ бў®Ёе
Ј« §. ’ҐЇҐам, б®еа пп бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Ёе Ё § дЁЄбЁа®ў ў Ёе
бў®Ё¬ ў§Ј«п¤®¬, ¤Ґ« ©вҐ а §®®Ўа §лҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ј®«®ў®©: Ї®ў®-
а®вл Ё§ бв®а®л ў бв®а®г, ўўҐае-ўЁ§, ўа йҐЁп Ё в.¤. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ў иЁ Ј« § Ўг¤гв ¤Ґ« вм "Ї ббЁўлҐ" ¤ўЁ¦ҐЁп.
„®Ї®«Ё¬ гЇа ¦ҐЁҐ ’®¬б® в ЄЁ¬ § ¬Ґз ЁҐ¬: Ј®«®ў
¤®«¦ ¤ўЁЈ вмбп ®зҐм Ї« ў®, «ҐЈЄ® Ё ¬Ґ¤«Ґ®. ЌҐ ЇаҐўа -
й ©вҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ ў дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ ¤®ЎЁвмбп
а бб« Ў«ҐЁп ў ®Ў« б⨠襨.
.............................................................
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ ЌЂ ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ€… € “Љђ…Џ‹…Ќ€… —Ђ‘’…‰
’…‹Ђ, ЉЋ‘‚…ЌЌ›Њ ЋЃђЂ‡ЋЊ ‚Ћ‡„…‰‘’‚“ћ™€• ЌЂ ‡ђ…Ќ€…
‡ зЁвҐ«м®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ў ЄЁЈ е Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐе Ї®б«Ґ¤®-
ў ⥫Ґ© Ѓн©вб ®Ўа 饮 Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ў §¤®а®-
ў®¬ б®бв®пЁЁ ап¤ ®аЈ ®ў Ё бЁб⥬ 祫®ўҐЄ , Є®бўҐл¬ ®Ўа -
§®¬ ў«ЁпойЁе ҐЈ® §аҐЁҐ. Ћб®Ўл© ЄжҐв ¤Ґ« Ґвбп зҐвлаҐе
¬®¬Ґв е:
а бб« Ў«ҐЁЁ 襨;
гЄаҐЇ«ҐЁЁ ¦Ёў®в ;
а §ўЁвЁЁ ॡҐа®© Є«ҐвЄЁ;
д®а¬Ёа®ў ЁЁ Їа ўЁ«м®Ј® ®ЎйҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп ⥫ .
…џ пў«пҐвбп ЈЁЎЄЁ¬ бўп§гойЁ¬ §ўҐ®¬ ¬Ґ¦¤г ⥫®¬, б б®б-
।®в®зҐл¬Ё ў Ґ¬ ¦Ё§Ґ® ў ¦л¬Ё ®аЈ ¬Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ-
¬Ё ®а¬ «м®Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Ј« §, Ё Ј®«®ў®©. ’ Є п а®«м
"Ї®б।ЁЄ " ЇаЁўҐ« Є ⮬г, зв® ®в б®бв®пЁп, ў Є®в®а®¬ -
室пвбп ¬лижл 襨, бв «® § ўЁбҐвм иҐ §аҐЁҐ. ‚ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ,
зҐаҐ§ ¬лижл 襨 Їа®е®¤пв Єа®ўҐ®блҐ б®бг¤л, Є®в®алҐ Ґбгв
"¦ЁўЁвҐ«мго" ¦Ё¤Є®бвм Є Ј®«®ў®¬г ¬®§Јг Ё Ј« § ¬. …б«Ё ¬лижл
襨 室пвбп ў Їа殮®¬ б®бв®пЁЁ Ё«Ё Ї®«®¦ҐЁҐ 襨 ҐЇ-
а ўЁ«м®, в® Єа®ўҐ®блҐ б®бг¤л ЇҐаҐ¦Ё¬ овбп. ђҐ§г«мв ⮬ пў-
«пҐвбп гег¤иҐЁҐ б Ў¦ҐЁп Єа®ўмо ¬®§Ј Ё Ј« § Ё, Є Є б«Ґ¤бв-
ўЁҐ, Ё§Є п нд䥪⨢®бвм Ёе а Ў®вл. “ 祫®ўҐЄ Ї®пў«повбп
Ў®«Ґ§ҐлҐ ®йгйҐЁп ў Ј« § е, бвгЇ Ґв гег¤иҐЁҐ §аҐЁп,
Ј« § Ўлбва® гбв ов Ё в.¤. Ђ Ґб«Ё ¤®Ў ўЁвм Є н⮬г гег¤иҐЁҐ
а Ў®вл ¬®§Ј , Їа®пў«по饥бп ў Їгв ЁЁ ¬лб«Ґ©, Ґў®§¬®¦®бвЁ
б®б।®в®зЁвмбп, Ї®пў«ҐЁЁ Ј®«®ўле Ў®«Ґ© Ё в.¤., в® Ї®пв®,
з⮠ᮮ⢥вбвўгойЁҐ гЇа ¦ҐЁп ¤«п 襨 ¤®«¦л бв вм б®бв ў®©
з бвмо ў 襩 Їа®Ја ¬¬л § пвЁ©. Џ®¬ЁвҐ, "зв®...б ¬ п «гзи п
ў ¬ЁаҐ Єа®ўм Ґ ᬮ¦Ґв Ї®¬®зм Ј« § ¬, Ґб«Ё бў®Ў®¤®¬г Єа®ў®-
®Ўа йҐЁо Ї® ўбҐ¬ з бвп¬ Ј®«®ўл Ўг¤Ґв ЇаҐЇпвбвў®ў вм Їа殮-
ЁҐ ў ¬лиж е 襨" [80, а.81].
—в®Ўл ў®ббв ®ўЁвм ®а¬ «м®Ґ Єа®ў®Ўа 饨Ґ ў 襥 Ё а б-
б« ЎЁвм ҐҐ ¬лижл Їа®¤Ґ« ©вҐ ҐЄ®в®алҐ Ё§ гЇа ¦ҐЁ©, ४®¬Ґ-
¤®ў ле —.‹.’®¬б®®¬ (ЇаЁўҐ¤Ґл Ё¦Ґ) [80, а.89-90], Є®в®алҐ
ўҐбм¬ Ї®е®¦Ё гЇа ¦ҐЁп, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ¤агЈЁ¬Ё ўв®а ¬Ё
ЄЁЈ Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб , ЇаЁ¬Ґа, ѓ.ЃҐ¤¦ ¬Ё®¬ [40, а.62-66].
Џ®бЄ®«мЄг «оЎ®Ґ а бв殮ЁҐ ¬лижл пў«пҐвбп ¤Ґ©бвўЁҐ¬, Їа®вЁў®-
Ї®«®¦л¬ в殮Ёо, в® ўбҐ гЇа ¦ҐЁп ’®¬б® ®б®ў л Ё¬Ґ®
н⮬ ЇаЁжЁЇҐ. ЋЁ Ї®¬®Ј ов бпвм Їа殮ЁҐ ў 襥 Ё ўҐбм-
¬ Ї®«Ґ§л ⥬, змп а Ў®в Ў®«м襩 з бвмо Їа®е®¤Ёв § бв®«®¬.
ЏаЁ ЁбЇ®«ҐЁЁ зҐвлаҐе ®ЇЁб ле Ё¦Ґ гЇа ¦ҐЁ© г ҐЄ®-
в®але «о¤Ґ© ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ. ќв® ®§ з Ґв, зв®
Є Є а §-в ЄЁ нвЁ¬ «о¤п¬ Ё 㦮 ¤Ґ« вм Ёе. Џа®бв® ¤ўЁ¦ҐЁп Ё¬
㦮 ¤Ґ« вм ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ® Ё в®«мЄ® Ї® ®¤®¬г-ваЁ а § Є ¦-
¤®Ґ. „Ґ« ©вҐ гЇа ¦ҐЁп бЁ¤п, Ґб«Ё нв® ў ¬ Ў®«ҐҐ 㤮Ў®, Ё
гбва Ёў ©вҐ ᥡҐ ЇҐаҐалўл ў ҐбЄ®«мЄ® ᥪг¤, Ґб«Ё Ї®пўЁ«®бм
Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 74
ЋЇгбвЁвҐ ¬Ґ¤«Ґ® Ј®«®ўг ўЁ§ Јаг¤м в Є ¤ «ҐЄ®, Є Є
® Ї®©¤Ґв. ‡ ⥬ ¬Ґ¤«Ґ® Ї®¤Ё¬ЁвҐ ҐҐ Ё ®вЄЁм⥠§ ¤ ¤®
ЇаҐ¤Ґ« (б¬.аЁб.7). Џ®ўв®ап©вҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ ¬Ґ¤«Ґ® Ё
Ї« ў®. Џ®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®ўв®аҐЁ© зЁвҐ ЇаЁЄ« ¤лў вм
Ў®«м襥 гбЁ«ЁҐ ў Є®жҐ Є ¦¤®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп. ќв® ¬®¦Ґв ўл§ў вм г
ў б ўаҐ¬Ґ®Ґ Ў®«Ґ§Ґ®Ґ ®йг饨Ґ Ё«Ё ®йг饨Ґ "¦¦ҐЁп". ЌҐ
ў®«г©вҐбм, Ј« ў®Ґ - нв® Ё§ЎҐЈ вм १ЄЁе алўЄ®ў ў ЁбЇ®«ҐЁЁ
гЇа ¦ҐЁп. ‚® ўбҐе гЇа ¦ҐЁпе иҐо Ґ®Ўе®¤Ё¬Ґ©иЁ¬ н«Ґ¬Ґ-
⮬ вҐеЁЄЁ ЁбЇ®«ҐЁп, зв®Ўл ¤®ЎЁвмбп а бб« Ў«ҐЁп, пў«пҐвбп
¬Ґ¤«Ґ®Ґ, Ї« ў®Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ в殮Ёп.
ЃҐ¤¦ ¬Ё, ®ЇЁблў п «®ЈЁз®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ, б®ўҐвгҐв
¤Ґа¦ вм иҐо ўбҐ ўаҐ¬п а бб« Ў«Ґ®©, Ґ ЇапЈ пбм Ё ў Є®Ґ¬
б«гз Ґ. ђҐЄ®¬Ґ¤гҐ¬®Ґ Ё¬ зЁб«® Ї®ўв®аҐЁ© - 12 [40, а.63-64].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 75
‘®еа пп Ї®«®¦ҐЁҐ «Ёж ᬮвапйЁ¬ Їаאַ Ё Є«®пп Ј®«®-
ўг Ў®Є, ЇаЁ¦¬ЁвҐ Ј®«®ўг Є ®¤®¬г Ї«Ґзг. Џ®в®¬ ЇаЁ¦¬ЁвҐ ҐҐ Є
¤агЈ®¬г Ї«Ґзг. Џ®ўв®аЁвҐ ҐбЄ®«мЄ® а § нвЁ ¤ўЁ¦ҐЁп, ЇаЁ¤Ґа-
¦Ёў пбм ४®¬Ґ¤ жЁ©, ЇаЁўҐ¤Ґле ў ЇаҐ¤л¤г饬 гЇа ¦ҐЁЁ. Ќ
ЇҐаўле Ї®а е нв® гЇа ¦ҐЁҐ «гзиҐ ¤Ґ« вм ЇҐаҐ¤ §ҐаЄ «®¬, зв®-
Ўл Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® ўл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Џђ€†€ЊЂ…’… ѓЋ‹Ћ‚“ Љ
Џ‹…—“, Ђ Ќ…, ЌЂЋЃЋђЋ’, Ї«Ґз® - Є Ј®«®ўҐ, зв® ҐЇа ўЁ«м®.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 76
„Ґа¦ Ј®«®ўг Їаאַ, Ї®ў®а зЁў ©вҐ ҐҐ ¬Ґ¤«Ґ® б«Ґў Ї-
а ў® Ё бЇа ў «Ґў®, Ї®ўв®апп, Є Є Ё ЇаҐ¦¤Ґ, б ў®§а бв ойЁ¬
в殮ЁҐ¬ ¬лиж 襨 (б¬.аЁб.8). ЋЎа й ©вҐ ўЁ¬ ЁҐ в®,
зв®Ўл ⥫®, Є Є Ё иҐп, ЁЈ¤Ґ Ґ ЇапЈ «®бм. ЃҐ¤¦ ¬Ё б®ўҐ-
вгҐв Ї®ўв®апвм нв® гЇа ¦ҐЁҐ (¬Ґ¤«Ґ®) 10 а § [40, а.66].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 77
C®еа пп Ї®«®¦ҐЁҐ «Ёж ᬮвапйЁ¬ Їаאַ, ¤Ґ« ©вҐ ¤ўЁ¦Ґ-
Ёп ¬ ЄгиЄ®© Ј®«®ўл Ї® ®Єа㦮бвЁ ЁЎ®«м襣®, Є Є®Ј® ¬®¦®,
¤Ё ¬Ґва б з « Ї® з б®ў®©, Ї®в®¬ Їа®вЁў з б®ў®© бв५ЄЁ.
ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® Є ўҐаегиЄҐ ў 襩 Ј®«®ўл ЇаЁЄаҐЇ«Ґ агЄ®пвЄ
агзЄЁ, б Ї®¬®ймо Є®в®а®© ўа й Ґвбп в®зЁ«мл© Є ¬Ґм, 室п-
йЁ©бп бЎ®Єг ®в ў б. ‚ и § ¤ з - ўа й вм нв®в ў®®Ўа ¦ Ґ¬л©
Є ¬Ґм. ЏаЁ Їа ўЁ«м®¬ ЁбЇ®«ҐЁЁ гЇа ¦ҐЁп ў и ®б ¤®«¦Ґ
б®ўҐаи вм ¤ўЁ¦ҐЁп в®«мЄ® ўўҐае Ё ўЁ§, ® ЁЄ Є Ґ Ё§ бв®а®-
л ў бв®а®г. Љ®ва®«м Їа ўЁ«м®бвЁ ЁбЇ®«ҐЁп Ї®ўлбЁвбп, Ґб-
«Ё ўл ў®бЇ®«м§гҐвҐбм §ҐаЄ «®¬. „ўЁ¦ҐЁп, Є Є ўбҐЈ¤ , ¤®«¦л
Ўлвм ¬Ґ¤«Ґл¬Ё.
.............................................................
Ѓ«Ё§ЄЁ¬ Ї® ЁбЇ®«ҐЁо Є н⮬г гЇа ¦ҐЁо пў«пҐвбп гЇа ¦-
ҐЁҐ, ४®¬Ґ¤гҐ¬®Ґ ѓ.ЃҐ¤¦ ¬Ё®¬ [40, а.64-65]. ђ §«Ёз Ґвбп
«Ёим ва ҐЄв®аЁп ¤ўЁ¦ҐЁп Ј®«®ўл.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 78
ЋЇгбвЁвҐ Ї®¤Ў®а®¤®Є Јаг¤м, § ⥬ ®ЇЁиЁвҐ Ё¬ Ї®«л©
ЄагЈ, Ї®ў®а зЁў п Ј®«®ўг б з « Є Їа ў®¬г Ї«Ґзг, Ї®в®¬ Є
бЇЁҐ, Є «Ґў®¬г Ї«Ґзг Ё, Є®Ґж, ў®§ўа й пбм § ¤ ў Ёб室-
®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ (б¬.аЁб.9). Џ®¬Ґп©вҐ Їа ў«ҐЁҐ. ‘¤Ґ« ©вҐ
ўбҐЈ® 12 Ї®«ле ЄагЈ®ў. ‘®еа п©вҐ ўбҐ ўаҐ¬п иҐо ў а бб« Ў-
«Ґ®¬ б®бв®пЁЁ Ё Ґ § Ўлў ©вҐ ўбпЄЁ© а § ¬Ґпвм Їа ў«ҐЁҐ
ўа 饨п, Ё зҐ г ў б Ї®пўЁвбп Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ.
.............................................................
’ҐЇҐам ҐйҐ ®¤® гЇа ¦ҐЁҐ ѓ.ЃҐ¤¦ ¬Ё , бЇ®б®Ўбвўго饥
г«гзиҐЁо Єа®ў®®Ўа йҐЁп ў ®Ў« б⨠襨 § бзҐв а бб« Ў«ҐЁп
Ї«Ґз [40, а.62-63].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 79
‘в м⥠Їаאַ Ё а бб« ЎмвҐбм. ђгЄЁ бў®Ў®¤® ўЁбпв Ї® Ў®-
Є ¬ ⥫ . ’ҐЇҐам Ї®¤Ё¬ЁвҐ Ї«ҐзЁ ўўҐае в Є ўлб®Є®, Є Є ўл
в®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ (б¬.аЁб.10). „Ґа¦ Ёе ў в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, ®ввп-
ЁвҐ Ёе § ¤ бЄ®«мЄ® ¬®¦ҐвҐ, § ⥬ ®ЇгбвЁвҐ ўЁ§ Ё ўҐаЁ-
вҐбм ў ®Ўл箥 Ї®«®¦ҐЁҐ. Џа®¤Ґ« ©вҐ в ЄЁ¬ ¬ Ґа®¬ ў ¤®ў®«м®
нҐаЈЁз®¬ ⥬ЇҐ 25 Ї®«ле ЄагЈ®ўле ¤ўЁ¦ҐЁ© ЎҐ§ ЇҐаҐалў .
Џ®¬Ґп©вҐ Їа ў«ҐЁҐ ўа 饨п.
.............................................................
Ђ ў®в гЇа ¦ҐЁҐ, а §а Ў®в ®Ґ Њ.„.Љ®аЎҐвв Ё ЇаҐ¤ § -
祮Ґ ¤«п а бб« Ў«ҐЁп 襩ле ¬лиж. „®ў®«м® бў®Ґ®Ўа §®Ґ
§ў ЁҐ гЇа ¦ҐЁп - "ЏЁб쬮 ®б®¬" - ®ЎкпбпҐвбп вҐеЁЄ®©
ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп, Є®в®а п ўлЈ«п¤Ёв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬
[47, а.35-36].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 80
(Џ€‘њЊЋ ЌЋ‘ЋЊ)
—в®Ўл бпвм Їа殮ЁҐ ў 襥, § Єа®©вҐ Ј« § Ё, ЁбЇ®«м-
§гп ®б Є Є 㤫ЁҐго агзЄг, ЇЁиЁвҐ Ё¬ зв®-ЁЎг¤м ў ў®§¤геҐ.
—в® Ё¬Ґ® ЇЁб вм? ‚бЇ®¬ЁвҐ «д ўЁв Ё ЇЁиЁвҐ §ў Ёп Ј®-
த®ў, зЁ ойЁҐбп ЎгЄўл «д ўЁв Ї® Ї®ап¤Єг ( бв®«мЄ®
ЎгЄў, бЄ®«мЄ® ўл ᬮ¦ҐвҐ ўбЇ®¬Ёвм). Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п Ђ - Ђв-
« в , ¤«п Ѓ - Ѓ®бв®, ¤«п Љ - Љ«Ёў«Ґ¤ Ё в.¤. ‚ б«Ґ¤гойЁ©
а §, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм бЄгЄЁ, Ї®бв ўм⥠ᥡҐ ¤агЈго § ¤ зг. ЏЁ-
иЁвҐ §ў Ёп бва , 梥⮢, ¤а Ј®жҐле Є ¬Ґ©, Їа®дҐббЁ©,
Їа®¤гЄв®ў Ё в Є ¤ «ҐҐ - Є ¦¤®¬ га®ЄҐ а §®Ґ. ќв® ў б а §ў-
«ҐзҐв, Ё ўл Ї®вҐапҐвҐ ®йг饨Ґ гбв «®бвЁ г ®б®ў Ёп зҐаҐЇ ,
ўҐ¤г饥 Є Їа殮Ёо Ј« §. ќв® гЇа ¦ҐЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг ўл аЁбг-
ҐвҐ Є®вгал ЎгЄў, Ї®¬Ё¬® ўбҐЈ® Їа®зҐЈ®, ЇгбЄ Ґв ў 室 ў иг
Ї ¬пвм Ё ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, зв® ҐбҐв б б®Ў®© а бб« Ў-
«ҐЁҐ. "ЏЁб쬮 ®б®¬" ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є ЇҐаўго Ї®¬®йм
ЇаЁ Ї®пў«ҐЁЁ Їа殮Ёп ў 室Ґ ¤п, Ј¤Ґ Ўл ®® Ґ ў®§ЁЄ«®.
Љ®Ґз®, «о¤пе Ґ§ ¬Ґв® ЁбЇ®«м§®ў вм бў®© ®б ў Є зҐб⢥
агзЄЁ Ё ¤ўЁЈ вм ЇаЁ н⮬ Ј®«®ўг Ґў®§¬®¦®, ® в®Ј¤ ўл ¬®¦Ґ-
⥠§ Єалвм Ј« § Ё ¬лб«Ґ® ЇЁб вм Є®зЁЄ®¬ ўлиЁў «м®© ЁЈ«л
Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м ЎгЄўл Ј®«®ўЄҐ Ўг« ўЄЁ. ЌЁ ®¤Ё 祫®ўҐЄ Ґ § -
¬ҐвЁв нв®Ј®. „ ¦Ґ в Є®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ бЇ®б®Ў® 㬥миЁвм Їап-
¦ҐЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг ®® ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм ®бгйҐбвў«пвмбп ўЁЎа жЁЁ
Ј« §. „Ґа¦ЁвҐ Ј« § ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп "ЇЁбм¬ ®б®¬" ¬пЈЄ®
ЇаЁЄалвл¬Ё, Ё Ї®¤ ўҐЄ ¬Ё згвбп нвЁ ҐЇа®Ё§ў®«млҐ ЇҐаҐ¬Ґ-
йҐЁп Ј« § б з бв®в®© ®Є®«® 70 а § ў ᥪг¤г. ‡аҐЁҐ, Ї®б«Ґ
в®Ј®, Є Є ўл ®вЄа®ҐвҐ Ј« § , бв Ґв зҐвзҐ.
.............................................................
†€‚Ћ’ - ®Ў« бвм ⥫ , § Є«оз ой п ў ᥡҐ ¬®ЈЁҐ ў ¦лҐ
ўгв२Ґ ®аЈ л. ЏҐаҐ¤пп з бвм ¦Ёў®в ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
¬лиҐзго б⥪г. …Ґ ЇаҐ¤ § 票Ґ - Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ®аЈ ®ў ЇЁ-
饢 २п. …б«Ё ¬лижл ¦Ёў®в 室пвбп ў е®а®иҐ¬ в®гбҐ, в®
®Ё 㤥নў ов ўгв२Ґ ®аЈ л ®в Їа®ўЁб Ёп. …б«Ё ¦Ґ ¬лижл
¦Ёў®в б« Ўл, в® ¦Ёў®в Їа®ўЁб Ґв Ё ўл¤ Ґвбп аг¦г - Ї®пў«п-
Ґвбп, Є Є Ј®ў®апв ў தҐ, " ўв®аЁвҐв". Ља®¬Ґ в®Ј®, ¤ ў«ҐЁҐ
ўгваЁ ¦Ёў®в Ї®Ё¦ Ґвбп. ЋЎ нвЁе б®бв®пЁп ®ваЁж ⥫м®
бЄ §лў овбп ўбҐ¬ ®аЈ Ё§¬Ґ, ўЄ«оз п Ј« § . “ег¤и Ґвбп ЇЁ-
饢 २Ґ, § зЁв Ё ЇЁв ЁҐ Ј« §, Є зҐбвў® Єа®ўЁ бЁ¦ Ґвбп
- ў Ґ© бв ®ўЁвбп ¬ҐмиҐ ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў Ё Ў®«миҐ в®ЄбЁ-
®ў Ё ®в室®ў ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ. ЌҐаҐ¤Є® ў в ЄЁе б«гз пе Ї®-
пў«повбп в Є §лў Ґ¬лҐ "ЇпвлиЄЁ" ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё, Є®в®алҐ Є -
¦гвбп Ї« ў ойЁ¬Ё бЄ«ҐаҐ Ј« § Ё ®б®ЎҐ® § ¬Ґвл, Ґб«Ё
Ї®¤пвм Ё ®ЇгбвЁвм Ј« § . ‘а §г бв Ґв ўЁ¤®, Є Є нвЁ Їпвли-
ЄЁ, "ў®абЁЄЁ" Ё в.¤. ¬Ґ¤«Ґ® ®ЇгбЄ овбп ўЁ§.
ЏаЁ б« Ў®¬ Ўао讬 ЇаҐбᥠ¤ ў«ҐЁҐ ў ¦Ёў®вҐ, Є Є ¬л 㦥
Ј®ў®аЁ«Ё, бЁ¦ Ґвбп. ђҐ§г«мв ⮬ пў«пҐвбп з१¬Ґа®Ґ, Є Є
Їа ўЁ«®, а биЁаҐЁҐ Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў ў ®Ў« бвЁ ¦Ёў®в . ќв®
ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® ў ¦Ёў®вҐ бЄ Ї«Ёў Ґвбп Ў®«миҐ Єа®ўЁ, Ґ-
¦Ґ«Ё в ¬ ¤®«¦® Ўлвм. Ђ Ї®бЄ®«мЄг ®ЎкҐ¬ Єа®ўЁ ў ⥫Ґ ®Ја Ё-
зҐ, в® нв® Їа®Ёб室Ёв § бзҐв ўҐа奩 з б⨠⥫ . ’ ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬, гег¤и Ґвбп б Ў¦ҐЁҐ Єа®ўмо Ј« § Ё ¬®§Ј Ё, Є Є аҐ-
§г«мв в, Ї ¤ Ґв нд䥪⨢®бвм Ёе а Ў®вл.
ЏаЁ бҐа쥧ле аг襨пе Єа®ў®Ўа 饨п 㠫© з бв® Ї®-
пў«пҐвбп Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ Ё ⥬ҐҐв ў Ј« § е, ®б®ЎҐ®, Є®Ј¤
®Ё १Є® ўбв ов б ¬Ґбв .
„«п гЄаҐЇ«ҐЁп Ўаои®Ј® ЇаҐбб —.‹.’®¬б® ЇаҐ¤« Ј Ґв Ґ-
Є®в®алҐ гЇа ¦ҐЁп (б¬.Ё¦Ґ) [80, а.86]. ‚ Ё¤Ґ «Ґ, Ј®ў®аЁв
—.‹.’®¬б®, ¬лижл ¦Ёў®в ¤®«¦л гЇа ¦пвмбп ў ЇҐаҐўҐаг⮬
б®бв®пЁЁ ⥫ , в.Ґ. Є®Ј¤ ®ЈЁ 祫®ўҐЄ 室пвбп ўлиҐ ҐЈ®
Ј®«®ўл. ‚ н⮬ Ї®«®¦ҐЁЁ ўҐб ўгваҐЁе ®аЈ ®ў ЇЁйҐў २п
ўаҐ¬Ґ® бЁ¬ Ґвбп б ¬лиж ¦Ёў®в , в Є зв® ®Ё ¬®Јгв Ў®«ҐҐ
бў®Ў®¤® б¦Ё¬ вмбп Ё а Ў®в вм б ¬ҐмиЁ¬Ё гбЁ«Ёп¬Ё. …б«Ё ¦Ґ
ўлЇ®«пвм гЇа ¦ҐЁп, бв®п, в® ®Ё ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ¤®-
Ї®«ЁвҐ«м®¬г Є бЁ« ¬ Ја ўЁв жЁЁ ¤ ў«ҐЁо ўгваҐЁе ®аЈ ®ў
ўЁ§ Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, гег¤иЁвм б®бв®пЁҐ, ®б®ЎҐ®, Ґб«Ё
аҐзм Ё¤Ґв ® Ё¦Ґ© з бвЁ ¦Ёў®в .
“Їа ¦ҐЁп ў ЇҐаҐўҐаг⮬ Ї®«®¦ҐЁЁ ЇаЁ§ў л гЄаҐЇЁвм ў
ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ ¬лижл ¦Ёў®в 祫®ўҐЄ б ⥬, зв®Ўл, Є®Ј¤
® ўбв Ґв, ®Ё «гзиҐ Ї®¤¤Ґа¦Ёў «Ё ҐЈ® ўгв२Ґ ®аЈ л.
—в®Ўл Їа®гЇа ¦пвм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ᢥаеа бвпгвлҐ ¬лижл ¦Ёў®в ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬® § Јаг§Ёвм Ёе в殮«®© (® Ґ б«ЁиЄ®¬, зв®Ўл Ґ ўл§-
ў вм Ёе ЇҐаҐ Їа殮Ёп) а Ў®в®©, вॡго饩 ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® Ёе
б¦ вЁп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 81
‚лЇ®«пвм гЇа ¦ҐЁҐ гЄаҐЇ«ҐЁҐ ¬лиж ¦Ёў®в ¬®¦® ў
¤ўге ў аЁ в е. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ § ЄаҐЇ«повбп ®ЈЁ Ё ¤ўЁ¦Ґвбп
⥫®, ў® ўв®а®¬, ®Ў®а®в, § ЄаҐЇ«пҐвбп ⥫®, ¤ўЁ¦гвбп ®-
ЈЁ. ‚® ўв®а®¬ б«гз Ґ Ґв ЁЄ Є®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў Є ЄЁе-«ЁЎ®
¤®Ї®«ЁвҐ«мле ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁпе, Ё Ї®в®¬г нв®в бЇ®б®Ў Їа®йҐ.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є ҐЇ®б।б⢥®© § Јаг§ЄҐ ¬лиж
¦Ёў®в , ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм бв®©Єг Ї«Ґз е Ё«Ё, Є Є ҐҐ
ҐйҐ §лў ов, "ЎҐаҐ§Єг". ‘в®©Єг ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤Ґ« вм ў б«Ґ¤г-
о饬 Ї®ап¤ЄҐ. ‹п¦м⥠Є Єго-ЁЎг¤м ⢥а¤го Ї®ўҐае®бвм
бЇЁг. Џ®¤Ё¬ЁвҐ ®ЈЁ ўўҐае Ё § ЄЁм⥠Ёе § Ј®«®ўг. ЋЎ®ЇаЁ-
вҐбм агЄ ¬Ё ў ®Ў« бвЁ Ї®пбЁжл, Ї®«®¦Ёў «®ЄвЁ Ї®«. ’ҐЇҐам
ўлЇаﬨ⥠®ЈЁ Ё Є®аЇгб ўҐавЁЄ «м® ўўҐае. ‚ Ёв®ЈҐ г ў б ¤®«-
¦ Ї®«гзЁвмбп б«Ґ¤гой п Ї®§ : ўл ®ЇЁа ҐвҐбм Ї®« § ¤Ґ©
з бвмо Ј®«®ўл Ё 襨, в Є¦Ґ Ї«Ґз ¬Ё, ®ЈЁ Ё Є®аЇгб Їа ў«Ґ-
л ўҐавЁЄ «м® ўўҐае. Џ®¬®Ј ов б®еа Ёвм а ў®ўҐбЁҐ агЄЁ,
гЇҐавлҐ ў Ї®пбЁжг, Ё «®ЄвЁ, Ї®Є®пйЁҐбп Ї®«г.
‚ н⮬ Ї®«®¦ҐЁЁ ¤® ¤Ґ« вм ¤ўЁ¦ҐЁп ®Ј ¬Ё ў а §«Ёзле
Їа ў«ҐЁпе вЁЇ Ў®«миЁе и Ј®ў, "®¦Ёж", "Ґ§¤л ўҐ«®бЁЇҐ-
¤Ґ" Ё ¤а. ЏаЁ "室졥", ЇаЁ¬Ґа, ®¤ ў и ®Ј Ё¤Ґв ўЇҐаҐ¤,
ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤агЈ п ¤ўЁ¦Ґвбп § ¤. Џ®«®¦ҐЁҐ Ёе Ї®в®¬ ¬Ґ-
пҐвбп. ‚ "®¦Ёж е" ®ЈЁ иЁа®Є® а §ў®¤пвбп ў бв®а®л, Ї®-
⮬ бў®¤пвбп ў¬Ґб⥠⠪, зв®Ўл ®Ё ЇҐаҐбҐЄ«Ёбм X-®Ўа §®. ЏаЁ
н⮬ ᢥаег ¤®«¦ Ўлвм в® Їа ў п, в® «Ґў п ®ЈЁ. ЏаЁ "Ґ§¤Ґ
ўҐ«®бЁЇҐ¤Ґ" ®ЈЁ ¤Ґ« ов ЄагЈ®ўлҐ ¤ўЁ¦ҐЁпп, Є Є Ўг¤в® ўа -
й ов ЇҐ¤ «Ё Ў®«ми®Ј® ўҐ«®бЁЇҐ¤ .
ЏаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ гЇа ¦ҐЁп б § дЁЄбЁа®ў л¬Ё ®Ј ¬Ё г¦-
® зв®-«ЁЎ® ¤«п 㤥ঠЁп ®Ј. •®а®иЁе १г«мв в®ў ¬®¦® ¤®-
ЎЁвмбп, Ґб«Ё ⥫® Ўг¤Ґв 室Ёвмбп ў Ј®аЁ§®в «м®¬ Ї®«®¦Ґ-
ЁЁ, ®¤ Є® «гзиЁҐ १г«мв вл ¤ бв Ї®«®¦ҐЁҐ, Є®Ј¤ ®ЈЁ -
室пвбп ўлиҐ Ј®«®ўл.
„«п ўлЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм Ґб«®¦®Ґ
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ®ЎҐбЇҐзЁв ў ¬ Є«®®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ.
Ћ® ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤®бЄг ¤«Ё®© ®Є®«® 1,5 ¬Ґва®ў б Є®¦ -
л¬ аҐ¬Ґ¬ ®¤®¬ Є®жҐ ¤«п Їа®б®ўлў Ёп Ї®¤ ҐЈ® ®Ј. Љ
Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬г Є®жг ¤®бЄЁ ЇаЁЎЁў ов ¤«п гбв®©зЁў®бвЁ ЄаҐб-
в®ўЁг. Љ®Ґж ¤®бЄЁ б ६Ґ¬ гбв ў«Ёў Ґвбп бвг« Ё«Ё
зв®-ЁЎг¤м ўа®¤Ґ нв®Ј®, ¤агЈ®© гЇЁа ов ў Ї®«. Ќ®ЈЁ Їа®б®ўл-
ў ов Ї®¤ ६Ґм, Ј®«®ўг ®ЇгбЄ ов Є Ї®«г. ђгЄЁ бў®Ў®¤® «Ґ-
¦ в ¦Ёў®вҐ. ’Ґ«® Ї®¤Ё¬ ов ¬Ґ¤«Ґ® Ё а ў®¬Ґа® ¤® Ї®«®-
¦ҐЁп, Є®Ј¤ ®® ®Ўа §гҐв Їаאַ© гЈ®« б ®Ј ¬Ё, § ⥬ в Є¦Ґ
Ї« ў® Ё ¬Ґ¤«Ґ® ®ЇгбЄ ов § ¤. “Їа ¦ҐЁҐ ¬®¦® Ї®ўв®аЁвм
6 а §. …б«Ё нв® Ї®Є ¦Ґвбп «ҐЈЄЁ¬, гЇа ¦ҐЁҐ ¬®¦® гб«®¦Ёвм,
б楯Ёў агЄЁ § Ј®«®ў®©.
ЋЎлз® ¤«п «о¤Ґ©, аҐиг«па® ¤Ґ« ойЁе нв® гЇа ¦ҐЁҐ, Ґ
Ўлў Ґв ЁЄ Є®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў ¤®Ї®«ЁвҐ«мле гЇа ¦ҐЁпе ¤«п
Ўаои®Ј® ЇаҐбб .
..............................................................
ђ…Ѓ…ђЌЂџ Љ‹…’ЉЂ 祫®ўҐЄ ¤®«¦ Ўлвм ¤®бв в®з® а §ўЁв®©
Ё Ї®¤ўЁ¦®©, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм бў®Ў®¤®Ґ ¤ле ЁҐ. Ћ ў ¦®бвЁ
¤®бв в®з®Ј® Ї®бвгЇ«ҐЁп ЄЁб«®а®¤ Є Ј« § ¬ ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё ў
а §¤Ґ«Ґ 3.6. Ља®¬Ґ в®Ј®, бҐа¤жҐ, Є®в®а®Ґ Ј®Ёв Єа®ўм б ЇЁв -
⥫мл¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё Є Ј« § ¬, Ґ ¤®«¦® ЁбЇлвлў вм ў бў®Ёе
ЎЁҐЁпе ЁЄ ЄЁе Ё§«ЁиЁе ¤ ў«ҐЁ© Ё б¦ вЁ©, зв® ®Ўлз® Ўлў Ґв
Їа б« Ў®а §ўЁв®© Ја㤮© Є«ҐвЄҐ Ё«Ё ®Ја ЁзҐ®© ҐҐ Ї®¤ўЁ¦-
®бвЁ. “ ¬®ЈЁе «о¤Ґ©, ®б®ЎҐ® г вҐе, змп а Ў®в вॡгҐв бЁ-
¤ҐЁп, бЄ«®ЁўиЁбм ¤ а Ў®зЁ¬ бв®«®¬, Јаг¤ п Є«ҐвЄ ЇаЁ ¤л-
е ЁЁ Ґ¤ў а Ў®в Ґв. ђ биЁаҐЁҐ «ҐЈЄЁе ЇаЁ н⮬ ®бгйҐбвў«пҐв-
бп, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, § бзҐв ®ЇгбЄ Ёп ¤Ё да Ј¬л ўЁ§. Љ®Ј¤
в Є п ЇаЁўлзЄ ¤ле Ёп д®а¬ЁагҐвбп ў вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе «Ґв, ў®§-
ўа 饨Ґ Ја㤮© Є«ҐвЄЁ Є ®а¬ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё Ї®«®¦ҐЁо
вॡгҐв Ў®«ми®Ј® вҐаЇҐЁп. Ћ¤ Є® нв® ў®§¬®¦®. —в®Ўл ¤®ЎЁвм-
бп 楫Ё ¤® ¤Ґ« вм гЇа ¦ҐЁп, Ї®¤®ЎлҐ ®ЇЁб л¬ Ё¦Ґ [80,
а.84-85, 88].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 82
‹оЎлҐ гЇа ¦ҐЁп ¤ле ЁҐ, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐбп Ї®впЈЁў -
ЁҐ¬ Ё«Ё ў§¬ е ¬Ё агЄ ўўҐае, бЇ®б®Ўбвўгов а §ўЁвЁо Ї®¤ўЁ¦®б-
вЁ Ё гЄаҐЇ«ҐЁо Ја㤮© Є«ҐвЄЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤Ґ« п Ј«гЎ®ЄЁ©
ў¤®е, Ї®¤Ё¬ ©вҐ агЄЁ ўЇҐаҐ¤ Ё ўўҐае ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Є®Ґж
ў¤®е Ґ б®ўЇ ¤Ґв б ўҐавЁЄ «мл¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ агЄ ¤ Ј®«®ў®©.
‡ ⥬ ЎҐ§ Ї г§л ®ЇгбвЁвҐ агЄЁ зҐаҐ§ Ў®Є ў Ёб室®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ,
®¤®ўаҐ¬Ґ® ўл¤ле п. ЋЎлз® гЇа ¦ҐЁҐ (Є Є ¤ле ЁҐ, в Є Ё
¤ўЁ¦ҐЁп агЄ) ¤Ґ« Ґвбп ¬Ґ¤«Ґ® Ё Ї« ў®, ®¤ Є® ў®§¬®¦Ґ Ё
Ў®«ҐҐ нҐаЈЁзл© ў аЁ в, Є®Ј¤ ¤Ґ« Ґвбп Ўлбвал© ў¤®е, агЄЁ
Ё¤гв ў бў®о Є®Ґзго в®зЄг १Є®. Ќ® ЇаЁбвгЇ вм Є в Є®¬г Ўлб-
в஬㠢 аЁ вг ¬®¦® «Ёим, Є®Ј¤ Ўг¤Ґв е®а®и® ®бў®Ґ ¬Ґ¤«Ґ-
л© бЇ®б®Ў.
“Їа ¦ҐЁҐ ¬®¦® ¤Ґ« вм Ё Ї® ¤агЈ®¬г, Ґб«Ё Ґбвм § зв®
геў вЁвмбп агЄ ¬Ё ¤ Ј®«®ў®©. ’®Ј¤ ¤® Їлв вмбп ¤®бв вм
Ја㤮© Є«ҐвЄ®© Ї®« . •®вп нв®, а §г¬ҐҐвбп, Ґ г¤ бвбп ᤥ-
« вм, нд䥪в нвЁе Ї®Їлв®Є ўҐ«ЁЄ®«ҐЇҐ - ў иЁ аҐЎа Ўг¤гв иЁ-
а®Є® а §¤ўЁЈ вмбп. ЏаЁ в殮ЁЁ ўЇҐаҐ¤ ¤® ў¤ле вм, ЇаЁ
а бб« Ў«ҐЁЁ - ўл¤ле вм. ‚ ¦® ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ ¤®бв вм Јаг¤мо Ї®-
« Ґ ®ЇгбЄ вм ўбҐЈ® ⥫ ўЁ§ - «Ёим Јаг¤м Їлв Ґвбп ¤Ґ©бвў®-
ў вм. ЌҐ ¤Ґ« ©вҐ ЇаЁ н⮬ ЁЄ ЄЁе १ЄЁе ¤ўЁ¦ҐЁ©.
.............................................................
ЋЃ™…… ЏЋ‹Ћ†…Ќ€… ’…‹Ђ (ЏЋ‡Ђ, ЏЋ•Ћ„ЉЂ, Ћ‘ЂЌЉЂ) Є®бўҐл¬
®Ўа §®¬ ¬®¦Ґв ®Є § вм бгйҐб⢥®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ дгЄжЁЁ
¬®ЈЁе ®аЈ ®ў ⥫ . ”®а¬Ёа®ў Ёо Їа ўЁ«м®© ®б ЄЁ, Ї®е®¤ЄЁ
Ё Ї®§л 㤥«пов Ё«Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, ¤®«¦л 㤥«пвм ¬®Ј®
ўЁ¬ Ёп, зЁ п б® иЄ®«м®© бЄ ¬мЁ. Џ® нв®© ЇаЁзЁҐ ¬л Ґ
Ўг¤Ґ¬ ®бв ў«Ёў вмбп Ї®¤а®Ў® н⮬ бЇҐЄвҐ Є®¬Ї«ҐЄб®Ј®
Ї®¤е®¤ Є ў®ббв ®ў«ҐЁо §аҐЁп. Ћв¬ҐвЁ¬ «Ёим Є«озҐўлҐ ¬®¬Ґ-
вл [80, а.86]:
1. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ¤Ґа¦ вм Ј®«®ўг ўлб®Є® Ї®¤пв®©. ‹гзиЁ¬ пў-
«пҐвбп Ї®«®¦ҐЁҐ, Є®Ј¤ Ї®¤Ў®а®¤®Є Ї®¤Ё¬ Ґвбп ўўҐае Ё ®¤®ў-
६Ґ® ўвпЈЁў Ґвбп "ў ᥡп", Ґ ЇаЁ¦Ё¬ пбм, ®¤ Є®, Є 襥.
2. ‚® ўаҐ¬п 室мЎл Ґ®Ўе®¤Ё¬® ⥫® ¤Ґа¦ вм Їаאַ, ¤ли вм
Ј«гЎ®Є® (ў ®б®ЎҐ®бвЁ, ўҐа奩 з бвмо Јаг¤Ё), агЄЁ а бб« Ў-
«Ґл, ¦Ёў®в ¤®«¦Ґ Ўлвм ўвпгв ў бҐЎп Ё ўўҐае.
.............................................................
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл ®§ Є®¬Ё«Ёбм б Ў §®ўл¬Ё ЇаЁжЁЇ ¬Ё гЄ-
९«ҐЁп §аҐЁп Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб . ’ҐЇҐам ®бв ®ўЁ¬бп ҐЄ®-
в®але бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ¬®¬Ґв е Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁп ( в Є¦Ґ бЇҐжЁ «м-
ле гЇа ¦ҐЁпе) ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў 襣® ўЁ¤ агиҐЁп §аҐ-
Ёп.
4. „ЋЏЋ‹Ќ€’…‹њЌ›… ‡ЂЊ…—ЂЌ€џ € ‘Џ…–€Ђ‹њЌ›… “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ўл ®Ўа вЁвҐбм Є а §¤Ґ«г, ҐЇ®б।б⢥® Є -
б о饬гбп ў 襩 Їа®Ў«Ґ¬л, ®§ Є®¬мвҐбм б ҐЄ®в®ал¬Ё ®б®ўл¬Ё
Ї®«®¦ҐЁп¬Ё, Є®в®алҐ ўл ¤®«¦л ⢥म гбў®Ёвм, Є ЄЁ¬ Ўл ўЁ¤®¬
агиҐЁп §аҐЁп ўл Ё бва ¤ «Ё. ‚бҐ, зв® бЄ § ® §¤Ґбм, Ўг-
¤Ґв Є б вмбп ўбҐе ЇаЁбвгЇ ойЁе Є в२஢Є ¬ §аҐЁп.
ЏаЁзЁл гег¤иҐЁп §аҐЁп, б®Ј« ᮠ⥮ਨ Ѓн©вб , Ўл«Ё
Ё§«®¦Ґл ¬Ё ў Ј« ўҐ 2. ЌҐЄ®в®алҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ § ¬Ґз Ёп Є
нв®© ⥮ਨ, Є б ойЁҐбп Є®ЄаҐв® в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® ўЁ¤ агиҐ-
Ёп §аҐЁп, Ўг¤гв а бᬮваҐл ў ᮮ⢥вбвўгойЁе а §¤Ґ« е Ј« -
ўл.
…йҐ ®¤ § ¤ з , Ї®бв ў«Ґ п ўв®а ¬Ё ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ЇаЁ
Ї®¤Ј®в®ўЄҐ бв®п饩 Ј« ўл,- ЇаЁўҐбвЁ ®ЇЁб ЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе
гЇа ¦ҐЁ©, а §а Ў®в ле бЇҐжЁ «м® ¤«п Є ¦¤®© Ё§ а бб¬ ваЁ-
ў Ґ¬ле Їа®Ў«Ґ¬ §аҐЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў Ј« ўҐ Ўг¤гв Ё§«®¦Ґл
®б®ЎҐ®бвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп Ў §®ўле ЇаЁжЁЇ®ў а бб« Ў«ҐЁп б гзҐ-
⮬ е а ЄвҐа гег¤иҐЁп §аҐЁп, в Є¦Ґ ¤ л ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ї®
д®а¬Ёа®ў Ёо «Ёз®© Їа®Ја ¬¬л § пвЁ©.
„ॢҐЁ¤Ё©бЄ п бЁб⥬ «ҐзҐЁп Ђоࢥ¤ г⢥ত Ґв, зв®
бгйҐбвўгов ваЁ ЇаЁзЁл дгЄжЁ® «мле а ббва®©бвў - ҐЇа -
ўЁ«м®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ, ҐЁбЇ®«м§®ў ЁҐ (Ґ¤®Јаг§Є ), ЇҐаҐЁб-
Ї®«м§®ў ЁҐ (ЇҐаҐЈаг§Є ) [8, а.41]. ќв® г⢥তҐЁҐ ў Ї®«®©
¬ҐаҐ Ї®¤е®¤Ёв Є ў®§§аҐЁп¬ Ѓн©вб ЇаЁзЁл гег¤иҐЁп §аҐ-
Ёп. ‚ ¬, Ґб«Ё ўл е®вЁвҐ г«гзиЁвм §аҐЁҐ, ¤® Ўг¤Ґв Ё§ЎҐЈ вм
гЄ § ле д®а¬ ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ј« §.
ЌҐЇа ўЁ«м®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ј« §, д ЄвЁзҐбЄЁ, ®§ з Ґв
Є®¬ЎЁ жЁо Ґ¤®ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ј« § б Ёе ЇҐаҐЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬.
ЌҐ¤®ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ (Ґ¤®Јаг§Є ) Ј« § § Є«оз Ґвбп ў ⮬,
зв®:
Ј« § ᬮвапв ®ЎкҐЄвл ЇаЁбв «м®, Ґ ¤ўЁЈ пбм (Ј« §
ўбҐ ўаҐ¬п ¤®«¦л Ўлвм ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ);
ЇаЁ §аҐЁЁ ЁбЇ®«м§говбп Єа п бҐвз вЄЁ (Ј« § ¤®«¦Ґ ᬮв-
аҐвм ®ЎкҐЄвл в®зЄ®© ЁЎ®«ҐҐ ®бва®Ј® §аҐЁп - жҐва «м®©
п¬Є®©). Ћ¤Ё¬ Ё§ १г«мв в®ў в Є®Ј® Ґ¤®ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ј« §
пў«пҐвбп ¬Ў«Ё®ЇЁп, з бв® ўбваҐз ой пбп ЇаЁ Є®б®Ј« §ЁЁ.
ЏҐаҐЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ј« § (Ёе ЇҐаҐЈаг§Є ) § Є«оз Ґвбп ў
⮬, зв® Ј« § ЇаЁ §аҐЁЁ ЇапЈ овбп (§аҐЁҐ ¤®«¦® Ўлвм ЎҐ-
§гбЁ«мл¬, Ј« § ¤®«¦л гзЁвмбп а бб« Ў«пвмбп Ё а Ў®в вм ў
а бб« Ў«Ґ®© ¬ ҐаҐ, б®еа пп б®бв®пЁҐ ५ Єб жЁЁ ў «оЎле
гб«®ўЁпе). ђҐ§г«мв ⮬ ЇҐаҐЈаг§ЄЁ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®Ўбв®п-
⥫мбвў ¬®¦Ґв Ўлвм ¬Ё®ЇЁп, ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁп Ё«Ё бвЁЈ¬ вЁ§¬.
„«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ҐЈ вЁўле ў®§¤Ґ©бвўЁ© ҐЇа -
ўЁ«м®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ј« §, Ёе ЇҐаҐЁбЇ®«м§®ў Ёп Ё Ґ¤®Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп, ў ¬, ўҐ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў 襣® ўЁ¤ аг襨п
§аҐЁп, ¤® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ваҐе ЇаЁжЁЇ®ў «ҐзҐЁп [8,
а.140-141]:
1. Џђ€Ќ–€Џ “‘’ђЂЌ…Ќ€џ. Ќ ¤® гзЁвмбп Ё§Ў ў«пвмбп ®в
ЇаЁўлзЄЁ ЇаЁбв «м®Ј® ᬮваҐЁп Ё«Ё ЇаЁ«®¦ҐЁп Є ЄЁе-«ЁЎ®
гбЁ«Ё© гўЁ¤Ґвм ЁвҐаҐбгойЁ© ў б ®ЎкҐЄв Їг⥬ Їа ўЁ«м®Ј® Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп Ј« § ЇаЁ з⥨Ё, ЇЁб쬥, иЁвмҐ, Їа®б¬®вॠЄЁ®-
䨫쬮ў, а Ў®вҐ б Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ© Ё в.¤. Ѓн©вб ЇЁиҐв Ї®
н⮬㠯®ў®¤г: "Џа®жҐбб ўЁ¤ҐЁп Ї ббЁўҐ. ‚ҐйЁ ўЁ¤пвбп в®з®
в Є ¦Ґ, Є Є ®Ё ®бп§ овбп, б«ли вбп Ё«Ё Їа®Ўговбп ўЄгб,
ЎҐ§ гбЁ«Ёп Ё«Ё Ї®¤Є«о票п бЁ«л ў®«Ё б® бв®а®л бгЎкҐЄв .
Љ®Ј¤ §аҐЁҐ Ё¤Ґ «м®, ЎгЄўл Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ ¦¤гв, б®-
ўҐа襮 зҐалҐ Ё б®ўҐа襮 ®взҐв«ЁўлҐ, зв®Ўл Ёе г§ «Ё. €е
Ґ ¤® ¤®ЎЁў вмбп - ®Ё в ¬. ЏаЁ Ї«®е®¬ §аҐЁЁ Ёе Ёйгв Ё ¤®-
ЎЁў овбп, в.Ґ. зв®Ўл гўЁ¤Ґвм Ёе, ЇаЁЄ« ¤лў Ґвбп гбЁ«ЁҐ" [16,
а.52]. ѓ.ЏҐЇЇ а¤ Їа®¤®«¦ Ґв: "Џ®¬ЁвҐ - Є Є®© Ўл ®ЎкҐЄв ўл
Ё ᬮв५Ё - б«®ў® «Ё бва ЁжҐ, ЇҐ©§ ¦ «Ё - ў ¬ -
¤® ¤®ЎЁў вмбп в Є®Ј® нд䥪в , Є®Ј¤ ®ЎкҐЄв ЇаЁе®¤Ёв ў а бб-
« Ў«Ґл© Ј« §, Ґ Ј« § Їлв Ґвбп ¤®бв вм ҐЈ®" [73, а.26].
ЋзҐм ў ¦® ¤«п а §ЎЁҐЁп ЇаЁўлзЄЁ ЇаЁбв «м®Ј® ᬮваҐЁп ¤Ґ-
« вм ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ ¬®аЈ Ёп.
2. Џђ€Ќ–€Џ ‘’€Њ“‹џ–€€. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® г«гзиЁвм Єа®ў®б Ў¦Ґ-
ЁҐ Ё згўб⢨⥫м®бвм бҐвз вЄЁ б Ї®¬®ймо б®«Ґзле «г祩,
¤ле Ёп, жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ, Є®жҐва жЁЁ Ї« ¬ҐЁ ᢥзЁ,
звҐЁп ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ
Ё в.¤. Џ®«Ґ§л¬ Ўг¤Ґв Ё гЄаҐЇ«ҐЁҐ ¬лиж Ј« § б Ї®¬®ймо гЇа ¦-
ҐЁ© Ё§ а §¤Ґ« 3.7.
3. Џђ€Ќ–€Џ ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ€џ. ‚ ¬ ¤® ¤Ґ« вм гЇа ¦ҐЁп
а бб« Ў«ҐЁҐ ЇбЁеЁЄЁ Ё Ј« §: Ї «м¬ЁЈ, ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ё а бЄ зЁ-
ў Ёп (Ў®«миЁҐ Ё ¬ «лҐ Ї®ў®а®вл), ў®бЇ®¬Ё ЁҐ ЎгЄў Ё ®ЎкҐЄ-
в®ў, ᬮв२Ґ зЁбвго Ї®ўҐае®бвм, ҐЎ® Ё«Ё §Ґ«Ґго ва ўг
ЎҐ§ гбЁ«Ёп Ё в.Ї.
.............................................................
‚ᥠўбваҐз ойЁҐбп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ б«гз Ё ђ.‘.ЂЈ аў « Ї®¤а §-
¤Ґ«пҐв ваЁ Є ⥣®аЁЁ [8, а.144-145]:
1. ‹…ѓЉЋ €‡‹…—€Њ›…. ЋЎлз® нв® Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё, Їа殮-
®Ґ б®бв®пЁҐ Ј« §, Ё§ЄЁҐ б⥯ҐЁ ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ. ‘о¤
¦Ґ ¬®¦® ®вҐбвЁ Ї жЁҐв®ў, Є®в®ал¬ г¦л Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁҐ
¬Ґал Їа®вЁў ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ.
ќв®© Є ⥣®аЁЁ бва ¤ ойЁе аг襨ﬨ §аҐЁп Ї®«Ґ§® -
гзЁвмбп Їа ўЁ«м®¬г ЁбЇ®«м§®ў Ёо Ј« §, Ї «м¬ЁЈг, ¬®аЈ Ёо,
звҐЁо Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл, звҐЁо ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв .
2. €‡‹…—€‚Ђ…Њ›… ‘ ЋЏђ…„…‹…ЌЌ›Њ€ ’ђ“„ЌЋ‘’џЊ€. ‘о¤ ®в®-
бпвбп б«гз Ё ўлб®ЄЁе б⥯ҐҐ© ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ, а ЁҐ бв -
¤ЁЁ Ј« гЄ®¬л, аг襨© ў а Ў®вҐ бҐвз вЄЁ Ё«Ё а ЁҐ бв ¤ЁЁ
Є в а Євл, Ї« ў ойЁҐ ЇҐаҐ¤ Ј« § ¬Ё з бвЁжл, ¬Ў«Ё®ЇЁп Ё Є®-
б®Ј« §ЁҐ.
ќвЁ б«гз Ё вॡгов Ў®«ҐҐ з бвле Ё гЇ®але в२஢®Є.
3. —Ђ‘’€—ЌЋ €‡‹…—€‚Ђ…Њ›…. ќв® ўлб®ЄЁҐ б⥯ҐЁ ®¬ «Ё©
аҐда ЄжЁЁ, ўЄ«оз п ўлб®Єго б⥯Ґм ¬Ё®ЇЁЁ б ¤ҐЈҐҐа жЁҐ© бҐв-
з вЄЁ, Ї®§¤ЁҐ бв ¤ЁЁ Ј« гЄ®¬л, ¤ҐЈҐҐа жЁп ¬ Єг«л, ва®дЁп
§аЁвҐ«м®Ј® Ґаў Ё в.¤.
‚ в ЄЁе б«гз пе ®Ўлз® а ббзЁвлў вм ®зҐм ўлб®ЄЁҐ аҐ-
§г«мв вл Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є гЇа ¦ҐЁп¬
ЄвЁў®Ј® е а ЄвҐа , нв®© Є ⥣®аЁЁ Ў®«мле ¤® гзЁвмбп
Їа ўЁ«мл¬ ¬Ґв®¤ ¬ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп Ј« §®Ј® пЎ«®Є Ё ¬Ґв®¤ ¬ а б-
б« Ў«ҐЁп.
Љ ¬Ґв®¤ ¬ а бб« Ў«ҐЁп ®в®бпвбп Ї «м¬ЁЈ, Ў®«миЁҐ Ї®ў®-
а®вл, ¬лб«Ґ®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ё а бЄ зЁў ЁҐ, ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤б-
в ў«ҐЁҐ ЎгЄў Ё«Ё в®зЄЁ Ё в.Ї.
Љ гЇа ¦ҐЁп¬ ЄвЁў®Ј® е а ЄвҐа ®в®бпвбп гЇа ¦ҐЁп б
®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё - жҐва «м п дЁЄб жЁп б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл, ҐҐ з⥨Ґ а §«Ёзле а ббв®пЁпе, звҐ-
ЁҐ в Ў«Ёжл агз®Ј® д®а¬ в (в.Ґ. д®а¬ ⮬ б ЄЁЈг, ЇаЁ¬Ґа)
"Ћб®ўлҐ ᢥ¤ҐЁп ® §аҐЁЁ" (б Ґ© ўл ўбваҐвЁвҐбм Ї®§¦Ґ) Ё«Ё
¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ, гЇа ¦-
ҐЁп б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЎҐ«ле Їа®бва бвў ¬Ґ¦¤г бва®Є ¬Ё ⥪бв Ё
¤а.
.............................................................
“Їа ¦ҐЁп б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл ¤® бва®-
Ёвм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл зҐаҐ¤®ў вм гЇа ¦ҐЁп ЄвЁў®Ј® е -
а ЄвҐа б гЇа ¦ҐЁп¬Ё а бб« Ў«ҐЁҐ Ї«об ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ
гЇа ¦ҐЁп.
Љ ¤®Ї®«ЁвҐ«мл¬ гЇа ¦ҐЁп¬ ®в®бпвбп а §«ЁзлҐ ЁЈал б
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ¬пз (дгвЎ®«, ЇЁЈ-Ї®Ј Ё ¤а.), иЁвмҐ, ЇЁб쬮,
ЁЈа ў Є авл, Їа®Јг«ЄЁ, з⥨Ґ, б®бв ў«ҐЁҐ Ј®«®ў®«®¬®Є Ё
в.¤. ‚ᥠнвЁ ўЁ¤л § пвЁ© Ї®§ў®«пов ЄвЁў® ЁбЇ®«м§®ў вм а §-
«ЁзлҐ ¬Ґв®¤л а бб« Ў«ҐЁп Ё ў®бЇЁвлў ов ў 祫®ўҐЄҐ Їа ўЁ«м-
лҐ ЇаЁўлзЄЁ ᬮв२п. Џ®¤а®ЎҐҐ ®Ў н⮬ ᬮваЁ Ј« ўг 5.
.............................................................
‘¤Ґ« ©вҐ бў®Ё § пвЁп б Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ© ( в Є¦Ґ
«оЎлҐ ¤агЈЁҐ гЇа ¦ҐЁп) ўҐбҐ«л¬Ё а §ў«ҐзҐЁп¬Ё, Ґ д®а-
¬ «мл¬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё. Ћб®ЎҐ® нв® ў ¦®, Є®Ј¤ аҐзм Ё¤Ґв ®
¤Ґвпе. Џ®¬ЁвҐ: бЄгЄ - нв® Їа殮ЁҐ, Їа殮ЁҐ - нв® Ї«®-
宥 §аҐЁҐ.
.............................................................
ЉЂЉ ‡ЂЏ€‘›‚Ђ’њ ‘‚Ћ‰ ЏђЋѓђ…‘‘
Њ®йл¬ бвЁ¬г«®¬ Є гЇ®ал¬ § пвЁп¬ пў«пҐвбп ўҐ¤ҐЁҐ § -
ЇЁбҐ© бў®ҐЈ® Їа®ЈаҐбб ў г«гз襨Ё §аҐЁп. Њ®ЈЁҐ «о¤Ё Їа Є-
вЁзҐбЄЁ Ґ § ¬Ґз ов г«гзиҐЁп ў бў®Ґ¬ §аҐЁЁ Ё§-§ Ї« ў®бвЁ
нв®Ј® Їа®жҐбб Ё Ё§-§ ҐЈ® ®в®бЁвҐ«м®© ¤«ЁвҐ«м®бвЁ. Љ®Ј¤
¦Ґ 祫®ўҐЄ Ј«п¤® ўЁ¤Ёв, Є ЄЁ¬ Ўл«® ҐЈ® §аҐЁҐ ў з «Ґ § -
пвЁ© Ё Є ЄЁ¬ ®® бв «® ᥩз б, ў Ґ¬ Ї®пў«пҐвбп ᨫ쮥 ¦Ґ-
« ЁҐ Їа®¤®«¦Ёвм в२஢ЄЁ §аҐЁп.
„«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐбвЁ § ЇЁбЁ ® Їа®ЈаҐбᥠ§аҐЁп, ў ¬ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬® Їа ўЁ«м® Ё§¬ҐаЁвм ®бва®вг бў®ҐЈ® §аҐЁп. Љ Є нв®
ᤥ« вм ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ўа з ?
…б«Ё ўл ЇаЁ®ЎаҐ«Ё ᥡҐ Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг ‘ЁўжҐў , Є®-
в®а п ¬®¦® ўбваҐвЁвм ў «оЎ®¬ Ј« §®¬ Є ЎЁҐвҐ, ўл ўҐа®
®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ ЁҐ жЁдал б«Ґў Ё бЇа ў ®в а冷ў ®Їв®вЁЇ®ў
(ЋЇв®вЁЇл - нв® бЇҐжЁ «м® Ї®¤®Ўа лҐ § ЄЁ ¤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп
®бва®вл §аҐЁп. ‚ Є зҐб⢥ ®Їв®вЁЇ®ў ¬®Јгв ўлбвгЇ вм ЎгЄўл,
жЁдал, Єа㦮窨 Ё в.¤.). ‘«Ґў ®в а冷ў ЎгЄў ў в Ў«ЁжҐ ‘ЁўжҐ-
ў бв®Ёв жЁда , ®§ з ой п а ббв®пЁҐ ў ¬Ґва е, б Є®в®а®Ј®
¤ п бва®Є ¤®«¦ зЁв вмбп ЇаЁ ®а¬ «м®¬ §аҐЁЁ 祫®ўҐЄ .
’ Є, ЇаЁ¬Ґа, б«Ґў ®в ЇҐаў®© бва®ЄЁ Ё§ ЎгЄў "" Ё "Ѓ" бв®Ёв
зЁб«® 50,0. ќв® ®§ з Ґв, з⮠祫®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬
¤®«¦Ґ зЁв вм нвг бва®Єг б а ббв®пЁп 50 ¬Ґва®ў. ‘«Ґў ®в ¤Ґ-
бпв®© бва®ЄЁ бв®Ёв зЁб«® 5,0. ќв® ®§ з Ґв, з⮠祫®ўҐЄ б
®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ ¤®«¦Ґ зЁв вм ¤Ґбпвго бва®Єг б а ббв®пЁп
5 ¬Ґва®ў.
‘Їа ў ®в бва®Є бв®пв ¤агЈЁҐ зЁб« . ЋЁ ®§ з ов ®бва®вг
§аҐЁп 祫®ўҐЄ , ᮮ⢥вбвўгойго звҐЁо ¤ ®© бва®ЄЁ б а бб-
в®пЁп 5 ¬Ґва®ў. ’ Є, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ зЁв Ґв ¤Ґбпвго бва®Єг б
а ббв®пЁп 5 ¬Ґва®ў, в® нв® § зЁв, зв® ®бва®в ҐЈ® §аҐЁп
1,0. …б«Ё ® б 5 ¬Ґва®ў зЁв Ґв «Ёим ваҐвмо бва®Єг, в® ®бва®в
ҐЈ® §аҐЁп а ў 0,3.
‚ ¬, Є®Ј¤ ўл ЇаЁбв㯨⥠Є в२஢Є ¬, ¤® Ї®ўҐбЁвм
в Єго Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ а ббв®пЁЁ
5 ¬Ґва®ў ®в бҐЎп Ё, Ї®¤®¤ўЁЈ пбм Є в Ў«ЁжҐ, ®в¬ҐвЁвм, б Є Є®-
Ј® а ббв®пЁп ўл бЇ®б®Ўл ᥩз б Їа®зЁв вм ЎҐ§ ЇаЁ«®¦ҐЁп
Ў®«миЁе гбЁ«Ё© ¤Ґбпвго бва®Єг в Ў«Ёжл. Џа®ўҐаЄ , а §г¬ҐҐвбп
¤Ґ« Ґвбп б® бпвл¬Ё ®зЄ ¬Ё ¤«п Є ¦¤®Ј® Ј« § ў ®в¤Ґ«м®бвЁ.
„агЈ®© Ј« § ¤® ЇаЁЄалвм « ¤®мо, б«®¦Ёў ҐҐ з иЄ®®Ўа §®,
в Є, зв®Ўл Ґ ¤ ўЁвм Ј« §®Ґ пЎ«®Є®. Џгбвм ¤«п «Ґў®Ј® Ј« -
§ нв® Ўг¤Ґв 3, 2 ¬Ґва , ¤«п Їа ў®Ј® Ј« § - 2,5 ¬Ґва®ў.
‡ Ї®¬ЁвҐ нвЁ зЁб« .
‡ ЇЁбм б®бв®пЁп §аҐЁп ў ¤ «мҐ©иҐ¬ Ўг¤Ґв ®бгйҐбвў«пвм-
бп ў ўЁ¤Ґ ¤а®ЎЁ. ‚ зЁб«ЁвҐ«Ґ ¤а®ЎЁ ўл Ўг¤ҐвҐ § ЇЁблў вм а бб-
в®пЁҐ, б Є®в®а®Ј® ўл ᬮЈ«Ё а §Ј«п¤Ґвм ¤Ґбпвго бва®Єг, ў § -
¬Ґ ⥫Ґ - а ббв®пЁҐ, б Є®в®а®Ј® нв бва®Є ¤®«¦ зЁв вмбп
б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬. €в Є, ўл ᬮЈ«Ё Їа®зЁв вм ¤Ґбпвго бва®-
Єг б а ббв®пЁ© 3,2 ¬Ґва (Їа ўл© Ј« §) Ё 2,5 ¬Ґва («Ґўл©
Ј« §), ¤®«¦ ® Ўл« зЁв вмбп б а ббв®пЁп 5 ¬Ґва®ў. ‘«Ґ-
¤®ў ⥫м®, § ЇЁбм б®бв®пЁп ў 襣® §аҐЁп Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤Ґвм
ЇаЁ¬Ґа® в Є:
4 ®ЄвпЎап 1988 Ј®¤ .
Џ.Ј. - 3,2/5,0
‹.Ј. - 2,5/5,0
25 пў ап 1989 Ј®¤ .
Џ.Ј. - 4,5/5,0
‹.Ј. - 3,8/5,0
ЏаЁ ¤ ®© д®а¬Ґ ўҐ¤ҐЁп § ЇЁбЁ, в.Ґ. ЇаЁ ®аЁҐвЁа®ўЄҐ
в®«мЄ® ¤Ґбпвго бва®Єг ў § ¬Ґ ⥫Ґ ¤а®ЎҐ© г ў б ўбҐЈ¤
Ўг¤Ґв бв®пвм зЁб«® 5,0.
‚ ЇаЁжЁЇҐ, ў¬Ґбв® ¤Ґбпв®© бва®ЄЁ ўл ¬®¦ҐвҐ ў§пвм «оЎго
¤агЈго: е®вЁвҐ - ЇҐаўго, е®вЁвҐ - ўв®аго Ё в.¤. ’®Ј¤ зЁб«® ў
§ ¬Ґ ⥫Ґ г ў б Ї®¬ҐпҐвбп ®ў®Ґ - в®, зв® бв®Ёв б«Ґ-
ў ®в ўлЎа ®© ў ¬Ё бва®ЄЁ. ‚лЎ®а бва®ЄЁ Ё¦Ґ Ё«Ё ўлиҐ ¤Ґбп-
в®© Ўг¤Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп «ЁзЁҐ¬ ¤®бв в®з®Ј® Їа®бва бвў ў
ў 襩 Є®¬ ⥠Ё б®бв®пЁҐ¬ ў 襣® §аҐЁп.
............................................................
„«п вҐбвЁа®ў Ёп §аҐЁп Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ бгйҐбвўгов
«®ЈЁз® гбва®ҐлҐ в Ў«Ёжл агз®Ј® д®а¬ в . ‡ ЇЁбм б®бв®п-
Ёп §аҐЁп ЇаЁ н⮬ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. ‚®§м¬ЁвҐ
Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг агз®Ј® д®а¬ в "Ћб®ўлҐ ᢥ¤ҐЁп ® §аҐ-
ЁЁ" (б¬.аЁб.11). „Ґа¦ ҐҐ а ббв®пЁЁ ®Є®«® 25 б вЁ¬Ґва®ў
®в Ј« §, зЁв ©вҐ ҐҐ ®¤Ё¬ Ј« §®¬, ЇаЁЄалў ¤агЈ®© « ¤®мо в -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¤ ў«ҐЁп Ј« §®Ґ пЎ«®Є®. ‡аҐ-
ЁҐ § ЇЁблў Ґвбп ў ўЁ¤Ґ ЎгЄўл "Ћ" (®в б«®ў "Ћб®ўлҐ") б
жЁда®© зҐаҐ§ вЁаҐ. –Ёда ®§ з Ґв Ї®ап¤Є®ўл© ®¬Ґа б ¬®Ј®
¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв (®¬Ґа Ў§ ж ), Є®в®ал© ўл ᬮЈ«Ё Їа®зЁв вм
¤ л¬ Ј« §®¬. ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, ўл Їа®зЁв «Ё зҐвўҐавл© Ў§ ж б
а ббв®пЁп 25 б вЁ¬Ґва®ў Їа ўл¬ Ј« §®¬. ’®Ј¤ ў иҐ §аҐЁҐ
§ ЇЁиҐвбп в Є:
Џ.Ј. Ћ-4 б 25 б вЁ¬Ґва®ў.
.............................................................
Џ®бЄ®«мЄг ¤«п ў б ў ¦® Ґ в®, бЄ®«мЄ® ў иҐ §аҐЁҐ б®-
®вўҐвбвўгҐв ®а¬ ¬, бЄ®«м Ўлбва® Ё¤Ґв Їа®ЈаҐбб, ўл ¬®¦ҐвҐ
б ¬®бв®пвҐ«м® б¤Ґ« вм Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг, ўлЎа ў Їа®Ё§ў®«м-
® а §¬Ґал ЎгЄў ў бва®зЄ е Ё ў®бЇ®«м§®ў ўиЁбм Ї®¬®ймо в®ў аЁ-
й б § ўҐ¤®¬® ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬. Џа®бв ўм⥠᫥ў ®в аЁб®-
ў ле ў ¬Ё а冷ў зЁб«ҐлҐ § зҐЁп ў ¬Ґва е ¤Ёбв жЁ©, б
Є®в®але ў и ЇаЁп⥫м ᬮЈ Їа®зЁв вм нвЁ ап¤л. Ђ ¤ «миҐ § ЇЁбм
§аҐЁп Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў гЄ § ®© ўлиҐ д®а¬Ґ.
Џ®бЄ®«мЄг в Ў«Ёжл ¤«п §аҐЁп ў¤ «м ¤®ў®«м® Їа®бв® аЁ-
б®ў вм, Їа®Ў«Ґ¬ б Ёе ¤®бв ў ЁҐ¬ Ё«Ё Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ¬ Ґ Ўг¤Ґв.
—в® ¦Ґ Є б Ґвбп в Ў«Ёж агз®Ј® д®а¬ в , ⮠ᤥ« вм Ёе ¬®¦®
¤ўг¬п бЇ®б®Ў ¬Ё.
1. Ќ ЇҐз в вм б д®в®Ї«ҐЄЁ б Є ЄЁ¬-ЁЎг¤м ⥪⮬ ЄгбЄЁ
нв®Ј® ⥪бв в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл а §¬Ґа ЎгЄў ў ЇҐаў®¬ ЄгбЄҐ
Ўл« згвм Ў®«миҐ ®Ўлз®Ј®, ў® ўв®а®¬ - ®а¬ «м®Ј® а §¬Ґа
(Є Є ў нв®© ЄЁЈҐ), ў ваҐв쥬 - Ї®¬ҐмиҐ Ё в.¤. Ќ Є«Ґ©вҐ нвЁ
ЄгбЄЁ Є ав® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл а §¬Ґа иаЁдв ў ЄгбЄ е
㬥ми «бп ᢥаег ўЁ§. ’ҐЇҐам ўл ¬®¦ҐвҐ ў®бЇ®«м§®ў вмбп Ї®-
¬®ймо бў®ҐЈ® ¤агЈ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬.
2. ќв®в бЇ®б®Ў Ї®«ҐЈзҐ - ў ¬ ¤® Їа®бв® Ї®ЁбЄ вм бв алҐ
¦га «л Ё Ј §Ґвл б а §л¬Ё а §¬Ґа ¬Ё иаЁдв®ў. ‚л०м⥠Ё§ Ёе
жҐ«лҐ Ў§ жл Ё«Ё ®в¤Ґ«млҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ё Є«Ґ©вҐ Єгб®Є
Є ав® ў Ї®ап¤ЄҐ 㬥м襨п а §¬Ґа иаЁдв ᢥаег ўЁ§. Ђ
зв® ¤Ґ« вм ¤ «миҐ, ўл 㦥 § ҐвҐ.
.............................................................
‘® ўаҐ¬ҐҐ¬, Є®Ј¤ ў иҐ §аҐЁҐ бв Ґв ®а¬ «мл¬, ўл
гўЁ¤ЁвҐ, зв® ®а¬ «м®бвм §аҐЁп ¬®¦® Їа®ўҐаЁвм б Ї®¬®ймо
®зҐм Їа®бв®Ј® вҐбв . Љ®Ј¤ §аҐЁҐ ®а¬ «м®, ўбҐ ЎгЄўл Ё
а ббв®пЁЁ, Ё ўЎ«Ё§Ё Є ¦гвбп ®¤Ё Є®ў® зҐал¬Ё, ў в® ўаҐ¬п
Є Є 祫®ўҐЄг б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ ®Ё ўЁ¤пвбп Ё¬ҐойЁ¬Ё а §«ЁзлҐ
®в⥪Ё зҐа®Ј®, ЇаЁ¬Ґа, бҐал¬Ё.
.............................................................
Ѓ®«миго Ї®¬®йм ў ў®ббв ®ў«ҐЁЁ §аҐЁп ¬®¦Ґв ®Є § вм
¤ўЁ¦ҐЁҐ ®в Їа®вЁў®Ј®, в.Ґ. Є®Ј¤ ўл б®Ўб⢥®¬ ®ЇлвҐ
Ї®згўбвўгҐвҐ, Є ЄЁҐ д Єв®ал ЇаЁў®¤пв Є гег¤иҐЁо §аҐЁп. ‚
б«Ґ¤гойЁ© а § Ё§ЎҐ¦ вм Ёе Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ. Ќ гзЁўиЁбм ᮧ ⥫м®
гег¤и вм бў®Ґ §аҐЁҐ з१ ЇаЁб⠫쮥 ᬮв२Ґ, Їа殮ЁҐ
Ј« §, нЄбжҐваЁзҐбЄго дЁЄб жЁо Ё«Ё ЇаЁ«®¦ҐЁҐ гбЁ«Ёп гўЁ¤Ґвм
®ЎкҐЄв, ўл Ўлбва® Ї®©¬ҐвҐ, ў 祬 ЇаЁзЁ гег¤иҐЁп ў 襣®
§аҐЁп. ’®Ј¤ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ а бб« Ў«ҐЁп, жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ Ё
в.¤. бв Ґв § ¤ 祩 Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ®©, 祬 ® Ўл« а миҐ.
.............................................................
ЏаЁбвгЇ п Є «ҐзҐЁо ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ, Ї®«Ґ§® гбў®Ёвм,
祬 ®б®ў ЇаЁжЁЇ ҐЄ®в®але Ё§ ®ЇЁб ле Ё¦Ґ гЇа ¦Ґ-
Ё©.
Љ Є Ўл«® бЄ § ® а ҐҐ, ЇаЁзЁ®© гег¤иҐЁп §аҐЁп пў«п-
Ґвбп гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм. “бЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл ЇаЁў®-
¤Ёв Є ¬Ё®ЇЁЁ, в.Ґ. ў«ҐзҐв § б®Ў®© 㤫ЁҐЁҐ Ј« §®Ј® пЎ«®Є .
“бЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм Ў«Ё¦ЁҐ ®ЎкҐЄвл ЇаЁў®¤Ёв Є ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ, в.Ґ.
ў«ҐзҐв § б®Ў®© гЄ®а®зҐЁҐ Ј« §®Ј® пЎ«®Є .
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬л ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв® гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм г¤ -
«ҐлҐ ®ЎкҐЄвл ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є б«Ґ¤гойЁ¬ १г«мв в ¬:
1. Ќ®а¬ «мл© Ј« § бв Ґв ¬Ё®ЇЁзҐбЄЁ¬.
2. ЊЁ®ЇЁзҐбЄЁ© Ј« § бв Ґв ҐйҐ Ў®«ҐҐ 㤫ЁҐл¬, в.Ґ.
¬Ё®ЇЁп 㢥«ЁзЁвбп.
3. ѓЁЇҐа¬Ґва®ЇЁзҐбЄЁ© Ј« § бв Ґв ¬ҐҐҐ ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁзҐб-
ЄЁ¬ Ё«Ё ®а¬ «мл¬.
“бЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм Ў«Ё§«Ґ¦ йЁҐ ®ЎкҐЄвл ЇаЁўҐ¤Ґв, ᮮ⢥вбв-
ўҐ®, Є ⮬г, зв®:
1. Ќ®а¬ «мл© Ј« § бв Ґв ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁзҐбЄЁ¬.
2. ЊЁ®ЇЁзҐбЄЁ© Ј« § бв Ґв ¬ҐҐҐ ¬Ё®ЇЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё ®а-
¬ «мл¬.
3. ѓЁЇҐа¬Ґва®ЇЁзҐбЄЁ© Ј« § бв Ґв Ў®«ҐҐ ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁзҐб-
ЄЁ¬.
’ҐЇҐам «ҐЈЄ® Ї®пвм, Ї®зҐ¬г Ў«Ё§®агЄЁ¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп
з⥨Ґ б ҐЄ®в®ал¬ Їа殮ЁҐ¬ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв вгбЄ«®¬ ᢥ-
вг. ‚®§ЁЄ о饥 ЇаЁ н⮬ гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ ЇаЁ-
ў®¤Ёв Є ⮬г, зв® б⥯Ґм ¬Ё®ЇЁЁ бЁ¦ Ґвбп. Ђ «®ЈЁз®, ¤ «м-
®§®аЄЁ¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп з⥨Ґ Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл а ббв®п-
ЁЁ 5 ¬Ґва®ў Ё«Ё Ў®«ҐҐ, а бЇ®«®¦Ґ®© вгбЄ«®¬ ᢥвг.
.............................................................
ЏаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ гЇа ¦ҐЁ© § Ї®¬ЁвҐ б«Ґ¤го饥:
1. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ¤Ґ« ©вҐ гбЁ«Ё© гўЁ¤Ґвм ®ЎкҐЄв, Єа®¬Ґ Є Є ў
гЇа ¦ҐЁпе, Ј¤Ґ нв® ®б®Ў® ®Ј®ў®аҐ®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, з⥨Ґ ¬Ґ«Є®-
Ј® иаЁдв Ў«Ё§®агЄЁ¬Ё ЇаЁ вгбЄ«®¬ ®бўҐйҐЁЁ ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤Ґ-
« вм б ҐЄ®в®ал¬ Їа殮ЁҐ¬. Ѓн©вб ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ в®,
зв® ¬л ¤®«¦л Ё§Ў ўЁвмбп ®в ҐЄ®в®але ҐЇа ўЁ«мле ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁ© ® ⮬, Є Є ¤® а Ў®в вм: "‚६ҐлҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬®-
Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ў®§ЁЄ®ўҐЁо гбЁ«Ёп ( Їа殮Ёп) гўЁ¤Ґвм,
зв® ў«ҐзҐв § б®Ў®© Ї®пў«ҐЁҐ ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ. Ћ¤ Є® ®б-
®ў Їа殮Ёп Єа®Ґвбп ў ҐЇа ўЁ«мле ЇаЁўлзЄ е ¬ли«ҐЁп.
Џлв пбм бпвм нв® Їа殮ЁҐ, ўа з ¤®«¦Ґ Ї®бв®п® Ў®а®вмбп
б ¬лб«мо ® ⮬, зв®, зв®Ўл зв®-⮠ᤥ« вм е®а®и®, Ґ®Ўе®¤Ё¬®
гбЁ«ЁҐ. ќв ¬лб«м ЇҐбвгҐвбп ў б б Є®«лЎҐ«Ё...
‚л ¬®¦ҐвҐ гбЁ«ЁҐ¬ ўаҐ¬Ґ® г«гзиЁвм бў®Ґ §аҐЁҐ, ®
г«гзиЁвм ҐЈ® ¤® ®а¬ «м®Ј® б®бв®пЁп Ґ г¤ бвбп. …б«Ё н⮬г
гбЁ«Ёо Ї®§ў®«пв бв вм Ї®бв®пл¬, §аҐЁҐ зҐв Ї®б⥯Ґ®
гег¤и вмбп Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ®Є®з вҐ«м® ЁбЇ®а祮. ЋзҐм ।ЄЁ¬
пў«пҐвбп гег¤иҐЁҐ Ё«Ё аг襨Ґ §аҐЁп Ё§-§ Є ЄЁе-«ЁЎ® Ґ-
¤®бв вЄ®ў ў бв஥ЁЁ Ј« § . €§ ¤ўге ў а ў®© ¬ҐаҐ е®а®иЁе Ї а
Ј« § ®¤ б®еа Ёв Ё¤Ґ «м®Ґ §аҐЁҐ ¤® Є®ж ¦Ё§Ё, ¤агЈ п
Ї®вҐапҐв ҐЈ® ҐйҐ ў ¤ҐвбЄ®¬ б ¤г, в®«мЄ® Ё§-§ в®Ј®, зв® ®¤Ё
祫®ўҐЄ ᬮваЁв ®ЎкҐЄвл ЎҐ§ гбЁ«Ёп, ¤агЈ®© нв®Ј® Ґ ¤Ґ-
« Ґв" [16, а.50-51].
2. ‚бҐ, зв® ¤ Ґв ®в¤ле ¬®§Јг, Ї®«Ґ§® ¤«п §аҐЁп.
3. ‚६Ґ®Ґ г«гз襨Ґ §аҐЁп бвгЇ Ґв Ўлбва®, ® ўаҐ¬п
бвгЇ«ҐЁп Ї®бв®п®Ј® г«гзиҐЁп Ўг¤Ґв а §л¬ ¤«п а §ле «о-
¤Ґ©.
4. ЋЎлз® «о¤Ё, Ґ ®бпйЁҐ ®зЄ®ў, Ё§«ҐзЁў овбп § зЁ-
вҐ«м® а миҐ.
5. …б«Ё ўл Ї®бв ўЁ«Ё ᥡҐ 楫мо г«гз襨Ґ §аҐЁп, ў ¬
¤® ЇҐаҐбв вм ®бЁвм ®зЄЁ.
…б«Ё ¦Ґ ᤥ« вм нв® Ґў®§¬®¦®, в® Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®¦-
® а §аҐиЁвм, ® н⮠ᤥন⠢ и Їа®ЈаҐбб. ѓ¤Ґ нв® ў®§¬®¦®,
Ї®«м§г©вҐбм ®зЄ ¬Ё Ї®б« ЎҐҐ. Џ® ¬ҐаҐ г«гзиҐЁп §аҐЁп ¬Ґп©вҐ
бў®ҐўаҐ¬Ґ® ®зЄЁ Ў®«ҐҐ б« ЎлҐ (Ї®¤а®ЎҐҐ ®Ў ®зЄ е б¬.а §-
¤Ґ« 3.1.).
‚® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп ўбҐе гЇа ¦ҐЁ© бЁ¬ ©вҐ ®зЄЁ.
6. „ҐвЁ «ҐзҐЁҐ ॠЈЁагов ®Ўлз® ¬®Ј® Ўлбв॥. Џа®Ј-
аҐбб Ёе Ў®«ҐҐ § ¬ҐвҐ.
7. ЌҐ ўбҐ¬ «о¤п¬ г¤ бвбп Ё§Ў ўЁвмбп ®в ®зЄ®ў, ® ўбҐ ®Ё
¬®Јгв Ї®«гзЁвм Ў®«миго Ё«Ё ¬Ґмиго Ї®«м§г ®в гЇа ¦ҐЁ©.
8. ‹оЎ®© ¬Ґв®¤, Є®в®ал© Ґ ¤ Ґв Ўлбвале १г«мв в®ў,
¤®«¦Ґ Ўлвм ЁбЄ«озҐ Ё§ ў 襩 Їа®Ја ¬¬л § пвЁ© Ё § ¬ҐҐ
¤агЈЁ¬. Ѓн©вб ЇЁиҐв, зв® "зв®Ўл ¤®бвЁзм ҐЇаҐалў®Ј® а бб« Ў-
«ҐЁп, вॡгҐвбп Ё®Ј¤ ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ё Ё§®ЎаҐв ⥫м®бвЁ.
Ћ¤Ё Ё в®в ¦Ґ ¬Ґв®¤ Ґ Ї®¤е®¤Ёв ¤«п ўбҐе. ‘Ї®б®Ўл, Є®в®ал¬Ё
«о¤Ё ЇапЈ овбп, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм, ЎҐбЄ®Ґзл. Џ®звЁ ў а ў®©
¬ҐаҐ а §®®Ўа §л¬Ё ¤®«¦л Ўлвм ¬Ґв®¤л, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п
㬥миҐЁп Їа殮Ёп. Ћ¤ Є® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐЈ¤ ¬Ґв®¤, Є®в®-
ал© ЇаЁ®бЁв ЁЎ®«миЁ© гбЇҐе, ў Є®жҐ Є®ж®ў, ®Є §лў Ґвбп
®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, Ё¬Ґ®, а бб« Ў«ҐЁҐ¬. Џ®бв®пл¬ Ї®ўв®аҐ-
ЁҐ¬ Ё ¬®Ј®Єа вл¬ Ї®Є §®¬ ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё б«Ґ¤г-
Ґв Ї®¤зҐаЄЁў вм, зв® Ё¤Ґ «м®Ґ §аҐЁҐ ¬®¦® ®ЎаҐбвЁ в®«мЄ®
а бб« Ў«ҐЁҐ¬" [16, а.46-47]. ‚ и Ј« ў п 楫м - нв® ¤®ЎЁвм-
бп а бб« Ў«ҐЁп. Љ ЄЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ ўл ҐЈ® ¤®ЎмҐвҐбм - Ґ Ё¬ҐҐв
§ 票п. ЏҐаҐЇа®Ўг©вҐ ўбҐ ¬Ґв®¤л а бб« Ў«ҐЁп Ё ўлЎҐаЁвҐ б -
¬лҐ нндҐЄвЁўлҐ (¤«п ў б) Ё§ Ёе.
9. ‚ᥣ¤ бв а ©вҐбм ®§ Є®¬Ёвмбп б гЇа ¦ҐЁп¬Ё, Ёб-
Ї®«м§гҐ¬л¬Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¤агЈЁе ўЁ¤®ў агиҐЁп §аҐЁп. Њ®¤Ё-
дЁжЁа®ў ў Ёе Ё § п, ў 祬 § Є«оз Ґвбп ў и Їа®Ў«Ґ¬ Ё Є Є б
Ґ© Ў®а®вмбп, ўл а биЁаЁвҐ бў®© аᥠ« гЇа ¦ҐЁ©. Ћб®ЎҐ®
нв® Є б Ґвбп в ЄЁе ўЁ¤®ў агиҐЁп §аҐЁп, Є Є ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁп
Ё ЇаҐбЎЁ®ЇЁп, Є®в®аго Ѓн©вб бзЁв « ®¤®© Ё§ д®а¬ ЈЁЇҐа¬Ґва®-
ЇЁЁ, ѓ.ЏҐЇЇ а¤ ®в®бЁ« Є Ї®§¤Ґ© ҐҐ бв ¤ЁЁ. “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ, €‘-
ЏЋ‹њ‡“…Њ›… „‹џ ‚Ћ‘‘’ЂЌЋ‚‹…Ќ€џ ‡ђ…Ќ€џ Џђ€ ѓ€Џ…ђЊ…’ђЋЏ€€ ЏЋ‹-
ЌЋ‘’њћ ЏЋ„•Ћ„џ’ „‹џ ‹…—…Ќ€џ Џђ…‘Ѓ€ЋЏ€€, € ЌЂЋЃЋђЋ’. Џђ€ Њ€Ћ-
Џ€—…‘ЉЋЊ €‹€ ѓ€Џ…ђЊ…’ђЋЏ€—…‘ЉЋЊ Ђ‘’€ѓЊЂ’€‡Њ… €‘ЏЋ‹њ‡“ћ’‘џ ‘Ћ-
Ћ’‚…’‘’‚“ћ™€… “ЏђЂ†Ќ…Ќ€џ, Џђ…„ЌЂ‡ЌЂ—…ЌЌ›… „‹џ ‹…—…Ќ€џ Њ€ЋЏ€€
€ ѓ€Џ…ђЊ…’ђЋЏ€€.
Ља®¬Ґ в®Ј®, гЇа ¦ҐЁп ¤«п ¬Ё®ЇЁЄ®ў Ё ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЄ®ў (
§ зЁв Ё ¤«п бва ¤ оЁе ЇаҐбЎЁ®ЇЁҐ©) Ї® вҐеЁЄҐ ЁбЇ®«ҐЁп
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ. ’®«мЄ® ўбҐ, зв® Є б Ґвбп а ббв®пЁ©
ўл ¤®«¦л ¤Ґ« вм ®Ў®а®в.
10. —Ґ¬ з йҐ ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм нвЁ гЇа ¦ҐЁп Ё 祬 Ўлбв-
॥, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл Ёе ЇаҐўа вЁвҐ ў ЎҐбᮧ ⥫млҐ ЇаЁ-
ўлзЄЁ, ⥬ Ўлбв॥ бв Ґв ®а¬ «мл¬ ў иҐ §аҐЁҐ. Џ®¬ЁвҐ:
ў и § ¤ з § Є«оз Ґвбп Ґ ў ЁбЇ®«ҐЁЁ д®а¬ «м®© в२஢-
ЄЁ, Є Є нв® Ўлў Ґв ў бЇ®авҐ, ў ЇаҐўа 饨Ё нвЁе гЇа ¦ҐЁ©
ў ЇаЁўлзЄЁ §аҐЁп. ‚ иҐ Їа ўЁ«® - ¤Ґ« вм гЇа ¦ҐЁп Ї®Ґ¬®-
Јг, ® з йҐ.
11. …б«Ё ®¤Ё Ј« § г ў б ᨫ쥥, 祬 ¤агЈ®©, в® ¤ ©вҐ
Ў®«ҐҐ б« Ў®¬г Ј« §г Ў®«миҐ а Ў®вл, зв®Ўл ®ЎкҐ¤ЁЁвм Ёе Ї®в®¬
ў ®¤г Є®¬ ¤г. „Ґ« Ґвбп нв® ЇаЁЄалвЁҐ¬ Ў®«ҐҐ бЁ«м®Ј® Ј« §
Ї®ўп§Є®© Ё«Ё иЁа¬®зЄ®©. ‹гзиҐ, Ґб«Ё нв иЁа¬®зЄ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм
ўлЇгЄ«го д®а¬г. ‚ и Ј« § ¤®«¦Ґ бў®Ў®¤® ¤ўЁЈ вмбп, ®вЄал-
ў вмбп Ё ¬®аЈ вм ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬ Ј« §®¬. ‘¤Ґ« вм нв® ¬®¦® Ё
ЇаЁЄалў п Ў®«ҐҐ бЁ«мл© Ј« § « ¤®мо агЄЁ, ЇаЁ¤ ў Ґ© з 襮Ў-
а §го д®а¬г.
12. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ў® ўбҐе гЇа ¦ҐЁпе ¤® ¬®аЈ вм. ЌҐ § -
Ўлў ©вҐ ®Ў н⮬. Џа ЄвЁзҐбЄЁ ў® ўбҐе гЇа ¦ҐЁпе ¤® ᬮв-
аҐвм бЇ®б®Ў®¬ жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ. Џ®¬ЁвҐ ®Ў н⮬. Џа ЄвЁ-
зҐбЄЁ ў® ўбҐе гЇа ¦ҐЁпе ¤® § Ў®вЁвмбп ® ⮬, зв®Ўл Ј« §
¤ўЁЈ «бп. Џ®¬ЁвҐ ®Ў н⮬. Љ®ва®«Ёаг©вҐ бҐЎп ўҐ§¤Ґ Ё ўбо¤г б
в®зЄЁ §аҐЁп б®Ў«о¤ҐЁп нвЁе бў®©бвў ®а¬ «м®Ј® Ј« § .
13. Џ®¬ЁвҐ: ў®ббв ®ў«ҐЁҐ §аҐЁп - Є®¬Ї«ҐЄбл© Їа®-
жҐбб. ЏаЁўҐ¤ЁвҐ ў ᮮ⢥вбвўЁҐ б® бў®Ё¬ ¦Ґ« ЁҐ¬ г«гзиЁвм
§аҐЁҐ бў®© ०Ё¬, ¤ЁҐвг, ¤ле ЁҐ, Ї®§г Ё в.¤.
14. Љ Є ¬ЁЁ¬г¬, а § ў Ґ¤Ґ«о ЇҐаҐзЁвлў ©вҐ в®«мЄ® зв®
ЇаЁўҐ¤ҐлҐ Їа ўЁ« Ё вҐеЁЄг ЁбЇ®«ҐЁп бў®Ёе гЇа ¦ҐЁ©.
ЋзҐм з бв® ®Ў аг¦Ёў Ґвбп, зв® ўа®¤Ґ ўбҐ нв® ўл Ё § ҐвҐ,
®¤ Є® ¤Ґ« ҐвҐ ўбҐ б®ўҐа襮 ҐЇа ўЁ«м®.
15. Џ® ў®§¬®¦®бвЁ, ў®бЇ®«м§г©вҐбм Ї®¬®ймо ўа з -нвг§Ё-
бв , Є®в®ал© Ўг¤Ґв ॣг«па® Є®бг«мвЁа®ў вм ў б Ё Ў«о¤ вм
§ ў иЁ¬ §аҐЁҐ¬.
16. Ѓн©вб ४®¬Ґ¤гҐв ў® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ аҐжЁ¤Ёў Їа®¤®«¦ вм
в२஢ вмбп Ё Ї®б«Ґ ў®ббв ®ў«ҐЁп §аҐЁп Ї® ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё-
гв Ґ¦Ґ¤Ґў®. "Џ®бЄ®«мЄг,- Ј®ў®аЁв Ѓн©вб,- «оЎ®© § Є®¬л©
®ЎкҐЄв бЇ®б®ЎҐ бЁ¬ вм гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм, Ґ¦Ґ¤Ґў®Ґ з⥨Ґ
Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл ®Ўлз® ¤®бв в®з® ¤«п нв®© 楫Ё. Џ®«Ґ§®
в Є¦Ґ (®б®ЎҐ®, Є®Ј¤ Ґб®ўҐа襮 §аҐЁҐ ўЎ«Ё§Ё) зЁв вм
Ґ¦Ґ¤Ґў® ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв, ¤Ґа¦ ҐЈ® в Є Ў«Ё§Є® Ё Ј« § ¬, Є Є
нв® в®«мЄ® ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ®" [16, а.48-49]. ќв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ё ¤«п § йЁвл Ј« § ў б«гз Ґ, Ґб«Ё ®Ё Ї®¤ўҐаЈгвбп Ґ®¦Ё¤ л¬
бЁ«мл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬ (зв® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп б Є ¦¤л¬), ЇаЁ-
¬Ґа, Ґ®¦Ё¤ ®¬г ®б«ҐЇ«ҐЁо д а ¬Ё ўбваҐзле ўв®¬®ЎЁ«Ґ©.
ѓ« § ў в ЄЁе б«гз пе ўбҐЈ¤ ¤®«¦л Ўлвм ў д®а¬Ґ.
17. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ё „Ћ‹†Ќ› ¤Ґ« вм «оЎлҐ гЇа ¦ҐЁп Ё§ Ј« ўл
3 "Ѓ §®ўлҐ ЇаЁжЁЇл «ҐзҐЁп ¤«п ўбҐе", Ґб«Ё в® Ґв бЇҐжЁ-
«м®© ®Ј®ў®аЄЁ, ४®¬Ґ¤го饩 ¤ ®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ в®«мЄ® ¤«п
Є®ЄаҐв®Ј® ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп.
‚лЎҐаЁвҐ Ё§ ўбҐе гЇа ¦ҐЁ© вҐ, Є®в®алҐ ¤ ов ў ў 襬
б«гз Ґ Ў®«ҐҐ Ўлбвал© нд䥪в, Ё ¤Ґ« ©вҐ Ёе з йҐ. — йҐ, ® Ї®-
Ґ¬®Јг - ў®в ў и ЇаЁжЁЇ. ЏаЁ ўлЎ®аҐ гЇа ¦ҐЁ© б®Ў«о¤ ©вҐ Ё
б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁжЁЇл:
бв а ©вҐбм, зв®Ўл ў ў и «Ёзл© Є®¬Ї«Ґб ўе®¤Ё«Ё гЇа ¦Ґ-
Ёп ўбҐе вЁЇ®ў - Ї «м¬ЁЈ, ў®бЇ®¬Ё ЁҐ, ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў-
«ҐЁҐ, б®«паЁ§ жЁп, Їа®¬лў ЁҐ Ј« §, Ї®ў®а®вл Ё в.¤.;
б®бв ў«п©вҐ ᥡҐ Є®¬Ї«ҐЄбл Є ¦¤го Ґ¤Ґ«о Ё ¬Ґп©вҐ Ёе
Ї® Їа®иҐбвўЁЁ 7 ¤Ґ©, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм бЄгЄЁ. ‘в а ©вҐбм, зв®Ўл
Є®¬Ї«ҐЄбл а §«Ёз «Ёбм б®бв ў®¬ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле гЇа ¦ҐЁ©, б®е-
а пп ЇаЁ н⮬ "ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«мбвў®" ўбҐе Ёе вЁЇ®ў;
Ґ ᬮваЁвҐ ЇаЁўҐ¤ҐлҐ §¤Ґбм гЇа ¦ҐЁп Є Є ¤®Ј-
¬г. ” в §Ёаг©вҐ! ‘®Ў«о¤ п ЇаЁжЁЇл, § «®¦ҐлҐ ў Ёе, ўл ¬®-
¦ҐвҐ ЇаЁ¤г¬ вм ᥡҐ Ґ ¬ҐҐҐ Ї®«Ґ§лҐ гЇа ¦ҐЁп ( ¬®¦Ґв Ё
Ў®«ҐҐ).
18. —Ґ¬ Ў®«миҐ ўаҐ¬ҐЁ ўл Ўг¤ҐвҐ 㤥«пвм бў®Ё¬ в२஢-
Є ¬, ⥬ Ўлбв॥ ўл ўҐаҐвҐ ᥡҐ §аҐЁҐ. ЋЎлз® ¤«п ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп Ўлбва®Ј® Ё ®йгвЁ¬®Ј® Їа®ЈаҐбб вॡгҐвбп ¤®ўҐбвЁ ўаҐ¬п
в२஢ЄЁ (Ё¬ҐҐвбп ў ўЁ¤г, б㬬 ஥ ўаҐ¬п) ¤® 1-2 з б®ў ў
¤Ґм. „«п б ¬®бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп Є § пвЁп¬ Ё Є®ва®«п § ва зҐ-
®Ј® ў 室Ґ ¤п ўаҐ¬ҐЁ в२஢Єг § ўҐ¤ЁвҐ, Є Є б®ўҐвгҐв
Љ.• ЄҐвв, бЇҐжЁ «мго Є ав®зЄг [56, а.273-275].
‚®§м¬ЁвҐ ®ЎлЄ®ўҐго вҐва ¤Єг ў Є«Ґв®зЄг Ё, ®вбвгЇЁў
®в «Ґў®Ј® Єа п ўЇа ў® 10 б вЁ¬Ґва®ў, Їа®ўҐ¤ЁвҐ ўҐавЁЄ «м-
го «ЁЁо. ‘«Ґ¤гойЁҐ ўҐавЁЄ «млҐ «ЁЁЁ Їа®ў®¤ЁвҐ зҐаҐ§ Є ¦-
¤лҐ 7 Є«Ґв®Є (в.Ґ. зҐаҐ§ 3,5 б¬.). ’ҐЇҐам ®вбв㯨⥠®в ўҐае
вҐва ¤Ё 2 б вЁ¬Ґва Ё Їа®ўҐ¤ЁвҐ Ј®аЁ§®в «мго «ЁЁо. Ќ ¤
Ґ© ў Є ¦¤®© Є«ҐвЄҐ Ї®«гзЁўиЁебп 3,5-© б вЁ¬Ґва®ўле ўҐавЁ-
Є «мле Ї®«®б®Є ўл § ЇЁблў ҐвҐ з «млҐ ЎгЄўл ¤Ґ© Ґ¤Ґ«Ё:
"Ї, ўв, ба, зв, Їв, бЎ, ўб", ў б«Ґ¤го饩 Ї®«®бЄҐ ®Їпвм "Ї,
ўв, ба, зв, Їв, бЎ, ўб" Ё в.¤. ‚ «Ґў®© 10-вЁ б вЁ¬Ґва®ў®©
Ї®«®бЄҐ Ї® Ј®аЁ§®в «п¬ § ЇЁиЁвҐ б з « да §г "‚६п, Їа®ўҐ-
¤Ґ®Ґ ЎҐ§ ®зЄ®ў", Ё¦Ґ - §ў Ёп ўбҐе гЇа ¦ҐЁ© Ё§ ўбҐе
ў иЁе Є®¬Ї«ҐЄб®ў Ї®¤ап¤ (¬®¦® Ї® «д ўЁвг). …б«Ё гЇа ¦ҐЁҐ
Ґ Ё¬ҐҐв §ў Ёп, в® Їа®бв® ЇЁиЁвҐ ҐЈ® ®¬Ґа Ё ®¬Ґа ў аЁ-
в . “ ў б Ї®«гз вбп ЇаЁ¬Ґа® в ЄЁҐ § ЇЁбЁ ў «Ґў®© ўҐавЁ-
Є «м®© Ї®«®бЄҐ (ᢥаег ўЁ§): "‚६п, Їа®ўҐ¤Ґ®Ґ ЎҐ§ ®зЄ®ў;
Ѓ®«миЁҐ Ї®ў®а®вл; ЊҐвЄЁ© бв५®Є; Џ «м¬ЁЈ; ‘®«паЁ§ жЁп (ў -
аЁ в 1); ‘®«паЁ§ жЁп (ў аЁ в 2);...“Їа ¦ҐЁҐ N 1; “Їа ¦Ґ-
ЁҐ N 2 (ў аЁ в 1); “Їа ¦ҐЁҐ N 2 (ў аЁ в 2)" Ё в.¤.
’ҐЇҐам, Є ¦¤л© ¤Ґм Їа®бв ў«п©вҐ ў Є«Ґв®зЄҐ ЇҐаҐ¤ §ў -
ЁҐ¬ ўлЇ®«Ґ®Ј® ў ¬Ё гЇа ¦ҐЁп Ё Ї®¤ ¤Ґ¬, Є®Ј¤ ўл ҐЈ®
¤Ґ« «Ё ( ЇаЁ¬Ґа, ў б।㠨«Ё зҐвўҐаЈ), ўаҐ¬п, ў вҐзҐЁҐ Є®-
в®а®Ј® ўл ҐЈ® ¤Ґ« «Ё, «ЁЎ® зЁб«® Ї®ўв®аҐЁ© гЇа ¦ҐЁп, «ЁЎ®
¦Ґ Їа®бв® Ј «®зЄг, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойго ® ҐЈ® ўлЇ®«ҐЁЁ.
‚६п, Їа®ўҐ¤Ґ®Ґ ў ¬Ё ЎҐ§ ®зЄ®ў ¤Ґм ®в® ¤п ¤®«¦®
㢥«ЁзЁў вмбп.
19. ‘«Ґ¤г©вҐ в Є¦Ґ ४®¬Ґ¤ жЁп¬ Ј« ўл 5.
.............................................................
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл ®§ Є®¬Ё«Ёбм б ⥬, Є Є ў ¬ ЇаҐ¤бв®Ёв
а Ў®в вм. ’ҐЇҐам а ббЄ ¦Ґ¬, зв® ҐйҐ ¤® ¤Ґ« вм ў ¬ ў ў 襬
Є®ЄаҐв®¬ б«гз Ґ.
4.1. „‹џ Ѓ‹€‡Ћђ“Љ€• (Њ€ЋЏ€ЉЋ‚)
ЊЁ®ЇЁп, Ё«Ё Ў«Ё§®агЄ®бвм пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ д®а¬ ®¬ «Ё©
аҐда ЄжЁЁ. ЏаЁ Ў«Ё§®агЄ®б⨠祫®ўҐЄ ®Ўлз® ¤®ў®«м® е®а®и®
ўЁ¤Ёв ®ЎкҐЄвл, а бЇ®«®¦ҐлҐ ў б вЁ¬Ґва е ¤ў ¤ж вЁ-б®а®Є ®в
бҐЎп Ё Ў«Ё¦Ґ, Ё ўҐбм¬ а бЇ«лўз в® ®ЎкҐЄвл, а бЇ®«®¦ҐлҐ ў
¬Ґва е ваҐе Ё ¤ «миҐ ®в Ј« §. ѓ« §®Ґ пЎ«®Є® ЇаЁ Ў«Ё§®агЄ®бвЁ
Ё¬ҐҐв 㤫ЁҐго д®а¬г, зв® Ґ Ї®§ў®«пҐв Ј« §г в®з® бд®ЄгбЁ-
а®ў вмбп г¤ «Ґле ®ЎкҐЄв е. —в®Ўл Є®¬ЇҐбЁа®ў вм нв®в Ґ-
¤®бв в®Є, ўа з ¬Ё Їа®ЇЁблў овбп ®зЄЁ б ў®Јгвл¬Ё «Ё§ ¬Ё.
ЏаЁзЁ®© Ї®пў«ҐЁп ¬Ё®ЇЁЁ, Ї® Ѓн©вбг, пў«пҐвбп гбЁ«ЁҐ
гўЁ¤Ґвм г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл. “бў®Ёвм ⢥म нв®в д Єв - ў®в
ЇҐаў®Ґ, зв® ¤® ᤥ« вм Ў«Ё§®агЄ®¬г 祫®ўҐЄг. “бЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм
ЇаЁЄ« ¤лў ов ®Ўлз® «о¤Ё, ЇаЁўлЄиЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п ¤Ґ« вм
а Ў®вг Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ. …б«Ё ў Ї®б«Ґ¤го饬 г Ёе ў®§Ё-
Є Ґв Ї®вॡ®бвм ў §аҐЁЁ ў¤ «м, ®Ё Ґ ¬®Јгв ба §г Їа ўЁ«м®
бд®ЄгбЁа®ў вмбп г¤ «Ґле ®ЎкҐЄв е. ’®Ј¤ ®Ё зЁ ов
ЇаЁбв «м® б¬®ваҐвм Ёе, Їлв пбм Ёе а §Ј«п¤Ґвм. ЏаЁ н⮬
ҐаўлҐ Ё¬Їг«мбл ®в ¬®§Ј ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ЇапЈ ов Є®блҐ
¬лижл Ј« § , зв® ў Ї®б«Ґ¤го饬 ЇаЁў®¤Ёв Є ¤Ґд®а¬ жЁЁ Ј« §®Ј®
пЎ«®Є Ё гег¤иҐЁо §аҐЁп. „агЈЁ¬ ¦Ґ г¤ Ґвбп Ё§ЎҐ¦ вм нв®Ј®,
Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ЇаЁ ЇҐаҐў®¤Ґ ў§Ј«п¤ б Ў«Ё¦ҐЈ® ®ЎкҐЄв
¤ «мЁ© вгв ¦Ґ а бб« Ў«повбп (Ё«Ё Їа®¤®«¦ ов б®еа пвм а бб-
« Ў«ҐЁҐ). …б«Ё ¦Ґ г¤ «Ґл© ®ЎкҐЄв Ґ ўЁ¤Ґ зҐвЄ®, в® ®Ё
ЇҐаҐ¬Ґй ов бў®© ў§Ј«п¤ ¤агЈЁҐ, Є Є Їа ўЁ«®, а бЇ®«®¦ҐлҐ
Ў«Ё¦Ґ ®ЎкҐЄвл.
Ћв¬ҐвЁ¬, зв® «ҐзҐЁҐ ¬Ё®ЇЁЁ, Є Є Ё «ҐзҐЁҐ ¤агЈЁе ўЁ¤®ў
агиҐЁп §аҐЁп вॡгҐв ўЁ¬ ⥫쮣® ®в®иҐЁп Є® ўбҐ¬г ®а-
Ј Ё§¬г ў 楫®¬, ҐЈ® г९«ҐЁп зҐаҐ§ ¤ЁҐвг, ¤ле ЁҐ Ё в.¤.
‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ нв®в бзҐв ЇаЁўҐ¤Ґл ў ᮮ⢥вб-
вўгойЁе а §¤Ґ« е ЄЁЈЁ. €®Ј¤ бўп§м ¬Ґ¦¤г б®бв®пЁҐ¬ §аҐЁп
Ё ¤Ґп⥫м®бвмо ¤агЈЁе ®аЈ ®ў 祫®ўҐЄ ®бЁв бЄалвл© е а Є-
вҐа. Њлб«м ® в Є®© бўп§Ё Ё ў Ј®«®ўг Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ©вЁ ®а⮤®Є-
б «мл¬ ўа з ¬. ЊҐ¦¤г ⥬, ¬®Ј®ўҐЄ®ў®© ®Їлв Ё¤Ё©бЄ®© த-
®© бЁбвҐ¬л «ҐзҐЁп Ђоࢥ¤л а бЄалў Ґв ҐЄ®в®алҐ в ЄЁҐ "ᥪ-
аҐвлҐ" бўп§Ё. ’ Є, Ђоࢥ¤ г⢥ত Ґв, зв® «о¤Ё, бва ¤ ойЁҐ
еа®ЁзҐбЄ®© Їа®бв㤮© Ё § Ї®а ¬Ё ®Є §лў овбп Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤а бЇ®-
«®¦Ґ ¬Ё Є ¬Ё®ЇЁЁ [52, а.126]. „«п «ҐзҐЁп ४®¬Ґ¤говбп
б« ЎЁвҐ«млҐ, ЇаЁЈ®в®ў«ҐлҐ Ё§ бЇҐжЁ «мле ва ў (ЇаЁ § Ї®-
а е), Є Ї«Ё ў ®б (ЇаЁ Їа®бв㤥), а бвў®ал ¤«п Їа®¬лў Ёп
Ј« §, в Є¦Ґ ЇаЁЈ®в®ў«ҐлҐ Ё§ ва ў, б®«паЁ§ жЁп, Ї «м¬ЁЈ,
з⥨Ґ ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ, Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл, ЁЈал б ЁбЇ®«м§®ў -
ЁҐ¬ ¬пз , е®«®¤лҐ ЇаЁ¬®зЄЁ Ј« § Ё в.¤. ‘®«паЁ§ жЁп
®Ўлз® ¤Ґ« Ґвбп б ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мл¬ § Є Їлў ЁҐ¬ ў Ј« § ®б®Ўле
Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мле б।бвў, ЇаЁЈ®в®ў«Ґле б ЁбЇ®«м§®ў Ё-
Ґ¬ ¬Ґ¤ Ё ҐЄ®в®але ва ў.
Ђоࢥ¤ в Є¦Ґ ¤ Ґв ҐЄ®в®алҐ гЄ § Ёп Ї® ¤ЁҐвҐ ¤«п Ў«Ё-
§®агЄЁе. ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп Ё§ЎҐЈ вм ЄЁб«®Ј®, ®бвале Ў«о¤, ¬ аЁ -
¤®ў (а бб®«®ў, ЇЁЄг«Ґ©), вў®а®Ј , Є ав®дҐ«п Ё ¤агЈЁе Їа®¤гЄ-
в®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ®Ўа §®ў Ёо Ј §®ў ў ¦Ёў®вҐ, § -
Ї®а®ў Ё § ЄгЇ®аЄҐ ®б . ‹гзиЁ¬ «ҐЄ абвў®¬ ў н⮬ б«гз Ґ бзЁ-
в Ґвбп Є®а®ўмҐ ¬®«®Є® б Є®а®ўмЁ¬ в®Ї«Ґл¬ ¬ б«®¬.
‘।Ё ¤агЈЁе ४®¬Ґ¤ жЁ©, ®Ўа й ойЁе бҐЎп ўЁ¬ ЁҐ,
- Ґ Ў®¤абвў®ў вм ў ®з®Ґ ўаҐ¬п [52, а.128].
‹…—…Ќ€… Ѓ‹€‡Ћђ“ЉЋ‘’€
Ѓ«Ё§®агЄ®¬г ¤® ⢥म гбў®Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ "Їа ўЁ« Ї®ўҐ-
¤ҐЁп" Ј« § [8, а.122]:
1. Ќ гзЁвҐбм ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ¬®аЈ вм Ё ¤Ґа¦ вм Ј« § ў а б-
б« Ў«Ґ®© ¬ ҐаҐ. ЏаЁ н⮬ Ј« § ®Ўлз® Ўлў ов Ї®«г§ Єалвл,
® Ґ Їг⠩⥠нв® б ЇаЁйгаЁў ЁҐ¬ Ј« §. ЏаЁйгаЁў ЁҐ -нв®
ўбҐЈ¤ Їа殮ЁҐ. €§ЎҐЈ ©вҐ Їа殮Ёп Ј« §.
2. Џа ЄвЁЄг©вҐ жҐва «мго дЁЄб жЁо Ћ¬-Є а⥠Ё Їа®ўҐ-
а®з®© в Ў«ЁжҐ ‘ЁўжҐў ¤Ёбв жЁпе ®в 30 б вЁ¬Ґва®ў ¤® Ї®-
«гв®а ¬Ґва®ў.
3. —Ёв ©вҐ б ҐЄ®в®ал¬ Їа殮ЁҐ¬ ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв ЇаЁ б« -
Ў®¬ ®бўҐйҐЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ). Љ Є Ё§ўҐбв®, Ї-
а殮ЁҐ ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ ЇаЁў®¤Ёв Є ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬, ЇаЁ Їа殮ЁЁ ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ Їа®Ёб室Ёв «ЁЎ® бЁ¦ҐЁҐ,
«ЁЎ® Ёб祧®ўҐЁҐ ¬Ё®ЇЁЁ. —⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв ЇаЁ вгбЄ«®¬
®бўҐйҐЁЁ ў вҐзҐЁҐ ¤®бв в®з® ¤®«Ј®Ј® ўаҐ¬ҐЁ б ҐЎ®«миЁ¬
Їа殮ЁҐ¬ ЇаЁ®бЁв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ г«гз襨Ґ ў §аҐЁЁ ў¤ «м г
¬Ё®ЇЁЄ®ў [8, а.131].
ђ.‘.ЂЈ аў « ЇаЁў®¤Ёв ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ Ёбв®аЁо ®¤®Ј® ¬ «м-
зЁЄ , Є®в®ал© ¬®Ј б 6 ¬Ґва®ў а §Ј«п¤Ґвм «Ёим Їпвго бва®Єг ў
Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ, Є®в®аго 祫®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ ўЁ-
¤Ґ« б ў 2,5 а § Ў®«м襣® а ббв®пЁп. ‡ пвЁҐ Ї «м¬ЁЈ®¬ ЇаЁ-
Ґб«® Ґ¬г Ґ§ зЁвҐ«м®Ґ ®Ў«ҐЈзҐЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг ® в Є в®«Є®¬
Ё Ґ ᬮЈ гзЁвмбп ¬лб«Ґ®¬г ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо. ’®Ј¤ Ґ¬г Ї®б®-
ўҐв®ў «Ё зЁв вм ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв Ї® 10-15 ¬Ёгв Ї®¤ап¤ ЇаЁ вгбЄ-
«®¬ ®бўҐйҐЁЁ, § ⥬ Ўа®б вм ЎлбвалҐ ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«млҐ ў§Ј-
«п¤л ЎҐ«лҐ жҐвал ЎгЄў Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ ў 6 ¬Ґва е
®в ҐЈ®. Ќ бвгЇЁ«® Ўлбв஥ г«гз襨Ґ §аҐЁп. Ћ ᬮЈ ЇаЁ н⮬
«ҐЈЄ® Їа®зЁв вм ⥠¦Ґ бва®ЄЁ, зв® зЁв « 祫®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬
§аҐЁҐ¬. Џ®ўв®алҐ в२஢ЄЁ ЇаЁўҐ«Ё Є Ї®бв®п®¬г г«гз襨о
§аҐЁп [10, а.81].
Џ®«Ґ§®бвм звҐЁп ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв бв®«м ®зҐўЁ¤ , зв®
ЂЈ аў « ४®¬Ґ¤гҐв § Ё¬ вмбп нвЁ¬ ЇаЁ бўҐвҐ бўҐзЁ Ё«Ё ЇаЁ
¤агЈ®¬ вгбЄ«®¬ ®бўҐйҐЁЁ ў вҐзҐЁҐ ¤ ¦Ґ ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў
Ґ¦Ґ¤Ґў® [8, а.205]. Ћ¤ Є® з йҐ ўбваҐз Ґвбп ४®¬Ґ¤ жЁп
¤Ґ« вм нв® гЇа ¦ҐЁҐ ®в ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ёгв ¤® Ї®«гз б ў ¤Ґм,
ў б।Ґ¬ ¦Ґ 10-15 ¬Ёгв [10, а.73,81]. — бв® ЇаЁ н⮬ гЄ §л-
ў Ґвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм зЁв вм "¤®бв в®з®Ґ ўаҐ¬п", Ё¬Ґп ў
ўЁ¤г, ᪮॥ ўбҐЈ®, ўаҐ¬п, ¤®бв в®з®Ґ, зв®Ўл ў®§ЁЄ«® гбЁ«ЁҐ
гўЁ¤Ґвм ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ, зв® ўҐ¤Ґв Є Їа®Ё§ў®¤бвўг ЈЁЇҐа¬Ґва®-
ЇЁЁ, Ґ©ва «Ё§го饩 ¬Ё®ЇЁо.
Ћв¬Ґз Ґвбп в Є¦Ґ, зв® Ґб«Ё ЇаЁ з⥨Ё вгбЄ«®¬ ᢥвг
¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв ЁбЇ®«м§гҐвбп жҐва «м п дЁЄб жЁп, г«гз襨Ґ
§аҐЁп ¤«Ёвбп ¤®«миҐ [10, а.75].
Џа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ўл襯ҐаҐзЁб«ҐлҐ б®ўҐвл и«Ё бў®Ґ ў®Ї-
«®йҐЁҐ ў гЇа ¦ҐЁЁ ¤«п Ў«Ё§®агЄЁе, ४®¬Ґ¤®ў ле
ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ "‰®Ј Ё¤Ґ «м®Ј® §аҐЁп" [10,
а.145].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 83
Џа ЄвЁЄг©вҐ жҐва «мго дЁЄб жЁо б Ї®¬®ймо Їа®ўҐа®з®©
в Ў«Ёжл агз®Ј® д®а¬ в , ¤Ґа¦ ҐҐ ў агЄҐ Ё«Ё а ббв®пЁЁ ¤®
90 б вЁ¬Ґва®ў ЇаЁ е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ. Џ®в®¬ Їа®зЁв ©вҐ 3
бва Ёжл ⥪бв Ё§ Є Є®©-ЁЎг¤м ЄЁЈЁ, ¤Ґа¦ ҐҐ ЇаЁ вгбЄ«®¬
®бўҐйҐЁЁ в Є®¬ а ббв®пЁЁ, зв®Ўл зЁв вм Ўл«® ва㤮, в.Ґ.
¤® Ўл«® зЁв вм б Їа殮ЁҐ¬. —ҐаҐ¤г©вҐ жҐва «мго дЁЄб -
жЁо в Ў«ЁжҐ Ё з⥨Ґ ЇаЁ вгбЄ«®¬ ᢥвҐ.
—в®Ўл ᮧ¤ вм ᥡҐ "вгбЄ«®Ґ ®бўҐйҐЁҐ", ўл ¬®¦ҐвҐ гЄ-
алвмбп Ї®Єалў «®¬ ⥬®Ј® 梥в в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл ᢥ⠯®¤
Ё¬ Ї®§ў®«п« ®бгйҐбвў«пвм з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв , а бЇ®«®¦Ґ-
®Ј® а ббв®пЁЁ ®Є®«® 25 б вЁ¬Ґва®ў б ҐЄ®в®ал¬ ва㤮¬.
.............................................................
4. Љ ¦¤л© ¤Ґм Ї®з йҐ зЁв ©вҐ Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг б а б-
бв®пЁп ®в ваҐе ¤® иҐбвЁ ¬Ґва®ў ЇаЁ е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ, Ґ § -
Ўлў п ® ¬пЈЄ®¬ ¬®аЈ ЁЁ. Ќ зЁ вм «гзиҐ б ¬Ґва®ў ваҐе, Ї®бвҐ-
ЇҐ® 㢥«ЁзЁў п ¤Ёбв жЁо. ‘®зҐв ©вҐ з⥨Ґ в Ў«Ёжл б Ї «м-
¬ЁЈ®¬, ¤Ґ« п ҐЈ® Ё Є Є ®в¤Ґ«м®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ. ЏаЁ з⥨Ё в Ў-
«Ёжл ¬®¦® ¤Ґ« вм а §«ЁзлҐ Ї®Є зЁў Ёп (Ї®ў®а®вл), Ї®б⥯Ґ-
® б®Єа й п Ёе ¬Ї«Ёвг¤г Ё ®Ўа й п ўЁ¬ ЁҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ в Ў-
«Ёжл ў бв®а®г, Їа®вЁў®Ї®«®¦го ў 襬㠯®ў®а®вг [10, а.63].
5. €§ЎҐЈ ©вҐ гбЁ«Ё© ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл.
6. Ќ Ў«о¤ ©вҐ § ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ®ЎкҐЄв®ў Ї® бв®а® ¬ ®в ў б
ў® ўаҐ¬п Їа®Јг«ЄЁ Ё«Ё ў®¦¤ҐЁп ¬ иЁл.
.............................................................
ЏаЁ а Ў®вҐ б Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ© ў ¬ ¤® ®Ўа вЁвм ®б®-
Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ в®, зв®Ўл ўл Ґ Ї®«м§®ў «Ёбм Ґо, Є Є ЇЁиҐв
Њ.„.Љ®аЎҐвв, б 楫мо гЎҐ¤Ёвмбп, "бЄ®«мЄ® ¦Ґ бва®Є ўл Ґ©
ᬮ¦ҐвҐ гўЁ¤Ґвм" [47, а.38]. …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Їлв вмбп нв® ¤Ґ-
« вм, ўл ҐЁ§ЎҐ¦® зҐвҐ ЇапЈ вм §аҐЁҐ. Џ®н⮬г, ४®-
¬Ґ¤гҐв Њ.„.Љ®аЎҐвв, ў ¬ ¤® ¤®ЎЁвмбп згўбвў ЎҐ§а §«ЁзЁп Є
⮬г, зв® ўл е®вЁвҐ гўЁ¤Ґвм. ’®Ј¤ Є ў ¬ ЇаЁ¤Ґв ®йг饨Ґ ®б-
ў®Ў®¦¤Ґ®Ј® §аҐЁп.
Ћ¤ Є®, ҐЄ®в®ал¬ «о¤п¬, г Є®в®але Їа®ўҐа®з п в Ў«Ёж
бб®жЁ жЁагҐвбп б Їа®ўҐаЄ®© §аҐЁп, в Є Ё Ґ ᬮЈгв ЇҐаўле
Ї®а е Ё§Ў ўЁвмбп ®в нв®Ј® згўбвў . Џа®ЈаҐбб Ёе § ¬Ґ¤«Ёвбп,
зв®, Є®Ґз®, Ґ¦Ґ« ⥫м®. Џ®н⮬㠢¬Ґбв® Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ё-
жл ¦Ґ« вҐ«м® ў®бЇ®«м§®ў вмбп 祬-ЁЎг¤м ¤агЈЁ¬ «®ЈЁзл¬,
® Ї®ўҐбҐ«Ґ©. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ї®б«Ґ¤®ў вм б®ўҐвг Њ.„.Љ®аЎҐвв Ё Ё§-
Ј®в®ўЁвм б ¬®¤Ґ«мго в Ў«Ёжг ¤«п в२஢ЄЁ [47, а.39-51].
ЋЇЁб ЁҐ Їа®жҐбб Ё§Ј®в®ў«ҐЁп в Ў«Ёжл §¤Ґбм ЇаЁўҐ¤Ґ® б гзҐ-
⮬ ЇаЁжЁЇ , § «®¦Ґ®Ј® Љ®аЎҐвв ў гЇа ¦ҐЁп б Ґ©. ќв®в
ЇаЁжЁЇ - ЇаЁжЁЇ § Є®¬бвў б ®ЎкҐЄв®¬ §аҐЁп - Ї®вॡ®ў «
¤ Їв жЁЁ Ї®ап¤Є Ё§Ј®в®ў«ҐЁп в Ў«Ёжл Є агббЄ®¬г «д ўЁвг
(Ї®бЄ®«мЄг Ґ ўбҐ § Ё¬ ойЁҐбп ў« ¤Ґов Ј«Ё©бЄЁ¬ п§лЄ®¬),
в Є¦Ґ ўбҐе Ї®б«Ґ¤гойЁе гЇа ¦ҐЁ© б Ґ©, Є®в®алҐ Ўг¤гв ЇаЁўҐ-
¤Ґл ¬Ё Ё¦Ґ.
„®бв м⥠«Ёбв ў в¬ ¤«Ё®© ®Є®«® 1 ¬Ґва Ё ҐбЄ®«мЄ®
бв але ¦га «®ў, Є®в®алҐ ¬®¦® ЇгбвЁвм а §аҐ§ ЁҐ. ‚ ўҐае-
Ґ© з бвЁ «Ёбв Ўг¬ ЈЁ ЇаЁЄ«Ґ©вҐ Є Є®Ґ-ЁЎг¤м б«®ў® а §¬Ґа®¬
б § Ј« ўЁҐ ¦га « "ЋЈ®ҐЄ", "‡¤®а®ўмҐ" Ё в.Ї. Џ®¤ Ё¬, ®вб-
вгЇЁў б вЁ¬Ґва 2,5, ЇаЁЄ«Ґ©вҐ б«Ґ¤го饥 б«®ў® Ё«Ё да §г
б ЎгЄў ¬Ё Ї®¬ҐмиҐ, а §¬Ґа®¬, ЇаЁ¬Ґа, б § Ј« ўЁҐ ¦га «®ў
"‚мҐв ¬", "Ќ гЄ Ё ५ЁЈЁп" Ё ¤агЈЁҐ. Џ®¤ Ё¬ ЇаЁЄ«Ґ©вҐ б«®-
ў® Ё«Ё да §г c ҐйҐ Ў®«ҐҐ ¬ «ҐмЄЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё, Їа®¤®«¦ п нв®в
Їа®жҐбб Ё 㬥ми п ўлб®вг ЎгЄў ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ў ўлб®в ЎгЄў
ў б«®ў е Ё«Ё да § е ў б ¬®¬ Ё§г «Ёбв Ґ Ґ б®бв ўЁв ®Є®«®
б вЁ¬Ґва . ‚ᥣ® ᤥ« ©вҐ бва®Є 20-25. ‚ Є ¦¤®© бва®ЄҐ, Ї®б-
Є®«мЄг ®Ё а ўл Ї® иЁаЁҐ, а §¬Ґа иаЁдв 㬥ми Ґвбп ᢥа-
ег ўЁ§, Ўг¤Ґв а §®Ґ Є®«ЁзҐбвў® б«®ў. ‚Ґаепп бва®Є Ўг¤Ґв
б®бв®пвм ўбҐЈ® Ё§ ®¤®Ј®-¤ўге б«®ў, б ¬ п Ё¦пп - н⮠㦥
жҐ«лҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп. ЏаЁ Ї®¤Ў®аҐ ¦га «®ў ¤«п в Ў«Ёжл гзвЁвҐ,
зв® б«®ў Ё§ Ёе, Є®в®алҐ ўл Ўг¤ҐвҐ ЇаЁЄ«ҐЁў вм Є ў в¬ г,
¤®«¦л Ё¬Ґвм зҐал© жўҐв.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўл б®вў®аЁ«Ё ®ЎкҐЄв Ў®«ҐҐ ЁвҐаҐбл© ¤«п
а бб¬ ваЁў Ёп, Ґ¦Ґ«Ё Їа®бв п Їа®ўҐа®з п в Ў«Ёж .
Џ®б«Ґ нв®Ј® Є ав®зЄҐ агз®Ј® д®а¬ в ЇҐз ⠩⥠б®-
¤Ґа¦ ЁҐ ўбҐе Є«ҐҐле «Ёбв бва®Є ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ. Џ®¤-
бв ўм⥠᢮Ё Ј« § б®«жг ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп Ў®«миЁе Ї®ў®а®-
в®ў, § ⥬ ᤥ« ©вҐ Ї «м¬ЁЈ. Џ®ўҐбм⥠᢮Ґ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁҐ
ЁбЄгббвў е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё бп¤м⥠ў 2 ¬Ґва е Ё«Ё ¬ҐмиҐ
®в ҐЈ®. ’ҐЇҐам ўл Ј®в®ўл Є а Ў®вҐ. Ќ нв®© в Ў«ЁжҐ ў ¬ ¤®
¤Ґ« вм б«Ґ¤го饥 гЇа ¦ҐЁҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 84
Џ®¤ҐбЁвҐ Є ав®зЄг агз®Ј® д®а¬ в в Є Ў«Ё§Є® Є Ј« § ¬,
Є Є нв® в®«мЄ® ¬®¦®, зв®Ўл ўл ¬®Ј«Ё ҐйҐ ҐҐ ўЁ¤Ґвм. Џа®зЁв ©-
⥠ўҐаеоо бва®Єг Ґ© б нв®Ј® а ббв®пЁп, Ї®в®¬ Їа®зЁв ©вҐ
ҐҐ а ббв®пЁЁ ўлвпгв®© агЄЁ, зҐаҐ¤гп в Є®Ґ з⥨Ґ
Ў«Ё§Є®¬ Ё Ў®«ҐҐ ¤ «ҐЄ®¬ а ббв®пЁЁ 2-3 а § . ‡ ⥬ Ўлбва®
Ї®б¬®ваЁвҐ ўҐа奥 б«®ў® ¤ «мҐ¬ «Ёб⥠Ўг¬ ЈЁ. Ћ® ¤®«-
¦® бв вм зҐвзҐ. ‡ Єа®©вҐ Ј« § Ё ᤥ« ©вҐ ¬ «лҐ Ї®ў®а®вл Ј®-
«®ў®©, Ј«гЎ®Є® ¤ли . ‡ ⥬ Ї®б¬®ваЁвҐ ҐбЄ®«мЄ® а § ўв®аго
бва®Єг Є ав®зЄЁ агз®Ј® д®а¬ в Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ, Ї®в®¬
а ббв®пЁЁ ўлвпгв®© агЄЁ Ё, Є®Ґж, Ї®б¬®ваЁвҐ ўв®аго
бва®Єг ў¤ «Ё. ’ҐЇҐам § Єа®©вҐ Ј« § Ё " ЇЁиЁвҐ ®б®¬"
(б¬.а §¤Ґ« 3.7) в®, зв® ўл ўЁ¤Ґ«Ё, ® ЎгЄўл ЇаЁ н⮬ ЇаҐ¤б-
в ў«п©вҐ ў Ў®«ҐҐ зҐвЄ®¬ ўЁ¤Ґ, 祬 ўл Ёе ўЁ¤Ґ«Ё б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ.
‚®ўм ў§Ј«пЁвҐ вг ¦Ґ бва®Єг ў¤ «Ё. Ћ ¤®«¦ Ўлвм ўЁ¤
«гзиҐ.
Џа®¤®«¦ ©вҐ Їа®жҐбб звҐЁп ўЁ§ ¤® вҐе Ї®а Ї®Є нв®
ў®§¬®¦® ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® ¤ЁбЄ®¬д®авле ®йг饨©: б з « зЁв -
Ґ¬ Є ав®зЄг агз®Ј® д®а¬ в ўЎ«Ё§Ё, Ї®в®¬ ҐҐ ¦Ґ а ббв®пЁЁ
ўлвпгв®© агЄЁ Ё, Є®Ґж, Ўа®б Ґ¬ ў§Ј«п¤ «Ёбв б Є«ҐҐ-
л¬Ё да § ¬Ё ў¤ «Ё. ЌҐ § Ўлў ©вҐ ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ј«гЎ®Є® ¤л-
и вм Ё ўбҐЈ¤ ®в¤ле вм (зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ј« § ў® ўаҐ¬п Ёе
а Ў®вл ў а бб« Ў«Ґ®¬ б®бв®пЁЁ) ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ®¤®© бва®-
ЄЁ Є ¤агЈ®©, ¤Ґ« п Ї®ў®а®вл Ј®«®ў®©, § ⥬ Ё "ЇЁб쬮 ®б®¬"
¬Ґ¦¤г бва®Є ¬Ё. ќв®Ј® ¤®бв в®з® ¤«п ў 襣® ЇҐаў®Ј® § пвЁп.
Ќ б«Ґ¤го饬 § пвЁЁ б нв®© ¦Ґ ¤Ёбв жЁЁ ўл ᬮ¦ҐвҐ Їа®¤ўЁ-
гвмбп Ґ¬®Ј® ¤ «миҐ ўЁ§ Ї® бва®Є ¬ иаЁдв . Ќ бвгЇЁв ¤Ґм,
Є®Ј¤ б нв®© ¦Ґ ¤Ёбв жЁЁ ўл гўЁ¤ЁвҐ Ёе ўбҐ. ’®Ј¤ ўл ᬮ¦ҐвҐ
®в®¤ўЁгвм бў®© бвг« Ї®«¬Ґва § ¤. ЌҐ ¤ўЁЈ ©вҐбм § ¤
б«ЁиЄ®¬ Ўлбва® (а миҐ ўаҐ¬ҐЁ), Ё зҐ ў б Ї®¤бвҐаҐ¦Ґв гбЁ-
«ЁҐ, Є®в®а®Ґ Ї®¬Ґи Ґв а Ў®вҐ. ќв® гЇа ¦ҐЁҐ ЎҐ§гᨫ쮥
ўЁ¤ҐЁҐ, ў®§¬®¦®, пў«пҐвбп ў иЁ¬ ЇҐаўл¬ ®Їл⮬ Ї®¤®Ў®Ј®
ᬮв२п, Ї®бЄ®«мЄг ¤ ¦Ґ ў ®зЄ е Ј« § ЇаЁЄ« ¤лў ов гбЁ«ЁҐ,
зв®Ўл гўЁ¤Ґвм. ‹гзиЁе १г«мв в®ў б нв®© ¦Ґ ¤Ёбв жЁЁ ¬®¦®
¤®бвЁзм, Ґб«Ё ўл ЇаҐ¤бв ўЁвҐ, зв® ў иЁ Ј« § - нв® ЄЁбвЁ ег-
¤®¦ЁЄ Ё ўл Їа®ў®¤ЁвҐ Ё¬Ё «ЁЁо ЎҐ«®© Єа бЄЁ Ї®¤ б«®ў ¬Ё.
ќв® Ї®§ў®«пҐв б®б।®в зЁў вм ўЁ¬ ЁҐ зЁб⮬ (Їгб⮬) д®-
Ґ, зв® Ґ ў«ҐзҐв § б®Ў®© ЁЄ Є®Ј® гбЁ«Ёп.
ЏаЁзЁ®©, Ї® Є®в®а®© ЁбЇ®«м§гҐвбп Є ав®зЄ агз®Ј® д®а-
¬ в , ᬮвап б з « бва®Єг Ґ© в Є®¬ Ў«Ё§Є®¬ а бб-
в®пЁЁ, Є Є®Ґ нв® в®«мЄ® ў®§¬®¦®, § ⥬ вг ¦Ґ бва®Єг
ў¤ «Ё, пў«пҐвбп в®, зв® ў н⮬ б«гз Ґ ўбҐ нв® ®бгйҐбвў«пҐвбп
ЎҐ§ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп, зв® Ї®§ў®«пҐв Ё ў Їа®жҐбᥠ§аҐ-
Ёп Ё§ЎҐ¦ вм Їа殮Ёп. ѓ« § Ўг¤Ґв, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, § Ї®¬Ё-
вм згўбвў® а бб« Ў«Ґ®Ј® ўЁ¤ҐЁп, Ё ў ў б зҐв д®а¬Ёа®-
ў вмбп ЇаЁўлзЄ Їа ўЁ«м®Ј® §аҐЁп. ‚бпЄго в२஢Єг Ј« §
Ўг¤Ґв ¤®ЎЁў вмбп Їа®Ў«ҐбЄ®ў е®а®иҐЈ® §аҐЁп. ‚ б«Ґ¤гойЁ© а §
®® ¤ бвбп ў ¬ «ҐЈзҐ. ‘ Є ¦¤л¬ а §®¬ ¤«ЁвҐ«м®бвм Їа®Ў«ҐбЄ®ў
Ўг¤Ґв ў®§а бв вм, Ї®Є ®Ё, б«ЁўиЁбм ў¬ҐбвҐ, Ґ ЇаҐўа впвбп ў
®¤Ё бЇ«®и®© Їа®Ў«ҐбЄ - ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ.
Ѓлў Ґв, зв® §аҐЁҐ ®¤®Ј® Ј« § ᨫ쥥 §аҐЁп ¤агЈ®Ј®.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ўл ¤®ЎмҐвҐм ®а¬ «м®Ј® §аҐЁп, ®Ў Ј« § ¤®
га ўпвм ў бў®Ёе ў®§¬®¦®бвпе. Џ®н⮬㠯஢®¤ЁвҐ б Ў®«ҐҐ б« -
Ўл¬ Ј« §®¬ в ЄЁҐ ¦Ґ га®ЄЁ, ® б ¤ЁвҐбм ЇаЁ н⮬ ¤®бв в®з®
Ў«Ё§Є® Є в Ў«ЁжҐ, зв®Ўл г ҐЈ® Ї®пўЁ«бп и б гўЁ¤Ґвм. ЏаЁЄ-
ன⥠Ў®«ҐҐ бЁ«мл© Ј« § Ї®ўп§Є®©, Ї« бвл६ Ё«Ё ҐйҐ 祬-Ё-
Ўг¤м, ® в Є, зв®Ўл ®Ў Ј« § Ё¬Ґ«Ё ў®§¬®¦®бвм ў¬Ґб⥠®вЄал-
ў вмбп Ё § Єалў вмбп. ЌҐ ¤Ґ« ©вҐ Є ЄЁе-«ЁЎ® гбЁ«Ё© Ё Ґ Ї-
апЈ ©вҐбм ЇаЁ а §Ј«п¤лў ЁЁ бва®ЄЁ. ќв® в®«мЄ® Ї®¬Ґи Ґв ў ¬.
‚ ЁбЇ®«ҐЁЁ гЇа ¦ҐЁ© ¤®«¦ Ўлвм «ҐЈЄ®бвм. …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ
¤Ґ« вм Ј«гЎ®ЄЁ© ў¤®е, § ⥬ ўл¤®е ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ᬮваЁ-
⥠ў¤ «м, ў б ЇаЁпв® г¤ЁўЁв §аҐЁҐ, ў®§ўа й о饥бп Є ў ¬.
Џ®¬ЁвҐ ўбҐЈ¤ - ¬Ё®ЇЁзҐбЄЁ© Ј« § ¬®¦Ґв е®а®и® ўЁ¤Ґвм. Љ®Ј¤
ўл гзЁвҐбм а бб« Ў«пвм ¤ўҐ Є®блҐ ¬лижл, Є®в®алҐ г¤Ґа¦Ёў Ґв
Ј« § 㤫ЁҐл¬ Ї®бв®п®, ® Ўг¤Ґв бв ®ўЁвмбп Ї«®йҐ Ё ўл
Ўг¤ҐвҐ в Є ¦Ґ е®а®и® ўЁ¤Ґвм ў¤ «м, Є Є Ё Ў«Ё§Є®¬ а ббв®п-
ЁЁ. Џ®¬ЁвҐ: ў иЁ Ј« § Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁзҐ¬ Ґ е㦥 Ј« § 祫®-
ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬, Ґб«Ё Ґ бзЁв вм бЇ®б®Ў Ёе ЁбЇ®«м-
§®ў Ёп.
.............................................................
‘¤Ґ« ©вҐ ᥡҐ ҐйҐ ®¤г в Ў«Ёжг ¤«п в२஢ЄЁ §аҐЁп. ‚
нв®© в Ў«ЁжҐ ЄвЁў® ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁжЁЇ § Є®¬б⢠祫®ўҐЄг
®ЎкҐЄв §аҐЁп, зв® Ї®§ў®«пҐв Ё§ЎҐ¦ вм Їа殮Ёп ЇаЁ ҐЈ®
а §Ј«п¤лў ЁЁ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 85
( в Ў«ЁжҐ б ЎгЄў ¬Ё ђ ‚ Ћ)
„®бв м⥠«Ёбв ЎҐ«®Ј® ў в¬ ¤«Ё®© ў 0,5-0,6 ¬Ґва .
Ќ аЁбг©вҐ Ґ¬ бва®ЄЁ ЎгЄў ў ®ЇЁб ®¬ Ё¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ (ᢥаег
ўЁ§). …б«Ё г ў б Ґв ¤«п нв®Ј® ЄЁбвЁ, ᤥ« ©вҐ ᥡҐ в ¬Ї®
Ё§ Єгб®зЄ е«®Їз в®Ўг¬ ¦®© вЄ Ё Є®жҐ агзЄЁ Ё ®ЄгЁвҐ
ҐЈ® ў зҐалҐ зҐаЁ« (¦Ґ« ⥫м®, вгим). Џ®в२аг©вҐбм ў аЁ-
б®ў ЁЁ ЎгЄў нвЁ¬ в ¬Ї®®¬, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Є®з вҐ«м® § дЁЄбЁ-
агҐвҐ Ёе «Ёб⥠ў в¬ .
Ќ аЁбг©вҐ ўҐаеоо бва®зЄг ђ ‚ Ћ ўлб®в®© ў 7,5 б вЁ¬Ґв-
а , б«Ґ¤гойго бва®Єг Ђ Ћ ‘ - ўлб®в®© ў 5 б ЁвЁ¬ Ґва®ў,
ваҐвмо бва®Єг ‘ ‡ ’ - ўлб®в®© ў 4,5 б вЁ¬Ґва , б«Ґ¤гойго
бва®Єг ‘ ‚ ђ - ўлб®в®© ў 3,5 б вЁ¬Ґва , ‹ ђ Ћ - ў 2,5 б вЁ-
¬Ґва , Ђ Ђ … - ў 2 б вЁ¬Ґва , Ѓ ’ ‡ - Ґ¬®Ј® ¬ҐмиҐ ЇаҐ¤л-
¤г饩, ‹ € ђ - ў 1,3 б вЁ¬Ґва , … ’ … - Ґ¬®Ј® ¬ҐмиҐ ЇаҐ-
¤л¤г饩, Ќ Њ Ќ - ўлб®в®© ў 0,6 б вЁ¬Ґва , € Ќ € - ҐйҐ ¬Ґм-
襩 ўлб®вл Ё, Є®Ґж, … … … - ўлб®в®© ®Є®«® 0,3 б вЁ¬Ґва .
ЌҐ бв®Ёв § Ў®вЁвмбп б«ЁиЄ®¬ ®Ў ЄЄга в®бвЁ Ё б®ўҐаиҐ-
б⢥ бў®ҐЈ® аЁбгЄ . ‡¤Ґбм ў ¦® Ї®бва®Ёвм ®б®ўг ¤«п ўлЇ®«-
ҐЁп д®а¬ЁагойЁе ў иҐ §аҐЁҐ гЇа ¦ҐЁ©, ў Є®в®але ЁбЄ«оз -
«®бм Ўл ўбпЄ®Ґ Їа殮ЁҐ.
Џгбвм вгим е®а®иҐмЄ® Ї®¤б®еҐв, § ⥬ Ї®ўҐбм⥠«Ёбв
б ЎгЄў ¬Ё бвҐг е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ. ‘в®п Ў«Ё§Є® Є ЇЁ-
б л¬ ЎгЄў ¬, Їа®зЁв ©вҐ б«®ў , ®Ўа §®ў лҐ Ё¬Ё ᢥаег
ўЁ§: "ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ€… ‚Ћ‡‚ђЂ’€’ ЊЌ… Ћ‘’ђЋ… ‡ђ…Ќ€…".
’ҐЇҐам ўл § ҐвҐ, Є ЄЁҐ в ¬ ЎгЄўл, Ё ¬®¦ҐвҐ, в ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬, ўбЇ®¬Ёвм Ёе, Ґ Ї®¤ўҐаЈ п Ј« § Їа®ўҐаЄҐ. Џ®¤Ј®в®ўмвҐ
Ёе Є гЇа ¦ҐЁо, ᤥ« ў б®«паЁ§ жЁо (Ї®¤бв ўЁў Ј« § Ї®¤ б®«-
жҐ Ё«Ё ¤агЈ®© Ёбв®зЁЄ ᢥв ), Ї «м¬ЁЈ Ё Ї®ў®а®вл. ‘п¤мвҐ
§ ⥬ Їа®вЁў в Ў«Ёжл в Є®¬ а ббв®пЁЁ, б Є®в®а®Ј® ўҐае-
пп бва®Є ўЁ¤ зҐвЄ®.
‚®ўм § Єа®©вҐ Ј« § Ё, 㦥 § п, Є ЄЁҐ в ¬ б«®ў , ¬лб-
«Ґ® ўлзЁб«ЁвҐ, Є ЄЁҐ ЎгЄўл ¤®«¦л Ўлвм ўв®а®© бва®ЄҐ.
"Ќ ЇЁиЁвҐ" Ёе ®б®¬ Ё, ўл¤ле п ў®§¤ге, § Ўа л© ў ¬Ё Ї®б«Ґ
Ј«гЎ®Є®Ј® ў¤®е , ®вЄа®©вҐ Ј« § Ё Їа®бЄ®«м§ЁвҐ ў§Ј«п¤®¬ (Ё
ўЁ¬ ЁҐ¬) Ї®¤ Ё¬Ё. ‚Ґа®пв® ®Ё ўлпўпвбп зҐвзҐ Їа®Ў«ҐбЄ®¬.
…б«Ё ®Ё Ґ бв гв зҐвзҐ, в® § Єа®©вҐ б®ў Ј« § Ё гЄ § -
⥫мл¬ Ї «м楬 ЇЁиЁвҐ нвЁ ЎгЄўл бў®Ґ© « ¤®Ё. ‡ ⥬,
ўл¤ле п, ў®ўм Ї®б¬®ваЁвҐ ЎгЄўл.
…б«Ё Ё нв® ®Є ¦Ґвбп ЎҐ§аҐ§г«мв вл¬, в® Ї®¤ҐбЁвҐ бў®©
бвг« Ґ¬®Ј® Ў«Ё¦Ґ, зв®Ўл 楫Ё ¬®¦® Ўл«® ¤®ЎЁвмбп «ҐЈЄЁ¬,
Ґ Їап¦Ґл¬ §аҐЁҐ¬. ‚®§¬®¦® Ја ¤®© ў ¬ Ўг¤Ґв ҐбЄ®«мЄ®
ЇаҐЄа бле Їа®Ў«ҐбЄ®ў г«гз襮Ј® §аҐЁп.
ЌҐ § Ўлў ©вҐ ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ®¤®© бва®ЄЁ Є ¤агЈ®© § Є-
алў вм Ј« § Ё ¤Ґ« вм Ї®ў®а®вл Ј®«®ў®© Ё§ бв®а®л ў бв®а®г.
Џа®¤®«¦ ©вҐ нвЁ ҐЎ®«миЁҐ Ї®ў®а®вл Ј®«®ў®© Ё ў® ўаҐ¬п ᬮваҐ-
Ёп в Ў«Ёжг.
€¤ЁвҐ ўЁ§ Ї® в Ў«ЁжҐ, б®бв®п饩 Ё§ ЇпвЁ б«®ў, ўбЇ®¬Ё-
п Є ¦¤го бва®Єг, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 Ўа®бЁвм ҐҐ ў§Ј«п¤. …б«Ё ўл
Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм нв® а бб« Ў«Ґ®, Ґ Їлв пбм Їапзм §аҐЁҐ, в®
ўл , ў®§¬®¦®, ®¤®«ҐҐвҐ Ї®«®ўЁг бва®Є н⮬ «ЁбвҐ. ЌҐ ®б-
в ў«Ёў ©вҐбм ¤®бвЁЈг⮬ б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®. Џа®е®¤ЁвҐ Ї® 4-5
бва®Є § Є ¦¤л© га®Є Ё ЇаҐўли ©вҐ бў®Ґ ¤®вЁ¦ҐЁҐ ў б«Ґ¤гойЁ©
а §.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ, Ї®¬Ё¬® ®ЎгзҐЁп §аҐЁп ЎҐ§гᨫ쮬㠢Ё-
¤ҐЁо, ®зҐм Ї®¬®Ј Ґв Є Є гЇа ¦ҐЁҐ б ¬®ўг襨Ґ. ”а §
"ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ€… ‚Ћ‡‚ђЂ’€’ ЊЌ… Ћ‘’ђЋ… ‡ђ…Ќ€…", Ї®ўв®аҐ п ¬®Ј®
а § § ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп, б«г¦Ёв ЇаЁ¬Ґа®¬ ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп ¬Ґв®¤®ў гв®в२Ј ў г«гз襨Ё §аҐЁп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 86
("Њ…’Љ€‰ ‘’ђ…‹ЋЉ")
ђ бЇ®«®¦ЁвҐ в Ў«Ёжг б ЎгЄў ¬Ё ђ ‚ Ћ в Є®¬ ¦Ґ е®а®иҐ¬
®бўҐйҐЁЁ, зв® Ё в Ў«Ёж б® б«®ў ¬Ё Ё§ ¦га «®ў. ЏаҐ¦¤Ґ 祬
ўл ЇаЁбв㯨⥠Є гЇа ¦ҐЁо, Їа®зЁв ©вҐ б«Ґ¤гойЁҐ ваЁ ўҐавЁ-
Є «млҐ бва®ЄЁ: "ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ€… ‚Ћ‡‚ђЂ’€’ ЊЌ… Ћ‘’ђЋ… ‡ђ…Ќ€…." ‚
Є зҐб⢥ Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Є гЇа ¦ҐЁо ᤥ« ©вҐ б®«паЁ§ жЁо, Ї «м-
¬ЁЈ Ё Ї®ў®а®вл. ‚л Ј®в®ўл Є в२஢ЄҐ.
„Ґа¦ ®¤Ё Є®Ґж «ЁҐ©ЄЁ ¤«Ё®© ў 1 ¬Ґва § Єа®¬Єг
Ў«Ё§Є® Є бў®Ґ¬г ®бг, Їа ўм⥠¤агЈ®© Є®Ґж ўҐаеоо бва®-
Єг ЎгЄў ђ ‚ Ћ. Њ®аЈЁвҐ Ўлбва®, Ј«п¤п Ў«Ё¦Ґ© Є®Ґж «ЁҐ©-
ЄЁ. ќв® Ї®«®¦ҐЁҐ "ЏаЁЈ®в®ўЁвмбп!" ‘Є®«м§ЁвҐ ў§Ј«п¤®¬ Є
¤ «мҐ¬г Є®жг «ЁҐ©ЄЁ, ¬®аЈ п ўбҐ ўаҐ¬п ЇаЁ н⮬. ќв® 㦥
Ї®«®¦ҐЁҐ "–Ґ«мбп!" ‡ ⥬ алўЄ®¬ ЇаҐ®¤®«Ґ©вҐ а ббв®пЁҐ ¤®
ЎгЄўл "ђ". ќв® 㦥 "ЋЈ®м!" ‡ Єа®©вҐ Ј« § Ё, Ґ § Ўлў п ®
¤ле ЁЁ, ᤥ« ©вҐ Ї®ў®а®вл. Џ®б«Ґ нв®Ј® ў®ўм Ї®ўв®аЁвҐ ўбҐ
нв Їл "ЏаЁЈ®в®ўЁвмбп!", "–Ґ«мбп!", "ЋЈ®м!", ® 㦥 ¤«п ЎгЄўл
"‚". ‘®ў ®в¤®еЁвҐ Ё Ї®ўв®аЁвҐ ўбҐ б ЎгЄў®© "Ћ".
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ Їа ў«Ґ® а §ўЁвЁҐ ЄЄ®¬®¤ жЁЁ, Ї®¤-
ўЁ¦®бвЁ Ё жҐва «Ё§ жЁЁ. Џа®гЇа ¦п©вҐбм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
ҐбЄ®«мЄЁе бва®Є е. ‹гзиЁе १г«мв в®ў ўл ¤®ЎмҐвҐбм, Ґб«Ё ЇаЁ
ЇҐаҐе®¤Ґ ®в ®¤®© бва®ЄЁ Є ¤агЈ®© ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ,
®б®ЎҐ® Ї® ¬ҐаҐ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁп Є бва®Є ¬ Ё§ ¬ «ҐмЄЁе ЎгЄў.
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл ¤®бвЁЈҐвҐ ЇаҐ¤Ґ«®ў бў®Ёе ў®§¬®¦®б⥩,
ᤥ« ©вҐ ®б®ў ⥫мго б®«паЁ§ жЁо Ё Ї «м¬ЁЈ.
..............................................................
‚® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп ўбҐе гЇа ¦ҐЁ© §аҐЁҐ бв а ©-
вҐбм ЇаҐўа й вм Ёе ў Їа®жҐбб ЏЋ€‘ЉЂ ®ЎкҐЄв®ў, Ґ ў Їа®жҐбб
Ёе ђЂ‡ѓ‹џ„›‚ЂЌ€џ. ќв® Ї®§ў®«Ёв Ё§ЎҐ¦ вм ЇаЁбв «м®Ј® ᬮваҐ-
Ёп Ё ЄвЁў® § ¤Ґ©бвўгҐв жҐвал ЁЎ®«ҐҐ ®бва®Ј® §аҐЁп
Ј« §.
Њ.„.Љ®аЎҐвв ЇаЁў®¤Ёв ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐЄа б® Ё«-
«обваЁагойЁ© бЄ § ®Ґ. Ћ¤ ᥪаҐв аи , зв®Ўл а §ўЁвм ў ᥡҐ
нвг ЇаЁўлзЄг, ЇаЁ¤г¬ « ¤«п ᥡп гЇа ¦ҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ® ¤Ґ-
« « бў®Ґ© а Ў®вҐ. Ћ ЇаЁЄаҐЇЁ« ¬ «ҐмЄго §ўҐ§¤®зЄг Ё§
бҐаҐЎаЁбв®© д®«мЈЁ ⥬го ¤ўҐаго Є®а®ЎЄг Їа®вЁў бў®ҐЈ®
бв®« . ‚ з бв® ўл¤ ў ўиЁҐбп бў®Ў®¤лҐ ¬Ёгвл ® бЄ®«м§Ё«
бў®Ё¬ ў§Ј«п¤®¬ ўўҐае-ўЁ§ Ї® ¤ўҐа®© Є®а®ЎЄҐ ў Ї®ЁбЄ е §ўҐ§-
¤®зЄЁ. Ќ ЇҐаўле Ї®а е ® ЁзҐЈ® Ґ ўЁ¤Ґ« , ® ® § « ,
Є Є®¬ а ббв®пЁЁ ®в ўҐае ¤ўҐаЁ б«Ґ¤гҐв ҐҐ ЁбЄ вм, Ё Ї®в®¬г
Ґ¦Ґ¤Ґў® § Ё¬ « бм бў®Ґ®Ўа §л¬ ®Ўб«Ґ¤®ў ЁҐ¬ ¤ўҐаЁ. Ћ¤ ¦-
¤л Ґ®¦Ё¤ ® §ўҐ§¤®зЄ Їа®Ў«Ґбг« , Ё, Ґб¬®вап ҐҐ ¬ «лҐ
а §¬Ґал, ¦ҐйЁ пб® ҐҐ гўЁ¤Ґ« . Љг¤ Ўл Ґ ЇҐаҐ¬Ґй « гЎ®а-
йЁж нвг §ўҐ§¤®зЄг, ᥪаҐв аи ҐЁ§¬Ґ® ў®¤аг¦ « ҐҐ ¬Ґб-
в® Ё з бв® Ґ© в२஢ « бм, Ї®Є , Є®Ґж, Ґ бв « ўЁ-
¤Ґвм ҐҐ Ї®бв®п®, Ґ Їа®Ў«ҐбЄ ¬Ё.
Ћв¬ҐвЁ¬, зв® Њ.“Ё¤®«д в Є¦Ґ ४®¬Ґ¤®ў « ЁбЇ®«м§®ў вм
паЄЁҐ, Ў«ҐбвпйЁҐ ®ЎкҐЄвл ¤«п Їа ЄвЁЄ®ў Ёп ЇҐаҐ¬ҐйҐЁ© Ё а б-
Є зЁў Ё©, Ї®бЄ®«мЄг в२஢ вмбп Ёе «ҐЈзҐ. ‚ Є зҐб⢥
в ЄЁе ®ЎкҐЄв®ў е®а®и® Ўл«® Ўл ЇаЁ¬ҐЁвм Ўгвл«®зЄЁ ®в ¤ҐвбЄ®Ј®
ЇЁв Ёп, д®«мЈг ®в Є®дҐв Ё в.Ї. [81].
€бЇ®«м§г©вҐ в Є®© Їа®жҐбб Ї®ЁбЄ Ё ў а Ў®вҐ б в Ў«ЁжҐ©
Ё§ ЎгЄў ђ ‚ Ћ. ‚л § ҐвҐ, Є ЄЁҐ в ¬ ¤®«¦л Ўлвм ЎгЄўл. …б«Ё
ўл Ёе § Ўл«Ё, Ї®¤®©¤ЁвҐ Ї®Ў«Ё¦Ґ Є в Ў«ЁжҐ Ё ®бўҐ¦ЁвҐ бў®о Ї -
¬пвм. Џ®¬ЁвҐ, з⮠楫м нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп Ґ Їа®ўҐаЄ ў 襣®
§аҐЁп.
.............................................................
‚®в ҐйҐ ®¤® гЇа ¦ҐЁҐ, ४®¬Ґ¤гҐ¬®Ґ Њ.„.Љ®аЎҐвв ¤«п
Ў«Ё§®агЄЁе.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 87
(гЇа ¦ҐЁҐ в Ў«ЁжҐ "¤ҐЎЄ®")
Џ® ўҐа奬㠪а о в Ў«Ёжл "¤ҐЎЄ®" (б¬.аЁб.12) Їа®ўҐ¤Ґл
¤ўҐ зҐалҐ «ЁЁЁ, г Є ¦¤®Ј® Є®ж Є®в®але Ї®бв ў«Ґ® Ї® зҐа-
®© в®зЄҐ. Џг⥬ ¬Ґ¤«Ґле «ҐЈЄЁе Ї®ў®а®в®ў Ј®«®ўл Їа ў«п©-
⥠᢮© ®б ®в ®¤®© в®зЄЁ, бЄ®«м§п ў§Ј«п¤®¬ Ї®¤ нвЁ¬Ё «ЁЁп-
¬Ё, ¤® ¤агЈ®© в®зЄЁ ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є нвЁ «ЁЁЁ Ґ
Ї®Є ¦гвбп бЄ®«м§пйЁ¬Ё ў бв®а®г, Їа®вЁў®Ї®«®¦го ®в Їа ў«Ґ-
Ёп ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп ў 襣® ў§Ј«п¤ . Џ®ўв®аЁвҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ
Ё¦Ґ© з бвЁ в Ў«Ёжл. ’ҐЇҐам § Єа®©вҐ Ј« § Ё ¤Ґ« ©вҐ Ї®ў®а®-
вл Ј®«®ў®©, ўбЇ®¬Ё п зҐалҐ «ЁЁЁ. Љ®Ј¤ ўл ў®ўм ®вЄа®ҐвҐ
Ј« § , бЄ®«м§ЁвҐ ў§Ј«п¤®¬ Ї® ЎҐ«®¬г Їа®бва бвўг ¬Ґ¦¤г ¤ўг¬п
«ЁЁп¬Ё - б з « ў ўҐа奩 з бвЁ в Ў«Ёжл, § ⥬ ў Ё¦Ґ©.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ ¬®¦Ґв Ї®¬®зм ў ¬ ᤥ« вм Ў®«ҐҐ зҐвЄЁ¬ а бЇ«лў-
иЁ©бп иаЁдв Є Є Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ, в Є Ё ў ®в¤ «ҐЁЁ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 88
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ Ї®«Ґ§® Є Є ¤«п Ў«Ё§®агЄЁе, в Є Ё ¤«п
¤ «м®§®аЄЁе.
Џ®ўҐбм⥠⠡«Ёжг ђ ‚ Ћ е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ. Ћв¬ҐвмвҐ
Їа® ᥡп, зв® ваЁ бва®ЄЁ, зЁ ойЁҐбп нвЁ ЎгЄўл, ЇаЁ звҐ-
ЁЁ ᢥаег ўЁ§ ®§ з ов: "ђ бб« Ў«ҐЁҐ ‚®§ўа вЁв ¬Ґ Ћбв஥
§аҐЁҐ." Џ®¤Ј®в®ўмвҐбм Є ўлЇ®«ҐЁо гЇа ¦ҐЁп, Їа®¤Ґ« ў б®-
«паЁ§ жЁо, Ї «м¬ЁЈ Ё в.¤. –Ґ«м нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп Ґ гбЁ«Ёвм
§аҐЁҐ, жҐва «Ё§®ў вм ҐЈ®. Ќ ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® бвЁ¬г«Ёа®ў вм
жҐва §аҐЁп , ¬ Єг«г, зҐаҐ§, ®Ўа §® ўла ¦ пбм, "§ иЄгаЁў -
ЁҐ" Ё«Ё "ЇаЁвЁа ЁҐ" Ґаў®ў бҐвз вЄЁ ЎҐ§гбЁ«мл¬ §аҐЁҐ¬.
‘¤Ґ« вм нв® ¬®¦®, ЇҐаҐў®¤п ў§Ј«п¤ б ЎҐ«®Ј® д® Ї® ®¤г бв®-
а®г Є Є®©-ЁЎг¤м ЎгЄўл, в Є®© ¦Ґ д® Ї® ¤агЈго ҐҐ бв®а®-
г, бЄ®«м§п ў§Ј«п¤®¬ Ї® ЎгЄўҐ ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є
§аҐЁҐ Ґ "ЇаЁваҐвбп" зҐаҐ§ ЇаЁўҐ¤ҐЁҐ Ґаў®ў бҐвз вЄЁ ў б®б-
в®пЁҐ, Ґб«Ё в Є ¬®¦® бЄ § вм, ®жҐЇҐҐЁп, ®Ґ¬ҐЁп, ЎҐ§¤Ґп-
⥫м®бвЁ.
’ҐЇҐам, § п Є ЄЁҐ в ¬ ЎгЄўл, ўл ¬®¦ҐвҐ ᬮваҐвм ЎҐ§
гбЁ«Ёп. ‘п¤м⥠⠪ Ў«Ё§Є® Є в Ў«ЁжҐ, зв®Ўл ўл ¬®Ј«Ё ўЁ¤Ґвм
ўҐаеоо бва®Єг ЎгЄў ђ ‚ Ћ, ® Ґ ®зҐм зҐвЄ®. ’ҐЇҐам ¬пЈЄ®
§ Єа®©вҐ Ј« § Ё ўбЇ®¬ЁвҐ ЎгЄўг "ђ". Ќ Їа ўм⥠᢮© ®б
ЎҐ«го Ї®ўҐае®бвм б«Ґў ®в ЎгЄўл, § ⥬ ўЇа ў® ®в ҐҐ Ё в Є
ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ ў Ўлбв஬ ⥬ЇҐ. ‘¤Ґ« ў ў¤®е, ®вЄа®©вҐ Ј« § Ё
Їа®¤Ґ« ©вҐ в® ¦Ґ б ¬®Ґ. Џ®бЄ®«мЄг ᬮв२Ґ зЁбвл© д® Ґ
вॡгҐв ЁЄ ЄЁе гбЁ«Ё©, Ў«Ё§®агЄ®¬г Ј« §г ў®§¬®¦® г¤ бвбп
гўЁ¤Ґвм ЎгЄўг "ђ" Ў®«ҐҐ зҐвЄ®. ‚ б«гз Ґ ¤ «м®§®аЄ®бвЁ ҐҐ
Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ в Є¦Ґ г«гзиЁвбп. ‘¤Ґ« ©вҐ в® ¦Ґ б ¬®Ґ ¤«п ЎгЄўл
"‚", б з « § Єалў Ј« § , Ї®в®¬ ®вЄалў Ёе. ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ -
ЁҐ в®, зв® Є®Ј¤ ўл ᬮваЁвҐ ЎҐ«®Ґ Ї®«Ґ Ї® ®¤г бв®а®-
г ЎгЄўл "‚", б ¬ ЎгЄў 室Ёвбп Ї® ¤агЈго бв®а®г ®в «ЁЁЁ
ў 襣® ў§Ј«п¤ . Љ®Ј¤ ўл Ўлбва® ЇҐаҐ®бЁвҐ бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ б
®¤®Ј® Єа п ЎгЄўл ¤агЈ®©, ЎгЄў Є ¦Ґвбп г室п饩 б ў 襣®
ЇгвЁ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г, в Є, зв® ўл ў®ўм ўЁ¤ЁвҐ ЎҐ-
«л© д®. ќв® §лў Ґвбп а бЄ зЁў ЁҐ¬ Ё«Ё 祫®зл¬ ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬
Ё ®Є §лў Ґв Ў®«миго Ї®¬®йм ў а §ўЁвЁЁ §аҐЁп. „®ЎЁў ©вҐбм
нв®© Ё««о§ЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп ў бў®Ґ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, Є®Ј¤ ўл ЇҐаҐ¬Ґ-
й ҐвҐбм ®в ЎҐ«®Ј® Ї®«п г ®¤®Ј® Єа п ЎгЄўл ¤® Ї®«п г ¤агЈ®Ј®
Єа п. ‚᪮ॠЎгЄў , Є®в®аго ўл а бЄ зЁў ҐвҐ, ¤Ґ©б⢨⥫м®
Ї®Є ¦Ґвбп ўЁЎаЁаго饩 Ё«Ё "Їг«мбЁаго饩".
Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл "Їа®зҐ«®зЁвҐ", Ё«Ё "Їа®ўЁЎаЁагҐвҐ"
ЎгЄўл "ђ", "‚", "Ћ", § Єа®©вҐ бў®Ё Ј« § Ё " ЇЁиЁвҐ" нвЁ ваЁ
§ Ј« ўлҐ ЎгЄўл ®б®¬. ‡ ⥬, ᤥ« ў е®а®иҐмЄЁ© ў¤®е, Їа®зЁ-
⠩⥠ᢥаег ўЁ§ б«®ў® "а бб« Ў«ҐЁҐ". Ћ® ў®§¬®¦® Ўг¤Ґв
Ў®«ҐҐ зҐвЄЁ¬. …б«Ё нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® в Є, в® Ўлбва® Їа®зЁв ©-
⥠᫮ў "ў®§ўа вЁв ¬Ґ" Ё "®бв஥ §аҐЁҐ". …б«Ё ®Ё Ґ Ўг¤гв
пб® ўЁ¤л, в® Їа®Ё¬ЁвЁаг©вҐ, зв® ўл зЁв ҐвҐ Ёе, § п Є ЄЁҐ
в ¬ б«®ў Ё Ї®§ў®«пп ¬®§Јг (ЇбЁеЁЄҐ) Ї®¤ЄаҐЇЁвм Ј« § .
Ђ «®ЈЁзл¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬ Їа®зЁв ©вҐ Є ¦¤го бва®Єг Ї®ЇҐаҐЄ
в Ў«Ёжл - Ђ Ћ ‘, § ⥬ ‘ ‡ ’ Ё в.¤. - ᢥаег ўЁ§ Ї®Є г¤ Ґв-
бп н⮠ᤥ« вм б Є®¬д®а⮬. Џ®б«Ґ Є ¦¤®© бва®ЄЁ ®бв ў«Ёў ©-
вҐбм Ё ¤Ґ« ©вҐ Ї «м¬ЁЈ. ‚® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ ўбЇ®¬ЁвҐ бв®«мЄ®
б«®ў Є ¦¤го ЎгЄўг нв®© бва®ЄЁ бЄ®«мЄ® ᬮ¦ҐвҐ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
¤«п бва®ЄЁ ђ ‚ Ћ нв® Ўг¤гв б«®ў "஧л", "ўҐ«®бЁЇҐ¤",
"®«Ґм", ¤«п бва®ЄЁ Ђ Ћ ‘ - " ЇҐ«мбЁ", "®бва®ў", "бҐаҐ¦Є ".
ќвЁ Є®а®вЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ®в¤ле бв а ©вҐбм ᤥ« вм Ї®ЁвҐаҐбҐҐ.
Љ®Ј¤ ўл § Є®зЁвҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ, ¤®©¤п ¤® ЇаҐ¤Ґ«
бў®Ёе ў®§¬®¦®б⥩ Ё«Ё Їа®бв® в Є § е®вҐў, ў®§м¬ЁвҐ Ї аг аҐ-
§Ё®ўле ¬п祩 Ё Ї®Їа®Ўг©вҐ Ё¬Ё Ї®¦®Ј«Ёа®ў вм. …б«Ё ¦®Ј«Ґа
Ё§ ў б ЁЄг¤лил©, в® ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Ё ®¤Ё ¬пз, Ї®ЇҐаҐ-
¬Ґ® в® г¤ апп Ё¬ ® Ї®« Ё «®ўп, в® ўлб®Є® Ї®¤Ўа блў п Ё «®-
ўп. ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе б«Ґ¤ЁвҐ бў®Ё¬ ®б®¬ § ¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ¬пз .
Љ Є ўЁ¤® Ё§ вҐеЁЄЁ ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ©, §¤Ґбм Ёб-
Ї®«м§говбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ЇаЁҐ¬л Їа ўЁ«м®Ј® §аҐЁп: ў®бЇ®-
¬Ё ЁҐ, ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ, б®«паЁ§ жЁп, жҐва «м п
дЁЄб жЁп Ё в.¤.
.............................................................
ђ.‘.ЂЈ аў « ®б®ЎҐ® ४®¬Ґ¤гҐв Ў«Ё§®агЄЁ¬ гЇа ¦ҐЁҐ
ў®бЇ®¬Ё ЁҐ Є Є®©-ЁЎг¤м ЎгЄўл [8, а.204]. …Ј® вҐеЁЄ
¤®ў®«м® Їа®бв .
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 89
„ ©вҐ ў®§¬®¦®бвм Ї жЁҐвг ᬮваҐвм Є Єго-ЁЎг¤м ЎгЄ-
ўг Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ ў вҐзҐЁҐ 5 ᥪг¤, з бв® ¬®аЈ п
ЇаЁ н⮬. Џгбвм ЎгЄў § Ї®¬Ё Ґвбп. ‡ ⥬ Ј« § § Єалў овбп Ё
Ї жЁҐв ЇаЁбвгЇ Ґв Є ў®бЇ®¬Ё Ёо ЎгЄўл. Џ®ЇҐаҐ¬Ґ® а бб¬ в-
аЁў п ЎгЄўг Ё § Єалў п Ј« § , зв®Ўл ўбЇ®¬Ёвм ҐҐ ў Ў®«ҐҐ зҐв-
Є®¬ ўЁ¤Ґ, 祬 ® Ўл« гўЁ¤Ґ ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё, Ї жЁҐвг ў
Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў г¤ Ґвбп г«гзиЁвм §аҐЁҐ ¤«п нв®© ЎгЄўл.
—Ґ¬ Ў®«ҐҐ зҐвЄ® ўбЇ®¬Ё Ґвбп Ё«Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЎгЄў , ⥬
«гзиҐ бв ®ўЁвбп §аҐЁҐ. Њ ЄбЁ¬ «м®Ґ §аҐЁҐ ®ЎаҐв Ґвбп, Є®Ј-
¤ ЎгЄў ўбЇ®¬Ё Ґвбп Ё«Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп в Є ¦Ґ е®а®и® б ®вЄ-
алвл¬Ё Ј« § ¬Ё, Є Є Ё б § Єалв ¬Ё.
.............................................................
’ҐЇҐам ®Ўа вЁ¬бп Є ®¤®¬г Ё§ бЇҐЄв®ў а бб¬ ваЁў Ґ¬®©
Їа®Ў«Ґ¬л, Є®в®ал© иҐ« бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ «Ёим ў а Ў®вҐ ®¤®Ј®
Ё§ Їа®Ї Ј ¤Ёбв®ў ¬Ґв®¤ Ѓн©вб - Њ.“Ё¤®«д . ‚ бў®Ґ© а Ў®вҐ
[81, а.85-95]] ® ¬®Ј® ¬Ґбв 㤥«пҐв, Є Є ® ҐҐ §лў Ґв,
вҐеЁЄҐ д®ЄгбЁа®ўЄЁ, в.Ґ. ’…•Ќ€Љ… ЂЉЉЋЊЋ„Ђ–€€. ‘ ҐЄ®в®ал¬Ё
бЇҐЄв ¬Ё нв®© вҐеЁЄЁ ¬л Ї®§ Є®¬Ё«Ёбм ў а §¤Ґ«Ґ 3.7. “Ё-
¤®«д а бб¬ ваЁў Ґв нв®в ў®Їа®б Ї®¤ ҐбЄ®«мЄ® Ёл¬ гЈ«®¬. €¬
Ўл«Ё а §а Ў®в л бЇҐжЁ «млҐ ЇаЁҐ¬л, Їа ў«ҐлҐ ЇаЁўҐ¤Ґ-
ЁҐ ў ¤Ґ©бвўЁҐ ў®«Ґўл¬ гбЁ«ЁҐ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЈагЇЇ Ј« §ле
¬лиж ¤«п 楫Ґ© Їа ўЁ«м®© д®ЄгбЁа®ўЄЁ Ј« § а бб¬ ваЁў Ґ¬®¬
®ЎкҐЄвҐ. ЌЁ¦Ґ ¬л ЇаЁўҐ¤Ґ¬ ®б®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп ४®¬Ґ¤ жЁ©
Њ.“Ё¤®«д нв®в бзҐв.
‡¤Ґбм ҐйҐ а § ¤® ўбЇ®¬Ёвм, зв® Ї®¤е®¤ бв®а®ЁЄ®ў
Ѓн©вб Є Їа®жҐббг ЄЄ®¬®¤ жЁЁ Ё®©, Ґ¦Ґ«Ё ў ва ¤ЁжЁ®®©
иЄ®«Ґ (б¬.Ј« ўг 2). Џ® Ёе г⢥তҐЁо, д®ЄгбЁа®ўЄ Ј« §
Ў«Ё§«Ґ¦ йЁҐ ®ЎкҐЄвл Їа®Ёб室Ёв Їг⥬ б¦ вЁп Є®бле ¬лиж Ј« §
ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ а бб« Ў«ҐЁЁ Їап¬ле. ЏаЁ д®ЄгбЁа®ўЄҐ
г¤ «Ґле ®ЎкҐЄв е ¤®«¦л а бб« Ў«пвмбп Є®блҐ ¬лижл, Їап¬лҐ
¤®«¦л Ґ¬®¦Є® б¦ вмбп.
€§ ЇаҐ¤л¤гйЁе а §¤Ґ«®ў (а §¤Ґ« 3.1., а §¤Ґ« 3.7. Ё ¤аг-
ЈЁҐ) ўл Ї®п«Ё, зв® ЇаЁ Ї«®е®¬ §аҐЁЁ (®б®ЎҐ® ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м-
®¬ ®иҐЁЁ ®зЄ®ў) «ЁЎ® Їап¬лҐ, «ЁЎ® Є®блҐ ¬лижл Ј« § ®б« ЎҐ-
ў ов. Џ®н⮬г, ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г “Ё¤®«д, а бб« Ў«ҐЁп з१-
¬Ґа® б¦ вле Їап¬ле (ЇаЁ ¤ «м®§®аЄ®бвЁ Ё ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ) Ё«Ё Є®-
бле (ЇаЁ Ў«Ё§®агЄ®бвЁ) ¬лиж ¤«п г«гзиҐЁп §аҐЁп ¬®¦Ґв ®Є -
§ вмбп Ґ¤®бв в®зл¬. ‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ, Ґб¬®вап а бб« Ў«Ґ-
ЁҐ Їап¬ле ¬лиж, ®б« ЎҐўиЁҐ Є®блҐ ¬лижл ¬®Јгв ®Є § вмбп Ґ ў
б®бв®пЁЁ ¤®бв в®з® бЁ«м® б¦ вмбп, зв®Ўл бд®ЄгбЁа®ў вм Ј« -
§ Ў«Ё§«Ґ¦ йЁе ®ЎкҐЄв е. ‚® ўв®а®¬ б«гз Ґ Ґ¤®бв в®з®
бЁ«мл¬Ё ¬®Јгв ®Є § вмбп Їап¬лҐ ¬лижл. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, “Ё¤®«д
«®ЈЁзҐбЄЁ Ї®¤ў®¤Ёв зЁв вҐ«п Є Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ в२஢ЄЁ б®®в-
ўҐвбвўгойЁе ЈагЇЇ ¬лиж Є б¦ вЁо ( в殮Ёо). ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ,
ў б«гз Ґ Ў«Ё§®агЄ®бвЁ, ў ¬ ¤® гзЁвмбп б¦Ё¬ вм ў® ўаҐ¬п
§аҐЁп ў¤ «м Їап¬лҐ ¬лижл Ј« § . Љ Є н⮠ᤥ« вм Ё, ў®®ЎйҐ,
ў®§¬®¦® «Ё нв®?
ЌҐб¬®вап в®, зв® Њ.„.Љ®аЎҐвв бзЁв « ¬лижл Ј« §
бв®«м ¦Ґ ҐгЇа ў«пҐ¬л¬Ё, Є Є Ё ¬лижл бҐа¤ж , ¤ лҐ § агЎҐ¦-
ле Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Ї®б«Ґ¤Ёе «Ґв Ї®§ў®«пов г⢥ত вм, зв®
Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎ®© 祫®ўҐЄ ¬®¦Ґв гзЁвмбп гЇа ў«пвм бў®Ё¬
бҐа¤жҐ¬, ¤ ў«ҐЁҐ¬ Єа®ўЁ Ё ¤ ¦Ґ е а ЄвҐа®¬ Ё¬Їг«мб®ў ¬®§Ј .
Џ®н⮬㠯।«®¦ҐЁп “Ё¤®«д Ї® ў®«Ґў®¬г гЇа ў«ҐЁо ¬лиж ¬Ё
Ј« § Ґ «ЁиҐл ®б®ў Ё©.
“Ё¤®«д ЇЁиҐв, зв® ЇаЁ Ў«Ё§®агЄ®бвЁ ЇаЁ §аҐЁЁ ў¤ «м
"Ё¤Ґп д®ЄгбЁа®ўЄЁ Ё в२஢ЄЁ § Є«оз Ґвбп ў в殮ЁЁ Їап¬ле
¬лиж Ё а бб« Ў«ҐЁЁ ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ Є®бле ¬лиж" [81,
а.87]. ђ бб« Ў«ҐЁҐ Є®бле ¬лиж ¤®бвЁЈ Ґвбп ўбҐ¬Ё ⥬Ё ¬Ґв®¤ -
¬Ё, зв® ¬л ®ЇЁблў «Ё а ҐҐ. ‚ н⮬ Ў®«миго Ї®¬®йм ¬®¦Ґв ®Є -
§ вм в Є¦Ґ гв®ЈҐ п в२஢Є (б ¬®ўг襨Ґ). ‚®бЇ®«м§г©-
вҐбм ᮮ⢥вбвўго饩 «ЁвҐа вга®© - ® ў ¬ Ї®¬®¦Ґв.
ќвг ¦Ґ бЇ®б®Ў®бвм, Є®в®аго ўл а §®ўмҐвҐ б Ї®¬®ймо б -
¬®ўг襨п - бЇ®б®Ў®бвм ¬лб«п¬Ё Є®ва®«Ёа®ў вм ⥫® - ўл ¬®-
¦ҐвҐ ЇаЁ«®¦Ёвм Є гЇа ў«ҐЁо Їап¬л¬Ё ¬лиж ¬Ё Ј« § ¤«п Ёе -
в殮Ёп. ’® Ґбвм, ў ¤ ®¬ б«гз Ґ аҐзм Ё¤Ґв ® вҐеЁЄҐ, Їа®вЁ-
ў®Ї®«®¦®© а бб« Ў«ҐЁо - вҐеЁЄҐ в殮Ёп (б¦ вЁп) ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґле ЈагЇЇ ¬лиж. ‚¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁЄ § вм Їап¬л¬ ¬лиж ¬
а бб« ЎЁвмбп, ¬л ¤®«¦л ЇаЁЄ § вм Ё¬ б¦ вмбп. ќв® ¤ бв ў®§-
¬®¦®бвм Ў«Ё§®агЄ®¬г ўЁ¤Ґвм г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, Ї®бЄ®«мЄг ҐЈ®
Ј« § б«ЁиЄ®¬ 㤫ЁҐ ў ЇҐаҐ¤Ґ-§ ¤Ґ© ®бЁ, в殮ЁҐ Їап¬ле
¬лиж Ї®§ў®«пҐв б®Єа вЁвм ¤«Ёг Ј« §®Ј® пЎ«®Є . Љ®Ґз®,
ва㤮бвм нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ўбҐ Їа®Ёб-
室пйЁҐ ЇаЁ н⮬ Їа®жҐббл ®бпв бЄалвл© е а ЄвҐа. ђҐ§г«мв в®ў
нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп Ґ ўЁ¤®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в १г«мв в®ў, ЇаЁ-
¬Ґа, Є зЄЁ ЎЁжҐЇб®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ї®б«Ґ¤ҐҐ ®бгйҐбвўЁвм Ј®-
а §¤® «ҐЈзҐ, Ї®бЄ®«мЄг гЇа ў«ҐЁҐ нвЁ¬ Їа®жҐбᮬ (Їа®жҐбᮬ
ўлЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп ЎЁжҐЇбл) б® бв®а®л ЇбЁеЁЄЁ ¤®ў®«м®
Їа®бв®, ¤ ¦Ґ ЇаЁ¬ЁвЁў®. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ¤ гЇа ў«ҐЁҐ¬ Ј« §-
л¬Ё ¬лиж ¬Ё ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп Ї®ваг¤Ёвмбп, в Є Є Є §¤Ґбм ў ¬ ЇаЁ-
¤Ґвбп ¤®ЎЁў вмбп бв ЎЁ«м®Ј® ў®«Ґў®Ј® гЇа ў«ҐЁп Ё¬Ё (Ќ… ‡Ђ-
Ѓ›‚Ђ‰’… - Ќ€ЉЂЉЋѓЋ —ђ…‡Њ…ђЌЋѓЋ ЌЂЏђџ†…Ќ€џ € “‘€‹€‰ Џђ€ ‚›ЏЋ‹-
Ќ…Ќ€€ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€‰!). Џ® нв®© ЇаЁзЁҐ ¦¤ вм Ўлбвале १г«мв в®ў
§¤Ґбм Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп. Љ ⮬㠦Ґ, ¤® Ї®¬Ёвм Їа® в®, зв® нвЁ
¬лижл ¤®ў®«м® бЁ«м® ®б« Ў«Ё § ўаҐ¬п ®иҐЁп ў ¬Ё ®зЄ®ў.
Џ®н⮬㠢®бЇаЁ¬ЁвҐ Є Є ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®Ґ, зв® Їа®ЈаҐбб
§¤Ґбм Ґ Ўг¤Ґв з१ўлз ©® Ўлбвал¬, в Є ¦Ґ Є Є 祫®ўҐЄ, в®«м-
Є® ўбв ўиЁ© б Ї®б⥫Ё Ї®б«Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®© Ў®«Ґ§Ё Ґ ᬮ¦Ґв
ба §г Ї®¤пвм в殮«го ив Јг (Ґб«Ё ў®®ЎйҐ б¤ўЁҐв ҐҐ б ¬Ґб-
в ). Ћ¤ Є® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ Ї®¬ЁвҐ: ЏђЋѓђ…‘‘ ‚ “‹“—…Ќ€€ ‡ђ…-
Ќ€џ Џђ€ ‚›ЏЋ‹Ќ…Ќ€€ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€‰ € ЌЂ ”ЋЉ“‘€ђЋ‚Љ“, € ЌЂ ђЂ‘‘‹ЂЃ-
‹…Ќ€џ Ѓ“„…’ ЌЂЊЌЋѓЋ Ѓ›‘’ђ……, Ќ…†…‹€ Џђ€ €‘ЏЋ‹Ќ…Ќ€€ “ЏђЂ†Ќ…Ќ€‰
’Ћ‹њЉЋ ЌЂ ђЂ‘‘‹Ђ‹…Ќ€…. Љ®Ј¤ ўл Ї®§ Ё¬ ҐвҐбм ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
гЇа ¦ҐЁп¬Ё д®ЄгбЁа®ўЄг, ўл нв® ба §г Ї®©¬ҐвҐ.
Њ.“Ё¤®«д ®в¬Ґз Ґв, зв® нвЁ гЇа ¦ҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® пў«п-
овбп гЇа ¦ҐЁп¬Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа . Џ®н⮬㠪 Є Ё ў®
ўбҐе б«гз пе, Є®Ј¤ § Ё¬ ойЁ©бп ўЇҐаўлҐ зЁ Ґв Јаг¦ вм
Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ¬лижл, ҐЁ§ЎҐ¦л ҐЄ®в®алҐ Ў®«Ґ§ҐлҐ ®йг饨п.
Ќ® нвЁ ®йг饨п - ўЇ®«Ґ ®Ўл箥 пў«ҐЁҐ ў Ї®¤®Ўле б«гз пе.
ЋЁ ¤®ў®«м® Ўлбва® Їа®е®¤пв.
€в Є, Є Є ¤Ґ« вм гЇа ¦ҐЁҐ д®ЄгбЁа®ўЄг?
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, е®а®иҐмЄ® а бб« Ўм⥠Ј« § зҐаҐ§ Ї «м¬ЁЈ
Ё в.¤. ђ бб« Ўм⥠⠪¦Ґ Ё ¤агЈЁҐ ¬лижл ⥫ . ’ҐЇҐам ў®§м¬ЁвҐ
Є Є®©-ЁЎг¤м паЄЁ©, Ў«ҐбвпйЁ© ®ЎкҐЄв, ЇаЁ¬Ґа, ®ў®Ј®¤оо
ЁЈагиЄг б ¤Ґв «п¬Ё Ё§ д®«мЈЁ Ё, ᬮвап ҐҐ, зЁвҐ ¤Ґ« вм
¬®аЈ Ёп. Њ®¦ҐвҐ ¤ ¦Ґ § Єалў вм ҐЄ®в஥ ўаҐ¬п Ј« § . „®-
ЎҐ©вҐбм Їа®Ў«ҐбЄ е®а®иҐЈ® §аҐЁп ®Ў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, ЁбЇ®«м§гп
ЇаЁ н⮬ жҐва «мго дЁЄб жЁо, в.Ґ. ўЁ¤п ¬ «ҐмЄго §®г ®Ўк-
ҐЄв Ў®«ҐҐ зҐвЄ®, 祬 ҐЈ® ®бв в®Є.
’ҐЇҐам, 㬥ми п нвг §®г ў а §¬Ґа е, зЁвҐ ᮧ ⥫м-
® ўвпЈЁў вм бў®Ё Ј« § ўгвам ў Ј« §Ёжг, б¦Ё¬ п Їап¬лҐ ¬ли-
жл Ј« § (Їлв ©вҐбм н⮠ᤥ« вм ЎҐ§ Ё§«ЁиҐЈ® Їа殮Ёп).
ЏаЁЄ ¦ЁвҐ нвЁ¬ ¬лиж ¬ впгвм § ¤. Њлб«Ґ® ЇаҐ¤бв ўмвҐ, Ј¤Ґ
室пвбп нвЁ ¬лижл Ё гЇа ў«п©вҐ Ё¬Ё. „Ґ« п нв®, ®¤®ўаҐ¬Ґ®
Ґ § Ўлў ©вҐ ЇаЁ¬Ґпвм ўбҐ Їа ўЁ«млҐ ЇаЁўлзЄЁ §аҐЁп - ЇҐаҐ-
¬ҐйҐЁп, жҐва «мго дЁЄб жЁо, ¬®аЈ Ёп Ё в.¤.
Џлв ©вҐбм Їг⥬ ¬®аЈ Ёп ¤®ЎЁвмбп Їа®Ў«ҐбЄ е®а®иҐЈ®
§аҐЁп, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 зҐвҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ, е®вп в Є®© Їа®Ў-
«ҐбЄ Ґ пў«пҐвбп Ўб®«ов®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо. …б«Ё ўл Ґ ¬®¦ҐвҐ
¤®ЎЁвмбп Їа®Ў«ҐбЄ , в® зЁ ©вҐ гЇа ¦ҐЁҐ, ЇаЁ¬ҐЁў ЇаҐ¤-
ў аЁвҐ«м® жҐва «мго дЁЄб жЁо, в.Ґ. гўЁ¤Ґў ®¤г з бвм ®Ўк-
ҐЄв «гзиҐ зҐ¬ ўбҐ ®б⠫쮥. ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м® ЇаЁ н⮬ ўЁ¤Ґвм
®ЎкҐЄв е®а®и®. ѓ« ў®Ґ, зв®Ўл ®¤ з бвм нв®Ј® ®ЎкҐЄв Ўл«
ўЁ¤ «гзиҐ, 祬 ®бв в®Є. Љ®Ј¤ ўл нв®Ј® ¤®ЎмҐвҐбм, зЁвҐ
бвпЈвў вм Їап¬лҐ ¬лижл Ј« § § ¤. ‚ в ЄЁе б«гз пе б ¬® гЇ-
а ¦ҐЁҐ д®ЄгбЁа®ўЄг бв ®ўЁвбп гЇа ¦ҐЁҐ¬ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ
Їа®Ў«ҐбЄ е®а®иҐЈ® §аҐЁп.
ЏҐаў®Ґ ўаҐ¬п ЇаЁ ¬лб«Ґ®¬ в殮ЁЁ ¬лиж Ј« § ўл Ґ
Ўг¤ҐвҐ ®йгй вм § ¬Ґв®Ј® нд䥪в . ЌҐ а ббва Ёў ©вҐбм Ё Їа®-
¤®«¦ ©вҐ бў®Ё в२஢ЄЁ. Џ®б¬®ваЁвҐ ¤агЈ®© ®ЎкҐЄв Ё Ї®б-
в а ©вҐбм ®йгйг вм ўбҐ ўаҐ¬п Ї®бв®п®Ґ в殮ЁҐ Їап¬ле
¬лиж, ўвпЈЁў ойЁе Ј« § ў Ј« §Ёжг. ЌҐ бв®Ёв Їлв вмбп Ї®згўбв-
ў®ў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® Ё§¬ҐҐЁ© ў ўЁ¤ҐЁЁ ®ЎкҐЄв®ў. ‚ 襩 Ј« ў®©
楫мо ў ¤ ®¬ гЇа ¦ҐЁЁ пў«пҐвбп ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ®йг饨п апЎ®вл
Їап¬ле ¬лиж. Ђ § ¬ҐвЁвм нв® ба §г Ґ г¤ бвбп. “Ё¤®«д ба ўЁ-
ў Ґв нв® б Ї®¤пвЁҐ¬ ЄЁаЇЁз б Ї®« . …б«Ё Ї®¤пвм ҐЈ® ®¤Ё
а §, нв® Їа®©¤Ґв Ґ§ ¬Ґв®, ® ¤®бв в®з® Ї®ўв®аЁвм нвг Їа®-
楤гаг б®вЁ а §, Ё ўл ба §г ®йгвЁвҐ, зв® ¬лижл а Ў®в ов.
‚®§¬®¦® Ї®пўЁвбп ¤ ¦Ґ ҐЄ®в®а п Ў®«Ґ§Ґ®бвм. …б«Ё ў ¬ ¤Ґ©-
бвўЁвҐ«м® г¤ «®бм а бб« ЎЁвмбп Ё, ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ґб«Ё ў ¬
г¤ «®бм ў®§¤Ґ©бвў®ў вм в殮ЁҐ Їап¬ле ¬лиж, нд䥪в бв -
Ґв § ¬ҐвҐ ЎгЄў «м® зҐаҐ§ 10-15 ¬Ёгв.
ЏаЁ Ґ ®зҐм ўлб®Є®© б⥯ҐЁ ¬Ё®ЇЁЁ, Є®Ј¤ Їап¬лҐ ¬лижл
з бвЁз® а Ў®в ов, нв®в нд䥪⠬ҐҐҐ ўла ¦Ґ.
"—гўбвў®, Їа®Ё§ў®¤Ё¬®Ґ нвЁ¬ гЇа ¦ҐЁҐ¬ в殮ЁҐ
¬лиж,- ЇЁиҐв Њ.“Ё¤®«д,- Ї®б«Ґ Їпв ¤ж вЁ ¬Ёгв ॠ«м®© Є®-
жҐва жЁЁ ва㤮 ®ЇЁб вм, Ґ ўл§лў п ®Ї ᥨ© г вҐе, Єв® Ґ
ўҐаЁв ў ⥮аЁо §аҐЁп Ї® Ѓн©вбг. ќвЁ ®йгйҐЁп Ї®¬Ё ов ®йг-
饨п 祫®ўҐЄ , бва ¤ о饣® Ј®«®ў®© Ў®«мо, Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв
б®Ў®© ᪮॥ вгЇго, ®Ўлз® Ўлбва® Їа®е®¤пйго, Ў®«м Ї®§ ¤Ё
Ј« §. Љ Є в®«мЄ® ўл ®вўҐ¤ҐвҐ Ј« § ®в в®Ј®, зв® ўл ᬮваЁ-
вҐ, нв® ®йг饨Ґ Їа®Ї ¤ Ґв" [81, а.92]. „ «ҐҐ “Ё¤®«д б®®Ўй -
Ґв, зв® нв® Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ґ, б«ҐЈЄ Ў®«Ґ§Ґ®Ґ ®йг饨Ґ пў-
«пҐвбп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ЇаЁ§ Є®¬ в®Ј®, зв® ўл ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ў®§-
¤Ґ©бвў®ў «Ё Їап¬лҐ ¬лижл. ‘® ўаҐ¬ҐҐ¬ нв®в Ў®«Ґ§Ґл©
(Ґб«Ё ўл бзЁв ҐвҐ ҐЈ® Ў®«Ґ§Ґл¬, Є Є ЇЁиҐв “Ё¤®«д) нд䥪в
Ёб祧Ґв Ё, Є®Ј¤ ў иҐ §аҐЁҐ бв Ґв ®а¬ «мл¬, ўл Ґ¤ў «Ё
ўбЇ®¬ЁвҐ Їа® ҐЈ®.
‚ ¬ ¤® ¤Ґ« вм нв® гЇа ¦ҐЁҐ Ґ¦Ґ¤Ґў®, ў¬Ґб⥠б гЇ-
а ¦ҐЁп¬Ё жҐва «мго дЁЄб жЁо, ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬, ¬лб«Ґл¬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ Ё в.¤. Ћ® Ї®¬®¦Ґв ў ¬ 㤥নў вм Їа®Ў«ҐбЄ
г«гз襮Ј® §аҐЁп ўбҐ ¤®«миҐ Ё ¤®«миҐ.
.............................................................
‚ бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ ¬л ЇаЁўҐ«Ё ҐЄ®в®алҐ бЇҐжЁ «млҐ гЇ-
а ¦ҐЁп ¤«п Ў«Ё§®агЄЁе. €е ўлЇ®«ҐЁҐ ¤® б®зҐв вм б Ў §®-
ўл¬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё Ё§ Ј« ўл 3 Ё ४®¬Ґ¤ жЁп¬Ё Ј« ўл 5.
4.2. „‹џ „Ђ‹њЌЋ‡ЋђЉ€• (ѓ€Џ…ђЊ…’ђЋЏ€ЉЋ‚)
ѓЁЇҐа¬Ґва®ЇЁп, Ё«Ё ¤ «м®§®аЄ®бвм пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ д®а¬
®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ. ЏаЁ ¤ «м®§®аЄ®бвЁ аги Ґвбп §аҐЁҐ Є Є
ў¤ «м, в Є Ё Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ, ®¤ Є® Ї®б«Ґ¤ҐҐ Ј®а §¤®
§ ¬ҐвҐҐ. ѓ« §®Ґ пЎ«®Є® ЇаЁ ¤ «м®§®аЄ®бвЁ гЇ«®йҐ® ў бў®Ґ©
ЇҐаҐ¤Ґ-§ ¤Ґ© ®бЁ. ЏаЁ ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ ҐаҐ¤Є® Ўлў ов Ј®«®ўлҐ
Ў®«Ё Ё ҐЇаЁпвлҐ ®йгйҐЁп ў Ј« § е. ЋЁ Ўлбва® г⮬«повбп,
з⥨Ґ бЁ«м® § ва㤥®, Ї®а®© Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦®. ‚
Є зҐб⢥ б।бвў Є®а४樨 ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤Ё-
жЁ®© ЇаҐ¤« Ј овбп ўлЇгЄ«лҐ (Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ) «Ё§л.
ЏаЁзЁ®© ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ, б®Ј« б® Ѓн©вбг, пў«пҐвбп гбЁ«ЁҐ
гўЁ¤Ґвм ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ. ‘।бвў® «ҐзҐЁп § Є«о祮 ў а бб-
« Ў«ҐЁЁ.
ЏаЁ ¤ «м®§®аЄ®бвЁ бЁб⥬®© Ѓн©вб ४®¬Ґ¤гҐвбп [8,
а.123] (¤®Ї®«ЁвҐ«м® Є ®ЇЁб л¬ ў Ј« ўҐ 3) ўлЇ®«пвм б«Ґ¤г-
ойЁҐ гЇа ¦ҐЁп.
1. …¦Ґ¤Ґў® зЁв ©вҐ Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг агз®Ј® д®а¬ в
Ё«Ё «оЎ®© ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв Є Є ЇаЁ е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ, в Є Ё ЇаЁ
вгбЄ«®¬. —Ёв вм «гзиҐ ЎҐ§ ®зЄ®ў. …б«Ё нв® Ґў®§¬®¦®, в® а §-
аҐи Ґвбп ®Ўа вЁвмбп Є Ё¬ § Ї®¬®ймо, ® нв® ўбҐЈ¤ ᤥনў -
Ґв Їа®ЈаҐбб.
2. ЏҐаҐ¬Ґй вм ў® ўаҐ¬п звҐЁп ў§Ј«п¤ Ї® ЎҐ«л¬ Ї®«®бЄ ¬
Ї®¤ бва®Є ¬Ё ЎгЄў (б¬.а §¤Ґ« 5, ®в¤Ґ« "—⥨Ґ").
3. Џ®ўҐбм⥠Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг ‘ЁўжҐў а ббв®пЁЁ 5
¬Ґва®ў ®в ᥡп вгбЄ«®¬ ᢥвг. ЋбўҐйҐЁҐ ¤®«¦® Ўлвм в ЄЁ¬,
зв®Ўл ¤«п звҐЁп ЎгЄў вॡ®ў «®бм ҐЄ®в®а®Ґ гбЁ«ЁҐ. ‡ 祬 ў ¬
ў ¤ ®¬ б«гз Ґ 㦮 гбЁ«ЁҐ ®Ўкпбп«®бм а ҐҐ. Ћв¬ҐвЁ¬ в®«м-
Є®, зв® в Є®Ј® гбЁ«Ёп ЇаЁ з⥨Ё Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ ¤®
Ё§ЎҐЈ вм, ЇаЁ з⥨Ё г¤ «Ґ®© в Ў«Ёжл - бв६Ёвмбп Є Ґ¬г.
‚ ЇҐаў®¬ б«гз Ґ вгбЄ«®бвм ᢥ⠨¬ҐҐв 楫мо а бб« Ў«ҐЁҐ
Ј« §, Ї®в®¬г зв® ЇаЁ вгбЄ«®¬ ᢥ⥠¤®«Ј® Ё ЎҐ§ г⮬«ҐЁп ¬®¦-
® зЁв вм «Ёим, а бб« ЎЁў Ј« § (б¬.Ј« ўг 5). …б«Ё ўл ЇаЁ
н⮬ Ї®згўбвўгҐвҐ, зв® ЇапЈ ҐвҐбм, в® ЇаҐаўЁвҐ ба §г з⥨Ґ
Ё«Ё Ї®Їа®Ўг©вҐ ЇаЁ¬ҐЁвм ¤агЈЁҐ ¬Ґв®¤л ¤®бвЁ¦ҐЁп а бб« Ў«Ґ-
Ёп ЇаЁ з⥨Ё ( ЇаЁ¬Ґа, ў¬Ґбв® а бЄ зЁў Ё© ЇаЁ¬ҐЁвҐ ¬Ґв®¤
жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ Ё«Ё ®Ў ў¬ҐбвҐ). ‚® ўв®а®¬ б«гз Ґ (ЇаЁ
з⥨Ё г¤ «Ґле ®ЎкҐЄв®ў) вгбЄ«®бвм ᢥ⠨ а бЇ®«®¦ҐЁҐ
в Ў«Ёжл в Є®¬ а ббв®пЁЁ, зв® ў ¬ ¤® згвм Їапзмбп,
зв®Ўл гўЁ¤Ґвм ҐҐ, Ё¬ҐҐв 楫мо ўл§ў вм гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм г¤ «Ґ-
лҐ ®ЎкҐЄвл, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є бЁ¦ҐЁо б⥯ҐЁ ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ
Ё«Ё ҐҐ Є®а४樨. Џ®¬ЁвҐ ўбҐЈ¤ ®Ў нв®© ђЂ‡Ќ€–… ў вҐеЁЄҐ
ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ© з⥨Ґ. „«п б«гз п Ѓ‹€‡Ћђ“ЉЋ‘’€ ¤®
ўбҐ ¤Ґ« вм ®Ў®а®в - ЇапЈ вмбп ўЎ«Ё§Ё Ё§-§ вгбЄ«®бвЁ ®б-
ўҐйҐЁп Ё зЁв вм ў а бб« Ў«Ґ®© ¬ ҐаҐ г¤ «Ґго в Ў«Ёжг.
’ҐЇҐам ў®§м¬ЁвҐ ў агЄЁ Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг агз®Ј® д®а-
¬ в (в Ў«Ёжг "Ћб®ўлҐ ᢥ¤ҐЁп ® §аҐЁЁ") Ё ¤ ©вҐ ҐҐ
е®а®иҐҐ ®бўҐйҐЁҐ. ЏаЁ«®¦ЁвҐ ҐЄ®в®а®Ґ гбЁ«ЁҐ Їа®зЁв вм в Ў-
«Ёжг ў¤ «Ё, § ⥬ ЇҐаҐ¬ҐбвЁвҐ бў®© ў§Ј«п¤ ЎҐ«лҐ Ї®«®бЄЁ
¬Ґ¦¤г бва®Є ¬Ё ў в Ў«ЁжҐ "Ћб®ўлҐ ᢥ¤ҐЁп..." Ё бЄ®«м§ЁвҐ
ў§Ј«п¤®¬ Ї® Ё¬, Ґ § Ўлў п ® ¬пЈЄ®¬ ¬®аЈ ЁЁ. —ҐаҐ¤г©вҐ звҐ-
ЁҐ ¤ «мҐ© Ё Ў«Ё¦Ґ© в Ў«Ёж. Љ Є ¬л 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, Їа殮-
ЁҐ, ў®§ЁЄ о饥 ЇаЁ а §Ј«п¤лў ЁЁ г¤ «Ґле ®ЎкҐЄв®ў, ЇаЁў®-
¤Ёв Є 㬥миҐЁо ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ, бЇ®б®Ўбвўгп, ў Є®жҐ Є®ж®ў,
ў®ббв ®ў«ҐЁо ®а¬ «м®Ј® §аҐЁп.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ ®зҐм Ї®«Ґ§® в Є¦Ґ ЇаЁ ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ.
4. Џ®ЇҐаҐ¬Ґ® ⮠ᬮваЁвҐ ®¤®а®¤лҐ Ї®ўҐае®бвЁ вЁ-
Ї ҐЎ , ва ўл, бвҐл Ё в.Ї., в® зЁв ©вҐ Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг
агз®Ј® д®а¬ в (в Ў«Ёжг "Ћб®ўлҐ ᢥ¤ҐЁп...").
5. ЋзҐм Ї®«Ґ§® ¤«п §аҐЁп Їа®б¬®ва ЄЁ®дЁ«м¬®ў, Ў«о-
¤ҐЁҐ § Ўг¬ ¦л¬ §¬ҐҐ¬, «ҐвпйЁ¬Ё ЇвЁж ¬Ё Ё в.Ї. (б¬.Ј« ўг
5).
6. Џ®«Ґ§л¬ ЇаЁ ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ Ё ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ гЇа ¦ҐЁҐ¬
пў«пҐвбп зҐаҐ¤®ў ЁҐ Ў®«миЁе Ї®ў®а®в®ў б Є®жҐва жЁҐ©
Ї« ¬ҐЁ ᢥзЁ, Є®в®а п ¤Ґ« Ґвбп ў вҐзҐЁҐ ўаҐ¬ҐЁ, ®вЁ¬ Ґ¬®¬
25-100 ¤ле Ёп¬Ё. ‚ и ў§Ј«п¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї« ¬ҐЁ, ® ¬лб«Ё
бЄ®жҐваЁа®ў л ¤ле Ёпе [10, а.145].
7. ‘¤Ґ« ©вҐ в Є¦Ґ гЇа ¦ҐЁп N 87 Ё N 88 Ё§ а §¤Ґ« 4.1.
¤«п Ў«Ё§®агЄЁе, в Є Є Є ®Ё г«гзи о⠧२Ґ Ё ў б«гз Ґ ¤ «м-
®§®аЄ®бвЁ.
.............................................................
„ «м®§®аЄЁҐ «о¤Ё, Є Є Їа ўЁ«®, ¬®Јгв Ї®«®бвмо б«Ґ¤®-
ў вм гЇа ¦ҐЁп¬ ¤«п Ў«Ё§®агЄЁе, ¤Ґ« п Ёе в®«мЄ® ®Ў®а®в,
в.Ґ. в ¬, Ј¤Ґ ¤® ᬮваҐвм ®в Ў«Ё¦Ёе ®ЎкҐЄв®ў Є ¤ «мЁ¬ ®Ё
¬®Јгв ᬮваҐвм ®в ¤ «мЁе Є Ў«Ё¦Ё¬; в ¬, Ј¤Ґ ¤® ¬лб«Ґ®
ЇаҐ¤бв ў«пвм е®а®и® ўЁ¤Ё¬л¬Ё г¤ «ҐлҐ ЎгЄўл, ®Ё ¤®«¦л
ЇаҐ¤бв ў«пвм ᥡҐ в ЄЁ¬Ё ЎгЄўл ўЎ«Ё§Ё Ё в.¤. Џ®н⮬㠮§ -
Є®¬мвҐбм ўЁ¬ вҐ«м® б ЇаҐ¤л¤гйЁ¬ а §¤Ґ«®¬ Ё Ї®Їлв ©вҐбм ¬®-
¤ЁдЁжЁа®ў вм нвЁ гЇа ¦ҐЁп ¤«п ᥡп.
.............................................................
Ћ§ Є®¬мвҐбм ўЁ¬ вҐ«м® б ⥬, зв® ЇЁиҐв Њ.“Ё¤®«д ®
вҐеЁЄҐ д®ЄгбЁа®ўЄЁ ( ЄЄ®¬®¤ жЁЁ) ў ЇаҐ¤л¤г饬 а §¤Ґ«Ґ Ї®
Ў«Ё§®агЄ®бвЁ. ‚бҐ, зв® бЄ § ® в ¬, ў Ї®«®© ¬ҐаҐ ®в®бЁвбп Ё
Є ¤ «м®§®аЄЁ¬. Ћв«ЁзЁҐ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЇаЁ ¤ «м®§®аЄ®бвЁ
¤«п в®з®© д®ЄгбЁа®ўЄЁ Ў«Ё§«Ґ¦ йЁе ®ЎкҐЄв е ў ¬ ¤® а бб-
« Ў«пвм Їап¬лҐ ¬лижл Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ЇапЈ вм Є®блҐ ¬лижл
Ј« §, б¦Ё¬ п, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ј« §®Ґ пЎ«®Є® Ї®бҐаҐ¤ЁҐ. ‚ аҐ-
§г«мв ⥠бвгЇ о饣® 㤫ЁҐЁп Ј« §®Ј® пЎ«®Є , «гзЁ бўҐв
®в Ў«Ё§ЄЁе ®ЎкҐЄв®ў ¤®«¦л в®з® бд®ЄгбЁа®ў вмбп бҐвз вЄҐ.
Џ®б«Ґ ўлЇ®«ҐЁп а бб« Ў«пойЁе гЇа ¦ҐЁ© ў ¬ ¤® ¬Ёгв
Їпв ¤ж вм Ї®Їа ЄвЁЄ®ў вмбп б¦Ё¬ вм Є®блҐ ¬лижл, «®ЈЁз®
⮬г, Є Є нв® ®ЇЁб ® ў а §¤Ґ«Ґ 4.1. ¤«п б«гз п Їап¬ле ¬лиж.
Љ®Ј¤ ¤ «м®§®аЄЁ© 祫®ўҐЄ ᬮ¦Ґв ®ЎкҐ¤ЁЁвм ў ᥡҐ ®йг饨Ґ
б¦ вле Є®бле Ј« §ле ¬лиж б ®йг饨Ґ¬ а бб« Ў«Ґле Їап¬ле
¬лиж, ® ᬮ¦Ґв бгйҐб⢥® г«гзиЁвм бў®Ґ §аҐЁҐ. Њ®¦Ґв Ї®Є -
§ вмбп ваг¤л¬ ¤«п Ї®Ё¬ Ёп в®, Є Є нв® ¬®§Ј ¬®¦Ґв ®¤®ўаҐ-
¬Ґ® а бб« Ў«пвм ®¤г ЈагЇЇг ¬лиж Ё ЇапЈ вм ¤агЈго. Љ Є
в®«мЄ® ў ¬ г¤ бвбп ¤®ЎЁвмбп зҐвЄ®Ј® ®йгйҐЁп Їа殮Ёп Є®бле
¬лиж, ў и ¬®§Ј § Ї®¬Ёв нв® ®йг饨Ґ Ё ᬮ¦Ґв ў ¤ «мҐ©иҐ¬
в Є¦Ґ «ҐЈЄ® ҐЈ® ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм, Є Є Ё ®йг饨Ґ а бб« Ў«ҐЁп.
„«п нв®Ј® 㦮 в®«мЄ® ўаҐ¬п.
Џлв ©вҐбм ў® ўаҐ¬п а Ў®вл Ў«Ё§Є®¬ а ббв®пЁЁ ¤®ЎЁ-
ў вмбп б з « згўбвў ®ЎйҐЈ® а бб« Ў«ҐЁп, § ⥬ згўбвў
б¦ вЁп Є®бле ¬лиж Ї®®в¤Ґ«м®бвЁ. Џ®в®¬ Ї®Їлв ©вҐбм ®ЎкҐ¤ЁЁвм
нвЁ згўбвў .
‚л ¬®¦ҐвҐ в Є¦Ґ ЇҐаўле Ї®а е зҐаҐ¤®ў вм ¤Ё Є®жҐв-
а жЁЁ а бб« Ў«ҐЁЁ б ¤п¬Ё Є®жҐва жЁЁ б¦ вЁЁ ¬лиж,
Ї®б⥯Ґ® зЁ п ¤Ґ« вм нв® ўбҐ ў ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ¤Ґм, Ї®-
⮬ Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®.
.............................................................
€бЇ®«м§г©вҐ в Є¦Ґ ўбҐ а §®®Ўа §ЁҐ ЇаЁҐ¬®ў, ЇаЁўҐ¤Ґле
ў Ј« ў е 3 Ё 5 (®б®ЎҐ® ४®¬Ґ¤говбп Ё§ нв®© Ј« ўл а §¤Ґ«
"—⥨Ґ". ‚ᥠгЇа ¦ҐЁп ®ввг¤ - ў иЁ).
4.3. „‹џ ‘’ђЂ„Ђћ™€• ‘’Ђђ—…‘ЉЋ‰ „Ђ‹њЌЋ‡ЋђЉЋ‘’њћ (Џђ…‘Ѓ€ЋЏ€…‰)
ЏаҐбЎЁ®ЇЁп, Ё«Ё, Є Є ҐҐ з бв® §лў ов, бв азҐбЄ®Ґ §аҐ-
ЁҐ Ї®¤бвҐаҐЈ Ґв 祫®ўҐЄ , Є Є Їа ўЁ«®, бҐаҐ¤ЁҐ ҐЈ® ¦Ё§-
Ґ®Ј® ЇгвЁ, ў ў®§а б⥠®Є®«® б®а®Є «Ґв. ‘в ®ўЁвбп § ваг¤-
ЁвҐ«мл¬ з⥨Ґ, ®б®ЎҐ® ў ўҐзҐаҐҐ ўаҐ¬п. ‡аҐЁҐ ¦Ґ ў¤ «м
®Ўлз® ®бв Ґвбп ®а¬ «мл¬. Љ Є Їа ўЁ«®, ЇаҐбЎЁ®ЇЁп г ЈЁЇҐа-
¬Ґва®ЇЁЄ®ў бвгЇ Ґв а миҐ, Ґ¦Ґ«Ё г ¬Ё®ЇЁЄ®ў.
Њ®ЈЁҐ «о¤Ё ў®бЇаЁЁ¬ ов гег¤и о饥бп б ў®§а б⮬ §аҐЁҐ
Є Є ҐбвҐбвўҐл© аҐ§г«мв в бв २п. "џ 㦥 бв а,- Ј®ў®апв
®Ё, - Ё Ї®в®¬г §аҐЁҐ ҐаҐ¤Є® Ї®¤ў®¤Ёв ¬Ґп." ‘зЁв Ґвбп, зв®
б ў®§а б⮬ вЄ Ё еагбв «ЁЄ гЇ«®вповбп Ё нв® пЄ®Ўл Ґ Ї®§-
ў®«пҐв жЁ«Ё а®© ¬лижҐ Ё§¬ҐЁвм ЄаЁўЁ§г еагбв «ЁЄ , зв®Ўл
бд®ЄгбЁа®ў вм Ј« § Ў«Ё§«Ґ¦ 饬 ®ЎкҐЄвҐ.
Ѓн©вб Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ј«п¤® ¤®Є § «Ё, зв® иЁа®Є®
а бЇа®бва Ґ®Ґ ¬ҐЁҐ ® ҐЁ§ЎҐ¦®¬ гег¤иҐЁЁ §аҐЁп б ў®§-
а б⮬, ®иЁЎ®з®. ЊҐвЄ® ўла §Ё« бм Ї® н⮬㠯®ў®¤г Џ.ЃанЈЈ:
"‚®§а бв Ґ ®б« Ў«пҐв Ј« §. ‚®§а бв нв® ¬Ґа , Ґ бЁ« . ‚®§-
а бв - нв® «гзиЁ© ЇаҐ¤«®Ј, Є®в®ал© ®Ё ¬®Јгв ©вЁ ¤«п в®Ј®,
зв®Ўл ®Їа ў¤ вм бў®Ё ҐЇа ўЁ«млҐ ¦Ё§ҐлҐ ЇаЁўлзЄЁ, Є®в®алҐ
Ё пўЁ«Ёбм ЇаЁзЁ®© гег¤иҐЁп §аҐЁп." [44, а.30].
ЏаҐбЎЁ®ЇЁо Ѓн©вб а бб¬ ваЁў « ў Є зҐб⢥ ®¤®© Ё§ д®а¬
ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ. ‚ бў®Ґ© ⥮ਨ ®, Є Є Ё§ўҐбв®, Ґ бзЁв «
еагбв «ЁЄ д Єв®а®¬ ЄЄ®¬®¤ жЁЁ, Ї®н⮬㠥Ј® § ⢥थў ЁҐ б
ў®§а б⮬ ЁЄ Є Ґ ¤®«¦® Ўл«® бЄ §лў вмбп ЄЄ®¬®¤ жЁЁ.
ЏаЁзЁг гег¤иҐЁп §аҐЁп ЇаЁ ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ Ѓн©вб ўЁ¤Ёв ў ЇбЁеЁ-
зҐбЄ®¬ Їа殮ЁЁ, ўл§ў ®¬ гбЁ«ЁҐ¬ а §Ј«п¤Ґвм Ў«Ё§«Ґ¦ йЁҐ
®ЎкҐЄвл.
ЌҐбЄ®«мЄ® Ё®Ј® ¬ҐЁп ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ®¤Ё Ё§ Ї®б«Ґ¤®ў -
⥫Ґ© Ѓн©вб ѓ.ЃҐ¤¦ ¬Ё. Ћ бзЁв Ґв, зв® Ґ¤Ёб⢥®© ЇаЁзЁ-
®© бвгЇ«ҐЁп ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ пў«пҐвбп ҐЇа ўЁ«м®Ґ ЇЁв ЁҐ.
"‚Ї«®вм ¤® ᥣ®¤п襣® ¤п,- ЇЁиҐв ®,- ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв®
б ¤®бвЁ¦ҐЁҐ¬ 祫®ўҐЄ®¬ б।ҐЈ® ў®§а бв Ј« § ҐбвҐб⢥л¬
®Ўа §®¬ ¬Ґпов бў®о д®а¬г (б«ҐЈЄ б¦Ё¬ пбм), ¤Ґ« п в ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬ § ва㤨⥫мл¬ ўЁ¤ҐЁҐ Ѓ‹€‡‹…†Ђ™€• ®ЎкҐЄв®ў Ё ўл§лў п
ЇаҐбЎЁ®ЇЁо.
ќв® а бб¬ ваЁў Ґвбп ў Є зҐб⢥ ЇаЁзЁпо饩 Ґг¤®Ўбвў®,
® Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Ї« вл, Є®в®аго ¬л ¤®«¦л ўҐбвЁ § бв®«м ¤«Ё-
⥫쮥 бў®Ґ бгйҐбвў®ў ЁҐ н⮬ ᢥвҐ! Џа®Ў«Ґ¬ нв аҐи -
Ґвбп ®иҐЁҐ¬ ®зЄ®ў б ўлЇгЄ«л¬Ё «Ё§ ¬Ё.
ЋзҐм Ґ¬®ЈЁҐ Ё§ ¬Ё««Ё®®ў бва ¤ ойЁе бв азҐбЄЁ¬ §аҐЁ-
Ґ¬ (Ё«Ё Ёе ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе Є®бг«мв в®ў) ®б®§ ов, зв® § нв®
Ё§¬ҐҐЁҐ ў §аЁвҐ«мле ў®§¬®¦®бвпе ®вўҐз ов Ёе Ќ…ЏђЂ‚€‹њЌ›…
Џђ€‚›—Љ€ Џ€’ЂЌ€џ ў вҐзҐЁҐ 45-50 «Ґв Ёе ¦Ё§Ё; ® нв®, Ґб®¬-
Ґ®, Ў®«Ґ§м, Ё §аҐЁҐ ¬®ЈЁе бва ¤ ойЁе ®в ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ ¬®-
¦Ґв Ўлвм ў®ббв ®ў«Ґ® Їа®бвл¬ ўўҐ¤ҐЁҐ¬ а §г¬®© ¤ЁҐвл Ё ўл-
Ї®«ҐЁҐ¬ ҐбЄ®«мЄЁе Їа®бвле гЇа ¦ҐЁ© Ј« § .
—в®Ўл Ї®¤зҐаЄгвм ¦Ё§Ґго бўп§м ¬Ґ¦¤г ЇЁйҐ© Ё §аҐЁҐ¬,
¤®бв в®з® б®®ЎйЁвм, зв® Ґбвм ᢥ¤ҐЁп ® ¬®¦Ґб⢥ ¤®бв®ўҐа-
ле б«гз Ґў Ї«®е®Ј® §аҐЁп, Ё§«ҐзҐле Їа®бвл¬ ѓЋ‹Ћ„ЂЌ€…Њ.
“«гз訢襥бп ЇаЁ Ј®«®¤ ЁЁ ®зЁйҐЁҐ ЇаЁў®¤Ёв Є а бб бл-
ў Ёо Є®ЇЁўиЁебп § Ї б®ў Їа®¤гЄв®ў ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®-
алҐ § ЎЁў «Ё ¬лижл Ё Єа®ўҐ®блҐ б®бг¤л, ®Єаг¦ ойЁҐ Ј« § .
Љ Є १г«мв в, ¬лижл а бб« Ў«повбп, §аҐЁҐ г«гзи Ґвбп" [40,
а.41-42].
Џ.ЃанЈЈ ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ "‘Ёб⥬ ЃанЈЈ ¤«п г«гзиҐЁп §аҐ-
Ёп" ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ ў ¦®бвм Ї®бвгЇ«ҐЁп ¤®бв в®з®Ј®
Є®«ЁзҐбвў ўЁв ¬Ё®ў ў ®аЈ Ё§¬ «о¤Ґ© б।ҐЈ® Ё Ї®¦Ё«®Ј®
ў®§а бв . Ћ ЇЁиҐв: "‘в азҐбЄ®Ґ §аҐЁҐ ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў
ҐЇ®б।б⢥® бўп§ ® б Ґ¤®бв вЄ®¬ ўЁв ¬Ё ‘, в ¬ Ј¤Ґ
бгйҐбвўгҐв Ґ¤®бв в®Є ®¤®Ј® ўЁв ¬Ё , ўбҐЈ¤ Ў«о¤ Ґвбп ¤Ґ-
дЁжЁв ¤агЈЁе ў ¦ле ўЁв ¬Ё®ў" [44, а.3]. Џ®б«Ґ¤оо да §г ў-
в®а б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¬ вм в Є: бЇҐжЁ «мл¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё Ўл«®
гбв ®ў«Ґ®, зв® Ї®«Ґ§®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўЁв ¬Ё®ў ¬®¦Ґв ў®§а бв вм
Ё«Ё 㬥ми вмбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇаЁбгвбвўЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ўҐ-
йҐбвў, ЇаЁ¬Ґа, ¤агЈЁе ўЁв ¬Ё®ў. ’ Є, Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®, зв®
нд䥪⨢®бвм ҐЄ®в®але ўЁв ¬Ё®ў ЈагЇЇл ‚ Ё ўЁв ¬Ё ‘ Ї®ўл-
и Ґвбп ЇаЁ Ёе б®зҐв ⥫쮬 ЇаЁҐ¬Ґ.
Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў® б ў®Їа®б ¬Ё Їа ўЁ«м®© ®аЈ Ё§ жЁЁ ¤ЁҐвл
ўл ¬®¦ҐвҐ ®§ Є®¬Ёвмбп ў а §¤Ґ«Ґ 3.5.
‘Ёб⥬ Ѓн©вб ४®¬Ґ¤гҐв ЇаЁ ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ:
1. …¦Ґ¤Ґў® зЁв вм ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв (Ё«Ё в Ў«Ёжг "Ћб®ўлҐ
ᢥ¤ҐЁп...") ЇаЁ е®а®иҐ¬ Ё ЇаЁ вгбЄ«®¬ ®бўҐйҐЁЁ. —⥨Ґ
¬®¦® Їа®ў®¤Ёвм Є Є ЎҐ§ ®зЄ®ў (Ґб«Ё г¤ Ґвбп), в Є Ё ў Ёе.
ќв ¦Ґ ¬Ґа бзЁв Ґвбп нддҐЄвЁўл¬ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁ¬ б।бвў®¬
Їа®вЁў ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ, Ґб«Ё ҐҐ Їа®ў®¤Ёвм Ґ¦Ґ¤Ґў®, зЁ п б 35
«Ґв [8, а.124].
2. €бЇ®«м§®ў вм Їа ўЁ«м® ®аЈ Ё§®ў го ¤ЁҐвг. ђҐЄ®¬Ґ-
¤гҐвбп б®Єа вЁвм ў а жЁ®Ґ ¤®«о б« ¤ЄЁе Ё ¦Ёале Ў«о¤ Ё 㢥-
«ЁзЁвм ¤®«о Ј®амЄЁе ўЄгб Ё ᢥ¦Ёе ®ў®йҐ© [8, а.125].
3. Џ®бЄ®«мЄг Ѓн©вб бзЁв Ґв ЇаҐбЎЁ®ЇЁо ®¤®© Ё§ д®а¬ ЈЁ-
ЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ (¤ «м®§®аЄ®бвЁ), ў ¬ ¤® б«Ґ¤®ў вм ўбҐ¬г ⮬г,
зв® ЇЁб ® ў ЇаҐ¤л¤г饬 а §¤Ґ«Ґ ¤«п ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЄ®ў, Ё ¤Ґ-
« вм ўбҐ гЇа ¦ҐЁп, ЇаҐ¤ § зҐлҐ ¤«п Ёе.
4.4. „‹џ Ђ‘’€ѓЊЂ’€ЉЋ‚
Ћ¤®© Ё§ ЇаЁзЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁп бвЁЈ¬ вЁ§¬ , Є Є ¬л Ј®ў®-
аЁ«Ё а ҐҐ, Ї® ⥮ਨ Ѓн©вб , пў«пҐвбп Ґа ў®¬Ґа®Ґ Їа殮-
ЁҐ ®Є®«®Ј« §ле ¬лиж.
ЂбвЁЈ¬ вЁ§¬ ўбҐЈ¤ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁҐ© Ё«Ё ¬Ё-
®ЇЁҐ©. Џ®бЄ®«мЄг д®а¬ ЎгЄў Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ аги Ґв-
бп, Ї жЁҐв ¤®ў®«м® з бв® ҐўҐа® Ёе §лў Ґв. ЌҐаҐ¤Є® ЇаЁ
бвЁЈ¬ вЁ§¬Ґ «о¤Ё бва ¤ ов Ј®«®ўл¬Ё Ў®«п¬Ё Ё ЁбЇлвў ов § в-
а㤥Ёп ў з⥨Ё.
Љ Є 㦥 ®в¬Ґз «®бм, Ѓн©вб ¬®ЈЁҐ бў®Ё гЇа ¦ҐЁп ў§п« Ё§
¤аҐўҐЁ¤Ё©бЄЁе бЁб⥬ ®§¤®а®ў«ҐЁп, ў з бв®бвЁ Ё§ Ђоࢥ¤л Ё
‰®ЈЁ. ‚ нв®© бўп§Ё, ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® ў нвЁе бЁб⥬ е «ҐзҐ-
Ёп Ї®бв®п® гЄ §лўҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм б®еа ҐЁп ®аЈ Ё§-
¬ ў 楫®¬ ў е®а®иҐ¬ б®бв®пЁЁ, Ґб«Ё 楫мо Ї®бв ў«Ґ® ў®ббв -
®ў«ҐЁҐ ®в¤Ґ«мле ҐЈ® дгЄжЁ©. ’ Є, ….ђ. ђ ¬ Љг¬ а, Ё§ўҐбв-
л© Ё¤Ё©бЄЁ© бЇҐжЁ «Ёбв ў ®Ў« бвЁ ‰®ЈЁ ЇЁиҐв: "‘Ё« Ј« § § -
ўЁбЁв ®в ®ЎйҐЈ® б®бв®пЁп ®аЈ Ё§¬ . Љ®Ј¤ ® Ў®«Ґ, нв® ®в-
а ¦ Ґвбп Ё Ёе. ЋЁ ¬®Јгв, ЇаЁ¬Ґа, ®Їгегвм Ё«Ё Ї®Єа б-
Ґвм, Ёе ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп п笥м, §аҐЁҐ зҐв а бЇ«л-
ў вмбп, ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп 梥⮢ п б«ҐЇ®в , ®з п б«ҐЇ®в , б-
вЁЈ¬ вЁ§¬, Є в а Єв Ё в.¤.
ѓ« ў®Ґ, зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп е®а®иҐЈ® §аҐЁп
- нв® ЎҐ§гЇаҐз®Ґ б®бв®пЁҐ Єа®ўЁ. Џ®а §ЁвҐ«м®, ® Ї«®е®Ґ
ЇЁйҐў २Ґ, § Ї®а, ¤Ё ЎҐв Ё ¤агЈЁҐ Ў®«Ґ§Ё ®аЈ ®ў Ўаои®©
Ї®«®бвЁ в Є¦Ґ ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є Ґ¤®бв вЄ ¬ Ј« § Ё б« Ў®¬г
§аҐЁо" [74, а.90].
ђ.‘.ЂЈ аў « ЇаЁ бвЁЈ¬ вЁ§¬Ґ бзЁв Ґв Ї®«Ґ§л¬ б«Ґ¤го饥
гЇа ¦ҐЁҐ [10, а.145].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 90
‘¤Ґ« ©вҐ Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл 100 а §. ‡ ⥬ ЇҐаҐ¬Ґй ©вҐ
бў®© ў§Ј«п¤ Ї® ЎҐ«л¬ бва®Є ¬ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв б ¬пЈЄЁ¬Ё ¬®аЈ -
Ёп¬Ё Є ¦¤®© бва®ЄҐ. —ҐаҐ¤г©вҐ Ї®ў®а®вл б ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп¬Ё Ї®
ЎҐ«л¬ бва®Є ¬.
.............................................................
ЏаЁ «ҐзҐЁЁ бвЁЈ¬ вЁ§¬ ѓ.ЏҐЇЇ ठ४®¬Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®-
ў вм гЇа ¦ҐЁп жҐва «мго дЁЄб жЁо, ¤ўЁЈ пбм в®«мЄ® Ї®
ўҐавЁЄ «мл¬ «ЁЁп¬, Ґб«Ё ЁбЇлвлў овбп § ва㤥Ёп ў ўЁ¤ҐЁЁ
ўҐавЁЄ «мле «ЁЁ©, Ё«Ё в®«мЄ® Ї® Ј®аЁ§®в «мл¬ «ЁЁп¬, Ґб«Ё
ЁбЇлвлў овбп § ва㤥Ёп ў ўЁ¤ҐЁЁ Ј®аЁ§®в «мле «ЁЁ©. …б«Ё
¦Ґ ва㤮бвЁ ЁбЇлвлў овбп ў ўЁ¤ҐЁЁ Є«®ле «ЁЁ©, в® гЇ-
а ¦пвмбп ¤® Ёе [73, а.114].
..............................................................
‘Ёб⥬®© Ѓн©вб , Єа®¬Ґ ЇҐаҐзЁб«Ґле ўлиҐ гЇа ¦ҐЁ©,
ЇаЁ бвЁЈ¬ вЁ§¬Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп:
1. Ќ гзЁвмбп ¬пЈЄ® Ё з бв® ¬®аЈ вм.
2. Џ®«®бвмо б«Ґ¤®ў вм б®ўҐв ¬ Ё гЇа ¦ҐЁп¬, ЇаҐ¤ § -
зҐл¬ «ЁЎ® ¤«п ¬Ё®ЇЁЄ®ў (а §¤Ґ« 4.1.), «ЁЎ® ¤«п ЈЁЇҐа¬Ґва®-
ЇЁЄ®ў (а §¤Ґ« 4.2.), ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в д®а¬л бвЁЈ¬ вЁ§¬ . …б-
«Ё ўл Ґ § ҐвҐ, Є Є п г ў б д®а¬ бвЁЈ¬ вЁ§¬ (ЈЁЇҐа¬Ґва®-
ЇЁзҐбЄЁ© Ё«Ё ¬Ё®ЇЁзҐбЄЁ© бвЁЈ¬ вЁ§¬), в® нв® Ї®¤бЄ ¦Ґв ў ¬
ў и ўа з.
3. ‘«Ґ¤г©вҐ ४®¬Ґ¤ жЁп¬ Ё гЇа ¦ҐЁп¬ Ё§ Ј« ў 3 Ё 5.
4.5. „‹џ ‘’ђЂ„Ђћ™€• ЉЋ‘Ћѓ‹Ђ‡€…Њ
‚ 楫®¬ ¬Ґ¦¤г ¬Ґв®¤ ¬Ё, ЇаЁ¬ҐпҐ¬л¬Ё Ѓн©вᮬ Ё ҐЈ® Ї®б-
«Ґ¤®ў ⥫ﬨ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Є®б®Ј« §Ёп, Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, ЁбЇ®«м§гҐ¬л-
¬Ё ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©, Ў«о¤ Ґвбп ¤®бв в®з® Ў®«м讥
б室бвў®. Ћ¤ Є® а §ўЁў «Ёбм нвЁ ¤ў Ї®¤е®¤ б®ўҐа襮 Ґ§ -
ўЁбЁ¬®, ® 祬 ¬®Јгв бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў вм е®вп Ўл ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ўл-
иҐ гЇа ¦ҐЁп б б®«паЁ§ жЁҐ© Ё ¤агЈЁҐ гЇа ¦ҐЁп, Ґ ЁбЇ®«м-
§гҐ¬лҐ ®а⮤®Єб «м®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©. • а ЄвҐал ў н⮬ ®в®иҐЁЁ
Ё ®ЎкпбҐЁп ЇаЁзЁ Ё§«ҐзҐЁп Є®б®Ј« §Ёп, Ґб«Ё ¤«п «ҐзҐЁп
ЁбЇ®«м§говбп ва ¤ЁжЁ®лҐ ¬Ґв®¤л. ’ Є, ђ.‘.ЂЈ аў «, ४®¬Ґ-
¤гп ¤«п «ҐзҐЁп Є®б®Ј« §Ёп зҐвлаҐе«ҐвҐ© ¤Ґў®зЄЁ Ґ¦Ґ¤Ґў®Ґ
ўЄ Їлў ЁҐ ®¤®Їа®жҐв®Ј® а бвў®а ва®ЇЁ (зв® ¤Ґ« Ґвбп Ё
®а⮤®Єб «мл¬Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё) ў «гзиЁ© Ё«Ё ®Ў Ј« § ў вҐзҐЁҐ
®Є®«® Ј®¤ , в Є ®Ўкпбп« бвгЇ о饥 Ё§Ў ў«ҐЁҐ ®в Є®б®Ј« -
§Ёп: "Ђва®ЇЁ § ваг¤пҐв ॡҐЄг ўЁ¤ҐЁҐ Ё ¤Ґ« Ґв Ґўл®бЁ¬л¬
б®«Ґзл© бўҐв. „«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаҐ®¤®«Ґвм нвг Їа®Ў«Ґ¬г, аҐ-
ЎҐ®Є ўл㦤Ґ а бб« Ў«пвм ¬лижл Ј« §, а бб« Ў«ҐЁҐ Ё§«ҐзЁ-
ў Ґв Є®б®Ј« §ЁҐ" [8, а.132].
‘®ўаҐ¬Ґ п ®д⠫쬮«®ЈЁп ЇаЁзЁ®© Є®б®Ј« §Ёп бзЁв Ґв
«ЁЎ® ҐЇа ўЁ«мго ЁҐаў жЁо ®Є®«®Ј« §ле ¬лиж, «ЁЎ® ®¬ «Ёо
ў б ¬Ёе ¬лиж е (Ё§«Ёипп ¤«Ё ®¤Ёе Ё гЄ®а®зҐ®бвм ¤агЈЁе).
‘гйҐбвўгов Ё ¤агЈЁҐ ⥮ਨ ЇаЁзЁ Їа®Ёб宦¤ҐЁп Є®б®Ј« §Ёп. ‚
Є зҐб⢥ б।бвў «ҐзҐЁп ЇаҐ¤« Ј овбп еЁагаЈЁзҐбЄЁҐ (Ёе ¬®¦-
® §ў вм ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬Ё) бЇ®б®Ўл «ҐзҐЁп зҐаҐ§ १ҐЄжЁо Ё«Ё
а ббҐзҐЁҐ ®Є®«®Ј« §ле ¬лиж Ё«Ё ®ЇвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л «ҐзҐЁп б
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ®зЄ®ў, в२஢ЄЁ бЇҐжЁ «мле ЇЇ а в е Ё в.¤.
Ћ¤ Є® нд䥪⨢®бвм ўбҐе нвЁе ¬Ґа, Ї® ¬ҐЁо б ¬Ёе ®а⮤®Є-
б «мле бЇҐжЁ «Ёбв®ў, ҐўҐ«ЁЄ . ЏаЁзЁ , б®Ј« б® ¬ҐЁп Ї®б-
«Ґ¤®ў ⥫Ґ© Ѓн©вб , § Є«оз Ґвбп ў ҐЄ®¬Ї«ҐЄб®¬ гзҐвҐ ўл§лў -
ойЁе Є®б®Ј« §ЁҐ д Єв®а®ў, ў ЁЈ®аЁа®ў ЁЁ ЇҐаў®ЇаЁзЁл Є®иҐ-
Ёп Ј« § - ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп. "ЋЇвЁзҐбЄ п Ё«Ё ¬Ґе Ё-
зҐбЄ п Є®а४жЁп,- ЇЁиҐв —.‹.’®¬б®,- ¬®¦Ґв, Є®Ґз®, Ўлвм
нд䥪⨢®©, ® Ґб«Ё ®б®ў®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ б®еа -
пҐвбп, ҐЁ§ЎҐ¦® Ўг¤Ґв Ў«о¤ вмбп ⥤ҐжЁп Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо
аҐжЁ¤Ёў " [80, а.21].
Ѓн©вб г⢥ত Ґв, зв® бпвЁҐ¬ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп
¬®¦® гбва Ёвм Є Є Є®б®Ј« §ЁҐ, в Є Ё ¬Ў«Ё®ЇЁо. "„®Є § ®,-
ЇЁиҐв ®,- зв® Є®б®Ј« §ЁҐ Ё ¬Ў«Ё®ЇЁп, Ї®¤®Ў® ®¬ «Ёп¬ аҐд-
а ЄжЁЁ, пў«повбп зЁбв® дгЄжЁ® «мл¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё. €§ в®Ј®,
зв® ®Ё ўбҐЈ¤ 㬥ми овбп бЁ¦ҐЁҐ¬ Їа殮Ёп, Є®в®ал¬ б®Ї-
а®ў®¦¤ овбп, б«Ґ¤гҐв, зв® ¤«п Ёе гбва ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў л «оЎлҐ ¬Ґв®¤л, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁо а бб« Ў«Ґ-
Ёп Ё жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ. Љ Є Ё ў б«гз Ґ б ®¬ «Ёп¬Ё аҐд-
а ЄжЁЁ, Є®б®Ј« §ЁҐ Ёб祧 Ґв, ¬Ў«Ё®ЇЁп Є®а४вЁагҐвбп, Є Є
в®«мЄ® 祫®ўҐЄ ¤®ЎЁў Ґвбп ¤®бв в®з®Ј®, зв®Ўл ўбЇ®¬Ёвм Ўб®-
«ов® зҐаго в®зЄг, ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Є®ва®«п. ’ ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ®Ў
б®бв®пЁп ¬®Јгв Ўлвм ўаҐ¬Ґ® г«гзиҐл зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® бҐ-
Єг¤, Ї®бв®п®Ґ Ёе гбва ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©, Ї® бгвЁ
¤Ґ« , Їа®жҐбб ЇаҐўа 饨п нв®Ј® ўаҐ¬Ґ®Ј® б®бв®пЁп ў б®бв®-
пЁҐ ҐЇаҐалў®Ґ" [16, а.150].
Љ Є Ё§Ў ўЁвмбп ®в Є®б®Ј« §Ёп? Ќ зЁ вм Ў®а®вмбп б Ё¬
¤® б ¤Ґвбвў .
…б«Ё г ў б ў бҐ¬мҐ ¬« ¤ҐҐж Ё«Ё ¬ «ҐмЄЁ© ॡҐ®Є, в®
зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Є®б®Ј« §Ёп, ў ¬ б«Ґ¤гҐв гзҐбвм ҐЄ®в®алҐ ®б®-
ЎҐ®бвЁ ҐЈ® ў®§а бв . Њ®¦Ґбвў® ४®¬Ґ¤ жЁ© нв®в бзҐв
Ўл«® ¤ ® ѓ.ЏҐЇЇ म¬ [73, а.116-128]. Ћб®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп ҐЈ®
Ї®¤е®¤ Є н⮬㠢®Їа®бг бў®¤пвбп Є б«Ґ¤го饬г.
…б«Ё ўл § ¬ҐвЁ«Ё ЇаЁ§ ЄЁ Є®б®Ј« §Ёп г ॡҐЄ ᮢᥬ
¬ «ҐмЄ®Ј® ў®§а бв - ҐбЄ®«мЄЁе Ґ¤Ґ«м Ё«Ё ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбп-
楢 ®в தг - в® Ё§«ЁиҐ ў®«®ў вмбп Ґ бв®Ёв. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®,
¬лижл Ј« § ҐйҐ Ґ гзЁ«Ёбм а Ў®в вм бЄ®®а¤ЁЁа®ў ®. ‚Ґ¤м Ё
¬лижл агЄ, Ё ¬лижл ®Ј Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ ¬лижл ॡҐЄ ў н⮬
ў®§а бвҐ а Ў®в ов Ґ ᮢᥬ б« ¦Ґ®. Ќ® ў ¬ ®Ўп§ вҐ«м® ¤®
ЇаҐ¤гᬮваҐвм ҐЄ®в®алҐ ¬Ґал Їа®вЁў в®Ј®, зв®Ўл ॡҐ®Є з «
ЇапЈ вм бў®Ґ §аҐЁҐ. „«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп
б«Ґ¤гойЁе Їа ўЁ«:
1. “ЎҐаЁвҐ ®в Єа®ў вЄЁ ॡҐЄ Є ЄЁҐ-«ЁЎ® паЄЁҐ ЇаҐ¤¬Ґ-
вл, « ¬Їл, §ҐаЄ « Ё ⮬㠯®¤®ЎлҐ ®ЎкҐЄвл, Є®в®алҐ ¬®Јгв
ЇаЁЄ®ў вм ҐЈ® ўЁ¬ ЁҐ. € зҐ ҐЈ® Ј« § Ї®бв®п® Ўг¤гв гбв-
६«Ґл ў Ёе бв®а®г. Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁ а бЇ®«®¦ҐЁЁ Єа®ў вЄЁ
¤® ЇаҐ¤гᬮваҐвм ¬Ґал, зв®Ўл ॡҐ®Є ўЁ¤Ґ« ўбҐе Ї®¤е®¤пйЁе
Є Ґ¬г «о¤Ґ© ЎҐ§ в®Ј®, зв®Ўл ® Ўл« ўл㦤Ґ ўбҐ ўаҐ¬п ᬮв-
аҐвм ў ®¤г Ё вг ¦Ґ бв®а®г.
2. ЌҐ б«Ґ¤гҐв Ї®¤®бЁвм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ўҐйЁ б«ЁиЄ®¬ Ў«Ё§Є® Є
®бг ॡҐЄ , зв®Ўл ЇаЁў«Ґзм ҐЈ® ўЁ¬ ЁҐ.
3. ‘«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм Є ЄЁе-«ЁЎ® १ЄЁе Ё Ґ®¦Ё¤ ле ¤ўЁ-
¦ҐЁ© ў®Єа㣠ॡҐЄ , Ї®бЄ®«мЄг бЇ®б®Ў®бвм Є ЄЄ®¬®¤ жЁЁ г
ҐЈ® ҐйҐ Ґ а §ўЁв ў ¤®бв в®з®© б⥯ҐЁ.
4. ђҐЎҐЄ б«Ґ¤гҐв ¤Ґа¦ вм в ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, зв®Ўл Є ¦¤л©
ҐЈ® Ј« § а Ў®в « ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® Ї®¤ ®¤Ё Є®ў®© Јаг§Є®©,
Ё зҐ ® ¬®¦Ґв ЇаЁўлЄгвм Є ЁбЇ®«м§®ў Ёо в®«мЄ® ®¤®Ј® Ј« -
§ . …б«Ё нв® Їа®Ё§®©¤Ґв, в® Ї®б⥯Ґ® ўв®а®© Ј« § Ўг¤Ґв ЁбЄ-
«озҐ Ё§ а Ў®вл ¬®§Ј®¬ Їг⥬ Ї®ў®а®в ҐЈ® ў Є Єго-ЁЎг¤м бв®-
а®г.
.............................................................
„«п ¬ «ҐмЄЁе ¤ҐвҐ© ¤®ў®«м® ва㤮 ¤ овбп гЇа ¦ҐЁп
вЁЇ Ї «м¬ЁЈ , ¬лб«Ґ®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп Ё ¤а., вॡгойЁҐ ®Ї-
।Ґ«Ґ®Ј® га®ўп ЇбЁеЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў®б⥩, ¤® Є®в®а®Ј® Ё¬
¤® ҐйҐ Ї®¤а бвЁ. Џ®н⮬㠮Ўлз® ¤«п Ёе ४®¬Ґ¤гҐвбп в®«м-
Є® ®иҐЁҐ Ї®ўп§ЄЁ ¤ Ј« §®¬, Є®в®ал© б¬®ваЁв Їаאַ. ЏаЁ
н⮬ Є®бпйЁ© Ј« § ¤®«¦Ґ Ї®б⥯Ґ® ®ў« ¤Ґў вм жҐва «м®©
дЁЄб жЁҐ© Ї®Є нв® бў®©бвў® ®а¬ «м®Ј® Ј« § Ґ ўҐаҐвбп Є
Ґ¬г ў Ї®«®© ¬ҐаҐ. ‚аҐ¬п ®иҐЁп Ї®ўп§ЄЁ ¤® 㢥«ЁзЁў вм
Ї®б⥯Ґ®,
…б«Ё ॡҐ®Є ®зҐм ¬ « Ё Ї®ўп§Є а §¤а ¦ Ґв ҐЈ® Ё § б-
в ў«пҐв Ї« Є вм, в® бЁ¬ ©вҐ ҐҐ Ї® Їа®иҐбвўЁЁ 5 ¬Ёгв ®иҐ-
Ёп. Љ®Ј¤ ® Ї®б⥯Ґ® ЇаЁўлЄҐв Є Ґ©, в® ўаҐ¬п ®иҐЁп
¬®¦® Ї®б⥯Ґ® 㢥«ЁзЁў вм, Ї®Є ҐҐ Ґ г¤ бвбп ®бЁвм 楫л©
¤Ґм ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ¤ЁбЄ®¬д®ав . Ѓл«® Ўл е®а®и®, Ґб«Ё Ўл ўл
а §ўЁ«Ё г ॡҐЄ ҐЄЁ© Ї®«®¦ЁвҐ«мл© аҐд«ҐЄб, ЇҐў п, Ї-
аЁ¬Ґа, ЇҐбҐЄг, Є®в®а п Ґ¬г ®зҐм а ўЁвбп, в®«мЄ® в®Ј¤ ,
Є®Ј¤ ® ¤Ґў Ґв Ї®ўп§Єг. ’ ЄЁ¬ бвЁ¬г«®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм «оЎ п
ўҐйм, Є®в®а п ЇаЁпв ॡҐЄг. ЌҐЄ®в®алҐ ¤ҐвЁ ®е®в® б®Ј« и -
овбп ®бЁвм Ї®ўп§Єг, Ґб«Ё Ёе ¬ ¬л Ё«Ё ўа з ⮦Ґ ¤Ґў Ґв ҐҐ,
зв®Ўл б®бв ўЁвм Ґ¬г Є®¬Ї Ёо [73, а.122-123].
Ќ® Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ б®ўҐвл, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л
ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Є Є ў§а®б«ле, в Є Ё ¤ҐвҐ©:
1. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® бпвм Їа殮ЁҐ ўбҐ¬Ё ¤®б-
вгЇл¬Ё ў ¬ б।бвў ¬Ё. „«п нв®Ј® ҐйҐ а § Їа®б¬®ваЁвҐ Ј« ўг
3.
2. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®а¬ «Ё§®ў вм ЇЁв ЁҐ. "’ ЄЁҐ
Їа®бвлҐ б®ўҐвл вЁЇ ЇаЁЄалвЁп "е®а®иҐЈ®" Ё«Ё ¤®¬ЁЁаго饣®
Ј« § , зв®Ўл § бв ўЁвм дгЄжЁ®Ёа®ў вм ¤агЈ®© Ј« §, ¬®Јгв
®зҐм Ўлбва® бв вм нд䥪⨢묨 Є Є в®«мЄ® ЇЁв ЁҐ Ўг¤Ґв ў®б-
бв ®ў«Ґ® ¤® ®а¬л, Їа殮ЁҐ Ўг¤Ґв бпв®. Ћ¤ Є® в® ¦Ґ
б ¬®Ґ «ҐзҐЁҐ, ЇаЁ¬ҐҐ®Ґ ЎҐ§ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® Ё«Ё ®¤®ўаҐ-
¬Ґ®Ј® 㤥«ҐЁп ўЁ¬ Ёп ®ЎйҐ¬г дЁ§ЁзҐбЄ®¬г Ё«Ё н¬®жЁ® «м-
®¬г д®г ¬®¦Ґв ¤®ў®«м® «ҐЈЄ® ЇаЁўҐбвЁ Є ҐйҐ Ў®«м襬г гег¤-
иҐЁо §аҐЁп Ё«Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«м®¬г а ббва®©бвўг ҐйҐ Ј¤Ґ-ЁЎг¤м
ў ®аЈ Ё§¬Ґ" [80, а.21-22].
3. ЋзҐм Ї®«Ґ§л¬ ЇаЁ Є®б®Ј« §ЁЁ бзЁв Ґвбп б®«паЁ§ жЁп
Ј« §. ђ бб« Ў«по饥 ¤Ґ©бвўЁҐ б®«Ґзле «г祩 ўҐ«ЁЄ®. Џ.ЃанЈЈ
ЇЁиҐв, зв® Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ б®«Ґзле ў , Ј« § ЁЄ®Ј¤ ба §г
Ґ Є®бпв ў в Є®© ¦Ґ б⥯ҐЁ Є Є Ё ¤® б®«паЁ§ жЁЁ [44, а.23].
4. …б«Ё ®иҐЁҐ Ї®ўп§ЄЁ Ґ пў«пҐвбп ¤®бв в®зл¬ ¤«п Є®а-
४樨 Є®б®Ј« §Ёп ( нв® Ґ ।Є®бвм), в® Є®бп饬㠣« §г, Ґ
ЇаЁЄал⮬㠯®ўп§Є®©, ¤® ¤ ў вм ⥠¦Ґ б ¬лҐ гЇа ¦ҐЁп, зв®
Ё ¤«п ¬Ё®Ї®ў, Ґб«Ё Є®бпйЁ© Ј« § ¬Ё®ЇЁзҐбЄЁ©, Ё ¤«п ЈЁЇҐа¬Ґв-
а®Ї®ў, Ґб«Ё нв®в Ј« § ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁзҐбЄЁ©. Џа®б¬®ваЁвҐ а §¤Ґ«л
4.1. Ё 4.2. Љ Є®ў Ўл Ё Ўл« б«гз ©, гЇа ¦ҐЁп б«Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм
ॣг«па® Є Є ЇаЁ ¤Ґв®© Ї®ўп§ЄҐ, в Є Ё ЎҐ§ ҐҐ [73, а.123].
5. ЏаЁ ЁбЇ®«ҐЁЁ Ў®«миЁе Ї®ў®а®в®ў ўбҐЈ¤ бв ®ўЁвҐбм
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї® ®в®иҐЁо Є Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ, зв®Ўл Є®бп-
йЁ© Ј« § бв६Ё«бп ¤«п ў§Ј«п¤ ҐҐ Ї®ўҐагвмбп ў бв®а®г,
Їа®вЁў®Ї®«®¦го Їа ў«ҐЁо бў®ҐЈ® ®вЄ«®ҐЁп. …б«Ё, ЇаЁ-
¬Ґа, ў и Їа ўл© Ј« § Є®бЁв ўгвам (Є ®бг), в® бв м⥠Є в Ў-
«ЁжҐ Їа ўл¬ Ў®Є®¬. ЏаЁ а Ў®вҐ нвЁ¬ Ј« §®¬ ¤® ЁбЇ®«м§®ў вм
ўбҐ бў®©бвў ®а¬ «м®Ј® Ј« § - жҐва «мго дЁЄб жЁо, ЇҐаҐ-
¬ҐйҐЁп Ё ¬®аЈ ЁҐ. €Ј®аЁа®ў ЁҐ нвЁе ЇаЁўл祪 Їа ўЁ«м®Ј®
§аҐЁп Ўл«® Ўл Ў®«ми®© ®иЁЎЄ®© [73, а.123].
.............................................................
Ѓ«Ё§Є®Ґ Ї® б¬лб«г Є бЄ § ®¬г гЇа ¦ҐЁҐ ४®¬Ґ¤гҐв
Љ.• ЄҐвв [56, а.179-180].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 91
(“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… ‘ ‡…ђЉЂ‹ЋЊ)
‘в м⥠ᯨ®© Є §ҐаЄ «г (б¬.аЁб.13). …б«Ё ў и «Ґўл©
Ј« § Є®бЁв ўгвам, в® ЇаЁЄа®©вҐ Їа ўл© Ј« § ®¤®© агЄ®© Ё
ᬮваЁвҐ Їаאַ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© «Ґўл¬ Ј« §®¬. Џ®ўҐаЁвҐ ўҐаеоо
з бвм ⥫ ў«Ґў®, Ї®§ў®«пп бў®Ґ¬г ў§Ј«п¤г ¤аҐ©д®ў вм ў¬Ґб⥠б
¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ ⥫ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ўл Ґ гўЁ¤ЁвҐ бў®© «Ґўл© Ј« §
ў §ҐаЄ «Ґ. Џ®б«Ґ нв®Ј® ўҐаЁвҐбм ў Ёб室®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ. Џа®¤Ґ-
« ©вҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ 6 а §. ‡ ⥬ ЇаЁЄа®©вҐ «Ґўл© Ј« § Ё Ї®-
ў®а зЁў ©вҐбм ў Їа ўго бв®а®г, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм бў®© Їа ўл©
Ј« § ў §ҐаЄ «Ґ. ќв® Їа®¤Ґ« ©вҐ ¬Ґм襥, 祬 ў ЇҐаў®¬ б«гз Ґ,
Є®«ЁзҐбвў® а §, ЇаЁ¬Ґа, 2-3 а § .
…б«Ё г ў б Їа ўл© Ј« § Є®бЁв ўгвам, в® ўбҐ ᤥ« ©вҐ -
®Ў®а®в.
…б«Ё ў и «Ґўл© Ј« § Ї®ўҐагв аг¦г, ЇаЁЄа®©вҐ Їа ўл©
Ј« § Ё Ї®ў®а зЁў ©вҐбм ўЇа ў® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ гўЁ¤ЁвҐ
гЈ®«®Є бў®ҐЈ® Ј« § ў §ҐаЄ «Ґ. Џа®¤Ґ« ©вҐ нв® 4-6 а §. ‡ ⥬
ЇаЁЄа®©вҐ «Ґўл© Ј« § Ё ¤ў ¦¤л Ї®ўҐаЁвҐбм ў«Ґў® ( бв®«мЄ®,
зв®Ўл гўЁ¤Ґвм бў®© «Ґўл© Ј« § ў §ҐаЄ «Ґ).
…б«Ё аг¦г Ї®ўҐагв Їа ўл© Ј« §, в® ўбҐ ᤥ« ©вҐ ®Ў®-
а®в.
.............................................................
ЌЁ¦Ґ ¬л ЇаЁўҐ¤Ґ¬ ¬Ґв®¤ЁЄг Њ.„.Љ®аЎҐвв, ४®¬Ґ¤гҐ¬го Ґо
¤«п «ҐзҐЁп Є®б®Ј« §Ёп. ЏаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм ҐҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ї®
ба ўҐЁо б ४®¬Ґ¤ жЁп¬Ё ¤агЈЁе ўв®а®ў (б ¬®Ј® Ѓн©вб ,
ЏҐЇЇ а¤ , Ѓн¤¦ ¬Ё Ё ҐЄ®в®але ¤агЈЁе) § Є«оз Ґвбп ў зҐвЄ®©
ॣ« ¬ҐвЁа®ў ®бвЁ нв Ї®ў, Є®¬Ї«ҐЄб®бвЁ Ї®¤е®¤ Є «ҐзҐЁо
Ё Їа®бв®вҐ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ле гЇа ¦ҐЁ©. ЊҐв®¤ЁЄ ЇаЁў®¤Ёвбп ў б®-
®вўҐвбвўЁЁ б ®¤®© Ё§ ЁЎ®«ҐҐ Ё§ўҐбвле а Ў®в Љ®аЎҐвв [47,
а.75-81].
„«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в Є®б®Ј« §Ёп ў ¬ ¤® Ўг¤Ґв
Їа®©вЁ 3 нв Ї :
1. ђ бб« ЎЁвм Ё ®бў®Ў®¤Ёвм впгвлҐ ¬лижл Ј« § б ⥬,
зв®Ўл ®Ё ¬®Ј«Ё Ї®ў®а зЁў вмбп ў¬ҐбвҐ, 室пбм ў Їа ўЁ«м®©
жҐва®ўЄҐ. ќв® Ї®§ў®«Ёв а бб« ЎЁвм Їа殮го ¬лижг, Є®в®а п
гў®¤Ёв ў и Ј« § ў бв®а®г.
2. ќв®в нв Ї § Є«оз Ґвбп ў ў®§ўа 饨Ё ¬ Єг«Ґ ҐҐ дгЄ-
жЁЁ жҐва ЁЎ®«ҐҐ ®бва®Ј® §аҐЁп. „Ґ«® ў ⮬, зв® Ј« §, Є®-
в®ал© ®вЄ«®п«бп аг¦г Ё«Ё ўгвам ў вҐзҐЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ-
¬ҐЁ, ЇаЁўлЄ ўЁ¤Ґвм ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁ¬ гз бвЄ®¬ бҐвз вЄЁ, ў¬Ґбв®
в®Ј®, зв®Ўл дЁЄбЁа®ў вм а бб¬ ваЁў Ґ¬л© ®ЎкҐЄв ¬ Єг«®©. —в®Ўл
㤥ঠвм в Є®© Ј« § Ї®бв®п® ў Їа ўЁ«м®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® ў®ббв ў«Ёў вм §аҐЁҐ ¬ Єг«®© ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ®® Ґ
бв Ґв ᨫ쥥, 祬 ЇҐаў® з «м® бд®а¬Ёа®ў ўиҐҐбп §аҐЁҐ
Єа Ґ¬ бҐвз вЄЁ, Ё«Ё, Є Є нв® з бв® §лў Ґвбп, «®¦®© ¬ Єг-
«®©. ќв®в нв Ї ¦Ґ« вҐ«м® Їа®е®¤Ёвм Ё Ў®«ҐҐ ᨫ쮬㠣« §г,
Ї®бЄ®«мЄг ®вЄ«®пойЁ©бп Ј« § ¬®¦Ґв впгвм § б®Ў®© Ё ¤агЈ®©
Ј« §.
3. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎкҐ¤ЁЁвм §аҐЁҐ ®Ў®Ёе Ј« §, в.Ґ., Ё§®Ў-
а ¦ҐЁп, Ї®«гзЁўиЁҐбп ў ¤ўге ¬ Єг« е, ¤® б«Ёвм ў®Ґ¤Ё® Їг-
⥬ ᢥ¤ҐЁп ®¤Ёе Ё вҐе ¦Ґ в®зҐЄ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ў¬Ґб⥠ў ®¤Ё Ё
в®в ¦Ґ ¬®¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ (нв®в Їа®жҐбб б«ЁпЁп §лў Ґвбп ”“‡€-
…‰). ЏаЁ Є®б®Ј« §ЁЁ дг§Ё® п бЇ®б®Ў®бвм ¬®§Ј аги Ґвбп.
Љ Є в®«мЄ® Ј« § ¤®Ўмовбп в Є®Ј® б«ЁпЁп, Ёе 㦥 Ґ Ўг¤Ґв гб-
ва Ёў вм ЁЄ Є®Ґ ¤агЈ®Ґ §аҐЁҐ. ‘«ЁпЁҐ Ўг¤Ґв 㤥নў вм Ёе
Ї®бв®п® Їап¬л¬Ё.
€в Є, ЇаЁбвгЇ Ґ¬ Є «ҐзҐЁо.
1-‰ ќ’ЂЏ
—в®Ўл а бб« ЎЁвм впгвлҐ ¬лижл Ј« §, Љ®аЎҐвв ४®¬Ґ-
¤гҐв ў®бЇ®«м§®ў вмбп б®«паЁ§ жЁҐ©, б«Ґ¤гп Їа ўЁ«г "ЌҐ¬®Ј®,
® з бв®".
Џ®¬Ё¬® гЇа ¦ҐЁ© б®«паЁ§ жЁо ® ў Є зҐб⢥ а бб« Ў-
«пойЁе гЇа ¦ҐЁ© ४®¬Ґ¤гҐв ¤Ґ« вм Ў®«миЁҐ Ё ¬ «лҐ Ї®ў®а®вл
(б¬.а §¤Ґ«л 3.4.3. Ё 3.4.4.). „®Ў ўм⥠Є нвЁ¬ Ї®ў®а®в ¬ ҐйҐ
ҐбЄ®«мЄ® Ёе ўЁ¤®ў.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 92
(ЏЋ‚ЋђЋ’›, ‘’Ћџ ‘Џ€ЌЋ‰ Љ ‘Ћ‹Ќ–“)
‚л § ҐвҐ, Єг¤ ®ввпЈЁў Ґвбп ў и Ј« §: ўгвам Ё«Ё аг-
¦г. …б«Ё, ЇаЁ¬Ґа, «Ґўл© Ј« § Є®бЁв ўгвам, в® бв м⥠ᯨ-
®© Є б®«жг, ЇаЁЄа®©вҐ ЇаאַᬮвапйЁ© Ј« § « ¤®мо агЄЁ Ё
Ї®ў®а зЁў ©вҐ Ј®«®ўг Ё «®Є®вм Ї® ЄагЈг ў бв®а®г «Ґў®Ј® ге Ё
«Ґў®Ј® Ї«Ґз , в.Ґ. ў«Ґў®, в Є, зв®Ўл Є®бпйЁ© Ј« § ¬®Ј гўЁ¤Ґвм
Їа®Ў«ҐбЄ б®«Ґз®Ј® ᢥв . „Ґ« ©вҐ нвЁ Ї®ў®а®вл аЁв¬Ёз® Ї®
10-12 а § в Є ¦Ґ з бв®, Є Є Ё б®«паЁ§ жЁо Ј« §. …б«Ё ¦Ґ «Ґўл©
Ј« § Є®бЁв аг¦г, в®, зв®Ўл Ї®©¬ вм Їа®Ў«ҐбЄ б®«ж , Ї®ў®а -
зЁў вмбп ¤® ў Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г, в.Ґ. ў бв®а®г ЇҐаҐ-
®бЁжл (ўЇа ў®). Џ®¬ЁвҐ, зв® нв® гЇа ¦ҐЁҐ Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®
Ї« , Ї®бЄ®«мЄг ўл Ґ ¤®«¦л ЇапЈ вм ¬лижл Ё«Ё ᮧ ⥫м®
Ёе впгвм. ќв® ¬пЈЄ®Ґ а бб« Ў«по饥 гЇа ¦ҐЁҐ, ¤Ґ©бвўЁҐ Є®-
в®а®Ј® ®б®ў ® ᨫ쮬 ¦Ґ« ЁЁ Ј« § гўЁ¤Ґвм б®«жҐ ў Є®-
жҐ Є ¦¤®Ј® Ї®ў®а®в . „Ґ« ©вҐ Ёе ¬пЈЄ® Ё аЁв¬Ёз®, Ґ १Є®.
‘ Є ¦¤л¬ а §®¬ Є®бпйЁ© Ј« § Ўг¤Ґв ўлЈ«п¤лў вм Ґ¬®Ј® ¤ «миҐ.
…б«Ё ¦Ґ б®«ж Ґв, в® Ї®ўҐаЁвҐбм бЇЁ®© Є §ҐаЄ «г Ё «®ўЁвҐ
Їа®Ў«ҐбЄЁ бў®ҐЈ® ®ва ¦ҐЁп ў §ҐаЄ «Ґ (б¬.гЇа ¦ҐЁҐ N 91).
Њ®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Ё Є Є®©-ЁЎг¤м паЄЁ© Ёбв®зЁЄ ᢥв , ЇаҐ¤-
бв ўЁў, зв® нв® б®«жҐ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 93
(‘ЂЊЋ‹…’Ќ›… ЏЋ‚ЋђЋ’›)
…б«Ё г ў б, ЇаЁ¬Ґа, «Ґўл© Ј« § Є®бЁв ў®ўгвам, ЇаЁЄ-
ன⥠Їа ўл© Ј« § Ї®ўп§Є®©. ‘в мвҐ, ўлбв ўЁў бў®о Їа ўго ®-
Јг ўЇҐаҐ¤. Ќ Є«®ЁвҐбм ўЇҐаҐ¤ Ё Їа ўм⥠«Ґўго агЄг ®б®Є
Їа ў®© ®ЈЁ, § ⥬ гЄ ¦ЁвҐ нв®© агЄ®© ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© б ¬®-
«Ґв ўлб®Є® ў ҐЎҐ б «Ґў®© бв®а®л ®в ў б. ‹Ґў п агЄ ЇаЁ н⮬
ᤥ« Ґв Ї®ў®а®в 180 Ја ¤гб®ў ўўҐае. Њлб«Ё ЇаЁ н⮬ г ў б
¤®«¦л Ўлвм в ЄЁҐ: "‚Ё§ Є ®бЄг Ё ўўҐае Є б ¬®«Ґвг". …б«Ё ўл
Ўг¤ҐвҐ Їа®Ё§®бЁвм нв® ўб«ге, в® ўл ¬®¦ҐвҐ Ўлвм 㢥аҐл, зв®
ўл Ј«гЎ®Є® ¤лиЁвҐ. ‡ ®¤Ё Ї®¤е®¤ ¤®бв в®з® ᤥ« вм ®в 6 ¤®
12 Ї®ў®а®в®ў.
…б«Ё ¦Ґ ў и «Ґўл© Ј« § Є®бЁв аг¦г, ў ¬ б«Ґ¤гҐв гЄ §л-
ў вм Їа ў®© агЄ®© ўЁ§ ®б®Є «Ґў®© ®ЈЁ Ё ўўҐае ў Їа ўго
бв®а®г ў®®Ўа ¦ Ґ¬л© б ¬®«Ґв. „агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, гЇа ў«п©вҐ
Є®бпйЁ¬ Ј« §®¬, гЄ §лў п агЄ®© ў Їа ў«ҐЁЁ, ў Є®в®а®¬ ўл
е®вЁвҐ ҐЈ® Ї®ўҐагвм, Ё ЁбЇ®«м§гп вг агЄг, Є®в®а®© 㤮ЎҐҐ
ўбҐЈ® гЄ §лў вм. …б«Ё ў Ї®ў®а®вҐ 㦤 Ґвбп Їа ўл© Ј« §, в®
¤«п а ў®ўҐбЁп ўл¤ўЁм⥠ўЇҐаҐ¤ «Ґўго ®Јг. ‡ п Їа ў«ҐЁҐ,
ў Є®в®а®¬ ўл е®вЁвҐ Ї®ўҐагвм Є®бпйЁ© Ј« §, Ї®¤ЎЁа ©вҐ Ї®ў®-
а®вл в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл жҐваЁа®ў вм ҐЈ® ў 㦮¬ Їа ў«Ґ-
ЁЁ. Ќ Є«® ўЇҐаҐ¤ пў«пҐвбп ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© Ї®¬®ймо ў н⮬
Їа®жҐббҐ, Ї®бЄ®«мЄг бвЁ¬г«ЁагҐв Єа®®Ўа 饨Ґ ў а ©®Ґ Ј« §.
.............................................................
ЋЇЁб ле гЇа ¦ҐЁ© Ўг¤Ґв ¤®бв в®з®, зв®Ўл а бб« ЎЁвм
впгвлҐ ¬лижл Ј« §, ® Ґб«Ё е®вЁвҐ, ўл ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм
Ё ¤агЈЁҐ гЇа ¦ҐЁп, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ё§ а §¤Ґ«®ў 3.3.1. -
3.3.3.
.............................................................
2-‰ ќ’ЂЏ
’ҐЇҐам ў ¬ ¤® бвЁ¬г«Ёа®ў вм ¬ Єг«г Ў®«ҐҐ б« Ў®Ј® (Є®-
бп饣®) Ј« § . „«п нв®Ј® ¤Ґў ©вҐ Ў®«ҐҐ бЁ«мл© Ј« § ў®
ўаҐ¬п Їа®Јг«®Є г бў®ҐЈ® ¤®¬ Ї®ўп§Єг - б з « , Ї®Є §аҐЁҐ
в®«мЄ® д®а¬ЁагҐвбп, Є®а®вЄ®Ґ, § ⥬ Ё Ў®«ҐҐ ¤«ЁвҐ«м-
®Ґ ўаҐ¬п. ЌҐ ®бЁвҐ ҐҐ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ўл Ґ ЇҐаҐбв ҐвҐ
ҐаўЁз вм ЇаЁ н⮬. Љ®Ј¤ ўл бЁ¬ ҐвҐ Ї®ўп§Єг, ўбҐЈ¤ ¤Ґ« ©-
⥠Ї «м¬ЁЈ Ё, Ґб«Ё нв® ў®§¬®¦®, ¤Ґ« ©вҐ ҐйҐ Ё б®«паЁ§ жЁо.
Џа®¤Ґ«лў ©вҐ ўбҐ гЇа ¦ҐЁп, ®ЇЁб лҐ ў Ј« ўҐ 3 Ё а §-
¤Ґ« е 4.1.-4.4. ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, Є ЄЁ¬ ўЁ¤®¬ аг襨п
§аҐЁп бва ¤ Ґв ў и Є®бпйЁ© Ј« §. ‚® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп нвЁе
гЇа ¦ҐЁ© ЁбЇ®«м§г©вҐ в®«мЄ® бў®© б« Ўл© Ј« §, ¤®ЎЁў пбм в®-
Ј®, зв®Ўл ® ᬮв५ Ї®¤ гЈ«®¬, Є®в®ал© ўл е®вЁвҐ гзЁвм ҐЈ®
ЁбЇ®«м§®ў вм. …б«Ё, ЇаЁ¬Ґа, «Ґўл© Ј« § Є®бЁв ўгвам, в® Ї®-
ўҐаЁвҐ бў®Ґ «Ґў®Ґ Ї«Ґз® Ї®¤ Їап¬л¬ гЈ«®¬ Є в Ў«ЁжҐ б® б«®ў -
¬Ё. …б«Ё ¦Ґ ® Є®бЁв аг¦г, в® Є в Ў«ЁжҐ Ї®ўҐаЁвҐ Їа ў®Ґ
Ї«Ґз®, в Є, зв®Ўл «Ґўл© Ј« § ўл㦤Ґ Ўл« ᬮваҐвм ў ®Ўа ⮬
Їа ў«ҐЁЁ зҐаҐ§ ЇҐаҐ®бЁжг, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм б«®ў в Ў«ЁжҐ.
Ќ ЇҐаўле Ї®а е б ¤ЁвҐбм ¤®ў®«м® Ў«Ё§Є® Є в Ў«ЁжҐ Ё бЄ®«м§Ё-
⥠᢮Ё¬ ў§Ј«п¤®¬ ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®¤ Є ¦¤л¬ б«®ў®¬
Ё«Ё да §®©.
Ђ ⥯Ґам гЇа ¦ҐЁҐ, ЁбЇ®«м§го饥 ў®§ўа в®-Ї®бвгЇ -
⥫млҐ ¤ўЁ¦ҐЁп Ё ЇаҐ¤ § 祮Ґ ¤«п бвЁ¬г«Ёа®ў Ёп ¬ Єг«л,
жҐва §аҐЁп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 94
‘¤Ґ« ©вҐ ᥡҐ в Ў«Ёжг б ЎгЄў ¬Ё ђ ‚ Ћ, ®ЇЁб го ў а §-
¤Ґ«Ґ 4.1. „«п ўлЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп Ї®ўҐбм⥠⠡«Ё-
жг е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ а ббв®пЁЁ 1-2 ¬Ґва®ў ®в ᥡп, ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в §аҐЁп ў 襣® Ў®«ҐҐ б« Ў®Ј® Ј« § . ЏаЁЄа®©вҐ
Ї®ўп§Є®© Ў®«ҐҐ бЁ«мл© Ј« §. ‚®§м¬ЁвҐ ў агЄЁ Є Єго-ЁЎг¤м
зЁбвго ҐЁбЇЁб го Є ав®зЄг. ‚л § ҐвҐ, зв® ўҐаеЁҐ ваЁ ЎгЄ-
ўл - нв® ЎгЄўл ђ ‚ Ћ. "Ќ ЇЁиЁвҐ" Ёе ЇҐз вл¬Ё ЎгЄў ¬Ё бў®Ё¬
ў§Ј«п¤®¬ ЎҐ«®© Є ав®зЄҐ ў агЄҐ, ЁбЇ®«м§гп ЇаЁ н⮬ ®б ў
Є зҐб⢥ ўҐ¤г饣® н«Ґ¬Ґв . ‡ ⥬, ᤥ« ў Ј«гЎ®ЄЁ© ў¤®е, Ї®б-
¬®ваЁвҐ в Ў«Ёжг ў ®в¤ «ҐЁЁ Ё в®з® в Є ¦Ґ " ЇЁиЁвҐ" Ёе
ЇҐз вл¬Ё ЎгЄў ¬Ё ҐбЄ®«мЄ® а § Ґ©. Љ®Ј¤ ЎгЄўл бв гв
зҐвзҐ, "а бЄ зЁў ©вҐ" нвг бва®Єг Ё§ бв®а®л ў бв®а®г, ЇҐаҐ-
ў®¤п ў§Ј«п¤ ®в ®¤®Ј® ЎҐ«®Ј® Ї®«п в Ў«Ёжл Є ¤агЈ®¬г Ё Ї®§ў®-
«пп ЎгЄў ¬ г室Ёвм б ЇгвЁ ў 襣® ў§Ј«п¤ в Є, зв® ўл Ўг¤ҐвҐ
ўЁ¤Ґвм б з « ЎҐ«®Ґ Ї®«Ґ б ®¤®© бв®а®л в Ў«Ёжл, § ⥬ -
ЎҐ«®Ґ Ї®«Ґ б ¤агЈ®© бв®а®л. Џ® ¬ҐаҐ в२஢ЄЁ г ў б Ї®пўЁв-
бп ®йг饨Ґ, зв® ®Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤ўЁ¦гвбп Ё§ бв®а®л ў бв®-
а®г. „Ґ« ©вҐ Ї «м¬ЁЈ Ё б®«паЁ§ жЁо Ї®б«Ґ а Ў®вл б Є ¦¤®©
бва®Є®©. ђ Ў®в ©вҐ «Ёим б в®© бва®Є®©, зв® «ҐЈЄ® ў ¬ ¤ Ґвбп,
® Ґ а Ў®в ©вҐ Ґ© б«ЁиЄ®¬ ¤®«Ј®. ЌҐ¬®Ј®, ® з бв® - ў®в
ў и ЇаЁжЁЇ.
.............................................................
„агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ а §ўЁвЁп Ґаў®ў ¬ Єг«л пў«пҐвбп ®ЎгзҐ-
ЁҐ звҐЁо ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®Ј® иаЁдв .
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 95 (аЁб.14)
‚®§м¬ЁвҐ в Ў«Ёжг, ®§ Ј« ў«Ґго "Ћб®ўлҐ ᢥ¤ҐЁп ®
§аҐЁЁ". ‘ Ґ© ўл 㦥 ўбваҐз «Ёбм. Џа®¤Ґ« ©вҐ ўбо Ї®¤Ј®в®ўЁ-
⥫мго а Ў®вг, § Є«оз ойгобп ў ўлЇ®«ҐЁЁ Ў®«миЁе Ї®ў®а®в®ў,
б®«паЁ§ жЁЁ Ё Ї «м¬ЁЈҐ. ’ҐЇҐам Їа®зЁв ©вҐ б« Ўл¬ Ј« §®¬ нвг
в Ў«Ёжг ўЁ§ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ўл ᬮ¦ҐвҐ ᤥ« вм ЎҐ§ гбЁ«Ёп,
ўлЇ®«пп ЇаЁ н⮬ Є®а®вЄЁҐ ¬Ґ¤«ҐлҐ Ї®ў®а®вл Ј®«®ў®©. …б«Ё
Є ¦¤®¬ га®ЄҐ ўл Ўг¤ҐвҐ ¤®ЎЁў вмбп в Є®Ј® а бб« Ў«ҐЁп, Є -
Є®Ґ ў ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®, в® б Є ¦¤л¬ ¤Ґ¬ ўл Ўг¤ҐвҐ зЁв вм ўбҐ
¤ «миҐ Ё ¤ «миҐ ўЁ§. Љ®Ј¤ ўл ᬮ¦ҐвҐ гўЁ¤Ґвм ҐбЄ®«мЄ® б«®ў
¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®Ј® иаЁдв , в® нв® § зЁв, зв® ўл ¤Ґ©б⢨⥫м®
бв «Ё ЁбЄгбл ў н⮬ ¤Ґ«Ґ. Џ®б⥯Ґ® ўл ᬮ¦ҐвҐ Їа®зЁв вм
ўбҐ б«®ў ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄ®Ј® иаЁдв . Љ®Ј¤ нв® г¤ бвбп ᤥ« вм
Ў®«ҐҐ б« Ўл¬ Ј« §®¬, в®Ј¤ ¬®¦® бзЁв вм, зв® ўл Ј®в®ўл Є ®Ў-
ꥤЁҐЁо ¤ўге жҐва®ў §аҐЁп ў¬ҐбвҐ.
..............................................................
3-‰ ќ’ЂЏ
—в®Ўл ЎҐ§ Ї®¬®йЁ бЇҐжЁ «Ёбв Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб ®ЎкҐ¤ЁЁвм
¤ў жҐва §аҐЁп ў¬ҐбвҐ, ў ¬ 㦮 ᤥ« вм ®¤® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ-
ЁҐ. „®бв м⥠¤ўҐ Ї «®зЄЁ (иЇ®ЄЁ) ¤«Ё®© ®Є®«® 30 б вЁ¬Ґв-
а®ў. ЋвбвгЇЁў 3 б вЁ¬Ґва ®в ўҐае Ї «®зҐЄ, Їа®бўҐа«ЁвҐ ў
Ёе Ї® ¤ла®зЄҐ. —ҐаҐ§ нвЁ ¤ла®зЄЁ Їа®¤Ґм⥠ЎҐ«мҐўго ўҐаҐўЄг
¤«Ё®© ў 1 ¬Ґва. Ќ ®¤®¬ Є®жҐ ўҐаҐўЄЁ ᤥ« ©вҐ 㧥«®Є. Љ
¤агЈ®¬г Є®ж㠯ਢ令⥠Є Є®©-ЁЎг¤м Јаг§ЁЄ. Њ®¦Ґв Ї®¤®©вЁ
®«®ўпл© б®«¤ вЁЄ Ё§ Ў®а , Їа®¤ о饣®бп ў ¬ Ј §ЁҐ. ’ҐЇҐам
¤Ґа¦ЁвҐ Ї «®зЄг б® бв®а®л 㧥«Є ўҐавЁЄ «м® а ббв®пЁЁ
7-8 б вЁ¬Ґва®ў ®в бў®ҐЈ® ®б , ¤агЈго Ї «®зЄг - а ббв®-
пЁЁ 20 б вЁ¬Ґва®ў ЇҐаҐ¤ ЇҐаў®©. Ћ«®ўпл© б®«¤ вЁЄ Ўг¤Ґв
бў®Ў®¤® ўЁбҐвм ¤ «мҐ¬ Є®жҐ ўҐаҐўЄЁ. Ћ Ўг¤Ґв ¤Ґа¦ вм
ўҐаҐўЄг ў впг⮬ б®бв®пЁЁ. ЊҐ¤«Ґ® ЇҐаҐ¤ўЁЈ ©вҐ ¤ «моо
Ї «®зЄг ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤, (в® Є ®бг, в® ®в ҐЈ®). Ќ Ў«о¤ ©вҐ б -
з « § ⥬, Є Є ®вўҐабвЁҐ ў ¤ўЁЈ о饩бп Ї «®зЄҐ ўЎЁа Ґв ў
бҐЎп ўҐаҐўЄг, Є®Ј¤ ўл ЇаЁ¤ўЁЈ ҐвҐ Ї «®зЄг Є ᥡҐ. Ѓлбва®
¬®аЈ ©вҐ ў® ўаҐ¬п нв®Ј® Їа®жҐбб Ё Ґ § Ўлў ©вҐ Їа® ¤ле ЁҐ.
Љ®Ј¤ Ї «®зЄЁ ¤®бв в®з® Ў«Ё§Є® ЇаЁ¤ўЁгвбп ¤агЈ Є ¤агЈг,
зЁвҐ ўлвпЈЁў вм ўҐаҐўЄг. ’ҐЇҐам § Єа®©вҐ Ј« § Ё ўбЇ®¬Ё-
©вҐ в®, зв® ўл ўЁ¤Ґ«Ё, Їа®¤®«¦ п ¤ўЁЈ вм Ї «®зЄ®© ў§ ¤-ўЇҐ-
।. ‡ ⥬ б Ј«гЎ®ЄЁ¬ ў¤®е®¬ ®вЄа®©вҐ Ј« § Ё Їа®¤®«¦ ©вҐ гЇ-
а ¦ҐЁҐ.
Џ®ўв®ап©вҐ ҐЈ® Ї® ¬®Јг а § ў® ўаҐ¬п бў®Ґ© в२஢ЄЁ,
¤® Ё Ї®б«Ґ ҐЈ® ¤Ґ« п Ї «м¬ЁЈ. …б«Ё ¬ Єг«л Є ¦¤®Ј® Ё§ ў иЁе
Ј« § ®Є ¦гвбп ў ¤®бв в®з®© ¬ҐаҐ Їа®бвЁ¬г«Ёа®ў л, в® ®¤ ¦¤л
Ў«Ё¦пп Є ў ¬ Ї «®зЄ г ў 襣® ®б а §¤ў®Ёвбп. …Ґ ўҐаегиЄ
Ї®Є ¦Ґвбп ў ¬ а б饯ЁўиҐ©бп, б з « , ў®§¬®¦®, ўбҐЈ® б -
вЁ¬Ґва, ® Ї® ¬ҐаҐ г«гз襨п б«ЁпЁп а §¬Ґа а б饯«ҐЁп Ўг¤Ґв
ў®§а бв вм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ¤®бвЁЈ Ґв 5-8 б вЁ¬Ґва®ў. ќвЁ
¤ў Ё§®Ўа ¦ҐЁп Њ.„.Љ®аЎҐвв §ў « "ў®а®в ¬Ё". Џ® ҐҐ г⢥а¦-
¤ҐЁо, Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ў 室Ґ в२஢ЄЁ Ї®§ў®«пҐв Ї®ўлбЁвм
१г«мв вЁў®бвм гЇа ¦ҐЁ© Ї®звЁ зв® ў ¤ў а § .
Џ®Є 祫®ўҐЄ б Є®б®Ј« §ЁҐ¬ Ґ ¤®ЎмҐвбп ®¤ ¦¤л ўЁ¤ҐЁп
"ў®а®в", зв® пў«пҐвбп бгвмо в२஢ЄЁ, Ё Ґ ¤®ЎмҐвбп гбв®©-
зЁў®бвЁ ў Ёе ¤®бвЁ¦ҐЁЁ, ¤® вҐе Ї®а б«ЁпЁҐ Ґ Ўг¤Ґв Ї®бв®п-
л¬. „Ґ« ©вҐ Ї «м¬ЁЈ ¬Ґ¦¤г Є ¦¤®© Ї®ЇлвЄ®© ¤®ЎЁвмбп "ў®а®в".
Љ®Ј¤ ўл ᬮ¦ҐвҐ ¤®ЎЁвмбп Ё 㤥নў вм Ёе, зЁвҐ в२а®-
ў вмбп, Їа®е ¦Ёў пбм Ї® Є®¬ ⥠Ё а бб¬ ваЁў п ®ЎкҐЄвл ¬Ґ¦¤г
Ў«Ё¦Ё¬Ё бв®«ЎЁЄ ¬Ё "ў®а®в". ’®, зв® ўл гўЁ¤ЁвҐ ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё,
Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм б®Ў®© Ґ¤Ё®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ.
..............................................................
Ќ н⮬ ў и а Ў®в ¤ бў®Ё¬ §аҐЁҐ¬ Ґ § Є зЁў Ґвбп.
‚ ¬ ¤® Ўг¤Ґв Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ б«Ґ¤®ў вм б®ўҐв ¬, ЇаЁўҐ¤Ґ-
л¬ ў Ј« ўҐ 3, ᮮ⢥вбвўго饬 а §¤Ґ«Ґ Ј« ўл 4 Ё ४®¬Ґ¤ жЁ-
п¬ Ј« ўл 5. ’®«мЄ® в®Ј¤ ўл ¬®¦ҐвҐ а ббзЁвлў вм Ё§Ў ў«ҐЁҐ
®в Є®б®Ј« §Ёп.
5. ’ђ…Ќ€ђЋ‚ЉЂ ‡ђ…Ќ€џ ‚ •Ћ„… „Ќџ
Љ Є Ўл«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ўлиҐ, ў ¦Ґ©иҐ© § ¤ 祩 ў в२஢ЄҐ
§аҐЁп ¤®«¦® бв вм ЇаҐўа 饨Ґ д®а¬ «мле гЇа ¦ҐЁ© ў ЎҐб-
ᮧ ⥫млҐ, ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ ЇаЁўлзЄЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп Ј« §. ќв®
бв Ґв ў®§¬®¦л¬, Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ¤Ґ« вм нвЁ гЇа ¦ҐЁп (б Ґ-
Є®в®ал¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё) жҐ«л© ¤Ґм, ўҐ§¤Ґ Ё ўбо¤г, 祬 Ўл ўл Ё
Ўл«Ё § пвл. ‚ и ЇаЁжЁЇ ЇаЁ н⮬ - "Џ®Ґ¬®Јг, ® з бв®".
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ЁЎ®«ҐҐ вЁЇЁзлҐ бЁвг жЁЁ, Ј¤Ґ ўл ¬®¦ҐвҐ б«Ґ-
¤®ў вм ЇаЁжЁЇ ¬ Їа ўЁ«м®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ј« §, а §а Ў®в -
ле Ѓн©вᮬ.
—’…Ќ€…
—⥨Ґ пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґле ўЁ¤®ў
§аЁвҐ«мле Ја㧮Є. ЌҐЇа ўЁ«млҐ ЇаЁўлзЄЁ §аҐЁп ў 室Ґ звҐ-
Ёп бЇ®б®Ўбвўгов гег¤иҐЁо §аҐЁп. Џ®б¬®ваЁ¬, Є Є®ў ЇаЁ¬Ґа®
б奬 Ї ¤ҐЁп §аҐЁп ў н⮬ б«гз Ґ.
—.‹.’®¬б® ЇЁиҐв, зв® ЇаЁ з⥨Ё Ј« § б®ўҐаи ов ¤ўЁ¦Ґ-
Ёп б ®в®бЁвҐ«м® ¬ «®© ¬Ї«Ёв㤮© [80, а.12]. ЋЁ ЇаЁ н⮬
¤Ґ« ов ¤®ў®«м® ЎлбвалҐ ¤ўЁ¦ҐЁҐ б ҐЎ®«ми®© ¬Ї«Ёв㤮© ў¤®«м
¤«Ёл бва®ЄЁ Ё ®зҐм ¬Ґ¤«ҐлҐ, б ҐйҐ ¬Ґм襩 ¬Ї«Ёв㤮© ¤ўЁ-
¦ҐЁп Ї® ўҐавЁЄ «Ё. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ЇаЁа®¤ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў «
¤«п Ј« § § зЁвҐ«м® Ў®«миЁ© а §¬ е ¤ўЁ¦ҐЁ©. ЏаЁ ¤®бв в®з®
¤«ЁвҐ«м®¬ Їа®жҐбᥠз⥨п б Ї®ўв®апойЁ¬Ёбп ®¤®®Ўа §л¬Ё
аЁв¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ¤ўЁ¦ҐЁп¬Ё б ¬ «®© ¬Ї«Ёв㤮© Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў
®¤®¬ Ё ⮬ ¦Ґ Їа ў«ҐЁЁ (б«Ґў - Їа ў®, Ё«Ё ®Ў®а®в) Ї®-
пў«пҐвбп ўҐбм¬ ўҐа®пв п гЈа®§ гвҐаЁ б® ўаҐ¬ҐҐ¬ бЇ®б®Ў®б-
вЁ Є иЁа®ЄЁ¬ ¤ўЁ¦ҐЁп¬ Ј« § ў ҐЇаЁўлзле ЇаЁ в Є®¬ ०Ё¬Ґ
а Ў®вл Їа ў«ҐЁпе. Њлижл Ј« §, ¤ўЁЈ ойЁҐ Ёе Ё§ бв®а®л ў
бв®а®г, ЇаЁ н⮬ § Јаг¦ овбп ў ¤®бв в®з®© б⥯ҐЁ, вҐ
¬лижл, зв® ¤®«¦л ¤ўЁЈ вм Ј« § ўўҐае-ўЁ§, - ЁбЇлвлў ов Ґе-
ў вЄг ¤ўЁ¦ҐЁ©. Ќ Јаг¦ҐлҐ ¬лижл Ўлбва® г⮬«повбп, ў в®
ўаҐ¬п Є Є ¬лижл ўв®а®© ЈагЇЇл ЇаҐЎлў ов ў ЁҐа⮬ б®бв®пЁЁ.
Џ®бЄ®«мЄг ўбҐ нвЁ ¬лижл ®Єаг¦ ов Ј« §®Ґ пЎ«®Є®, ®Ў« ¤ о饥
н« бвЁз®бвмо, в® ў®§ЁЄ о饥 ў १г«мв ⥠Ґа ў®¬Ґа®© § Ј-
аг§ЄЁ ®¬ «м п впгв®бвм ®¤Ёе ¬лиж Ё а бб« Ў«Ґ®бвм
¤агЈЁе ЇаЁў®¤пв Є гвҐаҐ Ј« §л¬ пЎ«®Є®¬ бў®Ґ© бдҐаЁзҐбЄ®©
д®а¬л. ђҐ§г«мв в - Ї«®е®Ґ §аҐЁҐ.
ЌҐ¤®бв в®Є ¤ўЁ¦ҐЁ© Ј« § ў Ї®«®© бў®Ґ© ¬Ї«Ёв㤥, зв®
Ў«о¤ Ґвбп ЇаЁ з⥨Ё, ЇаЁў®¤Ёв в Є¦Ґ Є ®б« Ў«ҐЁо Ј« §ле
¬лиж Ё гег¤иҐЁо Єа®ў®б Ў¦ҐЁп Ј« §. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў® ўаҐ¬п
звҐЁп ЄЁЈ ¤Ґа¦Ёвбп ®¤®© Ё в®© ¦Ґ ¤Ёбв жЁЁ ў дЁЄбЁа®-
ў ®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ. ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв® ў® ўаҐ¬п з⥨п
Ј« § ўбҐ ўаҐ¬п ®бв овбп бд®ЄгбЁа®ў л¬Ё ®¤г Ё вг ¦Ґ
¤Ёбв жЁо, б®ўҐаи п ЇаЁ н⮬ Ґ§ зЁвҐ«млҐ Ї®ў®а®вл Ё§ бв®-
а®л ў бв®а®г. ќв® ®зҐм Ўлбва® Ёе г⮬«пҐв. ѓ« §лҐ ¬лижл
¬ «® 祬 ®в«Ёз овбп ®в ¤агЈЁе ¬лиж ⥫ . Џ®Їа®Ўг©вҐ ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п Ї®¤Ґа¦ вм агЄг ў б®ўҐа襮 ҐЇ®¤ўЁ¦®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ, Ё ўл
®зҐм бЄ®а® ®йгвЁвҐ ®ойго Ў®«м ў Ґ©, ўл§ў го г⮬«ҐЁҐ¬.
’®з® в Є ¦Ґ ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ з⥨Ё г⮬«повбп Ј« § .
—в® ¦Ґ б®ўҐвгов ¤Ґ« вм Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё Ѓн©вб ў® ўаҐ¬п
з⥨п? —.‹.’®¬б® ЇЁиҐв, зв® Ё§ЎҐ¦ вм ®ЇЁб ле ўлиҐ Їа®Ў«Ґ¬
¤®ў®«м® «ҐЈЄ®. „«п нв®Ј® ¤®бв в®з® Ї® Їа®з⥨Ё ҐбЄ®«мЄЁе
бва®Є ®валў вм ў§Ј«п¤ ®в ЄЁЈЁ Ё Ї®б¬®ваҐвм Є Є®©-ЁЎг¤м
®ЎкҐЄв ў¤ «Ё ў вҐзҐЁҐ 1-2 ᥪг¤. Ља®¬Ґ в®Ј®, ® ४®¬Ґ¤гҐв
ў® ўаҐ¬п звҐЁп Ї« ў® ¤ўЁЈ вм ЄЁЈг Ё«Ё Ј®«®ўг б ⥬, зв®Ўл
¤Ёбв жЁп ¬Ґ¦¤г Ј« § ¬Ё Ё бва ЁжҐ© з бв® ¬Ґп« бм. …б«Ё ¦Ґ
ЇаҐ¤бв®Ёв ¤«ЁвҐ«м п §аЁвҐ«м п а Ў®в , в® ҐйҐ ®¤Ё¬ бЇ®б®Ў®¬
®ЎҐбЇҐзҐЁп ¬лиж Ј« § ®ўл¬ § пвЁҐ¬ пў«пҐвбп Ё§¬ҐҐЁҐ гЈ« ,
Ї®¤ Є®в®ал¬ ¤Ґа¦Ёвбп ЄЁЈ . ’®Ј¤ Ј« § ў¬Ґбв® в®Ј®, зв®Ўл
б®ўҐаи вм Їа®бвлҐ Ї®ў®а®вл Ё§ бв®а®л ў бв®а®г, Ўг¤гв ¤ўЁ-
Ј вмбп Ї® ¤Ё Ј® «Ё [80, а.28-29].
‚ ¦л¬ ЇаЁ з⥨Ё пў«пҐвбп ¤ўЁ¦ҐЁҐ ў§Ј«п¤ Ґ Ї® б ¬Ё¬
ЎгЄў ¬, Ї® ЎҐ«л¬ Ї®«®бЄ ¬, а §¤Ґ«пойЁ¬ бва®ЄЁ. ќвЁ Ї®«®бЄЁ
§лў овбп Ѓ…‹›Њ€ ‘’ђЋЉЂЊ€. „ўЁ¦ҐЁҐ ў§Ј«п¤ Ї® ЎҐ«®© бва®ЄҐ
Ї®§ў®«пҐв Ё§ЎҐ¦ вм Ґг¦®Ј® Їа殮Ёп §аҐЁп, Ї®пў«по饣®бп
ЇаЁ Ї®ЇлвЄҐ а §Ј«п¤Ґвм ЎгЄўл. …Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇаЁ з⥨Ё
бЇ®б®ЎбвўгҐв Ё§«ҐзҐЁо ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ, ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ, бвЁЈ¬ вЁ§-
¬ , ¬®ЈЁе б«гз Ґў ¬Ё®ЇЁЁ Ё ¤агЈЁе ҐЇаЁпв®б⥩ б Ј« § ¬Ё.
Њ®ЈЁ¬ Ї®¦Ё«л¬ «о¤п¬, в®«мЄ®-в®«мЄ® ЇаЁбвгЇ ойЁ¬ Є з⥨о
¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв , Ўлў Ґв ва㤮 бЇа ўЁвмбп б Ё¬. ’ ЄЁ¬ Ї жЁҐ-
в ¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп ЇҐаўле Ї®а е ЇҐаҐ¬Ґй вм бў®© ў§Ј«п¤ Ї®
ЎҐ«л¬ бва®Є ¬. ќв® Ї®§ў®«Ёв Ёе Ј« § ¬ а бб« ЎЁвмбп. ’®Ј¤
«ҐЈзҐ бв Ґв Ё а §Ј«п¤Ґвм ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв.
Џа®з®¬г гбў®ҐЁо ЇаЁжЁЇ®ў ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЎҐ«®© бва®ЄЁ
¤«п г«гзиҐЁп §аҐЁп Ї®¬®¦Ґв ўлЇ®«ҐЁҐ ап¤ гЇа ¦ҐЁ©. ‚®в
®¤® Ё§ гЇа ¦ҐЁ©, ४®¬Ґ¤гҐ¬ле ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ [8,
а.117-118]. (Ђ «®ЈЁзлҐ гЇа ¦ҐЁп ®ЇЁб л Ё Њ.„.Љ®аЎҐвв ў
бў®Ґ© а Ў®вҐ [47]).
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 96
‚® ўаҐ¬п звҐЁп ЇаҐ¤бв ў«п©вҐ ў ўҐа奩 з бвЁ ЎҐ«®©
бва®ЄЁ ⮥мЄго ЎҐ«го Ї®«®бЄг ҐЇ®б।б⢥® Ї®¤ бва®Є®©
ЎгЄў Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ Ё«Ё Ї®¤ бва®Є®© ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв .
ќв Ї®«®бЄ - ўбҐЈ® «Ёим Ї«®¤ ў 襣® ў®®Ўа ¦ҐЁп, ў ¤Ґ©бвўЁ-
⥫м®бвЁ ҐҐ Ґв.
ЏаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЎҐ«®© «ЁЁЁ ¤®«¦® ®бгйҐбвў«пвмбп Їа ўЁ«м-
л¬ ®Ўа §®¬. ЌҐЇа ўЁ«мл© Їгвм - нв® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ЎҐ«®© «Ё-
ЁЁ Ё зҐале ЎгЄў ў ®¤® Ё в® ¦Ґ ўаҐ¬п. ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є Їап-
¦ҐЁо, Є®в®а®Ґ ўбҐЈ¤ а §¬лў Ґв Ё§®Ўа ¦ҐЁп зҐале ЎгЄў Ё ¬Ґ-
и Ґв ¬лб«Ґ®¬г ЇаҐ¤бв ў«ҐЁо ЎҐ«®© бва®ЄЁ.
…б«Ё Ї жЁҐв ЁбЇлвлў Ґв § ва㤥Ёп ў ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ в®-
Є®© ЎҐ«®© Ї®«®бЄЁ, в® Ґ¬г 楫Ґб®®Ўа §® ЇаҐ¤бв ў«пвм ҐҐ в®«м-
Є® Ї®¤ ®в¤Ґ«мл¬Ё б«®ў ¬Ё Ё«Ё ЈагЇЇ ¬Ё б«®ў, Є®в®алҐ Ґ¬г Ё§-
ўҐбвл. ’®Ј¤ з бв® г¤ Ґвбп Ґ в®«мЄ® ЇаҐ¤бв ўЁвм ЎҐ«го бва®-
Єг, ® Ё а биЁаЁвм ҐҐ ¤® Ја Ёж бва Ёжл. Љ Є в®«мЄ® нв® Ўг-
¤Ґв ¤®бвЁЈгв®, §аҐЁҐ г«гзиЁвбп. ’®Ј¤ Їа®жҐбб звҐЁп Ї®©¤Ґв
Ўлбва®, «ҐЈЄ® Ё ЎҐ§ Є ЄЁе-«ЁЎ® гбЁ«Ё©. Ќ® Ї®ЇлвЄ дЁЄбЁа®ў вм
бў®© ў§Ј«п¤ зҐале ЎгЄў е Ё Їлв вмбп Ёе Їа®зЁв вм - нв®
®иЁЎ®зл© Їгвм. ЋзҐм Ґ¬®ЈЁҐ ®б®§ ов нв®. ЏаЁ в Є®¬ бЇ®б®-
ЎҐ звҐЁп ҐЁ§ЎҐ¦л ®иЁЎЄЁ ў з⥨Ё, ў Ј« § е Ї®пў«повбп ҐЇ-
аЁпвлҐ ®йг饨п, §аҐЁҐ гег¤и Ґвбп.
ЌҐ ўбҐЈ¤ г¤ Ґвбп Ї®пвм, Їа ў«Ґл Ј« § ЎҐ«го
бва®Єг Ё«Ё ¦Ґ ®Ё зЁв ов, ᬮвап зҐалҐ ЎгЄўл. —гўбвў®
¤ЁбЄ®¬д®ав Ё«Ё Ў®«Ё ў Ј« § е бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов, зв® Ј« § Ґ
Їа ў«Ґл ЎҐ«го бва®Єг, Є Є нв® ¤г¬ Ґв зЁв ойЁ©.
…б«Ё зЁв о饬㠥 г¤ Ґвбп ўбЇ®¬Ёвм ЎҐ«го бва®Єг, в® Ї®-
«Ґ§л¬ Ўг¤Ґв § Єалвм Ј« § Ё Ї®Їлв вмбп ЇаҐ¤бв ўЁвм ап¤ ЎҐ«ле
®ЎкҐЄв®ў: бвҐг, ®Єа иҐго ў ЎҐ«л© 梥в, ЎҐ«л© ¬пз, Ў Єг б
ЎҐ«®© Єа бЄ®© Ё в.Ї. Џ®в®¬ ¤® ®вЄалвм Ј« § Ё ў®ўм Ї®б¬®в-
аҐвм ЎҐ«лҐ бва®ЄЁ, ЇаҐ¤бв ў«пп Ёе в ЄЁ¬Ё ¦Ґ ЎҐ«л¬Ё, Є Є Ё
®ЎкҐЄвл, Є®в®алҐ ® в®«мЄ® зв® ўбЇ®¬Ё «. Џ®в®¬ ¤® ў®ўм
§ Єалвм Ј« § Ё, ЇаҐ¤бв ўЁў, зв® г ҐЈ® ў агЄ е ЎҐ« п Єа бЄ
Ё в®Є®Ґ ЇҐа®, Їа®ўҐбвЁ ¬лб«Ґ® нвЁ¬ ЇҐа®¬ в®Єго ЎҐ«го «Ё-
Ёо Ї®¤ Є Є®©-ЁЎг¤м бва®Є®© иаЁдв . Џ®б«Ґ нв®Ј® Ї жЁҐв ®вЄ-
алў Ґв Ј« § Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв, зв® ® Їа®ў®¤Ёв ЎҐ«го «ЁЁо Їап-
¬® Ї®¤ Є ¦¤®© бва®Є®© ЎгЄў в Ў«ЁжҐ агз®Ј® д®а¬ в ( ЇаЁ-
¬Ґа, "Ћб®ўлҐ ᢥ¤ҐЁп ® §аҐЁЁ") Ё«Ё ў Є Є®©-ЁЎг¤м ЄЁЈҐ,
®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї®ў®а зЁў п бў®о Ј®«®ўг Ё§ бв®а®л ў бв®а®г. ‚
Є®жҐ Є ¦¤®© бва®ЄЁ ¤® ¬пЈЄ® ¬®аЈ вм. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ®в-
ў®¤ЁвҐ в Є¦Ґ бў®© ў§Ј«п¤ Єг¤ -ЁЎг¤м ў бв®а®г. Ља®¬Ґ в®Ј®,
Ї®з йҐ § Єалў ©вҐ Ј« § Ї®«¬Ёгвл Ё«Ё ®Є®«® нв®Ј®, зв®Ўл
¤ вм Ё¬ ®в¤®егвм.
’२агпбм в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ¬ г¤ бвбп гўЁ¤Ґвм ЎгЄўл, Є®-
в®алҐ Ґ Ўл«Ё а миҐ ўЁ¤л, зҐал¬Ё Ё ®взҐв«Ёўл¬Ё. Џ® ¬ҐаҐ
г«гз襨п бЇ®б®Ў®бвЁ Ї жЁҐв Є з⥨о, в Ў«Ёж агз®Ј® д®а-
¬ в (Ё«Ё ЄЁЈ ) ¤®«¦ Ї®¤®бЁвмбп Ў«Ё¦Ґ Є Ј« § ¬ ¤«п Їа®ўҐ-
¤ҐЁп «®ЈЁз®© в२஢ЄЁ, Ї®Є ўбо в Ў«Ёжг Ґ г¤ бвбп
Їа®зЁв вм б а ббв®пЁп 20 б вЁ¬Ґва®ў.
.............................................................
Ѓ«Ё§ЄЁ¬ Ї® ЇаЁжЁЇг пў«пҐвбп ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇаЁ з⥨Ё
Ј «® (бЁпЁп) ў®ЄагЈ Ё«Ё ўгваЁ ЎгЄў. ђ.‘.ЂЈ аў « ЇаҐ¤« Ј Ґв
ЁбЇ®«м§®ў вм нв® ў®®Ўа ¦ Ґ¬®Ґ бЁпЁҐ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ [10,
а.36]:
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 97
‚®§м¬ЁвҐ Є Єго-ЁЎг¤м Є ав®зЄг б ўл१ л¬ ў Ґ¬ ®вўҐа-
бвЁҐ¬. ќв® ®вўҐабвЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм Є Є Ў®«миҐ ЎгЄўл, в Є Ё ¬Ґм-
иҐ ҐҐ (в Є®Ј® а §¬Ґа , зв®Ўл § Єалвм зҐалҐ з бвЁ ЎгЄў Ё ®б-
в ўЁвм ®вЄалвл¬Ё ҐЈ® ўгв२Ґ ЎҐ«лҐ з бвЁ, ҐЇ®ЄалвлҐ Єа б-
Є®©, ЇаЁ¬Ґа ЎҐ«л© Єа㦮祪 ўгваЁ ЎгЄўл "Ћ"). Ќ «®¦ЁвҐ нвг
Є ав®зЄг «оЎго ЎгЄўг, ЇаЁ¬Ґа, ЎгЄўг "Ћ" Ё ЇаҐ¤бв ўмвҐ
ў®ЄагЈ (Ё«Ё ўгваЁ, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ў ¬Ё Є а-
в®зЄЁ) ЎҐ«®Ґ бЁпЁҐ, Є®в®а®Ґ Ј®а §¤® ЎҐ«ҐҐ, 祬 Ї®«п в Ў«Ёжл
Ё«Ё ЄЁЈЁ. Љ®Ј¤ ўл бЁ¬ҐвҐ Є ав®зЄг, Є®ва бв нв®© ЎгЄўл б
ЎҐ«Ё§®© д® § зЁвҐ«м® ў®§а бвҐв Ё ЎгЄў бв Ґв зҐвзҐ.
.............................................................
ђ.‘.ЂЈ аў «®¬ а §а Ў®в л Ё ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ гЇа ¦ҐЁп
¤«п гбва ҐЁп ¤ЁбЄ®¬д®авле ®йг饨© ў® ўаҐ¬п звҐЁп Ё г«гз-
иҐЁп §аҐЁп [8, а.135] Ё [10, а.22-23].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 98
—Ёв ©вҐ ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв ЇаЁ е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё ЇаЁ ᢥвҐ
бўҐзЁ Ї®ЇҐаҐ¬Ґ®, Ґ § Ўлў п Їа® ¬пЈЄЁҐ ¬®аЈ Ёп.
—⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв бзЁв Ґвбп ®а⮤®Єб «мл¬Ё ®Єг«Ёб-
в ¬Ё ®¤Ё¬ Ё§ «гзиЁе бЇ®б®Ў®ў гег¤иҐЁп §аҐЁп. Џ®б«Ґ¤®ў ⥫Ё
¦Ґ Ѓн©вб бзЁв ов ҐЈ® ®¤Ё¬ Ё§ «гзиЁе бЇ®б®Ў®ў ҐЈ® г«гз襨п.
ђ.‘.ЂЈ аў « §лў Ґв ҐЈ® ¤ ¦Ґ б ¬л¬ § ¬Ґз ⥫мл¬ ®вЄалвЁҐ¬
Ѓн©вб [10, а.3].
Ћ (Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ¤агЈЁҐ ўв®ал ЄЁЈ ® бЁб⥬Ґ Ѓн©в-
б ) бзЁв Ґв, з⮠祬 вгбЄ«ҐҐ ᢥв, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¬®¦Ґв Ўлвм
Їа®зЁв ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв, Ё 祬 Ў«Ё¦Ґ ® Ї®¤®бЁвбп Є Ј« § ¬,
⥬ Ў®«миҐ ®в ҐЈ® Ї®«м§л. ‹®ЈЁЄ "Ўн©вбЁбв®ў" ЇаЁ н⮬ бў®Ё-
¤Ёвбп Є б«Ґ¤го饬г. ’ Є®© ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®зЁв
ЇаЁ вгбЄ«®¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё Ў«Ё§Є® Є Ј« § ¬, Ґб«Ё Ј« § Ґ Ўг¤гв
а бб« Ў«Ґл, в®Ј¤ Є Є ЄагЇл© иаЁдв ¬®¦® Їа®зЁв вм ЇаЁ е®-
а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё ®Ўлз®© ¤Ёбв жЁЁ з⥨п, е®вп Ј« § ЇаЁ
н⮬ ¬®Јгв 室Ёвмбп Ї®¤ Їа殮ЁҐ¬.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ї®б«Ґ¤®ў ⥫ﬨ Ѓн©вб ®в¬Ґз Ґвбп ўаҐ¤®бвм
ЄагЇ®Ј® иаЁдв , ®Ўлз® ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ў ЄЁЈ е ¤«п ¤ҐвҐ©, ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл "®Ў«ҐЈзЁвм" Ё¬ Ёе з⥨Ґ. ЋЁ г⢥ত ов, зв® ў
®в«ЁзЁҐ ®в ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв ЄагЇл© иаЁдв ўл§лў Ґв Їа殮ЁҐ,
в Є Є Є ЇаЁ з⥨Ё Ј« § Їлв Ґвбп гўЁ¤Ґвм ЄагЇго ®Ў« бвм ®¤-
®ўаҐ¬Ґ® ®¤Ё Є®ў® е®а®и®. ‚ Ј« ўҐ ® жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ
㦥 ®в¬Ґз « бм ўаҐ¤®бвм в ЄЁе Ї®Їлв®Є ¤«п §аҐЁп.
Љ®Ј¤ г¤ Ґвбп Їа®зЁв вм ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв ў ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле
гб«®ўЁпе, з⥨Ґ ®Ўлз®Ј® иаЁдв ЇаЁ ў ®а¬ «мле гб«®ўЁпе
§ ¬Ґв® ®Ў«ҐЈз Ґвбп. ‘ Ї®¬®ймо звҐЁп ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв ў ҐЎ« -
Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁпе Ё®Ј¤ ®зҐм Ўлбва® г¤ Ґвбп бпвм ¦Ґбв®-
ЄЁҐ Ў®«Ё ў Ј« § е.
…¦Ґ¤Ґў®Ґ з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв , б®Ј« б® ђ.‘.ЂЈ аў «г,
Ё§«ҐзЁў Ґв Ё ЇаҐ¤®вўа й Ґв бвгЇ«ҐЁҐ ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ Ё ¬®ЈЁе
¤агЈЁе ўЁ¤®ў агиҐЁп §аҐЁп.
Ћб®ЎҐ® ४®¬Ґ¤гҐв ђ.‘.ЂЈ аў « з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв
ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ, бзЁв п нв® гЇа ¦ҐЁҐ ®зҐм Ї®«Ґ§л¬ ЇаЁ ЈЁ-
ЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ, бвЁЈ¬ вЁ§¬Ґ, ¬Ё®ЇЁЁ, ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ, а Ёе бв ¤Ёпе
Є в а Євл Ё Ј« гЄ®¬л Ё ў б«гз пе § Ў®«Ґў Ёп бҐвз вЄЁ. ЂЈ а-
ў « ४®¬Ґ¤гҐв ҐЈ® Ё ЇаЁ ¤ЁбЄ®¬д®авле ®йг饨пе ў ®Ў« бвЁ
Ј®«®ўл Ё«Ё Ј« §. Џ®«Ґ§ Ё Є®жҐва жЁп Ї« ¬ҐЁ ᢥзЁ, Є®-
в®а п бвЁ¬г«ЁагҐв Є«ҐвЄЁ бҐвз вЄЁ Ё г«гзи Ґв Єа®ў®Ўа 饨Ґ,
¤ Ґв Ј« § ¬ ®йг饨Ґ Є®¬д®ав , ®в¤ле Ё а бб« Ў«ҐЁп. ђ Ў®вг
ᮠᢥ箩 ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм ў б ¬®бв®п⥫쮥 гЇа ¦ҐЁҐ. ’ҐеЁ-
Є ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп ᮠᢥ箩 в Є®ў [10, а.37-39].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 99
ђ Ў®в вм ᮠᢥ箩 ¬®¦® ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё.
1. —⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁд⠯ਠᢥ⥠ᢥзЁ. —⥨Ґ ЇаЁ
бўҐвҐ бўҐзЁ ¬®¦® ®бгйҐбвў«пвм ЎҐ§ ®зЄ®ў Ё«Ё ў Ёе. ЏҐаў®Ґ
«гзиҐ, Ґб«Ё нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ᤥ« ® ЎҐ§ згўбвў ¤ЁбЄ®¬д®ав .
…б«Ё ᢥ⠮¤®© бўҐзЁ ¤«п звҐЁп ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв Ґ¤®бв в®зҐ,
в® ¬®¦® ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¤ўг¬п бўҐз ¬Ё. …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ зЁв вм
¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв, ЇҐаҐ¬Ґй п бў®© ў§Ј«п¤ ¬Ґ¦¤г бва®Є ¬Ё Ї® ЎҐ«л¬
Ї®«®бЄ ¬, а §¤Ґ«пойЁ¬ Ёе, ¬®аЈ п ў Є®жҐ Є ¦¤®© бва®ЄЁ, в®
иаЁд⠡㤥⠢Ё¤Ґ зҐал¬ Ё зҐвЄЁ¬.
2. Љ®жҐва жЁп Ї« ¬ҐЁ ᢥзЁ. Љ®жҐваЁаг©вҐ бў®©
ў§Ј«п¤ (® ЎҐ§ гбЁ«Ёп) Ї« ¬ҐЁ ᢥзЁ, ®вбзЁвлў п Є®«ЁзҐбв-
ў® бў®Ёе ¤ле Ё©. „®бзЁв ©вҐ Ёе ¤® бв Ё ЇаҐЄа вЁвҐ гЇа ¦Ґ-
ЁҐ. Њ®¦® в Є¦Ґ Ї®Їа®Ў®ў вм в Є®© ў аЁ в - Ї® 25 ¤ле Ё©
ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ Ї« ¬п ®Ў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё ў¬Ґб⥠Ё Є ¦¤л¬ Ј« §®¬
Ї®®в¤Ґ«м®бвЁ [10, а.144].
‚§Ј«п¤ ў и ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї« ¬ҐЁ, ® ўЁ¬ ЁҐ - ¤л-
е ЁЁ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ¤®«¦® Ї®Ј«®вЁвм ўбҐ ў иЁ ¬лб«Ё. ’®«мЄ® в Є
¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм Їа殮Ёп. ЂЈ аў « Ј®ў®аЁв, зв® ў® ўаҐ¬п Є®-
жҐва жЁЁ ¤® 㬥вм "б®еа пвм ¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ Ї« -
¬ҐЁ ў бў®Ґ¬ бҐа¤жҐ Ё«Ё ¬®§Јг" [10, а.144].
ЌҐ«м§п ЇаЁбв «м® б¬®ваҐвм Ї« ¬п - нв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ
Є Їа殮Ёо, ¤ЁбЄ®¬д®авг Ё«Ё Ј®«®ўл¬ Ў®«п¬. …б«Ё ў ¬ Ґ
г¤ Ґвбп нв®Ј® Ё§ЎҐ¦ вм, в® ў®бЇ®«м§г©вҐбм ¤ўг¬п бўҐз ¬Ё, а б-
Ї®«®¦Ёў Ёе а ббв®пЁЁ 20-25 б вЁ¬Ґва®ў ¤агЈ ®в ¤агЈ .
’®Ј¤ ў§Ј«п¤ Ўг¤Ґв ЇҐаҐ¬Ґй вмбп ®в ®¤®© бўҐзЁ Є ¤агЈ®© ў
¬пЈЄ®¬ аЁв¬Ґ, б®Ј« б®ў л¬ б ў¤®е®¬ Ё ўл¤®е®¬.
€§ЎҐ¦ вм ЇаЁбв «м®Ј® ᬮваҐЁп Ї« ¬п ¬®¦® Ё б Ї®-
¬®ймо ЇҐаҐ¬ҐйҐЁп бў®ҐЈ® ў§Ј«п¤ б ®¤®Ј® Єа п Ї« ¬ҐЁ
¤агЈ®©. ЏаЁ н⮬ г ў б ¤®«¦ Ї®пўЁвмбп Ё««о§Ёп Є®«ҐЎ Ёп
Ї« ¬ҐЁ ў Їа®вЁў®Ї®«®¦го бв®а®г [10, а.144].
Џ®б«Ґ Є®жҐва жЁЁ Ї« ¬ҐЁ бўҐзЁ ¬®¦® ᤥ« вм Ї «м-
¬ЁЈ Ё«Ё Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл.
Љ®жҐва жЁп Ї« ¬ҐЁ бўҐзЁ Ї®«Ґ§ ЇаЁ ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ
Ё ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ. Ћ Ї®¬®Ј Ґв Ёб祧гвм Є в а ЄвҐ (ў а Ёе ҐҐ
бв ¤Ёпе) Ё бпвм Їа殮ЁҐ ЇаЁ Ј« гЄ®¬Ґ.
3. —Ёв ©вҐ ЇаЁ е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё бўҐвҐ бўҐзЁ Ї®ЇҐаҐ-
¬Ґ®.
4. —Ёв ©вҐ ЇаЁ бўҐвҐ бўҐзЁ Ё ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ Ўа®б ©вҐ
бў®© ў§Ј«п¤ зЁбвго ®¤®а®¤го Ї®ўҐае®бвм, Ј¤Ґ Ґв ЁзҐЈ®
ЁвҐаҐб®Ј® ¤«п а §Ј«п¤лў Ёп.
5. ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп Їа ЄвЁЄ®ў вмбп ў ЇҐаҐ¬ҐйҐЁЁ бў®ҐЈ®
ў§Ј«п¤ Ї® ЎҐ«л¬ бва®Є ¬ ⥪бв , ЇҐз в ®Ј® ¬Ґ«ЄЁ¬ иаЁд⮬
(ў¬ҐбвҐ б ¬®аЈ ЁҐ¬) ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ.
Њ®¦® в Є¦Ґ Ї®ЇҐаҐ¬Ґ® ЇҐаҐ¬Ґй вм бў®© ў§Ј«п¤ Ї® ЎҐ«л¬
бва®Є ¬ ЇаЁ е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐЁЁ Ё ЇаЁ бўҐвҐ бўҐзЁ - 3 а § [10,
а.144].
.............................................................
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 100
Љ з ©вҐ бў®Ґ ⥫® ў§ ¤-ўЇҐаҐ¤ Ё зЁв ©вҐ Є Є®©-ЁЎг¤м
⥪бв. (‘а ўЁвҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ б гЇа ¦ҐЁҐ¬, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л¬
—.‹.’®¬б®®¬)
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 101
—Ёв ©вҐ ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв Ё Є Єго-ЁЎг¤м ЄЁЈг Ї®®зҐаҐ¤®.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 102
—Ёв ©вҐ ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв Ё Їа®ўҐа®зго в Ў«Ёжг б 3-е ¬Ґва®ў
Ї®ЇҐаҐ¬Ґ®.
.............................................................
…йҐ ҐбЄ®«мЄ® б®ўҐв®ў ¤«п з⥨п:
1. „Ґа¦ЁвҐ ЄЁЈг Ё¦Ґ га®ўп Ї®¤Ў®а®¤Є , зв®Ўл Ґ Ўл«®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®¤Ё¬ вм ўҐЄЁ. ‚Ґа奥 ўҐЄ® ўбҐЈ¤ ¤®«¦® Ўлвм
®Їг饮 ў а бб« Ў«Ґ®© ¬ ҐаҐ [10, а.22].
2. …йҐ ®¤Ё б®ўҐв ¤«п з⥨п - нв® Ї®з йҐ ¬®аЈ вм. Ћ Ї®-
«®¦ЁвҐ«м®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ¬®аЈ Ёп г«гз襨Ґ §аҐЁп ¬л Ј®ў®-
аЁ«Ё ў а §¤Ґ«Ґ 3.4.5. Џа®б¬®ваЁвҐ ҐҐ ҐйҐ а § ЇҐаҐ¤ з⥨Ґ¬.
‚ ¬ ¤® ¤Ґ« вм Ї® ®¤®¬г-¤ў ¬®аЈ Ёп Є ¦¤®© бва®ЄҐ ⥪б-
в . ‹ҐЈзҐ ўбҐЈ® ЇаЁгзЁвм бҐЎп ¬®аЈ вм ў Є®жҐ бва®ЄЁ. Њ®¦®
в Є¦Ґ ¬®аЈ вм Є ¦¤®¬ § ЄҐ ЇаҐЇЁ Ёп ў ⥪бвҐ.
— бв® бЇа иЁў ов, Ґ § ¬Ґ¤«Ёв «Ё в Є®© бЇ®б®Ў звҐЁп ҐЈ®
бЄ®а®бвм. „«ЁвҐ«м®бвм ¬®аЈ Ёп бв®«м ¬ « , зв® ўап¤ «Ё нв®в
д Єв®а бв®Ёв ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ ЁҐ. Ђ ў®в Ґб«Ё ўл Ї®Їлв ҐвҐбм
зЁв вм ЎҐ§ ¬®аЈ Ёп Ё ¤агЈЁе ЇаЁҐ¬®ў а бб« Ў«ҐЁп, ўл ўлг¦-
¤Ґл Ўг¤ҐвҐ з бв® ЇаҐалў вм бў®Ґ з⥨Ґ Ё§-§ бвгЇ о饣®
г⮬«ҐЁп Ј« § Ё ¬®§Ј . Џ®н⮬㠢६п, Ї®ва 祮Ґ а бб-
« Ў«ҐЁҐ, ®ЄгЇ Ґвбп б «Ёеў®©.
3. ЌҐ зЁв ©вҐ б®«жҐ. ЌҐЇаЁгзҐл© б Ї®¬®ймо б®«паЁ-
§ жЁЁ Ј« § зЁ Ґв ЇапЈ вмбп Ё§-§ ®ва ¦ҐЁп «г祩 б®«ж
®в ЎҐ«®© Ўг¬ ЈЁ [10, а.22].
4. …б«Ё ўл е®вЁвҐ зЁв вм «Ґ¦ , нв® ¬®¦® ¤Ґ« вм, ®
в®«мЄ® Ґб«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ ў® ўаҐ¬п звҐЁп ¤Ґа¦ вм Ј®«®ўг ЇаЁЇ®¤-
пв®©. ЌҐ § Ўлў ©вҐ ЇаЁ н⮬ з бв® ¬®аЈ вм.
5. ЉЁЈг ¤® ¤Ґа¦ вм в Є®¬ а ббв®пЁЁ, ®вЄг¤ иаЁдв
ўЁ¤Ґ «гзиҐ ўбҐЈ®.
6. ‘в а ©вҐбм Ґ Є«®пвм Ј®«®ўг Ё ⥫® бЁ«м® ўЇҐаҐ¤.
ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є аг襨о жЁаЄг«пжЁЁ Єа®ўЁ Ё гег¤иҐЁо Єа®ў®б-
Ў¦ҐЁп ¬®§Ј .
7. ђ бб« Ў«п©вҐ ў® ўаҐ¬п звҐЁп ¬лижл агЄ Ё Ї«Ґз. ЋЎлз®
«о¤Ё Ґ § ¬Ґз ов Ёе Їа殮Ёп.
8. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ зЁв ©вҐ, Ґб«Ё ўл Ў®«мл, ў§ў®«®ў л, Ёб-
Їлвлў ҐвҐ Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё Ё«Ё бЁ«м® гбв «Ё. ‚ᥣ¤ е®а®иҐмЄ®
а бб« Ў«п©вҐбм ў в ЄЁе бЁвг жЁпе, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбвгЇЁвм Є
з⥨о.
.............................................................
‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л Ў®«м讥 а бЇа®бва ҐЁҐ Ї®«гзЁ«Ё в Є
§лў Ґ¬лҐ Єгабл Ўлбва®Ј® з⥨п. Ћ¤ Є® Ў®«миЁбвў®, Ґб«Ё Ґ
ўбҐ, ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ бва ¤ ов ®¤Ё¬ бгйҐбвўҐл¬ Ґ¤®б-
в вЄ®¬, ®ваЁж вҐ«м® ў«ЁпойЁ¬ §аҐЁҐ «о¤Ґ©. ќв®в Ґ¤®бв -
в®Є § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ¤«п гбЄ®аҐпЁ з⥨п ४®¬Ґ¤гҐвбп
Їлв вмбп г« ў«Ёў вм б¬лб« зЁв Ґ¬®Ј® Ї® ®¤®© Ё«Ё ҐбЄ®«мЄЁ¬
б«®ў ¬ ®¤®ўаҐ¬Ґ®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґбвм в ЄЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ Є Є
¤Ґа¦ вм Ј« § гбв६«Ґл¬Ё ў жҐва бва®ЄЁ Ё Їлв вмбп гўЁ¤Ґвм
Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ бва®Є ў®ЄагЈ в®зЄЁ, Єг¤ Їа ў«Ґ ў и ў§Ј-
«п¤. Љ Є ўл § ҐвҐ Ё§ Ј« ўл ® жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ, Ї®¤®Ў®Ґ
ᬮв२Ґ пў«пҐвбп ўҐ«Ёз ©иЁ¬ Їа殮ЁҐ¬ §аҐЁп Ё ҐЁ§¬Ґ®
ўҐ¤Ґв Є ҐЈ® гег¤иҐЁо.
—в®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ї®¤®Ў®© ¬ Ґал ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ј« §,
Є®в®а®Ґ ўбваҐз Ґвбп Ґ в®«мЄ® Єгаб е Ўлбва®Ј® з⥨п, а §-
а Ў®в ® ҐбЄ®«мЄ® гЇа ¦ҐЁ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ђ.‘.ЂЈ аў « б®ўҐвгҐв
ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¤«п а §ўЁвЁп жҐва «м®© дЁЄб жЁЁ ЇаЁ з⥨Ё
Є ав®зЄ®© б Їа®аҐ§ л¬ ў Ґ¬ ®вўҐабвЁҐ¬ ¤Ё ¬Ґв஬ ®Є®«® 1
б вЁ¬Ґва . ЏҐаҐ¬Ґй п нвг Є ав®зЄг ў¤®«м бва®ЄЁ, 祫®ўҐЄ ўЁ-
¤Ёв «Ёим ҐЎ®«миго ҐҐ з бвм ў ®¤Ё ¬®¬Ґв ўаҐ¬ҐЁ. ќв® Ї®¬®-
Ј Ґв бд®а¬Ёа®ў вм Їа ўЁ«мго ЇаЁўлзЄг §аҐЁп ЇаЁ з⥨Ё.
.............................................................
Џ€‘њЊЋ
1. ЏаЁ ЇЁб쬥 ¤® б®Ў«о¤ вм б«Ґ¤го饥 Їа ўЁ«®. ‚ иЁ
Ј« § Ґ ¤®«¦л гбв ў«пвмбп (зЁв вм) в®«мЄ® зв® ЇЁб лҐ
ЎгЄўл. ‚¬Ґбв® нв®Ј® ЇҐаҐ¬Ґй ©вҐ бў®© ў§Ј«п¤ ўб«Ґ¤ § ¤ўЁ¦ҐЁ-
п¬Ё Є®зЁЄ ЇҐа . „«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁгзЁвм Ј« § Є Їа ўЁ«м®-
¬г Ї®ўҐ¤ҐЁо ў® ўаҐ¬п ЇЁбм¬ ђ.‘.ЂЈ аў « ४®¬Ґ¤гҐв ЇаЁЄал-
ў вм Їа®¬®Є ⥫쮩 Ўг¬ Ј®© в®«мЄ® зв® ЇЁб лҐ б«®ў Ё
ЎгЄўл. ќв® Ї®¬®Ј Ґв ¤®ў®«м® ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п ЇЁб вм ЎҐ§
г⮬«ҐЁп Ј« § [8, а.43].
2. Џ®з йҐ ¬®аЈ ©вҐ ў® ўаҐ¬п ЇЁбм¬ .
.............................................................
ЏђЋ‘ЊЋ’ђ Љ€ЌЋ”€‹њЊЋ‚ (‚ Љ€ЌЋ’…Ђ’ђ…)
ђ бЇа®бва Ґл¬ б।Ё ®Ўлў ⥫Ґ© (Ґ ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ®ав®-
¤®Єб «мле ўа 祩) ¬ҐЁҐ¬ бв «® б㦤ҐЁҐ ® ЄЁ®дЁ«м¬ е Є Є
ўаҐ¤®¬ ¤«п Ј« § ўЁ¤Ґ §аЁвҐ«м®© а Ў®вл. ЊҐ¦¤г ⥬, Їа ўЁ«м-
®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ј« § ЇаЁ Їа®б¬®вॠЄЁ®дЁ«м¬®ў Ґ в®«мЄ®
ЎҐ§ўаҐ¤® ¤«п Ёе, ® Ё ЇаЁ®бЁв Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго Ї®«м§г. ’ -
Є®ў® ¬ҐЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ© бЁбвҐ¬л Ѓн©вб .
ЏаЁг票Ґ Ј« § Є д«гЄвг жЁп¬ ᢥ⠢® ўаҐ¬п ᥠб бЇ®-
б®ЎбвўгҐв д®а¬Ёа®ў Ёо ЇаЁўлзЄЁ а бб« Ў«Ґ®Ј® ᬮв२п
®ЎкҐЄвл. Ѓ®«ми®© нЄа а §ўЁў Ґв ҐбвҐб⢥го Ї®вॡ®бвм
Ј« § ў ¤ўЁ¦ҐЁпе. Ћ¤ Є®, зв®Ўл ЄЁ®дЁ«м¬л ¤Ґ©б⢨⥫м®
ЇаЁ®бЁ«Ё в Єго Ї®«м§г ¤® б«Ґ¤®ў вм ап¤г Їа ўЁ« Ё ४®¬Ґ-
¤ жЁ©. ќвЁ ४®¬Ґ¤ жЁЁ ®в®бпвбп Є® ўбҐ¬ Є ⥣®аЁп¬ агиҐ-
Ё© §аҐЁп. Ћб®ўлҐ б®ўҐвл §¤Ґбм бў®¤пвбп Є б«Ґ¤го饬г.
1. ‚® ўаҐ¬п Їа®б¬®ва ЄЁ®дЁ«м¬®ў ўбҐЈ¤ бЁ¬ ©вҐ ®зЄЁ.
„ ©вҐ ў®§¬®¦®бвм Ј« § ¬ Ї®а Ў®в вм б ¬Ё¬.
2. ‘Ё¤п ў §аЁвҐ«м®¬ § «Ґ, ¤® б®еа пвм Їа ўЁ«м®Ґ Ї®-
«®¦ҐЁҐ ⥫ . Џ®¤Ў®а®¤®Є ¤®«¦Ґ Ўлвм б«ҐЈЄ ЇаЁЇ®¤пв, ўҐа-
еЁҐ ўҐЄЁ Ґ¬®¦Є® ЇаЁбЇгйҐл, зв®Ўл ¤Ґа¦ вм Ј« § Ї®«г§ Єал-
вл¬Ё ў а бб« Ў«Ґ®¬ б®бв®пЁЁ [8, а.43].
3. ЌҐ ᬮваЁвҐ ЇаЁбв «м® нЄа . Џ®з йҐ ¬®аЈ ©вҐ.
4. ‚аҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ Ўа®б ©вҐ ў§Ј«п¤ ў ⥬®вг § « , б®е-
а пп ЇаЁ н⮬ а бб« Ў«ҐЁҐ. Џ®в®¬ Ўа®бм⥠ў§Ј«п¤ гЈ®« нЄ-
а , ҐЈ® бҐаҐ¤Ёг Ё в.¤. ЏҐаҐ¬Ґй ©вҐ ҐЇаҐалў® бў®© ў§Ј«п¤
Ї® нЄа г.
5. ‚ ¬®¬Ґвл ¤Ё «®Ј нЄа Ґ, Є®Ј¤ ¤Ґ©бвўЁҐ Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ § бвлў Ґв, ў® ўаҐ¬п ¤агЈЁе § впгўиЁебп бжҐ, ¤Ґ« ©вҐ
Єа вЄ®ўаҐ¬Ґл© Ї «м¬ЁЈ, ЇаЁб«гиЁў пбм Є а §Ј®ў®аг ЄвҐа®ў Ё
¬лб«Ґ® ЇаҐ¤бв ў«пп Ёе «Ёж . ќв® Ґ ЇаҐаўҐв Є ўг б⠨
®зҐм Ї®¬®¦Ґв ў ¬ ўл¤Ґа¦ вм ¤«Ёл© ᥠб. Њ®¦®, Ґб«Ё ўл Ґ
е®вЁвҐ ЇаЁў«ҐЄ вм Є ᥡҐ ўЁ¬ Ёп, Їа®бв® § Єалвм ҐЄ®в®-
஥ ўаҐ¬п Ј« § , Ґ ЇаЁЄалў п Ёе « ¤®п¬Ё.
6. ЌҐ § Ўлў ©вҐ ў® ўаҐ¬п Їа®б¬®ва ЄЁ®дЁ«м¬®ў Їа® ¤ле -
ЁҐ. ЋЎлз® зҐ«®ўҐЄ ў Їап¦ҐлҐ ¬®¬Ґвл а §ўЁвЁп бв
нЄа Ґ Ё¬ҐҐв ⥤ҐжЁо ᤥনў вм бў®Ґ ¤ле ЁҐ.
............................................................
€§®Ўа ¦ҐЁҐ ЇҐаўле Ї®а е Ўг¤Ґв, Є®Ґз®, Ґ бв®«м
е®а®иЁ¬ Є Є Ґб«Ё Ўл ўл Ўл«Ё ў ®зЄ е. Ќ® Ї®б⥯Ґ®, Ґб«Ё ўл
Ўг¤ҐвҐ Ї®«м§®ў вмбп ўбҐ¬Ё ЇаЁўҐ¤Ґл¬Ё §¤Ґбм ४®¬Ґ¤ жЁп¬Ё,
зҐвЄ®бвм Ё§®Ўа ¦ҐЁп нЄа Ґ б ¬Ґбв , Ј¤Ґ ўл бЁ¤ЁвҐ, Ўг¤Ґв
а бвЁ. ’®Ј¤ ўл ᬮ¦ҐвҐ «ЁЎ® ®в®¤ўЁгвмбп § ¤, «ЁЎ® Ї®¤-
бҐбвм Ў«Ё¦Ґ Є нЄа г, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў 襣® ўЁ¤ аг襨п
§аҐЁп.
‚®§¬®¦®, ЇҐаўле Їа®б¬®ва е ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп ®Ўа вЁвмбп Є
®зЄ ¬ а миҐ, 祬 § Є®зЁвбп дЁ«м¬. ѓ« § б ҐЇаЁўлзЄЁ ¬®Јгв
з вм ЇапЈ вмбп. ’®Ј¤ ¬®¦® ў®ўм ¤Ґвм ®зЄЁ. ‘® ўаҐ¬Ґ-
Ґ¬, Є®Ј¤ ўл гзЁвҐбм ЇаЁ¬Ґпвм ўбҐ Їа ўЁ« ЁбЄгббвў §аҐ-
Ёп Є Їа®б¬®ваг ЄЁ®дЁ«м¬®ў, Ј« § ЎҐ§ ®зЄ®ў Ўг¤гв згўбвў®-
ў вм бҐЎп ЇаҐЄа б®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, «гзиҐ зҐ¬ ў Ёе.
Џ®бЄ®«мЄг ў® ўаҐ¬п Їа®б¬®ва ЄЁ®дЁ«м¬®ў ўл ЁбЇ®«м§гҐвҐ
ўбҐ ЇаЁҐ¬л Їа ўЁ«м®Ј® §аҐЁп, ЄЁ®дЁ«м¬л ¬®Јгв б«г¦Ёвм в ЄЁ¬
¦Ґ ®в«Ёзл¬ б।бвў®¬ гЄаҐЇ«ҐЁп §аҐЁп, Є Є Ё бЇҐжЁ «млҐ
гЇа ¦ҐЁп.
ЏаЁ Їа®б¬®вॠ⥫ҐўЁ§Ё®ле ЇҐаҐ¤ з ЁбЇ®«м§г©вҐ ⥠¦Ґ
ЇаЁҐ¬л, зв® Ё ЇаЁ Їа®б¬®вॠЄЁ®дЁ«м¬®ў.
.............................................................
€’њ…
ЋзҐм з бв® ¦ҐйЁл ¦ «говбп Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё Ё г⮬«Ґ-
ЁҐ Ј« §, Ї®пў«пойЁҐбп ў® ўаҐ¬п иЁвмп. …б«Ё ўЁ¬ вҐ«м® Ї®-
Ў«о¤ вм § Ё¬Ё, в® ¬®¦® § ¬ҐвЁвм, зв® ®Ё ЇаЁбв «м® гб-
в ў«повбп ў ®¤г в®зЄг вЄ Ё Є Є а § в ¬, Єг¤ ўе®¤Ёв Ё«Ё
ўл室Ёв ᥩз б ЁЈ« . ’ Є®Ґ ЇаЁб⠫쮥 ᬮв२Ґ, Є Є ўл 㦥
§ ҐвҐ, ўаҐ¤® ¤«п Ј« § Ё ®зҐм Ўлбва® ЇаЁў®¤Ёв Є Ёе г⮬«Ґ-
Ёо. Љ Є Ё§ЎҐ¦ вм нв®Ј®? ‚® ўаҐ¬п иЁвмп ў и ў§Ј«п¤ Ї®б«Ґ ўл-
室 ЁЈ®«ЄЁ Ё§ вЄ Ё Ё ЇҐаҐ¤ ўе®¤®¬ ў ҐЈ® ¤®«¦Ґ б®Їа®ў®¦-
¤ вм ҐҐ Ї® ўбҐ© ва ҐЄв®аЁЁ ¤ўЁ¦ҐЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў ¬ ¤® ЇҐ-
аЁ®¤ЁзҐбЄЁ ¤Ґ« вм ¬®аЈ Ёп.
.............................................................
ЏЋ…‡„ЉЂ ЌЂ ’ђЂЌ‘ЏЋђ’…
‚® ўаҐ¬п Ї®Ґ§¤ЄЁ ва бЇ®а⥠ў Є зҐб⢥ Ї бб ¦Ёа ®в-
¬Ґз ©вҐ Їа® бҐЎп ¤ўЁ¦ҐЁҐ ®ЎкҐЄв®ў Ї® ®ЎҐЁ¬ бв®а® ¬ ¤®а®ЈЁ ў
Їа ў«ҐЁЁ, Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬ Їа ў«ҐЁо бў®ҐЈ® ¤ўЁ¦ҐЁп. …б-
«Ё ўл гбв ўЁвҐбм Є Є®©-«ЁЎ® ®в¤Ґ«мл© ®ЎкҐЄв, нв® ҐЁ§ЎҐ¦-
® ЇаЁўҐ¤Ґв Є Їа殮Ёо. …б«Ё ўл Ўг¤ҐвҐ Їа®Ґ§¦ вм ¬Ё¬® Є Є®-
Ј®-«ЁЎ® алЄ , па¬ аЄЁ Ё в.Ї. ®ЎкҐЄв®ў, ЇҐбвапйЁе ४« ¬ ¬Ё,
ўлўҐбЄ ¬Ё, ®Ўкпў«ҐЁп¬Ё Ё в Є ¤ «ҐҐ, Ё§ЎҐЈ ©вҐ Ї®Їлв®Є Їа®зЁ-
в вм Є ¦¤®Ґ Ё§ Ёе. ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є "ЇаЁ«ЁЇ Ёо" ў§Ј«п¤ Ё
ў®§ЁЄ®ўҐЁо гбЁ«Ёп гўЁ¤Ґвм. …б«Ё ¦Ґ нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм,
зв®Ўл § вм, Ј¤Ґ б®©вЁ б ўв®Ўгб Ё«Ё ва®««Ґ©Ўгб , в® ҐЇаҐ-
алў® ¬®аЈ ©вҐ ў® ўаҐ¬п бзЁвЄЁ ўлўҐб®Є. „Ґа¦ЁвҐ бў®о Ј®«®ўг Ё
Ј« § ў ҐЇаҐалў®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ ў® ўаҐ¬п Ї®ЁбЄ 㦮Ј® ў ¬ ®Ўк-
ҐЄв . ќв®¬г ¦Ґ ЇаЁжЁЇг ¤® б«Ґ¤® вм, Ї®Ї ў ал®Є Ё«Ё па-
¬ аЄг ў Є зҐб⢥ ЇҐиҐе®¤ .
.............................................................
ЉЋ…-—’Ћ Ћ ѓ€ѓ€…Ќ… ‡ђ…Ќ€џ
‘®Ј« б® ®ЎйҐЇаЁпвл¬ ў®§§аҐЁп¬ ЈЁЈЁҐл §аҐЁп, 祫®ўҐ-
Єг ¤® ®бвҐаҐЈ вмбп ¬®ЈЁе ўҐйҐ©, зв®Ўл б®еа Ёвм бў®Ґ Ј« §
ў Ї®ап¤ЄҐ. ќв® з⥨Ґ «Ґ¦ , з⥨Ґ Ё а Ў®в ЇаЁ вгбЄ«®¬ ®бўҐ-
饨Ё, з⥨Ґ ў ¤ўЁ¦г饬бп ва бЇ®авҐ, з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв
Ё ¤агЈЁҐ, ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ўаҐ¤лҐ ¤«п §аҐЁп, бЇ®б®Ўл Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп Ј« §.
Ћ¤ Є® Ѓн©вб г⢥ত Ґв, зв® нвЁ ў®§§аҐЁп ¤Ё ¬Ґва «м®
Їа®вЁў®Ї®«®¦л ЁбвЁҐ. Ћ бзЁв Ґв, зв® ЇаЁ Їа ўЁ«м®¬ ЁбЇ®«м-
§®ў ЁЁ Ј« §, §аҐЁҐ ў в ЄЁе ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁпе Ё§ў«Ґ-
Є Ґв Ў®«миго Ї®«м§г, Ї®бЄ®«мЄг ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўЁ¤Ґвм ў в ЄЁе
гб«®ўЁпе вॡгҐвбп б⥯Ґм а бб« Ў«ҐЁп, Ў®«ми п Ґ¦Ґ«Ё ЇаЁ
Ў« Ј®ЇаЁпвле ®Ўбв®п⥫мбвў е.
’®, зв® §ў лҐ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬®Јгв б з « ўл§ў вм
¤ЁбЄ®¬д®авлҐ ®йгйҐЁп ¤ ¦Ґ 㠫© б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ -
Їа ў¤ . Ћ¤ Є® бҐа쥧® гег¤иЁвм б®бв®пЁҐ ®Ё ¬®Јгв «Ёим г
«о¤Ґ© б Ґб®ўҐаиҐл¬ §аҐЁҐ¬, Ґ 㬥ойЁе Їа ўЁ«м® ЁбЇ®«м§®-
ў вм бў®Ё Ј« § (Ё Ї®в®¬г гег¤иЁўиЁе бў®Ґ §аҐЁҐ). Љ Є в®«мЄ®
в ЄЁҐ «о¤Ё зЁ ов Їа ЄвЁЄ®ў вм жҐва «мго дЁЄб жЁо Ё ¤аг-
ЈЁҐ ¬Ґв®¤л Їа ўЁ«м®© а Ў®вл Ј« §, ҐЇаЁпвлҐ ®йгйҐЁп ЁбзҐ-
§ ов, «о¤Ё Ўлбва® ЇаЁўлЄ ов Є ҐЎ« Ј®ЇаЁпвл¬ гб«®ўЁп¬, б -
¬Ё Ј« § зЁ ов Ё§ў«ҐЄ вм ॠ«мго Ї®«м§г ®в а Ў®вл ў в ЄЁе
гб«®ўЁпе. Ћ„ЌЂЉЋ ЏЋЊЌ€’… - ’ЂЉЂџ ЏЋ‹њ‡Ђ, ‘Ћѓ‹Ђ‘ЌЋ Ѓн‰’‘“, €‡-
‚‹…ЉЂ…’‘џ ’Ћ‹њЉЋ Џђ€ ЏђЂ‚€‹њЌЋЊ €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€€ ѓ‹Ђ‡. Љ Є Ёб-
Ї®«м§®ў вм Ёе Їа ўЁ«м®, ўл 㦥 з бвЁз® § ҐвҐ. ‘ ҐЄ®в®ал¬Ё
¤агЈЁ¬Ё ४®¬Ґ¤ жЁп¬Ё ўл Ї®§ Є®¬ЁвҐбм Ё¦Ґ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў ¬ Ґ б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле
гб«®ўЁ© §аЁвҐ«м®© а Ў®вл, Ґб«Ё ўл ®бў®Ё«Ё Їа ўЁ«млҐ ЇаЁўлз-
ЄЁ ᬮв२п. Ќ ®Ў®а®в, ¤® Ї®бв®п® в२஢ вм Ј« § Ё
ЇаЁгз вм Ёе Є в ЄЁ¬ ҐЎ« Ј®ЇаЁпвл¬ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬. ‘ Ё¬Ё
ў ¬ ЇаЁ¤Ґвбп бв «ЄЁў вмбп ЎгЄў «м® Є ¦¤®¬ и Јг. Љ Є нв®
ᤥ« вм? ђ.‘.ЂЈ аў « ४®¬Ґ¤гҐв ¤«п нв®Ј® б«Ґ¤гойЁҐ ўЁ¤л
в२஢®Є [8,а.147].
1. •®¤ЁвҐ ў ЄЁ®вҐ вал, зв®Ўл ЇаЁгзЁвм бў®Ё Ј« § Є १-
ЄЁ¬ Ё§¬ҐҐЁп¬ ®бўҐйҐ®бвЁ. ќв® § пвЁҐ ®зҐм Ї®«Ґ§®.
2. —Ёв ©вҐ паЄ®¬ ᢥвг Ё ЇаЁ вгбЄ«®¬ ®бўҐйҐЁЁ Ї®ЇҐ-
६Ґ®. ‹ЁЎ® в® ўе®¤ЁвҐ б паЄ®Ј® ®бўҐйҐЁп ў ⥬го Є®¬ вг,
в®, ®Ў®а®в, ўл室ЁвҐ Ё§ ⥬®Ј® Ї®¬ҐйҐЁп паЄЁ© ᢥв.
3. …¦Ґ¤Ґў®Ґ з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв ®зҐм Ї®«Ґ§® ¤«п
Ј« §.
4. —⥨Ґ ў ¤ўЁ¦г饬бп ва бЇ®а⥠Ї®¬®¦Ґв г«гзиЁвм §аҐ-
ЁҐ. Ќ ЇҐаўле Ї®а е г ў б ¬®Јгв ў®§ЁЄгвм ҐЄ®в®алҐ ¤ЁбЄ®¬-
д®авлҐ ®йг饨п, ® ¤®ЎЁў пбм а бб« Ў«ҐЁп Ј« § Ё ⥫ , ®Ё
ўбЄ®аҐ Ёб祧гв, Ё нв Їа ЄвЁЄ бв Ґв Ї®«Ґ§®© ¤«п §аҐЁп.
5. —⥨Ґ «Ґ¦ ¤®бв ў«пҐв 㤮ў®«мбвўЁҐ. ‹оЎ®©, Єв® ¬®¦Ґв
зЁв вм ў в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ЎҐ§ згўбвў ¤ЁбЄ®¬д®ав Ґ Ўг¤Ґв, Ї®
ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, Ё¬Ґвм Є ЄЁе-«ЁЎ® Їа®Ў«Ґ¬ б з⥨Ґ¬ ў ®Ўл箬
Ї®«®¦ҐЁЁ ⥫ .
‡аЁвҐ«м п а Ў®в ў в ЄЁе ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле ®Ўбв®п⥫мбв-
ў е пў«пҐвбп ЇаҐЄа б®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© ⥨஢Є®©. Ќ ЇҐаўле Ї®-
а е ¬®§Ј, ў®§¬®¦®, Ўг¤Ґв ўлўҐ¤Ґ Ё§ а ў®ўҐбЁп нвЁ¬Ё ®Ўбв®п-
⥫мбвў ¬Ё, ® Є®Ј¤ ® ЇаЁўлЄҐв Є в Є®© а Ў®вҐ (ЇаЁ Їа -
ўЁ«м®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ј« §), ЇбЁеЁзҐбЄЁ© Є®ва®«м Ё §аҐЁҐ
г«гзи овбп.
.............................................................
ЌЋ ЏЋЊЌ€’… ‚‘…ѓ„Ђ: ‚ ‹ћЃ›• ‘‹“—Ђџ• ‘‹…„Ћ‚ЂЌ€… “ЉЂ‡ЂЌЌ›Њ
‚›… ђ…ЉЋЊ…Ќ„Ђ–€џЊ Џђ€Ќ…‘…’ ЏЋ‹њ‡“ ‹€њ ’Ћѓ„Ђ, ЉЋѓ„Ђ ѓ‹Ђ‡Ђ €
Џ‘€•€ЉЂ Ѓ“„“’ ђЂ‘‘‹ЂЃ‹…Ќ›. ђЂЃЋ’Ђ ЏЋ„ ЌЂЏђџ†…Ќ€…Њ, ЌЂЋЃЋђЋ’,
“•“„Ђ’ ‚Ђ… ‘Ћ‘’ЋџЌ€….
............................................................
Ћ ‘Ќ…
Џ®¬Ё¬® ®ЇЁб ле ўлиҐ Є ⥣®аЁ© гЇа ¦ҐЁ© ў ®в¤Ґ«мл©
ап¤ ¬®¦® ўл¤Ґ«Ёвм гЇа ¦ҐЁп, ЇаҐ¤ § зҐлҐ ¤«п Ї®ўл襨п
Є®¬д®ав®Ј® б®бв®пЁп Ј« § Ї®б«Ґ Їа®Ўг¦¤ҐЁп. ЋзҐм ¬®ЈЁҐ
«о¤Ё Ї®б«Ґ Їа®Ўг¦¤ҐЁп згўбвўгов, зв® Ёе Ј« § , Ј®ў®ап б«®ў -
¬Ё Њ.„.Љ®аЎҐвв, Ї®¬Ё ов ¤ўҐ в«ҐойЁҐ ¤лал ў иҐабвﮬ ®¤Ґп-
«Ґ. ЋЁ г⮬«Ґл, ў Ёе ®йгй Ґвбп згўбвў® ¦¦ҐЁп Ё Ё®Ј¤ ®Ё
Ўлў ов в ЄЁ¬Ё гбв ўиЁ¬Ё, Ўг¤в® а Ў®в «Ё ўбо ®зм Їа®«Ґв.
"Ѓ®«миЁбвў® «о¤Ґ©,- ЇЁиҐв Ѓн©вб,- Є®Ј¤ Ё¬ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ®в-
¤ле Ё«Ё а бб« Ў«ҐЁҐ гбва пв Ґ¤®бв вЄЁ Ёе §аҐЁп, § ¤ ў -
«®бм ў®Їа®б®¬, Ї®зҐ¬г ¦Ґ нв®Ј® Ґ ¤Ґ« Ґв б®... ѓ« § ।Є®,
Ґб«Ё ў®®ЎйҐ Є®Ј¤ -«ЁЎ®, Ї®®бвмо а бб« Ў«повбп ў® ўаҐ¬п б .
…б«Ё ®Ё 室Ё«Ёбм Ї®¤ Їа殮ЁҐ¬, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ў®¤абвў®-
ў «, нв® Їа殮ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ўг¤Ґв ў Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґм襩
б⥯ҐЁ Їа®¤®«¦Ґ® ў® ўаҐ¬п б , в®з® в Є ¦Ґ, Є Є Їа®¤®«¦ -
Ґвбп Їа殮ЁҐ ¤агЈЁе з б⥩ ⥫ " [16, а.47]. Џ®н⮬㠢
бЁб⥬Ґ Ѓн©вб ў®Їа®бг ЇаЁўҐ¤ҐЁп ў Ї®а冷Є Ј« § Ї®б«Ґ б ў
Ї®а冷Є Ё Ї®¤Ј®в®ўЄҐ Ёе Є а Ў®зҐ¬г ¤о 㤥«Ґ® ¤®ў®«м® ¬®Ј®
ўЁ¬ Ёп. Љ Є®ўл Ўг¤гв ४®¬Ґ¤ жЁЁ?
ЊҐа®©, бЇ®б®Ўбвўго饩 е®а®иҐ¬г бг Ё а бб« Ў«ҐЁо Ј« §,
ђ.‘.ЂЈ аў « бзЁв Ґв Ї «м¬ЁЈ ҐЇ®б।б⢥® ЇҐаҐ¤ ᮬ (Ё
ба §г Ї®б«Ґ ҐЈ®) ў вҐзҐЁҐ 20 ¬Ёгв [10, а.157].
ѓ.ЏҐЇЇ а¤ ЇЁиҐв, зв® ЇҐаҐ¤ ᮬ ®б®ЎҐ® ў ¦® а бб« -
ЎЁвм ¬лижл «Ёж , Ј« § Ё, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, п§лЄ. Ћ в Є¦Ґ ४®-
¬Ґ¤гҐв ҐЇ®б।б⢥® ЇҐаҐ¤ ᮬ ¤Ґ« вм Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є ўл е®а®иҐмЄ® Ґ а бб« ЎЁвҐбм Ё Ґ зҐвҐ §Ґ-
ў вм.
.............................................................
Љ бўп§ л¬ б® б®¬ гЇа ¦ҐЁп¬ ¬®¦® ®вҐбвЁ Ё вҐ, зв®
а §а Ў®в « Њ.„.Љ®аЎҐвв. ќвЁ гЇа ¦ҐЁп ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤Ґ« вм
ба §г Ї® Їа®Ўг¦¤ҐЁо Ї®гваг [47, а.35-37].
•®вп ®ЇЁб ЁҐ нвЁе ў®бм¬Ё гЇа ¦ҐЁ© (ў¬Ґб⥠б "ЏЁб쬮¬
®б®¬", б Є®в®ал¬ ўл ®§ Є®¬Ё«Ёбм а ҐҐ Ё Є®в®а®Ґ ⮦Ґ ¤®
¤Ґ« вм гв஬) Є ¦Ґвбп ¤®«ЈЁ¬, Ёе ўлЇ®«ҐЁҐ ў ¬ Ї® ¤®ЎЁв-
бп ўбҐЈ® 10 ¬Ёгв. Џ®н⮬㠥 бв®Ёв а ббва Ёў вмбп, ¤г¬ п,
зв® г ў б Ґ еў вЁв ўаҐ¬ҐЁ ўбҐ нв®. Џ®бв а ©вҐбм н⮠ᤥ-
« вм, Ё ўаҐ¬п ©¤Ґвбп. ‚л Ўг¤ҐвҐ г¤Ёў«Ґл ⥬, Є Є ¬ «® ўаҐ-
¬ҐЁ ¤®, зв®Ўл з вм ¤Ґм ᮠᢥ¦Ё¬Ё Ј« § ¬.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 103
Џ®впЁвҐбм ў Ї®б⥫Ё Ё Ї®ЇҐаҐЄ влў ©вҐбм б Ў®Є Ў®Є,
Ј«гЎ®Є® ¤ли ў® ўаҐ¬п ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп. Ћ® бЇ®б®ЎбвўгҐв
а бб« Ў«ҐЁо Ї®§ў®®зЁЄ Ё бвпгвле ў® ўаҐ¬п б ¬лиж ў б«г-
з Ґ, Ґб«Ё ўл бЇ «Ё ў Їа殮®¬ б®бв®пЁЁ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 104
Ёа®Є® а бЄа®©вҐ Ј« § Ё а®в 4 а § . Њ®ЈЁҐ «о¤Ё бЇпв,
бвЁб㢠祫обвЁ Ё ЄаҐЇЄ® б¦ ў §гЎл Ё ўҐЄЁ. Љ Є Ё§ўҐбв®, Є ¦-
¤®Ґ ¦Ёў®в®Ґ Ї® Їа®Ўг¦¤ҐЁо Ї®впЈЁў Ґвбп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 105
ЉаҐЇЄ® § ¦¬гамвҐбм 6 а §, § ⥬ ᤥ« ©вҐ 12 «ҐЈЄЁе (Ї®-
¤®Ўле ¤ўЁ¦ҐЁп¬ Єал«мҐў Ў Ў®зЄЁ) ¬®аЈ Ё©, зв®Ўл Ї®¤Ј®в®ўЁвм
ўҐЄЁ Є а Ў®вҐ жҐ«л© ¤Ґм. ѓ« § ў вҐзҐЁҐ ¤п ¤®«¦л з бв®
Ё «ҐЈЄ® ¬®аЈ вм.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 106
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ ¤«п Ўа®ўҐ©. ‡ ¬Ґз «Ё «Ё ўл, бв®п ЇҐаҐ¤
§ҐаЄ «®¬, зв® в殮«лҐ вЄ Ё ў иЁе Ўа®ўҐ© ЎгЄў «м® бўЁб ов
¤ ўҐЄ ¬Ё, в Є, зв® ®Ё Ґ¤ў Ё«Ё ᮢᥬ Ґ ўЁ¤л Ї®¤ Ё¬Ё? “
бЁ«м® Їа殮ле Ј« § в殮«лҐ Ўа®ўЁ Є Є Ўл бЇ ¤ ов аҐб-
Ёжл. Ћ¤ Є® нв®Ј® Ґ ¤®«¦® Ўлвм (Ё Ґ Ўлў Ґв), Є®Ј¤ ўл Ўл-
«Ё ॡҐЄ®¬ Ё Ўл«Ё бў®Ў®¤л ®в Їа殮Ёп. ‚л ¬®¦ҐвҐ Ё§Ў -
ўЁвмбп ®в Јаг§ бў®Ёе Ўа®ўҐ© Ё Ї®¬®зм Є Є бў®Ґ¬г §аҐЁо, в Є
Ё бў®Ґ© ўҐи®бвЁ. Џ®¤Ё¬ЁвҐ ᮧ ⥫мл¬ гбЁ«ЁҐ¬ Ўа®ўЁ. Џ®п-
ўЁ«®бм «Ё г ў б Є Є®Ґ-«ЁЎ® ®йг饨Ґ ў ўҐа奩 з бвЁ г襩?
‘в а ©вҐбм ¤Ґ« вм нв® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ®® г ў б Ґ Ї®пўЁвбп.
’ҐЇҐам в२аг©вҐбм ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ ᬮ¦ҐвҐ ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ
в Є®Ґ ¦Ґ ®йг饨Ґ ў ги е ЎҐ§ Ї®¤кҐ¬ Ўа®ўҐ© Ё ¬®айҐЁп «Ў .
Љ®аЎҐвв ¤«п нв®Ј® Ј®ў®аЁв: "ЏаЁ¦¬ЁвҐ гиЁ § ¤". Љ®Ј¤ ўл
ᬮ¦ҐвҐ ¤®ЎЁвмбп нв®Ј® (Ё б «ҐЈЄ®© г«лЎЄ®©, зв®Ўл Ї®¬®зм нв®-
¬г ®йгйҐЁо ЇаЁЇ®¤пв®бвЁ), ўбп нв в殮бвм ўв®¬ вЁзҐбЄЁ
Ї®¤Ё¬Ґвбп б Ј« §, ®Ё Ё§Ў ўпвбп ®в ҐҐ ¤ ў«ҐЁп, б ¬Ё ўл
Ўг¤ҐвҐ ўлЈ«п¤Ґвм Ј®¤л ¬®«®¦Ґ.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 107
’ҐЇҐам Їа®¤Ґ« ©вҐ Ї «мжҐўлҐ Ї®ў®а®вл, ¤Ґа¦ Ї «Ґж ЇҐаҐ¤
бў®Ё¬ ®б®¬, Ї®ў®а зЁў п Ј®«®ўг Ё§ бв®а®л ў бв®а®г Ё гЎҐ¦-
¤ п бҐЎп ў ⮬, зв® Ї «Ґж ¤ўЁ¦Ґвбп, ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є г ў б
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ґ Ї®пўЁвбп в Є®Ј® ®йг饨п. ќв® ЇҐаўл© и Ј
ЇгвЁ бпвЁп Їа殮Ёп. ‚лЇ®«п©вҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ ¤® бзҐв
20-30, Ї®ЇҐаҐ¬Ґ® ®вЄалў п Ё § Єалў п бў®Ё Ј« § . ќв® гЇа ¦-
ҐЁҐ г¤ «Ёв Ё§ ў иЁе Ј« § "б®аЁЄг" Їа殮Ёп.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 108
Џ®Є ўл ҐйҐ «Ґ¦ЁвҐ бЇЁҐ, ᤥ« ©вҐ Ї «м¬ЁЈ ў вҐзҐЁҐ
5 ¬Ёгв, Ї®¤бггў Ї®¤ «®ЄвЁ Ї®¤гиҐзЄг. ’ҐЇҐам ўл ¤Ґ©б⢨⥫м-
® Ї®згўбвўгҐвҐ ᥡп ᢥ¦Ё¬ Ё Ј®в®ўл¬ Є а Ў®вҐ ў вҐзҐЁҐ ¤п.
Ѓ®«ҐҐ Ї®¤а®Ў® ® Ї «м¬ЁЈҐ ᬮваЁ а §¤Ґ« 3.3.1.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 109
Љ®Ј¤ ўл ўбв ҐвҐ б Єа®ў вЁ, ᤥ« ©вҐ Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл,
¤Ґў в Ї®зЄЁ Ё«Ё Їа®бв® бв®п Ў®бл¬Ё ®Ј ¬Ё Ї®«г. „Ґ« ©вҐ
нв® гЇа ¦ҐЁҐ ў вҐзҐЁҐ 2 ¬Ёгв, Ё нв® е®а®и® Ї®б«г¦Ёв ў иЁ¬
Ј« § ¬ Ё Ґаў ¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ў 室Ґ § Ја㦥®Ј® ¤п г ў б Ґ
Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ў®§¬®¦®б⨠㤥«Ёвм Ё¬ Ў®«миҐ ўЁ¬ Ёп.
.............................................................
Њ®ЈЁҐ 室пв Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬Ё е®а®иҐ¬г
бг Ё ўлЇ®«пов нв® а бб« Ў«по饥 гЇа ¦ҐЁҐ Ё ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є
«Ґзм бЇ вм. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ўл Ї®Ј бЁ«Ё ᢥв, ўбҐЈ¤ ¤Ґ« ©вҐ
Ї «м¬ЁЈ ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ёгв, зв® ¤ бв Ј а вЁо, зв® Ё
ў иЁ Ј« § Ўг¤гв ®в¤ле вм. Љ®Ј¤ ўл ®в室ЁвҐ Є® бг г«лЎ ©-
вҐбм Ё Ґ в®«мЄ® бў®Ё¬Ё ЈгЎ ¬Ё, ® Ё Ј« § ¬Ё. “в஬ ўл Ўг¤ҐвҐ
ўлЈ«п¤Ґвм ¬®«®¦Ґ Ё Єа бЁўҐҐ.
.............................................................
‚ •Ћ„… „Ќџ Ќ… ‡ЂЃ›‚Ђ‰’… ‚‘…ѓ„Ђ € ‚ ‹ћЃ›• ‘‹“—Ђџ•
‘‹…„Ћ‚Ђ’њ ‘‹…„“ћ™€Њ ђ…ЉЋЊ…Ќ„Ђ–€џЊ
1. ‚ᥣ¤ Ї®ў®а зЁў ©вҐ Ј®«®ўг ў вг бв®а®г, Єг¤ ўл
ᬮваЁвҐ ("ᬮваЁвҐ" ®б®¬).
2. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ Їлв ©вҐбм а §Ј«п¤Ґвм ®ЎкҐЄв, Ґ ¤Ґ« ©вҐ
ЁЄ ЄЁе гбЁ«Ё© гўЁ¤Ґвм. ЌҐаҐ¤Є® в Є®Ґ Їа®Ёб室Ёв ў вг¬ лҐ
¤Ё, ў б㬥ન Ё«Ё Є®Ј¤ ҐЎ® Ї®Єалў Ґвбп вгз ¬Ё.
‚ҐйЁ Їа®пбпвбп б ¬Ё б®Ў®©, Ґб«Ё ўл ¤ ¤ЁвҐ Ј« § ¬ ў®§-
¬®¦®бвм б ¬®бв®пвҐ«м® а Ў®в вм (® а Ў®в вм Їа ўЁ«м®).
Њ.„.Љ®аЎҐвв ¤ Ґв ап¤ б®ўҐв®ў Ї® Ё§Ў ў«ҐЁо ®в ЇаЁўлзЄЁ
ЇаЁбв «м®Ј® ᬮв२п [47]. Џ®бЄ®«мЄг ® ўҐ¤Ґв Є гег¤иҐЁо
§аҐЁп, в® ®Ўг票Ґ ЁбЄгббвўг "Ґ Їп«Ёвмбп" ЁЈа Ґв ў ¦го
а®«м ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ Їа®ЈаҐбб . Ѓ®«миго Ї®¬®йм ў н⮬ ®Є §лў ов
бЇ®авЁўлҐ ЁЈал. ѓ« § ¬ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§®, Ґб«Ё
Ёе ®Ў« ¤ вҐ«м ЇаЁ¬Ґв гз бвЁҐ ў ҐЄ®в®але а §ў«ҐзҐЁпе Ё«Ё
бЇ®авЁўле ЁЈа е, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Ўг¤Ґв «Ё ® б ¬ ЁЈа вм
ў Ёе Ё«Ё Ўг¤Ґв «Ёим Ў«о¤ вм § Ё¬Ё. ЋЁ ЇаҐЄа б® а §ўЁ-
ў ов Ї®¤ўЁ¦®бвм Ј« §. Њ®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм б«Ґ¤гойЁҐ ўЁ¤л ЁЈа
Ё а §ў«ҐзҐЁ©: ⥨б, ЄҐЈ«Ё, Ј ¤Ў®«, ЇЁЈ-Ї®Ј, Ў ¤¬Ёв®,
в ЄЁҐ в жл, Є Є Є ¤аЁ«м Ё в.Ї. ‚® ўаҐ¬п ўбҐе ЁЈа б ЁбЇ®«м§®-
ў ЁҐ¬ ¬пз бв а ©вҐбм б«Ґ¤Ёвм § Ё¬ бў®Ё¬ ®б®¬, Ґ в®«м-
Є® Ј« § ¬Ё. …б«Ё ўл б ¬Ё ЇаЁ¬ҐвҐ гз бвЁҐ ў ЁЈаҐ, в® ўл § ¬Ґ-
вЁвҐ г«гз襨Ґ Ґ в®«мЄ® ў бў®Ґ¬ §аҐЁЁ, ® Ё ў १г«мв в е
ЁЈал.
•®а®иЁ¬ б।бвў®¬ а §ўЁвЁп Ї®¤ўЁ¦®бвЁ §аҐЁп пў«пҐвбп
Ї®¤Ў®а ЁЈа «мле Є ав. „«п нв®Ј® а §Ўа®б ©вҐ Ї® бв®«г е®а®и®
ЇҐаҐв б®ў го Є®«®¤г Є ав «ЁжҐў®© бв®а®®© ўўҐае. “ЎҐ¤ЁвҐбм
ў ⮬, зв® Ё ®¤ Є ав Ґ § Єалў Ґв ¤агЈго. ‘¤Ґ« ©вҐ б®«п-
аЁ§ жЁо Ё Ї «м¬ЁЈ. ’ҐЇҐам Їа®ўҐам⥠ᥡп, Є Є Ўлбва® ўл ᬮ-
¦ҐвҐ б®Ўа вм ў Їа ўЁ«м®¬ Ї®ап¤ЄҐ ЇЁЄ®ўго ¬ бвм, з ў б вг§
Ё Їа®¤®«¦ п зҐаҐ§ ў «Ґв , ¤ ¬г Ё Є®а®«п. ЌҐ ®Ў®¦ЈЁвҐ Ї «мжл ®
е®«®¤лҐ ваҐдл! Ќг Є Є, ЁвҐаҐб®? ’®Ј¤ б®ў ᤥ« ©вҐ Ї «м-
¬ЁЈ Ё Ї®бв а ©вҐбм нв®в а § б®Ўа вм зҐаўЁ Ё в.¤. ‘ Є ¦¤®©
ЁЈа®© ўл Ўг¤ҐвҐ § ¬Ґз вм а®бв бЄ®а®бвЁ (Ї®¤ўЁ¦®бвЁ) бў®ҐЈ®
§аҐЁп. ‡ ᥪ ©вҐ ўаҐ¬п ЁбЇ®«ҐЁҐ гЇа ¦ҐЁп Ї® з б ¬.
’ҐЇҐам ЇаЁ¤г¬ ©вҐ б ¬Ё Є Єго-ЁЎг¤м ЁЈаг г«гз襨Ґ §аҐЁп
б ЁЈа «мл¬Ё Є ав ¬Ё. …б«Ё ўл ЇаҐўа вЁвҐ бў®Ё в२஢ЄЁ §аҐ-
Ёп ў ўҐбҐ«®Ґ а §ў«ҐзҐЁҐ, в® Їа®ЈаҐбб Ўг¤Ґв ў ¤ў а § Ўлбв-
॥.
3. ЌҐ ᬮваЁвҐ Ё зв® Ў®«ҐҐ, 祬 ¤®«Ё ᥪг¤л ЎҐ§ ЇҐ-
६ҐйҐЁп ў§Ј«п¤ .
4. ЌЁЄ®Ј¤ Ґ ¤г¬ ©вҐ ў® ўаҐ¬п ў§Ј«п¤ ®ЎкҐЄвл ® Ј« -
§ е Є Є ® ¬ вҐаЁ «мле (дЁ§ЁзҐбЄЁе) ®Ўа §®ў Ёпе. ‚ и ¬®§Ј
¤®«¦Ґ Ўлвм § пв «Ёим Ёе Їа ўЁ«мл¬ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ў® ўаҐ¬п а §-
Ј«п¤лў Ёп ®ЎкҐЄв .
.............................................................
’ ЄЁе ४®¬Ґ¤ жЁ© ¬®¦® ЇаЁўҐбвЁ ¤®ў®«м® ¬®Ј®. Љ Є ўл
¬®Ј«Ё § ¬ҐвЁвм, ўбҐ ®Ё ®б®ў л бў®©бвў е ®а¬ «м®Ј®
Ј« § , ® Є®в®але ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ў ЇаҐ¤л¤гйЁе Ј« ў е. ‚®§м¬ЁвҐ
ᥡҐ § Їа ўЁ«® б«Ґ¤®ў вм Ё¬ ўбҐЈ¤ Ё ўҐ§¤Ґ.
6. ђ…ЉЋЊ…Ќ„Ђ–€€ ђЋ„€’…‹џЊ € “—€’…‹џЊ
ЏЋ ‚Ћ‘‘’ЂЌЋ‚‹…Ќ€ћ ‡ђ…Ќ€џ „…’…‰
ЋзҐм ¬®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ў ®Ў« бвЁ ®д⠫쬮«®ЈЁЁ Ї®бўп-
饮 Їа®дЁ« ЄвЁЄҐ аг襨© §аҐЁп Ё Ёе «ҐзҐЁо г ¤ҐвҐ©. —в®-
Ўл Їа ўЁ«м® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм бва ⥣Ёо Ў®амЎл б аг襨ﬨ §аҐ-
Ёп, Ґ®Ўе®¤Ё¬ , ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Їа ўЁ«м п ⥮аҐвЁзҐбЄ п Ў § .
Љ Є Ё§ўҐбв®, ЄаЁвҐаЁҐ¬ ЁбвЁл пў«пҐвбп Їа ЄвЁЄ . ‡ Є®¬бвў®
б Ї®б«Ґ¤Ґ© ў®¤Ёв ЈагбвлҐ а §¬ли«ҐЁп. ‚ᥠЇаҐ¤« Ј ўиЁ-
Ґбп ¬Ґал Ї®Є § «Ё бҐЎп Єа ©Ґ Ґнд䥪⨢묨. ‘ Є ¦¤л¬ Ј®¤®¬
¤®«п ¤ҐвҐ© б аг襨ﬨ §аҐЁп ўбҐ а бвҐв Ё а бвҐв. ЌҐ Ї®¬®-
Ј ов Ё ¤Ґв «м® а §а Ў®в лҐ Їа ўЁ« §аЁвҐ«м®© а Ў®вл, Ё
гбЁ«Ёп ўа 祩. ‚ 祬 ¤Ґ«®?
‘®Ј« ᮠ⥮ਨ Ѓн©вб , 祫®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв ўЁ¤Ґвм б б®ўҐа-
иҐл¬ §аҐЁҐ¬ в®Ј®, зв® ® Ґ ўЁ¤Ґ« ЇаҐ¦¤Ґ. "Љ®Ј¤ Ј« §
ᬮваЁв Ґ§ Є®¬л© ®ЎкҐЄв,- ЇЁиҐв Ѓн©вб,- ® ўбҐЈ¤ Ў®«ҐҐ
Ё«Ё ¬ҐҐҐ ЇапЈ Ґвбп, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм ҐЈ®. ЏаЁ н⮬ ўбҐЈ¤ Ї®-
пў«пҐвбп ®¬ «Ёп аҐда ЄжЁЁ. Љ®Ј¤ ॡҐ®Є ᬮваЁв Ґ§ -
Є®¬лҐ ¤ЇЁбЁ Ё«Ё дЁЈгал ¤®бЄҐ, г¤ «ҐлҐ ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁҐ
Є авл, беҐ¬л Ё«Ё аЁбгЄЁ, аҐвЁ®бЄ®Ї ўбҐЈ¤ Ї®Є §лў Ґв, зв®
®Ё бв «Ё ¬Ё®ЇЁЄ ¬Ё, е®вп Ёе §аҐЁҐ ЇаЁ ¤агЈЁе ®Ўбв®п⥫мбв-
ў е ¬®¦Ґв Ўлвм Ўб®«ов® ®а¬ «мл¬. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ Їа®Ёб室Ёв Ё
б® ў§а®б«л¬Ё ЇаЁ а §Ј«п¤лў ЁЁ Ё¬Ё г¤ «Ґ®Ј® Ґ§ Є®¬®Ј® ®Ў-
ꥪв " [16, а.172].
ЏаЁЄ« ¤лў п гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм г¤ «ҐлҐ ®ЎкҐЄвл, Ј« § аҐ-
ЎҐЄ бв ®ўпвбп ¬Ё®ЇЁзҐбЄЁ¬Ё. …б«Ё ¤ вм н⮬㠯а®жҐббг Їа®-
¤®«¦ вмбп ¤®бв в®з® ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п, иЄ®«мЁЄ ®Ўп§ ⥫м®
бв Ґв ¬Ё®ЇЁЄ®¬ - бв®«мЄ® Їа®з® ў Ґ¬ гЄ®аҐпҐвбп ЇаЁўлзЄ
ЇапЈ вмбп ЇаЁ §аҐЁЁ ў¤ «м.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®, ҐЄ®в®алҐ ¤ҐвЁ бЁ«м® ЇапЈ овбп, бв а -
вҐ«м® ўлў®¤п ў вҐва ¤Ё ®ўлҐ ¤«п Ёе § Є®аозЄЁ, зЁв п Ґ§ -
Є®¬лҐ ЎгЄўл Ё б«®ў , аЁбгп Є ЄЁҐ-ЁЎг¤м Є а Єг«Ё. “бЁ«ЁҐ гўЁ-
¤Ґвм ў Ў«Ё¦Ґ© в®зЄҐ ЇаЁў®¤Ёв Є ў®§ЁЄ®ўҐЁо ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ.
…б«Ё гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм ў Ў«Ё¦Ґ© Ё«Ё ¤ «мҐ© в®зЄҐ ЇаЁў®¤Ёв
Є ббЁ¬¬ҐваЁзл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬ ў д®а¬Ґ Ј« §®Ј® пЎ«®Є Ё«Ё б-
бЁ¬¬¬ҐваЁз®¬г Їа殮Ёо ¬лиж Ј« § - Ї®пў«пҐвбп в Ё«Ё Ё п
д®а¬ бвЁЈ¬ вЁ§¬ Ё«Ё Є®б®Ј« §Ёп.
"Љ®Ј¤ ...Ј« § ᬮваЁв § Є®¬л© ®ЎкҐЄв,- Їа®¤®«¦ Ґв
бў®о ¬лб«м Ѓн©вб,- нд䥪в б®ўҐа襮 Ё®©. “¤ Ґвбп Ґ в®«мЄ®
а бᬮваҐвм ҐЈ® ЎҐ§ Їа殮Ёп, ® ў Ї®б«Ґ¤го饬 бЁ¦ Ґвбп Ё
гбЁ«ЁҐ, ЇаЁЄ« ¤лў Ґ¬®Ґ ЇаЁ а бб¬ ваЁў ЁЁ Ґ§ Є®¬ле ®ЎкҐЄ-
в®ў.
ќвЁ ¤ лҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ов б ¬Ґв®¤®¬ ЇаҐ®¤®«ҐЁп ЇбЁеЁ-
зҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп, Є®в®а®¬г Ї®¤ўҐаЈ овбп ¤ҐвЁ ЇаЁ ᮢ६Ґ-
®© бЁб⥬Ґ ®Ўа §®ў Ёп. ЌҐў®§¬®¦® гўЁ¤Ґвм зв®-«ЁЎ® Ё¤Ґ «м®
ў ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ ¬®§Ј 室Ёвбп Ї®¤ Їа殮ЁҐ¬. …б«Ё ¤ҐвЁ
ᬮЈгв а бб« ЎЁвмбп ў® ўаҐ¬п ᬮваҐЁп § Є®¬лҐ ®ЎкҐЄвл,
®Ё ᬮЈгв (Ё®Ј¤ ҐўҐа®пв® Є®а®вЄЁҐ ЇҐаЁ®¤л ўаҐ¬ҐЁ)
б®еа Ёвм нв® а бб« Ў«ҐЁҐ Ё ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ Ґ§ Є®¬лҐ ®ЎкҐЄ-
вл" [16, а.172].
ђҐЎҐЄг ¤® гзЁвмбп а бб« Ў«пвм бў®Ё Ј« § Ё ЇбЁеЁЄг
ўбҐ¬Ё ў®§¬®¦л¬Ё б।бвў ¬Ё. ’®в д Єв, зв® ЇаЁ ў§Ј«п¤Ґ
§ Є®¬лҐ ®ЎкҐЄвл ЇбЁеЁЄ Ё Ј« § 祫®ўҐЄ ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯Ґ-
Ё а бб« Ў«повбп, «ҐЈ ў ®б®ўг ЇаҐ¤«®¦Ґ®Ј® Ѓн©вᮬ з१ўл-
з ©® Їа®бв®Ј® Ё з१ўлз ©® нд䥪⨢®Ј® гЇа ¦ҐЁп г«гз-
襨Ґ §аҐЁп ¤ҐвҐ©. ‚ ЁбЇ®«ҐЁЁ нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп ў гб«®ўЁпе
иЄ®«л ®Ў®«миго Ї®¬®йм ¬®Јгв ®Є § вм гзЁвҐ«п. ’ Є, Є®Ј¤ бЁб-
⥬ Ѓн©вб Ўл« ўҐ¤аҐ ў а拉 иЄ®« ѓа ¤-”®аЄб Ё Ќмо-‰®а-
Є , в२஢Є®© §аҐЁп ¤ҐвҐ©, Ї® бгвЁ ¤Ґ« , § Ё¬ «Ёбм б ¬Ё
гзЁвҐ«п. „«п нв®Ј® ®Ё Є ¦¤®¬ га®ЄҐ ўл¤Ґ«п«Ё ўбҐЈ® 5-10
¬Ёгв ¤«п а Ў®вл б Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ©. ‘ ¬Ё гзЁвҐ«п в Є¦Ґ
§ Ё¬ «Ёбм нвЁ¬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё, зв® Ї®§ў®«Ё«® ¬®ЈЁ¬ Ё§ Ёе
ў®ббв ®ўЁвм бў®Ґ §аҐЁҐ.
‘гвм гЇа ¦ҐЁ© бў®¤Ёвбп Є б«Ґ¤го饬г [16, а.180-181].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 110
Џа®ўҐа®з п в Ў«Ёж ( ЇаЁ¬Ґа, в Ў«Ёж ‘ЁўжҐў ) ўҐи Ґв-
бп бвҐг Є« бб®© Є®¬ вл, Ё Є ¦¤л© ¤Ґм ¤ҐвЁ зЁв ов Їа®
бҐЎп ¬Ґ«мз ©иЁҐ ЎгЄўл, Є®в®алҐ ®Ё ¬®Јгв гўЁ¤Ґвм б® бў®Ёе
¬Ґбв, Є ¦¤л¬ Ј« §®¬ Ї® ®в¤Ґ«м®бвЁ Ё ®Ў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё ў¬ҐбвҐ. ‚
ЇҐаў®¬ б«гз Ґ ®¤Ё Ј« § § Єалў Ґвбп « ¤®мо агЄЁ в ЄЁ¬ ®Ўа -
§®¬, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ¤ ў«ҐЁп Ј« §®Ґ пЎ«®Є®.
„Ґ« вм нв® гЇа ¦ҐЁҐ ¤®, Є Є ¬ЁЁ¬г¬, ®¤Ё а § ў
¤Ґм. „ҐвҐ© б § ¬Ґв® Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ б«Ґ¤гҐв Ї®®йапвм Є Ў®«ҐҐ
з б⮬г звҐЁо Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл.
“Їа ¦ҐЁҐ Ґ ®вЁ¬ Ґв ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ё ¤®бв в®з®, зв®Ўл
г«гзиЁвм §аҐЁҐ ўбҐе ¤ҐвҐ© зҐаҐ§ ®¤г Ґ¤Ґ«о Ё«Ё гбва Ёвм
ўбҐ ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Ј®¤ Ё Ў®«ҐҐ
в®Ј®. ђ.‘.ЂЈ аў « ४®¬Ґ¤гҐв ®вў®¤Ёвм нв® гЇа ¦ҐЁҐ е®вп
Ўл 5 ¬Ёгв Ё ЇҐаҐ¤ з «®¬ § пвЁ© ў иЄ®«Ґ.
ЌҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп ў нв® ¤Ґ«® ў¬ҐиЁў вм ¤ҐвҐ©, ®бпйЁе ®з-
ЄЁ, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё ®Ўп§ л 室Ёвмбп Ї®¤ Ї®ЇҐзҐЁҐ¬ ўа з Ё
в२஢Є , Ї®Є ®Ё ®бпв ®зЄЁ, ¤ бв Ё¬ ¬ «® 祣® Ё«Ё ў®®ЎйҐ
®Є ¦Ґвбп ЎҐбЇ®«Ґ§®©.
•®вп нв® Ё Ґ ®Ўп§ ⥫м®, Ў®«ми®© Ї®¬®ймо Ўл«® Ўл ўҐ¤Ґ-
ЁҐ § ЇЁбҐ©, ®ва ¦ ойЁе §аҐЁҐ Є ¦¤®Ј® г票Є ў ¬®¬Ґв ўўҐ-
¤ҐЁп бЁбвҐ¬л Ё ¤ «ҐҐ зҐаҐ§ «оЎлҐ 㤮ЎлҐ ЁвҐаў «л ўаҐ¬ҐЁ -
Ґ¦ҐЈ®¤® Ё«Ё Ї®з йҐ. ‡ ЇЁбЁ ¬®Јгв Їа®Ё§ў®¤Ёвмбп гзЁвҐ«Ґ¬ Ё
¤®«¦л ўЄ«оз вм ў бҐЎп Ё¬п Ё ў®§а бв г票Є®ў, §аҐЁҐ Є ¦¤®Ј®
Їа®ўҐа塞®Ј® Ј« § б а ббв®пЁп 5 ¬Ґва®ў Ё ¤ вг (б¬.Ј« ўг 4).
ЋЎлз® Ї®б«Ґ з « ॣг«пале § пвЁ© Їа®ўҐа®з®©
в Ў«ЁжҐ гег¤иҐЁҐ §аҐЁп ЇаҐЄа й Ґвбп. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, б®Ј« б®
г⢥তҐЁп¬ Ѓн©вб , ®® г«гзи Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ г ўбҐе ¤ҐвҐ©.
‡аҐЁҐ, Є®в®а®Ґ Ўл«® Ё¦Ґ ®а¬ «м®Ј®, г«гзи «®бм ў Ў®«миЁб-
⢥ б«гз Ґў ¤® ®а¬ «м®Ј® га®ўп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ¤ҐвЁ, Ё¬Ґў-
иЁҐ ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ, § Є®в®а®Ґ ЇаЁЁ¬ Ґвбп §аҐЁҐ ў 5/5,
г«гзиЁ«Ё ҐЈ® ¤® 5/4-5/2,5 (зв® ®§ з ов нвЁ § ЇЁбЁ - ᬮваЁ
Ј« ўг 4). ЏаЁ н⮬ г¤ «®бм Ґ в®«мЄ® Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬Ё®ЇЁЁ, ®
Ё г«гзиЁвм §аҐЁҐ ¤«п Ў«Ё§ЄЁе ®ЎкҐЄв®ў. Ѓн©вб г⢥ত Ґв, зв®
§ 8 «Ґв ЇаЁ¬ҐҐЁп ҐЈ® бЁб⥬л гзЁвҐ«п¬Ё иЄ®« г¤ «®бм бЁ-
§Ёвм га®ўҐм ¬Ё®ЇЁЁ б।Ё ¤ҐвҐ© б 6% ¤® ¬ҐҐҐ 祬 1%. Ѓ®«ҐҐ
Ї®¤а®Ў® १г«мв вл ЇаЁ¬ҐҐЁп бЁбвҐ¬л Ѓн©вб ў иЄ®« е ®ЇЁб -
л ў Ј« ўҐ 7.
ЏаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ нв®Ј® гЇа ¦ҐЁп Ґв ЁЄ Є®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®б-
вЁ гзЁвм ¤ҐвҐ© ®б®ў ¬ дЁ§Ё®«®ЈЁЁ Ј« § Ё в.¤., Є®в®алҐ Ї®
ў®§а бвг бў®Ґ¬г ¬ «® зв® Ї®©¬гв Ё§ а ббЄ § ®Ј® ў ¬Ё. ‚ ¦®
в®«мЄ® Ё§ЎҐЈ вм ®иЁЎ®Є ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл.
’ЁЇЁз®© ®иЁЎЄ®©, ЇаЁ¬Ґа, пў«пҐвбп ҐҐ бпвЁҐ б® бвҐл Ї®б«Ґ
§ ўҐа襨п гЇа ¦ҐЁ© Ё§-§ Ў®п§Ё, зв® ¤ҐвЁ ўлгз в в Ў«Ёжг
Ё§гбвм Ё § ©¬гвбп Їа®бв® гЈ ¤лў ЁҐ¬ ЎгЄў. ќвЁ¬ б ¬л¬ а §-
аги Ґвбп ўбп 楫м гЇа ¦ҐЁп, § Є«оз ой пбп ў ¤ зҐ Ј« § ¬
Ґ¦Ґ¤Ґўле гЇа ¦ҐЁ© Ї® §аҐЁо ў¤ «м б® § Є®¬л¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё.
Ќ ¤® ¤ ў вм ў®§¬®¦®бвм ¤Ґвп¬, ўле®¤п Ё§ Є« бб ЇҐаҐ¬ҐЄҐ,
ᬮваҐвм нвг в Ў«Ёжг ўЎ«Ё§Ё. ЋЁ ¤®ў®«м® § ЁвҐаҐб®ў ®
®в®бпвбп Є н⮬г гЇа ¦ҐЁо. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ёе ЁвҐаҐбгҐв,
зв® ¦Ґ Ўл«® б«Ґ¤го饩 (Ї®б«Ґ Ї®б«Ґ¤Ґ© бва®ЄЁ, Є®в®аго ®Ё
ᬮЈ«Ё а §Ј«п¤Ґвм) бва®ЄҐ. ’®Ј¤ , ўҐагўиЁбм бў®Ё ¬Ґбв Ё
§ п, Є ЄЁҐ в ¬ ЎгЄўл, Ё¬ Ўг¤Ґв «ҐЈзҐ гўЁ¤Ґвм нвЁ бва®ЄЁ Ё
г«гзиЁвм зҐвЄ®бвм ЇаҐ¤л¤гйЁе. ‡¤Ґбм ®Ё ў®бЇ®«м§говбп ¬лб«Ґ-
л¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ¬ Ё ў®бЇ®¬Ё ЁҐ¬. …¤Ёб⢥ п ў и § ¤ з
- нв® ЇаҐ¤®бвҐаҐзм ¤ҐвҐ© ®в ЇаЁ«®¦ҐЁп гбЁ«Ёп ЇаЁ а §Ј«п¤лў -
ЁЁ бва®Є.
ЌҐ бв®Ёв Ў®пвмбп, зв® ¤ҐвЁ ўлгз в в Ў«Ёжг. „ ¦Ґ Ґб«Ё нв®
Їа®Ё§®©¤Ґв, ЁзҐЈ® бва и®Ј® Ґ б«гзЁвбп. …¤ЁбвўҐл¬ аҐ-
§г«мв ⮬ нв®Ј® Ўг¤Ґв в®, з⮠ॡҐ®Є ЇҐаҐбв Ґв ЇаЁЄ« ¤лў вм
Є Є®Ґ-«ЁЎ® гбЁ«ЁҐ гўЁ¤Ґвм ЎгЄўл, Ї®бЄ®«мЄг ® § Ґв, Є ЄЁҐ Ё§
Ёе в ¬ 室пвбп. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм а бб-
« Ў«Ґ®Ґ ᬮв२Ґ, Є®в®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ї®§ў®«Ёв Ґ¬г ўЁ-
¤Ґвм нвЁ ЎгЄўл. “ЎҐ¤Ёвмбп ў ⮬, зв® ¤ҐвЁ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ўЁ¤пв
нвЁ ЎгЄўл ¤®ў®«м® «ҐЈЄ® - ¤®бв в®з® Ї®¬Ґпвм Їа®ўҐа®зго
в Ў«Ёжг ¤агЈго б ¤агЈЁ¬Ё ЎгЄў ¬Ё, ® в Є®Ј® ¦Ґ а §¬Ґа .
…б«Ё ॡҐ®Є Ўг¤Ґв Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ᬮваҐвм а бб« Ў«Ґ® нвг
в Ў«Ёжг, ® гбЇҐи® бЇа ўЁвбп б Ґ©.
ЌҐ § бв ў«п©вҐ ¤ҐвҐ© Їа®зЁв вм бв®«мЄ®-в® бва®Є ᥣ®¤п.
ЌЁЄ Є®Ј® ЇаЁг¦¤ҐЁп Ґ ¤®«¦® Ўлвм. Џгбвм зЁв ов бв®«мЄ®
бва®Є, бЄ®«мЄ® ᬮЈгв Їа®зҐбвм.
.............................................................
“Їа ¦ҐЁҐ б Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ© தЁвҐ«Ё ¬®Јгв ЇаЁ¬Ґ-
пвм Ё ¤®¬ . Џ®бЄ®«мЄг, Є Є ЇЁиҐв Њ.„.Љ®аЎҐвв, ¤ҐвЁ Ё§ЎҐЈ ов
Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл, Ј¤Ґ Ё¬ Ґ г¤ Ґвбп Ї®Є § вм е®а®иҐЈ® §аҐ-
Ёп Ё§-§ ®Ўлз®Ј® бва е , ўги Ґ¬®Ј® иЄ®«мл¬ ўа 箬, Ґ Ёб-
Ї®«м§г©вҐ ЇаЁ в२஢ЄҐ §аҐЁп ¤ҐвҐ© ®в¤Ґ«млҐ ЎгЄўл. ‚¬Ґбв®
нв®Ј® ᤥ« ©вҐ в Ў«Ёжг Ё§ Є ЄЁе-ЁЎг¤м б«®ў, Ї®¤®Ўго в Ў«ЁжҐ
б ўл१ л¬Ё Ё§ ¦га «®ў § Є®«®ўЄ ¬Ё. Џ®¤ЎҐаЁвҐ б«®ў , б®®в-
ўҐвбвўгойЁҐ ў®§а бвг ॡҐЄ . Њ.„.Љ®аЎҐвв ४®¬Ґ¤гҐв § Ё-
¬ вмбп б нв®© в Ў«ЁжҐ© ў б«Ґ¤го饬 Ї®ап¤ЄҐ [47, а.72-74].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 111
Џ®ўҐбм⥠⠡«Ёжг б⥪г, Є Є®в®а®© ॡҐ®Є з бв® ®Ў-
а й Ґвбп «Ёж®¬, ЇаЁ¬Ґа, ў ®ЎҐ¤Ґ®© Є®¬ вҐ. …б«Ё ¦Ґ § Ё-
¬ вмбп ў® ўаҐ¬п ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ б«®¦®, в® Ї®ўҐбм⥠⠡«Ёжг Ї-
а®вЁў ҐЈ® Єа®ў вЁ Ё«Ё б⥥ ЄгеЁ Їа®вЁў ¤ўҐаЁ, зҐаҐ§ Є®-
в®аго ® ®Ўлз® ўе®¤Ёв. Ћ ¤®«¦ ўЁбҐвм е®а®иҐ¬ ®бўҐйҐ-
ЁЁ.
‚ и § ¤ з § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®Ўл ЇаҐўа вЁвм гЇа ¦Ґ-
Ёп б в Ў«ЁжҐ© ў "«ҐЈЄго ЁЈаг ¤«п §аҐЁп". ‚ ЇҐаўл© а § Ї®§-
ў®«м⥠ॡҐЄг ўлЎа вм а ббв®пЁҐ, б Є®в®а®Ј® ® ¬®¦Ґв гўЁ-
¤Ґвм б«®ў . ЏаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ ҐЈ®, зв® ®б®Ў® бв а вмбп Ґ ¤®.
Џ®¬®Ј ©вҐ Ґ¬г ў з⥨Ё. Џ®®ЎҐй ©вҐ Ґ¬г, зв® "ў ®¤Ё ЇаҐЄа б-
л© ¤Ґм ® гўЁ¤Ёв ўбҐ нв® ЎҐ§ Є Є®Ј®-«ЁЎ® ваг¤ ." Џ®б«Ґ в®-
Ј®, Є Є ॡҐ®Є Їа®зЁв Ґв 2-3 бва®ЄЁ, Ї®§ў®«м⥠Ґ¬г Ї®¤®©вЁ
Ї®Ў«Ё¦Ґ Ё Їа®зЁв вм б«Ґ¤гойго бва®Єг. ЌҐ ®Ўа й ©вҐ ўЁ¬ Ёп
в®, зв® ® § Ї®¬Ё Ґв нвЁ бва®ЄЁ. ‡ Є®¬лҐ ®ЎкҐЄвл «ҐЈЄ®
а §Ј«п¤Ґвм, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ўл ЇаҐЇ®¤®бЁвҐ Ґ¬г га®Є а бб« Ў-
«Ґ®Ј® ᬮв२п. ‚®бЇ®¬Ё ЁҐ Ї®¬®Ј Ґв §аҐЁо. ЌҐ ¤® ¤г-
¬ вм, зв® ЎҐ§ ЇаЁг¦¤ҐЁп ў и ॡҐ®Є Ґ § е®зҐв ᬮваҐвм.
ѓ« § е®впв ўЁ¤Ґвм, ®Ё ¦ ¦¤г⠧२п. …б«Ё ॡҐ®Є гЇЁа Ґвбп
Ё Ґ е®зҐв ᬮваҐвм в Ў«Ёжг, в® ЇаЁзЁ®© нв®Ј® пў«пҐвбп,
᪮॥, Їа殮ЁҐ, ўл§ў ®Ґ ЇаЁг¦¤ҐЁҐ¬, Ґ¦Ґ«Ё ҐЈ® Ї«®е®Ґ
§аҐЁҐ.
‘«Ґ¤ЁвҐ в Є¦Ґ, зв®Ўл ॡҐ®Є Ґ ЇаЁ¬Ґп« Є ЄЁе-«ЁЎ®
геЁй२©, Їлв пбм гўЁ¤Ґвм.
Џ®¬®Ј ©вҐ ॡҐЄг ®§ Є®¬Ёвмбп б® б«®ў ¬Ё в Ў«ЁжҐ Ё
еў «ЁвҐ ҐЈ® § Є ¦¤®Ґ ®ў®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ. ЌҐ бв®Ёв Ї®¤®§аҐў вм
ҐЈ® ў ⮬, зв® ® Ґ ўЁ¤Ёв в Ў«Ёжг, ўбҐЈ® «Ёим ўбЇ®¬Ё Ґв
ҐҐ. Љ®Ј¤ ® Ўг¤Ґв ўбЇ®¬Ё вм ҐҐ ў ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ Ј« § ®в¤л-
е ов Є Є®¬-в® б«®ўҐ, ® гўЁ¤Ёв ҐЈ®.
Љ®Ј¤ зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ґ«м ҐЈ® ЁвҐаҐб Є в Ў«ЁжҐ
гЈ бҐв, Ўл«® Ўл е®а®и® ў®ўм бвЁ¬г«Ёа®ў вм ҐЈ® ўЁ¬ ЁҐ, Ї®-
ўҐбЁў ®ўл© Ў®а б«®ў. ЏаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ ҐЈ® ® Ґ¦Ґ« ⥫м®бвЁ
¤«п Ј« § Ё§ЎҐЈ вм Є Є®Ј®-«ЁЎ® Ё§¬ҐҐЁп. Ќ® Ґ ¤Ґ« ©вҐ в ЄЁе
Ё§¬ҐҐЁ© б«ЁиЄ®¬ Ўлбва®, в Є Є Є Ё¬Ґ® § Є®¬бвў® ®ЎкҐЄв®ў,
Є®в®алҐ ® а бб¬ ваЁў Ґв, пў«пҐвбп ⥬, зв® гзЁв ҐЈ® а бб« Ў-
«Ґ®¬г ᬮв२о.
Љ®Ј¤ ® Ґ ᬮ¦Ґв 㢥८ Їа®зЁв вм Є Є®Ґ-ЁЎг¤м б«®-
ў®, Ї®Є ¦ЁвҐ ॡҐЄг, Є Є п г¤ЁўЁвҐ«м п ўҐйм Їа®Ёб室Ёв б
ҐЈ® §аҐЁҐ¬, Є®Ј¤ ® Їа®¤Ґ« Ґв Ї «м¬ЁЈ, " ЇЁиҐв ®б®¬" нв®
б«®ў®, зҐвЄ® Ё Їа ўЁ«м®, Ё § ⥬ б Ј«гЎ®ЄЁ¬ ¤ле ЁҐ¬ б®ў
ў§Ј«пҐв ҐЈ®. ќв®в бЇ®б®Ў § ¬Ґв® г«гзиЁв ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п §аҐЁҐ ॡҐЄ Ё Ї®б«г¦Ёв ¤«п ҐЈ® ¬®йл¬ бвЁ¬г«®¬ Є
¤ «мҐ©иЁ¬ § пвЁп¬.
‚® ўаҐ¬п § пвЁ© Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ ў ¬ ¤® Ўг¤Ґв
ў®бЇ®«м§®ў вмбп ¤®Ї®«ЁвҐ«м® ४®¬Ґ¤ жЁп¬Ё Ј« ўл 4.
.............................................................
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ гЇа ¦ҐЁп б Їа®ўҐа®з®© в Ў«ЁжҐ© - Ґ Ґ¤Ё-
б⢥®Ґ, Є®в®алҐ ўл ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п г«гзиҐЁп §аҐЁп
¤ҐвҐ©. ‚ ¬ ¤® § ¤Ґ©бвў®ў вм ўҐбм аᥠ« ЇаЁҐ¬®ў Ё ४®¬Ґ-
¤ жЁ©, ®ЇЁб ле ў ЇаҐ¤л¤гйЁе Ј« ў е. Ћ¤ Є® §¤Ґбм ¤® ᤥ-
« вм ҐбЄ®«мЄ® § ¬Ґз Ё©.
‡аҐЁҐ ¤ҐвҐ© 㦤 Ґвбп ў ®б®Ў®¬ ўЁ¬ ЁЁ. ‚¬Ґб⥠б ⥬,
гбў®ҐЁҐ Ё¬Ё ап¤ гЇа ¦ҐЁ©, Є®в®алҐ ¬л ЇаЁўҐ«Ё а ҐҐ, ¤ Ґв-
бп б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ва㤮¬, ҐЄ®в®алҐ в Є Ё Ґ г¤ Ґвбп ®бў®-
Ёвм ў бўп§Ё б Ёе ¬ «л¬ ў®§а б⮬. Џ®н⮬㠮Ўг票Ґ ¤ҐвҐ© бЁб-
⥬Ґ Ѓн©вб ®бЁв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа. ’ॡгҐвбп ҐЄ®в®а п
¬®¤ЁдЁЄ жЁп гЇа ¦ҐЁ©, ЇаЁ¤ ЁҐ Ё¬ ЁЈа®ў®Ј® е а ЄвҐа Ё в.¤.
ђ бᬮваЁ¬ ҐЄ®в®алҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ нв®в бзҐв.
‚ ®ЇЁб ®¬ Ё¦Ґ гЇа ¦ҐЁЁ ўл гўЁ¤ЁвҐ, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
¤®бвЁЈ Ґвбп гЇа®йҐЁҐ бгвЁ гЇа ¦ҐЁп ¤«п ॡҐЄ , Ґ § ойҐ-
Ј® ҐйҐ «д ўЁв . –Ґ®бвм ¦Ґ гЇа ¦ҐЁп ®в Ї®¤®Ў®Ј® гЇа®йҐ-
Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ Ї ¤ Ґв, Ї®бЄ®«мЄг ў Ґ¬ б®еа Ґл ўбҐ Ёб-
е®¤лҐ ЇаЁжЁЇл Ё 楫Ё гЇа ¦ҐЁп. ‚ ¤агЈЁе б«гз пе ў ¬ ¤®
Ўг¤Ґв Ї®бвгЇ вм «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё ॡҐ®Є ҐйҐ Ґ § -
Ґв ЎгЄў.
ђ.‘.ЂЈ аў « ў Є зҐб⢥ ®¤®Ј® Ё§ гЇа ¦ҐЁ© ¤«п ваҐе«Ґв-
ҐЈ® ¤ «м®§®аЄ®Ј® ॡҐЄ ४®¬Ґ¤®ў « б«Ґ¤го饥 гЇа ¦ҐЁҐ
[8, а. 133].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 112
‚®§м¬ЁвҐ «Ёбв ЎҐ«®© Ўг¬ ЈЁ Ё аЁбг©вҐ Ґ¬ вгимо ап¤л
зҐале ЎгЄў "…", а §¬Ґа Є®в®але ¤®«¦Ґ 㬥ми вмбп ᢥаег
ўЁ§ (®в 8 б вЁ¬Ґва®ў ў ўҐа奩 з бвЁ в Ў«Ёжл ¤® 1,0 б вЁ-
¬Ґва ў Ё¦Ґ© ҐҐ з бвЁ). ЃгЄў ЇаЁ н⮬ ¤®«¦ ᬮваҐвм ў
а §ле ¬Ґбв е ў а §ле Їа ў«ҐЁпе - ўўҐае, ўЁ§, ў«Ґў®,
ўЇа ў®.
Џгбвм ॡҐ®Є зЁв Ґв нвг в Ў«Ёжг б а ббв®пЁ© ®в 3 ¤® 6
¬Ґва®ў ®в ҐҐ. Џ®Їа®бЁвҐ ҐЈ® ¬пЈЄ® ¬®аЈ вм ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤
® §лў Ґв ў Є Є®¬ Їа ў«ҐЁЁ ᬮваЁв ЎгЄў "…".
‚ н⮬ гЇа ¦ҐЁЁ ЁбЇ®«м§®ў л Ўбва ЄвлҐ бЁ¬ў®«л (¤«п
ॡҐЄ нв® Ґ ЎгЄў "…", б®ўҐа襮 ЁзҐЈ® Ґ § з йЁ©
бЁ¬ў®«-аЁбг®Є). ‚ Їа ў®© з бвЁ в Ў«Ёжл ‘ЁўжҐў 室пвбп
Єа㦮窨 а §«Ёзле а §¬Ґа®ў б а §алў®¬ ў а §ле ¬Ґбв е -
ᢥаег, бЎ®Єг Ё«Ё Ї® Ў®Є ¬. ‚л ¬®¦ҐвҐ ЁбЇ®«м§®ў вм нвг з бвм
в Ў«Ёжл ‘ЁўжҐў ¤«п в२஢ЄЁ §аҐЁп ¤ҐвҐ©.
.............................................................
…бвм бЁ¬ў®«л Ё ¤агЈ®Ј® вЁЇ . ЋЁ ЁбЇ®«м§говбп ў бЇҐжЁ-
«мле в Ў«Ёж е ¤«п Їа®ўҐаЄЁ ®бва®вл §аҐЁп ¤ҐвҐ©. ќвЁ в Ў«Ё-
жл Ўлў ов ў «оЎ®¬ Ј« §®¬ Є ЎЁҐвҐ. Ќ Ёе Ё§®Ўа ¦Ґл а §«Ёз-
лҐ ЈаЁЎ®зЄЁ, б ¬®«ҐвЁЄЁ Ё ¤агЈЁҐ аЁбгЄЁ. ‘ Ї®¤®Ўл¬Ё в Ў«Ё-
ж ¬Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм ЁвҐаҐб®Ґ гЇа ¦ҐЁҐ, а §а Ў®в ®Ґ
Љ.• ЄҐвв Ё ४®¬Ґ¤гҐ¬®Ґ ҐҐ ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ вॡгҐвбп
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ў®бЇ®¬Ё Ёп, ЇаЁжЁЇ § Є®¬бвў ®ЎкҐЄв®ў Ё
в.¤.
.............................................................
‘®«паЁ§ жЁп ¤ҐвҐ© ¤ Ґвбп ¤®ў®«м® «ҐЈЄ®, Ґб«Ё в®Ј® Ї®§-
ў®«пҐв ў®§а бв. Ћ¤ Є® ®зҐм ¬ «ҐмЄЁҐ ¤ҐвЁ, Є®в®але ҐйҐ ®-
бпв агЄ е, Є®Ґз®, Ґ Ї®Ё¬ ов, зв® в Є®Ґ б®«паЁ§ жЁп Ё
Є Є ҐҐ ¤Ґ« вм. ’®Ј¤ ђ.‘.ЂЈ аў « ४®¬Ґ¤гҐв б®«паЁ§®ў вм Ёе
Ј« § б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ [8, а.136].
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 113
‚®§м¬ЁвҐ ॡҐЄ в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл б®«ҐзлҐ «гзЁ Ї -
¤ «Ё Ґ¬г «Ёж®. ‡ ⥬ зЁвҐ ¬пЈЄ® Є з вм ҐЈ® б®«Ґз®¬
ᢥвг.
.............................................................
ЌҐЄ®в®алҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ ®в®бЁвҐ«м® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп ЉЋ-
‘Ћѓ‹Ђ‡€џ г ¤ҐвҐ© ¬л ЇаЁўҐ«Ё ў а §¤Ґ«Ґ 4.5. ‘Є § ®Ґ ¤®Ї®«Ё¬
б®ўҐв®¬ Њ.„.Љ®аЎҐвв ® ⮬, Є Є б«Ґ¤гҐв Ї®бвгЇ вм ў б«гз Ґ 㦥
Ё¬Ґо饣®бп Є®б®Ј« §Ёп ¬ «ҐмЄ®Ј® ॡҐЄ . Ћ б®ўҐвгҐв ЇаЁ«®-
¦Ёвм ўбҐ гбЁ«Ёп, зв®Ўл ўбҐ, зв® ЇаЁЄ®ўлў Ґв ҐЈ® ўЁ¬ ЁҐ,
Їа®Ёб室Ё«® б® бв®а®л, Їа®вЁў®Ї®«®¦®© Їа ў«ҐЁо Є®иҐЁп
Ј« § ॡҐЄ . ’ Є, Ґб«Ё г ॡҐЄ «Ґўл© Ј« § Є®бЁв ўгвам, в®
ўбҐ, зв® ЇаЁў«ҐЄ Ґв ҐЈ® ЁвҐаҐб ¤®«¦® Їа®Ёб室Ёвм б «Ґў®©
бв®а®л ®в ҐЈ®. Ќ ¤®, ЇаЁ¬Ґа, Ї®з йҐ Є з вм ॡҐЄ Є §Ґа-
Є «г б«Ґў ®в ҐЈ®.
Ља®¬Ґ нв®Ј®, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї® ҐбЄ®«мЄ® а § ў ¤Ґм Їа®Є зЁ-
ў вм ॡҐЄ зҐаҐ§ паЄЁ© б®«Ґзл© бўҐв (Є Є ў гЇа ¦ҐЁЁ N
113), § ⥬ ¤Ґ« вм Ґ¬г бў®Ё¬Ё агЄ ¬Ё Ї «м¬ЁЈ, Ї®б ¤Ёў аҐ-
ЎҐЄ Є ᥡҐ Є®«ҐЁ Ё ®ЇҐаҐў ҐЈ® бЇЁЄг ᥡп. ЏаЁ н⮬
а бЄ зЁў ©вҐ Ё гЎ оЄЁў ©вҐ ҐЈ® в Є, Є Є нв®Ј® Ґ¬г е®зҐвбп.
ѓ« § ¤ҐвҐ© 室пвбп ҐйҐ ў бв ¤ЁЁ бў®ҐЈ® а §ўЁвЁп, Ї®н⮬㠢
нв®в ЇҐаЁ®¤ ўл ¬®Ј®Ґ ¬®¦ҐвҐ ᤥ« вм ¤«п г«гзиҐЁп Ёе §аҐЁп
[47, а.104].
.............................................................
ЋЎгз п ¤ҐвҐ© бЁб⥬Ґ в२஢ЄЁ §аҐЁп, Ї®бв а ©вҐбм ўбҐ
гЇа ¦ҐЁп ЇаҐўа вЁвм ў § Ў ўлҐ а §ў«ҐзҐЁп-ЁЈал, зв®Ўл аҐ-
ЎҐ®Є б ¬ бв६Ё«бп Є Ёе ўлЇ®«ҐЁо.
ЋзҐм ЁвҐаҐблҐ ЁЈал ¤«п ¤ҐвҐ©, Їа ў«ҐлҐ г«гзиҐ-
ЁҐ §аҐЁп, ЇаҐ¤« Ј Ґв ђ.‘.ЂЈ аў « ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ "‰®Ј Ё¤Ґ-
«м®Ј® §аҐЁп" [10, а.146]. ‘।Ё Ёе б«Ґ¤гойЁҐ:
1. ђ §«ЁзлҐ гЇа ¦ҐЁп а бЇ®« Ј овбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ Ї®-
ап¤ЄҐ (Є ав®зЄЁ б Ёе §ў Ёп¬Ё Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п Ёе ўлЇ®«Ґ-
Ёп ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ) Ё гз бвЁЄЁ ЁЈал ЇҐаҐе®¤пв ®в ®¤®Ј® гЇ-
а ¦ҐЁп Є ¤агЈ®¬г Є Є в®«мЄ® Їа®§ўгзЁв Є®«®Є®«мзЁЄ (Є ¦¤лҐ
¤ўҐ-Їпвм ¬Ёгв).
“Їа ¦ҐЁп ўлЎ®а: Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл, ¬ «лҐ Ї®ў®а®вл,
Ї «м¬ЁЈ, иЁвмҐ, ЇЁб쬮, 㢥«ЁзҐЁҐ бл饮бвЁ ЎҐ«ле жҐв-
а®ў ЎгЄў ў Ј §ҐвҐ, в® ¦Ґ б ¬®Ґ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Є ав®зЄЁ б
б вЁ¬Ґва®ўл¬ ®вўҐабвЁҐ¬, Є®жҐва жЁп Ї« ¬ҐЁ бўҐзЁ б ®в-
бзЁвлў ЁҐ¬ 100 ¤ле Ё©, з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј® иаЁдв б ЁбЇ®«м§®ў -
ЁҐ¬ ЎҐ«ле бва®Є, жҐва «м п дЁЄб жЁп Ћ¬-Є авҐ.
2. Џпвм гз бвЁЄ®ў ЁЈал ў®¤пв е®а®ў®¤ б ЇҐбп¬Ё ў®ЄагЈ
в ЎгаҐв®зЄЁ, Є®в®а®© бв®Ёв ᢥз . ‡ ⥬ ®Ё б ¤пвбп Ё -
зЁ ов зЁв вм ¬Ґ«ЄЁ© иаЁдв. Џ®б«Ґ нв®Ј® ўбҐ Ї®ўв®апҐвбп.
3. ќв ЁЈа ®зҐм Ї®«Ґ§ ЇаЁ ®Ўг票Ё ¤ҐвҐ© ®ў®© вҐа-
¬Ё®«®ЈЁЁ. Љ ¦¤®¬г Ё§ гз бвЁЄ®ў ЁЈал ¤ овбп Ё¬Ґ , в ЄЁҐ
Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ‘Ґвз вЄ , ЊЁ®ЇЁп, ѓЁЇҐа¬Ґва®ЇЁп, ЂбвЁЈ¬ вЁ§¬,
ЏаҐбЎЁ®ЇЁп, •агбв «Ёе, ђ®Ј®ўЁж , ђ ¤г¦Є , Њ Єг« , ‡а з®Є,
ѓ« §®Ґ пЎ«®Є® Ё в.¤. ‚Ґ¤гйЁ© а ббЄ §лў Ґв Є Єго-ЁЎг¤м Ёбв®-
аЁо, ў Є®в®а®© ᮤҐа¦ «Ёбм Ўл нвЁ Ё¬Ґ . “б«ли ў бў®Ґ Ё¬п,
гз бвЁЄ ЁЈал ўбв Ґв, ¤Ґ« Ґв ЄагЈ Ё б ¤Ёвбп.
4. Џ®бв ўм⥠бвг«мп, зЁб«®¬ ®¤Ё ¬ҐмиҐ, 祬 зЁб«®
гз бвЁЄ®ў ЁЈал. “ Є ¦¤®Ј® бвг« (а冷¬, б ¬®¬ бвг«Ґ Ё«Ё
бЎ®Єг) а бЇ®«®¦Ґл Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ўлЇ®«ҐЁп Є Є®Ј®-«ЁЎ® гЇ-
а ¦ҐЁп ЇаҐ¤¬Ґвл Ё«Ё Їа®бв® ¤ л §ў Ёп гЇа ¦ҐЁ©. ќвЁ¬Ё
гЇа ¦ҐЁп¬Ё ¬®Јгв Ўлвм: жҐва «м п дЁЄб жЁп Їа®ўҐа®з®©
в Ў«ЁжҐ, з⥨Ґ "Ћб®ўле ᢥ¤ҐЁ© ® §аҐЁЁ", з⥨Ґ ¬Ґ«Є®Ј®
иаЁдв , ¬®аЈ ЁҐ ЎҐ«ле бва®Є е, з⥨Ґ ЇаЁ ᢥ⥠ᢥзЁ,
¬®аЈ ЁҐ §ҐаЄ «Ґ, ¬®аЈ ЁҐ ¤ўге гЄ § ⥫мле Ї «мж е,
з⥨Ґ Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл ў¤ «Ё, ¬лб«Ґ®Ґ а бЄ зЁў ЁҐ Ё
в.¤.
“з бвЁЄЁ ЁЈал ¤ўЁ¦гвбп Ї® ЄагЈг ў®ЄагЈ бвг«мҐў, бвгз
¬пз ¬Ё Ї® Ї®«г. Љ®Ј¤ Їа®§ўгзЁв Є®«®Є®«мзЁЄ, Ёе § ¤ з - гб-
ЇҐвм § пвм ¬Ґбв бвг«мп. Џ®б«Ґ нв®Ј® ®Ё ЇаЁбвгЇ ов Є Ёб-
Ї®«ҐЁо гЇа ¦ҐЁ©.
.............................................................
ЋзҐм Ї®¤а®ЎлҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® г«гзиҐЁо §аҐЁп ¤ҐвҐ©
ᮤҐа¦ вбп ў а Ў®вҐ Њ.„.Љ®аЎҐвв "“Їа ¦ҐЁп ©®ЈЁ ¤«п §аҐЁп"
[49, а.168-184]]. ‚ ®б®ў®¬ нв® б®ўҐвл, Є б ойЁҐбп бў®ҐўаҐ-
¬Ґ®Ј® ўлпў«ҐЁп аг襨© §аҐЁп г ®ў®а®¦¤Ґле Ё ¬ «®«Ґв-
Ёе ¤ҐвҐ© (¤®иЄ®«мЁЄ®ў, Є Є Їа ўЁ«®) Ё Ёе «ҐзҐЁо. ЏаЁўҐ¤Ґ¬
§¤Ґбм ®б®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп ҐҐ ४®¬Ґ¤ жЁ© Ё ҐЄ®в®алҐ Ё§ а §-
а Ў®в ле Њ.„.Љ®аЎҐвв гЇа ¦ҐЁ©.
1. Џ…ђ‚ЋЏђ€—€ЌЂ ЌЂђ“…Ќ€џ ‡ђ…Ќ€џ „…’…‰ б ¬®¬Ґв Ёе Ї®б-
вгЇ«ҐЁп ў иЄ®«г, б®Ј« б® ¬ҐЁп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐе Ї®б«Ґ¤®ў -
⥫Ґ© Ѓн©вб , § Є«оз Ґвбп ў ЇаЁг¤ЁвҐ«м®¬ е а ЄвҐаҐ ®Ўг票п
ў иЄ®«Ґ. ќв® ўл§лў Ґв ᨫ쮥 ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Їа殮ЁҐ г ¤ҐвҐ©.
„® иЄ®«л г ॡҐЄ ЁЄв® Ґ бЇа иЁў «, ўЁ¤Ёв «Ё ® ў®§¤гил©
§¬Ґ© ў ҐЎҐ. „«п ҐЈ® нв® Ґ Ё¬Ґ«® ЁЄ Є®Ј® § 票п. Ќ® б
ЇаЁе®¤®¬ ў иЄ®«г ¤ҐвЁ ўл㦤Ґл а §Ј«п¤лў вм ¬ «ҐмЄЁҐ г¤ -
«ҐлҐ, Ґ§ Є®¬лҐ Ё¬ ЎгЄўл. €е Ё®Ј¤ ЇаЁг¦¤ ов Є н⮬㠫Ё-
Ў® гзЁвҐ«п, «ЁЎ® தЁвҐ«Ё.‚Ў«Ё§Ё ¦Ґ Ё¬ ЇаЁе®¤Ёвбп а §Ј«п¤л-
ў вм в ЄЁҐ ¦Ґ Ґ§ Є®¬лҐ ЎгЄўл Ё § ЄЁ. ђҐЎҐ®Є зЁ Ґв Ї-
апЈ вм бў®Ё Ј« § . ‡аҐЁҐ Ї®б⥯Ґ® гег¤и Ґвбп.
‚ а拉 б«гз Ґў гзЁвҐ«м ¬®¦Ґв ўлЈ«п¤Ґвм ¤«п ¤ҐвҐ© "§«®© Ё
Ґе®а®иҐ© вҐвҐмЄ®©, Є®в®а п ўбҐ ўаҐ¬п агЈ Ґвбп". ќв® ў«ҐзҐв
§ б®Ў®© ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ Їа殮ЁҐ.
“Є § лҐ ЇаЁзЁл ®ЇаҐ¤Ґ«пов Їа ў«Ґ®бвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ
«оЎле ў иЁе ¤Ґ©бвўЁ© Ї® ®в®иҐЁо Є ॡҐЄг. ЌҐ § бв ў«п©вҐ
ҐЈ® гзЁвмбп - Їгбвм ® б ¬ § е®зҐв нв®Ј®. „«п нв®Ј® ЇаҐўа вЁ-
⥠ўбҐ § пвЁп б Ё¬ ў ўҐбҐ«лҐ ЁЈал, ў а §ў«ҐзҐЁп. ђҐЎҐ®Є
Ґ ¤®«¦Ґ ЁбЇлвлў вм ў Їа®жҐбᥠгзҐЎл ЇаЁг¦¤ҐЁп.
2. Џ®бв а ©вҐбм Ї®а миҐ ўлпўЁвм Џ…ђ‚›… Џђ€‡ЌЂЉ€ ЌЂђ“…-
Ќ€џ ‡ђ…Ќ€џ г бў®ҐЈ® ॡҐЄ .
ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ, Є Є ᬮваЁв ў и ॡҐ®Є, ®б®ЎҐ®
Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤Ґ®Ј® б (Џђ€Њ.Ђ‚’.: Љ®аЎҐвв ў ¤ ®¬ б«гз Ґ ўҐ-
¤Ґв аҐзм ® ¤Ґвпе ў ў®§а б⥠®Є®«® ваҐе «Ґв, Є®Ј¤ г Ёе 㦥
бд®а¬Ёа®ў «®бм ЎЁ®Єг«п஥ §аҐЁҐ). …б«Ё ®¤Ё ҐЈ® Ј« § ®вЄ-
алў Ґвбп ҐЇ®«®бвмо, Ґб«Ё ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм ў б,
® Ї®ў®а зЁў Ґв Ј®«®ўг, Ґб«Ё ® ¬Ґ¤«Ґ® ¬ЁЈ Ґв, ЇаҐ¦¤Ґ 祬
ў§пвм ЁЈагиЄг, Є®в®аго Ї®Їа®бЁ«, «®¦ бм бЇ вм, - г ў б Ґбвм
®б®ў Ёп ¤«п в®Ј®, зв®Ўл з вм ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп ® §аҐЁЁ бў®ҐЈ®
¬ «ли . ‚ ⥯«®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ Їа®б«Ґ¤ЁвҐ, б Є Є®© бв®а®л «Ёж
® § Ј®аҐ« Ў®«миҐ. ЋЎлз®, Є®Ј¤ ®¤Ё Ј« § б« ЎҐҐ ¤агЈ®Ј®,
ॡҐ®Є б нв®© бв®а®л з йҐ Ї®¤бв ў«пҐв «Ёж® б®«жг, Ё ®®
Ў®«миҐ § Ј®а Ґв б® бв®а®л б« Ў®Ј® Ј« § .
’ҐЇҐам аЁбг©вҐ «Ёбв®зЄҐ ў ҐаҐЈг«п஬ Ї®ап¤ЄҐ (ў
ЎҐбЇ®ап¤ЄҐ) а §ле ¦Ёў®вле Ё«Ё ЇвЁж, § Є®¬ле ॡҐЄг, Ї-
аЁ¬Ґа, Єга Ё гв®Є. ’ҐЇҐам Їгбвм ® § Єа®Ґв ®¤Ё Ј« § « ¤®мо,
Є Є ў Ї «м¬ЁЈҐ, ¤агЈЁ¬ Ј« §®¬ ᬮваЁв аЁбг®Є. Џ®Їа®бЁ-
⥠ҐЈ®, гЄ §лў п б з « Єга, Ї®в®¬ гв®Є, §ў вм ЇвЁ-
жг. ‘¤Ґ« ©вҐ в® ¦Ґ б ¬®Ґ б ¤агЈЁ¬ Ј« §®¬. …б«Ё ®¤Ё Ј« § б« -
ЎҐҐ, 祬 ¤агЈ®©, ⮠ॡҐ®Є § ¬ҐиЄ Ґвбп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п,
ЇаҐ¦¤Ґ 祬 §®ўҐв Їа ўЁ«мл© ®вўҐв.
Љ®Ґз®, ў «оЎ®¬ б«гз Ґ ў ¬ ¤® Їа®Є®бг«мвЁа®ў вмбп г
бЇҐжЁ «Ёбв .
3. —в® Є б Ґвбп Јаг¤ЁзЄ®ў, в® Љ®аЎҐвв ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ
в®, з⮠ᮢ६ҐлҐ ¬ ¬ иЁ б®ўбҐ¬ ¬ «® Ёе гЄ зЁў ов. …б«Ё
гзҐбвм, зв® нв® Їа®Ё§ў®¤Ёв Ў®«ми®© а бб« Ў«пойЁ© нд䥪в
¤ҐвҐ© (Ї®¤®Ў® "а бЄ зЁў Ёо ¬Ґ¤ўҐ¤п" Ё«Ё Ў®«миЁ¬ Ї®ў®а®в ¬
¤«п ў§а®б«ле), в® ®зҐўЁ¤®, зв® нв® б«Ґ¤гҐв бзЁв вм ®¤Ё¬ Ё§
ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле д Єв®а®ў Ёе а §ўЁвЁп ў®®ЎйҐ, Ґ в®«мЄ® Ј« §.
4. Ќ зЁ ©вҐ б ў®§а бв ®Є®«® ¤ўге «Ґв ®Ўгз вм ¤ҐвҐ©
Ї «м¬ЁЈг Ё б®«паЁ§ жЁЁ. ЏаҐўа вЁвҐ нв® ў ЁЈаг. Џ «м¬ЁЈ,
ЇаЁ¬Ґа, ¬®¦® Ўг¤Ґв "ўЄ«ЁЁвм" ў Їа ўЁ« ЈЁЈЁҐл, ЇаЁўЁў п
ҐЈ® ў¬ҐбвҐ б Ё¬Ё ў Є зҐб⢥ ЇаЁўлзЄЁ. ЏаЁ®ЎйЁвҐ ॡҐЄ Є
ҐЈ® ЁбЇ®«ҐЁо Ї®б«Ґ Їа®Ўг¦¤ҐЁп Ё«Ё, Є®Ј¤ б ¦ ҐвҐ ҐЈ®
Ј®аи®Є. Џ®б«Ґ¤ҐҐ, Єбв вЁ, зҐаҐ§ а бб« Ў«ҐЁҐ Ўг¤Ґв бЇ®б®Ўбв-
ў®ў вм «гз襬㠮᢮Ў®¦¤ҐЁо ЄЁиҐзЁЄ .
5. …б«Ё г ॡҐЄ ®¤Ё Ј« § б« ЎҐҐ, 祬 ¤агЈ®©, Ё Ґ¬г
ўа 箬 Їа®ЇЁб ® ®иҐЁҐ Ї®ўп§ЄЁ Ї®ўҐае бЁ«м®Ј® Ј« § , в®
Ї®бв а ©вҐбм, зв®Ўл г ॡҐЄ Ґ а §ўЁ«бп Є®¬Ї«ҐЄб ҐЇ®«®-
楮бвЁ. Ћ¤Ґў ©вҐ Ґ¬г Ї®ўп§Єг «Ёим ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ з бл, Є®Ј-
¤ г ў б Ґбвм ўаҐ¬п Ї®ЁЈа вм б Ё¬ Ё б ¬ ЁЈа Ґ вॡгҐв ®в
ҐЈ® Ў®«ми®© ®бва®вл §аҐЁп. ‹гз襥 ўаҐ¬п ¤«п в ЄЁе ЁЈа -
Ї®б«Ґ гв॥Ј® вг «Ґв Ё Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤Ґ®Ј® б .
6. ‘ ваҐе «Ґв ॡҐЄ ¬®¦® ®ЎгзЁвм б«Ґ¤го饬г гЇа ¦Ґ-
Ёо.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 114
("ђЂ‘ЉЂ—€‚ЂЌ€… ЊЂџ’Ќ€ЉЂ")
…б«Ё ¤®¬ Ґбвм бвҐлҐ з бл, в® Ї®бв ўм⥠ॡҐЄ ЇҐ-
। Ё¬Ё, б ¬Ё ўбв м⥠Ї®§ ¤Ё ҐЈ®. Џа®бгм⥠᢮Ё агЄЁ
Ї®¤ ҐЈ® агЄ ¬Ё Ё бЄаҐбвЁвҐ Ёе г ҐЈ® Јаг¤Ё. ЏаЁЇ®¤Ё¬ЁвҐ
ҐЈ®, Ґ б¦Ё¬ п, ¤ Ї®«®¬ ҐбЄ®«мЄ® б вЁ¬Ґва®ў Ё а бЄ зЁ-
ў ©вҐ ҐЈ® ў аЁв¬Ґ ¬ пвЁЄ , ЇҐў п Є Єго-ЁЎг¤м § Є®¬го Ґ¬г
¬Ґ«®¤Ёо Ё«Ё бзЁв п бзЁв «Єг.
…б«Ё г ў б Ґв бвҐле з б®ў, в® бЄ ¦ЁвҐ ॡҐЄг, зв®
® - нв® Є®а§ЁЄ ¤«п Їа®¤гЄв®ў, Ё ўл Ё¤ҐвҐ б Ё¬ ал®Є.
„Ґ« ©вҐ нв® гЇа ¦ҐЁҐ ЇҐаҐ¤ ®Є®¬. ‘«Ґ¤ЁвҐ § ⥬, зв®Ўл аҐ-
ЎҐ®Є ¤Ґа¦ « бў®Ў Ј®«®ўг бў®Ў®¤® - ® ¤®«¦ Є®«ҐЎ вмбп ў
вг ¦Ґ бв®а®г, зв® Ё ҐЈ® агЄЁ, ® ў бв®а®г Їа®вЁў®Ї®«®¦го,
Є®«ҐЎ Ёо ҐЈ® ®Ј.
ќв® гЇа ¦ҐЁҐ ў Ї®б«Ґ¤го饬 ЇҐаҐ©¤Ґв ¤«п ҐЈ® ў "а бЄ -
зЁў ЁҐ ¬Ґ¤ўҐ¤п".
.............................................................
7. Ђ нв® гЇа ¦ҐЁҐ ®зҐм Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ ЉЋ‘Ћѓ‹Ђ‡€€ Ё
ўҐбм¬ Ї®¬Ё Ґв гЇа ¦ҐЁп N 91 Ё гЇа ¦ҐЁҐ N 92 Ё§ а §¤Ґ-
« 4.5. Ћ§ Є®¬мвҐбм б Ё¬Ё, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇаЁбв㯨⥠Є Ґ¬г.
“ЏђЂ†Ќ…Ќ€… N 115
("Њ€ЉЂ ‚ ‡…ђЉЂ‹…")
Џ®бв ўм⥠ॡҐЄ бЇЁ®© Є §ҐаЄ «г, ЇаЁ¬Ґа, ®в Ї« вп-
®Ј® иЄ д а ббв®пЁЁ ®Є®«® 1 ¬Ґва ®в ҐЈ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
зв®Ўл ® ¬б®Ј гўЁ¤Ґвм ў б ў §ҐаЄ «Ґ, Ґб«Ё ®ЎҐаҐвбп Є Ґ¬г.
ЏаЁЄа®©вҐ ҐЈ® ЇаאַᬮвапйЁ© Ј« § Ё бЇапзм⥠г бҐЎп § бЇЁ®©
ЁЈагиЄг, ЇаЁ¬Ґа, Ї«о襢®Ј® ¬ЁиЄг. …б«Ё г ॡҐЄ Є®ўҐаЈҐ-
⮥ (б室п饥бп) Є®б®Ј« §ЁҐ Ё, ЇаЁ¬Ґа, «Ґўл© Ј« § ᬮваЁв
ўгвам, ⮠ॡҐЄг ¤® Ўг¤Ґв Ї®бв а вмбп гўЁ¤Ґвм ў б ў §Ґа-
Є «Ґ, ᬮвап Ї®ўҐае бў®ҐЈ® «Ґў®Ј® Ї«Ґз . …б«Ё ¦Ґ г ҐЈ® ¤Ё-
ўҐаЈҐв®Ґ (а б室п饥бп) Є®б®Ј« §ЁҐ Ё, ЇаЁ¬Ґа, «Ґўл© Ј« §
Є®бЁв аг¦г, в® Ґ¬г ¤® Ўг¤Ґв Ї®бв а вмбп гўЁ¤Ґвм ў б ў
§ҐаЄ «Ґ зҐаҐ§ Їа ў®Ґ Ї«Ґз®. ’ҐЇҐам ®, ¤Ґ« п Ї®ў®а®вл ⥫ ,
вЁЇ Ў®«миЁе Ї®ў®а®в®ў, ¤®«¦Ґ гбЇҐвм гўЁ¤Ґвм ЁЈагиЄг, Є®в®-
аго ўл ЎгЄў «м® ᥪг¤г Ї®Є §лў ҐвҐ Ґ¬г ў §ҐаЄ «Ґ (Ї®Є -
§лў ©вҐ ЁЈагиЄг Ґ ЇаЁ Є ¦¤®¬ Ї®ў®а®вҐ ॡҐЄ , ўаҐ¬п ®в
ўаҐ¬ҐЁ). ЏаЁ н⮬ ॡҐ®Є ¤®«¦Ґ ®ЎкпўЁвм: "ЊЁиЄ !" Љ®Ј¤ ®
а § ваЁ, зҐвлॠЁ«Ё Їпвм (ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў®§а бв ) Їа -
ўЁ«м® § ¬ҐвЁв ЁЈагиЄг, в® ® ўлЁЈа «. ‘ ў б Є®дҐвЄ , ЇЁа®¦-
®Ґ Ё«Ё Їа®бв® Ї®жҐ«г©.
8. ’ҐЇҐам ў ¬ ¤® Ўг¤Ґв ®ЎгзЁвм ॡҐЄ ЏЂ‹њЊ€Ќѓ“. Љ®а-
ЎҐвв ®в¬Ґз Ґв, зв® г ॡҐЄ ¤«п Ї «м¬ЁЈ б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ⥬
¤«п ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ё ў®бЇ®¬Ё Ё© Ё б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® Ёд®а¬ жЁЁ
¤«п ®Ў¬Ґ . Џ®н⮬г ॡҐ®Є ।Є® Є®Ј¤ бЇ®б®ЎҐ § Ё¬ вмбп
Ї «м¬ЁЈ®¬ Ў®«ҐҐ ЇпвЁ ¬Ёгв Ї®¤ап¤. Ћ зЁ Ґв ўҐавҐвмбп,
ҐаўЁз вм Ё а §¤а ¦ вмбп Ј®а §¤® Ў®«миҐ, 祬 ў§а®б«л©, Є®в®-
ал© Їа®ўҐ« ў ⥬®© Є®¬ ⥠Ў®«ҐҐ з б .
Џ®н⮬㠯®бв㯨⥠᫥¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. Џгбвм ॡҐ®Є § Є-
஥⠣« § Є Є ў Ї «м¬ЁЈҐ, ўл зЁв ©вҐ Ґ¬г ў нв® ўаҐ¬п Є -
Єго-ЁЎг¤м бЄ §Єг. ‹гзиҐ ўбҐЈ® ЇаЁгзЁвм ॡҐЄ Є ⮬г, зв®
бЄ §Єг ® Ї®«гзЁв в®«мЄ® ў® ўаҐ¬п Ї «м¬ЁЈ . ‘ ¬ в®Ј® Ґ Ї®-
¤®§аҐў п, ॡҐ®Є Ї®«гзЁв ®в нв®Ј® ¤ў®©го Ї®«м§г, Ї®бЄ®«мЄг
® ᬮ¦Ґв ( з бв® в Є Ё Ўлў Ґв) ®вЇа ўЁвмбп б ЈҐа®п¬Ё бЄ §ЄЁ
ў ¬лб«Ґ®Ґ ЇгвҐиҐбвўЁҐ. ‚®®Ўа ¦ҐЁҐ (¬лб«Ґ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
ЁҐ) ॡҐЄ ЇаЁ н⮬ § а Ў®в Ґв Ї®го ¬®йм.
‚ е®а®иго Ї®Ј®¤г Ї®б«Ґ ЁЈал б® бў®Ё¬Ё ¤аг§мп¬Ё ¬®¦® Ї®-
¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ Ё г«ЁжҐ, ¤®зЁвлў п Ґ¬г Є®Ґж бЄ §ЄЁ.
…б«Ё г ў б ¬ «® ўаҐ¬ҐЁ, в® ЇаЁгз ©вҐ аҐЎҐЄ ¤Ґ« вм
Ї «м¬ЁЈ ў® ўаҐ¬п Їа®б«гиЁў Ёп а ¤Ё®ЇҐаҐ¤ зЁ, Є®в®а п Ґ¬г
ЁвҐаҐб .
Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… ЏђЂ‚€‹Ђ ЏЂ‹њЊ€ЌѓЂ „‹џ „…’…‰:
1. Єа вЄ®бвм;
2. з бв п Ї®ўв®а塞®бвм;
3. Ў« Ј®ЇаЁп⮥ ўаҐ¬п ЁбЇ®«ҐЁп.
9. Џ®бв а ©вҐбм ¤®ЎЁвмбп ®в гзЁвҐ«Ґ© а §аҐиҐЁп ¤Ґ« вм
¤Ґвп¬ б Ї«®еЁ¬ §аҐЁҐ¬ (¤ Ё б е®а®иЁ¬ ⮦Ґ) Ї «м¬ЁЈ ў® ўаҐ-
¬п § зЁвЄЁ Є Є®Ј®-ЁЎг¤м Ё««обва вЁў®Ј® ¬ вҐаЁ « . Џ®¬Ё¬®
г«гзиҐЁп §аҐЁп нв® Ї®«®¦ЁвҐ«м® бЄ ¦Ґвбп § Ї®¬Ё ЁЁгб-
«ли ®Ј® Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, гбЇҐў Ґ¬®бвЁ г票Є®ў.
10. ’ҐЇҐам ҐбЄ®«мЄ® б®ўҐв®ў ⥬г, Є Є Ї®ўлбЁвм аҐ-
§г«мв вЁў®бвм ў иЁе гЇа ¦ҐЁ© б ॡҐЄ®¬. ‹оЎ п ЁЈа ¤®«¦
б«Ґ¤®ў вм § ўлЇ®«ҐЁҐ¬ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®© б®«паЁ§ жЁЁ (2 ¬Ёг-
вл) Ё Ї «м¬ЁЈ (⮦Ґ ў вҐзҐЁҐ 2-е ¬Ёгв). …б«Ё ॡҐ®Є ваҐв
Ј« § ў® ўаҐ¬п ўлЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁ©, в® ®бв ®ўЁвҐ ЁЈаг Ё
Ї®Їа®бЁвҐ ҐЈ® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ј«гЎ®Є® ¤ли вм зҐаҐ§ ®б, бЄ -
§ ў, зв® нв® ®вЈ®пҐв ®в ҐЈ® Ј« § Їл«ЁЄЁ.
.............................................................
ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ Њ.„.Љ®аЎҐвв ¤®Ї®«Ё¬ б®ўҐв ¬Ё Љ.• ЄҐвв, Є®-
в®а п ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ [56, а.554-272] в Є¦Ґ 㤥«Ё« Ў®«м讥
ўЁ¬ ЁҐ ў®ббв ®ў«ҐЁо §аҐЁп ¤ҐвҐ©.
.............................................................
1. ‚гиЁвҐ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, бў®Ґ¬г ॡҐЄг ᨫ쮥 ¦Ґ« ЁҐ
Ё§Ў ўЁвмбп ®в ®зЄ®ў. Ќ ©¤ЁвҐ Ї®ў®¤, Є®в®ал© Ї®б«г¦Ё« Ўл ¤«п
ҐЈ® бвЁ¬г«®¬. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®ЎкпбЁвҐ Ґ¬г, зв® «ҐвзЁЄг 㦮 ®б-
в஥ §аҐЁҐ (Ґб«Ё ў и ॡҐ®Є е®зҐв бв вм Ё¬). †Ґ« ЁҐ ॡҐ-
Є ¬®Ј® гбЄ®аЁв ҐЈ® Їа®ЈаҐбб.
2. ‚ иҐ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ в Є¦Ґ ¤®«¦® бЇ®б®Ўбвў®ў вм г«гз襨о
§аҐЁп ॡҐЄ . ЌҐ ¦¤ЁвҐ Ўлбвале १г«мв в®ў. ЌҐ ЇаЁг¦¤ ©вҐ
ॡҐЄ Ё Є 祬г. ЋЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ, Єв® ў бҐ¬мҐ «гзиҐ бЇа ў«пҐвбп
б а Ў®в®© ॡҐЄ г«гз襨Ґ §аҐЁп. — бв® Ўлў Ґв, зв® ®¤Ё
Ё§ தЁвҐ«Ґ© ¤Ґ« Ґв нв® «гзиҐ, 祬 ¤агЈ®©. •ў «ЁвҐ ¤Ґ©вҐ §
¬ «Ґ©иҐҐ Їа®¤ўЁ¦ҐЁҐ ўЇҐаҐ¤, бЄ®«м ¬ «л¬ Ўл ®® Ё Ўл«®. „«п
Ёе Ї®¤®Ўл© бвЁ¬г« Ё¬ҐҐв Ј®а §¤® Ў®«миЁ© ўҐб, 祬 ¤«п ў§а®б-
«ле.
3. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп б«Ґ¤г©вҐ б®®в-
ўҐвбвўгойЁ¬ а §¤Ґ« ¬ Ј« ўл 4. ЏаЁ н⮬ гзвЁвҐ ўбҐ ЇаЁўҐ¤ҐлҐ
ўлиҐ Ё Ё¦Ґ ४®¬Ґ¤ жЁЁ.
4. ЏаЁ ®Ўг票Ё ॡҐЄ б®«паЁ§ жЁЁ Ё Ї «м¬ЁЈг Ї®«Ґ§®
§ Ї®¬Ёвм, зв® ¤«п ҐЈ® ў®§а бв Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл©
Ї®а冷Є (०Ё¬) Ёе ЁбЇ®«ҐЁп, Ґ¦Ґ«Ё ўлЇ®«ҐЁҐ Ёе ў «оЎлҐ
бў®Ў®¤лҐ ¬®¬Ґвл ўаҐ¬ҐЁ. Ѓл«® Ўл е®а®и® ¤Ґ« вм Ёе ¤® Ё«Ё
Ї®б«Ґ § ўва Є , Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ Ё ҐЇ®б।б⢥® ЇҐаҐ¤ ᮬ. …б-
«Ё ॡҐЄг а ўЁвбп Ёе ¤Ґ« вм ў ¤агЈ®Ґ ўаҐ¬п, в® Їгбвм Ўг¤Ґв
в Є, Є Є ® е®зҐв нв®Ј®. …б«Ё ॡҐЄг Ґ а ўЁвбп ¤Ґ« вм
Ї «м¬ЁЈ Ё«Ё б®«паЁ§ жЁо, в® Ўг¤м⥠бв®©зЁўл, ® Ґ § бв ў-
«п©вҐ ҐЈ® ¤Ґ« вм Ёе, Ё зҐ ® Їа®бв® ў®§Ґ ўЁ¤Ёв бў®Ё § п-
вЁп г«гз襨Ґ §аҐЁп. ‹гзиҐ ©¤ЁвҐ Є Є®©-ЁЎг¤м бвЁ¬г«,
ў®§ Ја ¦¤ҐЁҐ, д®а¬г Ї®еў «л бў®Ґ¬г ॡҐЄг.
5. Њ®ЈЁ¬ ¤Ґвп¬ а ўпвбп ¬ «лҐ Ё Ў®«миЁҐ Ї®ў®а®вл, ®б®-
ЎҐ® Ґб«Ё ¤Ґ« вм Ёе Ї®¤ ¬г§лЄг.
6. ЏаЁ в२஢ЄҐ ЄЄ®¬®¤ жЁЁ ¬ «ҐмЄЁе ¤ҐвҐ© ЁбЇ®«м§г©-
⥠ў¬Ґбв® ЎгЄў Ё«Ё жЁда Є ав®зЄЁ б Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬Ё а §«Ёзле
¦Ёў®вле, а б⥨©, ЇаҐ¤¬Ґв®ў Ё в.Ї.
‚¬Ґб⮠ᬮв२п г¤ «ҐлҐ ЎгЄўл Ё Ёе §лў ЁҐ ¤«п
Ёе Ї®«Ґ§ҐҐ гЇа ¦ҐЁҐ Ї® Є®ЇЁа®ў Ёо ЎгЄў, а бЇ®«®¦Ґле
ў¤ «Ё. ЏаЁ н⮬ ॡҐ®Є ᬮваЁв г¤ «ҐлҐ ЎгЄўл Ё Є®ЇЁагҐв
Ёе г бҐЎп «Ёбв®зҐЄ Ўг¬ ЈЁ ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ. Њ®¦® в Є¦Ґ
а §¬ҐбвЁвм ў¤ «Ё Ї« иҐв б Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬Ё а §«Ёзле ®ЎкҐЄв®ў.
ђҐЎҐ®Є ¤®«¦Ґ ўлЎа вм ў Є®«®¤Ґ 㬥миҐле Є®ЇЁ© нвЁе Ё§®Ў-
а ¦ҐЁ©, Є®в®аго ® ¤Ґа¦Ёв ў бў®Ґ© агЄҐ ( ҐйҐ «гзиҐ а §Ўа®-
б ле Ї® бв®«г, зв®Ўл а §ўЁвм Ї®¤ўЁ¦®бвм §аҐЁп) Є ав®зЄг б
Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ® гўЁ¤Ґ« ў¤ «Ё. Џгбвм ® а бЄ« ¤лў Ґв
Ёе г ᥡп бв®«Ґ ў ⮬ ¦Ґ Ї®ап¤ЄҐ, зв® Ё Ї« иҐвҐ.
7. …б«Ё ўл е®вЁвҐ г«гзиЁвм §аҐЁҐ бў®ҐЈ® ॡҐЄ , в®
Ї®¤ЎҐаЁвҐ Ґ¬г ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ЁЈагиЄЁ Ё ЁЈал. Џ®«Ґ§ «оЎ п
ЁЈагиЄ , Є®в®а п ЇалЈ Ґв, ўҐавЁвбп, Є вЁвбп Ё в.¤., в.Ґ., ЁЈ-
агиЄ , Є®в®а п ¤ўЁ¦Ґвбп. Ћ Ўг¤Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм а §ўЁвЁо
Ї®¤ўЁ¦®бвЁ Ј« § ¤ҐвҐ©.
Џ®«Ґ§л «оЎлҐ ЁЈал б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬пз . ЋЁ ЇаҐЄа б®
а §ўЁў ов Ї®¤ўЁ¦®бвм Ј« §.
–Ґ«Ґб®®Ўа §® ЁбЄ«озЁвм ЁЈал, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ЇаЁбв «м®-
¬г ᬮв२о - и иЄЁ, и е¬ вл, Ј®«®ў®«®¬ЄЁ Ё в.¤.
8. Џ®Їа®бЁвҐ гзЁвҐ«п Ї®б ¤Ёвм бў®ҐЈ® ॡҐЄ ¤®бв в®з®
Ў«Ё§Є®, зв®Ўл ® ¬®Ј ᬮваҐвм ЎҐ§ Їа殮Ёп Ё, Ґб«Ё нв® ў®§-
¬®¦®, ЎҐ§ ®зЄ®ў. Џгбвм ® а §аҐи Ґв Ґ¬г в Є¦Ґ ўаҐ¬п ®в ўаҐ-
¬ҐЁ ўлЈ«п¤лў вм ў ®Є®, зв®Ўл ᬥЁвм д®ЄгбЁа®ўЄг Ј« §,
в Є¦Ґ а §аҐиЁв ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ¤Ґ« вм Ї «м¬ЁЈ.
9. ‡ Ё¬ ©вҐбм Їа®дЁ« ЄвЁЄ®© ҐЇа ўЁ«мле §аЁвҐ«мле
ЇаЁўл祪 г бў®Ёе ¤ҐвҐ©. “зЁвҐ Ёе ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ¬®аЈ вм, Ґ
Ј®аЎЁвмбп, Ґ ¤ ў ©вҐ ᬮваҐвм ЇаЁбв «м®, Їа®бЁвҐ з йҐ ¬Ґ-
пвм д®ЄгбЁа®ўЄг Ј« § б Ў«Ё¦ҐЈ® ¤ «мЁ© ®ЎкҐЄв Ё ®Ўа в®
Ё в.¤.
ЋЎгзЁвҐ бў®ҐЈ® ॡҐЄ Їа ўЁ«мл¬ ¬Ґв®¤ ¬ Їа®б¬®ва ЄЁ-
®дЁ«м¬®ў Ё ⥫ҐЇҐаҐ¤ з (б¬.Ј« ўг 5).
10. Џгбвм ॡҐ®Є, Ґб«Ё г ҐЈ® ®а¬ «м®Ґ §аҐЁҐ, ЇаЁ-
ўлЄҐв ¤Ґ« вм ҐЄ®в®алҐ Ё§ ®ЇЁб ле а ҐҐ гЇа ¦ҐЁ© ў Є -
зҐб⢥ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁе ¬Ґа. ‡ вм ўбҐ Ёе Ґ¬г Ґв Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвЁ. ЏаЁгзЁвҐ ҐЈ®, ЇаЁ¬Ґа, ЇҐаҐ¬Ґй вм ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ
бў®© ў§Ј«п¤ ®в Ў«Ё¦ҐЈ® ®ЎкҐЄв Є ¤ «мҐ¬г Ё ®Ўа в®. Џгбвм
® ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ ¤Ґ« Ґв ¬ «лҐ Ї®ў®а®вл Ё«Ё Є®а®вЄЁҐ Ї®Є зЁў -
Ёп. ‘вЁ¬г«Ёаг©вҐ ҐЈ® ¤Ґ« вм Ї® ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ў ¤Ґм Ў®«м-
иЁҐ Ї®ў®а®вл Ї®б«Ґ ўлЇ®«ҐЁп ¤®¬ 襩 а Ў®вл Ё в.¤.
11. Ѓл«® Ўл ®зҐм е®а®и®, Ґб«Ё ў г«гз襨Ё §аҐЁп ў иЁе
¤ҐвҐ© Ўл«Ё Ўл § ЁвҐаҐб®ў л Ё гзЁвҐ«п иЄ®«л, Ј¤Ґ ®Ё гз вбп.
Џгбвм ®Ё а §аҐи ов ¤Ґвп¬ ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ўбв ў вм б® бў®Ёе
¬Ґбв, Ї®¤е®¤Ёвм Є ®Єг Ё ¤Ґ« вм б®«паЁ§ жЁо, Ї «м¬ЁЈ Ё Ў®«м-
иЁҐ Ї®ў®а®вл.
Џ®бв®п®Ґ ЇаЁг¦¤ҐЁҐ б®еа пвм бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ
祬-«ЁЎ®, зв® пў«пҐвбп ¤Ґ«®¬ ®Ўлзл¬ ¤«п иЄ®«л, ўаҐ¤® ¤«п
§аҐЁп. ЋЎлз® г ¤ҐвҐ© нв® ўл§лў Ґв ЇаЁб⠫쮥 ᬮв२Ґ
®ЎкҐЄв ўЁ¬ Ёп. Џгбвм Ј« § ¤ҐвҐ© гз вбп ЇҐаҐ¬Ґй вмбп.
Ќ ¤® в Є¦Ґ гзЁвм ¤ҐвҐ© ЇҐаҐ¬Ґй вм бў®© ў§Ј«п¤ ўб«Ґ¤ §
¤ўЁ¦ҐЁҐ¬ Є®зЁЄ агзЄЁ Ё«Ё Є а ¤ и , Є®в®ал¬ ®Ё аЁбгов
(б¬.Ј« ўг 5).
ЋЎгз ©вҐ Ёе Ї®вЁе®мЄг б Ї®¬®ймо гзЁвҐ«Ґ© Їа ўЁ«мл¬
ЇаЁҐ¬ ¬ з⥨п (б¬.Ј« ўг 5).
..............................................................
‘«Ґ¤гп гЄ § л¬ ўлиҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁп¬, ўл Ґ в®«мЄ® б®еа -
ЁвҐ §аҐЁҐ бў®Ёе ¤ҐвҐ©, ® Ё б ¬Ё Ё§Ў ўЁвҐбм ®в ¬®ЈЁе Їа®Ў-
«Ґ¬, Є®в®алҐ ¬®Јгв г ў б ў®§ЁЄгвм ў Ї®б«Ґ¤го饬 ў бўп§Ё б
гег¤иҐЁҐ¬ §аҐЁп ў иЁе «оЎЁ¬ле з ¤.
7. ќ””…Љ’€‚ЌЋ‘’њ Њ…’Ћ„Ђ Ѓќ‰’‘Ђ
ќд䥪⨢®бвм бЁбвҐ¬л Ѓн©вб ў вҐзҐЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬Ґ-
Ё пў«пҐвбп ЇаҐ¤¬Ґв®¬ ¤ЁбЄгббЁ©. ‚Ї®«Ґ ҐбвҐб⢥®© б«Ґ¤гҐв
бзЁв вм ॠЄжЁо ®а⮤®Єб «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл Ї®пў«ҐЁҐ нв®Ј®
¬Ґв®¤ , Є®в®ал© ®Їа®ўҐаЈ « ҐЄ®в®алҐ § бв®пўиЁҐбп Ї®«®¦ҐЁп
⥮аҐвЁзҐбЄ®© ®д⠫쬮«®ЈЁЁ. ЏаЁ¬Ґз вҐ«м® ў н⮬ ®в®иҐЁЁ
ўлбЄ §лў ЁҐ ѓ а®«м¤ ЏҐЇЇ а¤ , Є®в®ал© ў ЇаҐ¤Ёб«®ўЁЁ Є бў®Ґ©
ЄЁЈҐ "‡аҐЁҐ ЎҐ§ ®зЄ®ў" ЇЁб « б«Ґ¤го饥: "Ќ бв®пй п ЄЁЈ
ЇЁб б Ї®Ё¬ ЁҐ¬ в®Ј®, зв® ЇаЁўҐа¦Ґжл " « ¦Ґ®©" ¬Ґ-
¤ЁжЁл Ё ®Їв®¬ҐваЁЁ Ґ б®Ј« бл б нвЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ «ҐзҐЁп Ј« §.
ќв® Ё Ї®пв®, Ї®бЄ®«мЄг Ёе ®Ўа §®ў ЁҐ ўгиЁ«® Ё¬ ЇаЁжЁЇл,
Є®в®алҐ Їа®вЁў®Ї®«®¦л ¤ ®© ⥮ਨ, в Є¦Ґ Ї®в®¬г, зв® г
Ёе Ґв ®Їлв «ҐзҐЁп Ј« § ЎҐ§ Ї®¬®йЁ ®зЄ®ў.
„«п вҐе Ё§ б, г Є®Ј® Ґбвм в Є®© ®Їлв, нв бЁб⥬ «Ґ-
зҐЁп Ґ пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ бЇ®а®© ⥮ਥ©, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
гбв ®ў«Ґл© д Єв. Њл Ґ бв ўЁ¬ ў®Їа®б ® ⮬, ¬®¦Ґв «Ё нв®
Ўлвм ᤥ« ® - н⮠㦥 ᤥ« ®.... Њл Ґ ¦¤Ґ¬ ®¤®ЎаҐЁп Ё Ї®-
¬®йЁ ®в гбв®пўиҐ©бп иЄ®«л. Њл Ё¤Ґ¬ ¤агЈ®©, Ў®«ҐҐ ®ў®© ¤®а®-
Ј®©, ¤®а®Ј®©, Є®в®а п, Є Є ¬л гЎҐ¤Ё«Ёбм, ЇаЁўҐ¤Ґв Є ⮬г, Є
祬㠬л бв६Ё¬бп - зҐвЄ®¬г §аҐЁо ўбо иг ¤®«Јго ¦Ё§м."
[73, а.2].
€в Є, ¤ў Їа®вЁў®Ї®«®¦ле ¬ҐЁп ® 楮бвЁ ¬Ґв®¤ Ѓн©в-
б . Љв® Їа ў? ЉаЁвҐаЁ© ЁбвЁл, Є Є Ё§ўҐбв®, Їа ЄвЁЄ . —в®
Ј®ў®аЁв ® ?
ЌҐб¬®вап в®, зв® Ѓн©вб ®ЇЁа «бп ў бў®Ґ¬ ¬Ґв®¤Ґ вҐ-
®аЁо, Є®в®а п ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁ®© ЇаЁ§ Ґвбп Ґ¤®бв в®з®
Їа®з® ®Ў®б®ў ®©, Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ १г«мв вл ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬Ґв®-
¤ Ѓн©вб ¤ о⠢ᥠ®б®ў Ёп бзЁв вм ҐЈ® § б«г¦Ёў ойЁ¬ ўЁ¬ -
Ёп Ё ¤ «мҐ©иҐЈ® Ё§г票п.
‚ бў®Ґ ўаҐ¬п ¬Ґв®¤ Ѓн©вб Ўл« нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м® ўҐ¤аҐ Ё
ЇаЁ¬Ґп«бп ў вҐзҐЁҐ 8 «Ґв ў иЄ®« е ѓа ¤-”®аЄб (‘Ђ),
в Є¦Ґ ў 5 иЄ®« е Ќмо-‰®аЄ (в Є¦Ґ Їа®в殮ЁЁ ап¤ «Ґв).
‚ ѓа ¤-”®аЄбҐ бЁб⥬ Ѓн©вб Ўл« ўҐ¤аҐ ў® ўбҐе
иЄ®« е Ј®а®¤ Ї® Їа®бмЎҐ гЇа ў«по饣® ҐЈ® иЄ®« ¬Ё Ё ЇаЁ¬Ґп-
« бм ў Ёе ҐЇаҐалў® ў вҐзҐЁҐ 8 «Ґв. ђҐ§г«мв ⮬ нв®Ј® ¬®-
Ј®«ҐвҐЈ® нЄбЇҐаЁ¬Ґв пўЁ«®бм в®, зв®, б®Ј« б® ¤ л¬ Ѓн©в-
б , га®ўҐм ¬Ё®ЇЁЁ б।Ё ¤ҐвҐ© бЁ§Ё«бп б 6% ¤® ¬ҐҐҐ 祬 1%
[16, а.175].
ЋЎйҐҐ зЁб«® ¤ҐвҐ©, Ї®¤ўҐаЈиЁебп нЄбЇҐаЁ¬Ґвг ў Ќмо-‰®а-
ЄҐ, б®бв ўЁ«® ®Є®«® ¤ҐбпвЁ влбпз. Ѓн©вᮬ Ўл«Ё Їа® «Ё§Ёа®-
ў л ¤ лҐ Ї® 5700 Ё§ Ёе (®Є®«® 2000 Ё§ Є®в®але ®Ўб«Ґ¤®ў -
«®бм ¤ў ¦¤л ў бўп§Ё б ЇаҐЄа 饨Ґ¬ ў ЇҐаўл© а § нЄбЇҐаЁ¬Ґв .
ќвЁ г票ЄЁ Ї®бзЁв л Є Є ў®ўм Ї®¤ўҐаЈиЁҐбп нЄбЇҐаЁ¬Ґвг). ‚
б।Ґ¬ § 5 ¬Ґбп楢 нЄбЇҐаЁ¬Ґв г票ЄЁ ¤Ґ« «Ё в®«мЄ® ®¤®
Їа®б⥩襥 гЇа ¦ҐЁҐ Ё§ ўбҐ© бЁбвҐ¬л Ѓн©вб Ї® 1,5-5 ¬Ёгв
Є ¦¤®¬ га®ЄҐ. ќв® гЇа ¦ҐЁҐ § Є«оз «®бм ў з⥨Ё Є ¦¤л¬
Ј« §®¬ Ї®®в¤Ґ«м®бвЁ Ё ®Ў®Ё¬Ё ў¬Ґб⥠Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл, Є Є
нв® ¬л ®ЇЁблў «Ё ў Ј« ўҐ 6. €§ 5700 г票Є®ў 3299 (57,88%)
Ё¬Ґ«® Ї«®е®Ґ §аҐЁҐ (Є®ЄаҐв®, Є ЄЁҐ ўЁ¤л Ё Їа®жҐв ¦ Ї® Є -
⥣®аЁп¬ ў бв вмҐ Ґ ЇаЁў®¤пвбп). —ҐаҐ§ 5 ¬Ґбп楢 § пвЁ© Ё§
нвЁе 3299 祫®ўҐЄ г 2026 (61,41%) §аҐЁҐ ®¤®Ј® Ё«Ё ®Ў®Ёе
Ј« § ў¬Ґб⥠§ зЁвҐ«м® г«гзиЁ«®бм, г 1023 (31,01%) §аҐЁҐ
®Ў®Ёе Ј« § бв «® ®а¬ «мл¬. ‹Ёим г ®бв ўиЁебп Ґ¬®ЈЁе гзҐ-
ЁЄ®ў §аҐЁҐ Їа®¤®«¦ «® гег¤и вмбп. ‘ўп§ ® нв® Ўл«® б ⥬,
зв® в२஢Є®© §аҐЁп ¤ҐвҐ© § Ё¬ «Ёбм ®ЎгзҐлҐ н⮬г гзЁ-
⥫п, Є®в®алҐ Ґ ўбҐЈ¤ Їа ўЁ«м® ЇаЁ¬Ґп«Ё Їа®ўҐа®злҐ в Ў-
«Ёжл, ¤®ЇгбЄ п, ЇаЁ¬Ґа, в ЄЁҐ ®иЁЎЄЁ, ® Є®в®але ¬л Ј®ў®аЁ«Ё
ў Ј« ўҐ 6. •®вп нв® ЁЄ Є Ґ ¬®Ј«® Ї®ўаҐ¤Ёвм §аҐЁо ¤ҐвҐ©,
ўўЁ¤г бЇҐжЁдЁЄЁ ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле гЇа ¦ҐЁ©, ¤®ЎЁвмбп Ї®«®¦ЁвҐ«м-
®Ј® нд䥪⠯ਠҐЇа ўЁ«м®© вҐеЁЄҐ ўлЇ®«ҐЁп ⮦Ґ Ґ г¤ -
ў «®бм. Ћв¬ҐвЁ¬ в Є¦Ґ, зв® ®Ўг票Ґ ¤ҐвҐ© гЇа ¦ҐЁп¬ Їа®Ё§-
ў®¤Ё«®бм ЎҐ§ " ўв®абЄ®Ј® ¤§®а " Ѓн©вб , в.Ґ. б ¬Ё¬Ё гзЁвҐ-
«п¬Ё, Є®в®алҐ Ґ ўбҐЈ¤ ¬®Ј«Ё ©вЁ Їа ўЁ«мл© Ї®¤е®¤ Є ўлЎ®-
аг вҐеЁЄЁ ЁбЇ®«ҐЁп гЇа ¦ҐЁп г票Є ¬Ё ў § ва㤨⥫мле
б«гз пе. ’ ЄЁ¬Ё б«гз п¬Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм Ґ¦Ґ« ЁҐ г票Є а Ў®-
в вм б в Ў«ЁжҐ©, 㯮஥ Їа殮ЁҐ Ј« § ў® ўаҐ¬п ᬮв२п
в Ў«Ёжг Ё в.¤. [29].
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬Ґв®¤ Ѓн©вб ¬®Ј® ЇаҐў§®иҐ« Ї® бў®Ґ©
१г«мв вЁў®бвЁ ¤агЈЁҐ ¬Ґал Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ Ё «ҐзҐЁп аг襨©
§аҐЁп.
ЊҐв®¤ Ѓн©вб Ї®Є § « ᥡп нддҐЄвЁўл¬ Ґ в®«мЄ® ЇаЁ «Ґ-
票Ё ®¬ «Ё© аҐда ЄжЁЁ, ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ Ё Є®б®Ј« §Ёп, ® Ё ў Ґ-
Є®в®але б«гз пе б бҐа쥧묨 ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё (¤ҐЈҐҐа вЁўл¬Ё)
ЇҐаҐа®¦¤ҐЁп¬Ё Ј« §. Ќ ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁ¬Ґз ⥫Ґ б«гз © б Ћ«¤®б®¬
• Єб«Ё. ’Ґ¬, зв® ¬л ¬®¦Ґ¬ б« ¦¤ вмбп ўҐ«ЁЄ®«ҐЇл¬Ё ஬ ¬Ё
нв®Ј® Ё§ўҐбв®Ј® Ј«Ё©бЄ®Ј® ЇЁб ⥫п, ¬л ®Ўп§ л бЁб⥬Ґ
Ѓн©вб . …б«Ё ¬л ®Ўа вЁ¬бп Є ЎЁ®Ја дЁЁ • Єб«Ё, Є®в®а п ®Ўлз®
ЇҐз в Ґвбп ЇҐаҐ¤ з «®¬ ҐЈ® Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ©, ¬л ў Ґ© ©¤Ґ¬
ᢥ¤ҐЁп ® ҐЈ® ЇҐаҐҐ§¤Ґ ў Љ «Ёд®аЁо. Ђ бўп§ ® нв® Ўл«® ў®в
б 祬.
‚ 16 «Ґв Ї®б«Ґ ¤«ЁўиҐЈ®бп Ї®звЁ 18 ¬Ґбп楢 ®бва®Ј® § Ў®-
«Ґў Ёп Ј« § • Єб«Ё Ї®звЁ Ї®«®бвмо ®б«ҐЇ. —в®Ўл зЁв вм, Ґ¬г
ЇаЁи«®бм Ї®«м§®ў вмбп иаЁд⮬ Ѓа ©«п ¤«п б«ҐЇле. Ћ¤Ё ҐЈ®
Ј« § ¬®Ј ў®бЇаЁЁ¬ вм «Ёим ᢥв, ¤агЈ®¬г г¤ ў «®бм а §Ј«п¤Ґвм
б 3 ¬Ґва®ў ЎгЄўл, Є®в®алҐ зҐ«®ўҐЄ б ®а¬ «мл¬ §аҐЁҐ¬ ¬®Ј
ўЁ¤Ґвм б а ббв®пЁп ў 20 а § Ў®«миҐ. Џа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®« п б«Ґ-
Ї®в Ўл« ўл§ў «ЁзЁҐ¬ ҐЇа®§а з®б⥩ (Ї®¬г⥨©) ў а®-
Ј®ў®© ®Ў®«®зЄҐ Ј« § . ‘®бв®пЁҐ • Єб«Ё ®впЈ®й «®бм ҐйҐ вҐ¬,
зв® г ҐЈ® Ўл« ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁп (¤ «м®§®аЄ®бвм) ў б®зҐв ЁЁ б
бвЁЈ¬ вЁ§¬®¬. ‘Ї®б®Ў®бвм ЇЁб вҐ«п ўЁ¤Ґвм гбв®©зЁў® Ё ¤®-
ў®«м® Ўлбва® Ї ¤ « . Љ« ббЁзҐбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ ®Є § « бм ЎҐб-
бЁ«м®© Ї®¬®зм, Ё ўа зЁ Їа®зЁ«Ё Ґ¬г б«ҐЇ®вг ў Ї®«®¬ б¬лб«Ґ
нв®Ј® б«®ў . ‘«гз ©® • Єб«Ё г§ Ґв ® ¬Ґв®¤Ґ Ѓн©вб Ё ЇҐаҐҐ§-
¦ Ґв ў Љ «Ёд®аЁо «ҐзҐЁҐ Є гзҐЁжҐ Ѓн©вб Њ.Љ®аЎҐвв. ‚бҐ-
Ј® зҐаҐ§ ¤ў ¬Ґбпж § пвЁ© г ҐҐ Їа®Ёб室Ёв з㤮. Џ®¬г⥨п
ў а®Ј®ў®© ®Ў®«®зЄҐ, ®бв ў ўиЁҐбп ҐЁ§¬Ґл¬Ё Їа®в殮ЁЁ
бўлиҐ 25 «Ґв, ў¤агЈ з «Ё Ёб祧 вм. ‡ 3 Ј®¤ , Їа®иҐ¤иЁе
¬Ґ¦¤г ¬®¬Ґв®¬ з « § пвЁ© Ї® ¬Ґв®¤г Ѓн©вб Ё ўаҐ¬ҐҐ¬
®ЇгЎ«ЁЄ®ў Ёп нвЁе ¤ ле ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ [58], §аҐЁҐ Ї®звЁ
б«ҐЇ®Ј® • Єб«Ё бв «® ў ¤ў а § «гзиҐ, 祬 ®® Ўл«®, Є®Ј¤ ®
®бЁ« ®зЄЁ. …Ј® ег¤иЁ© Ј« § ⥯Ґам ᬮЈ б 30 б вЁ¬Ґва®ў а §-
Ј«п¤Ґвм бва®Єг, Є®в®аго ®а¬ «мл© Ј« § зЁв Ґв б 3 ¬Ґва®ў. ЌҐ
бв®«м г¦ ¬ «®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ, Ґб«Ё гзҐбвм, зв® а миҐ нв®в Ј« §
• Єб«Ё ¬®Ј ®в«Ёз вм «Ёим ᢥ⠮в вм¬л.
ЉЁЈ Ћ«¤®б • Єб«Ё "€бЄгббвў® §аҐЁп", ўлЇгйҐ п ў
1942 Ј®¤г ўб«Ґ¤ § ⥬, Є Є ® Їа®иҐ« Єгаб «ҐзҐЁп г Њ аЈ аҐв
Љ®аЎҐвв бв « ЎҐбвᥫ«Ґа®¬. Ћ бв « ®¤®© ¬Ґв®¤г Ѓн©вб . ‘ ¬
• Єб«Ё ў бў®Ґ© ЄЁЈҐ ЇаҐ¤ЇаЁп« Ї®ЇлвЄЁ, Є Є ® ЇЁб «, гб-
в ®ўЁвм бўп§м ¬Ґ¦¤г в२஢Є®© §аҐЁп Ё ®вЄалвЁп¬Ё б®ўаҐ-
¬Ґ®© ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё ЄаЁвЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ [62, а.IX].
• Єб«Ё ЇаЁе®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® гбв ®ў«ҐЁҐ в ЄЁе бўп§Ґ©
Ї®§ў®«Ёв Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм а §г¬®бвм ¬Ґв®¤ Ѓн©вб , Є®в®ал©
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© «Ёим Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є аҐиҐЁо
Їа®Ў«Ґ¬ §аҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ⥮аҐвЁзҐбЄЁе ЇаЁжЁЇ®ў, Є®в®алҐ
ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ ў®бЇаЁпвл Є Є ўҐалҐ. ‡¤Ґбм ¦Ґ ЇЁб вҐ«м ®ЇаҐ¤Ґ-
«пҐв Ё ®б®ўлҐ ЇаЁзЁл Ґў®бЇаЁпвЁп ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©
¬Ґв®¤ Ѓн©вб : "Њ®Јгв бЇа®бЁвм, Ї®зҐ¬г ®а⮤®Єб «мл¬ ®дв «м-
¬®«®Ј ¬ Ґ г¤ Ґвбп ®бгйҐбвўЁвм «®ЈЁз®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп ®ЎйҐЇ-
аЁ§ ле ¬Ґв®¤®ў? ЋвўҐв пбҐ. ‘ вҐе Ї®а, Є Є ®д⠫쬮«®ЈЁп
бв « гЄ®©, ўЁ¬ ЁҐ ҐҐ ¤Ґп⥫Ґ© Ўл«® ўп§зЁў® § пв®
в®«мЄ® ®¤Ё¬ бЇҐЄв®¬ в®в «м®Ј®, б«®¦®Ј® Їа®жҐбб §аҐЁп -
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®©. ЋЁ 㤥«п«Ё бў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ЁбЄ«озЁвҐ«м®
в®«мЄ® Ј« § ¬ Ё ᮢᥬ Ґ 㤥«п«Ё ҐЈ® ЇбЁеЁЄҐ, Є®в®а п Ї®§ў®-
«пҐв нвЁ¬ Ј« § ¬ ўЁ¤Ґвм. ЊҐп «ҐзЁ«Ё «о¤Ё ўлб®з ©иҐ© Єў «ЁдЁ-
Є жЁЁ ў бў®Ґ© бЇҐжЁ «м®бвЁ, ® б Ёе бв®а®л ЁЄ®Ј¤ ¤ ¦Ґ -
¬ҐЄ Ґ Ўл«® ЇбЁеЁзҐбЄго бв®а®г §аҐЁп Ё«Ё в®, зв® ¬®-
Јгв Ўлвм Є Є ҐЇа ўЁ«млҐ бЇ®б®Ўл ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ј« § Ё ЇбЁеЁ-
ЄЁ, в Є Ё Їа ўЁ«млҐ, Є Є ҐҐбвҐбвўҐлҐ Ё Ґ®а¬ «млҐ ¬Ґв®-
¤л §аЁвҐ«м®Ј® дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп, в Є Ґб⢥бвўҐлҐ Ё ®а¬ «м-
лҐ ўЁ¤л. Џ®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®Ё ®бв ®ўЁ«Ё ®бваго ЁдҐЄжЁо ў
¬®Ёе Ј« § е, зв® ®Ё ᤥ« « Ё б Ў®«миЁ¬ ЁбЄгббвў®¬, ®Ё ¤ «Ё
¬Ґ ҐбЄ®«мЄ® ЁбЄгбб⢥ле «Ё§ Ё ®вЇгбвЁ«Ё ¬Ґп. €бЇ®«м§го
«Ё п бў®о ЇбЁеЁЄг, е®а®и® «Ё, Ї«®е® «Ё згўбвўгов бҐЎп Ј« § ў
®зЄ е, Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ¬®¦Ґв ў®§¤Ґ©бвў®ў вм §аҐЁҐ ҐЇа -
ўЁ«м®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ј «§ - ўбҐ нв® Ўл«® ¤«п Ёе б®ўҐа襮
ЎҐ§а §«Ёз®. Ћб®ЎҐ® нв® Є б Ґвбп ®а⮤®Єб «мле ®д⠫쬮«®-
Ј®ў" [62, а.X-XI].
ЊЁ¬® в Є®Ј® ЇаЁ¬Ґз ⥫쮣® б«гз п б Ё§ўҐбв®© «Ёз®бвмо
ЇаҐбб Ґ ¬®Ј« 㦥 Їа®©вЁ. €Ј®аЁа®ў ЁҐ ¬Ґв®¤ Ѓн©вб бв «®
⥯Ґам Ґў®§¬®¦л¬. ‚ гзле, ў гз®-Ї®Їг«пале Ё Їа®бв®
¬ бб®ўле ¦га « е Ї®пўЁ« бм 楫 п бҐаЁп бв ⥩, Ј¤Ґ Ёбв®аЁп
• Єб«Ё Ї®¤ўҐаЈ« бм ўбҐбв®а®Ґ¬г «Ё§г (б¬., ЇаЁ¬Ґа,
[11], [53], [72], [79]).
Ља®¬Ґ в®Ј®, ®в¬ҐвЁ¬, зв® ¤ ¦Ґ Їа®вЁўЁЄ ¬Ё ¬Ґв®¤ Ѓн©вб
ЇаЁ§ Ґвбп в®, зв® ® ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм ¤®ў®«м® бгйҐб⢥®
㢥«ЁзЁвм®бва®вг §аҐЁп § бзҐв г«гзиҐЁп ЁвҐаЇаҐв жЁЁ Ё§®Ў-
а ¦ҐЁп бҐвз вЄҐ Ј« § . €§ўҐбвл© бЇҐжЁ «Ёбв ў ®Ў« бвЁ ®д-
⠫쬮«®ЈЁЁ Duke-Elder, Ґ ЇаЁ§ ойЁ© бЁб⥬㠁н©вб ў 楫®¬,
ЇЁб « ў ®¤®© Ё§ бў®Ёе а Ў®в, зв® Ї®¤®ЎлҐ в२஢ЄЁ Ї®§ў®-
«пов ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ Є®¬ЇҐбЁа®ў вм Ґг¤ зЁ Ё§Є®¬
(¤Ё®ЇваЁзҐбЄ®¬) га®ўҐ § бзҐв Ў®«ҐҐ ўлб®Є®Ј® га®ўп (Є®аЄ®-
ў®© ЁвҐаЇаҐв жЁЁ).
€бб«Ґ¤® Ёп¬Ё в Є¦Ґ Ўл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® ҐЄ®в®але «о-
¤Ґ© г¤ Ґвбп гзЁвм гЇа ў«пвм бў®Ґ© ЄЄ®¬®¤ жЁҐ© ў § зЁвҐ«м-
®© б⥯ҐЁ [50].
‘ ¬л¬ «оЎЁ¬л¬ ў®Їа®б®¬ ўбҐе ЇаЁбвгЇ ойЁе Є Є ЄЁ¬-«ЁЎ®
§ пвЁп¬, Ї® ўбҐ© ўЁ¤Ё¬®бвЁ, пў«пҐвбп ў®Їа®б, зЁ ойЁ©бп
б«®ў® "Є®Ј¤ ". ‚ ¤ ®¬ б«гз Ґ нв®в ў®Їа®б Ўг¤Ґв §ўгз вм ЇаЁ-
¬Ґа® в Є: "Љ®Ј¤ ¦Ґ, Є®Ґж, п ¤®Ўмобм ЇҐаўле १г«мв в®ў?"
‹гзиҐ ўбҐЈ® Ўг¤Ґв, Ґб«Ё нв®в ў®Їа®б ®вўҐвпв ўв®ал ЄЁЈ Ї®
¬Ґв®¤г Ѓн©вб . ‘ ¬ ® ЇЁиҐв: "ЋЎлз® «о¤Ё, Є®в®алҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ
®бЁ«Ё ®зЄ®ў, Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ® Ё§«ҐзЁў овбп, 祬 вҐ, Єв® Ёе ®бЁв.
Џ®н⮬㠮窨 б«Ґ¤гҐв ®вўҐаЈгвм б б ¬®Ј® з « «ҐзҐЁп. Љ®Ј-
¤ нв®Ј® Ґ«м§п ᤥ« вм ЎҐ§ § зЁвҐ«мле Ґг¤®Ўбвў Ё«Ё Є®Ј¤
祫®ўҐЄ ўл㦤Ґ ў 室Ґ «ҐзҐЁп Їа®¤®«¦ вм бў®о а Ў®вг Ё Ґ
¬®¦Ґв ¤Ґ« вм ҐҐ ЎҐ§ ®зЄ®ў, Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®¦® а §аҐиЁвм
ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ®¤ Є® нв® ўбҐЈ¤ ᤥনў Ґв г«гз襨Ґ.
‹о¤Ё ўбҐе ў®§а бв®ў ¤®бвЁЈ «Ё гбЇҐе ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ®¬ «Ё©
аҐда ЄжЁЁ а бб« Ў«ҐЁҐ¬, ® ¤ҐвЁ ®Ўлз® (е®вп Ё Ґ ўбҐЈ¤ )
ॠЈЁа®ў «Ё ¬®Ј® Ўлбв॥, 祬 ў§а®б«лҐ. …б«Ё Ё¬ ҐйҐ Ґв
12-вЁ Ё«Ё ¤ ¦Ґ 16-вЁ «Ґв Ё ®Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ®бЁ«Ё ®зЄ®ў, ®Ё
®Ўлз® Ё§«ҐзЁў «Ёбм зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©, Ґ¤Ґ«м Ё«Ё ¬Ґбп楢
Ё ўбҐЈ¤ ў ЇаҐ¤Ґ« е Ј®¤ Їа®бвл¬ Ґ¦Ґ¤Ґўл¬ з⥨Ґ¬ Їа®ўҐа®з-
®© в Ў«Ёжл" [16, а.49].
‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п е®вҐ«®бм Ўл ®в¬ҐвЁвм, зв® ¤ҐвЁ Ў®«ҐҐ ¬ -
«ҐмЄ®Ј® ў®§а бв , 祬 гЇ®¬Ё Ґв Ѓн©вб, ҐбЄ®«мЄ® ва㤥Ґ
Ї®¤¤ овбп «ҐзҐЁо, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, Ё§-§ в®Ј®, зв® ®Ё Ґ
г« ў«Ёў ов б¬лб« в ЄЁе ўҐйҐ©, Є Є жҐва «м п дЁЄб жЁп, ¬лб-
«Ґ®Ґ ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ё в.Ї. „ ¦Ґ б ¬® Ї®пвЁҐ "а бб« Ў«ҐЁҐ"
¤®ў®«м® в殮«® ®ЎкпбЁвм ¤Ґвп¬. Џ®н⮬г в® § ¬Ґз ЁҐ, зв®
¤Ґ« Ґв Џ.ЃанЈЈ ®в®бЁвбп Ё¬Ґ® Є в ЄЁ¬ б«гз п¬: "‚ᥠзв® ¬®-
Јгв ᤥ« вм ¤ҐвЁ, ў§а®б«лҐ ¤Ґ« ов ®Ўлз® ¬®Ј® «гзиҐ. ЋЁ
¬®Ј® Ў®«миҐ ¬®вЁўЁа®ў л, Ї®бЄ®«мЄг ЇаҐЄа б® Ї®Ё¬ ов ўбо
ҐўлЈ®¤®бвм Ї®«®¦ҐЁп, бўп§ ®Ј® б ҐзҐвЄЁ¬ ўЁ¤ҐЁҐ¬.
‚®§м¬Ґ¬ ¤«п ЇаЁ¬Ґа Є®бпйЁҐ Ј« § . Њ®ЈЁҐ ў§а®б«лҐ Ї®« -
Ј ов, зв® Є®б®Ј« §ЁҐ ¤®«¦® Ўлвм ЁбЇа ў«Ґ® ў ¤Ґвб⢥, Ё зҐ
Ўг¤Ґв б«ЁиЄ®¬ Ї®§¤®. Ќ® Ё§ўҐбв®, зв® Є®Ј¤ ў§а®б«лҐ ЇаЁЁ-
¬ овбп § в२஢Єг §аҐЁп ¤«п гбва ҐЁп нв®Ј® ¤ҐдҐЄв , ®Ё
®Ўлз® Ўлбв॥ гбў Ёў ов, Є Є ўлЇап¬Ёвм Ј« § , 祬 нв® ¤Ґ« Ґв
Ў®«миЁбвў® ¤ҐвҐ©" [44, а.31].
Ђўв®а ¬Ё ЄЁЈ ®в¬Ґз Ґвбп, зв® ў®§а бв Ґ пў«пҐвбп Ї®¬Ґ-
е®© ў г«гз襨Ё §аҐЁп. ‚ ¦л¬ пў«пҐвбп Ґ ў®§а бв б ¬ Ї® бҐ-
ЎҐ, ¤«ЁвҐ«м®бвм ўаҐ¬ҐЁ, ў вҐзҐЁҐ Є®в®а®Ј® бгйҐбвў®ў «
в Ё«Ё Ё п ®¬ «Ёп аҐда ЄжЁЁ, ўҐ¤п Є § ЄаҐЇ«ҐЁо ҐЇа ўЁ«м-
ле ЇаЁўл祪 §аҐЁп [73, а.14]. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Ўа й Ґвбп ўЁ¬ -
ЁҐ в®, зв® б ў®§а б⮬ 㠫© д®а¬Ёаговбп ®ваЁж ⥫млҐ
ЇаЁўлзЄЁ, бЄ §лў ойЁҐбп ®ЎйҐ¬ б®бв®пЁЁ ®аЈ Ё§¬ Ё, Є Є
१г«мв в, §аҐЁЁ. ‹о¤Ё Є 40-50 Ј®¤ ¬ бв ®ўпвбп ¬ «®Ї®¤-
ўЁ¦л, ०Ё¬ ЇЁв Ёп Ёе Ґ ᮮ⢥вб⢥гв ®а¬ ¬, ®Ё Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ ЇҐаҐбв ов § Ё¬ вмбп дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё, ЇҐаҐбв -
ов ў®®ЎйҐ ўҐбвЁ Ї®¤ўЁ¦л© ®Ўа § ¦Ё§Ё Ё в.¤.
‘ ¬Ё ўв®ал ЄЁЈ ® ¬Ґв®¤Ґ Ѓн©вб ҐЈ® нд䥪⨢®бвм ®жҐ-
Ёў ов Є Є з१ўлз ©® ўлб®Єго. ’ Є, ђ.‘.ЂЈ аў « ЇЁиҐв, зв® ў
ҐЈ® Є«ЁЁЄҐ Ґ¬г ўбваҐз «Ёбм б«гз Ё ¬Ё®ЇЁЁ б® бв®ЇҐп¬Ё ®в -1
¤Ё®ЇваЁЁ ¤® -19 ¤Ё®ЇваЁ©. "Њл ®Ў аг¦Ё«Ё,- б®®Ўй Ґв ђ.‘.ЂЈ а-
ў «,- зв® Ї®звЁ ў® ўбҐе б«гз пе в२஢Є Ј« § Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ
а бб« Ў«ҐЁҐ ЇаЁҐб«Ё ®Ја®¬го Ї®«м§г. ЌҐЄ®в®алҐ Ї жЁҐвл
¤®бвЁЈ«Ё ®а¬ «м®Ј® §аҐЁп § Ґ¤Ґ«о Ё«Ё ®Є®«® нв®Ј®, г ¤аг-
ЈЁе бЁ« ®зЄ®ў бгйҐб⢥® 㬥миЁ« бм. Ћ¤Ё Ї жЁҐв б ¬Ё®ЇЁ-
Ґ© ў -12 ¤Ё®ЇваЁ©, Є®в®ал© ¬®Ј зЁв вм в®«мЄ® ўҐаеоо бва®Єг
Їа®ўҐа®з®© в Ў«Ёжл ‘Ґ««Ґ б 10 дгв®ў (ЏаЁ¬. ўв®а®ў: нв
бва®Є ЇаЁ ®а¬ «м®¬ §аҐЁЁ ¤®«¦ зЁв вмбп б а ббв®пЁп ў
60 дгв®ў, в.Ґ. б а ббв®пЁп ®Є®«® 18 ¬Ґва®ў) бЁ«м® г¤ЁўЁ«
б, Є®Ј¤ «ҐЈЄ® Їа®зЁв « ўбҐ, Єа®¬Ґ Ї®б«Ґ¤Ґ©, бва®ЄЁ в Ў«Ё-
жл, ЇҐаҐбв « ЁбЇлвлў вм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ва㤮бвЁ ў ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁЁ Ё
ЇаЁ з⥨Ё бў®Ёе ЄЁЈ а ббв®пЁЁ ®в 9 ¤® 10 ¤о©¬®ў
(ЏаЁ¬. ўв®а®ў: ᮮ⢥вб⢥® ®Є®«® 23 Ё 25 б вЁ¬Ґва®ў). ‚
¤агЈ®¬ б«гз Ґ ¬Ё®ЇЁп б®Їа®ў®¦¤ « бм ®вб«®ҐЁҐ¬ бҐвз вЄЁ ў «Ґ-
ў®¬ Ј« §г, Є®в®ал© Ўл« Ї®звЁ б«ҐЇ. Џ®б«Ґ ¬Ґбпж в२஢ЄЁ
§аҐЁҐ нв®Ј® Ј« § бгйҐб⢥® г«гзиЁ«®бм, Ё Ї жЁҐв ⥯Ґам
ᬮЈ зЁв вм Ё ЇЁб вм." [8, а.206].
ѓ.ЏҐЇЇа ¤ ЇЁиҐв, зв® ў б।Ґ¬ ¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп ®а-
¬ «м®Ј® §аҐЁп ЇаЁ ¬Ё®ЇЁЁ ¤® ¤ўге ¤Ё®ЇваЁ© 㦮 ᮢᥬ ¬ «®
ўаҐ¬ҐЁ (Ё®Ј¤ ҐўҐа®пв® ¬ «®, ЎгЄў «м® Ґ¤Ґ«Ё), ЇаЁ ¬Ё®-
ЇЁЁ ®в 2-е ¤® 4-е ¤Ё®ЇваЁ©, Є Є Їа ўЁ«® Ўлў Ґв ¤®бв в®з® 2-3
¬Ґбп楢, ¤«п ¬Ё®ЇЁЁ ў зҐвлॠ¤Ё®ЇваЁЁ Ё ўлиҐ вॡгҐвбп ба®Є
6-12 ¬Ґбп楢 [73, а.96-99]. Ђ «®ЈЁзлҐ ба®ЄЁ §лў овбп ¤«п
бвЁЈ¬ вЁ§¬ [73, а.112].
Ќ бва Ёж е бў®Ёе ЄЁЈ ® ¬Ґв®¤Ґ Ѓн©вб ўв®ал ЇаЁў®¤пв
б®ўҐа襮 г¤ЁўЁвҐ«млҐ ¤ лҐ ® Ґ®Ўлз ©® Є®а®вЄЁе ба®Є е
Ё§«ҐзҐЁп. ‘®®Ўй Ґвбп, ЇаЁ¬Ґа, зв® ўбҐЈ® § Ґ¤Ґ«о г¤ «®бм
Ё§Ў ўЁвм ®в ЈЁЇҐа¬Ґа®ЇЁЁ ў +6 ¤Ё®ЇваЁ© ॡҐЄ [10, а.58].
ѓ®ў®ап ® ба®Є е ў®ббв ®ў«ҐЁп §аҐЁп Ї® ¬Ґв®¤г ¤®Єв®а
Ѓн©вб , б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ў «ЁвҐа вгॠЇаЁў®¤пвбп а §лҐ
¤ лҐ нв®в бзҐв. ЋЎлз®, Є Є Ё ў ЄЁЈҐ Ѓн©вб , ап¤г б
®зҐм Ўлбвал¬Ё (® ।ЄЁ¬Ё) б«гз п¬Ё Ё§«ҐзҐЁп §лў овбп
ба®ЄЁ ў ЇаҐ¤Ґ« е Ј®¤ . ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, ¤агЈЁҐ ўв®ал ҐбЄ®«мЄ®
Ї®-Ё®¬г Ї®¤е®¤пв Є Ё§«®¦ҐЁо нд䥪⨢®бвЁ ¬Ґв®¤ Ѓн©вб .
’ Є, Љ.• ЄҐвв Їа® «Ё§Ёа®ў « ¤ лҐ Ї® 2857 Ї жЁҐв ¬, § -
Ё¬ ўиЁ¬бп г ҐҐ. „ лҐ ўЄ«оз «Ё ў ᥡп ᢥ¤ҐЁп ® ўбҐе Ёе,
ўЄ«оз п ¤ ¦Ґ вҐе, Єв® Ўа®бЁ« Ї®в®¬ в२஢ вмбп, Єв® ®б®Ў®
Ґ Ј®аҐ« нвг§Ё §¬®¬ ЇаЁ в२஢ЄҐ Ё«Ё ®в«лЁў « ®в а Ў®вл
¤ бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё ¤®¬ Ё в.¤. €е ў®§а бв «Ґ¦ « ў ЇаҐ¤Ґ« е ®в
3 ¤® 92 «Ґв. Џа®дҐббЁЁ Ўл«Ё б ¬лҐ а §®®Ўа §Ґ©иЁ¬Ё - ®в ¬ -
иЁЁбв ¤® ўа 祩, ®в ¤®¬®е®§пҐЄ ¤® ¬ЁЁбва®ў.
‚ १г«мв ⥠Їа®ўҐ¤Ґ®Ј® Ґо «ҐзҐЁп, ЇаЁ¬Ґа, 1584
Ў«Ё§®агЄЁе «о¤Ґ© б® §аҐЁҐ¬ ®в 20/30 ¤® 20/1000 (зв® § з в
нвЁ жЁдал ўл 㦥 § ҐвҐ), Ў®«миЁбвў® Ё§ Є®в®але Ё¬Ґ«® §аҐЁҐ
20/400, в.Ґ. 1/20 ®а¬ «м®Ј® §аҐЁп, 569 祫®ўҐЄ г«гзиЁ«Ё
§аҐЁҐ, Є Є ¬ЁЁ¬г¬, ¤® 20/40, в.Ґ. ¤®бвЁЈ«Ё Ї®«®ўЁл ®а-
¬ «м®Ј® §аҐЁп, 210 祫®ўҐЄ ¤®ЎЁ«Ёбм §аҐЁп 20/70, 163 -
20/100 (®¤г Їпвго ®а¬ «м®Ј® §аҐЁп), 211 - 20/200 (®¤г
¤Ґбпвго ®а¬ «м®Ј® §аҐЁп). ‚ ®бв «мле б«гз пе г«гз襨Ґ
Ўл«® ¬ҐҐҐ § ¬Ґвл¬ Ё«Ё ®бЁ«® ўаҐ¬Ґл© е а ЄвҐа.
€§ 348 ¤ «м®§®аЄЁе Ї жЁҐв®ў 116 ᬮЈ«Ё Ї®«®бвмо Ё§-
Ў ўЁвмбп ®в бў®Ёе ®зЄ®ў, 119 ᬮЈ«Ё ЇҐаҐ©вЁ Є Ў®«ҐҐ б« Ўл¬
®зЄ ¬ ¤«п з⥨п, г 38 祫®ўҐЄ нд䥪⠧ ¬ҐзҐ® Ґ Ўл«®.
€§ 179 祫®ўҐЄ, бва ¤ ўиЁе Є®б®Ј« §ЁҐ¬, 71 祫®ўҐЄ ¤®ЎЁ-
«Ёбм Їа ўЁ«м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ј« § Ё е®а®иҐЈ® б«ЁпЁп (дг§ЁЁ).
96 祫®ўҐЄ ¤®ЎЁ«Ёбм в ЄЁе ¦Ґ гбЇҐе®ў «Ёим б ⥬ § ¬Ґз ЁҐ¬,
зв® г Ёе ®в¬Ґз «Ёбм ®вЄ«®ҐЁп ®в ®а¬л ў® ўаҐ¬п Ў®«Ґ§Ё,
н¬®жЁ® «мле а ббва®©бвў, г⮬«ҐЁп Ё в.¤. 12 祫®ўҐЄ Ї®бв®-
п®Ј® г«гзиҐЁп ¤®ЎЁвмбп Ґ г¤ «®бм.
‚® ўбҐе б«гз пе ¤Ё Ј®§л бв ўЁ«Ёбм ўа з ¬Ё, ЇаЁ¤Ґа¦Ёў о-
йЁ¬Ёбп ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁл. •®вп Љ.• ЄҐвв Ё Ґ гЄ §лў Ґв,
§ Є Є®© ба®Є Ўл« ¤®бвЁЈгв Їа®ЈаҐбб, зв®, Є®Ґз®, ®зҐм «о-
Ў®Їлв® Ўл«® Ўл г§ вм, ў®§¬®¦®бвм ¤®бвЁ¦ҐЁп в Є®Ј® Їа®Ј-
аҐбб ¬®ЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё г ҐҐ Ґ ўл§лў Ґв ᮬҐЁп.
Џа® «Ё§Ёа®ў ў १г«мв вл ЇаЁўҐ¤Ґле ўлиҐ Ёбв®аЁ© Ў®-
«Ґ§Ґ©, Љ.• ЄҐвв ¤Ґ« Ґв ўлў®¤, зв® ҐҐ ¬Ґв®¤ в२஢ЄЁ, ®б®-
ў л© бЁб⥬Ґ Ѓн©вб , Ї®§ў®«пҐв г«гзи вм ®бва®в㠧२п,
ў б।Ґ¬, ў ¤ў а § § Є ¦¤лҐ ¤ўҐ ¤ж вм Ґ¤Ґ«м в२஢ЄЁ
[56, а.23-30].
..............................................................
Ђ «Ё§ ЇаЁўҐ¤Ґле ўлиҐ ¤ ле Ї®§ў®«пҐв § Є«озЁвм, зв®
Ґб¬®вап а б宦¤ҐЁҐ ў®§§аҐЁ© ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл б гзҐ-
ЁҐ¬ Ѓн©вб , १г«мв вл ЇаЁ¬ҐҐЁп ҐЈ® бЁбвҐ¬л Їа ЄвЁЄҐ
ЇаЁў®¤пв Є ¬лб«Ё ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤ «мҐ©иҐЈ®, Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ј®
Ё§г票п нв®Ј® ¬Ґв®¤ . ‹оЎ®Їлв® ў бўп§Ё б нвЁ¬ ®в¬ҐвЁвм ¬Ґ-
ЁҐ ®¤®Ј® Ё§ ўа 祩, Їа ЄвЁЄ®ў ўиҐЈ® ¬Ґв®¤ Ѓн©вб . Ћ Ј®ў®-
аЁв, зв® е®вп ⥮аҐвЁзҐбЄЁ© Ї®¤е®¤ Ѓн©вб Ё ўл§лў Ґв ᮬҐ-
Ёп, Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ ҐЈ® ४®¬Ґ¤ жЁЁ ўбҐ ¦Ґ Є ЄЁ¬-в® ®Ўа §®¬
а Ў®в ов. ќв® Ї®¤®Ў® ⮬г, Ј®ў®аЁв ®, Є Є ¤аҐўЁҐ ¦аҐжл,
®иЁЎ®з® ЇаҐ¤Ї®« Ј п, зв® б®«жҐ ўа й Ґвбп ў®ЄагЈ §Ґ¬«Ё, Ґ
®Ў®а®в, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, в®з® ЇаҐ¤бЄ §лў «Ё ўаҐ¬п § 室 Ё
ў®б室 б®«ж , ¤Ё § ⬥Ё© Ё в.¤.
‘«Ґ¤гҐв ¤Ґпвмбп, зв® Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл ¬Ґв®¤ Ѓн©в-
б ᬮЈгв Ї®Ї®«Ёвм аᥠ« ¬Ґ¤ЁжЁл ў Ў®амЎҐ б гег¤иҐЁҐ¬
§аҐЁп.
‘‹Ћ‚Ђђњ ’…ђЊ€ЌЋ‚
ЂЄЄ®¬®¤ жЁп - нв® бЇ®б®Ў®бвм (бў®©бвў®) Ј« § д®ЄгбЁа®-
ў вм бҐвз вЄҐ бўҐв®ўлҐ «гзЁ, ®ва ¦ҐлҐ ®в а бб¬ ваЁў Ґ¬ле
ЇаҐ¤¬Ґв®ў, а бЇ®«®¦Ґле а §«Ёз®¬ а ббв®пЁЁ ®в Ј« § ,
в.Ґ. бЇ®б®Ў®бвм ўЁ¤Ґвм е®а®и® Ё ў¤ «м, Ё ўЎ«Ё§Ё.
Ђ¬Ў«Ё®ЇЁп - ®б« Ў«ҐЁҐ §аҐЁп, ўл§ў ®Ґ дгЄжЁ® «мл¬Ё
а ббва®©бвў ¬Ё §аЁвҐ«м®Ј® «Ё§ в®а .
Ђ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ - Є®Ј¤ ¬л Ё¬ҐҐ¬ ¤Ґ«® б ®вЄ«®ҐЁҐ¬
ЇаҐ«®¬«по饩 бЁ«л ®ЇвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л Ј« § (аҐда ЄжЁЁ) ®в
®а¬л, в® аҐзм б«Ґ¤гҐв ўҐбвЁ ® Ї®пў«ҐЁЁ ®¬ «ЁЁ аҐда ЄжЁЁ.
ќв®в вҐа¬Ё ўл Ґ®¤®Єа в® ўбваҐвЁвҐ ў ЄЁЈҐ. Џ®бЄ®«мЄг ЇаЁ
Ў«Ё§®агЄ®бвЁ, ¤ «м®§®аЄ®бвЁ Ё бвЁЈ¬ вЁ§¬Ґ Їа®Ёб室пв Ё¬Ґ®
в Є®Ґ ®вЄ«®ҐЁҐ аҐда ЄжЁЁ ®в ®а¬л, в® ўбҐ ®Ё пў«повбп ®-
¬ «Ёп¬Ё аҐда ЄжЁЁ. Џ®н⮬г б«Ґ¤гҐв гзҐбвм, зв® ўбпЄЁ© а §,
Є®Ј¤ ў ЄЁЈҐ Ўг¤Ґв § 室Ёвм аҐзм ®Ў ®¬ «Ёпе аҐда ЄжЁЁ ў
楫®¬, в® Ў«Ё§®агЄЁ¬, ¤ «м®§®аЄЁ¬ Ё «о¤п¬, бва ¤ ойЁ¬ бвЁЈ-
¬ вЁ§¬®¬, ¤® § вм, зв® ўбҐ бЄ § ®Ґ ҐЇ®б।б⢥® Є б -
Ґвбп Ёе.
ЏаЁ н⮬ ҐбЇҐжЁ «Ёбв ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ⢥म гбў®Ёвм, зв®
ап¤г б ЇаЁпвл¬Ё ў ®ЎЁе®¤Ґ вҐа¬Ё ¬Ё "Ў«Ё§®агЄ®бвм", "¤ «м-
®§®аЄ®бвм", Ё "бв азҐбЄ®Ґ §аҐЁҐ" ў ®д⠫쬮«®ЈЁЁ ЁбЇ®«м§г-
овбп в Є¦Ґ Їа®дҐббЁ® «млҐ вҐа¬Ёл, ¬ҐҐҐ Ё§ўҐбвлҐ иЁа®Є®¬г
зЁв ⥫о - ў ¤ ®¬ б«гз Ґ, ᮮ⢥вб⢥®, "¬Ё®ЇЁп", "ЈЁЇҐа-
¬Ґва®ЇЁп" Ё "ЇаҐбЎЁ®ЇЁп". ’® Ґбвм, Ў«Ё§®агЄ®бвм - нв® в® ¦Ґ
б ¬®Ґ, зв® Ё ¬Ё®ЇЁп, ¤ «м®§®аЄ®бвм - ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁп, в Є
§лў Ґ¬®Ґ бв азҐбЄ®Ґ §аҐЁҐ - ЇаҐбЎЁ®ЇЁп.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ ®Ўа вЁвм ўЁ¬ ЁҐ в®в д Єв, зв®
Ѓн©вб бзЁв Ґв ЇаҐбЎЁ®ЇЁо (бв азҐбЄ®Ґ §аҐЁҐ) д®а¬®© ЈЁЇҐа¬Ґв-
а®ЇЁЁ (¤ «м®§®аЄ®бвЁ). ’ Є®© Ї®¤е®¤ Ѓн©вб Ї®§ў®«пҐв Ґ¬г аҐ-
Є®¬Ґ¤®ў вм ¤«п «ҐзҐЁп ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ⥠¦Ґ б ¬лҐ
гЇа ¦ҐЁп, зв® Ё ў б«гз Ґ ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ. Ћ¤Ё Є®ўл© Ї®¤е®¤ Є
«ҐзҐЁо ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ Ё ЈЁЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ 襫 бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ Ё ў
ЄЁЈ е 楫®Ј® ап¤ ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©.
ЂбвЁЈ¬ вЁ§¬ - ўЁ¤ агиҐЁп §аҐЁп, ЇаЁ Є®в®а®¬ Їа®Ёбе®-
¤Ёв ЁбЄ ¦ҐЁҐ Ё§®Ўа ¦ҐЁп ®ЎкҐЄв®ў ®ЇвЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© Ј« § ,
ўл§ў ®Ґ ⥬, зв® ЇаҐ«®¬«ҐЁҐ ᢥ⮢ле «г祩 ў а §«Ёзле бҐ-
票пе Їа®е®¤п饣® ᢥ⮢®Ј® ЇгзЄ Ґ®¤Ё Є®ў®. ЏаЁ бвЁЈ¬ -
вЁ§¬Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ®ЎкҐЄв ўлЈ«п¤Ёв ҐаҐ§ЄЁ¬.
ѓЁЇҐа¬Ґва®ЇЁп - в® ¦Ґ б ¬®Ґ, зв® ¤ «м®§®аЄ®бвм. ЏаЁ ЈЁ-
ЇҐа¬Ґва®ЇЁЁ ў ®б®ў®¬ гег¤и Ґвбп §аҐЁҐ ўЎ«Ё§Ё.
„Ё ¬ в - нв® б ¬л© ¬Ґ«ЄЁ© Ё§ ®Ўлз® ЁбЇ®«м§гҐ¬ле вЁЇ®Ј-
а дбЄЁе иаЁдв®ў. ЉҐЈ«м (ўлб®в «ЁвҐал) ў иаЁд⥠¤Ё ¬ в б®б-
в ў«пҐв ¤«п Їа®ЇЁб®© ЎгЄўл 1,5 ¬Ё««Ё¬Ґва , ¤«п бва®з®©
(¬ «ҐмЄ®©) ЎгЄўл - ®Є®«® 1 ¬Ё««Ё¬Ґва .
„ - ¤®«м п Ґ¤ЁЁж ¤«Ёл ў бЁб⥬Ґ Ј«Ё©бЄЁе ¬Ґа.
Ћ¤Ё ¤о©¬ а ўҐ 2,54 б вЁ¬Ґва .
ЊЁ®ЇЁп - в® ¦Ґ, зв® Ў«Ё§®агЄ®бвм. ЏаЁ Ў«Ё§®агЄ®бвЁ аг-
и Ґвбп §аҐЁҐ ў¤ «м.
ЋЇв®вЁЇл - бЇҐжЁ «м® Ї®¤®Ўа лҐ § ЄЁ, Є®в®алҐ ЁбЇ®«м-
§говбп ў в Ў«Ёж е ¤«п Їа®ўҐаЄЁ §аҐЁп. ‚ Є зҐб⢥ ®Їв®вЁЇ®ў
¬®Јгв ЇаЁ¬Ґпвмбп ЎгЄўл, жЁдал, Ї®«®бл, аЁбгЄЁ Ё в.¤.
Ћд⠫쬮«®ЈЁп - ®Ў« бвм ¬Ґ¤ЁжЁл, Ё§гз ой п ⮬Ёо Ё
дЁ§Ё®«®ЈЁо ®аЈ §аҐЁп, Ў®«Ґ§Ё Ј« § Ё а §а Ў влў ой п ¬Ґ-
в®¤л Ёе ¤Ё Ј®бвЁЄЁ, «ҐзҐЁп Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ.
ЏаҐбЎЁ®ЇЁп - в® ¦Ґ, зв® в Є §лў Ґ¬®Ґ бв азҐбЄ®Ґ §аҐ-
ЁҐ. ЏаЁ ЇаҐбЎЁ®ЇЁЁ аги Ґвбп §аҐЁҐ ўЎ«Ё§Ё (ў ®б®ў®¬) Ё
§аҐЁҐ ў¤ «м.
ђҐвЁ®бЄ®Ї - Ёбва㬥⠤«п ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп аҐда ЄжЁЁ Ј« § .
ђҐда ЄжЁп - ўл в Є¦Ґ Ґ®¤®Єа в® ўбваҐвЁвҐ нв®в вҐа¬Ё
ў ЄЁЈҐ. ђҐда ЄжЁп, Є Є ЇЁиҐв Ѓн©вб, нв® ЇаҐ«®¬«ҐЁҐ ᢥ⮢ле
«г祩 ў ®ЇвЁзҐбЄ®© бЁб⥬Ґ Ј« § . Ѓ®«ҐҐ в®зл¬ Ўл«® Ўл Ї®¤
аҐда ЄжЁҐ© Ї®Ё¬ вм ЇаҐ«®¬«пойго бЁ«г ®ЇвЁзҐбЄ®© бЁбвҐ¬л Ј« -
§ . ќв ЇаҐ«®¬«пой п бЁ« Ё§¬ҐапҐвбп гб«®ў®© Ґ¤ЁЁжҐ© - ¤Ё-
®ЇваЁҐ©.
”г§Ёп (б«ЁпЁҐ) - нв® б«ЁпЁҐ ў Є®аҐ Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј
¤ўге Ё§®Ўа ¦ҐЁ© ®в ®ЎҐЁе бҐвз в®Є ў Ґ¤Ёго бвҐаҐ®бЄ®ЇЁзҐбЄго
Є авЁг. ‘®®вўҐвб⢥®, бЇ®б®Ў®бвм Є дг§ЁЁ (дг§Ё® п бЇ®-
б®Ў®бвм) - бЇ®б®Ў®бвм Є б«ЁпЁо ¤ўге Ё§®Ўа ¦ҐЁ© ®в ®ЎҐЁе
бҐвз в®Є ў Ґ¤Ё®Ґ ЎЁ®Єг«п஥ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ў Є®аҐ Ј®«®ў®Ј®
¬®§Ј .
”гв - Ґ¤ЁЁж ¤«Ёл ў бЁб⥬Ґ Ј«Ё©бЄЁе ¬Ґа. Ћ¤Ё дгв
а ўҐ 30,48 б ваЁ¬Ґва .
Ѓ€Ѓ‹€ЋѓђЂ”€џ
1. Agarwal M.S. Everyday eyecare.- New Delhi, 1987.
2. Agarwal, Raghubir Saran. Better sight without
glasses.- 2d pocket ed.- Delhi: Dr. Agarwal's Eye Institute,
1961.- 108 p.
3. Agarwal, Raghubir Saran. Mind and vision, a handbook
for the cure of imperfect sight without glasses.- 6th.ed.-
Pondicherry: School for Perfect Eyesight, 1972.- 269 p.
4. Agarwal, Raghubir Saran. Nature cure for your eyes.-
Delhi, 1964.- 173 p.
5. Agarwal, Raghubir Saran. Psycho-solar treatment for
the eye; a guide for prevention and cure of defective
eyesight without glasses.- Delhi: Dr. Agarwal's Eye
Institute, 1954.- 16 p.
6. Agarwal, Raghubir Saran. Secrets of Indian medicine.
(An exposition of Vata, Pitta and Kapha in modern terms and
principles of synthetic system of treatment).- 2d enl. ed.-
Delhi: Dr. Agarwal's eye inst, 1958.- 173 p.
7. Agarwal, Raghubir Saran. Secrets of Indian medicine
(Ayurveda); an exposition of vata, pitta and kapha in modern
terms and principles of synthetic system of treatment.-
Delhi: Dr. Agarwal's Eye Institute, 1953.- 23 p.
8. Agarwal, Raghubir Saran. Secrets of Indian medicine.
Synthesis of all systems of medicine.- 3d. ed. - Pondicherry:
Ashram, 1971.- 240 p.
9. Agarwal, Raghubir Saran. Synthetic research in
ophthalmology; an attempt of unification of allopathy,
Ayurveda, homeopathy and nature cure.- Delhi: Dr. Agarwal's
Eye Institute, 1948.- 12 p.
10. Agarwal, Raghubir Saran. Yoga of perfect sight with
letters of sri Aurobindo. A guide to develop perfect sight
and the divine vision.- Pondicherry, 1971.- 206 p.
11. Aldous Huxley's vision // Journal of the American
Medical Association.- vol.122.- July 31.- 1943.- p.951.
12. Barber, Theodore Xenophon. LSD, marihuana, yoga and
hypnosis.- Chicago, 1970.- 337 p.
13. Basilio Gomez, Juan. Como se recupera la vision
normal: el metodo natural del oftalmologo norteamericano
doctor W.H.Bates por J. de S'Agaro [pseud.] - 4 ed. reformada
y ampliada - Barcelona: LEDA, 1961.- 95 p.
14. Bates W.H. The Bates method for better eyesight
without glasses.- New York: Holt, Rinehart and Winston,
1981.- 200 p.
15. Bates W.H. The Bates method for good sight without
glasses.- London: Faber and Faber, 1944.- 159 p. (A new
revised edit. of "The cure of imperfect sight by treatment
without glasses).
16. Bates W.H. Better eyesight without glasses.- New
Delhi: Orient paperbacks, 1987.- 199 p.
17. Bates W.H. Blindness relieved by a new method of
treatment. Report of case.- 7 p.- // New York medical
Journal.- Feb.5.- 1917.
18. Bates W.H. A case of miopie refraction relieved by
eye education.- 4 p.- // Medical Record.- New York.- 1912.-
Ixxxii, 851 (Nov.9, 19..).
19. Bates W.H. The cause of myopia // New York medical
journal.- 1912.- vol.XCV.- N 11.- p.529-532.
20. Bates W.H. A clinical and experimental study of
physiological optics.- 8 p.- // American journal of clinical
medicine.- Chicago.- July.- 1921.
21. Bates W.H. The cure of defective eyesight by
treatment without glasses; or, The radical cure of errors of
refraction by means of central fixation.- New York:
A.R.Elliott Publ. Co., 1915.- 26 p.
22. Bates W.H. The cure of imperfect sight by treatment
without glasses.- New York city: Central Fixation Publishing
company, 1920.- 313 p.
23. Bates W.H. Eye training for the cure of functional
myopia // New York medical journal.- 1912.- vol.XCV.- N 20.-
pp.1029-1032.
24. Bates, W.H. How to use the Snellen test card for the
prevention and cure of imperfect sight in children and
adults.- New York city: Central fixation publishing Co.,
19--.- 4 p.
25. Bates W.H. Imagination and vision.- 6 p.- // Jour.
Allied med. assoc. of Amer.- Oct.- 1921.
26. Bates W.H. The imperfect sight of the normal eye //
New York medical journal.- Sept.8.- 1917.
27. Bates W.H. Improving the sight of soldiers and
sailors and relieving pain.- New York, 1918.- 7 p.
28. Bates W.H. Memory as an aid to vision.- 10 p.// New
York medical journal.- May 24.- 1919.
29. Bates W.H. Myopia prevention by teachers // New York
medical journal.- 1913.- vol.xcviii.- pp.410-413.
30. Bates W.H. De la myopie fonctionnelle // La Clinique
ophtalmologique.- Paris.- 1912.- xviii.- pp.188-191.
31. Bates W.H. Perfect sight without glasses.- New York:
Central fixation publishing company, 1920.
32. Bates W.H. The prevention of myopia in school
children // New York medical journal.- 1911.- vol.xciv.- N
5.- pp.237-238.
33. Bates W.H. The radical cure of errors of refraction
by means of central fixation // New York medical journal.-
1915.- vol.CI.- N 19.- pp.925-933.
34. Bates W.H. Rechtes Sehen ohne Brille. Heilung
fehlerhaften Sehens durch Behandlung ohne Brille / Autor.
Ubers.aus dem Engl. von Elsbeth Friedrichs.- Grimma:
P.Schrecker, 1931.- 353 s.
35. Bates W.H. Shifting as an aid to vision.- 7 p.// New
York medical journal.- July 3.- 1920.
36. Bates W.H. Throw away your glasses.- 15 p.// Heart's
internat.- Sept.- 1923.
37. Bates W.H. Treatment of myopia without glasses.//
Medical Record.- New York.- 1894.- xIv.- pp.104-106.
38. Bates W.H. The vision of a case of myopia improved
by treatment without glasses // Virginia Medical Monthly.-
Richmond.- 1891-1892.- xviii.- pp.941-943.
39. Benjamin, Harry. Adventure in living; the
autobiography of a myope.- London: Health for all pub. co.,
1950.- 192 p.
40. Benjamin, Harry. Better sight without glasses.-
London: Health for all publ.co., 1958.- 106 p.
41. Beswick, Ethel. Eyes, their use and abuse; how to
improve defective vision.- Ashingdon: Daniel, 1948.- 44 p.
42. Beswick K. Good eyesight: Our birthright.- London,
n.d.- 58 p.
43. Better eyesight (a monthly magazine devoted to the
prevention and cure of imperfect sight without glasses.-
vols. 1-14; July 1919 - June 1930)/ Ed. Bates W.H.- New York,
N.Y.: Central fixation publishing company [1919-1930].
44. Bragg, Patricia. Bragg system to better eye-sight.-
10th print.- Santa Ana (Calif.): Health science, 1973.- 33 p.
45. Corbett, Margaret Darst. Help yourself to better
sight.- 1st ed.- New York: Prentice Hall, 1949.- 218 p.
46. Corbett, Margaret Darst. How to improve your sight;
simple daily drills in relaxation.- rev.ed.- New York: Crown
Publishers, 1953.- 93 p.
47. Corbett, Margaret Darst. A quick guide to better
vision. How to have good eyesight without glasses.- Englewood
Cliffs (N.J.): Prentice-Hall, cop.1957.- 114 p.
48. Corbett, Margaret Darst. Vedere meglio senza
occiali...- Milano: Longanesi and c., 1950.- 302 бва.
49. Corbett, Margaret Darst. Yoga des yeux: Cet ouvrage
inspire des travaux du Dr. Bates, est une adapt. de l'oeuvre
de Margaret Darst Corbett "Help yourself to better sight" par
le Dr. Rene-Etienne Longue.- Verviers: Marabout, 1979.- 250
p.
50. Cornsweet T.N., Crane H.D. Training the visual
accomodation system // Vision Res.- 13:713, 1973.
51. Curtin, Brian J. The Myopias: Basic science and
clinical management.- Philadelphia, 1985.- 495 p.
52. Devaraj T.L. Speaking of: Ayurvedic Remedies for
Common Diseases.- New Delhi, 1988.
53. Duke-Elder W.S. The Art of Seeing by A.L.Huxley,
Book review // British Medical Journal.- vol.1.- May 22.-
1943.- p.635.
54. Friedrichs, Elsbeth. Lernt wieder sehen! Neue
Heilwege fur kranke Augen. Eine Anleitung zur
Selbstbehandlung Sehstorungen und zur Aneignung grosserer
Sehscharfe fur Augenkranke und Gesunde. Nach den Grundsatzen
des W.H.Bates dargestellt von Elsbeth Friedrichs.- 6 Aufl.-
Lorch: Karl-Rohm, 1931.- 135 бва.
55. Galton, Lawrence. Improve your sight without glasses
// Coronet Magazine.- October.- 1955.
56. Hackett, Clara A. & Galton, Lawrence. Relax and see.
A daily guide to better vision.- London: Faber and Faber,
1957.- 282 p.
57. Hauser, Bengamin Gayelord. Better eyes without
glasses.- London: Faber and Faber limited, 1941.- 80 p.
58. Hauser, Bengamin Gayelord. Keener vision without
glasses.- New York: Tempo books, inc., 1932.- 162 p.
59. Hill, Ann (ed.). A visual encyclopedia of
unconventional medicine: A health manual for the whole
person.- New York and London, 1979.- 240 p.
60. Hofstetter H.W. Optometry: Professional, economic
and legal aspects.- St. Louis, 1964.- 412 p.
61. Hoopes A., Hoopes T. Eye power.- New York: Alfred A
Knopf, 1979.
62. Huxley, Aldous Leonard. The art of seeing.- New
York-London: Harper and brothers, 1942.- 273 p.
63. Huxley, A.L. Learning to see // Colliers.- New
York.- vol.111.- April 21.- 1943.- p.24.
64. Jacques R.A. The Bates method of treating ametropia
// The Optician.- vol.141.- N 3646.- February 17.- 1961.-
pp.143-144.
65. LeCron L. Experimental Hypnosis.- New York:
Macmillan, 1954.
66. Lierman, Emily C. Stories from the clinic.- New York
city: Central fixation publishing co., 1926.- 259 p.
67. Macfadden, Bernarr Adolphus. Strengthening the eyes;
a system of scientific eye training.- New York: Macfadden
publications, inc., 1924.- 201 p.
68. Macfadyen, Ralph J. See without glasses.- Greenwich,
Conn., 1963.- 176 p.
69. Macfadyen, Ralph I. Weg mit der Brille! Das Heilen
von Augenleiden und die Wissenschaft vom richtigen ehen.-
Stuttgart: Gunther, 1964.- 228 s.
70. Mangin-Millot, Georgette. Vos yeux; comment
conserver une bonne vue, reeduquer la vision, corriger le
strabisme, supprimer les lunettes, comment embellir vos
yeux.- Paris: Editions Medicis, 1949.- 102 p.
71. Natural eye training for perfect vision without
glasses.- New York: Centro-Vision institute, 1928.
72. Pascal J.O. On Aldous Huxley's "The Art of Seeing"
// Archives of Ophthalmology.- vol.26.- June.- 1943.- p.636.
73. Peppard, Harold M. Sight without glasses.-
London-Melbourne: Ward, Lock & co., 1956.- 153 p.
74. Ram Kumar E.R. Heal yourself with yoga: Specific
asanas for specific diseases.- Bombay, 1987.
75. Sarma, L. Kamesvara. The natural cure of
eye-defects.- 5th edition.- Pudukkottai, 1956.- 60 p.
76. Schlaegel T.F. Psychosomatic ophthalmology.-
Baltimore, 1957.- 523 p.
77. Sivananda, Swami. Health and hygiene. Anatomy and
physiology.- 1st edition.- Rishikesh, 1957.- 423 p.
78. Sgrosso S. Il metodo di Bates al vaglio di un
oculista // La riforma medica.- Napoli.- 1952.- Anno LXVI.-
N37.- pp. 1009-1010.
79. Snyder C. Bates, Huxley and myself // Int.
Ophthalmol. Clin.- 2:921.- 1962.
80. Thomson, Charles Leslie. Your sight. Care and
improvement by natural methods.- London: Thorsons, 1956.- 101
p.
81. Windolph, Michael. Easy eye exercises for better
vision. Self-helps to sight improvement.- Hicksville (N.Y.):
Exposition press, c.1974.- 159 p.
82. ѓ« §лҐ Ў®«Ґ§Ё: “祡ЁЄ / Џ®¤ ।.’.€.…а®иҐўбЄ®Ј®,
Ђ.Ђ.Ѓ®зЄ ॢ®©.- 2-Ґ Ё§¤., ЇҐаҐа Ў. Ё ¤®Ї.- Њ.: ЊҐ¤ЁжЁ ,
1983. - 448 б.
83. Љ®ў «ҐўбЄЁ© ….€. ѓ« §лҐ Ў®«Ґ§Ё.- 3-Ґ Ё§¤., ЇҐаҐ-
а Ў. Ё ¤®Ї.- Њ.: ЊҐ¤ЁжЁ , 1986.
84. ‘®ўҐвбЄЁ© нжЁЄ«®ЇҐ¤ЁзҐбЄЁ© б«®ў ам / ѓ«. ।.
Ђ.Њ.Џа®е®а®ў.- 3-Ґ Ё§¤.- Њ.: ‘®ў. нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп, 1985.- 1600 б.