ДДДДД"Ђ„…‹њ”ЂЌ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ„…‹њ”ЂЌ (ADELPHANE, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 ¬Ј १ҐаЇЁ Ё 10 ¬Ј ¤Ё-
ЈЁ¤а « §Ё бг«мд в .
ђҐ§ҐаЇЁ - зЁбвл© «Є «®Ё¤ а гў®«мдЁЁ (3,4,5 - ваЁ¬Ґ-
в®ЄбЁЎҐ§® в-¬ҐвЁ«-१ҐаЇ в); ¤ЁЈЁ¤а « §Ё бг«мд в - Їа®Ё§-
ў®¤®Ґ дв « §Ё (1,4 - ¤ЁЈЁ¤а §Ё®дв « §Ё бг«мд в).
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ¤Ґ«мд ўл§лў Ґв Ї®б⥯Ґ®Ґ Ё гбв®©зЁ-
ў®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Ђ„. ЋЎ Є®¬Ї®Ґв ¤®Ї®«пов ¤агЈ ¤агЈ ў ®в®иҐ-
ЁЁ бў®Ёе ЈЁЇ®вҐ§Ёўле бў®©бвў. ‘Ґ¤ вЁўл© Ё а бб« Ў«пойЁ©
нд䥪в १ҐаЇЁ ¤®Ї®«пҐвбп вЁЇЁзл¬ ¤«п ¤ЁЈЁ¤а « §Ё г«гз-
襨Ґ¬ ¬®§Ј®ў®Ј® Ё Ї®зҐз®Ј® Єа®ў®®Ўа 饨п.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: «ҐЈЄ п Ё б।пп б⥯Ґм авҐаЁ «м®© ЈЁЇҐа-
⥧ЁЁ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў б।Ґ¬ Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ 3 а § ў бгвЄЁ, ЇаЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®§г ¬®¦® ўаҐ¬Ґ® Ї®ўлбЁвм ¤® 2 в Ў«Ґв®Є 3 а -
§ ў бгвЄЁ.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЇаЁ «ЁзЁЁ Ё«Ё Ї®пў«ҐЁЁ ЇаЁ§ Є®ў ¤ҐЇ-
аҐббЁў®Ј® бв஥Ёп «ҐзҐЁҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐЄа вЁвм Ё«Ё Їа®¤®«-
¦Ёвм б Ї®¬®ймо ¤агЈ®Ј® ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ј® б।бвў ( ЇаЁ¬Ґа, ЇаҐ-
Ї а в ва §ЁЄ®а 80 Ё б «гаҐвЁЄ ).
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ё®Ј¤ ¬®¦Ґв Ї®пў«пвмбп згўбвў® гбв -
«®бвЁ Ё ®вҐз®бвм б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ ®б .
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 50 Ё«Ё 250 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ„…‹њ”ЂЌ-ќ‡€„ђ…Љ‘"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ„…‹њ”ЂЌ-ќ‡€„ђ…Љ‘ (ADELPHANE-ESIDREX, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‹‘€„ђ…Љ‘-ѓ (ALSIDREX-H, Њ…ЌЋЌ ” а¬ , €¤Ёп), ’ђ€Ќ€’ЋЌ
(TRINITON, ЂЏЋѓ…”Ђ Ђа§ҐЁ¬Ёв⥫ ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп) - ЇаҐЇ а вл б
«®ЈЁзл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 ¬Ј १ҐаЇЁ , 10 ¬Ј ¤Ё-
ЈЁ¤а « §Ё Ё 10 ¬Ј ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ .
ђҐ§ҐаЇЁ - зЁбвл© «Є «®Ё¤ а гў®«мдЁЁ (3,4,5 - ваЁ¬Ґ-
в®ЄбЁЎҐ§® в-¬ҐвЁ«-१ҐаЇ в); ¤ЁЈЁ¤а « §Ё бг«мд в - Їа®Ё§-
ў®¤®Ґ дв « §Ё (1,4 - ¤ЁЈЁ¤а §Ё®дв « §Ё бг«мд в); ЈЁ¤а®е-
«®авЁ §Ё¤ - Їа®Ё§ў®¤®Ґ бг«мд® ¬Ё¤ (6-е«®а-3,4-¤ЁЈЁ¤-
а®-2-Ќ-1,2,4-ЎҐ§®вЁ ¤Ё §Ё-7-бг«мд® ¬Ё¤-1,1-¤Ё®ЄбЁ¤).
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб - Є®¬Ї«ҐЄбл© ЇаҐЇ -
а в. ‘®бв®Ёв Ё§ ваҐе Є®¬Ї®Ґв®ў, Є®в®алҐ Ё¬Ґов ў ®аЈ Ё§¬Ґ
а §«ЁзлҐ в®зЄЁ ЇаЁ«®¦ҐЁп, ў§ Ё¬®¤®Ї®«пп Ё гбЁ«Ёў п ⥬ б -
¬л¬ ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в . „ «ҐҐ б¬. ¤Ґ«мд -н§Ё¤-
аҐЄб Љ.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ўгвам १ҐаЇЁ
Ўлбва® ўб блў Ґвбп. …Ј® ЎЁ®¤®бвгЇ®бвм б®бв ў«пҐв 50-60%. “¦Ґ
зҐаҐ§ 30 ¬Ё. ў Єа®ўЁ Ї®пў«повбп Ё§¬ҐаЁ¬лҐ Є®жҐва жЁЁ ЇаҐЇ -
а в . 96% १ҐаЇЁ бўп§лў Ґвбп б ЎҐ«Є ¬Ё Ї« §¬л. Џ®б«Ґ ЇаЁҐ¬
ўгвам १ҐаЇЁ Ўлбва® ¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп. ђҐ§ҐаЇЁ Ё ҐЈ® ¬Ґв -
Ў®«Ёвл ўл¤Ґ«повбп Ё§ Ї« §¬л ў ¤ў нв Ї . ‘®®вўҐвбвўго饥 ўаҐ¬п
Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп б®бв ў«пҐв 4,5 Ё 271 з. ‚ вҐзҐЁҐ ЇҐаўле 96
з б®ў Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в 8% ¤®§л ўл¤Ґ«пҐвбп б ¬®з®© (Ј« ў-
л¬ ®Ўа §®¬, ў ўЁ¤Ґ ¬Ґв Ў®«Ёв®ў) Ё 62% б Є «®¬ (ЇаҐЁ¬гйҐб⢥-
® ў ўЁ¤Ґ १ҐаЇЁ ). ђҐ§ҐаЇЁ Їа®ЁЄ Ґв зҐаҐ§ Ї« жҐв ал©
Ў амҐа Ё Ї®Ї ¤ Ґв ў Ја㤮Ґ ¬®«®Є®. “ Ў®«мле, бва ¤ ойЁе Ї®-
зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо, § ¬Ґ¤«Ґ®Ґ ўл¤Ґ«ҐЁҐ १ҐаЇЁ б ¬®-
з®© Є®¬ЇҐбЁагҐвбп Ў®«м襩 нЄбЄаҐЄжЁҐ© б Є «®¬, в Є з⮠१Ґа-
ЇЁ ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ґ Є Ї«Ёў Ґвбп.
Џ®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ўгвам ¤ЁЈЁ¤а « §Ё Ўлбва® ўб бл-
ў Ґвбп. ‚аҐ¬п ҐЈ® Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп б®бв ў«пҐв ў б।Ґ¬ 4-5
з б®ў. ЏаЁ¬Ґа® 10-15% ᮤҐа¦ 饣®бп ў Ї« §¬Ґ ¤ЁЈЁ¤а « §Ё
ЇаҐўа й Ґвбп ў ЈЁ¤а « §Ё. Џ® ®в®иҐЁо Є ¤ЁЈЁ¤а « §Ёг бЄ®-
а®бвм жҐвЁ«Ёа®ў Ёп ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ґ ЁЈа Ґв бгйҐб⢥®© а®«Ё.
„® бЁе Ї®а ҐЁ§ўҐбв®, Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп «Ё ¤ЁЈЁ¤а « §Ё жҐвЁ«Ёа®-
ў Ёо ў® ўаҐ¬п ҐЈ® ¬Ґв Ў®«Ё§¬ .
Џ®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ўгвам ўб блў Ґвбп ¤® 80% ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ .
“ Ў®«мле, бва ¤ ойЁе ¤ҐЄ®¬ЇҐбЁа®ў ®© бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з-
®бвмо, Ўб®аЎжЁп ҐЈ® бЁ¦Ґ . ЏЁЄ Є®жҐва жЁЁ ў Ї« §¬Ґ
¤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§ 2-3 з б Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ .
62-74% ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ бўп§лў Ґвбп б ЎҐ«Є ¬Ё Ї« §¬л. ЉаЁў п
Є®жҐва жЁЁ ҐЁ§¬ҐҐ®Ј® ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ў Ї« §¬Ґ - ¤ўге-
д § п. ‚аҐ¬п Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп ў® ўв®а®© д §Ґ б®бв ў«пҐв 6-15
з б®ў. ‚ б«гз Ґ гег¤иҐЁп дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ ®® 㢥«ЁзЁў Ґвбп. —Ґ-
१ 72 з б Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®
60-80% ¤®§л ўл¤Ґ«пҐвбп б ¬®з®©, ЇаЁзҐ¬ 95% ў ҐЁ§¬Ґ®¬ ўЁ-
¤Ґ.
Љ «Ёп е«®аЁ¤ Ї®«®бвмо Ўб®аЎЁагҐвбп. “ Ї жЁҐв®ў б ®а-
¬ «мл¬ га®ўҐ¬ Є «Ёп ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 90% ўўҐ¤Ґ®Ј® Є «Ёп ўл-
¤Ґ«пҐвбп б ¬®з®©.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®§г ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб б«Ґ¤гҐв Ї®¤ЎЁа вм Ё-
¤ЁўЁ¤г «м®. ‹ҐзҐЁҐ зЁ ов б § зҐЁп Ї® ў®§¬®¦®бвЁ ¬ -
«ле ¤®§, Є®в®алҐ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®вўҐв Ў®«м®Ј® «ҐзҐЁҐ
¬®¦® Ї®б⥯Ґ® Ї®ўли вм. ‘гв®з п ¤®§ Ґ ¤®«¦ ЇаҐўли вм 5
в Ў«Ґв®Є (0,5 ¬Ј १ҐаЇЁ , 50 ¬Ј ¤ЁЈЁ¤а « §Ё , 50 ¬Ј ЈЁ¤а®е-
«®авЁ §Ё¤ ). ‘гв®зго ¤®§г ४®¬Ґ¤гҐвбп а §¤Ґ«пвм 2-3 ЇаЁ-
Ґ¬ . „«п Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饣® «ҐзҐЁп б«Ґ¤гҐв § з вм б ¬го Ё§-
Єго нд䥪⨢го ¤®§г. ‚ б।Ґ¬ § з ов 1-3 в Ў«ҐвЄЁ ў бгв-
ЄЁ. ЏаҐЇ а в ЇаЁЁ¬ ов ў® ўаҐ¬п Ґ¤л Ё § ЇЁў ов ў®¤®©.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ, ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ, Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€, Ѓ…ђ…-
Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ, ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ, ‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›…
‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ, Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: б¬. ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб Љ.
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: ў ⥬®¬, бг宬 Ё Їа®е« ¤®¬ ¬Ґб⥠(Ё-
¦Ґ 30 Ја ¤. C).
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 в Ў«Ґв®Є б Ї®ЄалвЁҐ¬ ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ„…‹њ”ЂЌ-ќ‡€„ђ…Љ‘ Љ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ„…‹њ”ЂЌ-ќ‡€„ђ…Љ‘ Љ (ADELPHANE-ESIDREX K, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€,
ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
’ђ€ђ…‡€„ Љ (TRIREZID K, Џ‹€‚Ђ, ћЈ®б« ўЁп) - ЇаҐЇ а в б «®-
ЈЁзл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 ¬Ј १ҐаЇЁ , 10 ¬Ј ¤Ё-
ЈЁ¤а « §Ё , 10 ¬Ј ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ Ё 600 ¬Ј Є «Ёп е«®аЁ¤ .
ђҐ§ҐаЇЁ - зЁбвл© «Є «®Ё¤ а гў®«мдЁЁ (3,4,5 - ваЁ¬Ґ-
в®ЄбЁЎҐ§® в-¬ҐвЁ«-१ҐаЇ в); ¤ЁЈЁ¤а « §Ё бг«мд в - Їа®Ё§-
ў®¤®Ґ дв « §Ё (1,4 - ¤ЁЈЁ¤а §Ё®дв « §Ё бг«мд в); ЈЁ¤а®е-
«®авЁ §Ё¤ - Їа®Ё§ў®¤®Ґ бг«мд® ¬Ё¤ (6-е«®а-3,4-¤ЁЈЁ¤-
а®-2-Ќ-1,2,4-ЎҐ§®вЁ ¤Ё §Ё-7-бг«мд® ¬Ё¤-1,1-¤Ё®ЄбЁ¤); Є «Ёп
е«®аЁ¤ - 8 ¬¬®«м K+.
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб Љ ᮤҐа¦Ёв १ҐаЇЁ,
¤ЁЈЁ¤а « §Ё, ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ Ё Є «Ёп е«®аЁ¤. ЏҐаўлҐ ваЁ Є®¬-
Ї®Ґв Ё¬Ґов ў ®аЈ Ё§¬Ґ а §«ЁзлҐ в®зЄЁ ЇаЁ«®¦ҐЁп, ў§ Ё¬®-
¤®Ї®«пп ¤агЈ ¤агЈ Ё гбЁ«Ёў п ⥬ б ¬л¬ ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в .
ђҐ§ҐаЇЁ ўл§лў Ґв Ёбв®йҐЁҐ ¤ҐЇ® Є вҐе®« ¬Ё®ў ў Ї®бв-
Ј Ј«Ё® але бЁ¬Ї вЁзҐбЄЁе Ґаўле ®Є®з Ёпе Ё ў –Ќ‘, в Є-
¦Ґ ¤®ў®«м® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п - Ї®вҐао бЇ®б®Ў®бвЁ Є
Є®Ї«ҐЁо в ¬ Є вҐе®« ¬Ё®ў. ‚ १г«мв ⥠в®гб бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®©
Ґаў®© бЁб⥬л бЁ¦ Ґвбп, ў в® ўаҐ¬п Є Є ЄвЁў®бвм Ї а бЁ¬-
Ї вЁзҐбЄ®© Ґаў®© бЁб⥬л б®еа пҐвбп. ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®Ё¦Ґ-
Ёо Ђ„, г०ҐЁо Їг«мб Ё ®Є §лў Ґв ᥤ вЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
–Ќ‘. Њ ЄбЁ¬ «мл© нд䥪в бвгЇ Ґв ®Ўлз® в®«мЄ® зҐаҐ§ 2-3 Ґ-
¤Ґ«Ё.
Ѓ« Ј®¤ ап ў®§¤Ґ©бвўЁо ¬лиҐзго вЄ м Єа®ўҐ®бле б®бг-
¤®ў, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® авҐаЁ®«, ¤ЁЈЁ¤а « §Ё ўл§лў Ґв ЇҐаЁдҐаЁ-
зҐбЄго ў §®¤Ё« в жЁо, бЁ¦ п Ї®ўл襮Ґ Ђ„. Љ ®б®ЎҐ®бвп¬ ¤Ё-
ЈЁ¤а « §Ё ®в®бЁвбп ҐЈ® бЇ®б®Ў®бвм бЁ¦ вм б®Їа®вЁў«ҐЁҐ
б®б㤮ў ¬®§Ј Ё Ї®зҐЄ. ЏаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ Єгаᥠ«ҐзҐЁп Ї®зҐзл©
Єа®ў®в®Є Ґ бЁ¦ Ґвбп. „ЁЈЁ¤а « §Ё ®Є §лў Ґв ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ Є Є ў Ї®«®¦ҐЁЁ Ў®«м®Ј® бв®п, в Є Ё ў Ї®«®¦ҐЁЁ «Ґ-
¦ , Ґ ўл§лў п ЇаЁ н⮬ ®ав®бв вЁзҐбЄ®© ЈЁЇ®вҐ§ЁЁ.
ѓЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ЇаҐЇпвбвўгҐв ЄвЁў®© ॠЎб®аЎжЁЁ N +,
Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ў ¤Ёбв «мле Ї®зҐзле Є «мж е, гбЁ«Ёў п ⥬
б ¬л¬ ўл¤Ґ«ҐЁҐ Na+, CL- Ё ў®¤л. ќЄбЄаҐжЁп K+ Ё Mg ++ зҐаҐ§
Ї®зЄЁ 㢥«ЁзЁў Ґвбп Ё § ўЁбЁв ®в ¤®§л, ў в® ўаҐ¬п Є Є аҐ-
Ўб®аЎжЁп Ca++ Ї®ўли Ґвбп. „ЁгаҐвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠯®пў«пҐвбп
ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ 2 з б Ї®б«Ґ ЇаЁ¬ ЇаҐЇ а в , ¤®бвЁЈ Ґв ¬ ЄбЁ-
¬г¬ ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ 6 з б®ў Ё б®еа пҐвбп ў вҐзҐЁҐ 12 з б®ў.
„®§ ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ў 12,5 ¬Ј 㦥 ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бв в®з ¤«п
Ї®«гзҐЁп ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® ¤ЁгаҐвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в . ‚뢥¤ҐЁҐ в-
аЁп Ё Є «Ёп § ўЁбЁв ®в ¤®§л. ЏаҐЇ а в 㬥ми Ґв бҐа¤Ґзл© ўлЎ-
а®б, в Є¦Ґ ®ЎкҐ¬ ўҐЄ«Ґв®з®© ¦Ё¤Є®бвЁ Ё ®ЎкҐ¬ Ї« §¬л Єа®ўЁ,
ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ «ҐзҐЁЁ - б®Їа®вЁў«ҐЁҐ ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе б®бг-
¤®ў. ќЄбЇҐаЁ¬Ґв «мл¬ Їг⥬ Ўл«® ¤®Є § ®, зв® Їа®Ёб室Ёв
в®а¬®¦ҐЁҐ Є®бваЁЄв®а®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¤аҐ «Ё Ё ЈЁ®вҐ§Ё
II Ј« ¤Єго ¬гбЄг« вгаг. ЌҐ бгйҐбвўгҐв Їа®Ї®ажЁ® «м®© § -
ўЁбЁ¬®бвЁ ¬Ґ¦¤г Є®жҐва жЁҐ© ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ў Ї« §¬Ґ Ё бвҐ-
ЇҐмо Ђ„. ѓЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ўл¤Ґ«пҐвбп Ўлбва®.
Љ «Ё©б®¤Ґа¦ 饥 п¤а® в Ў«ҐвЄЁ ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб Љ - нв®
®б®Ў п «ҐЄ аб⢥ п д®а¬ , ў Є®в®а®© е«®аЁ¤ Є «Ёп, в®ЄЁ¬
б«®Ґ¬ ¤ЁбЇҐаЈЁа®ў Ґ©ва «м®© ®б®ўҐ (¬ ваЁжҐ). Ѓ« Ј®¤ ап
§ ¬Ґ¤«Ґ®¬г Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ § ўЁбп饬㠮в pH ўл¤Ґ«ҐЁо е«®-
аЁ¤ Є «Ёп ў †Љ’, ўҐа®пв®бвм ᮧ¤ Ёп ўлб®Є®© ¬Ґбв®© Є®-
жҐва жЁЁ KCl, ЇаЁў®¤п饩 Є Ї®ўаҐ¦¤ҐЁо б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ,
бў®¤Ёвбп Є ¬ЁЁ¬г¬г. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л, бЄ®а®бвм ўл¤Ґ«ҐЁп
¤®бв в®з ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўҐбм Љ‘l ўл襫 Ё§ ¬ ваЁжл Ё Ї®«-
®бвмо ўб®б «бп. „®Ў ў«ҐЁҐ Є «Ёп Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤®вўа вЁвм ў®§-
¬®¦го ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёо. ЌҐа бвў®аҐ п ¬ ваЁж ўл¤Ґ«пҐвбп ў а §-
¬пЈзҐ®¬ ўЁ¤Ґ б Є «®¬.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: б¬. ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: авҐаЁ «м п ЈЁЇҐа⥧Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®§г ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб Љ б«Ґ¤гҐв Ї®¤ЎЁа вм
Ё¤ЁўЁ¤г «м®. ‹ҐзҐЁҐ зЁ ов б § зҐЁп ¬ЁЁ¬ «мле ¤®§,
Є®в®алҐ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ®вўҐв Ў®«м®Ј® «ҐзҐЁҐ ¬®¦®
Ї®б⥯Ґ® Ї®ўли вм. ‘гв®з п ¤®§ Ґ ¤®«¦ ЇаҐўли вм 5 в Ў-
«Ґв®Є (0,5 ¬Ј १ҐаЇЁ , 50 ¬Ј ¤ЁЈЁ¤а « §Ё , 50 ¬Ј ЈЁ¤а®е«®а-
вЁ §Ё¤ ). ‘гв®зго ¤®§г ४®¬Ґ¤гҐвбп а §¤Ґ«пвм 2-3 ЇаЁҐ¬ .
„«п Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饣® «ҐзҐЁп б«Ґ¤гҐв § з вм б ¬го Ё§Єго нд-
䥪⨢го ¤®§г. ‚ б।Ґ¬ § з ов 1-3 в Ў«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ. ЏаҐ-
Ї а в ЇаЁЁ¬ ов ў® ўаҐ¬п Ґ¤л Ё § ЇЁў ов ў®¤®©.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ®¤®¬г Ё§
Є®¬Ї®Ґв®ў Ё«Ё தбвўҐл¬ Ё¬ Їа®Ё§ў®¤л¬.
ђҐ§ҐаЇЁ Їа®вЁў®Ї®Є § ЇаЁ ўла ¦Ґ®© ¤ҐЇаҐббЁЁ, Ў®«Ґ§Ё
Џ аЄЁб® , нЇЁ«ҐЇбЁЁ, н«ҐЄва®б㤮஦®© вҐа ЇЁЁ, 䥮е஬®жЁ-
⮬Ґ, б®Їгвбвўго饬 «ҐзҐЁЁ ЁЈЁЎЁв®а ¬Ё ЊЂЋ (ЁЈЁЎЁв®ал ЊЂЋ
б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐЁвм Ґ Ї®§¤ҐҐ, 祬 § 2 Ґ¤Ґ«Ё ¤® з « «ҐзҐЁп
१ҐаЇЁ®¬), п§ўҐ п Ў®«Ґ§м ¦Ґ«г¤Є , ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© п§ўҐ-
л© Є®«Ёв. „ЁЈЁ¤а « §Ё - ЇаЁ ўла ¦Ґ®© в еЁЄ а¤ЁЁ. ѓЁ¤а®е-
«®авЁ §Ё¤ - ЇаЁ гаЁЁ, в殮«®© Ї®зҐз®© Ё ЇҐзҐ®з®© Ґ¤®бв -
в®з®бвЁ, аҐда ЄвҐа®© ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬ЁЁ, ЈЁЇ® ваЁҐ¬ЁЁ, ЈЁЇҐаЄ «м-
жЁҐ¬ЁЁ Ё бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄ®© ЈЁЇҐагаЁЄҐ¬ЁЁ. ‚ᥠ⠡«ҐвЁа®ў лҐ
ЇаҐЇ а вл б®«Ґ© Є «Ёп Їа®вЁў®Ї®Є § л Ї жЁҐв ¬ б ў®бЇ «ҐЁҐ¬
Ё«Ё аг襨Ґ¬ Їа®е®¤Ё¬®бвЁ ЇЁйҐў®¤ Ё«Ё ¤агЈЁе ®в¤Ґ«®ў †Љ’
( ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ Ў®«Ґ§Ё Ља® ), в Є¦Ґ ў б«гз Ґ ЈЁЇҐаЄ «ЁҐ¬ЁЁ.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ў« Ј®¤ ап ¬Ґ¤«Ґ®¬г ўлбў®Ў®¦¤ҐЁо Є «Ёп
е«®аЁ¤ , ¬ «®ўҐа®пв®, зв®Ўл ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб Љ ¬®Ј ўл§лў вм
а §¤а ¦ҐЁҐ б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ ¦Ґ«г¤Є Ё«Ё Ё§кп§ў«ҐЁҐ ЄЁиҐз-
ЁЄ , ® Ґб«Ё ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ў®§ЁЄ Ґв бЁ«м п в®и®в , аў®-
в , Ї®бв®п п Ў®«м ў ¦Ёў®вҐ, ¬ҐвҐ®аЁ§¬ Ё«Ё ¤Ё аҐп, Ё«Ё Ґбвм
Ї®¤®§аҐЁҐ ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ґ Єа®ў®вҐзҐЁҐ, ¤Ґ«мд -н§Ё¤-
аҐЄб Љ б«Ґ¤гҐв Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®в¬ҐЁвм. “зЁвлў п ў®§¬®¦®бвм ў®§-
ЁЄ®ўҐЁп ЈЁЇҐаЄ «ЁҐ¬ЁЁ, Ґ б«Ґ¤гҐв § з вм ®¤®ўаҐ¬Ґ® б
¤Ґ«мд ®¬-н§Ё¤аҐЄб®¬ Љ Є «Ё©бЎҐаҐЈ ойЁҐ ¤ЁгаҐвЁЄЁ (в ЄЁҐ Є Є
бЇЁа®®« Єв®, ¬Ё«®аЁ¤, ваЁ ¬вҐаҐ) Ё«Ё ЁЈЁЎЁв®ал ЂЉ”.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: г Ў®«мле б бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з-
®бвмо, ЇҐаҐҐбиЁе Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ , б Є®а® ал¬ Ё/Ё«Ё жҐаҐЎ-
а «мл¬ вҐа®бЄ«Ґа®§®¬ ЇаЁ § 票Ё ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб Љ
б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм Єа ©оо ®бв®а®¦®бвм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ё§ЎҐЈ вм
१Є®Ј® бЁ¦ҐЁп Ђ„. ЏаЁ Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ (Є«ЁаҐб
ЄаҐ вЁЁ ¬ҐҐҐ 30 ¬«/¬Ё Ё«Ё ЄаҐ вЁЁ ў блў®а®вЄҐ Ў®«ҐҐ 2,5
¬Ј 100 ¬«, в.Ґ. 221 ¬Є¬®«м/«), б«Ґ¤гҐв 㢥«ЁзЁвм ЁвҐаў «
¬Ґ¦¤г ЇаЁҐ¬ ¬Ё ЇаҐЇ а в , зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Є®Ї«ҐЁп ЇаҐЇ а в
ў ®аЈ Ё§¬Ґ.
‹ҐзҐЁҐ ¤Ґ«мд ®¬-н§Ё¤аҐЄб®¬ Љ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є § ¬Ґ¤«Ґ-
Ёо ॠЄжЁЁ Ў®«м®Ј® ( ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ў®¦¤ҐЁЁ ўв®¬®ЎЁ«п).
ђҐ§ҐаЇЁ б«Ґ¤гҐв § з вм б Ў®«ми®© ®бв®а®¦®бвмо Ў®«м-
л¬ б п§ўҐ®© Ў®«Ґ§мо ¦Ґ«г¤Є Ё«Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ ў
¬Ґ§Ґ, б н஧Ёўл¬ Ј бваЁв®¬, б ¦Ґ«зҐЄ ¬Ґ®© Ў®«Ґ§мо,
в Є¦Ґ Ї жЁҐв ¬ б бЁгб®ў®© Ўа ¤ЁЄ а¤ЁҐ©, аг襨Ґ¬ дгЄжЁЁ
Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ Ё ⥬, г Є®в®але Є®Ј¤ -«ЁЎ® Ўл«Ё ¤ҐЇаҐббЁўлҐ
б®бв®пЁп. ‡ 7 ¤Ґ© ¤® з « н«ҐЄва®б㤮஦®© вҐа ЇЁЁ аҐ-
§ҐаЇЁ б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐЁвм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐЄа вЁвм ЇаЁҐ¬ १ҐаЇЁ
§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ¤® Їа®ўҐ¤ҐЁп Ї« ®ў®© ®ЇҐа жЁЁ, в Є Є Є ў
Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ ў® ўаҐ¬п аЄ®§ ¬®¦Ґв Ї ¤ вм Ђ„. ‚ б«гз Ґ
нЄбв८© ®ЇҐа жЁЁ Ў®«м®¬г б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® ўўҐбвЁ
¤®бв в®зго ¤®§г ва®ЇЁ б ⥬, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм в殮«го
Ўа ¤ЁЄ а¤Ёо.
„ЁЈЁ¤а « §Ё - Ў®«мл¬ б ЇҐзҐ®з®© Ґ¤®бв в®з®бвмо аҐ-
Є®¬Ґ¤гҐвбп б®Єа вЁвм ¤®§г Ё«Ё 㢥«ЁзЁвм ЁвҐаў « ЇаЁҐ¬ ЇаҐ-
Ї а в ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Є®Ї«ҐЁп ¤ЁЈЁ¤а « §Ё ў ®а-
Ј Ё§¬Ґ. ‚ ®зҐм ।ЄЁе б«гз пе ЇаЁ вҐа ЇЁЁ ¤ЁЈЁ¤а « §Ё®¬ ¬®-
¦Ґв а §ўЁвмбп ў®«з ®з®Ї®¤®Ўл© ᨤ஬. ЏаЁ Ї®пў«ҐЁЁ ав-
а «ЈЁЁ (Ё®Ј¤ ў¬ҐбвҐ б «Ёе®а ¤Є®© Ё ўлблЇ Ёп¬Ё Є®¦Ґ),
ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐЁвм.
ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ў ЄвҐаЁ «мле вҐбв-бЁб⥬ ¤ЁЈЁ¤а « §Ё
Їа®пў«пҐв ¬гв ЈҐлҐ бў®©бвў . Ћ¤ Є®, ЇаЁ ¤агЈЁе ¬Ґв®¤ е Їа®-
ўҐаЄЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ in vivo, ЇаЁ§ Є®ў ¬гв ЈҐ®бвЁ ®Ў а㦥®
Ґ Ўл«®. ЋЇлв Ї® ЇаЁ¬ҐҐЁо ЇаҐЇ а в ў а §ле бва е ¬Ёа
Ї®Є § «, зв® бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЇаЁҐ¬®¬ ¤ЁЈЁ¤а « §Ё Ё ў®§ЁЄ®ўҐЁ-
Ґ¬ а Є Ґ бгйҐбвўгҐв.
ѓЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ - ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ¬®Јгв ў®§ЁЄ вм аг-
襨п н«ҐЄва®«Ёв®Ј® Ў « б , ў з бв®бвЁ, ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп. ‘«Ґ-
¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм бва®Ј® ЎҐбб®«Ґў®© ¤ЁҐвл, в Є Є Є Ї®ўли Ґвбп ўл-
¤Ґ«ҐЁҐ н«ҐЄва®«Ёв®ў. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ॣг«па® Їа®ўҐапвм ᮤҐа¦ -
ЁҐ н«ҐЄва®«Ёв®ў ў блў®а®вЄҐ, ®б®ЎҐ® г Ў®«мле, ЇаЁЁ¬ ойЁе
ЇаҐЇ а вл ЇҐабвпЄЁ. …б«Ё ў®§ЁЄ ов ЇаЁ§ ЄЁ ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬ЁЁ
( ЇаЁ¬Ґа, ¬лиҐз п б« Ў®бвм, аЁв¬Ёп Ё«Ё ᮮ⢥вбвўгойЁҐ Ё§-
¬ҐҐЁп ќЉѓ) Ё«Ё Ґб«Ё Ё§ ®аЈ Ё§¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м® ўлў®¤Ёвбп
Є «Ё© (ўб«Ґ¤бвўЁҐ аў®вл, ¤Ё २, Ґ¤®бв в®з®Ј® ЇЁв Ёп, Ґд-
஧ , жЁа஧ ЇҐзҐЁ, ЈЁЇҐа «м¤®бвҐа®Ё§¬ , «ҐзҐЁп ЂЉ’ѓ Ё«Ё
Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤ ¬Ё), Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ї®«ЁвҐ«м® ўў®¤Ёвм Є «Ё© Ї®¤
Ў«о¤ҐЁҐ¬ ўа з . “ Ў®«мле, Ї®«гз ойЁе ®в®бЁвҐ«м® ўлб®ЄЁҐ
¤®§л вЁ §Ё¤®ў, ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп ЈЁЇ®¬ ЈЁҐ¬Ёп б Ї®пў«ҐЁҐ¬ в -
ЄЁе ЇаЁ§ Є®ў, Є Є Ґаў®§®бвм, ¬лиҐзлҐ б㤮ணЁ Ё аЁв¬Ёп.
Џ®¦Ё«лҐ «о¤Ё, ў ®б®ЎҐ®бвЁ бва ¤ ойЁҐ еа®ЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®-
«Ґў Ёп¬Ё, в Є¦Ґ Ў®«млҐ жЁа஧®¬ ЇҐзҐЁ Ў®«ҐҐ ў®бЇаЁЁ¬зЁўл
Є агиҐЁо ў®¤®-н«ҐЄва®«Ёв®Ј® Ў « б . ‚ ®в¤Ґ«мле б«гз пе
ЇаЁ вҐа ЇЁЁ вЁ §Ё¤ ¬Ё Ў«о¤ « бм ЈЁЇ® ваЁҐ¬Ёп б Ґўа®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ¬Ё бЁ¬Їв®¬ ¬Ё (в®и®в , б« Ў®бвм, Їа®ЈаҐббЁагойЁҐ агиҐ-
Ёп ®аЁҐв жЁЁ, Ї вЁп). Џ жЁҐв ¬ Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв Ё Ў®«мл¬
жЁа஧®¬ ЇҐзҐЁ б«Ґ¤гҐв з йҐ Їа®ўҐапвм га®ўҐм н«ҐЄва®«Ёв®ў ў
Єа®ўЁ.
’Ё §Ё¤л ¬®Јгв Ї®ўли вм га®ўҐм ¬®зҐў®© ЄЁб«®вл ў блў®а®в-
ЄҐ Ё ўл§лў вм ЇаЁбвгЇл Ї®¤ Јал г Ў®«мле, ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґле Є
н⮬г. ЌҐб¬®вап ў®§¬®¦лҐ Ё§¬ҐҐЁп в®«Ґа в®бвЁ Є Ј«оЄ®-
§Ґ, «ҐзҐЁҐ вЁ §Ё¤ ¬Ё Єа ©Ґ ।Є® ўл§лў Ґв б е ал© ¤Ё ЎҐв. “
Ў®«мле, бва ¤ ойЁе ЈЁЇҐа«ЁЇЁ¤Ґ¬ЁҐ©, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॣг«па® ®Ї-
।Ґ«пвм га®ўҐм «ЁЇЁ¤®ў ў блў®а®вЄҐ.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: в Є Є Є ЇҐаЁбв «мвЁЄ
†Љ’ ЇаЁ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ бЁ¦Ґ , ¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб Љ б«Ґ¤гҐв §-
з вм ЎҐаҐ¬Ґл¬ «Ёим ў б«гз Ґ Єа ©Ґ© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. …б«Ё
¤Ґ«мд -н§Ё¤аҐЄб Љ § з ов Ґ§ ¤®«Ј® ¤® த®ў, ЇаҐЇ а в ¬®-
¦Ґв ўл§ў вм г ®ў®а®¦¤Ґ®Ј® «Ґв аЈЁо, Ўге ЁҐ б«Ё§Ёбв®©
®б Ё ®аҐЄбЁо. Џ®н⮬㠧 з вм ЇаҐЇ а в ў Ї®б«Ґ¤Ё© ваЁ-
¬Ґбва ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп. ’ Є Є Є ЄвЁўлҐ ўҐйҐбвў
ЇаҐЇ а в Ї®Ї ¤ ов ў Ја㤮Ґ ¬®«®Є®, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм ўлЎ®а:
«ЁЎ® ®в¬ҐЁвм «ҐзҐЁҐ, «ЁЎ® ®вЄ § вмбп ®в Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ЇаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ ४®¬Ґ¤®ў ®© ¤®§Ёа®ў-
ЄЁ Ё§-§ Ё§Є®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ЄвЁўле ўҐйҐбвў ў ЇаҐЇ а ⥠Ї®-
Ў®злҐ пў«ҐЁп Ў«о¤ овбп Єа ©Ґ ।Є®. ЌҐб¬®вап нв®, ЇаҐ-
Ї а в Ё®Ј¤ ¬®¦Ґв ўл§ў вм «ҐЈЄго гбв «®бвм, бЇгв ®бвм ᮧ-
Ёп, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, Ј®«®ўго Ў®«м, а ббва®©бвў б . Њ®Јгв
ў®§ЁЄ вм ¤ҐЇаҐббЁп Ё вॢ®Ј . €®Ј¤ Ў«о¤ овбп ЄЁиҐзлҐ
а ббва®©бвў (в®и®в , аў®в , ¤Ё аҐп). ‚ ।ЄЁе б«гз пе в Ў«Ґ-
вЁа®ў лҐ ЇаҐЇ а вл Є «Ёп ¬®Јгв ўл§ў вм Єа®ў®вҐзҐЁҐ, Ё§кп§ў-
«ҐЁҐ Ё агЎж®ўл© б⥮§ †Љ’. ‘®®Ўй «®бм ® Ўге ЁЁ б«Ё§Ёбв®©
®б , ЇаЁ«Ёў е, бЁ¦ҐЁЁ Ї®вҐжЁЁ Ё наЁвҐ¬ ⮧ле ўлблЇ Ёпе.
Ѓ®«миЁҐ ¤®§л ¬®Јгв ўл§лў вм ®ав®бв вЁзҐбЄго ЈЁЇ®вҐ§Ёо. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ¬®Јгв ў®§ЁЄ вм б«Ґ¤гойЁҐ Ї®Ў®злҐ пў«ҐЁп, бўп§ лҐ б
Є ¦¤л¬ Ё§ Є®¬Ї®Ґв®ў ЇаҐЇ а в ў ®в¤Ґ«м®бвЁ.
ђҐ§ҐаЇЁ - ҐзҐвЄ®бвм §аҐЁп, бге®бвм ў® авг, ®Ўа §®ў ЁҐ
п§ўл ¦Ґ«г¤Є , ®вҐЄЁ, а ббва®©бвў Ї®вҐжЁЁ Ё нпЄг«пжЁЁ, Ј « Є-
в®аҐп Ё ЈЁҐЄ®¬ бвЁп; ЇаЁ Ў®«миЁе ¤®§ е - аг襨п бҐа¤Ґз®Ј®
аЁв¬ Ё Ї аЄЁб®Ё§¬.
„ЁЈЁ¤а « §Ё - в еЁЄ а¤Ёп, бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ, б⥮Є а¤Ёп;
Ё®Ј¤ - Ї®ўаҐ¦¤ҐЁҐ ЇҐзҐЁ, бЁ¬Їв®¬л Є®в®а®Ј® б宦Ё б ўЁ-
агбл¬ ЈҐЇ вЁв®¬; ў ®в¤Ґ«мле б«гз пе - ўлблЇ Ёп Є®¦Ґ Ё
Ё§¬ҐҐЁп Є авЁл Єа®ўЁ ( Ґ¬Ёп, «Ґ©Є®ЇҐЁп, в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп);
®зҐм ।Є® - ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁ© ҐўаЁв, Ј«®¬Ґаг«®ҐдаЁв.
ѓЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ - ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ўлблЇ Ёп Є®¦Ґ, д®-
в®бҐбЁЎЁ«Ё§ жЁп; ў ®зҐм ।ЄЁе б«гз пе - ҐЄа®вЁзҐбЄЁ©
ў бЄг«Ёв, в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп, «Ґ©Є®ЇҐЁп, Ја г«®жЁв®§, Ґ¬Ёп,
㣥⥨Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ Є®бв®Ј® ¬®§Ј ; ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп, ЈЁЇ® в-
аЁҐ¬Ёп, ЈЁЇ®¬ ЈЁҐ¬Ёп, ЈЁЇ®е«®аҐ¬ЁзҐбЄЁ© «Є «®§ Ё ЈЁЇҐаЄ «м-
жЁҐ¬Ёп (Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐбвЁ ¤ЁддҐаҐжЁ «мго ¤Ё Ј®бвЁЄг б ЈЁ-
ЇҐаЇ а вЁаҐ®§®¬); ўгваЁЇҐзҐ®зл© е®«Ґбв § Ё ¦Ґ«вге , Ї ЄаҐ-
вЁв; ЈЁЇҐагаЁЄҐ¬Ёп, ЈЁЇҐаЈ«ЁЄҐ¬Ёп, Ј«оЄ®§гаЁп Ё«Ё гег¤иҐЁҐ
®Ў¬Ґле Їа®жҐбб®ў ЇаЁ ¤Ё ЎҐвҐ; Ї®ўл襨Ґ «ЁЇЁ¤®ў ў Єа®ўЁ ў
®вўҐв Ў®«миЁҐ ¤®§л; Ё¤Ё®бЁЄа §Ёп (®вҐЄ «ҐЈЄ®Ј®).
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© нд䥪⠤Ґ«м-
д -н§Ё¤аҐЄб Љ гбЁ«Ёў Ґвбп ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁҐ¬Ґ ¤агЈЁе
Ї®Ё¦ ойЁе ¤ ў«ҐЁҐ б।бвў (в ЄЁе Є Є Јг ҐвЁ¤Ё, ¬ҐвЁ«¤®Ї ,
ЎҐв -Ў«®Є в®ал, ў §®¤Ё« в в®ал, в Ј®Ёбвл Є «мжЁп). ‘®-
Їгвбвўго饥 «ҐзҐЁҐ Є «Ё©б®¤Ґа¦ йЁ¬Ё ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё Ё ЁЈЁЎЁв®а -
¬Ё ЂЉ” ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є § ¤Ґа¦ЄҐ Є «Ёп. ЏаҐЇ а в гбЁ«Ёў Ґв
жҐва «м®Ґ ᥤ вЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ «Є®Ј®«п, ®ЎҐ§Ў®«Ёў ойЁе ЇаҐ-
Ї а в®ў, вЁЈЁбв ¬Ёле Ё ЇбЁе®ва®Їле б।бвў (ваЁжЁЄ«Ё-
зҐбЄЁе вЁ¤ҐЇаҐбб в®ў) –Ќ‘, в Є¦Ґ ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвм нд䥪в
¤аҐ «Ё Ё«Ё ¤агЈЁе бЁ¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў (б«Ґ¤гҐв
Їа®пў«пвм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Їа®вЁў®Є и«Ґўле б।бвў,
Ј« §ле Є ЇҐ«м Ё Є ЇҐ«м ў ®б).
Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®Јгв ў®§ЁЄ вм ॠЄжЁЁ бўп§ лҐ б ®в¤Ґ«мл-
¬Ё Є®¬Ї®Ґв ¬Ё. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ १ҐаЇЁ ў б®зҐв ЁЁ б вЁ аЁв-
¬ЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё ЇҐабвпЄЁ ¬®¦Ґв ўл§лў вм
бЁгб®ўго Ўа ¤ЁЄ а¤Ёо. ђҐ§ҐаЇЁ 㬥ми Ґв ЄвЁў®бвм «Ґў®¤®Їл.
Ќ § 票Ґ ¤ЁЈЁ¤а « §Ё Ґ§ ¤®«Ј® ¤® Ё«Ё Ї®б«Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁп ¤Ё-
§®ЄбЁ¤ ¬®¦Ґв ўл§ў вм ўла ¦Ґго ЈЁЇ®вҐ§Ёо. ЏаЁ § 票Ё
ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ б«Ґ¤гҐв ॣг«па® Їа®ў®¤Ёвм Є®ва®«м га®ўп
«ЁвЁп г Ї жЁҐв®ў, Є®в®алҐ Ї®«гз ов «ЁвЁ© Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® ЇаЁ-
Ё¬ ов ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤. ’Ё §Ё¤л гбЁ«Ёў ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Їа®Ё§-
ў®¤ле Єга аҐ. ѓЁЇ®Є «ЁҐ¬ЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ вЁ §Ё¤®ў ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®ўл襮 ўўҐ¤ҐЁҐ¬ Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤®ў, ЂЉ’ѓ, ¬д®вҐаЁжЁ Ё Є а-
ЎҐ®Єб®«® . ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐб¬ ваЁў вм ¤®§Ёа®ў-
Єг Ёбг«Ё Ё«Ё ЇҐа®а «мле вЁ¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў. ‘®-
Їгвбвўго饥 § 票Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЌЏ‚Џ ( ЇаЁ¬Ґа, Ё¤®¬Ґв -
жЁ ) ¬®¦Ґв ®б« ЎЁвм ¤ЁгаҐвЁзҐбЄ®Ґ Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
вЁ §Ё¤®ў. Ѓл«Ё ®в¤Ґ«млҐ б®®ЎйҐЁп ® аг襨Ё дгЄжЁ© Ї®зҐЄ г
ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґле Є н⮬㠡®«мле.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ї®пў«ҐЁҐ Ј®«®ў®© Ў®«Ё, Ј®«®ў®Єа㦥Ё©,
б®«Ёў®бвЁ, гег¤иҐЁҐ ᮧ Ёп, Є®¬ , нЄбва ЇЁа ¬Ё¤лҐ
а ббва®©бвў , б㤮ணЁ, Ї аҐб⥧ЁЁ Ё ¬Ё®§. Њ®¦Ґв Ї®пўЁвмбп
в®и®в , аў®в , ¤Ё аҐп. Ќ Ў«о¤ «Ёбм в еЁЄ а¤Ёп Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёп,
Є®в®алҐ ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ®Ў¬®а®Єг; Ё®Ј¤ - ЁиҐ¬Ёп ¬Ё®Є а¤ б®
б⥮Є а¤ЁҐ© Ё аг襨п бҐа¤Ґз®Ј® аЁв¬ . Љ ⮬㠦Ґ, ¬®Јгв
Ў«о¤ вмбп 㣥⥨Ґ ¤ле Ёп, н«ҐЄва®«ЁвлҐ аг襨п, б㤮-
а®ЈЁ ЁЄа®®¦ле ¬лиж, ®«ЁЈгаЁп.
‹ҐзҐЁҐ - ўл§ў вм аў®вг Ё«Ё Їа®¬лвм ¦Ґ«г¤®Є, ¤ вм ЄвЁўЁ-
а®ў л© гЈ®«м. ЏаЁ «ЁзЁЁ ®ав®бв вЁзҐбЄ®© ЈЁЇ®вҐ§ЁЁ Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® г«®¦Ёвм Ў®«м®Ј®, ўўҐбвЁ Ї« §¬®§ ¬ҐЁвҐ«Ё Ё бЄ®аॣЁа®-
ў вм ᮤҐа¦ ЁҐ н«ҐЄва®«Ёв®ў. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б«Ґ¤гҐв ®бв®-
஦® ўўҐбвЁ ў §® ЄвЁўлҐ ўҐйҐбвў . …б«Ё ў®§ЁЄ Ґв ¤Ё аҐп,
б«Ґ¤гҐв § зЁвм вЁе®«ЁҐаЈЁзҐбЄЁҐ б।бвў . „«п Ў®амЎл б
нЇЁ«ҐЇбЁҐ© Ё«Ё б㤮ண ¬Ё - ¬Ґ¤«Ґ® ў/ў ўў®¤Ёвм Їа®вЁў®б㤮-
а®¦лҐ б।бвў , ЇаЁ¬Ґа, ¤Ё §ҐЇ ¬. ‚ б«гз Ґ бЁ«м®Ј® гЈҐвҐ-
Ёп ¤ле Ёп - Їа®ў®¤Ёвм ЁбЄгбб⢥®Ґ ¤ле ЁҐ. ’ Є Є Є १Ґа-
ЇЁ ®Є §лў Ґв ¤«ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ў«о¤ вм § Ї -
樥⮬ ў вҐзҐЁҐ 72 з б®ў.
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: еа Ёвм ў бг宬, Їа®е« ¤®¬ ¬ҐбвҐ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 в Ў«Ґв®Є б Ї®ЄалвЁҐ¬ ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂ‰ЊЂ‹€ЌДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ€‹“ђ€’ЊЂ‹ (GILURYTMAL, Ђ/Ћ ”ЂђЊЋ‘, ”Ё«п¤Ёп)
’Ђ•ЊЂ‹€Ќ (Ђ‚„ (Ђаж ©¬Ёв⥫좥ઠ„१¤Ґ ѓЊЃ•), ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ€‹“ђ€’ЊЂ‹ (GILURYTMAL, Ђ/Ћ ”ЂђЊЋ‘)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¤а ¦Ґ, 2 ¬« (1 ¬Їг« ) а бвў®а ¤«п ў/¬ ўўҐ¤Ґ-
Ёп Ё«Ё 10 ¬« (1 ¬Їг« ) а бвў®а ¤«п ў/ў ўўҐ¤ҐЁп ᮤҐа¦ в
0,05 Ј ©¬ «Ё .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: вЁ аЁв¬ЁзҐбЄЁ© ЇаҐЇ а в IЂ Є« бб , «Є «®Ё¤
а гў®«мдЁЁ. ЋЎ« ¤ п ¬Ґ¬Ўа ®бв ЎЁ«Ё§ЁагойЁ¬ нд䥪⮬, 㢥«ЁзЁ-
ў Ґв аҐда ЄвҐал© ЇҐаЁ®¤ Ё Ї®Ё¦ Ґв ў®§Ўг¤Ё¬®бвм ¬Ё®Є а¤ . Џ®-
¤ ў«пҐв ўв®¬ вЁ§¬ бЁгб®ў®Ј® 㧫 , в®а¬®§Ёв Ђ‚ Ё ўгваЁ¦Ґ«г-
¤®зЄ®ўго Їа®ў®¤Ё¬®бвм. “¬Ґми Ґв б®Єа вЁ¬®бвм ¬Ё®Є а¤ .
‘Ёб⥬®Ґ Ђ„ бЁ¦ Ґв ҐбгйҐб⢥®. ЌҐ ®Ў« ¤ Ґв ᥤ вЁўл¬Ё,
б®вў®ал¬Ё Ё бЁ¬Ї в®«ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё нд䥪⠬Ё.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї а®ЄбЁ§¬ «м п в еЁЄ а¤Ёп (ў ⮬ зЁб«Ґ ЇаЁ
ᨤ஬Ґ ‚®«мд -Џ аЄЁб® -“ ©в , ¦Ґ«г¤®зЄ®ў п в еЁЄ а¤Ёп),
¬Ґаж ⥫м п аЁв¬Ёп, нЄбва бЁбв®«Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤«п ЄгЇЁа®ў Ёп ®бвале ЇаЁбвгЇ®ў аг襨©
аЁв¬ ў/ў ўў®¤пв 50 ¬Ј ЇаҐЇ а в ў вҐзҐЁҐ 2-4 ¬Ё (г Ї жЁҐ-
в®ў б бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо - 10 ¬Ё). ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ўўҐ¤ҐЁҐ Ї®ўв®апов зҐаҐ§ 15-30 ¬Ё. ‚гваЁ¬лиҐз® ЈЁ«гаЁв¬ «
ўў®¤пв ў ¤®§Ґ 50 ¬Ј зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ 3-4 з б ¤® бвгЇ«ҐЁп вҐа -
ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в ; бгв®з п ¤®§ - 150 ¬Ј. Џ®¤¤Ґа¦Ёў о饥
«ҐзҐЁҐ Їа®ў®¤пв в Ў«ҐвЁа®ў л¬Ё д®а¬ ¬Ё ЇаҐЇ а в . „«п ЇаЁҐ-
¬ ўгвам § з ов Ї® 50 ¬Ј 4-6 а § ў бгвЄЁ; бгв®з п ¤®§ -
150-300 ¬Ј. „Ґвп¬ ў ў®§а б⥠®в 3 ¤® 12 «Ґв § з ов 1/2 ®в
гЄ § ле ¤®§.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ЇаҐЇ а -
вг, в殮« п бЁгб®ў п Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, ᨤ஬ б« Ў®бвЁ бЁгб®ў®Ј®
㧫 , Ђ‚, ¬Ґ¦ЇаҐ¤бҐа¤ п Ё«Ё ўгваЁ¦Ґ«г¤®зЄ®ў п Ў«®Є ¤ , авҐ-
аЁ «м п ЈЁЇ®в®Ёп, Є а¤Ё®ЈҐл© и®Є, ўла ¦Ґ п еа®ЁзҐбЄ п
бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б аг襨ﬨ дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ Ё
в殮«л¬Ё аг襨ﬨ дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ; ЇаЁ Ґ¬ЁЁ; ЇаЁ ЈЁЇҐаЄ «Ё-
Ґ¬ЁЁ; ў б«гз Ґ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®© вҐа ЇЁЁ ЇаҐЇ а в ¬Ё, в®а¬®§пйЁ-
¬Ё Ђ‚ Їа®ў®¤Ё¬®бвм Ё бЁ¦ ойЁ¬Ё —‘‘.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ј®«®ў п Ў®«м, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, в®и®в ,
®йг饨Ґ в殮бвЁ ў нЇЁЈ бваЁЁ, аў®в , аг襨Ґ бЁ® ваЁ «м-
®©, Ђ‚ Ё ўгваЁ¦Ґ«г¤®зЄ®ў®© Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ, авҐаЁ «м п ЈЁЇ®-
в®Ёп. ЏаЁ ў/ў ўўҐ¤ҐЁЁ - ®йг饨Ґ ¦ а . Њ®Јг⠮⬥з вмбп Їа®-
пў«ҐЁп бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®б⨠㠯।а бЇ®«®¦Ґле Є Ґ©
Ї жЁҐв®ў. €®Ј¤ - бЁбв®«Ёп, ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ. ЏаЁ ¤«Ё-
⥫쮬 «ҐзҐЁЁ ЇаҐЇ а ⮬ ў®§¬®¦® а §ўЁвЁҐ ўгваЁЇҐзҐ®з®Ј®
е®«Ґбв § .
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20 ¤а ¦Ґ, 5 Ё«Ё 25 ¬Їг« Ї® 2 ¬«, 5 Ё«Ё 15
¬Їг« Ї® 10 ¬« ў гЇ Є®ўЄҐ.
’Ђ•ЊЂ‹€Ќ (Ђ‚„ (Ђаж ©¬Ёв⥫좥ઠ„१¤Ґ ѓЊЃ•))
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 2 ¬« (1 ¬Їг« ) а бвў®а ᮤҐа¦ в
50 ¬Ј ©¬ «Ё . 10 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂ‹ЏђЋ‘’Ђ„€‹ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‚Ђ‡ЂЏђЋ‘’ЂЌ (VAZAPROSTAN, ‚Ђђ– ” а¬ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
ЏђЋ‘’€Ќ ‚ђ (PROSTIN VR, ЂЏ„†ЋЌ Љ ¬Ї Ё, ‘Ђ)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‚Ђ‡ЂЏђЋ‘’ЂЌ (VAZAPROSTAN, ‚Ђђ– ” а¬ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¬Їг« бге®Ј® ўҐйҐбвў (48,2 ¬Ј) ᮤҐа¦Ёв 666,7
¬ЄЈ ᬥᨠбге®© бгЎбв жЁЁ «Їа®бв ¤Ё«- «мд -жЁЄ«®¤ҐЄбва ,
б®бв®п饩 Ё§ 20 ¬ЄЈ «Їа®бв ¤Ё« Ё 646,7 ¬ЄЈ «мд -жЁЄ«®-
¤ҐЄбва .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Ёдг§Ёп ў § Їа®бв ўҐ¤Ґв Є Ї®ўлиҐЁо Єа®ў®в®-
Є , г«гзиҐЁо ¬ЁЄа®жЁаЄг«пжЁЁ § бзҐв Ї®ўл襮© ЈЁЎЄ®бвЁ
наЁва®жЁв®ў, Є в®а¬®¦ҐЁо ЈаҐЈ жЁЁ в஬Ў®жЁв®ў Ё ЄвЁў жЁЁ
Ґ©ва®дЁ«®ў, в Є¦Ґ а бвў®аҐЁо Єа®ўпле бЈгбвЄ®ў (㢥«ЁзҐЁҐ
дЁЎаЁ®«ЁвЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ).
Џ®«®¦ЁвҐ«мл© вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ© нд䥪в (Ёб祧®ўҐЁҐ Ў®«Ґ©
ў Ї®Є®Ґ, § ¦Ёў«ҐЁҐ ва®дЁзҐбЄЁе п§ў, ६ЁббЁп ЇаЁ ®Ў«ЁвҐаЁаго-
йЁе § Ў®«Ґў Ёпе авҐаЁ©) Ў«о¤ «бп в Є¦Ґ Ї®б«Ґ ®Є®з Ёп Ё-
дг§Ё®®© вҐа ЇЁЁ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: «ҐзҐЁҐ еа®ЁзҐбЄЁе ®Ў«ЁвҐаЁагойЁе § Ў®«Ґў Ё©
авҐаЁ© III Ё IV бв ¤Ё© (Ї® Є« ббЁдЁЄ жЁЁ ”®вҐ© ).
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаЁ ў/ вҐа ЇЁЁ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ 1 ¬Їг«л бге®Ј® ўҐ-
йҐбвў (нЄўЁў «Ґв® 20 ¬ЄЈ «Їа®бв ¤Ё« ) а бвў®аЁвм ў 50 ¬«
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® б®«Ґў®Ј® а бвў®а Ё Їа®ў®¤Ёвм «ҐзҐЁҐ Ї® б«Ґ-
¤го饩 б奬Ґ.
…б«Ё Ґв ¤агЈЁе ЇаҐ¤ЇЁб Ё©, Ї®«®ўЁг ¬Їг«л (10 ¬ЄЈ «Ї-
а®бв ¤Ё« ) ўў®¤Ёвм ў/ ў вҐзҐЁҐ 1-2 з б®ў б Ї®¬®ймо Ёдг§Ё®-
®Ј® гбва®©бвў . ЏаЁ «ЁзЁЁ ҐЄа®§®ў Ё ЇаЁ 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®©
ЇҐаҐ®бЁ¬®бвЁ ¤®§г ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм ¤® 1 ¬Їг«л (20 ¬ЄЈ «Ї-
а®бв ¤Ё« ), зв® б®бв ўЁв бгв®зго ¤®§г.
…б«Ё ў/ Ёдг§Ёп Їа®ў®¤Ёвбп зҐаҐ§ ўўҐ¤Ґл© Є вҐвҐа, ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ЇҐаҐ®бЁ¬®бвЁ Ё в殮бвЁ § Ў®«Ґў Ёп ४®¬Ґ¤г-
Ґвбп ¤®§ 0,1-0,6 Ј/ЄЈ ўҐб ⥫ /¬Ё б ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ў
вҐзҐЁҐ 12 з б®ў б Ї®¬®ймо Ёдг§Ё®®Ј® гбва®©бвў (нЄўЁў -
«Ґв® 0,25-1,5 ¬Їг« ¬ ў § Їа®бв ).
‚гваЁўҐго вҐа ЇЁо ¬®¦® Їа®ў®¤Ёвм Ї® б«Ґ¤го饩 б奬Ґ
¤®§Ёа®ўЄЁ. ‘®¤Ґа¦Ё¬®Ґ 2-е ¬Їг« бге®Ј® ўҐйҐбвў ў § Їа®бв
(40 ¬ЄЈ «Їа®бв ¤Ё« ) а бвў®аЁвм ў 50-250 ¬« дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
а бвў®а Ё ўў®¤Ёвм ў/ў ў вҐзҐЁҐ 2 з б®ў. ќв ¤®§ ЇаЁ¬ҐпҐвбп
¤ў ¦¤л ў бгвЄЁ.
‚®§¬®¦Ґ ¤агЈ®© ў аЁ в - 3 ¬Їг«л (60 ¬ЄЈ «Їа®бв ¤Ё« ),
а бвў®аҐлҐ ў 50-250 ¬« дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® б®«Ґў®Ј® а бвў®а ,
ўў®¤пв Ёдг§Ё®® ў/ў ў вҐзҐЁҐ 3 з б®ў ®¤Ё а § ў бгвЄЁ.
“ Ї жЁҐв®ў б Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо (ЇаЁ § 票пе
ЄаҐ вЁЁ Ў®«ҐҐ 1,5 ¬Ј/¬«) ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ ¤® зЁ вм б ®¤®©
¬Їг«л, ўў®¤п ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ў вҐзҐЁҐ 2 з б®ў ¤ў ¦¤л ў бгвЄЁ
(40 ¬ЄЈ «Їа®бв ¤Ё« ). ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ®ЎйҐ© Є«ЁЁзҐбЄ®© Є а-
вЁ®© ў вҐзҐЁҐ 2-3 ¤Ґ© ¤®§г ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм ¤® ®а¬ «м®©,
®ЇЁб ®© ўлиҐ.
Џ жЁҐв ¬ б Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо Ё«Ё Ї жЁҐв ¬ б -
аг襨Ґ¬ дгЄжЁЁ бҐа¤ж , ®ЎкҐ¬ ўў®¤Ё¬®© ЇаЁ Ёдг§ЁЁ ¦Ё¤Є®бвЁ
б«Ґ¤гҐв ®Ја ЁзЁвм ¤® 50-100 ¬« ў бгвЄЁ.
ђ бвў®а ¤«п Ёдг§ЁЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм ᢥ¦ҐЇаЁЈ®в®ў«Ґл¬. Ћ
гбв®©зЁў ЇаЁ Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгॠў вҐзҐЁҐ 24 з б®ў. ЌҐ«м§п
ЁбЇ®«м§®ў вм а бвў®а Ў®«ҐҐ, 祬 бгв®з®© ¤ ў®бвЁ. Џ®б«Ґ ваҐе-
Ґ¤Ґ«м®Ј® Єгаб «ҐзҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® аҐиЁвм ў®Їа®б ® 楫Ґб®®Ў-
а §®бвЁ ¤ «мҐ©иҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп ў § Їа®бв . ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ
вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪⠫ҐзҐЁҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐЄа вЁвм. Љгаб «Ґ-
зҐЁп Ґ ¤®«¦Ґ ЇаҐўли вм 4 Ґ¤Ґ«м.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвм Є «Їа®бв ¤Ё«г;
ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо; ў § Їа®бв Ґ б«Ґ¤гҐв
§ з вм Ї жЁҐв ¬ б Ґ ¤ҐЄў в® «ҐзҐ®© бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв -
в®з®бвмо; б Ґ ¤ҐЄў в® «ҐзҐ®© бҐа¤Ґз®© аЁв¬ЁҐ© Ё«Ё Є®а®-
а®© Ў®«Ґ§мо бҐа¤ж ; Ї жЁҐв ¬, ЇҐаҐҐбиЁ¬ ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ
иҐбвм ¬Ґбп楢 Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ ; Ў®«мл¬, г Є®в®але Ї® १г«м-
в в ¬ Є«ЁЁзҐбЄ®Ј® Ё«Ё аҐвЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®Ўб«Ґ¤®ў Ёп Ё¬Ґ-
Ґвбп Ї®¤®§аҐЁҐ ®вҐЄ Ё«Ё ЁдЁ«мва жЁо «ҐЈЄЁе, в Є¦Ґ Ї жЁ-
Ґв ¬ б в殮«л¬Ё еа®ЁзҐбЄЁ¬Ё ®ЎбвагЄвЁўл¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё
«ҐЈЄЁе; Ї жЁҐв ¬ б ЇаЁ§ Є ¬Ё ЇҐзҐ®з®© ¤ЁбдгЄжЁЁ; б § Ў®-
«Ґў ЁҐ¬ ЇҐзҐЁ ў ¬Ґ§Ґ; в Є¦Ґ Ў®«мл¬, бЄ«®л¬ Є Єа®ў®-
вҐзҐЁп¬.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ї®¦Ё«лҐ Ї жЁҐвл, бЄ«®лҐ Є бҐа¤Ґз®©
Ґ¤®бв в®з®бвЁ Ё«Ё бва ¤ ойЁҐ Є®а® а®© Ў®«Ґ§мо бҐа¤ж
¤®«¦л 室Ёвмбп Ї®¤ Ў«о¤ҐЁҐ¬ ў бв жЁ® ॠў® ўаҐ¬п «ҐзҐ-
Ёп ў § Їа®бв ®¬. ‚® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ Ї®пў«ҐЁп бЁ¬Їв®¬®ў ЈЁЇҐаЈЁ¤-
а в жЁЁ ®ЎкҐ¬ ўўҐ¤Ґ®© ¦Ё¤Є®бвЁ Ґ ¤®«¦Ґ ЇаҐўли вм 50-100 ¬«
ў бгвЄЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ ॣг«пал© Є®ва®«м Ђ„ Ё —‘‘, Ї® Ї®Є § Ёп¬
- Ё§¬ҐаҐЁҐ ¬ ббл ⥫ , Ў « б ¦Ё¤Є®бвЁ, жҐва «м®Ј® ўҐ®§-
®Ј® ¤ ў«ҐЁп Ё«Ё Їа®ўҐ¤ҐЁҐ не®Є а¤Ё®Ја дЁЁ. Ћб®Ўго ®бв®а®¦-
®бвм б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм ЇаЁ § 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б
ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁ¬Ё ®вҐЄ ¬Ё Ё«Ё Ї®зҐз®© ¤ЁбдгЄжЁҐ© (блў®а®в®зл©
ЄаҐ вЁЁ Ў®«ҐҐ 1,5 ¬Ј/¬«).
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ЇаЁ ў/ ўўҐ¤ҐЁЁ ў § Їа®бв з бв® Ї®-
пў«повбп Ў®«м, наЁвҐ¬ Ё«Ё ®вҐЄ Є®Ґз®б⥩. Џ®¤®ЎлҐ бЁ¬Їв®¬л
¬®Јг⠮⬥з вмбп Ё ЇаЁ ў/ў ўўҐ¤ҐЁЁ ЇаҐЇ а в , б®зҐв пбм б
Ї®Єа ᥨҐ¬ ўҐл, ў Є®в®аго ўўҐ«Ё ЇаҐЇ а в. ќвЁ Ї®Ў®злҐ нд-
䥪вл бўп§ л б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЇаҐЇ а в Ё«Ё б Їа®жҐ¤га®© Є вҐвҐ-
аЁ§ жЁЁ Ё Ёб祧 ов Ї®б«Ґ бЁ¦ҐЁп ¤®§л Ё«Ё ЇаҐЄа йҐЁп Ёдг-
§ЁЁ. €®Ј¤ ¬®Јгв Ї®пў«пвмбп Ё ¤агЈЁҐ, Ґ бўп§ лҐ б® бЇ®б®-
Ў®¬ ўўҐ¤ҐЁп, бЁ¬Їв®¬л - Ј®«®ў п Ў®«м, ॠЄжЁЁ б® бв®а®л †Љ’
( ¤Ё аҐп, в®и®в , аў®в ), в Є¦Ґ ЈЁЇҐаҐ¬Ёп Ё Ї аҐб⥧ЁЁ.
‘®®Ўй «®бм ® Ї ¤ҐЁЁ Ђ„, в еЁЄ а¤ЁЁ, ЈЁ «мле бЁ¬Їв®¬ е,
ва §Ёв®а®¬ Ї®ўл襨Ё га®ўп ва б ¬Ё §, «Ґ©Є®ЇҐЁЁ Ё«Ё «Ґ©-
Є®жЁв®§Ґ, бгбв ўле бЁ¬Їв®¬ е, ЇбЁе®§ е, б㤮ண е жҐва «м®-
Ј® ЈҐҐ§ , Ї®ўл襨Ё ⥬ЇҐа вгал Ё Ї®в®®в¤Ґ«ҐЁп, ®§®Ў е Ё
««ҐаЈЁзҐбЄЁе ॠЄжЁпе. ‚ ।ЄЁе б«гз пе Ё§¬Ґп«®бм ᮤҐа¦ ЁҐ
‘ђЃ. Џ®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп Є авЁ Ўлбва® ®а¬ «Ё§гҐвбп.
ЋЎа вЁ¬л© ЈЁЇҐа®б⮧ вагЎз вле Є®б⥩ Ў«о¤ «бп г ҐЎ®«ми®Ј®
зЁб« Ї жЁҐв®ў Ї®б«Ґ «ҐзҐЁп, ¤«п饣®бп Ў®«ҐҐ 4 Ґ¤Ґ«м. “
®зҐм ҐЎ®«ми®Ј® зЁб« Ї жЁҐв®ў ў ЇҐаЁ®¤ «ҐзҐЁп ў § Їа®бв -
®¬ а §ўЁў «бп ®бвал© ®вҐЄ «ҐЈЄЁе Ё«Ё бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з-
®бвм.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвмбп нд䥪⠣Ё-
Ї®вҐ§Ёўле ЇаҐЇ а в®ў, ў §®¤Ё« в в®а®ў Ё ЇаҐЇ а в®ў, ЇаЁ¬Ґп-
ойЁебп ¤«п «ҐзҐЁп Є®а® а®© Ў®«Ґ§Ё бҐа¤ж . “ Ї жЁҐв®ў, Ї®-
«гз ойЁе нвЁ ЇаҐЇ а вл ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ў § Їа®бв ®¬, Ґ®Ўе®¤Ё-
¬® бва®Ј® Є®ва®«Ёа®ў вм б®бв®пЁҐ бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© бЁбвҐ-
¬л. Љ®¬ЎЁЁа®ў ЁҐ ў § Їа®бв б ЇаҐЇ а в ¬Ё, ЇаҐЇпвбвўгойЁ¬Ё
ᢥавлў Ёо Єа®ўЁ ( вЁЄ® Јг«пвл, ЁЈЁЎЁв®ал ЈаҐЈ жЁЁ в஬-
Ў®жЁв®ў) 㢥«ЁзЁў Ґв ўҐа®пв®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп Єа®ў®вҐзҐЁ©.
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: еа Ёвм ў § йЁйҐ®¬ ®в ᢥ⠬Ґб⥠ЇаЁ
⥬ЇҐа вгॠЁ¦Ґ +25 Ја ¤. ‘.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 ®аб- ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ ( ¬Їг«л ¤ЇЁ«Ґл
Ї®¤ бЁҐ© в®зЄ®©).
ЏђЋ‘’€Ќ ‚ђ (PROSTIN VR, ЂЏ„†ЋЌ Љ ¬Ї Ё)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¬Їг« 0,2, 0,5 Ё«Ё 1 ¬« ᮤҐа¦Ёв 0,1, 0,25 Ё«Ё
0,5 ¬Ј «Їа®бв ¤Ё« ў бвҐаЁ«м®¬ а б⢮ॠᮮ⢥вб⢥®.
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: «Їа®бв ¤Ё« (Їа®бв Ј« ¤Ё …1) пў«пҐвбп
®¤Ё¬ Ё§ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЈагЇЇл ЇаЁа®¤ле ¦Ёале ЄЁб«®в, ®Ў« -
¤ ойЁе иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄв஬ д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ‘।Ё -
ЁЎ®«ҐҐ § зЁ¬ле нд䥪⮢ нв®Ј® ўҐйҐбвў б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм ў §®-
¤Ё« в жЁо, вЁ ЈаҐЈ ⮥ ¤Ґ©бвўЁҐ, бвЁ¬г«Ёаго饥 ў«ЁпЁҐ
Ј« ¤Єго ¬гбЄг« вгаг ЄЁиҐзЁЄ Ё ¬®зҐў®Ј® Їг§лап. ‚гваЁўҐ®Ґ
ўўҐ¤ҐЁҐ «Їа®бв ¤Ё« ў ¤®§Ґ ®в 1 ¤® 10 ¬ЄЈ ЄЈ ўҐб ўл§лў -
Ґв г ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе бЁ¦ҐЁҐ бЁб⥬®Ј® ¤ ў«ҐЁп Єа®ўЁ Є Є
б«Ґ¤бвўЁҐ 㬥миҐЁп ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп б®б㤮ў.
‘Ё¦ҐЁҐ Ђ„ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп аҐд«ҐЄв®ал¬ гўҐ«ЁзҐЁҐ¬ бҐа¤Ґз®Ј®
ўлЎа®б Ё —‘‘. ѓ« ¤Є®¬лиҐзлҐ Є«ҐвЄЁ авҐаЁ «м®Ј® Їа®в®Є
®б®ЎҐ® згўб⢨⥫мл Є ў®§¤Ґ©бвўЁо «Їа®бв ¤Ё« , ў з бв-
®бвЁ, ў ЇаҐЇ а в е авҐаЁ «м®Ј® Їа®в®Є пЈпв ®в¬Ґз Ґвбп ¤Ё-
« в жЁп ЇаЁ ¤®Ў ў«ҐЁЁ ЇаҐЇ а в . Џ®¬Ё¬® нв®Ј® «Їа®бв ¤Ё«
бЇ®б®ЎҐ ®вЄалў вм § Єалвл© авҐаЁ «мл© Їа®в®Є г ®ў®а®¦¤Ґ-
ле Єалб, Єа®«ЁЄ®ў Ё пЈпв. „ лҐ Ў«о¤ҐЁп ЇаЁўҐ«Ё Є Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёо ў«ЁпЁп «Їа®бв ¤Ё« Ї®Є § ⥫Ё Єа®ў®®Ўа 饨п г
®ў®а®¦¤Ґле Ї жЁҐв®ў, Ё¬ҐойЁе ўа®¦¤ҐлҐ ¤ҐдҐЄвл бҐа¤Ґз-
®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л, ЇаЁў®¤пйЁҐ Є бЁ¦ҐЁо «ҐЈ®з®Ј® Ё«Ё
бЁб⥬®Ј® Єа®ў®в®Є Ё § ўЁбЁ¬ле, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®в «ЁзЁп
дгЄжЁ®Ёаго饣® авҐаЁ «м®Ј® Їа®в®Є ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп ¤ҐЄ-
ў в®© ®ЄбЁЈҐ жЁЁ Єа®ўЁ Ё бЁ¦ҐЁп ҐҐ ЇҐадг§ЁЁ. “ўҐ«ЁзҐЁҐ
®ЄбЁЈҐ жЁЁ Єа®ўЁ Ї®б«Ґ ўўҐ¤ҐЁп ЇаҐЇ а в ®ў®а®¦¤Ґл¬ б®
бЁ¦Ґл¬ «ҐЈ®зл¬ Єа®ў®в®Є®¬ ®Ўлз® ®Ўа в® Їа®Ї®ажЁ® «м®
б⥯ҐЁ Ёб室®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ЄЁб«®а®¤ ў Єа®ўЁ. ’ Є ЇаЁ Ё§Є®¬
ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁЁ (¬ҐҐҐ 40 в®а) ®вўҐв п ॠЄжЁп Ўлў Ґв ®Ўлз®
§ зЁвҐ«м®©, ЇаЁ ўлб®Є®¬ Ёб室®¬ ᮤҐа¦ ЁЁ ЄЁб«®а®¤ ў
Єа®ўЁ (Ў®«ҐҐ 40 в®а) § зЁвҐ«м®Ј® Ї®ўлиҐЁп ®ЄбЁЈҐ жЁЁ Ї®б«Ґ
§ зҐЁп ЇаҐЇ а в Ґ Їа®Ёб室Ёв. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ «Їа®бв ¤Ё« г
®ў®а®¦¤Ґле б® бЁ¦Ґл¬ «ҐЈ®зл¬ Єа®ў®в®Є®¬ вॡгҐв ¬®Ёв®-
аЁа®ў ®Ј® Є®ва®«п б⥯ҐЁ ®ЄбЁЈҐ жЁЁ Єа®ўЁ. “ Ї жЁҐв®ў,
Ї®«гз ойЁе ЇаҐЇ а в ў бўп§Ё б® бЁ¦ҐЁҐ¬ бЁб⥬®Ј® Єа®ў®в®Є ,
Є®ва®«м ¬®¦Ґв Ўлвм ®бгйҐбвў«Ґ Ї® га®ўо бЁб⥬®Ј® Ђ„ Ё Ї®-
Є § вҐ«п¬ аЌ Єа®ўЁ.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: «ҐзҐЁҐ «Їа®бв ¤Ё«®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ў®-
¤Ёвм ¬Ґв®¤®¬ ҐЇаҐалў®© Ёдг§ЁЁ ў бўп§Ё б Ўлбвал¬ ¬Ґв Ў®«Ё§Ё-
а®ў ЁҐ¬ ЇаҐЇ а в . Ѓ®«ҐҐ 80% жЁаЄг«Ёаго饣® «Їа®бв ¤Ё« а §-
аги Ґвбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Їг⥬ ЎҐв - Ё ®¬ҐЈ -®ЄЁб«ҐЁп § ®¤Ё
Ї бб ¦ зҐаҐ§ бЁб⥬㠫ҐЈ®зле б®б㤮ў. ЊҐв Ў®«Ёвл нв®Ј® ўҐ-
йҐбвў Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«®бвмо ўл¤Ґ«повбп Ї®зЄ ¬Ё ў вҐзҐЁҐ 24
з б®ў Ї®б«Ґ § 票п. ЌҐ ®в¬Ґз «®бм Ї®пў«ҐЁп Ґ¬Ґв Ў®«Ё§Ё-
а®ў ®Ј® «Їа®бв ¤Ё« ў ¬®зҐ, в Є¦Ґ ®вбгвбвўгов ¤ лҐ ® ў®§-
¬®¦®бвЁ § ¤Ґа¦ЄЁ ЇаҐЇ а в Ё«Ё ҐЈ® ¬Ґв Ў®«Ёв®ў ў вЄ пе.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: «Їа®бв ¤Ё« (Їа®бв Ј« ¤Ё …1) ЇаЁ¬ҐпҐвбп Є Є
б।бвў® Ї ««Ё вЁў®Ј® «ҐзҐЁп, зв®Ўл ўаҐ¬Ґ® Ї®¤¤Ґа¦ вм
дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ авҐаЁ «м®Ј® Їа®в®Є ¤® ¬®¬Ґв Їа®ўҐ¤ҐЁп
Ї®«®бвмо Ё«Ё з бвЁз® Є®ааЁЈЁаго饩 ®ЇҐа жЁЁ г ®ў®а®¦¤Ґле
Ї жЁҐв®ў, Ё¬ҐойЁе ўа®¦¤Ґл© ¤гЄвгб§ ўЁбЁ¬л© Ї®а®Є бҐа¤ж ,
в Є¦Ґ Ї жЁҐв®ў, ўл¦Ёў ЁҐ Є®в®але § ўЁбЁв ®в «ЁзЁп дгЄжЁ®-
Ёаго饣® авҐаЁ «м®Ј® Їа®в®Є . ’ ЄЁҐ ўа®¦¤ҐлҐ ¤ҐдҐЄвл
бв஥Ёп бҐа¤ж Ё б®б㤮ў ўЄ«оз ов ¬Ёва «мго в१Ёо, в१Ёо
«ҐЈ®з®© авҐаЁЁ, в१Ёо ваҐебвў®аз в®Ј® Є« Ї , вҐва ¤г
” ««®, ¤ҐдҐЄвл бв஥Ёп ®авл, ва бЇ®§ЁжЁо Ј« ўле б®б㤮ў б
Ё«Ё ЎҐ§ «ЁзЁп Їа®зЁе ¤ҐдҐЄв®ў бв஥Ёп ⥫ Ё ҐЄ®в®алҐ ¤аг-
ЈЁҐ Ї®а®ЄЁ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мл¬ бЇ®б®Ў®¬ ўўҐ¤ҐЁп «мЇа®бв -
¤Ё« пў«пҐвбп Ї®бв®п п Ёдг§Ёп зҐаҐ§ ®¤г Ё§ ЄагЇле ўҐ.
„агЈЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ ЇаҐЇ а в ¬®¦Ґв Ўлвм ўўҐ¤Ґ ҐЇ®б।б⢥® ў
гбвмҐ авҐаЁ «м®Ј® Їа®в®Є зҐаҐ§ ЇгЇ®зл© авҐаЁ «мл© Є вҐ-
вҐа. ЋЎ бЇ®б®Ў ўўҐ¤ҐЁп ¬®Јгв ®ЎҐбЇҐзЁў вм Ї®ўл襨Ґ ®ЄбЁЈҐ-
жЁЁ Єа®ўЁ. €дг§Ёо ®Ўлз® зЁ ов б ¤®§л 0,05-0,1
¬ЄЈ/ЄЈ/¬Ё. ќд䥪⨢®© ¬®¦Ґв Ўлвм Ё Ў®«ҐҐ Ё§Є п з «м п
¤®§Ёа®ўЄ , ® нв® б«гз Ґвбп Єа ©Ґ ।Є®. Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ЇаҐ-
Ї а в ўў®¤Ёвбп ў б®®в®иҐЁЁ 0,1 ¬ЄЈ/ЄЈ/¬Ё. Џ®б«Ґ Ї®«г票п
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп нд䥪⨢®бвЁ Їа®ў®¤Ё¬®Ј® «ҐзҐЁп (㢥«ЁзҐЁҐ
®ЄбЁЈҐ жЁЁ Єа®ўЁ ЇаЁ бЁ¦ҐЁЁ Єа®ў®в®Є ў ¬ «®¬ ЄагЈҐ Єа®ў®-
®Ўа йҐЁп Ё«Ё ЇаЁ Ї®ўл襨Ё бЁб⥬®Ј® ¤ ў«ҐЁп г Ї жЁҐв®ў б®
бЁ¦ҐЁҐ¬ Єа®ў®в®Є ў Ў®«м讬 ЄагЈҐ) бЄ®а®бвм Ёдг§ЁЁ 㬥ми -
ов ¤® ў®§¬®¦® Ў®«ҐҐ Ё§Є®©, ®ЎҐбЇҐзЁў о饩 ¦Ґ« Ґ¬л© нд䥪в. ‚
⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ з «м п бЄ®а®бвм ўўҐ¤ҐЁп ЇаҐЇ а в 0,1
¬ЄЈ/ЄЈ/¬Ё Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв 㦮Ј® ¤Ґ©бвўЁп, ® ¬®¦Ґв Ўлвм
®зҐм ®бв®а®¦® Ї®ўлиҐ ¤® га®ўп 0,4 ¬ЄЈ/ЄЈ/¬Ё. ‚ Ў®«м-
иЁб⢥ б«гз Ґў ¤ «мҐ©иҐҐ Ї®ўл襨Ґ ¤®§Ёа®ўЄЁ Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
гбЁ«ҐЁп нд䥪⠯९ а в .
€бвагЄжЁп Ї® а §ўҐ¤ҐЁо. ЏаҐЇ а в ®зҐм Ґ бв ЎЁ«Ґ.
ЏаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ ᢥ¦ҐЈ® а бвў®а «Їа®бв ¤Ё« ¤«п Ёдг§ЁЁ ¤®«¦®
®бгйҐбвў«пвмбп Є ¦¤лҐ 24 з б . ђ бвў®а ЇаҐЇ а в , еа пйЁ©бп
Ї®б«Ґ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп Ў®«ҐҐ 祬 24 з б , ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ґ ¤®«-
¦Ґ. „«п гЇа®йҐЁп Ї®«гзҐЁп Ё§Є®© а Ў®зҐ© Є®жҐва жЁЁ ЇаҐ-
Ї а в ४®¬Ґ¤гҐвбп б«Ґ¤гой п ¬Ґв®¤ЁЄ . ђ бвў®аЁвм 1 ¬« (1
¬Їг« ) «Їа®бв ¤Ё« ў бвҐаЁ«м®¬ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®¬ а б⢮ॠЁ«Ё
а б⢮ॠЈ«оЄ®§л ¤«п ЁкҐЄжЁЁ. „®ўҐбвЁ Ї®«гзҐл© а бвў®а ¤®
®ЎкҐ¬ , ᮮ⢥вбвўго饣® ЁбЇ®«м§гҐ¬®© бЁб⥬Ґ ўўҐ¤ҐЁп. Љ®«Ё-
зҐбвў® а бвў®аЁвҐ«п, Є®жҐва жЁп Ї®«г祮Ј® а бвў®а Ё бЄ®-
а®бвм ўўҐ¤ҐЁп (¬«/¬Ё/ЄЈ), ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁҐ ¤®§г ЇаҐЇ а в 0,1
¬ЄЈ/ЄЈ/¬Ё, б®бв ў«пов ᮮ⢥вб⢥® 250 ¬«, 2 ¬ЄЈ/¬«, 0,05
¬«/¬Ё/ЄЈ; 100 ¬«, 5 ¬ЄЈ/¬«, 0,02 ¬«/¬Ё/ЄЈ; 50 ¬«, 10 ¬ЄЈ/¬«,
0,01 ¬«/¬Ё/ЄЈ Ё«Ё 25 ¬«, 20 ¬ЄЈ/¬«, 0,005 ¬«/¬Ё/ЄЈ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ґ бгйҐбвўгов.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: «Їа®бв ¤Ё« ¤®«¦Ґ ЇаЁ¬Ґпвмбп ¬Ґ-
¤ЁжЁбЄЁ¬ ЇҐаб® «®¬ Ё¬ҐойЁ¬ ®Їлв ®Є § Ёп Ґ®в«®¦®© Ї®¬®йЁ
®ў®а®¦¤Ґл¬ Ё в®«мЄ® ў гб«®ўЁпе бв жЁ® а . ‚ ¦® ®бгйҐбв-
ў«пвм Ї®бв®пл© Є®ва®«м Ђ„ Єа®ўЁ зҐаҐ§ Є вҐвҐа ЇгЇ®з®© а-
вҐаЁЁ, гбЄг«мв вЁў® Ё«Ё ¤ взЁЄ®¬ „®ЇЇ«Ґа бЁб⥬л. ЏаЁ § зЁ-
⥫쮬 бЁ¦ҐЁЁ Ђ„ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ґ¬Ґ¤«Ґ® 㬥миЁвм бЄ®а®бвм
ўўҐ¤ҐЁп ЇаҐЇ а в . ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, б®Єа вЁвм
ЇҐаЁ®¤ Ёдг§ЁЁ Ё ¤®§г «Їа®бв ¤Ё« . ђЁбЄ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ўўҐ¤ҐЁп
ЇаҐЇ а в Ў®«м®¬г б в殮«л¬ Ї®а®Є®¬ бҐа¤ж ¤®«¦Ґ Ўлвм б®®в-
ҐбҐ б ®¦Ё¤ Ґ¬л¬ Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬ нд䥪⮬. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § з вм
«Їа®бв ¤Ё« ®ў®а®¦¤Ґл¬ б ®бвал¬ аҐбЇЁа в®ал¬ ¤ЁбваҐбб
ᨤ஬®¬ /Ў®«Ґ§мо ЈЁ «Ё®ўле ¬Ґ¬Ўа /. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ¤ЁддҐаҐ-
жЁа®ў вм нв®в ᨤ஬ ®в жЁ ®вЁзҐбЄЁе (Їа®вҐЄ ойЁе б® бЁ¦Ґ-
ЁҐ¬ Єа®ў®в®Є ў ¬ «®¬ ЄагЈҐ Єа®ў®®Ўа 饨п) Ї®а®Є®ў бҐа¤ж . ‚
вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ Ўлбва п ¤Ё Ј®бвЁЄ нвЁе б®бв®пЁ© § ваг¤-
Ґ , ¬®¦® ®аЁҐвЁа®ў вмбп Ї® б⥯ҐЁ жЁ ®§ /аЋ2 Ё¦Ґ 40
в®а/ Ё аҐвЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ§ Є ¬ бЁ¦ҐЁп «ҐЈ®з®Ј® Єа®ў®-
в®Є . Џа®бв Ј« ¤Ё …1 ®Ў« ¤ Ґв ўла ¦Ґл¬Ё вЁ ЈаҐЈ вл¬Ё
бў®©бвў ¬Ё, Ї®н⮬㠥®Ўе®¤Ё¬® б Єа ©Ґ© ®бв®а®¦®бвмо ЇаЁ¬Ґ-
пвм г ®ў®а®¦¤Ґле, Ё¬ҐойЁе ⥤ҐжЁо Є Єа®ў®вҐзҐЁо, нв®в
ЇаҐЇ а в. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Ґ Їа®ўҐ¤Ґ® ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґле Ёбб«Ґ-
¤®ў Ё© Ї® Ё§гзҐЁо Є жҐа®ЈҐ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп «Їа®бв ¤Ё« Ё ҐЈ®
ў«ЁпЁп ९தгЄвЁўго бЁб⥬г. ђ Ў®вл Ї® Ё§гзҐЁо ¬гв ЈҐ-
®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп нв®Ј® ЇаҐЇ а в бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ҐЈ® ЎҐ§®-
Ї б®бвЁ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ї®н ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп г 10-12% ®ў®а®¦-
¤Ґле б ўа®¦¤Ґл¬Ё Ї®а®Є ¬Ё бҐа¤ж , Ї®«гз ойЁе «Їа®бв ¤Ё«.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® нв® ®б«®¦ҐЁҐ ўбваҐз Ґвбп ЇаЁ "бЁЁе" Ї®а®Є е,
®б®ЎҐ® г ®ў®а®¦¤Ґле б ўҐб®¬ ЇаЁ ஦¤ҐЁЁ ¬ҐҐҐ 2,0 ЄЈ.
ЋЎлз® Ї®н а §ўЁў Ґвбп ў ЇҐаўл© з б Ёдг§ЁЁ ЇаҐЇ а в , зв®
§ бв ў«пҐв ЇаЁ¬Ґпвм «Їа®бв ¤Ё« «Ёим ў гб«®ўЁпе, Ї®§ў®«пойЁе
®бгйҐбвў«пвм нЄбваҐго ЁбЄгбб⢥го ўҐвЁ«пжЁо «ҐЈЄЁе. ЏаЁ-
¬ҐҐЁҐ Їа®бв Ј« ¤Ё …1 ®Є §лў Ґв ®б« Ў«по饥 ў«ЁпЁҐ
бвагЄвгаг б⥪Ё авҐаЁ «м®Ј® Їа®в®Є , зв® Ї®ўли Ґв аЁбЄ
Ї®б«Ґ¤го饣® а §алў б®бг¤ . ‚®§¬®¦® в Є¦Ґ 㬥м襨Ґ ¬лиҐз-
®Ј® б«®п «ҐЈ®з®© авҐаЁЁ, ў®§ЁЄ о饥 ўб«Ґ¤бвўЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј®
ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаҐЇ а в , зв® ¬®¦Ґв § ваг¤Ёвм Ї®б«Ґ¤гойго еЁага-
ЈЁзҐбЄго Є®а४жЁо Ї®а®Є . Ђ«Їа®бв ¤Ё« ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐ-
ЁЁ ўл§лў Ґв Є®авЁЄ «мго Їа®«ЁдҐа жЁо вагЎз вле Є®б⥩ г г
®ў®а®¦¤Ґле. “ ¤ҐвҐ© ¤ лҐ Ё§¬ҐҐЁп Ї®¤ўҐаЈ овбп ॣаҐббЁЁ
Ї®б«Ґ ®в¬Ґл ЇаҐЇ а в . Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бвлҐ Ґ¦Ґ« ⥫млҐ нд䥪вл,
ў®§ЁЄ ойЁҐ 䮥 Ёдг§Ё© «Їа®бв ¤Ё« г ®ў®а®¦¤Ґле б
¤гЄвгб§ ўЁбЁ¬л¬Ё Ї®а®Є ¬Ё бҐа¤ж Ё ЄагЇле б®б㤮ў пў«повбп
Їа®пў«ҐЁп¬Ё ®б®ў®Ј® д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЇ а в .
“ 436 ®ў®а®¦¤Ґле, Ї®«гз ўиЁе ЇаҐЇ а в, ЇаҐе®¤пй п ЇЁаҐЄбЁп
®в¬ҐзҐ ў 13,8%, Ї®н ў 11,5%, Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп ў 6,7%, б㤮஦-
лҐ ЇаЁЇ ¤ЄЁ ў 4,1%, в еЁЄ а¤Ёп ў 2,8%, ЈЁЇ®в®Ёп ў 3,9% Ё ¤Ё-
аҐп ў 2,6% б«гз Ґў. ѓЁЇҐаҐ¬Ёп Є®¦Ё Ё ¤Ё« в жЁп Ї®ўҐае®бвле
б®б㤮ў пўЁ«®бм Ґ¤ЁбвўҐл¬ Їа®пў«ҐЁҐ¬ ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЇ а в ,
§ ўЁбпйЁ¬ ®в ЇгвЁ ҐЈ® ўўҐ¤ҐЁп. ќв®в нд䥪⠯२¬гйҐб⢥®
Ўл« ®в¬ҐзҐ ЇаЁ ў/ Ёдг§ЁЁ. ‘«Ґ¤гой п ЇаҐ¤бв ў«Ґ п ЈагЇЇ
Ї®Ў®зле нд䥪⮢ Ґ Ё¬ҐҐв ¤®Є § ®© бўп§Ё б ЇаЁҐ¬®¬ ЇаҐЇ а -
в . …б«Ё Ёе а бЇ®«®¦Ёвм ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б з бв®в®© а §ўЁвЁп, в®
ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠Ўг¤Ґв бв®пвм ᥯бЁб 1,6%, ¤ «ҐҐ ®бв ®ўЄ
бҐа¤ж 1,1%, ¤ЁбᥬЁЁа®ў ®Ґ ўгваЁб®бг¤Ёб⮥ ᢥавлў ЁҐ
Єа®ўЁ 1,1%, ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп 1,1%, Ё ®вҐЄЁ 1,1%. ‘।Ё ।Є®
ўбваҐз ойЁебп ®б«®¦ҐЁ© (ў¬Ґб⥠®Ё б®бв ў«пов ¬ҐҐҐ 1% б«г-
з Ґў) б«Ґ¤гҐв гЄ § вм и®Є, § бв®©го бҐа¤Ґзго Ґ¤®бв в®з-
®бвм, ЈЁЇҐаЎЁ«ЁагЎЁҐ¬Ёо, Єа®ў®вҐзҐЁҐ, § в®а¬®¦Ґ®бвм, Ўа -
¤ЁЇ®н, аҐбЇЁа в®ал© ¤ЁбваҐбб, в еЁЇ®н, гаЁо, Ї®зҐзго Ґ-
¤®бв в®з®бвм, ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬Ёо, дЁЎаЁ««пжЁо ¦Ґ«г¤®зЄ®ў ¬Ё®Є а¤ ,
Ў«®Є ¤г ўгваЁбҐа¤Ґз®Ј® Їа®ўҐ¤ҐЁп ўв®а®© б⥯ҐЁ, бгЇа ўҐв-
аЁЄг«паго в еЁЄ а¤Ёо, ўлвпЈЁў ЁҐ 襨, ЇҐаҐў®§Ўг¤Ё¬®бвм, ЈЁ-
Ї®вҐа¬Ёо, ЈЁЇ®е஬го Ґ¬Ёо, ЈЁЇҐаЄ ЇЁо, ЈЁЇҐаҐ¬Ёо, ЇҐаЁв®-
Ёв, в еЁдЁ« ЄбЁо, ЈЁЇҐаЄ «ЁҐ¬Ёо, в஬Ў®жЁв®ЇҐЁо Ё Ґ¬Ёо.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ґ ®в¬ҐзҐ® Є ЄЁе-«ЁЎ® Ґ-
¦Ґ« ⥫мле ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁ© ¬Ґ¦¤г «Їа®бв ¤Ё«®¬ Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё
ЁЎ®«ҐҐ з бв® ЇаЁ¬ҐпойЁ¬Ёбп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ї®а®Є®ў бҐа¤ж . ‘аҐ-
¤Ё ЇаҐЇ а в®ў, б®ў¬Ґбв® б Є®в®ал¬Ё гбЇҐи® ЇаЁ¬Ґп«бп «Ї-
а®бв ¤Ё«, ¬®¦® гЄ § вм в ЄЁҐ вЁЎЁ®вЁЄЁ, Є Є ЇҐЁжЁ««Ё Ё
ЈҐв ¬ЁжЁ, в ЄЁҐ ў §®ЇаҐбб®ал Є Є ¤®Ї ¬Ё Ё Ё§®Їа®вҐаҐ®«,
бҐа¤ҐзлҐ Ј«ЁЄ®§Ё¤л, дга®бҐ¬Ё¤.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: бЁ¬Їв®¬л - Ї®н, Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, ЇЁаҐЄбЁп,
ЈЁЇ®в®Ёп, Є®¦ п ЈЁЇҐаҐ¬Ёп. ЏаЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Ї®н Ё Ўа ¤Ё-
Є а¤ЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐЄа вЁвм ўўҐ¤ҐЁҐ «Їа®бв ¤Ё« Ё Їа®ў®¤Ёвм
бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄго вҐа ЇЁо. ‘ ®б®Ў®© ®бв®а®¦®бвмо б«Ґ¤гҐв Ї®¤-
室Ёвм Є ў®§®Ў®ў«ҐЁо Ёдг§ЁЁ ЇаҐЇ а в г нвЁе Ї жЁҐв®ў.
ђ §ўЁвЁҐ ЇЁаҐЄбЁЁ Ё«Ё ЈЁЇ®в®ЁЁ вॡгҐв «Ёим 㬥м襨п
бЄ®а®бвЁ ўўҐ¤ҐЁп «Їа®бв ¤Ё« . ѓЁЇҐаҐ¬Ёп Є®¦Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв
®Ўлз® ® ҐЇа ўЁ«м®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ Є вҐвҐа ЇаЁ ў/ ўўҐ¤ҐЁЁ (ў
в Є®© бЁвг жЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇҐаҐ¬ҐбвЁвм Є вҐвҐа ҐЇ®б।б⢥®
ў гбвмҐ авҐаЁ «м®Ј® Їа®в®Є ).
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: еа Ёвм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ ЇаЁ ⥬ЇҐа вгаҐ
2-8 Ја ¤. C.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 Ё«Ё 5 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ‹‘€„ђ…Љ‘-ѓ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‹‘€„ђ…Љ‘-ѓ (ALSIDREX-H, Њ…ЌЋЌ ” а¬ , €¤Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ„…‹њ”ЂЌ-ќ‡€„ђ…Љ‘ (ADELPHANE-ESIDREX, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп),
’ђ€Ќ€’ЋЌ (TRINITON, ЂЏЋѓ…”Ђ Ђа§ҐЁ¬Ёв⥫ ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп) -
ЇаҐЇ а вл б «®ЈЁзл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 ¬Ј १ҐаЇЁ , 10 ¬Ј ¤Ё-
ЈЁ¤а « §Ё бг«мд в Ё 10 ¬Ј ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в ®Ўгб«®ў«Ґ® б㬬®© нд䥪⮢,
ЇаЁбгйЁе ҐЈ® б®бв ўл¬ Є®¬Ї®Ґв ¬. ђҐ§ҐаЇЁ - бЇ®б®ЎбвўгҐв
ўлбў®Ў®¦¤ҐЁо Ё§ ¤ҐЇ® Ё Ёбв®йҐЁо § Ї б®ў Є вҐе®« ¬Ё®ў Ё бҐ-
а®в®Ё , ®Є §лў Ґв ᥤ вЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ –Ќ‘. Џ®б«Ґ ўб блў -
Ёп Ё§ †Љ’ 8% १ҐаЇЁ ўл¤Ґ«пҐвбп б ¬®з®© ў ўЁ¤Ґ ¬Ґв Ў®«Ёв®ў
Ё 60% ўл¤Ґ«повбп б Є «®¬ ў ЇҐаўлҐ 4 ¤п. „ЁЈЁ¤а « §Ё бг«мд в
бЁ¦ Ґв в®гб Ј« ¤Є®© ¬гбЄг« вгал авҐаЁ «мле б®б㤮ў, 㬥м-
и Ґв ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ґ б®бг¤Ёб⮥ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ, г«гзи Ґв Ї®зҐз-
®Ґ Єа®ў®®Ўа 饨Ґ. ЏҐаЁ®¤ Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп ў б।Ґ¬ б®бв ў«пҐв
4-5 з б®ў. 10-15% ¤ЁЈЁ¤а « §Ё ў Ї« §¬Ґ ¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп ў
ЈЁ¤а « §Ё. ѓЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ - ¤ЁгаҐвЁЄ, бЇ®б®ЎбвўгҐв ўлўҐ¤ҐЁо
Ё§ ®аЈ Ё§¬ Ё®®ў ваЁп, е«®а , Є «Ёп Ё ў®¤л. ЏаЁ ЇаЁҐ¬Ґ
ўгвам ўб блў Ґвбп ¤® 80% ЇаҐЇ а в . ЏЁЄ®ўлҐ Є®жҐва жЁЁ ў
Ї« §¬Ґ ¤®бвЁЈ овбп зҐаҐ§ 2-5 з б®ў. ѓЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ бўп§лў -
Ґвбп б Їа®вҐЁ ¬Ё Ї« §¬л 62-74%; 60-80% ўҐйҐбвў ўл¤Ґ«пҐвбп
ў ҐЁ§¬ҐҐ®¬ ўЁ¤Ґ б ¬®з®© ў вҐзҐЁҐ 72 з б®ў.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: авҐаЁ «м п ЈЁЇҐа⥧Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: § з ов Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ 3 а § ў бгвЄЁ, Ґб«Ё
Ї®б«Ґ бЁб⥬ вЁзҐбЄ®Ј® ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ў вҐзҐЁҐ 5-7 ¤Ґ© Ґ
¤®бвЁЈгв® ¦Ґ« Ґ¬®Ј® вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в , ¤®§г ¬®¦® ўаҐ-
¬Ґ® Ї®ўлбЁвм ¤® 2 в Ў«Ґв®Є 3 а § ў бгвЄЁ. Џ®¤¤Ґа¦Ёў ой п
¤®§ б®бв ў«пҐв 2-3 в Ў«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є®¬Ї®Ґ-
в ¬ ЇаҐЇ а в , в殮«лҐ д®а¬л б⥮Є а¤ЁЁ Ё аЁв¬Ё©, Ґ¤ ў®
ЇҐаҐҐбҐл© Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ , ўла ¦ҐлҐ аг襨п дгЄжЁЁ
ЇҐзҐЁ Ё Ї®зҐЄ, ¤ҐЇаҐббЁп, ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп, п§ўҐ п Ў®«Ґ§м ¦Ґ-
«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ ў д §Ґ ®Ў®бв२п, п§ўҐл©
Є®«Ёв, 䥮е஬®жЁв®¬ , Ї аЄЁб®Ё§¬, ЎҐаҐ¬Ґ®бвм, « Єв жЁп.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б б е ал¬ ¤Ё ЎҐв®¬, Ї®¤ Ја®©,
Ўа®е®®ЎбвагЄвЁўл¬ ᨤ஬®¬, в Є¦Ґ «Ёж ¬, Їа®дҐббЁп Є®в®-
але вॡгҐв ўЁ¬ Ёп, Ўлбвале ЇбЁеЁзҐбЄЁе Ё ¤ўЁЈ ⥫мле ॠЄ-
жЁ©. ‚® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ЇаҐЇ а ⮬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॣг«па® Є®ва®-
«Ёа®ў вм ᮤҐа¦ ЁҐ Є «Ёп ў Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ. ЏаЁ Ї®пў«ҐЁЁ ЇаЁ§-
Є®ў ¤ҐЇаҐббЁЁ ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐЁвм.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: б« Ў®бвм, Ўлбва п г⮬«пҐ¬®бвм, Ј®«®ў-
п Ў®«м, в®и®в , аў®в , ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп, ®йг饨Ґ § «®¦Ґ®бвЁ
®б ; ў ।ЄЁе б«гз пе - ®ав®бв вЁзҐбЄ п ЈЁЇ®в®Ёп, ¤ҐЇаҐббЁп,
в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп.
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: ў Їа®е« ¤®¬, бг宬, § йЁйҐ®¬ ®в ᢥ-
в ¬ҐбвҐ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 в Ў«Ґв®Є ў бваЁЇҐ, 50 бваЁЇ ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ЂЊЃ…ЌЂ’"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЊЃ…ЌЂ’ (AMBENAT, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 Ј ¬ §Ё ᮤҐа¦Ёв 0,1 Ј нвЁ«ҐЈ«ЁЄ®«Ґў®Ј® бЇЁав
(¬®®) б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл, 0,015 Ј ЎҐ§Ё«®ў®Ј® ндЁа ЁЄ®вЁ-
®ў®© ЄЁб«®вл, 75 Њ… ваЁп ЈҐЇ аЁ в , 0,001 Ј Є «Ёп б®аЎЁв .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЇаҐЇ а в ®Є §лў Ґв ¬Ґб⮥ ®ЎҐ§Ў®«Ёў о饥 Ё
Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ¬лиҐзлҐ Ё бгбв ўлҐ Ў®«Ё а §«Ёз®Ј® ЈҐҐ§ ,
Ґўа «ЈЁЁ, Ї®б«Ґ¤бвўЁп ва ў¬.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: в®ЄЁ© б«®© ¬ §Ё ®бпв 2-3 а § ў бгвЄЁ Ё
вй вҐ«м® ўвЁа ов.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є Є®-
¬г-«ЁЎ® Ё§ Є®¬Ї®Ґв®ў ЇаҐЇ а в .
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЇаҐЇ а ⠯। § зҐ в®«мЄ® ¤«п аг¦-
®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ¬ҐбвлҐ ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20, 40 Ё«Ё 90 Ј ¬ §Ё ў вгЎ е.
ДДДДД"ЂЊЃ…Ќ…"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЊЃ…Ќ… (AMBENE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 2 ¬« (1 ¬Їг« ) а бвў®а Ё«Ё иЇаЁж-воЎЁЄ ЁкҐЄжЁ-
®®Ј® а бвў®а Ђ ᮤҐа¦ в 400 ¬Ј ваЁп 䥨«Ўгв §® , 150 ¬Ј
ваЁп б «ЁжЁ« ¬Ё¤-Ћ- жҐв в , 3,32 ¬Ј ¤ҐЄб ¬Ґв §® , 4 ¬Ј «Ё-
¤®Є Ё ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ Ё ¤® 2 ¬« ў®¤л ¤ЁбвЁ««Ёа®ў ®©; 2 ¬« (1
¬Їг« ) Ё«Ё иЇаЁж-воЎЁЄ ЁкҐЄжЁ®®Ј® а бвў®а ‚ - 2,5 ¬Ј жЁ -
®Є®Ў « ¬Ё .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ҐбвҐа®Ё¤®Ґ Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ б।бвў®.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Єа вЄ®ба®з®Ґ «ҐзҐЁҐ ў®бЇ «ЁвҐ«мле ॢ¬ вЁ-
зҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© ў бв ¤ЁЁ ®Ў®бв२п, б®Їа®ў®¦¤ ойЁебп
Ў®«мо; «о¬Ў Ј®, ЁиЁ б, ®бвал© ЇаЁбвгЇ Ї®¤ Јал Ё«Ё ®Ў®бв२Ґ
Ў®«Ґ© ўб«Ґ¤бвўЁҐ ¤ҐЈҐҐа вЁўле § Ў®«Ґў Ё© Ї®§ў®®зЁЄ .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ґ¦Ґ¤Ґў® Ё«Ё зҐаҐ§ ¤Ґм ўў®¤Ёвм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ 1
Ї а®© ¬Їг«л Ё«Ё йЇаЁж-воЎЁЄ Ј«гЎ®Є® ў/¬. Њ ЄбЁ¬ «м п ¤®§
- 6 ¬« (3 Ї але ¬Їг«л Ё«Ё иЇаЁж-воЎЁЄ ).
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: п§ўҐ п Ў®«Ґ§м ¦Ґ«г¤Є Ё«Ё ¤ўҐ ¤ж -
вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ, Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ЇЁа §®«®г,
ЎҐаҐ¬Ґ®бвм, «Ґ©Є®ЇҐЁп, ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄЁ© ¤Ё ⥧, вгЎҐаЄг«Ґ§,
б е ал© ¤Ё ЎҐв.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б бҐа¤Ґз®© Ё Ї®зҐз®© Ґ¤®бв -
в®з®бвмо Ё ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе ЇҐзҐЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 3 Ё«Ё 10 Ї але ¬Їг«, 3 Ё«Ё 9 иЇаЁж-воЎЁ-
Є®ў ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ЂЊЃ…Ќ…-Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЊЃ…Ќ…-Ќ (AMBENE-N, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 100 ¬Ј ваЁп 䥨«Ўгв §® ,
30 ¬Ј ҐгаЁЈЁ¤а®е«®аЁ¤ , 0,5 ¬Ј ўЁв ¬Ё ‚ 12 (жЁ ®Є®Ў « -
¬Ё) Ё 200 ¬Ј «о¬ЁЁп Ј«ЁжЁ в ; 1 ᢥз - 300 ¬Ј 䥨«Ўгв -
§® Ё 2 ¬Ј ўЁв ¬Ё ‚ 12.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ҐбвҐа®Ё¤®Ґ Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ б।бвў® ¤«п
¤«ЁвҐ«м®Ј® «ҐзҐЁп.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ॢ¬ вЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§Ё; Ї®ўҐае®бвл© в஬Ў®д-
«ҐЎЁв; Ї®б«Ґ®ЇҐа жЁ®®Ґ Ё Ї®бвва ў¬ вЁзҐбЄ®Ґ ў®бЇ «ҐЁҐ Ё
®вҐзлҐ пў«ҐЁп.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: б¬. ¬ЎҐҐ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20, 50 Ё«Ё 400 в Ў«Ґв®Є, 5, 10 Ё«Ё 50 бгЇ-
Ї®§Ёв®аЁҐў ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂЊ…‡€ЌЂ Њ…’€‹‘“‹њ”Ђ’ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ђ…ѓ“‹’ЋЌ (REGULTON, ЉЌЋ‹‹њ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 10 ¬Ј ¬Ґ§Ё ¬ҐвЁ«бг«мд в ,
¬ ЈЁп б⥠а в.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ॣг«в® ЄвЁўЁагҐв Єа®ў®®Ўа 饨Ґ Ё пў«пҐвбп
б।бвў®¬ ®ў®© бвагЄвгал Ё вЁЇ ¤Ґ©бвўЁп. Ћ Ї®ўли Ґв Ї в®«®-
ЈЁзҐбЄЁ Ї®Ё¦Ґ®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ Єа®ўЁ Ё гбЁ«Ёў Ґв б®Єа вЁвҐ«мго
бЇ®б®Ў®бвм бҐа¤ж . ђҐЈг«в® ®а¬ «Ё§гҐв, агиҐго ЇаЁ ЇаЁ-
пвЁЁ ўҐавЁЄ «м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, ॣг«пжЁо Єа®ў®®Ўа йҐЁп Ё бўп-
§ лҐ б нвЁ¬ ҐЇаЁпвлҐ дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®йг饨п. ЏаЁ н⮬ Ї®ўли -
Ґвбп Ћ–Љ; ®ЎйҐҐ б®бг¤Ёб⮥ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ Ё —‘‘ ®бв овбп Їа Є-
вЁзҐбЄЁ ҐЁ§¬ҐҐл¬Ё. „Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в а §ўЁў Ґвбп Ї®бвҐ-
ЇҐ®, бв ЎЁ«Ё§ жЁп Єа®ў®®Ўа 饨п б®еа пҐвбп Ў®«ҐҐ з б .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: аг襨п ॣг«пжЁЁ Єа®ў®®Ўа йҐЁп ЇаЁ бЄ«®-
®бвЁ Є бЁ¦ҐЁо Єа®ўп®Ј® ¤ ў«ҐЁп, ў®§ЁЄ ойЁҐ ЇаЁ ЇаЁпвЁЁ
ўҐавЁЄ «м®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ё«Ё ўл§ў лҐ ¤«ЁвҐ«мл¬ бв®пЁҐ¬ (®а-
в®бв вЁзҐбЄЁ© ᨤ஬). Џ в®«®ЈЁзҐбЄЁ Ї®Ё¦Ґ®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ Єа®-
ўЁ Ё бЄ«®®бвм Є ЈЁЇ®вҐ§ЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м®© Ў®-
«Ґ§Ё, ЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё©, ЇаЁ १Є®© ЇҐаҐ¬ҐҐ Ї®Ј®¤л, ў
ЇҐаЁ®¤ ЁвҐбЁў®Ј® а®бв , Є Є १г«мв в вҐа ЇЁЁ ЇбЁе®ва®Їл¬Ё
б।бвў ¬Ё (бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄ п ЈЁЇ®вҐ§Ёп). ‚®§ЁЄ ойЁҐ 䮥
ЈЁЇ®в®ЁЁ Ј®«®ў®Єа㦥Ёп, Ўлбва п г⮬«пҐ¬®бвм, Ї®Ё¦Ґ п а -
Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм, гваҐпп гбв «®бвм Ё Ё§Є п бЇ®б®Ў®бвм Є
Є®жҐва жЁЁ ўЁ¬ Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў§а®б«лҐ Ё ¤ҐвЁ бв аиҐ 12 «Ґв зЁ ов б ЇаЁҐ-
¬ 1 в Ў«ҐвЄЁ 1-3 а § ў бгвЄЁ. ’ Ў«ҐвЄЁ Ј«®в ов Ґ а §¦Ґўл-
ў п, б ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¦Ё¤Є®бвЁ. „ «мҐ©иго ¤®§г Ї®¤ЎЁ-
а ов Ё¤ЁўЁ¤г «м® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в १г«мв в®ў вҐа ЇЁЁ, Ї®ўл-
и п ҐҐ ¬ ЄбЁ¬ «м® ¤® 3 в Ў«Ґв®Є ЇаЁҐ¬ 3 а § ў бгвЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ॣг«в® Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм ЇаЁ ЈЁ-
ЇҐа⥧ЁЁ, 䥮е஬®жЁв®¬Ґ, вЁаҐ®в®ЄбЁЄ®§Ґ, § Єалв®гЈ®«м®©
Ј« гЄ®¬Ґ Ё ¤Ґ®¬Ґ ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л.
‚ нЄбЇҐаЁ¬Ґв е ¦Ёў®вле Ґ Ї®«г祮 ¤ ле ® ўаҐ¤®¬
ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ЇаҐЇ а в Ї®в®¬бвў®. Ћ¤ Є® ўбҐ ҐйҐ Ґв ¤ ле
® ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЇаҐЇ а в г 祫®ўҐЄ ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ. Џ®н-
⮬㠥 б«Ґ¤гҐв § з вм ॣг«в® ў ЇҐаўл© ваЁ¬Ґбва ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ. ЏаЁ Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе ба®Є е ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЄаЁвЁ-
зҐбЄЁ ®жҐЁў вм б®®в®иҐЁҐ Ї®«м§л Ё ў®§¬®¦®Ј® аЁбЄ ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп ॣг«в® .
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б аг襨ﬨ бҐа¤Ґз®Ј® аЁв¬ ,
ЇаЁ в殮«ле ®аЈ ЁзҐбЄЁе Ї®а ¦ҐЁпе бҐа¤ж .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: гбЁ«Ґ®Ґ бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ, ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁ-
иҐзлҐ а ббва®©бвў (згўбвў® в殮бвЁ ў ®Ў« бвЁ ¦Ґ«г¤Є , в®и®-
в , § Ї®ал), в Є¦Ґ ®йг饨п в殮бвЁ ў Ј®«®ўҐ, Ј®«®ў п Ў®«м,
ЎҐбЇ®Є®©бвў®, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, Ґаў®§®бвм. ќвЁ пў«ҐЁп Ўлбва®
Ёб祧 ов Ї®б«Ґ 㬥миҐЁп ¤®§л Ё«Ё ўаҐ¬Ґ®© ®в¬Ґл ЇаҐЇ а в .
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ґв Є«ЁЁзҐбЄЁе ¤ ле ®
ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ ॣг«в® б вЁЈЁЇҐа⥧Ёўл¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё. ‚
⥮аҐвЁзҐбЄЁе а Ў®в е Ї®Є § ®, зв® ЁЈЁЎЁв®ал ЊЂЋ Ё ®а ¤аҐ-
«Ё ¬®Јгв гбЁ«Ёў вм, ваЁжЁЄ«ЁзҐбЄЁҐ вЁ¤ҐЇаҐбб вл Ё«Ё
Ґ©а®«ҐЇвЁЄЁ ®б« Ў«пвм ¤Ґ©бвўЁҐ ॣг«в® .
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 50 в Ў«Ґв®Є б бҐзЄ®© ў гЇ Є®ўЄҐ, 100
в Ў«Ґв®Є ў Ў®«мЁз®© гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂЊ€Ћ„ЂђЋЌЂ ѓ€„ђЋ•‹Ћђ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‹њ„ЂђЋЌ (ALDARON, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§, €¤Ёп)
ЉЋђ„ЂђЋЌ (CORDARON, ЉђЉЂ Џ.Ћ., ‘«®ўҐЁп)
ЉЋђ„ЂђЋЌ (CORDARON, ’Ћђђ…Ќ’ • гб Љ®., €¤Ёп)
ЉЋђ„ЂђЋЌ (CORDARONE, ‘ЂЌЋ”€-‚Ёва®Ї, ”а жЁп)
ЉЋђ„ЂђЋЌ „‹џ €Ќњ…Љ–€‰ (CORDARONE PRO INJ, ‘ЂЌЋ”€-‚Ёва®Ї,
”а жЁп)
ЋЏЂЉЋђ„…Ќ (OPACORDEN, ЏЋ‹њ”Ђ, Џ®«ми )
‘…„ЂЉЋђЋЌ (SEDACORON, ќЃ…‚… Ђа楩¬ЁввҐ«м ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‹њ„ЂђЋЌ (ALDARON, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,2 Ј ¬Ё®¤ -
а® ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 10 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЉЋђ„ЂђЋЌ (CORDARON, ЉђЉЂ Џ.Ћ.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 200 ¬Ј, 3 ¬«
(1 ¬Їг« ) ЁкҐЄжЁ®®Ј® а бвў®а - 150 ¬Ј ¬Ё®¤ а® ЈЁ¤а®е-
«®аЁ¤ . 60 в Ў«Ґв®Є Ё«Ё 5 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЉЋђ„ЂђЋЌ (CORDARON, ’Ћђђ…Ќ’ • гб Љ®.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 200 ¬Ј ¬Ё®-
¤ а® ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 10 в Ў«Ґв®Є ў Є®ў «овҐ.
ЉЋђ„ЂђЋЌ (CORDARONE, ‘ЂЌЋ”€-‚Ёва®Ї)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 200 ¬Ј ¬Ё®¤ а® ЈЁ¤а®е«®аЁ-
¤ , Ё«Ё е«®аЈЁ¤а в (ЎгвЁ«-2-ЎҐ§®(Ў)дга Ё«-3 [(¤ЁнвЁ« ¬Ё®-2
нв®ЄбЁ)-4 ¤Ё©®¤®-3,5 䥨«] ЄҐв®.
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: вЁ ЈЁ «м п ЄвЁў®бвм ®Ўгб«®ў«Ґ
㬥м襨Ґ¬ Ї®вॡ«ҐЁп ¬Ё®Є म¬ ЄЁб«®а®¤ § бзҐв 㬥८Ј®
бЁ¦ҐЁп ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© б®бг¤Ёбв®© १ЁбвҐв®бвЁ Ё 㬥м襨п
—‘‘; ЁЈЁЎЁа®ў ЁҐ¬, ЎҐ§ Ёе Ў«®ЄЁа®ў Ёп, «мд - Ё ЎҐв - ¤аҐ-
ҐаЈЁзҐбЄЁе ॠЄжЁ©; 㢥«ЁзҐЁҐ¬ Є®а® а®Ј® Єа®ў®в®Є Їг⥬
ҐЇ®б।б⢥®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ј« ¤Єго ¬гбЄг« вгаг авҐаЁ©
¬Ё®Є а¤ .
ЂвЁ аЁв¬ЁзҐбЄ п ЄвЁў®бвм ®Ўгб«®ў«Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ¬ Їа®-
¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ Ї®вҐжЁ « ¤Ґ©бвўЁп бҐа¤Ґз®© ¬лижл ЎҐ§ Ё§¬ҐҐ-
Ёп ҐЈ® ўлб®вл Ё бЄ®а®бвЁ Ї®¤кҐ¬ (III Є« бб Ї® Vaughan
Williams). €§®«Ёа®ў ®Ґ 㤫ЁҐЁҐ 3-Ґ© д §л Ї®вҐжЁ «
¤Ґ©бвўЁп ®Ўгб«®ў«Ґ® § ¬Ґ¤«ҐЁҐ¬ Є «ЁҐўле в®Є®ў ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁп
ваЁҐўле Ё Є «мжЁҐўле. ‚л§лў Ґв нддҐЄв Ўа ¤ЁЄ а¤ЁЁ § бзҐв
㬥м襨п бЁгб®ў®Ј® ўв®¬ вЁ§¬ Ё в®а¬®¦ҐЁп ўгваЁбЁгб®ў®©
Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ; нв® ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ бЁ¬ Ґвбп ва®ЇЁ®¬. Љ®а¤ а®
®Є §лў Ґв «мд - Ё ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®ЄЁаго饥 ¤Ґ©бвўЁҐ. ‡ ¬Ґ¤«пҐв
бЁ® гаЁЄг«паго, ЇаҐ¤бҐа¤го Ё Ђ‚ Їа®ў®¤Ё¬®бвм, ЇаЁзҐ¬, Ў®«ҐҐ
бгйҐб⢥®, ЇаЁ г᪮८¬ аЁв¬Ґ. ЌҐ Ё§¬ҐпҐв ¦Ґ«г¤®зЄ®ўго
Їа®ў®¤Ё¬®бвм. “ўҐ«ЁзЁў Ґв аҐда ЄвҐал© ЇҐаЁ®¤ Ё 㬥ми Ґв ў®§-
Ўг¤Ё¬®бвм ¬Ё®Є а¤ ўбҐе га®ўпе. ‡ ¬Ґ¤«пҐв Їа®ў®¤Ё¬®бвм Ё
㢥«ЁзЁў Ґв аҐда ЄвҐал© ЇҐаЁ®¤ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле ЇаҐ¤бҐа¤®-¦Ґ-
«г¤®зЄ®ўле Їг⥩.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: ¬Ё®¤ а® - ЇаҐЇ а в б Ё§Є®© ¤®бвгЇ-
®бвмо Ё ўла ¦Ґл¬ бதбвў®¬ Є вЄ п¬, ҐЈ® ЇҐаЁ®¤ Ї®«га бЇ ¤
б®бв ў«пҐв ў б।Ґ¬ 28 ¤Ґ©. ‚ вҐзҐЁҐ ЇҐаўле ¤Ґ© ЇаЁҐ¬
ЇаҐЇ а в Є Ї«Ёў Ґвбп ў вЄ пе, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬лиҐз®© Ё ¦Ёа®-
ў®©, ҐЈ® ўлўҐ¤ҐЁҐ зЁ Ґвбп зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© Ё а ў®-
ўҐбЁҐ ўўҐ¤ҐЁҐ-ўлўҐ¤ҐЁҐ гбв ў«Ёў Ґвбп Ї® ЁбвҐзҐЁЁ ЇҐаЁ®¤ ,
а ў®Ј®, ў б।Ґ¬, ®¤®¬г ¬Ґбпжг, б Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬Ё Є®«ҐЎ Ё-
п¬Ё. Ќ «ЁзЁҐ вЄ Ґў®Ј® § Ї б Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп ҐЈ®
вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ. ќв®в § Ї б Ї®бв®пҐ ЇаЁ ¤ ЇвЁа®-
ў ®¬ Ґ¦Ґ¤Ґў®¬ ўўҐ¤ҐЁЁ ЇаҐЇ а в . — бвм ©®¤ ®в¤Ґ«пҐвбп ®в
¬®«ҐЄг« Ё ўл¤Ґ«пҐвбп б ¬®з®© ў д®а¬Ґ ©®¤ в , зв®, ЇаЁ Ґ¦Ґ¤Ґў-
®¬ ЇаЁҐ¬Ґ 200 ¬Ј Є®а¤ а® , ᮮ⢥вбвўгҐв 6 ¬Ј, ўл¤Ґ«пҐ¬л¬ ў
вҐзҐЁҐ 24 з б®ў. Ћбв «м п з бвм ¬®«ҐЄг«л, в.Ґ. Ў®«ми п з бвм
©®¤ , ўл¤Ґ«пҐвбп б 䥪 «мл¬Ё ¬ бб ¬Ё Ї®б«Ґ Їа®е®¦¤ҐЁп зҐаҐ§
ЇҐзҐм. Џ®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп ўлўҐ¤ҐЁҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп ў
б।Ґ¬ ў вҐзҐЁҐ 7 ¬Ґбп楢, ®бв в®зл© нд䥪⠪®а¤ а® ¬®¦Ґв
Їа®пў«пвмбп ў ЇҐаЁ®¤ ®в 10 ¤Ґ© ¤® 1 ¬Ґбпж .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: б⥮Є а¤Ёп, бб®жЁЁа®ў п б бҐа¤Ґз®© Ґ-
¤®бв в®з®бвмо, ҐЄ®ва®«Ёа㥬®© Ё§-§ Їа®вЁў®Ї®Є § Ё© Ё«Ё
Ґнд䥪⨢®бвЁ «ҐзҐЁп; б⥮Є а¤Ёп бб®жЁЁа®ў п б агиҐ-
Ёп¬Ё аЁв¬ ; в殮«лҐ, ҐЇ®¤¤ ойЁҐбп ¤агЈ®© вҐа ЇЁЁ аг襨п
аЁв¬ ; «ҐзҐЁҐ ЄаЁ§®ў Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁҐ аҐжЁ¤Ёў®ў ЇаЁ аг襨-
пе ЇаҐ¤бҐа¤®Ј® аЁв¬ , ЇаЁ аг襨пе 㧫®ў®Ј® аЁв¬ , ЇаЁ -
аг襨пе ¦Ґ«г¤®зЄ®ў®Ј® аЁв¬ , аг襨пе аЁв¬ Ї® вЁЇг
Wolff-Parkinson-White.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ®б®ЎҐ®бвмо пў«пҐвбп Їа ў«Ґ® Ўлбв஥ ᮧ-
¤ ЁҐ вЄ Ґў®© бл饮бвЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ¤«п вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®©
ЄвЁў®бвЁ ЇаҐЇ а в , § ⥬ Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ¤®бвЁЈгв®Ј® га®ўп
ЎҐ§ 㢥«ЁзҐЁп ¤®§л. ‹ҐзҐЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп ў 2 нв Ї : ЇаЁ блйҐ-
ЁЁ - 3 в Ў«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ ў вҐзҐЁҐ 8-10 ¤Ґ©; нв ¤®§ ¬®¦Ґв
¤®е®¤Ёвм ¤® 4 Ё«Ё 5 в Ў«Ґв®Є ў бгвЄЁ; ¤«п гбв ®ў«ҐЁп ¤®§л Ё
¤«ЁвҐ«м®бвЁ ЇаЁҐ¬ агЄ®ў®¤бвўговбп Є«ЁЁзҐбЄЁ¬Ё Ё/Ё«Ё н«ҐЄв-
а®Є а¤Ё®Ја дЁзҐбЄЁ¬Ё ¤ л¬Ё. Џ®¤¤Ґа¦Ёў о饥 «ҐзҐЁҐ - ¬ЁЁ-
¬ «м п нд䥪⨢ п ¤®§ ¤®«¦ гбв ў«Ёў вмбп б Ў®«ми®© вй -
⥫м®бвмо, ® ў амЁагҐв г Ї жЁҐв®ў ®в 0,5 в Ў«ҐвЄЁ (1 в Ў-
«ҐвЄ Є ¦¤лҐ 2 ¤п) ¤® 2 в Ў«Ґв®Є ў бгвЄЁ, Ё¬Ґп 楫мо бЁ¦ҐЁҐ
Ї®Ў®зле пў«ҐЁ©, бўп§ ле б Є®Ї«ҐЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ; ४®¬Ґ-
¤говбп вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ "®Є " (2 ¤п ў Ґ¤Ґ«о), гзЁвлў п ®бв -
в®з®Ґ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в .
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ўб®«овл¬Ё Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп¬Ё пў«повбп
бЁгб®ў п Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп Ё Ё¤Ё®Ї вЁзҐбЄЁ© Ё«Ё ўв®аЁзл© бЁ® гаЁ-
Єг«пал© Ў«®Є; Ђ‚ Ў«®Є, б®Їа®ў®¦¤ ойЁ©бп Ё«Ё Ґ б®Їа®ў®¦¤ о-
йЁ©бп аг襨ﬨ аЁв¬ ; ¤ЁбвЁаҐ®§л; бб®жЁ жЁЁ б «ҐЄ аб⢥-
л¬Ё д®а¬ ¬Ё, ¤ ойЁ¬Ё Ї а®ЄбЁ§¬ «мго ¦Ґ«г¤®зЄ®ўго в еЁЄ а¤Ёо;
ЎҐаҐ¬Ґ®бвм, Єа®¬Ґ ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз Ґў, Ё§-§ аЁбЄ вЁаҐ-
®Ё¤ле аг襨© г Ї«®¤ .
Ћв®бЁвҐ«млҐ - бб®жЁ жЁп б ЎҐв -Ў«®Є в®а ¬Ё Ё б« ЎЁ-
⥫мл¬Ё.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: 㬥м襨Ґ —‘‘ ¬®¦Ґв Ўлвм Ў®«ҐҐ ўла ¦Ґ-
л¬ г ЇаҐбв ५ле Ў®«мле; Ё§¬ҐҐЁҐ ќЉѓ, ўл§ў ®Ґ Є®а¤ а®-
®¬, б®бв®Ёв ў бў®Ґ®Ўа §®¬ Ё§¬ҐҐЁЁ §гЎж ’, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўго-
饬 ®Ў 㤫ЁҐЁЁ ९®«паЁ§ жЁЁ, Ё ў ў®§¬®¦®¬ Ї®пў«ҐЁЁ §гЎж
U, зв® пў«пҐвбп ЇаЁ§ Є®¬ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®© бл饮бвЁ, Ґ
в®ЄбЁз®бвЁ ЇаҐЇ а в , Ґ пў«ппбм Їа®вЁў®Ї®Є § ЁҐ¬ Є Їа®¤®«-
¦ҐЁо «ҐзҐЁп; ЇаЁбгвбвўЁҐ ©®¤ ў ¬®«ҐЄг«Ґ ¬®¤ЁдЁжЁагҐв ҐЄ®-
в®алҐ вЁаҐ®Ё¤лҐ вҐбвл.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: Ї®Ў®злҐ аҐ ЄжЁЁ бўп§ л, з йҐ
ўбҐЈ®, б «ҐЄ аб⢥®© ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄ®©, Ёе ¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм Ё«Ё
ᢥбвЁ ¤® ¬ЁЁ¬г¬ , вй вҐ«м® гбв ў«Ёў п ¬ЁЁ¬ «мго Ї®¤¤Ґа-
¦Ёў ойго ¤®§г; ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп б®ўҐвгҐвбп Ё§ЎҐЈ вм ЇаҐЎлў Ёп
б®«жҐ Ё«Ё § йЁй вмбп ®в б®«Ґзле «г祩; г Ў®«мле б аг-
襨ﬨ дгЄжЁЁ йЁв®ўЁ¤®© ¦Ґ«Ґ§л ў ¬Ґ§Ґ Ё«Ё ў Ёе ᥬмҐ,
«ҐзҐЁҐ, Ґб«Ё ®® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ¤®«¦® § з вмбп б ®бв®а®¦-
®бвмо, ў ¬ЁЁ¬ «м® ЄвЁўле ¤®§ е Ё ЇаЁ бва®Ј®¬ Є«ЁЁзҐбЄ®¬
Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Є®ва®«Ґ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ®д⠫쬮«®ЈЁзҐбЄЁҐ - а®Ј®ўЁзлҐ ®в«®¦Ґ-
Ёп, Ї®звЁ Ї®бв®плҐ г ў§а®б«ле, ®Ўлз® «®Є «Ё§®ў лҐ ў
Ї®¤§а зЄ®ў®© ®Ў« бвЁ, Ґ пў«пойЁҐбп Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Їа®вЁў®-
Ї®Є § ЁҐ¬ Є Їа®¤®«¦ҐЁо «ҐзҐЁп, ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз пе ®Ё
¬®Јгв б®Їа®ў®¦¤ вмбп ЇҐа楯樥© 梥⮢ле ®аҐ®«®ў, ў®§ЁЄ ойЁе
ЇаЁ ®б«ҐЇЁвҐ«м®¬ ᢥвҐ. ‘®бв®пйЁҐ Ё§ «ЁЇЁ¤ле Є®¬Ї«ҐЄб®ў, нвЁ
а®Ј®ўЁзлҐ ®в«®¦ҐЁп Ї®«®бвмо Ёб祧 ов зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп-
楢 Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп. Ѓл«Ё § ॣЁбваЁа®ў л в Є¦Ґ
ҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў бЁ¦ҐЁп ®бва®вл Ё зҐвЄ®бвЁ §аҐЁп, е®вп
бўп§м б ЇаЁҐ¬®¬ ЇаҐЇ а в ў бв®п饥 ўаҐ¬п Ґ гбв ®ў«Ґ .
ЏаЁ Ї®пў«ҐЁЁ нвЁе бЁ¬Їв®¬®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®д⠫쬮«®ЈЁзҐбЄ®Ґ
®Ўб«Ґ¤®ў ЁҐ.
Љ®¦лҐ Їа®пў«ҐЁп, Є б ойЁҐбп ®вЄалвле з б⥩ ⥫ - ®в-
¬ҐзҐл б«гз Ё д®в®в®ЄбЁз®бвЁ г«мва дЁ®«Ґв®ў®Ґ ®Ў«г票Ґ
а §«Ёз®© ЁвҐбЁў®бвЁ, ®в Їа®бв®© наЁвҐ¬ ⮧®© ॠЄжЁЁ ¤®
®вҐз®© ॠЄжЁЁ. “«гз襨Ґ б®бв®пЁп бЇ®в ®Ґ, ў вҐзҐЁҐ
ҐбЄ®«мЄЁе ¤Ґ©. ‚®§¬®¦л аҐжЁ¤Ёўл, Ёе ЁвҐбЁў®бвм Ё з бв®в
¬®Јгв Ї®б«г¦Ёвм Ї®ў®¤®¬ Є ЇаҐЄа йҐЁо «ҐзҐЁп. ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп
Ё§ЎҐЈ вм г«мва дЁ®«Ґв®ў®Ј® ®Ў«г票п. Љ®¦лҐ ЇЁЈ¬Ґв жЁЁ, «Ё-
«®ў®Ј® Ё«Ё бҐа®-Јг¤а®®Ј® 梥в , ЁбЄ«озЁвҐ«м® ।ЄЁ; Ї®пў«п-
овбп ЇаЁ Ї®ўлиҐле Ґ¦Ґ¤Ґўле ¤®§Ёа®ўЄ е, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ў вҐзҐ-
ЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ЇҐаЁ®¤ ; Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп б®еа повбп
¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п (10-24 ¬Ґбпж ).
ЃҐ§ Є«ЁЁзҐбЄЁе Їа®пў«ҐЁ© ¤ЁбвЁаҐ®§ , ¤Ёбб®жЁЁа®ў лҐ
Ё§¬ҐҐЁп ᮤҐа¦ Ёп вЁаҐ®Ё¤ле Ј®а¬®®ў ў Єа®ўЁ (㢥«ЁзҐЁҐ
’4, ’3 ®а¬ «м®Ґ Ё«Ё б«ҐЈЄ бЁ¦Ґ®Ґ) Ґ пў«повбп Ї®Є § ЁҐ¬
Є ЇаҐЄа йҐЁо «ҐзҐЁп; ЈЁЇ®вЁаҐ®§л Ё¬Ґов ®Ўлз® Є« ббЁзҐбЄго
д®а¬г: 㢥«ЁзҐЁҐ ўҐб , Ї вЁп, б®«Ёў®бвм, 㢥«ЁзҐЁҐ ’‘Ќ пў-
«пҐвбп ¤Ё Ј®бвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁ§ Є®¬; ЇаҐЄа 饨Ґ «ҐзҐЁп Є®а¤ а®-
®¬ ¤®«¦® б®Їа®ў®¦¤ вмбп Ј®а¬® «м®© вҐа ЇЁҐ© ў вҐзҐЁҐ 1-3
¬Ґбп楢. Ћв¬Ґ ЇаҐЇ а в Ґ ®Ўп§ вҐ«м Ё, Ґб«Ё нв®Ј® вॡгов
Ї®Є § Ёп, ¬®¦® Їа®¤®«¦ вм «ҐзҐЁҐ ¬Ё®¤ а®®¬ ў бб®жЁ жЁЁ б
Є®¬Ї«ҐЄб®© вҐа ЇЁҐ© Ў §Ґ L-вЁа®ЄбЁ ; ’‘Ќ пў«пҐвбп Ї®Є § -
⥫Ґ¬, Є®в®ал© ®аЁҐвЁаговбп ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁЁ ¤®§. ѓЁЇҐавЁ-
८§л Ў®«ҐҐ ваг¤л ¤«п ¤Ё Ј®бвЁЄЁ: бЄг¤ п бЁ¬Їв®¬ вЁЄ («ҐЈ-
Є®Ґ, ва㤮ЁвҐаЇаҐвЁа㥬®Ґ Ї®ег¤ ЁҐ, 㬥м襨Ґ вЁ ЈЁ-
«м®© Ё/Ё«Ё вЁ аЁв¬ЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ), ЇбЁеЁ ваЁзҐбЄЁҐ
д®а¬л г ЇаҐбв ५ле. ‘Ё¦ҐЁҐ ’‘Ќ Ї®§ў®«пҐв гбв ®ўЁвм ¤Ё Ј-
®§. ЏаҐЄа 饨Ґ § зҐЁп ¬Ё®¤ а® ў в Є®¬ б«гз Ґ ®Ўп§ -
вҐ«м® Ё ®Ўлз® пў«пҐвбп ¤®бв в®зл¬, зв®Ўл зҐаҐ§ 3-4-Ґ¤Ґ«м-
л© ЇҐаЁ®¤ ®ЎҐбЇҐзЁвм Є«ЁЁзҐбЄ®Ґ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ. …б«Ё ¦Ґ вЁаҐ-
®в®ЄбЁЄ®§ вॡгҐв ўЁ¬ Ёп, б ¬ Ї® ᥡҐ Ё«Ё гзЁвлў п ҐЈ® ў«Ёп-
ЁҐ агиҐл© нҐаЈҐвЁзҐбЄЁ© Ў « б ¬Ё®Є а¤ , Ё, гзЁвлў п
ҐЇ®бв®пго нд䥪⨢®бвм вЁвЁаҐ®Ё¤ле бЁвҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ -
а в®ў, ४®¬Ґ¤гҐвбп Їа®ўҐ¤ҐЁҐ Є®авЁЄ®вҐа ЇЁЁ ў ¤®бв в®зле
¤®§ е (1 ¬Ј/ЄЈ) Ё ¤®бв в®з® ¤«ЁвҐ«м®© Ї® ўаҐ¬ҐЁ (3 ¬Ґбпж ).
‘Ёб⥬ вЁзҐбЄЁ© Є®ва®«м § б®бв®пЁҐ¬ дгЄжЁЁ йЁв®ўЁ¤®© ¦Ґ-
«Ґ§л ®Ўп§ ⥫Ґ в®«мЄ® ¤«п «Ёж б вЁаҐ®Ё¤л¬ "аЁбЄ®¬" (б«гз Ё
§ Ў®«Ґў Ёп ў ᥬмҐ, ҐпблҐ б«гз Ё ў ¬Ґ§Ґ).
„Ёддг§лҐ ЁвҐабвЁжЁ «млҐ ЇҐў¬®ЁЁ ।ЄЁ (¬ҐмиҐ 0,5%).
Џа®Ј®§ Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпвл© ЇаЁ а Ґ© ¤Ё Ј®бвЁЄҐ. Љ«ЁЁзҐбЄЁ
¬®¦® Ў«о¤ вм Ї®пў«ҐЁҐ Ё«Ё гбЁ«ҐЁҐ ®¤лиЄЁ ЇаЁ Јаг§Є е,
Є 襫м, б®Їа®ў®¦¤ ойЁ©бп Ё«Ё Ґ б®Їа®ў®¦¤ ойЁ©бп Ё§¬ҐҐЁп¬Ё
®ЎйҐЈ® б®бв®пЁп (Ї®ег¤ ЁҐ), Ё®Ј¤ «Ёе®а ¤Є . Ѓ®«ҐҐ ўла ¦Ґ-
п Є«ЁЁзҐбЄ п Є авЁ ¬®¦Ґв Їа®пў«пвмбп ў д®а¬Ґ ᨤ஬ ¤л-
е ⥫쮩 Ґ¤®бв в®з®бвЁ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ўлпў«пҐв ЁвҐабвЁжЁ-
«млҐ Ё§¬ҐҐЁп аҐвЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў ЁҐ. „Ё Ј®бвЁЄ
ЁвҐабвЁжЁ «м®Ј® ᨤ஬ ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ЁбЄ«о票Ґ Є« ббЁ-
зҐбЄ®© нвЁ®«®ЈЁЁ Ё Ў §ЁагҐвбп १г«мв в е Ўа®е®- «мўҐ®«па-
®Ј® « ў ¦ . ЌҐ¬Ґ¤«Ґ п ®бв ®ўЄ «ҐзҐЁп ¬Ё®¤ а®®¬, Їа®ўҐ-
¤ҐЁҐ вҐа ЇЁЁ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Є®авЁЄ®Ё¤®ў (Ё«Ё ЎҐ§, ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в ЁвҐбЁў®бвЁ ЁвҐабвЁжЁ «м®Ј® ᨤ஬ ), б®Їа®ў®¦-
¤ Ґвбп ®Ўлз® (зҐаҐ§ 3-4 Ґ¤Ґ«Ё) 㬥м襨Ґ¬ Є«ЁЁзҐбЄ®© бЁ¬Ї-
⮬ вЁЄЁ, аҐвЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё дгЄжЁ® «м®Ґ г«гз襨Ґ бвг-
Ї Ґв зҐаҐ§ 3-6 ¬Ґбп楢. Љ®авЁЄ®вҐа ЇЁп, Ґб«Ё ® Їа®ў®¤Ёвбп,
¤®«¦ Ўлвм ¤®бв в®з®© (Ў®«миҐ 1 ¬Ј/ЄЈ) Ё ¤«ЁвҐ«м®© (6 ¬Ґбп-
楢).
ЌҐўа®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп ®зҐм ।ЄЁ. ђҐзм Ё¤Ґв, ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ®, ® ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе Ґўа®Ї вЁпе, ўЇЁблў ойЁебп Ё®Ј¤ ў
Є авЁг ЈЁЇ®вЁаҐ®§ , ®Ё з йҐ ¤Ёбв «млҐ, 祬 Їа®ЄбЁ¬ «млҐ,
§ ва ЈЁў ойЁҐ Ё¦ЁҐ, Ё«Ё ўҐаеЁҐ Ё Ё¦ЁҐ, Є®Ґз®бвЁ. Џ -
аҐб⥧ЁЁ ®Ўлз® ЇаҐ¤иҐбвўгов ¤ўЁЈ ⥫쮩 аг襨п¬. ЌҐўа®Ї -
вЁЁ Ў«о¤ овбп ў ®б®ў®¬ г Ў®«мле, Ї®«гз ойЁе Ї®ўлиҐлҐ
¤®§л ў вҐзҐЁҐ 2-3 «Ґв. Џ®б«Ґ ®в¬Ґл ЇаҐЇ а в Ї®«®Ґ ў®ббв -
®ў«ҐЁҐ бвгЇ Ґв зҐаҐ§ Їа®¬Ґ¦гв®Є ўаҐ¬ҐЁ (1-6 ¬Ґбп楢), § -
ўЁбпйЁ© ®в ЁвҐбЁў®бвЁ Ї®а ¦ҐЁп. €бЄ«озЁвҐ«м® ।ЄЁ ¤агЈЁҐ
Ґўа®«®ЈЁзҐбЄЁҐ а ббва®©бвў - ¤а®¦м нЄбва ЇЁа ¬Ё¤ «м®Ј® вЁ-
Ї , ¬®§¦ҐзЄ®ў п в ЄбЁп.
ЏҐзҐ®злҐ Їа®пў«ҐЁп ®зҐм а §®®Ўа §л Ї® з бв®вҐ -
㢥«ЁзҐЁп га®ўп ва б ¬Ё § ¬®Јгв Ў«о¤ вмбп ў з «Ґ «ҐзҐ-
Ёп, бўп§ л б ўҐ«ЁзЁ®© ўў®¤Ё¬®© ¤®§л, Ёб祧 ов бЇ®в ® Ё«Ё
ЇаЁ бЁ¦ҐЁЁ ¤®§л ЇаҐЇ а в ; ®бвалҐ Ї®а ¦ҐЁп ЇҐзҐЁ (б« Ў п
¦Ґ«вге б жЁв®«Ё§®¬ Ё § б⮥¬ ¦Ґ«зЁ) з१ўлз ©® ।ЄЁ Ё Їа®-
⥪ ов ЎҐ§ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ЈЁбв®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®пў«ҐЁ©, ®Ё Ўлбв-
а® Ёб祧 ов Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп ЇаҐЇ а ⮬; еа®ЁзҐбЄЁҐ
ЈҐЇ вЁвл, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐбп 㢥«ЁзҐЁҐ¬ ЇҐзҐЁ б Ї®ўл襨Ґ¬
ва б ¬Ё §, ЈЁбв®«®ЈЁзҐбЄЁ Ї®¬Ё ов Є авЁг «®¦®- «Є®Ј®«м-
®Ј® ЈҐЇ вЁв . Џ®б«Ґ ®бв ®ўЄЁ «ҐзҐЁп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ аг襨п
ў®ббв ў«Ёў овбп ®Ўлз® зҐаҐ§ 2-3 ¬Ґбпж , ® ЈЁбв®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
Ё§¬ҐҐЁп ¬®Јгв Ў«о¤ вмбп ҐйҐ ў вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе ¬Ґбп楢. ђҐ-
Є®¬Ґ¤гҐвбп ®бгйҐбвў«пвм Ў«о¤ҐЁҐ § дгЄжЁҐ© ЇҐзҐЁ. Џ®ўл-
襨Ґ га®ўп ва б ¬Ё § ( ўлиҐ, 祬 ў 2 а § Ї® ба ўҐЁо б
®а¬®©) ¤ЁЄвгҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ॣг«па®Ј® Є«ЁЁзҐбЄ®Ј® Є®ва®-
«п ўЇ«®вм ¤® ў®§ўа йҐЁп Є Ёе Ёбе®¤л¬ га®ўп¬.
ЋЇЁб л 2 б«гз п в஬Ў®жЁв®ЇҐЁЁ Ё 2 б«гз п ў бЄг«Ёв .
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Їа®вЁў®Ї®Є § л бб®жЁ жЁЁ
б «ҐЄ аб⢥묨 д®а¬ ¬Ё, Є®в®алҐ ¬®Јгв ¤ ў вм Ї а®ЄбЁ§¬ «мго
¦Ґ«г¤®зЄ®ўго в еЁЄ а¤Ёо - вЁ аЁв¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё (ЎҐЇ-
аЁ¤Ё«®¬, I Є« бᮬ вЁЇ еЁЁ¤Ё , б®в «®«®¬) Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё, Ґ
®Ў« ¤ ойЁ¬Ё аЁв¬®ЈҐ®© ЄвЁў®бвмо («Ё¤®д« жЁ®¬, ЇаҐЁ« ¬Ё-
®¬, ўЁЄ ¬Ё®¬), Є®в®алҐ гўҐ«ЁзЁў ов аЁбЄ Ї а®ЄбЁ§¬ «м®© в -
еЁЄ а¤ЁЁ б ў®§¬®¦®бвмо ᬥа⥫쮣® Ёб室 . ЌҐаҐЄ®¬Ґ¤гҐ¬лҐ
бб®жЁ жЁЁ: ЎҐв -Ў«®Є в®ал Ё§-§ ў®§¬®¦®бвЁ агиҐЁп ўв®¬ -
вЁ§¬ (ўла ¦Ґ п Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп) Ё Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ; б« ЎЁвҐ«млҐ
бвЁ¬г«Ёаго饣® е а ЄвҐа Ё§-§ аЁбЄ Ї а®ЄбЁ§¬ «м®© ¦Ґ«г¤®з-
Є®ў®© в еЁЄ а¤ЁЁ, ў нвЁе б«гз пе Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤аг-
Ј®© вЁЇ б« ЎЁвҐ«мле.
‹ҐЄ абвўҐлҐ б।бвў , б®зҐв Ёп б Є®в®ал¬Ё вॡгов
®бв®а®¦®бвЁ: ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ё§ЁагойЁҐ ЇаҐЇ а вл - ¤ЁгаҐвЁЄЁ, ®Ў« -
¤ ойЁҐ ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ё§ЁагойЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё, гЇ®вॡ«пҐ¬лҐ ў ¬®®-
вҐа ЇЁЁ Ё«Ё ў бб®жЁ жЁпе; Є®авЁЄ®Ё¤лҐ ЇаҐЇ а вл (Ј«оЄ®, ¬Ё-
Ґа «®), гЇ®вॡ«пҐ¬лҐ нвҐа «м®; ¬д®вҐаЁжЁ Ѓ, гЇ®вॡ«пҐ-
¬л© ў/ў. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм Ї®пў«ҐЁҐ ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬ЁЁ Ё«Ё
ҐҐ Є®ааЁЈЁа®ў вм, Ў«о¤ вм § ЁвҐаў «®¬ QT Ё, ЇаЁ Ї®пў«ҐЁЁ
Ї а®ЄбЁ§¬ «м®© в еЁЄ а¤ЁЁ, ЇаҐЄа вЁвм ўўҐ¤ҐЁҐ вЁ аЁв¬Ё-
зҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў (Їа ЄвЁЄ®ў вм н«ҐЄва®бЁбв®«ЁзҐбЄго бвЁ¬г«п-
жЁо); вЁЄ® Јг«пвл, ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ЇҐа®а «м® - гбЁ«ҐЁҐ нд䥪-
в ЇҐа®а «мле вЁЄ® Јг«пв®ў Ё аЁбЄ Єа®ў®вҐзҐЁп ¤ЁЄвгҐв Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвм Ў®«ҐҐ з бв®Ј® Є®ва®«п га®ўп Їа®в஬ЎЁ Ё ¤ Ї-
в жЁЁ ¤®§ вЁЄ® Јг«пв®ў ў ЇҐаЁ®¤ «ҐзҐЁп ¬Ё®¤ а®®¬ Ё Ї®б«Ґ
ҐЈ® ЇаҐЄа 饨п; ЇаҐЇ а вл ¤ЁЈЁв «Ёб - ў®§¬®¦л агиҐЁп ў-
⮬ вЁ§¬ (Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп) Ё ЇаҐ¤бҐа¤®-¦Ґ«г¤®зЄ®ў®© Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ
(бЁҐаЈЁ§¬ ¤Ґ©бвўЁп), ¤«п ¤ЁЈ®ЄбЁ - ў®§¬®¦® 㢥«ЁзҐЁҐ ҐЈ®
ᮤҐа¦ Ёп ў Єа®ўЁ, 㢥«ЁзЁў о饥 аЁбЄ аг襨© ўв®¬ вЁ§¬
(Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®бгйҐбвў«пвм Є«ЁЁзҐбЄ®Ґ Ё ќЉѓ Ў«о¤ҐЁҐ Ё ¤ Ї-
вЁа®ў вм ¤®§л ЇаҐЇ а в®ў ¤ЁЈЁв «Ёб ); 䥨⮨ - аЁбЄ 㢥«ЁзҐ-
Ёп Ї« §¬ вЁзҐбЄ®Ј® га®ўп 䥨⮨ б бЁ¬Їв®¬ ¬Ё ЇҐаҐ¤®§Ёа®ў-
ЄЁ, ®бгйҐбвў«пвм, ЇаЁ ў®§¬®¦®бвЁ, Є®ва®«м Ї« §¬ вЁзҐбЄ®Ј®
га®ўп 䥨⮨ .
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ґ ®Є §лў Ґв в®ЄбЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, ® ¬®-
¦Ґв Ўлвм ЇаЁзЁ®© Ї®Ў®зле пў«ҐЁ©.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 ¤Ґ«Ё¬ле в Ў«Ґв®Є ЎҐ«®Ј® 梥⠢ гЇ Є®ў-
ЄҐ.
ЉЋђ„ЂђЋЌ „‹џ €Ќњ…Љ–€‰ (CORDARONE PRO INJ, ‘ЂЌЋ”€-‚Ёва®Ї)
‘Ћ‘’Ђ‚: 3 ¬« (1 ¬Їг« ) ᮤҐа¦ в 150 ¬Ј ¬Ё®¤ а® ЈЁ¤-
а®е«®аЁ¤ .
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: б¬. Є®а¤ а® 200 ¬Ј.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: Є®«ЁзҐбвў® ўўҐ¤Ґ®Ј® ¬Ё®¤ а® ў Єа®ўЁ
®зҐм Ўлбва® бЁ¦ Ґвбп, ®, Ґб¬®вап нв®, ¤®бвЁЈ Ґвбп га®-
ўҐм ҐЈ® вЄ Ґў®© бл饮бвЁ б § Ї®«ҐЁҐ¬ аҐжҐЇв®але §®,
ЄвЁў®бвм ¤®бвЁЈ Ґв бў®ҐЈ® ¬ ЄбЁ¬г¬ зҐаҐ§ 15 ¬Ё Ё Ёб祧 Ґв
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® зҐаҐ§ 4 з б . …б«Ё Ґ ў®§®Ў®ў«пвм ўўҐ¤ҐЁҐ,
ЇаҐЇ а в Ї®б⥯Ґ® ўлў®¤Ёвбп, ЇаЁ ў®§®Ў®ў«ҐЁЁ ўўҐ¤ҐЁп Ё«Ё
§ 票Ё ЇаҐЇ а в ўгвам д®а¬ЁагҐвбп ҐЈ® вЄ Ґўл© § Ї б,
Є Є Ё ЇаЁ гЇ®вॡ«ҐЁЁ в Ў«ҐвЁа®ў ®© д®а¬л Є®а¤ а® .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: в殮«лҐ аг襨п аЁв¬ , ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, агиҐ-
Ёп ЇаҐ¤бҐа¤®Ј® аЁв¬ б гбЄ®аҐл¬ ¦Ґ«г¤®зЄ®ўл¬ аЁв¬®¬, ¤ о-
йЁ¬ ®б®ў ЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм «ЁзЁҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле Їг⥩
ЇаҐ¤бҐа¤®-¦Ґ«г¤®зЄ®ў®© Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ; в еЁЄ а¤Ёп Ї® вЁЇг
Wolff-Parkinson-White, агиҐЁп ¦Ґ«г¤®зЄ®Ј® аЁв¬ .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ᮤҐа¦Ё¬®Ґ ¤ўге ¬Їг« Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп а §ў®-
¤Ёвм ¬ҐҐҐ, 祬 ў 500 ¬«. €бЇ®«м§®ў вм ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ё§®в®Ё-
зҐбЄЁ© а бвў®а Ј«оЄ®§л, Ґ ¤®Ў ў«пвм ў а бвў®а ¤«п ЇҐадг§ЁЁ
ЁЄ ЄЁҐ ¤агЈЁҐ ЇаҐЇ а вл.
’Ґа ЇЁп бл饨п - ў б।Ґ¬ 5 ¬Ј/ЄЈ ў 250 ¬« а бвў®а
Ј«оЄ®§л. „«ЁвҐ«м®бвм ўўҐ¤ҐЁп - ®в 20 ¬Ё ¤® 2 з б®ў, ў®§®Ў-
®ў«пвм ўўҐ¤ҐЁҐ 2-3 а § ў вҐзҐЁҐ бгв®Є. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ¤ ЇвЁ-
а®ў вм з бв®вг ЇҐадг§Ё© ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б १г«мв в ¬Ё «ҐзҐЁп.
ЂЄвЁў®бвм ЇаҐЇ а в Їа®пў«пҐвбп б ЇҐаўле ¬Ёгв Ё Ёб祧 Ґв
Ї®б⥯Ґ®. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® « ¤Ёвм ¤«ЁвҐ«мго ЇҐадг§Ёо.
Џ®¤¤Ґа¦Ёў о饥 «ҐзҐЁҐ - 10-20 ¬Ј/ЄЈ ў бгвЄЁ (ў б।Ґ¬
®в 600-800 ¬Ј/бгвЄЁ ¤® 1,2 Ј/бгвЄЁ) ў 250 ¬« а бвў®а Ј«оЄ®§л
ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ¤Ґ©. Ќ зЁ п б ЇҐаў®Ј® ¤п ЇҐадг§ЁЁ ЇҐ-
а®а «мл© ўў®¤ ЇаҐЇ а в (3 в Ў«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ). ќв ¤®§ ¬®¦Ґв
Ўлвм 㢥«ЁзҐ ¤® 4 Ё«Ё 5 в Ў«Ґв®Є ў бгвЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: б¬. Є®а¤ а® 200 ¬Ј.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ ¤®«¦® Ўлвм ®Ја ЁзҐ®
в®«мЄ® нЄбваҐл¬Ё бЁвг жЁп¬Ё, ў б«гз пе Ґнд䥪⨢®бвЁ ¤аг-
Ј®© ў®§¬®¦®© вҐа ЇЁЁ Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп в®«мЄ® ў ®в¤Ґ«ҐЁпе бҐа-
¤Ґз®© ॠЁ¬ жЁЁ.
ЏаאַҐ ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ Їа®вЁў®Ї®Є § ® ЇаЁ ЈЁЇ®в®ЁЁ, в殮-
«®© ¤ле ⥫쮩 Ґ¤®бв в®з®бвЁ, ¬Ё®Є а¤Ё®Ї вЁпе Ё бҐа¤Ґз®©
Ґ¤®бв в®з®бвЁ (аЁбЄ ®б«®¦ҐЁп вҐзҐЁп). ‘।пп ¤®§ - 5
¬Ј/ЄЈ. „«ЁвҐ«м®бвм ўўҐ¤ҐЁп - Ґ ¬ҐҐҐ 3 ¬Ё. …б«Ё «ҐзҐЁҐ
¤®«¦® Ўлвм ¤«ЁвҐ«мл¬, ®бгйҐбвў«пвм ҐЈ® ў ўЁ¤Ґ ЇҐадг§Ё©.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ¬ҐбвлҐ - ў®§¬®¦®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп
ў®бЇ «ҐЁп ўҐ ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ЇаҐЇ а в . €§ЎҐ¦ вм нв®Ј® ¬®¦®
ЇаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ ЇҐадг§ЁЁ зҐаҐ§ Є вҐвҐа. ЋЎйЁҐ - ЇаЁбвгЇл ¦ а ,
Ї®в«Ёў®бвм, в®и®в ЇаЁ ў/ў ўўҐ¤ҐЁЁ; бЁ¦ҐЁҐ Ђ„, ў ®б®ў®¬
ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ґ Ё 㬥८Ґ, в殮«лҐ б«гз Ё ЈЁЇ®в®ЁЁ Ё«Ё
Є®«« Їб Ўл«Ё § ॣЁбваЁа®ў л ЇаЁ ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄҐ Ё«Ё ®зҐм
Ўлбв஬ ў/ў ўўҐ¤ҐЁЁ; г¬ҐаҐ п Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, ў ҐЄ®в®але б«г-
з пе - ўла ¦Ґ п Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп Ё, ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз пе,
®бв ®ўЄ бЁгб®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®в®алҐ Ўл«Ё § ॣЁбваЁа®ў -
л, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г ЇаҐбв ५ле; ®зҐм ।® Їа®пў«пҐвбп аЁв¬®-
ЈҐл© нд䥪⠬Ё®¤ а® ; з б⮠㬥८Ґ Ї®ўл襨Ґ га®ўп
ва б ¬Ё §, ў ®б®ў®¬ - Ё§®«Ёа®ў ®Ґ, Є®в®а®Ґ, ў ЁбЄ«озЁ-
⥫мле б«гз пе, ¬®¦Ґв б®Їа®ў®¦¤ вмбп ўла ¦Ґл¬ е®«Ґбв §®¬ б
¦Ґ«вге®© (ЇаҐЄа 饨Ґ «ҐзҐЁп б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ॣаҐббЁҐ©, Є®в®-
஥ ЇаЁ Ё§®«Ёа®ў ®© ЈЁЇҐава б ¬Ё §Ґ¬ЁЁ бвгЇ Ґв ЇаЁ
Їа®б⮬ бЁ¦ҐЁЁ ¤®§); ¤агЈЁҐ пў«ҐЁп, ®в¬ҐзҐлҐ ў Ґ¤ЁЁзле
б«гз пе - дЁ« ЄвЁзҐбЄЁ© и®Є, ¤®Ўа®Є зҐб⢥ п ўгваЁзҐаҐЇ-
п ЈЁЇҐав®Ёп (ЇбҐў¤®®Їге®«м ¬®§Ј ), Ўа®е®бЇ §¬ Ё/Ё«Ё Ї®н
ў б«гз Ґ в殮«®© ¤ле ⥫쮩 Ґ¤®бв в®з®бвЁ, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® г
Ў®«мле б⬮©.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: б¬. Є®а¤ а® 200 ¬Ј. ЌҐ
ᬥ訢 вм ¬Ё®¤ а® ў иЇаЁжҐ Ё б Є ЄЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 6 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЋЏЂЉЋђ„…Ќ (OPACORDEN, ЏЋ‹њ”Ђ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,2 Ј ¬Ё®¤ -
а® ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ .
‘…„ЂЉЋђЋЌ (SEDACORON, ќЃ…‚… Ђа楩¬ЁввҐ«м ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,2 Ј, 1 ¬-
Їг« бге®Ј® ўҐйҐбвў - 0,15 Ј ¬Ё®¤ а® ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 5, 20
Ё«Ё 50 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂЊ‹Ћ„€Џ€ЌДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЌЋђ‚Ђ‘Љ (NORVASC, Џ”Ђ‰‡…ђ €вҐани«, ‘Ђ)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 5 Ё«Ё 10 ¬Ј ¬«®¤ЁЇЁ .
Ђ¬«®¤ЁЇЁ ЎҐ§Ё« в - Їа®Ё§ў®¤®Ґ ¤ЁЈЁ¤а®ЇЁаЁ¤Ё (3-нвЁ«-
-5-¬ҐвЁ«-2-/2- ¬Ё®нв®ЄбЁ¬ҐвЁ«/-4-/2-е«®а®дҐЁ«/-1,4-¤ЁЈЁ¤а®-6
-¬ҐвЁ«-3,5-ЇЁаЁ¤Ё¤ЁЄ аЎ®ЄбЁ« в ЎҐ§®« бг«мд® в). ‘« Ў® а бв-
ў®апҐвбп ў ў®¤Ґ Ё 㬥८ ў нв ®«Ґ, ¬®«ҐЄг«па п ¬ бб а ў
567,1 (¬®«ҐЄг«па п ¬ бб ¤Ґ©бвўго饣® ўҐйҐбвў - 408,9).
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ¬Ї«®¤ЁЇЁ Ў«®ЄЁагҐв Ї®бвгЇ«ҐЁҐ Ё®®ў
Є «мжЁп зҐаҐ§ Є«Ґв®зго ¬Ґ¬Ўа г ў бҐа¤Ґзго Ё Ј« ¤Єго ¬лижл.
ЊҐе Ё§¬ вЁЈЁЇҐа⥧Ёў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬«®¤ЁЇЁ ®Ўкпбп-
Ґвбп Їап¬л¬ а бб« Ў«пойЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ј« ¤ЄЁҐ ¬лижл б®бг-
¤®ў. Љ Є®ў Ё¬Ґ® ¬Ґе Ё§¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬«®¤ЁЇЁ б⥮Є а-
¤Ёо Ї®Є ®Є®з вҐ«м® Ґ гбв ®ў«Ґ®, ® ¬«®¤ЁЇЁ бЁ¦ Ґв
ЁиҐ¬Ёо б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤ўг¬п Їгвп¬Ё:
- ¬«®¤ЁЇЁ а биЁапҐв ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁҐ авҐаЁ®«л Ё в ЄЁ¬
®Ўа §®¬ бЁ¦ Ґв ®ЎйҐҐ ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ґ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ (Ї®бв Ј-
аг§Є ), Їа®вЁў Є®в®а®Ј® а Ў®в Ґв бҐа¤жҐ. Џ®бЄ®«мЄг ЇаЁ н⮬ Ґ
ў®§ЁЄ Ґв аҐд«ҐЄв®а п в еЁЄ а¤Ёп, в Є п Јаг§Є бҐа¤ж бЁ-
¦ Ґв Ї®вॡ«ҐЁҐ нҐаЈЁЁ ¬Ё®Є म¬ Ё Ї®вॡ®бвм ў ЄЁб«®а®¤Ґ,
зв®, ўҐа®пв®, ®ЎкпбпҐв нд䥪⨢®бвм ¬«®¤ЁЇЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ
ЁиҐ¬ЁЁ ¬Ё®Є а¤ ;
- ¬Ґе Ё§¬ ¤Ґ©бвўЁп ¬«®¤ЁЇЁ ўЄ«оз Ґв, ўҐа®пв®, а биЁ-
२Ґ Ј« ўле Є®а® але авҐаЁ© Ё Є®а® але авҐаЁ®«, Є Є
®а¬ «мле, в Є Ё ЁиҐ¬Ё§Ёа®ў ле гз бвЄ®ў. ќв® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
㢥«ЁзҐЁҐ Ї®бвгЇ«ҐЁп ЄЁб«®а®¤ Є ¬Ё®Є а¤г г Ў®«мле, бва ¤ -
ойЁе бЇ §¬ ¬Ё Є®а® але авҐаЁ© (Ґбв ЎЁ«м®© б⥮Є а¤ЁҐ©
Ё«Ё б⥮Є а¤ЁҐ© ЏаЁж¬Ґв « ).
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: ЇаЁ ЇҐа®а «м®¬ ЇаЁҐ¬Ґ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®©
¤®§л ¬«®¤ЁЇЁ е®а®и® ўб блў Ґвбп, ҐЈ® ᮤҐа¦ ЁҐ ў Єа®ўЁ
¤®бвЁЈ Ґв ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® га®ўп зҐаҐ§ 6-12 з б®ў Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ .
ЋЎкҐ¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп б®бв ў«пҐв ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 2 «/ЄЈ. ЏҐаЁ®¤
Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп Ё§ Ї« §¬л б®бв ў«пҐв ®Є®«® 35-50 з б®ў, зв®
ᮮ⢥вбвўгҐв § зҐЁо ®¤®© ¤®§л ў бгвЄЁ. ђ ў®ўҐб п Є®-
жҐва жЁп ў Ї« §¬Ґ ¤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§ 7-8 ¤Ґ© ЇаЁҐ¬ ў Ї®бв®-
п®© ¤®§Ґ. Ђ¬«®¤ЁЇЁ ЄвЁў® ¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп ЇҐзҐмо, Ј¤Ґ ®
ЇаҐўа й Ґвбп ў Ґ ЄвЁўлҐ ¬Ґв Ў®«Ёвл, ЇаЁ н⮬ 10% ҐЁ§¬ҐҐ-
®Ј® ЇаҐЇ а в Ё 60% ¬Ґв Ў®«Ёв®ў ўлў®¤пвбп б ¬®з®©.
“ Ў®«мле ЈЁЇҐав®ЁҐ© а §®ў п бгв®з п ¤®§ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв
Є«ЁЁзҐбЄЁ § зЁ¬®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Ђ„ Є Є ў Ї®«®¦ҐЁЁ «Ґ¦ , в Є Ё ў
Ї®«®¦ҐЁЁ бв®п ў вҐзҐЁҐ ўбҐе бгв®Є. Џ®бЄ®«мЄг ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ -
а в бвгЇ Ґв ¬Ґ¤«Ґ®, ¬«®¤ЁЇЁ Ґ ўл§лў Ґв ®бва®© ЈЁЇ®вҐ-
§ЁЁ.
“ Ў®«мле б⥮Є а¤ЁҐ© бгв®з п ¤Ґў п ¤®§ ¬«®¤ЁЇЁ
㢥«ЁзЁў Ґв ўаҐ¬п ЄвЁў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ Ё бЁ¦ Ґв з бв®вг
ЇаЁбвгЇ®ў б⥮Є а¤ЁЁ Ё Ї®вॡ«ҐЁҐ в Ў«Ґв®Є Ёва®Ј«ЁжҐаЁ .
Ђ¬«®¤ЁЇЁ Ґ ўл§лў Ґв Є ЄЁе-«ЁЎ® ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле ¬Ґв Ў®-
«ЁзҐбЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ© Ё«Ё Ё§¬ҐҐЁ© «ЁЇЁ¤®ў Ї« §¬л Ё ЇаЁЈ®¤Ґ
¤«п «ҐзҐЁп Ў®«мле б⬮©, ¤Ё ЎҐв®¬ Ї®¤ Ја®©.
€бб«Ґ¤®ў Ёп in vitro Ї®Є § «Ё, зв® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 97,5%
жЁаЄг«Ёаго饣® ¬«®¤ЁЇЁ бўп§ л б ЎҐ«Є ¬Ё Ї« §¬л.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ¬«®¤ЁЇЁ Ї®Є § ¤«п з «м®Ј® «ҐзҐЁп ЈЁ-
ЇҐав®ЁЁ Ё ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Є Є Ґ¤ЁбвўҐл© ЇаҐЇ а в ¤«п
ॣ㫨஢ Ёп Ђ„ г Ў®«миЁбвў Ў®«мле. Ѓ®«мл¬, Ґ¤®бв в®з®
ॠЈЁагойЁ¬ Є Є®©-«ЁЎ® ®¤Ё вЁЈЁЇҐа⥧Ёўл© ЇаҐЇ а в,
¬®¦® б гᯥ宬 ЇаЁ¬Ґпвм в Є¦Ґ ¬«®¤ЁЇЁ, ў б®зҐв ЁЁ б вЁ -
§Ё¤л¬Ё ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё, ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®а ¬Ё Ё«Ё ЁЈЁЎЁв®а ¬Ё
ЂЉ”.
Ђ¬«®¤ЁЇЁ Ї®Є § ¤«п ЇҐаў® з «м®Ј® «ҐзҐЁп ЁиҐ¬ЁЁ ¬Ё®-
Є а¤ , ўл§ў ®© Є Є Ї®бв®п®© ҐЇа®е®¤Ё¬®бвмо (бв ЎЁ«м п
б⥮Є а¤Ёп), в Є Ё бЇ §¬ ¬Ё Є®а® але б®б㤮ў (б⥮Є а¤Ёп
ЏаЁж¬Ґв « Ё«Ё ў аЁ в п б⥮Є а¤Ёп); ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп
ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ Є«ЁЁзҐбЄЁҐ Ї®Є § Ёп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®
ў®§¬®¦®бвЁ ў §®бЇ бвЁзҐбЄ®Ј® (ў §®Є®бваЁЄвЁў®Ј®) Є®¬Ї®Ґ-
в , ® ҐЈ® «ЁзЁҐ Ґ Ї®¤вўҐа¦Ґ®, в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®-
ў вмбп б ¬®бв®пвҐ«м® Ё«Ё ў б®зҐв ЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё вЁ ЈЁ «м-
л¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё г Ў®«мле б⥮Є а¤ЁҐ©, Є®в®алҐ Ґ Ї®¤¤ овбп
«ҐзҐЁо Ёва в ¬Ё Ё (Ё«Ё) ¤ҐЄў вл¬Ё ¤®§ ¬Ё ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є -
в®а®ў.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаЁ ЈЁЇҐав®ЁЁ Ё б⥮Є а¤ЁЁ ®Ўлз®© з «м®©
¤®§®© пў«пҐвбп 5 ¬Ј ¬«®¤ЁЇЁ 1 а § ў бгвЄЁ. ќв ¤®§ ¬®¦Ґв
Ўлвм 㢥«ЁзҐ ¤® 10 ¬Ј, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ॠЄ-
жЁЁ Ў®«м®Ј®.
Љ Є®©-«ЁЎ® Є®а४вЁа®ўЄЁ ¤®§л ¬«®¤ЁЇЁ ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ-
®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ вЁ §Ё¤ле ¤ЁгаҐвЁЄ®ў, ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®а®ў Ё
ЁЈЁЎЁв®а®ў ЂЉ” Ґ вॡгҐвбп.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ««ҐаЈЁп Є ¤ЁЈЁ¤а®ЇЁаЁ¤Ё ¬.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: г Ї®¦Ё«ле Ў®«мле ¬®Јг⠮⬥з вмбп Ў®«ҐҐ
ўлб®ЄЁҐ Є®жҐва жЁЁ ¬«®¤ЁЇЁ ў Ї« §¬Ґ, 祬 г Ў®«ҐҐ ¬®«®¤ле
«о¤Ґ©, ЇҐаЁ®¤ Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп ®бв Ґвбп ҐЁ§¬Ґл¬. ‚ ®¤Ёе Ё вҐе
¦Ґ ¤®§ е ¬«®¤ЁЇЁ ®¤Ё Є®ў® е®а®и® ЇҐаҐ®бЁвбп Є Є Ї®¦Ё«л¬Ё,
в Є Ё ¬®«®¤л¬Ё Ї жЁҐв ¬Ё. Џ®н⮬㠨¬ ४®¬Ґ¤говбп ®ЎлзлҐ
०Ё¬л ЇаЁҐ¬ .
ЏаЁ¬ҐҐЁҐ г Ў®«мле б Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо - ¬«®-
¤ЁЇЁ ЄвЁў® ¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп ¤® Ґ ЄвЁўле ¬Ґв Ў®«Ёв®ў, ЇаЁ
н⮬ 10% ЇаҐЇ а в ўлў®¤Ёвбп б ¬®з®© ў ҐЁ§¬Ґ®¬ ўЁ¤Ґ. €§¬Ґ-
ҐЁп Є®жҐва жЁ© ¬«®¤ЁЇЁ ў Ї« §¬Ґ Є®а५Ёагов б® б⥯Ґмо
Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ. Ђ¬«®¤ЁЇЁ ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґпвмбп ¤«п «Ґ-
票п в ЄЁе Ў®«мле ў ®Ўлзле ¤®§ е. Ђ¬«®¤ЁЇЁ Ґ г¤ «пҐвбп ў®
ўаҐ¬п ¤Ё «Ё§ .
ЏаЁ¬ҐҐЁҐ г Ў®«мле б аг襨Ґ¬ дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ - ЇҐаЁ®¤
Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп ¬«®¤ЁЇЁ 㢥«ЁзЁў Ґвбп г Ў®«мле б аг襮©
дгЄжЁҐ© ЇҐзҐЁ, ४®¬Ґ¤гҐ¬лҐ ¤®§л ¤«п Ёе Ґ Ўл«Ё гбв ®ў«Ґ-
л. Џ®н⮬㠯ਠЁе «ҐзҐЁЁ б«Ґ¤гҐв Їа®пў«пвм ®б®Ўго ®бв®а®¦-
®бвм.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ЎҐ§®Ї б®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп
¬«®¤ЁЇЁ ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё«Ё Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо Ґ гбв -
®ў«Ґ . Ђ¬«®¤ЁЇЁ Ґ Їа®пў«пҐв в®ЄбЁз®бвЁ ў Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе
ЎҐаҐ¬Ґле ¦Ёў®вле § ЁбЄ«о票Ґ¬ § ¤Ґа¦ЄЁ த®ў Ё 㢥«ЁзҐЁп
Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ беў в®Є г Єалб ў ¤®§Ґ, ў 50 а § ЇаҐўли о饩
¬ ЄбЁ¬ «мго ४®¬Ґ¤гҐ¬го ¤®§г ¤«п 祫®ўҐЄ . ‘®®вўҐвб⢥®,
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®б⨠४®¬Ґ¤гҐвбп в®«мЄ® ў вҐе
б«гз пе, Є®Ј¤ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ п Ї®«м§ ¤«п ¬ вҐаЁ Ё ॡҐЄ Ўг-
¤Ґв ЇаҐ®Ў« ¤ вм ¤ Ї®вҐжЁ «мл¬ аЁбЄ®¬.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ¬«®¤ЁЇЁ е®а®и® ЇҐаҐ®бЁвбп. ‚ 室Ґ
Є«ЁЁзҐбЄЁе ЁбЇлв Ё© б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Ї« 楡®, ў Є®в®але гз бв-
ў®ў «Ё Ў®«млҐ ЈЁЇҐав®ЁҐ© Ё б⥮Є а¤ЁҐ©, ЁЎ®«ҐҐ з бвл¬Ё
Ї®Ў®зл¬Ё пў«ҐЁп¬Ё Ўл«Ё Ј®«®ў п Ў®«м, ®вҐЄЁ, гбв «®бвм, в®и-
®в , ЈЁЇҐаҐ¬Ёп Ё Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ. Љ ЄЁе-«ЁЎ® е а ЄвҐале Є«Ё-
ЁзҐбЄЁ § зЁ¬ле ®вЄ«®ҐЁ© « Ў®а в®але вҐбв®ў ў 室Ґ ЁбЇлв -
Ёп ¬«®¤ЁЇЁ ®в¬ҐзҐ® Ґ Ўл«®.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ¬«®¤ЁЇЁ гбЇҐи® ЇаЁ¬Ґп-
Ґвбп ў б®зҐв ЁЁ б вЁ §Ё¤л¬Ё ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё, ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®-
а ¬Ё, ЁЈЁЎЁв®а ¬Ё ЂЉ”, Ёва в ¬Ё Їа®«®ЈЁа®ў ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп,
Ёва®Ј«ЁжҐаЁ®¬ ¤«п бгЎ«ЁЈў «м®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп, ЌЏ‚Џ, вЁЎЁ®-
вЁЄ ¬Ё Ё ЇҐа®а «мл¬Ё ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё.
‘ЇҐжЁ «млҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї®Є § «Ё, зв® ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇаЁ-
¬ҐҐЁҐ ¬«®¤ЁЇЁ Ё ¤ЁЈ®ЄбЁ Ґ Ё§¬ҐпҐв га®ўп ᮤҐа¦ Ёп
¤ЁЈ®ЄбЁ ў блў®а®вЄҐ Ё«Ё Ї®зҐз®Ґ ўлўҐ¤ҐЁҐ ¤ЁЈ®ЄбЁ Ё зв®
®¤®ўаҐ¬Ґл© ЇаЁҐ¬ жЁ¬ҐвЁ¤Ё Ґ ў«ЁпҐв д а¬ Є®ЄЁҐвЁЄг
¬«®¤ЁЇЁ . €бб«Ґ¤®ў Ёп in vitro Ї®Є §лў ов, зв® ¬«®¤ЁЇЁ Ґ
®Є §лў Ґв ў«ЁпЁп бўп§лў ЁҐ ЎҐ«Є ¬Ё в ЄЁе ЇаҐЇ а в®ў, Є Є
¤ЁЈ®ЄбЁ, ¤ЁдҐЁ, ў ад аЁ Ё Ё¤®¬Ґв жЁ.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®Єг¬Ґв «м® Ї®¤вўҐа¦¤ҐлҐ б«гз Ё ЇҐаҐ-
¤®§Ёа®ўЄЁ ¬«®¤ЁЇЁ ®вбгвбвўгов. Џ®бЄ®«мЄг Ўб®аЎжЁп ¬«®¤Ё-
ЇЁ Їа®вҐЄ Ґв ¬Ґ¤«Ґ®, ў ҐЄ®в®але б«гз пе ¬®¦Ґв Ўлвм жҐ-
«Ґб®®Ўа §л¬ Їа®¬лў ЁҐ ¦Ґ«г¤Є .
€¬ҐойЁҐбп ¤ лҐ ¤ ов ®б®ў ЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® бЁ«м п
ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є з१¬Ґа®© ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© ў §®-
¤Ё« в жЁЁ б Ї®б«Ґ¤го饩 § ¬Ґ®© Ё, ўҐа®пв®, Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®©
бЁб⥬®© ЈЁЇ®в®ЁҐ©. Љ«ЁЁзҐбЄЁ § зЁ¬ п ЈЁЇ®вҐ§Ёп, ўл§ў -
п ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄ®© ¬«®¤ЁЇЁ , вॡгҐв Їа®ўҐ¤ҐЁп ЄвЁўле ¬Ґ-
а®ЇаЁпвЁ© Ї® Ї®¤¤Ґа¦ Ёо дгЄжЁЁ бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л,
ўЄ«оз п ¬®Ёв®аЁЈ бҐа¤Ґз®© Ё ¤ле ⥫쮩 дгЄжЁЁ, Ї®¤кҐ¬ Є®-
Ґз®б⥩. ЏаЁ н⮬ б«Ґ¤гҐв 㤥«Ёвм ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Ї®¤¤Ґа¦ -
Ёо Ћ–Љ Ё Є®«ЁзҐбвўг ўл¤Ґ«пҐ¬®© ¬®зЁ. „«п ў®ббв ®ў«ҐЁп в®-
гб б®б㤮ў Ё Ђ„ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§л¬ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ б®б㤮бг¦Ёў -
ойЁе ЇаҐЇ а в®ў ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® Ґв Їа®вЁў®Ї®Є § Ё© Є Ёе
ўўҐ¤ҐЁо. Џ®бЄ®«мЄг ¬«®¤ЁЇЁ ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бўп§лў -
Ґвбп б ЎҐ«Є ¬Ё, ¤Ё «Ё§ ў н⮬ б«гз Ґ ўап¤ «Ё ®Є ¦Ґв Є Єго-«ЁЎ®
Ї®¬®йм.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: ЎҐ«лҐ ¬®Ј®Ја лҐ в Ў«ҐвЄЁ.
ДДДДДЂЊђ€ЌЋЌДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‚€ЌЉЋђЂЊ (WINCORAM, ‘ЂЌЋ”€-‚Ёва®Ї, ”а жЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¬« а бвў®а ¤«п ў/ў ўўҐ¤ҐЁп ᮤҐа¦Ёв 5 ¬Ј « Є-
в в ¬аЁ® (5- ¬Ё®(3,4'-ЎЁЇЁаЁ¤Ё)-6(IH)-®¤Ё « Єв в) Ё
0,25 ¬Ј ¬Ґв ЎЁбг«мдЁв ваЁп ў Є зҐб⢥ Є®бҐаў в , а бвў®-
८Ј® ў ў®¤Ґ ¤«п ЁкҐЄжЁ©.
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ўЁЄ®а ¬ « Єв в ЁкҐЄжЁ®л© пў«пҐвбп
Ї®«®¦ЁвҐ«мл¬ Ё®ва®Їл¬ б।бвў®¬ б б®б㤮а биЁапойЁ¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬, ®в«Ёз ойЁ©бп Ї® бвагЄвгॠЁ вЁЇг ¤Ґ©бвўЁп Ё ®в Ј«Ё-
Є®§Ё¤®ў ЇҐабвпЄЁ Ё ®в Є вҐе®« ¬Ё®ў. ЊҐе Ё§¬ ҐЈ® Ё®ва®Ї-
®Ј® Ё б®б㤮а биЁапо饣® ¤Ґ©бвўЁп Ґ Ї®«®бвмо ўлпбҐ. Ћ Ґ
пў«пҐвбп ЎҐв - ¤аҐҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ в Ј®Ёб⮬. Ђ¬аЁ® ЁЈЁЎЁаг-
Ґв жЁЄ«ЁзҐбЄЁ© ЂЊ” (ж-ЂЊ”), д®б䮤ЁнбвҐа §г, Ё 㢥«ЁзЁў Ґв б®-
¤Ґа¦ ЁҐ ж-ЂЊ” ў Є«ҐвЄҐ.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в ЇаҐЇ а в®ў ЇҐабвпЄЁ ўЁЄ®а ¬ Ґ ЁЈЁЎЁаг-
Ґв ¤Ґп⥫м®бвм ваЁҐў®-Є «ЁҐў®© ¤Ґ®§Ёд®бд в §л. ‚ЁЄ®а ¬
㬥ми Ґв ЇаҐ¤- Ё Ї®бв Јаг§Єг Ї®б।бвў®¬ ЇаאַЈ® а бб« Ў«по-
饣® ¤Ґ©бвўЁп Ј« ¤Єго ¬гбЄг« вгаг б®б㤮ў.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: Ї®б«Ґ ў/ў ўўҐ¤ҐЁп ®¤®а §®ў®© ¤®§л ®в
0,68 ¬Ј/ЄЈ ¤® 1,2 ¬Ј/ЄЈ ®ЎкҐ¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ўЁЄ®а ¬ гбв ў-
«Ёў Ґвбп га®ўҐ 1,2 «/ЄЈ. ЏҐаЁ®¤ Ї®«га бЇ ¤ ¤®бвЁЈ Ґв 3,6
з б®ў. “ Ў®«мле б § бв®©л¬Ё пў«ҐЁп¬Ё ЇҐаЁ®¤ Ї®«га бЇ ¤
¤®бвЁЈ Ґв ®Є®«® 5,8 з б®ў. Џ® а §«Ёзл¬ ¤ л¬, б Їа®вҐЁ ¬Ё
Ї« §¬л бўп§лў Ґвбп ®в 10 ¤® 49% ўўҐ¤Ґ®Ј® ЇаҐЇ а в .
Ђ¬аЁ® Ё ҐЄ®в®алҐ ҐЈ® ¬Ґв Ў®«Ёвл (N-Ј«ЁЄ®«Ё«, N- жҐв в,
Ћ-Ј«оЄга®Ё¤ Ё N-Ј«оЄга®Ё¤) ўл¤Ґ«повбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ б ¬®-
з®©.
Џа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЇ а в § ўЁбЁв ®в ¤®§л (®в
30 ¬Ё ЇаЁ ¤®§Ґ 0,75 ¬Ј/ЄЈ ¤® 2-е з б®ў ЇаЁ ¤®§Ґ 3 ¬Ј/ЄЈ). ‚
а ¬Є е нвЁе ¤®§ Ў«о¤ Ґвбп бЁ¦ҐЁҐ «ҐЈ®з®Ј® Є ЇЁ««па®Ј®
¤ ў«ҐЁп Ё ®ЎйҐЈ® ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп, Їа®Ї®ажЁ®-
«м®Ј® ўўҐ¤Ґ®© ¤®§Ґ (б।ҐҐ ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ бЁ¦ҐЁҐ - 29%
¤«п Є ЇЁ««па®Ј® «ҐЈ®з®Ј® ¤ ў«ҐЁп Ё 33% ¤«п бЁб⥬®Ј® ЇҐаЁ-
дҐаЁзҐбЄ®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп). ЏаЁ ¤®§ е ¤® 3 ¬Ј/ЄЈ Ў«о¤ Ґвбп
бЁ¦ҐЁҐ ¤Ё бв®«ЁзҐбЄ®Ј® ¤ ў«ҐЁп (¤® 13%), Їа®Ї®ажЁ® «м®Ґ
ўўҐ¤Ґ®© ¤®§Ґ. ЏаЁ ¤®§Ґ 3 ¬Ј/ЄЈ б।ҐҐ Ђ„ бЁ¦ Ґвбп (9,7%).
Љ Є Їа ўЁ«®, —‘‘ Ґ ¬ҐпҐвбп. “«гз襨Ґ ЈҐ¬®¤Ё ¬ЁзҐбЄЁе Ї а -
¬Ґва®ў Ў«о¤ Ґвбп ў® ўаҐ¬п ҐЇаҐалў®© ў/ў ЇҐадг§ЁЁ Ё ў вҐзҐ-
ЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў Ї®б«Ґ ҐҐ ®Є®з Ёп.
“ Ў®«мле, ЇаЁЁ¬ ойЁе ЇаҐЇ а вл ¤ЁЈЁв «Ёб , ўўҐ¤ҐЁҐ
« Єв в ¬аЁ® пў«пҐвбп нд䥪⨢л¬, Ё Ґ ўл§лў Ґв бЁ¬Їв®¬®ў
Ј«ЁЄ®§Ё¤®© Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ. €®ва®Ї®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўЁЄ®а ¬ б㬬Ё-
агҐвбп б ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ј«ЁЄ®§Ё¤®ў.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: § бв®© п бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм. ‚ЁЄ®а ¬
४®¬Ґ¤гҐвбп ¤«п Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ј® «ҐзҐЁп, ў гб«®ўЁпе бв жЁ®-
а .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ўЁЄ®а ¬ « Єв в ЁкҐЄжЁ®л© ¬®¦Ґв ўў®¤Ёвмбп ў
Ґа §Ў ў«Ґ®¬ ўЁ¤Ґ, «ЁЎ® а §Ў ў«Ґл© ў а б⢮ॠ嫮аЁбв®Ј®
ваЁп ЇаЁ Є®жҐва жЁЁ ®в 1 ¬Ј/¬« ¤® 3 ¬Ј/¬«. Џ®«гзҐл©
а бвў®а б«Ґ¤гҐв гЇ®вॡ«пвм ў вҐзҐЁҐ 24 з б®ў. Ќ з «м п а -
§®ў п ¤®§ - 0,75 ¬Ј/ЄЈ, ў/ў ¬Ґ¤«Ґ® (§ 2-3 ¬Ё); Ї®¤¤Ґа¦Ё-
ў ойЁҐ ¤®§л - 5-10 ¬ЄЈ/ЄЈ/¬Ё, ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬®¦® ўўҐбвЁ
¤®Ї®«ЁвҐ«мго а §®ўго ¤®§г 0,75 ¬Ј/ЄЈ зҐаҐ§ 30 ¬Ё Ї®б«Ґ -
з « ЇҐадг§ЁЁ; ®Ўлз п бЄ®а®бвм ў«Ёў Ёп б®бв ў«пҐв 5-10
¬ЄЈ/ЄЈ/¬Ё, ®Ўй п ¤Ґў п ¤®§ (ўЄ«оз п з «мго ¤®§г) Ґ
¤®«¦ ЇаҐўли вм 10 ¬Ј/ЄЈ. Ќ ®Ја ЁзҐ®¬ зЁб«Ґ Ў®«мле Ё¬Ґ-
Ґвбп ®Їлв ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе ¤®§ - 18 ¬Ј/ЄЈ ў бгвЄЁ
ЇаЁ Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®¬ Єгаᥠ«ҐзҐЁп. ‘Є®а®бвм ўўҐ¤ҐЁп Ё Їа®¤®«-
¦ЁвҐ«м®бвм Єгаб «ҐзҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®.
‚лиҐгЄ § п ¤®§Ёа®ўЄ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв г Ў®«миЁбвў Ў®«м-
ле Є®жҐва жЁо ¬аЁ® ў Ї« §¬Ґ га®ўҐ 3 ¬ЄЈ/¬«. Џ®Є § -
⥫Ё бҐа¤Ґз®© ¤Ґп⥫м®б⨠室пвбп ў «ЁҐ©®© § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в Ї« §¬Ґле Є®жҐва жЁ© ў ЇаҐ¤Ґ« е ®в 0,5 ¬ЄЈ/¬« ¤® 7
¬ЄЈ/¬«. ЏаЁ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе Є®жҐва жЁпе Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ґ Їа®ў®-
¤Ё«Ёбм.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ¬аЁ®г
Ё«Ё ЎЁбг«мдЁв ¬.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: ўЁЄ®а ¬ ЇаЁ¬Ґпов б ®бв®а®¦®бвмо
г Ў®«мле б в殮«л¬Ё Ї®а ¦ҐЁп¬Ё Є« Ї ®ў ®авл Ё«Ё «ҐЈ®з®Ј®
бвў®« , ЎҐ§ еЁагаЈЁзҐбЄ®© Є®а४樨; ЇаЁ ЈЁЇҐава®дЁзҐбЄ®¬ бг-
Ў ®а⠫쮬 б⥮§Ґ.
‚ бўп§Ё б ў®§¬®¦®бвмо Ї®пў«ҐЁп ЈЁЇ®вҐ§ЁЁ, в еЁЄ а¤ЁЁ,
бгЇа ўҐваЁЄг«па®© аЁв¬ЁЁ, ўЁЄ®а ¬ б«Ґ¤гҐв § зЁвм б
Ў®«ми®© ®бв®а®¦®бвмо Ё ЇаЁ Ї®бв®п®¬ Є®ва®«Ґ Ђ„, з бв®вл
бҐа¤Ґз®Ј® аЁв¬ Ё/Ё«Ё Ї®Є § ⥫Ґ© ќЉѓ. ЏаЁ в஬Ў®ЇҐЁЁ б«Ґ¤г-
Ґв бЁ§Ёвм ¤®§л, Ё«Ё ®в¬ҐЁвм «ҐзҐЁҐ ¤® ў®ббв ®ў«ҐЁп ®а-
¬ «м®Ј® Є®«ЁзҐбвў в஬Ў®жЁв®ў.
‚ бўп§Ё б Ё§¬ҐҐЁп¬Ё ¬Ёгв®Ј® бҐа¤Ґз®Ј® ўлЎа®б , Ё,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, ЇҐадг§ЁЁ Ї®зҐЄ б«Ґ¤гҐв Є®ва®«Ёа®ў вм Ї®Є § вҐ-
«Ё ў®¤®-н«ҐЄва®«Ёв®Ј® Ў « б . ‚ б«гз Ґ 㬥८© Ї®зҐз®©
Ґ¤®бв в®з®бвЁ (ЄаҐ вЁЁ Ї« §¬л 20-40 ¬Ј/«) ўЁЄ®а ¬ ўў®-
¤Ёвбп ў ®Ўлз®© з «м®© ¤®§Ґ, Ґб«Ё б®еа пҐвбп га®ўҐм ЄаҐ -
вЁЁ Ў®«ҐҐ 20 ¬Ј/«, Ї®¤¤Ґа¦Ёў ой п ¤®§ ¤®«¦ Ўлвм бЁ¦Ґ
Ї®«®ўЁг.
ЌҐ Ўл«® Їа®ўҐ¤Ґ® Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ї® ў«ЁпЁо ўЁЄ®а ¬
Ў®«мле ў ®бва®© д §Ґ Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ , Ї®н⮬㠢 нвЁе б«гз -
пе ЇаЁ¬Ґпвм ЇаҐЇ а в Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ЇаЁ¬Ґпвм Ґ ४®¬Ґ¤г-
Ґвбп. ЃҐ§®Ї б®бвм Ё нд䥪⨢®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬аЁ® г ¤ҐвҐ©
Ґ гбв ®ў«Ґл.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ ўЁЄ®а ¬ ўл§ў «® Ї ¤ҐЁҐ
Є®«ЁзҐбвў в஬Ў®жЁв®ў Ё¦Ґ 100000/ЄгЎ.¬¬ г 2,4% Ў®«мле.
’஬Ў®жЁв®ЇҐЁп Ї®пў«пҐвбп з йҐ г Ї жЁҐв®ў ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ «Ґ-
票Ё ўЁЄ®а ¬®¬. Ћ ®Ўа вЁ¬ ЇаЁ бЁ¦ҐЁЁ ¤®§л Ё«Ё ЇаҐЄа йҐ-
ЁЁ Єгаб «ҐзҐЁп. €бб«Ґ¤®ў Ёп Є®бв®Ј® ¬®§Ј , Їа®ў®¤Ё¬лҐ г
Ў®«мле Ї®«гз ойЁе ¬аЁ®, Ї®Є § «Ё ®вбгвбвўЁҐ ¬ЁҐ«®¤ҐЇ-
аҐббЁў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЇ а в . ѓ бва®ЁвҐбвЁ «млҐ аҐ ЄжЁЁ
Ў«о¤ Ґ¬лҐ ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ўЁЄ®а ¬ ўЄ«оз ов: в®и®вг (1,7%),
аў®вг (0,9%), Ў¤®¬Ё «млҐ Ў®«Ё (0,4%) Ё ®аҐЄбЁо (0,4%).
‘Ґа¤Ґз®-б®бг¤ЁбвлҐ аҐ ЄжЁЁ - аЁв¬ЁЁ (3%) Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёп
(1,3%). ѓҐЇ в®в®ЄбЁз®бвм ®в¬ҐзҐ ў 0,2% б«гз Ґў Ї®б«Ґ ўгв-
аЁўҐ®Ј® ўўҐ¤ҐЁп. Ќ Ў«о¤ «Ёбм ҐбЄ®«мЄ® б«гз Ґў ॠЄжЁ© Ї®-
ўл襮© згўб⢨⥫м®бвЁ г Ї жЁҐв®ў, Ї®«гз ойЁе ¬аЁ® ў
вҐзҐЁҐ 2-е Ґ¤Ґ«м: ЇҐаЁЄ а¤Ёв, Ї«ҐўаЁв Ё бжЁв; ¬Ё®§Ёв б Ї®-
пў«ҐЁҐ¬ ⥥© ЇаЁ аҐвЈҐ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ Ја㤮©
Є«ҐвЄЁ Ё Ї®ўл襨Ґ¬ ‘Ћќ, ў бЄг«Ёв б 㧥«Є®ўл¬Ё ®Ўа §®ў Ёп¬Ё ў
«ҐЈЄЁе, ЈЁЇ®ЄбЁҐ¬ЁҐ© Ё ¦Ґ«вге®©. „агЈЁҐ Ґ¦Ґ« ⥫млҐ Ї®Ў®злҐ
ॠЄжЁЁ, Ў«о¤ Ґ¬лҐ ў® ўаҐ¬п Є«ЁЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ¬аЁ®-
ўЄ«оз «Ё: Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал (0,9%), Ў®«м ў Ја㤮©
Є«ҐвЄҐ (0,2%) Ё ¦¦ҐЁҐ ¬Ґб⥠ЁкҐЄжЁЁ (0,2%).
‘Ё¦ҐЁҐ Є®«ЁзҐбвў в஬Ў®жЁв®ў (¤® 150000/ЄгЎ.¬¬) пў«п-
Ґвбп ®Ўа вЁ¬л¬ (зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о Ї®б«Ґ б®Єа йҐЁп ¤®§л). ЃҐ§ Ё§¬Ґ-
ҐЁп ¤®§Ёа®ўЄЁ, Є®«ЁзҐбвў® в஬Ў®жЁв®ў ¬®¦Ґв бв ЎЁ«Ё§Ёа®-
ў вмбп га®ўҐ Ё¦Ґ 祬 га®ўҐм бгйҐбвўгойЁ© ¤® з « вҐа -
ЇЁЁ, ЎҐ§ Є«ЁЁзҐбЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп Їа®ўҐаЁвм Є®-
«ЁзҐбвў® в஬Ў®жЁв®ў ¤® з « вҐа ЇЁЁ, Ё з бв® Є®ва®«Ёа®ў вм
ҐЈ® ў® ўаҐ¬п Єгаб «ҐзҐЁп. …б«Ё Є®«ЁзҐбвў® в஬Ў®жЁв®ў Ї ¤ Ґв
Ё¦Ґ, 祬 150000/ЄгЎ.¬¬, ў®§¬®¦® бЁ§Ёвм бгв®зго ¤®§г Ё«Ё
®в¬ҐЁвм ¬аЁ®. ЏаЁ «ЁзЁЁ Ї®Ў®зле ॠЄжЁ© б® бв®а®л ®а-
Ј ®ў ЇЁйҐў २п, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®жҐЁвм б®®в®иҐЁҐ Ў« Ј®ЇаЁпв-
ле Ё ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле нд䥪⮢. ЏаЁ бЁ¬Їв®¬ е ॠЄжЁЁ ЈЁЇҐа-
згўб⢨⥫м®бвЁ ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐЁвм.
‚ бўп§Ё б б®б㤮а биЁапойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ўЁЄ®а ¬ ¬®¦Ґв ®Є -
§ вм ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© нд䥪в. ‚ н⮬ б«гз Ґ б«Ґ¤гҐв б®Єа вЁвм ¤®-
§л Ё«Ё ®в¬ҐЁвм ЇаҐЇ а в, ЇаЁпвм ¬Ґал ¤«п ®а¬ «Ё§ жЁЁ Єа®ў®-
®Ўа 饨п. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® вЁ¤®в Ґ бгйҐбвўгҐв.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ґ Ў«о¤ «Ёбм ҐЎ« Ј®ЇаЁ-
пвлҐ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ б ўЁЄ®а -
¬®¬: Ј«ЁЄ®§Ё¤®ў ЇҐабвпЄЁ, «Ё¤®Є Ё , еЁЁ¤Ё , ¬Ґв®Їа®«®« ,
Їа®Їа ®«®« , ЈЁ¤а « §Ё , Їа §®§Ё , Ё§®б®аЎЁ¤ ¤ЁЁва в ,
Ёва®Ј«ЁжҐаЁ , е«®ав «Ё¤® , нв ЄаЁ®ў®© ЄЁб«®вл, дга®бҐ¬Ё¤ ,
ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ , бЇЁа®®« Єв® , Є Їв®ЇаЁ« , ЈҐЇ аЁ , Є «ЁҐ-
ўле ¤®Ў ў®Є, Ёбг«Ё , ¤Ё §ҐЇ ¬ .
ЏаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¬аЁ® Ё ¤Ё§®ЇЁа ¬Ё¤ ®в-
¬ҐзҐ б«гз © ЈЁЇ®вҐ§ЁЁ.
Џа®Ёб室Ёв ¬Ґ¤«Ґ®Ґ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ (ў вҐзҐЁҐ
24 з б®ў) ЇаЁ ᬥ訢 ЁЁ а бвў®а ўЁЄ®а ¬ ¤«п ў/ў ўўҐ¤ҐЁп б
а б⢮஬, ᮤҐа¦ йЁ¬ ¤ҐЄбв஧г (Ј«оЄ®§г). ‚ЁЄ®а ¬ Ґ ¤®«¦Ґ
а §Ў ў«пвмбп а бвў®а ¬Ё, ᮤҐа¦ йЁ¬Ё ¤ҐЄбв஧г, Ј«оЄ®§г, ўўЁ¤г
еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп. ЌҐ«м§п ᬥ訢 вм ў ®¤®¬ ®ЎкҐ¬Ґ
ўЁЄ®а ¬ Ё дга®бҐ¬Ё¤ Ё§-§ дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄ®© Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ
нвЁе ЇаҐЇ а в®ў Ё ®Ўа §®ў Ёп ®б ¤Є .
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 ¬Їг« (Ї® 20 ¬«) ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ЂЌЂ‚…ЌЋ‹"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЌЂ‚…ЌЋ‹ (ANAVENOL, ‹…—€‚Ђ, —ҐибЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 0,5 ¬Ј ¤ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ , 1,5
¬Ј нбЄг«Ё Ё 30 ¬Ј аг⮧Ё¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЇаҐЇ а в ®Є §лў Ґв Їа®вЁў®®вҐз®Ґ, ўҐг«®в®Ё-
§Ёаго饥 Ё авҐаЁ®«®бЇ §¬®«ЁвЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, г«гзи Ґв ўҐ®§-
®Ґ Єа®ў®®Ўа 饨Ґ Ё ¬ЁЄа®жЁаЄг«пжЁо. Ѓ« Ј®¤ ап ¤аҐ®«ЁвЁ-
зҐбЄ®¬г ¤Ґ©бвўЁо ¤ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ а биЁапҐв авҐаЁ®«л, Ї®ўл-
и п ®¤®ўаҐ¬Ґ® ўҐ®§л© в®гб Їг⥬ ў«ЁпЁп Ј« ¤Єго
¬гбЄг« вгаг б⥪Ё б®бг¤ . ђгвЁ Ё нбЄг«Ё ®б« Ў«пов Ї®ўлиҐ-
го Їа®Ёж Ґ¬®бвм Ё еагЇЄ®бвм Є ЇЁ«па®ў. „Ґ©бвўго饥 ўҐйҐбвў®
¤ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ Їа®ЁЄ Ґв зҐаҐ§ Ї« жҐв ал© Ў амҐа, ЇҐаҐ-
室Ёв ў ¬®«®Є® Є®а¬пйЁе ¬ вҐаҐ©; ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®«гЇҐаЁ®¤
б®бв ў«пҐв 24 з б .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: еа®ЁзҐбЄ п ўҐ®§ п Ґ¤®бв в®з®бвм, ЇаҐ¤ў -
аЁЄ®§л© ᨤ஬, Ї®бвв஬Ў®вЁзҐбЄЁ© ᨤ஬; ўбЇ®¬®Ј ⥫쮥
«ҐзҐЁҐ ў аЁЄ®§ле п§ў, в஬Ў®д«ҐЎЁв®ў Ё Ї®бвва ў¬ вЁзҐбЄЁе
а ббва®©бвў жЁаЄг«пжЁЁ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: з «м п ¤®§ б®бв ў«пҐв ®Ўлз® 2 ¤а ¦Ґ 3 а -
§ ў бгвЄЁ ў вҐзҐЁҐ ®¤®© Ґ¤Ґ«Ё, § ⥬ ¤®§Ёа®ўЄг Ї®Ё¦ ов ¤®
Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґ¬®© ¤®§л Ї® 1 ¤а ¦Ґ 3 а § ў бгвЄЁ. ЏаҐЇ а в ЇаЁЁ-
¬ ов Ї®б«Ґ Ґ¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Єа®ў®вҐзҐЁп.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ।ЄЁҐ ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ Є®¦лҐ ॠЄжЁЁ
(Єа ЇЁўЁж ), Є®ЈҐбвЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ б«Ё§Ёбвго ®Ў®«®зЄг
®б , Ј®«®ў п Ў®«м, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, г⮬«пҐ¬®бвм, в®и®в ,
аў®в , «ҐЈЄЁҐ Ї®®бл, а ббва®©бвў ¬Ґбваг жЁЁ (¬Ґва®-, ¬Ґ®а-
а ЈЁп).
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 60 ¤а ¦Ґ ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ЂЌЂ‹њѓ€Ќ-•€Ќ€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЌЂ‹њѓ€Ќ-•€Ќ€Ќ (ANALGIN-CHININ, ”ЂђЊЂ•€Њ Ђ/Ћ, Ѓ®«Ј аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 0,2 Ј ¬Ґв ¬Ё§®« Ё 0,05 Ј еЁЁ
ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ¬Ґв ¬Ё§®« ®Ў« ¤ Ґв ®ЎҐ§Ў®«Ёў ойЁ¬, Їа®вЁў®-
ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ Ё ¦ а®Ї®Ё¦ ойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. •ЁЁ гЈҐв Ґв –Ќ‘,
ў ⮬ зЁб«Ґ, жҐвал вҐа¬®аҐЈг«пжЁЁ, в Є¦Ґ ®Ў« ¤ Ґв Їа®вЁў®-
¬ЁЄа®Ўл¬ (ў ®в®иҐЁЁ ЇҐў¬®Є®ЄЄ®ў) Ё Їа®вЁў®¬ «паЁ©л¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬, бЁ¦ Ґв ў®§Ўг¤Ё¬®бвм ¬Ё®Є а¤ Ё ҐЈ® б®Єа вЁвҐ«мго
бЇ®б®Ў®бвм.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Їа®бвг¤лҐ § Ў®«Ґў Ёп, ЈаЁЇЇ, ЇҐў¬®Ёп,
Ўа®е®ЇҐў¬®Ёп, ¬лиҐзл© Ё бгбв ўл© аҐў¬ вЁ§¬, Ґўа «ЈЁп,
ҐўаЁв, Ї«ҐўаЁв, ЈҐаЇҐб, Ў®«Ґ§ҐлҐ ¬Ґбваг жЁЁ, §гЎ п Ў®«м,
Ї®б«Ґа®¤®ўлҐ Ў®«Ё.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ўгвам Ї® 1-2 ¤а ¦Ґ 1-3 а § ў бгвЄЁ, ЇаЁЁ-
¬ вм ЇаҐЇ а в ба §г Ї®б«Ґ Ґ¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є®¬Ї®Ґ-
в ¬ ЇаҐЇ а в , ¤ҐдЁжЁв Ј«оЄ®§®-6-д®бд ⤥ЈЁ¤а®ЈҐ §л, ЈҐ¬®Ј«®-
ЎЁгаЁ© п «Ёе®а ¤Є , § Ў®«Ґў Ёп б।ҐЈ® Ё ўгв॥Ј® ге .
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б ¤ҐЄ®¬ЇҐб жЁҐ© бҐа¤Ґз®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ, ў Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ваЁ¬ҐбвॠЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ (Є®¦ п блЇм, -
ЈЁ®Ґўа®вЁзҐбЄЁ© ®вҐЄ, Є®¦л© §г¤); 㣥⥨Ґ –Ќ‘ (б®бв®пЁҐ
®Ј«г襨п, §ў® ў ги е, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ).
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 ¤а ¦Ґ ў «о¬ЁЁҐў®© д®«мЈҐ.
ДДДДД"ЂЌЂЏ€ђ€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЌЂЏ€ђ€Ќ (ANAPYRIN, ”ЂђЊЂ•€Њ Ђ/Ћ, Ѓ®«Ј аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,2 ¬Ґв ¬Ё§®« , 0,25 Ј ¬Ё®-
дҐ §® Ё 0,1 Ј Є®дҐЁ ваЁп ЎҐ§® в .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Є®¬ЎЁЁа®ў л© ЇаҐЇ а в б ўла ¦Ґл¬ Ў®«Ґгв®-
«пойЁ¬, ¦ а®Ї®Ё¦ ойЁ¬, Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ Ё бвЁ¬г«ЁагойЁ¬
–Ќ‘ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬Ґв ¬Ё§®« Ё ¬Ё®дҐ-
§® Ї®§ў®«пҐв Ї®«гзЁвм Ўлбвал© Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл© «ҐзҐЎл©
нд䥪⠧ бзҐв Ўлбва®Ј® Ї®бвгЇ«ҐЁп ¬Ґв ¬Ё§®« Ё ¬Ґ¤«Ґ®© аҐ-
§®аЎжЁЁ Ё ўл¤Ґ«ҐЁп ¬Ё®дҐ §® . Љ®дҐЁ Ї®ўли Ґв г¬б⢥го
Ё дЁ§ЁзҐбЄго а Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм, 㬥ми Ґв гбв «®бвм Ё б®«Ё-
ў®бвм, бг¦ Ґв б®бг¤л ¬®§Ј .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ј®«®ў п Ў®«м, ¬ЁЈаҐм, §гЎ п Ў®«м, ॢ¬ вЁ-
зҐбЄЁҐ Ў®«Ё, Їа®бвг¤лҐ § Ў®«Ґў Ёп, ¤Ёб¬Ґ®аҐп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: § з ов Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ 3-4 а § ў бгвЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є®¬Ї®Ґ-
в ¬ ЇаҐЇ а в , ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп, «Ґ©Є®ЇҐЁп, Ї®ўлиҐ-
п ў®§Ўг¤Ё¬®бвм –Ќ‘.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Є®¦лҐ Їа®пў«ҐЁп ««ҐаЈЁзҐбЄЁе ॠЄ-
жЁ©, ЈЁ®Ґўа®вЁзҐбЄЁ© ®вҐЄ.
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: ў бг宬 ¬Ґб⥠ЇаЁ ⥬ЇҐа вгॠ15-30
Ја ¤. ‘.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 6 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂЌѓ€Ћ’…Ќ‡€ЌЂЊ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ€Џ…ђ’…Ќ‡€Ќ ‘€ЃЂ (HYPERTENSIN-CIBA, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¬Їг« ᮤҐа¦Ёв 2,5 ¬Ј бге®Ј® ЈЁ®вҐ§Ё ¬Ё¤
(1-L- бЇ а ЈЁЁ«-5-L-ў «Ё«- ЈЁ®вҐ§Ё-®Єв ЇҐЇвЁ¤).
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ўл§лў Ґв Ўлбв஥ Ё ЁвҐбЁў®Ґ Ї®ўл襨Ґ авҐ-
аЁ «м®Ј® ¤ ў«ҐЁп, 㢥«ЁзЁў п ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ґ б®бг¤Ёб⮥ б®Ї-
а®вЁў«ҐЁҐ. ЋЄ §лў Ґв Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ в.Є. Ї®¤ўҐаЈ -
Ґвбп дҐа¬Ґв вЁў®¬г а бйЁЇ«ҐЁо. ќд䥪⠯९ а в - ¤®§®§ -
ўЁбЁ¬л©, ®вбо¤ е®а®и п ॣг«пжЁп Ђ„ Ї®б।бвў®¬ Ё§¬ҐҐЁп
бЄ®а®бвЁ ўўҐ¤ҐЁп. ЏаЁ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¤®§ е аЁв¬ЁЁ Ё«Ё в еЁ-
Є а¤ЁЁ Ґ ў®§ЁЄ ов. ‚ Їа®вЁў®Ї®«®¦®бвм ®а ¤аҐ «Ёг ЇаЁ Ї -
а ўҐ®§ле ў«Ёў Ёпе Ґ ў®§ЁЄ Ґв ®Ї б®бвм а §ўЁвЁп ҐЄа®§®ў
Є®¦Ё.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: б®бв®пЁп Є®«« Їб Ё и®Є ЎҐ§ ЈЁЇ®ў®«Ґ¬ЁЁ.
ЏаҐЇ а в нд䥪⨢Ґ ў а拉 б«гз Ґў, Є®Ј¤ Ў®«м®© Ґ ॠЈЁагҐв
«ҐзҐЁҐ ®а ¤аҐ®«Ё®¬ Ё«Ё ¤агЈЁ¬Ё ЈЁЇҐа⥧Ёўл¬Ё
б।бвў ¬Ё.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ўў®¤Ёвбп ў/ў Є ЇҐ«м®, бЄ®а®бвм ўўҐ¤ҐЁп - ®в
1 ¬ЄЈ/¬Ё ¤® 20 ¬ЄЈ/¬Ё, ў б।Ґ¬ 3-10 ¬ЄЈ/¬Ё. „®§ Ё бЄ®-
а®бвм ў«Ёў Ёп Ї®¤ЎЁа овбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®. Џ®ўл襨Ґ Ђ„ бвг-
Ї Ґв ў вҐзҐЁҐ 20-30 ᥪ㤠Ї®б«Ґ з « ў/ў ўўҐ¤ҐЁп. ‚«Ёў -
ЁҐ ¤®«¦® ®бгйҐбвў«пвмбп а ў®¬Ґа® Ё Ї®¤ Ї®бв®пл¬ Є®ва®-
«Ґ¬ Ђ„.
„«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп Ёдг§Ё®®Ј® а бвў®а «Ё®дЁ«Ё§Ёа®ў ®Ґ
ЄвЁў®Ґ ўҐйҐбвў® а бвў®апов ў 5 ¬« ¤ЁбвЁ««Ёа®ў ®© ў®¤л.
Љ®жҐваЁа®ў л© а бвў®а (0,5 ¬Ј/¬«) ҐЇ®б।б⢥® ЇҐаҐ¤
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ¤®Ў ў«пов ў Ёдг§Ё®го ¦Ё¤Є®бвм (дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ©
а бвў®а е«®аЁ¤ ваЁп, а бвў®а ђЁЈҐа , 5% а бвў®а Ј«оЄ®§л).
ЌҐ«м§п ᬥ訢 вм б Єа®ўмо, Є®бҐаўЁа®ў ®© Єа®ўмо Ё«Ё Є®бҐа-
ўЁа®ў ®© блў®а®вЄ®© Єа®ўЁ, в.Є. ¤Ґ©бвўгҐв ЈЁ®вҐ§Ё § .
‚ в Ў«ЁжҐ ЇаЁўҐ¤Ґл ¤®§л ЈЁЇҐа⥧Ё , ᮤҐа¦ 饣®бп ў 1
¬« а бвў®а , ᮮ⢥вбвўго饣® 20 Є Ї«п¬.
-------------------------------------------------------------
ѓЁЇҐа⥧Ё Љ®«ЁзҐбвў® Ёдг§Ё®®© ¦Ё¤Є®бвЁ
‘ЁЎ 100 ¬« 250 ¬« 500 ¬« 1000 ¬«
-------------------------------------------------------------
1 ¬Їг« 25 ¬ЄЈ/¬« 10 ¬ЄЈ/¬« 5 ¬ЄЈ/¬« 2,5 ¬ЄЈ/¬«
2 ¬Їг«л 50 ¬ЄЈ/¬« 20 ¬ЄЈ/¬« 10 ¬ЄЈ/¬« 5 ¬ЄЈ/¬«
3 ¬Їг«л 30 ¬ЄЈ/¬« 15 ¬ЄЈ/¬« 7,5 ¬ЄЈ/¬«
4 ¬Їг«л 40 ¬ЄЈ/¬« 20 ¬ЄЈ/¬« 10 ¬ЄЈ/¬«
-------------------------------------------------------------
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ®б®Ўго ®бв®а®¦®бвм б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм г
Ў®«мле б § Ў®«Ґў Ёп¬Ё бҐа¤ж Ё авҐаЁ®бЄ«Ґа®§®¬ ў в殮«®©
д®а¬Ґ. Џ®б«Ґ г«гз襨п б®бв®пЁп Ў®«м®Ј® Ґ«м§п ўҐ§ Ї®
ЇаҐЄа й вм «ҐзҐЁҐ ЈЁЇҐа⥧Ё®¬, Ёдг§Ё®го ¤®§г б«Ґ¤гҐв аҐ-
¤гжЁа®ў вм Ї®б⥯Ґ®. €дг§Ёп ЈЁЇҐа⥧Ё ‘ЁЎ Ґ § ¬ҐпҐв
¤агЈЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¬Ґал, ®ЎйҐЇаЁпвлҐ ЇаЁ ўлўҐ¤ҐЁЁ Ё§ и®Є®ў®-
Ј® б®бв®пЁп, б«г¦Ёв «Ёим ¤«п ®а¬ «Ё§ жЁЁ Єа®ўп®Ј® ¤ ў«Ґ-
Ёп. ЏаЁ Ї®вҐапе Єа®ўЁ Ё Ї« §¬л Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎҐбЇҐзЁвм ¤®бв -
в®з®Ґ § ¬ҐйҐЁҐ ¦Ё¤Є®бвЁ. ‚ б«гз Ґ ¬Ґв Ў®«ЁзҐбЄ®Ј® жЁ¤®§
Ґ®Ўе®¤Ё¬® § зЁвм ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ ЎЁЄ аЎ® в ваЁп.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ЂЏ€‡Ђђ’ђЋЌ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЏ€‡Ђђ’ђЋЌ (APIZARTRON, ќ‘ЏЂђЊЂ ” а¬ ж®©вЁиҐ ” ЎаЁЄ ѓЊЃ•,
ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 100 Ј ЈЁ¤а®дЁ«м®© н¬г«мбЁ®®© ¬ §Ё ᮤҐа¦ в 3
¬Ј бв ¤ авЁ§Ёа®ў ®Ј® ЇзҐ«Ё®Ј® п¤ , 19 Ј ¬ҐвЁ«б «ЁжЁ« в , 1
Ј ««Ё«Ё§®вЁ®жЁ® в , в Є¦Ґ н¬г«мЈЁа®ў л© бҐвЁ«б⥠ਫ «-
Є®Ј®«м, ЎҐ«л© ў §Ґ«Ё, ¤®¤ҐжЁ«бг«мд в ваЁп Ё ў®¤г.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЇзҐ«Ёл© п¤ б®¤Ґа¦Ёв ап¤ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў,
Ё§ Є®в®але ап¤г б ЈЁбв ¬Ё®¬ § 票Ґ Ё¬Ґов ¬Ґ««ЁвЁ, Ї ¬Ё
Ё ЇҐЇвЁ¤л MCD, в Є¦Ґ н§Ё¬л, ЈЁ «га®Ё¤ § Ё д®бд®«ЁЇ § Ђ.
ЊҐ««ЁвЁ ўлбў®Ў®¦¤ Ґв EDRF (Endothelium Derived Relaxing
Factor). ”®бд®«ЁЇ § - Ё¤гЄв®а ®Ўа §®ў Ёп Їа®бв Ј« ¤Ё®ў.
ЏҐЇвЁ¤ MCD ®Ў« ¤ Ґв Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ нд䥪⮬. ЂЇЁ§ ава®
- вЁаҐў¬ вЁзҐбЄ®Ґ б।бвў® ¤«п ¬Ґбв®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп, ўл§лў о-
饥 «®Є «мго ЈЁЇҐаҐ¬Ёо Ё ЈЁЇҐавҐа¬Ёо. ђ биЁаҐЁҐ Є ЇЁ««пале
б®б㤮ў ЇаЁў®¤Ёв Є ¤«ЁвҐ«м®¬г Ї®ўл襨о ⥬ЇҐа вгал, ЄвЁўЁ-
§ жЁЁ ¬Ґв Ў®«Ё§¬ , Ё гбЄ®апҐв ⥬ б ¬л¬ а бЇ ¤ ўл§лў ойЁе Ў®«м
Їа®¤гЄв®ў ®Ў¬Ґ ўҐйҐбвў. ЊҐвЁ«б «ЁжЁ« в Ё ««Ё«Ё§ вЁ®жЁ® в
гбЁ«Ёў Ґв ЈЁЇҐаҐ¬Ёо Ё бЇ®б®Ўбвўгов १®аЎжЁЁ ЇзҐ«Ё®Ј® п¤ .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: бгЎеа®ЁзҐбЄЁҐ Ё еа®ЁзҐбЄЁҐ Ї®«Ё аваЁвл, ¬Ё-
«ЈЁЁ, ЁиЁ б, «о¬Ў Ј®, Ґўа «ЈЁЁ, еа®ЁзҐбЄЁҐ ҐўаЁвл; «®Є «м-
лҐ агиҐЁп ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® Єа®ў®®Ўа 饨п; ¤ҐЈҐҐа вЁўлҐ
§ Ў®«Ґў Ёп бгбв ў®ў; дгЄжЁ® «млҐ агиҐЁп ¤Ґп⥫м®бвЁ
¬лиж, бўп§®Є Ё ¬Ґб⠯ਪ९«ҐЁп бг宦Ё«Ё©; "ᮣॢ ЁҐ" ¬лиж
ЇҐаҐ¤ Ё ў® ўаҐ¬п бЇ®авЁўле Ја㧮Є.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §¬Ґа б¬ §лў Ґ¬®© Ї®ўҐае-
®бвЁ, ҐбвЁ Ї®«®бЄг ¬ §Ё ¤«Ё®© 3-5 б¬, а бЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ
а ў®¬Ґал¬ б«®Ґ¬ (1 ¬¬) Ё ®¦Ё¤ вм Ї®пў«ҐЁп § ¬Ґв®© ॠЄжЁЁ
(Ї®Єа ᥨҐ, згўбвў® Ї®вҐЇ«ҐЁп, ¦¦ҐЁҐ), зв® Їа®Ёб室Ёв ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ё¤ЁўЁ¤г «мле ®б®ЎҐ®б⥩ ®аЈ Ё§¬ бЇгбвп
2-5 ¬Ё. Џ®б«Ґ нв®Ј® ¬Ґ¤«Ґ® Ё бЁ«м® ўвҐаҐвм ¬ §м ў Є®¦г.
ЋЎа Ў®в лҐ ¬ §мо гз бвЄЁ ⥫ ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤Ґа¦ вм ў ⥯«Ґ.
ЂЇЁ§ ава® ®бЁвбп Є®¦г Ё ўвЁа Ґвбп ҐбЄ®«мЄ® а § ў бгв-
ЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ««ҐаЈЁп ЇзҐ«Ёл© п¤, Є®¦лҐ § Ў®«Ґ-
ў Ёп, ®бвалҐ ў®бЇ «ҐЁп бгбв ў®ў; ЇаЁ Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з-
®бвЁ Ґ ¤®ЇгбЄ вм ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Ў®«миЁе Ї®-
ўҐае®бвпе.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ ¤®ЇгбЄ вм Ї®Ї ¤ Ёп ¬ §Ё б«Ё§ЁбвлҐ
Ё«Ё Ї®ўҐае®бвм ®вЄалвле а .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ў ।ЄЁе б«гз пе ¬®Јгв ў®§ЁЄгвм ॠЄ-
жЁЁ ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвЁ.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ґ Ё§ўҐбвл.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаЁ б«гз ©®¬ ®а «м®¬ ЇаЁҐ¬Ґ ¬ §Ё в®ЄбЁ-
зҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇЁ§ ава® ®Ўгб«®ў«Ёў ов ¬ҐвЁ«б «ЁжЁ« в Ё «-
«Ё«Ё§ вЁ®жЁ в. ( ЇзҐ«Ёл© п¤ ЇаЁ н⮬ Ё ЄвЁўЁагҐвбп). Њ®Јгв
Ї®пўЁвмбп бЁ¬Їв®¬л а §¤а ¦ҐЁп †Љ’ (в®и®в , Ў®«Ё ў ¦Ёў®вҐ,
аў®в ). ‹ҐзҐЁҐ - ўгвам ЄвЁўЁа®ў л© гЈ®«м, бг«мд в ваЁп
Ё Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ¦Ё¤Є®бвЁ (Єа®¬Ґ ¬®«®Є ), ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвЁ ў Ї®б«Ґ¤го饬 - ¤ЁҐв®вҐа ЇЁп.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 Ј ¬ §Ё ў «о¬ЁЁҐў®¬ вгЎҐ.
ДДДДД"ЂђЂЊ…Љ‘… ђ…’Ђђ„"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂђЂЊ…Љ‘… ђ…’Ђђ„ (ARAMEXE RETATRD, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 Є Їб㫠ᮤҐа¦Ёв 0,833 ¬Ј ¤ЁЈЁ¤а®наЈ®Є®аЁ
¬Ґв бг«мд® в , 0,833 ¤ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ ¬Ґв бг«мд® в ,
0,556 ¬Ј ¤ЁЈЁ¤а®- «мд -наЈ®ЄаЁЇвЁ ¬Ґв бг«мд® в Ё 0,278 ¬Ј
¤ЁЈЁ¤а®-ЎҐв -наЈ®ЄаЁЇвЁ ¬Ґв бг«мд® в , з⮠ᮮ⢥вбвўгҐв
2,5 ¬Ј ¤ЁЈЁ¤а®наЈ®в®ЄбЁ ¬Ґв бг«мд® в .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ўе®¤пйЁҐ ў б®бв ў ЇаҐЇ а в «Є «®Ё¤л бЇ®алмЁ
бЁ¦ ов ЇаҐбб®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¤аҐ «Ё , ®Ў« ¤ п б®Ўб⢥л¬
б®б㤮⮨§ЁагойЁ¬ нд䥪⮬.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: жҐаҐЎа®ў бЄг«палҐ дгЄжЁ® «млҐ аг襨п,
Ї®бвЁбг«мвлҐ б®бв®пЁп, ўҐа⥡஡ §Ё«па п Ґ¤®бв в®з®бвм,
б®бг¤ЁбвлҐ Ј®«®ў®Єа㦥Ёп, ЈЁЇҐав®Ёп; бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄ п вҐа -
ЇЁп жҐаўЁЄ «м®Ј® ᨤ஬ ; вҐа ЇЁп ¬ЁЈаҐЁ; ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁҐ
агиҐЁп Єа®ў®б Ў¦ҐЁп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: гв஬ Ё ўҐзҐа®¬ Ї® 1 Є Їбг«Ґ ЇҐаҐ¤ Ґ¤®©, Ґ
а §¦Ґўлў п, б ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¦Ё¤Є®бвЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є «Є «®Ё-
¤ ¬ бЇ®алмЁ. ‘«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ Ё « Єв жЁЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20 Ё«Ё 50 Є Їбг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ‘Џ€ђ€Ќ C"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‘Џ€ђ€Ќ C (ASPIRIN C, ЃЂ‰…ђ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‘‘+C-Њ…ђЉ‹… (ASS+C-MERCKLE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп),
”Ћђ’Ђ‹ѓ€Ќ ‘ (FORTALGIN C, ‹…Љ „.„. ‹оЎ«п , ‘«®ўҐЁп) - ЇаҐЇ -
а вл б «®ЈЁзл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 "иЁЇгз п" в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 400 ¬Ј жҐвЁ«б «Ё-
жЁ«®ў®© ЄЁб«®вл Ё 240 ¬Ј бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў п ЄЁб«®в ®Ў« ¤ Ґв ¦ а®Ї®Ё¦ о-
йЁ¬, Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ нд䥪⠬Ё, в Є¦Ґ вЁ ЈаҐЈ вл¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: «ҐЈЄЁҐ Ё«Ё б।Ґ© ЁвҐбЁў®бвЁ Ј®«®ўлҐ Ў®-
«Ё; «Ёе®а ¤®злҐ б®бв®пЁп; Їа®бвг¤лҐ § Ў®«Ґў Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: а §®ў п ¤®§ ¤«п ў§а®б«ле - 1-2 в Ў«ҐвЄЁ.
Њ ЄбЁ¬ «м п бгв®з п ¤®§ - 10 в Ў«Ґв®Є. „Ґвп¬ § з ов ў
а §®ў®© ¤®§Ґ Ї® 0,25-0,5 в Ў«ҐвЄЁ 3-4 а § ў бгвЄЁ. ЏҐаҐ¤ ЇаЁ-
¬ҐҐЁҐ¬ ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв а бвў®аЁвм ў 1 бв Є Ґ ў®¤л (⥬ЇҐ-
а вга Ґ ¤®«¦ ЇаҐўли вм 25 Ја ¤. ‘).
ЌҐ¦Ґ« вҐ«м® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў Ї®ўлиҐле ¤®§ е.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм ЇаЁ Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®©
бЄ«®®бвЁ Є Єа®ў®вҐзҐЁп¬. ЌҐ¦Ґ« вҐ«м® ЇаЁ¬Ґпвм ЇаҐЇ а в
ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®© вҐа ЇЁЁ вЁЄ® Јг«пв ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ё§-
ў®¤л¬Ё Єг¬ аЁ , ЈҐЇ аЁ®¬), ЇаЁ Ґ¤®бв вЄҐ Ј«оЄ®§®-6-д®бд в-
¤ҐЈЁ¤а®ЈҐ §л; ЇаЁ б⬥, Ї®ўл襮© згўб⢨⥫м®бвЁ Є б «Ё-
жЁ« в ¬ Ё ¤агЈЁ¬ Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ Ё Їа®вЁў®аҐў¬ вЁзҐбЄЁ¬
б।бвў ¬ Ё«Ё Ёл¬ ««ҐаЈҐ ¬; ЇаЁ еа®ЁзҐбЄЁе Ё«Ё аҐжЁ¤ЁўЁаг-
ойЁе § Ў®«Ґў Ёпе ¦Ґ«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ, ЇаЁ -
аг襨пе дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ; ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, ®б®ЎҐ® ў
Ї®б«Ґ¤ЁҐ ваЁ¬Ґбва.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ў ।ЄЁе б«гз пе - ЈЁЇҐаҐаЈЁзҐбЄЁҐ аҐ-
ЄжЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, Є®¦лҐ, ЇаЁбвгЇл ®¤лиЄЁ); ў ®зҐм ।ЄЁе б«г-
з пе - ¦ «®Ўл б® бв®а®л †Љ’, ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзлҐ Єа®ў®вҐзҐЁп,
в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: гбЁ«Ёў Ґвбп ¤Ґ©бвўЁҐ вЁ-
Є® Јг«пв®ў ( ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ё§ў®¤ле Єг¬ аЁ , ЈҐЇ аЁ ); аЁбЄ
¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј® Єа®ў®вҐзҐЁп ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ «ҐзҐЁЁ
Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤ ¬Ё; Ґ¦Ґ« ⥫мл б®зҐв Ёп б® ўбҐ¬Ё ҐбвҐа®Ё¤-
л¬Ё Їа®вЁў®аҐў¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё, ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬Ё§ЁагойЁ¬Ё
б।бвў ¬Ё (Їа®Ё§ў®¤л¬Ё бг«мд Ё«¬®зҐўЁл), ¬Ґв®в४б ⮬.
‘Ё¦ Ґв нд䥪⨢®бвм ¤Ґ©бвўЁп бЇЁа®®« Єв® , дга®бҐ¬Ё-
¤ , Їа®вЁў®Ї®¤ ЈаЁзҐбЄЁе б।бвў.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: бЁ¬Їв®¬ ¬Ё ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ г ¤ҐвҐ© Ё Ў®«мле
Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв ¬®Јгв Ўлвм Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ Ё §ў® ў ги е.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 Ё«Ё 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ‘Џ€ђ€Ќ “Џ‘Ђ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‘Џ€ђ€Ќ “Џ‘Ђ (ASPIRINE UPSA, “Џ‘Ђ ‹ Ў®а в®аЁҐ§, ”а жЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 330 ¬Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®©
ЄЁб«®вл Ё 200 ¬Ј бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл (ўЁв ¬Ё ‘). ќЄбжЁЇЁҐв:
Ј«ЁжЁ, ЎҐ§® в ваЁп, ЎҐ§ў®¤ п «Ё¬® п ЄЁб«®в , ®¤® ваЁ-
Ґўл© Є аЎ® в, Ї®«ЁўЁ«ЇЁаа®«Ё¤®.
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: Ў®«Ґгв®«по饥, ¦ а®Ї®Ё¦ о饥, ЇаЁ ўлб®-
ЄЁе ¤®§ е - Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ б।бвў®, Їа®вЁў®¤Ґ©бвўгҐв
ЈаҐЈ жЁЁ в஬Ў®жЁв®ў.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: бЇЁаЁ “Џ‘Ђ б ўЁв ¬Ё®¬ ‘ Ї®Ј«®й Ґвбп
Ўлбв॥, 祬 ®Ўлзл© бЇЁаЁ. Њ ЄбЁ¬ «м п Є®жҐва жЁп жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл ¤®бвЁЈ Ґвбп § 20 ¬Ё. ЏҐаЁ®¤ Ї®«гўлўҐ-
¤ҐЁп Ё§ Ї« §¬л б®бв ў«пҐв ®в 15 ¤® 30 ¬Ё. ЂжҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў п
ЄЁб«®в Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ЈЁ¤а®«Ё§г ў Ї« §¬Ґ б ®Ўа §®ў ЁҐ¬ б «ЁжЁ-
«®ў®© ЄЁб«®вл. ‘ «ЁжЁ« в ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ бўп§ б ЎҐ«Є ¬Ё
Ї« §¬л. ‚뢥¤ҐЁҐ б ¬®з®© Ї®ўли Ґвбп ў¬Ґб⥠б аЌ ¬®зЁ. ЏҐаЁ®¤
Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл б®бв ў«пҐв ®в 3 ¤® 9 з б®ў Ё
㢥«ЁзЁў Ґвбп ў¬ҐбвҐ б ЇаЁЁ¬ Ґ¬®© ¤®§®© ЇаҐЇ а в .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄ®Ґ «ҐзҐЁҐ Ў®«Ґ§Ґле Ё/Ё«Ё «Ё-
е®а ¤®зле б®бв®пЁ©, ў з бв®бвЁ, ЈаЁЇЇ , ᬮઠ, б®Їа®ў®¦-
¤ ойЁебп б⥨Ґ©; ॢ¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў бўп§Ё б ᮤҐа¦ ЁҐ¬ жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®-
вл ў Є ¦¤®© в Ў«ҐвЄҐ § з Ґвбп в®«мЄ® ў§а®б«л¬ Ё ¤Ґвп¬ бв а-
иҐ 4 «Ґв. ’ Ў«ҐвЄЁ а бвў®апов ў бв Є Ґ ў®¤л. ‚§а®б«л¬, Є Є
Ў®«Ґгв®«по饥, ¦ а®Ї®Ё¦ о饥 б।бвў® § з ов Ї® 0,25-1 Ј ў
ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁҐ¬®ў, ® Ґ Ў®«ҐҐ 4 Ј ў бгвЄЁ (¤®§ Ї®ап¤Є 1-12
в Ў«Ґв®Є ў бгвЄЁ); Є Є Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ б।бвў® - 0,5-2
Ј § ®¤Ё ЇаЁҐ¬, ® Ґ Ў®«ҐҐ 6 Ј ў бгвЄЁ (¤®§ Ї®ап¤Є 1,5-6
в Ў«Ґв®Є § ®¤Ё ЇаЁҐ¬ - ¤® 18 в Ў«Ґв®Є ў бгвЄЁ). „Ґвп¬ -
®Ўлз п ¤®§Ёа®ўЄ б®бв ў«пҐв ®в 25 ¤® 50 ¬Ј/ЄЈ/бгвЄЁ § 4 Ё«Ё
5 ЇаЁҐ¬®ў б ЁвҐаў «®¬ Ґ ¬ҐҐҐ 4 з б®ў. ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ
ЇаҐўли вм ¤®§г ў 100 ¬Ј/ЄЈ/бгвЄЁ; ў ў®§а б⥠®в 10 ¤® 15 «Ґв
(ЇаЁ б।Ґ¬ ўҐбҐ ॡҐЄ ®в 30 ¤® 50 ЄЈ) ¤Ґў п ¤®§ -
1,5-2,5 Ј (4,5-7,5 в Ў«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ), а §®ў п ¤®§ 375-625 ¬Ј
(1-2 в Ў«Ґв®Є § ®¤Ё ЇаЁҐ¬); ®в 4 ¤® 10 «Ґв (ЇаЁ б।Ґ¬ ўҐбҐ
ॡҐЄ ®в 16 ¤® 30 ЄЈ) - ¤Ґў п ¤®§ 800-1500 ¬Ј (2-4,5 в Ў-
«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ), а §®ў п ¤®§ 200-375 ¬Ј (0,5-1 в Ў«ҐвЄ §
®¤Ё ЇаЁҐ¬).
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ўб®«овлҐ - Їа®ЈаҐббЁагой п ¤г®¤Ґ «м-
п п§ў , Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є б «ЁжЁ« в ¬ Ё Їа®вЁў®-
ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ Ґб «ЁжЁ«®ўл¬ б।бвў ¬ (Ўа®е®бЇ §¬л, дЁ-
« ЄвЁзҐбЄ п ॠЄжЁп), «оЎ®Ґ ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ
(Є®бвЁвгжЁ® «м®Ґ Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐвҐ®Ґ).
Ќ § 票Ґ ЇаҐЇ а в ў ўлб®ЄЁе ¤®§ е Їа®вЁў®Ї®Є § ® ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ ЇҐа®а «мл¬Ё вЁЄ® Јг«пв ¬Ё, «ҐзҐЁЁ ўлб®ЄЁ¬Ё ¤®§ ¬Ё
¬Ґв®в४б в , г ¤ҐвҐ© ¬« ¤иҐ 4 «Ґв.
‘«Ґ¤гҐв ў®§¤Ґа¦ вмбп ®в § 票п бЇЁаЁ ЇаЁ Ї®¤ ЈаҐ,
жЁЄ«ЁзҐбЄ®¬ ¬ в®з®¬ Єа®ў®вҐзҐЁЁ Ё/Ё«Ё ¬Ґ®аа ЈЁЁ, в Є Є Є
ЇаҐЇ а в ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм Єа®ў®вҐзҐЁо, в Є¦Ґ 㢥«ЁзЁ-
ў вм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¬Ґбваг жЁ©.
Ћв®бЁвҐ«млҐ Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп ЇаЁ Ё§ЄЁе ¤®§ е - Ї®зҐз-
®Є ¬Ґ п Ў®«Ґ§м (¤®§ ўЁв ¬Ё ‘ Ґ ¤®«¦ ЇаҐўли вм 1
Ја ¬¬).
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б п§ў®© ¦Ґ«г¤Є Ё«Ё ¤ўҐ ¤ж вЁ-
ЇҐабв®© ЄЁиЄЁ Ё«Ё ЄЁиҐзл¬ Єа®ў®вҐзҐЁҐ¬ ў ¬Ґ§Ґ, ЇаЁ Ї®-
зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ, ЇаЁ б⬥. “ ¤ҐвҐ© ЇаЁ § 票Ё ЇаҐ-
Ї а в Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ў®§а бв Ё ўҐб ⥫ . ЂбЇЁаЁ Ї®ўл-
и Ґв аЁбЄ Єа®ў®вҐзҐЁп ў б«гз Ґ еЁагаЈЁзҐбЄ®Ј® ў¬Ґи ⥫мбвў .
ЏаЁ ЎҐ§ ваЁҐў®© ¤ЁҐвҐ ЇаЁ б®бв ў«ҐЁЁ Ґ¦Ґ¤Ґў®Ј® а жЁ®-
Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм, зв® ў Є ¦¤®© в Ў«ҐвЄҐ бЇЁаЁ “Џ‘Ђ б
ўЁв ¬Ё®¬ ‘ ᮤҐа¦Ёвбп ЇаЁ¬Ґа® 485 ¬Ј ваЁп.
“ ¦Ёў®вле ®в¬Ґз Ґвбп вҐа в®ЈҐл© нд䥪⠯९ а в .
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ¬ бб®ў®Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў ЁҐ
Ў®«ми®Ј® зЁб« ¦ҐйЁ Ґ ўлпўЁ«® Є ЄЁе-«ЁЎ® вҐа в®ЈҐле нд-
䥪⮢ бЇЁаЁ ў вҐзҐЁҐ ЇҐаўл© ваЁ¬Ґбва ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ЇаЁ
нЇЁ§®¤ЁзҐбЄ®¬ ЇаЁҐ¬Ґ ЇаҐЇ а в . ЏаЁ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®¬ «ҐзҐЁЁ
бЇЁаЁ®¬ Ё¬ҐҐвбп ¬ҐмиҐ ¤ ле ® ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁЁ.
‚ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ваЁ¬ҐбвॠЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ЁЈЁЎЁв®ал бЁвҐ§
Їа®бв Ј« ¤Ё®ў ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є 㢥«ЁзҐЁо ўаҐ¬ҐЁ Єа®ў®вҐзҐ-
Ёп г ¬ вҐаЁ Ё ॡҐЄ , Є ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®¬г § ЄалвЁо Ў®в ««®ў
Їа®в®Є , Є 㢥«ЁзҐЁо Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ беў в®Є Ё ЇҐаҐ иЁў -
Ёо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, а §®ўл© ЇаЁҐ¬ бЇЁаЁ ў вҐзҐЁҐ ЇҐаўле
иҐбвЁ ¬Ґбп楢 ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ґ ЇаЁзЁпҐв ўаҐ¤ . Ќ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ваЁ ¬Ґбпж ЎҐ-
६Ґ®бвЁ, в Є¦Ґ ®в Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® ЇаЁҐ¬ ў вҐзҐЁҐ ўбҐ©
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
‚ ЇҐаЁ®¤ « Єв жЁЁ ¬®Ј®Єа вл© ЇаЁҐ¬ бЇЁаЁ Ґ ४®¬Ґ-
¤гҐвбп ўўЁ¤г ў®§¬®¦®бвЁ в®ЄбЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в ( жЁ¤®§, ЈҐ¬®а-
а ЈЁзҐбЄЁ© ᨤ஬).
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: иг¬ ў ги е, бЁ¦ҐЁҐ ®бва®вл б«ге , Ј®-
«®ўлҐ Ў®«Ё ®Ўлз® пў«повбп ЇаЁ§ Є®¬ ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ; Ў®«Ё ў
¦Ёў®вҐ, п§ў ¦Ґ«г¤Є . Њ®Јгв а §ўЁў вмбп ўла ¦ҐлҐ ¦Ґ«г¤®з-
®-ЄЁиҐзлҐ Єа®ў®вҐзҐЁп (Єа®ў ў п аў®в , ¤ҐЈвҐ®Ўа §л© бвг«)
Ё«Ё бЄалвлҐ Єа®ў®вҐзҐЁп, пў«пойЁҐбп ЇаЁзЁ®© ¦Ґ«Ґ§®¤ҐдЁжЁв®©
Ґ¬ЁЁ. ‚®§¬®¦л ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄЁҐ ᨤ஬л (®б®ў®Ґ Єа®ў®вҐзҐ-
ЁҐ, ЈЁЈЁў®аа ЈЁп, ЇгаЇга ) б 㢥«ЁзҐЁҐ¬ ўаҐ¬ҐЁ Єа®ў®вҐзҐ-
Ёп; в ЄЁҐ пў«ҐЁп Їа®¤®«¦ овбп ®в 4 ¤® 8 ¤Ґ© Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐ-
Ёп ЇаЁҐ¬ бЇЁаЁ . €¬Ґов ¬Ґбв® ®б«®¦ҐЁп, бўп§ лҐ б
бҐбЁЎЁ«Ё§ жЁҐ© (®вҐЄ ЉўЁЄҐ, Єа ЇЁўЁж , бв¬ , ®б«®¦ҐЁп
дЁ« ЄвЁзҐбЄ®Ј® вЁЇ ). ЂбЇЁаЁ ¬®¦Ґв 㢥«ЁзЁвм Їа®¤®«¦ЁвҐ«м-
®бвм беў в®Є Ё § ¤Ґа¦ вм தл.
Џ®ўлиҐлҐ ¤®§л ўЁв ¬Ё ‘ (бўлиҐ 1 Ј) бЇ®б®Ўбвўгов г Ґ-
Є®в®але «Ёж Ї®пў«ҐЁо Є ¬Ґ© (®Єб « в®ў Ё га в®ў) ў Ї®зЄ е Ё
¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ЈҐ¬®«Ё§г г «Ёж б Ґ¤®бв в®з®бвмо Ј«оЄ®-
§®-д®бд в-¤ҐЈЁ¤а®ЈҐ §л.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Їа®вЁў®Ї®Є § л б®зҐв Ёп б
¬Ґв®в४б ⮬, ў ®б®ЎҐ®бвЁ ЇаЁ ўлб®ЄЁе ¤®§ е (ЇаЁ н⮬ Ї®ўл-
и Ґвбп в®ЄбЁз®бвм); б ЇҐа®а «мл¬Ё вЁЄ® Јг«пв ¬Ё ЇаЁ ўлб®-
ЄЁе ¤®§ е Ї®ўли Ґвбп аЁбЄ Єа®ў®вҐзҐЁп.
ЌҐ¦Ґ« ⥫млҐ б®зҐв Ёп - б ЇҐа®а «мл¬Ё вЁЄ® Јг«пв ¬Ё
(ЇаЁ Ё§ЄЁе ¤®§ е Ї®ўли Ґвбп аЁбЄ Єа®ў®вҐзҐЁп), б вЁЄ«®ЇЁ¤Ё-
®¬ (Ї®ўли Ґвбп аЁбЄ Єа®ў®вҐзҐЁп), б гаЁЄ®§гаЁзҐбЄЁ¬Ё
б।бвў ¬Ё (ў®§¬®¦® бЁ¦ҐЁҐ гаЁЄ®§гаЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в ), б
¤агЈЁ¬Ё Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬Ё б।бвў ¬Ё. ‘®зҐв Ёп, вॡго-
йЁҐ б®Ў«о¤ҐЁп ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвЁ: б Їа®вЁў®¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁ¬Ё
б।бвў ¬Ё (ў з бв®бвЁ, б е а®бЁ¦ ойЁ¬Ё бг«мд ¬Ё¤ ¬Ё) - Ї®-
ўли Ґвбп ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬Ё§ЁагойЁ© нд䥪в; б в жЁ¤ ¬Ё - б«Ґ¤гҐв
б®Ў«о¤ вм ЁвҐаў «л ¬Ґ¦¤г ЇаЁҐ¬ ¬Ё в жЁ¤®ў Ё б «ЁжЁ«®ўле
ЇаҐЇ а в®ў (2 з б ); б ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё - ЇаЁ ўлб®ЄЁе ¤®§ е б «ЁжЁ-
«®ўле ЇаҐЇ а в®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ¤®бв в®з®Ґ Ї®бвгЇ«Ґ-
ЁҐ ў®¤л, б«Ґ¤Ёвм § дгЄжЁҐ© Ї®зҐЄ ў з «Ґ «ҐзҐЁп ўўЁ¤г
ў®§¬®¦®© ®бва®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ г ®ЎҐ§ў®¦Ґ®Ј®
Ў®«м®Ј®; б Є®авЁЄ®Ё¤ ¬Ё (Ј«оЄ®Є®авЁЄ®Ё¤ ¬Ё) - ў®§¬®¦® бЁ¦Ґ-
ЁҐ б «ЁжЁ«Ґ¬ЁЁ ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп Є®авЁЄ®Ё¤ ¬Ё Ё Ё¬ҐҐвбп аЁбЄ
ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ б «ЁжЁ« Ї®б«Ґ ҐЈ® ЇаҐЄа 饨п.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: б«Ґ¤гҐв ®Ї б вмбп Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ г Ї®¦Ё«ле
«Ёж Ё ў ®б®ЎҐ®бвЁ г ¤ҐвҐ© ¬« ¤иҐЈ® ў®§а бв («ҐзҐЎ п ЇҐаҐ-
¤®§Ёа®ўЄ Ё«Ё б«гз © п Ёв®ЄбЁЄ жЁп, з бв® ўбваҐз ойЁебп г
б ¬ле ¬ «ҐмЄЁе ¤ҐвҐ©), г Є®в®але ў®§¬®¦Ґ ᬥа⥫мл© Ёб室.
Љ«ЁЁзҐбЄЁҐ бЁ¬Їв®¬л - ЇаЁ 㬥८© Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ ў®§¬®-
¦Ґ иг¬ ў ги е, бЁ¦ҐЁҐ ®бва®вл б«ге , Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё, Ј®«®-
ў®Єа㦥Ёп, в®и®в пў«повбп ЇаЁ§ Є®¬ ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ. ќвЁ пў-
«ҐЁп гбва повбп ЇаЁ бЁ¦ҐЁЁ ¤®§л.
ЏаЁ в殮«®© Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ - ЈЁЇҐаўҐвЁ«пжЁп, ЄҐв®§, аҐбЇЁ-
а в®ал© «Є «®§, ¬Ґв Ў®«ЁзҐбЄЁ© жЁ¤®§, Є®¬ , бҐа¤Ґз®-б®бг-
¤Ёбвл© Є®«« Їб, аҐбЇЁа в®а п Ґ¤®бв в®з®бвм, ўлб®Є п ЈЁЇ®Ј-
«ЁЄҐ¬Ёп.
‹ҐзҐЁҐ - Ўлбв஥ г¤ «ҐЁҐ ЇаҐЇ а в Їг⥬ Їа®¬лў Ёп ¦Ґ-
«г¤Є . Ґ¬Ґ¤«Ґ п Ј®бЇЁв «Ё§ жЁп ў бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ®Ґ гз०-
¤ҐЁҐ. Љ®ва®«м ЄЁб«®в®-饫®з®Ј® а ў®ўҐбЁп. ЏаЁг¤ЁвҐ«мл©
饫®з®© ¤Ёг१, ЈҐ¬®¤Ё «Ё§ Ё«Ё ЇҐаЁв®Ґ «мл© ¤Ё «Ё§ ў б«гз Ґ
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.
ђ бвў®аЁ¬ п (иЁЇгз п) д®а¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¬ ЄбЁ¬ «мго ЎҐ-
§®Ї б®бвм Є Є § бзҐв бЁ¦ҐЁп аЁбЄ Ї®Ј«®йҐЁп Ў®«миЁе Є®«Ё-
зҐбвў ЇаҐЇ а в , в Є Ё Ў« Ј®¤ ап Ї®Ј«®йҐЁо ба ўЁвҐ«м® Ў®«м-
и®Ј® Є®«ЁзҐбвў ў®¤л, бЇ®б®Ўбвўго饩 Ўлбв஬㠢뢥¤ҐЁо.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 ¤Ґ«Ё¬ле а бвў®аЁ¬ле ("иЁЇгзЁе") в Ў«Ґ-
в®Є ЎҐ«®Ј® 梥⠢ вгЎ е.
ДДДДД"Ђ‘ЏђЋ ‘"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‘ЏђЋ ‘ (ASPRO C, ”. •®дд¬ -‹п ђЋ, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 "иЁЇгз п" в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 320 ¬Ј жҐвЁ«б «Ё-
жЁ«®ў®© ЄЁб«®вл Ё 200 ¬Ј бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў п ЄЁб«®в пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ б -
¬ле нд䥪⨢ле Ё§ Ё§ўҐбвле ᥣ®¤пиЁ© ¤Ґм гЁўҐаб «мле
Ў®«Ґгв®«пойЁе б।бвў.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЇаҐЇ а в бЇа® ‘ ®Є §лў Ґв Ўлбв஥ ¤Ґ©бвўЁҐ
ЇаЁ Ј®«®ў®© Ў®«Ё, §гЎ®© Ў®«Ё, Ў®«Ґ§Ґле ¬Ґбваг жЁпе, ॢ-
¬ вЁ§¬Ґ, ЁиЁ бҐ, Їа®бв५Ґ, Їа®бв㤥, «Ёе®а ¤®зле б®бв®пЁпе,
ЈаЁЇЇҐ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў§а®б«л¬ - 1-2 "иЁЇгзЁҐ" в Ў«ҐвЄЁ. …б«Ё Ґ®Ў-
室Ё¬®, ЇаҐЇ а в ў в®© ¦Ґ ¤®§Ґ ¬®¦® Ї®ўв®а® ЇаЁЁ¬ вм зҐаҐ§
Є ¦¤лҐ 4 з б . ‚ вҐзҐЁҐ 24 з б®ў Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм Ў®«ҐҐ
12 "иЁЇгзЁе" в Ў«Ґв®Є. „Ґвп¬ ¤® 12 «Ґв ЇаҐЇ а в бЇа® ‘ б«Ґ¤г-
Ґв § з вм б ®бв®а®¦®бвмо. "ЁЇгзЁҐ" в Ў«ҐвЄЁ б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐ¤
ЇаЁҐ¬®¬ Ї®«®бвмо а бвў®аЁвм ў бв Є Ґ ў®¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзлҐ п§ўл Ё Єа®ў®вҐзҐЁп,
ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄЁ© ¤Ё ⥧, в殮«лҐ аг襨п дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ, Ї®-
ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є б «ЁжЁ« в ¬, ЇҐаЁ®¤ «ҐзҐЁп вЁ-
Є® Јг«пв ¬Ё Ё Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤ ¬Ё, Ї®б«Ґ¤Ё© ваЁ¬Ґбва ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ў®«Ґгв®«пойЁҐ б।бвў Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ-
¬ вм Ї®бв®п® Ё«Ё ў ўлб®ЄЁе ¤®§ е ЎҐ§ ᮮ⢥вбвўгойЁе Ї®Є § -
Ё©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ § 票Ё ЇаҐЇ а -
в Ї жЁҐв ¬, бва ¤ ойЁ¬ ¤Ё ЎҐв®¬, Ё ЎҐаҐ¬Ґл¬ ¦ҐйЁ ¬, ¤Ґ-
вп¬ Ё Ї®¤а®бвЄ ¬ ЇаЁ Ї®¤®§аҐЁЁ ЈаЁЇЇ Ё«Ё ўҐвапго ®бЇг ў
ўЁ¤г ®Ї б®бвЁ а §ўЁвЁп ᨤ஬ ђҐ©Ґ. ‚ ЇҐаЁ®¤ Є®а¬«ҐЁп
Јаг¤мо б«Ґ¤гҐв ®вЄ § вмбп ®в ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ў ўлб®ЄЁе ¤®§ е.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 12 Ё«Ё 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ‘ЏђЋ-‘ ”Ћђ’…"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‘ЏђЋ-‘ ”Ћђ’… (ASPRO-C FORTE, Ќ€ЉЋ‹‘, ЂўбваЁп)
Ђ‘ЏђЋ-‘ ”Ћђ’… (ASPRO-C FORTE, ”. •®дд¬ -‹п ђЋ, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‘ЏђЋ-‘ ”Ћђ’… (ASPRO-C FORTE, Ќ€ЉЋ‹‘)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 Ї ЄҐвЁЄ Ја г«пв ¤«п ЇаЁЈ®-
в®ў«ҐЁп а бвў®а ᮤҐа¦Ёв 0,5 Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл,
0,3 Ј бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл, 1,7 Ј б е а®§л Ё 0,01 Ј б е аЁ
ваЁп. 10 Ї ЄҐвЁЄ®ў ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘ЏђЋ-‘ ”Ћђ’… (ASPRO-C FORTE, ”. •®дд¬ -‹п ђЋ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 "иЁЇгз п" в Ў«ҐвЄ Ё«Ё 1 Ї ЄҐвЁЄ б "иЁЇгзЁ¬Ё"
Ја г« ¬Ё ᮤҐа¦ в 500 ¬Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл Ё 300 ¬Ј
бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ, ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: б¬. бЇа® ‘.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў§а®б«л¬ - Ї® 1-2 "иЁЇгзЁе" в Ў«ҐвЄЁ Ё«Ё б®-
¤Ґа¦Ё¬®Ґ 1 Ї ЄҐвЁЄ . ‚ вҐзҐЁҐ 24 з б®ў Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм
Ў®«ҐҐ 6 "иЁЇгзЁе" в Ў«Ґв®Є Ё«Ё 6 Ї ЄҐвЁЄ®ў. "ЁЇгзЁҐ" в Ў«ҐвЄЁ
б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐ¤ ЇаЁҐ¬®¬ Ї®«®бвмо а бвў®аЁвм ў бв Є Ґ ў®¤л. ‘®-
¤Ґа¦Ё¬®Ґ ®¤®Ј® Ї ЄҐвЁЄ ўлблЇ ов ў бв Є Ё § «Ёў ов ў®¤®©.
„Ґвп¬ ¤® 12 «Ґв ЇаҐЇ а в бЇа® ‘ д®а⥠§ з Ґвбп б
®бв®а®¦®бвмо.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: б¬. бЇа® ‘.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 12 Ё«Ё 20 в Ў«Ґв®Є, 10 Ё«Ё 20 Ї ЄҐвЁЄ®ў ў
гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ‘‘+C-Њ…ђЉ‹…"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‘‘+C-Њ…ђЉ‹… (ASS+C-MERCKLE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‘Џ€ђ€Ќ C (ASPIRIN C, ЃЂ‰…ђ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп), ”Ћђ’Ђ‹ѓ€Ќ ‘
(FORTALGIN C, ‹…Љ „.„. ‹оЎ«п , ‘«®ўҐЁп) - ЇаҐЇ а вл б «®-
ЈЁзл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 "иЁЇгз п" в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,4 Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ-
«®ў®© ЄЁб«®вл Ё 0,24 Ј бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў п ЄЁб«®в ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв ¦ а®Ї®-
Ё¦ о饥, Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ Ё Ў®«Ґгв®«по饥 ¤Ґ©бвўЁҐ,
в Є¦Ґ вЁ ЈаҐЈ влҐ нд䥪вл ЇаҐЇ а в .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: «Ёе®а ¤Є ЇаЁ ЁдҐЄжЁ®®-ў®бЇ «ЁвҐ«мле § Ў®-
«Ґў Ёпе; Ў®«Ґў®© ᨤ஬ б« Ў®© Ё б।Ґ© ЁвҐбЁў®бвЁ а §-
«Ёз®Ј® ЈҐҐ§ (Ґўа «ЈЁп, ¬Ё «ЈЁп, ава «ЈЁп, Ј®«®ў п Ў®«м).
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў§а®б«л¬ § з ов Ї® 1-2 в Ў«ҐвЄЁ ¤® 3-е а §
ў бгвЄЁ. Њ ЄбЁ¬ «м п бгв®з п ¤®§ - 10 в Ў«Ґв®Є. „Ґвп¬ ў
ў®§а б⥠®в 1 Ј®¤ ¤® 12 «Ґв § з ов Ї® 0,25-0,5 в Ў«ҐвЄЁ
3-4 а § ў бгвЄЁ. ЏҐаҐ¤ гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв а бвў®-
аЁвм ў бв Є Ґ ў®¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: н஧Ёў®-п§ўҐлҐ Ї®а ¦ҐЁп †Љ’ ў д §Ґ
®Ў®бв२п; «ЁзЁҐ ў ¬Ґ§Ґ гЄ § Ё© ॠЄжЁЁ ЈЁЇҐа-
згўб⢨⥫м®бвЁ, ўл§ў лҐ ЇаЁҐ¬®¬ ЌЏ‚Џ; в殮«лҐ аг襨п
дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ; ЈҐ¬®дЁ«Ёп, ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄЁ© ¤Ё ⥧, ЈЁЇ®Їа®в஬-
ЎЁҐ¬Ёп; ўЁв ¬Ё®§ Љ; ЇҐаўл© Ё Ї®б«Ґ¤Ё© ваЁ¬Ґбвал ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ, а Ё© ¤ҐвбЄЁ© ў®§а бв (¤® 1 Ј®¤ ).
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: б ®бв®а®¦®бвмо § з о⠯९ а в ¤Ґвп¬
ў ў®§а б⥠¤® 14 «Ґв; Ў®«мл¬ Ї®¤ Ја®©, Ї жЁҐв ¬ б § Ў®«Ґў -
Ёп¬Ё ЇҐзҐЁ; Ў®«мл¬ б п§ўҐ®© Ў®«Ґ§мо Ё/Ё«Ё гЇ®¬Ё Ёп¬Ё ў
¬Ґ§Ґ ® Єа®ў®вҐзҐЁпе Ё§ †Љ’, Ў®«мл¬ б бЁ¬Їв®¬ ¬Ё
¤ЁбЇҐЇбЁЁ, Є®а¬пйЁ¬ ¬ вҐап¬.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ў®§¬®¦л Ј®-
«®ў®Єа㦥ЁҐ, Ј®«®ў п Ў®«м, иг¬ ў ги е, б« Ў®бвм, в®и®в ,
®аҐЄбЁп, Ў®«Ё ў нЇЁЈ бваЁЁ, ¤Ё аҐп. ЏаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐ-
ЁЁ ў ўлб®ЄЁе ¤®§ е ў®§¬®¦® ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ н஧Ё© Ё п§ў †Љ’;
««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ (Є®¦ п блЇм, ®вҐЄ ЉўЁЄҐ, Ўа®е®бЇ §¬);
аг襨Ґ дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ Ё Ї®зҐЄ; в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў п ЄЁб«®в
гбЁ«Ёў Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ ЈҐЇ аЁ , ЇҐа®а «мле вЁЄ® Јг«пв®ў Ё
Їа®вЁў®¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁе б।бвў. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § з вм ЇаҐЇ а в
®¤®ўаҐ¬Ґ® б ¤агЈЁ¬Ё ЌЏ‚Џ, ¬Ґв®в४б ⮬.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ’ЂђЂ‹ѓ€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ’ЂђЂ‹ѓ€Ќ (ATARALGIN, ‹…—€‚Ђ, —ҐибЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 325 ¬Ј Ї а жҐв ¬®« , 130 ¬Ј
Јг ЁдҐҐ§Ё Ё 70 ¬Ј Є®дҐЁ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Ї а жҐв ¬®« пў«пҐвбп ¬Ґв Ў®«Ёв®¬ дҐ жҐвЁ б
«мЈҐ§ЁагойЁ¬ д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, ®¤ Є® б Ў®«ҐҐ
Ё§ЄЁ¬ «ЁзЁҐ¬ Ї®Ў®зле пў«ҐЁ©. ЋЄ §лў Ґв, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ¬Ё-
® «мЈҐ§Ёаго饥 ¤Ґ©бвўЁҐ. ѓг ЁдҐҐ§Ё пў«пҐвбп ЄбЁ®«ЁвЁЄ®¬,
Ї®ўли ойЁ¬ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ї а жҐв ¬®« Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ-
® Ї®Ё¦ ойЁ¬ ҐЈ® ®бваго в®ЄбЁз®бвм. ‚ в а «ЈЁҐ ® ᮤҐа-
¦Ёвбп ў Ґ§ зЁвҐ«м®¬ Є®«ЁзҐб⢥ Ё ў ४®¬Ґ¤гҐ¬ле ¤®§ е ®Є -
§лў Ґв «Ёим ¬ЁЁ¬ «м®Ґ ў«ЁпЁҐ Ў®¤абвў®ў ЁҐ. Љ®дҐЁ
®б« Ў«пҐв ўб«Ґ¤бвўЁҐ бў®ҐЈ® б®б㤮бг¦Ёў о饣® ¤Ґ©бвўЁп Ј®«®ў-
го Ў®«м, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ б®бг¤Ёбв®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп. Ђ «мЈҐ-
§Ёаго饥 ¤Ґ©бвўЁҐ в а «ЈЁ Їа®пў«пҐвбп, Є Є Їа ўЁ«®, ў вҐзҐ-
ЁҐ ЇҐаў®Ј® з б Ё б®еа пҐвбп Їа®в殮ЁЁ 4 з б®ў.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ј®«®ў п Ў®«м, Ў®«Ё ўҐа⥡ணҐ®Ј® Їа®Ёб宦-
¤ҐЁп, 㬥аҐлҐ Ў®«Ё бгбв ў®ў.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®§л Ї®¤ЎЁа овбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®. ЋЎлз® § -
з ов Ї® 1-2 в Ў«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ, ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ - 3-6 в Ў«Ґв®Є
ў бгвЄЁ ў ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁҐ¬®ў. Њ ЄбЁ¬ «м п а §®ў п ¤®§ б®бв ў-
«пҐв 3 в Ў«ҐвЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ўб®«овлҐ - Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м-
®бвм Є ҐЄ®в®а®¬г Ё§ б®бв ўле Є®¬Ї®Ґв®ў; в殮«лҐ § Ў®«Ґў -
Ёп ЇҐзҐЁ Ё Ї®зҐЄ. Ћв®бЁвҐ«млҐ - myasthenia gravis.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤«ЁвҐ«м®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
ЇаҐЇ а в ЇаЁ Є®а¬«ҐЁЁ Јаг¤мо. Џ жЁҐвл, ЇаЁЁ¬ ойЁҐ ЇаҐЇ -
а в, ¤®«¦л ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ўбҐе Ї®вҐжЁ «м® ®Ї бле ўЁ¤®ў
¤Ґп⥫м®бвЁ, вॡгойЁе Ї®ўл襮Ј® ўЁ¬ Ёп Ё Ўлбва®© ॠЄ-
жЁЁ.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ЇҐаҐе®¤ Ї а жҐв ¬®« ў
¬®«®Є® Є®а¬пйЁе ¬ вҐаҐ© ¬®¦Ґв ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¬ -
вҐамо ўл§лў вм г Јаг¤ле ¤ҐвҐ© ¬ҐвЈҐ¬®Ј«®ЎЁҐ¬Ёо; Є®дҐЁ Їа®-
ЁЄ Ґв зҐаҐ§ Ї« жҐв ал© Ў амҐа.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ЇаЁ ४®¬Ґ¤гҐ¬®© ¤®§Ёа®ўЄҐ Ў«о¤ овбп
ЇаЁ¬Ґа® ў 1-2% б«гз Ґў ®Ўлз® ў д®а¬Ґ ®вбгвбвўЁп ЇЇҐвЁв ,
Ё§¦®ЈЁ, в®и®вл, аў®вл. “ «Ёж, бЄ«®ле Є ««ҐаЈЁзҐбЄЁ¬ ॠЄ-
жЁп¬ ў®§¬®¦л ўлблЇ Ёп Є®¦Ґ, Ўа®е®бЇ §¬. ‚ ।ЄЁе б«гз пе
Їа®пў«повбп а ббва®©бвў Єа®ўҐвў®аҐЁп (Ґ©ва®ЇҐЁп, Ја г«®-
жЁв®§, ЈҐ¬®«ЁвЁзҐбЄ п Ґ¬Ёп, Ї жЁв®ЇҐЁп), з йҐ ў Є®¬ЎЁ жЁЁ
б ¤агЈЁ¬Ё «ҐЄ аб⢥묨 б।бвў ¬Ё, ўл§лў ойЁ¬Ё Ї в®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп Єа®ўЁ. ‘« Ў п ¬ҐвЈҐ¬®Ј«®ЎЁҐ¬Ёп. ЏаЁ ЇҐаҐ¤®-
§Ёа®ўЄҐ ў®§ЁЄ Ґв ®Ї б®бвм бҐа쥧®Ј® Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп ЇҐзҐЁ Ё
Ї®зҐЄ.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ї а жҐв ¬®« Ї®ўли Ґв блў®-
а®в®злҐ га®ўЁ жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл, 㤫ЁпҐв ЎЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ© Ї®«гЇҐаЁ®¤ е«®а ¬дҐЁЄ®« , гбЁ«Ёў Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а -
в®ў ¤ЁЄг¬ аЁ®ў®Ј® ап¤ . ѓг ЁдҐҐ§Ё Ї®вҐжЁагҐв гЈҐв о饥
¤Ґ©бвўЁҐ –Ќ‘ «Є®Ј®«п, ва ЄўЁ«Ё§ в®а®ў Ё ҐбвҐвЁЄ®ў ®ЎйҐ-
Ј® ¤Ґ©бвўЁп. Љ®дҐЁ ®б« Ў«пҐв вЁЇбЁе®вЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ©-
а®«ҐЇвЁзҐбЄЁе б।бвў; ў Є®¬ЎЁ жЁЁ б б «ЁжЁ« ¬Ё, Є®авЁЄ®Ё¤ ¬Ё
Ё«Ё ҐбвҐа®Ё¤л¬Ё Їа®вЁў®аҐў¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё 㢥«ЁзЁў Ґв
аЁбЄ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ ¦Ґ«г¤Є .
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаЁ ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄҐ в а «ЈЁ б«Ґ¤гҐв Ё§-§
ᮤҐа¦ Ёп Ї а жҐв ¬®« ўўҐбвЁ Ґ Ї®§¤ҐҐ 10 з б®ў Ўа®е®«Ё§Ё
«ЁЎ® ў/ў® «ЁЎ® ў д®а¬Ґ Є ЇҐ«м®© Ёдг§ЁЁ ў 5% Ј«оЄ®§Ґ ў ®ЎйҐ©
¤®§Ґ ¤® 300 ¬Ј/ЄЈ ў бгвЄЁ, ўгвам (Ё«Ё зҐаҐ§ §®¤) - 70-140
¬Ј/ЄЈ 3 а § ў бгвЄЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂ’…ЌЋ‹Ћ‹ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЏЋ-Ђ’…ЌЋ‹ (APO-ATENOL, ЂЏЋ’…Љ‘ €Є., Љ ¤ )
Ђ’…ЌЋЃ…Ќ… (ATENOBENE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
Ђ’…ЌЋ‹Ћ‹ (ATENOLOL, ‹ћЏ€Ќ, €¤Ёп)
Ђ’…ЌЋ‹Ћ‹ (ATENOLOL, Ђ‰ЏЏ…ђ…‹‹€ ‘€ђ‹, ‘Ђ)
Ђ’ЉЂђ„€‹ (ATKARDIL, ‘ЂЌ ” а¬ бмовЁЄ « €¤ бваЁ§, €¤Ёп)
Ѓ…’ЂЉЂђ„ (BETACARD, ’Ћђђ…Ќ’ • гб Љ®., €¤Ёп)
„€ѓЌЋЃ…’Ђ (DIGNOBETA, ‹“€’ЏЋ‹њ„-” а¬ ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп)
ЉЂ’…ЌЋ‹ (CATENOL, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§, €¤Ёп)
Џђ€ЌЋђЊ (PRINORM, Ђ©-‘Ё-ќ ѓЂ‹…Ќ€ЉЂ, ћЈ®б« ўЁп)
’…ЌЋ‹Ћ‹ (TENOLOL, €ЏЉЂ ‹ Ў®а в®аЁ§, €¤Ёп)
’…ЌЋ‹Ћ‹-50 (TENOLOL-50, €ЏЉЂ ‹ Ў®а в®аЁ§, €¤Ёп)
’…ЌЋђЊ€Ќ (TENORMIN, ‡…Ќ…ЉЂ/Ђ©-‘Ё-Ђ© ”ЂђЊЂ‘њћ’€ЉЂ‹‘, ЂЈ«Ёп)
’…ЌЋђЊ€Ќ (TENORMIN, ‹Ђ•…ЊЂ, —ҐибЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
”Ђ‹€’ЋЌ‘€Ќ (FALITONCIN, ‘Ђ‹ћ’Ђ‘ ”Ђ•‹Ѓ…ђѓ-‹€‘’ ” а¬ , ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЏЋ-Ђ’…ЌЋ‹ (APO-ATENOL, ЂЏЋ’…Љ‘ €Є.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ё«Ё 0,1
Ј ⥮«®« .
Ђ’…ЌЋЃ…Ќ… (ATENOBENE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ , Ї®Єалв п ®Ў®«®зЄ®©,
ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ё«Ё 0,1 Ј ⥮«®« .
Ђ’…ЌЋ‹Ћ‹ (ATENOLOL, ‹ћЏ€Ќ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,025, 0,05
Ё«Ё 0,1 Ј ⥮«®« . 30 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ’…ЌЋ‹Ћ‹ (ATENOLOL, Ђ‰ЏЏ…ђ…‹‹€ ‘€ђ‹)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,025, 0,05
Ё«Ё 0,1 Ј ⥮«®« . 50 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ’ЉЂђ„€‹ (ATKARDIL, ‘ЂЌ ” а¬ бмовЁЄ « €¤ бваЁ§)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ё«Ё 0,1
Ј ⥮«®« . 14 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ѓ…’ЂЉЂђ„ (BETACARD, ’Ћђђ…Ќ’ • гб Љ®.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ё«Ё 0,1
Ј ⥮«®« . 10 в Ў«Ґв®Є ў Є®ў «ов е.
„€ѓЌЋЃ…’Ђ (DIGNOBETA, ‹“€’ЏЋ‹њ„-” а¬ ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,025, 0,05
Ё«Ё 0,1 Ј ⥮«®« .
ЉЂ’…ЌЋ‹ (CATENOL, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ё«Ё 0,1
Ј ⥮«®« . 10 в Ў«Ґв®Є ў Є®ў «овҐ, 10 Є®ў «ов ў гЇ Є®ўЄҐ.
Џђ€ЌЋђЊ (PRINORM, Ђ©-‘Ё-ќ ѓЂ‹…Ќ€ЉЂ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 Ј ⥮-
«®« . 14 Ё«Ё 30 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
’…ЌЋ‹Ћ‹ (TENOLOL, €ЏЉЂ ‹ Ў®а в®аЁ§)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 Ј ⥮-
«®« . 10 в Ў«Ґв®Є ў бваЁЇ е.
’…ЌЋ‹Ћ‹-50 (TENOLOL-50, €ЏЉЂ ‹ Ў®а в®аЁ§)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ј, 1 ¬«
а бвў®а ¤«п Ёдг§Ё© - 0,5 ¬Ј ⥮«®« . 10 в Ў«Ґв®Є ў бваЁ-
Ї е, ¬Їг«л Ї® 10 ¬«.
’…ЌЋђЊ€Ќ (TENORMIN, ‡…Ќ…ЉЂ/Ђ©-‘Ё-Ђ© ”ЂђЊЂ‘њћ’€ЉЂ‹‘)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 50 Ё«Ё 100 ¬Ј ⥮«®« .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Є а¤Ё®бҐ«ҐЄвЁўл© Ў«®Є в®а ЎҐв - ¤аҐ®аҐжҐЇв®-
а®ў б ЇаҐЁ¬гйҐбвўҐл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЎҐв 1-аҐжҐЇв®ал, Ґ ®Ў« -
¤ Ґв ¬Ґ¬Ўа ®бв ЎЁ«Ё§ЁагойЁ¬ нд䥪⮬ Ё ‘‘Ђ. ‡ зЁвҐ«м®
㬥ми Ґв ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ ў «Ґў®¬ ¦Ґ«г¤®зЄҐ бгйҐб⢥®
Ґ Ё§¬Ґпп Є®Ґз®Ј® ¤Ё бв®«ЁзҐбЄ®Ј® ¤ ў«ҐЁп. ‘Ё¦ Ґв —‘‘,
бҐа¤Ґзл© ўлЎа®б Ё г¤ ал© ®ЎкҐ¬. “¬Ґми Ґв Ї®вॡ«ҐЁҐ ¬Ё®-
Є म¬ ЄЁб«®а®¤ . “ўҐ«ЁзЁў Ґв бЁб⥬®Ґ б®бг¤Ёб⮥ б®Їа®вЁў«Ґ-
ЁҐ. Џ®ўли Ґв нддҐЄвЁўл© Ї®зҐзл© Єа®ў®в®Є, ® Ґ Ё§¬ҐпҐв
Є«гЎ®зЄ®ў®© дЁ«мва жЁЁ ¤ ¦Ґ ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ. “¤«Ёп-
Ґв бЁгб®ўл© жЁЄ«, аҐда ЄвҐал© ЇҐаЁ®¤, § ¬Ґ¤«пҐв Ђ‚ Їа®ў®¤Ё-
¬®бвм.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐа⥧Ёп, б⥮Є а¤Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: г ў§а®б«ле ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎҐбЇҐзЁў -
Ґвбп Ґ¦Ґ¤Ґўл¬ а §®ўл¬ ЇҐа®а «мл¬ ЇаЁҐ¬®¬ ЇаҐЇ а в ў ¤®§Ґ
50-100 ¬Ј. ЋЇвЁ¬ «мл© нд䥪⠤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§ ®¤г-¤ўҐ Ґ¤Ґ-
«Ё. „ «мҐ©иҐЈ® бЁ¦ҐЁп Ђ„ ¬®¦® ¤®бвЁзм, ЇаЁ¬Ґпп ⥮ନ ў
Є®¬ЎЁ жЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬Ё б।бвў ¬Ё. ‘®зҐв ЁҐ вҐ-
®а¬Ё б ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё, ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ўлб®Єго нд䥪⨢®бвм «Ґ-
зҐЁп ЈЁЇҐа⥧ЁЁ. “ Ў®«миЁбвў Ї жЁҐв®ў, бва ¤ ойЁе б⥮-
Є а¤ЁҐ©, Ї®«®¦ЁвҐ«мл© вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠤®бвЁЈ Ґвбп
Ї®б«Ґ Ґ¦Ґ¤Ґў®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп 100 ¬Ј ў ўЁ¤Ґ а §®ў®© Ё«Ё ¤ўгеа -
§®ў®© ¤®§л. ‚Ґа®пв®бвм в®Ј®, з⮠㢥«ЁзҐЁҐ ¤®§л Ўг¤Ґв
бЇ®б®Ўбвў®ў вм ¤®Ї®«ЁвҐ«м®¬г Ў« Ј®ЇаЁп⮬㠤Ґ©бвўЁо ¤ ®Ј®
«ҐЄ аб⢥®Ј® б।бвў ¬ « .
Џ®бЄ®«мЄг Ґв ¤ ле ®Ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ⥮ନ ў ЇҐ¤Ё в-
аЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ, ҐЈ® Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп § з вм ¤Ґвп¬.
„«п «о¤Ґ© Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв Ё Ї жЁҐв®ў б Ї®зҐз®© Ґ-
¤®бв в®з®бвмо ¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм 㬥миҐ . “ Ї жЁҐв®ў б Є«Ё-
аҐб®¬ ЄаҐ вЁЁ , ЇаҐўли ойЁ¬ 35 ¬«/¬Ё/1,73 Єў.¬ (ЇаЁ ®а¬Ґ
100-150 ¬«/¬Ё/1,73 Єў.¬) § зЁвҐ«м®© Єг¬г«пжЁЁ ⥮ନ Ґ
Їа®Ёб室Ёв. „«п Ї жЁҐв®ў б Є«ЁаҐб®¬ ЄаҐ вЁЁ 15-35
¬«/¬Ё/1,73 Єў.¬ (зв® нЄўЁў «Ґв® 300-600 ¬Є¬®«м/«Ёва блў®а®-
в®з®Ј® ЄаҐ вЁЁ ) ЇҐа®а «м п бгв®з п ¤®§ ¤®«¦ б®бв ў-
«пвм 50 ¬Ј. „«п Ї жЁҐв®ў б Є«ЁаҐб®¬ ЄаҐ вЁЁ ¬ҐҐҐ 15
¬«/¬Ё/1,73 Єў.¬ (зв® нЄўЁў «Ґв® Ў®«ҐҐ 600 ¬Є¬®«м/«Ёва блў®-
а®в®з®Ј® ЄаҐ вЁЁ ) ЇҐа®а «м п ¤®§ ¤®«¦ Ўлвм а ў®© 50
¬Ј ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ зҐаҐ§ ¤Ґм.
Џ жЁҐв ¬, 室пйЁ¬бп ЈҐ¬®¤Ё «Ё§Ґ, б«Ґ¤гҐв ЇҐа®а «м®
ЇаЁЁ¬ вм 50 ¬Ј ⥮ନ Ї®б«Ґ Є ¦¤®Ј® бҐ б ¤Ё «Ё§ . ќв®
Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ў®¤Ёвм ў бв жЁ® але гб«®ўЁпе, в Є Є Є ¬®¦Ґв
Ё¬Ґвм ¬Ґбв® § зЁвҐ«м®Ґ Ї ¤ҐЁҐ Ђ„.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ђ‚ Ў«®Є ¤ ўв®а®© Ё ваҐв쥩 б⥯ҐЁ,
Є а¤Ё®ЈҐл© и®Є, в殮« п бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм (IIЃ-III
бв ¤ЁЁ).
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо, б
еа®ЁзҐбЄ®© ®ЎбвагЄжЁҐ© ¤ле ⥫мле Їг⥩. Ћ¤Ё¬ Ё§ д а¬ Є®«®-
ЈЁзҐбЄЁе ¤Ґ©бвўЁ© ⥮ନ пў«пҐвбп бЁ¦ҐЁҐ —‘‘. ЏаЁ н⮬
¤®§ ЇаҐЇ а в ¬®¦Ґв Ўлвм 㬥миҐ . ’Ґ®а¬Ё ¬®¤ЁдЁжЁагҐв в -
еЁЄ а¤Ёо ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬ЁЁ. “ Ї жЁҐв®ў б €Ѓ‘, Є Є Ё ў б«гз пе ЇаЁ-
¬ҐҐЁп ¤агЈЁе ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў, «ҐзҐЁҐ ⥮ନ®¬ б«Ґ¤гҐв
ЇаҐЄа й вм Ї®б⥯Ґ®. ’Ґ®а¬Ё ¬®¦Ґв гбгЈгЎ«пвм а ббва®©бвў
ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© авҐаЁ «м®© жЁаЄг«пжЁЁ.
‚ ЇҐаЁ®¤ вҐа ЇЁЁ ЎҐв -Ў«®Є в®а ¬Ё г Ї жЁҐв®ў б ®впЈ®йҐ-
л¬ ««ҐаЈ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґ§®¬, ॠЄжЁЁ ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвЁ
¬®Јгв Їа®пў«пвмбп ў Ў®«ҐҐ ўла ¦Ґ®© д®а¬Ґ. „ лҐ Ї жЁҐвл
¬®Јгв Ґ ॠЈЁа®ў вм ®ЎлзлҐ ¤®§л ¤аҐ «Ё , ЇаЁ¬ҐпҐ¬®Ј®
ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ««ҐаЈЁзҐбЄЁе ॠЄжЁ©.
ЃҐв -Ў«®Є в®ал б«Ґ¤гҐв б ®бв®а®¦®бвмо § з вм ў б®зҐ-
в ЁЁ б в ЄЁ¬Ё вЁ аЁв¬ЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё 1 Є« бб , Є Є ¤Ё-
§®ЇЁа ¬Ё¤ Ё ў б®зҐв ЁЁ б ўҐа Ї ¬Ё«®¬ Ї жЁҐв ¬ б аг襨ﬨ
дгЄжЁЁ ¦Ґ«г¤®зЄ®ў. „ ®© Є®¬ЎЁ жЁЁ б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ў ®в®-
襨Ё Ї жЁҐв®ў б аг襨ﬨ Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ. ‚гваЁўҐ®Ґ ўўҐ-
¤ҐЁҐ ўҐа Ї ¬Ё« Ґ б«Ґ¤гҐв ®бгйҐбвў«пвм ў вҐзҐЁҐ 48 з б®ў
Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп ЇаЁ¬ҐҐЁп ⥮ନ .
ЃҐв -Ў«®Є в®ал ¬®Јгв гбЁ«Ёў вм ЈЁЇҐа⥧Ёо, ў®§ЁЄиго
Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп ЇаЁ¬ҐҐЁп Є«®Ё¤Ё . …б«Ё ®Ў «ҐЄ аб⢥ле
б।бвў ЇаЁ¬Ґповбп ®¤®ўаҐ¬Ґ®, ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЎҐв -Ў«®Є в®а
б«Ґ¤гҐв ЇаҐЄа вЁвм § ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ¤® ЇаҐЄа йҐЁп ЇаЁ¬ҐҐЁп
Є«®Ё¤Ё . ЏаЁ § ¬ҐҐ Є«®Ё¤Ё вҐа ЇЁҐ© ЎҐв -Ў«®Є в®а®¬ б
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® б«Ґ¤гҐв Ї®ўаҐ¬ҐЁвм ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«м-
ЄЁе ¤Ґ© Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп ЇаЁ¬ҐҐЁп Є«®Ё¤Ё .
ЏаЁ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ б⥧ЁЁ б।бвў®¬ ўлЎ®а ¤®«¦® бв вм
Ґб⥧Ёаго饥 б।бвў®, ®Ў« ¤ о饥 Ё¬ҐмиЁ¬ ®ваЁж ⥫мл¬
Ё®ва®Їл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.
ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ⥮ନ ўап¤ «Ё Є ЄЁ¬-«ЁЎ® ®ваЁж ⥫мл¬ ®Ў-
а §®¬ бЄ ¦Ґвбп бЇ®б®Ў®бвЁ Ї жЁҐв®ў ўҐбвЁ ¬ иЁг Ё«Ё а Ў®-
в вм б вҐеЁЄ®©.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ⥮ନ Їа®е®¤Ёв зҐаҐ§
Ї« жҐв ал© Ў амҐа. €бб«Ґ¤®ў Ё© ®в®бЁвҐ«м®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп
⥮ନ ў ЇҐаў®¬ ваЁ¬ҐбвॠҐ Ё¬ҐҐвбп, Ї®н⮬㠢®§¬®¦®бвм
ҐЈ® ўаҐ¤®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ї«®¤ ЁбЄ«оз вм Ґ«м§п. ’Ґ®а¬Ё Ї®¤
вй ⥫мл¬ Є®ва®«Ґ¬ ЇаЁ¬Ґп«бп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ЈЁЇҐа⥧ЁЁ ў
ваҐв쥬 ваЁ¬ҐбваҐ. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ⥮ନ г ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ ў
вҐзҐЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ЇҐаЁ®¤ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ «ҐЈЄЁе Ё 㬥аҐле
д®а¬ ЈЁЇҐа⥧ЁЁ ўл§лў «® § ¤Ґа¦Єг ўгваЁгва®Ў®Ј® а §ўЁвЁп.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 § з вм ⥮ନ ЎҐаҐ¬Ґл¬ ¦ҐйЁ ¬, ў з бв®бвЁ
ў ЇҐаў®¬ Ё ў® ўв®а®¬ ваЁ¬Ґбва е, Ё«Ё ¦ҐйЁ ¬, Є®в®алҐ ¬®Јгв
§ ЎҐаҐ¬ҐҐвм, б«Ґ¤гҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б®®в®иҐЁҐ Ї®«м§л ®в ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп ¤ ®Ј® «ҐЄ аб⢥®Ј® б।бвў Ё ў®§¬®¦®Ј® аЁбЄ ¤«п
Ї«®¤ .
€¬ҐҐв ¬Ґбв® § зЁвҐ«м п Єг¬г«пжЁп ⥮ନ ў Ја㤮¬
¬®«®ЄҐ. Љ®а¬пйЁ¬ ¬ вҐап¬ вҐ®а¬Ё б«Ґ¤гҐв § з вм б ®бв®а®¦-
®бвмо.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ї®е®«®¤ ЁҐ Є®Ґз®б⥩, гбв «®бвм, -
аг襨Ґ ¤Ґп⥫м®бвЁ †Љ’ Ё ў ।ЄЁе б«гз пе Ўа ¤ЁЄ а¤Ёо. €®Ј-
¤ ¬®Јгв Ё¬Ґвм ¬Ґбв® Ј®«®ў п Ў®«м, ᬥ бв஥Ё© Ё гбгЈгЎ-
«ҐЁҐ бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ. Ћв¬Ґз «Ёбм ®в¤Ґ«млҐ б«гз Ё
а ббва®©бвў б , Ї®¤®Ў®Ј® ⮬г, зв® Ў«о¤ Ґвбп ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐ-
ЁЁ ¤агЈЁе ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў, ««®ЇҐжЁЁ, в஬Ў®жЁв®ЇҐЁЁ, ЇгаЇг-
ал, Їб®аЁ §Ёд®а¬ле Є®¦ле ॠЄжЁ©, ®Ў®бваҐЁп Їб®аЁ § Ё
гбЄ®аҐЁп Ў«®Є ¤л бҐа¤ж г згўб⢨⥫мле Ў®«мле. Ћв¬ҐзҐл -
Є®¦ п блЇм Ё/Ё«Ё бге®бвм Ј« §. „ лҐ б«гз Ё ।ЄЁ, Ё ў Ў®«м-
иЁб⢥ Ё§ Ёе бЁ¬Їв®¬л Ёб祧 «Ё Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп.
‚®§¬®¦® ЇаҐЄа 饨Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁп «ҐЄ аб⢥®Ј® б।бвў ў вҐе
б«гз пе, Є®Ј¤ «оЎлҐ Ї®¤®ЎлҐ ॠЄжЁЁ Ґ«м§п ®ЎкпбЁвм Є ЄЁ-
¬Ё-«ЁЎ® Ёл¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 28 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
’…ЌЋђЊ€Ќ (TENORMIN, ‹Ђ•…ЊЂ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ё«Ё 0,1
⥮«®« .
”Ђ‹€’ЋЌ‘€Ќ (FALITONCIN, ‘Ђ‹ћ’Ђ‘ ”Ђ•‹Ѓ…ђѓ-‹€‘’ ” а¬ )
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ё«Ё 0,1
Ј ⥮«®« . 50 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂ“ђЂЌЋ”€ЌДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ“ђЋЏЂЌ (AUROPAN, ЉђЉЂ Џ.Ћ., ‘«®ўҐЁп)
ѓЋ‹њ„Ђђ (GOLDAR, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§, €¤Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ“ђЋЏЂЌ (AUROPAN, ЉђЉЂ Џ.Ћ.)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 3 ¬Ј га ®дЁ (0,87 ¬Ј §®-
«®в ).
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: га®Ї - ЇаҐЇ а в §®«®в ¤«п ЇаЁҐ¬ ўгвам. Ћ
§ ¬Ґ¤«пҐв, Ё®Ј¤ Ё ®бв ў«Ёў Ґв Їа®жҐбб Їа®ЈаҐббЁа®ў Ёп
§ Ў®«Ґў Ёп. Њ ЄбЁ¬ «мл© нд䥪⠡«о¤ Ґвбп ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ
ЇаҐЇ а в а Ґ© бв ¤ЁЁ § Ў®«Ґў Ёп. •®а®иЁ© вҐа ЇҐўвЁ-
зҐбЄЁ© нд䥪⠤®бвЁЈ Ґвбп в Є¦Ґ г Ў®«мле б Їа®ЈаҐббЁагойЁ¬
§ Ў®«Ґў ЁҐ¬. Ђга®Ї ¬®¦® Є®¬ЎЁЁа®ў вм б ЌЏ‚Џ. ЊҐе Ё§¬
¤Ґ©бвўЁп §®«®в ᥣ®¤пиЁ© ¤Ґм ¤® Є®ж Ґ ўлпбҐ, ®
гбв ®ў«Ґ®, зв® аҐзм Ё¤Ґв ® а §«Ёзле Ё¬¬гле Ё ҐЁ¬¬гле
ў®§¤Ґ©бвўЁпе.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ॢ¬ в®Ё¤л© аваЁв.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ®Ўлз п бгв®з п ¤®§ б®бв ў«пҐв 6 ¬Ј, Є®в®аго
¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм ў 1 (2 в Ў«ҐвЄЁ Ї® 3 ¬Ј) Ё«Ё ў 2 ЇаЁҐ¬ (Ї® 1
в Ў«ҐвЄҐ гв஬ Ё ўҐзҐа®¬). ’ Ў«ҐвЄЁ ЇаЁЁ¬ вм ў® ўаҐ¬п Ґ¤л. ‚
б«гз Ґ, Ґб«Ё ў вҐзҐЁҐ 4-6 ¬Ґбп楢 Ґ ¤®бвЁЈ Ґвбп вҐа ЇҐўвЁ-
зҐбЄЁ© нд䥪в, ¤®§г ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм ¤® 9 ¬Ј, в.Ґ. 3 а § ў
бгвЄЁ Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: га®Ї Ґ § з Ґвбп Ў®«мл¬, г Є®в®-
але ®в¬Ґз Ґвбп Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є §®«®вг Ё ¤агЈЁ¬
в殮«л¬ ¬Ґв «« ¬; б Їа®ЈаҐббЁагойЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё Ї®зҐЄ, ЇҐ-
票 Ё бЁбвҐ¬л ЈҐ¬®Ї®н§ ; ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп
Јаг¤мо.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЇҐаҐ¤ з «®¬ вҐа ЇЁЁ га®Ї ®¬ Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® Їа®ўҐбвЁ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ га®ўп ЈҐ¬®Ј«®ЎЁ , в஬Ў®жЁв®ў,
ва б ¬Ё §, ¬®зҐўЁл, ЄаҐ вЁЁ , Їа®вҐЁ ў ¬®зҐ. ‚ вҐзҐЁҐ
ЇҐаў®Ј® Ј®¤ «ҐзҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® Є ¦¤л© ¬Ґбпж Їа®ў®¤Ёвм « Ў®а -
в®ал© Є®ва®«м ᮤҐа¦ Ёп «Ґ©Є®жЁв®ў, в஬Ў®жЁв®ў, ¬®зҐўЁл Ё
Їа®вҐЁ ў ¬®зҐ. ‚ вҐзҐЁҐ ўв®а®Ј® Ј®¤ «ҐзҐЁп нвЁ Ёбб«Ґ¤®ў -
Ёп 㦮 Їа®ў®¤Ёвм Є ¦¤лҐ 2-3 ¬Ґбпж .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ®в®бЁвҐ«м® з бв® ®в¬Ґз Ґвбп Ї®б« Ў«Ґ-
ЁҐ бвг« Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¤Ё аҐп, Ё®Ј¤ б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐбп Ў®«п¬Ё ў
¦Ґ«г¤ЄҐ Ё«Ё ¤агЈЁ¬Ё Ј бва®ЁвҐбвЁ «мл¬Ё бЁ¬Їв®¬ ¬Ё. ‚® ўаҐ¬п
вҐа ЇЁЁ га®Ї ®¬ ¬®Јгв Ї®пўЁвмбп ўлблЇ Ёп Є®¦Ґ Ё §г¤,
в Є¦Ґ б⮬ вЁв Ё«Ё Є®коЄвЁўЁв. “ ҐЄ®в®але Ў®«мле ў з «Ґ
«ҐзҐЁп ў®§ЁЄ Ґв Ґ¬Ёп, Ё®Ј¤ Ё «Ґ©Є®ЇҐЁп. ’஬Ў®жЁв®ЇҐ-
Ёп Ї®пў«пҐвбп ¬ҐҐҐ 祬 г 1% Ў®«мле, ў бўп§Ё б нвЁ¬ вҐа ЇЁо
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐЄа вЁвм. ЏаЁ «ҐзҐЁЁ га®Ї ®¬ ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп
ЇаҐе®¤пй п Їа®вҐЁгаЁп. ’Ґа ЇЁп ЇаҐЄа й Ґвбп в®«мЄ® ў вҐе б«г-
з пе, Ґб«Ё Їа®вҐЁгаЁп Ў®«миҐ 1 Ј/бгвЄЁ. €®Ј¤ ў®§ЁЄ ов ЇаҐ-
室пйЁҐ аг襨п дгЄжЁ© ЇҐзҐЁ. ЏаҐЄа 饨Ґ вҐа ЇЁЁ га®Ї -
®¬ Ё§-§ Ї®Ў®зле ¤Ґ©бвўЁ© б«гз Ґвбп ।Є®.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ѓЋ‹њ„Ђђ (GOLDAR, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 3 ¬Ј га ®-
дЁ . 10 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂ“ђЋ’€ЋЊЂ‹Ђ’ ЌЂ’ђ€џДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
’Ђ“ђ…„ЋЌ (TAUREDON, Ѓ€Љ ѓ“‹њ„…Ќ ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¬Їг« ᮤҐа¦Ёв 0,01, 0,02 Ё«Ё 0,05 Ј га®вЁ®-
¬ « в ваЁп.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: в г।® - Ў §Ёбл© ЇаҐЇ а в ¤«п «ҐзҐЁп гв®-
Ё¬¬гле § Ў®«Ґў Ё©. ’®а¬®§Ёв вЁЈҐ-Ё¤гжЁа®ў го бвЁ¬г«п-
жЁо «Ё¬д®жЁв®ў, гЈҐв Ґв д Ј®жЁв®§, бв ЎЁ«Ё§ЁагҐв «Ё§®б®¬ «м-
лҐ ¬Ґ¬Ўа л, Ў«®ЄЁагҐв вЁЈҐлҐ ¤ҐвҐа¬Ё вл Є®«« ЈҐ®ўле
ў®«®Є®.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ॢ¬ в®Ё¤л© аваЁв, Їб®аЁ вЁзҐбЄЁ© аваЁв,
Ё«мл© аҐў¬ в®Ё¤л© аваЁв.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®§ Ї®¤ЎЁа Ґвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®. Ќ 1-®© Ґ¤Ґ«Ґ
«ҐзҐЁп ЇаҐЇ а в ўў®¤пв 1 а § ў ¤®§Ґ 10 ¬Ј, 2-®© Ґ¤Ґ«Ґ - 1
а § ў ¤®§Ґ 20 ¬Ј, 3-Ґ© Ґ¤Ґ«Ґ - 1 а § ў ¤®§Ґ 50 ¬Ј. Ќ зЁ п
б 4-®© Ґ¤Ґ«Ё, ў вҐзҐЁҐ 20 Ґ¤Ґ«м ЇаҐЇ а в ўў®¤пв Ґ¦ҐҐ¤Ґ«м®
ў ¤®§Ґ 50 ¬Ј. ‡ ⥬ ЇҐаҐе®¤пв Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойго вҐа ЇЁо ¤®§®©
50 ¬Ј ў ¬Ґбпж ¤® ®ЎйҐ© ўўҐ¤Ґ®© ¤®§л 3 Ј. Џ® Ї®Є § Ёп¬ ЇаҐ-
Ї а в ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґпвбп Ј®¤ ¬Ё Ї® 1-®© ЁкҐЄжЁЁ (50 ¬Ј) ў
¬Ґбпж. ’ г।® ўў®¤Ёвбп в®«мЄ® Ј«гЎ®Є® ў/¬.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: агиҐЁп Єа®ўҐвў®аҐЁп; ®б«®¦Ґл©
б е ал© ¤Ё ЎҐв; Ґда®§л Ё ҐдаЁвл; в殮«®Ґ Ї®а ¦ҐЁҐ ЇҐзҐЁ;
п§ўҐл© Є®«Ёв; ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: н®§Ё®дЁ«Ёп, «Ґ©Є®ЇҐЁп, в஬Ў®жЁв®ЇҐ-
Ёп, Ја г«®жЁв®§. €®Ј¤ - нЄ§ ⥬ , ЈЁЈЁўЁв, б⮬ вЁв,
нвҐа®Є®«Ёв, жЁ«Ё¤агаЁп, ЈҐ¬ вгаЁп, Їа®вҐЁгаЁп. ‚ла ¦ҐлҐ
Ї®Ў®злҐ пў«ҐЁп ¬®Јгв б«г¦Ёвм Ї®ў®¤®¬ ¤«п ЇаҐЄа 饨п вҐа ЇЁЁ
ЇаҐЇ а ⮬.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂ–…Ѓ“’Ћ‹Ћ‹Ђ ѓ€„ђЋ•‹Ћђ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘…Љ’ђЂ‹њ (SECTRAL, ЏЋ‹њ”Ђ, Џ®«ми )
‘…Љ’ђЂ‹њ (SECTRAL, ђЋЌ-Џ“‹…ЌЉ ђЋђ…ђ, ‘Ђ-”а жЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘…Љ’ђЂ‹њ (SECTRAL, ЏЋ‹њ”Ђ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,2 Ё«Ё 0,4 Ј 楡гв®«®« .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Є а¤Ё®бҐ«ҐЄвЁўл© ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®а б ‘‘Ђ Ё
¬Ґ¬Ўа ®бв ЎЁ«Ё§ЁагойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ЋЎ« ¤ Ґв вЁ ЈЁ «мл¬,
ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬ Ё вЁ аЁв¬ЁзҐбЄЁ¬ нд䥪⠬Ё. ‚ Ї®Є®Ґ ¬ «® ў«Ё-
пҐв ўв®¬ вЁ§¬ бЁгб®ў®Ј® 㧫 , —‘‘, б®Єа вЁ¬®бвм ¬Ё®Є а¤ .
ЏаЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё ЇбЁе®н¬®жЁ® «м®© Јаг§ЄҐ ўл§лў Ґв г०ҐЁҐ
—‘‘, 㬥м襨Ґ бҐа¤Ґз®Ј® ўлЎа®б Ё Ї®вॡ®бвЁ ¬Ё®Є а¤ ў
ЄЁб«®а®¤Ґ. ЋЄ §лў Ґв ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© нд䥪в, Є®в®ал© бв ЎЁ«Ё§Ё-
агҐвбп Є Є®жг 2-®© Ґ¤Ґ«Ё § 祮Ј® Єгаб . ЏаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ
ў б।Ёе вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¤®§ е Ґ ®Є §лў Ґв бгйҐб⢥®Ј®
ў«ЁпЁп Ј« ¤Єго ¬гбЄг« вгаг Ўа®е®ў Ё ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе авҐ-
аЁ©. ЌҐ ®Є §лў Ґв бгйҐб⢥®Ј® ў«ЁпЁп гЈ«Ґў®¤л© Ё «ЁЇЁ¤-
л© ®Ў¬Ґл.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: авҐаЁ «м п ЈЁЇҐав®Ёп; Їа®дЁ« ЄвЁЄ ЇаЁбвг-
Ї®ў б⥮Є а¤ЁЁ; аг襨п аЁв¬ бҐа¤ж ( ¤¦Ґ«г¤®зЄ®ў п в еЁ-
Є а¤Ёп, нЄбва бЁбв®«Ёп).
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: б।пп бгв®з п ¤®§ б®бв ў«пҐв 400 ¬Ј ў 1
Ё«Ё 2 ЇаЁҐ¬ . Њ ЄбЁ¬ «м п бгв®з п ¤®§ - 800 ¬Ј.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ђ‚ Ў«®Є ¤ II, III б⥯ҐЁ; бЁ® гаЁЄг-
«па п Ў«®Є ¤ ; Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп (—‘‘ ¬ҐҐҐ 50 г¤ а®ў ў ¬Ё.);
ᨤ஬ б« Ў®бвЁ бЁгб®ў®Ј® 㧫 ; ЈЁЇ®в®Ёп; еа®ЁзҐбЄ п бҐа-
¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм IIЃ-III бв ¤ЁЁ; ®бва п бҐа¤Ґз п Ґ-
¤®бв в®з®бвм; ¬Ґв Ў®«ЁзҐбЄЁ© жЁ¤®§; Ўа®еЁ «м п бв¬ ; вп-
¦Ґ«лҐ а ббва®©бвў ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® Єа®ў®®Ўа 饨п; ЇҐаЁ®¤ ЎҐ-
६Ґ®бвЁ; « Єв жЁп; Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є 楡гв®«®-
«г.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б Ўа®е®®ЎбвагЄвЁўл¬ бЁ¤а®-
¬®¬, ўла ¦Ґл¬Ё аг襨ﬨ дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ, б б е ал¬ ¤Ё ЎҐ-
⮬ (®б®ЎҐ® ЇаЁ ҐЈ® « ЎЁ«м®¬ вҐзҐЁЁ), Ў®«Ґ§мо ђҐ©® Ё
а §«Ёзл¬Ё ®Ў«ЁвҐаЁагойЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе авҐ-
аЁ©, 䥮е஬®жЁв®¬®© (ў н⮬ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ
«ҐзҐЁҐ «мд - ¤аҐ®Ў«®Є в®а ¬Ё).
“ Ў®«мле б ЇҐзҐ®з®© Ґ¤®бв в®з®бвмо вॡгҐвбп Є®а४-
жЁп ०Ё¬ ¤®§Ёа®ўЄЁ. Ћв¬Ґг ᥪва «п б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм Ї®бвҐ-
ЇҐ®, бЁ¦ п ¤®§г ў вҐзҐЁҐ 2 Ґ¤Ґ«м Ё«Ё Ў®«ҐҐ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ў®§¬®¦л в®и®в , ¤Ё аҐп, Ї®е®«®¤ ЁҐ Ё
Ї аҐб⥧ЁЁ Є®Ґз®б⥩, Є®¦лҐ ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ. ђҐ¤Є®
Ўлў ов агиҐЁп Ђ‚ Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ, Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, ўла ¦Ґ п ЈЁ-
Ї®в®Ёп, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, г⮬«пҐ¬®бвм. “ ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґле Ї -
жЁҐв®ў ў®§¬®¦л гег¤иҐЁҐ Ўа®еЁ «м®© Їа®е®¤Ё¬®бвЁ, Ї®пў«Ґ-
ЁҐ бЁ¬Їв®¬®ў бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп б®зҐв ЁҐ
ᥪва «п б ¬Ё®¤ а®®¬, ўҐа Ї ¬Ё«®¬, еЁЁ¤Ё®¬, Ј «®ЈҐб®¤Ґа-
¦ йЁ¬Ё б।бвў ¬Ё ¤«п аЄ®§ , Ёбг«Ё®¬, Їа®Ё§ў®¤л¬Ё бг«мд®-
Ё«¬®зҐўЁл, ЇаҐЇ а в ¬Ё, ᮤҐа¦ йЁ¬Ё ЈЁ¤а®®ЄЁбм «о¬ЁЁп.
Ћбв®а®¦® § з о⠯९ а в ®¤®ўаҐ¬Ґ® б Ё¤®¬Ґв жЁ®¬
Ё Ґ©а®«ҐЇвЁЄ ¬Ё.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
‘…Љ’ђЂ‹њ (SECTRAL, ђЋЌ-Џ“‹…ЌЉ ђЋђ…ђ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 200 Ё«Ё 400
¬Ј 楡гв®«®« ; 20 Ё«Ё 30 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ ᮮ⢥вб⢥®.
ДДДДД"Ђ–…ЌЋ‡€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ–…ЌЋ‡€Ќ (ACENOSIN, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„., ћЈ®б« ўЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓђ€Ќ…ђ„€Ќ (BRINERDIN, ‘ЂЌ„Ћ‡ ” а¬ ‹’„, ўҐ©ж аЁп), ЌЋђЊЂ’…Ќ‘
(NORMATENS, ЏЋ‹њ”Ђ, Џ®«ми ) - ЇаҐЇ а вл б «®ЈЁзл¬ б®¤Ґа¦ -
ЁҐ¬ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 0,5 ¬Ј ¤ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ , 0,1
¬Ј १ҐаЇЁ Ё 5 ¬Ј Є«®Ї ¬Ё¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в ®Ўгб«®ў«Ґ® б㬬®© нд䥪⮢,
ЇаЁбгйЁе ҐЈ® б®бв ўл¬ Є®¬Ї®Ґв ¬. „ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ, Ў«®ЄЁ-
агп «мд - ¤аҐ®аҐжҐЇв®ал авҐаЁ «мле б®б㤮ў, ®Є §лў Ґв
б®б㤮а биЁапо饥 ¤Ґ©бвўЁҐ Ё бЁ¦ Ґв ®ЎйҐЈ® ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ґ
б®бг¤Ёб⮥ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ђҐ§ҐаЇЁ - бЁ¬Ї в®«ЁвЁЄ, бЁ¦ Ґв
—‘‘, ®Є §лўҐв жҐва «м®Ґ ᥤ вЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Љ«®Ї ¬Ё¤ - ¤Ёг-
аҐвЁЄ б।Ґ© бЁ«л ¤Ґ©бвўЁп, бЇ®б®ЎбвўгҐв ўлўҐ¤ҐЁо Ё§ ®аЈ -
Ё§¬ Ё®®ў ваЁп, е«®а , Є «Ёп Ё ў®¤л.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: б« Ў п Ё 㬥ॠп авҐаЁ «м п ЈЁЇҐав®Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®§г ЇаҐЇ а в Ї®¤ЎЁа ов Ё¤ЁўЁ¤г «м®. ЋЎлз®
з «м п ¤®§ б®бв ў«пҐв Ї® 1 ¤а ¦Ґ ў бгвЄЁ (гв஬). ЏаЁ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®§г 㢥«ЁзЁў ов ¤® 2 ¤а ¦Ґ ў бгвЄЁ (ў 2 ЇаЁҐ¬ ).
Џ®б«Ґ бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ђ„ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ой п ¤®§ - Ї® 1 ¤а ¦Ґ Ґ¦Ґ¤-
Ґў® Ё«Ё зҐаҐ§ ¤Ґм.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є®¬Ї®Ґ-
в ¬ ЇаҐЇ а в ; Ґ¤ ў® ЇҐаҐҐбҐл© Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ ; агиҐ-
Ёп Єа®ўҐвў®аҐЁп; в殮«лҐ аг襨п дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ Ё Ї®зҐЄ;
¤ҐЇаҐббЁп; ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп; п§ўҐ п Ў®«Ґ§м ¦Ґ«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж -
вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ ў д §Ґ ®Ў®бв२п; п§ўҐл© Є®«Ёв; в殮«лҐ
д®а¬л б⥮Є а¤ЁЁ Ё аЁв¬Ё©; 䥮е஬®жЁв®¬ ; Ї аЄЁб®Ё§¬; ЇҐ-
аЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б б е ал¬ ¤Ё ЎҐв®¬, Ї®¤ Ја®©,
Ўа®е®®ЎбвагЄвЁўл¬ ᨤ஬®¬. Џ жЁҐвл, ЇаЁЁ¬ ойЁҐ ЇаҐЇ а в,
¤®«¦л ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ўбҐе Ї®вҐжЁ «м® ®Ї бле ўЁ¤®ў ¤Ґп-
⥫м®бвЁ, вॡгойЁе Ї®ўл襮Ј® ўЁ¬ Ёп Ё Ўлбва®© ॠЄжЁЁ.
‚ ЇҐаЁ®¤ «ҐзҐЁп 楮§Ё®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Є®ва®«Ёа®ў вм б®-
¤Ґа¦ ЁҐ Є «Ёп ў Єа®ўЁ Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ґ б®бв®пЁҐ Ў®«мле. ЏаЁ
¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЇаҐЇ а в ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤ЁҐв б Ї®ўлиҐ-
л¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ Є «Ёп Ё«Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ § 票Ґ ЇаҐЇ а в®ў
Є «Ёп.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: в®и®в , аў®в , ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп, ЈЁЇ® в-
аЁҐ¬Ёп, § «®¦Ґ®бвм ®б , ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ. ‚ ®в¤Ґ«мле
б«гз пе ЈЁЇҐагаЁЄҐ¬Ёп, ЈЁЇҐаЈ«ЁЄҐ¬Ёп, ®ав®бв вЁзҐбЄ п ЈЁЇ®в®-
Ёп, ¬лиҐз п б« Ў®бвм, ¤ҐЇаҐббЁп. ЏаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ
ЇаҐЇ а в ў ўлб®ЄЁе ¤®§ е ў®§¬®¦л Ї аҐб⥧ЁЁ, Ё¬Ї®вҐжЁп, ЈЁ-
ҐЄ®¬ бвЁп, агиҐЁп ¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп Ё §аҐЁп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ®¤®ўаҐ-
¬Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЁЈЁЎЁв®а®ў ЊЂЋ, «Ґў®¤®Їл Ё жҐв «®§ ¬Ё¤ .
ЂжҐ®§Ё ®б« Ў«пҐв нд䥪⨢®бвм ЇҐа®а «мле ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬ЁзҐбЄЁе
ЇаҐЇ а в®ў, ваЁжЁЄ«ЁзҐбЄЁе вЁ¤ҐЇаҐбб в®ў, вЁЄ® Јг«пв®ў.
Њ®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп бЁ¦ҐЁҐ Ёе ¤®§л ЇаҐЇ а в®ў «ЁвЁп ЇаЁ б®-
зҐв ЁЁ Ёе б 楮§Ё®¬. ЏаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁҐ¬Ґ Ў аЎЁвга в®ў
Ё«Ё гЇ®вॡ«ҐЁЁ «Є®Ј®«п гбЁ«Ёў Ґвбп ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
楮§Ё , б®зҐв ЁҐ б Ј«оЄ®Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤л¬Ё Ё«Ё б« ЎЁ-
⥫мл¬Ё б।бвў ¬Ё Ї®ўли Ґв аЁбЄ а §ўЁвЁп ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬ЁЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 50 ¤а ¦Ґ ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂ–…’€‹‘Ђ‹€–€‹Ћ‚Ђџ Љ€‘‹Ћ’ЂДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‹ЉЂ-‡…‹њ’–…ђ (ALKA-SELTZER, ЃЂ‰…ђ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
ЂЌЃЋ‹ (ANBOL, Ђ©-‘Ё-ќ ѓЂ‹…Ќ€ЉЂ, ћЈ®б« ўЁп)
ЂЌЋЏ€ђ€Ќ (ANOPYRIN, Ђ/Ћ ‘‹Ћ‚ЂЉЋ”ЂђЊЂ, ‘«®ў ЄЁп)
ЂЏЋ-Ђ‘Ђ (APO-ASA, ЂЏЋ’…Љ‘ €Є., Љ ¤ )
Ђ‘Џ€‡Ћ‹ (ASPISOL, ЃЂ‰…ђ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
Ђ‘Џ€ђ€Ќ (ASPIRIN, ЃЂ‰…ђ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
Ђ‘Џ€ђ€Ќ (ASPIRIN, †.ђ. ЂђЊЂ Ћ‚…ђ‘€‘ Џ‚’, €¤Ёп)
Ђ‘Џ€ђ€Ќ (ASPIRIN, Џњ…ђ ”ЂЃђ ЊҐ¤ЁЄ ¬Ґв, ”а жЁп)
Ђ‘Џ€ђ€Ќ 100 (ASPIRIN 100, ЃЂ‰…ђ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
Ђ‘Џ€ђ€Ќ P (ASPIRIN S, †.ђ. ЂђЊЂ Ћ‚…ђ‘€‘ Џ‚’, €¤Ёп)
Ђ‘Џ€ђ€Ќ „€‘Џ…ђѓ€ђ“…Њ›‰ (ASPIRIN DISPERGOUS, ЌЂ’ЉЋ, €¤Ёп)
Ђ‘ЏђЋ (ASPRO, ”. •®дд¬ -‹п ђЋ, ўҐ©ж аЁп)
Ђ‘‘ 100-Њ…ђЉ‹… (ASS 100-MERCKLE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
Ђ‘‘-Њ…ђЉ‹… (ASS-MERCKLE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
Ђ–…‡Ђ‹ (ACESAL, Ѓ€Љ ѓ“‹њ„…Ќ ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп)
Ђ–…’€‹€Ќ (ACETILIN, Ѓђ€‘’Ћ‹њ-ЊЂ‰…ђ‘ ‘Љ‚€ЃЃ, ‘Ђ)
Ђ–…’€‹‘Ђ‹€–€‹Ѓ…Ќ… (ACETYLSALICYLBENE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•,
ЂўбваЁп)
Ђ–…’€‘Ђ‹ pH-8 (ACETISAL pH-8, Ђ©-‘Ё-ќ ѓЂ‹…Ќ€ЉЂ, ћЈ®б« ўЁп)
Ђ–€‹Џ€ђ€Ќ ђЂ‘’‚Ћђ€Њ›‰ (ACYLPYRIN EFFERVESKENS,
Ђ/Ћ ‘‹Ћ‚ЂЉЋ”ЂђЊЂ, ‘«®ў ЄЁп)
ЉЋ‹њ”Ђђ€’ (COLFARIT, ЃЂ‰…ђ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
Њ€„Ћ‹ (MIDOL, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„., ћЈ®б« ўЁп)
ЌЋ‚ЂЌ„Ћ‹ (NOVANDOL, ‡„ђЂ‚‹…, ћЈ®б« ўЁп)
Ќњћ-Ђ‘Џ…ђ (NEW-ASPER, ‘Џ…–€”Ђђ ‘.Ђ., ѓаҐжЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‹ЉЂ-‡…‹њ’–…ђ (ALKA-SELTZER, ЃЂ‰…ђ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 "иЁЇгз п" в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 324 ¬Ј жҐвЁ«б «Ё-
жЁ«®ў®© ЄЁб«®вл, 965 ¬Ј «Ё¬®®© ЄЁб«®вл Ё 1625 ¬Ј ваЁп ЎЁ-
Є аЎ® в .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў п ЄЁб«®в ®Ў« ¤ Ґв ¦ а®Ї®Ё¦ о-
йЁ¬, Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ нд䥪⠬Ё, в Є¦Ґ вЁ ЈаҐЈ вл¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬. Ќ ваЁп ЎЁЄ аЎ® в Ґ©ва «Ё§гҐв бў®Ў®¤го б®«пго
ЄЁб«®вг ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, з⮠㬥ми Ґв аЁбЄ ў®§ЁЄ®ўҐЁп г«мжҐа®-
ЈҐ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё, Ї®бв®плҐ Ё Єа вЄ®ўаҐ¬ҐлҐ
Ў®«Ё г Ї жЁҐв®ў б Ї®ўл襮© ЄЁб«®в®бвмо ¦Ґ«г¤®з®Ј® б®Є .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: а §®ў п ¤®§ ¤«п ў§а®б«ле - 1-2 в Ў«ҐвЄЁ.
Њ ЄбЁ¬ «м п бгв®з п ¤®§ - 8 в Ў«Ґв®Є. „Ґвп¬ § з ов а §®-
ўго ¤®§г Ї® 0,5-1,5 в Ў«ҐвЄЁ; ¬ ЄбЁ¬ «м п бгв®з п ¤®§ - 4
в Ў«ҐвЄЁ. ЏҐаҐ¤ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв а бвў®аЁвм ў 1
бв Є Ґ ў®¤л (⥬ЇҐа вга Ґ ¤®«¦ ЇаҐўли вм 25 Ја ¤. ‘).
ЌҐ¦Ґ« вҐ«м® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў Ї®ўлиҐле ¤®§ е.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм ЇаЁ Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®©
бЄ«®®бвЁ Є Єа®ў®вҐзҐЁп¬. ЌҐ¦Ґ« вҐ«м® ЇаЁ¬Ґпвм ЇаҐЇ а в
ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®© вҐа ЇЁЁ вЁЄ® Јг«пв ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ё§-
ў®¤л¬Ё Єг¬ аЁ , ЈҐЇ аЁ®¬), ЇаЁ Ґ¤®бв вЄҐ Ј«оЄ®§®-6-д®бд в-
¤ҐЈЁ¤а®ЈҐ §л; ЇаЁ б⬥, Ї®ўл襮© згўб⢨⥫м®бвЁ Є б «Ё-
жЁ« в ¬ Ё ¤агЈЁ¬ Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ Ё Їа®вЁў®аҐў¬ вЁзҐбЄЁ¬
б।бвў ¬ Ё«Ё Ёл¬ ««ҐаЈҐ ¬; ЇаЁ еа®ЁзҐбЄЁе Ё«Ё аҐжЁ¤ЁўЁаг-
ойЁе § Ў®«Ґў Ёпе ¦Ґ«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ, ЇаЁ -
аг襨пе дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ; ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, ®б®ЎҐ® ў
Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ваЁ¬ҐбваҐ.
„«п «ҐзҐЁп ¤ҐвҐ© Ё Ї®¤а®бвЄ®ў б «Ёе®а ¤®зл¬Ё б®бв®пЁп-
¬Ё «Є -§Ґ«мвжҐа ¤®«¦Ґ ЇаЁ¬Ґпвмбп в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ¤агЈЁҐ
¬Ґал Ґ ¤ ов нд䥪в . …б«Ё ЇаЁ нвЁе б®бв®пЁпе Ў«о¤ Ґвбп
¤«ЁвҐ«м® ҐЇаҐЄа й ой пбп аў®в , в® нв® ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ§ Є®¬
ᨤ஬ ђҐ©Ґ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ў ।ЄЁе б«гз пе - ЈЁЇҐаҐаЈЁзҐбЄЁҐ аҐ-
ЄжЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, Є®¦лҐ, ЇаЁбвгЇл ®¤лиЄЁ); ў ®зҐм ।ЄЁе б«г-
з пе - ¦ «®Ўл б® бв®а®л †Љ’, ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзлҐ Єа®ў®вҐзҐЁп,
в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: гбЁ«Ёў Ґвбп ¤Ґ©бвўЁҐ вЁ-
Є® Јг«пв®ў ( ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ё§ў®¤ле Єг¬ аЁ , ЈҐЇ аЁ ); аЁбЄ
¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј® Єа®ў®вҐзҐЁп ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ «ҐзҐЁЁ
Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤ ¬Ё; Ґ¦Ґ« ⥫мл б®зҐв Ёп б® ўбҐ¬Ё ЌЏ‚Џ, ЈЁ-
Ї®Ј«ЁЄҐ¬Ё§ЁагойЁ¬Ё б।бвў ¬Ё (Їа®Ё§ў®¤л¬Ё бг«мд Ё«¬®зҐўЁ-
л), ¬Ґв®в४б ⮬.
‘Ё¦ Ґв нд䥪⨢®бвм ¤Ґ©бвўЁп бЇЁа®®« Єв® , дга®бҐ¬Ё-
¤ , Їа®вЁў®Ї®¤ ЈаЁзҐбЄЁе б।бвў.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: бЁ¬Їв®¬ ¬Ё ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ г ¤ҐвҐ© Ё Ў®«мле
Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв ¬®Јгв Ўлвм Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ Ё §ў® ў ги е.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10, 20 Ё 40 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЂЌЃЋ‹ (ANBOL, Ђ©-‘Ё-ќ ѓЂ‹…Ќ€ЉЂ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,3 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 20 Ё«Ё 300 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЂЌЋЏ€ђ€Ќ (ANOPYRIN, Ђ/Ћ ‘‹Ћ‚ЂЉЋ”ЂђЊЂ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,4 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл, 0,111 Ј Є аЎ® в Є «мжЁп Ё 0,1 Ј Ј«Ё-
жЁ . 10 "ЎгдҐале" в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЂЏЋ-Ђ‘Ђ (APO-ASA, ЂЏЋ’…Љ‘ €Є.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,325 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл.
Ђ‘Џ€‡Ћ‹ (ASPISOL, ЃЂ‰…ђ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 д« Є® б бгеЁ¬ ўҐйҐбвў®¬ ¤«п ЁкҐЄжЁ© ᮤҐа¦Ёв
0,9 Ј DL-«Ё§Ё¬®® жҐвЁ«б «ЁжЁ« в (з⮠ᮮ⢥вбвўгҐв 0,5 Ј
жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл) Ё 0,1 Ј ¬Ё®гЄбгб®© ЄЁб«®вл, 1
¬Їг« а бвў®аЁвҐ«п ᮤҐа¦Ёв 5 ¬« ў®¤л ¤«п ЁкҐЄжЁ©.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: жҐвЁ«б «ЁжЁ« в е®а®и® а бвў®аЁ¬ ў ў®¤Ґ. ђ бв-
ў®а ¬®¦® ўў®¤Ёвм ў/ў Ё ў/¬. ‘ЇҐЄва ¤Ґ©бвўЁп бЇЁ§®« б®®в-
ўҐвбвўгҐв бЇҐЄваг ¤Ґ©бвўЁп жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. Ћ¤ Є®,
«мЈҐ§Ёаго饥 ¤Ґ©бвўЁҐ бвгЇ Ґв ¬®Ј® Ўлбв॥, 祬 ЇаЁ
ЇаЁҐ¬Ґ ўгвам. Ѓ®«ҐҐ ўла ¦Ґл¬ пў«пҐвбп в Є¦Ґ ¦ а®Ї®Ё¦ о饥,
Їа®вЁў®аҐў¬ вЁзҐбЄ®Ґ Ё Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. ЏаЁ ў/¬
Ё ў/ў ЁкҐЄжЁЁ ЁЈЁЎЁа®ў ЁҐ ЈаҐЈ жЁЁ в஬Ў®жЁв®ў бвгЇ Ґв
Ўлбва®, ЇаЁ ў/ў ўўҐ¤ҐЁЁ 㦥 ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ 2 ¬Ё.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®б«Ґ®ЇҐа жЁ®лҐ Ё ¤агЈЁҐ б®бв®пЁп, б®Їа®-
ў®¦¤ ойЁҐбп Ў®«Ґўл¬ ᨤ஬®¬, ЇаЁ¬Ґа, Є®«ЁЄ®Ї®¤®ЎлҐ Ў®«Ё
(Ґб«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ў¬Ґб⥠ᮠᯠ§¬®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ б।бвў®¬); ЈЁ-
ЇҐавҐа¬Ёп; ॢ¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп; Ґўа «ЈЁЁ Ё ҐўаЁвл;
ў®бЇ «ҐЁҐ Ї®ўҐае®бвле ўҐ; ¤«п ЇаҐ¤®вўа йҐЁп Ї®б«Ґ®ЇҐа жЁ-
®ле в஬Ў®§®ў Ё н¬Ў®«Ё©.
“ ¤ҐвҐ© Ё Ї®¤а®бвЄ®ў § § Ў®«Ґў Ёп¬Ё, б®Їа®ў®¦¤ ойЁ¬Ёбп
Ї®ўл襨Ґ¬ ⥬ЇҐа вгал ⥫ , Ё§-§ ў®§¬®¦®Ј® бвгЇ«ҐЁп
ᨤ஬ ђҐ©Ґ бЇЁ§®« б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ,
Є®Ј¤ ¤агЈЁҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп Ґ ¤ ов нд䥪в .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤«п ў§а®б«ле ®Ўлз® б®бв ў«пҐв 1 д« Є®; ЇаЁ
®зҐм бЁ«мле Ў®«пе, ¤«п ЇаҐ¬Ґ¤ЁЄ жЁЁ ЇаЁ ®ЇҐа вЁўле ў¬Ґи -
⥫мбвў е, в Є¦Ґ ЇаЁ Є®«ЁЄ®Ї®¤®Ўле Ў®«пе § ®¤Ё а § б«Ґ¤г-
Ґв ўў®¤Ёвм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ 2 д« Є®®ў. ЏаЁ Ї®ўв®а®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ґ
б«Ґ¤гҐв ЇаҐўли вм бгв®з®© ¤®§л ў 10 д« Є®®ў.
ЋЎлз п бгв®з п ¤®§ ¤«п ¤ҐвҐ©, ўЄ«оз п Јаг¤ле ¤ҐвҐ©,
б®бв ў«пҐв 10-25 ¬Ј/ЄЈ ўҐб . ќвг бгв®зго ¤®§г б«Ґ¤гҐв а §¤Ґ-
«Ёвм 2-3 ўўҐ¤ҐЁп.
€бЇ®«м§гов в®«мЄ® ᢥ¦ҐЇаЁЈ®в®ў«Ґл© а бвў®а.
Љ Є вЁЄ® Јг«пв - 1-2 д« Є® б бгеЁ¬ ўҐйҐбвў®¬ ў бгвЄЁ
ўЇ«®вм ¤® ЇҐаҐе®¤ ЇҐа®а «мго вҐа ЇЁо Є®«мд аЁв®¬
(Colfarit). ђ бвў®аЁвҐ«м ¤®Ў ў«пов Є бг宬㠢ҐйҐбвўг; а бвў®-
२Ґ Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ ҐЇа®¤®«¦ЁвҐ«м®¬ ўбвапеЁў ЁЁ.
‚гваЁўҐ® ўў®¤Ёвм в®«мЄ® ᢥ¦ҐЇаЁЈ®в®ў«Ґл©, Їа®§а з-
л© а бвў®а. …Ј® ¬®¦® в Є¦Ґ ¤®Ў ў«пвм Є а бвў®аг ¤«п ҐЇа®-
¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® ў«Ёў Ёп (1 д« Є® бЇЁ§®« Ґ Ў®«ҐҐ 250 ¬«
а бвў®а ваЁп е«®аЁ¤ , Ј«оЄ®§л Ё«Ё б®аЎЁв ) Ё«Ё ¬Ґ¤«Ґ®
ўў®¤Ёвм иЇаЁжҐ¬ ў Ёдг§Ё®го вагЎЄг ўЎ«Ё§Ё Є о«Ё.
ЂбЇЁ§®« ¬®¦® ЁкҐжЁа®ў вм Ј«гЎ®Є® ў/¬. ЏаЁ Ї®ўв®а®¬
ўўҐ¤ҐЁЁ ४®¬Ґ¤гҐвбп Ї®¬Ґпвм ¬Ґбв® ЁкҐЄжЁЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм ЇаЁ п§ўҐ®© Ў®-
«Ґ§Ё Ё ¤агЈЁе § Ў®«Ґў Ёпе ¦Ґ«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁи-
ЄЁ; ЇаЁ Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®© бЄ«®®бвЁ Є Єа®ў®вҐзҐЁо; ЇаЁ ®¤®ўаҐ-
¬Ґ®© вҐа ЇЁЁ вЁЄ® Јг«пв ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ё§ў®¤л¬Ё Єг¬ -
аЁ , ЈҐЇ аЁ®¬, § ЁбЄ«о票Ґ¬ Ё§Є®¤®§Ёа®ў ®© вҐа ЇЁЁ ЈҐ-
Ї аЁ®¬ (Low-doze-Heparin), б ®¤®ўаҐ¬Ґл¬ Є®ва®«Ґ¬ Є® Јг«п-
жЁ®®Ј® бв вгб ); ЇаЁ Ґ¤®бв вЄҐ Ј«оЄ®§®-6-д®бд в-¤ҐЈЁ¤а®ЈҐ-
§л (Ё§-§ ў®§¬®¦®Ј® ЈҐ¬®«Ё§ вॡгҐвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м п ®жҐ-
Є б®®в®иҐЁп Ї®«м§л Ё аЁбЄ ); ЇаЁ б⬥ Ё«Ё ЇаЁ Ї®ўл襮©
згўб⢨⥫м®бвЁ Є б «ЁжЁ« в ¬ Ё ¤агЈЁ¬ Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м-
л¬/Їа®вЁў®аҐў¬ вЁзҐбЄЁ¬ б।бвў ¬ Ё«Ё Ёл¬ ««ҐаЈҐл¬ ўҐ-
йҐбвў ¬; ЇаЁ аг襨пе дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ (вॡгҐвбп вй ⥫мл©
Є®ва®«м); ў® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, ў ®б®ЎҐ®бвЁ ў Ї®б«Ґ¤Ё©
ваЁ¬Ґбва (гзЁвлў п ў®§¬®¦л© Ї®ўлиҐл© аЁбЄ Єа®ў®вҐзҐЁп).
Ќ § 票Ґ ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б бҐл¬ ᬮમ¬, Ї®«Ё-
Ї ¬Ё ®б Ё«Ё еа®ЁзҐбЄЁ¬Ё ЁдҐЄжЁ®л¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё ¤ле -
⥫мле Їг⥩ (®б®ЎҐ® ў б®зҐв ЁЁ б пў«ҐЁп¬Ё, Ї®¬Ё ойЁ¬Ё
᥮© ᬮаЄ), в Є¦Ґ ¤«п Ў®«мле б Ї®ўл襮© згўб⢨⥫м-
®бвмо Є Ў®«Ґгв®«пойЁ¬ Ё Їа®вЁў®аҐў¬ вЁзҐбЄЁ¬ б।бвў ¬ «оЎ®Ј®
вЁЇ Ё«Ё ¤агЈЁ¬ ўҐйҐбвў ¬ бўп§ ® б аЁбЄ®¬ ў®§ЁЄ®ўҐЁп
ЇаЁбвгЇ Ўа®еЁ «м®© бв¬л ( бЇЁаЁ®ў п бв¬ ). ЂбЇЁ§®« Ґ
б«Ґ¤гҐв ўў®¤Ёвм ЇҐаҐ¤ ®ЇҐа жЁҐ©, Є®Ј¤ вॡгҐвбп Ї®«л© ЈҐ-
¬®бв §. ЏаЁ ॣг«п஬ ўўҐ¤ҐЁЁ ў ўлб®ЄЁе ¤®§ е Є®а¬«ҐЁҐ
Јаг¤мо б«Ґ¤гҐв ЇаҐЄа вЁвм. “ ¤ҐвҐ© Ё Ї®¤а®бвЄ®ў б § Ў®«Ґў Ёп-
¬Ё, Їа®вҐЄ ойЁ¬Ё б Ї®ўл襨Ґ¬ ⥬ЇҐа вгал ⥫ , бЇЁ§®« ¤®«¦Ґ
ЇаЁ¬Ґпвмбп в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ¤агЈЁҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп Ґ-
нд䥪⨢л, Ё ЇаЁ ҐЇаҐЄа й о饩бп ࢮ⥠Ґ®Ўе®¤Ё¬® ҐЈ® 㦮
ЁбЄ«озЁвм.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ў ।ЄЁе б«гз пе - ЈЁЇҐаҐаЈЁзҐбЄЁҐ аҐ-
ЄжЁЁ ( ЇаЁ¬Ґа, Є®¦лҐ, ЇаЁбвгЇл ®¤лиЄЁ); ў ®зҐм ।ЄЁе б«г-
з пе - ¦ «®Ўл б® бв®а®л †Љ’, ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзлҐ Єа®ў®вҐзҐЁп,
в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: гбЁ«Ёў Ґвбп ¤Ґ©бвўЁҐ вЁ-
Є® Јг«пв®ў ( ЇаЁ¬Ґа, Їа®Ё§ў®¤ле Єг¬ аЁ , ЈҐЇ аЁ ); аЁбЄ
¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј® Єа®ў®вҐзҐЁп ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ «ҐзҐЁЁ
Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤ ¬Ё; Ґ¦Ґ« ⥫мл б®зҐв Ёп б® ўбҐ¬Ё ЌЏ‚Џ, ЈЁ-
Ї®Ј«ЁЄҐ¬Ё§ЁагойЁ¬Ё б।бвў ¬Ё (Їа®Ё§ў®¤л¬Ё бг«мд Ё«¬®зҐўЁ-
л), ¬Ґв®в४б ⮬. ‘Ё¦ Ґв нд䥪⨢®бвм ¤Ґ©бвўЁп бЇЁа®®« Є-
в® , дга®бҐ¬Ё¤ , Їа®вЁў®Ї®¤ ЈаЁзҐбЄЁе б।бвў. Ђв жЁ¤лҐ
ЇаҐЇ а вл ®ваЁж вҐ«м® ў«Ёпов Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ўлб®ЄЁе ҐЇаҐалў-
ле Є®жҐва жЁ© б «ЁжЁ« в®ў ў Єа®ўЁ.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаЁ ўлб®Є®¤®§®ў®© ¤«ЁвҐ«м®© вҐа ЇЁЁ ваҐ-
ЎгҐвбп ॣг«пал© Є®ва®«м § дгЄжЁп¬Ё ЇҐзҐЁ ( га®ўҐ¬
ва б ¬Ё §), ў ®б®ЎҐ®бвЁ г ¤ҐвҐ©. ‘Ё¬Їв®¬ ¬Ё ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ
г ¤ҐвҐ© Ё Ў®«мле Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв ¬®Јгв Ўлвм Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ
Ё §ў® ў ги е.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 5 Ё«Ё 25 д« Є®®ў (ў Є®¬Ї«ҐЄвҐ б ¬Їг« ¬Ё)
ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘Џ€ђ€Ќ (ASPIRIN, ЃЂ‰…ђ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,5 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 20, 50 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘Џ€ђ€Ќ (ASPIRIN, †.ђ. ЂђЊЂ Ћ‚…ђ‘€‘ Џ‚’)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,5 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘Џ€ђ€Ќ (ASPIRIN, Џњ…ђ ”ЂЃђ ЊҐ¤ЁЄ ¬Ґв)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,5 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 30, 100 Ё«Ё 1000 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘Џ€ђ€Ќ 100 (ASPIRIN 100, ЃЂ‰…ђ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®©
ЄЁб«®вл.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў п ЄЁб«®в ®Ў« ¤ Ґв ¦ а®Ї®Ё¦ о-
йЁ¬, Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ нд䥪⠬Ё. “¬Ґми Ґв ЈаҐЈ жЁо
в஬Ў®жЁв®ў, ЇаҐ¤®вўа й Ґв ®Ўа §®ў ЁҐ в஬Ў®ў.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ў®«Ё ( ЇаЁ¬Ґа, Ј®«®ўлҐ, §гЎлҐ, ¬лиҐзлҐ Ё
бгбв ўлҐ, Ў®«Ё Ї®б«Ґ ва ў¬), ў®бЇ «ҐЁҐ, «Ёе®а ¤®злҐ б®бв®п-
Ёп.
€§-§ ў®§¬®¦®Ј® Ї®пў«ҐЁп ᨤ஬ ђҐ©Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ
ЇаҐЇ а в бЇЁаЁ 100 ¤«п «ҐзҐЁп ¤ҐвҐ© Ё Ї®¤а®бвЄ®ў б «Ёе®а -
¤®зл¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё ¤®ЇгбЄ Ґвбп в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ¤агЈЁҐ
¬Ґал Ґ ¤ ов ¦Ґ« Ґ¬®Ј® нд䥪в .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤Ґвп¬ ¤® 2 «Ґв ¤®§ Ї®¤ЎЁа Ґвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®.
ђ §®ў п ¤®§ ¤«п ¤ҐвҐ© ў ў®§а б⥠®в 2 ¤® 3 «Ґв б®бв ў«пҐв 1
в Ў«ҐвЄг; ®в 4 ¤® 6 «Ґв - 2 в Ў«ҐвЄЁ; ®в 7 ¤® 9 «Ґв - 3 в Ў-
«ҐвЄЁ. Ља в®бвм ЇаЁҐ¬ - 1-3 а § ў бгвЄЁ. Џа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм
«ҐзҐЁп - 1-2 Ґ¤Ґ«Ё.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм ЇаЁ п§ўҐ®© Ў®-
«Ґ§Ё ¦Ґ«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ.
„ «ҐҐ б¬. «Є -§Ґ«мжҐа.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ, ‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ Ё Џ…ђ…„Ћ-
‡€ђЋ‚ЉЂ: б¬. «Є -§Ґ«мжҐа.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘Џ€ђ€Ќ P (ASPIRIN S, †.ђ. ЂђЊЂ Ћ‚…ђ‘€‘ Џ‚’)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,35 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл, 0,105 Ј Є «мжЁп Є аЎ® в Ё 0,035 Ј
«Ё¬®®© ЄЁб«®вл ЎҐ§ў®¤®©. 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘Џ€ђ€Ќ „€‘Џ…ђѓ€ђ“…Њ›‰ (ASPIRIN DISPERGOUS, ЌЂ’ЉЋ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: б¬. бЇЁаЁ P.
Ђ‘ЏђЋ (ASPRO, ”. •®дд¬ -‹п ђЋ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,32 Ё«Ё 0,5 Ј, 1 "иЁЇгз п"
в Ў«ҐвЄ - 0,5 Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЇаҐЇ а в ®Є §лў Ґв Ўлбв஥ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаЁ Ј®«®ў-
®© Ў®«Ё, §гЎ®© Ў®«Ё, Ў®«Ґ§Ґле ¬Ґбваг жЁпе, ॢ¬ вЁ§¬Ґ,
ЁиЁ бҐ, Їа®бв५Ґ, Їа®бв㤥, «Ёе®а ¤®зле б®бв®пЁпе, ЈаЁЇЇҐ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: а §®ў п ¤ § ¤«п ў§а®б«ле - 1-2 (ЇаЁ ¬ЁЈаҐЁ -
2) в Ў«ҐвЄЁ Ё«Ё "иЁЇгзЁҐ" в Ў«ҐвЄЁ. …б«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ЇаҐЇ а в
ў в®© ¦Ґ ¤®§Ґ ¬®¦® Ї®ўв®а® ЇаЁЁ¬ вм зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ 4 з б . ‚
вҐзҐЁҐ бгв®Є Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм Ў®«ҐҐ 6 в Ў«Ґв®Є Ї® 0,5 Ј
Ё«Ё 12 в Ў«Ґв®Є Ї® 0,32 Ј. „Ґвп¬ ¤® 12 «Ґв ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв
§ з вм б ®бв®а®¦®бвмо. „Ґвп¬ ў ў®§а б⥠12-15 «Ґв - 1 "иЁ-
Їгз п" в Ў«ҐвЄ Ё«Ё 1 в Ў«ҐвЄ Ї® 0,32 Ј; Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм
Ў®«ҐҐ 4 в Ў«Ґв®Є Ї® 0,5 Ј Ё«Ё 6 в Ў«Ґв®Є Ї® 0,32 Ј ў вҐзҐЁҐ
бгв®Є. "ЁЇгзЁҐ" в Ў«ҐвЄЁ б«Ґ¤гҐв ЇҐаҐ¤ ЇаЁҐ¬®¬ Ї®«®бвмо
а бвў®аЁвм ў бв Є Ґ ў®¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзлҐ п§ўл Ё Єа®ў®вҐзҐЁп,
ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄЁ© ¤Ё ⥧, в殮«лҐ аг襨п дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ, Ї®-
ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є б «ЁжЁ« в ¬, ЇҐаЁ®¤ «ҐзҐЁп вЁ-
Є® Јг«пв ¬Ё Ё Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤ ¬Ё, Ї®б«Ґ¤Ё© ваЁ¬Ґбва ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ў®«Ґгв®«пойЁҐ б।бвў Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ-
¬ вм Ї®бв®п® Ё«Ё ў ўлб®ЄЁе ¤®§ е ЎҐ§ ᮮ⢥вбвўгойЁе Ї®Є § -
Ё©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ § 票Ё ЇаҐЇ а -
в Ї жЁҐв ¬, бва ¤ ойЁ¬ ¤Ё ЎҐв®¬, Ё ЎҐаҐ¬Ґл¬ ¦ҐйЁ ¬, ¤Ґ-
вп¬ Ё Ї®¤а®бвЄ ¬ ЇаЁ Ї®¤®§аҐЁЁ ЈаЁЇЇ Ё«Ё ўҐвапго ®бЇг ў
ўЁ¤г ®Ї б®бвЁ а §ўЁвЁп ᨤ஬ ђҐ©Ґ. ‚ ЇҐаЁ®¤ Є®а¬«ҐЁп
Јаг¤мо б«Ґ¤гҐв ®вЄ § вмбп ®в ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ў ўлб®ЄЁе ¤®§ е.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 Ё«Ё 60 в Ў«Ґв®Є Ї® 0,32 Ј, 10, 30 Ё«Ё
60 в Ў«Ґв®Є Ї® 0,5 Ј, 12 Ё«Ё 20 "иЁЇгзЁе" в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘‘ 100-Њ…ђЉ‹… (ASS 100-MERCKLE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ‘‘-Њ…ђЉ‹… (ASS-MERCKLE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1, 0,3 Ё«Ё
0,5 Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл.
Ђ–…‡Ђ‹ (ACESAL, Ѓ€Љ ѓ“‹њ„…Ќ ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,5 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ–…’€‹€Ќ (ACETILIN, Ѓђ€‘’Ћ‹њ-ЊЂ‰…ђ‘ ‘Љ‚€ЃЃ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: б¬. 楧 «.
Ђ–…’€‹‘Ђ‹€–€‹Ѓ…Ќ… (ACETYLSALICYLBENE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 ЄЁб«®в®гбв®©зЁў п в Ў«ҐвЄ б®-
¤Ґа¦Ёв 0,5 Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 20 Ё«Ё 500 в Ў«Ґв®Є ў
гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ–…’€‘Ђ‹ pH-8 (ACETISAL pH-8, Ђ©-‘Ё-ќ ѓЂ‹…Ќ€ЉЂ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 "иЁЇгз п" в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,5
Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 15 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ђ–€‹Џ€ђ€Ќ ђЂ‘’‚Ћђ€Њ›‰ (ACYLPYRIN EFFERVESKENS,
Ђ/Ћ ‘‹Ћ‚ЂЉЋ”ЂђЊЂ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1, 0,3 Ё«Ё
0,5 Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 50 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ў-
ЄҐ.
ЉЋ‹њ”Ђђ€’ (COLFARIT, ЃЂ‰…ђ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 Є Їб㫠ᮤҐа¦Ёв 0,5 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 50 Є Їбг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
Њ€„Ћ‹ (MIDOL, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,25 Ё«Ё 0,5
Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЌЋ‚ЂЌ„Ћ‹ (NOVANDOL, ‡„ђЂ‚‹…)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,3 Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл.
Ќњћ-Ђ‘Џ…ђ (NEW-ASPER, ‘Џ…–€”Ђђ ‘.Ђ.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 500 ¬Ј жҐ-
вЁ«б «ЁжЁ«®ў®© ЄЁб«®вл. 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЂ–€Џ€ЊЋЉ‘ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ћ‹Ѓ…’ЂЊ (OLBETAM, ”ЂђЊ€’Ђ‹€џ Љ а«® ќаЎ ‘.ђ.‹., €в «Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 Є Їб㫠ᮤҐа¦Ёв 0,25 Ј жЁЇЁ¬®Єб .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЈЁЇ®«ЁЇЁ¤Ґ¬ЁзҐбЄ®Ґ б।бвў®, 㬥ми о饥 ᮤҐа-
¦ ЁҐ ў блў®а®вЄҐ Єа®ўЁ ваЁЈ«ЁжҐаЁ¤®ў Ё бў®Ў®¤ле ¦Ёале
ЄЁб«®в. “ЈҐв Ґв «ЁЇ®«Ё§ Ё гбЄ®апҐв Є в Ў®«Ё§¬ ‹ЏЋЌЏ
Ї®б।бвў®¬ бвЁ¬г«пжЁЁ «ЁЇ®Їа®вҐЁ«ЁЇ §л.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ҐЄ®аॣЁа㥬 п ¤ЁҐв®© Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Јаг§Є -
¬Ё ЈЁЇҐа«ЁЇ®Їа®вҐЁҐ¬Ёп IIA, IIЃ, III, IV Ё V вЁЇ®ў.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®§ ЇаҐЇ а в Ї®¤ЎЁа Ґвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®.
ЋЎлз® - Ї® 0,25 Ј 2 а § ў бгвЄЁ ЇаЁ IV вЁЇҐ ЈЁЇҐа«ЁЇ®Їа®вҐЁ-
Ґ¬ЁЁ Ё 3 а § ў бгвЄЁ ЇаЁ II, III Ё V вЁЇ е. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвЁ ¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм 㢥«ЁзҐ . ЏаЁ § 票Ё ЇаҐЇ а в Ї -
жЁҐв ¬ б аг襨ﬨ ўл¤Ґ«ЁвҐ«м®© дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ (Є«ЁаҐб
ЄаҐ вЁЁ - 40-80 ¬«/¬Ё) ¤®§г Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЁ§Ёвм ¤® 0,25 Ј 1
а § ў бгвЄЁ, ЇаЁ Є«ЁаҐбҐ ЄаҐ вЁЁ 20-40 ¬«/¬Ё - 0,25 Ј зҐ-
१ ¤Ґм. ЏаҐЇ а в ЇаЁЁ¬ ов Ї®б«Ґ Ґ¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ЇаҐЇ а -
вг; н஧Ёў®-п§ўҐлҐ Ї®а ¦ҐЁп †Љ’ ў д §Ґ ®Ў®бв२п, ЇҐаЁ®¤
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॣг«па® Є®ва®«Ёа®ў вм
дгЄжЁ® «м®Ґ б®бв®пЁҐ ЇҐзҐЁ Ё Ї®зҐЄ, в Є¦Ґ б®бв ў Ё б®-
¤Ґа¦ ЁҐ «ЁЇЁ¤®ў ў блў®а®вЄҐ Єа®ўЁ ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ «ҐзҐЁЁ ЇаҐ-
Ї а ⮬.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ЈЁЇҐаҐ¬Ёп Є®¦Ё б ®йг饨Ґ¬ ⥯« , ЇаЁ-
«Ёўл Єа®ўЁ Є «Ёжг, §г¤ Їа®е®¤пв б ¬®бв®пвҐ«м® ў Їа®жҐбᥠ«Ґ-
票п. €®Ј¤ - ¤ЁбЇҐЇвЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп, Ј®«®ў п Ў®«м. ‚®§¬®¦-
л ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ. ЏаЁ ўла ¦Ґле Їа®пў«ҐЁпе ॠЄжЁ©
ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвЁ «ҐзҐЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐЄа вЁвм.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 Є Їбг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ђ–€”…€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ–€”…€Ќ (ACIFEIN, Ђ/Ћ ‘‹Ћ‚ЂЉЋ”ЂђЊЂ, ‘«®ў ЄЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,25 Ј жҐвЁ«б «ЁжЁ«®ў®©
ЄЁб«®вл, 0,2 Ј Є®дҐЁ Ё 0,2 Ј Ї а жҐв ¬®« .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Є®¬ЎЁЁа®ў л© ЇаҐЇ а в ®Ў« ¤ ойЁ© «мЈҐ§Ё-
агойЁ¬, ¦ а®Ї®Ё¦ ойЁ¬ Ё Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ј®«®ў п, ¬лиҐз п, §гЎ п Ў®«м; Ґўа «ЈЁп;
Ў®«Ё ў бгбв ў е (®б®ЎҐ® ॢ¬ вЁзҐбЄ®Ј® ЈҐҐ§ ); ®бвалҐ
аҐбЇЁа в®алҐ § Ў®«Ґў Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: а §®ў п ¤®§ ЇаЁ Ў®«Ґў®¬ ᨤ஬Ґ б®бв ў«пҐв
1-2 в Ў«ҐвЄЁ. Њ ЄбЁ¬ «м п бгв®з п ¤®§ - 3-6 в Ў«Ґв®Є. ЏаҐ-
Ї а в б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм ў® ўаҐ¬п Ё«Ё Ї®б«Ґ Ґ¤л, а бвў®аЁў в Ў-
«ҐвЄг ў ҐЎ®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ¦Ё¤Є®бвЁ. ЏаЁ ЇаЁҐ¬Ґ ўлб®ЄЁе ¤®§
жЁдҐЁ ४®¬Ґ¤гҐвбп § ЇЁў вм в Ў«ҐвЄЁ 饫®з®© ў®¤®©.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є®¬Ї®Ґ-
в ¬ ЇаҐЇ а в ; п§ўҐ п Ў®«Ґ§м; Ўа®еЁ «м п бв¬ ; ЈҐ¬®аа -
ЈЁзҐбЄЁ© ¤Ё ⥧; еЁагаЈЁзҐбЄЁҐ ў¬Ґи ⥫мбвў , б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐбп
®ЎЁ«мл¬Ё Єа®ў®вҐзҐЁп¬Ё; § Ў®«Ґў Ёп Ї®зҐЄ; Ї®¤ Ја .
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ЇаҐЇ а ⮬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
ЁбЄ«озЁвм гЇ®вॡ«ҐЁҐ «Є®Ј®«п; ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ¤®-
ЇгбЄ Ґвбп в®«мЄ® Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЇаҐЇ а в .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ, а §¤а ¦ о饥
¤Ґ©бвўЁҐ б«Ё§Ёбвго ®Ў®«®зЄг †Љ’, в®и®в , аў®в , Ј®«®ў®Єаг-
¦ҐЁҐ, Ї®ўлиҐ п Єа®ў®в®зЁў®бвм.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ЃЂђЂ‹ѓ€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЃЂђЂ‹ѓ€Ќ (BARALGIN, •ќ•‘’ ЂЄвЁҐЈҐбᥫми дв, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Њ€ЌЂ‹њѓЂЌ (MINALGAN, Њ…ЌЋЌ ” а¬ , €¤Ёп), ‘ЏЂ‡ѓЂЌ (SPASGAN,
’Ђ’Ђ ” а¬ , €¤Ёп), ‘ЏЂ‡ЊЂ‹ѓЋЌ (SPASMALGON, ”ЂђЊЂ•€Њ Ђ/Ћ, Ѓ®«-
Ј аЁп), ‘ЏЂ‡ЊЂ‹њѓ€Ќ (SPASMALGIN, ’Ћђђ…Ќ’ • гб Љ®., €¤Ёп) ’ђ€-
ѓЂЌ (TRIGAN, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§, €¤Ёп) - ЇаҐЇ а вл б «®-
ЈЁзл¬ б®¤Ґа¦ ЁҐ¬ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ , 5 ¬« (1 ¬Їг« ) а бвў®а , 1 ¬« Є ЇҐ«м
Ё 1 ᢥз ᮤҐа¦ в 0,5, 2,5, 0,5 Ё 1,0 Ј ¬Ґв ¬Ё§®« б®®в-
ўҐвб⢥®, 0,005, 0,01, 0,005 Ё 0,01 Ј ЇЁв®дҐ® ЈЁ¤а®е«®аЁ-
¤ (4'-(ЇЁЇҐаЁ®¤Ё®нв®ЄбЁ)-Є аЎ¬Ґв®ЄбЁ-ЎҐ§®дҐ® ЈЁ¤а®е«®аЁ¤)
ᮮ⢥вб⢥®; ўбҐ д®а¬л ᮤҐа¦ в 0,0001 Ј 䥯ЁўҐаЁ Ўа®¬Ё-
¤ (2,2-¤ЁдҐЁ«-4-ЇЁЇҐаЁ¤Ё«-нвЁ« жҐв ¬Ё¤ Ўа®¬¬ҐвЁ« в).
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ў б®бв ўҐ ЇаҐЇ а в ᮤҐа¦Ёвбп ваЁ ¤Ґ©бвўгойЁе
Є®¬Ї®Ґвл - «мЈҐвЁЄ, бЇ §¬®«ЁвЁЄ Ё Ј Ј«Ё®Ў«®Є в®а. ЏаҐЇ -
а в ®Є §лў Ґв Ўлбва® бвгЇ о饥 Ё ¤«ЁвҐ«м® ¤Ґ©бвўго饥 ®ЎҐ§-
Ў®«Ёў о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаЁ Ў®«Ґў®¬ ᨤ஬Ґ, бўп§ ®¬ б® бЇ бвЁ-
зҐбЄЁ¬ б®Єа 饨Ґ¬ Ј« ¤Є®© ¬гбЄг« вгал, ў«ЁпҐв ҐЇ®б।б⢥®
¬лиҐзлҐ Є«ҐвЄЁ, в Є¦Ґ Їа®е®¦¤ҐЁҐ ў Јгб®Ј® Ё¬Їг«мб .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ў®«Ґў®© ᨤ஬ а §«Ёз®© нвЁ®«®ЈЁЁ, ®б®ЎҐ®
бўп§ л© б® бЇ §¬®¬ Ј« ¤Є®© ¬гбЄг« вгал (Ї®зҐз п Є®«ЁЄ ,
бЇ §¬л ¦Ґ«г¤Є Ё ЄЁиҐзЁЄ , бЇ бвЁзҐбЄ п ¤Ёб¬Ґ®аҐп, ЇҐзҐ®з-
п Є®«ЁЄ , ¤ЁбЄЁҐ§ЁЁ ¦Ґ«зле Їг⥩); бпвЁҐ бЇ §¬®ў ЇаЁ
аҐвЈҐ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе.
Џ®«гзҐл е®а®иЁҐ १г«мв вл ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ЇаҐЇ а в г
Ї жЁҐв®ў б® б⥮Є а¤ЁҐ© Ё Ёд аЄв®¬ ¬Ё®Є а¤ . Ѓ а «ЈЁ Ґ
бЁ¦ Ґв б Ў¦ҐЁп бҐа¤ж ЄЁб«®а®¤®¬, Є Є нв® Ў«о¤ Ґвбп ЇаЁ
ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¤ҐаЁў в®ў ¬®адЁп. ЏаЁбвгЇл Ўа®еЁ «м®© бв¬л «ҐЈ-
Є®© Ё б।Ґ© б⥯ҐЁ в殮бвЁ ¬®¦® ЄгЇЁа®ў вм ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ¬
Ў а «ЈЁ . ЏаҐЇ а в Ї®Є § в Є¦Ґ ЇаЁ ¬ЁЈаҐЁ, бўп§ ®© б®
бЇ §¬®¬ б®б㤮ў.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаЁ ЇаЁбвгЇ е Є®«ЁЄЁ ЇаҐЇ а в ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў/ў
Ї® 1 ¬Їг«Ґ Ё ўў®¤Ёвбп ў вҐзҐЁҐ 5-8 ¬Ё. Џ®ўв®а®Ґ ўўҐ¤ҐЁҐ
४®¬Ґ¤гҐвбп зҐаҐ§ 6-8 з б®ў. „Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в бвгЇ Ґв
зҐаҐ§ 20-30 ¬Ё.
ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ЇаҐЇ а в ў д®а¬Ґ в Ў«Ґв®Є, Є ЇҐ«м Ё«Ё ᢥ祩
Ї®Є § ® Є Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ «ҐзҐЁҐ Ї®б«Ґ ўўҐ¤ҐЁп а бвў®а ,
в Є¦Ґ ЇаЁ «ҐЈЄЁе Ё б।Ёе б⥯Ґпе ўла ¦Ґ®бвЁ Ў®«Ґў®Ј®
ᨤ஬ , бўп§ ®Ј® б® бЇ §¬®¬ Ј« ¤Є®© ¬гбЄг« вгал:
-------------------------------------------------------------
‘гв®з п ¤®§ ’ Ў«ҐвЄЁ Љ Ї«Ё ‘ўҐзЁ
-------------------------------------------------------------
‚§а®б«лҐ 3 а § 3-4 а § 2-3 а §
Ї® 2 в Ў. Ї® 20-40 Є Ї. Ї® 1 ᢥзҐ
-------------------------------------------------------------
„ҐвЁ иЄ®«м®Ј® 3 а § 3-5 а § 1-2 а §
ў®§а бв Ї® 0,5-1 в Ў. Ї® 10-15 Є Ї. Ї® 0,5-1 бў.
-------------------------------------------------------------
„ҐвЁ ¤®иЄ®«м- 5-6 а §
®Ј® ў®§а бв Ї® 3-5-8 Є Ї.
-------------------------------------------------------------
ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаҐЇ а в ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґпвбп ў вҐзҐЁҐ
ҐбЄ®«мЄЁе Ґ¤Ґ«м.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ Їа®Ё§ў®¤лҐ
ЇЁа §®«® , Ја г«®жЁв®ЇҐЁп, ®бва п ЇҐаҐ¬Ґ¦ ой пбп Ї®адЁаЁп,
Є®«« Їб, в殮« п д®а¬ бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ, в еЁ аЁв¬Ёп,
Ґ¤®бв в®з®бвм Є®а® а®Ј® Єа®ў®®Ўа 饨п, Ј« гЄ®¬ , ЈЁЇҐав-
а®дЁп Їа®бв вл, ¬ҐЈ Є®«®.
Ѓ а «ЈЁ Ґ § з Ґвбп ®ў®а®¦¤Ґл¬ ¬« ¤иҐ 4-е ¬Ґбп楢.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ ᮠᢥ¦Ё¬ Ёд аЄв®¬ ¬Ё®Є а¤ Ё
ў ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ. ЏаҐЇ а в ¬®¦Ґв ў«Ёпвм ЇбЁе®дЁ§Ё-
зҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ ®аЈ Ё§¬ , ®б« Ў«пп ўЁ¬ ЁҐ Ё § ¬Ґ¤«пп ®в-
ўҐвлҐ аҐ ЄжЁЁ, ®б®ЎҐ® ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ гЇ®вॡ«ҐЁЁ бЇЁав-
ле ЇЁвЄ®ў Ё«Ё ЇаЁҐ¬Ґ ЇаҐЇ а в®ў, гЈҐв ойЁе –Ќ‘.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ, ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬
ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЇаҐЇ а в ў®§¬®¦ Ја г«®жЁв®ЇҐЁп (ў н⮬ б«гз Ґ
«ҐзҐЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐЄа вЁвм).
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20 в Ў«Ґв®Є, 5 ¬Їг« Ё«Ё 5 ᢥ祩 ў гЇ -
Є®ўЄҐ.
ДДДДДЃ…‡Ђ”€ЃђЂ’ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓ…‡Ђ‹€Џ (BEZALIP, Ѓ…ђ€Ќѓ…ђ ЊЂЌѓ…‰Њ ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
Ѓ…‡Ђ‹€Џ ђ…’Ђђ„ (BEZALIP RETARD, Ѓ…ђ€Ќѓ…ђ ЊЂЌѓ…‰Њ ѓЊЃ•,
ЂўбваЁп)
Ѓ…‡ЂЊ€„€Ќ (BEZAMIDIN, ЉђЉЂ Џ.Ћ., ‘«®ўҐЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓ…‡Ђ‹€Џ (BEZALIP, Ѓ…ђ€Ќѓ…ђ ЊЂЌѓ…‰Њ ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,2 Ј ЎҐ§ -
дЁЎа в . 30 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ѓ…‡Ђ‹€Џ ђ…’Ђђ„ (BEZALIP RETARD, Ѓ…ђ€Ќѓ…ђ ЊЂЌѓ…‰Њ ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ Їа®«®ЈЁа®ў ®Ј®
¤Ґ©бвўЁп ᮤҐа¦Ёв 0,4 Ј ЎҐ§ дЁЎа в . 30 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
Ѓ…‡ЂЊ€„€Ќ (BEZAMIDIN, ЉђЉЂ Џ.Ћ.)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 200 ¬Ј ЎҐ§ дЁЎа в .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЎҐ§ ¬Ё¤Ё бЁ¦ Ґв Ї®ўл襮Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ «ЁЇЁ¤®ў
ў Єа®ўЁ, ®б®ЎҐ® ваЁЈ«ЁжҐаЁ¤®ў Ё е®«ҐбвҐаЁ , да ЄжЁо ‹ЏЋЌЏ,
‹ЏЌЏ Ё Ї®ўли Ґв - да ЄжЁо ‹Џ‚Џ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ўбҐ ўЁ¤л ЈЁЇҐа«ЁЇ®Їа®вҐЁҐ¬Ё© (ЁбЄ«оз п вЁЇ 1,
Є®в®а п «ҐзЁвбп в®«мЄ® б®Ў«о¤ҐЁҐ¬ ¤ЁҐвл).
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ 3 а § ў бгвЄЁ Ї®б«Ґ Ґ¤л. ЏаЁ
¤®бвЁ¦ҐЁЁ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪⠤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм бЁ¦Ґ ¤®
2 в Ў«Ґв®Є ў бгвЄЁ (Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ Ї®б«Ґ § ўва Є Ё Ї®б«Ґ ®ЎҐ-
¤ ).
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: § Ў®«Ґў Ёп ЇҐзҐЁ (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ ¦Ё-
а®ў®Ј® ЈҐЇ ⮧ , Є®в®ал© пў«пҐвбп з бвл¬ бЁ¤а®¬®¬, б®Їа®ў®¦-
¤ ойЁ¬ ЈЁЇҐаЈ«ЁжҐаЁ¤Ґ¬Ёо), § Ў®«Ґў Ёп ¦Ґ«з®Ј® Їг§лап б/ЎҐ§
е®«Ґ«ЁвЁ § , в殮« п Ї®зҐз п Ґ¤®бв в®з®бвм, ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ЎҐ§ ¬Ё¤Ё®¬ Ў®«м®©
¤®«¦Ґ бва®Ј® б®Ў«о¤ вм ¤ЁҐвг, § зҐго ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б
вЁЇ®¬ ЈЁЇҐа«ЁЇ®Їа®вҐЁҐ¬ЁЁ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ё®Ј¤ Ў«о¤ овбп Ї®вҐап ЇЇҐвЁв ,
в®и®в , згўбвў® в殮бвЁ ў ¦Ґ«г¤ЄҐ. ЋзҐм ।Є® Ў«о¤ овбп
¬Ё®§Ёв Ё ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ї®вҐжЁагҐвбп ¤Ґ©бвўЁҐ -
вЁЄ® Јг«пв®ў Єг¬ аЁ®ў®Ј® вЁЇ , б«Ґ¤®ў ⥫м®, ў з «Ґ «ҐзҐ-
Ёп ЎҐ§ дЁЎа ⮬ ¤®§ вЁЄ® Јг«пв®ў ¤®«¦ Ўлвм бЁ¦Ґ
30-50%; ў ЇҐаЁ®¤ «ҐзҐЁп ЇаҐЇ а ⮬ ¤®§ вЁЄ® Јг«пв®ў ¤®«¦-
гбв ў«Ёў вмбп ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Їа®в஬ЎЁ®ўл¬ Ё¤ҐЄб®¬.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 50 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЃ…ЌЂ‡…Џђ€‹ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‹Ћ’…Ќ‡€Ќ (LOTENSIN, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¤Ґ«Ё¬ п в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 5 ¬Ј, 1 Ґ¤Ґ«Ё¬ п
в Ў«ҐвЄ - 10 Ё«Ё 20 ¬Ј ЎҐ §ҐЇаЁ« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ (3-[(1-
-нв®ЄбЁЄ аЎ®Ё«)-3-䥨«-(1S)-Їа®ЇЁ«) ¬Ё®]-2,3,4,5-вҐва -
ЈЁ¤а®-2®Єб®-1Ќ-1(3S)-ЎҐ §ҐЇЁ-1-гЄбгб®© ЄЁб«®вл ¬®®е«®аЁ¤).
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: «®вҐ§Ё пў«пҐвбп Їа®«ҐЄ абвў®¬, Ї®б«Ґ
ЈЁ¤а®«Ё§ ®Ўа §гҐв ЄвЁў®Ґ ўҐйҐбвў® ЎҐ §ҐЇаЁ« в, Є®в®ал© Ё-
ЈЁЎЁагҐв ЂЉ” Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, в®а¬®§Ёв ЇаҐўа 饨Ґ ЈЁ®вҐ-
§Ё I ў ЈЁ®вҐ§Ё II. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ® 㬥ми Ґв ўбҐ нд-
䥪вл, Є®в®алҐ ўл§лў овбп ЈЁ®вҐ§Ё®¬ II. Ќ ЇаЁ¬Ґа, б㦥ЁҐ
Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў (ў §®Є®бваЁЄжЁп) Ё Ї®ўл襨Ґ ᥪаҐжЁЁ
«м¤®бвҐа® , бЇ®б®Ўбвўго饣® ॠЎб®аЎжЁЁ ваЁп Ё ў®¤л ў Ї®-
зҐзле Є «мж е Ё Ї®ўли о饣® ¬Ёгвл© бҐа¤Ґзл© ўлЎа®б. ‹®-
⥧Ё 㬥ми Ґв аҐд«ҐЄв®а®Ґ гз 饨Ґ з бв®вл бҐа¤жҐЎЁҐЁп ў
®вўҐв ў §®¤Ё« в жЁо.
Ќ § 票Ґ «®вҐ§Ё Ї жЁҐв ¬, бва ¤ ойЁ¬ «оЎ®© д®а¬®©
ЈЁЇҐа⥧ЁЁ, ЇаЁў®¤Ёв Є бЁ¦ҐЁо Ђ„ ў Ї®«®¦ҐЁЁ бЁ¤п, «Ґ¦ Ё«Ё
бв®п, ўл§лў п, ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў, в®«мЄ® Ґ§ зЁвҐ«млҐ
®ав®бв вЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ Ё«Ё Ґўл§лў п Ёе ў®ўбҐ.
“ Ў®«миЁбвў Ї жЁҐв®ў, Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ®¤®Єа в®© ЇҐа®-
а «м®© ¤®§л ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ бвгЇ Ґв, ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м®,
зҐаҐ§ 1 з б, ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Ђ„ - зҐаҐ§ 2-4 з б . ѓЁ-
Ї®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп Ґ ¬ҐҐҐ 24 з б®ў Ї®б«Ґ ўўҐ-
¤ҐЁп ЇаҐЇ а в . Њ ЄбЁ¬ «м®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Ђ„ ¤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§
Ґ¤Ґ«о Ё 㤥নў Ґвбп ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ «ҐзҐЁЁ ЇаҐЇ а ⮬. ѓЁЇ®-
⥧Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ॠ«Ё§гҐвбп Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в а бл, ў®§а бв
Ё«Ё з «м®© ЄвЁў®б⨠२ ў Ї« §¬Ґ. ѓЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ Ґ § ўЁбЁв ®в б®Ў«о¤ҐЁп ЎҐбб®«Ґў®© ¤ЁҐвл. ЏаЁ ўҐ-
§ Ї®© ®в¬ҐҐ «®вҐ§Ё Ґ Ў«о¤ Ґвбп Ўлбва®Ј® Ї®ўл襨п а-
вҐаЁ «м®Ј® ¤ ў«ҐЁп. “ §¤®а®ўле «о¤Ґ© ®¤®Єа влҐ ¤®§л ЇаҐЇ -
а в ЇаЁў®¤пв Є 㢥«ЁзҐЁо Єа®ў®в®Є ў Ї®зЄ е, ® Ґ ў«Ёпов
га®ўҐм Є«гЎ®зЄ®ў®© дЁ«мва жЁЁ. Љ®¬ЎЁЁа®ў ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ «®-
⥧Ё б ¤агЈЁ¬Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬Ё б।бвў ¬Ё (ЎҐв -Ў«®Є в®ал
Ё«Ё в Ј®Ёбвл Є «мжЁп) ®Ўлз® ЇаЁў®¤Ёв Є гбЁ«ҐЁо ЈЁЇ®вҐ-
§Ёў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ўгвам «®вҐ§Ё ҐЈ® ЄвЁў-
®Ґ ўҐйҐбвў® ЎҐ §ҐЇаЁ« Ўлбва® Ўб®аЎЁагҐвбп, ¬ ЄбЁ¬ «млҐ
Є®жҐва жЁЁ ЎҐ §ҐЇаЁ« ў Ї« §¬Ґ ¤®бвЁЈ овбп зҐаҐ§ 30 ¬Ё.
ЂЎб®аЎЁа㥬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® б®бв ў«пҐв Ґ ¬ҐҐҐ 37% ®в ўўҐ¤Ґ®©
¤®§л. ЃҐ §ҐЇаЁ« Ўлбва® ЇаҐўа й Ґвбп ў д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁў-
л© ¬Ґв Ў®«Ёв ЎҐ §ҐЇаЁ« в, ЇаЁзҐ¬, ҐЈ® ЇЁЄ®ў п Є®жҐва жЁп ў
Ї« §¬Ґ ¤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§ 90 ¬Ё. AUC ЎҐ §ҐЇаЁ« в ў Ї« §¬Ґ
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ў 10 а § Ў®«миҐ, 祬 AUC ЎҐ §ҐЇаЁ« .
ЏаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ЇаҐЇ а в ў ¤®§ е, б®бв ў«пойЁе 5-20 ¬Ј,
§ 票Ґ AUC Ё ¬ ЄбЁ¬ «млҐ Є®жҐва жЁЁ ЎҐ §ҐЇаЁ« Ё ЎҐ -
§ҐЇаЁ« в ў Ї« §¬Ґ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® Їа®Ї®ажЁ® «мл ўҐ«ЁзЁҐ ¤®-
§л. ЌҐ§ зЁвҐ«млҐ, ® бв вЁбвЁзҐбЄЁ § зЁ¬лҐ ®вЄ«®ҐЁп ®в
нв®© § ўЁбЁ¬®бвЁ Ў«о¤ «Ёбм ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ Ў®«м襣® бЇҐЄва
¤®§ - ®в 2 ¤® 80 ¬Ј. ќв® ¬®¦Ґв ®Ўкпбпвмбп ⥬, зв® ЎҐ §ҐЇаЁ-
« в бўп§лў Ґвбп б ЂЉ” ¤® бл饨п.
“ Ї жЁҐв®ў, бва ¤ ойЁе ЈЁЇҐа⥧ЁҐ©, гбв®©зЁўлҐ Є®жҐв-
а жЁЁ ЎҐ §ҐЇаЁ« в бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв § -
ўЁбЁ¬®бвм ®в Ґ¦Ґ¤Ґў® ўў®¤Ё¬®© ¤®§л. ЏаЁ Ї®бв®п®¬ ўўҐ¤ҐЁЁ
ЇаҐЇ а в (5-20 ¬Ј ў бгвЄЁ) ЄЁҐвЁЄ Ґ Ё§¬ҐпҐвбп. ‡ зЁвҐ«м-
®© Єг¬г«пжЁЁ ў® ўаҐ¬п ¤«ЁвҐ«м®© вҐа ЇЁЁ Ґ Ў«о¤ Ґвбп. ќд-
дҐЄвЁўл© ЇҐаЁ®¤ Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп ЇаЁ Єг¬г«пжЁЁ ЎҐ §ҐЇаЁ« в -
10-11 з б®ў. “бв®©зЁў п Є®жҐва жЁп ¤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§ 2-3
¤п. ЂЎб®«ов п ЎЁ®¤®бвгЇ®бвм ЎҐ §ҐЇаЁ« в ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ «®-
⥧Ё ў в Ў«ҐвЄ е б®бв ў«пҐв 28% ®в в®Ј® га®ўп, Є®в®ал©
Ў«о¤ Ґвбп ЇаЁ ў/ў ўўҐ¤ҐЁЁ а бвў®а б ¬®Ј® ¬Ґв Ў®«Ёв .
ЏаЁҐ¬ в Ў«Ґв®Є Ї®б«Ґ Ґ¤л в®а¬®§Ёв Ўб®аЎжЁо ЎҐ §ҐЇаЁ« ,
® Ґ ў«ЁпҐв в® Є®«ЁзҐбвў®, Є®в®а®Ґ Ўб®аЎЁагҐвбп. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ЎҐ §ҐЇаЁ« ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм Є Є ў® ўаҐ¬п Ґ¤л, в Є Ё ў
ЁвҐаў « е ¬Ґ¦¤г Ґ¤®©.
ђ бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ - ЎҐ §ҐЇаЁ« Ё ЎҐ §ҐЇаЁ« в бўп§лў овбп б
ЎҐ«Є ¬Ё блў®а®вЄЁ (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® «мЎг¬Ё®¬) ЇаЁ¬Ґа® 95%.
ЊҐв Ў®«Ё§¬ - ЎҐ §ҐЇаЁ«, ᮤҐа¦ йЁ©бп ў «®вҐ§ЁҐ, ба §г
¦Ґ ЇаҐўа й Ґвбп ў д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўл© ¬Ґв Ў®«Ёв - ЎҐ -
§ҐЇаЁ« в. ‘гйҐбвўгҐв ҐйҐ ¤ў ¬Ґв Ў®«Ёв : жЁ«-Ј«оЄ®а®Ё¤лҐ
ᮥ¤ЁҐЁп ЎҐ §ҐЇаЁ« Ё ЎҐ §ҐЇаЁ« в .
‚뢥¤ҐЁҐ - зҐаҐ§ 4 з б Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ®¤®Єа в®© ¤®§л
«®вҐ§Ё ЎҐ §ҐЇаЁ« ў ҐЁ§¬ҐҐ®¬ ўЁ¤Ґ Ї®«®бвмо ўлў®¤Ёвбп,
ў в® ўаҐ¬п Є Є ўлўҐ¤ҐЁҐ ЎҐ §ҐЇаЁ« в Їа®Ёб室Ёв ў ¤ў нв Ї .
‚ ¬®зҐ ®Ў аг¦Ёў Ґвбп «Ёим ®зҐм Ґ§ зЁвҐ«м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЎҐ-
§ҐЇаЁ« , ў в® ўаҐ¬п Є Є 20% ¤®§л ўлў®¤Ёвбп б ¬®з®© ў ўЁ¤Ґ
ЎҐ §ҐЇаЁ« в . Љ®Ґзл© нв Ї ўлўҐ¤ҐЁп ( зЁ п б 24-Ј® з б ),
ўҐа®пв®, ®ва ¦ Ґв бўп§м ЎҐ §ҐЇаЁ« в б ЂЉ”.
ЃҐ §ҐЇаЁ« Ё ЎҐ §ҐЇаЁ« в ўлў®¤пвбп Ё§ Ї« §¬л ¤ ¦Ґ г Ї -
жЁҐв®ў, бва ¤ ойЁе в殮«®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо. ЌҐЇ®-
зҐзл© (¬Ґв Ў®«ЁзҐбЄЁ© Ё«Ё ЇҐзҐ®зл©) Є«ЁаҐб Є®¬ЇҐбЁагҐв
Ґ¤®бв в®зл© Ї®зҐзл© Є«ЁаҐб. ЉЁҐвЁЄ ЎҐ §ҐЇаЁ« в бгйҐбв-
ўҐ® ¬ҐпҐвбп в®«мЄ® ЇаЁ в殮«®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ
(Є«ЁаҐб ЄаҐ вЁЁ ¬ҐҐҐ 30 ¬«/¬Ё) - Ў®«ҐҐ ¬Ґ¤«Ґ®Ґ ўлўҐ¤Ґ-
ЁҐ Ё Ў®«ми п Єг¬г«пжЁп вॡгов 㬥миҐЁп ўў®¤Ё¬®© ¤®§л. ЃҐ-
§ҐЇаЁ« в Ґ ¤Ё «Ё§ЁагҐвбп ў Є«ЁЁзҐбЄЁ § зЁ¬®© б⥯ҐЁ. ЏҐ-
祮з п Ґ¤®бв в®з®бвм ўб«Ґ¤бвўЁҐ жЁа஧ Ґ ®Є §лў Ґв ў«Ёп-
Ёп Ё ЄЁҐвЁЄг ЎҐ §ҐЇаЁ« в , Ё ҐЈ® ЎЁ®¤®бвгЇ®бвм. ‚
в ЄЁе б«гз пе Ґ вॡгҐвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®¤Ў®а ¤®§л.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: авҐаЁ «м п ЈЁЇҐа⥧Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤Ґў п ¤®§ ¤«п Ї жЁҐв®ў, Ґ ЇаЁЁ¬ ойЁе ¤Ё-
гаҐвЁЄЁ, ў з «Ґ вҐа ЇЁЁ б®бв ў«пҐв 10 ¬Ј. …б«Ё ॠЄжЁп
ЇаҐЇ а в ®Є §лў Ґвбп Ґ¤®бв в®з®©, ¤®§г ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм ¤® 20
¬Ј ў бгвЄЁ. “ ҐЄ®в®але Ї жЁҐв®ў, ЇаЁЁ¬ ойЁе ЇаҐЇ а в ®¤Ё
а § ў бгвЄЁ, ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦Ґв 㬥миЁвмбп Є Є®жг
ЁвҐаў « ¬Ґ¦¤г ЇаЁҐ¬ ¬Ё ЇаҐЇ а в . ‚ в ЄЁе б«гз пе бгв®зго
¤®§г б«Ґ¤гҐв а бЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¤ўҐ а ўлҐ ¤®§л Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«м®
§ зЁвм ¤ЁгаҐвЁЄ. Њ ЄбЁ¬ «м п ४®¬Ґ¤гҐ¬ п бгв®з п ¤®§
«®вҐ§Ё б®бв ў«пҐв 40 ¬Ј Ё § з Ґвбп ў ®¤Ё Ё«Ё ¤ў ЇаЁҐ-
¬ . „«п Ї жЁҐв®ў, Є«ЁаҐб ЄаҐ вЁЁ г Є®в®але б®бв ў«пҐв ¬Ґ-
ҐҐ 30 ¬«/¬Ё, з «м п бгв®з п ¤®§ б®бв ў«пҐв 5 ¬Ј. ќв
¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®ўлиҐ ¤® 10 ¬Ј ў бгвЄЁ.
Џ жЁҐв ¬, бва ¤ ойЁ¬ бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо Ё«Ё ЇаЁЁ¬ ў-
иЁ¬ а ҐҐ ¤ЁгаҐвЁЄЁ, ४®¬Ґ¤гҐвбп Ў®«ҐҐ Ё§Є п, 祬 ®Ўлз®,
з «м п ¤®§ ( ЇаЁ¬Ґа, 5 ¬Ј ў бгвЄЁ).
‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё бЁ¦ҐЁҐ Ђ„ ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ «®вҐ§Ё Ґ-
¤®бв в®з®, ¬®¦® ¤®Ї®«ЁвҐ«м® § зЁвм вЁ §Ё¤л© ¤ЁгаҐвЁЄ,
в Ј®Ёбв Є «мжЁп Ё«Ё ЎҐв -Ў«®Є в®а. €е б«Ґ¤гҐв § з вм ў
ҐЎ®«ми®© ¤®§Ґ.
ЌҐв ЁЄ ЄЁе ᢥ¤ҐЁ© ®в®бЁвҐ«м® ЎҐ§®Ї б®бвЁ Ё нд䥪-
вЁў®бвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп «®вҐ§Ё г ¤ҐвҐ©.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ЎҐ §ҐЇ-
аЁ«г.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
вҐа ЇЁЁ б® б⥮§®¬ Ї®зҐзле авҐаЁ©, ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¤агЈЁе
ЁЈЁЎЁв®а®ў ЂЉ”. ‚® ўаҐ¬п вҐа ЇЁЁ «®вҐ§Ё®¬ г ҐЄ®в®але Ё§
Ї жЁҐв®ў Ў«о¤ «®бм Ї®ўл襨Ґ ᮤҐа¦ Ёп §®в ¬®зҐўЁл Ё
ЄаҐ вЁЁ блў®а®вЄЁ. ќвЁ Ё§¬ҐҐЁп ®а¬ «Ё§®ў «Ёбм Ї®б«Ґ
ЇаҐЄа 饨п вҐа ЇЁЁ «®вҐ§Ё®¬ Ё«Ё ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё Ё«Ё ®Ў®Ё¬Ё
б।бвў ¬Ё. ’ ЄЁ¬ Ї жЁҐв ¬, в Є¦Ґ, бва ¤ ойЁ¬ Ї®зҐз®© Ґ-
¤®бв в®з®бвмо, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ў®¤Ёвм Є®ва®«м дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ ў
вҐзҐЁҐ ЇҐаўле Ґ¤Ґ«м вҐа ЇЁЁ «®вҐ§Ё®¬, § ⥬ зҐаҐ§ ॣг-
«палҐ ЁвҐаў «л ўаҐ¬ҐЁ.
ЏҐаҐ¤ еЁагаЈЁзҐбЄЁ¬ ў¬Ґи ⥫мбвў®¬ Ґб⥧Ё®«®Ј ¤®«¦Ґ
Ўлвм Їа®Ёд®а¬Ёа®ў ® ⮬, зв® Ї жЁҐв ЇаЁЁ¬ Ґв ЁЈЁЎЁв®а
ЂЉ”. ‚® ўаҐ¬п Ґб⥧ЁЁ ЇаҐЇ а в ¬Ё, Є®в®алҐ ўл§лў ов ЈЁЇ®вҐ-
§Ёо, ЁЈЁЎЁв®ал ЂЉ” ¬®Јгв Ў«®ЄЁа®ў вм ЇаҐўа 饨Ґ ЈЁ®вҐ§Ё
I ў ЈЁ®вҐ§Ё II, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є Є®¬ЇҐб в®а®¬г ўл¤Ґ«ҐЁо
२ . …б«Ё ў® ўаҐ¬п Ґб⥧ЁЁ ўб«Ґ¤бвўЁҐ нв®Ј® ¬Ґе Ё§¬ Ї®-
пў«пҐвбп ЈЁЇ®вҐ§Ёп, ҐҐ ¬®¦® гбва Ёвм Їг⥬ ЇаЁ¬ҐҐЁп Ї« §-
¬®§ ¬Ґй ойЁе а бвў®а®ў.
‚® ўаҐ¬п вҐа ЇЁЁ ЁЈЁЎЁв®а ¬Ё ЂЉ” ў ।ЄЁе б«гз пе ў®§Ё-
Є Ґв ЈЁЇҐаЄ «ЁҐ¬Ёп. Џ®зҐз п Ґ¤®бв в®з®бвм, б е ал© ¤Ё ЎҐв
Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЇаҐЇ а в®ў Є «Ёп - бЇ®б®Ўбвўгов
а §ўЁвЁо ЈЁЇҐаЄ «ЁҐ¬ЁЁ.
“ Ї жЁҐв®ў, ЇаЁЁ¬ ойЁе ¤агЈЁҐ ЁЈЁЎЁв®ал ЂЉ”, Ў«о-
¤ «бп ЈЁ®Ґўа®вЁзҐбЄЁ© ®вҐЄ. “ Ї жЁҐв®ў б ®вҐЄ®¬ ЈгЎ Ё«Ё
«Ёж ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЇаЁ¬ҐҐЁп «®вҐ§Ё , ® нвЁ бЁ¬Їв®¬л Ёб祧 «Ё
ў Їа®жҐбᥠ«ҐзҐЁп Ё«Ё Ї®б«Ґ ЇаҐЄа 饨п вҐа ЇЁЁ ЇаҐЇ а ⮬. ‚
б«гз Ґ Ї®пў«ҐЁп в ЄЁе бЁ¬Їв®¬®ў Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ґ¬Ґ¤«Ґ® ЇаҐЄа -
вЁвм вҐа ЇЁо «®вҐ§Ё®¬ Ё ўЁ¬ вҐ«м® Ў«о¤ вм § Ї 樥⮬
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ®вҐЄ Ґ Ёб祧Ґв. ЏаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ а §ўЁвЁЁ
®вҐЄ Ј®ав Ё Ё«Ё и®Є , ў®§¬®¦Ґ ᬥа⥫мл© Ёб室. …б«Ё бг-
йҐбвўгҐв ®Ї б®бвм Ї®пў«ҐЁп ®вҐЄ п§лЄ , Ј®«®б®ў®© 饫Ё Ё«Ё
Ј®ав Ё, зв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є г¤гимо, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ў®¤Ёвм
ᮮ⢥вбвўгойго вҐа ЇЁо. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї/Є ўўҐ¤ҐЁҐ а бвў®а ¤аҐ-
«Ё 1:1000 (0,3-0,5 ¬«).
“ Ї жЁҐв®ў, бва ¤ ойЁе Ґ®б«®¦Ґ®© ЈЁЇҐа⥧ЁҐ©, ®зҐм
।Є® (ў 0,4%) Ў«о¤ «®бм з१¬Ґа®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Ђ„, зв® ®Ўлз®
Їа®вҐЄ «® ЎҐббЁ¬Їв®¬®. ѓЁЇ®вҐ§Ёп, ®¤ Є®, ¬®¦Ґв Ї®пўЁвбп ў®
ўаҐ¬п вҐа ЇЁЁ ЁЈЁЎЁв®а®¬ ЂЉ” г Ї жЁҐв®ў, Ё¬ҐойЁе н«ҐЄва®«Ёв-
лҐ агиҐЁп Ё бЁ¦Ґл© ®ЎкҐ¬ Ї« §¬л. ЏаҐе®¤пй п ЈЁЇ®вҐ§Ёп
Ґ пў«пҐвбп Їа®вЁў®Ї®Є § ЁҐ¬ ¤«п Їа®¤®«¦ҐЁп вҐа ЇЁЁ. ’Ґа ЇЁп
¬®¦Ґв Ўлвм Їа®¤®«¦Ґ Ї®б«Ґ 㢥«ЁзҐЁп Ћ–Љ Ё Ї®ўлиҐЁп Ђ„.
ЃҐ §ҐЇаЁ« ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ў®§ЁЄ®ўҐЁо Ґ©ва®ЇҐЁЁ
(¬ҐҐҐ 1500/¬¬ ў ЄгЎ.), Є®в®а п Є«ЁЁзҐбЄЁ ЎҐббЁ¬Їв®¬ Ё Ґ
вॡгҐв ўаҐ¬Ґ®Ј® ЇаҐЄа 饨п вҐа ЇЁЁ.
„® бв®п饣® ўаҐ¬ҐЁ ЇаЁ вҐа ЇЁЁ «®вҐ§Ё®¬ Ґ Ў«о¤ -
«Ёбм Ја г«®жЁв®§ Ё/Ё«Ё 㣥⥨Ґ Є®бв®Ј® ¬®§Ј . Ѓл«Ё, ®¤ -
Є®, б®®ЎйҐЁп ® ⮬, зв® в ЄЁҐ бЁ¬Їв®¬л Ў«о¤ «Ёбм ЇаЁ ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁЁ ¤агЈЁе ЁЈЁЎЁв®а®ў ЂЉ”. ЋЁ з йҐ ўбҐЈ® Ї®пў«п«Ёбм г Ї -
жЁҐв®ў, бва ¤ ойЁе Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо, ЇаЁ бЁб⥬ле
§ Ў®«Ґў Ёпе ᮥ¤ЁЁвҐ«м®© вЄ Ё.
‘«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ЇаҐЇ а в Ї -
жЁҐв ¬ Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв , бва ¤ ойЁ¬ бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з-
®бвмо, Є®а® ал¬ Ё«Ё жҐаҐЎа «мл¬ вҐа®бЄ«Ґа®§®¬.
€§аҐ¤Є ЇаҐЇ а в ¬®¦Ґв ў«Ёпвм ЇбЁе®-дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бЇ®б®Ў-
®бвЁ ®аЈ Ё§¬ , ®б« Ў«пп ўЁ¬ ЁҐ Ё § ¬Ґ¤«пп ®вўҐвлҐ аҐ Є-
жЁЁ.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: б«Ґ¤гҐв § з вм в®«мЄ®
ў б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. ЌҐЁ§ўҐбв®, Ї®Ї ¤ Ґв «Ё ЎҐ §ҐЇаЁ« Ё«Ё
ЎҐ §ҐЇаЁ« в ў Ја㤮Ґ ¬®«®Є®. ‚® Ё§ЎҐ¦ ЁҐ аЁбЄ , ¬ вм, ЇаЁ-
Ё¬ ой п «®вҐ§Ё, ¤®«¦ ®вЄ § вмбп ®в Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо.
ЌҐ ®Ў а㦥® ¬гв ЈҐ®Ј®, Є ажЁ®ЈҐ®Ј® Ё«Ё вҐа в®ЈҐ-
®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЇ а в .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ®Ўлз® Ґ§ зЁвҐ«млҐ Ё ЇаҐе®¤пйЁҐ.
…б«Ё бгв®з п ¤®§ б®бв ў«пҐв 2-80 ¬Ј, в® ®Ўй п з бв®в Ї®Ў®з-
ле ¤Ґ©бвўЁ© Ґ § ўЁбЁв ®в ўҐ«ЁзЁл ¤®§л, Ї®« , ў®§а бв , а бл
Ё«Ё ¤ЁҐвл. ‘гв®злҐ ¤®§л, ЇаҐўли ойЁҐ 80 ¬Ј, ў н⮬ ®в®иҐЁЁ
Ґ Ёбб«Ґ¤®ў л. ЏаЁ Є«ЁЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ёпе, Їа®ў®¤ЁўиЁебп
¤ў®©л¬ "б«ҐЇл¬" ¬Ґв®¤®¬ г 1595 Ї жЁҐв®ў, бва ¤ ойЁе ЈЁЇҐа-
⥧ЁҐ©, ®ЎйҐҐ зЁб«® Ї®Ў®зле ॠЄжЁ© г Ў®«мле ЇаЁЁ¬ ўиЁе
«®вҐ§Ё Ўл«® ЇаЁ¬Ґа® в ЄЁ¬ ¦Ґ, Є Є Ё г Ў®«мле Ї®«гз ўиЁе
Ї« 楡®. Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ўбваҐз ойЁҐбп Ї®Ў®злҐ ¤Ґ©бвўЁп: Ј®-
«®ў п Ў®«м - 13,2%; бЁ¬Їв®¬л § Ў®«Ґў Ё© ўҐаеЁе ¤ле ⥫мле
Їг⥩ - 6,8%; гбв «®бвм - 5,0%; Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ - 4,6%; ¬лиҐз-
п Ў®«м - 3,8%; гбЁ«ҐЁҐ Є и«п - 3,4%; аЁЁв - 3,4%; в®и®в
- 2,9%; д аЁЈЁв - 2,4%; Ў®«м ў бЇЁҐ - 2,1%; ¤Ё аҐп - 2,1%;
Ў®«м ў ¦Ёў®вҐ - 1,9%;
‘«Ґ¤гойЁҐ Ї®Ў®злҐ ¤Ґ©бвўЁп ®в¬Ґз «Ёбм Ґ з йҐ, 祬 г вҐе
Ї жЁҐв®ў, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ «Ё Ї« 楡®. ‚ 1-2% б«гз Ґў - §г¤,
ўлблЇ Ёп Є®¦Ґ, ўҐ§ Ї®Ґ Ї®Єа ᥨҐ, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, б®-
«Ёў®бвм, ЎҐбб®Ёж , Ґаў®§®бвм, бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ, Ў®«м ў Јаг¤Ё,
ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁҐ ®вҐЄЁ, ¤ЁбЇҐЇбЁп, бЁгбЁв, бЁ¬Їв®¬л ЈаЁЇЇ , ¤Ё-
§гаЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп; ¬ҐҐҐ 1% б«гз Ґў - з१¬Ґа®Ґ бЁ¦ҐЁҐ а-
вҐаЁ «м®Ј® ¤ ў«ҐЁп, ®вҐЄ ЈгЎ Ё«Ё «Ёж , Ј бваЁв, ¬ҐвҐ®аЁ§¬,
аў®в , § Ї®ал, б⥨п, ЎҐбЇ®Є®©бвў®, ¤ҐЇаҐббЁп, агиҐЁп Є®-
®а¤Ё жЁЁ, ®¤лиЄ , ЈҐҐа «Ё§®ў л© ®вҐЄ, бЁ¦ҐЁҐ «ЁЎЁ¤®, Ё¬-
Ї®вҐжЁп, Ї®в«Ёў®бвм, аваЁв, иг¬ ў ги е.
ЊҐҐҐ 祬 г 0,1% Ї жЁҐв®ў, бва ¤ ойЁе нббҐжЁ «м®© ЈЁ-
ЇҐа⥧ЁҐ©, Є®в®ал¬ Їа®ў®¤Ё« бм вҐа ЇЁп ЁбЄ«озЁвҐ«м® «®вҐ§Ё-
®¬, Ў«о¤ «®бм ҐЎ®«м讥 Ї®ўл襨Ґ §®в ¬®зҐўЁл Ё ЄаҐ вЁ-
Ё блў®а®вЄЁ, зв® ®¤ Є®, Ўл«® ®Ўа вЁ¬л¬ ЇаЁ ®в¬ҐҐ ЇаҐЇ а -
в . ‚Ґа®пв®бвм Ї®пў«ҐЁп в ЄЁе аг襨© Ў®«миҐ г Ї жЁҐв®ў,
¤®Ї®«ЁвҐ«м® ЇаЁЁ¬ ўиЁе ¤ЁгаҐвЁЄЁ Ё«Ё г Ї жЁҐв®ў, бва ¤ о-
йЁе б⥮§®¬ ®¤®© Ё«Ё ®ЎҐЁе Ї®зҐзле авҐаЁ©.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ «®вҐ§Ё б
ЎҐв -Ў«®Є в®а ¬Ё, в Ј®Ёбв ¬Ё Є «мжЁп, жЁ¬ҐвЁ¤Ё®¬, ¤ЁгаҐвЁ-
Є ¬Ё, ¤ЁЈ®ЄбЁ®¬, ЈЁ¤а « §Ё®¬ Ё Їа®ЄбҐ®¬ бгйҐб⢥ле Ї®-
Ў®зле ¤Ґ©бвўЁ© Ґ Ў«о¤ «®бм.
“ Ї жЁҐв®ў, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ «Ё ¤ЁгаҐвЁЄЁ, Ё«Ё г Ї жЁҐв®ў
б Ї®Ё¦Ґл¬ ®ЎкҐ¬®¬ Ї« §¬л ў з «Ґ вҐа ЇЁЁ ЁЈЁЎЁв®а®¬ ЂЉ”
Ё®Ј¤ Їа®Ёб室Ё«® з१¬Ґа®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Ђ„. ’ Є®Ґ ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦® ЇаҐ¤®вўа вЁвм Їг⥬ ®в¬Ґл ¤ЁгаҐвЁЄ®ў §
ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ¤® з « вҐа ЇЁЁ «®вҐ§Ё®¬.
ѓЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ «®вҐ§Ё гбЁ«Ёў Ґвбп ЇаҐЇ а в ¬Ё,
Ї®ўли ойЁ¬Ё ЄвЁў®бвм २ ў Ї« §¬Ґ Ё«Ё Ё§¬ҐпойЁ¬Ё Ў « б
ваЁп ( ЇаЁ¬Ґа, ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё).
‘®Їгвбвўго饥 ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є «Ё©бЎҐаҐЈ ойЁе ¤ЁгаҐвЁЄ®ў
( ЇаЁ¬Ґа, бЇЁа®®« Єв® , ваЁ ¬вҐаҐ , ¬Ё«®аЁ¤ Ё в.Ї.), ¤®-
Ў ў®Є Є «Ёп Ё«Ё б®«Ґ©, ᮤҐа¦ йЁе Є «Ё©, Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп Ї -
жЁҐв ¬, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ ов ЁЈЁЎЁв®ал ЂЉ”, в Є Є Є нв® ¬®¦Ґв
ЇаЁўҐбвЁ Є § зЁвҐ«м®¬г Ї®ўл襨о га®ўп Є «Ёп ў блў®а®вЄҐ.
Ќ ЄЁҐвЁЄг «®вҐ§Ё Ґ ў«ЁпҐв б®Їгвбвўгой п вҐа ЇЁп
ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤®¬, дга®бҐ¬Ё¤®¬, е«®ав «Ё¤®®¬, ¤ЁЈ®ЄбЁ®¬,
Їа®Їа ®«®¬, ⥮«®«®¬, ЁдҐ¤ЁЇЁ®¬, Їа®ЄбҐ®¬ Ё«Ё жЁ¬ҐвЁ-
¤Ё®¬. ’Ґа ЇЁп «®вҐ§Ё®¬ бгйҐб⢥® Ґ ў«ЁпҐв ЄЁҐвЁЄг
ЇҐаҐзЁб«Ґле ЇаҐЇ а в®ў (ЄЁҐвЁЄ жЁ¬ҐвЁ¤Ё Ґ Ё§гзҐ ).
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ґб¬®вап в®, зв® Ґ § ॣЁбваЁа®ў ®
б«гз Ґў ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ «®вҐ§Ё , ®б®ўл¬ Їа®пў«ҐЁҐ¬ ЇҐаҐ¤®-
§Ёа®ўЄЁ ¬®¦Ґв Ўлвм паЄ® ўла ¦Ґ п ЈЁЇ®вҐ§Ёп. …б«Ё Їа®и«®
Ґ¬®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в , Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўл§ў вм
аў®вг. ЂЄвЁўл© ¬Ґв Ў®«Ёв ЎҐ §ҐЇаЁ« в Ґ Ї®¤¤ Ґвбп ¤Ё «Ё§г ў
Є«ЁЁзҐбЄЁ § зЁ¬®© б⥯ҐЁ. ‚ б«гз Ґ ўла ¦Ґ®© ЈЁЇ®вҐ§ЁЁ
б«Ґ¤гҐв ўў®¤Ёвм ў/ў дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ© а бвў®а е«®аЁбв®Ј® ваЁп.
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: еа Ёвм ў ⥬®¬ бг宬 ¬ҐбвҐ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 14 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ѓ…ЌЂ‹њѓ€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓ…ЌЂ‹њѓ€Ќ (BENALGIN, ”ЂђЊЂ•€Њ Ђ/Ћ, Ѓ®«Ј аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,5 Ј ¬Ґв ¬Ё§®« , 0,05 Ј Є®-
䥨 Ё 0,03875 Ј вЁ ¬Ё е«®аЁ¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ¬Ґв ¬Ё§®« ®Є §лў Ґв «мЈҐвЁзҐбЄ®Ґ, Їа®вЁ-
ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Љ®дҐЁ ॣ㫨агҐв Єа®ў®б Ў¦ҐЁҐ Ј®-
«®ў®Ј® ¬®§Ј , ®Ў«ҐЈз Ґв Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ ў –Ќ‘ ¤агЈЁе «Ґ-
Є аб⢥ле ЇаҐЇ а в®ў. ‚Ёв ¬Ё ‚1 ®Ў« ¤ Ґв ¬Ё®ва®Їл¬Ё Ё Ґ©-
а®ва®Їл¬Ё нд䥪⠬Ё.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ј®«®ў п Ў®«м, ¬ЁЈаҐм, §гЎ п Ў®«м, ў®бЇ «Ё-
⥫млҐ § Ў®«Ґў Ёп ¬лиҐз®© Ё Ґаў®© бЁб⥬л, «о¬Ў Ј®, ¬Ё®-
§Ёв, а ¤ЁЄг«Ёв, ЁиЁ б.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ 3 а § ў бгвЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ј бваЁв ў бв ¤ЁЁ ®Ў®бв२п, н஧Ёў®-
п§ўҐлҐ Ї®а ¦ҐЁп †Љ’ ў д §Ґ ®Ў®бв२п, Єа®ў®вҐзҐЁп Ё§ †Љ’,
Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є Є®¬г-«ЁЎ® Ё§ Є®¬Ї®Ґв®ў ЇаҐ-
Ї а в .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ¤ЁбЇҐЇвЁзҐбЄЁҐ пў«ҐЁп, ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ
ॠЄжЁЁ ў ўЁ¤Ґ блЇЁ.
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: ў бг宬 § йЁйҐ®¬ ®в ᢥ⠬ҐбвҐ, ЇаЁ
㬥८© ⥬ЇҐа вгॠ(15-30 Ја ¤. ‘.).
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЃ…ЌЋђ€‹Ђ’ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓ…ЌЋђЂ‹ (BENORAL, ‘ЂЌЋ”€-‚Ёва®Ї, ”а жЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 750 ¬Ј ЎҐ®аЁ« в , 10 ¬«
бгбЇҐ§ЁЁ - 4 Ј ЎҐ®аЁ« в , в Є¦Ґ б®аЎЁв®«; 1 Ї ЄҐв б Ја г-
« ¬Ё ᮤҐа¦Ёв 2 Ј ЎҐ®аЁ« в Ё 550 ¬Ј б е ஧л.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: «мЈҐ§Ёаго饥 вЁЇЁаҐвЁзҐбЄ®Ґ б।бвў®. ЃҐ-
®аЁ« в Ї®б«Ґ Ўб®аЎжЁЁ ¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп нбвҐа § ¬Ё ў б «ЁжЁ-
« в Ё Ї а жҐв ¬®«. 2 Ј ЎҐ®аЁ« в ᮮ⢥вбвўгов 1,15 Ј бЇЁаЁ-
Ё 0,97 Ј Ї а жҐв ¬®« .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ॢ¬ в®Ё¤л© аваЁв, ®б⥮ аваЁв Ё ¬лиҐз-
®-бгбв ўлҐ Ў®«Ё, «ҐЈЄЁҐ Ё 㬥аҐлҐ Ў®«ҐўлҐ ®йг饨п а §«Ёз-
®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп; Ї®ўлиҐ п ⥬ЇҐа вга .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЁбЄ«озЁвҐ«м® ¤«п ЇҐа®а «м®Ј® ЇаЁҐ¬ . ‘гбЇҐ-
§Ёо ¬®¦® ЇаЁпвм ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ, «ЁЎ® а §Ў ўЁвм е®«®¤л¬ Ё«Ё
⥯«л¬ ЇЁвЄ®¬ - ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Ї ЄҐв б«Ґ¤гҐв а бвў®аЁвм ў 1/2
бв Є ў®¤л (Ё«Ё ¬®«®Є ), ЇаЁЁ¬ вм ба §г Ї®б«Ґ а §Ў ў«ҐЁп.
„«п ®Ў«ҐЈзҐЁп Ў®«Ґ© Ё аЁЈЁ¤®бвЁ ЇаЁ ®б⥮ аваЁвҐ, ॢ¬ в®Ё¤-
®¬ аваЁвҐ Ё ॢ¬ вЁ§¬Ґ ¬пЈЄЁе вЄ Ґ© ЇаЁЁ¬ вм Ї® 1,5 Ј ЎҐ-
®аЁ« в (2 в Ў«ҐвЄЁ Ї® 750 ¬Ј) 4 а § ў бгвЄЁ.
‚ ®бв஬ ЇҐаЁ®¤Ґ ॢ¬ вЁ§¬ б।ҐвҐа ЇҐўвЁзҐбЄ п ¤®§
б®бв ў«пҐв 6 Ј (ᮤҐа¦Ё¬®Ґ 3 Ї ЄҐвЁЄ®ў б Ја г« ¬Ё) ў бгвЄЁ,
а §¤Ґ«ҐлҐ ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁҐ¬®ў. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®§ ¬®¦Ґв
Ўлвм 㢥«ЁзҐ ¤® 8 Ј ў бгвЄЁ (¤а®Ўл¬Ё ¤®§ ¬Ё). ЏаЁ 㬥аҐле
Їа®пў«ҐЁпе ॢ¬ вЁ§¬ Ё ¤«п ®Ў«ҐЈзҐЁп Ў®«Ґ© ҐаҐў¬ вЁзҐбЄ®Ј®
Їа®Ёб宦¤ҐЁп ४®¬Ґ¤гҐвбп 2 Ј ЎҐ®аЁ« в (ᮤҐа¦Ё¬®Ґ 1 Ї ЄҐ-
в ) ў бгвЄЁ.
ЏаЁҐ¬ бгбЇҐ§ЁЁ Ї® 5 ¬« (2 Ј ЎҐ®аЁ« в ) 2 а § ў бгвЄЁ
®ЎҐбЇҐзЁў Ґв г ў§а®б«ле бгв®зго ¤®§г, вॡ㥬го ¤«п «ҐзҐЁп
Їа®пў«ҐЁ© ўҐбгбв ў®Ј® ॢ¬ вЁ§¬ , ॢ¬ в®Ё¤®Ј® аваЁв ,
㬥аҐле Ў®«Ґ§Ґле ®йг饨©, ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Є Є вЁЇЁ-
аҐвЁЄ . Џ® Ї®Є § Ёп¬ ЇаЁ ॢ¬ в®Ё¤®¬ аваЁвҐ ¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм
㢥«ЁзҐ ¤® 10 ¬« 2 а § ў бгвЄЁ.
“ Ї®¦Ё«ле Ў®«мле, ®б®ЎҐ® ЇаЁ аг襨Ё Ї®зҐз®© дгЄ-
жЁЁ, ¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм б®Єа йҐ ¤® 5 ¬« (2 Ј ЎҐ®аЁ« в ) гв஬
Ё 10 ¬« (4 Ј) ЇҐаҐ¤ ᮬ. ‚ ҐЄ®в®але б«гз пе ¬®¦Ґв ®Є § вмбп
Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ¤ «мҐ©иҐҐ б®Єа 饨Ґ ¤®§л ¤® 5 ¬« (2 Ј) 2 а § ў
бгвЄЁ. ‚ ®в®иҐЁЁ Ја г« - ¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм б®Єа йҐ ¤® 6 Ј
(3-е Ї ЄҐв®ў ў бгвЄЁ) ¤а®Ўл¬Ё ¤®§ ¬Ё. €«Ё ¤ ¦Ґ ¤® 4 Ј (Ї® 1
Ї ЄҐвг 2 а § ў бгвЄЁ).
Ќ § з вм ¤Ґвп¬ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЇҐЇвЁзҐбЄ п п§ў ў бв ¤ЁЁ ®Ў®бв२п,
Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є бЇЁаЁг, аг襨п ᢥавлў Ёп
Єа®ўЁ.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॣг«па® Є®ва®«Ёа®-
ў вм Їа®в஬ЎЁ®Ґ ўаҐ¬п г Ў®«мле, ЇаЁЁ¬ ойЁе вЁЄ® Јг«п-
вл. Џ жЁҐвл, Ї®«гз ойЁҐ ЎҐ®а « Ґ ¤®«¦л ЇаЁЁ¬ вм ®ЎҐ§Ў®«Ё-
ў ойЁҐ б।бвў , ᮤҐа¦ йЁҐ бЇЁаЁ Ё«Ё Ї а жҐв ¬®«. ‘«Ґ¤гҐв
б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ § 票Ё ЎҐ®а « Ў®«мл¬ б аг-
襨ﬨ Ї®зҐз®© Ё«Ё ЇҐзҐ®з®© дгЄжЁЁ Ё«Ё б ЇҐЇвЁзҐбЄ®© п§-
ў®© ў ¬Ґ§Ґ. €§-§ ў®§¬®¦®© бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ бЇЁ-
аЁ Ё ᨤ஬®¬ ђҐ©Ґ ¤Ґвп¬ ¬« ¤иҐ 12 «Ґв § з вм ЎҐ®а « б
®бв®а®¦®бвмо.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ЎҐ§®Ї б®бвм ЇаЁҐ¬ ЎҐ-
®а « ў® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ґ гбв ®ў«Ґ , ® бгйҐбвўгов
Є«ЁЁзҐбЄЁҐ Ё нЇЁ¤Ґ¬Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ ® ЎҐ§®Ї б®бвЁ ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁп б «ЁжЁ« в Ё Ї а жҐв ¬®« (пў«пойЁебп ¬Ґв Ў®«ЁзҐбЄЁ¬Ё
Їа®¤гЄв ¬Ё ЎҐ®аЁ« в ) ў® ўаҐ¬п ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ. ЃҐ®а « ўл¤Ґ«п-
Ґвбп б ¬ вҐаЁбЄЁ¬ ¬®«®Є®¬, Є®а¬пйЁ¬ ¬ вҐап¬ § з вм ЇаҐЇ -
а в Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ®в¬ҐзҐл б« Ў® ўла ¦ҐлҐ Ї®Ў®злҐ нд-
䥪вл ў ўЁ¤Ґ в®и®вл, Ї®®б®ў Ё«Ё § Ї®а®ў, аг襨© ЇЁйҐў аҐ-
Ёп Ё«Ё Ё§¦®ЈЁ; Ё§аҐ¤Є - Ўлбва®Їа®е®¤пй п Є®¦ п блЇм Ё б®-
«Ёў®бвм. ЌҐ«м§п ЁбЄ«озЁвм ў®§¬®¦®бвм Ј бва®ЁвҐбвЁ «м®Ј®
Єа®ў®вҐзҐЁп, ўл§ў ®Ј® ЎҐ®а «®¬. ‚лб®ЄЁҐ га®ўЁ б «ЁжЁ« в ў
Єа®ўЁ ¬®Јгв ўл§лў вм Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, вгЈ®ге®бвм Ё §ў® ў ги е.
ЏаЁ Ї®пў«ҐЁЁ нвЁе бЁ¬Їв®¬®ў б«Ґ¤гҐв 㬥миЁвм ¤®§л.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: бЁ¬Їв®¬л ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ Ї®е®¦Ё бЁ¬Їв®¬л
ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ б «ЁжЁ« в®ў. ‹ҐзҐЁҐ ¤®«¦® ®ЇаҐ¤Ґ«пвмбп ў § -
ўЁбЁ¬®бвЁ ®в га®ўп ᮤҐа¦ Ёп бЁ«ЁжЁ« в®ў Ё Ї а жҐв ¬®« ў
Єа®ўЁ. ЏҐаҐ¤®§Ёа®ўЄ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁзЁ®© ҐЄа®§ ЇҐзҐЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 100 в Ў«Ґв®Є ЎҐ«®Ј® 梥в б ¤ЇЁбмо "ЃҐ-
®а «" ®¤®© бв®а®Ґ ў гЇ Є®ўЄҐ, 150 Ё«Ё 300 ¬« бгбЇҐ§ЁЁ
ЎҐ«®Ј® 梥⠢® д« Є® е, Ја г«л (ЎҐ«л©, бў®Ў®¤® ⥪гйЁ© Ї®-
а®и®Є, «ҐЈЄ® а бвў®аЁ¬л© ў ў®¤Ґ) ў Ї ЄҐв е.
ДДДДДЃ…Ќ”‹ћЋђ…Љ‘Ђ ѓ€„ђЋ•‹Ћђ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Њ…„€Ђ’Ћђ (MEDIATOR, ‹Ґб ‹ Ў®а в®аЁҐб ‘…ђ‚њ…, ”а жЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 150 ¬Ј ЎҐд«о®аҐЄб ЈЁ¤а®е«®-
аЁ¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: нд䥪⨢® бЁ¦ Ґв Ї®ўлиҐл© га®ўҐм е®«ҐбвҐ-
аЁ , ваЁЈ«ЁжҐаЁ¤®ў Ё б е а ў Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ г Ў®«мле б® бЁ-
¦Ґ®© в®«Ґа в®бвмо Є Ј«оЄ®§Ґ. Ћв¬ҐзҐ е®а®и п ЇҐаҐ®бЁ-
¬®бвм Ё ЎҐ§®Ї б®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаҐЇ а в .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐа«ЁЇЁ¤Ґ¬Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: б।ҐвҐа ЇҐўвЁзҐбЄ п ¤®§ - 3 в Ў«ҐвЄЁ ў бгв-
ЄЁ.
ДДДДДЃ…Џђ€„€‹Ђ ѓ€„ђЋ•‹Ћђ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓ…Џђ€ЉЋђ (BEPRICOR, ЋђѓЂЌЋЌ €вҐани« Ѓ‚, ЌЁ¤Ґа« ¤л)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1, 0,2 Ё«Ё 0,3 Ј ЎҐЇаЁ¤Ё« .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ҐбҐ«ҐЄвЁўл© в Ј®Ёбв Є «мжЁп, Ў«®ЄЁагҐв Є Є
¬Ґ¤«ҐлҐ Є «мжЁҐўлҐ, в Є Ё ЎлбвалҐ ваЁҐўлҐ Є «л. ЏаҐЇ а в
®Ў« ¤ Ґв вЁ ЈЁ «мл¬ нд䥪⮬. “¬ҐаҐ® г० Ґв —‘‘, бЁ-
¦ Ґв б®Єа вЁ¬®бвм Ё Ї®вॡ®бвм ¬Ё®Є а¤ ў ЄЁб«®а®¤Ґ, ЇаЁ 㢥-
«ЁзҐЁЁ Є®а® а®Ј® Єа®ў®в®Є .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Їа®дЁ« ЄвЁЄ ЇаЁбвгЇ®ў б⥮Є а¤ЁЁ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: б।пп вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ п ¤®§ б®бв ў«пҐв 0,3 Ј
®¤Ё ЇаЁҐ¬ а § ў бгвЄЁ. Њ ЄбЁ¬ «м п ¤®§ - 0,4 Ј ®¤Ё а §
ў бгвЄЁ. Џ жЁҐв ¬ б аг襨ﬨ ўл¤Ґ«ЁвҐ«м®© дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ,
в Є¦Ґ Ї®¦Ё«л¬ «о¤п¬ ЇаҐЇ а в § з ов ў ¤®§Ґ 0,2 Ј ў бгвЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ЇаҐЇ а -
вг, ўла ¦Ґ п Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, ᨤ஬ б« Ў®бвЁ бЁгб®ў®Ј® 㧫 ,
Є а¤Ё®ЈҐл© и®Є, Ђ‚ Ў«®Є ¤ II-III б⥯ҐЁ (§ ЁбЄ«о票Ґ¬
Ї жЁҐв®ў б ЁбЄгббвўҐл¬ ў®¤ЁвҐ«Ґ¬ аЁв¬ ), ᨤ஬ ‚®«м-
д -Џ аЄЁб® -“ ©в , авҐаЁ «м п ЈЁЇ®в®Ёп, еа®ЁзҐбЄ п бҐа-
¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм IIЃ-III бв ¤ЁЁ, ®бва п бҐа¤Ґз п Ґ-
¤®бв в®з®бвм, ўла ¦Ґ®Ґ 㤫ЁҐЁҐ ЁвҐаў « Q’, ўла ¦ҐлҐ
аг襨п дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ Ё Ї®зҐЄ, ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬-
«ҐЁп Јаг¤мо, ¤ҐвбЄЁ© ў®§а бв.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б аг襨ﬨ дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ
Ё/Ё«Ё Ї®зҐЄ Ё«Ё ЇаЁ Ђ‚ Ў«®Є ¤Ґ I б⥯ҐЁ. ЏаЁ ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬ЁЁ
ў®§¬®¦® 㤫ЁҐЁҐ ЁвҐаў « Q’ ќЉѓ, ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ¦Ґ«г¤®з-
Є®ўле аг襨© аЁв¬ . ‚® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ЎҐЇаЁЄ®а®¬ б«Ґ¤гҐв
бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ Є®ва®«Ёа®ў вм ќЉѓ (ў з бв®бвЁ, ЁвҐаў « QT,
Є®в®ал© Ґ ¤®«¦Ґ ЇаҐўли вм 0,5 ᥪ.). ЌҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп § -
з вм ЎҐЇаЁЄ®а ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ЇаҐЇ а в ¬Ё, бЇ®б®Ўл¬Ё ўл§ў вм
㤫ЁҐЁҐ ЁвҐаў « Q’ ќЉѓ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ў®«млҐ ®Ўлз® е®а®и® ЇҐаҐ®бпв «ҐзҐЁҐ
ЇаҐЇ а ⮬, ў ҐЄ®в®але б«гз пе ¬®Јг⠮⬥з вмбп в®и®в , ¤Ё -
аҐп, § Ї®а, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, в६®а, Ї®ўлиҐ п Ґаў®§®бвм;
Ё®Ј¤ - Є®¦ п блЇм.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў®§¬®¦® 㤫ЁҐЁҐ ЁвҐаў « Q’ ќЉѓ,
ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ¦Ґ«г¤®зЄ®ўле аг襨© аЁв¬ .
ДДДДД"Ѓ…’Ђ’€Ђ‡€„"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓ…’Ђ’€Ђ‡€„ (BETATHIAZID, •…ЌЌ€Ќѓ ЃҐа«Ё ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,08 Ј Їа®Їа ®«®« ЈЁ¤а®е«®-
аЁ¤ , 0,00125 Ј ЈЁ¤а®е«®авЁ § ¤ Ё 0,025 Ј ваЁ ¬вҐаҐ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в ®Ўгб«®ў«Ґ® б㬬®© нд䥪⮢,
ЇаЁбгйЁе ҐЈ® б®бв ўл¬ Є®¬Ї®Ґв ¬. Џа®Ї ®«®« - ҐбҐ«ҐЄвЁўл©
ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®а, ЎҐ§ ‘‘Ђ. Ћ г० Ґв —‘‘, 㬥ми Ґв г¤ а-
л© Ё ¬Ёгвл© ®ЎкҐ¬л бҐа¤ж , бЁ¦ Ґв Ї®ўл襮Ґ Ђ„ Є Є ў Ї®-
«®¦ҐЁЁ бв®п, в Є Ё ў Ї®«®¦ҐЁЁ «Ґ¦ . ѓЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ пў«пҐвбп
¬®зҐЈ®л¬ б।бвў®¬ б।Ґ© бЁ«л ¤Ґ©бвўЁп, бЇ®б®ЎбвўгҐв ўлўҐ-
¤ҐЁо Ё§ ®аЈ Ё§¬ Ё®®ў ваЁп, е«®а , Є «Ёп Ё ў®¤л. ’аЁ ¬вҐ-
ॠ- Є «Ё©бЎҐаҐЈ ойЁ© ¤ЁгаҐвЁЄ, ЇаҐЇпвбвўгҐв а §ўЁвЁо ЈЁЇ®Є -
«Ґ¬ЁЁ ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ § 票Ё ЇаҐЇ а в .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: авҐаЁ «м п ЈЁЇҐа⥧Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ 2 а § ў бгвЄЁ (гв஬ Ё ўҐзҐ-
஬). Ћв¬Ґпвм ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв Ї®б⥯Ґ®, бЁ¦ п ¤®§г ў вҐ-
票Ґ 7-10 ¤Ґ©.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є®¬Ї®Ґ-
в ¬ ЇаҐЇ а в ; Ђ‚ Ў«®Є ¤ II, III б⥯ҐЁ; еа®ЁзҐбЄ п бҐа¤Ґз-
п Ґ¤®бв в®з®бвм, १ЁбвҐв п Є «ҐзҐЁо бҐа¤Ґзл¬Ё Ј«ЁЄ®-
§Ё¤ ¬Ё; ўла ¦Ґ п Ї®зҐз п Ё ЇҐзҐ®з п Ґ¤®бв в®з®бвм;
Ўа®еЁ «м п бв¬ ; ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо;
¤ҐвбЄЁ© ў®§а бв.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ
§ 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б ®ЎбвагЄвЁўл¬ § Ў®«Ґў ЁҐ¬
«ҐЈЄЁе, Ї®¤ Ја®©, ®Ў«ЁвҐаЁагойЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе
авҐаЁ©. ЏаЁ § 票Ё ЇаҐЇ а в Ў®«мл¬ б® бЁ¦Ґ®© ўл¤Ґ«Ё-
⥫쮩 дгЄжЁҐ© Ї®зҐЄ Ґ®Ўе®¤Ё¬ Є®ва®«м Є«ЁаҐб ЄаҐ вЁЁ
Ё н«ҐЄва®«Ёв®Ј® Ў « б .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ї®е®«®¤ ЁҐ Є®Ґз®б⥩, гбв «®бвм,
Ўлбва п г⮬«пҐ¬®бвм ЇаЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© Јаг§ЄҐ, Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, § -
¬Ґ¤«ҐЁҐ Ђ‚ Їа®ў®¤Ё¬®бвЁ, а бва®©бвў †Љ’, ЈЁЇ® ваЁҐ¬Ёп, ЈЁ-
ЇҐагаЁЄҐ¬Ёп, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, а бва®©бвў® б . ђҐ¤Є® - Є®¦л©
§г¤, Ї®Єа ᥨҐ Є®¦ле Ї®Єа®ў®ў, а бва®©бвў® §аҐЁп, ®¤лиЄ ,
в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп, Ґ©ва®ЇҐЁп.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20, 50 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"Ѓ…’Ђ’€Ђ‡€„ Ђ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓ…’Ђ’€Ђ‡€„ Ђ (BETATHIAZID A, •…ЌЌ€Ќѓ ЃҐа«Ё ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,08 Ј Їа®Їа ®«®« ЈЁ¤а®е«®-
аЁ¤ Ё 0,025 Ј ЈЁ¤а®е«®авЁ § ¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Є®¬ЎЁЁа®ў л© ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© ЇаҐЇ а в. ‚室п-
йЁҐ ў ҐЈ® б®бв ў Їа®Їа ®«®« Ё ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ў§ Ё¬® ¤®Ї®«-
пов ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© нд䥪⠤агЈ ¤агЈ . „ «ҐҐ б¬. ЎҐв вЁ §Ё¤.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ, „Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ, ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ, ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ
€ ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: б¬. ЎҐв вЁ §Ё¤.
ДДДДДЃЋЏ€Ќ„Ћ‹Ћ‹Ђ ѓ€„ђЋЊЂ‹…Ђ’ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘ЂЌ„ЋЌЋђЊ (SANDONORM, ‹…—€‚Ђ, —ҐибЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
‘ЂЌ„ЋЌЋђЊ (SANDONORM, Ђ/Ћ ќѓ€‘, ‚ҐЈҐабЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘ЂЌ„ЋЌЋђЊ (SANDONORM, ‹…—€‚Ђ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 1 ¬Ј Ў®ЇЁ¤®«®« .
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ®б®ў®© ¬Ґв Ў®«Ёв Ў®ЇЁ¤®«®« пў«пҐвбп
ўлб®Є®нддҐЄвЁўл¬ ЎҐв -Ў«®Є в®а®¬. Ћ ®Є §лў Ґв ў«ЁпЁҐ Є Є
ЎҐв 1-, в Є Ё ЎҐв 2-аҐжҐЇв®ал, ®Ў« ¤ п бў®Ё¬ ‘‘Ђ. Ѓ®ЇЁ¤®-
«®« § йЁй Ґв бҐа¤жҐ ®в з१¬Ґа®© ¤аҐҐаЈЁзҐбЄ®© бвЁ¬г«пжЁЁ
Є Є ў Ї®Є®Ґ, в Є Ё ЇаЁ Јаг§ЄҐ. ‚ Ї®Є®Ґ Ґ ўл§лў Ґв з१¬Ґа-
®Ј® Ї ¤ҐЁп —‘‘ Ё ЊЋЉ, бЁ¦ Ґв Ї®ўлиҐлҐ Ђ„ Ё —‘‘ ЎҐ§ аг-
襨п жЁаЄ ¤®Ј® аЁв¬ . ‚б«Ґ¤бвўЁҐ ®б« Ў«ҐЁп ॠЄжЁЁ бҐа¤ж
ЎҐв - ¤аҐҐаЈЁзҐбЄ®Ґ бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ Ї®ўли Ґвбп аЁбЄ § Јаг§-
ЄЁ Ў®«м®Ј®, бва ¤ о饣® Ја㤮© ¦ Ў®©.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: Ї®б«Ґ ўб блў Ёп Ў®ЇЁ¤®«®« ЇаҐўа й Ґвбп
ў д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўл© ¬Ґв Ў®«Ёв. ‚лбиЁҐ Є®жҐва жЁЁ ¬Ґ-
в Ў®«Ёв ў Ї« §¬Ґ ¤®бвЁЈ овбп ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ 2 з б . ЃЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄ п ¤®бвгЇ®бвм б®бв ў«пҐв 60-70%. 60-65% ¬Ґв Ў®«Ёв бўп§л-
ў Ґвбп б Їа®вҐЁ ¬Ё Ї« §¬л. 40-60% ўўҐ¤Ґ®Ј® ўҐйҐбвў ўлў®-
¤Ёвбп б ¬®з®©. ‚ «мд -д §Ґ ўл¤Ґ«ҐЁҐ Їа®¤®«¦ Ґвбп ®Є®«® 4
з б®ў, ў ЎҐв -д §Ґ - ®Є®«® 14 з б®ў. ЏаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐ-
ЁЁ Є®Ї«ҐЁп Ґ Ў«о¤ ов. Ќ аг襨п нЄбЄаҐв®а®© дгЄжЁЁ
Ї®зҐЄ ®Є §лў ов ў«ЁпЁп д а¬ Є®ЄЁҐвЁЄг Ў®ЇЁ¤®«®« , в®«мЄ®
г Ў®«мле б ®зҐм в殮«®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо (Є«ЁаҐб
ЄаҐ вЁЁ Ё¦Ґ 20 ¬«/¬Ё) га®ўҐм ў Ї« §¬Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлиҐ
®а¬ «м®Ј®.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЇҐаўЁз п авҐаЁ «м п ЈЁЇҐа⥧Ёп, б⥮Є а-
¤Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаЁ ЇҐаўЁз®© авҐаЁ «м®© ЈЁЇҐа⥧ЁЁ з «м-
п ¤®§ б®бв ў«пҐв 1 ¬Ј (в.Ґ. 1 в Ў«ҐвЄ а § ў бгвЄЁ, гв஬).
…б«Ё ў вҐзҐЁҐ 3-Ґ¤Ґ«м®Ј® Єгаб «ҐзҐЁп Ґ ¤®бвЁЈгв® ¦Ґ« Ґ-
¬®Ј® вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в , в® ¤®§г ¬®¦® Ї®ўлбЁвм ¤® 2 ¬Ј
(2 в Ў«ҐвЄЁ) а § ў бгвЄЁ гв஬ Ё«Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«м® § зЁвм
¤агЈ®Ґ ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ б।бвў®. “ Ў®«мле б® б« Ў®© ЈЁЇҐа⥧Ё-
Ґ© ¬®¦® бгв®зго ¤®§г Ї®б«Ґ ®а¬ «Ё§ жЁЁ Ђ„ Ї®Ё§Ёвм ¤® 0,5
¬Ј (1/2 в Ў«ҐвЄЁ).
ЏаЁ б⥮Є а¤ЁЁ з «м п ¤®§ б®бв ў«пҐв 1 ¬Ј (1 в Ў«Ґв-
Є ) а § ў бгвЄЁ гв஬. …б«Ё 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ј® ®вўҐв Ґ Ї®-
«г祮, в® ¤®§г ¬®¦® Ї®ўлбЁвм ¤® 2 ¬Ј (2 в Ў«ҐвЄЁ) ў бгвЄЁ
гв஬, § ⥬ ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬®¦® ¤®Ї®«ЁвҐ«м® § зЁвм
«ҐЄ аб⢥®Ґ б।бвў® Ё§ ¤агЈ®© д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄ®© ЈагЇЇл.
“ Ў®«мле б в殮«®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо (Є«ЁаҐб
ЄаҐ вЁЁ Ё¦Ґ 20 ¬«/¬Ё), ४®¬Ґ¤гҐ¬ п з «м п ¤®§ - 0,5
¬Ј (1/2 в Ў«ҐвЄЁ) ў бгвЄЁ.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм, १ЁбвҐв п
Є вҐа ЇЁЁ ЇаҐЇ а в ¬Ё ЇҐабвпЄЁ, cor pulmonale, ўла ¦Ґ п
Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, Ђ‚-Ў«®Є 2-3 б⥯ҐЁ, Ўа®еЁ «м п бв¬ , ᨤ஬
б« Ў®бвЁ бЁгб®ў®Ј® 㧫 .
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЇаЁ ®ЎйҐ© Ґб⥧ЁЁ г Ў®«мле, «ҐзҐле
б ¤®®а¬®¬, б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм вй ⥫мл© ¬®Ёв®аЁЈ бҐа¤Ґз-
®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л, ЇаЁ ЇаҐЄа 饨Ё вҐа ЇЁЁ б ¤®®а¬®¬ Ё«Ё
ЇҐаҐ¤ ®ЎйҐ© Ґб⥧ЁҐ© ¤®§г б«Ґ¤гҐв Ї®Ё¦ вм Ї®б⥯Ґ®.
“ Ў®«мле б Їа®пў«ҐЁҐ¬ бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ б«Ґ¤гҐв
ЇҐаҐ¤ з «®¬ вҐа ЇЁЁ б ¤®®а¬®¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁ¬ҐЁвм ЇаҐЇ -
а в ЇҐабвпЄЁ. ‹ҐзҐЁҐ б ¤®®а¬®¬ Ў®«мле 䥮е஬®жЁв®¬®©
б«Ґ¤гҐв ўбҐЈ¤ б®Їа®ў®¦¤ вм § 票Ґ¬ «мд -Ў«®Є в®а®ў.
Џ жЁҐв®ў ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ов ® ⮬, зв® ў з «Ґ Єгаб «ҐзҐЁп
¬®Јгв Ї®пўЁвмбп Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ Ё гбв «®бвм, зв® ¬®¦Ґв ®Є § вм
ў«ЁпЁҐ Є®жҐва жЁо ўЁ¬ Ёп (ў®¤ЁвҐ«Ё ва бЇ®ав ).
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: вҐа в®ЈҐ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ
¤®Є § ®, ® ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв § з вм «Ёим ў в ЄЁе б«гз пе,
Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм вҐа ЇЁЁ ЇаҐўли Ґв аЁбЄ ®Ї б®бвЁ ¤«п Ї«®¤
Ё«Ё Ја㤮Ј® ॡҐЄ .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: б ¤®®а¬ ЇҐаҐ®бЁвбп е®а®и®. Џ®Ў®злҐ
пў«ҐЁп ®ЎлзлҐ ¤«п ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў, Ё¬Ґов ¬ «го ЁвҐбЁў®бвм
Ё ЇҐаҐе®¤пйЁ© е а ЄвҐа: Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, Ј®«®ў п Ў®«м Ё гбв -
«®бвм, ў ।ЄЁе б«гз пе - Є®¦лҐ Їа®пў«ҐЁп. ЏаЁ «ЁзЁЁ Ї®-
Ў®зле пў«ҐЁ© ४®¬Ґ¤гҐвбп бЁ§Ёвм ¤®§г. ‚®§¬®¦® ®Ў®бв२Ґ
« вҐвле § Ў®«Ґў Ё© ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® Єа®ў®®Ўа 饨п б Ї®е®«®-
¤ ЁҐ¬ Є®Ґз®б⥩ Ё Ї аҐб⥧Ёп¬Ё.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: б ¤®®а¬ ¬®¦® Є®¬ЎЁЁа®-
ў вм б ¤агЈЁ¬Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё, ४®¬Ґ¤гҐвбп Ў-
«о¤ҐЁҐ § Ў®«мл¬Ё ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЎҐв -Ў«®Є в®-
а®ў Ё в Ј®Ёбв®ў Є «мжЁп (вЁЇ ўҐа Ї ¬Ё« ), ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле
ўгвам; Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЎҐв -Ў«®Є -
в®а®ў Ё ў/ў ЁкҐЄжЁ© в Ј®Ёбв®ў Є «мжЁп. “ ¤Ё ЎҐвЁЄ®ў, ЇаЁ-
Ё¬ ойЁе Ёбг«Ё (Ё«Ё ЇҐа®а «млҐ вЁ¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЇ а вл)
Ё ЎҐв -Ў«®Є в®ал ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ Ј®«®¤ ЁЁ ў®§¬®¦ ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ-
¬Ёп, Ј« ўл© ЇаЁ§ Є Є®в®а®© (в еЁЄ а¤Ёп) Ўг¤Ґв бЄалв. ЌҐ аҐ-
Є®¬Ґ¤гҐвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў Ё ЁЈЁЎЁ-
в®а®ў ЊЂЋ. ‘Ё¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁЄЁ ®б« Ў«пов ¤Ґ©бвўЁҐ ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў,
«Є®Ј®«м гбЁ«Ёў Ґв Ёе гбЇ®Є Ёў о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ. ЏаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ-
®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ б ¤®®а¬ Ё ¤агЈЁе ЎҐв Ў«®Є в®а®ў г Ў®«мле б
в殮«®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ ҐйҐ Ў®«ҐҐ
гег¤и овбп.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
‘ЂЌ„ЋЌЋђЊ (SANDONORM, Ђ/Ћ ќѓ€‘)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 1 ¬Ј Ў®ЇЁ¤®-
«®« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 28 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДЃђ…’€‹€“ЊЂ ’Ћ‡€‹Ђ’ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓђ…’€‹Ђ’ (BRETYLATE, ‚ќ‹‹ЉЋЊ ” 㤥©и ‹’„, ЂЈ«Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 2 ¬« а бвў®а ў ¬Їг« е ᮤҐа¦ в 0,1 Ј ЎаҐвЁ«Ёп
⮧Ё« в .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: вЁ аЁв¬ЁзҐбЄЁ© ЇаҐЇ а в, ўл§лў Ґв 㤫ЁҐЁҐ
д §л ९®«паЁ§ жЁЁ Ё Ї®вҐжЁ « ¤Ґ©бвўЁп. Ћб®ЎҐ® нд䥪⨢Ґ
ЇаЁ ¦Ґ«г¤®зЄ®ўле аЁв¬Ёпе. Ѓ«®ЄЁагҐв ўл¤Ґ«ҐЁҐ ®а ¤аҐ «Ё
Ё§ ЇаҐбЁ ЇвЁзҐбЄЁе Ґаўле ®Є®з Ё©, ўл§лў Ґв бЁ¦ҐЁҐ Ђ„,
®б®ЎҐ® ЇаЁ ўҐавЁЄ «м®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ ⥫ .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ¦Ґ«г¤®зЄ®ў п в еЁЄ а¤Ёп, дЁЎаЁ««пжЁп ¦Ґ«г¤®з-
Є®ў, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®, ў ®бв஬ ЇҐаЁ®¤Ґ Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаҐЇ а в ўў®¤пв ў/ў бваг©® ў з «м®© ¤®§Ґ 5
¬Ј/ЄЈ ¬ ббл ⥫ . ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ Є«ЁЁзҐбЄ®Ј® нд䥪⠢ вҐзҐ-
ЁҐ 5 ¬Ё, ЎаҐвЁ« в ўў®¤пв Ї®ўв®а® ў в®© ¦Ґ ¤®§Ґ Ё«Ё 㢥«ЁзЁ-
ў ов ¤®§г ¤® 10 ¬Ј/ЄЈ. Њ ЄбЁ¬ «м п бгв®з п ¤®§ - 40 ¬Ј/ЄЈ.
ЏаҐЇ а в ¬®¦® ўў®¤Ёвм ў/ў Є ЇҐ«м® б® бЄ®а®бвмо 1-2 ¬Ј/¬Ё
Ё«Ё ў/¬ Ї® 5-10 ¬Ј/ЄЈ Є ¦¤лҐ 6-8 з б®ў. ‘Є®а®бвм ў/ў Є ЇҐ«м®©
Ёдг§ЁЁ ЎаҐвЁ« в ¤®«¦ Ё§¬Ґпвмбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в б⥯ҐЁ
аг襨п дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ. ЏаЁ Є«ЁаҐбҐ ЄаҐ вЁЁ 40-90 ¬«/¬Ё
бЄ®а®бвм ўўҐ¤ҐЁп б®бв ў«пҐв 10-40 ¬«/з б; ЇаЁ 10-40 ¬«/¬Ё -
2-10 ¬Ј/з б; ЇаЁ Є«ЁаҐбҐ ЄаҐ вЁЁ ¬ҐҐҐ 10 ¬«/¬Ё - 0,6-2,0
¬Ј/з б.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ®бвалҐ агиҐЁп ¬®§Ј®ў®Ј® Єа®ў®®Ўа йҐ-
Ёп, авҐаЁ «м п ЈЁЇ®в®Ёп, Є®«« Їб, в殮« п ЇҐзҐ®з п Ґ-
¤®бв в®з®бвм, б⥮§ гбвмп ®авл, в殮«лҐ д®а¬л «ҐЈ®з®© ЈЁ-
ЇҐав®ЁЁ, 䥮е஬®жЁв®¬ , ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп
Јаг¤мо.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ¤«п Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ҐЄа®§
вЄ Ґ© ў ¬Ґб⥠ў/¬ ЁкҐЄжЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ја ЁзЁвм ўў®¤Ё¬л©
®ЎкҐ¬ 5 ¬« Ё ¬Ґпвм ¬Ґб⠨ꥪ権.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ®ав®бв вЁзҐбЄ п ЈЁЇ®в®Ёп, б« Ў®бвм,
в®и®в , аў®в , в еЁЄ а¤Ёп, Ўге ЁҐ б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ ®б ,
Ў®«Ґ§Ґ®бвм ®Є®«®гиле ¦Ґ«Ґ§, згўбвў ¦ а ; ў ҐЄ®в®але б«г-
з пе ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп ҐЄа®§ вЄ Ґ© ў ¬Ґб⥠ў/¬ ЁкҐЄжЁЁ; ў -
з «Ґ ў/ў ўўҐ¤ҐЁп Ё®Ј¤ ®в¬Ґз Ґвбп Ї®ўл襨Ґ Ђ„. „«п гбва Ґ-
Ёп ЈЁЇ®в®ЁЁ Ї®б«Ґ ўўҐ¤ҐЁп ЎаҐвЁ« в б«Ґ¤гҐв Ё§¬ҐЁвм Ї®«®-
¦ҐЁҐ ⥫ Ў®«м®Ј®, ўўҐбвЁ ў/ў ¦Ё¤Є®бвм б 楫мо 㢥«ЁзҐЁп
Ћ–Љ; б ®бв®а®¦®бвмо ¬®¦® ЇаЁ¬Ґпвм бЁ¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁЄЁ.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ЎаҐвЁ« в бЇ®б®ЎбвўгҐв Їа®Ј-
аҐббЁа®ў Ёо ¦Ґ«г¤®зЄ®ўле в еЁ аЁв¬Ё©, ўл§ў ле ЇаҐЇ а в ¬Ё
ЇҐабвпЄЁ.
ДДДДД"Ѓђ€Ќ…ђ„€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ѓђ€Ќ…ђ„€Ќ (BRINERDIN, ‘ЂЌ„Ћ‡ ” а¬ ‹’„, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ–…ЌЋ‡€Ќ (ACENOSIN, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„., ћЈ®б« ўЁп), ЌЋђЊЂ’…Ќ‘
(NORMATENS, ЏЋ‹њ”Ђ, Џ®«ми ) - ЇаҐЇ а вл б «®ЈЁзл¬ б®¤Ґа¦ -
ЁҐ¬ ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 Ї®Єалв п б е ஬ в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,1 ¬Ј аҐ-
§ҐаЇЁ , 5 ¬Ј Є«®Ї ¬Ё¤ Ё 0,5 ¬Ј ¤ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ ў д®а¬Ґ
¬Ґ§Ё« в .
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ЎаЁҐа¤Ё пў«пҐвбп нддҐЄвЁўл¬ Ё е®а®и®
ЇҐаҐ®бЁ¬л¬ вЁЈЁЇҐа⥧Ёўл¬ ЇаҐЇ а ⮬. ђҐ§ҐаЇЁ ®Ў« ¤ Ґв
жҐва «мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. Љ«®Ї ¬Ё¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¤ЁгаҐвЁЄ
вЁ §Ё¤®Ј® ап¤ , бЇ®б®ЎбвўгойЁ© ўл¤Ґ«ҐЁо Ё§ ®аЈ Ё§¬ ў®¤л Ё
Ё®®ў ваЁп. „ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ Ї®¤ ў«пҐв ॠЄвЁў®Ґ Ї®ўлиҐ-
ЁҐ Ђ„ ЇаЁ бваҐбб е. Љ®ва®«Ёа®ў лҐ Є«ЁЁзҐбЄЁҐ ЁбЇлв Ёп
Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў «Ё ЇаҐў®б室бвў® ЎаЁҐа¤Ё ¤ Ё¤ЁўЁ¤г «мл-
¬Ё Є®¬Ї®Ґв ¬Ё, ўе®¤пйЁ¬Ё ў ҐЈ® б®бв ў, Ё «оЎл¬Ё Є®¬ЎЁ жЁп¬Ё
Є ¦¤ле ¤ўге Ё§ нвЁе Є®¬Ї®Ґв®ў. Ђ¤¤ЁвЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ваҐе Є®¬-
Ї®Ґв®ў ў ®в®бЁвҐ«м® Ё§ЄЁе ¤®§ е ЇаЁў®¤Ёв Є «ҐЈЄ® Є®ва®-
«Ёа㥬®¬г бЁ¦ҐЁо Ђ„ б ¬ЁЁ¬г¬®¬ Ї®Ў®зле нд䥪⮢. ЃаЁҐа¤Ё
®Ўлз® бЁ¦ Ґв Ђ„ зҐаҐ§ 4-7 ¤Ґ©. ЋЇвЁ¬ «мл© нд䥪⠤®бвЁЈ -
Ґвбп зҐаҐ§ 1-4 Ґ¤Ґ«Ё.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: Ї®б«Ґ ЇҐа®а «м®Ј® ЇаЁҐ¬ १ҐаЇЁ
ўб блў Ґвбп ЇаЁ¬Ґа® 40%. Њ ЄбЁ¬ «м п Є®жҐва жЁп ў Ї« §-
¬Ґ Єа®ўЁ ¤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§ 1-3 з б Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ . ‚뤥«ҐЁҐ Ё§
®аЈ Ё§¬ Їа®Ёб室Ёв б Ї®«гЇҐаЁ®¤®¬, б®бв ў«пойЁ¬ 4,5 з б
( «мд -д § ) Ё ®Є®«® 50 з б®ў (ЎҐв -д § ) ᮮ⢥вб⢥®. ЊҐ-
ҐҐ 1% ЇаЁпв®© ¤®§л ўл¤Ґ«пҐвбп ў ҐЁ§¬ҐҐ®© д®а¬Ґ б ¬®з®©.
Ѓ®«ми п з бвм ЇаҐЇ а в Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Ј«гЎ®Є®¬г ¬Ґв Ў®«Ё§¬г ў
ЇҐзҐЁ, Ё ¬Ґв Ў®«Ёвл ўл¤Ґ«повбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ б ¬®з®©.
Љ«®Ї ¬Ё¤ Ўлбва® Ё Ї®звЁ Ї®«®бвмо (Ў®«ҐҐ 90%) ўб блў Ґвбп
Ё§ †Љ’. Њ ЄбЁ¬ «м п Є®жҐва жЁп ў Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ ¤®бвЁЈ Ґвбп
зҐаҐ§ 1-2 з б Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ . ‚аҐ¬п Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп б®бв ў«пҐв 6
з б®ў. ‚뤥«ҐЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ зҐаҐ§ Ї®зЄЁ,
ЇаЁзҐ¬ ®Є®«® 30% ў ҐЁ§¬ҐҐ®¬ ўЁ¤Ґ. ‘ўп§лў ЁҐ б ЎҐ«Є ¬Ё
б®бв ў«пҐв 46%, ®ЎкҐ¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп - 1,5 «/ЄЈ.
„ЁЈЁ¤а®наЈ®ЄаЁбвЁ ўб блў Ґвбп Ї®б«Ґ ЇҐа®а «м®Ј® ЇаЁҐ¬
ЇаЁ¬Ґа® 25%. Њ ЄбЁ¬ «м п Є®жҐва жЁп ў Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ
¤®бвЁЈ Ґвбп зҐаҐ§ 0,6 з б Ї®б«Ґ ўўҐ¤ҐЁп. ‡ зҐЁп ўаҐ¬ҐЁ
Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп б®бв ў«пов 2 з б ( «мд -д § ) Ё 14 з б®ў (ЎҐ-
в -д § ) ᮮ⢥вб⢥®. ‘ўп§лў ЁҐ б ЎҐ«Є®¬ б®бв ў«пҐв 68%,
®ЎкҐ¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп 16 «/ЄЈ. ЋЎйЁ© Є«ЁаҐб б®бв ў«пҐв 1800
¬«/¬Ё. ЊҐҐҐ 1% ўл¤Ґ«пҐвбп ў ҐЁ§¬ҐҐ®¬ ўЁ¤Ґ б ¬®з®©, Ј« ў-
л© Їгвм ўл¤Ґ«ҐЁп Ё§ ®аЈ Ё§¬ - зҐаҐ§ ¦Ґ«зм б 䥪 «Ёп¬Ё.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄ п Ў®«Ґ§м «оЎ®© в殮бвЁ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ёб室®Ґ «ҐзҐЁҐ - Ї® 1 в Ў«ҐвЄҐ ў бгвЄЁ,
ЇаЁ в殮«ле д®а¬ е ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§Ё ¤® 2 Ё«Ё 3 в Ў«Ґв®Є
ў бгвЄЁ. Џ®бЄ®«мЄг нд䥪⠡ਥन бвгЇ Ґв ®в®бЁвҐ«м®
¬Ґ¤«Ґ®, ¤®§Ёа®ўЄг Ґ б«Ґ¤гҐв 㢥«ЁзЁў вм з йҐ, 祬 а § ў Ґ-
¤Ґ«о. Џ®¤¤Ґа¦Ёў ой п вҐа ЇЁп - ЇаЁҐ¬ 1 в Ў«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ Ё«Ё
зҐаҐ§ ¤Ґм ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ®Є §лў Ґвбп ¤®бв в®зл¬.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвм Є «оЎ®¬г Ё§ Є®¬-
Ї®Ґв®ў, ўе®¤пйЁе ў б®бв ў ЇаҐЇ а в Ё бг«мд® ¬Ё¤ ¬ (Є«®Ї -
¬Ё¤ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є нв®© ЈагЇЇҐ); ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп, гбв®©зЁў п Є «Ґ-
票о; в殮«®Ґ аг襨Ґ дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ Ё«Ё Ї®зҐЄ; в殮« п Є®-
а® а п Ґ¤®бв в®з®бвм; Ґ¤ ў® ЇҐаҐҐбҐл© Ёд аЄв ¬Ё®Є а-
¤ ; ўла ¦Ґл© авҐаЁ®бЄ«Ґа®§; ЇбЁеЁзҐбЄ п ¤ҐЇаҐббЁп ў ¬Ґ-
§Ґ; н«ҐЄва®и®Є®ў п вҐа ЇЁп; п§ўҐ п Ў®«Ґ§м ¦Ґ«г¤Є ў бв ¤ЁЁ
®Ў®бв२п, п§ўҐл© Є®«Ёв, ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп
Јаг¤мо.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: г Ў®«мле б е ал¬ ¤Ё ЎҐв®¬ ¬®¦Ґв
Ї®вॡ®ў вмбп Є®а४жЁп ¤®§л Їа®вЁў®¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў.
“ Ў®«мле Ї®¤ Ја®© ЎаЁҐа¤Ё б«Ґ¤гҐв § з вм б ®бв®а®¦-
®бвмо, Ї®бЄ®«мЄг ¬®¦Ґв Їа®Ёб室Ёвм Ї®ўл襨Ґ га®ўп ¬®зҐў®©
ЄЁб«®вл ў блў®а®вЄҐ. …б«Ё нв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Їа®Ёб室Ёв, в® Ґ-
®Ўе®¤Ё¬® § зЁвм ᮮ⢥вбвўго饥 «ҐзҐЁҐ Ё § ¬ҐЁвм ЎаЁҐа-
¤Ё вЁЈЁЇҐа⥧Ёўл¬ ЇаҐЇ а ⮬, Ґ ᮤҐа¦ йЁ¬ ¤ЁгаҐвЁЄ.
‚® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ЎаЁҐа¤Ё®¬ б«Ґ¤гҐв ॣг«па® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм
Є®жҐва жЁо Є «Ёп ў блў®а®вЄҐ. “ Ў®«миЁбвў Ў®«мле ¤®Ї®«Ё-
⥫쮣® § зҐЁп ЇаҐЇ а в®ў, ᮤҐа¦ йЁе Є «Ё©, Ґ вॡгҐвбп
ЇаЁ гб«®ўЁЁ, зв® ¤ЁҐв ᮤҐа¦Ёв ¤®бв в®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Їа®¤гЄ-
в®ў, Ў®Ј вле Є «ЁҐ¬ (дагЄвл, ®ў®йЁ, алЎ , Ґ¦Ёал© бла Ё в.¤.)
“ Ў®«мле б аг襮© дгЄжЁҐ© Ї®зҐЄ вЁ §Ё¤лҐ ¤ЁгаҐвЁЄЁ
¬®Јгв Ўлвм ¬ҐҐҐ нд䥪⨢묨 ў Ї« Ґ бЁ¦ҐЁп Ђ„. ‘«Ґ¤гҐв
ўЁ¬ вҐ«м® Ў«о¤ вм § дгЄжЁҐ© Ї®зҐЄ, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
вЁЈЁЇҐа⥧Ёўле ЇаҐЇ а в®ў ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм Є ¤ «мҐ©иҐ¬г ҐҐ
гег¤иҐЁо. Џ®бЄ®«мЄг ў® ўаҐ¬п з «м®© д §л «ҐзҐЁп вЁЈЁ-
ЇҐа⥧Ёўл¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё ¬®¦Ґв ®в¬Ґз вмбп згўбвў® гбв «®бвЁ
Ё«Ё ®ав®бв вЁзҐбЄ п ЈЁЇ®в®Ёп, Ў®«млҐ, § Ё¬ ойЁҐбп ў®¦¤ҐЁҐ¬
ва бЇ®авле б।бвў Ё«Ё а Ў®в ойЁҐ ¬ иЁ е/¬Ґе Ё§¬ е,
¤®«¦л б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм, Ї®Є ®Ё Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё бў®о Ё-
¤ЁўЁ¤г «мго ॠЄжЁо «ҐзҐЁҐ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: аг襨п б® бв®а®л †Љ’ (в®и®в Ё
аў®в ), аг襨п н«ҐЄва®«Ёв®Ј® Ў « б (ў з бв®бвЁ, ЈЁЇ®Є -
«ЁҐ¬Ёп) ®ав®бв вЁзҐбЄ п ЈЁЇ®в®Ёп, згўбвў® гбв «®бвЁ ¬лиҐз п
б« Ў®бвм ®йг饨Ґ § «®¦Ґ®бвЁ ў ®бг ў ।ЄЁе б«гз пе ЇбЁеЁ-
зҐбЄ п ¤ҐЇаҐббЁп Ё«Ё в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ї®бЄ®«мЄг вЁ §Ё¤лҐ ¤ЁгаҐ-
вЁЄЁ бЁ¦ ов Ї®зҐзл© Є«ЁаҐб «ЁвЁп, ¤®§Ёа®ўЄЁ «ЁвЁп б«Ґ¤гҐв
㬥миЁвм, Ґб«Ё ЎаЁҐа¤Ё ЇаЁ¬Ґпов ®¤®ўаҐ¬Ґ® б ЇаҐЇ а в ¬Ё
«ЁвЁп. ’Ё §Ё¤лҐ ¤ЁгаҐвЁЄЁ ¬®Јгв бЁ¦ вм нд䥪⨢®бвм
¤Ґ©бвўЁп ЇҐа®а «мле вЁЄ® Јг«пв®ў.
Џ®бЄ®«мЄг Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤л Ё ЌЏ‚Џ ¬®Јгв бЁ¦ вм ўл¤Ґ«ҐЁҐ
ў®¤л Ё Ё®®ў ваЁп Ё§ ®аЈ Ё§¬ , ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ § 票Ё
ЎаЁҐа¤Ё б в ЄЁ¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп 㢥«ЁзҐЁҐ
ҐЈ® ¤®§Ёа®ўЄЁ.
Ќ § 票Ґ १ҐаЇЁ Ў®«мл¬, ЇаЁЁ¬ ойЁ¬ ЁЈЁЎЁв®ал ЊЂЋ,
¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є бҐа쥧®¬г гбЁ«ҐЁо гЈҐв о饣® ¤Ґ©бвўЁп
–Ќ‘. …б«Ё ЁЈЁЎЁв®а ЊЂЋ ¤®Ў ў«пҐвбп Є б奬Ґ «ҐзҐЁп, ўЄ«оз о-
饩 १ҐаЇЁ, ¬®Јг⠮⬥з вмбп 㬥ॠп/в殮« п ЈЁЇҐав®Ёп Ё
ЈЁЇҐаЇЁаҐЄбЁп. Ћ¤®ўаҐ¬Ґл© ЇаЁҐ¬ «Є®Ј®«п Ё«Ё ¤ҐЇаҐбб в®ў
–Ќ‘, ¬®¦Ґв гбЁ«Ёў вм гЈҐв о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ १ҐаЇЁ –Ќ‘. ђҐ-
§ҐаЇЁ ¬®¦Ґв бЁ¦ вм вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ «Ґў®¤®Ї ў в ЄЁе
б«гз пе ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп Є®а४жЁп ¤®§л १ҐаЇЁ , «Ґў®¤®Ї
Ё«Ё ®Ў®Ёе нвЁе ЇаҐЇ а в®ў.
ЃаЁҐа¤Ё ¬®¦® б®зҐв вм б ¤агЈЁ¬Ё вЁЈЁЇҐа⥧Ёўл¬Ё
ЇаҐЇ а в ¬Ё, в ЄЁ¬Ё Є Є ЎҐв -Ў«®Є в®ал Ё«Ё ў §®¤Ё« в в®ал.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¬®Јг⠮⬥з вмбп в®и®в , аў®в , Ї®®б,
ЇаЁ«Ёўл, Ј®«®ў п Ў®«м, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, згўбвў® ¦ ¦¤л, ЈЁЇ®Є -
«ЁҐ¬Ёп, ¬лиҐз п б« Ў®бвм, авҐаЁ «м п ЈЁЇ®в®Ёп, Ўа ¤ЁЄ а-
¤Ёп, аЁв¬ЁЁ, ¤ҐЇаҐббЁп, бЇгв ®бвм ᮧ Ёп Ё Є®¬ .
‹ҐзҐЁҐ - г¤ «ҐЁҐ ЇаҐЇ а в Ё§ ®аЈ Ё§¬ Їг⥬ Їа®¬лў -
Ёп ¦Ґ«г¤Є б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬ ЄвЁўЁа®ў ®Ј® гЈ«п. Џ® Ї®-
Є § Ёп¬ Їа®ў®¤Ёвбп Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饥 бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄ®Ґ «ҐзҐЁҐ б
¬®Ёв®аЁа®ў ЁҐ¬ бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© бЁбвҐ¬л Ё ў®¤®Ј® Ў -
« б , ў®ббв ®ў«ҐЁҐ н«ҐЄва®«Ёв®Ј® Ў « б .
ДДДДД"‚Ђ‹…’Ћ‹"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‚Ђ‹…’Ћ‹ (VALETOL, ‹…—€‚Ђ, —ҐибЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 300 ¬Ј Їа®ЇЁдҐ §® , 150 ¬Ј
Ї а жҐв ¬®« Ё 50 ¬Ј Є®дҐЁ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Ї а жҐв ¬®« ®Ў« ¤ Ґв ¦ а®Ї®Ё¦ ойЁ¬ Ё «мЈҐ-
§ЁагойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. €§ †Љ’ Ї а жҐв ¬®« ўб блў Ґвбп е®а®и®,
Їа®ЁЄ Ґв ў ᮬ вЁзҐбЄЁҐ ¦Ё¤Є®бвЁ Ё ®Є®«® 15-25% бўп§лў Ґвбп б
Їа®вҐЁ ¬Ё Ї« §¬л Єа®ўЁ. ‚ ЇҐзҐЁ Ї а жҐв ¬®« Є®коЈЁагҐвбп
ЎҐв -Ј«оЄга®Ё«ва бдҐа §®©, ᮧ¤ ў п Ј«оЄга®Ё¤ (60-80%), Ё
бг«мд®ва бдҐа §®©, ᮧ¤ ў п бг«мд в (20-30%). ќвЁ ¬Ґв Ў®«Ёвл
ўл¤Ґ«повбп Їг⥬ Є«гЎ®зЄ®ў®© дЁ«мва жЁЁ Ё ў ҐЎ®«м讬 Є®«Ё-
зҐб⢥ - Їг⥬ вгЎг«па®© ᥪаҐжЁЁ. ‘ ¬®з®© ўлў®¤Ёвбп Ўлбва®,
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ў ўЁ¤Ґ бг«мд в Ё Ј«оЄ®а®Ё¤ , в®«мЄ® ®Є®«® 3%
ЇаҐЇ а в ўлў®¤Ёвбп ў ҐЁ§¬ҐҐ®¬ ўЁ¤Ґ. ЃЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤
Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп б®бв ў«пҐв 2-3 з б . ’Ґа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё бзЁв овбп
Є®жҐва жЁЁ 10-20 ¬ЄЈ/¬«.
Љ®дҐЁ гбЁ«Ёў Ґв ЇбЁеЁзҐбЄго ЄвЁў®бвм, 㬥ми Ґв гбв -
«®бвм, 㢥«ЁзЁў Ґв бЇ®б®Ў®бвм Є®жҐва жЁЁ ўЁ¬ Ёп, Ї®вҐжЁ-
агҐв ¤Ґ©бвўЁҐ «мЈҐвЁЄ®ў. €§ †Љ’ Є®дҐЁ ўб блў Ґвбп Ўлбва®.
‚ ®аЈ Ё§¬Ґ ® б з « ¤Ґ¬ЁвЁ«ЁагҐвбп, § ⥬ а б饯«пҐвбп
¬®зҐўЁг Ё ¬¬®ЁҐўлҐ б®«Ё. ‘ Їа®вҐЁ ¬Ё Ї« §¬л Єа®ўЁ бўп§лў -
Ґвбп ®Є®«® 10-15% ЇаҐЇ а в . Џа®ЁЄ Ґв зҐаҐ§ Ї« жҐв ал© Ё
ЈҐ¬ в®нжҐд «ЁзҐбЄЁ© Ў амҐал, Ґ§ зЁвҐ«м п з бвм ЇҐаҐе®¤Ёв ў
¬®«®Є® Є®а¬пйЁе ¬ вҐаҐ©. ЃЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤ Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп
б®бв ў«пҐв 3,3-3,5 з б .
Џа®ЇЁдҐ §® ¤Ґ©бвўгҐв ў ®аЈ Ё§¬Ґ «®ЈЁз® ¬Ё®дҐ -
§®г, ®¤ Є® ®в«Ёз Ґвбп ®в ҐЈ® Ў®«ҐҐ Є®а®вЄ®© Їа®¤®«¦ЁвҐ«м-
®бвмо «мЈҐ§Ёаго饣® ¤Ґ©бвўЁп, Ў®«ҐҐ Ё§Є®© в®ЄбЁз®бвмо Ё
⥬, зв® ЇаЁ Є®в ЄвҐ б ЁваЁв ¬Ё Ґ ЇаҐўа й Ґвбп ў Є жҐа®-
ЈҐ®Ґ Ёв஧®Їа®Ё§ў®¤®Ґ. •®а®и® ўб блў Ґвбп Ё§ †Љ’ Ё ў д®а¬Ґ
Ё ЄвЁўЁа®ў ле ¬Ґв Ў®«Ёв®ў ўлў®¤Ёвбп зҐаҐ§ Ї®зЄЁ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ј®«®ў п Ў®«м, §гЎ п Ў®«м, Ґўа «ЈЁп, Ў®«Ё
Ї®б«Ґ ҐЎ®«миЁе ®ЇҐа жЁ© Ё в.Ї.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ї®¤ЎЁа Ґвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®. ЏаЁ Ў®«пе § з ов
1-2 в Ў«ҐвЄЁ, ¤ «ҐҐ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї®вॡ®бвЁ - Ї® 1 в Ў-
«ҐвЄҐ ў бгвЄЁ. Њ ЄбЁ¬ «м п ¤®§ б®бв ў«пҐв 5 в Ў«Ґв®Є ў бгв-
ЄЁ. „Ґвп¬ ЇаҐЇ а в Ґ § з ов.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є Є Є®-
¬г-«ЁЎ® Ё§ Є®¬Ї®Ґв®ў ЇаҐЇ а в , «Ґ©Є®ЇҐЁп, Ї®адЁаЁп, § зЁ-
⥫млҐ аг襨п дгЄжЁЁ ¬Ё®Є а¤ , ЇҐзҐЁ, Ї®зҐЄ, еа®ЁзҐбЄЁ©
Ї ЄаҐ вЁв, ¤ҐЄ®¬ЇҐбЁа®ў п Ј« гЄ®¬ , п§ўҐ п Ў®«Ґ§м, ЎҐ-
६Ґ®бвм, « Єв жЁп, ®бва п Ёв®ЄбЁЄ жЁп б®вў®ал¬, «мЈҐ-
§ЁагойЁ¬Ё, ЇбЁе®д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё Ё«Ё «Є®Ј®«Ґ¬.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ўб«Ґ¤бвўЁҐ ў®§¬®¦®Ј® а §ўЁвЁп Ґ©ва®ЇҐ-
ЁЁ Ё ®бва®Ј® Ја г«®жЁв®§ Ї®б«Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаҐЇ а в б«Ґ¤г-
Ґв Їа®ўҐаЁвм Є авЁг Єа®ўЁ.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЇаҐЇ а в ў¬ҐбвҐ б «Є®Ј®«Ґ¬ ¬®-
¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є ҐЄ®ва®«Ёа㥬®¬г ў§ Ё¬®¬г Ї®вҐжЁЁа®ў Ёо
¤Ґ©бвўЁп.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: «Ґ©Є®ЇҐЁп, ўЇ«®вм ¤® Ја г«®жЁв®§ ,
ЈҐ¬®«ЁвЁзҐбЄ п Ґ¬Ёп, ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ (з йҐ ўбҐЈ® Є®¦-
лҐ); згўбвў® ¤ЁбЄ®¬д®ав ў нЇЁЈ бваЁЁ, ®вбгвбвўЁҐ ЇЇҐвЁв ,
в®и®в , аў®в , Ї®®б, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, ®Ўй п б« Ў®бвм. ‚ вҐа -
ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¤®§ е Ї®Ў®злҐ пў«ҐЁп Ґ Ў«о¤ овбп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ЇЁа §®«®®ўл© Є®¬Ї®Ґв
ЇаҐЇ а в ¬®¦Ґв гбЁ«Ёў вм ¤Ґ©бвўЁҐ ЇҐа®а «мле вЁ¤Ё ЎҐвЁ-
зҐбЄЁе б।бвў, бг«мд Ё« ¬Ё¤ле ЇаҐЇ а в®ў, вЁЄ® Јг«пв®ў,
г«мжҐа®ЈҐл© нд䥪⠪®авЁЄ®бвҐа®Ё¤®ў Ё Ї®ўли вм Ї« §¬ вЁ-
зҐбЄЁҐ га®ўЁ ЈЁ¤ в®Ё в®ў; ҐЈ® нд䥪⨢®бвм ¬®Јгв ®б« ЎЁвм
е®«ҐбвЁа ¬Ё, ваЁжЁЄ«ЁзҐбЄЁҐ вЁ¤ҐЇаҐбб вл, е®«Ё®«ЁвЁЄЁ Ё
饫®злҐ ўҐйҐбвў .
Џ а жҐв ¬®«®ўл© Є®¬Ї®Ґв - Є«ЁЁзҐбЄЁ бҐамҐ§лҐ ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўЁп Ґ Ё§ўҐбвл.
ЌҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп б®зҐв ЁҐ ЇаҐЇ а в б ЈҐ¬®- Ё Ґда®-
в®ЄбЁзҐбЄЁ¬Ё «ҐЄ аб⢥묨 б।бвў ¬Ё.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇаЁ ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄҐ Ї®пў«повбп ўла ¦ҐлҐ
ЇаЁ§ ЄЁ в®ЄбЁз®бвЁ Ї а жҐв ¬®« . ЏҐаҐ¤®§Ёа®ўЄ ЇаЁў®¤Ёв Є
аў®вҐ, Єа®ў®вҐзҐЁо Ё§ †Љ’, ҐЄа®§г нЇЁвҐ«Ёп Ї®зҐзле Є «м-
楢 Є ®вҐЄг ¬®§Ј . ЋЇЁб л ЈЁЇ®- Ё ЈЁЇҐаЈ«ЁЄҐ¬ЁзҐбЄЁҐ б®бв®п-
Ёп. Ќ ЁЎ®«ҐҐ з бв® ЇаҐЇ а в ®Є §лў Ґв ўла ¦Ґ®Ґ в®ЄбЁзҐбЄ®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ ЇҐзҐм. ѓҐЇ в®в®ЄбЁз®бвм ЇаЁЇЁблў ов N-ЈЁ¤а®ЄбЁ«
Їа®Ё§ў®¤®¬г Ї а жҐв ¬®« . ќв®в ¬Ґв Ў®«Ёв Ї®пў«пҐвбп в®«мЄ®
в®Ј¤ , Є®Ј¤ ЁбзҐаЇ л ў®§¬®¦®бвЁ Ё ЄвЁў жЁЁ Ї а жҐв ¬®«
ЇҐзҐ®зл¬Ё १Ґаў ¬Ё Ј«ов вЁ® . ’Ґа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ ¤®§л Ї а жҐ-
в ¬®« ЇаЁў®¤пв Є Ї®ўаҐ¦¤ҐЁо ЇҐзҐЁ в®«мЄ® ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле
б«гз пе.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 10 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"‚…ЌЋЃ…Ќ…"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‚…ЌЋЃ…Ќ… (VENOBENE, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 100 Ј ¬ §Ґў®© ®б®ўл ᮤҐа¦ в 3000 Њ.…. ЈҐЇ аЁ
ваЁп Ё 5 Ј ¤ҐЄбЇ ⥮« .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЈҐЇ аЁ - вЁЄ® Јг«пв ЇаאַЈ® ¤Ґ©бвўЁп.
Џ®б⥯Ґ® ўлбў®Ў®¦¤ ойЁ©бп Ё§ ¬ §Ё ЈҐЇ ਠ㬥ми Ґв ў®бЇ «Ё-
⥫млҐ Їа®пў«ҐЁп Ё ®Є §лў Ґв вЁв஬Ў®вЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ў аЁЄ®§лҐ бЁ¬Їв®¬®Є®¬Ї«ҐЄбл, Ї®ўҐае®бвлҐ
в஬Ў®д«ҐЎЁвл, ЇҐаЁд«ҐЎЁвл, ЈҐ¬®аа®©.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ®бЁвм в®ЄЁ¬ б«®Ґ¬ 1-3 а § ў бгвЄЁ.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЇаЁ ᢥ¦Ёе в஬Ў®§ е Ё§ЎҐЈ вм ¬ ббЁа®ў -
Ёп.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20, 40 Ё«Ё 100 Ј ¬ §Ё ў вгЎ е.
ДДДДД‚…ђЂЏЂЊ€‹Ђ ѓ€„ђЋ•‹Ћђ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‡“ЏЂЊ€‹ (AZUPAMIL, Ђ‡“”ЂђЊЂ ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп)
‚…ђЂЏЂЊ€‹ (VERAPAMIL, Ђ/Ћ Ђ‹ЉЂ‹Ћ€„, Њ ЄҐ¤®Ёп)
‚…ђЂЏЂЊ€‹ (VERAPAMIL, ‚…‰Њ…ђ ” а¬ ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп)
‚…ђЂЏЂЊ€‹ (VERAPAMIL, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„., ћЈ®б« ўЁп)
€‡ЋЏ’€Ќ (ISOPTIN, ЉЌЋ‹‹њ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
€‡ЋЏ’€Ќ SR (ISOPTIN SR, ЉЌЋ‹‹њ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
€‘ЋЏ’€Ќ (ISOPTIN, ѓ…ђЊЂЌ ђ…Њ…„€…‘, €¤Ёп)
ЉЂ‹ЂЌ (CALAN, ‚€’Ђ‘ Љ®аЇ®аҐ©и, ‘Ђ)
‹…ЉЋЏ’€Ќ (LEKOPTIN, ‹…Љ „.„. ‹оЎ«п , ‘«®ўҐЁп)
”Ђ‹€ЉЂђ„ (FALICARD, ‘Ђ‹ћ’Ђ‘ ”Ђ•‹Ѓ…ђѓ-‹€‘’ ” а¬ , ѓҐа¬ Ёп)
”€ЌЋЏ’€Ќ (FINOPTIN, Ћђ€ЋЌ ” ଠ楢⨪ , ”Ё«п¤Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђ‡“ЏЂЊ€‹ (AZUPAMIL, Ђ‡“”ЂђЊЂ ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 40, 80 Ё«Ё 120
¬Ј ўҐа Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ .
‚…ђЂЏЂЊ€‹ (VERAPAMIL, Ђ/Ћ Ђ‹ЉЂ‹Ћ€„)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 0,04 Ё«Ё 0,08 Ј
ўҐа Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 50 Ё«Ё 100 ¤а ¦Ґ ў гЇ Є®ўЄҐ.
‚…ђЂЏЂЊ€‹ (VERAPAMIL, ‚…‰Њ…ђ ” а¬ ѓЊЃ•)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,04 Ё«Ё 0,08
Ј ўҐа Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ .
‚…ђЂЏЂЊ€‹ (VERAPAMIL, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 0,04, 0,08 Ё«Ё
0,12 Ј ўҐа Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 100 ¤а ¦Ґ ў гЇ Є®ўЄҐ.
€‡ЋЏ’€Ќ (ISOPTIN, ЉЌЋ‹‹њ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,04 Ј ўҐа -
Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ , 0,25% а бвў®а ¤«п ЁкҐЄжЁ© ў ¬Їг« е Ї® 2
¬«. 100 в Ў«Ґв®Є, 25 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
€‡ЋЏ’€Ќ SR (ISOPTIN SR, ЉЌЋ‹‹њ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ Їа®«®ЈЁа®ў ®Ј®
¤Ґ©бвўЁп ᮤҐа¦Ёв 0,12 Ё«Ё 0,24 Ј ўҐа Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ .
€‘ЋЏ’€Ќ (ISOPTIN, ѓ…ђЊЂЌ ђ…Њ…„€…‘)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,04 Ј ўҐа -
Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ , 0,25% а бвў®а ¤«п ЁкҐЄжЁ© ў ¬Їг« е Ї® 2
¬«. 50 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЉЂ‹ЂЌ (CALAN, ‚€’Ђ‘ Љ®аЇ®аҐ©и)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,04, 0,08
Ё«Ё 0,12 Ј ўҐа Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ .
‹…ЉЋЏ’€Ќ (LEKOPTIN, ‹…Љ „.„. ‹оЎ«п )
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 0,08 Ё«Ё 0,12 Ј,
1 ¤а ¦Ґ ¬ЁвҐ - 0,04 Ј, 1 в Ў«ҐвЄ аҐв а¤ - 0,24 Ј, 1 ¬Їг« -
0,005 Ј ўҐа Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 50 Ё«Ё 20 ¤а ¦Ґ ў гЇ Є®ўЄҐ Ї®
0,08 Ё«Ё 0,12 Ј ᮮ⢥вб⢥®, 30 Ё«Ё 50 ¤а ¦Ґ ¬ЁвҐ, 20 в Ў-
«Ґв®Є аҐв а¤, 50 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
”Ђ‹€ЉЂђ„ (FALICARD, ‘Ђ‹ћ’Ђ‘ ”Ђ•‹Ѓ…ђѓ-‹€‘’ ” а¬ )
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 0,04 Ё«Ё 0,08 Ј,
1 дЁ«м¬-в Ў«ҐвЄ д «ЁЄ а¤ аҐв а¤ - 0,12 Ј, 1 аҐв а¤-Є Їбг«
д «ЁЄ а¤ «®Ј - 0,18 Ј, 2 ¬« (1 ¬Їг« ) а бвў®а - 0,12 Ј ўҐ-
а Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 50 ¤а ¦Ґ ў гЇ Є®ўЄҐ.
”€ЌЋЏ’€Ќ (FINOPTIN, Ћђ€ЋЌ ” ଠ楢⨪ )
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 40, 80 Ё«Ё 120 ¬Ј, 1 в Ў«ҐвЄ
¤ҐЇ® - 200 ¬Ј, 1 ¬« а бвў®а ¤«п ЁкҐЄжЁ© - 2,5 ¬Ј ўҐа Ї ¬Ё«
ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ .
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ўҐа Ї ¬Ё« ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© в Ј®Ёбв
Є «мжЁп, бЁ¦ ойЁ© в®Є Ё®®ў Є «мжЁп Ї® ¬Ґ¤«Ґл¬ Є « ¬ Ё
ᮤҐа¦ ЁҐ Ё®®ў Є «мжЁп ў Є«ҐвЄҐ. ‚ १г«мв ⥠Їа®Ёб室Ёв
в®а¬®¦ҐЁҐ а б饯«ҐЁп Ђ’”, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є бЁ¦ҐЁо в®гб
Ј« ¤Є®© ¬гбЄг« вгал. ‘Ё¦ п б®бг¤Ёб⮥ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ, ўҐа Ї -
¬Ё« ўл§лў Ґв а биЁаҐЁҐ Є®а® але Ё ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе б®б㤮ў. ‚
ўлб®ЄЁе ¤®§ е, ў з бв®бвЁ, ўҐа Ї ¬Ё« бЁ¦ Ґв б®Єа вЁ¬®бвм ¬Ё-
®Є а¤ , Ґ ®Є §лў п бгйҐб⢥®Ј® ў«ЁпЁп ¬Ёгвл© ®ЎкҐ¬
ўлЎа®б Єа®ўЁ бҐа¤жҐ¬, в Є Є Є бЁ¦ҐЁҐ ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® б®Їа®-
вЁў«ҐЁп б®б㤮ў ўл§лў Ґв бЁ¦ҐЁҐ Ї®бвбЁбв®«ЁзҐбЄ®Ј® ®ЎкҐ¬
бҐа¤ж . ‚Ґа Ї ¬Ё« ®Є §лў Ґв Ё§ЎЁа ⥫쮥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ бҐа-
¤Ґзго Їа®ў®¤Ё¬®бвм - в®а¬®§Ёв бЇ®в го ЄвЁў®бвм Ё Ї®¤ ў-
«пҐв Їа®ў®¤Ё¬®бвм бЁгб®-ЇаҐ¤бҐа¤®Ј® 㧫 . Ќ®а¬ «мл© ЁвҐа-
ў « ђQ 㢥«ЁзЁў Ґвбп ।Є®.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: ЇаЁ ЇҐа®а «м®¬ ЇаЁҐ¬Ґ ўҐа Ї ¬Ё« е®а®и®
ўб блў Ґвбп (Ў®«ҐҐ 90%). Ѓ« Ј®¤ ап § зЁвҐ«м®¬г га®ўо ЇҐа-
ўЁз®Ј® ¬Ґв Ў®«Ё§¬ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п г᢮塞®бвм ўҐа Ї ¬Ё«
б®бв ў«пҐв 10-20%. ЏаҐЇ а в ¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп ў ЇҐзҐЁ, ¬Ґв -
Ў®«Ёвл Ё§ ®аЈ Ё§¬ ўлў®¤пвбп зҐаҐ§ Ї®зЄЁ.
Џа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ЇҐаЁ®¤ Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп ўҐа Ї ¬Ё« (ў®
ўаҐ¬п д §л ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ўлўҐ¤ҐЁп) б®бв ў«пҐв ®в 3 ¤® 7 з б®ў.
ЏаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁҐ¬Ґ ЇаҐЇ а ⠯த®«¦ЁвҐ«м®бвм ЇҐаЁ®¤ Ї®-
«гўлўҐ¤ҐЁп ¬®¦Ґв б®бв ў«пвм 6-9 з б®ў.
‚Ґа Ї ¬Ё«, ў ¤®бв в®зле ¤®§ е (240-480 ¬Ј/бгвЄЁ), нд䥪-
вЁўҐ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ б⥮Є а¤ЁЁ Їа殮Ёп Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ४®¬Ґ-
¤®ў Є Є ЇаҐЇ а в ўлЎ®а ЇаЁ ЄгЇЁа®ў ЁЁ ЇаЁбвгЇ®ў Ґбв ЎЁ«м-
®© б⥮Є а¤ЁЁ.
ЂвЁ аЁв¬ЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўҐа Ї ¬Ё« «гзиҐ ўбҐЈ® Їа®пў«п-
Ґвбп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ї а®ЄбЁ§¬ «мле бгЇа ўҐваЁЄг«пале в еЁ аЁв-
¬Ё©. ‚Ґа Ї ¬Ё« г० Ґв Ђ‚ аЁв¬ г Ў®«мле б ¬Ґаж ЁҐ¬ ЇаҐ¤бҐа-
¤Ё© Ё ЇаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© Јаг§ЄЁ.
ЂвЁЈЁЇҐа⥧Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ўҐа Ї ¬Ё« , ў ¤®§Ґ 240-480 ¬Ј
ў бгвЄЁ, бв®«м ¦Ґ нд䥪⨢®, Є Є ¤Ґ©бвўЁҐ Їа®Їа ®«®« , ЇЁ-
¤®«®« Ё«Ё ЈЁ¤а « §Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ЈЁЇҐа⥧ЁЁ. ‚ ®в«ЁзЁҐ ®в
Їа®зЁе ў §®¤Ё« в в®а®ў ўҐа Ї ¬Ё« Ґ ўл§лў Ґв Ё § ¤Ґа¦ЄЁ ¦Ё¤-
Є®бвЁ, Ё аҐд«ҐЄв®а®Ј® ў®§Ўг¦¤ҐЁп бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© Ґаў®©
бЁб⥬л, ЇаЁў®¤п饣® Є ЇаЁбвгЇ ¬ в еЁЄ а¤ЁЁ. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ўҐа -
Ї ¬Ё« Ґ бЇ®б®ЎбвўгҐв ў®§ЁЄ®ўҐЁо Ўа®е®бЇ §¬ Ё Ґ ®Є §лў -
Ґв ў«ЁпЁп Є®жҐва жЁо २ ў Ї« §¬Ґ.
‚Ґа Ї ¬Ё« Ґ ®Є §лў Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁп ॠЄжЁо Ђ„, бўп§ -
го б ўлЇ®«ҐЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄ®© Јаг§ЄЁ, ЇаЁ ЇҐаў® з «м®
Ё§Є®¬ га®ўҐ ¤ ў«ҐЁп Ё ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЇаҐЇ а в ЇЁЄ®ўл© га®ўҐм
Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ Ё§ЄЁ¬, Ї® ба ўҐЁо б «®ЈЁзл¬, ¤® ЇаЁ¬ҐҐЁп
ўҐа Ї ¬Ё« . ‚Ґа Ї ¬Ё« ®Ў« ¤ Ґв Ў®«ҐҐ ЁвҐбЁўл¬ ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЇаЁ ҐЈ® § 票Ё Ў®«мл¬ Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв Ё Ў®«м-
л¬ б® бЁ¦Ґ®© ЄвЁў®бвмо २ ў бла®ў®вЄҐ Єа®ўЁ.
ЏаЁҐ¬ 200 ¬Ј ЇаҐЇ а в ¤ў а § ў бгвЄЁ бв®«м ¦Ґ нд䥪вЁ-
ўҐ, зв® Ё ЇаЁҐ¬ 120 ¬Ј ваЁ¦¤л ў бгвЄЁ. ‘®Ј« б® ¤ л¬
дЁбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, ўҐа Ї ¬Ё« ¤ ¦Ґ ў ¤®§Ґ 120 - 180 ¬Ј ў
бгвЄЁ, ®Є §лў « 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ґ ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: авҐаЁ «м п ЈЁЇҐа⥧Ёп; б⥮Є а¤Ёп; б®бв®п-
ЁҐ Ї®б«Ґ ЇҐаҐҐбҐ®Ј® Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ ; нЄбва бЁбв®«Ёп Ё
в еЁ аЁв¬Ёп ЇаҐ¤бҐа¤Ё©.
‚гваЁўҐ® ЇаҐЇ а в ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЇаЁ в殮«®© ЈЁЇҐа⥧ЁЁ
Ё ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄ®¬ ЄаЁ§Ґ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ЇҐа®а «м® ЇаЁЁ¬ вм Ї® 40-80 ¬Ј 3 а § ў бгв-
ЄЁ ( з «м п ¤®§ ), § ⥬ Ї® 80-160 ¬Ј 2-3 а § ў бгвЄЁ Ё«Ё
200 ¬Ј в Ў«ҐвЄЁ ¤ҐЇ® 1-2 а § ў бгвЄЁ. Џ аҐвҐа «м® - ЇаЁ
аЁв¬ЁЁ § з ов Ї® 5 ¬Ј (1 ¬Їг« ) ў ўЁ¤Ґ ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ў/ў
ў«Ёў Ёп. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ г¤ алҐ ¤®§л ¬®¦® ўў®¤Ёвм 3 а §
ў бгвЄЁ. ѓЁЇҐав®ЁзҐбЄЁ© ЄаЁ§ - 5-10 ¬Ј (1-2 ¬Їг«л) ў ўЁ¤Ґ
¬Ґ¤«Ґ®Ј® ў/ў ў«Ёў Ёп. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ ќЉѓ-Є®ва®«м.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ Їа®вЁў®Ї®Є § ® ЇаЁ Ђ‚
Ў«®Є ¤Ґ II Ё«Ё III б⥯ҐЁ, ўла ¦Ґ®© бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з-
®бвЁ, Є а¤Ё®ЈҐ®¬ и®ЄҐ. C®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ
ўҐа Ї ¬Ё« Ї жЁҐв ¬ б Ђ‚ Ў«®Є ¤®© I б⥯ҐЁ, Ўа ¤ЁЄ а¤ЁҐ© Ё«Ё
ЈЁЇ®вҐ§ЁҐ©.
‚Ґа Ї ¬Ё« Ґ б«Ґ¤гҐв ўў®¤Ёвм Ў®«м®¬г, Є®в®а®¬г ў вҐзҐЁҐ
ЇаҐ¤л¤гйЁе 2 з б®ў Ўл« Ї аҐвҐа «м® ўўҐ¤Ґ Є Є®©-«ЁЎ® ЎҐ-
в -Ў«®Є в®а. …б«Ё ўҐа Ї ¬Ё« ўў®¤Ёвбп Ў®«м®¬г, ॣг«па® ЇаЁ-
Ё¬ о饬㠡Ґв -Ў«®Є в®ал, Ґ®Ўе®¤Ё¬® б ®б®Ўл¬ ўЁ¬ ЁҐ¬ б«Ґ-
¤Ёвм § ॠЄжЁҐ© Ў®«м®Ј® ЇаҐЇ а в.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ўҐа Ї ¬Ё« Ґ б«Ґ¤гҐв
§ з вм ў вҐзҐЁҐ ЇҐаў®Ј® ваЁ¬Ґбва ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ЇаЁ ЇҐа®а «м®¬ ЇаЁҐ¬Ґ ўҐа Ї ¬Ё« е®а®и®
ЇҐаҐ®бЁвбп. ‚лб®Є п з «м п ¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁзЁ®© наЁвҐ-
¬л, ўҐ§ Ї®Ј® ЇаЁ«Ёў Єа®ўЁ Є «Ёжг Ё«Ё Ј®«®ў®Єа㦥Ёп, бўп-
§ ®Ј® б® бЁ¦ҐЁҐ¬ Ђ„.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ з б⮥ Ї®Ў®з®Ґ пў«ҐЁҐ - § Ї®ал, Є®в®алҐ, ।Є®
пў«повбп ЇаЁзЁ®© ¤«п ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп. €®Ј¤ ®в¬Ґз Ґвбп
Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп.
ЏаЁ б«ЁиЄ®¬ Ўлбв஬ ў/ў ўўҐ¤ҐЁЁ ўҐа Ї ¬Ё«, Є Є Ё ¤агЈЁҐ
Їа®вЁў® аЁв¬ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЇ а вл, ®Є §лў ойЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ђ‚
Їа®ў®¤Ё¬®бвм, ¬®¦Ґв ўл§ў вм Ї®«го Ђ‚ Ў«®Є ¤г Ё«Ё ¤ ¦Ґ бЁбв®-
«Ёо. ‚ Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў бЁбв®«Ёп ¤«Ёвбп ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ®
ᥪ㤠Ё бЁгб®ўл© аЁв¬ бҐа¤ж ў®§®Ў®ў«пҐвбп бЇ®в ®. ‚
Їа®вЁў®¬ б«гз Ґ १ЄЁ© г¤ а ў ®Ў« бвм Јаг¤Ёл, Є Є Їа ўЁ«®,
Ї®¬®Ј Ґв ў®ббв ®ўЁвм дгЄжЁо бҐа¤ж . ЏаЁ Ґнд䥪⨢®бвЁ -
ЎҐ§ Їа®¬Ґ¤«ҐЁп ¤®«¦л Ўлвм з вл ॠЁ¬ жЁ®лҐ ¬Ґа®ЇаЁпвЁп,
ўЄ«оз п ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ ¤аҐ «Ё . ‚ ।ЄЁе б«гз пе § бЁбв®«Ё-
Ґ© ¬®¦Ґв Ї®б«Ґ¤®ў вм дЁЎаЁ««пжЁп ¦Ґ«г¤®зЄ®ў. ЏаЁ н⮬ Ї®Є § л
¤ҐдЁЎаЁ««пжЁп бҐа¤ж Ё ўўҐ¤ҐЁҐ «Ё¤®Є Ё .
ЏаЁ ў/ў ўўҐ¤ҐЁЁ ўҐа Ї ¬Ё« ўаҐ¬Ґ® бЁ¦ Ґвбп Ђ„, зв®
Ўлбва® Є®¬ЇҐбЁагҐвбп § бзҐв 㢥«ЁзҐЁп ¬Ёгв®Ј® ®ЎкҐ¬
бҐа¤ж . ЏаЁ Ґ¤®бв в®зле Є®¬ЇҐб в®але ў®§¬®¦®бвпе бҐа¤ж
¬®¦Ґв Ї®б«Ґ¤®ў вм ®бвал© ЇаЁбвгЇ ЈЁЇ®вҐ§ЁЁ. …б«Ё ЇаЁЇ®¤пвм
®ЈЁ Ў®«м®Ј®, в® ¬®¦® ЄгЇЁа®ў вм нв®в ЇаЁбвгЇ. ‚ б«гз Ґ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б«Ґ¤гҐв Їа®ўҐбвЁ Ўлбв஥ ў/ў ў«Ёў ЁҐ (1-2 Ј Ј«о-
Є® в Є «мжЁп), ¬®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ ва®ЇЁ , ў
з१ўлз ©ле б«гз пе, ў/ў ўўҐ¤ҐЁҐ Є Є®Ј®-«ЁЎ® бЁ¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁ-
Є , ЇаЁ¬Ґа, ¤®Ї ¬Ё .
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: ЇаЁ Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгаҐ.
ДДДДД‚€ЌЉЂЊ€ЌДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ђќ’ђЋЊЂ ђ…’Ђђ„ (AETHROMA RETARD, ‹ћ„‚€ѓ Њ…ђЉ‹… ѓЊЃ•, ЂўбваЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ аҐв ठᮤҐа¦Ёв 30 ¬Ј ўЁЄ ¬Ё .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: аг襨п жҐаҐЎа «м®Ј® Єа®ў®®Ўа 饨п, Ј®«®-
ў®Єа㦥Ёп, Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё, агиҐЁп Ї ¬пвЁ, б , иг¬ ў ги е.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ п ¤®§ б®бв ў«пҐв 1-2 в Ў«ҐвЄЁ
гв஬ Ё 1 в Ў«ҐвЄ ўҐзҐа®¬.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўл襮Ґ ўгваЁзҐаҐЇ®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ, ЎҐ-
६Ґ®бвм, § зЁвҐ«млҐ аг襨п бҐа¤Ґз®Ј® аЁв¬ .
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20 Ё«Ё 50 в Ў«Ґв®Є (б Ї®б⥯Ґл¬ ®бў®Ў®¦-
¤ҐЁҐ¬ ¤Ґ©бвўго饣® ўҐйҐбвў ) ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД‚€ЌЏЋ–…’€ЌДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЉЂ‚€Ќ’ЋЌ (CAVINTON, ѓ…„…ЋЌ ђ€•’…ђ, ‚ҐЈҐабЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¬Їг« ᮤҐа¦Ёв 10 ¬Ј, 1 в Ў«ҐвЄ - 5 ¬Ј ўЁЇ®-
жҐвЁ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: Є ўЁв® ®Є §лў Ґв ЇаאַҐ а бб« Ў«пой饥
¤Ґ©бвўЁҐ Ј« ¤Єго ¬гбЄг« вгаг, ўл§лў п а биЁаҐЁҐ б®б㤮ў
¬®§Ј , гбЁ«ҐЁҐ Єа®ў®в®Є Ё г«гз襨Ґ б Ў¦ҐЁп ¬®§Ј ЄЁб«®а®-
¤®¬. ЏаҐЇ а в бЇ®б®ЎбвўгҐв Є®Ї«ҐЁо ў вЄ пе ж-ЂЊ” Ё Ђ’”,
Ґ§ зЁвҐ«м® 㬥ми Ґв ЈаҐЈ жЁо в஬Ў®жЁв®ў, ўл§лў Ґв Ґ-
Ў®«м讥 бЁ¦ҐЁҐ бЁб⥬®Ј® Ђ„. ЏаҐЇ а в бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®ўлиҐ-
Ёо ᮤҐа¦ Ёп Є вҐе®« ¬Ё®ў ў вЄ пе ¬®§Ј .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ґўа®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ аг襨п, бўп-
§ лҐ б а ббва®©бвў ¬Ё ¬®§Ј®ў®Ј® Єа®ў®®Ўа 饨п - аг襨п
Ї ¬пвЁ; Ј®«®ў®Єа㦥Ёп; д §Ёп; ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄ п нжҐд «®Ї вЁп;
ў §®ўҐЈҐв вЁўлҐ бЁ¬Їв®¬л ў Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ўгвам - Ї® 1-2 в Ў«ҐвЄЁ 3 а § ў бгвЄЁ; Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў ой п ¤®§ ЇаҐЇ а в - 1 в Ў«ҐвЄ 3 а § ў бгвЄЁ ў вҐзҐ-
ЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаҐЇ а в § з ов
Ї аҐвҐа «м® ў д®а¬Ґ ¬Ґ¤«Ґ®Ј® ў/ў Є ЇҐ«м®Ј® ўўҐ¤ҐЁп; -
з «м п бгв®з п ¤®§ - 20 ¬Ј ў 500-1000 ¬« Ёдг§Ё®§®Ј® а бв-
ў®а ; ¬ ЄбЁ¬ «м п бгв®з п ¤®§ - 1 ¬Є/ЄЈ ¬ ббл ⥫ .
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ; Ї аҐвҐа «м®Ґ
ўўҐ¤ҐЁҐ Є ўЁв® Їа®вЁў®Ї®Є § ® Ї жЁҐв ¬ б в殮«л¬Ё ЁиҐ¬Ё-
зҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё бҐа¤ж , аг襨ﬨ аЁв¬ .
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЇаЁ Ї аҐвҐа «м®¬ ўўҐ¤ҐЁЁ Є ўЁв®
Ў®«мл¬ б б е ал¬ ¤Ё ЎҐв®¬ б«Ґ¤гҐв Є®ва®«Ёа®ў вм га®ўҐм б -
е а ў Єа®ўЁ, в.Є. ў а б⢮ॠЇаҐЇ а в ᮤҐа¦Ёвбп б®аЎЁв®«.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ў®§¬®¦® ҐЎ®«м讥 бЁ¦ҐЁҐ Ђ„, Ј®«®-
ў®Єа㦥ЁҐ, в®и®в , ०Ґ - в еЁЄ а¤Ёп, нЄбва бЁбв®«Ёп.
ДДДДД"‚€‘ЉЂ‹њ„€Љ‘"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‚€‘ЉЂ‹њ„€Љ‘ (VISKALDIX, ‘ЂЌ„Ћ‡ ” а¬ ‹’„, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ б Ў®а®§¤Є®© ᮤҐа¦Ёв 10 ¬Ј ЇЁ¤®«®« Ё
5 ¬Ј Є«®Ї ¬Ё¤ .
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ўЁбЄ «м¤ЁЄб ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Є®¬ЎЁ -
жЁо ЇЁ¤®«®« , ЇаҐ¤бв ў«по饣® б®Ў®© Ў«®Є в®а ЎҐв - ¤аҐ®аҐ-
楯в®а®ў, Ё Є«®Ї ¬Ё¤ - ¤ЁгаҐвЁЄ вЁ §Ё¤®Ј® ап¤ ; ®Ў Є®¬Ї®-
Ґв бЁ¦ ов Ђ„, ®¤ Є®, § бзҐв а §«Ёзле ¬Ґе Ё§¬®ў
¤Ґ©бвўЁп. Љ«ЁЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ї®Є § «Ё, зв® Є®¬ЎЁ жЁп
пў«пҐвбп нд䥪⨢®© Ё е®а®и® ЇҐаҐ®бЁвбп, б㬬 ал© нд䥪в
ЇаҐўли Ґв в Є®ў®© Є ¦¤®Ј® Ёе Є®¬Ї®Ґв®ў Ї® ®в¤Ґ«м®бвЁ.
ЏЁ¤®«®« ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ¬®йл© в Ј®Ёбв ЎҐв - ¤аҐ-
®аҐжҐЇв®а®ў. Ћ Ў«®ЄЁагҐв Є Є ЎҐв 1, в Є Ё ЎҐв 2- ¤аҐ®аҐжҐЇ-
в®ал ў вҐзҐЁҐ Ў®«ҐҐ 24 з б®ў Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ . Ћ ®Ў« ¤ Ґв Ґ§ -
зЁвҐ«м®© ¬Ґ¬Ўа ®бв ЎЁ«Ё§Ёаго饩 ЄвЁў®бвмо. Љ Є ЎҐв -Ў«®Є -
в®а, ЇЁ¤®«®« § йЁй Ґв ¬Ё®Є а¤ ®в бвЁ¬г«пжЁЁ ЎҐв - ¤аҐ®аҐжҐЇ-
в®а®ў Є вҐе®« ¬Ё ¬Ё ў® ўаҐ¬п дЁ§ЁзҐбЄ®© Јаг§ЄЁ Ё ЇбЁеЁ-
зҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп, в Є¦Ґ бЁ¦ Ґв бЁ¬Ї вЁзҐбЄго бвЁ¬г«пжЁо
бҐа¤ж ў б®бв®пЁЁ Ї®Є®п.
…Ј® б®Ўб⢥ п ‘‘Ђ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв га®ўҐм бвЁ¬г«пжЁЁ бҐа¤-
ж , бе®¤л© б ⥬, Є®в®ал© Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў б®бв®пЁЁ Ї®Є®п §
бзҐв ®а¬ «м®© бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ. ‚ १г«мв ⥠Ё —‘‘
ў б®бв®пЁЁ Ї®Є®п, Ё ўгваЁбҐа¤Ґз п Їа®ў®¤Ё¬®бвм Ґ Ї®¤ ў«п-
овбп Ё§Ўлв®з®. Џ®н⮬г аЁбЄ Ўа ¤ЁЄ а¤ЁЁ Ґ§ зЁвҐ«Ґ, Ё бҐа-
¤Ґзл© ўлЎа®б, Ґб«Ё ® Ґ Ї®ўлиҐ, Ґ 㬥ми Ґвбп.
ЏЁ¤®«®« ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ЎҐв -Ў«®Є в®а, ®Ў« ¤ ойЁ© бг-
йҐбвўҐл¬ б®б㤮а биЁапойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ќв® бў®©бвў® пў«пҐвбп
б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ‘‘Ђ ў ®в®иҐЁЁ ЎҐв 2- ¤аҐ®аҐжҐЇв®а®ў, 室пйЁебп
ў Єа®ўҐ®бле б®бг¤ е. ЏЁ¤®«®« бЁ¦ Ґв ўлб®Є®Ґ б®бг¤Ёб⮥
б®Їа®вЁў«ҐЁҐ ЇаЁ а §ўЁўиҐ©бп ЈЁЇҐав®ЁЁ; ЇаЁ н⮬ ЇҐадг§Ёп
®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ© Ґ бЁ¦ Ґвбп Ё ¬®¦Ґв ¤ ¦Ґ г«гзи вмбп.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Ї®вҐжЁ «м® ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле Ё§¬ҐҐЁ© Їа®-
дЁ«п «ЁЇ®Їа®вҐЁ¤®ў Єа®ўЁ ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ¤агЈЁ¬Ё ЎҐв -Ў«®Є -
в®а ¬Ё Ё вЁ §Ё¤л¬Ё ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё (бЁ¦ҐЁҐ ®в®иҐЁп
‹Џ‚Џ/‹ЏЌЏ), б®®в®иҐЁҐ ¬Ґ¦¤г ‹Џ‚Џ Ё ‹ЏЌЏ ®бв Ґвбп ҐЁ§¬ҐҐ-
л¬ ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ «ҐзҐЁЁ ўЁбЄ «м¤ЁЄб®¬ § бзҐв ўла ¦Ґ®©
‘‘Ђ ЇЁ¤®«®« . ‘‘Ђ ЇЁ¤®«®« ў ®в®иҐЁЁ Ј« ¤Є®© ¬гбЄг« вгал
Ўа®е®ў в Є¦Ґ бЁ¦ Ґв аЁбЄ Ўа®е®бЇ §¬ г Ґ бва ¤ ойЁе б⬮©
Ў®«мле б ®ЎбвагЄвЁўл¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё «ҐЈЄЁе.
Љ«®Ї ¬Ё¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© б «гаҐвЁЄ вЁ §Ё¤®Ј® вЁЇ ,
®в®бпйЁ©бп Є ЈагЇЇҐ Їа®Ё§ў®¤ле бг«мд® ¬Ё¤ . Ћ Ї®ўли Ґв ўл-
¤Ґ«ҐЁҐ ваЁп Ё е«®а § бзҐв Ї®¤ ў«ҐЁп Ёе ॠЎб®аЎжЁЁ ў Ї®-
зҐзле Є «мж е, зв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ЇаЁў®¤Ёв Є 㢥«ЁзҐЁо ўл-
¤Ґ«ҐЁп ў®¤л Ё§ ®аЈ Ё§¬ . „ЁгаҐвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠯ய®ажЁ® «Ґ
¤®§Ёа®ўЄҐ. Ћ Їа®пў«пҐвбп зҐаҐ§ 1-2 з б Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а -
в Ё ¬ ЄбЁ¬ «Ґ зҐаҐ§ 3-6 з б®ў. ‘।пп Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм
¤Ґ©бвўЁп б®бв ў«пҐв ®в 12 ¤® 18 з б®ў ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤®§л.
Љ Є Ё ў б«гз Ґ ¤агЈЁе ¤ЁгаҐвЁЄ®ў, ¬Ґе Ё§¬ ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ј®
¤Ґ©бвўЁп Є«®Ї ¬Ё¤ ҐЁ§ўҐбвҐ. Ћ ¬®¦Ґв Ўлвм бўп§ б 㬥миҐ-
ЁҐ¬ Ћ–Љ Ё«Ё б ў«ЁпЁҐ¬ Ј« ¤ЄЁҐ ¬лижл авҐаЁ®«, зв® ЇаЁў®-
¤Ёв Є 㬥миҐЁо ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп. ‚ ¤®§ е,
ЇаЁбгвбвўгойЁе ў ўЁбЄ «м¤ЁЄбҐ, Є«®Ї ¬Ё¤ бЇ®б®ЎбвўгҐв бЁ¦ҐЁо
Ђ„, Ґ ўл§лў п Ё§Ўлв®з®Ј® ¤Ёг१ . €бЇ®«м§®ў ЁҐ Є«®Ї ¬Ё¤ ў
Є®¬ЎЁ жЁЁ б ЇЁ¤®«®«®¬ Ї®§ў®«пҐв Ё§ЎҐ¦ вм Ё§Ўлв®з®Ј® ўл¤Ґ«Ґ-
Ёп Є «Ёп Ё ¬ ЈЁп.
ЌЁ§ЄЁҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ ¤®§л ®Ў®Ёе ЇаҐЇ а в®ў ®ва ¦ ов Ёе
ўлб®Єго нд䥪⨢®бвм Ё ЎЁ®¤®бвгЇ®бвм. Џ®б«Ґ¤ҐҐ бў®©бвў®,
пў«по饥бп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ї®звЁ Ї®«®Ј® ўб блў Ёп Ё Єа ©Ґ ¬ «®Ј®
нд䥪⠯Ґаў®Ј® Їа®е®¦¤ҐЁп зҐаҐ§ ЇҐзҐм, бЁ¦ Ґв Ё¤ЁўЁ¤г «м-
лҐ ў аЁ жЁЁ Є®жҐва жЁ© ЇаҐЇ а в®ў ў Ї« §¬Ґ, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є
Ї®бв®п®¬г вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®¬г нд䥪вг ЇаЁ ¤ ®© ¤®§Ёа®ўЄҐ.
—ҐвЄ® ўла ¦Ґ®Ґ вЁЈЁЇҐа⥧Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Є®¬ЎЁ жЁЁ
з бв® Їа®пў«пҐвбп 㦥 зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©, ®¤ Є®, ¤«п ¤®бвЁ-
¦ҐЁп Ї®«®Ј® нд䥪⠯९ а в ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп 2-3 Ґ¤Ґ-
«Ё.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: д а¬ Є®ЄЁҐвЁЄ ¤ўге ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґ-
в®ў пў«пҐвбп ®зҐм б室®©, Ё ҐҐ Ґ ў«ЁпҐв д Єв Ёе ЁбЇ®«м-
§®ў Ёп ў Є®¬ЎЁ жЁЁ, в Є¦Ґ ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ. ЋЎ Є®¬Ї®Ґв Ўлбв-
а® Ё Ї®звЁ Ї®«®бвмо ўб блў овбп. ќд䥪⠯Ґаў®Ј® Їа®е®¦¤ҐЁп
зҐаҐ§ ЇҐзҐм пў«пҐвбп Єа ©Ґ Ґ§ зЁвҐ«мл¬. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
ЎЁ®¤®бвгЇ®бвм ®Ў®Ёе Є®¬Ї®Ґв®ў б®бв ў«пҐв, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ,
85%. Њ ЄбЁ¬ «м п Є®жҐва жЁп ЇЁ¤®«®« ў Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ ¤®бвЁ-
Ј Ґвбп ў ЇаҐ¤Ґ« е 1 з б , Є«®Ї ¬Ё¤ зҐаҐ§ 1-2 з б Ї®б«Ґ
ЇаЁҐ¬ . ‘ўп§лў ЁҐ б ЎҐ«Є ¬Ё Ї« §¬л Єа®ўЁ б®бв ў«пҐв 40% ¤«п
ЇЁ¤®«®« Ё 46% ¤«п Є«®Ї ¬Ё¤ , ®ЎкҐ¬ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп - 2 «/ЄЈ Ё
1,5 «/ЄЈ ᮮ⢥вб⢥®. ЋЎйЁ© Є«ЁаҐб ЇЁ¤®«®« б®бв ў«пҐв
3-4 з б ¤«п ЇЁ¤®«®« Ё 6 з б®ў ¤«п Є«®Ї ¬Ё¤ . ЏаЁ¬Ґа® ваҐвм
Ї®бвгЇЁўиҐ© ў ®аЈ Ё§¬ ¤®§л ®Ў®Ёе ЇаҐЇ а в®ў ўл¤Ґ«пҐвбп б ¬®-
з®© ў ҐЁ§¬ҐҐ®¬ ўЁ¤Ґ, ‚뤥«ҐЁҐ Є«®Ї ¬Ё¤ Їа®Ёб室Ёв Ј« ў-
л¬ ®Ўа §®¬ зҐаҐ§ Ї®зЄЁ, ў в® ўаҐ¬п Є Є ЇЁ¤®«®« ®вз бвЁ ўл¤Ґ-
«пҐвбп зҐаҐ§ Ї®зЄЁ, ®вз бвЁ зҐаҐ§ ЇҐзҐм. Ѓ®«млҐ б агиҐ-
Ёп¬Ё дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ Ё«Ё ЇҐзҐЁ, Є Є Їа ўЁ«®, ¬®Јгв ЇаЁЁ¬ вм
ЇаҐЇ а в ў ४®¬Ґ¤®ў ле ¤®§ е. ‹Ёим ў в殮«ле б«гз пе ¬®¦Ґв
Ї®вॡ®ў вмбп бЁ¦ҐЁҐ бгв®з®© ¤®§л.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: авҐаЁ «м п ЈЁЇҐав®Ёп ўбҐе б⥯ҐҐ© в殮бвЁ
Ё ўбҐе вЁЇ®ў.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ёб室® - Ї® 0,5-1 в Ў«ҐвЄҐ ў бгвЄЁ ў® ўаҐ¬п
§ ўва Є . …б«Ё зҐаҐ§ 2-3 Ґ¤Ґ«Ё Ґ Їа®Ёб室Ёв ¤®бв в®з®Ј®
бЁ¦ҐЁп Ђ„, ¬®¦® § зЁвм ўв®аго в Ў«ҐвЄг ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®
ў® ўаҐ¬п ®ЎҐ¤ . ЏаЁ ®вбгвбвўЁЁ нд䥪⠤®Ў ў«пов вЁЈЁЇҐавҐ-
§Ёўл© ЇаҐЇ а в Ё§ ЈагЇЇл ў §®¤Ё« в в®а®ў.
ЌҐв ®Їлв ЇаЁ¬ҐҐЁп ўЁбЄ «м¤ЁЄб г ¤ҐвҐ©.
ЌҐв ¤ ле ® ⮬, зв® ¤®§Ёа®ўЄЁ Ё«Ё ЇҐаҐ®бЁ¬®бвм ЇаҐЇ -
а в Ё§¬Ґповбп г ЇаҐбв ५ле Ў®«мле. Ћ¤ Є®, ў бўп§Ё б «Ё-
зЁҐ¬ ¤ЁгаҐвЁЄ § в ЄЁ¬Ё Ў®«мл¬Ё б«Ґ¤гҐв вй вҐ«м® Ў«о¤ вм,
Ї®бЄ®«мЄг бўп§ лҐ б® бв २Ґ¬ д Єв®ал ( аг襨п ва®дЁЄЁ
Ё«Ё дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ) ¬®Јгв Є®бўҐ® Ї®ў«Ёпвм ЇҐаҐ®бЁ¬®бвм
ЇаҐЇ а в .
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ®Ўгб«®ў«ҐлҐ ЇЁ¤®«®«®¬ - Ўа®еЁ «м п
бв¬ , бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм, аҐда ЄвҐа п Є «ҐзҐЁо ¤ЁЈЁ-
в «Ёб®¬, «ҐЈ®з®Ґ бҐа¤жҐ, ўла ¦Ґ п Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, Ђ‚ Ў«®Є ¤
2-© Ё 3-© б⥯ҐЁ.
ЋЎгб«®ў«ҐлҐ Є«®Ї ¬Ё¤®¬ - ®бвал© Ј«®¬Ґаг«®ҐдаЁв, в殮-
« п Ґ¤®бв в®з®бвм дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ Ё«Ё ЇҐзҐЁ; в殮« п Ё«Ё аҐ-
§ЁбвҐв п Є «ҐзҐЁо ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп; ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвм Є
бг«мд® ¬Ё¤ ¬ Ё«Ё Ёе Їа®Ё§ў®¤л¬ (Є«®Ї ¬Ё¤ ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Є н⮬г
Є« ббг ўҐйҐбвў); ЈЁЇҐаЄ «мжЁҐ¬Ёп; Ў®«Ґ§м Ђ¤¤Ёб® ; ЇҐаЁ®¤ ЎҐ-
६Ґ®бвЁ (ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤ЁгаҐвЁЄ®ў вЁ §Ё¤®Ј® вЁЇ ў® ўаҐ¬п
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм).
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: Ў®«млҐ а Ёе бв ¤Ёпе Ё«Ё б
¤ҐЄ®¬ЇҐбЁа®ў ®© бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо ¤®«¦л Ўлвм ў
¤®бв в®з®© б⥯ҐЁ ¤ЁЈЁв «Ё§Ёа®ў л ЇҐаҐ¤ «ҐзҐЁҐ¬ ўЁбЄ «м-
¤ЁЄб®¬. ‡ бзҐв ‘‘Ђ ЇЁ¤®«®« ®Ўлз® Ґ ўл§лў Ґв § ¬Ґвле Ё§¬Ґ-
ҐЁ© дгЄжЁЁ «ҐЈЄЁе г Ў®«мле б ⥤ҐжЁҐ© Є Ўа®е®бЇ §¬г,
®Ўгб«®ў«Ґ®¬г Ґ бв¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё еа®ЁзҐбЄЁ¬Ё ®ЎбвагЄвЁўл¬Ё
§ Ў®«Ґў Ёп¬Ё «ҐЈЄЁе. Ћ¤ Є®, Є Є Ё ў б«гз Ґ «оЎ®Ј® ЎҐв -Ў«®-
Є в®а , Ўа®е®бЇ бвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠥«м§п ЁбЄ«озЁвм Ї®«®бвмо,
Ї®н⮬㠡Ґв -Ў«®Є в®ал ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤®«¦л § з вмбп Ў®«мл¬ б
Ўа®еЁ «м®© б⬮© ў ¬Ґ§Ґ. ЏаЁ а §ўЁвЁЁ Ўа®е®бЇ §¬ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЁ¬ вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ ¬Ґал (бвЁ-
¬г«пв®ал ЎҐв 2- ¤аҐ®аҐжҐЇв®а®ў, Їа®Ё§ў®¤лҐ ⥮䨫«Ё ). ЏаЁ
®ЎйҐ¬ аЄ®§Ґ г Ў®«мле, 㦤 ойЁебп ў ЎҐв -Ў«®Є в®а е, Ґ®Ў-
室Ё¬® вй ⥫쮥 Ў«о¤ҐЁҐ § дгЄжЁҐ© бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®©
бЁб⥬л. …б«Ё ЎҐв -Ў«®Є в®а ®в¬ҐпҐвбп ЇҐаҐ¤ Їа®ўҐ¤ҐЁҐ¬ ®ЎйҐ-
Ј® аЄ®§ , ¤®§Ёа®ўЄЁ ўЁбЄ «м¤ЁЄб ¤®«¦л Ўлвм бЁ¦Ґл. ‚Ґа®-
пв®бвм а §ўЁвЁп "ᨤ஬ ®в¬Ґл", в.Ґ. ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвЁ
ЎҐв - ¤аҐ®аҐжҐЇв®а®ў Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп ЇЁ¤®«®«®¬,
¬ҐҐҐ ўҐа®пв , 祬 ў б«гз Ґ ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў, Ґ ®Ў« ¤ ойЁе
‘‘Ђ. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё ЇаЁпв® аҐиҐЁҐ ЇаҐаў вм «ҐзҐЁҐ, ४®¬Ґ¤г-
Ґвбп бЁ¦ вм ¤®§л ўЁбЄ «м¤ЁЄб Ї®б⥯Ґ®. …б«Ё «ҐзҐЁо ЎҐ-
в -Ў«®Є в®а®¬ (ЇЁ¤®«®«®¬) Ї®¤ўҐаЈ овбп Ў®«млҐ б 䥮е஬®жЁ-
⮬®©, ўбҐЈ¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®¤®ўаҐ¬Ґ® § з вм «мд -Ў«®Є -
в®а. ‹ҐзҐЁҐ ЎҐв -Ў«®Є в®а®¬ з бв® бўп§ ® б гв殮«ҐЁҐ¬ бЁ¬Ї-
⮬®ў 㦥 Ё¬Ґо饣®бп § Ў®«Ґў Ёп ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе б®б㤮ў. Ћ¤ -
Є®, ў бўп§Ё б бЁ¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁзҐбЄЁ¬ нд䥪⮬ ЇЁ¤®«®« га®ўҐ
ЎҐв -аҐжҐЇв®а®ў б®б㤮ў (ў §®¤Ё«пв жЁп) в ЄЁҐ ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁҐ
б®бг¤ЁбвлҐ Ї®Ў®злҐ нд䥪вл, Є Є ®йг饨Ґ е®«®¤ ў Є®Ґз-
®бвпе, ®в¬Ґз овбп ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ўЁбЄ «м¤ЁЄб®¬ «Ёим ў ।-
ЄЁе б«гз пе. “ Ў®«мле б Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо Ґ®Ўе®¤Ё¬®
®ЇаҐ¤Ґ«пвм Є®жҐва жЁо Є «Ёп ў Єа®ўЁ, г Ў®«мле, бва ¤ ойЁе
Ї®¤ Ја®©, Є®жҐва жЁо ¬®зҐў®© ЄЁб«®вл. ЏаЁ § 票Ё ЎҐ-
в -Ў«®Є в®а®ў Ў®«мл¬, Ї®«гз ойЁ¬ вЁ¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЇ а вл,
б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм, Ї®бЄ®«мЄг ў® ўаҐ¬п Їа®¤®«¦Ё-
⥫мле ЇҐаҐалў®ў ў ЇаЁҐ¬Ґ ЇЁйЁ ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬Ёп,
ЇаЁзҐ¬ в ЄЁҐ ҐҐ бЁ¬Їв®¬л Є Є в еЁЄ а¤Ёп Ё«Ё в६®а Ўг¤гв
¬ бЄЁа®ў вмбп § бзҐв ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЇ а в . Ѓ®«мле б«Ґ¤гҐв Їа®-
ЁбвагЄвЁа®ў вм ў ®в®иҐЁЁ в®Ј®, зв® ®б®ўл¬ бЁ¬Їв®¬®¬ ЈЁ-
Ї®Ј«ЁЄҐ¬ЁЁ ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп ЎҐв -Ў«®Є в®а ¬Ё пў«пҐвбп Ї®ўлиҐ-
®Ґ Ї®в®®в¤Ґ«ҐЁҐ. “ ®вҐзле Ў®«мле, Ї®«гз ойЁе ўЁбЄ «м¤ЁЄб,
ў ¦ аЄго Ї®Ј®¤г ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп ЈЁЇ® ваЁҐ¬Ёп а §Ў ў«ҐЁп.
Ђ¤ҐЄў в®© ¬Ґа®© «ҐзҐЁп пў«пҐвбп ®Ја ЁзҐЁҐ Ї®бвгЇ«ҐЁп ў®¤л
ў ®аЈ Ё§¬, Ґ § 票Ґ б®«Ё, § ЁбЄ«о票Ґ¬ вҐе ।ЄЁе
б«гз Ґў, Є®Ј¤ ЈЁЇ® ваЁҐ¬Ёп гЈа®¦ Ґв ¦Ё§Ё Ў®«м®Ј®. ЏаЁ
ЁбвЁ®¬ ¤ҐдЁжЁвҐ б®«Ё б।бвў®¬ ўлЎ®а пў«пҐвбп ᮮ⢥вбвўго-
й п § ¬ҐбвЁвҐ«м п вҐа ЇЁп.
‚ЁбЄ «м¤ЁЄб Ґ б«Ґ¤гҐв § з вм ¬ вҐап¬, Є®а¬пйЁ¬
Јаг¤мо, ў бўп§Ё б ў®§¬®¦®бвмо ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвЁ Є бг«мд®-
¬Ё¤г (Є«®Ї ¬Ё¤г) г ॡҐЄ .
Џ®бЄ®«мЄг а Ёе д § е «ҐзҐЁп вЁЈЁЇҐа⥧Ёўл¬Ё
ЇаҐЇ а в ¬Ё ¬®¦Ґв а §ўЁў вмбп Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ Ё«Ё згўбвў® гбв -
«®бвЁ, Ў®«млҐ, § Ё¬ ойЁҐбп ў®¦¤ҐЁҐ¬ ва бЇ®авле б।бвў
Ё«Ё а Ў®в®© ¬Ґе Ё§¬ е, ¤®«¦л б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм ¤®
вҐе Ї®а, Ї®Є ®Ё Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пов бў®о Ё¤ЁўЁ¤г «мго ॠЄжЁо
«ҐзҐЁҐ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ўЁбЄ «м¤ЁЄб ®Ўлз® е®а®и® ЇҐаҐ®бЁвбп.
ќЇЁ§®¤ЁзҐбЄЁ ®в¬Ґз «Ёбм - Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, згўбвў® гбв «®бвЁ,
аг襨п б® бв®а®л †Љ’, аг襨п б (бе®¤лҐ б ⥬Ё, Є®в®-
алҐ ®в¬Ґз «Ёбм ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¤агЈЁе ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў). ќвЁ
Ї®Ў®злҐ нд䥪вл ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў пў«повбп Ґ§ зЁвҐ«мл-
¬Ё Ё ®бп⠢६Ґл© е а ЄвҐа. ‚ ।ЄЁе б«гз пе ®в¬Ґз «Ёбм
Є®¦лҐ ॠЄжЁЁ Ё ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ бЁ¬Їв®¬л (¤ҐЇаҐббЁп, Ј ««ожЁ -
жЁЁ), вॡ®ў ўиЁҐ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп. ‚® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп вЁ -
§Ё¤л¬Ё ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё Ё®Ј¤ Ў«о¤ « бм в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп Ё «Ґ©-
Є®ЇҐЁп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ё¬ҐойЁ©бп ®Їлв Ї®Є §лў Ґв,
зв® ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЇҐа®а «мле ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў Ё -
в Ј®Ёбв®ў Є «мжЁп ¬®¦Ґв Ўлвм нддҐЄвЁўл¬ ЇаЁ ЈЁЇҐав®ЁЁ, ®¤-
Є®, ў/ў ЁкҐЄжЁ© Ў«®Є в®а®ў Є «мжЁҐўле Є «®ў б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐ-
Ј вм. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ ЇҐа®а «м®Ґ «ҐзҐЁҐ в Ј®Ёбв ¬Ё Є «мжЁп
вॡгҐв вй ⥫쮣® ¬®Ёв®аЁа®ў Ёп, ®б®ЎҐ®, Є®Ј¤ ЎҐв -Ў«®-
Є в®а (ЇЁ¤®«®« ў ўЁбЄ «м¤ЁЄбҐ) б®зҐв Ґвбп б в Ј®Ёб⮬
Є «мжЁп вЁЇ ўҐа Ї ¬Ё« . Џ®бЄ®«мЄг ¤ЁгаҐвЁЄЁ вЁ §Ё¤®Ј® ап¤
бЁ¦ о⠢뤥«ҐЁҐ «ЁвЁп зҐаҐ§ Ї®зЄЁ, ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ «ҐзҐЁЁ
ўЁбЄ «м¤ЁЄб®¬ Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё «ЁвЁп ¤®§Ёа®ўЄЁ «ЁвЁп б«Ґ¤гҐв
㬥миЁвм Ё вй вҐ«м® б«Ґ¤Ёвм § Є®жҐва жЁҐ© «ЁвЁп ў Ї« §¬Ґ
Єа®ўЁ. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤®ў Ё ЌЏ‚Џ ¬®¦Ґв бЁ¦ вм ўл¤Ґ-
«ҐЁҐ Ё§ ®аЈ Ё§¬ ваЁп Ё ў®¤л, в Є зв® б®ў¬Ґб⮥ § зҐ-
ЁҐ нвЁе ЈҐв®ў б ўЁбЄ «м¤ЁЄб®¬ ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм 㢥«ЁзҐЁп
¤®§л ¤ЁгаҐвЁЄ . ’Ё §Ё¤лҐ ¤ЁгаҐвЁЄЁ ¬®Јгв Ї®¤ ў«пвм ¤Ґ©бвўЁҐ
ЇҐа®а «мле вЁЄ® Јг«пв®ў.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: бЁ¬Їв®¬л - Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, в®и®в , аў®в ,
®ав®бв вЁзҐбЄЁҐ аг襨п, ®Ў¬®а®ЄЁ, ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёп Ё б®Їа®ў®¦-
¤ ойЁҐ ҐҐ аг襨п. ‹ҐзҐЁҐ - ў б«гз Ґ ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ Ё«Ё ЈЁ-
ЇҐазгўб⢨⥫м®бвЁ Є ЎҐв -Ў«®Є в®а ¬ - 0,5-1,0 ¬Ј (Ё«Ё Ў®«ҐҐ)
ва®ЇЁ бг«мд в ў/ў. ‚ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬®¦® ўў®¤Ёвм
Ё§®ЇаҐ «Ё ЈЁ¤а®е«®аЁ¤, Їг⥬ ¬Ґ¤«Ґ®© ў/ў ЁкҐЄжЁЁ, зЁ-
п б ¤®§, б®бв ў«пойЁе ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 5 ¬ЄЈ/¬Ё, ¤® ¤®бвЁ¦Ґ-
Ёп ¦Ґ« ⥫쮣® нд䥪⠢ Ї« Ґ бвЁ¬г«пжЁЁ ЎҐв - ¤аҐ®аҐжҐЇ-
в®а®ў. ‚ б«гз пе, १ЁбвҐвле Є «ҐзҐЁо, б«Ґ¤гҐв а бᬮваҐвм
ў®§¬®¦®бвм ў/ў § 票п 8-10 ¬Ј Ј«оЄ Ј® ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ ;
ЁкҐЄжЁо ¬®¦® Ї®ўв®аЁвм зҐаҐ§ з б Ё, ў б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ,
¤ «ҐҐ § зЁвм ў/ў ў«Ёў ЁҐ ў ¤®§Ґ 1-3 ¬Ј/з б. ‚® ўаҐ¬п нвЁе
Їа®жҐ¤га Ў®«м®© ¤®«¦Ґ 室Ёвмбп ҐЇаҐалў®¬ ¬®Ёв®аЁЈҐ.
‚ б«гз Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б«Ґ¤гҐв Їа®ўҐбвЁ Є®а४жЁо н«ҐЄва®«Ёв-
®Ј® Ў « б .
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДѓЂ‹‹ЂЏЂЊ€‹ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЏђЋЉЋђ“Њ (PROCORUM, ЉЌЋ‹‹њ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,05 Ј Ј «« Ї ¬Ё« ЈЁ¤а®е«®-
аЁ¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ᥫҐЄвЁўл© в Ј®Ёбв Є «мжЁп 1 вЁЇ , ®Ў« ¤ о-
йЁ© вЁ ЈЁ «м®©, вЁ аЁв¬ЁзҐбЄ®© Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёў®© ЄвЁў-
®бвмо. ‡ бзҐв бЁ¦ҐЁп б®Єа вЁ¬®бвЁ ¬Ё®Є а¤ Ё —‘‘ бЁ¦ Ґв
Ї®вॡ®бвм ¬Ё®Є а¤ ў ЄЁб«®а®¤Ґ. ђ биЁапҐв Є®а® алҐ авҐаЁЁ
Ё 㢥«ЁзЁў Ґв Є®а® ал© Єа®ў®в®Є, в Є¦Ґ бЁ¦ Ґв в®гб Ј« ¤-
Є®© ¬гбЄг« вгал ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе авҐаЁ© Ё ®ЎйҐҐ ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ґ
б®бг¤Ёб⮥ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ. ЋЎ« ¤ Ґв вЁ аЁв¬ЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬
ЇаЁ ¤¦Ґ«г¤®зЄ®ўле аЁв¬Ёпе.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Їа®дЁ« ЄвЁЄ ЇаЁбвгЇ®ў б⥮Є а¤ЁЁ (ў ⮬
зЁб«Ґ, Ё б⥮Є а¤ЁЁ ЏаЁж¬Ґв « ); авҐаЁ «м п ЈЁЇҐа⥧Ёп;
«ҐзҐЁҐ Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄ ¤¦Ґ«г¤®зЄ®ўле аЁв¬Ё© (Ї а®ЄбЁ§¬ «м-
п ¤¦Ґ«г¤®зЄ®ў п в еЁЄ а¤Ёп, ¬Ґаж ЁҐ ЇаҐ¤бҐа¤Ё©,
нЄбва бЁбв®«Ёп); ўв®аЁз п Їа®дЁ« ЄвЁЄ Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ .
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: § з ов Ї® 50 ¬Ј 2-4 а § ў бгвЄЁ б ЁвҐаў -
« ¬Ё Ґ ¬ҐҐҐ 6 з б®ў. ЏаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм ў® ўаҐ¬п Ё«Ё
ба §г Ї®б«Ґ Ґ¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ўла ¦Ґ п Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, ᨤ஬ б« -
Ў®бвЁ бЁгб®ў®Ј® 㧫 , Є а¤Ё®ЈҐл© и®Є, Ђ‚ Ў«®Є ¤ II-III
б⥯ҐЁ, ᨤ஬ ‚®«мд -Џ аЄЁб® -“ ©в , авҐаЁ «м п ЈЁЇ®в®-
Ёп, еа®ЁзҐбЄ п бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм IIЃ-III бв ¤ЁЁ,
®бва п бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм, ўла ¦ҐлҐ аг襨п дгЄжЁЁ
ЇҐзҐЁ Ё/Ё«Ё Ї®зҐЄ, ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо,
¤ҐвбЄЁ© ў®§а бв, Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ЇаҐЇ а вг.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: б ®бв®а®¦®бвмо § з о⠯९ а в Ў®«м-
л¬ б Ђ‚ Ў«®Є ¤®© I б⥯ҐЁ, ўла ¦Ґ®© Ўа ¤ЁЄ а¤ЁҐ© (—‘‘ ¬Ґ-
ҐҐ 50 г¤ а®ў ў ¬Ёгвг), авҐаЁ «м®© ЈЁЇ®в®ЁҐ©, аг襨ﬨ
дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ Ё Ї®зҐЄ, ЇаЁ ®бв஬ Ёд аЄвҐ ¬Ё®Є а¤ .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ¬®Јгв Ї®пў«пвмбп - в®и®в , Ј®«®ў®Єаг-
¦ҐЁҐ, Ј®«®ў п Ў®«м, Ї®Єа ᥨҐ «Ёж , § Ї®ал. €®Ј¤ ®в¬Ґз -
овбп Ґаў®§®бвм, § в®а¬®¦Ґ®бвм, Ї®ўлиҐ п г⮬«пҐ¬®бвм,
««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ Є®¦лҐ ॠЄжЁЁ. ЏаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ў®«миЁе ¤®§ ЇаҐ-
Ї а в , ®б®ЎҐ® 㠯।а бЇ®«®¦Ґле Ї жЁҐв®ў, ў®§¬®¦® ў®§-
ЁЄ®ўҐЁҐ ўла ¦Ґ®© Ўа ¤ЁЄ а¤ЁЁ, бЁ® гаЁЄг«па®© Ў«®Є ¤л,
Ђ‚ Ў«®Є ¤л, авҐаЁ «м®© ЈЁЇ®в®ЁЁ, Ї®пў«ҐЁҐ бЁ¬Їв®¬®ў бҐа-
¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ. ‚ Ґ¤ЁЁзле б«гз пе - ва §Ёв®а®Ґ Ї®-
ўл襨Ґ ў Єа®ўЁ ЄвЁў®бвЁ ЇҐзҐ®зле ва б ¬Ё §, 饫®з®©
д®бд в §л; а §ўЁвЁҐ ўгваЁЇҐзҐ®з®Ј® е®«Ґбв § .
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐҐ-
ЁЁ Їа®Є®аг¬ Ё ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®а®ў, вЁ аЁв¬ЁзҐбЄЁе
б।бвў, ЁЈ «пжЁ®ле ҐбвҐвЁЄ®ў Ї®ўли Ґвбп аЁбЄ ў®§ЁЄ®ўҐ-
Ёп Ўа ¤ЁЄ а¤ЁЁ, Ђ‚ Ў«®Є ¤л, ЈЁЇ®в®ЁЁ, бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з-
®бвЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20, 50 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ѓ…Њ…ђЂЌ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…Њ…ђЂЌ (HEMERAN, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: ваЁҐў п б®«м Є «мжЁҐў®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб Їа®¤гЄв®ў
бг«мд вЁа®ў Ёп ®ЄЁб«ЁвҐ«м® а б饯«Ґле ¬ҐвЁ«ндЁа®ў Ї®«ЁЈ -
« Євга®®ў®© ЄЁб«®вл; ЈҐЇ аЁ®Ё¤.
ЉаҐ¬ 1%, ЈҐ«м 1%, «®бм® 1% Ё н¬г«мЈҐ«м 1%.
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: ЄвЁў®Ґ ўҐйҐбвў® ЇаҐЇ а ⠯।бв ў«пҐв
б®Ў®© ЈҐЇ аЁ®Ё¤, ®Ў« ¤ ойЁ© Їа®вЁў®бўҐавлў ойЁ¬ Ё Їа®вЁў®-
ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ѓҐ¬Ґа ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п «ҐзҐЁп Ї®-
ўҐае®бв®Ј® в஬Ў®д«ҐЎЁв . ЏаҐЇ а в Ўлбва® бЁ¬ Ґв Їа殮ЁҐ
вЄ Ґ©, гбва пҐв Ў®«м Ё ўл§лў Ґв ЇаЁпвл© ®е« ¦¤ ойЁ© нд䥪в.
‘Ї®б®ЎбвўгҐв а бб блў Ёо Ї®ўҐае®бвле ЈҐ¬ ⮬. ЋЎ« ¤ Ґв е®-
а®иҐ© ЇҐаҐ®бЁ¬®бвмо. ЌҐ ўл§лў Ґв ««ҐаЈЁзҐбЄЁе ॠЄжЁ© ¤ ¦Ґ
ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: ЇаЁ ¬Ґб⮬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЈҐЇ аЁ®Ё¤ Їа®Ё-
Є Ґв зҐаҐ§ Є®¦г ў ЇаЁ«Ґ¦ йЁҐ вЄ Ё. Џг⥬ Ё§¬ҐаҐЁп в஬ЎЁ®-
ў®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Єа®ўЁ Ўл«® ўлпў«Ґ®, зв® Ї®б«Ґ ҐбҐЁп ЄаҐ¬ ў
Є®«ЁзҐб⢥ 4 ¬Ј 1 ЄЈ ўҐб ўб блў Ґвбп 1/6-1/4 ¤®§л. ЏҐаЁ®¤
Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп ЈҐЇ аЁ®Ё¤ ᮮ⢥вбвўгҐв 1-2 ¤п¬. ѓҐЇ аЁ®Ё¤
ўлў®¤Ёвбп б ¬®з®© Ё Є «®¬, з бвЁз® ў ўЁ¤Ґ ЄвЁўле ¬Ґв Ў®«Ё-
в®ў.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ®бвал© Ї®ўҐае®бвл© в஬Ў®д«ҐЎЁв.
Џа®дЁ« ЄвЁЄ Ё вҐа ЇЁп б室ле б в஬Ў®д«ҐЎЁв®¬ пў«ҐЁ©,
а §ўЁў ойЁебп ўб«Ґ¤бвўЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® Ї®б⥫쮣® ०Ё¬ , Ї®б«Ґ
®ЇҐа жЁ©, ў/ў ЁкҐЄжЁ© Ё ў«Ёў Ё©. Џ®ўҐае®бвлҐ ЈҐ¬ в®¬л Ё
ЁдЁ«мва вл.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ў®«мл¬ б бге®© Є®¦Ґ© ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ Ї®«м§®-
ў вмбп н¬г«мЈҐ«Ґ¬, ЄаҐ¬®¬, Ё«Ё «®бм®®¬. ќ¬г«мЈҐ«м Ё ЈҐ«м ®Ў-
« ¤ ов ўла ¦Ґл¬ ®е« ¦¤ ойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.
ѓҐ¬Ґа б«Ґ¤гҐв ®бЁвм а ў®¬Ґа® а бЇаҐ¤Ґ«пп Ё Ґ ®Є -
§лў п ¤ ў«ҐЁп, ҐбЄ®«мЄ® а § ў бгвЄЁ ҐЇ®ўаҐ¦¤Ґго Є®¦г.
…Ј® ¬®¦® ®бЁвм Ё Ў®«Ґ§Ґго ®Ў« бвм, ® Ґ ўвЁа вм.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®¦® ¤®бвЁзм ҐбҐЁҐ¬
2-3 а § ў бгвЄЁ ҐЇ®б।б⢥® Є®¦г Ё«Ё б Ї®¬®ймо ¬ §Ґў®©
Ї®ўп§ЄЁ в®Є®Ј® (в®«йЁ®© ў «Ґ§ўЁҐ ®¦ ) б«®п ЄаҐ¬ . ЏаЁ н⮬,
¤«п Ї®ЄалвЁп гз бвЄ Є®¦Ё ўҐ«ЁзЁ®© б « ¤®м, Ґ®Ўе®¤Ё¬® -
ҐбвЁ 1 Ј ЄаҐ¬ (бв®«ЎЁЄ ¤«Ё®© 4 б¬ Ё§ вгЎ ).
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ґ Ё§ўҐбвл.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЈҐ¬Ґа Ґ«м§п Є« ¤лў вм ®вЄалвлҐ
а л, б«Ё§Ёбвго ®Ў®«®зЄг Ё«Ё Є®коЄвЁўг.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 Ё 150 Ј ЄаҐ¬ , 50 Ј ЈҐ«п, 50 ¬« «®бм®
50 Ј н¬г«мЈҐ«п ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ѓ…Њ€’ЋЌ ЉЋЊЏЋ‡€’“Њ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…Њ€’ЋЌ ЉЋЊЏЋ‡€’“Њ (HAEMITON COMPOSITUM, Ђ‚„
(Ђаж ©¬Ёв⥫좥ઠ„१¤Ґ ѓЊЃ•), ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,15 ¬Ј ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ Є«®Ё¤Ё-
, 10 ¬Ј ваЁ ¬вҐаҐ Ё 5 ¬Ј ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ¬Ґе Ё§¬ ¤Ґ©бвўЁп ЈҐ¬Ёв® Є®¬Ї®§Ёвг¬ ®Ўгб«®ў-
«Ґ д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё ҐЈ® б®бв ўле Є®¬Ї®Ґв®ў.
Љ«®Ё¤Ё ў«ЁпҐв бвагЄвгал –Ќ‘, в®а¬®§п ЄвЁў®бвм ў §®¬®-
в®а®Ј® жҐва . Џ®Ё¦ҐЁҐ Ђ„ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ў १г«мв вҐ
㬥м襨п в®гб Ё ®ЎйҐЈ® ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп б®бг-
¤®ў ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ Є«®Ё¤Ё ў вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¤®§ е. ЊЁгвл©
®ЎкҐ¬ Єа®ўЁ Ё аЁв¬ бҐа¤ж Ї®Ё¦ овбп Ґ§ зЁвҐ«м®. ’аЁ ¬вҐаҐ
пў«пҐвбп ЄвЁўл¬ ¤ЁгаҐвЁЄ®¬, ®в«Ёз ойЁ¬бп ⥬, зв® гбЁ«Ёў Ґв
ўл¤Ґ«ҐЁҐ б ¬®з®© ваЁп ЎҐ§ 㢥«ЁзҐЁп ўлўҐ¤ҐЁп Є «Ёп. Ћ
гЈҐв Ґв ᥪаҐжЁо Є «Ёп ў ¤Ёбв «мле Є «мж е, бЇ®б®ЎҐ
㬥миЁвм ЈЁЇ®Є «ЁҐ¬Ёо, ўл§лў Ґ¬го Їа®Ё§ў®¤л¬Ё ЎҐ§®¤Ё §ҐЇЁ-
, Ё гбЁ«Ёў вм Ёе ¤ЁгаҐвЁзҐбЄЁ© нд䥪в. „ЁгаҐвЁзҐбЄ®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ®Ўгб«®ў«Ґ® 㬥м襨Ґ¬ ॠЎб®аЎжЁЁ
Ё®®ў ваЁп Ё е«®а ў Їа®ЄбЁ¬ «м®© з бвЁ Ё§ўЁвле Є «м楢
Ї®зҐЄ; ॠЎб®аЎжЁп Є «Ёп Ё ЎЁЄ аЎ® в®ў в Є¦Ґ гЈҐв Ґвбп, ®¤-
Є® ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ЈЁ¤а®е«®авЁ §Ё¤ ®Є §лў Ґв
ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаЁ Ї®ўл襮¬ Ђ„. Џ®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Їа®Ё§-
ў®¤ле ЎҐ§®вЁ ¤Ё §Ё Їа®Ёб室Ёв Ё§¬ҐҐЁҐ ®Ў¬Ґле Їа®жҐбб®ў
ў Є«Ґв®зле ¬Ґ¬Ўа е н¤®вҐ«Ё®жЁв®ў авҐаЁ®« Ё, ў з бв®бвЁ,
Ё§ў«ҐзҐЁҐ Ё§ Є«Ґв®Є Ё®®ў ваЁп, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є 㬥м襨о
Ўге Ёп н¤®вҐ«Ё®жЁв®ў Ё бЁ¦ҐЁо ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® б®Їа®вЁў-
«ҐЁп б®б㤮ў.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: авҐаЁ «м п ЈЁЇҐав®Ёп II-III (IV) бв ¤ЁЁ;
ॠ«м п ЈЁЇҐа⥧Ёп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ї®¤ЎЁа Ґвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м® ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
¤Ґ©бвўЁп «ҐЄ абвў Ё бгв®зле Є®«ҐЎ Ё© Ї®Є § ⥫Ґ© Ђ„. €б室-
® § з ов Ї® 1/2-1 в Ў«ҐвЄҐ ў бгвЄЁ, § ⥬ Ї®б⥯Ґ® ¤®§г
Ї®ўли ов ¤® 6 в Ў«Ґв®Є ў бгвЄЁ. ‘।ЁҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ ¤®§л -
2-3 в Ў«ҐвЄЁ ў бгвЄЁ. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬®¦® ¤®Ї®«ЁвҐ«м®
§ з вм Ј«ЁЄ®§Ё¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ; агиҐЁп ЇҐаЁдҐ-
аЁзҐбЄ®Ј® авҐаЁ «м®Ј® Єа®ў®®Ўа 饨п.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ї жЁҐвл, ЇаЁЁ¬ ойЁҐ ЇаҐЇ а в, ¤®«¦л
ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в ўбҐе Ї®вҐжЁ «м® ®Ї бле ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫м-
®бвЁ, вॡгойЁе Ї®ўл襮Ј® ўЁ¬ Ёп Ё Ўлбва®© ॠЄжЁЁ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ё§ўҐбвл бгЎкҐЄвЁўлҐ Ї®Ў®злҐ пў«ҐЁп,
ўл§лў Ґ¬лҐ Є«®Ё¤Ё®¬, в ЄЁҐ Є Є б« Ў®бвм, згўбвў® гбв «®бвЁ,
бге®бвм ў® авг. ЏаЁ ЇаЁҐ¬Ґ ЈҐ¬Ёв® Є®¬Ї®§Ёвг¬ нвЁ Ї®Ў®злҐ
пў«ҐЁп ўла ¦Ґл ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 50 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДѓ…Њ”€ЃђЋ‡€‹ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…‚€‹ЋЌ (GEVILON, ѓ…„…Љ…/ЏЂђЉ…-„ќ‚€‘, ѓҐа¬ Ёп)
ѓ…‚€‹ЋЌ (GEVILON, ‹…—€‚Ђ, —ҐибЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ѓ…‚€‹ЋЌ (GEVILON, •…ЊЂЏЋ‹ Љ®. ‹’„, —ҐибЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ѓ…ЊЏЂђ (GEMPAR, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§, €¤Ёп)
ЌЋђЊЋ‹€Џ (NORMOLIP, ‘ЂЌ ” а¬ бмовЁЄ « €¤ бваЁ§, €¤Ёп)
‘€Ќ…‹€Џ (SINELIP, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„., ћЈ®б« ўЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…‚€‹ЋЌ (GEVILON, ѓ…„…Љ…/ЏЂђЉ…-„ќ‚€‘)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,45 Ё«Ё 0,6
Ј ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« . 30 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ѓ…‚€‹ЋЌ (GEVILON, ‹…—€‚Ђ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ , Ї®Єалв®© ®Ў®«®зЄ®©, ᮤҐа¦Ёв 450 ¬Ј
ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« бЁ¦ Ґв Ї®ўлиҐл© га®ўҐм ваЁЈ«Ё-
жҐаЁ¤®ў ў Ї« §¬Ґ. Љ«ЁЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ Ё¬Ґов - Ї®Ё¦ҐЁҐ ®ЎйҐ-
Ј® е®«ҐбвЁаЁ ; Ї®Ё¦ҐЁҐ ®ЎкҐ¬ е®«ҐбвЁаЁ , бўп§ ®Ј® б
‹ЏЌЏ Ё ‹ЏЋЌЏ; Ї®ўл襨Ґ е®«ҐбвЁаЁ , бўп§ ®Ј® б ‹Џ‚Џ; Ї®Ё-
¦ҐЁҐ ®ЎкҐ¬ ваЁЈ«ЁжҐаЁ¤®ў. ЊҐе Ё§¬ ¤Ґ©бвўЁп ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« Ґ
Ї®«®бвмо Ё§гзҐ, ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« ¤Ґ©бвўгҐв ў а §ле д § е бЁвҐ§
«ЁЇЁ¤®ў. Ћб« Ў«пҐв § еў в ¦Ёале ЄЁб«®в Ё§ Ї« §¬л ў ЇҐзҐЁ,
зв® ўҐ¤Ґв Є 㬥м襨о бЁвҐ§ ваЁЈ«ЁжҐаЁ¤®ў ў ЇҐзҐЁ. ѓҐ¬дЁЎ-
஧Ё« ЁЈЁЎЁагҐв бЁвҐ§ Ї®Їа®вҐЁ ‚, пў«по饣®бп Є®¬Ї®Ґв®¬
‹ЏЋЌЏ, ўб«Ґ¤бвўЁҐ 祣® Ї®Ё¦ Ґвбп бЁвҐ§ ‹ЏЋЌЏ. ЏаЁ вҐа ЇЁЁ
ЈҐ¬дЁЎа®§Ё«®¬ пў® ®б« Ў«пҐвбп ЄвЁў®бвм HMG-C®A-।гЄв §л,
Є«о祢®Ј® дҐа¬Ґв бЁвҐ§ е®«ҐбвЁаЁ .
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ўгвам ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« Ўлбва® Ё
Ї®«®бвмо ўб блў Ґвбп. Ћв®бЁвҐ«м п ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ¤®бвгЇ®бвм
в Ў«Ґв®Є ЈҐўЁ«® Ї®звЁ «®ЈЁз в Є®ў®© ¤«п ЇҐа®а «м® ўўҐ-
¤Ґ®Ј® а бвў®а . ЏЁЄ Є®жҐва жЁЁ ў Ї« §¬Ґ Ў«о¤ Ґвбп зҐаҐ§
1-2 з б Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в . ‘ ЎҐ«Є ¬Ё Ї« §¬л бўп§лў Ґвбп
®Є®«® 95% ўҐйҐбвў . Њ ЄбЁ¬ «млҐ га®ўЁ ў вЄ пе Ў«о¤ овбп
зҐаҐ§ 1-2 з б , Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ Є®жҐва жЁЁ ®в¬Ґз овбп ў ЇҐзҐЁ
Ё Ї®зЄ е. ѓҐ¬дЁЎа®§Ё« ЁвҐбЁў® ¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп, ўлў®¤Ёвбп
зҐаҐ§ Ї®зЄЁ. ЃЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ї®«гЇҐаЁ®¤ б®бв ў«пҐв ®Є®«® 1,5
з б . Џ®б«Ґ Ї®ўв®а®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Є®Ї«ҐЁп ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ґ
®в¬Ґз Ґвбп.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: в殮«лҐ ЇҐаўЁзлҐ ЈЁЇҐа«ЁЇЁ¤Ґ¬ЁЁ (ЈЁЇҐаваЁЈ«Ё-
жҐаЁ¤Ґ¬ЁЁ, ЈЁЇҐае®«ҐбвҐаЁҐ¬ЁЁ Ё Є®¬ЎЁЁа®ў лҐ д®а¬л), Ґ
Є®аॣЁагҐ¬лҐ ¤ЁҐв®©; в殮«лҐ ўв®аЁзлҐ ЈЁЇҐаваЁЈ«ЁжҐаЁ¤Ґ¬ЁЁ,
Ґ Їа®е®¤пйЁҐ ЇаЁ вҐа ЇЁЁ ®б®ў®Ј® § Ў®«Ґў Ёп (б е а®Ј® ¤Ё-
ЎҐв , Ї®¤ Јал Ё в.¤.).
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ®Ўлз® § з ов 2 в Ў«ҐвЄЁ, Ї®ЄалвлҐ ®Ў®«®з-
®©, ўҐзҐа®¬. ’ Ў«ҐвЄЁ ЇаЁЁ¬ ов, Ґ а §¦Ґўлў п, ў® ўаҐ¬п Ґ¤л,
§ ЇЁў п ¦Ё¤Є®бвмо. ‚ ®б®Ў® в殮«ле б«гз пе ¬®¦® бгв®зго ¤®§г
Ї®ўлбЁвм ¤® 3 в Ў«Ґв®Є, Ї®Єалвле ®Ў®«®зЄ®© (1 - гв஬, 2 - ўҐ-
зҐа®¬). ‚ вҐзҐЁҐ Єгаб «ҐзҐЁп ЈҐўЁ«®®¬, Ў®«м®© ¤®«¦Ґ 㤥-
«пвм ўЁ¬ ЁҐ б®Ў«о¤ҐЁо ¤ЁҐвл, ᮮ⢥вбвўго饩 дЁ§ЁзҐбЄ®© Є-
вЁў®бвЁ Ё «ҐзҐЁо ўбҐе ®бв «мле а ббва®©вбў ®Ў¬Ґ ўҐйҐбвў.
„Ґ©бвўЁҐ ЈҐўЁ«® ўла ¦Ґ® Ё¤ЁўЁ¤г «м®. „®§г ¬®¦® Ї®Ё¦ вм
г Ў®«мле б пў®© ЈЁЇ® «мЎг¬ЁҐ¬ЁҐ©. ЏаҐЇ а в ЇаЁ¬Ґпов ¤«Ё-
⥫쮥 ўаҐ¬п. ‹ҐзҐЁҐ ЈҐўЁ«®®¬ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп Їа®¤®«¦ вм
Ґб«Ё ў вҐзҐЁҐ ваҐе ¬Ґбп楢 Ґ Їа®Ё§®и«® Ї®Ё¦ҐЁҐ га®ўп «Ё-
ЇЁ¤®ў ў Єа®ўЁ 10%, ваЁЈ«ЁжҐаЁ¤®ў - 20%.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ЈҐ¬дЁЎа®-
§Ё«г, § Ў®«Ґў Ёп ЇҐзҐЁ § ЁбЄ«о票Ґ¬ б⥠⮧ ЇҐзҐЁ, б®Ї-
а®ў®¦¤ о饣® ЈЁЇҐаваЁЈ«ЁжҐаЁ¤Ґ¬ЁЁ IV вЁЇ (Ї® ”।ਪб®г);
§ Ў®«Ґў Ёп ¦Ґ«з®Ј® Їг§лап б е®«Ґ«ЁвЁ §®¬ Ё«Ё ЎҐ§ ҐЈ®, в殮-
«лҐ аг襨п дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ, ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ё Є®а¬«ҐЁп
Јаг¤мо.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: б® бв®а®л †Љ’ - ®вбгвбвўЁҐ ЇЇҐвЁв ,
в®и®в , аў®в , Ї®®б, ®бпйЁҐ ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў, ЇаЁе®¤п-
йЁ© е а ЄвҐа Ё Ґ вॡгойЁҐ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп. ‚ ।ЄЁе б«г-
з пе Ў«о¤ овбп Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё, Є®¦лҐ ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ,
а ббва®©бвў §аҐЁп. ‚ з «Ґ Єгаб «ҐзҐЁп ЇаҐЇ а ⮬ Ў«о-
¤ Ґвбп Ґ§ зЁвҐ«м®Ґ Ї®Ё¦ҐЁҐ га®ўп ЈҐ¬®Ј«®ЎЁ , ЈҐ¬ в®ЄаЁ-
в Ё ᮤҐа¦ Ёп д®а¬Ґле н«Ґ¬Ґв®ў Єа®ўЁ. “ Ў®«мле, бва ¤ о-
йЁе Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо, ў®§¬®¦® гбЁ«ҐЁҐ ЄаҐ вЁЁҐ-
¬ЁЁ. ‚б«Ґ¤бвўЁҐ в®ЄбЁзҐбЄ®Ј® Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп ¬гбЄг« вгал Ў«о¤ -
Ґвбп Ї®ўл襨Ґ га®ўп ва б ¬Ё § Ё ЄаҐ вЁд®бд®ЄЁ §л, зв®
Їа®пў«пҐвбп Ў®«мо Є®Ґз®б⥩ Ё ¬лиҐз®© б« Ў®бвмо. Џ®Ў®злҐ
пў«ҐЁп ®Ўлз® Їа®е®¤пв Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп Єгаб «ҐзҐЁп ЇаҐЇ -
а ⮬.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвм
¤Ґ©бвўЁҐ вЁЄ® Јг«пв®ў Єг¬ аЁ®ў®Ј® вЁЇ , Ёе ¤®§г б«Ґ¤гҐв ў
з «Ґ Єгаб «ҐзҐЁп бЁ§Ёвм 30-50%. ‡ ⥬ ¤®§г Ї®б⥯Ґ®
ў®ббв ў«Ёў ов. ѓҐ¬дЁЎа®§Ё« гбЁ«Ёў Ґв ¤Ґ©бвўЁҐ вЁўЁв ¬Ё®ў
Љ Ё ЇҐа®а «мле вЁ¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁе б।бвў - Їа®Ё§ў®¤ле бг«м-
д®Ё«¬®зҐўЁл. –Ґ«Ґб®®Ўа §®бвм ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп Ј®а-
¬® «мле Їа®вЁў®§ з в®зле б।бвў ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м-
®. ЏаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЈҐўЁ«® б ЇаҐЇ а в ¬Ё, б®-
¤Ґа¦ йЁ¬Ё «®ў бв вЁ, ў®§¬®¦л в殮«лҐ ¬Ё®Ї вЁЁ Ё ¬Ё®Ј«®ЎЁг-
аЁп, ўб«Ґ¤бвўЁҐ § зЁвҐ«м®Ј® Ї®ўл襨п га®ўп ЄаҐ вЁд®бд®ЄЁ-
§л.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 50 Ї®Єалвле ®Ў®«®зЄ®© в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ѓ…‚€‹ЋЌ (GEVILON, •…ЊЂЏЋ‹ Љ®. ‹’„)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,45 Ё«Ё 0,6
Ј ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« . 30 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ѓ…ЊЏЂђ (GEMPAR, ЉЂ„€‹Ђ ‹ Ў®а в®аЁ§)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 Є Їб㫠ᮤҐа¦Ёв 0,3 Ј ЈҐ¬дЁЎ-
஧Ё« . 100 Є Їбг« ў гЇ Є®ўЄҐ.
ЌЋђЊЋ‹€Џ (NORMOLIP, ‘ЂЌ ” а¬ бмовЁЄ « €¤ бваЁ§)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 Є Їб㫠ᮤҐа¦Ёв 0,3 Ј ЈҐ¬дЁЎ-
஧Ё« . 6 Є Їбг« ў Ї®«®бҐ.
‘€Ќ…‹€Џ (SINELIP, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„.)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,45 Ё«Ё 0,6
Ј ЈҐ¬дЁЎа®§Ё« . 30 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ѓ…ЏЂ‹њЏЂЌ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…ЏЂ‹њЏЂЌ (GEPALPAN, Ђ©-‘Ё-ќ ѓЂ‹…Ќ€ЉЂ, ћЈ®б« ўЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 100 Ј ¦Ґ«Ґ ᮤҐа¦ в 30000 …„ ЈҐЇ аЁ ваЁп,
0,25 Ј « в®Ё Ё 0,25 Ј d-Ї ⥮« .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЈҐЇ аЁ, ўе®¤пйЁ© ў б®бв ў ¬ §Ё пў«пҐвбп вЁ-
Є® Јг«п⮬ ЇаאַЈ® ¤Ґ©бвўЁп, ® ЇаҐЇпвбвўгҐв д®а¬Ёа®ў Ёо
в஬Ў®ў б®бг¤Ёбв®© б⥪Ґ; « в®Ё бвЁ¬г«ЁагҐв а §ўЁвЁҐ
Ја г«пжЁ© Ё ®Ў« ¤ Ґв ЄҐа в®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬; d-Ї ⥮«
бвЁ¬г«ЁагҐв нЇЁвҐ«Ё§ жЁо Ё ॣҐҐа жЁо вЄ Ґ©.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўҐае®бвл© в஬Ў®д«ҐЎЁв, ЇаҐ¤ў аЁЄ®§л©
ᨤ஬, Ї®бвд«ҐЎЁвЁзҐбЄЁ© ᨤ஬, ва ў¬л (ЈҐ¬ ⮬л, гиЁЎл,
а бв殮Ёп).
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ®бЁвм Є®¦г в®ЄЁ¬ б«®Ґ¬ 2-3 а § ў бгвЄЁ
Ё «ҐЈЄ® ўвЁа вм.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Єа®ў®в®з йЁҐ ва®дЁзҐбЄЁҐ п§ўл, Єа®ў®вҐ-
зҐЁп ¤агЈ®© нвЁ®«®ЈЁЁ.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ«м§п ®бЁвм б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ Ё
а Ґўго Ї®ўҐае®бвм.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ Є Є Є®¬г-«ЁЎ®
Є®¬Ї®Ґв㠯९ а в .
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 Ё«Ё 50 Ј ¦Ґ«Ґ ў вгЎ е.
ДДДДДѓ…ЏЂђ€Ќ ЌЂ’ђ€џДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…ЏЂђ€Ќ ЊЂ‡њ (HEPARIN UNG, ѓ…„…ЋЌ ђ€•’…ђ, ‚ҐЈҐабЄ п
аҐбЇгЎ«ЁЄ )
’ђЋЊЃЋ”ЋЃ (THROMBOPHOB, ѓ…ђЊЂЌ ђ…Њ…„€…‘, €¤Ёп)
’ђЋЊЃЋ”ЋЃ (THROMBOPHOB, ЉЌЋ‹‹њ Ђѓ, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…ЏЂђ€Ќ ЊЂ‡њ (HEPARIN UNG, ѓ…„…ЋЌ ђ€•’…ђ)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 Ј ¬ §Ё ᮤҐа¦Ёв 100 …„ ЈҐЇ аЁ Ё 2,5 ¬Ј ЈЁ¤-
а®е«®аЁ¤ ЎҐ§Ё«®ў®Ј® ндЁа ЁЄ®вЁ®ў®© ЄЁб«®вл.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: вЁЄ® Јг«пв ЇаאַЈ® ¤Ґ©бвўЁп, ҐЇ®б।б⢥®
ў«ЁпойЁ© д Єв®ал ᢥавлў Ёп, 室пйЁҐбп ў Єа®ўЁ. Ћ в Є¦Ґ
Ў«®ЄЁагҐв ЎЁ®бЁвҐ§ в஬ЎЁ , 㬥ми Ґв ЈаҐЈ жЁо в஬Ў®жЁв®ў,
гЈҐв Ґв ЄвЁў®бвм ЈЁ «га®Ё¤ §, ЄвЁўЁагҐв дЁЎаЁ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ
бў®©бвў Єа®ўЁ. ЃҐ§Ё«®ўл© ндЁа ЁЄ®вЁ®ў®© ЄЁб«®вл а биЁапҐв
Ї®ўҐае®бвлҐ б®бг¤л Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв ўб блў Ёо ЈҐЇ аЁ ,
Ї®б⥯Ґ® ўлбў®Ў®¦¤ ойЁ©бп Ё§ ¬ §Ё ЈҐЇ ਠ㬥ми Ґв ў®бЇ «Ё-
⥫мл© Їа®жҐбб Ё ®Є §лў Ґв вЁв஬Ў®вЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: в஬Ў®д«ҐЎЁв, Ї®бвЁкҐЄжЁ®лҐ Ё Ї®бвЁдг§Ё®-
лҐ д«ҐЎЁвл, ЈҐ¬®аа®©, ва®дЁзҐбЄЁҐ п§ўл Ј®«ҐЁ, б«®®ў®бвм,
Ї®ўҐае®бвл© ЇҐаЁд«ҐЎЁв, «Ё¬д Ј®Ёв, Ї®ўҐае®бвл© ¬ бвЁв,
«ҐзҐЁҐ Ї®б«Ґа®¤®ўле ЈҐ¬®аа®Ё¤ «мле 㧫®ў.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: в®ЄЁ© б«®© ЈҐЇ аЁ®ў®© ¬ §Ё ўвЁа ов ў Ї®а -
¦Ґл© гз бв®Є ⥫ 2 а § ў бгвЄЁ, Ё«Ё ЇаЁ¬Ґпов ў ўЁ¤Ґ Ї®-
ўп§ЄЁ, Ї®Єалў п в®ЄЁ¬ б«®Ґ¬ ¬ §Ё ¬ а«Ґўл© в ¬Ї®, Ё§ а бзҐв
0,5-1 Ј ¬ §Ё 3-5 Єў.б¬. ‚®бЇ «Ґго Є®¦г ў®ЄагЈ п§ўл Ј®«ҐЁ
б¬ §лў вм ®бв®а®¦®, Ґ ¤®ЇгбЄ п Ї®Ї ¤ Ёп ЇаҐЇ а в Ї®-
ўҐае®бвм п§ўл.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: п§ўҐ®-ҐЄа®вЁзҐбЄЁҐ Їа®жҐббл, Ї®Ё-
¦Ґ п ᢥавлў Ґ¬®бвм Єа®ўЁ, в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ЇаЁ¬Ґпвм ¬ §м ЇаЁ
в஬Ў®§Ґ Ј«гЎ®ЄЁе ўҐ, ў б«гз Ґ ў®бЇ «ЁвҐ«мле § Ў®«Ґў Ё©,
®б«®¦ҐҐле ЁдҐЄжЁҐ©.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ЇаҐе®¤пй п ¬Ґбв п ЈЁЇҐаҐ¬Ёп Є®¦Ё.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 25 Ј ¬ §Ё ў вгЎ е.
’ђЋЊЃЋ”ЋЃ (THROMBOPHOB, ѓ…ђЊЂЌ ђ…Њ…„€…‘)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 Ј ¬ §Ё Ё«Ё ЈҐ«п ᮤҐа¦Ёв 600 …„
ЈҐЇ аЁ . 100 Ј ЇаҐЇ а в ў гЇ Є®ўЄҐ.
’ђЋЊЃЋ”ЋЃ (THROMBOPHOB, ЉЌЋ‹‹њ Ђѓ)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: б¬. в஬Ў®д®Ў (ѓҐа¬ ђҐ¬Ґ¤ЁҐб).
ДДДДДѓ…ЏЂђ€ЌЋ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…ЏЂђЋ€„ ‘ЏЋ”Ђ (HEPAROID SPOFA, ‹…—€‚Ђ, —ҐибЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 30 Ј ЈҐ«п Ё«Ё ¬ §Ё ᮤҐа¦ в 6000 …„ ЈҐЇ аЁ®Ё¤ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: б।бвў® ¤«п а㦮Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп ᮤҐа¦ 饥
ЈҐЇ аЁ®Ё¤ - бг«мд®Ёа®ў ®Ґ ўлб®Є®¬®«ҐЄг«п஥ ўҐйҐбвў®, ®Ў-
« ¤ ойЁҐ Їа®вЁў®бўҐавлў ойЁ¬, 㬥аҐл¬ Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬,
Їа®Ёў®нЄббг¤ вЁўл¬ Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ойЁ¬ १®аЎжЁо ¤Ґ©бвўЁҐ¬.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: в஬Ў®д«ҐЎЁвл Ї®ўҐае®бвле ўҐ, phlebitis
migrans, ЇҐаЁд«ҐЎЁвл, в஬Ў®д«ҐЎЁвл ЇаЁ ў аЁЄ®§®¬ а биЁаҐЁЁ
ўҐ, ў аЁЄ®§лҐ п§ўл; гиЁЎл; ЈҐ¬ в®¬л Ё в.¤.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Ї®а ¦Ґ®Ґ ¬Ґбв® Ё ®Єаг¦ ойЁ© гз бв®Є Є®¦Ё
®бп 2-3 а § ў бгвЄЁ б«®© ЈҐ«п Ё«Ё ¬ §Ё в®«йЁ®© ®Є®«® 1 ¬¬
Ё ®бв®а®¦® ўвЁа ов ў Є®¦г. ЋЎа Ў®в л© гз бв®Є ¬®¦® Єа в-
Є®ўаҐ¬Ґ® Ї®Єалвм Ї®«ЁнвЁ«Ґ®ў®© Ї«ҐЄ®©, ЇаЁзҐ¬ ҐҐ Єа п
ЇаЁЄаҐЇ«пов «Ґ©Є®Ї« бвл६ Ё § ⥬ ¤Ґ« ов Ї®ўп§Єг ЎЁв®¬. ЏаЁ
ў аЁЄ®§®© п§ўҐ ЈҐ«м Ё«Ё ¬ §м ўвЁа ов ў ®Єаг¦ ойЁҐ вЄ Ё.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄЁ© ¤Ё ⥧, в஬Ў®жЁв®ЇҐ-
Ёп, ЈҐ¬®дЁ«Ёп, бЄ«®®бвм Є Єа®ў®вҐзҐЁп¬, Ї®ўлиҐ п
згўб⢨⥫м®бвм Є Ї а ЎҐ ¬.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ў ।ЄЁе б«гз пе ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ
Ў®«миЁе гз бвЄ е ў®§¬®¦л ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄЁҐ ®б«®¦ҐЁп
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ўб блў Ёп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: Ї®вҐжЁагҐв ¤Ґ©бвўЁҐ вЁ-
Є® Јг«пв®ў.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 Ј ¬ §Ё Ё«Ё ЈҐ«п ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ѓ…ЏЂ’ђЋЊЃ€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…ЏЂ’ђЋЊЃ€Ќ (GEPATROMBIN, ѓ…„…Љ…/ЏЂђЉ…-„ќ‚€‘, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 100 Ј ¬ §Ё ᮤҐа¦ в 50000 …„ ЈҐЇ аЁ , 300 ¬Ј
« в®Ё , 250 Ј D-Ї в®вҐ®« Ё 80 ¬Ј ¬ б« Pini pumillionis.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в ®Ўгб«®ў«Ґ® б㬬®© нд䥪⮢,
ЇаЁбгйЁе ҐЈ® б®бв ўл¬ Є®¬Ї®Ґв ¬. ѓҐЇ аЁ пў«пҐвбп вЁЄ® -
Јг«п⮬ ЇаאַЈ® ¤Ґ©бвўЁп, ЇаЁ ¬Ґб⮬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЇаҐ¤®вўа й -
Ґв Ё«Ё ®Ја ЁзЁў Ґв в஬Ў®®Ўа §®ў ЁҐ Ё г«гзи Ґв ¬Ґбвл© Єа®-
ў®в®Є, ®Ў« ¤ Ґв Їа®вЁў®®вҐзл¬ Ё Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬, бЇ®б®ЎбвўгҐв ॣҐҐа жЁЁ ᮥ¤ЁЁвҐ«м®© вЄ Ё.
Ђ« в®Ё ®Є §лў Ґв Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®ўли Ґв
®Ў¬Ґ ўҐйҐбвў ў вЄ пе Ё бвЁ¬г«ЁагҐв Їа®«ЁдҐа жЁо Є«Ґв®Є.
D-Ї в®вҐ®« г«гзи Ґв ўб блў ЁҐ ЈҐЇ аЁ , бвЁ¬г«ЁагҐв Ја г-
«пжЁо Ё нЇЁвҐ«Ё§ жЁо вЄ Ґ©. ќдЁалҐ ¬ б« ®Є §лў ов вЁбҐЇ-
вЁзҐбЄ®Ґ Ё ®ЎҐ§Ў®«Ёў о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: в஬Ў®§л, в஬Ў®д«ҐЎЁвл, ў аЁЄ®§®Ґ а биЁаҐЁҐ
ўҐ; ва®дЁзҐбЄЁҐ п§ўл Ј®«ҐЁ; ва ў¬л, ⥤®ў ЈЁЁв; ЁдЁ«мва -
вл; «Ё¬д ЈЁв; ¬ бвЁв; дгагЄг«; Є аЎгЄг«.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: Є®¦г ў ®Ў« бвЁ Ї®а ¦ҐЁп 1-3 а § ў бгвЄЁ
®бпв б«®© ¬ §Ё (бв®«ЎЁЄ ¬ §Ё ¤«Ё®© 5 б¬). ЏаЁ § Ў®«Ґў Ёпе
ўҐ ЇаЁ¬Ґпов Ї®ўп§ЄЁ б ¬ §мо. ЏаЁ ў аЁЄ®§ле п§ў е ¬ §м -
®бЁвбп ў ўЁ¤Ґ Є®«мж иЁаЁ®© ®Є®«® 4 б¬. ЏаЁ дгагЄг« е Ё
Є аЎгЄг« е 2 а § ў бгвЄЁ ЇаЁЄ« ¤лў Ґвбп ¬ а«Ґўл© Є®¬ЇаҐбб б
¬ §мо.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ҐЇҐаҐ®бЁ¬®бвм Є®¬Ї®Ґв®ў, ўе®¤пйЁе ў
б®бв ў ЇаҐЇ а в .
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЇаҐЇ а в ў д®а¬Ґ ЈҐ«п ®бЁвбп в®«мЄ®
ҐЇ®ўаҐ¦¤Ґго Є®¦г; ЇаЁ Ї®пў«ҐЁЁ ««ҐаЈЁзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ
ЇаҐЇ а в ¤®«¦Ґ Ўлвм ®в¬ҐҐ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ (Є®¦ п блЇм, -
ЈЁҐўа®вЁзҐбЄЁ© ®вҐЄ, Єа ЇЁўЁж ).
ДДДДД"ѓ…ЏЂ’ђЋЊЃ€Ќ 50000"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ…ЏЂ’ђЋЊЃ€Ќ 50000 (GEPATROMBIN 50000, •…ЊЋ”ЂђЊ „.„.,
ћЈ®б« ўЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 100 Ј ¬ §Ё ᮤҐа¦ в 50000 …„ ЈҐЇ аЁ , 0,3 Ј
« в®Ё , 0,4 Ј D-Ї в®вҐ®« ; 100 Ј ЈҐ«п ᮤҐа¦ в 50000 …„
ЈҐЇ аЁ , 0,25 Ј « в®Ё , 0,25 Ј D-Ї в®вҐ®« , 0,08 Ј ¬ б«
Pini silvestris Ё 0,08 Ј ¬ б« Pini pumillionis.
„ «ҐҐ б¬. ЈҐЇ в஬ЎЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 40 Ј ¬ §Ё Ё«Ё ЈҐ«п ў вгЎ е.
ДДДДД"ѓ€ѓђЋ’ЋЌ-ђ…‡…ђЏ€Ќ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ€ѓђЋ’ЋЌ-ђ…‡…ђЏ€Ќ (GIGROTON-RESERPIN, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 50 ¬Ј е«®ав «Ё¤® (1-®Єб®-3-
-(3-бг«мд ¬Ё«-4-е«®а䥨«)-3-ЈЁ¤а®ЄбЁЁ§®Ё¤®«Ё) Ё 0,25 ¬Ј аҐ-
§ҐаЇЁ .
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в ®Ўгб«®ў«Ґ® б㬬®© нд䥪⮢,
ЇаЁбгйЁе ҐЈ® б®бв ўл¬ Є®¬Ї®Ґв ¬. ѓЁЈа®в®, Ї®¤®Ў® ЈЁ¤а®е-
«®авЁ §Ё¤г, Ў«®ЄЁагҐв ॠ¤б®аЎжЁо ваЁп ў Їа®ЄбЁ¬ «м®© з бвЁ
¤Ёбв «мле Ё§ўЁвле Є «м楢. ђҐ§ҐаЇЁ ўл§лў Ґв Ёбв®йҐЁҐ ¤ҐЇ®
Є вҐе®« ¬Ё®ў ў Ї®бвЈ Ј«Ё® але бЁ¬Ї вЁзҐбЄЁе Ґаўле ®Є®-
з Ёпе Ё ў –Ќ‘, в Є¦Ґ ¤®ў®«м® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п -
Ї®вҐао бЇ®б®Ў®бвЁ Є Є®Ї«ҐЁо в ¬ Є вҐе®« ¬Ё®ў. ‚ १г«мв -
⥠в®гб бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© Ґаў®© бЁб⥬л бЁ¦ Ґвбп, ў в® ўаҐ¬п
Є Є ЄвЁў®бвм Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© Ґаў®© бЁб⥬л б®еа пҐвбп.
ЌЁ§Є п ¤®§Ёа®ўЄ ®Ў®Ёе Є®¬Ї®Ґв®ў ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв е®а®иго ЇҐаҐ-
®бЁ¬®бвм ЇаҐЇ а в . ЋЎ ЄвЁўле ўҐйҐбвў ®Ў« ¤ ов ¤«ЁвҐ«мл¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬, Є®в®а®Ґ ўл§лў Ґв Ї®б⥯Ґ®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Ї®ўл襮Ј®
Ђ„. „«ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в Ї®§ў®«пҐв § з вм ҐЈ® ў
ЁвҐа¬ЁввЁагойЁе ¤®§ е.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ¤«ЁвҐ«м®Ґ «ҐзҐЁҐ ЈЁЇҐа⥧ЁЁ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®§Ёа®ўЄг б«Ґ¤гҐв Ї®¤ЎЁа вм Ё¤ЁўЁ¤г «м®;
ЇаЁЁ¬ вм ЇаҐЇ а в Ї®б«Ґ § ўва Є . Ќ з «м п ¤®§ б®бв ў«пҐв
0,5-1 в Ў«ҐвЄ ў бгвЄЁ ¤® ¤®бвЁ¦ҐЁп вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в .
ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®б⨠४®¬Ґ¤гҐвбп Ї®б⥯Ґ®Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ ¤®§л ¤®
Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® ®ЇвЁ¬ «м®Ј® га®ўп. Џ®¤¤Ґа¦Ёў ой п ¤®§ -
0,5-1 в Ў«ҐвЄ 3 а § ў Ґ¤Ґ«о.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®зҐз п Ґ¤®бв в®з®бвм б® § 票ﬨ
®бв в®з®Ј® §®в Ў®«ҐҐ 100 ¬Ј/100 ¬«. Ћб®Ўго ®бв®а®¦®бвм
б«Ґ¤гҐв Їа®пў«пвм ЇаЁ § 票Ё ЇаҐЇ а в Ў®«мл¬, бва ¤ ойЁ¬
б е ал¬ ¤Ё ЎҐв®¬, в Є¦Ґ Є®а® ал¬ Ё жҐаҐЎа «мл¬ бЄ«Ґа®§®¬
ў в殮«®© д®а¬Ґ, Ї®б«Ґ Ёд аЄв ¬Ё®Є а¤ Ё нжҐд «®¬ «пжЁЁ.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ЇаЁ «ЁзЁЁ ЇаЁ§ Є®ў ¤ҐЇаҐббЁў®Ј®
бв஥Ёп «ҐзҐЁҐ б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм б Ї®¬®ймо ¤агЈЁе ЈЁЇ®вҐ-
§Ёўле б।бвў ( ЇаЁ¬Ґа, «®ЇаҐб®а ў б®зҐв ЁЁ б Є ЄЁ¬-«ЁЎ®
б «гаҐвЁЄ®¬). ЌҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® § з вм Ў®«м®¬г
Ўб®«ов® ЎҐбб®«Ґўго ¤ЁҐвг. “ Ў®«мле, Ї®«гз ойЁе, ЇаҐЇ а вл
ЇҐабвпЄЁ, Ё г Ў®«мле б ®Ја ЁзҐ®© дгЄжЁҐ© ЇҐзҐЁ Ї®Є -
§ ® ў®бЇ®«ҐЁҐ Є «Ёп б Ї®¬®ймо ¤ЁҐвл Ё«Ё Їг⥬ § 票п
ЇаҐЇ а в®ў Є «Ёп ( ЇаЁ¬Ґа, е«®аЁ¤ Є «Ёп ў ¤®§Ґ Ї® 2-6 Ј ў
¤Ґм).
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 20 Ё«Ё 100 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДѓ€„ђЂ‹Ђ‡€ЌЂ ѓ€„ђЋ•‹Ћђ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ЂЏђ…‘Ћ‹€Ќ (APRESOLINE), ‘‹Ћ“-ЂЏђ…‘Ћ‹€Ќ 50 (SLOW-APRESOLINE 50,
‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 ¤а ¦Ґ ᮤҐа¦Ёв 10, 25 Ё 50 ¬Ј, 1 ¬Їг« ᮤҐа-
¦Ёв 20 ¬Ј (ў ўЁ¤Ґ Ї®а®иЄ ) ЈЁ¤а « §Ё ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ (1-ЈЁ¤а -
§Ё®дв « §Ё ЈЁ¤а®е«®аЁ¤), 1 ¤а ¦Ґ б«®г- ЇаҐбб®«Ё ᮤҐа¦Ёв
50 ¬Ј ЈЁ¤а « §Ё ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ (б Їа®«®ЈЁа®ў л¬ ўлбў®Ў®¦¤Ґ-
ЁҐ¬ ЄвЁў®Ј® ўҐйҐбвў ).
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: § бзҐв ЇаאַЈ® ¤Ґ©бвўЁп в®гб ¬лиҐз-
®Ј® б«®п Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® авҐаЁ®«, ЈЁ¤-
а « §Ё, ¤Ґ©бвўго饥 ўҐйҐбвў® ЇаҐб®«Ё , ўл§лў Ґв а биЁаҐЁҐ
Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў Ё ⥬ б ¬л¬ бЁ¦ҐЁҐ б®Їа®вЁў«ҐЁп ЇҐаЁдҐ-
аЁзҐбЄЁе б®б㤮ў, зв® ў бў®о ®зҐаҐ¤м ўҐ¤Ґв Є бЁ¦ҐЁо Ї®ўлиҐ-
®Ј® Ђ„. Ћб®ЎҐ®бвм ЈЁ¤а « §Ё б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ® в Є¦Ґ
бЁ¦ Ґв б®бг¤Ёб⮥ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ б®б㤮ў ¬®§Ј Ё Ї®зҐЄ, Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў п ⥬ б ¬л¬ ®а¬ «м®Ґ Ї®зҐз®Ґ Єа®ў®®Ўа 饨Ґ ўбҐ¬
Їа®в殮ЁЁ ¤«ЁвҐ«м®Ј® «ҐзҐЁп. ѓЁ¤а « §Ё бЁ¦ Ґв Ђ„ Є Є ў
Ї®«®¦ҐЁЁ бв®п, в Є Ё ў Ї®«®¦ҐЁЁ «Ґ¦ , Ґ ўл§лў п Є ЄЁе-«ЁЎ®
бгйҐб⢥ле ®ав®бв вЁзҐбЄЁе ®б«®¦ҐЁ©. ’ Є Є Є ЈЁ¤а « §Ё Ґ
®Ў« ¤ Ґв Є а¤Ё®¤ҐЇаҐббЁўл¬Ё Ё«Ё бЁ¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁзҐбЄЁ¬Ё
бў®©бвў ¬Ё, б®еа повбп аҐд«ҐЄв®алҐ ¬Ґе Ё§¬л ॣг«пжЁЁ,
бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ 㢥«ЁзҐЁо бЁбв®«ЁзҐбЄ®Ј® ®ЎкҐ¬ Єа®ўЁ Ё —‘‘.
„«п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп аҐд«ҐЄв®а®© в еЁЄ а¤ЁЁ, Є Є б®Їгвбвўго饣®
пў«ҐЁп, ¬®¦® ®¤®ўаҐ¬Ґ® ЇаЁ¬Ґпвм ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®ЄЁаго饥
б।бвў®. ѓЁ¤а « §Ё, Є Є Ё ¤агЈЁҐ ў §®¤Ё« в в®ал, ¬®¦Ґв ўл§л-
ў вм § ¤Ґа¦Єг б®«Ё Ё ў®¤л Ё бЁ¦ вм ®ЎкҐ¬ ¬®зЁ. Џ®б«Ґ ў/ў ўўҐ-
¤ҐЁп нд䥪в бвгЇ Ґв ў вҐзҐЁҐ 15-20 ¬Ё. Њ ЄбЁ¬ «м®Ґ бЁ-
¦ҐЁҐ Єа®ўп®Ј® ¤ ў«ҐЁп ¤®бвЁЈ Ґвбп ў ®ЎйҐ¬ зҐаҐ§ 30 ¬Ё
Ї®б«Ґ ў/ў ЁкҐЄжЁЁ.
ѓЁ¤а « §Ё ®б®ЎҐ® нд䥪⨢Ґ ў Є®¬ЎЁ жЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё ЈЁ-
Ї®вҐ§Ёўл¬Ё б।бвў ¬Ё, в ЄЁ¬Ё, Є Є ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®ал Ё
¤ЁгаҐвЁЄЁ.
ЏаЁ еа®ЁзҐбЄ®© бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ ЈЁ¤а « §Ё,
бЁ¦ п ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ґ б®бг¤Ёб⮥ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®
ў авҐаЁ «м®© з бвЁ бЁбвҐ¬л Єа®ў®®Ўа 饨п, ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв
бЁ¦ҐЁҐ Ї®бв Јаг§ЄЁ; нв® ўл§лў Ґв бЁ¦ҐЁҐ а Ў®зҐ© Јаг§ЄЁ
«Ґўл© ¦Ґ«г¤®зҐЄ бҐа¤ж б 㢥«ЁзҐЁҐ¬ г¤ а®Ј® Ё ¬Ёгв®Ј®
®ЎкҐ¬ бҐа¤ж . ‘ 㢥«ЁзҐЁҐ¬ ¬Ёгв®Ј® ®ЎкҐ¬ бҐа¤ж г«гзи -
Ґвбп Ї®зҐзл© Єа®ў®в®Є Ё дгЄжЁп Ї®зҐЄ. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ бЁ-
¦ҐЁп ¤ ў«ҐЁп Ї®«ҐЁп «Ґў®Ј® ¦Ґ«г¤®зЄ бҐа¤ж , ЇаҐ¤Ї®звЁ-
вҐ«м® б®зҐв ЁҐ б ўҐ®§л¬ ў §®¤Ё« в в®а®¬.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: ЈЁ¤а « §Ё, ЄвЁў®Ґ ўҐйҐбвў® ЇаҐб®«Ё-
, Ї®б«Ґ ЇҐа®а «м®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп ўб блў Ґвбп Ўлбва® Ё Ї®«-
®бвмо. ‚ Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ ® 室Ёвбп «Ёим ў ¬ «®¬ Є®«ЁзҐб⢥ ў
бў®Ў®¤®© д®а¬Ґ, Ў®«ми п ҐЈ® з бвм жЁаЄг«ЁагҐв ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®
ў ўЁ¤Ґ Є®коЈ в , Ё¬Ґ® ў ®б®ў®¬ Є Є ЈЁ¤а §® ЇЁа®ўЁ®Ј-
а ¤®© ЄЁб«®вл. ’®з® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬®¦® в®«мЄ® в Є §лў Ґ¬л©
"Є ¦гйЁ©бп" ЈЁ¤а « §Ё, в.Ґ. б㬬г бў®Ў®¤®Ј® Ё Є®коЈЁа®ў -
®Ј® ЈЁ¤а « §Ё . ЏаЁ ЇаЁҐ¬Ґ ўгвам ЈЁ¤а « §Ё ЇаҐвҐаЇҐў Ґв
¤®§®§ ўЁбЁ¬л© "нд䥪⠯Ґаў®Ј® Їа®е®¦¤ҐЁп" ў ЇҐзҐЁ (бЁб⥬ п
ЎЁ®¤®бвгЇ®бвм 26-55%), Є®в®ал© § ўЁбЁв ®в вЁЇ жҐвЁ«Ёа®ў -
Ёп. Џ®б«Ґ ЇаЁҐ¬ а ў®© ¤®§л г Ў®«мле б ¬Ґ¤«Ґл¬ жҐвЁ«Ёа®-
ў ЁҐ¬ га®ўҐм "Є ¦г饣®бп" ЈЁ¤а « §Ё ў Єа®ўЁ ўлиҐ, 祬 г
Ў®«мле б Ўлбвал¬ жҐвЁ«Ёа®ў ЁҐ¬. ЏаЁ ЇаЁҐ¬Ґ ЇаҐЇ а в ўгвам
¬ ЄбЁ¬ «м п Є®жҐва жЁп ЈЁ¤а « §Ё ў Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ ¤®бвЁЈ -
Ґвбп зҐаҐ§ 0,5-2 з б . ‘ўп§лў ЁҐ ЈЁ¤а « §Ё б ЎҐ«Є ¬Ё Ї« §¬л
Єа®ўЁ, ў ®б®ў®¬ б «мЎг¬Ё®¬, ¤®бвЁЈ Ґв 88-90%. ЏҐаЁ®¤ Ї®«г-
ўлўҐ¤ҐЁп ЈЁ¤а « §Ё Ё§ Ї« §¬л Єа®ўЁ б®бв ў«пҐв ў ®ЎйҐ¬ 2-3
з б , ®¤ Є®, г Ў®«мле б Ўлбвал¬ жҐвЁ«Ёа®ў ЁҐ¬ Ї®б«Ґ ЇҐа®-
а «м®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп нв®в ЇҐаЁ®¤ б®бв ў«пҐв ЇаЁ¬Ґа® 45 ¬Ё. “
Ў®«мле б аг襮© дгЄжЁҐ© Ї®зҐЄ ЇаЁ Є«ЁаҐбҐ ЄаҐ вЁЁ
¬ҐмиҐ 20 ¬«/¬Ё ЇҐаЁ®¤ Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп 㢥«ЁзЁў Ґвбп ¤® 16
з б®ў. ѓЁ¤а « §Ё Ўлбва® а бЇаҐ¤Ґ«пҐвбп ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ё Їа®пў«п-
Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ бதбвў® ў ®в®иҐЁЁ ¬лиҐз®Ј® б«®п б⥮Є
авҐаЁ©. ‚ вҐзҐЁҐ 24 з б®ў Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЇаҐЇ а в ўгвам ЇаЁ-
¬Ґа® 80% ¤®§л ўлў®¤Ёвбп ¬®з®©. Ѓ®«ми п з бвм ЈЁ¤а « §Ё ўл-
ў®¤Ёвбп Ё§ ®аЈ Ё§¬ ў ўЁ¤Ґ жҐвЁ«Ёа®ў ле ЈЁ¤а®ЄбЁ«Ёа®ў ле
¬Ґв Ў®«Ёв®ў, з бвЁз® Є®коЈЁа®ў ле б Ј«оЄга®®ў®© ЄЁб«®в®©;
ЇаЁ¬Ґа® 2-14% ¤®§л ўлў®¤Ёвбп ў ўЁ¤Ґ "Є ¦г饣®бп" ЈЁ¤а « §Ё .
‚Ё¤ ¬Ґв Ў®«Ёв®ў § ўЁбЁв ®в Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® вЁЇ жҐвЁ«Ёа®ў -
Ёп.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐа⥧Ёп (ўгвам - ў Є®¬ЎЁ жЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё
ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬Ё б।бвў ¬Ё, в ЄЁ¬Ё, Є Є ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®ал
Ё/Ё«Ё ¤ЁгаҐвЁЄЁ, Ї аҐвҐа «м® - ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄЁҐ ЄаЁ§л, ў
з бв®бвЁ, Ў«о¤ Ґ¬лҐ ў Ї®§¤Ґ¬ ЇҐаЁ®¤Ґ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ (ЇаҐнЄ-
« ¬ЇбЁп, нЄ« ¬ЇбЁп) Ё ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе Ї®зҐЄ.
•а®ЁзҐбЄ п бҐа¤Ґз п Ґ¤®бв в®з®бвм - Є Є ¤®Ї®«ЁвҐ«м-
®Ґ «ҐЄ аб⢥®Ґ б।бвў® ў б«гз пе еа®ЁзҐбЄ®© «Ґў®¦Ґ«г¤®з-
Є®ў®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ ¤ҐЄў в®Ј® ®вўҐв
ва ¤ЁжЁ®го д а¬ Є®вҐа ЇЁо ЇаҐЇ а в ¬Ё ЇҐабвпЄЁ Ё/Ё«Ё ¤Ёг-
аҐвЁЄ ¬Ё, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ ¤Ё« в жЁ®®© Є а¤Ё®¬Ё®Ї вЁЁ Ё«Ё Ґ-
¤®бв в®з®бвЁ ¬Ё®Є а¤ ўб«Ґ¤бвўЁҐ ЈЁЇҐа⥧ЁЁ, ЇаЁ аг襮¬
Є®а® ஬ Єа®ў®б Ў¦ҐЁЁ Ё«Ё ®ЎкҐ¬®© ЇҐаҐЈаг§ЄҐ (ЇаЁ Ґ-
¤®бв в®з®бвЁ ®ав «м®Ј® Ё«Ё ¬Ёва «м®Ј® Є« Ї , а §а뢥
¬Ґ¦¦Ґ«г¤®зЄ®ў®© ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ) г Ў®«мле б® бЁ¦Ґл¬ ¬Ёгвл¬
®ЎкҐ¬®¬ Ё ®а¬ «м®¬ Ё«Ё «Ёим Ґ§ зЁвҐ«м® Ї®ўлиҐл¬ ¤ ў«Ґ-
ЁЁ Єа®ўҐ Ї®«ҐЁп «Ґў®Ј® ¦Ґ«г¤®зЄ . “ Ў®«мле б Ї®ўлиҐл¬
«Ґў®¦Ґ«г¤®зЄ®ўл¬ ¤ ў«ҐЁҐ¬ Єа®ўҐ Ї®«ҐЁп, е а ЄвҐаЁ§гойЁ¬бп
ўла ¦Ґл¬ § б⮥¬ ў «ҐЈЄЁе, ЇаҐб®«Ё ४®¬Ґ¤гҐвбп § з вм
ў б®зҐв ЁЁ б Ёва в ¬Ё Їа®«®ЈЁа®ў ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠫ҐзҐЁп ЇаҐб®«Ё®¬ г
а §«Ёзле Ў®«мле Ґ®¤Ё Є®ў.
ЏаЁ ЈЁЇҐа⥧ЁЁ ЇаҐб®«Ё ४®¬Ґ¤гҐвбп § з вм ў б®зҐ-
в ЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬Ё б।бвў ¬Ё, в ЄЁ¬Ё Є Є ЎҐв - ¤-
८Ў«®Є в®ал, ¤ЁгаҐвЁЄЁ Ё«Ё Є®¬ЎЁ жЁҐ© нвЁе ЇаҐЇ а в®ў. Љ Є
Їа ўЁ«®, «ҐзҐЁҐ б«Ґ¤гҐв зЁ вм б Ё§ЄЁе ¤®§ Ё - ў § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в ®вўҐв Ў®«м®Ј® ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в - ¬Ґ¤«Ґ® Ї®-
ўли вм Ёе, зв®Ўл ®ЎҐбЇҐзЁвм ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ®ЇвЁ¬ «м®Ј® вҐа ЇҐўвЁ-
зҐбЄ®Ј® нд䥪⠨, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, Ё§ЎҐ¦ вм Ї®Ў®зле пў«ҐЁ©.
„«п Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饩 вҐа ЇЁЁ ЇаҐЇ а в § з ов ў ¬ЁЁ¬ «мле,
® ҐйҐ ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠤®§ е.
‚гвам, Є Є Їа ўЁ«®, бгв®з п ¤®§ ¤«п ў§а®б«ле б®бв ў«п-
Ґв ®в 50 ¤® 100 ¬Ј (Ї® 25-50 ¬Ј ¤ў а § ў бгвЄЁ). ‚ ҐЄ®в®але
б«гз пе бгв®з п ¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®ўлиҐ ¤® 50 ¬Ј 3-4 а § ў
¤Ґм, ® Ґ Ў®«ҐҐ.
Џ аҐвҐа «м® - ЁкҐЄжЁ®го вҐа ЇЁо ЇаҐб®«Ё®¬ б«Ґ¤гҐв
Їа®ў®¤Ёвм, Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, ў гб«®ўЁпе бв жЁ® а , ўбҐЈ¤ б
Ў®«ми®© ®бв®а®¦®бвмо Ё Ї®¤ бва®ЈЁ¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬ ўа з . ђ §®ў п
¤®§ б®бв ў«пҐв 20 ¬Ј Ё ўў®¤Ёвбп Ї®б।бвў®¬ ¬Ґ¤«Ґ®© ў/ў
ЁкҐЄжЁЁ Ё«Ё ў/ў Є ЇҐ«м®Ј® ў«Ёў Ёп. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЁкҐЄ-
жЁо Ї®ўв®апов, б®Ў«о¤ п ЁвҐаў « 20-30 ¬Ё, Ї®бв®п® Є®ва®-
«Ёагп Ђ„ Ё з бв®вг Їг«мб .
‚ ।ЄЁе б«гз пе, Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўлбв஥ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Ї-
аҐб®«Ё г ¤ҐвҐ©, ў з «Ґ ЇаЁ¬Ґпов 0,15 ¬Ј/ЄЈ ўҐб ⥫ , бг-
в®з п ¤®§ б®бв ў«пҐв 1,7-3,5 ¬Ј/ЄЈ ўҐб ⥫ . ЏҐаҐ¤ ЁкҐЄжЁ-
Ґ© бг宥 ўҐйҐбвў® 1 ¬Їг«л Ї®«®бвмо а бвў®апов ў 1 ¬« ¤ЁбвЁ«-
«Ёа®ў ®© ў®¤л. ‘ўҐ¦ҐЇаЁЈ®в®ў«Ґл© а бвў®а ЇаҐб®«Ё б«Ґ¤г-
Ґв а §Ў ўЁвм дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ а б⢮஬ Ё«Ё 5%-л¬ а б⢮஬
б®аЎЁв®« . ђ бвў®а Ј«оЄ®§л ¤«п нв®© 楫Ё ҐЇаЁЈ®¤Ґ, в Є Є Є
Є®в Єв ЈЁ¤а « §Ё б Ј«оЄ®§®© ЇаЁў®¤Ёв Є Ўлбв஬г а бЇ ¤г
¤Ґ©бвўго饣® ўҐйҐбвў .
ЏаЁ еа®ЁзҐбЄ®© бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ «ҐзҐЁҐ ЇаҐб®-
«Ё®¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп зЁ вм ў гб«®ўЁпе бв жЁ® а ЇаЁ Ї®бв®-
ﮬ Ў«о¤ҐЁЁ § ЈҐ¬®¤Ё ¬ЁзҐбЄЁ¬ бв вгᮬ Ў®«м®Ј® Ё Їа®-
¤®«¦ вм ҐЈ® ¤® Ї®¤Ў®а Ґ®Ўе®¤Ё¬®© Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饩 ¤®§л в Є¦Ґ ў
гб«®ўЁпе бв жЁ® а . ЋЎлз® з «м п ¤®§ б®бв ў«пҐв Ї® 25 ¬Ј
3-4 а § ў бгвЄЁ ўгвам. …Ґ Ї®б⥯Ґ® Ї®ўли ов ¤® га®ўп
б।Ґ© Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饩 ¤®§л Ї® 50-70 ¬Ј 3-4 а § ў бгвЄЁ.
‘«®г- ЇаҐбб®«Ё - ЇаЁ ЈЁЇҐа⥧ЁЁ бгв®з п ¤®§ ў§а®б«ле,
Є Є Їа ўЁ«®, б®бв ў«пҐв 50-100 ¬Ј (Ё®Ј¤ ¤® 150 Ё«Ё 200 ¬Ј) ў
1 Ё«Ё 2 ЇаЁҐ¬ . ЏаЁ еа®ЁзҐбЄ®© бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ -
з «м п ¤®§ б®бв ў«пҐв Ї® 50 ¬Ј 2 а § ў ¤Ґм. …Ґ Ї®б⥯Ґ®
Ї®ўли ов ¤® га®ўп б।Ґ© Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饩 ¤®§л (Ї® 100 ¬Ј 2-3
а § ў бгвЄЁ).
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвм Є ЈЁ¤а « §Ёг Ё«Ё
¤агЈЁ¬ ЄвЁўл¬ ўҐйҐбвў ¬ ЈагЇЇл ЈЁ¤а §Ё®дв « §Ё ; ўла ¦Ґ-
п в еЁЄ а¤Ёп; а бб« Ёў ой п ҐўаЁ§¬ ®авл.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: аҐд«ҐЄв®а п бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв п бвЁ¬г-
«пжЁп, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ вҐа ЇЁЁ ЇаҐб®«Ё®¬, ¬®¦Ґв ўл§ў вм б⥮-
Є а¤Ёо Ё«Ё гег¤иЁвм ҐҐ вҐзҐЁҐ. Ѓ®«мл¬ б ¤Ё Ј®бвЁа®ў ®©
Ё«Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© Є®а® а®© Ў®«Ґ§мо «ҐзҐЁҐ ЇаҐб®«Ё®¬
б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм «Ёим ў б®зҐв ЁЁ б ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®а®¬.
ЏаЁ н⮬ ЇаЁҐ¬ ЎҐв - ¤аҐ®Ў«®Є в®а Ґ®Ўе®¤Ё¬® зЁ вм §
ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ¤® з « «ҐзҐЁп ЇаҐб®«Ё®¬. Ѓ®«мл¬ б ЇҐаҐ-
ҐбҐл¬ Ёд аЄв®¬ ¬Ё®Є а¤ «ҐзҐЁҐ ЇаҐб®«Ё®¬ б«Ґ¤гҐв зЁ-
вм «Ёим Ї® ¤®бвЁ¦ҐЁЁ д §л бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ї®б«Ґ Ёд аЄв .
ѓЁ¤а « §Ё ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ ¤®Ї®«Ё-
⥫쮣® б।бвў ¤«п «ҐзҐЁп еа®ЁзҐбЄ®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ ¬Ё®-
Є а¤ , ®Ўгб«®ў«Ґ®© ¬Ґе ЁзҐбЄ®© ®ЎбвагЄжЁҐ© ( ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ
б⥮§Ґ ®авл Ё«Ё «Ґў®Ј® ўҐ®§®Ј® ®вўҐабвЁп Ё«Ё ЇаЁ Є®бваЁЄ-
вЁў®¬ ЇҐаЁЄ а¤ЁвҐ); ЇаЁ ўлб®Є®¬ ¬Ёг⮬ ®ЎкҐ¬Ґ бҐа¤ж ( Ї-
аЁ¬Ґа, ЇаЁ вЁаҐ®в®ЄбЁЄ®§Ґ); ЇаЁ Ё§®«Ёа®ў ®© Їа ў®¦Ґ«г¤®зЄ®-
ў®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ ўб«Ґ¤бвўЁҐ «ҐЈ®з®© ЈЁЇҐа⥧ЁЁ (Cor
pulmonale).
ЏаЁ «ҐзҐЁЁ Ў®«мле бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо ў б®зҐв -
ЁЁ б ЈЁЇ®в®ЁҐ© б«Ґ¤гҐв б®Ў«о¤ вм ®б®Ўго ®бв®а®¦®бвм Ё
®ЎҐбЇҐзЁвм вй ⥫쮥 ўа 祡®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ. ЏаЁҐ¬ ЈЁ¤а « §Ё
ў вҐзҐЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ (Ў®«ҐҐ 6 ¬Ґбп楢), ®б®ЎҐ® ў
¤®§ е Ў®«ҐҐ 100 ¬Ј ў бгвЄЁ, ¬®¦Ґв ўл§ў вм ў®«з ®з®Ї®¤®Ўл©
ᨤ஬. ‚ бў®Ґ© «ҐЈЄ®© д®а¬Ґ ® Ї®¤®ЎҐ еа®ЁзҐбЄ®¬г Ї®«Ё ав-
аЁвг ( ава «мЈЁп, Ё®Ј¤ б Ї®ўл襨Ґ¬ ⥬ЇҐа вгал ⥫ Ё ўлбл-
Ї Ёп¬Ё Є®¦Ґ) Ё ®Ўа вЁ¬ Ї®б«Ґ ®в¬Ґл ЇаҐЇ а в . ‚ в殮«®©
д®а¬Ґ ® Ї®¤®ЎҐ ®бва®© Єа б®© ў®«з ЄҐ Ё Ї®«®бвмо ®Ўа вЁ¬
в®«мЄ® Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м®Ј® «ҐзҐЁп Є®авЁЄ®бвҐа®Ё¤ ¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг
з бв®в ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ї®¤®Ў®© ॠЄжЁЁ ў®§а бв Ґв б Ї®ўл襨Ґ¬
¤®§л, в Є¦Ґ § ўЁбЁв ®в Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ вҐа ЇЁЁ Ё з йҐ Ў-
«о¤ Ґвбп г Ў®«мле б § ¬Ґ¤«Ґл¬ жҐвЁ«Ёа®ў ЁҐ¬, ¤«п Ї®¤¤Ґа-
¦Ёў о饩 вҐа ЇЁЁ ४®¬Ґ¤гҐвбп § з вм ¬ЁЁ¬ «мго нд䥪⨢-
го ¤®§г. ‚ б«гз Ґ Ґ¤®бв в®з®© Є«ЁЁзҐбЄ®© нд䥪⨢®бвЁ бг-
в®з®© ¤®§л, а ў®© 100 ¬Ј, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм г Ў®«м®Ј®
вЁЇ жҐвЁ«Ёа®ў Ёп. “ Ў®«мле б ¬Ґ¤«Ґл¬ вЁЇ®¬ жҐвЁ«Ёа®ў Ёп
Ё г ¦ҐйЁ аЁбЄ а §ўЁвЁп ў®«з ®з®Ї®¤®Ў®Ј® ᨤ஬ ўлиҐ.
Ѓ®«м®© ¤®«¦Ґ 室Ёвмбп Ї®¤ Ў«о¤ҐЁҐ¬ ўа з б«гз © Ї®-
пў«ҐЁп Є«ЁЁзҐбЄЁе бЁ¬Їв®¬®ў нв®Ј® ᨤ஬ . “ Ў®«мле б
Ўлбвал¬ жҐвЁ«Ёа®ў ЁҐ¬, нд䥪⠨ ®в ¤®§л 100 ¬Ј/¤Ґм Ўлў Ґв
Ґ¤®бв в®зл¬. “ нвЁе Ў®«мле ў®§¬®¦® 㢥«ЁзҐЁҐ ¤®§л ЎҐ§ Ї®-
ўл襨п аЁбЄ а §ўЁвЁп ў®«з ®з®Ї®¤®Ў®Ј® ᨤ஬ .
ЏаЁ ¤«ЁвҐ«м®© вҐа ЇЁЁ ЇаҐб®«Ё®¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп ЇаЁ¬Ґа®
Є ¦¤лҐ 6 ¬Ґбп楢 ®ЇаҐ¤Ґ«пвм вЁгЄ«Ґ алҐ д Єв®ал. ‚ б«гз Ґ
Ї®«®¦ЁвҐ«м®© ॠЄжЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® вй вҐ«м® Є®ва®«Ёа®ў вм вЁв-
ал нвЁе вЁвҐ«. ЏаЁ Ї®пў«ҐЁЁ Є«ЁЁзҐбЄЁе Їа®пў«ҐЁ© ў®«з -
®з®Ї®¤®Ў®Ј® ᨤ஬ ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®в¬ҐЁвм.
Ѓ®«мл¬, бва ¤ ойЁ¬ в殮«®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо
(Є«ЁаҐб ЄаҐ вЁЁ ¬ҐҐҐ 20 ¬«/¬Ё), ўўЁ¤г аЁбЄ Єг¬г«пжЁЁ
ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм б ЁвҐаў «®¬ ў 16 з б®ў. ’ Є Є Є
ЇаҐб®«Ё ¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп ў ЇҐзҐЁ, Ў®«мл¬ б аг襨ﬨ
дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® бЁ§Ёвм ¤®§л Ё«Ё 㢥«ЁзЁвм ЁвҐаў «
¬Ґ¦¤г ЇаЁҐ¬ ¬Ё ЇаҐЇ а в ¤«п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп Єг¬г«пжЁЁ ¤Ґ©бвўг-
о饣® ўҐйҐбвў . ЏаЁ § 票Ё ЇаҐб®«Ё , Є Є Ё ¤агЈЁе бЁ«м-
®¤Ґ©бвўгойЁе ЈЁЇ®вҐ§Ёўле б।бвў, г Ў®«мле жҐаҐЎа®ў бЄг-
«пал¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё б«Ґ¤гҐв Їа®пў«пвм ®б®Ўго ®бв®а®¦®бвм.
‹оЎ®Ґ ᨫ쮥 бЁ¦ҐЁҐ Ђ„ ¬®¦Ґв бЁ§Ёвм ॠЄжЁо Ў®«м®Ј® ЇаЁ
ў®¦¤ҐЁЁ ўв®¬ иЁл, в Є¦Ґ ў® ўаҐ¬п а Ў®вл, вॡго饩 Ї®ўл-
襮Ј® ўЁ¬ Ёп. “ Ў®«м®Ј®, Ї®«гз о饣® ЇаҐб®«Ё, ў® ўаҐ¬п
®ЇҐа жЁЁ ¬®¦Ґв бЁ§Ёвмбп Ђ„. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¤«п гбва ҐЁп ЈЁ-
Ї®в®ЁЁ Ґ«м§п ЇаЁ¬Ґпвм ¤аҐ «Ё.
ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп, ЇаҐб®«Ё б«Ґ¤гҐв
®в¬Ґпвм Ї®б⥯Ґ®, § ЁбЄ«о票Ґ¬ бҐа쥧ле бЁвг жЁ© ( ЇаЁ-
¬Ґа, ў®«з ®з®Ї®¤®Ўл© ᨤ஬), зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ўҐ§ Ї®Ј®
१Є®Ј® Ї®ўлиҐЁп Єа®ўп®Ј® ¤ ў«ҐЁп.
Њ®Ј®зЁб«ҐлҐ в®ЄбЁЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ґ ўлпўЁ«Ё
г ЈЁ¤а « §Ё Є жҐа®ЈҐ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, § ЁбЄ«о票Ґ¬ гбЁ«ҐЁп
бЇ®в ле Їа®«ЁдҐа жЁ© г Ї®«®ў®§аҐ«ле Јал§г®ў. ‚ Ў ЄвҐаЁ «м-
ле вҐбв-бЁб⥬ е Ў«о¤ «бп ¬гв ЈҐл© нд䥪в. 30-«ҐвЁ© ®Їлв
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЈЁ¤а « §Ё , в Є¦Ґ ¤«ЁвҐ«млҐ Є«ЁЁзҐбЄЁҐ Ў-
«о¤ҐЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј ов ®вбгвбвўЁҐ ў§ Ё¬®бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЇаҐЇ а ⮬ Ё
ў®§¬®¦®бвмо ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®Їге®«Ё г 祫®ўҐЄ .
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ЈЁ¤а « §Ё бЇ®б®ЎҐ Їа®-
ЁЄ вм зҐаҐ§ Ї« жҐв ал© Ў амҐа. ‚ ЇҐаўлҐ ваЁ ¬Ґбпж ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ ЇаҐб®«Ё б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм в®«мЄ® ЇаЁ «ЁзЁЁ бҐа쥧ле
Ї®Є § Ё©. Џ®бЄ®«мЄг ЈЁ¤а « §Ё Їа®ЁЄ Ґв ў Ја㤮Ґ ¬®«®Є®,
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᤥ« вм ўлЎ®а - «ЁЎ® ®в¬ҐЁвм «ҐзҐЁҐ, «ЁЎ® ў®§¤Ґа-
¦ вмбп ®в Є®а¬«ҐЁп Јаг¤мо.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ї®Ў®злҐ аҐ ЄжЁЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ў«о-
¤ вмбп ў з «м®© бв ¤ЁЁ «ҐзҐЁп ЈЁЇҐа⥧ЁЁ (ў з бв®бвЁ,
ЇаЁ Ўлбв஬ Ї®ўл襨Ё ¤®§л ЇаҐЇ а в ), ЇаЁ¬Ґа, в еЁЄ а¤Ёп,
бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ Ё«Ё бЁ¬Їв®¬л б⥮Є а¤ЁЁ, ЇаЁ«Ёўл, Ј®«®ў п Ў®«м,
Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, ЈЁЇҐаҐ¬Ёп б«Ё§Ёбв®© ®б Ё ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзлҐ
а ббва®©бвў (¤Ё аҐп), «Ёим ў ।ЄЁе б«гз пе ®в¬Ґз овбп ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ бҐа¤Ґз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ. ’ ЄЁҐ Ї®Ў®злҐ пў«ҐЁп
®Ўлз® Ёб祧 ов ў Їа®жҐбᥠЄгаб «ҐзҐЁп Ё«Ё Ї®б«Ґ бЁ¦ҐЁп
¤®§л ЇаҐЇ а в . ‚®§¬®¦ п § ¤Ґа¦Є ў®¤л Ё ваЁп ¬®¦Ґв Ўлвм
гбва Ґ Їг⥬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® § зҐЁп ¤ЁгаҐвЁЄ®ў.
‚ ।ЄЁе б«гз пе ¬®Јг⠮⬥з вмбп аг襨п дгЄжЁЁ ЇҐзҐ-
Ё, Ї®¬Ё ойЁҐ ЈҐЇ вЁв, Є®в®алҐ Ёб祧 ов ЇаЁ ®в¬ҐҐ ЇаҐЇ а -
в . €®Ј¤ Ў«о¤ овбп ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ а ббва®©бвў (згўбвў® бва -
е Ё ¤ҐЇаҐббЁў®Ґ бв஥ЁҐ), Є®¦ п блЇм, ¦ а, Ё§¬ҐҐЁп
Є авЁл Єа®ўЁ ( Ґ¬Ёп, «Ґ©Є®ЇҐЁп Ё в஬Ў®жЁв®ЇҐЁп). ‚® ўбҐе
нвЁе б«гз пе ЇаҐЇ а в б«Ґ¤гҐв Ґ¬Ґ¤«Ґ® ®в¬ҐЁвм.
€¬Ґовбп б®®ЎйҐЁп ® ।ЄЁе б«гз пе ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®Ј® ҐўаЁ-
в , Їа®пў«по饣®бп Ї аҐб⥧Ёп¬Ё. Џ®¤®ЎлҐ бЁ¬Їв®¬л ¬®Јгв Ўлвм
гбва Ґл Їг⥬ § зҐЁп ЇЁаЁ¤®ЄбЁ Ё«Ё Ї®б«Ґ ЇаҐЄа 饨п
ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаҐб®«Ё . ЋзҐм ।Є® - Ј«®¬Ґаг«®ҐдаЁв. ЏаЁ ¤«Ё-
⥫쮬 «ҐзҐЁЁ ЇаҐб®«Ё®¬ ¬®¦Ґв а §ўЁвмбп ў®«з ®з®Ї®¤®Ўл©
ᨤ஬.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: ЇаЁҐ¬ ЇаҐб®«Ё ўгвам Ґ-
§ ¤®«Ј® ¤® Ё«Ё Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ¤Ё §®ЄбЁ¤ ¬®¦Ґв ўл§ў вм ўла ¦Ґ-
го ЈЁЇ®в®Ёо. ѓЁЇ®вҐ§Ёўл© нд䥪⠯аҐб®«Ё ¬®¦Ґв Ўлвм гбЁ-
«Ґ Їг⥬ ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп ¤агЈЁе ЈЁЇ®вҐ§Ёўле
б।бвў. ЏаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ «ҐзҐЁЁ бЁ¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐЇ -
а в ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, н䥤ਮ¬) Ё ваЁжЁЄ«ЁзҐбЄЁ¬Ё вЁ¤ҐЇаҐбб -
в ¬Ё ў®§¬®¦® ®б« Ў«ҐЁҐ ЈЁЇ®вҐ§Ёў®Ј® нд䥪⠯аҐб®«Ё .
Љ®в Єв а бвў®а ЈЁ¤а « §Ё б а б⢮஬ Ј«оЄ®§л ЇаЁў®¤Ёв
Є Ўлбв஬г а бЇ ¤г ¤Ґ©бвўго饣® ўҐйҐбвў .
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м - бҐа¤Ґз®-б®бг¤ЁбвлҐ -
аг襨п, в ЄЁҐ Є Є ўла ¦Ґ п в еЁЄ а¤Ёп Ё ЈЁЇ®в®Ёп б в®и®-
в®©, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ¬, ®ЎЁ«мл¬ Ї®в®®в¤Ґ«ҐЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ б®бг-
¤Ёбвл© Є®«« Їб; ў®§¬®¦ в Є¦Ґ ЁиҐ¬Ёп ¬Ё®Є а¤ б® б⥮Є а¤ЁҐ©
Ё аг襨ﬨ бҐа¤Ґз®Ј® аЁв¬ . Њ®Јгв Ў«о¤ вмбп аг襨п
ᮧ Ёп, Ј®«®ў п Ў®«м Ё аў®в , в६®а, б㤮ணЁ, ®«ЁЈгаЁп,
в Є¦Ґ ЈЁЇ®вҐа¬Ёп.
Џ®бЄ®«мЄг бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© вЁ¤®в Ґ Ё§ўҐбвҐ, ЇаЁ вҐа ЇЁЁ
ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ б«Ґ¤гҐв - Ї®¬Ё¬® ¬Ґа Ї® г¤ «ҐЁо ¤Ґ©бвўго饣®
ўҐйҐбвў Ё§ †Љ’ (б з « ўл§ў вм аў®вг, Ї®§¤ҐҐ Їа®ўҐбвЁ Їа®-
¬лў ЁҐ ¦Ґ«г¤Є ; ¤ вм ЄвЁўЁа®ў л© гЈ®«м, б« ЎЁвҐ«млҐ
б।бвў ) - Їа®ў®¤Ёвм бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄго вҐа ЇЁо.
“‘‹Ћ‚€џ •ђЂЌ…Ќ€џ: ¤а ¦Ґ б«Ґ¤гҐв еа Ёвм ў бг宬 Ё Їа®е-
« ¤®¬ ¬ҐбвҐ, ¬Їг«л б бгеЁ¬ ўҐйҐбвў®¬ - ў Їа®е« ¤®¬, § йЁ-
饮¬ ®в ᢥ⠬ҐбвҐ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 100, 40 Ё«Ё 50 ¤а ¦Ґ Ї® 10, 25 Ё«Ё 50 ¬Ј ў
гЇ Є®ўЄҐ ᮮ⢥вб⢥®, 6 ¬Їг« ў гЇ Є®ўЄҐ, 14 Ё«Ё 56 ¤а ¦Ґ
б«®г- ЇаҐбб®«Ё ў Є «Ґ¤ але гЇ Є®ўЄ е.
ДДДДДѓ€„ђЋЉ‘€•‹ЋђЋЉ€ЌЂ ‘“‹њ”Ђ’ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Џ‹ЂЉ‚…Ќ€‹ (PLAQUENIL, ‘ЂЌЋ”€-‚Ёва®Ї, ”а жЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 200 ¬Ј бг«мд в ЈЁ¤а®ЄбЁе«®-
а®ЄЁ .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ॢ¬ в®Ё¤л© аваЁв; Ё«мл© аваЁв;
бЁб⥬ п Єа б п ў®«з Є ; д®в®¤Ґа¬ вЁв.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў§а®б«л¬ ®Ўлз® § з ов Ї® 400 ¬Ј ў бгвЄЁ
¤а®Ўл¬Ё ¤®§ ¬Ё. Џ®б«Ґ ®бв ®ўЄЁ Їа®ЈаҐббЁа®ў Ёп § Ў®«Ґў Ёп
¬®¦® б®Єа вЁвм ¤®§г ¤® 200 ¬Ј ў бгвЄЁ. Џ® Ї®Є § Ёп¬ Ї®¤¤Ґа-
¦Ёў ойго ¤®§г ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм ¤® 400 ¬Ј ў бгвЄЁ. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁ-
¬Ґпвм ЇаҐЇ а в ў ¬ЁЁ¬ «м®© нд䥪⨢®© ¤®§Ґ, Ґ ЇаҐўли о饩
6,5 ¬Ј/ЄЈ ўҐб ў бгвЄЁ, ®б®ЎҐ® г ¤ҐвҐ©. Џ®н⮬㠯« ЄўҐЁ« ў
в Ў«ҐвЄ е Ї® 200 ¬Ј Ґ ЇаЁЈ®¤Ґ ¤«п «ҐзҐЁп ¤ҐвҐ© б ¬ бб®© вҐ-
« Ё¦Ґ 33 ЄЈ. ЏаЁ ॢ¬ в®Ё¤®¬ аваЁвҐ, Ё«м®¬ аваЁвҐ Ё
бЁб⥬®© Єа б®© ў®«з ЄҐ б«Ґ¤гҐв ЇаҐаў вм Єгаб «ҐзҐЁп, Ґб«Ё
ЇаҐЇ а в Ґ ¤ « Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® нд䥪⠢ вҐзҐЁҐ 6 ¬Ґбп楢.
ЏаЁ § Ў®«Ґў Ёпе, бўп§ ле б Ї®ўл襮© згўб⢨⥫м®бвмо Є
б®«Ґзл¬ «гз ¬, б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм «ҐзҐЁҐ в®«мЄ® ў ЇҐаЁ®¤ е
¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® б®«Ґз®Ј® ®Ў«г票п.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: аҐвЁ®Ї вЁп, ¬ Єг«®Ї вЁп, ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ-
¬Ґ®бвЁ.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: ¤® з « Єгаб «ҐзҐЁп Ї« ЄўҐЁ-
«®¬ ўбҐ Ў®«млҐ ¤®«¦л Ўлвм Їа®Є®бг«мвЁа®ў л ®д⠫쬮«®Ј®¬.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®ўв®апвм ®д⠫쬮«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®Ўб«Ґ¤®ў ЁҐ Ґ ०Ґ
祬 зҐаҐ§ 6 ¬Ґбп楢. ‘«Ґ¤гҐв Їа®ўҐапвм ®бва®в㠧२п, Їа®ў®-
¤Ёвм ®д⠫쬮᪮ЇЁо. ЏаЁ ўлпў«ҐЁЁ Є Є®Ј®-«ЁЎ® аг襨п - Ґ-
¬Ґ¤«Ґ® ЇаҐЄа вЁвм «ҐзҐЁҐ ЇаҐЇ а ⮬.
ЏаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ ४®¬Ґ¤гҐ¬®© ¤®§Ёа®ўЄЁ б«гз Ё аҐвЁ®Ї вЁЁ
Ў«о¤ овбп ।Є®. ‚Ґа®пв®бвм а §ўЁвЁп аҐвЁ®Ї вЁЁ Їаאַ Їа®-
Ї®ажЁ® «м ўҐ«ЁзЁҐ Ґ¦Ґ¤Ґў®© ¤®§л.
‚ з «Ґ Єгаб «ҐзҐЁп ®в¬ҐзҐл б«гз Ё агиҐЁп ЄЄ®¬®-
¤ жЁЁ, Ї®н⮬г б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ вм Ї жЁҐв®ў ® аЁбЄҐ, бўп-
§ ®¬ б ў®¦¤ҐЁҐ¬ ўв®¬®ЎЁ«п Ё«Ё ¤агЈЁ¬Ё, Ї®вҐжЁ «м®
®Ї бл¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ¤Ґп⥫м®бвЁ. “«гз襨Ґ бвгЇ Ґв бЇ®в ®
Ё«Ё ¤®бвЁЈ Ґвбп Їг⥬ бЁ¦ҐЁп ¤®§л Ё«Ё ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп.
“ Ў®«мле б в殮«л¬Ё аг襨ﬨ дгЄжЁЁ Ї®зҐЄ Ё«Ё ЇҐзҐЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ўҐапвм ᮤҐа¦ ЁҐ ЈЁ¤а®ЄбЁе«®а®ЄЁ ў Ї« §¬Ґ
Єа®ўЁ. ‘«Ґ¤гҐв ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Є®ва®«Ёа®ў вм Є авЁг Єа®ўЁ Ё ЇаЁ
®Ў а㦥ЁЁ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁе ®вЄ«®ҐЁ© - ЇаҐЄа вЁвм Єгаб «ҐзҐ-
Ёп. Ћб®Ў п ®бв®а®¦®бвм вॡгҐвбп ЇаЁ § 票Ё Ї« ЄўҐЁ«
Ў®«мл¬ б згўб⢨⥫м®бвмо Є еЁЁг ў ¬Ґ§Ґ. “ Ў®«мле б
Їб®аЁ §®¬ з йҐ ў®§ЁЄ ов Є®¦лҐ ॠЄжЁЁ. •®вп бгйҐбвўгов ¤ -
лҐ ®Ў гᯥ讬 «ҐзҐЁЁ Ї®§¤Ґ© Є®¦®© Ї®адЁаЁЁ ЈЁ¤а®ЄбЁе«®а®-
ЄЁ®¬, Ў«о¤ «Ёбм б«гз Ё гег¤иҐЁп б®бв®пЁп Ў®«м®Ј®, бўп-
§ лҐ б ЇаЁҐ¬®¬ ЇаҐЇ а в . ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®б®Ўго ®бв®-
஦®бвм ЇаЁ § 票Ё ЇаҐЇ а в Ї жЁҐв ¬ б Ґ¤®бв вЄ®¬ Ј«о-
Є®§-6-д®бд в-¤ҐЈЁ¤а®ЈҐ §л.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: аҐвЁ®Ї вЁЁ, ®в«®¦ҐЁп ў а®Ј®ўЁжҐ б ®Ў-
а вЁ¬л¬Ё д®в®д®ЎЁҐ© Ё Ї®¬г⥨Ґ¬; аг襨п б® бв®а®л †Љ’
(в®и®в , Ї®®бл, ®аҐЄбЁп, Ў¤®¬Ё «млҐ бЇ §¬л, аў®в ). Љ Є
Їа ўЁ«®, нвЁ бЁ¬Їв®¬л Ёб祧 ов ба §г ЇаЁ ЇаҐЄа 饨Ё Єгаб «Ґ-
зҐЁп Ё«Ё 㬥м襨Ё ¤®§. ђҐ¤Є® Ў«о¤ « бм ¬лиҐз п б« Ў®бвм,
Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, иг¬ ў ги е, вгЈ®ге®бвм, Ј®«®ў п Ў®«м, н¬®жЁ®-
«млҐ а ббва®©бвў , ¬ЁҐ«®¤ҐЇаҐббЁп, в®ЄбЁзҐбЄЁ© ЇбЁе®§.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: бгйҐбвўгов ¤ лҐ ®Ў 㢥«Ё-
票Ё ᮤҐа¦ Ёп ¤ЁЈ®ЄбЁ ў Ї« §¬Ґ Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ї« ЄўҐЁ-
« . Ђ¬Ё®Ј«ЁЄ®§Ё¤лҐ вЁЎЁ®вЁЄЁ Ї®вҐжЁагов ЇаאַҐ Ў«®ЄЁаго-
饥 ¤Ґ©бвўЁҐ е«®а®ЄЁ га®ўҐ Ґ©а®-¬лиҐз®Ј® ᮥ¤ЁҐЁп.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґл© ЇаЁҐ¬ в жЁ¤ле б।бвў ЇаҐЇпвбвўгҐв Ї®бвгЇ«Ґ-
Ёо е«®а®ЄЁ ў ®аЈ Ё§¬. Џ®н⮬г, ४®¬Ґ¤гҐвбп Ёе ЇаЁЁ¬ вм
б ЁвҐаў «®¬ Ґ ¬ҐҐҐ 4 з б®ў.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤ҐЄў ⮥ «ҐзҐЁҐ ®ЎҐбЇҐзЁ«® ўл§¤®а®ў«Ґ-
ЁҐ Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ 36 в Ў«Ґв®Є Ї« ЄўҐЁ« , Ё§ўҐб⥠б«гз © ᬥа-
⥫쮣® Ёб室 , бвгЇЁўиҐЈ® ўбЄ®аҐ Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ 54 в Ў«Ґв®Є
ЇаҐЇ а в . ЏҐаҐ¤®§Ёа®ўЄ 4- ¬Ё®еЁ®«Ё®ў ®б®ЎҐ® ®Ї б г
¬ «®«ҐвЁе ¤ҐвҐ©, ¤®§л ў 1 Ё 2 Ј ¬®Јгв ®Є § вмбп ᬥа⥫мл¬Ё.
‘Ё¬Їв®¬л ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ - Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё, а ббва®©бвў §аҐ-
Ёп, бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбвл© Є®«« Їб. ‹ҐзҐЁҐ - бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄ®Ґ.
‚® ўбҐе б«гз пе ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ б«Ґ¤гҐв ўў®¤Ёвм ¤Ё §ҐЇ ¬,
в Є п ¬Ґа ®Є § « бм нд䥪⨢®© ¤«п Є®а४樨 Є а¤Ё®в®ЄбЁз-
®бвЁ е«®а®ЄЁ . ‚ Єа ©Ґ в殮«ле б«гз пе Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўў®¤Ёвм
¤®Ї ¬Ё. Џ®б«Ґ ®бва®© д §л ЇҐаҐ¤®§Ёа®ўЄЁ Ў®«м®© ¤®«¦Ґ ®бв -
ў вмбп Ї®¤ Ў¤ЁвҐ«мл¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬ Ґ ¬ҐҐҐ 6 з б®ў.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 56 Ё«Ё 100 ўлЇгЄ«ле б ®ЎҐЁе бв®а® б Ј« ¤-
Є®© Ї®«Ёа®ў ®© Ї®ўҐае®бвмо, ЎҐ§ ¤ЇЁбЁ, Ї®Єалвле б е ஬
в Ў«Ґв®Є ®а ¦Ґў®Ј® 梥⠢ гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДД"ѓ€ЌЉЋѓ€ЌЉ"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ€ЌЉЋѓ€ЌЉ (GINKOGINK, ‹Ґб ‹ Ў®а в®аЁҐб Ѓ€ЋѓЂ‹…Ќ€Љ, ”а жЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: нЄбва Єв ЈЁЄ® ЎЁ«®Ў (Ginko biloba).
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЇаҐЇ а в г«гзи Ґв ¬®§Ј®ў®Ґ Єа®ў®®Ўа 饨Ґ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: аг襨Ґ ўЁ¬ Ёп Ё Ї ¬пвЁ г ЇаҐбв ५ле Ї -
жЁҐв®ў, Ў®«Ґ§м ђҐ©®, ᨤ஬ ђҐ©®, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: нЄбва Єв § з ов Ї® 1 ¬«, а бвў®апп ў Ї®«®-
ўЁҐ бв Є ў®¤л, 3 а § ў бгвЄЁ ў® ўаҐ¬п Ґ¤л.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: Ї®ўлиҐ п згўб⢨⥫м®бвм Є ЈЁЄ® ЎЁ-
«®Ў .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: в®и®в , аў®в , Ј®«®ў п Ў®«м, ««ҐаЈЁ-
зҐбЄ п ॠЄжЁп ў ўЁ¤Ґ Є®¦®© блЇЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 30 Ё«Ё 90 ¬« нЄбва Єв ў® д« Є®Ґ б ¤®§Ё-
агойЁ¬ Є« Ї ®¬.
ДДДДД"ѓ€ЌЉЋђ ”Ћђ’"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ€ЌЉЋђ ”Ћђ’ (GINKOR FORT, ЃЋ”“ђ-€Џ‘…Ќ €вҐа бЁ® «м, ”а жЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 Є Їбг« (625 ¬Ј) ᮤҐа¦Ёв 14 ¬Ј нЄбва Єв ЈЁЄ®
ЎЁ«®Ў , 300 ¬Ј ЈҐЇв ¬Ё®« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ , 300 ¬Ј ®ЄбҐагвЁ , 9
¬Ј б⥠а в ¬ ЈЁп, 2 ¬Ј ЄаҐ¬ЁҐў®© ЄЁб«®вл. ‘®бв ў ®Ў®«®зЄЁ
Є Їбг«л: Ј®«®ўЄ - ¦Ґ«вл© ®ЄбЁ¤ ¦Ґ«Ґ§ , Ё¤ЁЈ®вЁ, ¤ўг®ЄЁбм
вЁв , ¦Ґ« вЁ; Є®аЇгб - ¦Ґ«вл© ®ЄбЁ¤ ¦Ґ«Ґ§ , ¤ўг®ЄЁбм вЁв -
, ¦Ґ« вЁ.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЈЁЄ®а д®ав Ї®ўли Ґв в®гб ўҐ, 㢥«ЁзЁў Ґв ЇҐ-
аЁдҐаЁзҐбЄ®Ґ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ Ё бЁ¦ Ґв Їа®Ёж Ґ¬®бвм ¬Ґ«ЄЁе Єа®-
ўҐ®бле б®б㤮ў. ЏаҐЇ а в ®Є §лў Ґв «®Є «м®Ґ ЁЈЁЎЁаго饥
¤Ґ©бвўЁҐ Ї® ®в®иҐЁо Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬ ¬Ґ¤Ё в®а ¬ (ЈЁбв ¬Ё,
Ўа ¤ЁЄЁЁ, бҐа®в®Ё), «Ё§®б®¬ «мл¬ дҐа¬Ґв ¬ Ё бў®Ў®¤л¬
а ¤ЁЄ « ¬, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ ов гз бвЁҐ ў а §ўЁвЁЁ ў®бЇ «ЁвҐ«м®-
Ј® Їа®жҐбб Ё ¤ҐЈа ¤ жЁЁ Є®«« ЈҐ®ўле ў®«®Є®. ‘®¤Ґа¦ йЁ©бп ў
ЇаҐЇ а ⥠ЈҐЇв ¬Ё®« ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇаЁв®Єг ўҐ®§-
®© Єа®ўЁ ў Їа ўлҐ ®в¤Ґ«л бҐа¤ж .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ўҐ®§®-«Ё¬д вЁзҐбЄ п Ґ¤®бв в®з®бвм.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: 2 Є Їбг«л ў бгвЄЁ (Ї® 1 гв஬ Ё ўҐзҐа®¬).
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЇаЁбвгЇл ЈЁЇҐа⥧ЁЁ.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: ᮤҐа¦ йЁ©бп ў ЇаҐЇ а ⥠ЈҐЇв ¬Ё®« ¬®-
¦Ґв ¤ вм Ї®«®¦ЁвҐ«мго ॠЄжЁо ЇаЁ ¤®ЇЁЈ®ў®¬ вҐбвЁа®ў ЁЁ
бЇ®авᬥ®ў.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ўҐбвЁ Ў«о¤ҐЁп § Ђ„ ў з «Ґ «ҐзҐЁп ЇаҐЇ -
а ⮬ г Ї жЁҐв®ў, бЄ«®ле Є Ї®ўлиҐЁо Ђ„.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ЇаЁбвгЇл ЈЁЇҐа⥧ЁЁ, бўп§ лҐ б
¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЈҐЇв ¬Ё®« .
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў б«гз Ґ § зЁвҐ«м®Ј® б«гз ©®Ј® Ё«Ё ᮧ-
⥫쮣® ЇаҐўлиҐЁп ¤®§ ४®¬Ґ¤гҐвбп б«Ґ¤Ёвм § Ђ„ Ё —‘‘.
ДДДДД"ѓ€ђ“„Ћ€„"ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓ€ђ“„Ћ€„ (HIRUDOID, ‹“€’ЏЋ‹њ„-” а¬ ѓЊЃ•, ѓҐа¬ Ёп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 Ј ¬ §Ё ᮤҐа¦Ёв 3 Ё«Ё 4,45 ¬Ј ¬гЄ®Ї®«Ёб е аЁ¤-
®Ј® Ї®«ЁндЁа бҐа®© ЄЁб«®вл; 1 Ј ЈҐ«п ᮤҐа¦Ёв 3 Ё«Ё 4,45 ¬Ј
¬гЄ®Ї®«Ёб е аЁ¤®Ј® Ї®«ЁндЁа бҐа®© ЄЁб«®вл.
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ: ЇаЁ ¬Ґб⮬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ®Є §лў Ґв Їа®вЁў®ў®бЇ -
«ЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ЇаҐЇпвбвўгҐв в஬Ў®®Ўа §®ў Ёо, в Є¦Ґ
бЇ®б®ЎбвўгҐв а бб блў Ёо в஬Ў®ў, ЈҐ¬ ⮬ Ё Єа®ў®Ї®¤вҐЄ®ў,
бвЁ¬г«ЁагҐв ॣҐҐа жЁо ᮥ¤ЁЁвҐ«м®© вЄ Ё.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ў®бЇ «ҐЁҐ Ё в஬Ў®§л Ї®ўҐае®бвле ўҐ, д«Ґ-
ЎЁвл ЇаЁ ў аЁЄ®§®¬ а биЁаҐЁЁ ўҐ, ва®дЁзҐбЄЁҐ п§ўл Ј®«ҐЁ,
дгагЄг«л, Є аЎгЄг«л, «Ё¬д ¤ҐЁв, ЈҐ¬ в®¬л Ё Єа®ў®Ї®¤вҐЄЁ,
агЎжл Ї®б«Ґ ва ў¬, ®¦®Ј®ў, ®ЇҐа жЁ©.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: 3-5 б¬ ¬ §Ё Ё«Ё ЈҐ«п ®¤Ё Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® а § ў
бгвЄЁ ®бв®а®¦® ўвЁа ов ў Є®¦г ¤® Ї®«®Ј® ўЇЁвлў Ёп. ЏаЁ ўл-
а ¦Ґ®© Ў®«Ґ§Ґ®бвЁ ў ¬Ґб⥠Ї®а ¦ҐЁп, ҐбвЁ Є®¦г в®-
ЄЁ¬ б«®Ґ¬ Ё ЇаЁЄалвм Ї®ўп§Є®©. „«п а §але«ҐЁп ЈагЎле агЎж®ў
Ґ®Ўе®¤Ё¬® нҐаЈЁз® ўвЁа вм ¬ §м ў вЄ м агЎж .
ЏаҐЇ а в ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Ё ў дЁ§Ё®вҐа ЇЁЁ ЇаЁ д®®д®-
१Ґ Ё Ё®®д®аҐ§Ґ. ЏаЁ Ё®®д®аҐ§Ґ ЇаҐЇ а в ®бпв Ї®¤ Є ⮤.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвм Є ЇаҐЇ а вг.
Џђ…„Ћ‘’…ђ…†…Ќ€џ: Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§ЎҐЈ вм Ї®Ї ¤ Ёп ЈЁа㤮Ё¤
б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ Ё ў Ј« § .
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ««ҐаЈЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ (Є®¦ п блЇм,
§г¤, Єа ЇЁўЁж , ®вҐЄ ЉўЁЄҐ).
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 40 Ё«Ё 100 Ј ЈҐ«п Ё«Ё ¬ §Ё ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДѓ“ЂЌ…’€„€ЌЂ ЊЋЌЋ‘“‹њ”Ђ’ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
€‘Њ…‹€Ќ (ISMELIN, ‘€ЃЂ-ѓ…‰ѓ€, ўҐ©ж аЁп)
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 10 Ё«Ё 25 ¬Ј Јг ҐвЁ¤Ё
бг«мд в ([2-(ЈҐЄб ЈЁ¤а®-1(2H)- §®жЁЁ«)-нвЁ«]-Јг Ё¤Ё бг«м-
д в).
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: Ёб¬Ґ«Ё ®Є §лў Ґв ᥫҐЄвЁў®Ґ гЈҐв о饥
¤Ґ©бвўЁҐ ЇҐаҐ¤ зг ў®§Ўг¦¤ҐЁп ў Є®жҐўле а §ўҐвў«ҐЁпе бЁ¬-
Ї вЁзҐбЄ®© з бвЁ ўҐЈҐв вЁў®© Ґаў®© бЁб⥬л, Ґ ®Ја ЁзЁў п
ЄвЁў®бвЁ ҐҐ Ї а бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© з бвЁ. €б¬Ґ«Ё Ґ ў«ЁпҐв
–Ќ‘ Ё Ґ ®Є §лў Ґв ᥤ вЁў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. €б¬Ґ«Ё ўл§лў Ґв Ё-
вҐбЁўл©, бв®©ЄЁ© Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл© ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© нд䥪в.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ Јг ҐвЁ¤Ё бг«мд в ўгвам
35-50% ¤®§л ¬Ґ¤«Ґ® १®аЎЁагҐвбп Ё§ †Љ’. ѓг ҐвЁ¤Ё ЄвЁў®
¬Ґв Ў®«Ё§ЁагҐвбп ў ЇҐзҐЁ. “ Ў®«мле б Ї®ўлиҐл¬ Ђ„, ® ЎҐ§
Ї в®«®ЈЁЁ Ї®зҐЄ, Ёўлби п Є®жҐва жЁп ҐЁ§¬Ґ®Ј® Јг ҐвЁ¤Ё-
ў Ї« §¬Ґ (ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 24 Ј/¬«) Ў«о¤ « бм зҐаҐ§ 2-4
з б Ї®б«Ґ ®¤®Єа в®Ј® ЇаЁҐ¬ ўгвам 41 ¬Ј Јг ҐвЁ¤Ё®ў®Ј®
®б®ў Ёп. Џ®б«Ґ Ўб®аЎжЁЁ Јг ҐвЁ¤Ё Є Ї«Ёў Ґвбп ў вЄ пе,
Ё ў ®б®ЎҐ®бвЁ ў вЄ пе б е®а®и® а §ўЁв®© ¤аҐҐаЈЁзҐбЄ®© Ё-
Ґаў жЁҐ©. ЂЄвЁў®Ґ ўҐйҐбвў® ЇаҐЇ а в Ґ бўп§лў Ґвбп ЎҐ«Є ¬Ё
блў®а®вЄЁ. ‚ вҐзҐЁҐ 3 ¤Ґ© 35% а §®ў®© ¤®§л ўлў®¤Ёвбп б ¬®-
з®©, ЇаЁ¬Ґа® 1/3 Јг ҐвЁ¤Ё ў ҐЁ§¬Ґ®¬ ўЁ¤Ґ Ё 2/3 ў ўЁ¤Ґ
Ґ ЄвЁўле ¬Ґв Ў®«Ёв®ў. ‚ ¦Ґ«зЁ ®Ў аг¦Ґл «Ёим б«Ґ¤л Јг ҐвЁ-
¤Ё . Џ®ўв®ал© ЇаЁҐ¬ ЇаЁў®¤Ёв Є ЄЄг¬г«пжЁЁ ЇаҐЇ а в ў Ї« §-
¬Ґ Єа®ўЁ. Џ®б«Ґ ®в¬Ґл Ёб¬Ґ«Ё ЇҐаЁ®¤ Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп ҐЁ§¬Ґ-
®Ј® Јг ҐвЁ¤Ё б®бв ў«пҐв ЇаЁ¬Ґа® 1,5 ¤п.
“ Ў®«мле б Ї®ўлиҐл¬ Ђ„ Ё Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо
(Є«ЁаҐб ЄаҐ вЁЁ ў ЇаҐ¤Ґ« е 10-20 ¬«/¬Ё) Јг ҐвЁ¤Ё ўлў®-
¤Ёвбп б ¬®з®© § зЁвҐ«м® ¬Ґ¤«ҐҐҐ, ў १г«мв ⥠祣®,
Ґб¬®вап ЁвҐбЁўл© ¬Ґв Ў®«Ё§¬, ЇаҐЇ а в ЄЄг¬г«ЁагҐвбп ў
Ў®«м襩 ¬ҐаҐ.
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: б।ЁҐ Ё Єа ©ЁҐ бв ¤ЁЁ нббҐжЁ «м®©, Ї®зҐз-
®© Ё §«®Є зҐб⢥®© ЈЁЇҐав®ЁЁ, Є®Ј¤ ¤агЈЁҐ ЈЁЇ®вҐ§ЁўлҐ
б।бвў Ґ ®ЎҐбЇҐзЁў ов ¤ҐЄў в®Ј® вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в .
€б¬Ґ«Ё ¦Ґ« вҐ«м® § з вм ў Є зҐб⢥ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© вҐа ЇЁЁ
ў б®зҐв ЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬Ё б।бвў ¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, б
¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё).
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ¤®§г Ёб¬Ґ«Ё б«Ґ¤гҐв Ї®¤ЎЁа вм Ё¤ЁўЁ¤г «м®,
ЇаЁзҐ¬ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп Ё¬Ґм襩, ® ҐйҐ ¤®бв в®з®
нд䥪⨢®© ¤®§л. Ђ„ Ё§¬Ґапов Ў®«м®¬г Ё ў Ї®«®¦ҐЁЁ бв®п Ё
Ї®б«Ґ дЁ§ЁзҐбЄ®© Јаг§ЄЁ. ‘гв®зго ¤®§г ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм ў 1
ЇаЁҐ¬, ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м® гв஬.
‚ Є«ЁЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп б«Ґ-
¤го饩 б奬л - ў з «Ґ вҐа ЇЁЁ ¤®бв в®з® 1 в Ў«ҐвЄЁ Ї® 10 ¬Ј
ў бгвЄЁ. ‘гв®зго ¤®§г 㢥«ЁзЁў ов 10 ¬Ј б ЁвҐаў «®¬ ЇаЁ-
¬Ґа® ў 1 Ґ¤Ґ«о, Ї®Є Ґ Ўг¤Ґв ¤®бвЁЈгв® ¦Ґ« ⥫쮥 бЁ¦Ґ-
ЁҐ Єа®ўп®Ј® ¤ ў«ҐЁп (®Ўлз п бгв®з п ¤®§ б®бв ў«пҐв 30-75
¬Ј). “ Ј®бЇЁв «Ё§Ёа®ў ле Ў®«мле, 室пйЁебп Ї®¤ Ї®бв®пл¬
Є®ва®«Ґ¬ ўа з , з «м п ¤®§ ¬®¦Ґв Ўлвм ўлиҐ Ё 㢥«ЁзЁў вм
ҐҐ ¬®¦® ў Ў®«ҐҐ Є®а®вЄЁҐ Їа®¬Ґ¦гвЄЁ ўаҐ¬ҐЁ.
ЏаЁ б®зҐв ЁЁ Ёб¬Ґ«Ё б ¤агЈЁ¬Ё ЈЁЇ®вҐ§Ёўл¬Ё б।бвў -
¬Ё, ЇаЁ¬Ґа, ¤ЁгаҐвЁЄ ¬Ё, ¤®§г Ёб¬Ґ«Ё ¬®¦® 㬥миЁвм.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: 䥮е஬®жЁв®¬ , в Є¦Ґ ЇаҐ¤иҐбвўго饥
«ҐзҐЁҐ ЁЈЁЎЁв®а ¬Ё ЊЂЋ, в Є Є Є ў®§¬®¦® ўлбў®Ў®¦¤ҐЁҐ Ў®«м-
и®Ј® Є®«ЁзҐбвў Є вҐе®« ¬Ё®ў, Є®в®алҐ ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ўбв®-
п⥫мбвў е ¬®Јгв ўл§лў вм ўаҐ¬Ґ®Ґ, ® ®зҐм १Є®Ґ Ї®ўл襨Ґ
Ђ„. €ЈЁЎЁв®ал ЊЂЋ б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐЁвм Ґ ¬ҐҐҐ, 祬 § Ґ¤Ґ«о ¤®
з « «ҐзҐЁп Ёб¬Ґ«Ё®¬.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: ЇаЁ Є®а® а®бЄ«Ґа®§Ґ, бЄ«Ґа®§Ґ
б®б㤮ў Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј Ё в殮«®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬® Ё§ЎҐЈ вм १Є®Ј® Ї®Ё¦ҐЁп Ђ„. ‘ ®бв®а®¦®бвмо б«Ґ¤г-
Ґв § з вм ЇаҐЇ а в Ў®«мл¬ б п§ў®© †Љ’ ў ¬Ґ§Ґ.
Ђ«Є®Ј®«м гбЁ«Ёў Ґв ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© нд䥪⠨ᬥ«Ё .
ЏҐаҐ¤ еЁагаЈЁзҐбЄЁ¬ ў¬Ґи ⥫мбвў®¬ еЁагаЈ Ё«Ё Ґб⥧Ё®-
«®Ј ¤®«¦л Ўлвм § Ў« Ј®ўаҐ¬Ґ® Ёд®а¬Ёа®ў л ® ⮬, зв® Ў®«м-
®© ЇаЁЁ¬ Ґв Ёб¬Ґ«Ё, Ї®бЄ®«мЄг ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвм ®в¬Ґл ЇаҐЇ а в ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ¤® ®ЇҐа жЁЁ. „«п ЇаҐ-
¬Ґ¤ЁЄ жЁЁ ЇаЁ Ґ®в«®¦ле ®ЇҐа жЁпе б 楫мо ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп
з१¬Ґа®© Ўа ¤ЁЄ а¤ЁЁ ¬®¦® § зЁвм ва®ЇЁ.
Ѓ…ђ…Њ…ЌЌЋ‘’њ € ЉЋђЊ‹…Ќ€… ѓђ“„њћ: ў ЇҐаўл© ваЁ¬Ґбва ЎҐаҐ-
¬Ґ®бвЁ Ёб¬Ґ«Ё б«Ґ¤гҐв § з вм в®«мЄ® Ї® бва®ЈЁ¬ Ї®Є § Ё-
п¬. ЂЄвЁў®Ґ ўҐйҐбвў® ЇаҐЇ а ⠨ᬥ«Ё Їа®ЁЄ Ґв ў ¬ вҐ-
аЁбЄ®Ґ ¬®«®Є®, ® ў ЎҐ§®Ї бле ¤«п ॡҐЄ ¬ЁЁ¬ «мле Є®«Ё-
зҐбвў е.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: Ї®бвга «млҐ а ббва®©бвў Ї®б«Ґ १Є®Ј®
ўбв ў Ёп Ё«Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® Їа殮Ёп; Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, ¤Ё аҐп,
гбв «®бвм, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, § «®¦Ґ®бвм ®б , ⥤ҐжЁп Є § -
¤Ґа¦ЄҐ б®«Ё Ё ў®¤л. €®Ј¤ Ёб¬Ґ«Ё Ї®¤ ў«пҐв нпЄг«пжЁо, ®¤ -
Є®, Ї®вҐжЁп б®еа пҐвбп.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: § 票Ґ Ёб¬Ґ«Ё 䮥
ЇаҐ¤иҐбвўго饣® «ҐзҐЁп ЁЈЁЎЁв®а ¬Ё ЊЂЋ ¬®¦Ґв ўл§лў вм ўаҐ-
¬Ґ®Ґ, ® ®зҐм १Є®Ґ Ї®ўл襨Ґ Ђ„. ЏаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ § -
票Ё ваЁжЁЄ«ЁзҐбЄЁе вЁ¤ҐЇаҐбб в®ў, ¬дҐв ¬Ё Ё 䥮⨠§Ё-
ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© нд䥪⠨ᬥ«Ё ¬®¦Ґв 㬥ми вмбп.
‘Ё¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁзҐбЄЁҐ нд䥪вл в ЄЁе ў §® ЄвЁўле ўҐйҐбвў,
Є Є н䥤аЁ, ®ан䥤ਠЁ 䥨«ндаЁ, ўе®¤пйЁе ў б®бв ў ®д-
⠫쬮«®ЈЁзҐбЄЁе Ё Їа®вЁў®Є и«Ґўле ЇаҐЇ а в®ў, в Є¦Ґ б।бвў
¤«п ®б , ¬®Јгв Ўлвм Ў®«ҐҐ ўла ¦Ґл¬Ё г Ў®«мле, ЇаЁЁ¬ ойЁе
Ёб¬Ґ«Ё (Ї®ўл襨Ґ Ђ„, бҐа¤Ґз п аЁв¬Ёп).
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: бЁ¬Їв®¬л - Ї®бвга «м п ЈЁЇ®в®Ёп, Є®«-
« Їб, Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, ¤Ё аҐп.
‹ҐзҐЁҐ - ЇаЁ ЇаЁ§ Є е Ї®бвга «м®© ЈЁЇ®в®ЁЁ Ў®«м®Ј®
б«Ґ¤гҐв Ї®«®¦Ёвм б ўлб®Є® Ї®¤пвл¬Ё ®Ј ¬Ё Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвм ¬Ґал
¤«п ЄгЇЁа®ў Ёп ЈЁЇ®ў®«Ґ¬ЁЁ. ЏаЁ Ґ¤®бв в®з®¬ Ї®ўл襨Ё Ђ„
Ґб¬®вап 㢥«ЁзҐЁҐ Ћ–Љ ¤®ЇгбЄ Ґвбп ®бв®а®¦®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
ў §® ЄвЁўле ўҐйҐбвў. ЏаЁ ¤Ё ॥ § з ов вЁе®«ЁҐаЈЁзҐбЄ®Ґ
б।бвў® ( ЇаЁ¬Ґа, в२«), ЇаЁ в殮«®© д®а¬Ґ Ўа ¤ЁЄ а¤ЁЁ
ва®ЇЁ.
”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 40 ЎҐ«ле в Ў«Ґв®Є (Ї® 10 ¬Ј) Ё«Ё 30
Єа бле в Ў«Ґв®Є (Ї® 25 ¬Ј) ў гЇ Є®ўЄҐ.
ДДДДДѓ“ЂЌ”Ђ–€ЌЂ ѓ€„ђЋ•‹Ћђ€„ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ќ‘’“‹€Љ (ESTULIC, ‘ЂЌ„Ћ‡ ” а¬ ‹’„, ўҐ©ж аЁп)
ќ‘’“‹€Љ (ESTULIC, Ђ/Ћ ќѓ€‘, ‚ҐЈҐабЄ п аҐбЇгЎ«ЁЄ )
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ќ‘’“‹€Љ (ESTULIC, ‘ЂЌ„Ћ‡ ” а¬ ‹’„)
‘Ћ‘’Ђ‚: 1 в Ў«ҐвЄ б Ў®а®§¤Є®© ᮤҐа¦Ёв 0,5 Ё«Ё 1 ¬Ј, 1
в Ў«ҐвЄ б ¤ўг¬п Ў®а®§¤Є ¬Ё - 2 ¬Ј Јг д жЁ ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ .
”ЂђЊЂЉЋ„€ЌЂЊ€ЉЂ: нбвг«ЁЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© вЁЈЁЇҐавҐ-
§Ёўл© ЇаҐЇ а в жҐва «м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. …Ј® ЈЁЇ®вҐ§Ёўл© нд-
䥪⠣« ўл¬ ®Ўа §®¬ ®Ўгб«®ў«Ґ бвЁ¬г«пжЁҐ© «мд 2- ¤аҐ®аҐ-
楯в®а®ў ў бвў®«Ґ ¬®§Ј , зв® ЇаЁў®¤Ёв Є 㬥м襨о жҐва «м®©
бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© Ё¬Їг«мб жЁЁ Ё, ᮮ⢥вб⢥®, Є бЁ¦ҐЁо ЇҐаЁ-
дҐаЁзҐбЄ®Ј® б®бг¤Ёбв®Ј® б®Їа®вЁў«ҐЁп, Є Є ў б®бв®пЁЁ Ї®Є®п,
в Є Ё ЇаЁ Јаг§ЄҐ. Џа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ґ «ҐзҐЁҐ нбвг«ЁЄ®¬ Ґ ў«Ё-
пҐв ®ваЁж вҐ«м® бҐа¤Ґзл© ўлЎа®б Ё Ґ Ї®ўаҐ¦¤ Ґв дгЄжЁо
Ї®зҐЄ. ‘Є®а®бвм Є«гЎ®зЄ®ў®© дЁ«мва жЁЁ ®бв Ґвбп ҐЁ§¬Ґ®© ¤ -
¦Ґ г Ў®«мле б ЇаЁ§ Є ¬Ё Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ.
”ЂђЊЂЉЋЉ€Ќ…’€ЉЂ: нбвг«ЁЄ Ўлбва® Ё Ї®«®бвмо ўб блў Ґвбп
Ё§ †Љ’. Њ ЄбЁ¬ «м п Є®жҐва жЁп Јг д жЁ ў Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ
Ў«о¤ Ґвбп ў ЇаҐ¤Ґ« е 1-4 з б®ў Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ , бв жЁ® а п
Є®жҐва жЁп ў Ї« §¬Ґ ®Ўлз® ¤®бвЁЈ Ґвбп ў ЇаҐ¤Ґ« е 4 ¤Ґ©
Ї®б«Ґ з « «ҐзҐЁп. ‘ўп§лў ЁҐ б ЎҐ«Є ¬Ё Ї« §¬л - ¤® 64%.
‘।ҐҐ ўаҐ¬п Ї®«гўлўҐ¤ҐЁп б®бв ў«пҐв ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 17 з б®ў
(12-23 з б ). ќв® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв Ў®«миго Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм
¤Ґ©бвўЁп Ё Ї®§ў®«пҐв ЇаЁЁ¬ вм ЇаҐЇ а в ®¤Ё а § ў бгвЄЁ. ЊҐ-
в Ў®«Ё§¬ Јг д жЁ Їа®Ёб室Ёв Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ў ЇҐзҐЁ. Ѓ®«ҐҐ
80% ЇаЁпв®© ¤®§л ўл¤Ґ«пҐвбп б ¬®з®©, ЇаЁзҐ¬ ®Є®«® 30% ў д®а¬Ґ
Ёб室®Ј® ўҐйҐбвў .
ЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐа⥧Ёп, ®б®ЎҐ® нббҐжЁ «м п Ё Ї®зҐз-
п.
„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®Ј® бЁ-
¦ҐЁп Ђ„ ¬®¦® ¤®бвЁзм ЇаЁ ®¤®Єа ⮬ Ґ¦Ґ¤Ґў®¬ ЇаЁҐ¬Ґ зЁ-
п б 0,5 ¬Ј Ё«Ё 1 ¬Ј нбвг«ЁЄ ЇаЁ ®в室Ґ Є® бг. ‚ б«гз Ґ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®§г ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм 0,5 ¬Ј Ё«Ё 1 ¬Ј ў бгвЄЁ б
Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬Ё ®Ўлз® Ґ ¬ҐҐҐ 1 Ґ¤Ґ«Ё ¤® ¤®бвЁ¦ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®Ј® бЁ¦ҐЁп Ђ„. ‘।пп бгв®з п ¤®§ ®Ўлз® б®бв ў«пҐв 2 ¬Ј
(1-3 ¬Ј).
…б«Ё Ђ„ Ґ Ї®Ё¦ Ґвбп ў ¤®бв в®з®© б⥯ҐЁ ЇаЁ ¬®®вҐа -
ЇЁЁ нбвг«ЁЄ®¬, Є б奬Ґ ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм ¤ЁгаҐвЁЄ. “ Ў®«мле, Є®-
в®алҐ Ґ ॠЈЁагов 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«мл¬ ®Ўа §®¬ ¤ го д®а¬г
«ҐзҐЁп Ё е®а®и® ЇҐаҐ®бпв нбвг«ЁЄ, ¤®§г нбвг«ЁЄ ¬®¦® 㢥«Ё-
зЁвм ¤® 4-6 ¬Ј ў бгвЄЁ, ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м® ў ¤ў ЇаЁҐ¬ . ’®з®
в Є ¦Ґ, Ґб«Ё г Ў®«м®Ј® Ґ г¤ Ґвбп ¤®бвЁзм ¤®бв в®з®Ј® бЁ¦Ґ-
Ёп ¤ ў«ҐЁп ¤ЁгаҐвЁЄҐ, ¤®Ў ў«ҐЁҐ нбвг«ЁЄ Є вҐа ЇҐўвЁ-
зҐбЄ®© б奬Ґ ¬®¦Ґв ®а¬ «Ё§®ў вм Ђ„.
ќбвг«ЁЄ ¬®¦® в Є¦Ґ Є®¬ЎЁЁа®ў вм б ў §®¤Ё« в в®а®¬ Ё«Ё
ЎҐв -Ў«®Є в®а®¬. Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®Ґ «ҐзҐЁҐ ЎҐв -Ў«®Є в®а®¬ ¬®¦Ґв
бЁ§Ёвм —‘‘ ¤® Ґ¦Ґ« ⥫쮩 ўҐ«ЁзЁл. ќв® ¬ҐҐҐ ўҐа®пв®,
Є®Ј¤ ЁбЇ®«м§говбп ЎҐв -Ў«®Є в®ал, ®Ў« ¤ ойЁҐ з бвЁз®© бЁ¬Ї -
⮬Ё¬ҐвЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвмо.
ЏђЋ’€‚ЋЏЋЉЂ‡ЂЌ€џ: ЈЁЇҐазгўб⢨⥫м®бвм Є ЇаҐЇ а вг; Ђ‚
Ў«®Є ¤ 2-© Ё«Ё 3-© б⥯ҐЁ.
Њ…ђ› Џђ…„Ћ‘’ЋђЋ†ЌЋ‘’€: Ў®«млҐ б бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© Ё«Ё
Є®а® а®© Ґ¤®бв в®з®бвмо, ®б®ЎҐ® Ў®«млҐ б Ёбг«м⮬ Ё«Ё
Ёд аЄв®¬ ¬Ё®Є а¤ ў ¬Ґ§Ґ ¤®«¦л ЇаЁЁ¬ вм нбвг«ЁЄ б ®бв®-
஦®бвмо Ё 室Ёвмбп Ї®¤ Ї®бв®пл¬ Ў«о¤ҐЁҐ¬ ўа з . ’ Є¦Ґ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®Ў«о¤ вм ®бв®а®¦®бвм г Ў®«мле б аг襮© дгЄ-
жЁҐ© ЇҐзҐЁ Ё«Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤ҐЇаҐббЁҐ© ў ¬Ґ§Ґ.
“ Ў®«мле б в殮«®© Ї®зҐз®© Ґ¤®бв в®з®бвмо бгв®зго
¤®§г б«Ґ¤гҐв бЁ§Ёвм. ‹оЎ®Ґ ЇаҐЄа 饨Ґ «ҐзҐЁп ¤®«¦® Ўлвм
Ї®б⥯Ґл¬.
•®вп Ґв гЄ § Ё© в®, зв® нбвг«ЁЄ Ё¬ҐҐв Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ®в-
аЁж ⥫млҐ нд䥪вл Ї«®¤ Ё«Ё ®ў®а®¦¤Ґ®Ј®, ҐЈ® ¬®¦®
ЇаЁ¬Ґпвм г ЎҐаҐ¬Ґле Ё Є®а¬пйЁе ¦ҐйЁ в®«мЄ® ЇаЁ Ўб®«ов®©
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ.
Џ жЁҐвл, ЇаЁЁ¬ ойЁҐ ЇаҐЇ а в, ¤®«¦л ў®§¤Ґа¦Ёў вмбп ®в
ўбҐе Ї®вҐжЁ «м® ®Ї бле ўЁ¤®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ, вॡгойЁе Ї®ўл-
襮Ј® ўЁ¬ Ёп Ё Ўлбва®© ॠЄжЁЁ.
ЏЋЃЋ—Ќ›… џ‚‹…Ќ€џ: ¬®¦Ґв ®в¬Ґз вмбп бге®бвм ў® авг Ё ᥤ -
вЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ®б®ЎҐ® ЇаЁ ўлб®ЄЁе Ёб室ле ¤®§ е Ё«Ё Ёе
Ўлбв஬ а йЁў ЁЁ. ќвЁ нд䥪вл ®Ўлз® Ёб祧 ов ў 室Ґ «ҐзҐ-
Ёп. ЊҐҐҐ з бвлҐ Ї®Ў®злҐ аҐ ЄжЁЁ ўЄ«оз ов ®ав®бв вЁзҐбЄго
ЈЁЇ®в®Ёо, б« Ў®бвм, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё, ЎҐбб®Ёжг,
Ї®вҐао ЇЇҐвЁв , в®и®вг, § Ї®а Ё Ё¬Ї®вҐжЁо.
‚ ®зҐм ।ЄЁе б«гз пе г Ў®«мле Ў«о¤ «Ёбм «ҐЈЄЁҐ д®а¬л
ᨤ஬ ®в¬Ґл (ЇаЁ§ ЄЁ Ё бЁ¬Їв®¬л бЁ¬Ї вЁзҐбЄ®© ЈЁЇҐа ЄвЁў-
®бвЁ) зҐаҐ§ 2-7 ¤Ґ© Ї®б«Ґ ўҐ§ Ї®Ј® ЇаҐЄа йҐЁп «ҐзҐЁп
нбвг«ЁЄ®¬, Є®Ј¤ бгв®злҐ ¤®§л ЇаҐўли «Ё 3 ¬Ј.
‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌ›… ‚‡Ђ€ЊЋ„…‰‘’‚€џ: бЁ¬Ї ⮬Ё¬ҐвЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЇ -
а вл ¬®Јгв бЁ¦ вм вЁЈЁЇҐа⥧Ёў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ нбвг«ЁЄ . Ћ¤-
®ўаҐ¬Ґ®Ґ § 票Ґ ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм Є ўла -
¦Ґ®© Ўа ¤ЁЄ а¤ЁЁ. ќв®в нд䥪⠬ҐҐҐ ўла ¦Ґ ЇаЁ § 票Ё
ЎҐв -Ў«®Є в®а®ў, ®Ў« ¤ ойЁе ®в®бЁвҐ«м® б« Ўл¬ Ўа ¤ЁЄ а¤ЁвЁ-
зҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬; ЇаЁ¬Ґа®¬ пў«пҐвбп ЇЁ¤®«®« (ўЁбЄҐ). ‘Ґ¤ -
вЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаҐЇ а в®ў, ®Ў« ¤ ойЁе Ї®¤ ў«пойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬
–Ќ‘, ¬®¦Ґв гбЁ«Ёў вмбп нбвг«ЁЄ®¬.
Џ…ђ…„Ћ‡€ђЋ‚ЉЂ: бЁ¬Їв®¬л - б®«Ёў®бвм, Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, ЈЁ-
Ї®в®Ёп, Ўа ¤ЁЄ а¤Ёп, аЁв¬Ёп, Є®¬ . ‹ҐзҐЁҐ - бЁ¬Їв®¬ вЁ-
зҐбЄ®Ґ, б вй ⥫мл¬ ¬®Ёв®аЁа®ў ЁҐ¬ бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®©
бЁб⥬л. Њ®¦Ґв Ї®вॡ®ў вмбп Їа®¬лў ЁҐ ¦Ґ«г¤Є Ё«Ё ў/ў ў«Ёў -
ЁҐ Ё§®Їа®вҐаҐ®« . ѓг д жЁ Ґ г¤ «пҐвбп Ё§ ®аЈ Ё§¬ ў § -
¬Ґвле Є®«ЁзҐбвў е ЇаЁ ЈҐ¬®¤Ё «Ё§Ґ.
ќ‘’“‹€Љ (ESTULIC, Ђ/Ћ ќѓ€‘)
‘Ћ‘’Ђ‚ € ”ЋђЊЂ ‚›Џ“‘ЉЂ: 1 в Ў«ҐвЄ ᮤҐа¦Ёв 0,0005, 0,001
Ё«Ё 0,002 Ј Јг д жЁ ЈЁ¤а®е«®аЁ¤ . 30 в Ў«Ґв®Є ў гЇ Є®ўЄҐ.