‘ўҐв« €‹њ€ЌЂ
†€‡Ќњ ‚ ‹ћЃ‚€
Њ иҐмЄҐ ‘ЇҐЄв®а б «оЎ®ўмо - Ї®бўпй Ґвбп
"„® бЁе Ї®а ® «оЎўЁ Ўл« бЄ §
в®«мЄ® ®¤ Ґ®бЇ®аЁ¬ п Їа ў¤ ,
Ё¬Ґ®, зв® "в © бЁп
ўҐ«ЁЄ Ґбвм".
Ђ.Џ. —Ґе®ў
‚ з «Ґ Ґ¬®Ј® ®Ў ўв®аҐ...
‘ўҐв« €ў ®ў €«мЁ - 祫®ўҐЄ ЁЄ®Ј¤ Ґ ЁбЄ ўиЁ© Ё§ўҐбв®бвЁ,
Ґ «оЎЁвҐ«м б ¬®аҐЄ« ¬л. –Ґ«ЁвҐ«м Ї® ЇаЁ§ў Ёо, Ґ в®«мЄ® Ї® Їа®дҐббЁЁ.
Њ®¦Ґбвў® «о¤Ґ© Ў« Ј®¤ ал Ґ© § ®§¤®а®ў«ҐЁҐ. Џ®бв®п п вॡ®ў ⥫м®бвм
Є ᥡҐ Ё Їа ЄвЁзҐбЄ п а Ў®в Ї®§ў®«Ё«Ё Ґ© ЇЁб вм ЄЁЈг, Є®в®а п ¬®¦Ґв
Ї®¬®зм ¬®ЈЁ¬.
’ҐЇҐам ® ЄЁЈҐ. ‘ ¬®Ґ Єа вЄ®Ґ: ҐҐ бв®Ёв Їа®зҐбвм, Ї®в®¬, ў б«гз Ґ
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ, Ї®«м§®ў вмбп ҐҐ б®ўҐв ¬Ё. ЉЁЈ Ґ ®ЎҐй Ґв з㤥б. Ќ®
Ё§«®¦ҐлҐ ў Ґ© б®ўҐвл Ё ४®¬Ґ¤ жЁЁ, Ґб«Ё ўл б®звҐвҐ Ёе г¦л¬Ё ¤«п
ᥡп, Ї®¬®Јгв ў ¬ ўҐагвм а ¤®бвм ®¤®© Ё§ ЇаҐЄа бле бв®а® ¦Ё§Ё.
‚ᥠ¬л, ў Ў®«миЁб⢥, Їа®бв® Ґ 㬥Ґ¬ ЎҐаҐзм в®, зв® ¤ Ґв ¬
ЇаЁа®¤ . €«Ё Ґг¬Ґ«® нвЁ¬ Ї®«м§гҐ¬бп. ‚ Ї®в®ЄҐ ЇгбвпЄ®ў, ¬Ґ«®зҐ©,
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ ¬л ў¤агЈ ®Ў аг¦Ёў Ґ¬, зв® "а §ў «Ёў Ґ¬бп" Ё Ґ § Ґ¬, б
Є Є®© ¤Ґв «Ё з вм ᥡп б®ЎЁа вм. Ђ ЇаЁ а §« ¤Ґ ЁвЁ¬®© ¦Ё§Ё ў®§ЁЄ Ґв
Ґ в®«мЄ® Є®д«ЁЄв б б ¬Ё¬ б®Ў®©, ® Ё а §®ЎйҐ®бвм б Ў«Ё§ЄЁ¬ 祫®ўҐЄ®¬.
€ §¤Ґбм Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ї®¬®йм ¤«п ўлбў®Ў®¦¤ҐЁп Ї®вҐжЁ « , Є®в®ал©, Є Є
Їа ўЁ«®, ЁбЇ®«м§гҐвбп ¬Ё ў вҐзҐЁҐ ¦Ё§Ё в®«мЄ® з бвЁз®.
ђ ҐҐ ўбҐЈ® Їа®зҐЈ® 㦮 Ё§Ў ўЁвмбп ®в Ў®«Ґ§Ґ© Ё гЄаҐЇЁвм ⥫®.
„ॢпп ¬г¤а®бвм гзЁв: "ЏаҐ¦¤Ґ 祬 § ¦Ґзм ®Ј®м, 㦮 ўлЄ®ў вм з иг". ‡
нвЁ¬ з йҐ ўбҐЈ® ®Ўа й овбп Є бЇҐжЁ «Ёбв ¬ ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. ЋЁ ¦Ґ
Ї®«м§говбп аᥠ«®¬, ᮧ¤ л¬ б®ўаҐ¬Ґл¬Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё вҐе®«®ЈЁп¬Ё. ќв®
з бв® Ґ¤®бвгЇ®, Ї®а®© - Ґ¤®бв в®з® нд䥪⨢®.
‚ Ї®ЁбЄ е «мвҐа вЁўле Їг⥩ ўв®а ЇаҐ¤« Ј Ґв ®Ўа вЁвмбп Є Ў®«ҐҐ
¤®бвгЇ®¬г ¬Ёаг а б⥨©. ‚ Ґ¬ § «®¦Ґл Ў®Ј ⥩訥 ў®§¬®¦®бвЁ: Ў®«м®©
®бў®Ў®¦¤ Ґвбп ®в ⥫Ґб®Ј® Ґ¤гЈ Ё ¤г襢®© Ґгбв®©зЁў®бвЁ, б®еа пҐв
д®а¬г, е®а®иЁ© в®гб, ®бв Ґвбп бЇ®Є®©л¬ Ё 㢥аҐл¬ ў ᥡҐ, ў®§ўа й Ґв
гва зҐл© ®ЇвЁ¬Ё§¬ Ё ЇаҐ«Ґбвм ЎлвЁп.
ЊЁа а б⥨© Ў®Ј в Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬ «о¤п¬. –Ґ«ЁвҐ«м п ¤Ґ©б⢥®бвм ¤ а®ў
«Ґб®ў, «гЈ®ў, б ¤®ў Ё Ї®«Ґ© Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ¬®Ј®ўҐЄ®ўл¬ ®Їл⮬
祫®ўҐзҐбвў . Ќ® ®Їлв Їа бҐ, Ґб«Ё Ґв бв६«ҐЁп Ё¬ Ї®«м§®ў вмбп. Ђўв®а
ў нв®© ЄЁЈҐ ЇаЁ§лў Ґв ®Ўа вЁвмбп Є н⮬㠮Їлвг ў® Ё¬п «оЎўЁ.
‹€’‚€ЌЋ‚ ‚ «ҐвЁ Ѓ®аЁб®ўЁз, ¤®Єв®а ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе гЄ
“ 祫®ўҐЄ Ґбвм ваЁ Ј« ўлҐ ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ Ї®вॡ®бвЁ, ваЁ ЄЁв ҐЈ®
ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄ®© ¦Ё§Ё. ќв® Ї®вॡ®бвм ў Ґ¤Ґ (гв®«ҐЁҐ Ј®«®¤ ), Ї®вॡ®бвм
ў ЇЁвмҐ (гв®«ҐЁҐ ¦ ¦¤л), Ї®«®ў п (ᥪбг «м п) Ї®вॡ®бвм, ¦Ґ« ЁҐ,
бва бвм («ЁЎЁ¤®). ‚ᥠ®Ё § «®¦Ґл ў Ј«гЎЁ е 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ Ё§¬ Ё
ўбҐ - Ў« Ј® Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤®© бгвЁ, Ї®в®¬г зв® ®Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов ¦Ё§м,
Ї®«пов ҐҐ а ¤®бвмо, ¤ ов 祫®ўҐЄг ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго Ё Ґаўго нҐаЈЁо -
®б®ўг ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё н¬®жЁ® «м®-¤ге®ў®© бЁ«л.
‘ҐЄб㠫쮥 Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ ®аЈ Ё§¬ ҐўҐа®пв® ў ¦® ¤«п ®ЎйҐЈ®
б®бв®пЁп 祫®ўҐЄ , нв® ®¤Ё Ё§ Ј« ўле иЁе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ¤ўЁЈ ⥫Ґ©.
…б«Ё ® а Ў®в Ґв Ї«®е®, е㦥 а Ў®в о⠢ᥠ¤агЈЁҐ бЁб⥬л. Љ Є Ј®«®¤
ўўҐаЈ Ґв 祫®ўҐЄ ў ¤Ёбва®дЁо, Ї а «Ё§гҐв ҐЈ® ¤ге®ўго ¦Ё§м, § бв ў«пҐв
¤г¬ вм в®«мЄ® ® Ґ¤Ґ, в Є Ё ᥪб-Ј®«®¤ б¬Ґй Ґв ўбо бЁб⥬г 楮б⥩, ўҐ¤Ґв
Є ¤ге®ў®© ¤Ёбва®дЁЁ, Є Ў®«Ґ§п¬.
Љ Є ЇҐаҐҐ¤ ЁҐ ўҐ¤Ґв Є ¦Ёа®ў®¬г ЇҐаҐа®¦¤ҐЁо Є«Ґв®Є, в Є Ё
ᥪб-®Ў¦®абвў® Є «ҐзЁв 祫®ўҐЄ , «®¬ Ґв ҐЈ® дЁ§ЁзҐбЄго Ё ¤ге®ўго ¦Ё§м.
‡ Є® "Ј®ап Ё а ¤®бвЁ" Ј« бЁв: "Ј®аҐбвлҐ, ®ваЁж ⥫млҐ згўбвў
§ ¬Ґ¤«по⠢६п, а ¤®бвлҐ, г⢥ত ойЁҐ - гЎлбвапов ҐЈ®". ‚¬Ґбв® в®Ј®,
зв®Ўл ¬Ґ¤«Ґ® ўлЇЁў вм ᥪг¤л а ¤®бвЁ, ¬л ®Їа®ЄЁ¤лў Ґ¬ Ёе § «Ї®¬. Ђ
®ва ў Ј®ап б®зЁвбп ¬Ґ¤«Ґ® ў б. ”Ё§Ё®«®ЈЁ гбв ®ўЁ«Ё, зв® бва ®Ґ
вҐзҐЁҐ Ј®ап Ё а ¤®б⨠஦¤Ґ® б ¬®© ЇаЁа®¤®©. ‚ ¬Ёгвл а ¤®бвЁ ў 祫®ўҐЄҐ
ж апв Їа®жҐббл ў®§Ўг¦¤ҐЁп, ®Ё гбЄ®апо⠢ᥠаЁв¬л 襣® ®аЈ Ё§¬ Ё
ўаҐ¬п ®в нв®Ј® ЎҐ¦Ёв Ўлбв॥. ‚ ¬Ёгвл Ј®ап ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ Ї®Ј 襮,
ЇаҐ®Ў« ¤ ов в®а¬®§лҐ Їа®жҐббл, аЁв¬л ®аЈ Ё§¬ § ¬Ґ¤«повбп, Ё ўаҐ¬п Ё¤Ґв
¬Ґ¤«Ґ®. ‚ в ЄЁҐ ¬®¬Ґвл Їа®Ёб室Ёв "®ва ў«ҐЁҐ" ®аЈ Ё§¬ , Ё ¤г襢 п
Ў®«м, ЁбЇлвлў Ґ¬ п 祫®ўҐЄ®¬, бЇ®б®ЎбвўгҐв ўлЎа®бг ў Єа®ўм Ў®«ми®Ј®
Є®«ЁзҐбвў ¤аҐ «Ё , Є®в®ал© ¤ Ґв ЈҐвгйго дЁ§ЁзҐбЄго в殮бвм Ё
гбЁ«Ёў Ґв ¤гиҐўлҐ ¬гЄЁ. —Ґ«®ўҐЄг Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвмбп бЁ¬ вм
" ¤аҐ «Ё®ўго в®бЄг".
ЏҐЇҐ«м®-бҐал© жўҐв Ї®«лЁ, Ґ¦®-бЁаҐҐў®-дЁ®«Ґв®ў п ®Єа бЄ бва,
бЁаҐЁ, еаЁ§ ⥬, б®-ва ўл - ў®в зв® Ї®¬®¦Ґв ў ¬ в®«мЄ® ®¤Ё¬ бў®Ё¬
ўЁ¤®¬.
Џа®звЁвҐ ўЁ¬ вҐ«м® ЄЁЈг Ё ўл Ї®©¬ҐвҐ, зв® б ¬ ЏаЁа®¤ "¤ Ґв" ¬
б®ўҐвл, Є Є Їа®¦Ёвм ¦Ё§м ў «оЎўЁ.
ЊЁа «оЎўЁ ҐЁбзҐаЇ Ґ¬ Ї®в®¬г, зв® Є ¦¤л© 祫®ўҐЄ «оЎЁв Ї®-бў®Ґ¬г Ё
Є ¦¤ п «оЎ®ўм, е®вп Ё Ї®е®¦ ®бв «млҐ, ® ўбҐ ¦Ґ ҐЇ®ўв®аЁ¬ . ѓ®ў®апв,
зв® а л г Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ© § ¦Ёў ов Ўлбв॥, 祬 г Ї®ЎҐ¦¤Ґле; зв® б®«¤ вл Ё
ў«оЎ«ҐлҐ Ґ Ў®«Ґов. ‚Ґа®пв®, Їа®Ёб室Ёв нв® Ї®в®¬г, зв® ®аЈ Ё§¬
ў«оЎ«Ґле а Ў®в Ґв б ҐўЁ¤ ®© бЁ«®© Ё нҐаЈЁп Ёе Єг¤ ᨫ쥥, 祬 г
®Ўлзле «о¤Ґ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, «оЎ®ўм ¤Ґ©бвўгҐв Є Є ў¤®е®ўҐЁҐ, ¬®ЎЁ«Ё§гҐв
¤аҐ¬«ойЁҐ бЁ«л 祫®ўҐЄ , Їа®Ўг¦¤ Ґв Ёе, १Є® ўў®¤Ёв ў ¤Ґ©бвўЁҐ?
Џ®пў«пҐвбп Ґ®Ўл箥 ўЁ¤ҐЁҐ. “бЁ«Ёў Ґвбп ®бва®в ®йг饨©,
Ї®ўли Ґвбп Ў«о¤ ⥫м®бвм Ё ўЁ¬ ЁҐ.
‚ Ё¤Ґ «Ґ 祫®ўҐЄ ўбҐЈ¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм в ЄЁ¬, Є Є ў «оЎўЁ, Ё Ја ¬¬ ҐЈ®
нҐаЈЁЁ Ґ ¤®«¦® ¤аҐ¬ вм, 楯ҐҐвм ў б®®¬ б®бв®пЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ ЎҐ§ «оЎўЁ
- нв® Ґ®а¬ «м®.
Џ® ¬ҐЁо ᮢ६Ґле гзҐле, Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё
¬®¦Ґв Ўлвм § зЁвҐ«м® Ў®«миҐ. ’® ¦Ґ б ¬®Ґ ¬®¦® бЄ § вм Ё ® «оЎўЁ. ‹оЎ®ўм
ᥩз б ¬®Ј® Є®а®зҐ, 祬 ® ¤®«¦ Ўлвм: ¦Ё§ҐлҐ впЈ®вл Ё б®бв®пЁҐ
襣® §¤®а®ўмп ¬Ґи ов Ґ© Ё ЇаЁЈ«ги ов ҐҐ бЁ«л. ‚ Ў« Ј®ЇаЁп⮬ Ўг¤г饬
ўаҐ¬п «оЎўЁ 㢥«ЁзЁвбп. € «о¤Ё Ї®©¬гв, з в ® нв® § згўбвў®, Ї®зҐ¬г ®®
в Є Ј«гЎ®Є® ¬ҐпҐв ¦Ё§м 祫®ўҐЄ .
“зЁвмбп ¦Ёвм ў «оЎўЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®. Љ ᮦ «ҐЁо, н⮬㠥 гз в ЁЈ¤Ґ.
Џ®§ ЁҐ «оЎўЁ Ё¤Ґв Ё¤ЁўЁ¤г «м®: Ґ«м§п "®бв вмбп" Ї®ўв®ал© Єгаб,
ЇҐаҐб¤ вм "Ґ¤ЁЁжг" (Ў®«м, бва ¤ ЁҐ, ®ЎЁ¤г) "ЇпвҐаЄг" (бз бвмҐ,
а ¤®бвм, Ў« ¦Ґбвў®). ѓ« ў®Ґ ў «оЎўЁ - Ўлвм бз бв«Ёўл¬ Ё ᤥ« вм в ЄЁ¬
в®Ј®, Є®Ј® ¬л «оЎЁ¬, Ё Єв® «оЎЁв б.
‹оЎ®ўм - ¦Ёў п. Ћ ஦¤ Ґвбп, а бвҐв, а б梥⠥в. Њ®¦Ґв § Ў®«Ґвм ®в
®вбгвбвўЁп ўЁ¬ Ёп, « бЄЁ, Ґ¦®бвЁ, б®ЇҐаҐ¦Ёў Ёп. ‘ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё Ё§
нвЁе згўбвў ¬л ஦¤ Ґ¬бп, ҐЄ®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў®бЇЁвлў вм ў ᥡҐ.
‚ ®¤®¬ Ё§ தЁ«мле ¤®¬®ў Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґв: Їпв줥бпв
¬ «мзЁЄ®ў Ё ¤Ґў®зҐЄ ваҐе ¤Ґ© ®в தг а §¬ҐбвЁ«Ё ў ¤ўге а §ле Ї « в е,
ўЄ«озЁў ¬ ЈЁв®д®го § ЇЁбм Ї« з ¬« ¤Ґж . Њ «мзЁиЄЁ Ї®¤ нв®в ЄаЁЄ
¤а㦮 бЇ «Ё, Ё в®«мЄ® ҐбЄ®«мЄ® Ё§ Ёе Єапе⥫Ё Ё вॢ®¦® б®ЇҐ«Ё.
„Ґў®зЄЁ ¦Ґ ¤а㦮 ®а «Ё ¤ ¦Ґ в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®вЄ«оз «Ё ¬ ЈЁв®д®. —гўбвў®
б®бва ¤ Ёп, б®ЇҐаҐ¦Ёў Ёп, б®згўбвўЁп 㦥 Ўл«® г ®ў®а®¦¤Ґле ¤Ґў®зҐЄ,
Є®в®алҐ Їа®¦Ё«Ё ўбҐЈ® ваЁ ¤п. Ђ ў®в иЁ¬ алж ап¬ Ё Ўг¤гйЁ¬ ¬г¦мп¬ ўбҐ
нв® ҐйҐ ¤® Ўг¤Ґв ў®бЇЁв вм ў ᥡҐ. € зҐ «оЎ®ўм Ёе ЁЄ®Ј¤ Ґ ®Єа бЁвбп
паЄЁ¬Ё Єа бЄ ¬Ё, Ґ Ўг¤Ґв Ґ¦®©, б ¬®®вўҐа¦Ґ®©.
Ќ иЁ иЄ®«млҐ Ё ¦ЁвҐ©бЄЁҐ Ї®§ Ёп ® ¬г¦зЁҐ Ё ¦ҐйЁҐ, Є Є Їа ўЁ«®,
®Ја ЁзЁў овбп Ї®«®ўл¬Ё а §«ЁзЁп¬Ё. Ћ¤ Є® ®Ё в®«мЄ® ўҐаиЁ ©бЎҐаЈ . Ђ
ўҐ¤м ¬л Ї®-а §®¬г ®в®бЁ¬бп Є ¦Ё§Ґл¬ бЁвг жЁп¬, ᥬмҐ, ¤Ґвп¬, ¤аг§мп¬,
Є амҐаҐ, ўлЎ®аг Їа®дҐббЁЁ, ®жҐЁў Ґ¬ «о¤Ґ©, Ёе Ї®бвгЇЄЁ; Ў®«ҐҐ¬ Ё «ҐзЁ¬бп.
ЌҐ¤ ஬ ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ бгйҐбвўгов "¬г¦бЄЁҐ" Ё "¦ҐбЄЁҐ" §Ґ«мп, ва ўл.
—Ґ¬ Ў®«миҐ ¬л § Ґ¬ ¤агЈ ® ¤агЈҐ, Ї®Ё¬ Ґ¬, ⥬ Ґ¦ҐҐ, § Ў®в«ЁўҐҐ, ⥯«ҐҐ
и «оЎ®ўм. Џ®пвм ¤агЈ ¤агЈ - § зЁв г©вЁ ®в бваҐбб®ў, Є®в®алҐ
а §аги ов б ¬л© Їа®зл© дг¤ ¬Ґв «оЎ®ўле ®в®иҐЁ©.
‘в®«ҐвЁп¬Ё ЇЁигв ® «оЎўЁ Ї®нвл, дЁ«®б®дл, гзҐлҐ, ў®бЇҐў п ҐҐ
Єа б®вг, Ґ¦®бвм, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм. Ђ ® ⮬, зв® ¤®«¦® бЇ®б®Ўбвў®ў вм
§¤®а®ў®© «оЎўЁ, зв® ¬®¦Ґв «ҐзЁвм ҐҐ, ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®б«®¦ҐЁп Ё«Ё бпвм Ёе
ᬥа⥫мго ®Ї б®бвм, ЇЁб ® ¬ «®. Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ў 襬㠢Ё¬ Ёо
б।бвў , ¤ Ґ¬ б®ўҐвл, Є Є ЇаЁ Ї®¬®йЁ в®Ј®, зв® а бвҐв а冷¬ Ё ¤®бвгЇ®
Є ¦¤®¬г, «ҐЈЄ® ЇаЁЈ®в®ўЁвм, ᤥ« вм бў®о «оЎ®ўм бЁ«м®©. ЏаЁа®¤ ¬г¤а , Ё
ў Ґ© ЇаҐ¤гᬮв८ ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬, Ї®«Ґ§л¬ 祫®ўҐЄг.
Ќ ¤® в®«мЄ® гзЁвмбп зЁв вм, ¬Ґ¤«Ґ® «Ёбв п бва Ёжл ЄЁЈЁ ЏаЁа®¤л. Ќ Ёе
§ ЇЁб ® ўбҐ, зв® бЇ®б®ЎбвўгҐв ¤®«Ј®©, Ї®«®© «оЎўЁ, ¦Ё§Ё.
ЏаЁа®¤ ЇаҐЄа б Ё Ј ମЁз б а бᢥ⠬Ё Ё § Є в ¬Ё, Єа бЄ ¬Ё о®©
ўҐбл Ё з аго饩 ЇаҐ«Ґбвмо §®«®в®© ®бҐЁ, Ґ¦®© зЁбв®© Єа б®в®© «Ё«ЁЁ Ё
ж аб⢥®© ஧л - ўбҐ нв® ¤®«¦® бв вм _н_«_Ё_Є_б_Ё_а_®_¬ _¤_«_п
_«_о_Ў_ў_Ё_.
"Ћ «оЎўЁ в Є ¬®Ј® ЇҐбҐ б«®¦Ґ®, п ⥡Ґ бЇ®о ҐйҐ ®¤г..." ‘«®ў ¬Ё
нв®© Ї®Їг«па®© ЇҐбЁ ¬®¦® з вм иҐ Ї®ўҐбвў®ў ЁҐ ®... ¦Ё§Ё ў «оЎўЁ.
„®«ЈЁҐ Ј®¤л Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вл ¤ «Ё ¬Ґ ў®§¬®¦®бвм 㢥஢ вм ў
ЁбвЁг, Є®в®аго § ов ўбҐ, ® Ї®пвм ҐҐ, ЇаЁпвм, ®б®§ вм ¤®«¦Ґ Є ¦¤л©
б ¬. €бвЁ нв § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® б ¬ п Ў®«ми п 楮бвм §Ґ¬«Ґ -
Ўлвм §¤®а®ўл¬. Њл гзЁ«Ёбм «ҐзЁвм бҐа¤жҐ, Єа®ўҐ®блҐ б®бг¤л, ЇҐзҐм,
«ҐЈЄЁҐ.
“¬ҐҐ¬ ўл१ вм, ®в१ вм, ўлЁ¬ вм Ё§ 襣® ®аЈ Ё§¬ "«ЁиҐҐ", Ї®
¬ҐЁо еЁагаЈ®ў, "¤Ґ« вм" ®ўлҐ б®бг¤л, бгбв ўл, Є« Ї л... Ќ® Ґ
гзЁ«Ёбм б®еа пвм §¤®а®ўмҐ, Ґ ¤®ЇгбЄ вм ¤® в®Ј®, зв®Ўл ўа зЁ аҐи «Ё
бг¤мЎг 襩 ¦Ё§Ё ў з б е, ¤пе, Ґ¤Ґ«пе Ё ¬Ґбпж е. ЌҐв г б ўа 祩 "Ї®
§¤®а®ўмо". Ђ Є®Ј¤ б«гз Ґвбп б ¬Ё ЎҐ¤ , в®Ј¤ ¬л ЁйҐ¬ "ᢥ⨫", в « вл,
ўа 祩 "®в Ѓ®Ј ", нЄбва бҐб®ў, Є®«¤г®ў... ‚® Ё¬п §¤®а®ўмп ®в¤ Ґ¬ Ё¬ Ґ
в®«мЄ® в®, зв® § а Ў®в «Ё, ® Ё в®, зв® ў§п«Ё ў ¤®«Ј. ’®«мЄ® Ўл ®Їпвм ¬Ёа
ЇаЁ®ЎаҐ« бў®Ё Єа бЄЁ, §ўгЄЁ, Ё ¬л а ¤®ў «Ёбм ⮬г, зв® ¦ЁўҐ¬ Ё ®йгй Ґ¬
Єа б®вг ¦Ё§Ё.
ЊҐп«Ёбм ®Єаг¦ ой п б। , Ўлв, аᥠ« Ё в ЄвЁЄ ўҐ¤ҐЁп ў®©л, иҐ
®в®иҐЁҐ Ё ў®бЇаЁпвЁҐ гз®-вҐеЁзҐбЄ®Ј® Їа®ЈаҐбб - ўбҐ ЇаЁў®бЁ«®
зв®-в® бў®Ґ, ®ў®Ґ ў Ў®«Ґ§Ё б ¬®Ј® б®ўҐа襮Ј® ᮧ¤ Ёп ЇаЁа®¤л -
—Ґ«®ўҐЄ . Љ ®¤Ё¬ Ў®«Ґ§п¬ ¬®¦® Ўл«® ЇаЁбЇ®б®ЎЁвмбп, Є ¤агЈЁ¬ - б ¬
®аЈ Ё§¬ ўла Ў влў « § йЁвг. Ќ Ў«о¤ ⥫м®бвм, ®бв®а®¦®бвм, 㬥ЁҐ
б®Ї®бв ў«пвм, ®вЎЁа вм Ї®¬®Ј«Ё 祫®ўҐЄг ўл¦Ёвм ў Ў®амЎҐ ᮠᬥа⥫мл¬
ўа Ј®¬ - Ў®«Ґ§п¬Ё. ЋЎа вЁў ўЁ¬ ЁҐ ¬Ёа ва ў, 梥⮢, ¤ҐаҐўмҐў, ᤥ« ў
Ёе Ґ§ ¬ҐЁ¬л¬Ё ў ¦Ё§Ё, 祫®ўҐЄ Ї®ЎҐ¤Ё« Ё 襫 ЇаЁа®¤лҐ б।бвў Ў®амЎл
б Ґ¤гЈ ¬Ё. ЃҐ§ §Ґ«Ґле ¤а㧥©, Ї®¬®йЁЄ®ў ¬л Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ¤ли вм,
ЇЁв вмбп, «ҐзЁвмбп, Ї®в®¬г зв® Ў®«ми п з бвм ЇЁйЁ Ї®бвгЇ Ґв ®в а б⥨©,
Є®в®алҐ ®в¤ ов 祫®ўҐЄг в®, зв® бЁвҐ§Ёа®ў ® Ё§ ў®§¤ге , §Ґ¬«Ё б Ї®¬®ймо
б®«Ґзле «г祩.
Џа®Ў®ў « Ё п «ҐзЁвм еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё, § з вм «ҐЄ абвў ,
Ї®¤ЎЁа вм Ёе в Є, зв®Ўл Ўл«® ¬ҐмиҐ ®б«®¦ҐЁ© ®в «ҐзҐЁп еЁ¬ЁҐ©. Ѓл«Ё
¤®бвЁ¦ҐЁп, Їа®дҐббЁ® «млҐ а ¤®бвЁ, ® Ў®«миҐ - ®Ј®а票©, Є®Ј¤ ўЁ¤Ґ«
१г«мв вл бў®ҐЈ® «ҐзҐЁп... Ќ з «Ёбм Ї®ЁбЄЁ ўл室 Ё§ нвЁе
"१г«мв вЁўле «ҐзҐЁ©".
ЃҐ§ ў®§¤ге 祫®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв Їа®¦Ёвм Ё ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв, б«Ґ¤®ў ⥫м®
- нв® Ґ Їгвм, в®Є п Ёв®зЄ , Є®в®аго ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вм г§ЄЁҐ
бЇҐжЁ «Ёбвл ¤«п «ҐзҐЁп ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле § Ў®«Ґў Ё©, бўп§ ле б ®аЈ ¬Ё
¤ле Ёп (¬Ґв®¤ЁЄЁ Ѓг⥩Є®, ‘в५쨪®ў®©). ЃҐ§ ў®¤л Ґ«м§п Їа®¦Ёвм
ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©, "бгеЁҐ Ј®«®¤®ўЄЁ" ¤ «Ё ЇЁйг ¬Ґ¤ЁЄ ¬ ¤«п ўлў®¤®ў ®
Ј®«®¤ ЁЁ. Ђ ў®в ЎҐ§ Ґ¤л ¬®¦® ¦Ёвм ЎҐ§ १ЄЁе Ё§¬ҐҐЁ© ў ®аЈ Ё§¬Ґ ¤® 60
¤Ґ©. Њ®¦Ґв Ўлвм, §¤Ґбм Їгвм Є Ї®ЁбЄг «ҐзҐЁп, Є®в®а®Ґ Ї®¬®Ј«® Ўл « ¤Ёвм
®Ў¬ҐлҐ Їа®жҐббл ў ®аЈ Ё§¬Ґ, § бв ўЁвм ҐЈ® а Ў®в вм ў бў®Ґ¬, 㦮¬
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ аЁв¬Ґ, зв®Ўл Їа®Ёб室Ё«® б ¬®®¬®« ¦Ёў ЁҐ, бва®©Є ў
Ґ¤Ё®© 楫®бв®© бЁб⥬Ґ - 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ?
€ Ґ §ап и ‡Ґ¬«п в Є Ў®Ј в а б⥨ﬨ, Є®в®алҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¬®Јгв
Ўлвм Ї®«Ґ§л¬Ё Ё в®«мЄ® Ї®в®¬ Єа бЁўл¬Ё Ё а ¤®ў вм и ў§®а.
“¬Ґов ¦Ґ ¦Ёў®влҐ е®¤Ёвм "бў®о" ва ўг, Є®в®а п Ї®¬®Ј Ґв Ё¬ Ё§«ҐзЁвм
ᥡп. Џ®зҐ¬г Ўл Ё ¬ Ґ Ї®ЁбЄ вм ¤«п «ҐзҐЁп бў®о ва ўЄг-¬га ўЄг, Ґ
©вЁ в®, зв® ¬®¦® бкҐбвм блал¬?
€ 祬 Ў®«миҐ ¬л г§ ў «Ё ® "ᥪаҐв е" Є ав®дҐ«п, ᢥЄ«л, ¬®аЄ®ўЁ,
зҐаҐ¬геЁ, 嬥«п, пЎ«®Є (¬®¦®, ўҐа®Ґ, ЇҐаҐзЁб«Ёвм Ї®звЁ ўбҐ, зв®
а бвҐв), ⥬ Ў®«миҐ ЇаҐЄ«®п«Ёбм ЇҐаҐ¤ § Ёп¬Ё Ё ¬г¤а®бвмо иЁе ЇаҐ¤Є®ў,
Є®в®алҐ г¬Ґ«Ё «ҐзЁвм ўбҐ Ё«Ё Ї®звЁ ўбҐ. ЋЁ Ґ в®«мЄ® ЁбЄ «Ё Ё 室Ё«Ё,
® ҐйҐ Ё ®бв ўЁ«Ё нв® ¬, бў®Ё¬ Ї®в®¬Є ¬. ЏаЁа®¤ п Ў«о¤ ⥫м®бвм Ё
¦Ґ« ЁҐ Ї®¬®зм, Ё§Ў ўЁвм ®в Ў®«Ё Ё бва ¤ Ё©, 㬮¦ «Ё ў®§¬®¦®бвЁ
¤®¬®а®йҐле «ҐЄ ३ Ёб楫пвм ЎҐ§ «ҐЄ абвў.
ЌЁ§ЄЁ© Ї®Є«® §Ґ¬бЄ®¬г ўа зг ‘.Њ. ЂаҐбЄ®¬г, ®бв ўЁўиҐ¬г ¬ ¬г¤ал©
«ҐзҐЎЁЄ, ў Є®в®а®¬ Ґв Ё ®¤®Ј® «ҐЄ абвў Ё§ ЇвҐЄЁ. ’ ЄЁе, Є Є ®,
§ в®Є®ў ¤ҐаҐўмҐў, Єгбв аЁЄ®ў, 梥⮢, ва ў, ®ў®йҐ©, дагЄв®ў, пЈ®¤ Ўл«®,
Є бз бвмо, ¬®Ј®. Ќ ¬ в®«мЄ® ¤® ®Ў н⮬ § вм, Ї®¬Ёвм Ё ᥡҐ ўлЎЁа вм
в®, зв® Є ¦Ґвбп ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬.
„®Єв®а ¬Ґ¤ЁжЁл ‘⥯ Њ ⢥ҐўЁз ЂаҐбЄЁ©, ®вҐж Є®¬Ї®§Ёв®а Ђв®
‘⥯ ®ўЁз ЂаҐбЄ®Ј®, ў ЄЁЈҐ "„®¬ иЁҐ «ҐзҐЎлҐ б।бвў ", Ё§¤ ®© ў
‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈҐ ў 1912 Ј®¤г, ४®¬Ґ¤®ў « ©ўг, Ёа, «ҐЄб ¤аЁ©бЄЁ©
«Ёбв, Ў ¤мп, Ўг§Ёг, ЎагбЁЄг... Ё в Є ¬®¦® ЇҐаҐзЁб«пвм ¤® й ўҐ«п,
еॠ, пЎ«®Є ¤«п «ҐзҐЁп § Ў®«Ґў Ё© бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®©, «ҐЈ®з®©,
¬®зҐЇ®«®ў®© бЁб⥬л, ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј® ва Єв , Ї®¤¦Ґ«г¤®з®© ¦Ґ«Ґ§л,
ЇҐзҐЁ, Є®¦ле § Ў®«Ґў Ё©, бва ¤ Ё© Ґаў®© бЁб⥬л. ‹ҐЈзҐ §ў вм
Ў®«Ґ§Ё, ЇҐаҐ¤ Є®в®ал¬Ё ®Є §лў «Ёбм ЎҐббЁ«мл¬Ё §Ґ¬бЄЁҐ ўа зЁ. Њ®¦Ґв нв®
®Їге®«Ё? Ќ® Ё ®Ё Ґ Ўл«Ё § Ўлвл, Ё Ґ в®«мЄ® бЄ «мЇҐ«м еЁагаЈ Ўл«
ў®®а㦥ЁЁ. ‡Ґ¬бЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ , ҐҐ Є®аЁдҐЁ, ЁбЇ®«м§®ў «Ё ў аᥠ«Ґ «ҐзҐЎле
б।бвў ®ў®йЁ, пЈ®¤л, дагЄвл, ஬ вЁзҐбЄЁҐ ва ўл, ўбҐ, зв® а бвҐв ў
б ¤ е, ®Ј®а®¤ е, «Ґб е.
ЋзҐм ¦ «м, зв® Ї®звЁ бв®«ҐвЁҐ ¬л Ґ в®«мЄ® Ґ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ўбҐ нвЁ
а §а Ў®вЄЁ, ® § Ўл«Ё ® Ёе. Њ®Ј® гва 祮 ЎҐ§ ¤Ґ¦®. Ќ ¤® Ї® ЄагЇЁж ¬
ў®ббв ў«Ёў вм иҐ ЎҐб楮Ґ б«Ґ¤бвў®.
…б«Ё ¬ г¤ «®бм е®вп Ўл Ґ¬®Ј® б®Ўа вм ४®¬Ґ¤ жЁ©, аҐжҐЇвга, нвЁ¬
¬л ®Ўп§ л Ґ в®«мЄ® бв ал¬, § Ўлвл¬ ЄЁЈ ¬, ® Ё Ї жЁҐв ¬, Є®в®алҐ
ЇаЁ®бЁ«Ё ®в агЄЁ ЇҐаҐЇЁб лҐ вҐва ¤Ё, ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬Ё ЇҐаҐ¤ ў Ґ¬лҐ Ї®
б«Ґ¤бвўг. ‚бҐ, зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ®, Їа®ўҐаҐ® ¬®Ј®Єа в®. ЋвЎЁа «Ё,
¬®¤ЁдЁжЁа®ў «Ё аҐжҐЇвгал б гзҐв®¬ ўаҐ¬ҐЁ, ᮢ६Ґ®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё, ¤ Ё
ў®§¬®¦®б⥩. ’®«мЄ® в®, зв® Ґб®¬Ґ® Ї®«Ґ§® Ё ¤ Ґв ўлб®ЄЁ© «ҐзҐЎл©
нд䥪в, ў®и«® ў бв®пйго ЄЁЈг.
‚ Ї®«ЁЄ«ЁЁЄҐ ¬®¦® Ї®Ї бвм ЇаЁҐ¬ Є ўа зг га®«®Јг, Ґда®«®Јг,
ЈЁҐЄ®«®Јг, ᥪᮯ в®«®Јг Ё ¤ ¦Ґ ЇбЁе® «ЁвЁЄг. ’®«мЄ® Ґв в Є®Ј® ўа з ,
Є Є®в®а®¬г ¬®¦® Ўл«® Ўл ЇаЁ©вЁ Ё Ї®«гзЁвм ¤Ґ©б⢥го Ї®¬®йм, б®ўҐв Ї®
б ¬®© ЁвЁ¬®© (ᥪбг «м®©) з бвЁ ¦Ё§Ё. Ћ ҐўҐа®пв® еагЇЄ п, а Ё¬ п,
ў Ґ© ®¤Ё¬ Ґ®бв®а®¦л¬ б«®ў®¬ ¬®¦® ҐЇ®Їа ўЁ¬® ўбҐ ЁбЇ®авЁвм. ‚ нвг
бдҐаг 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁ© ў®ў«ҐзҐл, Є Є Їа ўЁ«®, தЁвҐ«Ё, ¤ҐвЁ,
Ў«Ё§ЄЁҐ «о¤Ё, Ї®вҐаЁ Є®в®але Ґў®§¬®¦® ЇҐаҐ¦Ёвм.
Ќ агиҐЁп ў ЁвЁ¬®© ¦Ё§Ё, Є Є ¬Ґ¤«Ґ® ¤Ґ©бвўгойЁ© п¤, Ґ ¤ ов ®
ᥡҐ § вм ба §г: бв ®ўЁвбп в殮«®, ҐЁвҐаҐб® ¦Ёвм, § ⥬ - ўбҐ Ў®«Ёв,
® ЁзҐЈ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёв, Ё в®«мЄ® Ї®в®¬ 㦥 в Є Ї«®е®, зв® ¤®¬,
а Ў®в , ®в®иҐЁп ў ᥬмҐ, б®бв®пЁҐ §¤®а®ўмп ЇаҐўа й овбп ў Ўб®«ов®
Ґа §аҐиЁ¬лҐ Їа®Ў«Ґ¬л. €§ ¦Ё§Ё г室Ёв а ¤®бвм, бва иЁв ¤Ґм б ҐЈ® ¤Ґ« ¬Ё.
ЌҐ г¦ ®зм. •®вп «оЎЁ¬л© 祫®ўҐЄ а冷¬, ҐЈ® агЄЁ, ЈгЎл, ⥫® Ґ ¬ пв Є
ᥡҐ, Є Є а миҐ. Ђ ҐйҐ Ґ в Є ¤ ў® а ¤®бвм ®зЁ Ўл« Ґ ба ўЁ¬ б
а ¤®бвмо ¤п. —в® § бв ўЁ«® § Ўлвм нв®? Џ®зҐ¬г Ї®пў«повбп г бгЇагЈ®ў ¤ўҐ
а §лҐ Ї®б⥫Ё?
Љ ЎҐбзЁб«Ґл¬ "Ї®зҐ¬г" ¤®«¦® ¤®Ў ўЁвм Ґ ¬ҐҐҐ ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ "Є Є"
ўбҐ Ё§¬ҐЁвм, ЁбЇа ўЁвм. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® § вм ®б®ЎҐ®бвЁ
¬г¦бЄ®Ј® Ё ¦ҐбЄ®Ј® ®аЈ Ё§¬ , дЁ§ЁзҐбЄ®Ґ Ё ¤ге®ў®Ґ а §«ЁзЁп. €
®Ўп§ вҐ«м® гзЁвлў вм Ёе ЇаЁ аҐиҐЁЁ б«®¦ле ¦Ё§Ґле бЁвг жЁ©. ѓ« ў®Ґ -
ЇаЁ®ЎаҐвҐлҐ § Ёп 㬮¦Ёвм Ї®Ё¬ ЁҐ, в Єв, ўЁ¬ ЁҐ, Ґ¦®бвм,
§ Ў®вг. Љ Ў«Ё§Є®¬г 祫®ўҐЄг ®в®бЁвҐбм в Є, Є Є ўл Ўл е®вҐ«Ё, зв®Ўл
®в®бЁ«Ёбм Є ў ¬. Њл ўбҐ ®в§лўзЁўл ⥯«®, § Ў®вг Ё бва ¤ Ґ¬ ®в
ҐбҐле ®ЎЁ¤, ҐЇ®Ё¬ Ёп, ҐўЁ¬ Ёп.
Џа®дҐбб®а, ¤®Єв®а гЄ –Ёао«мЁЄ®ў Ё§ ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ , зЁв п
гзЁвҐ«п¬ Єгаб «ҐЄжЁ© Ї® "ќвЁЄҐ ᥬҐ©ле ®в®иҐЁ©", ЇаҐ¤« Ј « ¦ҐйЁ ¬
Їа ЄвЁЄҐ Їа®ўҐаЁвм а §лҐ ¬®¤Ґ«Ё Ї®ўҐ¤ҐЁп бгЇагЈ®ў. ‚ бгЎЎ®вҐҐ гва®
а §Ўг¤ЁвҐ ¬г¦ Ё а §¤а ¦Ґ® а ббЄ ¦ЁвҐ Ґ¬г, зв® ў ¤®¬Ґ Ґв е«ҐЎ , ® ў ¬
Ё ў 祬 Ґ Ї®¬®Ј Ґв, ¤®бв ў«пҐв в®«мЄ® е«®Ї®вл. Ћ 㩤Ґв Ё§ ¤®¬ Ё
ҐЁ§ўҐбв® Є®Ј¤ ўҐаҐвбп, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®, ЎҐ§ е«ҐЎ . €«Ё гв२©
бЄ ¤ « ЇҐаҐа бвҐв ў ¤Ґм ў®бЇ®¬Ё Ё© ® ўбҐе ҐЇаЁпв®бвпе,
б®Їа®ў®¦¤ ойЁе Їа®¦ЁвлҐ Ј®¤л... —ҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о. ЋЎЁ¬ЁвҐ ҐЈ®, бп¤м⥠а冷¬,
бЄ ¦ЁвҐ « бЄ®ў®: "‘®«лиЄ®. ђ ¤®бвм ¬®п, б室Ё, Ї®¦ «г©бв , § е«ҐЎ®¬. Ђ п
Ї®Є гЎҐаг Ї®б⥫Ё, Ї®¤¦ ао, Є Є вл «оЎЁим, Є ав®иЄг". „ ҐйҐ Ё Ї®жҐ«г©вҐ
ҐЈ®. ‚®аз вм Ўг¤Ґв, ® Ї®©¤Ґв Ё ¬®¦Ґв, Єа®¬Ґ е«ҐЎ , ҐйҐ ЇаЁҐбвЁ ЇапЁЄЁ,
б Є®в®ал¬Ё ўл «оЎЁвҐ ЇЁвм з ©! ‹ бЄ®ў®Ґ ¤®Ўа®Ґ б«®ў® бЁ¬ Ґв «оЎ®Ґ
Їа殮ЁҐ ў ᥬҐ©ле ®в®иҐЁпе. ‘ Ї®§ЁжЁЁ бЁ«л аҐи вм, ¤Ґ« вм,
ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вм зв®-«ЁЎ® ў бҐ¬мҐ Ґ¤®ЇгбвЁ¬®.
’ҐаЇҐЁҐ - нв® дг¤ ¬Ґв ¬®Ј®нв ¦®Ј® §¤ Ёп ᥬмЁ. ‡ Ў®в , ⥯«®в ,
Ґ¦®бвм ў ®в®иҐЁпе - нв ¦Ё ¤®¬ . ЉҐ¬ Ё 祬 § ᥫЁвм и ¤®¬ - ᥬмо,
§ ўЁбЁв в®«мЄ® ®в б. Ќ®, Ґб®¬Ґ®, ЇҐаҐЄалвЁп ¬Ґ¦¤г нв ¦ ¬Ё - §¤®а®ўмҐ
ҐЈ® ®ЎЁв ⥫Ґ©. € зҐ ® а §агиЁвбп Ё Ї®¤ ®Ў«®¬Є ¬Ё Ї®е®а®Ёв ¤Ґ¦¤г Ўлвм
бз бв«Ёўл¬Ё ў Ўа ЄҐ.
Џ®бвг« в ЂаЁбв®вҐ«п ® ⮬, зв® а бвҐЁп Ё¬Ґов ¤гиг, ® «ЁиҐл
®йг饨©, б®еа п«бп ў б।ЁҐ ўҐЄ Ё ¤®¦Ё« ¤® XVIII бв®«ҐвЁп, Є®Ј¤ Љ а«
д® ‹ЁҐ©, ¤Ґ¤гиЄ б®ўаҐ¬Ґ®© Ў®в ЁЄЁ, § пўЁ«, зв® а бвҐЁп ®в«Ёз овбп
®в «о¤Ґ© Ё ¦Ёў®вле в®«мЄ® ®вбгвбвўЁҐ¬ бЇ®б®Ў®бвЁ Є ЇҐаҐ¤ўЁ¦ҐЁо, ®...
® Ўл« ®вўҐаЈгв „ аўЁл¬. ‘®Ј« б® д®а¬г«Ёа®ўЄҐ „ аўЁ , "а б⥨п
Ї®«гз ов Ё Їа®пў«пов нвг нҐаЈЁо в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ нв® ¤ Ґв Ё¬ Є Є®Ґ-в®
ЇаҐЁ¬гйҐбвў®".
‚ з «Ґ XX бв®«ҐвЁп ўҐбЄЁ© ЎЁ®«®Ј б Ј ««мбЄ®© д ¬Ё«ЁҐ© ђ г«м ”а бҐ
а §ўЁ« нвг ¬лб«м - "а бвҐЁп ЇҐаҐ¬Ґй ов бў®Ё ⥫ , ®... Ў®«ҐҐ ¬Ґ¤«Ґл¬
и Ј®¬, 祬 «о¤Ё". ЌҐ бгйҐбвўгҐв Ё ®¤®Ј® а б⥨п, Ј®ў®аЁ« ”а бҐ, ЎҐ§
¤ўЁ¦ҐЁп; «оЎ®© а®бв - нв® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫м®бвм ¤ўЁ¦ҐЁ©; а бвҐЁп Ї®бв®п®
§ пвл Ё§ЈЁЎ ЁҐ¬, ўа 饨Ґ¬, в९Ґв ЁҐ¬. Ћ ўл¤ўЁг« Ї®бвг« в ® ⮬, зв®
а бвҐЁп ®Ў« ¤ о⠢ᥬЁ ваЁЎгв ¬Ё ¦Ёўле бгйҐбвў, ўЄ«оз п " ЁЎ®«ҐҐ Ўгаго
ॠЄжЁо ЈагЎ®Ґ ®Ўа 饨Ґ Ё Ј«гЎ®з ©иго Ў« Ј®¤ а®бвм §
Ў« Ј®¦Ґ« ⥫мбвў®".
ђ бвҐЁп ¬®Јгв зЁв вм иЁ ¬лб«Ё Ё ॠЈЁагов Ёе ЄвЁўҐҐ, 祬
¤ ¦Ґ иЁ ¤Ґ©бвўЁп. ЂЇЇ а в, Ё¬ҐгҐ¬л© ЇбЁе® «Ё§ в®а®¬ Ѓ ЄбвҐа ,
Є®в®ал© бЁ¬ Ґв Ї®Є § Ёп б а б⥨© Ё гбЁ«Ёў Ґв Ёе ॠЄжЁЁ, ®в¬Ґз Ґв, зв®
а бвҐЁп ЇаҐ¤згўбвўгов ¤Ґ©бвўЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®ўаҐ¤Ёвм Ёе «Ёбвмп, Ё б
Ў®«м襩 вॢ®Ј®© ॠЈЁагов гЈа®§г ҐбҐЁп Ё¬ ®¦®Ј Ё«Ё ўлалў Ёп б
Є®аҐ¬, 祬 ¤ ¦Ґ ҐЇ®б।бвўҐлҐ ¤Ґ©бвўЁп.
—Ґ«®ўҐЄ ¬®¦Ґв Ё ¤®«¦Ґ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бўп§м б ¦Ё§мо а б⥨©, Є®в®алҐ
пў«повбп ¦Ёўл¬Ё ®ЎкҐЄв ¬Ё, згўбвўгойЁ¬Ё, 㪮२ўиЁ¬Ёбп ў Їа®бва б⢥.
ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм б«ҐЇл¬Ё, Ј«геЁ¬Ё, Ґ¬л¬Ё ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ, ® ®Ё
ЁбЄ«озЁвҐ«м® згўб⢨⥫млҐ Ёбва㬥вл ¤«п Ё§¬ҐаҐЁп 祫®ўҐзҐбЄЁе
н¬®жЁ©. ЋЁ Ё§«гз ов нҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ бЁ«л, Є®в®алҐ пў«повбп Ў« Ј®ЇаЁпвл¬Ё
¤«п 祫®ўҐЄ .
•®вп а бвҐЁп Ї®ўбҐ¬Ґбв® а бб¬ ваЁў «Ёбм Є Є ЎҐбзгўб⢥лҐ
ўв®¬ вл, ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п § Ё¬Ё ЇаЁ§ «Ё бЇ®б®Ў®бвм ў®бЇаЁЁ¬ вм
§ўгЄЁ, Ґ¤®бвгЇлҐ ¤«п б«ге 祫®ўҐЄ , Ё а §«Ёз вм жўҐв®ўлҐ ¤«Ёл ў®«,
в ЄЁҐ Є Є Ёда Єа блҐ Ё г«мва дЁ®«Ґв®ўлҐ Ё§«г票п, Є®в®алҐ Ґ
ў®бЇаЁЁ¬ Ґв Ј« § 祫®ўҐЄ ; ®Ё ®б®ЎҐ® згўб⢨⥫мл Є аҐвЈҐ®ўбЄ®¬г
Ё§«гзҐЁо Ё ⥫ҐўЁ§Ё®®¬г ўлб®Є®з бв®в®¬г Ё§«г票о. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё
Ї®¬ҐбвЁвм Є®¬ ⮥ а б⥨Ґ ўЎ«Ё§Ё ⥫ҐўЁ§®а , ®® ў®§м¬Ґв ᥡп
ўаҐ¤лҐ ¤«п 祫®ўҐЄ Ё§«гзҐЁп Ё ¤ ¦Ґ ЁбЇ®«м§гҐв Ёе ¤«п б®Ўб⢥®Ј®
Ўга®Ј® а®бв .
‡Ґ¬бЄЁҐ ўа зЁ § «Ё Ё ४®¬Ґ¤®ў «Ё Ё¬Ґвм ў Є®¬ ⥠в殮«® Ў®«м®Ј®
祫®ўҐЄ ¬®Ј® §Ґ«Ґле а б⥨©, ®б®ЎҐ® ўмойЁебп, Ї®«§гйЁе Ї® б⥠¬.
ЋЁ Є Є Ўл "§ ЎЁа «Ё" ᥡп з бвм Ў®«Ё, бва ¤ Ёп 祫®ўҐЄ , бв ®ўЁ«Ёбм
ЄаҐЇЄЁ¬Ё, б®зл¬Ё, бЁ«мл¬Ё, паЄ®-§Ґ«Ґл¬Ё, Ўлбва® а®б«Ё, а ¤®ў «Ё Ј« §...
Ѓ®«м®© ЇҐаҐбв ў « ЁбЇлвлў вм ҐбвҐаЇЁ¬го Ў®«м, «ҐЈзҐ ¤ли «, «гзиҐ
а Ў®в «® бҐа¤жҐ, «ҐЈЄЁҐ, Ї®зЄЁ, Ёб祧 « Ґ в®«мЄ® ЎҐбб®Ёж , ® Ё
а §¤а ¦ЁвҐ«м®бвм. ’ Є Ё "ўлЄ а ЎЄЁў «Ёбм" Ё§ в殮«®© Ў®«Ґ§Ё ў¤ў®Ґ¬:
祫®ўҐЄ Ё а б⥨Ґ. Ђ Ґб«Ё Ґ бвгЇ «® ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ, ўҐ¤м ў ¦Ё§Ё ўбҐ
б«гз Ґвбп, ⮠梥⮪ зЁ « з егвм, Їа®Ї ¤ «, Ґў§Ёа п е®а®иЁ© г室.
ђ бвҐЁп Їа®е®¤пв зҐаҐ§ ЇҐаЁ®¤ ЄвЁў®бвЁ Ё Ї ббЁў®бвЁ, ®Ё Ї®«л
Ј®в®ў®бвЁ Є ॠЈЁа®ў Ёо ў ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®в१ЄЁ ўаҐ¬ҐЁ бгв®Є,
®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤Ё, ¬Ґбпжл, ў ®б⠫쮥 ўаҐ¬п ®Ё ЁҐавл Ё Є Є Ўл ¤ ¦Ґ
"§ ¬®а®¦Ґл".
‚Ґбм а бвЁвҐ«мл© ¬Ёа ¦ЁўҐв ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤ўЁ¦ҐЁп ‡Ґ¬«Ё Ё ҐҐ
бЇгвЁЄ ‹гл, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ї« Ґв ‘®«Ґз®© бЁб⥬л. ќвЁ¬ ®Ўгб«®ў«Ґ
ᥧ®®бвм бЎ®а Ё § Ј®в®ўЄЁ вҐе Ё«Ё Ёле 楫ҐЎле а б⥨©. …бвм,
ЇаЁ¬Ґа, 梥вл, ва ўл, Є®в®алҐ ¬®¦® б®ЎЁа вм «Ёим ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе
¤Ґ© ў Ј®¤г ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®Ё Ї®«®бвмо б®еа п«Ё «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў . …йҐ
®¤Ё¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ вҐбҐ©иҐ© бўп§Ё 祫®ўҐЄ б а б⥨ﬨ пў«пҐвбп в®в
д Єв, зв® § е аЁ б®ЎЁа ов ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ ва ўл ¤«п «ҐзҐЁп «о¤Ґ© б а §л¬
梥⮬ Ј« § ў а §«Ёз®Ґ ўаҐ¬п бгв®Є.
’ Є¦Ґ ®Ўп§ вҐ«м® ¤® § вм, ў Є Є®¬ ¬ҐбпжҐ, ЇаЁ Є Є®© Ї®Ј®¤Ґ, ў
Є Є®Ґ ўаҐ¬п бгв®Є б®ЎЁа вм ⥠Ё«Ё ЁлҐ ва ўл - в® «Ё Ї® а®бҐ, в® «Ё ЇаЁ
ЇҐаўле ЇҐвге е, в® «Ё б ЇҐаўл¬ 饡Ґв®¬ ЇвЁж.
Ћб®ўл¬ ЇаЁжЁЇ®¬ ўҐ¤г®ў Ўл«®: Ґ аўЁ Ў®«миҐ, 祬 ⥡Ґ ¤® Ё Ґ
аўЁ в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ґ ¤®, Ї®в®¬г зв® ®бв ўиЁҐбп а бвҐЁп Ї®в®¬ "®в®¬бвпв".
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®Јгажл ¤® б®ЎЁа вм в®«мЄ® Ї® гв॥© а®бҐ. …б«Ё ᤥ« вм нв®
ўҐзҐа®¬, в® б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм Јап¤ЄҐ Ї®пўпвбп "¦Ґ«впЄЁ". ЌҐ
бЇ®б®ЎбвўгҐв §¤®а®ў®¬г Ё Ўг஬г а®бвг а б⥨© в Є¦Ґ Ёе ЁбЄгбб⢥®Ґ
"бвЁ¬г«Ёа®ў ЁҐ", Ґб«Ё Ї®бв®п® ЎҐЈ вм Јап¤Єг Ё § Ј«п¤лў вм,
ЁвҐаҐбгпбм, бЄ®«мЄ® в ¬ ўбҐ Ї®¤а®б«® Ё«Ё ᮧ५®.
Њ®аЄ®ўм, ।Ёб, ९㠤® ўлЁ¬ вм Ё§ §Ґ¬«Ё ¤ўг¬п агЄ ¬Ё, а ббЄ §лў п
Ё¬, Є Є ®Ё Ї®«Ґ§л. ‡ е абЄ®Ґ ЁбЄгббвў® в Є¦Ґ ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ўбпзҐбЄЁҐ
§ Ј®ў®ал Ё ЇаЁЈ®ў®ал ЇаЁ бЎ®аҐ а б⥨©. „«п в®Ј® зв®Ўл а б⥨Ґ ᬮЈ«®
ўл«ҐзЁвм, ¤® Ї®Їа®бЁвм г ҐЈ® бЁ« Ё §¤®а®ўмп Ё ¤ ¦Ґ а §аҐиҐЁп ҐЈ®
б®аў вм. ЌЁ ®¤Ё «ЁбвЁЄ Ґ ¤ бв ў ¬ в®© Ї®«м§л, Є®в®а®© ўл ®в ҐЈ® ¦¤ҐвҐ,
Ґб«Ё Ўг¤Ґв б®аў 祫®ўҐЄ®¬, 室пйЁ¬бп ў б®бв®пЁЁ ¤г襢®© ¤ЁбЈ ମЁЁ.
‘®ЎЁа вм ва ўл Ё 梥вл ¤® в®«мЄ® б ¤®Ўал¬ бҐа¤жҐ¬ Ё е®а®иЁ¬ бв஥ЁҐ¬.
’®Ј¤ ®Ё б а ¤®бвмо ®в¤ ¤гв ¬ вг нҐаЈЁо, Є®в®аго ў Ёе ўбҐ«Ё«
б®«Ґзл© бўҐв Ё ¦Ёў®вў®ал© ¤®¦¤м.
Љ®Ґж XX ўҐЄ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЇҐаҐ бл饨Ґ¬ ЈҐЁ «мл¬Ё ®вЄалвЁп¬Ё
еЁ¬ЁЄ®ў Ё дЁ§ЁЄ®ў. ЌҐ Ё§ЎҐ¦ « нв®© гз бвЁ Ё 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®аЈ Ё§¬.
‚®§¬®¦®, Ґб«Ё Ўл ¤аҐўҐЈ® 祫®ўҐЄ бв «Ё «ҐзЁвм ®в Ў®«Ґ§Ґ© ¬Ґв®¤ ¬Ё
ᮢ६Ґ®© ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁл - нв® гбЄ®аЁ«® Ўл ҐЈ® бўЁ¤ ЁҐ б
Їа ®вж ¬Ё. Ќ® ¦Ёў®© ®аЈ Ё§¬ Ґ ¬®¦Ґв б®ўҐаиҐбвў®ў вмбп ¤® ЎҐбЄ®Ґз®бвЁ.
‚Ґа®пв®, нвЁ¬ ўл§ў ® иҐ Ј®ап祥 ¦Ґ« ЁҐ Ї®бвЁЈгвм Ё ®б®§ вм
а §«ЁзлҐ г票п иЁе ЇаҐ¤Є®ў ® «ҐзҐЁЁ а б⥨ﬨ, ®б®§ вм ЇаЁа®¤г
祫®ўҐЄ зҐаҐ§ ¬Ёа а б⥨©. —Ґ«®ўҐЄ Ї®пўЁ«бп ‡Ґ¬«Ґ § зЁвҐ«м® Ї®§¦Ґ
а б⥨©. Ћ, Є Є Ё ўбҐ ¦Ёў®Ґ, தб⢥Ґ а бвЁвҐ«м®¬г ¬Ёаг.
‚ ¤аҐўҐ© ѓ ««ЁЁ, €а« ¤ЁЁ, ЃаҐв Ё Є ¤ҐаҐўмп¬ ®в®бЁ«Ёбм Є Є Є
®¤г襢«Ґл¬ бгйҐбвў ¬, Ёе ¤Ґ«п«Ё зҐав ¬Ё ¦Ёўле «о¤Ґ©. Ђ Ї®в®¬ § ¬ҐвЁ«Ё,
зв® Ё «о¤Ё 祬-в® Ї®е®¦Ё ¤ҐаҐўмп. Џ®Їа®Ўг©вҐ ў ваг¤го ¬Ёгвг ўбЇ®¬Ёвм
தб⢥®Ґ ў ¬ ¤ҐаҐў®. Џ®Їа®бЁвҐ г ҐЈ® бЁ«л, вҐаЇҐЁп Ё
¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвЁ. € ўл гЎҐ¤ЁвҐбм ў ⮬, зв® ў иҐ ¤ҐаҐў®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ўл Ґ
ўбваҐз «Ё ҐЈ®, в®ЄЁ¬Ё нҐаЈЁп¬Ё бўп§ ® б ў ¬Ё Ґа §алў®.
Џ® Ґўа®ЇҐ©бЄЁ¬ п§лзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬, 祫®ўҐЄ б®вў®аҐ Ё§
¤ҐаҐўмҐў, Ї® ў®«Ґ Ѓ®Ј®ў Ё ЇаЁ Ёе ҐЇ®б।б⢥®¬ гз бвЁЁ. Љв® § Ґв,
Є Є п ¤®«п ¤гиЁ зҐ«®ўҐЄ в Є Ё Ґ а ббв « бм б а бвЁвҐ«мл¬ ¬Ёа®¬?
‘®Ј« ᮠ⥮б®дбЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ® ЇаЁа®¤Ґ ¤гиЁ, Ґбвм ¤ў вЁЇ «о¤Ґ©. Љ
ЇҐаў®¬г ®в®бпвбп вҐ, Єв® Ё¬ҐҐв ¤гиг а бвЁвҐ«мго. ‹о¤Ё нв®Ј® вЁЇ
бҐа¤Ґзл Ё ҐбвҐб⢥л, ¤«п Ёе ¬®Ј® § з в Єа®ўлҐ г§л, ®Ё «оЎпв
ЇаЁа®¤г, Ї®Є®© Ё Є®¬д®ав. “ ўв®а®Ј® вЁЇ - ¤ги ¦Ёў®в п. ќвЁ «о¤Ё
е®«®¤л, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁўл, ў ¦ҐҐ Єа®ўле г§ ¤«п Ёе ЈагЇЇ®ўлҐ Ё ¤ге®ўлҐ
бўп§Ё. €е ®в®иҐЁп б ЇаЁа®¤®© гб«®ўл, ®бпв Ї®ўҐае®бвл© е а ЄвҐа, ®Ё
Ў®«миҐ впЈ®вҐов Є гаЎ Ё§ жЁЁ. ‚ ¤аҐў®бвЁ, Є®Ј¤ Ј®а®¤®ў Ўл«® ¬ «®, Ёе
Ў®«миҐ ў«ҐЄ«® Є ЇҐйҐа ¬ Ё Їгбвлп¬, Ґ¦Ґ«Ё Є ® §Ёб ¬. ЌҐгҐ¬лҐ Ї®ЇлвЄЁ
Їа®ЁЄгвм ў ¬Ёа Ё¤Ґ© § бв ў«пов Ёе ЇаҐҐЎаҐЈ вм ҐбвҐб⢥®бвмо
®Єаг¦ о饣® ¬Ёа . Џ бв®а «м а бвЁвҐ«м®© ¤гиЁ з㦤 ¤«п нвЁе
Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, Ё§®ЎаҐв ⥫Ґ©, ॢ®«ожЁ®Ґа®ў.
ђ бвЁвҐ«млҐ ЇаЁжЁЇл Їа®жҐбб®ў ў 祫®ўҐЄҐ தпв ҐЈ® б г¤ЁўЁвҐ«мл¬
¬®Ј®®Ўа §ЁҐ¬ д«®ал. ќв தб⢥®бвм Ј«гЎ®Є® § Їапв ў ҐЈ® дЁ§Ё®«®ЈЁЁ,
б ®¤®© бв®а®л, Ё ў ЇаЁа®¤Ґ ¤гиЁ - б ¤агЈ®©. ЋЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ вЁЇл «о¤Ґ©
бўп§ л б Є®ЄаҐвл¬Ё ўЁ¤ ¬Ё а б⥨©. Ќ н⮬ Ё ®б®ў л Ј®а®бЄ®Ї ¤агЁ¤®ў
Ё 梥в®зл© Ј®а®бЄ®Ї.
‚ ЇҐаўлҐ ўҐЄ 襩 нал ў ¦Ё§Ё ¬®Ј®зЁб«Ґле Ї«Ґ¬Ґ, ᥫпўиЁе
‘ҐўҐаго …ўа®Їг, ®б®Ўго а®«м ЁЈа « Є бв ¦аҐж®ў-¤агЁ¤®ў. ЋЁ Ўл«Ё Ґ
в®«мЄ® бўп饮б«г¦ЁвҐ«п¬Ё, ® Ё ўа 祢 ⥫ﬨ, «Ґв®ЇЁбж ¬Ё. „агЁ¤л
®Ў« ¤ «Ё в ©л¬ § ЁҐ¬, ¤ ў ўиЁ¬ Ё¬ ў« бвм ¤ «о¤м¬Ё. ЋЁ бзЁв «Ё, зв®
Є ¦¤®¬г ба®Єг ஦¤ҐЁп ᮮ⢥вбвўгҐв бў®© "§ Є" - ¤ҐаҐў® Ё«Ё Єгбв аЁЄ,
Є®в®алҐ Ё пў«повбп Ї®Єа®ўЁвҐ«п¬Ё Ё "®ЇаҐ¤Ґ«ЁвҐ«п¬Ё" бў®©бвў «о¤Ґ©,
஦¤Ґле Ї®¤ Ёе § Є®¬.
“ ўбҐе த®ў, ᥫпойЁе §Ґ¬®© и а, ¬®¦® ©вЁ ЇаЁвзЁ, бўп§ лҐ
б а бвЁвҐ«мл¬ ¬Ёа®¬.
Ђ ўҐ¤м «ҐЈҐ¤л Ё бЄ § Ёп ЁЄ®Ј¤ Ґ ў®§ЁЄ ов Їгб⮬ ¬ҐбвҐ. ‚ Ёе
®б®ў ЁЁ ®Ўп§ вҐ«м® «Ґ¦ в ॠ«млҐ б®ЎлвЁп Ё«Ё д Євл, ®Ў«ҐзҐлҐ
஬ вЁЄ ¬Ё Ё§ த ў Ї®нвЁзҐбЄго д®а¬г. ЌҐб®¬Ґ®, бгйҐбвўгҐв Ґ§аЁ¬ п
ЎЁ®нҐаЈҐвЁзҐбЄ п бўп§м ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё а б⥨Ґ¬. Џ®зҐ¬г г ®¤Ёе «о¤Ґ©
б१ лҐ жўҐвл бв®пв Ґ¤Ґ«п¬Ё, г ¤агЈЁе ўпгв ®в ®¤®Ј® «Ёим
ЇаЁЄ®б®ўҐЁп?
ЋзҐўЁ¤®, зв® ўбҐ ¬л ЁвҐаҐб㥬бп «оЎл¬Ё Ј®а®бЄ®Ї ¬Ё, Ї®в®¬г зв®
祫®ўҐЄг бў®©б⢥® ЁвҐаҐб®ў вмбп ўбҐ¬, зв® Є б Ґвбп ҐЈ® «Ёз®. Њ®¦Ґв
Ўлвм, Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаҐҐЎаҐЈ вм бўп§мо, Є®в®аго ¬л Ё¬ҐҐ¬ б Є®б¬®б®¬ зҐаҐ§
தбвўҐлҐ ¬ ¤ҐаҐўмп, 梥вл, Єгбв аЁЄЁ, ва ўл. € Ґб«Ё ў иЁ¬ ¤ҐаҐў®¬
пў«пҐвбп Є ав б о¦л© Ё«Ё ў и 梥⮪ - Ј®аҐз ўЄ ¦Ґ«в п, Ї®Їлв ©вҐбм ©вЁ
ў нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёпе Ё««обва жЁЁ, зв®Ўл е®вп Ўл ў ў®®Ўа ¦ҐЁЁ бўп§ вмбп б®
бў®Ё¬ а б⥨Ґ¬, ЇаҐ¤бв ў«пп ᥡҐ ҐЈ® 梥⠨ бЁ«гнв. Ћб®ЎҐ® нв бўп§м
Ґ®Ўе®¤Ё¬ ў ¬Ёгвл ¤г襢®© б« Ў®бвЁ, а §« ¤ Ё«Ё ҐЇ®Є®п, Є®Ј¤ Є ¦Ґвбп,
зв® бг¤мЎ ®вўҐаг« бм ®в б Ё ®¤Ё®зҐбвў® ®ў« ¤Ґ«® ¬Ё.
Ћв¤Ґ«м®© ⥬®© бв®Ёв ®ЎиЁа®Ґ г票Ґ ® «ҐзҐЁЁ ЇаЁ Ї®¬®йЁ а б⥨©,
ᮧ¤ ў Ґ¬®Ґ Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® бгйҐбвў®ў Ёп 祫®ўҐзҐбвў Є ¦¤л¬ த®¬.
‚ иҐ ўаҐ¬п ¬®ЈЁҐ бв «Ё гў«ҐЄ вмбп дЁв®вҐа ЇЁҐ© Ё ¤агЈЁ¬Ё ЇаЁа®¤л¬Ё
«ҐзҐЁп¬Ё. ќв® ЇаҐЄа б®. Ќ® ЇаЁ ўлЎ®аҐ «ҐзҐЁп ¦Ґ« вҐ«м® гзЁвлў вм бў®Ґ
ᮮ⢥вбвўЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬Ёа .
ЌҐ Їлв ©вҐбм ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Є Є®Ј®-«ЁЎ® § Ў®«Ґў Ёп ЇЁвм ва ўг, § Ї е Ё
ўЄгб Є®в®а®© ўл ЇҐаҐ®бЁвҐ б ва㤮¬. Ћ ў ¬ Ґ Ї®¬®¦Ґв. …б«Ё ў и ®аЈ Ё§¬
Їа®вҐбвгҐв, Ґ Їлв ©вҐбм ўгиЁвм Ґ¬г, зв® нв® Ї®«Ґ§®. ‡ зЁв нв®в ўЁ¤
«ҐЄ аб⢥®Ј® а бвҐЁп Ґ¬г Ґ Ї®¤е®¤Ёв. ЏаЁа®¤ в Є йҐ¤а Ё ¬®Ј®®Ўа § ,
зв® ўЇ®«Ґ ¬®¦® Ї®¤®Ўа вм ᥡҐ в®, зв® б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп
ўЄгб, 梥⠨ § Ї е, ¤ Ё «ҐзҐЁҐ Ўг¤Ґв нд䥪⨢л¬.
ЌҐ ЇгЈ ©вҐбм, Ґб«Ё ў¤агЈ § ¬Ґз ҐвҐ, зв® б вҐзҐЁҐ¬ ¦Ё§Ё ў иЁ ўЄгбл Ё
ЇаЁбва бвЁп ¬Ґповбп, Ґб«Ё ў ¬®«®¤®бвЁ ў ¬ а ўЁ«Ёбм паЄЁҐ, ўлзгалҐ
梥вл, ў §аҐ«®¬ ў®§а б⥠ў¤агЈ бв «Ё ¬Ё«л ў бЁ«мЄЁ Ё«Ё Ґ§ Ўг¤ЄЁ. ќв®
§ Є®®¬Ґа®.
ЏаЁа®¤ , б®вў®аЁў 祫®ўҐЄ , ᮧ¤ « в Є¦Ґ Ё ўбҐ в®, зв® бЇ®б®Ў®
Ї®¬®зм Ґ¬г ¦Ёвм Ё згўбвў®ў вм бҐЎп §¤®а®ўл¬. ‚ а бвЁвҐ«м®¬ ¬ЁаҐ ¬л ¬®¦Ґ¬
©вЁ «ҐЄ абвў ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©. „ ў® Ё§ўҐбв®, Є ЄЁ¬Ё ва ў ¬Ё
Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бҐа¤жҐ, "зЁбвЁвм" ЇҐзҐм Ё«Ё Ї®зЄЁ. € ўбҐЈ¤ бв뤫Ёў®
§ ¬ «зЁў Ґвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм вй вҐ«м® б«Ґ¤Ёвм § §¤®а®ўмҐ¬ ў ᥪбг «м®©
бдҐаҐ. ‚бҐ, зв® ўлиҐ Ї®пб ¬л «ҐзЁ¬ б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ «оЎЁ¬
Ї®Ј®ў®аЁвм ®Ў нвЁе Ў®«Ґ§пе. Ќ® Ї®зҐ¬г-в® ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬Ё ¦ҐйЁл Ґ
®Ўа й ов ўЁ¬ Ёп Ў®«Ґ§ҐлҐ Ё ¤«ЁвҐ«млҐ ¬Ґбваг жЁЁ Ё«Ё «ЁзЁҐ
ўл¤Ґ«ҐЁ©? Ђ ўҐ¤м нв® ¬®¦Ґв Ї®б«г¦Ёвм а Ґ© бЁ¬Їв®¬ вЁЄ®©
®Є®§ Ў®«Ґў Ё©. ’ Є®Ґ ЎҐбЇҐз®Ґ ®в®иҐЁҐ Є бў®Ґ¬г ®аЈ Ё§¬г ¬®¦Ґв
ЇаЁўҐбвЁ Є Ї®пў«ҐЁо ᢥ⠡®«Ґ§Ґ®Ј® Ї®в®¬бвў , в Є¦Ґ ®вбгвбвўЁо ў
ЇаҐЄ«®®¬ ў®§а б⥠Ї®Є®п Ё §¤®а®ўмп, бЇ®б®Ўле гҐбвЁ ¬®ЈЁҐ § Ў®вл Ё
Їа®Ў«Ґ¬л, ®вЄалвм Єа б®вг Ё б®ўҐаиҐбвў® а бвЁвҐ«м®Ј® Ё ¦Ёў®в®Ј® ¬Ёа .
ЋзҐм Ґ ¬®ЈЁҐ ᬮ«®¤г § Ў®впвбп ® ¤®бв®©®© бв а®бвЁ. ЌҐЄ®в®алҐ ¬ вҐаЁ
®вЄ §лў ов ᥡҐ ў® ўбҐ¬, зв®Ўл Ї®Ў®«миҐ г¤Ґ«Ёвм ўаҐ¬ҐЁ Ё ¬ вҐаЁ «мле
б।бвў ¤«п ў®бЇЁв Ёп ¤ҐвҐ©, § Ўлў п ® ⮬, зв® Ї«Ґў ⥫мбЄ®Ґ ®в®иҐЁҐ
Є б®Ўб⢥®¬г §¤®а®ўмо ¬®¦Ґв Ї®в®¬ «Ґзм в殮«л¬ ЎаҐ¬ҐҐ¬ Ї«ҐзЁ вҐе ¦Ґ
¤ҐвҐ©. ЌЁЄ ЄЁҐ ®аЈ л Ґ а бЇ« зЁў овбп в Є бҐа쥧® § ®иЁЎЄЁ ¬®«®¤®бвЁ,
Є Є ®аЈ л Ї®«®ў®© бдҐал, «ҐзҐЁҐ Є®в®але вॡгҐв Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ.
Љ Є Ї®Є §лў Ґв Їа ЄвЁЄ , Ї®ў «м®Ґ гў«ҐзҐЁҐ вЁЎЁ®вЁЄ ¬Ё ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ ҐЄ®в®але § Ў®«Ґў Ё© ᥪбг «м®© бдҐал Ё¬ҐҐв бў®Ё Ґ¤®бв вЄЁ.
€§«ҐзЁў п Ў®«Ґ§м, вЁЎЁ®вЁЄ ®бв Ґвбп ў ®аЈ Ё§¬Ґ, бў®Ё¬Ё "®бЄ®«Є ¬Ё"
ў¬ҐиЁў пбм ў а Ў®вг ЄЁиҐзЁЄ Ё ҐЄ®в®але ¤агЈЁе ¦Ё§Ґ® ў ¦ле бЁб⥬
祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ Ё§¬ . ЃҐ§гб«®ў®, бгйҐбвўгов бв ¤ЁЁ § Ў®«Ґў Ё©, Є®Ј¤
Ґ ®Ў®©вЁбм ЎҐ§ ¦ҐбвЄ®Ј® ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§®Ј® ў¬Ґи ⥫мбвў . Ќ® Ґб«Ё ў®ўаҐ¬п
гбв ®ўЁвм ¤Ё Ј®§, нв®Ј® ¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм. € 祬 а миҐ, ⥬ «гзиҐ.
ѓЁҐЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ўҐҐаЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп Ґ Ё§ вҐе, Є®в®алҐ ¬®¦®
"ЇҐаҐ¦¤ вм" Ё«Ё "ЇҐаҐвҐаЇҐвм". ђ §ўЁў пбм, ®Ё ўбҐ Ў®«ҐҐ гЈ«гЎ«повбп Ё
бв ®ўпвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ ва㤮Ё§«ҐзЁ¬л¬Ё, зв® зॢ в® в殮«®© Ї в®«®ЈЁҐ©.
…йҐ ¤® з « ®вЄалвЁп нал вЁЎЁ®вЁЄ®ў ва ўЁЄЁ Ё § е аЁ Їлв «Ёбм
«ҐзЁвм ўҐҐаЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп. € ¤® бЄ § вм, ҐЎҐ§гбЇҐи®. €Ў®
Њ вгиЄ -ЏаЁа®¤ , ᮧ¤ ў п 祫®ўҐЄ , ᥫЁ« «Ґб , Ї®«п, б⥯Ё Ё Ў®«®в
а б⥨ﬨ, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов Ёб楫Ёвмбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®в «оЎле Ў®«Ґ§Ґ©.
Џ®звЁ ўбҐ, 祬 бва ¤ Ґв 祫®ўҐЄ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§«ҐзҐ® ЇаЁ Ї®¬®йЁ ¤ а®ў
ЇаЁа®¤л.
‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ¬®ЈЁҐ ¤г¬ ойЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл ў ®Ў« бвЁ ЈЁҐЄ®«®ЈЁЁ Ё
га®«®ЈЁЁ бв «Ё ®Ўа й вмбп Є ўҐЄ®ў®© ¬г¤а®б⨠த®© ¬Ґ¤ЁжЁл. ‚ бв алҐ
ўаҐ¬Ґ , ®б®ЎҐ® ў ѓҐа¬ ЁЁ, иЁа®Є® Ўл« а бЇа®бва Ґ Ї®в®¬б⢥®бвм
б।Ё ЇвҐЄ ३. ‚Ґ¤м Ґ Їа б® в Є вй вҐ«м® еа Ё«Ёбм ўҐЄ ¬Ё,
ЇҐаҐе®¤пйЁҐ ®в ®вж Є блг, ®в Ў ЎЄЁ Є ўгзЄҐ, ᥬҐ©лҐ ᥪаҐвл
ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп вҐе Ё«Ё Ёле Ў«о¤, «ҐЄ абвў, б⮥ў ва ў. €Ў® в®«мЄ®
§ Ёп, Їа®ўҐаҐлҐ ®Їл⮬, Ё¬Ґов ўҐзго, ҐЇаҐе®¤пйго 楮бвм. ‚®в
Ї®зҐ¬г § е аЁ, 楫ЁвҐ«Ё в Є бв а овбп ЎҐаҐзм Ё ЇҐаҐ¤ ў вм § Ёп,
Ї®«гзҐлҐ ®в ЇаҐ¤Є®ў.
Ќ и ЎҐ¤ ў ⮬, зв® ¬л ЇаЁўлЄ«Ё «ҐзЁвмбп "ᢨ९®", Ґ § ¤г¬лў пбм
¤ ⥬, зв® ®¤® Ё в® ¦Ґ «ҐЄ абвў® ®в ®¤®Ј® § Ў®«Ґў Ёп ¬®¦Ґв Ўлвм
ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬® ¤«п ¤ўге а §«Ёзле «о¤Ґ©. Џ®в®¬г зв® ўбҐ ¬л Ї®-а §®¬г б«®¦Ґл
ЈҐҐвЁзҐбЄЁ, Ё Є ¦¤л© ®аЈ Ё§¬ ®Ў« ¤ Ґв бў®Ё¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё Ё
бЄ«®®бвп¬Ё Є ⥬ Ё«Ё Ёл¬ § Ў®«Ґў Ёп¬, Є®в®алҐ Ґ«м§п Ґ гзЁвлў вм ЇаЁ
Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ Ї®¤Ў®аҐ «ҐЄ аб⢥®Ј® ЇаҐЇ а в Ё«Ё «ҐзҐЁп. “б«ли ў, зв®
Є®¬г-в® зв®-в® Ї®¬®Ј«®, ¬л Ї®¤Ё¬ Ґ¬ ®ЈЁ ўбҐе § Є®¬ле, Їлв пбм
¤®бв вм в Є®Ґ ¦Ґ «ҐЄ абвў®. € ⥬ «гзиЁ¬ ®® ¬ Є ¦Ґвбп, 祬 ᨫ쥥 Ё
"Ё¬Ї®а⥥". ‘в®Ёв «Ё § Ўлў вм ® ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв ЁвҐаҐб п ўҐйм, Є Є
ЈҐҐвЁзҐбЄ п Ї ¬пвм த , Ё¬ҐгҐ¬ п ЁвгЁжЁҐ©? ‚ᥠ¬л ®Ў« ¤ Ґ¬ Ґо ў в®©
Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ. € Ґ Їа б® б«Ґ¤гҐ¬ ҐҐ ўҐ«ҐЁо, ЇаҐҐЎаҐЈ п ¬®ЈЁ¬Ё
§ Є® ¬Ё «®ЈЁЄЁ Ё §¤а ў®Ј® б¬лб« . €вгЁжЁп - нв® Ё§ЎЁа ⥫м®бвм ў® ўбҐ¬:
ў Ґ¤Ґ, ў ®¤Ґ¦¤Ґ, ў ўлЎ®аҐ 梥⠮Ў®Ґў Ё«Ё ¬Ґбв ®в¤ле . Ћ¤®¬г ¤«п
а бб« Ў«ҐЁп Ґаў®© бЁб⥬л е®зҐвбп Ї®е®¤Ёвм Ї® «Ґбг, ¤агЈ®¬г - Ї®бЁ¤Ґвм
г ў®¤л, ваҐв쥬г - Їа®ўҐбвЁ ўаҐ¬п г Ј®ап饣® Є ¬Ё . Ќ ᢥ⥠Ї®звЁ Ґ
бгйҐбвўгҐв «о¤Ґ©, Є®в®ал¬ ўбҐ а ў®, зв® Ґбвм, ў® зв® ®¤Ґў вмбп, б ЄҐ¬
¤аг¦Ёвм, Є®Ј® «оЎЁвм. ‚ᥠнв® в Є¦Ґ Є б Ґвбп иЁе Ў®«Ґ§Ґ© Ё Ёе «ҐзҐЁп.
‚ ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®© ўЁ¬ Ёо зЁв ⥫Ґ© ЄЁЈҐ, ўв®а Ї®Їлв «бп ®ЇЁб вм
ҐЄ®в®алҐ бў®©бвў а б⥨©, ®Ў« ¤ ойЁе «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬ ЇаЁ
ў®ббв ®ў«ҐЁЁ §¤®а®ўмп ЁвЁ¬®© бдҐал, ® Їа®бЁв Ґ § Ўлў вм ® ⮬, зв®
Ё¤ЁўЁ¤г «мл© Ї®¤Ў®а ва ў Ё«Ё Ї«®¤®ў а б⥨© ¤®«¦Ґ Ёб室Ёвм ®в бҐа¤ж
в®Ј®, Єв® аҐиЁ« ЁбЇа®Ў®ў вм нв® «ҐзҐЁҐ ᥡҐ. ‚лЎЁа п Ё§ нв®© ЄЁЈЁ
«ҐЄ аб⢥®Ґ а б⥨Ґ ¤«п ᥡп, ¬®¦® ўлЇЁб вм ўбҐ, з⮠ᮮ⢥вбвўгҐв
ў 襬㠧 Ў®«Ґў Ёо, § ⥬ Ї®бв а вмбп Їа®згўбвў®ў вм, Є Є®Ґ Ё§ нвЁе
б«®ў Ў®«миҐ ®вЄ«ЁЄ Ґвбп ў и ¤ги , ®в 祣® ў ¬ ⥯«ҐҐ: ®в дЁ «ЄЁ Ё«Ё
ЇЁ® , ®в ¦ б¬Ё Ё«Ё ¦Ё¬®«®бвЁ. ЌҐ Ў®©вҐбм Ї®«®¦Ёвмбп бў®Ґ згвмҐ, ®®
ў б Ґ ®Ў¬ Ґв. Ђ Ґб«Ё ўбҐ-в ЄЁ ўлЎ®а ᤥ« вм ва㤮, ®в¤ ©вҐ ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ
⮬г а б⥨о, Є®в®а®Ґ е а ЄвҐа® ¤«п ¬Ґбв®бвЁ, Ј¤Ґ தЁ«Ёбм ўл Ё«Ё ў иЁ
தЁвҐ«Ё. € бв а ©вҐбм Ґ ®бв ў«Ёў вмбп аҐжҐЇвга е, Є®в®алҐ ¬®Јгв
Ї®Є § вмбп ў ¬ Ў®«ҐҐ Їа®бвл¬Ё ў ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁЁ, ® Ґ Ї®¤е®¤пйЁ¬Ё ў 襬г
®аЈ Ё§¬г.
"‹оЎўЁ ўбҐ ў®§а бвл Ї®Є®ал,
…Ґ Ї®алўл Ў« Ј®вў®ал...", -
бЄ § « ўҐ«ЁЄЁ© ЏгиЄЁ Ё ¤ ¦Ґ Ґ Ї®¤®§аҐў «, бЄ®«мЄ® Ўл« Їа ў.
Џ®в®¬г зв® «оЎ®ўм - Ґ¤Ёб⢥ п Ё§ ўбҐе бдҐа 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®ЎйҐЁп,
Є®в®а п ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ бЇ«ҐвҐЁҐ ¤ге®ў®Ј® Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј®
б« ¦¤ҐЁп Ё ¤ Ґв ®йгйҐЁп Ї®«Ґ®бвЁ ¦Ё§Ё б¬лб«®¬ Ё бз бв쥬.
ЏаҐЄа б®, Є®Ј¤ ® ®б®ў ¬Ґ¦«Ёз®бв®© н¬®жЁ® «м®© Ј ମЁЁ,
бв६«ҐЁЁ ¤®бв ўЁвм а ¤®бвм ¤агЈ®¬г. Ќ® ЇаЁа®¤ ҐҐ в Є®ў , зв® ў Ґ©
ҐЇаҐалў® ᮥ¤ЁҐ® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ. ЌҐ в Є г¦ з бв®
ўбваҐвЁим ᥬҐ©го Ї аг, ў Є®в®а®© Ё¤Ґ «м® б®зҐв овбп ЁбвЁ п ¤г襢 п
Ґ¦®бвм б Ўб®«ов®© Ј ମЁҐ© ЁвЁ¬ле ®в®иҐЁ©. ЃҐ§гб«®ў®, ᥪаҐв
®в®иҐЁ© «оЎ®© бз бв«Ёў®© Ї ал «Ґ¦Ёв ў бдҐаҐ
н¬®жЁ® «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®©. € Є Є Ўлў Ґв ®ЎЁ¤®, Є®Ј¤ ¤ў «оЎпйЁе
бгйҐбвў ў¤агЈ ®Ў аг¦Ёў ов ҐЄ®в®алҐ Їа®Ў«Ґ¬л, ®¬а з ойЁҐ ЇаҐЄа блҐ
¬Ёгвл дЁ§ЁзҐбЄ®© Ў«Ё§®бвЁ. ЌҐаҐ¤Є®, ўла бв п Ё§ ЇгбвпЄ , ®Ё ¬®Јгв
ЎҐ§¬Ґа® а §а бв вмбп ў ᮧ ЁЁ 祫®ўҐЄ , Їа®ЁЄ вм ў® ўбҐ ¤агЈЁҐ бдҐал
ҐЈ® ¦Ё§Ё. ’®Ј¤ "¤®Ј®пов" Ў®«Ґ§Ё, ®б®ЎҐ® ®бва® ў®бЇаЁЁ¬ овбп
ҐЇаЁпв®бвЁ а Ў®вҐ, гег¤и овбп ®в®иҐЁп б ¤агЈЁ¬Ё «о¤м¬Ё. ЊҐ¦¤г ⥬,
з бв® Ї®¤®ЎлҐ "Є®¬Ї«ҐЄбл" бўп§ л б Їа®бв®© Ґ®бўҐ¤®¬«Ґ®бвмо, Ґ§ ЁҐ¬
бў®ҐЈ® ⥫ , ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤л дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ¬г¦бЄ®Ј® Ё ¦ҐбЄ®Ј®
®аЈ Ё§¬ .
Љ ᮦ «ҐЁо, ¬ Ґ ¤ ® г§ вм ўбҐЈ®, зв® Є®ЇЁ«® 祫®ўҐзҐбвў® ў®
¬®ЈЁе ®Ў« бвпе гЄЁ Ё Єг«мвгал. —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ© ¬®§Ј Ґ бв®«мЄ®
б®ўҐа襥, зв®Ўл ў вҐзҐЁҐ Є®а®вЄ®© §Ґ¬®© ¦Ё§Ё Ї®бвЁЈгвм Ё гЇ®¬Ёвм
ўбҐ, зв® § ЇҐз в«Ґ® ў ¬Ё««Ё а¤ е ⮬®ў, еа пйЁебп ў ЎЁЎ«Ё®вҐЄ е ¬Ёа . Ќ®
Ґбвм § Ёп, ЎҐ§ Є®в®але Ґ ®Ў®©вЁбм Ё ®¤®¬г Ё§ б.
ЋзҐм ।Є®, ЇаЁ¬Ґа, ¬г¦зЁл ¤®Ј ¤лў овбп б®Ї®бв ў«пвм ᥪбг «мго
ЄвЁў®бвм ¦ҐйЁл б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё д § ¬Ё ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« . € ¤®ў®«м®
з бв® Ґ§ зЁвҐ«м®Ґ аг襨Ґ Ї®вҐжЁЁ ЇаЁЁ¬ ов § Є в бва®дг, § ЄаҐЇ«пп
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ© гб«®ўл© аҐд«ҐЄб. ЊЁ¬лҐ ᥪбг «млҐ
а ббва®©бвў г ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ, ў®§ЁЄ ойЁҐ ў १г«мв ⥠Є ЄЁе-«ЁЎ®
ўҐиЁе ®¤®Єа вле Ё«Ё еа®ЁзҐбЄЁе ЇбЁе®ва ў¬ЁагойЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©, з бв®
§ ЄаҐЇ«повбп Ї® ЇаЁжЁЇг Ґўа®§ - ®¦Ё¤ Ёп Ґг¤ зЁ. ЏаЁ Ї®б«Ґ¤гойЁе
Ї®ЇлвЄ е Ї®«®ў®Ј® б®иҐЁп ў®§ЁЄ Ґв гбв ®ўЄ ᪮३襥 ¤®бвЁ¦ҐЁҐ
Ї®«®ў®Ј® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп г Ї авҐа Ё«Ё г ᥡп, Є®в®а п б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп
вॢ®Ј®© ®в®бЁвҐ«м® ў®§¬®¦®Ј® ЎҐ§гбЇҐи®Ј® ®Є®з Ёп. ЏаЁ н⮬
ў®§ЁЄ Ґв впЈ®бв п Їа殮®бвм, ЇаҐЇпвбвўгой п бў®Ў®¤®© ॠ«Ё§ жЁЁ
Ї®«®ў®Ј® аҐд«ҐЄб .
€ Ґб«Ё Ї® Є Є®©-ЁЎг¤м ЇаЁзЁҐ г ®¤®Ј® Ё§ бгЇагЈ®ў Ї®пўЁ«®бм
бЁ¦ҐЁҐ Ї®вҐжЁЁ, ў«ҐзҐЁп, ЇҐаҐ¦Ёў Ёп ®аЈ §¬ , зв® в®Ј¤ ? Љ®Ґж ᥬмҐ?
ђ §ў®¤? Џ®ЁбЄ ®ў®Ј® Ї авҐа ? €§¬Ґл? — бв® б®ЇгвбвўгойЁҐ Ё¬ "Ї®бвл¤лҐ"
Ў®«Ґ§Ё? ѓ«гЎ®ЄЁҐ згўбвў бгЇа㦥᪮Ј® ¤®«Ј , «оЎўЁ, гў ¦ҐЁп,
ЇаЁўп§ ®бвЁ ў в Є®© ЄаЁ§Ёб®© бЁвг жЁЁ ¤®«¦л ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм ®в Ї®бЇҐиле
ўлў®¤®ў Ё Ї®бвгЇЄ®ў.
Ќг б ¬®Ґ «гз襥 «ҐзҐЁҐ нв® в®, ЎҐ§ Є®в®а®Ј® ¬®¦® ®Ў®©вЁбм. ЌҐв
Ў®«Ґ§Ґ© "ҐЇаЁ«Ёзле". …бвм Ў®«Ґ§Ё вп¦ЄЁҐ Ё ҐЁ§«ҐзЁ¬лҐ, Є®Ј¤ ®Ё
§ ЇгйҐл. ЌҐ Їа б® ўҐ¤м 襬㠮࣠Ё§¬г ¤ ® ®вЇа ў«пвм в ЄЁҐ Євл Є Є
ЇЁйҐў २Ґ, ¤ҐдҐЄ жЁп, ¬®зҐЁбЇгбЄ ЁҐ. Ќ® б ¬л© в Ёб⢥л©, § Ј ¤®зл©,
ЇаҐЄа бл© Ё Ґ Ё§гзҐл© ¤® Є®ж ҐйҐ Ё ®¤Ё¬ гзҐл¬ - Ї®«®ў®© Єв.
…¤Ёб⢥л©, Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ Ґ ¬®¦Ґв б®ўҐаиЁвм ў ®¤Ё®зЄг. ’ Є § «®¦Ґ®
ЇаЁа®¤®©: ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ г¦л ¤агЈ ¤агЈг. — бвҐмЄ® «о¤Ё Ўа®б овбп ў
Єа ©®бвЁ Ё ЇаҐўа й ов нв®в ўҐ«ЁЄЁ© ¤ а «ЁЎ® ў а §Јг«, «ЁЎ® ЇаҐҐЎаҐЈ ов
Ё¬, ЁбЇ®«пп бгЇа㦥᪨Ґ ®Ўп§ ®бвЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м® Ё§ ¦Ґ« Ёп б®еа Ёвм
ᥬмо, 㤮ў«Ґвў®апп Ї®вॡ®бвЁ бгЇагЈ , § Ўлў п ® ⮬, зв® нв® ўбҐЈ¤
ЇаҐЄа б® Ё §¤®а®ў®, Ґб«Ё ў н⮬ Їа®жҐбᥠгз бвўгов Ё ¤ги , Ё ⥫®. €¤гбл
бзЁв ов, зв® Є ¦¤®¬г 祫®ўҐЄг Ї®« Ј Ґвбп бкҐбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
ЇЁйЁ. € 祬 Ўлбв॥ ® н⮠ᤥ« Ґв, ⥬ а миҐ г¬аҐв. џЇ®бЄЁҐ гзҐлҐ
г⢥ত ов, зв® Є®«ЁзҐбвў® Ї®«®ўле Єв®ў ¤«п ¬г¦зЁл ⮦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®.
Њ®¦® Ё§а б室®ў вм § 3 Ј®¤ ўбҐ "¬г¦бЄЁҐ" бЁ«л Ё ўЄ вЁвмбп ў Ј«гЎ®з ©иго
д®а¬г Ё¬Ї®вҐжЁЁ, Ё§ Є®в®а®© 㦥 Ґ ўлв й в ЁЄ ЄЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл, Ё«Ё
а ¤®ў вм бҐЎп Ё «оЎЁ¬го ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л.
ЌҐ«м§п ўл«ҐзЁвм Ў®«Ґ§м, ба §г бꥢ 楫го гЇ Є®ўЄг в Ў«Ґв®Є Ё«Ё
ЇаЁпў ў ®¤Ё ¤Ґм ¤Ґбпвм ᥠᮢ ¬ бб ¦ . Њ®¦Ґв, Їа ўл Ё¤гбл? ЌҐ бв®Ёв
®Ў¦Ёа вмбп, «гзиҐ б¬ Є®ў вм.
Ђўв®а б®звҐв бў®© ваг¤ ҐЎҐбЇ®«Ґ§л¬, Ґб«Ё б®бв ў«ҐлҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ
Ї®¬®Јгв «оЎпйЁ¬ ®ЎаҐбвЁ Ї®«го Ј ମЁо ЁвЁ¬ле Ё ¤ге®ўле ®в®иҐЁ©,
бз бвмҐ Ё §¤®а®ўмҐ.
ЌҐ бв®Ёв § Ўлў вм, зв® «оЎ®ўлҐ ®в®иҐЁп ўбҐЈ¤ ў®§ЁЄ ов ¬Ґ¦¤г
¤ўг¬п «о¤м¬Ё, Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ®Ў« ¤ Ґв Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬ Ј®а¬® «мл¬
Ў « ᮬ, б®Ўб⢥®© Ї®«®ў®© Є®бвЁвгжЁҐ©, Ґа §алў® бўп§ ®© б
⥫®б«®¦ҐЁҐ¬ Ё ⥬ЇҐа ¬Ґв®¬, ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ЇбЁе®бҐЄбг «мл¬Ё
гбв ®ўЄ ¬Ё.
’ Є¦Ґ, Є Є Ї®зўҐ Ґг¤ зле Ї®Їлв®Є ᥪбг «м®Ј® бЎ«Ё¦ҐЁп
Їа®Ёб室пв ҐЄ®в®алҐ Ё§ б ¬ле Є®д㧫Ёўле, а §®з а®ўлў ойЁе Ё ЇҐз «мле
б®ЎлвЁ© 襩 ¦Ё§Ё, в Є Ё б ¬лҐ ЇаҐЄа блҐ Ё Ї®вапб ойЁҐ Ё§ Ёе
бб®жЁЁаговбп б а ¤®бвл¬ Ј ମЁзл¬ ®ЎйҐЁҐ¬.
€ в®«мЄ® ®в б § ўЁбЁв, Є ЄЁ¬ ®® Ўг¤Ґв.
‘®§¤ ў п нвг ЄЁЈг, ўв®а ¤Ґп«бп Ї®¬®зм ¬®ЈЁ¬ «о¤п¬ бЇа ўЁвмбп б
Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ®зҐм в®Є®©, ЁвЁ¬®© Ё ў ¦®© бдҐал, § Ў®«Ґў Ёп Є®в®а®©
¤®бв ў«пов ¬®Ј® ҐЇаЁпвле ¬Ёгв, ¤г襢®Ј® вҐа§ Ёп Ё§-§ бв뤫Ёў®бвЁ,
Є®в®аго в Є ва㤮 Ї®а®© ЇаҐ®¤®«Ґвм, зв®Ўл ®Ўа вЁвмбп Є бЇҐжЁ «Ёбвг.
ЃҐбЇ«®¤л© Ўа Є
‚ Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ЎҐаҐ¬Ґ®бвм бвгЇ Ґв ў ЇҐаўлҐ ¤ў
Ј®¤ Ї®б«Ґ § ¬г¦Ґбвў . ’ Є зв® Ї®¤ Ї®пвЁҐ¬ ЎҐбЇ«®¤л© Ўа Є б«Ґ¤гҐв
Ї®Ё¬ вм в Є®Ґ б®бв®пЁҐ, ЇаЁ Є®в®а®¬ ЎҐаҐ¬Ґ®бвм Ґ бвгЇ Ґв ў вҐзҐЁҐ
¤ўге ЇҐаўле «Ґв ®а¬ «м®© Ї®«®ў®© ¦Ё§Ё ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐҐЁп б।бвў
ЇаҐ¤®еа ҐЁп. ЃҐбЇ«®¤л© Ўа Є Ў«о¤ Ґвбп ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ў 10-20%
б«гз Ґў, зв® пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ з бв®© ЇаЁзЁ®© а бв®а¦ҐЁп Ўа Є .
ЃҐбЇ«®¤ЁҐ ¬®¦Ґв Ўлвм бўп§ ® б Ї®а®Є ¬Ё а §ўЁвЁп Ї®«®ў®© бЁб⥬л,
Ї®ўаҐ¦¤ҐЁҐ¬ Ї®«®ўле ®аЈ ®ў ®Ў®Ёе Ё«Ё ®¤®Ј® Ё§ бгЇагЈ®ў, н¤®ЄаЁл¬Ё
аг襨ﬨ, в殮«л¬Ё Ёв®ЄбЁЄ жЁп¬Ё Ё ®ЎйЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё ®аЈ Ё§¬ ,
ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё, Ґўа®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё а ббва®©бвў ¬Ё, еа®ЁзҐбЄЁ¬Ё
ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё Ї®«®ўле ®аЈ ®ў. ЋЇаҐ¤Ґ«Ґго а®«м ЁЈа ов
ЈҐлҐ, е஬®б®¬лҐ Ё Ё¬¬глҐ д Єв®ал. ЃҐбЇ«®¤ЁҐ Ґ б ¬®бв®п⥫쮥
§ Ў®«Ґў ЁҐ, пў«пҐвбп бЁ¬Їв®¬®Є®¬Ї«ҐЄб®¬ а §«Ёзле § Ў®«Ґў Ё©
®аЈ Ё§¬ . ‘।Ё ЇаЁзЁ ¦ҐбЄ®Ј® ЎҐбЇ«®¤Ёп ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ § Ў®«Ґў Ёп
§ Ё¬ ов ®¤® Ё§ ЇҐаўле ¬Ґбв.
Џ®Їа®Ўг©вҐ ⥠б।бвў ЇаЁ ЎҐбЇ«®¤®¬ Ўа ЄҐ, Є®в®алҐ ЇаҐ¤« Ј Ґв
Ґва ¤ЁжЁ® п ¬Ґ¤ЁжЁ .
Џ жЁҐвЄ , 27 «Ґв, «ҐзЁўи пбп ®в ®¦ЁаҐЁп, бва ¤ « ®в ЎҐбЇ«®¤Ёп,
Їа®е®¤п 㦥 зҐвўҐавл© Ї® бзҐвг Єгаб «ҐзҐЁп г ЈЁҐЄ®«®Ј®ў. „«п в®Ј® зв®Ўл
®а¬ «Ё§®ў вм а Ў®вг Ј®а¬® «м®© бЁб⥬л, ў ¤ЁҐвг Ўл«Ё ўЄ«озҐл
дЁв®Ј®а¬®л. ЋаҐеЁ бв «Ё Ї®ўбҐ¤Ґў®© ЇЁйҐ©, Ёе в Є¦Ґ ¤®Ў ў«п«Ё ў б « вл,
б®гбл, зЁЄЁ ¤«п ЇЁа®Ј®ў. …¦Ґ¤Ґў® Ї жЁҐвЄ бꥤ « Ја в Ё«Ё
ўлЇЁў « 1/3 бв Є Ја в®ў®Ј® б®Є . “бЇҐи® ЇаЁ¬Ґп« и «дҐ© Є Є
ЇаЁЇа ўг ¤«п б « в®ў, алЎле Ё ¬пбле Ў«о¤. ‘«Ґ¤гп б®ўҐвг "бв аЁл
Ј«гЎ®Є®©", б «оЎ®ўмо ге ¦Ёў « § дЁЄгᮬ, ®Ўа й пбм б Ё¬ Є Є б
®¤г襢«Ґл¬ бгйҐбвў®¬. ‚ з «Ґ ўҐбл б®Ўа « Ё Ї®бв ўЁ« ў бЇ «мо
Ёў®ўлҐ ўҐв®зЄЁ. –Ґ«Ґ Їа ў«Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле Єг«Ё але
аҐжҐЇв®ў, дЁв®Ј®а¬®л дЁЄгб Ё Ёўл, ®Ја®¬®Ґ ¦Ґ« ЁҐ бв вм ¬ ¬®© ¤ «Ё
Ї®«®¦ЁвҐ«мл© аҐ§г«мв в. —ҐаҐ§ Ї®«Ј®¤ бвгЇЁ« ¤®«Ј®¦¤ п
ЎҐаҐ¬Ґ®бвм.
…йҐ ¤ў®Ё¬ Ї жЁҐвЄ ¬ г¤ «®бм Ї®¬®зм Ё§Ў ўЁвмбп ®в ЎҐбЇ«®¤Ёп,
Ї®аҐЄ®¬Ґ¤®ў ў Ё¬ гЇ®вॡ«пвм ў ЇЁйг Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ й ўҐ«п Ё и «дҐп, Ё
Ґ в®«мЄ® ў ўЁ¤Ґ §Ґ«Ґ®Ј® Ў®ай Ё«Ё ЇЁвмп, в Є¦Ґ ў Є зҐб⢥ зЁЄЁ ¤«п
ЇЁа®Ј®ў, ¤®Ў ў«пп Ёе Їа ЄвЁзҐбЄЁ ў® ўбҐ ®ў®йлҐ Ў«о¤ .
‚®бЇ «ҐЁҐ пЁзЁЄ®ў
Ђ ⮬ЁзҐбЄ®Ґ бв஥ЁҐ пЁзЁЄ®ў в Є®ў®, зв® ®Ё ¤Ґ¦® § йЁйҐл ®в
¬ЁЄа®Ў®ў. — йҐ ўбҐЈ® ў®бЇ «ЁвҐ«мл© Їа®жҐбб пЁзЁЄЁ ЇҐаҐе®¤Ёв б
б®бҐ¤Ёе ®аЈ ®ў Ё«Ё ў®§ЁЄ Ґв ЇаЁ Ј®ҐЁЁ ®Їге®«Ё пЁзЁЄ , ।Є® Ўлў Ґв
б ¬®бв®п⥫м®. Љ Є Їа ўЁ«®, ў®бЇ «ҐЁҐ пЁзЁЄ®ў - нв® ў®бЇ «ҐЁҐ ¬ в®зле
вагЎ. “ ¦ҐйЁ Ї®пў«пҐвбп б« Ў®бвм, аги овбп б®, ЇЇҐвЁв. ‚Ґ§ Ї®
Ї®ўли Ґвбп ⥬ЇҐа вга (¤® 40 ‘), ЎмҐв ®§®Ў, ўлбвгЇ Ґв е®«®¤л© Ї®в,
ў з «Ґ १Є п, § ⥬ Їг«мбЁагой п Ў®«м ўЁ§г ¦Ёў®в , ‘Ћќ ¬®¦Ґв
"Ї®¤бЄ®зЁвм" ¤® 80 ¬¬/з.
‚ ®бва®© бв ¤ЁЁ ЎҐ§ «ҐзҐЁп г бЇҐжЁ «Ёбв Ґ ®Ў®©вЁбм. ‚ Ї®¤®бвал© Ё
еа®ЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤л ¦Ґ« вҐ«м® «ҐзЁвмбп த묨 б।бвў ¬Ё, Їа®ўҐаҐл¬Ё
бв®«ҐвЁп¬Ё, зв®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп ®в ў®бЇ «ҐЁп ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐҐЁп вЁЎЁ®вЁЄ®ў.
‹ҐзҐЁҐ ¤®«¦® Їа®¤®«¦ вмбп ¤® Ї®«®Ј® а бб блў Ёп ў®бЇ «ЁвҐ«мле
®Ўа §®ў Ё© ў ®Ў« бвЁ ЇаЁ¤ вЄ®ў. …б«Ё нв® ў®ўаҐ¬п Ґ ᤥ« вм, в® Ўг¤гв
®б«®¦ҐЁп - ЎҐбЇ«®¤ЁҐ, ўҐ¬ в®з п ЎҐаҐ¬Ґ®бвм, Ґўл иЁў ЁҐ Ї«®¤ .
ќвЁ¬ ¬®¦® ЁбЇ®авЁвм ᥬҐ©го ¦Ё§м, ЇаҐўа вЁў ҐҐ ў ®¦Ё¤ ЁҐ Ё ¤Ґ¦¤л,
Є®в®ал¬ Ґ б㦤Ґ® Ўг¤Ґв ЁбЇ®«Ёвмбп.
Ќ Їа®в殮ЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе «Ґв Ў«о¤ « бм Ї жЁҐвЄ , 36 «Ґв. “ ҐҐ Ўл«
ҐдаЁв, ¬®зҐЄЁб«л© ¤Ё ⥧ Ё ўбҐ н⮠䮥 ®Ја®¬®Ј® ¦Ґ« Ёп - Ё¬Ґвм
ॡҐЄ . ‚ Їа®и«®¬ (ў «Ґв 20) Ўл« ў®бЇ «ЁвҐ«мл© Їа®жҐбб ў пЁзЁЄ е,
¬ в®зле вагЎ е, «ҐзҐЁҐ Ўл«® нЇЁ§®¤ЁзҐбЄЁ¬, Ё бзЁв вм бҐЎп §¤®а®ў®© ў
н⮬ Ї« Ґ ¦ҐйЁ Ґ ¬®Ј« . „ў а § ў Ј®¤ ® ®вЇа ў«п« бм
"б®еа ҐЁҐ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ", нв дгЄжЁп, Є бз бвмо, Ґ Ўл« агиҐ . Ќ®
Є ¦¤л© а § ў®§ўа й « бм Ё§ Ў®«мЁжл Ї®¤ ў«Ґ®©, ЎҐ§ ¦Ґ« Ёп «ҐзЁвм Ї®зЄЁ,
§ Ё¬ вмбп б®Ў®©. ‘ ®ў®© ЎҐаҐ¬Ґ®бвмо Ї®пў«п« бм ®ў п ¤Ґ¦¤
஦¤ҐЁҐ ॡҐЄ , "®ўго" ¦Ё§м.
‚®в ¬л Ё з «Ё "®ўго" ¦Ё§м. ‹ҐзҐЁҐ ў®бЇ «ҐЁп б®Їа®ў®¦¤ «®бм
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ €ў -з п, ¬®«®з п, Ї Ї®а®вЁЄ , вҐа , зҐаҐ¬геЁ, дҐеҐ«п б
ва ў ¬Ё ¤«п «ҐзҐЁп ЎҐбЇ«®¤Ёп (Ј®аЁжўҐв ЄгЄгиЄЁ, « ў ¤ , §ўҐа®Ў®©,
и «дҐ©, й ўҐ«м). €§®ЎаҐв ⥫м®бвм ў Ў«о¤ е, б®гб е Ўл« ®Ў®о¤®©.
Љг«Ё алҐ ЄЁЈЁ а §ле бва Ё§гз «Ё ў¬ҐбвҐ. ђҐ§г«мв в иЁе бв а Ё©
§ ЇҐз в«Ґ д®в®Ја дЁЁ, Є®в®а®© ®з а®ў ⥫мл© ¬ «ли бЁ¤Ёв Ї«Ґз е
®вж . Љ ¦¤л© ¤Ґм п ўЁ¦г нвг д®в®Ја дЁо г ᥡп а Ў®зҐ¬ бв®«Ґ, ® ¬Ґ
б«г¦Ёв Ї®¬Ё ЁҐ¬ ® ⮬, зв® Ґб«Ё ®зҐм Ї®бв а вмбп, в® ¬®¦® ᤥ« вм
ᥡп бз бв«Ёў®© Ё ®в®бЁвҐ«м® §¤®а®ў®©.
Ћ¤ Ё§ Ї жЁҐв®Є, Їа®е®¤Ёўи п «ҐзҐЁҐ Ї® Ї®ў®¤г ¤ЁбЄЁҐ§ЁЁ ¦Ґ«зле
Їг⥩, ¦ «®ў « бм Ї®бв®пго б« Ў®бвм, б«Ґ§«Ёў®бвм Ї® «оЎ®¬г Ї®ў®¤г,
ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Є ЄЁе-«ЁЎ® Ў®«Ґўле ®йг饨©. ‚® ўаҐ¬п ®¤®© Ё§ ЎҐбҐ¤
ўлпбЁ«®бм, зв® ҐҐ ¤®Ё¬ ов ®ЎЁ«млҐ ЎҐ«Ё, Є®в®алҐ пў«повбп Їа®¤гЄв®¬
ў®бЇ «ЁвҐ«мле Їа®жҐбб®ў ¦ҐбЄ®© Ї®«®ў®© бдҐал. Џ жЁҐвЄ г⢥ত « , зв®
Їа®и« Єгаб «ҐзҐЁп г ЈЁҐЄ®«®Ј , ®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ® Ўл« Їа®ўҐ¤Ґ
Ґ¤®бв в®з® вй ⥫м®. €§ ҐбЄ®«мЄЁе ЇҐаҐЇа®Ў®ў ле ¬Ё ўЁ¤®ў а б⥨©
ўлЎ®а Ўл« ®бв ®ў«Ґ б⥯®¬ Є®«®Є®«мзЁЄҐ. “¦Ґ зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о
гЇ®вॡ«ҐЁп Є®«®Є®«мзЁЄ ў ўЁ¤Ґ з п Ё б।бвў ¤«п бЇаЁжҐў Ёп бв «®
®зҐўЁ¤®, зв® бвгЇ Ґв г«гз襨Ґ б®бв®пЁп.
Љ«Ё¬ Єб
ЋЎп§ вҐ«м® ¤® ®бв ®ўЁвмбп Є«Ё¬ ЄбҐ. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв
Ј®ў®аЁвм ® § Ёпе нв®Ј® ЇҐаЁ®¤ ¦Ё§Ё г ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ. ЌҐЇа®бўҐйҐ п
ᥪбг «м®бвм г Ў®«миЁбвў «о¤Ґ© ЇаЁў®¤Ёв Є Ў®«ҐҐ а Ґ¬г,
ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®¬г гЈ б Ёо дгЄжЁЁ. „®«Ј®в ᥪбг «м®© ¦Ё§Ё ¬®Ј®
Є®а®зҐ 祫®ўҐзҐбЄ®©. Ћб®ЎҐ® Є б Ґвбп нв® ¦ҐйЁ. Њ®ЈЁҐ Ё§ Ёе Є 45-50
Ј®¤ ¬ бзЁв ов, зв® г Ёе 㦥 ўбҐ ў Їа®и«®¬, Ё Є ўаҐ¤г ¤«п бҐЎп Ё бў®Ёе
¬г¦Ґ©, Ї®ЄЁ¤ ов б⥧о дЁ§ЁзҐбЄ®© «оЎўЁ.
Џа®бўҐйҐ п ᥪбг «м®бвм б®Їа®ў®¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ ¤® бв а®бвЁ, Ё нв®
ҐбвҐб⢥®, ®а¬ «м®. Џ® ¤ л¬ ‚ᥬЁа®© ®аЈ Ё§ жЁЁ §¤а ў®®еа ҐЁп
(‚Ћ‡), 60% «о¤Ґ© бв аиҐ 60 «Ґв Ё зҐвўҐавм «о¤Ґ© бв аиҐ 70 «Ґв Ї®«м§говбп
Ў« Ј ¬Ё «оЎўЁ ў Ї®«®¬ ®ЎкҐ¬Ґ. ‚а зЁ бзЁв ов, зв® в Є®Ґ "¤®«Ј®«ҐвЁҐ"
Ї®«Ґ§® ¤«п §¤®а®ўмп, Ґаў®ў, ¤«п б ¬®згўбвўЁп 祫®ўҐЄ : ®® ®в¤ «пҐв
бв а®бвм, ®в®¤ўЁЈ Ґв Ў®«Ґ§Ё Ё, б®еа пп Ў®¤а®бвм, ¤ Ґв ®ўго нҐаЈЁо.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ґ ЇаҐўа й вм бў®о ¦Ё§м Ё ¦Ё§м Ў«Ё§ЄЁе ў бва ¤ Ёп,
бЄ ¤ «л, Ў®«Ґ§Ё, Ї®Їлв вмбп ®б¬лб«Ёвм, зв® б ў ¬Ё Їа®Ёб室Ёв,
®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ®б®ў®Ґ Ё Ї®Їлв вмбп ®в нв®Ј® Ё§Ў ўЁвмбп Ё«Ё ЁбЇа ўЁвм.
‘ў®Ё¬ Ї жЁҐв ¬, Є®в®алҐ ЇаЁЎ«Ё¦ овбп Є б«®¦®¬г ЇҐаЁ®¤г ¦Ё§Ё -
®бҐЁ, бв а Ґ¬бп ®ЎкпбЁвм Ї®зҐ¬г ў ¬Ґо ¤®«¦® Ўлвм ¬®Ј® ®ў®йҐ© (ᢥЄ«л,
¬®аЄ®ўЁ, ᥫ줥аҐп, Ї бвҐа Є , ЇҐвагиЄЁ), б®ўҐв㥬 § Ї бвЁ Ё б®еа Ёвм Ёе
Ґ в®«мЄ® §Ё¬г, ® Ё ўҐбг. ’® ¦Ґ Є б Ґвбп Ё ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў. ЋЁ ¤®«¦л
б®Їа®ў®¦¤ вм ўбо иг ®бҐм ¦Ё§Ё, в®Ј¤ ® Ўг¤Ґв ¤®«Ј®© Ё Ї®«Ґ®©
а ¤®бвмо ᥪбг «м®© ¦Ё§Ё.
†Ґ« ЁҐ Ґ Їа®е®¤Ёв б Ј®¤ ¬Ё. ЌҐ в®а®ЇЁвҐбм бзЁв вм Їа®¦ЁвлҐ Ј®¤л Ё
бЇЁблў вм бҐЎп ў "вЁа ¦". „¦® ‹Ё«Ё, Ј«Ё©бЄЁ© ЇЁб ⥫м XVI ўҐЄ , ў бў®Ґ¬
஬ Ґ "Ђ ⮬Ёп ®бва®г¬Ёп" ЇЁб «: "Џ®¤®Ў® ⮬г, Є Є ¬Ё¤ «м®Ґ ¤ҐаҐў® ў
бв а®бвЁ Ў®«миҐ Ї«®¤®ў ЇаЁ®бЁв, в Є Ё «оЎ®ўм бв ®ўЁвбп ⥬ 㦥Ґ, 祬
® бв аиҐ. ’ Є ¦Ґ б «оЎ®ўмо Ўлў Ґв, Є Є б ўЁ®Ја ¤ЁЄ®¬, ЁЎ® ®в ¬®«®¤ле
«Ґв ўЁ® ®ЎЁ«м®Ґ, ®в бв а®бвЁ - «гзиҐ; в Є ¦Ґ ЇҐаў п Ґ¦ п «оЎ®ўм
Їл襥 饣®«пҐв 梥⠬Ё, ® «оЎ®ўм ЁбЇлв п ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬Ё б« ¤з ©иЁ© б®Є
Ёбв®з Ґв".
‘®ўҐв㥬 ўЁ¬ вҐ«м® Їа®б¬®ваҐвм а б⥨п, Є®в®алҐ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм
Є Є ў®§Ўг¦¤ ойЁҐ б।бвў , ўЁв ¬ЁлҐ, Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ ЇаЁ Є«Ё¬ ЄбҐ.
€ Є Є Ї®Ґвбп ў ®¤®© Ё§ Ї®«оЎЁўиЁебп ЇҐбҐ Ё§ Ї®Їг«па®Ј® ЄЁ®дЁ«м¬
"‘«г¦ҐЎл© ஬ ", "... ®бҐм ¦Ё§Ё, Є Є Ё ®бҐм Ј®¤ ¤® Ў« Ј®¤ а®
ЇаЁЁ¬ вм...".
‘ҐЄбг «млҐ а ббва®©бвў г ¦ҐйЁ
‘ҐЄбг «м п дгЄжЁп ¦ҐйЁл ўЄ«оз Ґв Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ («ЁЎЁ¤®) Ё
Ї®«®ў®Ґ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ, § Є зЁў о饥бп ®аЈ §¬®¬. Џ®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ
®Ўгб«®ў«Ґ® Ї®«®ўл¬ Ёб⨪⮬ Ё Їа®пў«пҐвбп ў ¦Ґ« ЁЁ ў§ Ё¬®© Ў«Ё§®бвЁ б
«Ёж ¬Ё Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ј® Ї®« . Ћ¤® Ё§ а Ёе Їа®пў«ҐЁ© Ї®«®ў®Ј® ў«ҐзҐЁп
- ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ЁвҐаҐб Є Їа®вЁў®Ї®«®¦®¬г Ї®«г, Є®в®а®Ґ ®бЁв
Ї« в®ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа Ё Їа ў«Ґ® бў®ҐЈ® ᢥабвЁЄ . Ђ ¦Ґ« ЁҐ
ЁвЁ¬®© Ў«Ё§®бвЁ а §ўЁў Ґвбп ў Їа®жҐбᥠЇ®«®ў®© ¦Ё§Ё Ё з бв® Ї®б«Ґ
஦¤ҐЁп ЇҐаўҐж .
“ Ї®¤ ў«по饣® Ў®«миЁбвў ¦ҐйЁ ¦Ґ« ЁҐ Є ЁвЁ¬®© Ў«Ё§®бвЁ
бвгЇ Ґв ў १г«мв ⥠ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®© « бЄЁ Ё ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬г¦зЁ Ё¬ҐҐв
г§Єго Їа ў«Ґ®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ «Ёж®. Љ Є Їа ўЁ«®, Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ
Ў®«ҐҐ а §ўЁв® г ¦Ё§Ґа ¤®бвле Ё ®ЎйЁвҐ«мле, 祬 г § ¬Єгвле Ї® е а ЄвҐаг
¦ҐйЁ. ‹ЁЎЁ¤® г ¦ҐйЁ ¤®бвЁЈ Ґв ¬ ЄбЁ¬г¬ ЇаЁ¬Ґа® Є 30 Ј®¤ ¬,
㤥নў пбм бв ЎЁ«м®¬ га®ўҐ ¤® 55 «Ґв Ё § ⥬ ®зҐм Ї®б⥯Ґ®
бЁ¦ Ґвбп. “ ஦ ўиЁе ҐбЄ®«мЄ® а § Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ 㤥নў Ґвбп
§ зЁвҐ«м® ¤®«миҐ, 祬 г ¬ «®а®¦ ўиЁе Ё«Ё Ґа®¦ ўиЁе. ђ ҐҐ бЁ¦ҐЁҐ
¦Ґ« Ёп Ў«о¤ Ґвбп г ¦ҐйЁ, Ё¬ҐўиЁе ў Їа®и«®¬ Ў®«Ґ§ҐлҐ ¬Ґбваг жЁЁ.
‡ Є®®¬Ґа®Ґ бЁ¦ҐЁҐ Ї®«®ў®Ј® ў«ҐзҐЁп ®в¬Ґз Ґвбп Ї®б«Ґ 60 «Ґв.
Љ ᥪбг «мл¬ агиҐЁп¬ ®в®бпвбп: даЁЈЁ¤®бвм, Ё¬д®¬ Ёп,
Ў®«Ґ§Ґл© Ї®«®ў®© Єв, ўла ¦Ґл© Ў®«Ґў®© ᨤ஬, з бвЁз®Ґ Ё«Ё Ї®«®Ґ
®вбгвбвўЁҐ ®аЈ §¬ , Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї®««ожЁЁ, з१¬Ґа п ¬ бвгаЎ жЁп.
Џ жЁҐвЄ , 42 «Ґв, «ҐзЁ« бм ®в Є «мЄг«Ґ§®Ј® е®«ҐжЁбвЁв . Ѓ®«Ё ў
Їа ў®¬ Ї®¤аҐЎҐамҐ ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё ҐҐ Ї®бв®п®, ў¬Ґбв® Є®б¬ҐвЁЄЁ ў ҐҐ
Є®б¬ҐвЁзЄҐ Ўл« "¬ЁЁ- ЇвҐЄ ". ‹ҐзҐЁҐ Ўл«® Ї®звЁ ЎҐ§гбЇҐил¬. Џ жЁҐвЄ
в殮«® и« Є®в Єв, ҐҐ ўбҐ а §¤а ¦ «®, ўл§лў «® вॢ®Јг. Џ® Єа®е ¬,
®Ўа®Ґл¬ Ґо, ¬®¦® Ўл«® б®бв ўЁвм ҐҐ ᥪбг «мго е а ЄвҐаЁбвЁЄг.
ЏаЁўлЄгвм Є Ў®«Ё Ґў®§¬®¦®. Љ Ў«Ё§®бвЁ б ¬г¦Ґ¬ ®в®бЁ« бм Є Є Є б ¬®©
в殮«®© Ї®ўЁ®бвЁ, ®¦Ё¤ п ®в ҐҐ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® - Ў®«м.
Њл Ї®бв а «Ёбм Ґ §®©«Ёў®, ® Ї®бв®п® ўў®¤Ёвм ў ҐҐ ¤ЁҐвг: Є «Ёг,
Є®дҐ, ¬пвг, ¬Ґ«Ёббг, ЇҐвагиЄг, ᥫ줥३, в¬Ё, й ўҐ«м, еаҐ, гЄа®Ї.
"‘п«Ё" Ў®«Ё, Ё¤гйЁҐ ®в ¦Ґ«з®Ј® Їг§лап Ё ЇҐзҐЁ. ЏбЁе®вҐа ЇЁп Ўл«
Їа ў«Ґ Єг«мв ¤®¬ , ᥬмЁ, Ўг¤г饣®, Є®Ј¤ ўла бвгв ¤ҐвЁ... € ЇаЁи«®
Є нв®© ¦ҐйЁҐ бз бвмҐ ®в Ў«Ё§®бвЁ б «оЎпйЁ¬ ҐҐ 祫®ўҐЄ®¬, §¤®а®ўмҐ
Ї®Їа ўЁ«®бм.
Ќ аг襨Ґ ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ«
‚® ўбҐ ўаҐ¬Ґ ®¤Ё¬ Ё§ ЁЎ®«ҐҐ § ¬Ґвле Ё Ј« ўле бЁ¬Їв®¬®ў
а §Ў « бЁа®ўЄЁ ў а Ў®вҐ ¦ҐбЄ®© Ї®«®ў®© бдҐал бзЁв «®бм аг襨Ґ
¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« , б«ЁиЄ®¬ ®ЎЁ«млҐ Ё«Ё б«ЁиЄ®¬ бЄг¤лҐ ¬ҐбпзлҐ.
Њ®ЈЁҐ ¦ҐйЁл (ў бЁ«г ®б®Ў®© бв뤫Ёў®бвЁ Ё«Ё ЇаҐҐЎаҐ¦ЁвҐ«м®Ј® ®в®иҐЁп
Є б®Ўб⢥®¬г §¤®а®ўмо) бЄ«®л Є ЁЈ®аЁа®ў Ёо нв®Ј® д Єв . Ќ® нв® «Ёим
ЇҐаўл© §ў®®зҐЄ, ў®§ўҐй ойЁ© ® § ஦¤ҐЁЁ ў ®аЈ Ё§¬Ґ ўҐбм¬ бҐа쥧ле
ЈЁҐЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©. „«п Ёе ў®§ЁЄ®ўҐЁп бгйҐбвўгҐв Ґ¬ «®
®ЎкҐЄвЁўле Ё бгЎкҐЄвЁўле ЇаЁзЁ. Ќ® б⮨⠢뤥«Ёвм, Ї®¦ «г©, ¤ўҐ
®б®ўлҐ ЈагЇЇл. Љ ЇҐаў®© ®в®бпвбп Ї®б«Ґ¤бвўЁп ҐЈ ମЁз®бвЁ
ᥪбг «м®© ¦Ё§Ё, Є®в®а п Ў«о¤ Ґвбп Ґ в®«мЄ® г ®¤Ё®ЄЁе «о¤Ґ©, ® Ё г
з«Ґ®ў ўЇ®«Ґ Ў« Ј®Ї®«гзле, ЇҐаўл© ў§Ј«п¤, ᥬҐ©. ‘гйҐбвўгҐв ¬®¦Ґбвў®
бЇ®б®Ў®ў ®а¬ «Ё§ жЁЁ нв®© ЇаҐЄа б®© бдҐал 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё. Ќ®, ў
ЇаЁжЁЇҐ, Є ¦¤ п ¦ҐйЁ , ®в ЇаЁа®¤л ®Ў« ¤ ой п ЁвгЁжЁҐ©, б ¬ 室Ёв
Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ бЇ®б®Ўл аҐиҐЁп нв®© Їа®Ў«Ґ¬л, Ґб«Ё Ї®Ё¬ Ґв, бЄ®«мЄ®
ў ¦л Ј ମЁзлҐ бгЇа㦥᪨Ґ ®в®иҐЁп.
Ћ¤ Є® Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ ЇаЁзЁл ў®§ЁЄ®ўҐЁп аг襨©: нв® бЄг¤®Ґ
ЇЁв ЁҐ ў ¤Ґвб⢥, ®вбгвбвўЁҐ ¤®бв в®з®Ј® Є®«ЁзҐб⢠ᢥ¦ҐЈ® ў®§¤ге ,
б« Ў п а Ў®в ᥫҐ§ҐЄЁ, Ї«®е®Ґ Єа®ўҐвў®аҐЁҐ Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. € ў®в вгв
Ї®¬®йм ЇаЁе®¤пв ᮧ¤ лҐ ЏаЁа®¤®© а б⥨п. ‡ ¤ з 祫®ўҐЄ - Ё§ ўбҐЈ®
¬®Ј®®Ўа §Ёп ўлЎа вм ўЁ¤л, бЇ®б®ЎлҐ ®Є §лў вм Ёб楫по饥 ¤Ґ©бвўЁҐ.
‚ в ЄЁе б«гз пе, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᥧ® , ¬л ४®¬Ґ¤гҐ¬ ¤®Ў ў«пвм ў
ЇЁйг: «ҐЇҐбвЄЁ бвал, ЄЁб«Ёжг, §ўҐа®Ў®©, Є «Ёг, Єа ЇЁўг, ЇҐ«мбЁл,
¬ ¤ аЁл, ¬®аЄ®ўм, ¬пвг, ᢥЄ«г, §Ґ¬«пЁЄг, Ї®¤®а®¦ЁЄ, апЎЁг, влЄўг.
Њл ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ бў®Ё¬ Ї жЁҐв ¬ Ї®бвЁзм ЁбЄгббвў® ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп Ї®¤«Ёў,
б®гб®ў, § Їа ў®Є, зв®, Є ᮦ «ҐЁо, Ї®звЁ Ґ Їа ЄвЁЄгҐвбп.
‡ Ї®¬®ймо ®Ўа вЁ« бм ¬®«®¤ п ¦ҐйЁ , 28 «Ґв, б г¤ЁўЁвҐ«м®
Єа бЁўл¬Ё, иЁа®Є® а бЇ егвл¬Ё дЁ «Є®ўл¬Ё Ј« § ¬Ё, ® б ®зҐм Јагбвл¬
ў§Ј«п¤®¬. † «®Ўл Ў®«Ё ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ЄЁиҐзЁЄҐ, Ї®§ў®®зЁЄҐ; бЁ¦Ґго
а Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм, Ї®бв®плҐ Ё Ё§гапойЁҐ ЎҐбб®Ёжл. Ќ § зҐлҐ
४®¬Ґ¤ жЁЁ бЄагЇг«Ґ§® ўлЇ®«п«Ёбм, १г«мв в ®в Їа®ў®¤Ё¬®Ј® «ҐзҐЁп
Ґ бвгЇЁ«. ѓ« § ®бв ў «Ёбм Јагбвл¬Ё, ¦ «®Ўл - ЇаҐ¦Ё¬Ё. Ќ ў®Їа®бл,
бўп§ лҐ б ®Ўа §®¬ ¦Ё§Ё, ў§ Ё¬®®в®иҐЁп¬Ё ў ᥬмҐ, б ¬г¦Ґ¬, ®вўҐвл
ўбҐЈ¤ Ўл«Ё гЄ«®зЁўл¬Ё Ё Ґ ¤ ў «Ё ЁЄ Є®© Ёд®а¬ жЁЁ. •®вп Ўл«®
®зҐўЁ¤®, зв® ЇаЁзЁ Ї®¤ ў«Ґ®Ј® б®бв®пЁп, Ў®«Ґ© "ўҐ§¤Ґ" Ё "ўбҐЈ¤ "
Ўл« пў® Ґ ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ЇҐзҐЁ, ЄЁиҐзЁЄҐ, Ї®зЄ е, Ї®§ў®®зЁЄҐ.
Ќ § зҐЁп ¬Ґп«Ё Ґ¦ҐҐ¤Ґ«м®, ў ¬Ґо ЇаЁбгвбвў®ў «Ё а б⥨п, ®Ў« ¤ ойЁҐ
бў®©бвў ¬Ё дЁв®Ј®а¬®®ў (Ўг§Ё , Ја в, ®аҐеЁ ЈаҐжЄЁҐ, «ҐйЁ , и «дҐ©).
Џ®б⥯Ґ® ўлпбЁ«®бм, зв® «оЎЁ¬лҐ Їа®¤гЄвл ЇЁв Ёп - нв® вў®а®Ј,
¬®«®з®-ЄЁб«лҐ Їа®¤гЄвл, ¬гзлҐ Ё§¤Ґ«Ёп. Њл ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё ў вў®а®Ј, блаЁЄЁ,
§ ЇҐЄ ЄЁ, ў २ЄЁ, Є®а¦ЁЄЁ, ЇЁа®¦ЄЁ, Ўг«®зЄЁ ¤®Ў ў«пвм в¬Ё. ќв®
Ї®а ўЁ«®бм ¤®¬®з ¤ж ¬, Ј« ў®Ґ, Ї®ўҐбҐ«Ґ«Ё Ј« § г 襩 Єа б ўЁжл:
Ёб祧« Ў®«м, ®а¬ «Ё§®ў «бп б®, ¤ ¦Ґ бв «Ё бЁвмбп 梥влҐ бл;
Ї®пўЁ« бм а Ў®в®бЇ®б®Ў®бвм, Ј« ў®Ґ - ®зм бв « ¦Ґ« ®©. •®вҐ«®бм
е®а®и® ўлЈ«п¤Ґвм, Ўлвм ¬®¤® ®¤Ґв®©, ЇаЁзҐб ®©. Џ®Їа ўЁ«®бм §¤®а®ўмҐ.
‚ᥠнв® Ї®¤в®«Єг«® ўв®а Є Ў®«ҐҐ ¤Ґв «м®¬г, вй ⥫쮬㠨§г票о
а б⥨© б Ј®а¬®®Ї®¤®Ўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё, в Є¦Ґ Ї®ЁбЄг бв аЁле, § Ўлвле
аҐжҐЇвга. € Є Є १г«мв в - Ї®пўЁ«Ёбм ®ўлҐ " ўв®абЄЁҐ" аҐжҐЇвл.
„«ЁвҐ«млҐ Єа®ў®вҐзҐЁп Ё§¬ влў ов бв®«мЄ®, зв® бЁ«л, Є Є Ўл
Ї®ЄЁ¤ ов ¦ҐйЁг. …Ґ Ёзв® Ґ а ¤гҐв, ® ЁзҐЈ® Ё ЁЄ®Ј® Ґ е®зҐв, ¦Ё§м
- нв® ЇҐаҐЇ®«§ ЁҐ Ё§ ®¤®Ј® ¤п ў ¤агЈ®©, ¤Ё Ї®е®¦Ё ®¤Ё ¤агЈ®©,
Є Є Ў«Ё§Ґжл; ®¦Ё¤ ЁҐ ¬Ґ§®б , нв® ®¦Ё¤ ЁҐ б« Ў®бвЁ, Ё§гапойЁе § Ў®в,
бўп§ ле б нвЁ¬ Ў®«Ґ§Ґл¬ б®бв®пЁҐ¬.
‹ҐзЁ« бм ¬®«®¤ п ¦ҐйЁ , г Є®в®а®© б ¤Ґвбвў Ўл« Є®¬Ї«ҐЄб
"в®«бвгиЄЁ". ЋЎ н⮬ Ґ© Ї®бв®п® ⢥न« ¬ ¬ . ‚ иЄ®«Ґ ® бв а « бм
Ўлвм Ґ§ ¬Ґв®©, Ґ ЇаЁў«ҐЄ вм Є ᥡҐ ўЁ¬ ЁҐ, Ґ 室Ё« ўҐзҐа ,
бвҐбп« бм ¬®«®¤ле «о¤Ґ©. € ®зҐм Ґ «оЎЁ« бҐЎп § Ї®«®вг, Ї®бв®п®
"бЁ¤Ґ« " а §«Ёзле ¤ЁҐв е. “бЇҐеЁ Ўл«Ё Ї®звЁ Ґ§ ¬Ґвл ¤«п ҐҐ Ё
®Єаг¦ ойЁе.
‡ ¬г¦ ўли« § в®Ј®, Єв® Ї®§ў «, Ґ ¬Ґзв п ® «оЎўЁ, а ¤гпбм ⮬г, зв®
§ ¬г¦Ґ¬. ЊҐбваг жЁп Ўл« ҐаҐЈг«па®©, зв® Ї®бв®п® ¤Ґа¦ «® ў
Їа殮ЁЁ: ЎҐаҐ¬Ґ Ё«Ё Ґв. Џ®в®¬ ¬Ґ§®б бв « ®ЎЁ«мл¬, Ў®«Ґ§Ґл¬.
‚ «ҐзҐЁЁ ЇаЁ¬Ґп«Ёбм бв®Ё Ё з Ё б Є«ҐўҐа®¬, ЇЁ¦¬®©, Ї®«лмо,
஬ иЄ®©, агв®©. ‘ЇаЁжҐў ЁҐ нвЁ¬Ё ¦Ґ ва ў ¬Ё и«® Ї а ««Ґ«м®. ‚ ¤ЁҐвҐ ў
Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ᢥЄ«г, ¬®аЄ®ўм, Є Їгбвг, ®аҐеЁ,
ᥫ줥३. ђҐ§г«мв вл а ¤®ў «Ё ўа з Ё Ї жЁҐвЄг, ® "Ї®¤ аЁ« " ўа зг ¤ў
Їг¤ бў®ҐЈ® ўҐб , ЇаҐўа вЁўиЁбм ў ¤«Ё®®Јго Єа б ўЁжг. €б祧«Ё ўбҐ
ҐЇаЁпв®бвЁ, бўп§ лҐ б ¬Ґбваг «мл¬ жЁЄ«®¬.
ќа®§Ёп 襩ЄЁ ¬ вЄЁ
ђ §алўл 襩ЄЁ ¬ вЄЁ ў® ўаҐ¬п த®ў, ва ў¬ 襩ЄЁ ў® ўаҐ¬п Ў®ав ,
®Їг饨Ґ Ё ўлЇ ¤ҐЁҐ ¬ вЄЁ, аг襨Ґ ¬Ґбваг «м®© дгЄжЁЁ, еа®ЁзҐбЄЁҐ
ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ Їа®жҐббл ўЁагб®© Ё ваЁе®¬® ¤®© нвЁ®«®ЈЁЁ, ЎҐ«Ё ЇаЁў®¤пв
Є агиҐЁп¬ нЇЁвҐ«Ёп, ў®§ЁЄ®ўҐЁо н஧ЁЁ 襩ЄЁ ¬ вЄЁ. Љ«ЁЁзҐбЄЁҐ
Їа®пў«ҐЁп Ґ§ зЁвҐ«млҐ, ¦ «®Ўл ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ; Єа®¬Ґ Ґ§ зЁвҐ«мле
Ў®«Ґ© ўЁ§г ¦Ёў®в Ё ў Ї®пбЁжҐ, б« Ў®бвЁ, ®ЎйҐЈ® Ґ¤®¬®Ј Ёп, ¦ҐйЁл
®вЄ«®ҐЁ© Ґ ®йгй ов. ’®«мЄ® Ј®©лҐ, б«Ё§Ёбв®-Ј®©лҐ ўл¤Ґ«ҐЁп Ё§
ў« Ј «Ёй ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ ¦ҐйЁг ў Є ЎЁҐв ЈЁҐЄ®«®Ј . Ђ Ґб«Ё Ї®ўли Ґвбп
⥬ЇҐа вга , 㢥«ЁзЁў Ґвбп ‘Ћќ, Ё§¬ҐпҐвбп Є авЁ Єа®ўЁ, в® Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Їа®©вЁ ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§®Ґ «ҐзҐЁҐ. —ҐаҐ§ 5-7 ¤Ґ© в Є®Ј® «ҐзҐЁп, б®бв®пЁҐ
¬®¦Ґв г«гзиЁвмбп, зв® ¬®¦Ґв гбЇ®Є®Ёвм. Ќ®... Їа®жҐбб ў 襩ЄҐ ¬ вЄЁ Ґ
®бв ў«Ёў Ґвбп, ў®ў«ҐЄ Ґв ЎаоиЁг, ®Єаг¦ ойго Є«Ґвз вЄг, б®бг¤л, зв® ў
¤ «мҐ©иҐ¬ ЇаЁў®¤Ёв Є ®Є®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ § Ў®«Ґў Ёп¬.
Љ ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§®¬г «ҐзҐЁо Ґ в®«мЄ® 㦮, ® Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ў ўЁвм
в®, зв® ®бв ўЁ« ¬ த п ¬Ґ¤ЁжЁ . Ђ з бв® ® ¬®¦Ґв Ўлвм
Ґ¤ЁбвўҐл¬ б।бвў®¬ «ҐзҐЁп ЇаЁ ҐЇҐаҐ®бЁ¬®бвЁ вЁЎЁ®вЁЄ®ў,
еЁ¬ЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў, ««ҐаЈЁЁ.
Њл ў бў®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ ЁбЇ®«м§гҐ¬: Ёб, Є «Ґ¤г«г, «гЄ ९з вл©,
®Ў«ҐЇЁег, в¬Ё, зЁбв®вҐ«, зҐб®Є. „®Ў ў«пҐ¬ Ёе ў ЇЁйг, ¤Ґ« Ґ¬ з Ё, бв®Ё;
®Ўп§ вҐ«м® в ¬Ї®л Ё ¬ЁЄа®Є«Ё§¬л б ҐЄ®в®ал¬Ё Ё§ гЄ § ле ЇаҐЇ а в®ў.
„«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё§ ў вл ᤥ« вм вгЈ®© в ¬Ї®, ЇаЁўп§ ў Є Ґ¬г ЁвЄг.
‚«®¦Ёвм ў® ў« Ј «ЁйҐ в ¬Ї®, Їа®ЇЁв л© ў®¤®© б ®Ў«ҐЇЁе®©, в¬Ё®¬,
зЁбв®вҐ«®¬, зҐб®Є®¬ (Ё§ а бзҐв 2 Є Ї«Ё бв®«®ўго «®¦Єг ЄЁЇп祮©
ў®¤л). ќвг Їа®жҐ¤гаг ¦Ґ« вҐ«м® Їа®¤Ґ« вм Ї®б«Ґ Є«Ё§¬л Ё«Ё ¤ҐдҐЄ жЁЁ
2-3 з б , § ⥬ в ¬Ї® § ЁвЄг г¤ «Ёвм. Љгаб «ҐзҐЁп 10-13 а § зҐаҐ§
¤Ґм.
ЂЁб, ®Ў«ҐЇЁе , в¬Ё - нв® ўЄгб®; ЎҐ§ зҐб®Є Ґ ®Ўе®¤пвбп б « вл,
ЇҐаўлҐ Ё ўв®алҐ Ў«о¤ ; ¤ ¦Ґ б«Ёў®з®Ґ ¬ б«® Ё вў®а®Ј б зҐб®Є®¬
бЇ®б®Ўбвўгов «ҐзҐЁо.
€¬Ї®вҐжЁп
ЌҐЇ®« ¤ЄЁ, бЎ®Ё ў Ї®вҐжЁЁ ҐўҐа®пв® ва ў¬Ёагов ¬г¦зЁ, Ёе Є®¬Ї«ҐЄбл
ЇаЁ н⮬ ¬®Јгв Ўлвм Є®«®бб «мл¬Ё. ЋЁ Ґ е®впв ¦Ёвм. ‚ᥠ¤«п Ёе ¬ҐаЄҐв.
Ђ ¤® в Є ¬ «® Ё в Є ¬®Ј® - ўҐагвм ўҐаг ў ᥡп. Џ®¬®зм ў н⮬ «гзиҐ
ўбҐЈ® Ґ б«®ў ¬Ё, ¤Ґ« ¬Ё. Њг¦зЁл ¬®Јгв бЇа ўЁвмбп Ї®звЁ б® ўбҐ¬Ё бў®Ё¬Ё
Ґ¤гЈ ¬Ё, Єа®¬Ґ Ї®вҐжЁ «мле. ЌҐ¤ ஬ ‚ᥬЁа п ®аЈ Ё§ жЁп
§¤а ў®®еа ҐЁп (‚Ћ‡) §ў « XX ўҐЄ - "ўҐЄ®¬ Ё¬Ї®вҐжЁЁ". Ѓ®а®вмбп б нвЁ¬
Ґ¤гЈ®¬ ¬®¦® Ґ¦®бвмо Ё ⥬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё, Є®в®алҐ ў®ббв ®ўпв в®, зв®
Ї«®е® Ї®¤¤ Ґвбп ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§®¬г «ҐзҐЁо.
Њ®«®¤®© ¬г¦зЁ , ўлб®Є®Ј® а®бв , ЇаҐЄа б® а §ўЁв дЁ§ЁзҐбЄЁ, бва ¤ «
в殮«®© д®а¬®© Ё¬Ї®вҐжЁЁ, Ё¬ҐгҐ¬®© "Є®¬Ї«ҐЄб®¬ Ўа®иҐ®Ј® ¬г¦ ". †Ґ« ЁҐ
¬ вҐаЁ «м® ®ЎҐбЇҐзЁвм ᥬмо Ё Ї®Ґ§¤ЄЁ ᥢҐа ¤«п а Ў®вл ў ев®ўл¬
¬Ґв®¤®¬ ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г, зв® г ¦Ґл Ї®пўЁ«бп ¤агЈ®© ¬г¦зЁ . Џ®б«Ґ
Ўа Є®а §ў®¤®Ј® Їа®жҐбб г ҐЈ® бв «Ё ў®§ЁЄ вм пў«ҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ, ЇаЁ
Є®в®але «ЁЎ® Ї®«®ў®© Єв Ўл« з१ўлз ©® Є®а®вЄЁ¬, «ЁЎ® н४жЁп Їа®Ї ¤ «
ў®ўбҐ ЇаЁ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є ¦ҐйЁҐ. Љ в ЄЁ¬ бҐамҐ§л¬ агиҐЁп¬ ЇаЁўҐ«® в®,
зв® Ў®«м®© Ї®бзЁв « ᥡп ᥪбг «м® Ґб®бв®п⥫мл¬ Ё ўЁ®ўл¬ ў бў®Ґ©
ᥬҐ©®© ¤а ¬Ґ, е®вп ¤® нв®Ј® ўбҐ ®аЈ л Ўл«Ё §¤®а®ўл¬Ё Ё дгЄжЁ®Ёа®ў «Ё
ЇаҐЄа б®. ‚ вҐзҐЁҐ 7 «Ґв ® Їлв «бп Ё§«ҐзЁвмбп ®в Ё¬Ї®вҐжЁЁ ЇаЁ Ї®¬®йЁ
¬ бб ¦ Їа®бв вл, ЁкҐЄжЁ© ўЁв ¬Ё ¬Ё Ё Ј®а¬® ¬Ё, дЁ§Ё®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё
Їа®жҐ¤га ¬Ё. Ќ® бв ЎЁ«мл© Ё гбв®©зЁўл© аҐ§г«мв в бвгЇЁ« в®«мЄ®
Ў« Ј®¤ ап бЁб⥬ вЁзҐбЄ®¬г гЇ®вॡ«ҐЁо ў ЇЁйг ў®§Ўг¦¤ ойЁе б।бвў
а бвЁвҐ«м®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп.
Ќ бв®©Єг Є®ап Є «Ј Ё ЇЁ® ४®¬Ґ¤®ў «Ё ЇаЁЁ¬ вм Ґ¦Ґ¤Ґў® ў
вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбп楢. ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ᥧ® Ё§ ¬Ґо Ґ Ёб祧 «Ё:
¤лп, «гЄ, ЇҐвагиЄ , ®аҐеЁ, влЄў , Ё§ Є®в®а®© Ј®в®ўЁ«Ё Ґ в®«мЄ® Є иЁ, ®
Ё ®« ¤мЁ, зЁЄЁ ¤«п ЇЁа®Ј®ў, «ЁбвЁЄ®ў, блаЁЄЁ, Є®в«Ґвл. …¦Ґ¤Ґў®,
Їа®в殮ЁЁ ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбп楢, гв஬ Ё ўҐзҐа®¬ Ї жЁҐв ®Ўп§ ⥫м®
гЇ®вॡ«п« Ї® 1/2 бв Є влЄўҐ®Ј® б®Є . ‚ Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ў ЇЁйг
ЁбЇ®«м§®ў «Ё «гЄ, вў®а®Ј б зҐб®Є®¬, гЄа®Ї®¬ Ё в¬Ё®¬ бв « «оЎЁ¬л¬
Ў«о¤®¬.
—ҐаҐ§ 8 ¬Ґбп楢 Ї®пўЁ«Ёбм ®Ў ¤Ґ¦Ёў ойЁҐ १г«мв вл.
Џа®бв вЁв
ЏаҐ¤бв ⥫м п ¦Ґ«Ґ§ Ё«Ё Їа®бв в (®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® ЇаҐ¤бв®пвм,
ўл¤ ў вмбп ўЇҐаҐ¤) пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ ¦Ґ«Ґ§ Ї®«®ў®© бЁбвҐ¬л ¬г¦бЄ®Ј®
®аЈ Ё§¬ . ђ бЇ®« Ј Ґвбп ў Ё¦Ґ-ЇҐаҐ¤Ґ© ваҐвЁ ¬ «®Ј® в § , Ї®¤ ¬®зҐўл¬
Їг§л६, ¬Ґ¦¤г «®Ўл¬ б®з«ҐҐЁҐ¬ Ё Їаאַ© ЄЁиЄ®©, ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
ҐЇ ஥, Ё¬Ґо饥 д®а¬г Є ив , ®Ўа §®ў ЁҐ. ђ бЇ®«®¦Ґ® ў ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ г
¬г¦зЁл ᮥ¤Ёповбп Ї®«®ўлҐ Ё ¬®зҐўлҐ ЇгвЁ.
‚Ґ«ЁзЁ ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л Є®«ҐЎ«Ґвбп ў ¤®ў®«м® § зЁвҐ«мле
ЇаҐ¤Ґ« е ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ў®§а бв Ё Ё¤ЁўЁ¤г «мле ®б®ЎҐ®б⥩
®аЈ Ё§¬ . ђ®«м нв®© ¦Ґ«Ґ§л ¤«п ®а¬ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ ¬г¦бЄ®Ј® Ї®«®ў®Ј®
ЇЇ а в ўҐбм¬ § зЁвҐ«м . ЌҐ¤ ஬ Їа®бв вг §лў ов "ўв®ал¬ бҐа¤жҐ¬
¬г¦зЁл". Ђ бҐа¤жҐ, Є Є Ё§ўҐбв®, ¤® ЎҐаҐзм. ЏаҐ¤бв ⥫м п ¦Ґ«Ґ§ Ё¬ҐҐв
¤ўҐ а §«ЁзлҐ Ї® бў®Ґ© дгЄжЁ® «м®© § зЁ¬®бвЁ з бвЁ. Њ®§Ј®ўго з бвм Ё«Ё
ўгваҐоо ¦Ґ«Ґ§г, Є®в®а п 室Ёвбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ¦ҐбЄЁе Ї®«®ўле
Ј®а¬®®ў, Ё Є®авЁЄ «мго Ё«Ё "¬г¦бЄго", дгЄжЁп Є®в®а®© - ЄвЁўЁ§ жЁп
ᯥଠ⮧®Ё¤®ў Ё 㢥«ЁзҐЁҐ ®ЎкҐ¬ бЇҐа¬л.
‘ дгЄжЁҐ© "¦ҐбЄ®©" з бвЁ ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л Ґ ўбҐ ҐйҐ пб®,
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ® ®вўҐвб⢥ § ®Ўа §®ў ЁҐ нбва®ЈҐ®ў ў ¬г¦бЄ®¬
®аЈ Ё§¬Ґ. Ђ ў®в Є ¬®¬Ґвг бвгЇ«ҐЁп Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ г ¬г¦зЁ,
Є®Ј¤ Їа®Ёб室Ёв б¤ўЁЈ ў бв®а®г ЇаҐ®Ў« ¤ Ёп "¦ҐбЄЁе" Ј®а¬®®ў Ё
㬥м襨п "¬г¦бЄЁе", в® Їа®Ёб室пв Ё§¬ҐҐЁп ў е а ЄвҐаҐ, Ї®ўҐ¤ҐЁЁ, ¤ ¦Ґ
Ё§¬ҐпҐвбп дЁЈга ў бв®а®г 㢥«ЁзҐЁп ¬ ббл ⥫ . ЌҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ©
Їа®бв вЁв § Ё¬ Ґв ®¤® Ё§ ЇҐаўле ¬Ґбв б।Ё ЈҐЁв «м®© Ї в®«®ЈЁЁ ¬г¦зЁ.
‡ Ї®б«Ґ¤ЁҐ 20-25 «Ґв з бв®в § Ў®«Ґў Ґ¬®бвЁ Їа®бв вЁв ¬Ё § ¬Ґв®
ў®§а®б« .
ЏаЁ ®бв஬ Їа®бв вЁвҐ Ј« ўл¬Ё бЁ¬Їв®¬ ¬Ё пў«повбп Ў®«Ё ў ®Ў« бвЁ
ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л, ®§®Ў, Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал ⥫ , Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
Ё§¬ҐҐЁп ў ¬®зҐ. ‚ Є«ЁЁЄҐ ЇҐаўЁз®Ј® еа®ЁзҐбЄ®Ј® Їа®бв вЁв ЇаҐ®Ў« ¤ ов
дгЄжЁ® «млҐ аг襨п - Ё¬Ї®вҐжЁп, "Ґб®бв®п⥫м®бвм", ҐпаЄ®
ўла ¦Ґл© Ў®«Ґў®© ᨤ஬ Ё Ґўа®§. "ЌҐб®бв®п⥫м®бвм" ЇаЁў®¤Ёв Є
ᥬҐ©л¬ ¤ЁбЈ ମЁп¬, а §ў®¤ ¬, ЎҐ§¤Ґвл¬ Ўа Є ¬.
Џ жЁҐв, 30 «Ґв, ¦ «®ў «бп Ў®«Ё ў Ї®пбЁз®© ®Ў« бвЁ
(®б⥮室஧), еа®ЁзҐбЄЁ© ҐдаЁв, жЁбвЁв ( «Ё§л ¬®зЁ Ўл«Ё ¤ «ҐЄЁ ®в
®а¬л), Ўлбваго г⮬«пҐ¬®бвм, ®вбгвбвўЁҐ ЇЇҐвЁв . Ќ ЇаЁҐ¬ ўбҐЈ¤
ЇаЁе®¤Ё« б § Ў®в«Ёў®©, ўЁ¬ ⥫쮩 ¦Ґ®©. ‚ Їа®и«®¬ Ї жЁҐв § Ё¬ «бп
Ў®«миЁ¬ бЇ®а⮬. Ћ Ўл« 㢥аҐ, зв® ®Ў« ¤ Ґв ¦Ґ«Ґ§л¬ §¤®а®ўмҐ¬. ‹Ґв
ў®бҐ¬м § ¤, ў џ«вҐ, ў® ўаҐ¬п ®бҐЁе бЎ®а®ў Ї® Ї« ў Ёо, ўЇҐаўлҐ
Ї®пўЁ«Ёбм ҐЇаЁпвлҐ, Ў®«Ґ§ҐлҐ ®йгйҐЁп ўЁ§г ¦Ёў®в , Їа®¬Ґ¦®бвЁ, Ў®«м
®в¤ ў « ў ®ЈЁ, ®... Ґ«м§п Ўл«® Ї®¤ўҐбвЁ в॥а , Є®¬ ¤г. ЏаҐў®§¬®Ј п
Ў®«м, ЁвҐбЁў® в२஢ «бп, Ї®звЁ ®в«Ёз® ўлбвгЇЁ« ¬Ґ¦¤г தле
б®аҐў®ў Ёпе, Ї®б«Ґ Є®в®але Ї®б«Ґ¤®ў « ... Ў®«мЁж . „Ё Ј®§л ¤®Ў ў«п«Ёбм
б Є ¦¤л¬ ®ўл¬ ®Ўб«Ґ¤®ў ЁҐ¬. ‘®бв®пЁҐ §¤®а®ўмп, Ґў§Ёа п
ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁҐ «ҐзҐЁп ¬Ўг« в®а® Ё ў бв жЁ® аҐ, Ґ г«гзи «®бм. ‚ Їа®и«®¬
®бв «бп Ў®«ми®© бЇ®ав.
“зЁвлў п ЎҐ§аҐ§г«мв вЁў®бвм «ҐзҐЁп, ®вбгвбвўЁҐ ¤ҐвҐ©, аҐиЁ«
ЁбЇа®Ў®ў вм «ҐзЁвм ЎҐ§ «ҐЄ абвў ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л©, Ґ«ҐзҐл© Їа®бв вЁв.
ЏҐаўл¬, ®Ўп§ ⥫мл¬ гб«®ўЁҐ¬ Ўл« Ґ¦Ґ¤Ґўл© ЇаЁҐ¬ бгЇагЈ ¬Ё б®Є
(¬®аЄ®ўм, ᢥЄ« ®Јгажл ў ®¤Ё Є®ў®¬ б®®в®иҐЁЁ), Ў« Ј® ⮬г
бЇ®б®Ўбвў®ў «® ўаҐ¬п Ј®¤ (Ёо«м-®ЄвпЎам). …¦Ґ¤Ґў® Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ,
¤ў ¦¤л, зҐаҐ§ 30 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л ®Ё ЇаЁЁ¬ «Ё ⮫祮Ґ бҐ¬п Єа ЇЁўл
¤ўг¤®¬®©, а §ўҐ¤Ґ®Ґ ЎҐ«л¬ ўЁ®Ја ¤л¬ ўЁ®¬ (бв®«®ў п «®¦Є ᥬп
бв Є ўЁ ). —ҐаҐ§ ¬Ґбпж Ї жЁҐв бв « ЇаЁЁ¬ вм бҐ¬п Єа ЇЁўл б ¬Ґ«Є®
१ л¬ аҐЇз вл¬ «гЄ®¬ (ў а ўле Їа®Ї®ажЁпе), а §ўҐ¤Ґл¬ блал¬ пЁзл¬
¦Ґ«вЄ®¬, Ї® ®¤®© з ©®© «®¦ЄҐ ў ўҐзҐаҐҐ ўаҐ¬п, ®Ўп§ вҐ«м® Ї®б«Ґ Ґ¤л.
Ћ¤®ўаҐ¬Ґ®, ў® ўбҐ Ў«о¤ , ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ¤®Ў ў«п«Ё ९з вл© Ё
§Ґ«Ґл© «гЄ. ‚ ¬Ґо бгЇагЈ®ў Ї®пўЁ«Ёбм «гЄ®ўлҐ ЇЁа®Ј, ¦ аЄ®Ґ, б « в.
‹ҐзҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ®Є § «®бм гбЇҐил¬, Їа®¤®«¦ «®бм ваЁ ¬Ґбпж . €б祧«Ё
Ў®«Ё, ЎҐбб®Ёж , «Ё§ ¬®зЁ ®а¬ «Ё§®ў «бп, Ї®пўЁ« бм Ї®«®ў п
ЄвЁў®бвм. —ҐаҐ§ Ј®¤ ¬®Ґ¬ а Ў®зҐ¬ бв®«Ґ ¤®Ў ўЁ« бм ҐйҐ ®¤ д®в®Ја дЁп
®з а®ў ⥫쮣® ¬ «ли .
’лбп祫ҐвЁп த п ¬Ґ¤ЁжЁ ®вЎЁа « , г«гзи « 㦥 Ё¬ҐойЁҐбп
" 室ЄЁ" ў «ҐзҐЁЁ Їа®бв вЁв , ®в ўбҐЈ® а бвг饣®, 梥вг饣® Ё
Ї«®¤®®бп饣® §Ґ¬«Ґ. ‚лЎЁа ©вҐ, 室ЁвҐ ў ЄЁЈҐ в®, зв® ў ¬ Ї®Є ¦Ґвбп
Ї®«Ґ§л¬ ў «ҐзҐЁЁ Їа®бв вЁв Ё Ґ "¤®ў®¤ЁвҐ" ҐЈ® ¤® еЁагаЈЁзҐбЄ®Ј®
«ҐзҐЁп.
Ђ¤Ґ®¬ ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л
ЏаЁ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁе ®б¬®ва е ¤Ґ®¬г ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л
®Ў аг¦Ёў ов г 10-50% ¬г¦зЁ бв аиҐ 45 «Ґв. Џ® ¤ л¬ ҐЄ®в®але ўв®а®ў,
а ббва®©бвў® ¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп Ў«о¤ Ґвбп г 24,7% ¬г¦зЁ 50-69 «Ґв Ё г 53%
¬г¦зЁ ў ў®§а б⥠60-70 «Ґв.
Ђ¤Ґ®¬ ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л а §ўЁў Ґвбп Ё§ аг¤Ё¬Ґв®ў
ЇҐаЁгаҐва «мле ¦Ґ«Ґ§, а бЇ®« Ј ойЁебп ¬Ґ¦¤г б«Ё§Ёбвл¬Ё Ё ¬лиҐзл¬Ё б«®п¬Ё
ЇаҐ¤бв ⥫쮩 з бвЁ ¬®зҐЁбЇг᪠⥫쮣® Є « .
Џ® ¬ҐЁо гзҐле, а §а бв ЁҐ ¦Ґ«Ґ§ Їа®Ёб室Ёв ў १г«мв вҐ гЈ б Ёп
Ј®а¬® «м®© дгЄжЁЁ Ї®«®ўле ¦Ґ«Ґ§, ® ЁбвЁл© ¬Ґе Ё§¬ ®Ўа §®ў Ёп
®Їге®«Ё ®Є®з вҐ«м® Ґ Ё§гзҐ. ‚Ґ¤м Ёў®«ожЁп н¤®ЄаЁ®© дгЄжЁЁ Ї®«®ўле
¦Ґ«Ґ§ Їа®Ёб室Ёв Ї®звЁ г ўбҐе ¬г¦зЁ, ®¤ Є® ¤Ґ®¬ ўбваҐз Ґвбп в®«мЄ® г
з бвЁ, ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п Ў«о¤ Ґвбп Ё г ¬г¦зЁ ¬®«®¤®Ј® ў®§а бв .
Ђ¤Ґ®¬ ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л - ¤®Ўа®Є зҐб⢥ п ®Їге®«м, ® бЄ®«м
¤®«Ј® Ўг¤Ґв в Є®© ®бв ў вмбп? ЏҐаҐ©¤Ґв «Ё ў а Є®ў®Ґ б®бв®пЁҐ? ‘в Ґв «Ё
§«®Є зҐб⢥®©? ‹гзиҐ ўбҐ нвЁ ў®Їа®бл Ґ Їа®ўҐапвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё Ґ
¤®ЇгбЄ вм Ї®пў«ҐЁп ¤Ґ®¬л Ё Ў®а®вмбп б Ґ©, Є Є в®«мЄ® бвгЇ ов ҐҐ
ЇҐаўлҐ Їа®пў«ҐЁп - а ббва®©бвў ¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп.
‘Ё¬Їв®¬ вЁЄ ¤Ґ®¬л ®в«Ёз Ґвбп ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ¬ Їа®пў«ҐЁ©. ‚ ®¤Ёе
б«гз пе ¬®¦Ґв Їа®вҐЄ вм ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п ЎҐббЁб⥬®, ў ¤агЈЁе - 䮥
Ґ§ зЁвҐ«м®Ј® а ббва®©бвў ¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп ўҐ§ Ї® бвгЇ Ґв ®бва п
§ ¤Ґа¦Є ¬®зЁ. “ Ў®«миЁбвў - вЁЇЁзлҐ бЁ¬Їв®¬л. ќв® а ббва®©бвў
¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп - ®б« Ў«ҐЁҐ, ЇаҐалўЁбв®бвм бвагЁ ¬®зЁ, гз йҐлҐ Ї®§лўл,
®б®ЎҐ® ў ®з®Ґ ўаҐ¬п; ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп Єа®ўм ў ¬®зҐ, ЇҐб®Є Ё Є ¬гиЄЁ ў
¬®зҐў®¬ Їг§лаҐ; аг襨Ґ ў а Ў®вҐ Ї®зҐЄ, жЁбвЁв, ЇЁҐ«®ҐдаЁв.
‚ «ҐзҐЁЁ Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄҐ нв®Ј® Ґ¤гЈ ЇҐаў®Ґ Ё ўҐ¤г饥 ¬Ґбв® ¤®«¦®
ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм ЈагиҐ. ‹ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Ў« ¤ Ґв в®«мЄ® в Јаги , Є®в®а п
Ё¬ҐҐв § Ї е. ‘ ¬лҐ ўлб®ЄЁҐ 楫ҐЎлҐ бў®©бвў г ¤ЁЄ®© ЈагиЁ (¤ЁзЄЁ, Є®в®а®©
®зҐм ¬®Ј® а бвҐв ў иЁе «Ґб е). €§ ҐҐ ¤® Ј®в®ўЁвм Є®¬Ї®в. ‹гзиҐ
ўбҐЈ® § Ї аЁў вм б ўҐзҐа ў вҐа¬®бҐ Ё б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм ЇЁвм Ї® 1/4
бв Є 4-5 а § ў ¤Ґм.
ЋзҐм Ї®«Ґ§Ґ з © Ё§ ¬®«®¤ле «ЁбвЁЄ®ў Ё Ї«®¤®®¦ҐЄ ўЁиЁ, ЎҐ«®©
ᬮதЁл, §Ґ¬«пЁЄЁ, ¬ «Ёл, Ґ¦ҐўЁЄЁ, ўЁ®Ја ¤ , «Ёбв쥢 ЎҐаҐ§л, 梥в
«ЁЇл (ўбҐ ў а ўле б®®в®иҐЁпе). ‡ ў аЁў вм Є Є з ©. ЏЁвм Ґ¦Ґ¤Ґў®.
‡Ґ¬бЄЁҐ ўа зЁ аҐЄ®¬Ґ¤®ў «Ё ў в Є®© з © ҐйҐ ¤®Ў ў«пвм бв®«®ўго «®¦Єг
¬®«®Є .
„«п гбЇҐи®Ј® «ҐзҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў ¬Ґо ўўҐбвЁ д б®«м. ѓ®в®ўЁвм Ё§
ҐҐ Ј аЁа Є ¬пбг, алЎҐ, в Є¦Ґ ¤®Ў ў«пвм ў бгЇл, Ў®айЁ, б « вл,
ўЁҐЈаҐвл.
‚ бў®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ ¬л ४®¬Ґ¤гҐ¬ Ў®«мл¬ § Ј®в ў«Ёў вм §Ё¬г б®Є Ё
ў аҐмҐ Ё§ Ўг§Ёл, ¤®Ў ў«пвм ҐЈ® ў з ©, ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є зЁЄг ¤«п
ЇЁа®Ј®ў.
ЌҐ ўбҐ Ў®«млҐ ¬®Јгв ЇҐаҐҐбвЁ ®ЇҐа вЁў®Ґ ў¬Ґи ⥫мбвў®, ¤ Ё
з «млҐ д®а¬л ¤Ґ®¬л Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® «ҐзЁвм ўбҐ¬Ё ¤®бвгЇл¬Ё
вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, Ґ § Ўлў п ¤®бвЁ¦ҐЁ© த®© ¬Ґ¤ЁжЁл, ў
Є®в®а®© ®Їа®Ў®ў Ё б®Ўа ¬г¤а®бвм «ҐзҐЁп § бв®«ҐвЁп. ’ Є®Ґ «ҐзҐЁҐ
¬®¦Ґв ЇаЁ®бв ®ўЁвм а®бв ¤Ґ®¬л Ё Ё§«ҐзЁвм ®в нв®Ј® бва ¤ Ёп.
‚ҐҐаЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп
…бвм «Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў нв®© ЄЁЈҐ, Ї®бўп饮© ᥬҐ©л¬ ®в®иҐЁп¬,
ЇЁб вм ® ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ёпе? Љ ᮦ «ҐЁо, Ґбвм. ‚ᥠҐйҐ бгйҐбвўгов
ўҐЎа злҐ бўп§Ё, б«гз ©лҐ ЁвЁ¬лҐ ўбваҐзЁ, Ґа §Ў®азЁў®бвм Ё
бв६ЁвҐ«м®бвм ў Ї®ЁбЄ е Ї®«®ў®Ј® Ї авҐа . ‚ҐҐаЁзҐбЄЁҐ Ў®«Ґ§Ё - нв®
Ў®«Ґ§Ё а бЇг饮бвЁ. ЋЁ Ї®а ¦ ов в®«мЄ® вҐе, Єв® Ґ б®Ў«о¤ Ґв ®а¬
ᥪбг «мле ®в®иҐЁ©, ўбвгЇ Ґв ў Ї®«®ўго бўп§м б 楫мо Ї®«гзҐЁп «Ёим
дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® 㤮ў«Ґвў®аҐЁп ЎҐ§ ўбпЄ®© ¤г襢®© Ў«Ё§®бвЁ. ’®«мЄ® ¬л б ¬Ё
ᥡҐ ¬®¦Ґ¬ ЇаҐЇ®¤ҐбвЁ "Ї®¤ а®Є" - ўҐҐаЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ.
Њ®Ј® ҐЇаЁпвле ®йг饨© ¬л Ї®«гз Ґ¬ ў¬Ґб⥠б нвЁ¬ ¤Ё Ј®§®¬. Ће,
Є Є Ґ е®зҐвбп 室Ёвм Ї® ўа з ¬, ЇаЁЁ¬ вм гЄ®«л! Ђ ўҐ¤м в ЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп
Їлв «Ёбм «ҐзЁвм ®зҐм ¤ ў®. ‚® ўаҐ¬п а奮«®ЈЁзҐбЄЁе а бЄ®Ї®Є 室Ё«Ё
祫®ўҐзҐбЄЁҐ Є®бвЁ, Ї®а ¦ҐлҐ бЁдЁ«Ёб®¬. ЌҐЎҐ§гбЇҐи® Ў®а®«Ёбм б
ўҐҐаЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё §Ґ¬бЄЁҐ ўа зЁ ў Їа®и«®¬ бв®«ҐвЁЁ, ЁбЇ®«м§гп
бв аЁлҐ § е абЄЁҐ аҐжҐЇвл. ‘ ЇаЁе®¤®¬ ў иг ¦Ё§м вЁЎЁ®вЁЄ®ў «ҐзҐЁҐ
ўҐ§ Ў®«Ґў Ё© бв «® Ў®«ҐҐ нд䥪⨢л¬, ® Ґ ®Ў®и«®бм Ё ЎҐ§ Ї« 祢ле
Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. "ЋбЄ®«ЄЁ" вЁЎЁ®вЁЄ®ў Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®зҐм Ї«®е® ўлў®¤пвбп Ё§
®аЈ Ё§¬ ¤® Є®ж Ё з бвҐмЄ® "б®Їа®ў®¦¤ ов" б ў вҐзҐЁҐ ўбҐ© ¦Ё§Ё,
®ваЁж вҐ«м® ў«Ёпп д«®аг ЄЁиҐзЁЄ , аги п Ё ¤агЈЁҐ ¦Ё§Ґ® ў ¦лҐ
Їа®жҐббл. Џ®н⮬㠢 Ё¤Ґ «Ґ ўҐҐаЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬® «ҐзЁвм ЇаЁ
Ї®¬®йЁ «ҐЄ аб⢥ле а б⥨© ў в®в ЇҐаЁ®¤ Ёе а §ўЁвЁп, Є®Ј¤ нв® ҐйҐ
ў®§¬®¦®. ЌҐ¤®«ҐзҐ®Ґ Ё«Ё Їа®Їг饮Ґ ўҐ§ Ў®«Ґў ЁҐ Ґ Їа®е®¤Ёв
ЎҐбб«Ґ¤®, Ї®¤Ё¬ пбм ўлиҐ, ў Ї®зЄЁ, ¦ЁўҐв в ¬, Ї®¤®Ў® ўиЁв®© ¬Їг«Ґ б
冷¬, ®ва ў«пп ўҐбм ®аЈ Ё§¬.
’ Є Є Є Їгвм а бЇа®бва ҐЁп ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©, Є Є Їа ўЁ«®,
®¤Ё, в® з бв® ўбваҐз Ґвбп б¬Ґи ®Ґ ЁдЁжЁа®ў ЁҐ Ё§ ЎгЄҐв ўҐҐаЁзҐбЄЁе
§ Ў®«Ґў Ё©.
’аЁе®¬® ¤лҐ Ї®а ¦ҐЁп
’аЁе®¬® ¤лҐ Ї®а ¦ҐЁп ¬®зҐЇ®«®ўле ®аЈ ®ў (ваЁе®¬®®§, ваЁе®¬®Ё §)
- ¤®ў®«м® иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ, ®Ўгб«®ў«Ґ®Ґ
га®ЈҐЁв «м®© ваЁе®¬® ¤®©. ќв® ®¤®Є«Ґв®зл© ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬, ®в®бпйЁ©бп
Є Їа®б⥩訬, Є« ббг ¦ЈгвЁЄ®ўле, Ї а §Ёв 祫®ўҐЄ , ®ЎЁв ойЁ© в®«мЄ® ў ҐЈ®
¬®зҐЇ®«®ўле ®аЈ е. ‚ ¤агЈЁе ®аЈ е (ЄЁиҐзЁЄҐ, ¦Ґ«г¤ЄҐ) Ўлбва® ЈЁЎҐв.
‡ а ¦ҐЁҐ, Є Є Їа ўЁ«®, Їа®Ёб室Ёв Ї®«®ўл¬ Їг⥬. ђҐ¤ЄЁҐ б«гз Ё ҐЇ®«®ў®Ј®
§ а ¦ҐЁп ўбваҐз овбп Ў®«м襩 з бвмо г ¬ «ҐмЄЁе ¤Ґў®зҐЄ, Є®в®алҐ
ЁдЁжЁаговбп зҐаҐ§ ЇаҐ¤¬Ґвл (ЈгЎЄЁ, ¬®з «ЄЁ, Ј®аиЄЁ Ё ¤а.), § Ја痢лҐ
ўл¤Ґ«ҐЁп¬Ё Ў®«м®Ј® 祫®ўҐЄ . ќв® ў®§¬®¦® Ё§-§ в®Ј®, зв® ў Є®¬®зЄ е
Ј®п Ё«Ё б«Ё§Ё га®ЈҐЁв «млҐ ваЁе®¬® ¤л ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў
б®еа пов бў®о ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвм. ‚ ®Єаг¦ о饩 б।Ґ ваЁе®¬® ¤л ¬ «®
гбв®©зЁўл. Џ®н⮬㠢ҐЇ®«®ў®Ґ § а ¦ҐЁҐ ўбваҐз Ґвбп Єа ©Ґ ।Є®.
Љ«ЁЁзҐбЄ п Є авЁ Ў®«Ґ§Ё г ¬г¦зЁ Їа®вҐЄ Ґв бЇ®Є®©ҐҐ, б
Ґ§ зЁвҐ«мл¬ Ў®а®¬ бЁ¬Їв®¬®ў. …б«Ё в®«мЄ® Ґ Ў«о¤ Ґвбп ®бва®Ј®
вҐзҐЁп § Ў®«Ґў Ёп. “ ¦ҐйЁ бЁ¬Їв®¬ вЁЄ § Ў®«Ґў Ёп ўла ¦Ґ пазҐ:
Єа®ў®в®зЁў®бвм, ¦Ё¤ЄЁҐ, Ј®©лҐ, ҐаҐ¤Є® ЇҐЁбвлҐ ўл¤Ґ«ҐЁп, з бв® б
ҐЇаЁпвл¬ § Ї 宬, ¦¦ҐЁҐ, §г¤. …б«Ё ®бвал© Їа®жҐбб ЇҐаҐе®¤Ёв ў
еа®ЁзҐбЄЁ©, ¦ҐйЁл ¦ «говбп в®«мЄ® гбЁ«ҐЁҐ ЎҐ«Ґ© Ё ҐЇаЁпвлҐ
®йгйҐЁп ў® ў« Ј «ЁйҐ ЇҐаҐ¤ Ё Ї®б«Ґ ¬Ґбваг жЁЁ. ‘гйҐбвўгҐв ¬ҐЁҐ, зв®,
ўбвгЇЁў ў® ўҐЎа зго бўп§м Ё ЁбЇ®«м§®ў ў а §«ЁзлҐ ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвЁ
(ЇаҐ§Ґаў вЁў, ®Ў¬лў ЁҐ Ї®«®ўле ®аЈ ®ў Ї®б«Ґ б®иҐЁп), ¬®¦® Ё§ЎҐ¦ вм
ўҐҐаЁзҐбЄ®Ј® § Ў®«Ґў Ёп. ’ Є п ¤Ґ¦¤ ᮬЁвҐ«м . ‹Ёим ®вЄ § ®в
б«гз ©ле бўп§Ґ© Ї®§ў®«Ёв Ё§ЎҐ¦ вм ўҐҐаЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§Ё, б®еа Ёвм
§¤®а®ўмҐ Ё ᥬҐ©®Ґ бз бвмҐ.
Ќ бв®пвҐ«м® б®ўҐв㥬 ўЁ¬ вҐ«м® ®вҐбвЁбм Є ⥬ ४®¬Ґ¤ жЁп¬,
Є®в®алҐ ¬л ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ ў ЄЁЈҐ. ‚ б®зҐв ЁЁ б ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§л¬ «ҐзҐЁҐ¬
१г«мв ⠡㤥⠯ॢ®б室л¬, ЎҐ§ ®б«®¦ҐЁ©. ‘®Єа вЁвбп ЇҐаЁ®¤ «ҐзҐЁп.
ѓ®®аҐп
Ћбв஥ ў®бЇ «ҐЁҐ ¬®зҐЁбЇг᪠⥫쮣® Є « г ¬г¦зЁ, гаҐвал Ё 襩ЄЁ
¬ вЄЁ г ¦ҐйЁ ®Ўлз® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ўл¤Ґ«ҐЁҐ¬ аг¦г Ј®п. ‚®§Ўг¤ЁвҐ«м -
Ј®®Є®ЄЄ, бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© Ї а §Ёв 祫®ўҐЄ . €¬Ґ® нв® ¤ «® ®б®ў ЁҐ ѓ «Ґг
ў® II ўҐЄҐ .н. ўўҐбвЁ вҐа¬Ё "Ј®®аҐп". •®вп в Є®Ґ §ў ЁҐ Ґ ¤ Ґв
Їа ўЁ«м®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® бгй®бвЁ § Ў®«Ґў Ёп (в®зл© ЇҐаҐў®¤
"ᥬпвҐзҐЁҐ" ®в ЈаҐзҐбЄ®Ј® gone - Ё¬п, ghoia - ЁбвҐзҐЁҐ), Є®в®а®Ґ
б®еа Ё«®бм ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ, Ї®«®бвмо ўлвҐбЁў гЇ®вॡ«пойЁҐбп а ҐҐ
Є Є бЁ®Ё¬л вҐа¬Ё "Ў«Ґ®аҐп", "ЇҐаҐ«®©", "ваЁЇЇҐа". ‚Їа®зҐ¬, § а §лҐ
§ Ў®«Ґў Ёп г ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ б ЁбвҐзҐЁҐ¬ Ј®п Ё§ ¬®зҐЁбЇг᪠⥫쮣®
Є « Ё ў« Ј «Ёй Ўл«Ё Ё§ўҐбвл § ¤®«Ј® ¤® ѓ «Ґ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ў V ўҐЄҐ ¤®
.н. ® Ёе ЇЁб « ѓЁЇЇ®Єа в. ‚ 1879 Ј®¤г Ґ¬ҐжЄЁ© гзҐл© ЌҐ©ббҐа ў Ј®Ґ
Ў®«м®Ј® гаҐваЁв®¬ ўл¤Ґ«Ё« ®б®Ўл© ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬ (Ј®®Є®ЄЄ), зв® Ї®§ў®«Ё«®
бзЁв вм Ј®®аҐо Є Є б ¬®бв®п⥫쮥 ўҐҐаЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Ј®®аҐп ®в®бЁвбп Є ®¤®© Ё§ б ¬ле а бЇа®бва Ґле
Ў ЄвҐаЁ «мле ЁдҐЄжЁ©. Џ® ®жҐЄҐ нЄбЇҐав®ў ‚Ћ‡, §Ґ¬®¬ и ॠҐ¦ҐЈ®¤®
§ Ў®«Ґў ов Ј®®аҐҐ© Ґ ¬ҐҐҐ 105 ¬Ё««Ё®®ў 祫®ўҐЄ. ‚ ҐЄ®в®але а §ўЁвле
Є ЇЁв «ЁбвЁзҐбЄЁе бва е (‘Ђ, ”а жЁп, ўҐжЁп) § Ў®«Ґў Ґ¬®бвм Ј®®аҐҐ©
Ї® з бв®вҐ гбвгЇ Ґв б।Ё ЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё© в®«мЄ® ЈаЁЇЇг. ‚ а拉
бва ЂдаЁЄЁ Ё ћЈ®-‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ Ј®®аҐп ЇаЁп« е а ЄвҐа Ї ¤Ґ¬ЁЁ. ‚
Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л ®в¬ҐзҐ® 㢥«ЁзҐЁҐ ¬Ґ¤«Ґ® Їа®вҐЄ ойЁе, ЎҐ§ ўбпЄЁе
бЁ¬Їв®¬®ў Ј®®аҐЁ г ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ, зв® ЇаҐ¤бв ў«пҐв нЇЁ¤Ґ¬ЁзҐбЄго
®Ї б®бвм, в Є Є Є Ї®«®ў п ¦Ё§м ( ЄвЁў®бвм) ЇаЁ н⮬ Ґ бЁ¦ Ґвбп.
ЋЇ б®бвм Ј®®аҐЁ - ў ЎҐбЇ«®¤ЁЁ.
‹ҐзҐЁҐ бг«мд Ё« ¬Ё¤л¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё Ё ®б®ЎҐ® вЁЎЁ®вЁЄ ¬Ё бп«®
в殮бвм ®б«®¦ҐЁ©, ® Є«ЁЁЄг, Їа®пў«ҐЁп Ј®®аҐЁ ᤥ« «Ё Ї®звЁ
Ґ§ ¬Ґвл¬Ё. ЌҐ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм ® தле бЇ®б®Ў е «ҐзҐЁп.
€¬¬гЁвҐв ЇаЁ Ј®®аҐҐ Ґв. ЏҐаҐЎ®«ҐўиЁҐ Ј®®аҐҐ© ¬®Јгв § а §Ёвмбп
Ї®ўв®а®. Џ®ўв®а п ЁдҐЄжЁп ®Ўлз® Їа®вҐЄ Ґв в Є ¦Ґ ®бва®, Є Є Ё ЇҐаў®Ґ
§ а ¦ҐЁҐ. ‘।Ё § Ў®«Ґў Ё©, ЇҐаҐ¤ ойЁебп Ї®«®ўл¬ Їг⥬, Ј®®аҐп § Ё¬ Ґв
ўв®а®Ґ ¬Ґбв® Ї®б«Ґ ваЁе®¬®®§ .
‘ЁдЁ«Ёб
Ќ ЁЎ®«ҐҐ в殮« п ўҐҐаЁзҐбЄ п Ў®«Ґ§м - бЁдЁ«Ёб. ‚ ЄЁв ©бЄ®©
«ЁвҐа вгаҐ, ®в®бп饩бп Є 2637 Ј®¤г ¤® 襩 нал, ®ЇЁб Ў®«Ґ§м, ®зҐм
Ї®¬Ё ой п бЁдЁ«ЁвЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп. ЏЁб ⥫Ё „ॢҐЈ® ђЁ¬ Ё „ॢҐ©
ѓаҐжЁЁ ⮦Ґ Ј®ў®аЁ«Ё ® Ї®а ¦ҐЁЁ Є®б⥩ Ё Є®¦Ё, Ї®¬Ё ойЁе Ё§¬ҐҐЁп ЇаЁ
бЁдЁ«ЁбҐ. Ћ¤ Є® ўЇҐаўлҐ бҐа쥧®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ўа 祩 Ё ᥫҐЁп Ўл«®
®Ўа 饮 нв® § Ў®«Ґў ЁҐ «Ёим ў XV ўҐЄҐ, Є®Ј¤ б।Ё да жг§бЄ®Ј®
ў®©бЄ , ®б ¦¤ ўиҐЈ® ЌҐ Ї®«м, а бЇа®бва Ё« бм бв®пй п нЇЁ¤Ґ¬Ёп бЁдЁ«Ёб .
‚ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ Ј®¤л бЁдЁ«Ёб а бЇа®бва Ё«бп ў® ¬®ЈЁе бва е. Ѓ®п§м
нв®© Ў®«Ґ§Ё ®Ўкпбп« бм ⥬, зв® ЇаЁ Ґ© Ї®а ¦ овбп Ї®звЁ ўбҐ ®аЈ л
祫®ўҐЄ . ‘ЁдЁ«Ёб ўл§лў Ґвбп ®б®Ўл¬ ¬ЁЄа®Ў®¬, Ё¬ҐойЁ¬ ўЁ¤ бЇЁа «Ё Ё
§ў л¬ Ў«Ґ¤®© в९®Ґ¬®©. ќв®в ¬ЁЄа®Ў Ўл« ®Ў а㦥 ў 1905 Ј®¤г
Ґ¬ҐжЄЁ¬Ё гзҐл¬Ё г¤Ё®¬ Ё ѓ®д¬ ®¬ ў п§ўҐ Ў®«м®Ј® бЁдЁ«Ёб®¬.
ЏаЁ Є®в ЄвҐ §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ б Ў®«мл¬ Ў«Ґ¤ п в९®Ґ¬ зҐаҐ§
¬ «Ґ©иЁҐ, Ґ§ ¬ҐвлҐ ¤«п Ј« § аг襨п 楫®бв®бвЁ Є®¦Ё Ё«Ё б«Ё§Ёбв®©
®Ў®«®зЄЁ, Ї®Ї ¤ Ґв ў ®аЈ Ё§¬ Ё Ўлбва® а §¬®¦ Ґвбп. ЏҐаўлҐ ЇаЁ§ ЄЁ
Ў®«Ґ§Ё Їа®пў«повбп ®Ўлз® зҐаҐ§ 3 Ґ¤Ґ«Ё Ї®б«Ґ ®ЎйҐЁп б Ў®«мл¬
祫®ўҐЄ®¬. „ л© ЇҐаЁ®¤ Ў®«Ґ§Ё - ЁЄгЎ жЁ®л© - ¬ЁЄа®Ўл а §¬®¦ овбп Ё
" ЎЁа ов бЁ«л", зв®Ўл з вм бвгЇ«ҐЁҐ ®аЈ Ё§¬. ‡ ⥬ ¬ҐбвҐ
ўҐ¤аҐЁп ЁдҐЄжЁЁ ®Ўа §гҐвбп п§ў®зЄ . Ћ ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґ , Ё¬ҐҐв Їа ўЁ«мго
®ЄагЈ«го д®а¬г, Ј« ¤Єго Ї®ўҐае®бвм, ўл¤Ґ«пойго ᢥв«го, Їа®§а зго
¦Ё¤Є®бвм. ЌЁЄ ЄЁе ҐЇаЁпвле ®йг饨© 祫®ўҐЄ ў нв® ўаҐ¬п Ґ ЁбЇлвлў Ґв,
¬®ЈЁҐ Ґ ®Ўа й овбп Є ўа зг, ў «гз襬 б«гз Ґ § Ё¬ овбп б ¬®«ҐзҐЁҐ¬, ў
ег¤иҐ¬ - ¦¤гв, Є®Ј¤ Їа®©¤Ґв. € ўбҐ Їа®е®¤Ёв, Ґ ®бв Ґвбп ЁЄ ЄЁе б«Ґ¤®ў.
‡ ⥬ Ё¤Ґв б«Ґ¤гойЁ© нв Ї а §ўЁвЁп Ў®«Ґ§Ё, Є®Ј¤ ў®ў«ҐЄ овбп ў Їа®жҐбб
«Ё¬д вЁзҐбЄЁҐ 㧫л, Ї®пў«повбп Ё Ўлбва® Ёб祧 ов Ў«Ґ¤®-஧®ўлҐ Їпв
Є®¦Ґ. ЋаЈ Ё§¬ Ї®а ¦ Ґвбп ўбҐ бЁ«мҐҐ. ќв® Ї®б«Ґ¤Ё© нв Ї ў а §ўЁвЁЁ
Ў®«Ґ§Ё, Є®Ј¤ ў®§¬®¦® гᯥ讥 «ҐзҐЁҐ, в Є Є Є «ҐзҐЁҐ ваҐв쥣® ЇҐаЁ®¤
®бв ў«пҐв Ї®б«Ґ ᥡп агЎжл, аги Ґвбп дгЄжЁп ¦Ё§Ґ® ў ¦ле ®аЈ ®ў
(¬®§Ј, ЇҐзҐм), «ҐзҐЁҐ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ҐнддҐЄвЁўл¬ Ё бвгЇЁв ᬥавм.
‘®ўҐа襮 Ґ¤®ЇгбвЁ¬® б ¬®«ҐзҐЁҐ. Љ ᮦ «ҐЁо, ҐЄ®в®алҐ Ў®«млҐ
зЁ ов «ҐзЁвмбп б ¬Ё Ё«Ё Ўа®б ов «ҐзҐЁҐ, § 祮Ґ ўа 箬. Џ® н⮬г
Ї®ў®¤г ¬®¦® бЄ § вм в®«мЄ® ®¤®: Ў®«Ґ§м Ўг¤Ґв Їа®ЈаҐббЁа®ў вм, ®
Ёбв®зЁЄ § а ¦ҐЁп, ᬥавм ҐЁ§ЎҐ¦ . ‘ў®ҐўаҐ¬Ґ® з ⮥ «ҐзҐЁҐ,
®б®ЎҐ® Ї®¤ЄаҐЇ«Ґ®Ґ б।бвў ¬Ё த®© ¬Ґ¤ЁжЁл, ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®«®¬г
ўл§¤®а®ў«ҐЁо.
ќг१
‡ Ї®¬®ймо ®Ўа вЁ« бм Ї жЁҐвЄ , Їпв ¤ж вЁ«Ґвпп ¤®зм Є®в®а®©
бва ¤ « нг१®¬. „Ґў®зЄг Ї®¤ўҐаЈ«Ё ў®§¤Ґ©бвўЁо дЁ§Ё®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе Ё
н«ҐЄва®Їа®жҐ¤га, ў®¤Ё«Ё ЇаЁҐ¬л Є нЄбва бҐб ¬ Ё Ј®¬Ґ®Ї в ¬ Ё ¤ ¦Ґ
Їа®Ў®ў «Ё «ҐзЁвм Ј®а¬® «мл¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё. Ќ® нв® Ґ ¤ ў «® १г«мв в®ў.
Ља®¬Ґ в®Ј®, Ї®бв®п®Ґ Ґаў®Ґ Їа殮ЁҐ гбгЈгЎ«п«®
Ј бва®нвҐа®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ б ¬®© ¬ вҐаЁ, Ё ¤ ¦Ґ бЄагЇг«Ґ§®Ґ
ўлЇ®«ҐЁҐ ЇаҐ¤ЇЁб Ё© ўа з Ё бва®Ј®Ґ б®Ў«о¤ҐЁҐ ¤ЁҐвл Ґ ЇаЁў®¤Ё«® Є
¤®«¦®¬г нд䥪вг.
Њл ЇҐаҐЇа®Ў®ў «Ё ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў а бвЁвҐ«м®Ј® «ҐзҐЁп нг१ .
Љ ¦¤л© Ё§ Ёе бЁ¦ « пў«ҐЁп нг१ . Ќ® в®«мЄ® Ў« Ј®¤ ап гЄа®Їг г¤ «®бм
бпвм Ёе ᮢᥬ. ‘Ґ©з б ¤ҐўгиЄ ўли« § ¬г¦, ҐҐ ¬ вм Їа®¤®«¦ Ґв бў®Ґ
«ҐзҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ¤ Ґв ЇаҐЄа блҐ аҐ§г«мв вл.
Ља б®в 梥⪠, г§®а «Ёбв쥢, ўлзга®бвм ўҐв®Є Ё ўҐв®зҐЄ, ¬®й®бвм
¤ҐаҐў , иг¬ «Ёбвўл - ўбҐ нв® Ґ в®«мЄ® ¤«п ўа 祢 Ёп ⥫ , ® Ё Ёб楫ҐЁп
¤гиЁ.
‹оЎ®ўм Ё §¤®а®ўмҐ, бз бвмҐ Ё §¤®а®ўмҐ, ўҐа®бвм Ё §¤®а®ўмҐ, Є Є ўбҐ
нв® бўп§ ® ў Ґ¤Ё®© 楯Ё 襩 ¦Ё§Ё. ‚бҐ, зв® ¬®¦Ґв гЄаҐЇЁвм, 㤫ЁЁвм
нвг 楯м, ¤®«¦® Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ®.
‹оЎ®ўм б®Їа®ў®¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ ®в ஦¤ҐЁп ¤® Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ¤п, ЎҐ§ ҐҐ
¬ҐаЄгв Єа бЄЁ, Ј бгв §ўгЄЁ. €¤гв Ј®¤л, ¬ҐпҐвбп Ї «Ёва ®йг饨© ў
«оЎўЁ, ® зв®Ўл Ј ମЁп Ґ агиЁ« бм, Ґ®Ўе®¤Ё¬® 㬥«® Їа®впгвм Ёвм
«оЎўЁ зҐаҐ§ ўбо ¦Ё§м. € Ў®ЈЁҐ «оЎўЁ ЂдதЁвҐ ¤®«¦ Ї®¬®зм Ў®ЈЁп ”«®а ,
Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвўгой п ўбҐ¬г а бвг饬г, 梥вг饬г, Ї«®¤®®бп饬㠇Ґ¬«Ґ.
‚ нв®© Ј« ўҐ ¬л а ббЄ ¦Ґ¬ ® б।бвў е Ёб楫ҐЁп Ё Ї®¬®йЁ, Є®в®алҐ
ЏаЁа®¤ б ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґв ¬. Ђ ЁбЄ вм ¤ «ҐЄ® Ёе Ґ ¤® - ®Ё ў®ЄагЈ б,
Ё®Ј¤ Їаאַ Ї®¤ агЄ®© - ў «Ґб е, б ¤ е, «гЈ е Ё Јап¤Є е.
ЂЁа
(в в абЄ®Ґ §Ґ«мҐ)
Ќ ‚®бв®ЄҐ нв® ва ў ¬г¤а®бвЁ, ® Ґ© б«®¦Ґ Ґ ®¤ «ҐЈҐ¤ .
‘зЁв «®бм, зв® Ґб«Ё ®ў®а®¦¤Ґ®¬г ¤ вм Ї®б®б вм Є®аҐм Ёа , ® Ўг¤Ґв
¬г¤аҐж®¬, ҐЈ® ¦¤Ґв Ї®ЎҐ¤ ў® ўбҐе зЁ Ёпе. „Ґў®зЄ ўла бвҐв Єа б ўЁжҐ©,
® Є®в®а®© ЇЁигв Ґ ®¤г Ї®н¬г.
‚ᥠதл гў ¦ ов Ё Ї®зЁв ов Ёа. ќв® ®¤® Ё§ б ¬ле Ї®Їг«пале
а б⥨© вЁЎҐвбЄ®©, ЄЁв ©бЄ®©, Ё¤Ё©бЄ®©, агббЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл. ‚ ЄЁв ©бЄЁе
¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе ва Єв в е ЇЁб «Ё: "“ ҐЈ® Є®аҐўЁй ўЄгб ¦ЈгзЁ©, ¤Ґ©бвўЁҐ
⥯«®Ґ, ᮣॢ о饥, бЁ«м® ¤Ґ©бвўгҐв ¦Ґ«г¤®Є, ЄЁиҐзЁЄ, ¬г¦зЁҐ ¤ Ґв
бЁ«л ®зм Ё Ї®Є®© ¤Ґ¬".
’ЁЎҐвбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ ЇаҐ¤« Ј « Ёа®¬ «ҐзЁвм ўбҐ ў®бЇ «ҐЁп ў
®аЈ Ё§¬Ґ, Ґаўго бЁб⥬г. „® бЁе Ї®а ва ўЁЄЁ гбЇҐи® ЇаЁ¬Ґпов ЇаЁ
¤ҐЇаҐббЁЁ, Ґўа®§ е, Ґўа б⥨Ё Ёа, ¬пвг, й ўҐ«м, §ўҐа®Ў®© ў б®®в®иҐЁЁ
1:1:1:1. Ћ¤г бв®«®ўго «®¦Єг ᬥᨠ§ ў аЁў ов бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ Ё Їмов Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ ваЁ а § ў ¤Ґм ЇҐаҐ¤ Ґ¤®©).
„«п «ҐзҐЁп ¬®зҐЇ®«®ў®© бЁб⥬л (а §«ЁзлҐ ў®бЇ «ҐЁп, ¤«п ॣг«пжЁЁ
¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« г ¦ҐйЁ, Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁҐ агиҐЁп Є Є г ¬г¦зЁ,
в Є Ё г ¦ҐйЁ) 楫ЁвҐ«Ё €¤ЁЁ ЇаҐ¤« Ј «Ё бге®© Є®аҐм е®а®и® Ё§¬Ґ«мзЁвм Ё
ЇаЁЁ¬ вм Є®зЁЄҐ з ©®© «®¦ЄЁ 5-6 а § ў ¤Ґм, § ЇЁў п ¬Ґ¤®ў®© ў®¤®©.
€¤Ё©бЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ ЇаҐ¤« Ј Ґв в Є¦Ґ «ҐзҐЁҐ б⮥¬ Є®ап Ёа
Ўа®еЁ «м®© бв¬л. ‘в®«®ўго «®¦Єг Є®ап Ё§¬Ґ«мзЁвм, § «Ёвм бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ , ЄЁЇпвЁвм 10 ¬Ёгв. Ќ бв Ёў вм 2 з б .
‘®Є Ёа ў®ббв ў«Ёў Ґв б«ге, §аҐЁҐ, Ї ¬пвм, г« ¦Ёў Ґв ҐЇаЁпв®бвЁ
¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј® ва Єв , бЁ¬ Ґв Їа殮ЁҐ, гбЇ®Є Ёў Ґв Ґаўго
бЁб⥬г. Љ ⮬㠦Ґ б®Є гЇ®вॡ«п«Ё бв аҐойЁҐ ¬г¦зЁл. ЂўЁжҐ [ЂўЁжҐ
(980-1037) - § ¬ҐЁвл© гзҐл©-нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёбв ¬гбг«м¬ бЄ®Ј® ¬Ёа ,
бв®п饥 Ё¬п Є®в®а®Ј® Ўл«® ЂЎг Ђ«Ё «м •гбᥩ €Ў ЂЎ¤ «« е €Ў ‘Ё .
ђ®¤Ё«бп ў ®ЄаҐбв®бвпе Ѓге ал, з « бў®о вў®азҐбЄго, гзго ¦Ё§м б
Ё§гзҐЁп Ў®Ј®б«®ўЁп, § ⥬ Ї®§ Є®¬Ё«бп ᮠᢥвбЄЁ¬Ё гЄ ¬Ё (¬ ⥬ вЁЄ ,
дЁ«®б®дЁп, ¬Ґ¤ЁжЁ ) Ё Є 20 Ј®¤ ¬ ўла®б ў ЄагЇ®Ј® г祮Ј®. Ѓ®«ҐҐ
а §®бв®а®ҐЈ® г祮Ј® ў ⥠ўаҐ¬Ґ Ґ Ўл«®. Џ®б«Ґ Ї ¤ҐЁп Ј®бг¤ абвў
‘ б ЄЁ¤®ў ЂўЁжҐ ¤® Є®ж бў®Ґ© ¦Ё§Ё бва бвў®ў « Ї® ¤ў®а ¬ 㤥«мле
ЇҐабЁ¤бЄЁе Єп§Ґ© („¦гद , ђҐ©, • ¬ ¤ , €бд Ј ), б®ў¬Ґй п ᢥвбЄго
¦Ё§м б Їа殮®© гз®© а Ў®в®©. €§ Ја®¬ ¤®Ј® Є®«ЁзҐбвў гзҐле
ва㤮ў ЂўЁжҐл ®б®ЎҐ® § ¬ҐЁвл "ЉЁЈ Ёб楫ҐЁп" - Ё§«®¦ҐЁҐ дЁ«®б®дЁЁ
ЂаЁбв®вҐ«п, "Љ ® Ђ" Ё "Ќ з « ¬Ґ¤ЁжЁл", б®еа пўиЁҐ Ё б®еа ЁўиЁҐ бў®©
гзл© ўв®аЁвҐв ў …ўа®ЇҐ Ё ‚®бв®ЄҐ ¤® иЁе ¤Ґ©.] ЇЁб «: "‘®Є Ёа
㢥«ЁзЁў Ґв Ї®е®вм, ў®§Ўг¦¤ Ґв бва бвм, «ҐзЁв бв а®бвм". Љ Є е®а®и®
бЄ § ®: "‹ҐзЁв бв а®бвм"! ‚Ґ¤м бвгЇ Ґв ў ¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ ўаҐ¬п, Є®Ј¤
Ў®«Ёв ўбҐ Ё«Ё Ї®звЁ ўбҐ, ўҐ§¤Ґ Ё«Ё Ї®звЁ ўҐ§¤Ґ. ‚®в в®Ј¤ Ё бвгЇ Ґв
ўаҐ¬п Ёа . Њ®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм бв®© ¤«п ў л: бв Є Є®ап § «Ёвм «Ёв஬
ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм 10 з б®ў, Їа®жҐ¤Ёвм, Ї®«®ўЁг ўл«Ёвм ў ў г
(⥬ЇҐа вга ў®¤л 36 ‘). Џ®б«Ґ ў л ®Ў«Ёвмбп ®бв ўиЁ¬бп б⮥¬.
Ќ “Єа ЁҐ нв® а б⥨Ґ Ї®пўЁ«®бм б в в а®-¬®Ј®«мбЄЁ¬Ё
§ ў®Ґў ⥫ﬨ, Є®в®алҐ бзЁв «Ё, зв® Ёа, а бвгйЁ© г ЎҐаҐЈ®ў, ®зЁй Ґв ў®¤г,
¤Ґ« Ґв ҐҐ ЎҐ§®Ї б®© ¤«п §¤®а®ўмп «о¤Ґ© Ё ¦Ёў®вле. ’ в абЄЁҐ Є®ЁЄЁ
а §Ўа блў «Ё Є®аҐўЁй Ёа ў ४Ё, ®§Ґа ¬Ґбв е бў®Ёе бв®п®Є. ’ Є ®
Ё а бЇа®бва Ё«бп Ї® ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ, § ў®Ґў ®© ‡®«®в®© Ћа¤®©.
Ќ “Єа ЁҐ ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ з йҐ ўбҐЈ® ЇаЁ¬Ґпов ў®¤л© бв®©
Є®аҐўЁй Ёа , ®б®ЎҐ® ЇаЁ ®б« Ў«ҐЁЁ Ї®«®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ г ¬г¦зЁ.
‘в®«®ў п «®¦Є Ё§¬Ґ«м祮Ј® Є®ап Ї®«-«Ёва ў®¤л, ў аЁвм ®зҐм
¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ 15 ¬Ёгв ў § Єалв®© Ї®б㤥 (Є®Ј¤ -⮠⮬Ё«Ё ў ®бвлў о饩
ЇҐзЁ ўбо ®зм, ЇаЁ н⮬ «ҐзҐЎл© нд䥪⠧ зЁвҐ«м® ўлиҐ). ЏЁвм Ї® 3
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ 3 а § ў ¤Ґм ў Їа®¬Ґ¦гвЄ е ¬Ґ¦¤г ЇаЁҐ¬ ¬Ё ЇЁйЁ. †Ґ« ⥫м®
ЇаЁЁ¬ вм Ї®б«Ґ 15 з б®ў.
Ђ©ў
“ ¤аҐўЁе ЈаҐЄ®ў Ї«®¤л ©ўл Ўл«Ё бЁ¬ў®«®¬ Єа б®вл, «оЎўЁ Ё
Ї«®¤®а®¤Ёп.
‘ўҐ¦ЁҐ Ї«®¤л Ў« Ј®¤ ап Ў®«м讬г ᮤҐа¦ Ёо ¦Ґ«Ґ§ ЇаЁ¬Ґпов ¤«п
Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ Ё «ҐзҐЁп ¦Ґ«Ґ§®¤ҐдЁжЁв®© Ґ¬ЁЁ, Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м®©
Ё§гапо饩 Ў®«Ґ§Ё, ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вгал.
Ћвў а ᥬп - ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® ЇаЁ ®ЎЁ«мле ¬ в®зле
Єа®ў®вҐзҐЁпе, ®б®ЎҐ® ў Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤. ЋЎЁ«млҐ ¬Ґбваг «млҐ
Єа®ў®вҐзҐЁп ¬®¦® ЇаЁўҐбвЁ Є ®а¬Ґ, Ґб«Ё Ґ¦Ґ¤Ґў® ¤®Ў ў«пвм ў з © Ї®
Єгб®зЄг ¬Ґ«Є® Ї®аҐ§ ®© ©ўл Ё«Ё ЇаЁЁ¬ вм 3 а § ў ¤Ґм Є®зЁЄҐ
з ©®© «®¦ЄЁ ўлбгиҐлҐ ᥬҐ . ЏаЁҐ¬ зЁ вм § Ґ¤Ґ«о ¤® ¬Ґ§®б .
„ॢЁҐ § е аЁ ®бв ўЁ«Ё аҐжҐЇвгаг «ҐзҐЁп ЎҐбЇ«®¤Ёп ᢥ¦Ё¬ б®Є®¬
©ўл, ® в Є®Ґ «ҐзҐЁҐ вॡгҐв "зЁбв®Ј®" бҐа¤ж Ё ЎҐбЄ®албвЁп. ‘®Є ЇЁвм -
®в ¬®«®¤®Ј® ¬Ґбпж ¤® ¤ўге ваҐвҐ© ҐЈ®, Ґ¦ҐўҐзҐаҐ Ї® ®¤®© бв®«®ў®© «®¦ЄҐ.
Ћвў а «Ёбв쥢 ©ўл - ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® ¤«п ®Єа бЄЁ ў®«®б ЇаЁ а Ґ¬
Ї®бҐ¤ҐЁЁ. Ћб®ЎҐ® Єа бЁўл© ®в⥮Є Ї®«гз Ґвбп г и ⥮Є Ё ЎаоҐв®Є.
•®а®и® гЄаҐЇ«пҐв ў®«®бл бв®© «Ёбв쥢 - Ґ¤ ஬ ўҐҐж ћ®л,
гЄа и ўиЁ© ҐҐ а®бЄ®илҐ ў®«®бл, Ўл« бЇ«ҐвҐ Ё§ «Ёбв쥢 ©ўл.
ЂЁб
(Ў ¤мп)
ЂЁб гЇ®вॡ«пҐвбп 祫®ўҐЄ®¬ б Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ. …Ј® § а®б«Ё ў
ћЈ®-‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ ®Ўа §гов «Ґб . ‚ …ўа®Їг Ї®Ї « ў XVI ўҐЄҐ. ЏаЁ¬Ґп«бп Ё
Є Є «ҐзҐЎл© ЇаҐЇ а в, Ё ў Єг«Ё аЁЁ. „® 1914 Ј®¤ ўлў®§Ё«Ё Ё§ ђ®ббЁЁ Ё
Їа®¤ ў «Ё § §®«®в® Ґ ¬ҐҐҐ 30 Їг¤®ў Ёб®ў®Ј® ᥬҐЁ, ў Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ
Ј®¤л ¤® 250 Їг¤®ў. ЂЁб ЇаҐЄа б® § ¬ҐпҐв в¬Ё, Ў«Ё§®Є Є Ґ¬г Ґ в®«мЄ®
Ї® Єг«Ё ал¬, ® Ё Ї® «ҐзҐЎл¬ бў®©бвў ¬. Ћ Ґ¬ Ё§ўҐбв® ҐйҐ б® ўаҐ¬Ґ
ЂўЁжҐл, Є®в®ал© аҐЄ®¬Ґ¤®ў « «ҐзЁвм ᢥ¦Ё¬Ё «Ёбвмп¬Ё, бгиҐл¬Ё ᥬҐ ¬Ё,
бге®© ва ў®©, Є®в®аго б®бв ў«п«Ё «Ёбвмп Ё ¬®«®¤лҐ Ї®ЎҐЈЁ Ёб .
ЂЁб®¬ «ҐзЁ«Ё ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзл© ва Єв, ўбҐў®§¬®¦лҐ ҐЈ® аг襨п;
ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ § Ў®«Ґў Ёп Ї®зҐЄ, ¬®зҐў®Ј® Їг§лап Ё ¬®зҐўлў®¤пйЁе Їг⥩;
ў®бЇ «ҐЁп ¬Ё¤ «Ё; Ї®вҐао Ј®«®б ; бв¬г. „® бЁе Ї®а ЇвҐЄ аЁ Ї®¬пв (®
㦥, Є ᮦ «ҐЁо, Ґ Ј®в®ўпв) Ја㤮© н«ЁЄбЁа ’а бЄ®ў , Є®в®ал© бЁ¬ «
ЇаЁбвгЇл Ўа®еЁ «м®© бв¬л, бЇ §¬ вЁзҐбЄЁ© Є 襫м г ¤ҐвҐ© ЇаЁ § Ў®«Ґў ЁЁ
Є®Є«о襬. [ќ«ЁЄбЁа Ј®в®ўЁ«Ё в®«мЄ® ў § ў®¤бЄЁе гб«®ўЁпе. ‚®¤®Ґ Ё§ў«ҐзҐЁҐ
«Ёбв쥢 Єа ЇЁўл, еў®й Ї®«Ґў®Ј®, «Ёбв쥢 ¬пвл Ї® 32 Ја ¬¬ , ®вў а
¤®Ёб , Ї«®¤л Ёб , дҐеҐ«п, б®б®ў®© еў®Ё Ї® 12,5 Ја ¬¬, Ї«®¤®ў
иЁЇ®ўЁЄ 6 Ја ¬¬ - ўбҐ нв® «Ёва ў®¤л. ‡ ⥬ ў нв®в а бвў®а ¤®Ў ў«п«Ё
Є «Ё© ©®¤Ёбвл©, ваЁ© ©®¤Ёбвл© Ё Ј«ЁжҐаЁ - Ї® 100 Ја ¬¬, ваЁп бҐаҐЎа
0,003 Ја ¬¬ , б®¤л ЇЁв쥢®© 19 Ја ¬¬. ЏаЁЁ¬ «Ё Ї® 1 з ©®© «®¦ЄҐ
⥯«®¬ ¬®«®ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 30 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л.]
Њ®¦® ¤®¬ Ё¬Ґвм бЇЁав®ўго бв®©Єг, ᮤҐа¦ йго 1 з бвм Ёб , 5
з б⥩ ᥬЁ¤ҐбпвЁЈа ¤гб®Ј® бЇЁав Ё бв Ёў Ґ¬го ў вҐзҐЁҐ Ґ¤Ґ«Ё.
Џа®жҐ¤Ёвм. Џ®бв ўЁвм ў е®«®¤Ё«мЁЄ. ЏЁвм Ї® 10-15 Є ЇҐ«м ЇаЁҐ¬ ¤® 8-10
а § ў ¤Ґм ЇаЁ Є и«Ґ, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё ® Ї«®е® «ҐзЁвбп Ё ¤®«Ј® Ґ Їа®е®¤Ёв.
ѓЁЇЇ®Єа ⠯।« Ј « «ҐзЁвм Ёб®¬ п§ўл ў ®бг, ўЄ« ¤лў п ў ®§¤ао
Єгб®зҐЄ а §¬®зҐ®Ј® а б⥨п. Ђ Ґб«Ё ЇаЁЈ®в®ўЁвм бв®© (§ «Ёвм бв®«®ўго
«®¦Єг ва ўл Ї®«бв Є ®¬ Ј®ап祩 ў®¤л Ё ¤ вм Ї®бв®пвм ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв) Ё
⥯«л¬ Їа®¬лў вм Ј« § , в® г«гзи Ґвбп §аҐЁҐ, бЁ¦ Ґвбп ўгваЁЈ« §®Ґ
¤ ў«ҐЁҐ (Ј« гЄ®¬ ), Ґ Ї®пўЁвбп Є в а Єв . „® бЁе Ї®а ®д⠫쬮«®ЈЁ ў
…ўа®ЇҐ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гов Ёб ў бў®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ.
Љг«Ё ал ४®¬Ґ¤гов ¤®Ў ў«пвм Ёб ў ЇЁа®ЈЁ, ЄҐЄбл, Є иЁ, ®б®ЎҐ®
ЈҐаЄг«Ґб®ўго Ё аЁб®ўго. “«гзи Ґвбп Ё Ї®пў«пҐвбп ЇЁЄ вл© ўЄгб ў ®ў®йле
Ў«о¤ е ЇаЁ ҐЈ® ¤®Ў ўЄҐ (б « вл Ё§ ᢥЄ«л, ¬®аЄ®ўЁ, Є Їгбвл, Є®¬Ї®вл,
¬гббл, ¦Ґ«Ґ). ‡ ¬ҐЁвл© Ја®Ј Ґ«м§п ЇаЁЈ®в®ўЁвм ЎҐ§ з п, б е а Ё
Ў ¤мп .
Ќ® Ґбвм ҐйҐ ®¤ ®б®ЎҐ®бвм Ёб , ® Є®в®а®© «оЎ®ў® ЇЁб « ЂўЁжҐ
- "® гбЁ«Ёў Ґв ®в¤Ґ«ҐЁҐ ¬®зЁ, ®зЁй Ґв ¬ вЄг ®в ¦Ё¤ЄЁе ЎҐ«ле ЁбвҐзҐЁ©,
Ї®Ўг¦¤ Ґв Є бЎ«Ё¦ҐЁо, ¬ Ёв ¬г¦зЁг Є ¦ҐйЁҐ..." ђгббЄЁ© "‹ҐзҐЎЁЄ",
®ЇЁблў п Ёб®ў®Ґ ¬ б«®, гЄ §лў «: "ЂЁб ў ҐЈ® Ґб⢥ ЇаЁбл« ов в® ¬г¦ ¬,
в® ¦Ґ ¬ ®е®вг Є б®ў®ЄгЇ«ҐЁо Ё «оЎ®ўм Ї®¤ ов Ё ўбпЄго вॡг ᮣॢ ов.
ЃҐ§ ®®Ј® ®зм е®«®¤ Ё ¤«Ё ". Њ б«® гЇ®вॡ«п«®бм ўгвам б Ґ¤®©;
¤®Ў ў«п«Ё ҐЈ®, ўҐа®пв®, Ї® ўЄгбг. Ђ ЂўЁжҐ гЄ §лў Ґв в®зго ¬Ґаг:
Ї®« п ¤®§ ®¤Ё ЇаЁҐ¬, ЎҐ§ ¤®Ў ў«ҐЁп ¤агЈЁе «ҐЄ абвў Ё Ї®¤®Ўле
б ¤®ЎЁ© Ї®«¤Ёае ¬ , зв® б®бв ў«пҐв 1,5 Ја ¬¬ Ёбв®«зҐле бҐ¬п Ёб .
‡ е аЁ гбЇҐи® «ҐзЁ«Ё Ёб®¬ н஧ЁЁ 襩ЄЁ ¬ вЄЁ Ё ¤®ў®«м® гбЇҐи®
бЇа ў«п«Ёбм б ®Їге®«п¬Ё ў нв®© ®Ў« бвЁ. ‹ Єв®ЈҐл© нд䥪в гбЁ«Ёў Ґвбп,
Ґб«Ё Є®а¬пй п ¬ ¬ гЇ®вॡ«пҐв Ёб®ўл© з ©: ў н⮬ б«гз Ґ ¬®«®Є
¤®бв в®з®, зв®Ўл Є®а¬Ёвм Ґ ®¤®Ј® ॡҐЄ . — © Ј®в®ўпв б«Ґ¤гойЁ¬
®Ўа §®¬: 1 з ©го «®¦Єг бҐ¬п § «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , бв®пвм 10 ¬Ёгв,
Їа®жҐ¤Ёвм. ‚лЇЁвм § 2 ЇаЁҐ¬ .
ЂовЁл Ј« §ЄЁ
(ваҐе梥в п дЁ «Є )
Ѓг¤в® г¬Ё«ЁвҐ«млҐ ¬ «ҐмЄЁҐ «ЁзЁЄЁ ᬮвапв б б «оЎ®Їлвбвў®¬ Ё
г¤Ёў«ҐЁҐ¬, Є®Ј¤ и ў§Ј«п¤ ®бв ў«Ёў Ґвбп нвЁе Єа бЁўле 梥в е. Џ®
ЇаҐ¤ Ёо, ў овЁл Ј« §ЄЁ Ўл«Ё ЇаҐўа йҐл «оЎ®ЇлвлҐ ЇаЁ¤ў®алҐ, Є®в®алҐ
«оЎЁ«Ё Ї®¤б¬ ваЁў вм Ё Ї®¤б«гиЁў вм Ї®¤ ¤ўҐап¬Ё Ё¬ЇҐа в®а ЌҐа® . ‚®
”а жЁЁ Ё ЂЈ«ЁЁ н⨠梥вл §лў «Ё "¬лб«мо" Ё ¤ аЁ«Ё ЇаЁ а ббв ў ЁЁ
Ї ¬пвм. Џ®Є б®еа п«Ёбм 梥вл ў иЄ вг«Є е, ¬Ґ¦¤г бва Ёж ¬Ё ЄЁЈ, ¤® вҐе
Ї®а Ўл« ¦Ёў «оЎ®ўм Ё ЇаҐ¤ ®бвм. “ ўбҐе த®ў ¬Ёа н⨠梥вл - бЁ¬ў®«
®¦Ёў о饩 ўҐб®© ЇаЁа®¤л.
ЋзҐм «оЎЁ« Ёе ѓҐвҐ. Љ ¦¤го ўҐбг ў ®ЄаҐбв®бвпе Ј®а®¤ ‚Ґ©¬ а ® б ¬
Ёе бҐп«. „® бЁе Ї®а н⨠梥вл в ¬ §лў ов 梥⠬Ё ѓҐвҐ, Ґ¬ҐжЄЁҐ
б ¤®ўЁЄЁ ўлўҐ«Ё б®ав "„®Єв®а ” гбв" - Ї®звЁ зҐалҐ, паЄ®-Єа блҐ
"ЊҐдЁбв®дҐ«м", Ґ¦®-Ј®«гЎлҐ "Њ аЈ аЁв ", §®«®вЁбвлҐ "Ќ ¤Ґ¦¤ ".
Ќ த п ¬Ґ¤ЁжЁ ¤®ў®«м® иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў « н⮠楮Ґ
«ҐЄ аб⢥®Ґ а б⥨Ґ ¤«п «ҐзҐЁп Є®¦ле Ў®«Ґ§Ґ© (§®«®вге , нЄ§Ґ¬ ,
дгагЄг«Ґ§, Ї®вЁж г ¤ҐвҐ©); Є Є ¬®зҐЈ®®Ґ; ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ॢ¬ вЁ§¬ ,
аваЁв .
Ќ г箥 §ў ЁҐ Ї® « влЁ нв®Ј® Ј« § бв®Ј® 梥⪠§ўгзЁв Ґ¦®
"ўЁ®« " - дЁ «Є .
…йҐ ¤аҐўЁҐ аЁ¬«пҐ Ё ЈаҐЄЁ ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё бЁ¦ вм Ї®ўлиҐго Ї®«®ўго
ў®§Ўг¤Ё¬®бвм б⮥¬ 梥⮢ овЁле Ј« §®Є. Ѓ®Є ў XVI Ё Љ ¬Ґа аЁгб
[Љ ¬Ґа аЁгб ђг¤®«мд џЄ®Ў (1665-1721)] - Ґ¬ҐжЄЁ© Ў®в ЁЄ, нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®
®Ў®б®ў « «ЁзЁҐ Ї®« г а б⥨©, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёў влзЁЄЁ Є Є ¬г¦бЄЁҐ,
ЇҐбвЁЄЁ Є Є ¦ҐбЄЁҐ Ї®«®ўлҐ ®аЈ л. ‚бо бў®о ¦Ё§м б Ґ®б« ЎҐў ойЁ¬
нвг§Ё §¬®¬ ЁбЄ « а б⥨п, б®бв ў«п« аҐжҐЇвгал «ҐзҐЎле ЇЁвЄ®ў,
б⮥ў. “бЇҐи® «ҐзЁ« Ё¬Ё ўбҐ § Ў®«Ґў Ёп, бўп§ лҐ б ᥪбг «м®© ¦Ё§мо
祫®ўҐЄ .] ў XVII ўҐЄҐ ४®¬Ґ¤®ў «Ё ўлвп¦Єг Ё§ 梥⮢ Ё «Ёбв쥢 Є Є
ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® Їа®вЁў бЁдЁ«Ёб . „® нал вЁЎЁ®вЁЄ®ў дЁ «Є ¤®ў®«м®
иЁа®Є® Ё гбЇҐи® ЁбЇ®«м§®ў « бм бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё ¤«п «ҐзҐЁп бЁдЁ«Ёб .
‚ ‡ Ї ¤®© “Єа ЁҐ § е аЁ Ј®в®ўЁ«Ё б®Є Ё§ «Ёбв쥢 Ё 梥⮢
(Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўа вм бЁаҐҐўлҐ Ё бЁЁҐ 梥вл), ¤®Ў ў«п«Ё ў ҐЈ® ўЁ®Ја ¤®©
ў®¤ЄЁ, ў б®®в®иҐЁЁ 1:1, Ё 5 з б⥩ ў®¤л Ё§ Ј®а®Ј® தЁЄ . ЏЁ«Ё Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 7 а § ў ¤Ґм.
ЂаЁЄ
€бЇ®Є® ўҐЄ®ў “Єа ЁҐ «ҐзЁ«Ё бҐа¤жҐ, Ў®«м®Ґ Ґ в®«мЄ® ®в Їа®¦Ёвле
«Ґв Ё бва ¤ Ё©, ® Ё ®в «оЎўЁ, ®б®ЎҐ® ЎҐ§®вўҐв®©.
’а ў®© ¬®¦® «ҐзЁвм Ґ в®«мЄ® ¤г襢лҐ, ® Ё ўбҐ ⥫ҐблҐ Ґ¤гЈЁ:
ЇҐзҐм, ¦Ґ«зл© Їг§лам - ® бЇ®б®ЎбвўгҐв а ў®¬Ґа®¬г ®вв®Єг ¦Ґ«зЁ.
ЂаЁЄ ®а¬ «Ё§гҐв а Ў®вг ЄЁиҐзЁЄ , ®б®ЎҐ® ЇаЁ бЄ«®®бвЁ Є § Ї®а ¬.
ќв® ЇаҐЄа ᮥ «ҐзҐЎ®Ґ б।бвў® ЇаЁ б®вапᥨЁ ¬®§Ј (®б®ЎҐ® г Ї®¦Ё«ле
«о¤Ґ©) Ё Єа®ў®Ё§«ЁпЁпе ў ¬®§Ј ЇаЁ Ёбг«мв е Ё ¬ЁЄа®Ёбг«мв е. Ђ „ Ё«г
ѓ «ЁжЄ®Ј® § е ам ўл«ҐзЁ« аЁЄ®© ®в Ўа®еЁ «м®© бв¬л.
†ҐйЁл ЇаЁ ®ЎЁ«мле Єа®ў®вҐзҐЁпе ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вм 梥вл, Є®в®алҐ
б®ЎЁа ов ў Є®жҐ Ёоп, ¤«п з п. ‘в®«®ўго «®¦Єг 梥⮢ § «Ёў ов бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ , бв Ёў ов ®зм, Їмов Ї® з ©®© «®¦ЄҐ 5-6 а § ў ¤Ґм. Њ®¦®
ЇаЁЈ®в®ўЁвм бв®©Єг: бв®«®ўго «®¦Єг 梥⮢ 100 Ја ¬¬ бЇЁав (ў®¤ЄЁ);
ЇЁвм Ї® 30-40 Є ЇҐ«м 3 а § ў ¤Ґм.
•®зҐвбп ®в¬ҐвЁвм, зв® аЁЄ 㦤 Ґвбп ў § йЁвҐ ®в «оЎЁвҐ«Ґ© ва ў,
Є®в®алҐ "ЎҐагв" ўбҐ, Ґ § ¤г¬лў пбм ¤ ⥬, 㦮 Ё«Ё Ґв Ё¬ нв® ў
¤®¬ 襩 ЇвҐзЄҐ.
Ђбва
ѓагбвм ®бҐЁ бЄа иЁў ов паЄЁҐ, Ўа®бЄЁҐ, б Ґ¦л¬Ё «ҐЇҐбвЄ ¬Ё 梥вл
бвал.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ жҐ п ў «ҐзҐЎ®¬ Ї« Ґ бва б бЁаҐҐў®-дЁ®«Ґв®ўл¬Ё
梥⠬Ё. ‘в®«ҐвЁп¬Ё ў Љ®аҐҐ, ЉЁв Ґ, џЇ®ЁЁ «ҐзЁ«Ё Є®ап¬Ё, б⥡«п¬Ё б
«Ёбвмп¬Ё, б®жўҐвЁп¬Ё Ўа®еЁвл, ва 奨вл, вгЎҐаЄг«Ґ§, ЎбжҐбб Ё Ј ЈаҐг
«ҐЈЄЁе, Ў®«Ґ§Ё Ї®зҐЄ Ё ЇҐзҐЁ. Ѓа «Ё бв®«®ўго «®¦Єг «ҐЇҐбвЄ®ў (бгеЁе Ё«Ё
ᢥ¦Ёе) Ё ¤®Ў ў«п«Ё ў ®ў®йлҐ Ё дагЄв®ўлҐ б « вл.
’ЁЎҐвбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ ЇаҐ¤« Ј Ґв ®¤Ё Ё§ б ¬ле ¤Ґ©б⢥ле бЇ®б®Ў®ў
«ҐзҐЁп Ї®б«Ґа®¤®ў®Ј® ¬ в®з®Ј® Єа®ў®вҐзҐЁп ᢥ¦Ё¬Ё Ё«Ё ўлбгиҐл¬Ё
дЁ®«Ґв®ўл¬Ё 梥⠬Ё бвал: Ї®«®ўЁг бв®«®ў®© «®¦ЄЁ бгеЁе Ё«Ё бв®«®ўго
«®¦Єг ᢥ¦Ёе «ҐЇҐбвЄ®ў § «Ёў ов ¬Ґ¤®ў®© ў®¤®©. ђ®¦ҐЁжҐ ¤ ў «Ё ЇЁвм ў®¤г б
«ҐЇҐбвЄ ¬Ё бвал ЇаЁ з «Ґ беў в®Є; а®¤л Їа®вҐЄ «Ё ЎҐ§ ®б«®¦ҐЁ©.
‚ џЇ®ЁЁ ЇаЁ "®е« ¦¤ҐЁЁ" ®¤®Ј® Ё§ бгЇагЈ®ў ў ЇЁйг (б « вл, ®ў®йлҐ
Ё алЎлҐ Ў«о¤ ) ¤®Ў ў«п«Ё «ҐЇҐбвЄЁ бЁаҐҐў®-дЁ®«Ґв®ў®© бвал, ¤Ґ« «Ё Ё§
Ёе ўЁ®, ЇЁвЄЁ, § ў аЁў «Ё з ©.
‚ Љ®аҐҐ Ґ¦лҐ ¦ҐбЄЁҐ Ї «мзЁЄЁ Ј®в®ўЁ«Ё Ё§ «ҐЇҐбвЄ®ў дЁ®«Ґв®ў®©
бвал ЇЁв®Є, ў Є®в®ал© ¤®Ў ў«п«Ё ®ЈҐлҐ 梥вл ®бҐҐ© бвгажЁЁ, бҐалҐ
Ї«ҐвЁ-ўҐв®зЄЁ Ї®«лЁ. ‡ ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ¤® бвгЇ«ҐЁп ®зЁ ўлЇЁў «Ё
¬ «ҐмЄго з иҐзЄг ®е« ¦¤Ґ®Ј® ЇЁвЄ , Ё ®зм Ї®«п« бм Ґ¦®бвмо,
⥯«®в®©, «оЎ®ўмо. „ ¦Ґ ЎгЄҐв, б®бв ў«Ґл© Ё§ бва «Ё«®ў®Ј® Ё дЁ®«Ґв®ў®Ј®
梥в , ЇаЁҐбҐв ў ў иҐ бҐа¤жҐ, ў ў и ¤®¬ ⥯«® Ё Ї®Є®©.
—Ґ«®ўҐЄ-Ђбва , ஦¤Ґл© б 12 Ї® 22 бҐвпЎап, Ї®¤®ЎҐ §ўҐ§¤Ґ ў ®зЁ,
а бᥨў Ґв ¬а Є бў®Ё¬ ўҐбҐ«л¬ бЇ®Є®©л¬ а ў®¬. Ќ® нв® Ґ ЎҐби Ў 讥
ўҐбҐ«мҐ, ўЇ®«Ґ ®б®§ ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, Ё зҐ Ђбвал Ґ 㬥ов бҐЎп ўҐбвЁ...
€е Ґ«м§п Ґ «оЎЁвм.
Ѓ Јг«мЁЄ
Џ® « влЁ - "« ¤г¬" (Ї®ўаҐ¦¤ вм, бЁ«мл©). ЋЎ« ¤ Ґв १ЄЁ¬ § Ї 宬,
ўл§лў ойЁ¬ Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ё¬Ґ« иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ: ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ўбҐе
ў®бЇ «ЁвҐ«мле § Ў®«Ґў Ё© (Ј бваЁв®ў, Є®«Ёв®ў, ЈҐЇ вЁв , Ї ЄаҐ вЁв ),
Є®Є«ои , ў®бЇ «ҐЁп «ҐЈЄЁе, Ўа®еЁв®ў, з е®вЄЁ, аваЁв®ў, ॢ¬ вЁ§¬ ...
‚ Љ аЇ в е бгйҐбвўгҐв «ҐЈҐ¤ , Є®в®а п гЄ §лў Ґв ҐйҐ ®¤®,
"ЇаЁў®а®в®Ґ" бў®©бвў® « ¤г¬ . †Ё«-Ўл« Єа бЁўл© Ї аҐм, Єаг¦Ё« ® ¤ҐўЁзмЁ
Ј®«®ўл ўҐ§¤Ґ, Ј¤Ґ Ї®пў«п«бп. ђгЄЁ г ҐЈ® Ўл«Ё §®«®влҐ, Ё ¤Ґ« « ® бг¤гзЄЁ
¤«п ЇаЁ¤ ®Ј®: § ⥩«ЁўлҐ, б ¬г§лЄ®©, гЄа иҐлҐ ¤ҐаҐўпл¬Ё 梥⠬Ё,
Є ¬гиЄ ¬Ё, ў§пвл¬Ё б® ¤ бв६ЁвҐ«мле Ј®але аҐзг襪. ’ Є Ё 室Ё« Ё§
ᥫ ў ᥫ®: ўлЇ®«Ёв § Є §л, "ЇаЁбгиЁв" Є ᥡҐ Ї®«бҐ« Єа б ўЁж Ё
Ї®пў«пҐвбп ў ¤агЈ®¬ ¬ҐбвҐ. ЌҐ¤Ґ«Ё г室Ё«Ё ў ¬Ґбпжл, ЇаЁи«® ўаҐ¬п Ї®«оЎЁвм
Ё б ¬®¬г. “ўЁ¤Ґ« ® Ё§Ўа Ёжг, Є®Ј¤ в Ё§ ў®а®е Ј®але ва ў Ё 梥⮢
Ї«Ґ« ᥡҐ ўҐ®Є. Џ®ўЁб«Ё агЄЁ 㬥«мж Ї«Ґвмо, Ї «мжл Ґ ᬮЈ«Ё 㤥ঠвм
Є ¬гиЄ®ў Ё§ Ј®а®Ј® агзмп, ®ЈЁ Ї®¤Є®бЁ«Ёбм. Ћ¬л« Єа б ўЁж ҐЈ® ў®¤®©
¤гиЁбв®©, ¤ « ЇЁв®Є Ё§ Ї егзЁе ва ў, ў Є®в®а®¬ Ўл« Ё Ў Јг«мЁЄ. €
®бв «бп Єа б ўҐж б Ґ© ўбо ¦Ё§м. ‡ е аЁ, Ї®¬®Ј ойЁҐ ў«оЎ«Ґл¬,
вй вҐ«м® б®еа пов аҐжҐЇв ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп нв®Ј® ЇаЁў®а®в®Ј® §Ґ«мп.
ЌҐ ЇаЁ¤г¬ « Є« ббЁзҐбЄ п д а¬ Є®«®ЈЁп «ҐЄ аб⢥®Ј® ЇаҐЇ а в ,
Є®в®ал© Ўл Є®ЄгаЁа®ў « ў «ҐзҐЁЁ н¤ҐавҐаЁЁв б б⮥¬ Ў Јг«мЁЄ . Ћ¤г
бв®«®ўго «®¦Єг бге®© ва ўл Ё«Ё з ©го ᢥ¦Ґ© § ў аЁвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ .
Ќ бв Ёў вм 20 ¬Ёгв; Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® Ї®«бв Є ¤ў а § ў ¤Ґм. „®§
¤ў ¤п. „® бв®п饣® ўаҐ¬ҐЁ нв® ®¤Ё Ё§ ЁЎ®«ҐҐ ¤Ґ©б⢥ле
аҐжҐЇв®ў.
Ќ ¤® Ї®¬Ёвм, зв® Ў Јг«мЁЄ 冷ўЁв. ЌЁЄ Є®© б ¬®¤Ґп⥫м®бвЁ ў
«ҐзҐЁЁ! Џа®ў®¤Ёвм «ҐзҐЁҐ в®«мЄ® Ї®¤ Ў«о¤ҐЁҐ¬ бЇҐжЁ «Ёбв Ё «гзиҐ згвм
㬥миЁвм ¤®§г, 祬 㢥«ЁзЁвм ҐҐ. Љ®«ЁзҐбвў® Ґ ЇҐаҐ©¤Ґв ў 㦮Ґ ¤«п ў б
Є зҐбвў®.
Ѓ §Ё«ЁЄ
(ॣ )
‚ €¤ЁЁ Ў §Ё«ЁЄ §лў «Ё "Ў« Ј®ге ЁҐ, ¤®бв®©®Ґ Є®а®«Ґ©". ‚
¤аҐў®бвЁ ҐЈЁЇвпҐ Ё §ўҐ§¤®зҐвл бзЁв «Ё, зв® Ў §Ё«ЁЄ бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв бў®Ґ©
§ Ј ¤®з®бвмо Ё ஬ ⮬ ЈҐў. Љ®«¤гл ЁбЇ®«м§®ў «Ё ҐЈ® ¤«п ¤®Ўлў Ёп
"«г®© 冷ўЁв®© ¦Ё¤Є®бвЁ". Ќ® Ґ §«® ж аЁв ў ¬ЁаҐ. „®Ўа® ¬®¦Ґв Ё§ нв®©
е®«®¤®© «г®© ¦Ё¤Є®бвЁ, Ґб«Ё ®Ўа Ў®в вм ҐҐ ®б®Ўл¬ бЇ®б®Ў®¬, ЇаҐўа вЁвм
ЈҐўл© ®Ј®м ў «оЎ®ўл© ¦ а, ᤥ« вм ¦Ё¤Є®бвм Ї®«Ґ§®©, Ґ®Ўе®¤Ё¬®©
祫®ўҐЄг.
ЂўЁжҐ ४®¬Ґ¤®ў « Ў §Ё«ЁЄ Є Є ¤«п ЇЁйЁ, в Є Ё ¤«п «ҐзҐЁп. ЏаЁзҐ¬
"祬 ¬®«®¦Ґ «Ёбвмп, 祬 ¤гиЁб⥥ Ё ¬пЈзҐ, ⥬ Ї®«м§ ®йгвЁ¬ҐҐ".
‚ ‡ Ї®а®¦бЄ®© ‘ҐзЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё бгеЁҐ «Ёбвмп ¤«п «ҐзҐЁп ¤«ЁвҐ«м®
Ґ§ ¦Ёў ойЁе а , «ҐзЁ«Ё «Ёе®а ¤Єг, в殮бвм ў ¦Ґ«г¤ЄҐ Ё ўбпзҐбЄЁҐ
®ва ў«ҐЁп (ЇЁйҐ©, ва ў ¬Ё Ё... «оЎ®ўмо).
Ќ “Єа ЁҐ бгйҐбвў®ў « ®Ўлз © Ї®¤ўҐиЁў вм Ї®¤ Ў «Є®© Ї®в®«Є ,
бЄ« ¤лў вм ў ўҐаеЁе гЈ« е «Ґ¦ ЄЁ, ЇҐзЁ ЇгзЄЁ Ў §Ё«ЁЄ , § «Ё иЁ
ЇаҐ¤ЄЁ, Їа®ўҐаЁ«Ё бв®«ҐвЁп¬Ё, зв® § Ї е нв®© ва ўл бвЁ¬г«ЁагҐв г¬б⢥го
Ё ᥪбг «мго бЁбвҐ¬л Ё гЄаҐЇ«пҐв Ґаўл.
„® бЁе Ї®а ў ўЁ¤Ґ ®вў а ЁбЇ®«м§гов Ў §Ё«ЁЄ ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе
¬®зҐўлў®¤п饩 Ё Ї®«®ў®© бЁб⥬л (жЁбвЁв, ЇЁн«Ёв, ҐдаЁв, Їа®бв вЁв);
е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв Ё ЇаЁ ЈЁ е б ЇаЁбвгЇ ¬Ё Ё§гапо饣® Є и«п.
ќв® ЇаҐЄа ᮥ в®Ё§Ёаго饥 Ё гбЇ®Є Ёў о饥 б।бвў® Ї®б«Ґ вп¦Є®©,
Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®© дЁ§ЁзҐбЄ®©, г¬б⢥®© а Ў®вл. „ Ё «оЎ®ў п «Ёе®а ¤Є
з бв® § Є зЁў Ґвбп Ґаўл¬ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Ёбв®йҐЁҐ¬. ’®Ј¤ Ё Ї®«Ґ§Ґ
Ў §Ё«ЁЄ - ЇаҐЄа б п ЇаЁЇа ў Є б « в ¬, ¬пбл¬ Ё алЎл¬ Ў«о¤ ¬, Є благ,
¬ Є а® ¬. ЌҐ¤ ஬ Їа®§ў «Ё Ў §Ё«ЁЄ "¤гиЄ ".
‹Ёбвмп Ў §Ё«ЁЄ ®Ў« ¤ ов « Єв®ЈҐл¬ бў®©бвў®¬, ¤®Ў ў«ҐлҐ ў з ©,
ЇЁйг, гбЁ«Ёў о⠮⤥«ҐЁҐ ¬®«®Є г Є®а¬пйЁе ¬ вҐаҐ©. ’Ґ, Єв® ®¦Ё¤ Ґв
Ї®пў«ҐЁп ॡҐЄ , ¤®«¦Ґ гзҐбвм нв® бў®©бвў® а бвҐЁп Ё § Ї бвЁбм
«Ёбвмп¬Ё, зв®Ўл ®ЎЁ«мҐҐ Є®а¬Ёвм ¬ «ли .
Ћб®ЎҐ® жҐл¬Ё бзЁв овбп б®ав б «Ё«®ўл¬Ё, бЁаҐҐўл¬Ё «ҐЇҐбвЄ ¬Ё.
–ўҐвҐв ॣ ў ЁоҐ- ўЈгбвҐ, ®ЇвЁ¬ «млҐ ба®ЄЁ Ї®бҐў - ЇҐаў п ¤ҐЄ ¤
¬ п, ўлб ¦Ёў вм «гзиҐ а бб ¤®©. „«п бгиЄЁ б१ вм ў з «Ґ 梥⥨п.
‘гиЁвм ў ⥨, ў Їа®ўҐваЁў Ґ¬®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ, еа Ёвм ў Ў ЄҐ Ё§ ⥬®Ј®
б⥪« б ЇаЁвҐав®© ЄалиЄ®©.
Ѓ аўЁ®Є
‚ «ҐзҐЎле бв ў«ҐЁпе Џ«ЁЁп ўбваҐз Ґвбп ®ЇЁб ЁҐ Ў аўЁЄ Ё ¤ ¦Ґ
४®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁо. ЏҐаҐ¤ «ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ў аўЁЄ
ЇаҐЄ«®п«бп „Ё®бЄ®аЁ¤ Ё ४®¬Ґ¤®ў « ҐЈ® Ї®бв®п® Ё¬Ґвм ў ¤®¬Ґ.
Ќ த п ¬Ґ¤ЁжЁ ЇаЁ¬ҐпҐв 梥вл Ё б⥡«Ё ¤«п «ҐзҐЁп ®Їге®«Ґ©.
” а¬ Є®«®ЈЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«Ё, зв® бв®© 梥⮢, б⥡«Ґ©, «Ёбв쥢 а §аги Ґв
®Їге®«ҐўлҐ Є«ҐвЄЁ, ®б®ЎҐ®, Ґб«Ё «®Є «Ё§ жЁп ®Їге®«Ё ў Ј®а«Ґ, Ј®«®б®ўле
бўп§Є е, Є®апе Ўа®е®ў.
ќв® в Є¦Ґ ®¤® Ё§ Ґ¬®ЈЁе б।бвў ¤«п «ҐзҐЁп Є®«вг . ЋЎлз® ЇаЁ
н⮬ б®бв®пЁЁ Ї®¤ Є®аҐм б१ «Ё ў®«®бл, § е аЁ-ўҐ¤гл ў Џ®«ҐбмҐ
¤Ґ« «Ё бв®© Ё§ б⥡«Ґ© Ў аўЁЄ , Ё б ¬лҐ § Їгв лҐ ¤«ЁлҐ ў®«®бл
ЇаЁ®ЎаҐв «Ё Ў«ҐбЄ, Ёе ¬®¦® Ўл«® а бзҐб вм.
Љ®«¤гл ЇҐаҐЈ®п«Ё Ё ¬ ЈЁвЁ§Ёа®ў «Ё ў®¤г, ¤®Ўлвго Ё§ б⥡«Ґ©,
«Ёбв쥢, 梥⮢ Ё Є®аҐ© Ў аўЁЄ Ё Їа®¤ ў «Ё бгЇагЈ ¬, Є®в®але ¦¤ «
¤«ЁвҐ«м п а §«гЄ .
‚ €¤ЁЁ ¤«п 㢥«ЁзҐЁп Ї®«®ў®© бЁ«л ¤® бЁе Ї®а бгйҐбвўгҐв
нЄ§®вЁзҐбЄ®Ґ б ¤®ЎмҐ: ¤® а бвҐаҐвм ў Ї®а®и®Є «Ёбвмп Ё 梥вл Ў аўЁЄ
ў¬ҐбвҐ б §Ґ¬«пл¬Ё зҐаўп¬Ё Ё нвг ᬥбм Ї® 1 бв®«®ў®© «®¦ЄҐ бꥤ вм б «оЎл¬
¬пбл¬ Ў«о¤®¬ е®вп Ўл ®¤Ё-¤ў а § ў ¤Ґм.
“Єа ЁбЄЁҐ § е аЁ ЇаҐ¤« Ј ов бЎ®а ва ў, Є®в®ал© е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ Ё¬Ї®вҐжЁЁ: Ёа, Ў аўЁ®Є, ¦Ґ«в п ў®¤п п «Ё«Ёп ў б®®в®иҐЁЁ
1:1:1. €§¬Ґ«мзЁвм, § «Ёвм 250 Ја ¬¬ ¬Ё ў®¤ЄЁ. ‚ аЁвм ¬ «®¬ ®ЈҐ 7-9
¬Ёгв. ЏЁвм Ї® 7-9 Є ЇҐ«м ¤ў а § ў ¤Ґм, Є®Ј¤ ҐйҐ ⥬® Ё«Ё 㦥 ⥬®,
в® Ґбвм ў ЇаҐ¤а бᢥ⮥ ўаҐ¬п Ё ў ўҐзҐаЁҐ б㬥ન.
ЃҐ«®§Ґа Ў®«®вл©
(¬ в®зЁЄ ЎҐ«л©, ж абЄЁҐ Ј« § )
ЌҐ¦л© Єа бЁўл© жўҐв®Є, ⥬®-§Ґ«ҐлҐ «Ёбвмп а бЇ®«®¦Ґл Ё§Є® г
б ¬®Ј® Є®ап. –ўҐв®Є ®¤Ё, ўлб®Є®© ®¦ЄҐ, Ё§ ЇпвЁ «ҐЇҐбвЄ®ў ЎҐ«®Ј®
梥в б ⥬묨 Їа®¦Ё«Є ¬Ё.
…ЈЁЇҐвбЄЁҐ ¦аҐжл Ўл«Ё 㢥аҐл, зв® ў агЄ е ЈаҐиЁЄ 梥вл ўпгв, г
б®ўҐа訢襣® гЎЁ©бвў® ®Ё ¬Ј®ўҐ® § Єалў ов бў®Ё «ҐЇҐбвЄЁ, ЇаҐўа й пбм ў
вагЎ®зЄг. ќв® б«г¦Ё«® ¤®Є § ⥫мбвў®¬ ўЁл, Ё ¤ «мҐ©иЁ© б㤠㦥 Ўл«
в®«мЄ® Ѓ®¦Ё©.
–ўҐв®Є бв®«мЄ® Єа бЁў, зв® §ў ЁҐ "ж абЄЁҐ Ј« § " ᮮ⢥вбвўгҐв
ҐЈ® ж аб⢥®© Єа б®вҐ. Ќ “Єа ЁҐ н⨠梥вл б®Їа®ў®¦¤ Ґв ¬®¦Ґбвў®
«ҐЈҐ¤. Ћ¤ Ё§ Ёе Ј®ў®аЁв ® ⮬, зв® в®«мЄ® агб «ЄЁ ¬®Јгв гЄа®вЁвм
а §Ўг襢 ўигобп Ја®§г Ё ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ї®¦ ал, ў®§ЁЄ ойЁҐ ў® ўаҐ¬п Ја®§л,
ўлЇ«Ґв п Ё§ бў®Ёе ¤«Ёле ў®«®б нвЁ ЇаҐЄа блҐ жўҐвл Ё Ўа®б п Ёе ў ҐЎ®,
зв®Ўл гЄа®вЁвм Ја®¬ Ё ¬®«Ёо, бў®Ё¬Ё ў®«®б ¬Ё гЄалў ов ў нв® ўаҐ¬п
§Ґ¬«о. Њ®¦Ґв ᮧўгз® нв®© «ҐЈҐ¤Ґ гЄа®йҐЁҐ ў§Ўгв®ў ўиҐ©бп Ґаў®©
бЁбвҐ¬л ЇаЁ Ґўа®§ е, нЇЁ«ҐЇбЁЁ, Є®в®алҐ гбЇҐи® ¬®¦® «ҐзЁвм ЎҐ«®§Ґа®¬.
Ћ¤® Ё§ ЁвҐаҐбҐ©иЁе бў®©бвў ЎҐ«®§Ґа - нв® «ҐзҐЁҐ Ј®®аҐЁ. “¬Ґ«Ё
§ е аЁ «ҐзЁвм ®¤® Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©, ¤ в Є
гбЇҐи®, зв® ®б«®¦ҐЁ© Ґ ®бв ў «®бм. ’ Є Ё ЇЁб ® г ЂўЁжҐл: "‹ҐзЁ
ЎҐ«л¬ 梥⪮¬, зв®Ўл Ї®в®¬бвў® Ґ Ї« вЁ«® ¤®«ЈЁ தЁвҐ«Ґ©".
ђ б⥨Ґ 冷ўЁв®, ®Ўа й вмбп б Ё¬ б«Ґ¤гҐв ®бв®а®¦®. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®
®Ў« ¤ вм § Ёп¬Ё ў ва ў®«ҐзҐЁЁ, в Є Є Є б®ЎЁа вм ҐЈ® ¤®, Є®Ј¤
"Єа б®в 梥⪠ўл§лў Ґв в९Ґв" - в Є Ј®ў®апв ва ўЁЄЁ-ўҐ¤гл.
Ќ бв®© ва ўл («Ёбвмп, б⥡Ґ«м, 梥вл): 1 з © п «®¦Є 2 бв Є
ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм ¤® ®е« ¦¤ҐЁп. Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® з ©®© «®¦ЄҐ 2-3
а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 20 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л.
ЃҐаҐ§
‘ ¬лҐ Єа бЁўлҐ Ё Ґ¦лҐ б«®ў Ї®¤®Ўа «Ё «о¤Ё ¤«п Єа б ўЁжл б ЎҐ«®©
Є®а®© Ё Ґ¦л¬Ё ¤«Ёл¬Ё ўҐвўп¬Ё-Є®б ¬Ё.
†аҐжл-¤агЁ¤л ¤о «ҐвҐЈ® б®«жҐбв®пЁп Ї®бўпвЁ«Ё ЎҐаҐ§г - б ¬®Ґ
ЇаҐ«Ґб⮥, Ґ¦®Ґ ¤ҐаҐў®, Є®в®а®Ґ 祫®ўҐЄг ¤«п ҐЈ® §¤®а®ўмп ®в¤ Ґв ўбҐ:
б®Є, Ї®зЄЁ, «Ёбвмп, Є®аг, ¬®«®¤лҐ ўҐв®зЄЁ, Ґ¦лҐ в®ЄЁҐ Є®аҐиЄЁ,
ЎҐаҐ§®ўл© ЈаЁЎ, ЎҐаҐ§®ўл© гЈ®«м, ¤ҐЈ®вм.
Љ ¬з ¤ «л ЁбЇ®«м§®ў «Ё ЎҐаҐ§®ўлҐ ЈЁЎЄЁҐ ўҐвўЁ ¤«п бў®Ёе бўпйҐле
жҐаҐ¬®Ё©. „ Ё б।ҐўҐЄ®ўлҐ ўҐ¤м¬л ЎҐаҐ§®ўле ¬Ґв« е ®вЇа ў«п«Ёбм
бў®© и Ў и.
Ћ¤® Ё§ ЇаЁ¬Ґз ⥫мле Їа®пў«ҐЁ© бў®©бвў ЎҐаҐ§л - ¤®ў®«м® гᯥ讥
«ҐзҐЁҐ Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®Ј® ЇҐаЁ®¤ Є Є г ¬г¦зЁ, в Є Ё ¦ҐйЁ. ќв®
Ґ¬®вЁўЁа®ў ®Ґ а §¤а ¦ҐЁҐ; ¬Ґ«®злҐ ЇаЁ¤ЁаЄЁ, ЁзҐЈ® Ґ ¤ ойЁҐ Ё
®¤®¬г Ё§ бгЇагЈ®ў ¬Ґ«ЄЁҐ, б।ЁҐ Ё ЄагЇлҐ "Ў в «ЁЁ", Є®в®алҐ Ё§¬ влў ов
Ґаўл Ё ЇаЁў®¤пв Є ЎҐбб®ЁжҐ, Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё, з१¬Ґа п гбв «®бвм,
б®«Ёў®бвм, Ў®«Ё ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ Ё зҐвЄ п бўп§м Ё§¬ҐҐЁ© Ў ஬ҐваЁзҐбЄ®Ј®
¤ ў«ҐЁп, ¬ ЈЁвле Ўгам б б®бв®пЁҐ¬ §¤®а®ўмп.
ЃҐаҐ§®ўлҐ «Ёбвмп, Ї®зЄЁ е®а®и® ®а¬ «Ё§гов Ј®а¬® «млҐ Ё ®Ў¬ҐлҐ
Їа®жҐббл г ¦ҐйЁ Ё ¬г¦зЁ. …йҐ §Ґ¬бЄЁҐ ўа зЁ ®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ ЁҐ, зв®
¤ҐЇаҐббЁЁ, ¬Ґ« е®«ЁЁ 㠫©, ЇҐаҐбвгЇЁўиЁе Ї®а®Ј б®а®Є «ҐвЁп, ¬®¦®
«ҐзЁвм Ї®зЄ ¬Ё Ё ¬®«®¤л¬Ё «Ёбвмп¬Ё ЎҐаҐ§л. ‹Ёбвмп Ё«Ё Ї®зЄЁ бгиЁвм
б®«жҐ (®¤Ё-¤ў ¤п), § ⥬ § «Ёвм бЇЁа⮬ (ў б®®в®иҐЁЁ 1:4), § Єалвм Ё
®бв ўЁвм ¤ў ¬Ґбпж ¬ҐбвҐ, Ј¤Ґ ¬®Ј® б®«Ґз®Ј® ᢥв . Џа®жҐ¤Ёвм
зҐаҐ§ д« Ґ«м (Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® б«®Ґў ¬ а«Ё). ЏаЁЁ¬ вм Ї® ®¤®©-¤ўҐ з ©лҐ
«®¦ЄЁ зҐвўҐавм бв Є ў®¤л ¤ў -ваЁ а § ў ¤Ґм § 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л. „«п
¦ҐйЁ нв®в аҐжҐЇв Ї®«Ґ§Ґ ҐйҐ ⥬, зв® ®а¬ «Ё§гҐв ¬Ґбваг «млҐ
Єа®ў®вҐзҐЁп ў Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ. ЏаҐ¤«®¦Ґ п аҐжҐЇвга
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ®¤®¬г Ё§ ¤®бв®©Ґ©иЁе §Ґ¬бЄЁе ўа 祩 Ђв®г ЂаҐбЄ®¬г, ®вжг
§ ¬ҐЁв®Ј® Є®¬Ї®§Ёв®а .
ЏаЁ Ґда®Ї вЁЁ, ®вҐЄ е г ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ ЁбЇ®«м§гов бв®© Ё§
«Ёбв쥢 ЎҐаҐ§л Є Є ᢥ¦Ёе, в Є Ё бгеЁе, б®Ўа ле ў «оЎ®Ґ «ҐвҐҐ ўаҐ¬п.
Ќ зЁ ойЁ©бп а Ё© Є«Ё¬ Єб Ї®¤¤ Ґвбп «ҐзҐЁо ЎҐаҐ§®ўл¬ б®Є®¬,
б⮥¬ ᢥ¦Ёе Ё«Ё бгеЁе «Ёбв쥢. „ўҐ з ©лҐ «®¦ЄЁ «Ёбв쥢 § «Ёвм бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм 30 ¬Ёгв. Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® зҐвўҐавЁ бв Є , ¤®Ў ўЁў
Є®зЁЄҐ з ©®© «®¦ЄЁ ЇЁв쥢®© ᮤл, ваЁ-зҐвлаҐ а § ў ¤Ґм ЇҐаҐ¤ Ґ¤®©.
Њ®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм бв®© Ї®зҐЄ: 1 з © п «®¦Є § Ї аЁў Ґвбп бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ , «гзиҐ нв® ¤Ґ« вм ў вҐа¬®бҐ, ўл¤Ґа¦ ў ў Ґ¬ 3-4 з б . ЏЁвм Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ ваЁ-зҐвлаҐ а § ў ¤Ґм ў ⥯«®¬ ўЁ¤Ґ § 10-15 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л.
Ќ бв®© «Ёбв쥢 ЎҐаҐ§л бЁ¬ Ґв ®вҐЄЁ, г«гзи Ґв ¦Ґ«зҐ®в¤Ґ«ҐЁҐ, ¤а®ЎЁв
Є ¬гиЄЁ ў Ї®зЄ е Ё ¬®зҐў®¬ Їг§лаҐ, бЇ®б®ЎбвўгҐв «ҐзҐЁо Їа®бв вЁв ,
®Ў« ¤ Ґв ®ЎйҐгЄаҐЇ«пойЁ¬ Ё ўЁв ¬Ёл¬ нд䥪⮬.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®«Ґ§л «Ёбвмп, б®Ўа лҐ ў ¤Ґм «ҐвҐЈ® б®«жҐбв®пЁп,
Є®Ј¤ ¬®Ј® б®«ж , ¤®«ЈЁ© ᢥ⮢®© ¤Ґм.
Ќ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ, § Ј®в ў«Ёў п а Ґ© ўҐб®© Ё ў ¤Ґм «ҐвҐЈ®
б®«жҐбв®пЁп (24 Ёоп) ўҐЁЄЁ, § ¬ҐвЁ«Ё, зв® ®Ё ®Ў« ¤ ов ЇаЁ § Ї аЁў ЁЁ
ў Ў Ґ ў е®«®¤л© §Ё¬Ё© ЇҐаЁ®¤ ®б®ЎҐ® Ў« Ј®вў®ал¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.
ЋЎа §гойЁҐбп «ҐвгзЁҐ ндЁалҐ ўҐйҐбвў гбва пов Їа®бвг¤лҐ Ё «ҐЈ®злҐ
§ Ў®«Ґў Ёп Ё «Ґз в Ґ в®«мЄ® ⥫®, ® Ё ¤гиг. “室Ёв ¤ҐЇаҐббЁп,
а §¤а ¦ҐЁҐ.
Ђ Ї®зЄЁ б®ЎЁа ов ¤® Ўге Ёп, а бЇгбЄ Ёп Ї®зҐзле зҐиг©, ў¬Ґб⥠б
ўҐв®зЄ ¬Ё. ‚Ґв®зЄЁ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м® бги в, § ⥬ Ї®зЄЁ ®Ў¤Ёа ов,
®Ў¬®« зЁў ов: ЇгзЄЁ § ў®а зЁў ов ў ¬ҐиЄ®ўЁг Ё ᢥаег Є®«®впв Ёе ўҐЁЄ®¬,
§ ⥬ ®в¤Ґ«пов ЇгбвлҐ ўҐвЄЁ, Ї®зЄЁ бблЇ ов ¤«п ®зЁбвЄЁ ®в ЇаЁ¬ҐбҐ©. €¬Ё
«Ґз ⠮⥪Ё (бҐа¤ҐзлҐ, Ї®зҐзлҐ, ЇҐзҐ®злҐ), а ббва®©бвў ¦Ґ«г¤Є ; нв® Ё
¦Ґ«зҐЈ®®Ґ б।бвў®. Ћвў ஬ ЎҐаҐ§®ўле Ї®зҐЄ гбЇҐи® «Ґз в § бв ५лҐ
а л, Їа®«Ґ¦Ё, нЄ§Ґ¬л.
‚Ґб®© Ј®в®ўЁ«Ё Є®Ј¤ -в® ¤®ў®«м® ўЄгбго Ї®е«ҐЎЄг: Є ав®дҐ«м
१ «Ё Єгб®зЄ ¬Ё, Їа®ў аЁў «Ё ў Ї®¤б®«Ґ®¬ ЄЁЇпвЄҐ Їпвм ¬Ёгв,
¤®Ў ў«п«Ё ¬Ґ«Є® агЎ«ҐлҐ ва ўл (Єа ЇЁў , Ї®¤®а®¦ЁЄ, «Ёбвмп ЎҐаҐ§л,
¬ вм-Ё-¬ зҐеЁ, блвм). ЉЁЇпвЁ«Ё 1-2 ¬Ёгвл, ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв бв Ёў «Ё,
¤®Ў ў«п«Ё Ґ¬®Ј® ᬥв л. ЏаЁ в Є®¬ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁЁ Ї®«гз Ґ¬ г¤ЁўЁвҐ«м®
ўЄгбго, ®аЁЈЁ «мго Ґ¤г, б®еа пп ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґвл, ўЁв ¬Ёл,
ЎЁ®бвЁ¬г«пв®ал, в Є Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ў нв® ўаҐ¬п Ј®¤ .
‚ Ј®а®бЄ®ЇҐ ¤агЁ¤®ў ® ஦¤Ґле ў ¤Ґм «ҐвҐЈ® б®«жҐбв®пЁп, 24
Ёоп, Ј®ў®аЁвбп, зв® ЃҐаҐ§ Ї®« згўбвў ¬Ґал Ё вҐаЇЁ¬®бвЁ, Ґ ўл®бЁв
ўг«мЈ а®бвЁ. ђ®бЄ®им Ё «оЎ п Ї®Є §ге Ґ© з㦤л. ЌҐб¬®вап Ё§пйго
ўҐи®бвм, ЃҐаҐ§ ўла бв Ґв ў ва㤥 Ё «оЎЁв ваг¤Ёвмбп. …Ґ бЄа®¬л© Ё
¤Ґ«ЁЄ вл© е а ЄвҐа ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв бЄ«®®бвм Є «оЎўЁ б® бЇ®Є®©л¬ вҐзҐЁҐ¬.
—Ґав , ЁЎ®«ҐҐ ®в«ЁзЁвҐ«м п ¤«п ЃҐаҐ§л - ЁвҐ««ЁЈҐв®бвм. ђ®¦¤Ґле
®змо ®в«Ёз Ґв бЄ«®®бвм Є ЇаҐ¤згўбвўЁп¬. €®Ј¤ бЇ®б®Ў®бвм ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм
Ўг¤гйЁҐ б®ЎлвЁп Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ўла бв Ґв ў ¤ а ЇаҐ¤бЄ § Ёп. ђ®¦¤ҐлҐ
¤Ґ¬ бЄ«®л Є ®б®Ў®© ЎҐ§¬п⥦®бвЁ, ® нв® ®в®бЁвбп в®«мЄ® Є
¬ вҐаЁ «м®¬г Ў« Ј®Ї®«гзЁо - Є®Ј¤ ¦Ґ ¤Ґ«® Є б Ґвбп Їа ў¤л Ё
бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ®в ЎҐ§¬п⥦®бвЁ Ґ ®бв Ґвбп Ё б«Ґ¤ . ђ®¦¤ҐлҐ ў нв®в
¤Ґм а бᢥ⥠з йҐ ¤агЈЁе «о¤Ґ© ЁбЇлвлў ов бва е, зв® ®¬а з Ґв ¦Ё§м.
€¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®ўҐаЁвм ў ᥡп, ў в®, зв® б Ё¬Ё Ґ ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп ЁзҐЈ®
Ї«®е®Ј®. ’Ґ¬ ¦Ґ, Єв® தЁ«бп Ї®§¤Ё¬ ўҐзҐа®¬, Є Є Їа ўЁ«®, "вҐб®" б
¤агЈЁ¬Ё, ® Ё ®¤Ё®зҐбвў® ¤«п Ёе Ґўл®бЁ¬®.
Ѓ®«ЁЈ®«®ў ЇпвЁбвл©
ѓ®¬Ґ®Ї вл ¤®«Ј® ЇаЁб¬ ваЁў «Ёбм Ё ®бв®а®¦® ЇаЁ¬Ґп«Ё Ў®«ЁЈ®«®ў ¤«п
«ҐзҐЁп. €¬ЎҐа-—гаЎҐ©е ў ®зҐаЄҐ, ЇҐз в ®¬ ў 1875 Ј®¤г ў ¦га «Ґ
"ЊҐ¤ЁжЁбЄ®Ґ ЁбЄгббвў®", Ґ®Їа®ўҐа¦Ё¬® ¤®Є § «, зв® ‘®Єа вг Ўл« ¤ п¤
-б®Є Ў®«ЁЈ®«®ў ЇпвЁбв®Ј®, Є®в®ал© ўл§ў « ᬥавм ¬г¤аҐж . ‘« ЎлҐ ¤®§л
ҐЈ®, ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п, Ї®Є § «Ё ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®«®злҐ ¦Ґ«Ґ§л Ё
Є®¦г. Њ®¦® Ј®ў®аЁвм ® Ї®звЁ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ Ў®«ЁЈ®«®ў Јаг¤лҐ
¦Ґ«Ґ§л, ў Є®в®але а бб блў овбп ®Їге®«Ё Ё Ўге ЁҐ. –Ґ«Ґ Їа ў«Ґ® ¤®
ЇаЁЁ¬ вм Ў®«ЁЈ®«®ў, Ґб«Ё Јаг¤лҐ ¦Ґ«Ґ§л Ї«®влҐ, Є Є гЄ §лў ов Ј®¬Ґ®Ї вл,
"⢥मбвЁ ¤ҐаҐў ". ’ Є®Ґ ¦Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®Є §лў Ґвбп пЁзЁЄЁ Ё пЁзЄ® г
¬г¦зЁ.
…б«Ё Јаг¤лҐ ¦Ґ«Ґ§л 㢥«ЁзЁў овбп ў ®ЎкҐ¬Ґ Ё Ў®«Ґ§Ґл ў® ўаҐ¬п
¬Ґбваг жЁЁ, Ґб«Ё гбЁ«Ёў Ґвбп Ў®«м ў ¦Ґ«Ґ§ е ЇаЁ е®¤мЎҐ Ё«Ё ¬ «Ґ©иҐ¬
б®вапᥨЁ Ё«Ё ўЁЎа жЁЁ Ё ¤Ё ¬Ґбваг жЁЁ бв ®ўпвбп "ЇлвЄ®©", ҐЇ«®е®
Ї®ЇаЁЁ¬ вм Ў®«ЁЈ®«®ў. Џ®Є § ® Ё ¦ҐйЁ ¬, г Є®в®але б Ј®¤ ¬Ё Ї®пўЁ«Ёбм
Ј®«®ў®Єа㦥Ёп, гбЁ«Ёў ойЁҐбп ЇаЁ Ї®ў®а зЁў ЁЁ Ј®«®ўл, Ґб«Ё ў Їа®и«®¬
Ўл«Ё "б«®¦®бвЁ" ў а Ў®вҐ пЁзЁЄ®ў, ¬ вЄЁ. ‡ Ї §¤лў ой п бЄг¤ п
¬Ґбваг жЁп Ё«Ё ҐҐ Ї®«®Ґ ®вбгвбвўЁҐ Ї®б«Ґ Їа®бвг¤л, ¤«ЁвҐ«м®© ўлб®Є®©
⥬ЇҐа вгал; ЈгбвлҐ, а §кҐ¤ ойЁҐ ЎҐ«Ё ЎҐ«®Ј® 梥в , в Є¦Ґ е®а®и® «Ґз вбп
Ў®«ЁЈ®«®ў®¬ (Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®в 3 ¤® 12 а §ўҐ¤ҐЁ© - Ё§ўҐбв п Ј®¬Ґ®Ї в ¬
аҐжҐЇвга ).
Њг¦зЁл б гᯥ宬 ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вм Ў®«ЁЈ®«®ў, Ґб«Ё ®Ё ®в¬Ґз ов г
ᥡп "б« Ў®бвм" Ї®«®ўле ®аЈ ®ў ЇаЁ б®еа Ґ®¬ ¦Ґ« Ёп Ё ЎҐ§ ў®§¬®¦®бвЁ
ҐЈ® 㤮ў«Ґвў®аЁвм (нв® б« Ў п Ё Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ п н४жЁп, Є®в®а п
ЇаҐЄа й Ґвбп ў® ўаҐ¬п Ў«Ё§®бвЁ). Ђ ў «ҐзҐЁЁ Їа®бв вЁв Ў®«ЁЈ®«®ў Ї®¬®Ј Ґв
ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ Ї®звЁ Ґ¤Ёб⢥ п ¦ «®Ў , ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬ п ¬г¦зЁ®© -
нв® ЇаҐалўЁб⮥ ЁбвҐзҐЁҐ ¬®зЁ, Ё ¤агЈЁе бЁ¬Їв®¬®ў Ґ Ў«о¤ Ґвбп.
ќв® ®¤Ё Ё§ ¤Ґ©б⢥ле «ҐзҐЎле ЇаҐЇ а в®ў ў Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤
Є Є г ¬г¦зЁ, в Є Ё ¦ҐйЁ. Ћб®ЎҐ® Ґб«Ё ў нв® ўаҐ¬п Ў«о¤ Ґвбп гЇ ¤®Є
бЁ«, б« Ў®бвм, Ґ¦Ґ« ЁҐ ¤Ґ« вм б ¬го Ґ§ зЁвҐ«мго, Ї®бЁ«мго а Ў®вг.
Ќ бв®©Єг Ј®в®ўпв Ё§ 梥вгйЁе ўҐаег襪 а б⥨©, б१ ле Ґ§ ¤®«Ј®
¤® ᮧॢ Ёп Ї«®¤®ў. ‡ Ј®в ў«Ёў вм ¦Ґ« вҐ«м® ў Ї б¬гал©, Ґ б®«Ґзл©
¤Ґм, ў Ёо«Ґ.
…йҐ а § Ї®¬Ё Ґ¬: Ў®«ЁЈ®«®ў®¬ ¤® «ҐзЁвмбп в®«мЄ® г Ј®¬Ґ®Ї в®ў,
Є®в®алҐ г¬Ґов Ї®¤ЎЁа вм Ё¤ЁўЁ¤г «мго ¤®§Ёа®ўЄг.
Ѓ®палиЁЄ
Љгбв аЁЄ Ё«Ё ¤ҐаҐў® б Єа®ў ў®-Єа бл¬Ё Ї«®¤ ¬Ё. Љ Є «ҐзҐЎ®Ґ
б।бвў® ЇаЁ¬Ґп«®бм б Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ. „Ё®бЄ®аЁ¤, ¦ЁўиЁ© ў I ўҐЄҐ
襩 нал, ЇЁб « ® «ҐзҐЎле бў®©бвў е Ё ४®¬Ґ¤®ў « Ў®палиЁЄ ¤«п «ҐзҐЁп
бҐа¤ж , ®б®ЎҐ® Ґб«Ё ®® Ў®«Ёв Ё ®Ґв Ї® ®з ¬, Є®Ј¤ г室Ёв б®.
‹ҐЄ абвўҐл¬ бла쥬 пў«повбп «Ёбвмп, Ї«®¤л, Є®а ¬®«®¤ле ўҐв®зҐЄ.
–ўҐвл ¤® б®ЎЁа вм ¤«п «ҐзҐЁп, Є®Ј¤ ®Ё ҐйҐ ў Ўг⮥; Ї«®¤л - ў
бҐвпЎаҐ Ё ®ЄвпЎаҐ, Є®аг ўҐв®зҐЄ - ўҐб®©, ў ¬ Ґ. ЌҐЇ«®еЁ¬ «ҐзҐЎл¬
нд䥪⮬ ®Ў« ¤ ов Ї®ўЁ¤«® Ё«Ё ў аҐмҐ, ᢠ८Ґ Ё§ пЈ®¤ Ў®палиЁЄ .
Ќ бв®© Ё§ 梥⮢: 1 бв®«®ўго «®¦Єг § «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ ,
бв Ёў вм 2 з б ў § Єалв®© Ї®б㤥 Ј®ап祩 Ї«ЁвҐ (ЇаЁ § ¦¦Ґ®©
¤ге®ўЄҐ), ® Ґ ¤®ў®¤Ёвм ¤® ЄЁЇҐЁп. Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® зҐвўҐавЁ бв Є
3-4 а § ў ¤Ґм ¤® Ґ¤л.
Њ®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм бв®©Єг: 1 бв®«®ўго «®¦Єг 梥⮢ Ё«Ё Ї«®¤®ў
бв Ёў вм Ґ¤Ґ«о бв Є Ґ ў®¤ЄЁ, Ї«®в® § Єалў Ўгвл«®зЄг. Џа®жҐ¤Ёвм.
ЏаЁЁ¬ вм Ї® 20-25 Є ЇҐ«м б ў®¤®© 3-4 а § ў ¤Ґм ¤® Ґ¤л.
€ Ј« ў®Ґ, зв® ¬®¦® бЄ § вм ® Ў®палиЁЄҐ - ® ҐўҐа®пв® Ї®«Ґ§Ґ
⥬, Є®¬г § 50, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё б®еа Ё«®бм ¦Ґ« ЁҐ Є Ў«Ё§®бвЁ, ® гвҐапл
ў®§¬®¦®бвЁ. ЌҐ Ї ¤ ©вҐ ¤г宬, Ґ ЇаЁЎҐЈ ©вҐ Є еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬ бвЁ¬г«пв®а ¬,
Ї®Їа®Ўг©вҐ бв®©, бв®©Єг Ў®палиЁЄ , бў аЁвҐ ў аҐмҐ, Ї®Ґим⥠®бҐмо
ᢥ¦Ёе пЈ®¤. Џ®«гзЁвҐ ҐбвҐб⢥го бвЁ¬г«пжЁо, ¤ Є ⮬㠦Ґ бҐа¤жҐ Ё
Ґаўго бЁб⥬㠯ਢҐ¤ҐвҐ ў Ї®а冷Є.
Ѓг§Ё
‚ б।ЁҐ ўҐЄ Ўг§Ёг бзЁв «Ё бўпйҐл¬ ¤ҐаҐў®¬. ‚ ЄЁЈ е XVII ўҐЄ
Ї® ҐбвҐбвў®§ Ёо Ґ© ЇаЁЇЁблў «Ё Ґ®ЎлЄ®ўҐго 楫ҐЎго бЁ«г, бзЁв «Ё (Ё
нв® Ї®¤вўҐа¦¤ «®бм ®Їл⮬ бв®«ҐвЁ©), зв® Ґ¦Ґ¤Ґў®Ґ гЇ®вॡ«ҐЁҐ пЈ®¤
Ўг§Ёл Їа®¤«Ґў Ґв ¦Ё§м, ¤ аЁв ¬®«®¤®бвм.
Ѓ «м§ ¬ Ё§ 梥⮢ Ўг§Ёл ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®Ја®¬го «ҐзҐЎго 楮бвм, в Є
Є Є пў«пҐвбп ҐбвҐбвўҐл¬ а бвЁвҐ«мл¬ Ј®а¬®®¬. ќв®в Ў «м§ ¬ Ўл« бв®«м
жҐл¬, зв® ҐЈ® ®вЇа ў«п«Ё б Ї®б« ¬Ё ў Є зҐб⢥ ®¤®Ј® Ё§ б ¬ле ¤®а®ЈЁе
Ї®¤ аЄ®ў. “Єа Ё Ї®бв ў«п« Є ж абЄ®¬г ¤ў®аг 梥вл ¤«п «ҐзҐЎле б।бвў Ё
¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп ¬ §Ґ© Ё ЄаҐ¬®ў Ё¬ЇҐа ваЁжл Ё ҐҐ д३«Ё.
‚Ґ¤гл «ҐзЁ«Ё б⮥¬ 梥⮢ Ўг§Ёл ®Їге®«Ё Ї®«®ў®© бЁб⥬л: ¤Ґ®¬г
Їа®бв вл, 䨡஬Ё®¬л, дЁЎа® ¤Ґ®¬л. ‘зЁв Ґвбп, зв® зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о ЇаЁҐ¬
ЇаҐЇ а в®ў Ўг§Ёл Ё§ гал Ў®«м®Ј® 祫®ўҐЄ Ёб祧 ов зҐалҐ Ё ⥬®-бҐалҐ
в® .
Њ®¦® б ¬®бв®пвҐ«м® ЇаЁЈ®в®ўЁвм ЇЁв®Є ¤®«Ј®¦ЁвҐ«п: 2 бв®«®ўлҐ
«®¦ЄЁ бгеЁе пЈ®¤ § «Ёвм «Ёв஬ ў®¤л, ¤®Ў ўЁвм 5 бв®«®ўле «®¦ҐЄ ¬Ґ¤ ,
ЄЁЇпвЁвм иҐбвм ¬Ёгв, Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм ¦Ґ« вҐ«м® Ј®апзЁ¬ ҐбЄ®«мЄ® а § ў
¤Ґм.
€§ ўлбгиҐле «Ёбв쥢, 梥⮢, Є®аҐ© Ўг§Ёл ¬®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм
«ҐзҐЎлҐ ў л. 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ бламп § «Ёвм «Ёв஬ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм 2
з б . Џа®жҐ¤Ёвм Ё ўл«Ёвм ў ў г (ҐҐ ⥬ЇҐа вга ¤®«¦ Ўлвм 36-37 C).
ЏҐаҐ¤ ᮬ, зҐаҐ§ 15 ¬Ёгв Ї®б«Ґ ў л ¦Ґ« вҐ«м® ўлЇЁвм 30 ¬« бв®©ЄЁ
Ўг§Ёл (1 з © п «®¦Є 梥⮢ Ё«Ё Ї®зҐЄ бв Ёў Ґвбп 250 ¬« ў®¤ЄЁ 7
¤Ґ©). ‚ л Ё бв®©Єг ЇаЁЁ¬ вм 15-17 ¤Ґ©. Џ®б«Ґ ЇҐаҐалў ў 2 ¬Ґбпж
¬®¦® Ї®ўв®аЁвм Єгаб «ҐзҐЁп.
Џ«®¤л Ўг§Ёл ®Ў« ¤ ов ¬®зҐЈ®л¬ Ё «ҐЈЄЁ¬ Ї®б« Ў«пойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.
Ѓ«о¤ Ё ЇЁвЄЁ Ё§ Ўг§Ёл ४®¬Ґ¤говбп ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе
бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л, Ї®зҐЄ, § Ї®а е. €§ Ї«®¤®ў Ўг§Ёл Ј®в®ўпв
¦Ґ«Ґ, Ї®ўЁ¤«®, ¬ ଥ« ¤, ¬гбб, ЇЁвЄЁ, ¤¦Ґ¬. ЏаЁзҐ¬ «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў
а б⥨п б®еа повбп.
„¦Ґ¬
Ќ ЄЁ«®Ја ¬¬ пЈ®¤ ¤® ў§пвм бв®«мЄ® ¦Ґ б е а Ё 1/5 з бвм бв Є
ў®¤л. ЋзЁбвЁвм пЈ®¤л ®в ўҐв®зҐЄ Ё Ї«®¤®®¦ҐЄ. €§¬Ґ«мзЁвм, ¤®Ў ўЁвм б е а Ё
ў®¤г. ‚ аЁвм ¤® Јгбв®вл.
‘®Є
1 ЄЁ«®Ја ¬¬ пЈ®¤ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ї®¬лвм, ®Ў¤ вм ЄЁЇпвЄ®¬, ®бв ўЁвм
10 ¬Ёгв. ‡ ⥬ ®вЄЁгвм ¤гаи« Ј, ®в¦ вм б®Є, ¤®Ў ўЁвм 500 Ј б е а .
„®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп Ё ба §г бпвм б Ї«Ёвл. •а Ёвм ў ⥬®¬ ¬ҐбвҐ.
ЏЁвм Ї® 30-50 Ја ¬¬ Є ¦¤л© ¤Ґм.
‘®Є Ё§ зҐа®© Ўг§Ёл Ё «Ё¬®
1 ЄЈ пЈ®¤, 2 бв Є б е а , 1 бв Є ў®¤л, б®Є 1 «Ё¬® .
Џа®¬лвлҐ пЈ®¤л Ўг§Ёл § «Ёвм ў®¤®©, ў аЁвм 10-15 ¬Ёгв, ®в¦ вм б®Є,
¤®Ў ўЁвм б®Є «Ё¬® , ў аЁвм 10 ¬Ёгв.
ЏоаҐ
1 ЄЈ пЈ®¤, 0,5 ЄЈ б е а .
Џа®¬лвлҐ пЈ®¤л а бвҐаҐвм б б е ஬, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп, а §«®¦Ёвм ў
Ў ЄЁ, Ї бвҐаЁ§®ў вм 20 ¬Ёгв.
‡ Єалвм Ў ЄЁ ЈҐа¬ҐвЁзҐбЄЁ ЄалиЄ ¬Ё, еа Ёвм ў Їа®е« ¤®¬ ¬ҐбвҐ.
‚ аҐмҐ Ё§ Ўг§Ё®ў®Ј® 梥⠨ ЈаҐжЄЁе
®аҐе®ў
1 ЄЈ бге®Ј® 梥в , 3 ¬ ©®Ґ§ле Ў ®зЄЁ ¬Ґ¤ , 5 бв Є ®ў б е а , 3
бв Є ¬Ґ«Є® १ ле п¤Ґа ЈаҐжЄ®Ј® ®аҐе , 1 бв Є ў®¤л.
Љ®Ј¤ Ўг§Ё зҐв ®в梥в вм ( §®вЁЄҐ ўбҐ 梥вл ¤®«¦л
а бЇгбвЁвмбп), ®Ў®аў вм 梥вл. …б«Ё 梥вл Ї«®е® ®валў овбп, Ї®«®¦Ёвм Ёе ў
楫«®д ®ўл© Єг«ҐЄ, § ўп§ вм ҐЈ®, Ї®¬ҐбвЁў бгвЄЁ ў е®«®¤Ё«мЁЄ.
ЋЎ®аў л© жўҐв Їа®бҐпвм зҐаҐ§ ¤гаи« Ј, зв®Ўл ®вбҐпвм Їл«мжг. Ѓ®«миЁ¬
Є®«ЁзҐбвў®¬ ЄЁЇпвЄ § «Ёвм 梥вл 10 ¬Ёгв. ЋвЎа®бЁвм бЁв®, Ґ
®в¦Ё¬ п 梥вл, Ї®¬ҐбвЁвм Ёе ў ЄЁЇпйго ў®¤г, ¤®Ў ўЁвм ¬Ґ¤, б е а. ‚ аЁвм Ї®
15 ¬Ёгв ҐЎ®«м讬 ®ЈҐ 3-4 а § . ‚л室 1,5 «Ёва .
ќв® аҐжҐЇв …«Ґл Њ «®е®ўҐж.
‚ бЁ«ҐЄ
Џ® ЇаҐ¤ Ёо нв®в 梥⮪ ®вЄал« –Ґв ўа • а®, бл ќаҐЎ (Ња Є ) Ё
ЌоЄвл (Ќ®зЁ). Ќ бў®Ґ© «®¤ЄҐ, гбв« ®© ў бЁ«мЄ ¬Ё, • а® зҐаҐ§ ४Ё
Ї®¤§Ґ¬®Ј® ж абвў ЇҐаҐў®§Ё« ¤гиЁ г¬ҐаиЁе ¤® ўа в ¤ . ‚ бЁ«мЄЁ
гбЇ®Є Ёў «Ё ¤гиг, Ј®в®ўЁ«Ё ҐҐ Є ўбваҐзҐ б Ѓ®Ј®¬ Ё Є ®вўҐв ¬ …Ј®
ў®Їа®бл.
Џ«ЁЁ© бзЁв «, зв® ў бЁ«ҐЄ Ё§Ј®пҐв ¤Ґ¬®®ў. †аҐжл …ЈЁЇв Ўл«Ё
㢥аҐл, зв® бЁ«л нв®Ј® а б⥨п 㢥«ЁзЁў овбп, Ґб«Ё ЇҐаҐ¤ ⥬ Є Є б®аў вм
ҐЈ®, Їа®Ё§ҐбвЁ б«®ў § Є«Ё Ёп. ‡ е аЁ Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе ўаҐ¬Ґ ⮦Ґ
а §Ј®ў аЁў «Ё б ў бЁ«мЄ®¬, а ббЄ §лў п 梥вЄг, зв® ¦Ґ ® ¤®«¦Ґ ᤥ« вм
¤«п 祫®ўҐЄ , а ¤Ё Є®в®а®Ј® ҐЈ® балў ов, ®Ўп§ вҐ«м® Їа®Ё§®бЁ«Ё Ё¬п нв®Ј®
祫®ўҐЄ .
‘®ЎЁа вм ў бЁ«мЄЁ ¤® ў® ўаҐ¬п жўҐвҐЁп ў ЁоҐ-Ёо«Ґ, балў вм в®«мЄ®
бЁЁҐ Єа ҐўлҐ Ё«Ё Ј®«гЎлҐ 梥⪨, Є Є в®«мЄ® а бЇгбвЁвбп 梥в®з п
Є®а§ЁЄ . ‘гиЁвм ў ⥬®¬, е®а®и® Їа®ўҐваЁў Ґ¬®¬ ¬ҐбвҐ. ‘®ЎЁа вм в®«мЄ® ў
Ї®«®«гЁҐ - Є гҐ бЎ®а Їа®ўҐам⥠ўҐзҐа®¬, ў Є Є®© д §Ґ ‹г .
‚ о¦ле а ©® е “Єа Ёл § ¬Ґз «Ё, зв® Ґб«Ё Ўа®бЁвм 梥вл ў ®Ј®м Ё
Ї®б«Ґ нв®Ј® ᬮваҐвм ў ҐЎ®, в® Ї®Є ¦Ґвбп, зв® §ўҐ§¤л 襢Ґ«пвбп. „л¬ ®в
ᣮॢиЁе 梥⮢, Ґб«Ё ҐЈ® ў¤ле вм, ўл§лў Ґв Ї ЁзҐбЄЁ© бва е. ‚®а®¦ҐЁ
ЇҐаҐ¤ бў®Ё¬ ¤®¬®¬ б¦ЁЈ «Ё 梥вл ў Є®бваҐ, зв®Ўл Ёе ЎҐ§ г¦¤л Ґ
ЎҐбЇ®Є®Ё«Ё.
‚ гз®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ЁбЇ®«м§гов ў бЁ«ҐЄ Є Є «ҐЈЄ®Ґ ¬®зҐЈ®®Ґ б।бвў®;
த п ¬Ґ¤ЁжЁ - Є Є ¦Ґ«зҐЈ®®Ґ, ЇаЁ ў®¤пЄҐ, ¦Ґ«вгеҐ, ў®бЇ «ҐЁЁ
Ї®зҐЄ, ¬®зҐў®Ј® Їг§лап, ЇаЁ Їа®бв㤥.
Љ®коЄвЁўЁв ЁбЇ®Є® ўҐЄ®ў § е аЁ «ҐзЁ«Ё ЇаЁ¬®зЄ ¬Ё Ё§ 梥⮢
ў бЁ«мЄ®ў. „«п нв®Ј® 1 з ©го «®¦Єг 梥⮢ (ᢥ¦Ёе, бгеЁе) § «Ёвм бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ . „Ґ« вм 6-8 а § ¤Ґм ЇаЁ¬®зЄЁ. ‹ҐзҐЁҐ Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ гбЇҐил¬,
Ґб«Ё Ї® 1/4 бв Є ®вў а ЇЁвм зҐаҐ§ 15-20 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л 3 а § ў ¤Ґм.
ќв®в аҐжҐЇв ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п «ҐзҐЁп "ЄгаЁ®© б«ҐЇ®вл".
‚ §Ґ¬бЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ «ҐзЁ«Ё нЇЁ«ҐЇбЁо, ў®бЇ «ҐЁп б।ҐЈ® ге (ᢥ¦Ё©
б®Є Ё§ 梥⮢ Ё §Ґ«Ґ®© з бвЁ а б⥨п).
ќв®в Єа бЁўл© жўҐв®Є ЁвҐаҐбҐ Ё ⥬, зв® ®вў а, бв®© ҐЈ® Ї®¬®Ј Ґв
®а¬ «Ё§®ў вм ¬Ґбваг «мл© жЁЄ« Є Є г ¬®«®¤ле ¤Ґўг襪, в Є Ё ў® ўаҐ¬п
Є«Ё¬ Єб г ¦ҐйЁ б।ҐЈ® ў®§а бв . Ђ Ґб«Ё ॡҐ®Є Ї®пўЁ«бп ў «ҐвҐҐ
ўаҐ¬п, в® бв®© ў бЁ«мЄ (2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ § «Ёвм 0,5 «Ёва ЄЁЇпвЄ ,
бв Ёў вм ¤® ®е« ¦¤ҐЁп Ё ЇЁвм Є®а¬п饩 ¬ вҐаЁ Ї® 1/3 бв Є 3-4 а § ў
¤Ґм), бв®«мЄ® г«гзи Ґв ᥪаҐжЁо ¬®«®Є , зв® Є®а¬«ҐЁҐ ¤®бв ўЁв
б« ¦¤ҐЁҐ Ё ¬ ¬Ґ, Ё ॡҐЄг.
‚Ґ«ЁЄ®Ј®«®ўЁЄ б д«®а®ўЁ¤л©
(«Ґў§Ґп, ¬ а «®ў п ва ў , ®«Ґмп ва ў )
Њ®Ј®«ҐвҐҐ ва ўпЁб⮥ а б⥨Ґ Ё§ ᥬҐ©бвў бва®ўле. –ўҐвл ¬Ґ«ЄЁҐ
дЁ®«Ґв®ў®-«Ё«®ўлҐ Ё«Ё ஧®ўлҐ. –ўҐвҐв ў Ёо«Ґ- ўЈгбвҐ. ‚ ®б®ў®¬
ўбваҐз Ґвбп ў Ј®а е ‘ЁЎЁаЁ Ё ‘ҐўҐа®Ј® Љ § ебв . Ќ “Єа ЁҐ н⮠㦥
Єг«мвг஥ а б⥨Ґ, Є®в®а®Ґ ў®§¤Ґ«лў ов ЇаЁгб ¤ҐЎле гз бвЄ е.
‡ Ј®в ў«Ёў ов Є®аҐўЁйҐ Ї®§¤Ґ© ®бҐмо Ё«Ё а Ґ© ўҐб®©. Ќ ¤®
ўлаў вм а б⥨Ґ, ®вапегвм ®в §Ґ¬«Ё, Ї®¬лвм е®«®¤®© ў®¤®©, ¬Ґ«Є®
Ї®аҐ§ вм. ‚ᥠ¤Ґ« вм 㦮 Ўлбва®, зв®Ўл Ґ а бвҐапвм «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў
«Ґў§ҐЁ. ‘гиЁвм ᢥвг. •а Ёвм ў ¬ вҐаз вле ¬Ґи®зЄ е. ‘а®Є еа ҐЁп Ґ
Ў®«ҐҐ ваҐе «Ґв. Љ ᮦ «ҐЁо, ў ЇвҐЄ е, Є Є Їа ўЁ«®, «Ґў§Ґп Ґ Їа®¤ Ґвбп.
—Ґ«®ўҐЄ ўҐ«Ё ¬лб«м ЁбЇ®«м§®ў вм нв® а б⥨Ґ ®«ҐЁ-¬ а «л, Є®в®алҐ
Ї®¤Є Їлў «Ё Є®Їлв ¬Ё Ё Ї®Ґ¤ «Ё Є®аҐўЁй а б⥨п, ®б®ЎҐ® ў ЇҐаЁ®¤ Ј® .
‹Ґў§Ґп е®а®и® ЇаЁ¦Ё« бм б ¤®ў®¬ гз бвЄҐ. …Ґ еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў
Ё§гзҐ Ґ¤®бв в®з®, ®б®ўлҐ ҐҐ ¤Ґ©бвўгойЁҐ ўҐйҐбвў Ґ ўлпў«Ґл. Ќ®
Їа ЄвЁЄҐ гбв ®ў«Ґ®, зв® а б⥨Ґ ®Є §лў Ґв бвЁ¬г«Ёаго饥 Ё в®Ё§Ёаго饥
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ Ё§¬, Ґ ®Ў« ¤ Ґв Ї®Ў®зл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, зв® ¤Ґ« Ґв «Ґў§Ґо
Ї®«Ґ§®© ⥬, Є®¬г § 40 «Ґв. Ћбв®а®¦®бвм ¤® Їа®пў«пвм ⥬, г Є®Ј®
ўҐаеЁҐ жЁдал Єа®ўп®Ј® ¤ ў«ҐЁп § иЄ «Ёў ов § 180, Ё¦ЁҐ § 100, в Є
Є Є ўҐ«ЁЄ®Ј®«®ўЁЄ ҐбЄ®«мЄ® Ї®ўли Ґв ¤ ў«ҐЁҐ.
€§ Є®аҐ© Ё Є®аҐўЁй Ј®в®ўпв бЇЁав®ўго бв®©Єг. Њ®¦®
ў®бЇ®«м§®ў вмбп ЇвҐзл¬ ЇаҐЇ а ⮬, ® «гзиҐ б¤Ґ« вм б ¬®¬г: зЁбвл© бЇЁав
а §ўҐбвЁ Ї®Ї®« ¬ б ЄЁЇп祮© ў®¤®©, Ї®«-«Ёва Ї®«®¦Ёвм 100 Ја ¬¬ е®а®и®
Ё§¬Ґ«м祮Ј® Є®ап Ё бв Ёў вм Ґ ¬ҐмиҐ 45 ¤Ґ© ЇаЁ Є®¬ в®©
⥬ЇҐа вгаҐ. „®§ ЇаЁҐ¬ Ё¤ЁўЁ¤г «м , ®в 20 Є ЇҐ«м ¤® з ©®© «®¦ЄЁ
ЇаЁҐ¬, 3 а § ў ¤Ґм ¤® Ґ¤л. Џ®б«Ґ¤Ё© ЇаЁҐ¬ «Ґў§ҐЁ - § 4-5 з б®ў ¤®
®в室 Є® бг. Љгаб «ҐзҐЁп - ¤® 2-е ¬Ґбп楢, § ⥬ Ї®б«Ґ ¬Ґбпз®Ј®
ЇҐаҐалў «ҐзҐЁҐ ¬®¦® Ї®ўв®аЁвм. Ѓ« Ј®ЇаЁп⮥ ўаҐ¬п ¤«п «ҐзҐЁп - ®бҐм,
§Ё¬ , ўҐб , «Ґв®¬ Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ЇаЁЁ¬ вм ўҐ«ЁЄ®Ј®«®ўЁЄ.
‹Ґў§Ґп ¤ Ґв ЇаҐЄа блҐ аҐ§г«мв вл ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ё¬Ї®вҐжЁЁ, г ¦ҐйЁ
- ЇаЁ дЁ§ЁзҐбЄ®¬ г⮬«ҐЁЁ, бЁ¦ҐЁЁ а Ў®в®бЇ®б®Ў®бвЁ, б⥨Ё Ё
¤ҐЇаҐббЁў®¬ б®бв®пЁЁ; ®б®ЎҐ® е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв, Є®Ј¤ нвЁ пў«ҐЁп
б®Їа®ў®¦¤ ов Є«Ё¬ Єб Є Є г ¦ҐйЁ, в Є Ё г ¬г¦зЁ. „«п нв®Ј® ४®¬Ґ¤гҐвбп
бв®©Є : 3 бв®«®ўле «®¦ЄЁ Є®аҐўЁй 1 «Ёва ў®¤л, бв Ёў вм 3 з б ,
Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм ЇҐаҐ¤ Ґ¤®©.
‚ҐаЎҐ
‘ўпйҐ п ва ў , ҐҐ §лў «Ё ҐйҐ "Ј®«гЎЁ®©". ќвг ва ўг Ґб«Ё Ї®б«л,
®вЇа ў«ппбм ¤«п ЇҐаҐЈ®ў®а®ў б ҐЇаЁп⥫Ґ¬ ® ¬ЁаҐ, ¤Ґа¦ «Ё ҐҐ ў агЄ е Ї®Є
и«Ё ЇҐаҐЈ®ў®ал, ® «Ґ¦ « ¬Ґ¦¤г ¤®Ј®ў аЁў ойЁ¬Ёбп. …б«Ё ® ¬ЁаҐ Ґ ¬®Ј«®
Ўлвм Ё аҐзЁ, в® ўҐаЎҐг ўлЎа блў «Ё. Њ ЈЁ бзЁв «Ё, зв® Ґб«Ё Ґо вҐаҐвм
⥫®, в® Ї®«гзЁим ўбҐ, зв® ¦Ґ« Ґим. ‘ ҐҐ Ї®¬®ймо Ё§Ј®п«Ё «Ёе®а ¤Єг,
§ ў®¤Ё«Ё ¤аг¦Ўг, Ё§«ҐзЁў «Ё ўбҐ Ў®«Ґ§Ё, ®зЁй «Ё ¤®¬ Ё гб ¤мЎг б® ўбҐ¬Ё
Ї®бва®©Є ¬Ё ®в §«®Ј® ¤ге . Ќ® ¤«п нв®Ј® б®ЎЁа вм ҐҐ ¤® Ўл«® ўҐзҐа®¬ ў
б㬥ન, зв®Ўл ЁЄв® Ґ ўЁ¤Ґ«, ¤ ¦Ґ ‹г Ё ‘®«жҐ Ё, ®Ўп§ вҐ«м® б«Ґ¤®ў «®
§ Ї« вЁвм ‡Ґ¬«Ґ, ў ўЁ¤Ґ ®вбвгЇ®Ј®, б®в ¬Ё б ¬Ґ¤®¬ Ё«Ё 祬-в® ўЄгбл¬,
б« ¤ЄЁ¬. ‚лалў вм ва ўг «Ґў®© агЄ®©, зв®Ўл бҐа¤жҐ Ўлбв॥ Ї®згўбвў®ў «® ҐҐ
Ё ўлб®Є®-ўлб®Є® Ї®¤пвм ў ў®§¤ге, зв®Ўл §ўҐ§¤л гўЁ¤Ґ«Ё ўҐаЎҐг. ‘гиЁвм
¬ ЈЁ б®ўҐв®ў «Ё ®в¤Ґ«м® «Ёбвмп, б⥡Ґ«м, Є®аҐм; ®Ўп§ вҐ«м® - ў ⥬®вҐ.
†аҐжл-¤агЁ¤л Ў« Ј®Ј®ўҐ«Ё ЇҐаҐ¤ ўҐаЎҐ®©, Ўл«Ё 㢥аҐл, зв® ®
Ёб楫пҐв ўбҐ Ў®«Ґ§Ё. €§ ҐҐ ®Ё ¤Ґ« «Ё дЁ«мвал (ҐҐ Ё¬п Veneris vena -
ўҐ ‚ҐҐал) Ё Ј®в®ўЁ«Ё ў®«иҐЎлҐ Ё в ©лҐ ЇЁвЄЁ Љ Ў «л. „агЁ¤л бзЁв «Ё,
зв® ўҐаЎҐ а §¦ЁЈ Ґв вҐ¬л© Ї« ¬Ґм «оЎўЁ, ЇаЁ¬ЁапҐв ўа Ј®ў, г¤ «пҐв
¤ге®ў. ќв ва ў ¤ Ґв ¦ ¦¤г «оЎўЁ, Ї®в®¬г зв® ҐҐ б®Є § Є«оз Ґв ¬®Ј®
а бвЁвҐ«м®© бЇҐа¬л. Љв® ®бЁв ҐҐ ᥡҐ, бв ®ўЁвбп бЁ«мл¬ ў Ї®«®ў®¬
®в®иҐЁЁ. …б«Ё Ї®«®¦Ёвм ў ¤®¬Ґ, ®Ј®а®¤Ґ, Ї®«Ґ, б ¤г - Ўг¤Ґв в®«мЄ®
ЇаЁЎл«м. „агЁ¤л б®ЎЁа «Ё ўҐаЎҐг ў ¬®¬Ґв ў®б室 ‘®«ж , ў ЇҐаўлҐ ¬Ёгвл
ў®б室 , Є®Ј¤ ®ЈЁ гв®Ї «Ё ў а®бҐ. Ђ ў®в Ґб«Ё б®аў вм ў Ї®«®«гЁҐ,
бвҐаҐвм ў Ї®а®и®Є Ё Ї®¤блЇ вм ў ¦Ё«ЁйҐ бгЇагЈ®ў, в® ®Ё згв бб®аЁвмбп Ё
¬®Јгв а §®©вЁбм. ’а ў б ¬®Ј®®Ўа §л¬Ё бў®©бвў ¬Ё, ¤ аЁв а ¤®бвм, ¬®¦Ґв
ЇаЁҐбвЁ Ў®«м, ¬гЄг. ‚ᥠ§ ўЁбЁв ®в в®Ј®, Єв®, Є®Ј¤ , ¤«п 祣® ҐҐ б®ЎЁа «.
‡ е аЁ ў …ўа®ЇҐ ⮦Ґ § «Ё, зв® ўҐаЎҐ ®Ў« ¤ Ґв ЇаЁў®а®вл¬
бў®©бвў®¬, ¤ аЁв бва бвм ў «оЎўЁ, ¬®¦Ґв Ё "а §ўҐбвЁ", Ё "ЇаЁбгиЁвм". „«п
нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® «Ёбвмп а бвҐаҐвм, Ї®Є ®Ё Ґ бв гв ⥯«л¬Ё, Ё
¤®ва®гвмбп ¤® Є®¦Ё «оЎЁ¬®Ј® 祫®ўҐЄ . Ћ зҐв в®бЄ®ў вм, ЁбЄ вм
ўбваҐзЁ, "б®егвм" Ё ЇЁв вм в Єго ¦Ґ бва бвго «оЎ®ўм, Є Є Ё ўл Є Ґ¬г.
‚ҐаЎҐ - гЁўҐаб «м®Ґ «ҐЄ абвў®: ®в «Ёе®а ¤ЄЁ, б« Ў®бвЁ, Ј®«®ў®©
Ў®«Ё; Є®аҐм Ё§«ҐзЁў Ґв бб ¤Ёл, п§ўл, §®«®вгег; «Ёбвмп ў ўЁ¤Ґ а бвў®а ,
ЇаЁЇ а®Є Ї®«Ґ§л ЇаЁ ЇаЁбвгЇ е ЈҐў . ЏаҐ¤®еа пҐв ®в а , ®в ¤га®Ј®
ў§Ј«п¤ Ё бЄўҐале ¬лб«Ґ©.
„«п «ҐзҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ е®а®и® ЁбЇ®«м§®ў вм ўҐаЎҐг; ® ®Ў« ¤ Ґв
Ј®а¬®®Ї®¤®Ўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. Ќ® ¬л, Є Є Їа ўЁ«®, § Ўлў Ґ¬ ®Ў н⮬
бў®©б⢥, § е аЁ ЇаЁ¬Ґпов ўҐаЎҐг в®«мЄ® Є Є "ЇаЁў®а®в®Ґ" §Ґ«мҐ.
‚п§
„«п вҐе, Єв® தЁ«бп 12.01-24.01 Ё 15.07-25.07, ¤ҐаҐў® в «Ёб¬ .
Џ®¬®¦Ґв ў Ј®аҐ, ЎҐ¤Ґ, Ў®«Ґ§Ё, ¤® в®«мЄ® ўбЇ®¬Ёвм "бў®© ўп§", гўЁ¤Ґвм
ҐЈ®, ¬лб«Ґ® Ї®¤®©вЁ Є Ґ¬г, ЇаЁ¦ вмбп Ё - ®вЇгбвЁв Ў®«м, г«гзиЁвбп
бв஥ЁҐ. ‹о¤Ё-‚п§л Єа бЁўл. Ќ ¦ҐйЁг ўбҐЈ¤ ®Ј«п¤лў овбп ¬г¦зЁл,
¬г¦зЁл-‚п§л ЇаЁЄ®ўлў ов ¦ҐбЄ®Ґ ўЁ¬ ЁҐ, е®вп ў Ёе Ґв Ё Є Ї«Ё
¤®¦г бвў . ЌҐ § Ў®впбм ®б®ЎҐ® ® ўҐи®бвЁ, ‚п§л ўбҐЈ¤ ўлЈ«п¤пв
н«ҐЈ в®. ќв® вЁЇ бЇ®Є®©®Ј® Ё га ў®ўҐиҐ®Ј® 祫®ўҐЄ , Ґ «оЎп饣®
бЇҐиЄЁ. …Ј® §¤®а®ўмҐ ᮢᥬ Ґ в Є ЄаҐЇЄ®, Є Є Ї®а®© Є ¦Ґвбп. †Ё§Ґл©
Їгвм ‚п§ ўбҐЈ¤ Їгвм зҐбвл©, ®вбо¤ гўҐаҐ®бвм, зв® ҐЈ® Їа ў®в а ®
Ё«Ё Ї®§¤® Ўг¤Ґв ЇаЁ§ . ЋзҐм а §ўЁв® згўбвў® ®вўҐвб⢥®бвЁ, ў б«гз Ґ
®иЁЎЄЁ ᨫ쥥 ¤агЈЁе ЇҐаҐ¦Ёў Ґв а §®з а®ў ЁҐ, ў «оЎўЁ Їл«®Є, ¤ ¦Ґ
бва бвҐ. Ќ® ¤® бв а вмбп Ё§ЎҐ¦ вм ®иЁЎЄЁ ў ўлЎ®аҐ бЇгвЁЄ - Є Є
Їа ўЁ«®, ўлЎЁа ов ҐЈ® ҐўҐа®. ‡ п бў®о бЇ®б®Ў®бвм ®Є §лў вм ў«ЁпЁҐ
¤агЈЁе «о¤Ґ©, з бв® Ї®«м§гҐвбп нвЁ¬. Ћб®ЎҐ® «оЎЁв ¤ ў вм б®ўҐвл, ¬ҐҐҐ
®е®в® б ¬ Є Ё¬ ЇаЁб«гиЁў Ґвбп. ЋЎлз® нв® а §г¬ п Ј®«®ў Ё §®«®влҐ
агЄЁ, ¦Ёў®© г¬ Їа ў«Ґ Є®ЄаҐвлҐ ¤Ґ« . —гўбвў® о¬®а Ї®¬®Ј Ґв ў
¬Ёгвл ᮬҐЁ© Ё а §®з а®ў Ё©. †Ё§м ‚п§ бЄ« ¤лў Ґвбп Ї®звЁ ўбҐЈ¤ в Є,
Є Є ® е®зҐв.
…б«Ё нв® Ґ ў иҐ ¤ҐаҐў®, в® ўбҐ а ў® ў ¬ Ґ ¬®¦® б१ вм ¤ўге«ҐвЁҐ
Ї®ЎҐЈЁ, ®зЁбвЁвм ўҐаеоо Є®аг Ё ®бв®а®¦® Ї®¤ Ґ© бпвм ᢥ⫮-§Ґ«Ґго
®Ў®«®зЄг, ¬Ґ«Є® Ї®аҐ§ вм ҐҐ Ё ўлбгиЁвм. Џ®¬®Ј Ґв ЇаЁ ¬®ЈЁе Є®¦ле
Ў®«Ґ§пе, Ґб«Ё ЇаЁблЇ вм Є®¦г; ЇаЁ вҐзЁ Ё§ г襩; Ї®¤ ЈаҐ; ॢ¬ вЁ§¬Ґ.
Ќ бв®© Ё«Ё ®вў а - ЇаҐЄа ᮥ ¬®зҐЈ®®Ґ, Єа®ўҐ®зЁбвЁвҐ«м®Ґ б।бвў®.
‡ ў аЁў вм Є Є з ©, ЇЁвм Ї® бв Є г 3 а § ў ¤Ґм.
…йҐ ®в ¦аҐж®ў …ЈЁЇв Ё¤Ґв «ҐзҐЁҐ "бЁдЁ«ЁвЁзҐбЄ®Ј® п¤ " ᢥ¦Ґ© Ё«Ё
бге®© Є®а®© ўп§ . „«п нв®Ј® ¤® ЇаЁЈ®в®ўЁвм Є Ї«Ё: бв Ёў вм
Ї®«-«Ёвॠᯨав ў вҐзҐЁҐ Ґ¤Ґ«Ё 20 §®«®вЁЄ®ў [‡®«®вЁЄ - бв аЁ п
агббЄ п ¬Ґа ўҐб , 1/96 дгв Ё а ўпҐвбп 4,266 Ја ¬¬ ] Є®ал. ‘«Ёвм.
ЏаЁЁ¬ вм Ї® 10 Є ЇҐ«м 10-15 а § ў ¤Ґм. „ЁҐвл ЇаЁ н⮬ Ґ ¤®
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ЁЄ Є®©. ЏЁвм Є Ї«Ё ¤«ЁвҐ«м®, Ґ ¬ҐҐҐ Ј®¤ .
ѓў®§¤ЁЄ
‡ ¬ Ґ Ё в п Ї а п ® б в м - ўлбгиҐ п Ё Ґа бЄалўи пбп
梥в®з п Ї®зЄ (Ўгв®) ¤ҐаҐў Ё§ ᥬҐ©бвў ¬Ёав®ўле. ђ®¤Ё - Њ®«гЄбЄЁҐ
®бва®ў . –ўҐвҐв ¤ҐаҐў® ¤ў ¦¤л ў Ј®¤, «ҐзҐЎл¬ бў®©бвў®¬ ®Ў« ¤ Ґв Јў®§¤ЁЄ
ЇҐаў®Ј® 梥⥨п. ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм ҐҐ Є зҐбвў® ¬®¦® б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: Ўа®бЁвм
б бЁ«®© ў бв Є б ў®¤®© Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгал. ѓў®§¤ЁЄ е®а®иҐЈ® Є зҐбвў
¤®«¦ в®гвм, ў Єа ©Ґ¬ б«гз Ґ Ї« ў вм ўҐавЁЄ «м®, и«пЇЄ®© ЄўҐаег, ® Ё
ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ Ј®аЁ§®в «м®. Ќ ЁЎ®«ҐҐ в®ЄЁ© ஬ в ў и«пЇЄҐ, ¦ЈгзЁ© -
ў зҐаҐиЄ е Ё Ўг⮥.
‚ XIII-XVII ўҐЄ е ў …ўа®ЇҐ Јў®§¤ЁЄ 楨« бм ўлиҐ §®«®в . ‚ бв®п饥
ўаҐ¬п ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤®а®Ј п Ё иЁа®Є® а бЇа®бва Ґ п ў ¬ЁаҐ Їап®бвм.
Ќ ‚®бв®ЄҐ, ў бва е, Ј¤Ґ Ўл«Ё Ј аҐ¬л Ё ®в ஦¤ҐЁп бл § ўЁбҐ«®
Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ ¬ вҐаЁ, Ўл« Єг«мв ЇаЁ¬ҐҐЁп Јў®§¤ЁЄЁ, ҐҐ ¤®Ў ў«п«Ё Ї®звЁ ў®
ўбҐ Ў«о¤ . ЏаЁ¬ҐҐЁҐ Јў®§¤ЁЄЁ бЇ®б®Ўбвў®ў «® Ўлбв஬㠧 з вЁо, Ё
஦¤ «бп, Є Є Їа ўЁ«®, ¬ «мзЁЄ. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®«®¤ п ¦ҐйЁ Є ¦¤л© ¤Ґм ў
з бл б㬥४ ¤Ґ« « Є®б¬ҐвЁзҐбЄго ¬ бЄг, ў б®бв ў Є®в®а®© ўе®¤Ё«
Јў®§¤ЁЄ . „ Ё ᥩз б Є®б¬Ґв®«®ЈЁ бзЁв ов, зв® Јў®§¤ЁЄ - ®¤Ё Ё§ «гзиЁе
в®Ё§ЁагойЁе Ё бвЁ¬г«ЁагойЁе Є®¦г Є®¬Ї®Ґв®ў.
– ў Ґ в л б ¤ ® ў ® © Ј ў ® § ¤ Ё Є Ё Ї®¬Ё ов § Ї 宬
Јў®§¤ЁЄг-Їап®бвм. “ Єг«мвга®© ¬ еа®ў®© Јў®§¤ЁЄЁ ¬®Ј® தб⢥ЁЄ®ў.
Џ®«Ґў п Јў®§¤ЁЄ ўл§лў Ґв ў®беЁйҐЁҐ Ў« Ј®¤ ап бў®Ё¬ «ҐзҐЎл¬ бў®©бвў ¬ (Є
ᮦ «ҐЁо, ®Ё ҐйҐ Ґ ¤® Є®ж Ё§гзҐл). ќв® ЇаҐЄа ᮥ ¬ в®з®Ґ б।бвў®
(ЇаЁ б« Ў®бвЁ ¬ вЄЁ, з бвле ўлЄЁ¤ли е, Єа®ў®вҐзҐЁпе, в®ЁЁ ¬ вЄЁ).
•®а®и® Ї®¬®Ј ов ®вў ал «Ёбв쥢 - бв®«®ў п «®¦Є бв Є ЄЁЇпвЄ . ЏЁвм Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм. Њ®¦® ®вў а бЈгбвЁвм ў ¤ге®ўЄҐ ¤® Ї®«®ўЁл
¤®§л Ё ЇЁвм Ї® з ©®© «®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 20-30 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л.
Ђ ў®в аҐжҐЇв ®¤®Ј® Ё§ б ¬ле ¤аҐўЁе Ё Ё§ўҐбвле "Ї®е®в«Ёўле"
б।бвў. Џ«®в® § Ї®«Ёвм Ўгвл«Єг Ё§¬Ґ«мзҐл¬Ё «Ёбвмп¬Ё Ё 梥⠬Ё Ї®«Ґў®©
Јў®§¤ЁЄЁ, § «Ёвм Ґа дЁЁа®ў л¬ а бвЁвҐ«мл¬ ¬ б«®¬. Ќ бв Ёў вм 7 ¤Ґ©.
…б«Ё § Ї е Ґ«Ґ г«®ўЁ¬, в® § Єалвм Їа®ЎЄ®© Ё бв Ёў вм ҐйҐ 7 ¤Ґ©. Њ®¦®
б¬ §лў вм Є®¦г, ® «гзиҐ ЇЁвм Ї® 5-10 Є ЇҐ«м 2 а § ў ¤Ґм, ¦Ґ« ⥫м®
Ї®б«Ґ 15 з б®ў. Љ®¦ бв Ґв Ў ае вЁбв®©, ¬®«®¤®©, н« бвЁз®©, Їа®бв® -
Єа бЁў®©.
„агЁ¤л ®в¤ «Ё ¬ еа®ў®© Јў®§¤ЁЄҐ ®¤Ё Ё§ «гзиЁе ЇҐаЁ®¤®ў ®бҐЁ, б 3 Ї®
11 бҐвпЎап. ќв® «о¤Ё б Ґ®Ўлз ©®© Їаאַ⮩,Ї®¤®Ў п зҐав ў е а ЄвҐаҐ
¬ «® а ўЁвбп ®Єаг¦ ойЁ¬. Ќ®, гўл, ѓў®§¤ЁЄ бв®Ёв бў®Ґ¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё бЁ«
Ґ ҐҐ бв®а®Ґ. „ҐвбЄго ҐЇ®б।б⢥®бвм Ё ஬ вЁ§¬ ѓў®§¤ЁЄ
б®еа пҐв ¤® Є®ж бў®Ёе ¤Ґ©, Ё бз бв«Ёў в®в, Єв® б㬥Ґв нв® гўЁ¤Ґвм §
Ї«®вл¬Ё ¬ еа®ўл¬Ё «ҐЇҐбвЄ ¬Ё. ‹оЎпв ѓў®§¤ЁЄЁ ўҐа®, ўбо ¦Ё§м.
ѓЁ жЁв
‚ ЇҐаҐў®¤Ґ б ЈаҐзҐбЄ®Ј® ®Ў®§ з Ґв "梥⮪ ¤®¦¤Ґ©", зв® бўп§ ®,
®зҐўЁ¤®, б 梥⥨Ґ¬ ҐЈ® ў ЇҐаЁ®¤ ¤®¦¤Ґ©. “ ¤аҐўЁе ЈаҐЄ®ў нв® Ўл« 梥⮪
ЇҐз «Ё, Ј®ап, ᬥавЁ. ЋЎ н⮬ а ббЄ §лў Ґв «ҐЈҐ¤ . ЏаҐЄа бл© о®и
ѓЁ жЁв Ї®«м§®ў «бп ЎҐ§Ја Ёз®© «оЎ®ўмо Ў®Ј ЂЇ®««® . ‚ б®ў¬Ґбвле
бЇ®авЁўле ЁЈа е Ё § Ў ў е ў®беЁй « «®ўЄ®бвм ѓЁ жЁв . ќв® ўл§лў «®
ॢ®бвм Ё § ўЁбвм г Ў®Ј ўҐва ‡ҐдЁа . Ћ¤ ¦¤л б®бвп§ Ёпе, Є®Ј¤
ѓЁ жЁв ¬Ґвг« ¤ЁбЄ, ‡ҐдЁа Ї®¤г« б в Є®© бЁ«®©, зв® ¤ЁбЄ ўҐаг«бп ®Ўа в®,
г¤ аЁ« ѓЁ жЁв Ї® Ј®«®ўҐ, Ї®а §Ёў ᬥавм. ѓ®аҐ ЂЇ®««® Ўл«®
ЎҐ§Ја Ёзл¬, ® зв® ® Ё ¤Ґ« «, Ґ ᬮЈ ўҐагвм о®иг Є ¦Ё§Ё. —в®Ўл
㢥Є®ўҐзЁвм Ї ¬пвм ® «оЎЁ¬®¬ 祫®ўҐЄҐ, ® ЇаҐўа вЁ« ҐЈ® ў з㤥бл©
஬ вл© жўҐв®Є. –ўҐв®Є Ўл« ЇҐаҐҐбҐ ў б ¤ ЂЇ®««® . ‘ вҐе Ї®а ў ‘Ї авҐ
Ґ¦ҐЈ®¤® ®в¬Ґз «Ё ваҐе¤Ґўл© Їа §¤ЁЄ "ѓЁ жЁвЁЁ", Ё ЈЁ жЁв 㦥 бв «
梥⪮¬ а ¤®бвЁ. ЋЎ н⮬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв Ё ®Ўлз © ў ѓаҐжЁЁ - бў ¤мЎҐ
¤ҐўгиЄЁ гЎЁа «Ё бў®Ё Ј®«®ўл 梥⠬Ё ЈЁ жЁв .
€§ Њ «®© Ђ§ЁЁ ЈЁ жЁвл Ї®Ї «Ё ў Љ®бв вЁ®Ї®«м, ў б ¤л бг«в , б
XVII ўҐЄ Ўл«Ё § ўҐ§Ґл ў ‡ Ї ¤го …ўа®Їг. ‚ ѓ®«« ¤ЁЁ ЈЁ жЁв Ї®пўЁ«бп
Ґ®Ўлзл¬ Їг⥬: Ї®вҐаЇҐўиҐ¬ Єаг襨Ґ Є®а Ў«Ґ Ўл«Ё ҐЈ® «гЄ®ўЁжл. ‚®
ўаҐ¬п ЎгаЁ пйЁЄЁ а §ЎЁ«Ёбм ® бЄ «л, «гЄ®ўЁжл ўлЎа®бЁ«® ЎҐаҐЈ. ‡¤Ґбм ®Ё
㪮२«Ёбм Ё § 梥«Ё. ЊҐбвлҐ ¦ЁвҐ«Ё ЇҐаҐб ¤Ё«Ё Єа бЁўлҐ Ё ஬ влҐ
梥вл ў бў®Ё б ¤л. Љ ЈЁ жЁвг а §Ј®аҐ« бм бв®пй п бва бвм, § «гЄ®ўЁжг
Ї« вЁ«Ё Ў б®б«®ўлҐ ¤ҐмЈЁ - ®в 500 ¤® 20 влбпз Јг«м¤Ґ®ў.
ѓЁ жЁв ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв ᥬҐ©бвўг «Ё«Ґ©ле, Ё ҐЈ® ¬®¦® ЇаЁ¬Ґпвм ¤«п
«ҐзҐЁп в Є ¦Ґ, Є Є «Ё«Ёо, ЄгўиЁЄг. Ќ® г ЈЁ жЁв Ґбвм бў®Ё ।ЄЁҐ
бЇ®б®Ў®бвЁ: б®Є Ё§ ҐЈ® Є®ап ЇаҐЇпвбвўгҐв а §ўЁвЁо ў®«®б Ё ®в®¤ўЁЈ Ґв
Ї®«®ўго §аҐ«®бвм. Ђ ®вў ஬ Є®ап ЈЁ жЁв гбЇҐи®, ЎҐ§ еЁ¬ЁзҐбЄЁе
ЇаҐЇ а в®ў, ¬®¦® «ҐзЁвм ®Їге®«Ё пЁзҐЄ.
ѓ®азЁж
Љ Ј®азЁжҐ ®в®бпвбп ҐбЄ®«мЄ® ўЁ¤®ў ®¤®«ҐвЁе ва ўпЁбвле а б⥨©
ᥬҐ©бвў ЄаҐбв®жўҐвле, г Є®в®але ў Є зҐб⢥ Їап®бвЁ ЁбЇ®«м§говбп
ЁбЄ«озЁвҐ«м® ᥬҐ . ‘Ґ¬Ґ Ј®азЁжл а бвЁа ов ў Ї®а®и®Є Ё ®Ўлз®
ᬥ訢 ов б ¤агЈЁ¬Ё Їап®бвп¬Ё б 楫мо гбЁ«Ёвм Ё а §®®Ўа §Ёвм Ёе ஬ в.
ѓ®азЁж Ґбвм зҐа п Ё ЎҐ« п. ЋЎ ўЁ¤ ®зҐм Ї®е®¦Ё ¤агЈ ¤агЈ . …Ґ
தЁ - Ђ§Ёп. €бв®аЁп ЇаЁ¬ҐҐЁп бзЁвлў Ґв ўҐЄ . ‘Ґ¬Ґ ЎҐ«®© Ј®азЁжл
®Ў« ¤ ов Ў®«ҐҐ Ґ¦л¬ Ё ЇЁЄ вл¬ ўЄгᮬ Ї® ба ўҐЁо б зҐа®© - ®бва®©,
вҐаЇЄ®©, Ї®¬Ё о饩 еаҐ. ЃҐ« п Ў®«миҐ ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў Єг«Ё аЁЁ, зҐа п -
ў д ଠ楢⨪Ґ, ¤«п «ҐзҐЁп ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§Ё, бЄ«Ґа®§ б®б㤮ў,
§ Ў®«Ґў Ё© ЇҐзҐЁ Ё ¦Ґ«з®Ј® Їг§лап, а ббва®©бвў ЇЁйҐў २п, ¬ҐвҐ®аЁ§¬ ,
Є®¦®© нЄ§Ґ¬л Ё ЁиЁ б .
ѓ®азЁз®Ґ ¬ б«® и«® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў Ї адਨ, Ј®азЁз®Ґ ᥬп - ЇаЁ
Є®бҐаўЁа®ў ЁЁ ЈаЁЎ®ў, алЎл, ¬пбле Ў«о¤, Єў 襨Ё ®ў®йҐ©.
„® бЁе Ї®а Ј®азЁж - Ё§«оЎ«Ґ п Їап®бвм ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ. † «м, зв® ¬л
а §гзЁ«Ёбм Ј®в®ўЁвм Ј®азЁзлҐ б®гбл, Ї®¤«Ёўл, Є®в®алҐ Ґ в®«мЄ® г«гзиЁ«Ё
Ўл ўЄгб ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®Ј® Ў«о¤ , ® Ё Ї®¬®Ј«Ё Ўл иЁ¬ ¬г¦зЁ ¬ бЇа ўЁвмбп б
®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё б«®¦®бвп¬Ё. „ Ё "е®«®¤л¬" ¦ҐйЁ ¬ Ўл«® Ўл Ї®«Ґ§®
Ї®«оЎЁвм вг ЇЁйг, Є Є®в®а®© Ї®¤е®¤Ёв Ј®азЁж .
Љ ᮦ «ҐЁо, иЁ § Ёп ® Ј®азЁжҐ ᢥ«Ёбм Є Ј®азЁзЁЄ ¬, Є®в®алҐ
Ї®¬®Ј ов ¬ "бпвм" Ї®ўл襮Ґ ¤ ў«ҐЁҐ Ё«Ё «ҐзЁвм § впгўиЁҐбп
ў®бЇ «ҐЁп «ҐЈЄЁе Ё Ўа®еЁвл.
‘ ЈаҐзҐбЄ®Ј® Ј®азЁж ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "ᢥвпй пбп Ё а ¤®бв п ва ў ".
€б ©п гЇ®¬Ё Ґв ® Ґ© ў ЃЁЎ«ЁЁ, §лў п "а®б ᢥв ". …Ґ гў ¦ « ЏЁд Ј®а:
"—Ёб«® ва ў, Є®Ё ¤®бв®©® еў «Ёвм - Ј®азЁж , ЁЎ® ® Ґбвм ва ў , Ё¬Ґой п ў
ᥡҐ ўҐ«ЁЄго бЁ«г Ё ў®§Ўг¦¤ Ґв Ў®«миго Ї®е®вм". ЋўЁ¤Ё© ЇЁб «: "џ Ґ ¬ҐҐҐ
б®ўҐвго Ї®е®в«Ёўго Ј®азЁжг. ‚®§м¬Ё Ј®азЁжл Ё ЇҐажг, Ёбв®«ЄЁ ¬Ґ«Є®, б¬Ґи ©
б ¬Ґ¤®¬, Ґим Ї® гва ¬".
ѓ®аЁжўҐв ЄгЄгиЄЁ
(ЄгЄгиЄЁ 梥в)
ђ бвҐв блале Ї®«п е, ®Єа Ё е Ў®«®в, § ЎЁа Ґвбп б®апЄ®¬ ў
Ї®бҐўл Є®а¬®ўле ва ў. ђ б⥨Ґ ᥬҐ©бвў Јў®§¤Ёзле, б ¬®Ј®«ҐЇҐбвЄ®ўл¬Ё
஧®ўл¬Ё 梥⠬Ё, б®Ўа л¬Ё ў ।Єго ¬ҐвҐ«Єг. €бЇ®«м§гҐвбп ўбп ва ў б
г§ЄЁ¬Ё « жҐвл¬Ё «Ёбвмп¬Ё, б⥡Ґ«м, ¬ҐвҐ«Є 梥⮢.
ѓ®аЁжўҐв гбЁ«Ёў Ґв б®Єа 饨Ґ ¬ вЄЁ ў® ўаҐ¬п ЁвЁ¬®© Ў«Ё§®бвЁ,
Ё¬Ґ® нв бЇ®б®Ў®бвм ЁбЇ®«м§гҐвбп ва ўЁЄ ¬Ё, ४®¬Ґ¤гойЁ¬Ё ЎҐ§¤Ґвл¬
¦ҐйЁ ¬ ЇЁвм ҐҐ. Љ®Ј¤ ЁбзҐаЇ л ўбҐ б।бвў ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁл,
ЄгЄгиЄЁ 梥в, б®Ўа л© ў® ўаҐ¬п 梥⥨п, гв஬, Є®Ј¤ ўлб®е« а®б ,
Ї®¬®¦Ґв § ЎҐаҐ¬ҐҐвм Ё தЁвм §¤®а®ў®Ј® ॡҐЄ . Ќг¦® ў§пвм бв®«®ўго
«®¦Єг ва ўл 200 Ја ¬¬ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм 20 ¬Ёгв, ЇЁвм Ї® 1/4 бв Є
4 а § ў ¤Ґм. ЏЁвм ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґбп楢, Їа®йҐ бЄ § вм - ¤® бвгЇ«ҐЁп
¦Ґ« ®© ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
‚ гз®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ј®аЁжўҐв ЁбЇ®«м§гов ¤«п «ҐзҐЁп Ї®б«Ґа®¤®ўле
Єа®ў®вҐзҐЁ© ў ўЁ¤Ґ нЄбва Єв Ё§ ва ўл Ё ЇаҐЇ а в - д«®Єг«Ґ . ‚ த®©
¬Ґ¤ЁжЁҐ Ј®аЁжўҐв ЄгЄгиЄЁ ЇаЁ¬Ґпов ЇаЁ ¦Ґ«вгеҐ, Ў®«пе ў Ї®зЄ е,
Ўа®еЁв е б Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ¬®Єа®вл, ЇаЁ ¬ в®зле Ё ¤агЈЁе
Єа®ў®вҐзҐЁпе, Є Є Ї®в®Ј®®Ґ Ё Їа®вЁў®аҐў¬ вЁзҐбЄ®Ґ б।бвў®. Ќ а㦮
ЁбЇ®«м§гов ¤«п Їа®¬лў Ёп а , Є®¬ЇаҐбб®ў ЇаЁ Є®а®бвҐ, Ј®©ЁзЄ е, алў е
( бв®© ва ўл - 4 з ©лҐ «®¦ЄЁ «Ёва ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм ¤® ®е« ¦¤ҐЁп).
ѓа в
ЏгЁЄ Ја вг¬ - ЇгЁзҐбЄЁҐ пЎ«®ЄЁ - §лў «Ё Ёе аЁ¬«пҐ. „«п
«ҐзҐЁп ЁбЇ®«м§®ў «Ё в®«мЄ® Є®аг ¤ҐаҐў . ‚ ¤аҐўҐ© €¤ЁЁ - Ё Є®аг ¤ҐаҐў ,
Ё б®Є Ї«®¤ . Ќ® ўбҐ нвЁ бв аЁлҐ аҐжҐЇвгал Ё§ Є®ал Ја в®ў®Ј® ¤ҐаҐў
гвҐапл.
‚ иҐ ўаҐ¬п д а¬ Є®«®ЈЁ б®ўҐвгов ®зҐм ®бв®а®¦® Ј®в®ўЁвм ®вў ал Ё§
Є®ал, в Є Є Є ® ᮤҐа¦Ёв 冷ўЁвлҐ ўҐйҐбвў , Є®в®алҐ § зЁвҐ«м® Ї®ўли ов
ҐйҐ Ё авҐаЁ «м®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ.
ѓа в Ё¬ҐҐв Ё§ЎЁа ⥫мго «оЎ®ўм Є ⥬, Єв® தЁ«бп Ї®¤ § Є®¬ Ћў .
ќв® Ёе б®Є, Є®в®ал© Ї®¬®¦Ґв в ¬, Ј¤Ґ ва ¤ЁжЁ®лҐ ¬Ґ¤ЁЄЁ ®в室пв ў
бв®а®г, а бЇЁблў пбм ў бў®Ґ¬ ЎҐббЁ«ЁЁ. ЋвҐбЁвҐбм, Ћўл, Є нв®©
४®¬Ґ¤ жЁЁ ўЁ¬ ⥫м®.
Џа®§ҐаЇЁ Ґ Ї®ЄЁг« Џ«гв® в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® ® гЇа®бЁ« ҐҐ
а §¤Ґ«Ёвм б Ё¬ Ї®Ї®« ¬ Ја в. ‘ вҐе Ї®а бгйҐбвўгҐв Ї®ўҐаЁҐ, зв® Ја в
ўбҐЈ¤ ¤® ¤Ґ«Ёвм б «оЎЁ¬л¬ 祫®ўҐЄ®¬.
ЃҐ«лҐ ЇҐаҐ¬лзЄЁ Ґ ўлЎа блў ©вҐ, бгиЁвҐ, ¤®Ў ў«п©вҐ ў з Ё. Џ®¬®Ј Ґв
га ў®ўҐбЁвм Ґаўго бЁб⥬г, бпвм вॢ®Јг, ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ.
‚лбгиҐлҐ Є®бв®зЄЁ ¬®Јгв Ўлвм Ї®«Ґ§л, Ґб«Ё Є«Ё¬ Єб Їа®вҐЄ Ґв б
Ї®ўлиҐл¬ ¤ ў«ҐЁҐ¬, Ј®«®ўл¬Ё Ў®«п¬Ё, ᢥаеа §¤а ¦ЁвҐ«м®бвмо. Џ®¬®¦Ґв
® Є Є ¬г¦зЁ ¬, в Є Ё ¦ҐйЁ ¬.
‘Ґ¬Ґ пЈ®¤ Ја в ®Ў« ¤ ов Ј®а¬®®ва®Їл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, Ї®н⮬г
४®¬Ґ¤гҐ¬ §Ґа бꥤ вм ў¬ҐбвҐ б Є®бв®зЄ ¬Ё. ’Ґ¬, г Є®Ј® Ј®а¬® «млҐ
аг襨п (Є Є г ¬г¦зЁ, в Є Ё ¦ҐйЁ), Єв® Ґ ўЇ®«Ґ ¤®ў®«Ґ бў®Ё¬Ё
ᥪбг «мл¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё, ®зҐм б®ўҐв㥬 Ї®«оЎЁвм Ја в.
ѓаги
Ќ த п ¬Ґ¤ЁжЁ ‚®бв®Є ®б®ЎҐ® 楨« "Ў®¤ап饥, ®бўҐ¦ о饥,
ўҐбҐ«п饥 ¤Ґ©бвўЁҐ ЈагиЁ". Ћ бЇ®б®Ў г«гзи вм бв஥ЁҐ, бЁ¬ вм
Їа殮ЁҐ, бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ, бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇҐаҐў аЁў Ёо ЇЁйЁ, 楫ҐЎ ЇаЁ
ўбпзҐбЄЁе ў®бЇ «ҐЁпе ў ®аЈ Ё§¬Ґ, ®б®ЎҐ® ў®бЇ «ҐЁЁ ¬®зҐЇ®«®ў®©
бЁб⥬л.
Џ® ᮤҐа¦ Ёо ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў Јаги § Ё¬ Ґв ЇҐаў®Ґ ¬Ґбв® б।Ё
дагЄв®ў. ЋЁ Ґ ¬®Јгв ¤®«Ј® еа Ёвмбп, Ї®н⮬㠨Ја ов ¬Ґмиго а®«м ў
ЇЁв ЁЁ.
ѓагиЁ ЇаҐЄа бл, ® г Ёе Ґбвм Їпвм "®б®Ўле Їа ўЁ«":
ЌҐ«м§п Ёе Ґбвм "Їгбв®©" ¦Ґ«г¤®Є.
ЌҐ«м§п § ЇЁў вм бла®© ў®¤®©.
ѓагиЁ б«Ґ¤гҐв Ґбвм Ґ а ҐҐ, 祬 зҐаҐ§ 30 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л.
ЌҐ«м§п Ї®б«Ґ Јаги Ґбвм ¬пб®.
‚ Ї®¦Ё«®¬ ў®§а б⥠(б 70 «Ґв) Ґим⥠⮫쪮 ¬пЈЄЁҐ, б®злҐ ЈагиЁ.
‘«®¦®бвЁ б ЄЁиҐзЁЄ®¬, Є®в®алҐ бвгЇпв, Ґб«Ё ЇаҐҐЎаҐзм нвЁ¬Ё
"Ґ«м§п" ¤®«Ј® ¬®Јгв ®вЎЁвм ®е®вг Є Јаги ¬. ‚ᥠҐЈ вЁўлҐ бў®©бвў
¬®¦® Ґ©ва «Ё§®ў вм, Ґб«Ё ЈагиЁ б«ҐЈЄ ЁбЇҐзм.
‘ўҐ¦ЁҐ Ё бгеЁҐ ЈагиЁ ўЄ«озҐл ў ¤ЁҐвл ЇаЁ ®¦ЁаҐЁЁ, б е ஬ ¤Ё ЎҐвҐ,
жЁбвЁвҐ, § Ў®«Ґў Ёпе Ї®зҐЄ, ¬®зҐўлў®¤пйЁе Їг⥩. „«п вҐе, Єв® аҐи Ґвбп
гаЁ®вҐа ЇЁо, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤® з « «ҐзҐЁп 7-10 ¤Ґ© ЇЁвм Ї® Ї®«-«Ёва
Јаг襢®Ј® Є®¬Ї®в . „«п нв®Ј® «гзиҐ ЁбЇ®«м§®ў вм Јагиг-¤ЁзЄг, ® ®Ў« ¤ Ґв
б ¬л¬ ўлб®ЄЁ¬ Ў ЄвҐаЁжЁ¤л¬ бў®©бвў®¬ Ё Ї®¤Ј®в®ўЁв ¬®зг Є гᯥ讬г
ЇаЁ¬ҐҐЁо. ‹Ёбвмп ЈагиЁ-¤ЁзЄЁ Ї®«®бвмо ¬®Јгв § ¬ҐЁвм бгиЄг.
Љ®а®«м дагЄв®ў, Јаги влбп祫ҐвЁп¬Ё ЁбЇ®«м§®ў « бм ў த®©
¬Ґ¤ЁжЁҐ ¤«п «ҐзҐЁп Їа®бв вЁв . ќд䥪⠯®а §ЁвҐ«мл©, бвгЇ Ґв зҐаҐ§
ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© Ё ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Јаг襢®Ј® Є®¬Ї®в ЇаЁў®¤Ёв Є
Ё§«ҐзҐЁо. Ђ Ґб«Ё ў ¬ 㦥 § 50 «Ґв, в® §Ё¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® бгиЁвм ¬®Ј®
¤ЁзЄЁ Ё ҐҐ «Ёбв쥢, зв®Ўл б ®бҐЁ ¤® ¬ п ЇЁвм Є®¬Ї®в Ё ¤гиЁбвл© з ©. ќв®
Ўг¤Ґв Ґ в®«мЄ® «ҐзҐЁҐ¬, ® Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄ®© гЄ § ле § Ў®«Ґў Ё©.
‹ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Ў« ¤ Ґв в®«мЄ® в Јаги , Є®в®а п ®Ў« ¤ Ґв
§ Ї 宬, ®бв «млҐ - в®«мЄ® ¤«п 㤮ў®«мбвўЁп. Џ®н⮬г, Ї®ЄгЇ п ЈагиЁ,
®жҐЁў ©вҐ Ёе Ґ в®«мЄ® Ї® ўЁ¤г Ё ўЄгбг, ҐйҐ Ё Ї® § Ї ег.
„ҐўпбЁ«
(®¬ )
"Ќ Є 㥠¤п €ў ЉгЇ « , ¤® ў®б室 ‘®«ж ¤® б®аў вм нв®
а б⥨Ґ. Џ®«®¦Ёвм ў в®Єго е®«бвЁЄг Ё ®бЁвм г бҐа¤ж ў вҐзҐЁҐ 9 ¤Ґ©.
‡ ⥬ бвҐаҐвм ў Ї®а®и®Є, ¤®Ў ўЁвм Ї®«®ўЁг ¬ҐмиҐ « ¤ Ё Ї®блЇ вм
ЎгЄҐв, Ї®¤®бЁ¬л© «оЎЁ¬®© ®б®ЎҐ Ё«Ё ®бв®а®¦® § иЁвм ў Ї« вмҐ ¤«п
ў®§Ўг¦¤ҐЁп «оЎўЁ"
"Џа ЄвЁзҐбЄ п ¬ ЈЁп"
Њ®Ј®«ҐвҐҐ ва ўпЁб⮥ бҐа®-§Ґ«Ґ®Ґ Ё«Ё §Ґ«Ґ®Ґ а б⥨Ґ ᥬҐ©бвў
бва®ўле. “ ҐЈ® в®Є®Ґ, Є®б® Ї®«§г饥 Є®аҐўЁйҐ, б⥡Ґ«м 15-18
б вЁ¬Ґва®ў, «Ёбв®зЄЁ Ї®Єалвл в®ЄЁ¬Ё ЎҐ«л¬Ё Ї®«®бЄ ¬Ё, 梥вл
Ў«Ґ¤®-¦Ґ«влҐ, ®Ўа §гойЁҐ б®жўҐвЁп. ђ бвҐв Ї® ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ “Єа Ёл, Ї®
ЎҐаҐЈ ¬ ४, аҐзг襪, «гЈ е - Є Є Ўгамп, ў¤®«м ¤®а®Ј, бў «Є е, ०Ґ
- Ї®«пе. „«п «ҐзҐЎле 楫Ґ© § Ј®в ў«Ёў ов Є®аҐўЁйҐ, Є®аҐм, «Ёбвмп ў®
ўаҐ¬п 梥⥨п. ‘гиЁвм бламҐ ў ⥬®¬, ® Їа®ўҐваЁў Ґ¬®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ.
Ёа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ 襫 ¤ҐўпбЁ« ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ: ®в «ҐзҐЁп а
¤® «ҐзҐЁп вгЎҐаЄг«Ґ§ «ҐЈЄЁе, ў®бЇ «ЁвҐ«мле Їа®жҐбб®ў ў Ї®зЄ е, ЇҐзҐЁ.
Ќ® ЁЎ®«ҐҐ «оЎЁ¬ ® ¦ҐйЁ ¬Ё, в Є Є Є ЇаҐ¤®еа пҐв ®в ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґле
த®ў, ®бв ў«Ёў Ґв ¬ в®з®Ґ Єа®ў®вҐзҐЁҐ, ў®ббв ў«Ёў Ґв Ё « ¦Ёў Ґв
¬Ґбваг «мл© жЁЄ« г ¬®«®¤ҐмЄЁе ¤Ґўг襪. Џ®б«Ґ бваҐбб®ў, ¤«ЁвҐ«мле
§ Ў®«Ґў Ё©, Є®в®алҐ ®б« ЎЁ«Ё ®аЈ Ё§¬, ¤ҐўпбЁ« Їа®бв® Ґ§ ¬ҐЁ¬.
ѓ®в®ўпв ®вў а Є®аҐўЁй в Є: бв®«®ў п «®¦Є бламп бв Є ЄЁЇпвЄ .
ЏЁвм ⥯«л¬ Ї® Ї®«бв Є 2-3 а § ў ¤Ґм § з б ¤® Ґ¤л.
‚ Ѓ®«Ј аЁЁ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґпов ¤ҐўпбЁ« ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ґ в®«мЄ® Є Є
ЇаҐ¤®еа по饥 ®в ЇаЁўлзле ўлЄЁ¤л襩, ® Ё ЇаҐЄа ᮥ ®ЎҐ§Ў®«Ёў о饥
б।бвў® ЇаЁ Ў®«Ґ§Ґле ¬Ґбваг жЁпе. …Ј® бзЁв ов ¦ҐбЄ®© ва ў®©.
„ҐаҐўЁ©
(влбп祫ЁбвЁЄ)
„Ё®бЄ®аЁ¤ §лў « ҐЈ® а Ґў®© ва ў®©, Є®в®а п ЇаҐЄа б® «ҐзЁв а л Ё
®бв ў«Ёў Ґв Єа®ў®вҐзҐЁп. ‚ ‡ Ї®а®¦бЄ®© ‘ҐзЁ «ҐзЁ«Ё ®ЈҐбв५млҐ а л
ᢥ¦Ґб®аў ®© ва ў®©. ’®«Є«Ё ҐҐ ў ¤ҐаҐўп®© бвгЇҐ, ᬥ訢 «Ё б®
ᢥ¦Ґа бв®Ї«Ґл¬ б «®¬. ЌҐ ¬ҐҐҐ гбЇҐи® «ҐзЁ«Ё а л бгеЁ¬
влбп祫ЁбвЁЄ®¬. Ќ ®бЁ«Ё Ї®«®в®, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® б®ЈаҐв®Ґ ®ЈҐ,
вгЈ® Ё¬ ЇҐаҐўп§лў «Ё а г. ‹ҐЄ аЁ ў ‘ҐзЁ Ј®в®ўЁ«Ё ®вў ал, бв®©ЄЁ, ¤ ўЁ«Ё
б®Є, в®«Є«Ё «Ёбвмп.
„ҐаҐўЁ© а бвҐв ўҐ§¤Ґ. ЋзҐм ҐЇаЁе®в«Ёў п ва ў . ‹Ёбвмп бҐа®ў в®Ј®
梥в (梥⠯®«лЁ). ‹гзиҐ ўбҐЈ® б®ЎЁа вм влбп祫ЁбвЁЄ, Є®Ј¤ Ї®пў«повбп
ЇгиЁбвлҐ ¦галҐ «Ёбвмп Ё ¬Ґ«ЄЁҐ, Ї®е®¦ЁҐ ¬ аЈ аЁвЄЁ, 梥вл.
Љ Є «ҐЄ аб⢥®Ґ а б⥨Ґ ўе®¤Ёв ў д а¬ Є®ЇҐЁ ¬®ЈЁе бва ¬Ёа , ®
¬ҐмиҐ ўбҐЈ® Ё§ўҐбв® ® ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ҐЈ® ў ЇЁйг: ᢥ¦ п §Ґ«Ґм «Ёбв쥢
е®а®и Є Є ЇаЁЇа ў Є ¬пбл¬ Ў«о¤ ¬, ¤®Ў ўЄЁ ў ўҐбҐЁҐ б « вл, ўЁҐЈаҐв;
бгеЁҐ «Ёбвмп ¬®¦® ¤®Ў ў«пвм ў Єў б, Є®¬Ї®в.
ќв® ЇаҐЄа бл© бЇ §¬®«ЁвЁЄ ¤«п Ј« ¤Є®© ¬гбЄг« вгал ЄЁиҐзЁЄ , ¬®зҐЁ
¦Ґ«зҐўлў®¤пйЁе Їг⥩; гбЇ®Є Ёў Ґв Ў®«Ё ЇаЁ бЇ §¬ е ЄЁиҐзЁЄ ; ®Ў« ¤ Ґв
Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬, Ў ЄвҐаЁжЁ¤л¬, вЁ ««ҐаЈЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.
‘ў®©бвў® влбп祫ЁбвЁЄ Ї®ўли вм ᢥавлў Ґ¬®бвм Єа®ўЁ бв®«ҐвЁп¬Ё
ЁбЇ®«м§гҐвбп ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё ¤«п ®бв ®ўЄЁ ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁ©, ®б®ЎҐ® ў
Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ Ё Ї®б«Ґ ҐЇа®Ё§ў®«м®Ј® Ў®ав . ‡ нв® ¤Ґ©бвўЁҐ
¤ҐаҐўЁ© “Єа ЁҐ Ё ў Џ®«миҐ §лў ов "¦ҐбЄ®© ва ў®©". ‚ᥣ¤ Ґ© ў
¤®¬ 襩 ЇвҐзЄҐ иЁ Їа Ў ЎгиЄЁ ®бв ў«п«Ё Ј« ў®Ґ ¬Ґбв®.
„ Ё ¬г¦зЁ ¬ Ї®«Ґ§® Ї®¬Ёвм, зв® Ґб«Ё Ўл«Ё "бЎ®Ё", Ґг¤ зЁ ў
Ў«Ё§®бвЁ Ё ўбҐ¬г н⮬㠯।иҐбвў®ў «Ё бваҐббл, в® б«Ґ¤гҐв ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©
ЇЁвм з © б ஬ иЄ®© Ё ¤ҐаҐўЁҐ¬.
ЌҐ¬ҐжЄЁ© гзҐл© ЉҐ©Ї, иЁа®Є® Їа ЄвЁЄ®ў ўиЁ© ў бў®Ґ© а Ў®вҐ ў®¤лҐ
Їа®жҐ¤гал, ЇаҐ¤« Ј « ¤«п «ҐзҐЁп нг१ 室Ёвм Ї® Їа®е« ¤®© ў®¤Ґ,
Ї®Єалў о饩 ЁЄа®®¦лҐ ¬лижл 3-5 ¬Ёгв, ¤Ґ« вм нв® ¬®¦® ў ў ®©, в §ЁЄҐ,
§ ⥬ 10 ¬Ёгв Ї®е®¤Ёвм, Ї®ЎҐЈ вм ў® ¤ў®аҐ, Ї® Єў авЁаҐ. ЏЁвм гв஬ Ё
ўҐзҐа®¬ ®Ўп§ вҐ«м® Ї® Ї®«бв Є ®вў а ¤ҐаҐўЁп: 1 бв®«®ў п «®¦Є
бв Є ЄЁЇпвЄ . ЏаЁ ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁпе, б⥨Ё, ¬ «®Єа®ўЁЁ ЇЁвм ®вў а
влбп祫ЁбвЁЄ - н⮠㢥«ЁзЁў Ґв ᢥавлў Ґ¬®бвм Єа®ўЁ Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ¤ Ґв
в஬Ў®ў. Њ®¦® Ї®«м§®ў вмбп ¤«ЁвҐ«м®. Ћ¤г ¤ҐбҐавго «®¦Єг ва ўл § «Ёвм
бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм 30 ¬Ёгв. ЏЁвм Ї® 1/2 бв Є 3-4 а § ў ¤Ґм
§ 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л. Љгаб «ҐзҐЁп - ¤® 2-е ¬Ґбп楢.
„лп
Ђа Ўл г⢥ত ов, зв® ¤ло - Ї«®¤ а ©бЄЁе б ¤®ў, ¤®бв ўЁ« ‡Ґ¬«о
®¤Ё Ё§ ЈҐ«®ў, б®ўҐаиЁў нвЁ¬ бва 讥 ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ ЇҐаҐ¤ Ѓ®Ј®¬, § зв®
Ўл« Ё§Ј Ё§ а п. „лп - ®¤Ё Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе ®ў®йҐ©; ў а §ў «Ё е
е § абЄ®Ј® Ј®а®¤ ‘ аЄҐ« , ў Ја®ЎЁжҐ ’гв е ¬® Ўл«Ё ©¤Ґл ᥬҐ ¤лЁ
Ё ®Јгаж®ў. Ќ ‚®бв®ЄҐ ўҐаЁ«Ё, зв® ваҐйЁл Є®аЄҐ - нв® ЇЁб쬥 -бЁ¬ў®«л,
Є®в®алҐ зҐавЁ« Ђ«« е Ё и«Ґв Ёе 祫®ўҐЄг Є Є ЇаҐ¤§ ¬Ґ®ў ЁҐ Ё
ЇаҐ¤бЄ § ЁҐ бг¤мЎл. ‚Ґ¤м аЁбг®Є ваҐйЁ ¤лҐ Ґ Ї®ўв®апҐвбп, Ё нв® г
б㥢Ґале «о¤Ґ© ўл§лў Ґв в९Ґв.
ђЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а Љ« ў¤Ё© Ґ¦Ґ¤Ґў® бꥤ « § § ўва Є®¬ ў®бҐ¬м ¤лм.
– ам Ђ«ҐЄбҐ© ЊЁе ©«®ўЁз, ®вҐж ЏҐва I ®зҐм е®вҐ« Ё¬Ґвм Ї®¤ Њ®бЄў®© ¤лЁ Ё
Ё¬Ґ« "¤лле ¤Ґ« ¬ бвҐа®ў". Њ бвҐа ¬ Ја ¤гбЁЄ®¬ б«г¦Ё«Ё б®Ўб⢥лҐ
бЇЁл. Љ ¦¤®Ґ гва® ®Ё ЇаЁе®¤Ё«Ё, Ё¬Ґп ў § Ї ᥠҐйҐ Ї® ¤ўҐ агЎ еЁ. …б«Ё ў
Ї®¬ҐйҐЁЁ, Ј¤Ґ ўла йЁў «Ё ¤лЁ, бЇЁҐ Ўл«® §пЎЄ®, гЄалў «Ё ¤лЁ Ё ®¤Ґў «Ё
ҐйҐ ®¤г агЎ ег, Ґб«Ё Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® Ўл«® Їа®е« ¤®, в® ®¤Ґў «Ё ўв®аго
агЎ ег Ё ҐйҐ гЄгвлў «Ё ¤лЁ. ’ Є Ё а бвЁ«Ё нвЁ ¤ЁўлҐ ®ў®йЁ, ®¤Ґў пбм Ё
а §¤Ґў пбм, гЎ« ¦ п Ё а ¤гп ж ап.
ЉаҐбв®®бжл-¬® еЁ Ї®¤ аЁ«Ё аЁ¬бЄ®¬г Ї ЇҐ ᥬҐ а¬пбЄ®© ¤лЁ, Ё§
Є®в®а®© Ўл« ўлўҐ¤Ґ ®а ¦Ґў п, ®зҐм ¬пбЁбв п ¤лп-Є в «гЄ , ᥩз б
б ¬ п а бЇа®бва Ґ п ў …ўа®ЇҐ. ‚ Ђ¬ҐаЁЄҐ ўлўҐ¤Ґ б®ав б« ¤Є®© ¬Ґ«Є®© -
а®ЄЁ-д®а¤: ҐҐ ¬®¦® бкҐбвм § ®¤Ё а § ¤® ¤ҐбпвЄ , Є Є ЇҐ«мбЁл Ё«Ё
¬ ¤ аЁл.
Ќ ‚®бв®ЄҐ Ј®ў®апв: "„лп ¤Ґ« Ґв ў®«®бл Ў«ҐбвпйЁ¬Ё, Ј« § ¬®«®¤л¬Ё,
ЈгЎл ᢥ¦Ё¬Ё, ¦Ґ« Ёп бЁ«мл¬Ё, ў®§¬®¦®бвЁ ЇҐаҐе®¤пйЁ¬Ё ў ¤Ґ©бвўЁп,
¬г¦зЁ ¦Ґ« л¬Ё, ¦ҐйЁ ЇаҐЄа бл¬Ё". Ќ ¤® § вм, зв® ¤лп, ў ®в«ЁзЁҐ
®в аЎг§ , бЇ®б®Ў ¤®§аҐў вм ЇаЁ еа ҐЁЁ. Ђ бў®©бвў ўп«Ґ®© Ё бг襮©
¤лЁ Ї®«®бвмо ᮮ⢥вбвўгов ᢥ¦Ґ©, Ё ¦Ґ« вҐ«м® ®ў« ¤Ґвм 㬥ЁҐ¬ ўп«Ёвм,
бгиЁвм ҐҐ.
’а㤮 ЇҐаҐзЁб«Ёвм ўбҐ «ҐзҐЎлҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤лЁ:® Ёб楫пҐв ®в
¬ «®Єа®ўЁп, Ї®¤ Јал, ¬®зҐЄ ¬Ґ®© Ў®«Ґ§Ё, ўбҐе § Ў®«Ґў Ё©
бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л, ЄЁиҐзЁЄ , ЇҐзҐЁ. …йҐ ЂўЁжҐ ४®¬Ґ¤®ў «
¤«п ᢥ¤ҐЁп ®ЎҐ§®Ўа ¦Ёў ойЁе агЎж®ў ®бЇл ®вў а ᥬҐзҐЄ ¤лЁ. ЋЁ ¦Ґ -
ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® ¤«п «ҐзҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ. Ќг¦® ўлбгиЁвм ᥬҐзЄЁ,
ᬮ«®вм Є®дҐ¬®«ЄҐ Ё Ї® ®¤®© з ©®© «®¦ЄҐ бꥤ вм 3-4 а § ў ¤Ґм.
Ђ ᢥ¦ п ¤лп бЁ¦ Ґв, гб¬ЁапҐв Ї®ўлиҐго Ї®«®ўго ў®§Ўг¤Ё¬®бвм. ќв®
¤®«¦л § вм вҐ, г Є®Ј® ᢥаеЇ®ўлиҐл© ⥬ЇҐа ¬Ґв, Є Є ¬г¦зЁл, в Є Ё
¦ҐйЁл.
„гиЁж
(¬ ©®а , ¬ вҐаЁЄ )
„гиЁжг «гзиҐ ўбҐЈ® б®ЎЁа вм ў з «Ґ 梥⥨п (Ёо«м- ўЈгбв). ‚лЎЁа вм
¤«п бгиЄЁ §Ґ«Ґ®-дЁ®«Ґв®ўлҐ «Ёбвмп. ‚лбгиҐлҐ, ЇҐаҐвҐавлҐ «Ёбвмп еа пв ў
§ Єалвле Ў Є е ў ⥬®¬ ¬ҐбвҐ. –ўҐв бге®© ¤гиЁжл - ᢥ⫮-§Ґ«Ґл© б
бҐа®ў вл¬ ®в⥪®¬ - ®Ў« ¤ Ґв «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬.
ѓЁЇЇ®Єа в, ЂаЁбв®вҐ«м, „Ё®бЄ®аЁ¤, Џ«ЁЁ© ४®¬Ґ¤®ў «Ё 梥вл Ё «Ёбвмп
б ўЁ®¬ Їа®вЁў ўбҐў®§¬®¦ле гЄгб®ў. Ќ бв®© ®Ў«ҐЈз Ґв ¬Ґбваг жЁо, бЁ¬ Ґв
Ў®«м. ‚ᥠа б⥨Ґ - бв®©, ®вў а, ў л - ®в § ¤Ґа¦ЄЁ ¬Ґбваг жЁ© (®¤®
Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе Ў®авЁўле б।бвў).
‚ Ј®¬Ґ®Ї вЁЁ ¬ вҐаЁЄг ЇаЁ¬Ґпов ЇаЁ аг襨Ё ᥪбг «м®© бдҐал:
на®в®¬ ЁЁ, ® Ё§¬Ґ.
„гиЁж ЇаҐЄа б® гбЇ®Є Ёў Ґв Ґаўго бЁб⥬г. …Ґ Ї®«Ґ§® ¤®Ў ў«пвм ў
з ©, Є®¬Ї®вл, г§ў ал.
†ҐйЁл, Є®в®алҐ ®йгй ов ¤ҐЇаҐббЁо Ё«Ё ЎҐбЇ®Є®©бвў® ЇҐаҐ¤
бвгЇ«ҐЁҐ¬, ў® ўаҐ¬п Ё«Ё Ї®б«Ґ ¬Ґбваг жЁЁ, ¬®Јгв Ї®«гзЁвм ҐЇ«®е®©
१г«мв в, Ґб«Ё Ї®ЇаЁЁ¬ ов ¤гиЁжг Ґ¦Ґ¤Ґў® ў вҐзҐЁҐ 3-4 ¬Ґбп楢. ‡ ⥬,
Ї®б«Ґ бв ЎЁ«м®Ј® г«гз襨п б®бв®пЁп, ¦Ґ« вҐ«м® Їа®¤®«¦ вм ЇЁвм з © б
¤гиЁжҐ© ў вҐзҐЁҐ 5-7 ¤Ґ©, зЁ п нв® ¤Ґ« вм § 2-3 ¤п ¤® бвгЇ«ҐЁп
¬Ґбваг жЁ©.
’ Є¦Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ЇЁвм з © б ¤гиЁжҐ© ¦ҐйЁ ¬, г Є®в®але Є«Ё¬ Єб
Їа®вҐЄ Ґв б Ї®бв®пл¬Ё, з бвл¬Ё (¤® 30 а § ў ¤Ґм) ЇаЁ«Ёў ¬Ё, ®ЎЁ«мл¬Ё
Єа®ў®вҐзҐЁп¬Ё, ЇаЁў®¤пйЁ¬Ё Є Ґ¬ЁЁ, б®Їа®ў®¦¤ Ґ¬л¬Ё гЈҐвҐл¬
б®бв®пЁҐ¬ ЇбЁеЁЄЁ.
‚ бв алҐ ¤®ЎалҐ ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ ¬Ґ¤ЁЄЁ Ґ ЇаЁ¤г¬ «Ё ҐйҐ в Єго
гЁ¦ ойҐ-Є «Ґз йго Їа®жҐ¤гаг, Є Є Ў®ав, § е аЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤гиЁжг ¤«п
в®Ј®, зв®Ўл ¬пЈЄ® "Ё§Ј®пвм" Ї«®¤. …йҐ ЂўЁжҐ ЇЁб « ®Ў нвЁе бў®©бвў е
¤гиЁжл, ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ п, зв® Ї®ўв®а®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Ґ¤®ЇгбвЁ¬® ў вҐзҐЁҐ
®¤®Ј® Ј®¤ . Ќ® १г«мв в бв ®ўЁвбп Ў®«ҐҐ нд䥪⨢л¬, Ґб«Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ®
ЇаЁЁ¬ вм ЇЁ¦¬г ®ЎлЄ®ўҐго.
— © б ¤гиЁжҐ©, Ї®бв®п® гЇ®вॡ«пҐ¬л© Є®а¬п饩 ¬ вҐамо, 㢥«ЁзЁў Ґв
« Єв жЁо. Љ®«ЁзҐбвў® ¬®«®Є ЇаЁ н⮬ бв ®ўЁвбп ¤®бв в®зл¬ ¤«п Є®а¬«ҐЁп
¤ўге ¤ҐвҐ© б ®в¬Ґл¬ ЇЇҐвЁв®¬.
ЏаЁ еа®ЁзҐбЄ®¬ «Є®Ј®«Ё§¬Ґ ў§пвм 1 бв®«®ўго «®¦Єг ва ўл бв Є
ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм 20 ¬Ёгв. Џа®жҐ¤Ёвм Ё ЇЁвм Ї® 50 ¬« ¤ў ¦¤л ¤Ґм
(гв஬ Ё ЇҐаҐ¤ ᮬ) Їа®в殮ЁЁ ¬Ґбпж -Ї®«гв®а . €«Ё ¦Ґ бв Є
ЄЁЇпвЄ ЎҐагв 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ ¬Ґ«Є® १ ®© ¬ вҐаЁЄЁ, бв Ёў ов 15
¬Ёгв, Їмов Ї® Ї®«бв Є ваЁ а § ў ¤Ґм, ¬Ґ¤«Ґл¬Ё Ј«®вЄ ¬Ё.
€бЇ®«м§гов ҐҐ ЇаЁ б®«ҐЁЁ ®Јгаж®ў, Ї®¬Ё¤®а®ў, ЈаЁЎ®ў - ўҐаеоо з бвм
б⥡«п ᢥ¦Ґ© Ё«Ё бг襮© ва ўл б «Ёбвмп¬Ё Ё 梥⠬Ё ў¬ҐбвҐ б «Ёбвмп¬Ё
¤гЎ , ўЁиЁ. „гиЁж ЇаЁ¤ Ґв б®«ҐЁп¬ ЇаЁпвл© а®¬ в, ®Ё ¤®«миҐ
б®еа повбп.
„®бв в®з® нд䥪⨢ ¤гиЁж ў ўЁ¤Ґ з п, ҐЈ® ¬®¦® ЇЁвм ЎҐ§ ®б®Ў®Ј®
®Ја ЁзҐЁп ¤«п 㬥миҐЁп Ї®ўл襮© Ї®«®ў®© ў®§Ўг¤Ё¬®бвЁ. —в®
§ ¬Ґз ⥫м®, ¤гиЁж ЁбЄ®«мЄ® Ґ ®б« Ў«пҐв ¬г¦бЄго Ї®вҐжЁо, ® Ї®б«Ґ ҐҐ
ॣг«па®Ј® ЇаЁҐ¬ бвгЇ Ґв ¤гиҐўл© Ё дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ї®Є®©, Ёб祧 ов
Ё§гапойЁҐ Ї®««ожЁЁ.
‚ бв алҐ ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ ¤® Ўл«® ў®ббв ®ўЁвм ®вбгвбвўгойЁ©
¬Ґбваг «мл© жЁЄ«, ЁбЇ®«м§®ў «Ё Їа®б⮥ Ё ¤®бвгЇ®Ґ б।бвў®: з © Ё§
¤гиЁжл, Є®в®ал© ЇЁ«Ё Ї®бв®п®. 2-3 饯®вЄЁ ва ўл Ўа®б «Ё ў ҐЎ®«ми®©
д ад®а®ўл© § ў а®© з ©ЁЄ. ЏЁвм 2-3 з иЄЁ ў ¤Ґм, § ЎҐ«Ёў вм ¬®«®Є®¬ Ё
Ї®¤б« йЁў вм ¬Ґ¤®¬.
ЏаЁ а Ґ¬ Є«Ё¬ ЄбҐ Ї®«м§ ®в ¤гиЁжл Ґ®бЇ®аЁ¬ - ¤«п ў®§®Ў®ў«ҐЁп,
Їа®¤«ҐЁп ЄвЁў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ пЁзЁЄ®ў. Ќ® ¤® § вм, зв® ЎҐаҐ¬Ґл¬
¦ҐйЁ ¬, бЄ«®л¬ Є ўлЄЁ¤лиг Їа®вЁў®Ї®Є § ® ЇаЁЁ¬ вм ¬ вҐаЁЄг.
…¦ҐўЁЄ
‚а зЁ „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ Ё ђЁ¬ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґп«Ё Ґ¦ҐўЁЄг ¤«п «ҐзҐЁп
Є®¦ле Ў®«Ґ§Ґ©.
ѓаҐЄЁ §лў «Ё Ґ¦ҐўЁЄг Єа®ўмо вЁв ®ў, Є®в®аго ⥠Їа®«Ё«Ё ў Ў®амЎҐ б
Ў®Ј ¬Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм Ї®н⮬㠯®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м®© Ў®«Ґ§Ё, в殮«®© ®ЇҐа жЁЁ
Ї®«Ґ§л¬ ®Є §лў Ґвбп б®Є Ё б ¬Ё пЈ®¤л.
Ђ „Ё®бЄ®аЁ¤ «ҐзЁ« "Є®¦г г ў®Ё®ў, Ї®б«Ґ Ёе ®ЎйҐЁп б Ґў®«мЁж ¬Ё"...
ЌҐ ¤аҐўҐ©иҐҐ «Ё нв® «ҐЄ абвў® ¤«п «ҐзҐЁп бЁдЁ«Ёб ?
‚ ‘ҐўҐа®© Ђ¬ҐаЁЄҐ Ё ЂЈ«ЁЁ Єг«мвЁўЁагов, гЇ®вॡ«пов Ґ¦ҐўЁЄг Є Є
б ¬лҐ Ў®Ј влҐ, в Є Ё б ¬лҐ ЎҐ¤лҐ, ® ®¤ Ё§ Ґ¦® «оЎЁ¬ле пЈ®¤.
‚ Џ®«миҐ бгйҐбвўгҐв Јагбв п «ҐЈҐ¤ . ‹оЎЁ«Ё ¤агЈ ¤агЈ Ў®Ј в п
Ї ®зЄ Ё ЎҐ¤л© Єа бЁўл© ¬г§лЄ в. ЌҐ б㦤Ґ® Ўл«® Ё¬ бв вм ¬г¦Ґ¬ Ё
¦Ґ®©. Џ®Ё¬ п нв®, ®Ё ўбҐ ¦Ґ ўбваҐз «Ёбм ў б ¤г Ў®Ј в®© Ї ®зЄЁ,
Їа®ў®¤Ё«Ё ўаҐ¬п § ᡮ஬ 梥⮢, гЇЁў пбм Ґ¦®© ¬г§лЄ®©. Љ § «®бм, зв®
бЄаЁЇЄ Ґ ЁЈа « , бва ¤ « ®в Ґб®бв®пўиҐ©бп «оЎўЁ. –ўҐвл ЎҐ«лҐ,
஧®ўлҐ, бЁаҐҐўлҐ гЄа и «Ё Ј®«®ўЄг ¤ҐўгиЄЁ... Џа®и«Ё Ј®¤л. ‚ла®б«Ё ¤ҐвЁ
Ў®Ј в®© Ї Ё, Ї®¤®и« ®бҐм ҐҐ ¦Ё§Ё. Џ®бҐ¤Ґ«Ё ў®«®бл, Ї®пўЁ« бм б« Ў®бвм,
Ў®«Ґ§Ё. ѓг«пп Є Є-в® Ї® бў®Ґ¬г § Їг饮¬г б ¤г, ў ¬г§лЄҐ ўҐва ®
гб«ли « ¬гЄг Їа®и«®© о®© «оЎўЁ Ё ў§¬®«Ё« бм: "Ћ Ѓ®¦Ґ, Ї®¤ аЁ ¬Ґ Ґ¬®Ј®
Їа®и«®Ј® бз бвмп, «оЎўЁ, §¤®а®ўмп". € ЇҐаҐ¤ Ґ© Ї®пўЁ«Ёбм § а®б«Ё Єгбв®ў,
Ї«ҐвЁ ўҐв®Є Ґ¦® ®ЎўЁў «Ё Ё Ґ ®вЇгбЄ «Ё ҐҐ ®ЈЁ, Ў«Ґ¤®-஧®ўлҐ,
бЁаҐҐў в®-ЎҐ«лҐ 梥вл Ї®¬Ё «Ё Ґ© ЎгЄҐв Ё ўҐЄЁ, Є ЄЁҐ Ї«Ґ«Ё ҐҐ Ї «мжл,
бЁ§®-дЁ®«Ґв®ўлҐ пЈ®¤л в п«Ё ў® авг Ё ¤ «Ё бЁ«г ¬®«®¤®бвЁ. ‹Ёбвмп
襯влў «Ё ¬Ґ«®¤Ёо Їа®иҐ¤иҐ© «оЎўЁ, ў®бЇ®¬Ё Ёп Ґ ®вЇгбЄ «Ё ҐҐ ®в ᥡп.
’ Є Ѓ®ЈЁ Ї®¤ аЁ«Ё ¦ҐйЁ ¬ ў ®бҐм Ёе ¦Ё§Ё ЇаҐЄа бго пЈ®¤г Ґ¦ҐўЁЄг.
‚ ‡ Ї ¤®© “Єа ЁҐ Ё ЃҐ«®агббЁЁ Ј®в®ўпв 楫ҐЎл© з © Ё§ ¬®«®¤ле
«Ёбв쥢 Ґ¦ҐўЁЄЁ, в ЄЁе ¦Ґ «Ёбв쥢 ¤ЁЄ®а бвг饩 ¬ «Ёл Ё «Ґб®© §Ґ¬«пЁЄЁ ў
б®®в®иҐЁЁ 4 : 2 : 1. ‹Ёбвмп ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ®бв ў«пов ЇаЁўпгвм,
§ ⥬ а §¬Ё ов, Єа®Їпв ў®¤®©, § ў®а зЁў ов ў зЁб⮥ Ї®«®в® Ё ўл¤Ґа¦Ёў ов
ў ⥬®¬ ¬Ґб⥠2-Ґ бгв®Є. ‡ нв® ўаҐ¬п «Ёбвмп ЇҐаҐЎа®¤пв, дҐа¬ҐвЁаговбп,
ЇаЁ®ЎаҐв ов ЇаЁпвл© § Ї е. €е 㦮 Ўлбва® ўлбгиЁвм. •а Ёвм ў ¤ҐаҐўп®©
гЇ Є®ўЄҐ («гзиҐ § Єал⮬ Ў «Є®Ґ). ‡ ў аЁў вм Є Є ®ЎлЄ®ўҐл© з ©.
— © Ё§ «Ёбв쥢 Ё Ї«®¤®ў Ґ¦ҐўЁЄЁ - ®¤® Ё§ «гзиЁе б।бвў «ҐзҐЁп
Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®Ј® Ґўа®§ . Ђ Єа®ў®вҐзҐЁп ў нв® ўаҐ¬п гбЇҐи® ¬®¦® «ҐзЁвм
ҐҐ Є®аҐ¬: 1 бв®«®ўго «®¦Єг ¬Ґ«Є® Ё§агЎ«Ґ®Ј® Є®ап § «Ёвм ЄЁЇпвЄ®¬ Ё
бв Ёў вм 2 з б . ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ ўҐбм ¤Ґм, ® Ґ Ў®«ҐҐ 2-е
бв Є ®ў.
…¦ҐўЁЄ ҐўҐа®пв® Ї®«Ґ§ ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј®
ва Єв , п§ў е (ЄЁиҐзЁЄ , ¦Ґ«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ, ¤ҐбҐ Ё
Є®¦Ё), в Є Є Є ®а¬ «Ё§гҐв ®Ў¬Ґ ўҐйҐбвў, Ј®а¬® «мл© Ё ў®¤®б®«Ґў®©
®Ў¬Ґ. Ќ бв®© Ё§ ўҐаегиЄЁ ўҐв®Є ЎҐ§ «Ёбв쥢 е®а®и ¤«п «ҐзҐЁп п§ўҐ®Ј®
Є®«Ёв Ё п§ўл ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ Ё ¦Ґ«г¤Є . ‘ўҐ¦ЁҐ «Ёбвмп - Ї а,
ЇаЁ¬®зЄЁ, ®вў а - агЎжгов бв алҐ, Ї«®е® Ї®¤¤ ойЁҐбп «ҐзҐЁо п§ўл ®Ј е,
®б®ЎҐ® ЇаЁ в஬Ў®д«ҐЎЁв е, ў аЁЄ®§®¬ а биЁаҐЁЁ ўҐ.
Ћ¤® Ё§ ®б®ўле гб«®ўЁ© гбЇҐи®Ј® «ҐзҐЁп Ґ¦ҐўЁЄ®© - бЎ®а Ё¬Ґ®
¬®«®¤ле «Ёбв쥢. ‚лбгиҐлҐ «Ёбвмп ¤®«¦л Ё¬Ґвм ҐбвҐбвўҐл© жўҐв, ЎҐ§
Ўгале ЇпвҐ.
† б¬Ё
ќв® а б⥨Ґ - Є®а®«м ®зЁ, ®® ў б®бв®пЁЁ Ї®¬®зм ¬г¦зЁҐ Ї®Ўг¤Ёвм
¦ҐйЁг Є «оЎ®ў®© ЁЈаҐ. € б«®¦® бЄ § вм, ¤«п Є®Ј® нв® Ў®«ҐҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
‚ вг¬ ®¬ Ђ«мЎЁ®Ґ б ¬л© Ї®Їг«пал© з © Ё г ¬г¦зЁ, Ё г ¦ҐйЁ - нв®
¦ б¬Ё®ўл© з ©. † б¬Ё ¦Ґ« вҐ«м® б®ЎЁа вм ў Ї®аг 梥⥨п, балў вм в®«мЄ®
梥вл, бгиЁвм ў ⥨. ‡ ⥬ § ў аЁў вм, Є Є з ©.
‚®бв®Є Ї®зЁв « ¦ б¬Ё, Ё Ґ¤ ஬ ®ввг¤ Ё¤Ґв ҐЈ® "Є®а®«ҐўбЄЁ©" б .
„ ¦Ґ ў®¤г, Є®в®аго Ї®¤ ў «Ё ¤«п ®¬®ўҐЁп агЄ Ї®б«Ґ Ґ¤л, ®ЎЁ«м® § блЇ «Ё
梥⠬Ё ¦ б¬Ё .
‹о¤Ё, ஦¤ҐлҐ 01.05 - 14.05 Ё 03.11 - 11.11 室пвбп Ї®¤
Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬ Єа бЁў®Ј®, Ґ¦®Ј®, ЇаЁ§лў® Ї ег饣® 梥⪠¦ б¬Ё .
ќвЁ «о¤Ё Ґ ¤®«¦л ЇаЁ« Ј вм ЁЄ ЄЁе гбЁ«Ё©, зв®Ўл бв вм жҐв஬ ўЁ¬ Ёп.
ЋЁ ЇаҐ¤бв ў«повбп ®Єаг¦ ойЁ¬ га ў®ўҐиҐл¬Ё Ё ўҐбҐ«л¬Ё. •®вп б ¬®¬
¤Ґ«Ґ нв® з бв® в®«мЄ® ¬ бЄ , Ї®¤ Є®в®а®© † б¬Ё ўбпзҐбЄЁ бЄалў Ґв
ЇаЁа®¤л© ЇҐббЁ¬Ё§¬. † б¬Ё ¬®¦Ґв а §®з а®ў вмбп ў «о¤пе Ё в®«мЄ® б ¤Ґвм¬Ё
згўбвўгҐв бҐЎп Ї®- бв®п饬㠢 бў®Ґ© в ५ЄҐ. €¬Ґ® ¤ҐвЁ ЇаЁ®бпв † б¬Ёг
ў ¦Ё§Ё ЁЎ®«миго а ¤®бвм. „«п «о¤Ґ© § Є ¤гиЁбв®Ј® ¦ б¬Ё ¦Ґ« ⥫м®
§ Ј®в ў«Ёў вм ҐЈ® ¤®«Јго е®«®¤го §Ё¬г Ё ў® ўаҐ¬п ўҐбҐҐЈ® ўЁв ¬Ё®§
¤®Ў ў«пвм ҐЈ® ў з ©. ‘ваҐббл, Ґб«Ё Ґ ¬Ёгов, в® Ґ Ўг¤гв впЈ®бвл¬Ё;
Ў®«Ґ§Ё, Ґб«Ё Ё бвгЇпв, в® Ёе «ҐЈЄ® Ўг¤Ґв «ҐзЁвм, Ё ®Ё Ґ ®бв ўпв
®б«®¦ҐЁ©.
Ђ зв® б ¬®Ґ ЇаЁп⮥, в Є н⮠⥯«лҐ, ¦Ґ« лҐ ®зЁ, Є®Ј¤ «оЎ®ўм
Ўг¤Ґв ᮣॢ вм ў б Ё ў иЁе «оЎЁ¬ле. …бвм Є®¬ вл© ¦ б¬Ё, ҐЈ® ¬®¦®
ўла йЁў вм ў ў §® е Ё ¤Ґа¦ вм Ї®¤®Є®ЁЄҐ. "† б¬Ё®ўл¬ «о¤п¬"
Ґ®Ўе®¤Ё¬®, ўбҐ¬ ¤агЈЁ¬ Їа®бв® Ї®«Ґ§® ҐЈ® Ё¬Ґвм ў ¤®¬Ґ.
‡ пзмп Є Їгбв
(ЄЁб«Ёж , § пзЁ© Єў б, § пзЁ© й ўҐ«м)
Џ® ЇаҐ¤ Ёо, ЇгвҐиҐб⢥ЁЄЁ, ®вЇа ў«ппбм ў ¤®«ЈЁ© Їгвм, Ўа «Ё б
б®Ў®© ЄЁб«Ёжг, ® гв®«п« Ј®«®¤, ¦ ¦¤г, бЁ¬ « гбв «®бвм, ¤Ґ« « ®ЈЁ
Ґг⮬Ё¬л¬Ё. Ђ Ґб«Ё Ў®«м ўбҐ ¦Ґ бвгЇЁв, в® ¤® в®«мЄ® 㢥«ЁзЁвм ¤®§г
ЄЁб«Ёжл, Ё нв® ба §г ЇаЁҐбҐв ®Ў«ҐЈзҐЁҐ.
‘®ЎЁа ов § пзмо Є Їгбвг ў ⥨бвле еў®©ле «Ґб е, з бв® ўЎ«Ё§Ё «Ґбле
®§Ґа Ё аҐзҐЄ. ђ б⥨Ґ Ґўлб®Є®Ґ, б ва®©л¬Ё «Ёбв®зЄ ¬Ё ¤«Ёле
зҐаҐиЄ е. ‚ Ї®е®¤ е - ўЄгб п ЇаЁЇа ў Є ¦ ८© алЎҐ, ¤ Ё ¤«п «Ґб®Ј®
б « в .
†ҐйЁл бв®«ҐвЁп¬Ё ЇҐаҐ¤ ов бў®Ё¬ ¤®зЄ ¬ Ё ўгзЄ ¬ ЇаҐЄа ᮥ
б।бвў® ®в Ў®«Ґ§Ґле, ®ЎЁ«мле ¬Ґбваг жЁ©: 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ бг襮©
(Ё«Ё 1 ᢥ¦Ґ©) ва ўл § «Ёвм 0,5 «Ёва ЄЁЇпвЄ . ЏЁвм Ї® 1/2 бв Є 4 а §
ў ¤Ґм, ¦Ґ« вҐ«м® ¤® Ґ¤л.
ќв® ¬®Ј®«ҐвҐҐ а б⥨Ґ б в®ЄЁ¬ Ї®«§гйЁ¬ Є®аҐўЁйҐ¬, Є®жҐ
Є®в®а®Ј® а §ўЁў овбп ЎҐ§«ЁбвлҐ, б 梥⠬Ё Ї®Ј®л ў 6-12 б вЁ¬Ґва®ў
¤«Ё®©. –ўҐвл ЎҐ«®Ј® 梥в б ஧®ўл¬Ё Ё«Ё «Ё«®ўл¬Ё Їа®¦Ё«Є ¬Ё. –ўҐвҐв ў
¬ Ґ-ЁоҐ. — йҐ ўбҐЈ® а бвҐв ў« ¦ле ¬Ґбв е. “Ї®вॡ«пов Є Є ᢥ¦го, в Є
Ё бгего ва ўг. ‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ЄЁб«Ёж ®зҐм Ї®Їг«па . ЏаЁ¬ҐпҐвбп
Є Є Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ б।бвў®, б ўп¦гйЁ¬, ¬®зҐЁ ¦Ґ«зҐЈ®л¬ нд䥪⮬.
‹Ёбвмп ўҐб®© Ё «Ґв®¬ ¤®Ў ў«пов ў б « вл, пЁзЁжг, ЁбЇ®«м§гов ¤«п
ЎгвҐаЎа®¤®ў (б Є®«Ў б®©, бл஬, Ї ивҐв®¬). ќв® Ґ в®«мЄ® ЇаЁ¤ Ґв
ЄЁб«®ў вл© ЇаЁпвл© ўЄгб, ® ¤Ґ« Ґв ЇЁйг Ї®«Ґ§®©, ®б®ЎҐ® ў ЇҐаЁ®¤
ЈЁЇ®ўЁв ¬Ё®§ , ЇаЁ вҐа®бЄ«Ґа®§Ґ, § Ў®«Ґў Ёпе Є®¦Ё, ЇҐзҐЁ, Ў®«Ґ§пе
¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј® ва Єв , ¦Ґ«вгеҐ, ҐдаЁвҐ, § Ў®«Ґў Ёпе ¬®зҐў®Ј® Їг§лап
Ё ¬®зҐўлў®¤пйЁе Їг⥩. ‘ўҐ¦ЁҐ Ї®аҐ§ лҐ «Ёбвмп ЇаЁЄ« ¤лў ов Є Ј®©л¬
а ¬, алў ¬. ’а ўЁЄЁ гбЇҐи® «Ґз в а Є ЈгЎл, ¦Ґ«г¤Є б®Є®¬ ЄЁб«Ёжл.
…бвм Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп Є ЇаЁ¬ҐҐЁо ЄЁб«Ёжл - нв® й ўҐ«Ґў®ЄЁб«л©
¤Ё ⥧ Ё ўлб®ЄЁ© Їа®в஬ЎЁа®ў л© Ё¤ҐЄб. ‚ ®бв «мле б«гз пе Ґ
ЁЈ®аЁаг©вҐ, Ї®¦ «г©бв , ЄЁб«Ёжг.
‡ўҐа®Ў®©
ђ б⥨Ґ б®«Ґз®Ґ, Єа бЁў®Ґ Ё "ҐЇ®бҐ¤«Ёў®Ґ". Ќ ®¤®¬ ¬Ґб⥠¤®«Ј®
Ґ а бвҐв. ‡ ЎҐаҐв Ё§ §Ґ¬«Ё, зв® Ґ¬г ¤®, Ё "гЎҐ¦Ёв".
‚ ѓҐа¬ ЁЁ ҐЈ® бзЁв ов ўа Ј®¬ Є®«¤г®ў, ® ¤«п нв®Ј® ¤® б®ЎЁа вм
ҐЈ® ў ®зм €ў ЉгЇ « . “в஬ бЇ«ҐбвЁ Ё§ ҐЈ® ўҐ®Є Ё Ї«пб вм ў Ґ¬ г
Є®бва ўҐбм ўҐзҐа. Ќ ўбҐ 365 ¤Ґ© Ё ®зҐ© нв® Ўг¤Ґв Ї®« п ®еа ®в
«оЎ®© Ї®азЁ. ЌЁ зҐав, Ё Є®«¤г Ґ Ё¬Ґов ў« бвЁ ¤ ⥬, Єв® ®бЁв ᥡҐ
ўҐв®зЄг §ўҐа®Ў®п. ‚ҐвЄ §ўҐа®Ў®п, Ї®¤ўҐиҐ п ў ¤ўҐапе Ё«Ё бЇапв п Ї®¤
Ї®а®Ј, Ґ Ї®§ў®«Ёв ҐзЁбв®© бЁ«Ґ ЇҐаҐ©вЁ Ї®а®Ј. ‚ ѓҐа¬ ЁЁ Ё Ѓ®ЈҐ¬ЁЁ
¬®«®¤лҐ Ё Ї®«лҐ бЁ« ¬г¦зЁл Ї«Ґвгв а Ё¬ гв஬ Є 㥠€ў ЉгЇ «
Єги ЄЁ, Є®в®алҐ б¦ЁЈ ов ®змо Є®бваҐ, ®в нв®Ј® ЇаЁе®¤Ёв Є Ё¬ Ў®«ми п Ё
Ї®бв®п п ¬г¦бЄ п бЁ« .
‡ўҐа®Ў®© а бвҐв ў® ¬®ЈЁе бва е, Ё ў Є ¦¤®© 㢥аҐл, зв® ® ®в
¤Ґўп®бв® ¤ҐўпвЁ Ў®«Ґ§Ґ©. ‚ Ђўбва «ЁЁ б®ЎЁа вм ҐЈ® ४®¬Ґ¤гов в®«мЄ® ў
Ї®«®«гЁҐ. ‚ …ўа®ЇҐ, Ґб«Ё ¤Ґм €ў ЉгЇ « ЇаЁ¤Ґвбп Є г ®ў®«гЁп,
в® б®Ўа л© 25 Ёоп §ўҐа®Ў®© ®Ў« ¤ Ґв бў®©бвў®¬ ¤ аЁвм ¤®Ўа® Ё §«®. ‚
Єа ©Ґ¬ б«гз Ґ ¬®¦® б®ЎЁа вм §ўҐа®Ў®© ў «оЎго ЇпвЁжг ¤® ў®б室 б®«ж .
’лбп祫ҐвЁҐ ЁбЇ®«м§гов §ўҐа®Ў®© ў Є зҐб⢥ дЁ¬Ё ¬ (Ї®¤¦ЁЈ ов Ё
Їа®ЇЁвлў о⠤묮¬ Ї®¬ҐйҐЁҐ, ®¤Ґ¦¤г) ®в Ї®азЁ Ё ЎҐбЇ«®¤Ёп. Ђ Ґб«Ё
а §Ўа®б вм Ї® Ї®«о ЇаЁ Ї®бҐўҐ §ўҐа®Ў®©, в® ® ЇаҐ¤®еа Ёв ®в Ја ¤ ,
§ бгеЁ, Ґг஦ п.
Џ®«®¦Ёў ҐЈ® ў ®Ўгўм, ®ЎҐбЇҐзЁ¬ ᥡҐ «ҐЈЄго ¤®а®Јг, Ґ гбв гв ®ЈЁ,
Ґ Ўг¤Ґ¬ ЁбЇлвлў вм гбв «®бвм, Ё Їл«м Ґ ЇаЁбв Ґв Є 襩 ®¤Ґ¦¤Ґ.
…б«Ё бў аЁвм ў ўЁҐ Є®аҐм §ўҐа®Ў®п Ё з бв® ЇаЁЁ¬ вм ¬ «ҐмЄЁ¬Ё
¤®§ ¬Ё, в® Ґ Ўг¤Ґв Ґг¤ зЁ ў த е. —в®Ўл Ўлбва® Ё гбЇҐи® ®бв ў«Ёў вм
§ўҐа®Ў®Ґ¬ ¬ в®з®Ґ Єа®ў®вҐзҐЁҐ, ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®ЎЁа вм в Є ¤ «ҐЄ® ®в
¤®¬ , зв®Ўл Ґ б«ли вм ЄаЁЄ ЇҐвге . Ћвў а Ј®в®ўЁвм Ё§ ®¤®© бв®«®ў®©
«®¦ЄЁ ва ўл бв Є ЄЁЇпвЄ . ЏЁвм Ї® Ї®«бв Є 3-4 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 30
¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л.
‡ «Ё § е аЁ, зв® Ё§Ў ўЁвмбп ®в ¬Ґавў®Ј® Ї«®¤ ¬®¦® Ўл«® Ї®б«Ґ
ў¤ле Ёп Ї а®ў §ўҐа®Ў®п.
Ќ ‚®бв®ЄҐ иЁа®Є® Ё§ўҐбв аҐжҐЇвга «ҐзҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ §ўҐа®Ў®Ґ¬: 1,
5 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ бге®© ва ўл Ё«Ё 1 бв®«®ўго «®¦Єг ᢥ¦Ґ© ва ўл § «Ёў ов
бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў ов ¤® ®е« ¦¤ҐЁп. Џа®жҐ¦Ёў ов. Џмов Ї® 1/2
бв Є 3-4 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 30 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л.
‡Ґ¬«пЁЄ
‡Ґ¬«пЁЄг ¬ Ї®¤ аЁ«Ё Ј®¬л - ў®Ї«®йҐЁҐ ва㤮«оЎЁп. Џ®Ї бвм ў
бва г §Ґ¬«пЁЄЁ ¬®¦Ґв в®«мЄ® в®в, Єв® Ґ Ї®«ҐЁвбп Јгвмбп, зв®Ўл
§ Ј«пгвм Ї®¤ б®злҐ §Ґ«ҐлҐ «ЁбвЄЁ. Ђ в ¬ - Ў«ҐбвпйЁҐ пЈ®¤л, Є®в®алҐ
⥯«л¬Ё ¤«Ёл¬Ё ЁомбЄЁ¬Ё ¤п¬Ё ўЇЁвлў ов ў ᥡп нҐаЈЁо ‘®«ж ,
ЇаҐўа й пбм Ё§ Ї®звЁ ЎҐ«ле ў паЄ®-Єа блҐ. Ђ 梥вл §Ґ¬«пЁЄЁ - Ґ¦лҐ,
«гзЁбвлҐ, а бЇ егвлҐ, Є Є Ј« § «оЎп饣® 祫®ўҐЄ !.. ЋЁ Ї®¬Ё ов
«Ґбл¬ агб «Є ¬ ®Ў Ёе «оЎўЁ, ® Ўл«®¬ бз бвмҐ, ® Єа б®вҐ «оЎўЁ.
Ќ “Єа ЁҐ §Ґ¬«пЁЄг бзЁв ов гЁўҐаб «мл¬ б।бвў®¬ згвм «Ё Ґ ®в
ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©. ЌҐб¬®вап в®, зв® ў гз®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ, е®вп Ё Ґ
®ваЁж Ґвбп «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ нв®Ј® а б⥨п, ® ЇаЁ¬ҐпҐвбп Єа ©Ґ
®Ја ЁзҐ®.
…бвм ў ЇаЁа®¤Ґ ЁвҐаҐб п § Є®®¬Ґа®бвм - 祬 Є®а®зҐ ¦Ё§м а б⥨п
Ё 祬 ¬ҐмиҐ ба®ЄЁ еа ҐЁп ҐЈ® Ї«®¤®ў ў ᢥ¦Ґ¬ ўЁ¤Ґ, ⥬ Ў®«м襥
Є®«ЁзҐбвў® ҐЈ® б®бв ў«пойЁе ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп §¤®а®ўмп Ё
«ҐзҐЁп Ў®«Ґ§Ґ©.
‚ §Ґ¬«пЁЄҐ ¬л ¬®¦Ґ¬ ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ - зЁ п б Є®аҐ© Ё § Є зЁў п
«Ёбвмп¬Ё. ‚ ᥬҐ е, Є®в®ал¬Ё гбҐп Ї®ўҐае®бвм пЈ®¤, ¬®Ј® ¦Ґ«Ґ§ , ў
Є®в®а®¬ в Є 㦤 Ґвбп Єа®ўм.
ќв® г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ а б⥨Ґ ¬®¦Ґв ўҐбм Ј®¤ ®в¤ ў вм 襬㠮࣠Ё§¬г
б®«Ґзго нҐаЈЁо, Є®в®аго ®® ЁвҐбЁў® ўЇЁвлў Ґв ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе
«ҐвЁе Ґ¤Ґ«м, Ґб«Ё ў®ўаҐ¬п § Ї бвЁбм ҐЈ® «Ёбвмп¬Ё. ‚Ґб®© Ё «Ґв®¬ «Ёбвмп
«гзиҐ Ґ б®ЎЁа вм, ў®в з © Ё§ «Ёбв쥢 §Ґ¬«пЁЄЁ, б®Ўа ле ®бҐмо,
Ї®«Ґ§Ґ ҐўҐа®пв®. „«п гбЁ«ҐЁп «ҐзҐЎ®Ј® нд䥪⠫гзиҐ Їа®ўҐбвЁ
дҐа¬Ґв жЁо «Ёбв쥢. ‘ з « ЇаЁўп«Ёвм 3-5 з б®ў, зв®Ўл ®Ё Ї®вҐап«Ё з бвм
ў« ЈЁ Ё бв «Ё ¬пЈЄЁ¬Ё. ‡ ⥬ а §¬Ё вм ў « ¤®пе, Ї®Є ®Ё Ґ бв гв
блал¬Ё, «ЁЇЄЁ¬Ё. ‘«®¦Ёвм ў Є ав®л© пйЁЄ, ᢥаег § Єалвм ў« ¦®© вЄ мо Ё
®бв ўЁвм 7-9 з б®ў. Џ®б«Ґ нв®Ј® «Ёбвмп ¤® а §«®¦Ёвм Їа®вЁўҐм Ё
ўлбгиЁвм ў ЇҐзЁ Ё«Ё б®«жҐ. Џ®в®¬ ¤®Ў ў«пвм ў з © Ё«Ё ЇЁвм, § ў аЁў п
®в¤Ґ«м®.
—१¬ҐалҐ Ё ®ЎЁ«млҐ Єа®ў®вҐзҐЁп ЇаЁ ¬Ґбваг жЁпе Ё Є«Ё¬ ЄбҐ е®а®и®
«ҐзЁвм «Ёб⮬ §Ґ¬«пЁЄЁ (ᢥ¦Ё¬, бгеЁ¬): ¤ҐбҐавго «®¦Єг § «Ёў ов бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ Ё Їмов нв®в з © Ї®бв®п®, ¤® г«гз襨п б®бв®пЁп.
„«п ¦ҐйЁ б ЇаЁўлзл¬Ё ўлЄЁ¤ли ¬Ё з © Ё§ «Ёбв쥢 §Ґ¬«пЁЄЁ ¤®«¦Ґ
бв вм Ї®бв®пл¬ ЇЁв쥬 ў Є®«ЁзҐб⢥ Ґ ¬ҐҐҐ бв Є ў ¤Ґм.
‘в २Ґ Є®¦Ё «Ёж ЇаЁ®бв ў«Ёў ов ¬ бЄЁ Ё§ §Ґ¬«пЁЄЁ Ё Є«гЎЁЄЁ.
’ Є п ¬ бЄ пў«пҐвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® ®зЁй о饩 Ё ЇЁв ⥫쮩. Ќ ¤® а §¬пвм
8-10 пЈ®¤ §Ґ¬«пЁЄЁ Ё«Ё 3-4 Є«гЎЁЄЁ Ё «®¦Ёвм «Ёж®, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®
г¬лўиЁбм. ќд䥪⠤ҐбпвЁ¬Ёгв®© ¬ бЄЁ Ўг¤Ґв 㢥«ЁзҐ, Ґб«Ё б¬лў вм ҐҐ
ў®¤®©, бв®п®© «ҐЇҐбвЄ е ஧л. Ќ «ЁзЁҐ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў ўЁв ¬Ё
‘, ЇаҐЄа б® ®зЁй о饣® Є®¦г, ¤Ґ« Ґв нвг ¬ бЄг ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ ¤агЈЁе ў
ЁоҐ-Ёо«Ґ.
‹®бм® Ё§ ᢥ¦Ёе пЈ®¤ §Ґ¬«пЁЄЁ
Ћ¤Ё бв Є ᢥ¦Ёе пЈ®¤ § «Ёвм Ї®«-«Ёв஬ ў®¤ЄЁ, бв Ёў вм ¬Ґбпж ў
⥬®¬ ¬Ґб⥠ЇаЁ Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгаҐ. Џа®жҐ¤Ёвм, ўл¤Ґа¦ вм ҐйҐ 2 Ґ¤Ґ«Ё.
ЏҐаҐ¤ гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ Ї®«®ўЁг а §ўҐбвЁ ў®¤®©. Њ®¦® ¤Ґ« вм 1/2, 1/3, 1/4
Ї®ажЁЁ. •®а®и® ЁбЇ®«м§®ў вм в Є®© «®бм® ў® ўаҐ¬п Є«Ё¬ Єб .
€ў
Љ« ¤®ЁбЄ ⥫Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ёў®ўлҐ ўҐвЄЁ ¤«п ®влбЄЁў Ёп Є« ¤®ў. ‘
Ї®¬®ймо Ёў®ўле ўҐвўҐ© ¬®¦® ©вЁ ЁЎ®«ҐҐ 㤠箥 ¬Ґбв® ¤«п алвмп
Є®«®¤ж . —Ґа®ЄЁ¦ЁЄЁ ¤Ґ« «Ё ЇҐаҐЇ«Ґвл ¤«п бў®Ёе ЄЁЈ Ё§ Ёўл. ‚Ґбв «ЄЁ ў
еа ¬ е Ї«Ґ«Ё Ї®пб Ё§ Ёў®ўле ўҐвўҐ©, 祬 ®еа п«Ё бҐЎп ®в б®Ў« §®ў Ё
¦Ґ« Ёп. ЉаҐбв®®бжл ®бЁ«Ё ⥫Ґ ЄаҐбвл Ё§ Ёўл, зв®Ўл Ё¬Ґвм бЁ«л Ё ў®«о
¤«п бў®Ёе ¬®Ј®«ҐвЁе Ї®е®¤®ў. Ќ ‚®бв®ЄҐ ®б㦤Ґле § ЇаҐ«оЎ®¤ҐпЁп
Ї®Ё«Ё Ёў®ўл¬ б⮥¬, гЁз⮦ п ¦Ґ« ЁҐ Є ¦ҐйЁҐ.
Ќ “Єа ЁҐ Ё ў ‚®бв®з®© …ўа®ЇҐ Ёўг §лў ов ЇҐз «м-¤ҐаҐў®, Є®в®а®Ґ
Ґ в®«мЄ® б®згўбвўгҐв Ў®«Ё, 墮ਠ祫®ўҐЄ , ® ҐйҐ Ё "®вЎЁа Ґв" ўбҐ нв® г
Ў®«м®Ј®. Ќ ¤® в®«мЄ® Ї®¬Ёвм § Ј®ў®а:
ЏҐз «м-¤ҐаҐў®, ЇҐз «м-¤ҐаҐў®! Љ ⥡Ґ Ё¤г.
Џ®Ї« Є вм б в®Ў®©, ђ §¤Ґ«Ёвм вў®о ЎҐ¤г.
€ вл ¬®о ЎҐ¤г а §¤Ґ«Ё, Ѓ®«м 㩬Ё,
‘Ґа¤жҐ гбЇ®Є®©,
Ѓ®«Ґ§Ё ў аҐзЄҐ гв®ЇЁ,
‡¤®а®ўмҐ ўҐаЁ.
“ҐбЁ б б®Ў®©: Џа®бвг¤г Ї®Ј го, Ѓ®«м Ј®«®ўго,
‹®¬®вг Є®б⥩, •ў®ам Ё§ ®Ј.
’®«зҐ®© Є®а®© ђ г § Єа®©, Ља®ўм ®бв ®ўЁ.
„ © г¬лвмбп вў®Ґ© Є®а®©.
ђ Ўг бЇ бЁ Ё ѓ®бЇ®¤®¬ Ѓ®Ј®¬ Ѓ« Ј®б«®ўЁ.
‚бҐ, зв® ЇҐаҐзЁб«Ґ® ў § Ј®ў®аҐ, ¤Ґ©б⢨⥫м®, ¬®¦® «ҐзЁвм Є®а®©,
Є®в®аго б®ЎЁа ов ў® ўаҐ¬п б®Є®¤ўЁ¦ҐЁп б 3-4-е Ј®¤Ёзле ўҐв®Є. ‘ги в ў
бг宬, е®а®и® Їа®ўҐваЁў Ґ¬®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ. Њ®¦® Ј®в®ўЁвм ®вў ал, бв®©ЄЁ Ё§
Є®ал Ё Ї®зҐЄ. Ќ ¤® Ї®¬Ёвм, зв® Ґ«м§п агЎЁвм, балў вм Є®аг б Ёўл, Є®в®а п
а бвҐв г б ¬®Ј® Єа п ў®¤®Ґ¬ . Љ®аЁ Ёўл г室пв ¤® ў®¤®®б®Ј® б«®п, Ё Ґб«Ё
Ў®«м® а Ёвм Ёўг, ў®¤ Їа®Ї ¤ Ґв, "г室Ёв".
ЏаЁ ўбҐе ЈЁҐЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ёпе, ®б®ЎҐ® ЇаЁ ¬ в®зле
Єа®ў®вҐзҐЁпе, Ї®¬®Ј Ґв ®вў а Є®ал. ‘в®«®ўго «®¦Єг Ёб⮫祮© Є®ал
§ «Ёў ов бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм «гзиҐ ў вҐа¬®бҐ 5-6 з б®ў. ЏЁвм 3
а § Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ зҐаҐ§ 30 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л, ЇаЁ ®ЎЁ«мле ¬ в®зле
Єа®ў®вҐзҐЁпе 6-7 а § ў ¤Ґм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ.
Џ®а®иЄ®¬ бге®© Є®ал ЇаЁблЇ «Ё Єа®ў®в®з йЁҐ а л, ў¤ле «Ё Ї®а®и®Є ЇаЁ
®б®ўле Єа®ў®вҐзҐЁпе. „«п ®¦ле ў ЇаЁ ў аЁЄ®§®¬ а биЁаҐЁЁ ўҐ
(⥬ЇҐа вга ў®¤л Ґ Ў®«ҐҐ 25-27 ‘) ®вў а Ё§ 100 Ја ¬¬®ў Є®ал «Ёва
ЄЁЇпвЄ бв Ёў вм 30 ¬Ёгв. Џ®«®ўЁг ўл«Ёвм ў ў ®зЄг, Ї®«®ўЁ®©
®Ў«Ёў вм Ї®Ґ¬®Јг ®ЈЁ.
01.03 - 10.03 Ё 03.09 - 12.09 தЁ«Ёбм Єа бЁўлҐ Ё ЈагбвлҐ "Ёў®ўлҐ"
«о¤Ё. ЋЁ авЁбвЁзл, Ёе ¬Ґ« е®«Ёп ®ва ¦ Ґв в Ёб⢥®бвм ¬Ёа .
ђ §®ўЁ¤®бвм Ёўл - ўҐаЎ , ў Ґ© ¤г襢®бвм Ёўл ЄаЁбв ««Ё§гҐвбп ¤®
५ЁЈЁ®§®бвЁ, в Ёб⢥®бвм ў®§ўли Ґвбп ¤® в Ёбвў. “ "Ёў®ўле" «о¤Ґ©
впЈ Є Ґ§ ¬г⥮© бҐвЁ¬Ґв «м®бвЁ, Є ЁбЇ®ўҐ¤ «м®© ЁвЁ¬®бвЁ. ‚ᥣ¤
бЄ«®ҐлҐ Є ᥡҐ €ўл з бв® ЁбЇлвлў ов згўбвў® ®вбва Ґ®бвЁ. ‚ ᥬмҐ,
«оЎўЁ, ¤аг¦ЎҐ, ў ¤Ґ« е Ёўл 㦤 овбп ў ⬮бдҐаҐ § ¤г襢®бвЁ.
…б«Ё ЇаЁе®¤Ёв Ј®аҐ, Ј«®¦Ґв в®бЄ , б«Ґ¤гҐв Ї®©вЁ вг¤ , Ј¤Ґ а бвгв
ўҐаЎл, Ї®бЁ¤Ґвм Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬, а ббЄ § вм Ґ¬г, зв® ў б ¬гзЁв, Ё ўл,
ў®§¬®¦®, гўЁ¤ЁвҐ, Є Є ®® § Ї« зҐв. Џ®бЁ¤ЁвҐ Ї®¤®«миҐ, ¤® гбЇ®Є®ҐЁп.
Ћб®ЎҐ® е®а®и® ¤Ґ©бвўгҐв ўҐаЎ "Ёў®ўле" «о¤Ґ©.
€ў -з ©
(¤ЁЄ п Є®®Ї«п, ЄЁЇаҐ©, ¤ЁЄЁ© «Ґ, Ї« Єг, Ў®Ўа®ў®Ґ §Ґ«мҐ, Є®Ї®абЄЁ©
з ©, ЄгаЁ«мбЄЁ© з ©)
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ҐЈ® ЁбЇ®«м§гов ®зҐм иЁа®Є® ¤«п «ҐзҐЁп Ј®©ле
а , ЈЁл, п§ўл ¦Ґ«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ, ¬ЁЈаҐЁ; нв® Ё
«ҐЈЄ®Ґ б®вў®а®Ґ.
€§ «Ёбв쥢 ЄЁЇаҐп Ј®в®ўЁ«Ё Ё ¤® бЁе Ї®а Ј®в®ўпв § ¬ҐЁвл© Є®Ї®абЄЁ©
з ©, Є®в®ал¬ б« ўЁвбп ᥫ® Љ®Ї®ал ЏҐ§ҐбЄ®© ®Ў« бвЁ. ‹Ёбвмп €ў -з п ¤®
б®ЎЁа вм ў® ўаҐ¬п 梥⥨п. Њ®¦® б®ЎЁа вм Ё бгиЁвм 梥вл, Ўгв®л. ‘гиЁвм
ў ⥨. „«п гбЇ®Є®ҐЁп Ґаў®© бЁб⥬л е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв бв®©: бв®«®ўго
«®¦Єг бгеЁе «Ёбв쥢 Ё 梥⮢ § «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм з б,
Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3-4 а § ў ¤Ґм.
‘в®«ҐвЁп¬Ё § е аЁ еа Ё«Ё Ё ЇҐаҐ¤ ў «Ё аҐжҐЇвл «ҐзҐЁп бЁдЁ«Ёб Ё
Ј®®аҐЁ. Ќ б⮥¬, з Ґ¬ б ЄЁЇаҐҐ¬ «Ґз ⠢ᥠў®бЇ «ЁвҐ«млҐ § Ў®«Ґў Ёп
Ї®«®ў®© бдҐал г ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ. ЋЎЁ¤®, зв® ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ Ґ
®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ нв® ЇаҐЄа ᮥ «ҐзҐЎ®Ґ б।бвў®.
ђ бвҐв €ў -з © Ї® ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ “Єа Ёл бгеЁе ЇҐбз ле ¬Ґбв е,
ў ᢥв«ле «Ґб е, блЇпе ¦Ґ«Ґ§ле ¤®а®Ј, ўЎ«Ё§Ё Ї®бҐў®ў.
‚ १г«мв ⥠¤«ЁвҐ«м®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё§ ЄЁЇаҐп Ўл«®
ўл¤Ґ«Ґ® ўлб®Є®¬®«ҐЄг«п஥ ᮥ¤ЁҐЁҐ е Ґа®«, ®Ў« ¤ о饥
Їа®вЁў®®Їге®«Ґўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё б Ё§Є®© в®ЄбЁз®бвмо Ё иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄв஬
ЇаЁ¬ҐҐЁп. Њ®¦Ґв Ўлвм, нвЁ бў®©бвў Ё ЇаЁҐб«Ё б« ўг Є®Ї®абЄ®¬г з о,
Є®в®ал© Ўл« Ґ в®«мЄ® ўЄгбл¬, ЇаЁпвл¬, ® Ё ¤ аЁ« §¤®а®ўмҐ. ЌҐ
Ї®«ҐЁвҐбм Ё ЇаЁЈ®в®ўм⥠нв®в з © ¤«п бҐЎп Ё бў®Ёе Ў«Ё§ЄЁе. ‹Ёбвмп ЄЁЇаҐп
б®Ўа вм ў® ўаҐ¬п 梥⥨п, ЇаЁўп«Ёвм (Ї®¤бгиЁвм ў®§¤геҐ), ЇҐаҐвҐаҐвм Ё
ў е®а®и® § Єал⮬ пйЁЄҐ ®бв ўЁвм, зв®Ўл Їа®и« дҐа¬Ґв жЁп - нв® § Ё¬ Ґв
3-4 ¤п. Џ®б«Ґ нв®Ј® ўлбгиЁвм. Џ®«гзҐлҐ «Ёбвмп § ў аЁў вм Є Є
вга «мл© з ©. •а Ёвм в Є®© з © ў е®а®и® § Єалвле Ў Є е.
Љ «Ј
(Ї®¤¤гЎЁЄ, ¤гЎа®ўЄ , г§ЁЄ)
„ॢЁ© ўа з Џ ⥤¦Ё §лў « Є «Ј "¤®бв®Ї®еў «мл¬ «ҐЄ абвў®¬",
®б®ЎҐ® ҐЈ® Є®аҐўЁйҐ, б®Є Ё§ ҐЈ® Ї®¬Ё Ґв Ї® ўЄгбг Ё «ҐзҐЎл¬
бў®©бвў ¬ б®Є 襫Є®ўЁжл. ‘ Є «Ј ®¬ бўп§ «ҐЈҐ¤ . ѓаҐзҐбЄЁ© Ў®Ј ‘ вЁа,
Ґ ®Ўе®¤ЁўиЁ© ўЁ¬ ЁҐ¬ Ё ®¤г Ё§ Ё¬д, Є®в®алҐ аҐ§ўЁ«Ёбм ў «Ґб е, «гЈ е,
ЎҐаҐЈ е аҐзг襪, Ґ гбв ў « ®в бў®Ёе ЁЈа. Ђ Ѓ®Ј ¬ Ћ«Ё¬ЇҐ ¤®Ґ«Ё
и «®бвЁ ‘ вЁа Ё ¦ «®Ўл Ё¬д. ‚®в Ў®ЈЁ Ё Є § «Ё а бЇгвЁЄ , «ЁиЁў ҐЈ®
ў®§¬®¦®бвЁ а §ў«ҐЄ вмбп Ї®¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬. Ћв®Ўа «Ё Ѓ®ЈЁ г ‘ вЁа ўбҐ в®,
зв® ЇаЁ®бЁ«® Ґ¬г бв®«мЄ® а ¤®бвЁ Ё а §Ўа®б «Ё Ї® ‡Ґ¬«Ґ ®бв вЄЁ ¤®Ў«Ґб⥩
‘ вЁа . Ћв нвЁе ®бв вЄ®ў Ё ўла®б Є®аҐм, Є®в®ал© «о¤Ё §ў «Ё Є «Ј ®¬.
‚ ‡ Ї®а®¦бЄ®© ‘ҐзЁ Є «Ј §лў «Ё "¬г¦бЄЁ¬ Є®аҐ¬". ‚ ЏаЁ«®¦ҐЁЁ Є
ЏҐа¬бЄ®¬г ‘Ў®аЁЄг § 1860 Ј®¤ бЄ § ®: "’а ў Є «Ј ⥯« , бге ,
ЇаЁЈ®¦ , ў ᥡҐ Ё¬ҐҐв ¬®Ј® бЁ«л: е®зҐим Єа®ўм ЇгбЄ вм, ў®§м¬Ё ў а®в -
бў®Ґ© бЁ«®© ўлЈ®пҐв. Ђ Єв® ҐҐ ўўҐзҐаг Ґ«, Ё б ўЁ®¬ §Ґ¬бЄЁ¬ («ҐЈЄЁ¬)
¤Ґа¦ «, в®в ®в ¦Ґ®Є ЁбЇ®азҐ Ґ Ўг¤Ґв, еў « ўҐ«ЁЄ п Ўг¤Ґв. Ђ ҐйҐ г
Є®Ј® п§лЄ Ў®«Ёв, Ї®а®е®¬ в®© ва ўл ¬ ¦м. Ђ ҐйҐ Є®ва а ўҐ«м¬Ё ЈЁҐв,
в®Ј® ¦Ґ Ї®а®е ®в ва ўл б¬Ґи © б ¬Ґ¤®¬, Ї®«®¦Ё а г Ё 㧤 а ў«Ёў Ґв,
бгиЁв".
Љ®аҐм ¦Ґ« вҐ«м® б®ЎЁа вм ў ўЈгб⥠- бҐвпЎаҐ. ђ бвҐв ® ў Ї®«Ґ, ў
«Ґбг Ё ©вЁ ҐЈ® Ґ б®бв ў«пҐв Ў®«ми®Ј® ваг¤ . Љ®аҐм Ї®¬лвм ў е®«®¤®©
ў®¤Ґ, Ї®аҐ§ вм, ўлбгиЁвм. Ќ бв Ёў вм ў вҐзҐЁҐ Ґ¤Ґ«Ё 100 Ја ¬¬ Є®ап
Ї®«-«Ёвॠ40-Ја ¤гб®© ў®¤ЄЁ. ЏЁвм Ї® 25-30 Є ЇҐ«м ваЁ¦¤л ў ¤Ґм, ўҐзҐа®¬
(ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ў 16,18 Ё 20 з б®ў). ЏЁвм 30-40 ¤Ґ©, Ї®б«Ґ 10 ¤Ґ©
ЇҐаҐалў ¬®¦® Ї®ўв®аЁвм ҐйҐ 2-3 Єгаб . ќв® ®¤® Ё§ «гзиЁе б।бвў «ҐзҐЁп
Ё¬Ї®вҐжЁЁ, ЇаЁ н⮬ «ҐзҐЁҐ ЇаЁп⮥.
Љ®аҐм Є «Ј Ї®¬®Ј Ґв Ё ¦ҐйЁ ¬ ЇаЁ ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁпе,
®б®ЎҐ® ў Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ, Ґб«Ё Є бв®о ¤®Ў ўЁвм ҐйҐ Ё Є®аг
Є «Ёл, в® Ёб祧 Ґв Ґўа®§, Є®в®ал© з бв® б®Їа®ў®¦¤ Ґв Є«Ё¬ Єб.
Љ «Ґ¤г«
(®Ј®вЄЁ)
‘® ўаҐ¬Ґ „Ё®бЄ®аЁ¤ ЇаЁ¬ҐпҐвбп Є Є «ҐзҐЎ®Ґ б।бвў® ¤«п
®а¬ «Ё§ жЁЁ а Ў®вл ЇҐзҐЁ, ¦Ґ«з®Ј® Їг§лап, ᥫҐ§ҐЄЁ,
бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л. Ќ а㦮 ЇаЁ¬Ґп«Ё ЇаЁ § Ў®«Ґў ЁЁ Ї®«®бвЁ
ав , Ј«®вЄЁ, а ҐЁпе, п§ў е. ЂўЁжҐ б®ўҐв®ў « §®«г ®Ј®вЄ®ў а §Ў ў«пвм
гЄбгᮬ Ё «ҐзЁвм ў®бЇ «ҐЁҐ ᥤ «Ёй®Ј® Ґаў .
Ќ ‚®бв®ЄҐ бв®«ҐвЁп¬Ё Ё§ўҐбв® ЈҐвҐа®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ґ бў®©бвў®
Є «Ґ¤г«л. Ёа®Є® Їа ЄвЁЄ®ў «®бм ў Ѓ®«Ј аЁЁ «ҐзҐЁҐ Ї®¦Ё«ле «о¤Ґ©
®Ј®вЄ ¬Ё. €е ¤®Ў ў«п«Ё ў б « вл, ¬пблҐ Ў«о¤ , вў®а®¦лҐ Ў«о¤ , ¤Ґ« «Ё
б®гбл, ᬥ訢 «Ё б® ўбҐ¬Ё бЇҐжЁп¬Ё.
‚ …ўа®ЇҐ Ё§ўҐбв®бвмо Ї®«м§®ў «Ёбм ¬® бвлабЄЁҐ б « вл, ў б®бв ў
Є®в®але ўе®¤Ё«Ё ¬®«®¤лҐ Ё б®злҐ «Ёбвмп, Є®в®алҐ ў е®«®¤ле, ¬а зле
Ї®¤ў « е ¬® бвлап ¬®¦® Ўл«® еа Ёвм ¤® ®ў®Ј® г஦ п. –ўҐв®злҐ
Є®а§Ё®зЄЁ в Є¦Ґ ®Ў« ¤ ов «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬, Ёе бги в Ё ¤®Ў ў«пов ў з ©,
¬пблҐ, алЎлҐ Ў«о¤ , ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ё§¬Ґ«мзЁў ў Ї®а®и®Є.
Ћа ¦ҐўлҐ «ҐЇҐбвЄЁ Є «Ґ¤г«л ®Ў« ¤ ов ¤Ґ§ЁдЁжЁагойЁ¬ бў®©бвў®¬,
Ї®н⮬㠫ҐзҐЁҐ п§ў, а , ®б®ЎҐ® Ј®©ле, ¤®«Ј® Ґ § ¦Ёў ойЁе, Ё§ўҐбв®
¤ ў®. ѓ®в®ўЁ«Ё ¬ §Ё, нббҐжЁЁ, ЇаЁ¬®зЄЁ, ЇаҐЇ а вл ¤«п Ї®«®бЄ Ёп, Є«Ё§¬,
бЇаЁжҐў Ёп; Ї« бвлаЁ. ‡ е аЁ Ё ўҐ¤гл ЇаЁ¬Ґп«Ё Ёе ЇаЁ а ҐЁпе, п§ў е,
ваҐйЁ е б«Ё§Ёбв®© вЄ Ё, ЇаЁ «Ёи пе, ®Ў¬®а®¦ҐЁЁ, ¬®§®«пе, Ў®а®¤ ўЄ е,
а®бв е Є®¦Ґ.
ЏаЁў«ҐЄ Ґв Є ®Ј®вЄ ¬ ўЁ¬ ЁҐ Ё в®, зв® ®Ё ¬пЈЄ® ¤Ґ©бвўгов ЇаЁ
®вбгвбвўЁЁ ¬Ґбпзле, ®б®ЎҐ® 梥вл Ё «Ёбвмп, ў§пвлҐ ў Ё¦Ґ© з бвЁ
б⥡«п. „ўҐ бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ бламп Ї апв ў «ЁвॠЄЁЇпвЄ ўбо ®зм ў ¤ге®ўЄҐ
б ¬®¬ ¬ «®¬ ®ЈҐ. Џмов ў¬Ґбв® з п Ї® 1/4 бв Є 3 а § ў ¤Ґм.
Љ «Ґ¤г« ®¤® Ё§ «гзиЁе дЁв®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе б।бвў ¤«п «ҐзҐЁп
н஧ЁЁ 襩ЄЁ ¬ вЄЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ў§пвм ®¤г бв®«®ўго «®¦Єг 梥⮢ бв Є
ЄЁЇпвЄ ¤«п бЇаЁжҐў Ёп. €«Ё ¦Ґ б в®© ¦Ґ 楫мо ў«Ёвм ў бв Є ЄЁЇп祮©
ў®¤л з ©го Ё«Ё ¤ҐбҐавго «®¦Єг 10% бЇЁав®ў®© бв®©ЄЁ Є «Ґ¤г«л. ’ ЄЁҐ
бЇаЁжҐў Ёп Ё§Ў ў«пов ®в н஧ЁЁ Ё ®в ваЁе®¬® ¤®Ј® Є®«мЇЁв . „«п нв®© ¦Ґ
楫Ё ®Ј®вЄЁ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ў б®зҐв ЁЁ б ஬ иЄ®© Ё влбп祫ЁбвЁЄ®¬ ў
а ўле б®®в®иҐЁпе (2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®© ᬥᨠЇ®«в®а
бв Є ў®¤л).
Љ®б¬Ґв®«®ЈЁ ўбҐЈ® ¬Ёа иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гов Є «Ґ¤г«г ў бў®Ґ© а Ў®вҐ.
Њ®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм в®Ё§ЁагойЁ© «®бм® Џ аўЁи • ¤а®. ‘¬Ґи вм 2 бв®«®ўлҐ
«®¦ЄЁ бге®Ј® бламп (梥⠨«Ё «Ёбвмп) Ё«Ё 3 Ј®аб⨠ᢥ¦ҐЈ® б ®¤®© ЇЁв®©
ў®¤л (0,57 «Ёва ), ¤®Ў ўЁвм 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ п¤а «ҐйЁл («Ґб®© ®аҐе).
‘¬Ґи вм Ё ¤ вм бв®пвмбп ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. ЏаҐЄа ᮥ б।бвў® ¤«п ¦Ёа®©
б Ј®©ЁзЄ ¬Ё Є®¦Ё.
Џ®«Ґ§® ¤«п ¦Ёа®© Є®¦Ё ЇаЁЈ®в®ўЁвм Є®б¬ҐвЁзҐбЄЁ© «Ґ¤. Ћвў а Ё§ 1
бв®«®ў®© «®¦ЄЁ ®Ј®вЄ®ў Ё 250 ¬« ў®¤л ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп. Ќ бв Ёў вм ¤®
®е« ¦¤ҐЁп, Їа®жҐ¤Ёвм, § «Ёвм ў д®а¬®зЄЁ, Ї®бв ўЁвм ў ¬®а®§Ё«мго Є ¬Ґаг.
Џ®¬лвм «Ёж®, б¬ § вм ¦Ёал¬ ЄаҐ¬®¬ Ё Їа®в殮ЁЁ 10 ¬Ёгв Ї® Є®¦л¬
«ЁЁп¬ Їа®ў®¤Ёвм Єгб®зЄ®¬ «м¤ («Ґ¤ ¤Ґа¦ вм б «дҐвЄ®©, зв®Ўл Ґ Ї®вҐЄ).
„Ґ« вм Ґ¦Ґ¤Ґў® 8-10 ¤Ґ© Ї®¤ап¤, Є ¦¤лҐ 3 ¬Ґбпж Ї®ўв®апвм нвг
®бўҐ¦ ойго, ®зЁй ойго, в®Ё§Ёагойго Їа®жҐ¤гаг.
Љ «Ё
“ Є ¦¤®Ј® த Ґбвм бў®Ґ «оЎЁ¬®Ґ ¤ҐаҐў®. ‘Ё¬ў®« ђ®ббЁЁ - ЎҐаҐ§ ,
Љ ¤л - Є«Ґ, џЇ®ЁЁ - б Єга , “Єа Ёл - Є «Ё .
‘в®Ёв ® ўҐб®© б ЎҐ«®бҐ¦л¬Ё ЄагЇл¬Ё ЄЁбвп¬Ё 梥⮢, ®бҐмо - б
Їа®§а з® агЎЁ®ўл¬Ё Ја®§¤п¬Ё пЈ®¤, Ґ ®Ї ¤ ойЁе Ё ў ¬®а®§л, «ҐойЁе
䮥 ᥣ Ї®¤ бЄгЇл¬ §Ё¬Ё¬ ᮫楬. ЌЁ ў ®¤®¬ ¤ҐаҐўҐ в Є Ґ
®ЎкҐ¤Ёповбп Єа б®в Ё Ї®«м§ .
Ќ “Єа ЁҐ а миҐ бгйҐбвў®ў « ®Ўлз ©: Є®Ј¤ ў бҐ¬мҐ а®¦¤ « бм
¤Ґў®зЄ , ў® ¤ў®аҐ ўлб ¦Ёў «Ё Є «Ёг. ’ Є Ё а®б«Ё ў¬ҐбвҐ, а б梥⠫Ё,
а ¤®ў «Ё Ј« § бў®Ґ© Єа б®в®©, Є «Ё бў®Ё¬ б®Є®¬ Ї®Ё« , ¤ аЁ« §¤®а®ўмҐ.
Љ®бв®зЄЁ пЈ®¤ Є «Ёл Ї®¬Ё ов Ї® д®а¬Ґ ¬ЁЁ во஥ бҐа¤жҐ.
‘зЁв Ґвбп, зв® Ґб«Ё ҐҐ Їа®Ј«®вЁвм Ё ¤Ґ« вм нв® бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ, в®
Ё§Ў ўЁимбп ®в ЇҐбЄ , Є ¬Ґ© ў ¦Ґ«з®¬ Ё ¬®зҐў®¬ Їг§лаҐ, Ї®зЄ е Ё ¦Ґ«зле
室 е ЇҐзҐЁ.
‹ҐзҐЁҐ ®ЎЁ«мле, Ў®«Ґ§Ґле ¬Ґбваг «мле Єа®ў®вҐзҐЁ© ¬®¦®
Їа®ў®¤Ёвм Є®а®© Є «Ёл. ќв® Ё ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® «ҐзҐЁп 䨡஬Ё®¬л.
‘®ЎЁа вм ҐҐ ¤® ўҐб®© б ўҐв®зҐЄ ў® ўаҐ¬п б®Є®¤ўЁ¦ҐЁп, бгиЁвм
®вЄал⮬ ў®§¤геҐ Ё«Ё ў бг宬, е®а®и® Їа®ўҐваЁў Ґ¬®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ. Љ®аг
१ ов ¬Ґ«ЄЁҐ г§ЄЁҐ Ї®«®бЄЁ. Љ®аг ¤«п «ҐзҐЁп ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁ©
¬®¦® еа Ёвм 3 Ј®¤ .
€§ Є®ал Ј®в®ўпв нЄбва Єв, ®вў а, бв®©Єг.
ќЄбва Єв Є®ал
10 з б⥩ 50-Ја ¤гб®Ј® бЇЁав Ё 1 з бвм Є®ал Є «Ёл бв Ёў вм 7
¤Ґ© ў ⥬®© Ўгвл«ЄҐ. ЏЁвм Ї® 20-30 Є ЇҐ«м ¤ў -ваЁ а § ў ¤Ґм § 30
¬Ёгв ¤® Ґ¤л.
Ћвў а
1) 1 з бвм Є®ал Ё 20 з б⥩ ў®¤л бв Ёў вм 9 ¤Ґ©. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®©
«®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм § 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л.
2) Љ®аг ў аЁвм б« Ў®¬ ®ЈҐ 15 ¬Ёгв, ®в¬ҐаЁў 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ
бв Є ў®¤л. ЏЁвм Ї® 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ 4 а § ў ¤Ґм.
‘ЇЁав®ў п бв®©Є
—ҐвўҐавм бв Є Ё§¬Ґ«м祮© Є®ал бв Ёў вм бв Є Ґ ў®¤ЄЁ.
ЏаЁЁ¬ вм з ©го «®¦Єг ў 1/4 бв Є ⥯«®© ў®¤л, ЇЁвм ¤® Ґ¤л 2-3 а § ў
¤Ґм.
†ҐйЁ ¬ Ї®б«Ґ 30 «Ґв ¤® § Ј®в ў«Ёў вм §Ё¬г б®Є Є «Ёл, ў аЁвм
ў аҐмҐ, ¤Ґ« вм ¤¦Ґ¬, Є «Ё®ўл© Єў б. ‚Єгб®© Ї®«гз Ґвбп Єў иҐ п Є Їгбв
б Є «Ё®©. Ћ¤ Ё§ «оЎЁ¬ле зЁ®Є ¤«п ЇЁа®Ј®ў “Єа ЁҐ ЇаЁЈ®в®ў«п« бм
Ё§ вг襮© влЄўл б Є «Ё®©.
Љ «Ё (Є®а , 梥в, пЈ®¤л) ¤ аЁв бЁ«г, §¤®а®ўмҐ, ¬®«®¤®бвм Ё ¤г襢го
⥯«®вг. Џ®бв а ©вҐбм ҐҐ б®Є б®еа Ёвм ¤® ЇаҐ«п, зв®Ўл § §Ё¬г Ё ўҐбг Ґ
"ўбваҐвЁвмбп" c Їа®бвг¤л¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё, "гЎҐ¦ вм" ®в ўЁв ¬Ё®§ .
Љ «г¦Ёж
‘ з «®¬ ўҐбл Ў®«®вЁбвле Ё§Ё е Ё блале «гЈ е « бЄ ов ў§Ј«п¤
б®«Ґз®-§®«®вЁбвлҐ жўҐвл Є «г¦Ёжл. ‚ нвг Ї®аг б®ЎЁа ов ҐҐ 梥вл ў¬Ґб⥠б
ЄагЈ«л¬Ё, Ўг¤в® ®в« ЄЁа®ў л¬Ё ⥬®-§Ґ«Ґл¬Ё «Ёбвмп¬Ё. ‘ги в ў ⥯«®¬
¬ҐбвҐ, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ў®а®и в «Ёбвмп, зв®Ўл ®Ё Ґ б«Ґ¦ «Ёбм.
ЏаЁ¬Ґпов ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Є «г¦Ёжг ЇаЁ Ў®«Ґ§Ґле ¬Ґбваг жЁпе.
Џмов ў®¤л© бв®© ва ўл ў ҐЎ®«миЁе ¤®§ е, в Є Є Є ў д §Ґ 梥⥨п
(Є®Ј¤ ҐҐ ¤® б®ЎЁа вм, § Ј®в ў«Ёў вм) ® б«ҐЈЄ 冷ўЁв .
™ҐЇ®вЄг ўлбг襮Ј® бламп § ў аЁў ов ў бв Є Ґ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў ов
¤ў з б . ЏаЁЁ¬ ов Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3-4 а § ў ¤Ґм.
‚ ‡ Ї ¤®© “Єа ЁҐ ўлбгиҐлҐ б®«Ґз®-¦Ґ«влҐ жўҐвл ЁбЇ®«м§гов Є Є
ЇаЁў®а®в®Ґ §Ґ«мҐ ЇаЁ Ґа §¤Ґ«Ґ®© «оЎўЁ. Ќ ¤® в®«мЄ® бЇ®« бЄЁў вм бў®Ё
ў®«®бл б⮥¬ Є «г¦Ёжл, зв®Ўл § Ї е б®«ж Ўл« Їа®згўбвў®ў «оЎЁ¬л¬.
ЏҐаҐ¤ в ж ¬Ё, Ї®бЁ¤Ґ«Є ¬Ё ўл¬лвм ў®«®бл, бЇ®«®бгвм б⮥¬ Є «г¦Ёжл,
Ї®бв а вмбп Ї®в 楢 вм, Ї®бв®пвм а冷¬, Ї®Ј®ў®аЁвм б Ё§Ўа ЁЄ®¬, зв®Ўл
® ®йгвЁ« § Ї е Є «г¦Ёжл. ѓ®ў®апв, Ї®¬®Ј Ґв - бв®Ёв Їа®ўҐаЁвм нв®
த®Ґ Ў«о¤ҐЁҐ. Ќ® зв® Ґб®¬Ґ® - ў®«®бл бв гв ЈгйҐ, Єа бЁўҐҐ,
¤«ЁҐҐ.
Љ а¤ ¬®
’а®ЇЁзҐбЄЁ© Єгбв аЁЄ, தЁ - €¤Ёп. ‚ б।ЁҐ ўҐЄ Є а¤ ¬®
Їа®¤ ў «бп ў «оЎ®© ЇвҐЄҐ Є Є «ҐЄ абвў®, ® ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ нвЁе «ҐЄ абвў
еа Ё«®бм ў Ј«гЎ®Є®© в ©Ґ, аҐжҐЇвл ЇҐаҐ¤ ў «Ёбм Ї® б«Ґ¤бвўг в®«мЄ® Ї®
Їаאַ© «ЁЁЁ, Ё Ґб«Ё Ґ Ўл«® б«Ґ¤ЁЄ , ⮠ᮠᬥавмо ЇвҐЄ ап г¬Ёа « Ё
ᥪаҐв.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п Є а¤ ¬® ЁбЇ®«м§гов ў ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁЁ «ЁЄҐа®ў
" ав१", "ЉЁа б®", "ЂЈ®бвга ", ўе®¤Ёв ® ў б®бв ў Ё§ўҐбв®© ЇаЁЇа ўл
"ЉнааЁ".
Ќ ‚®бв®ЄҐ е®а®и® Ё§ўҐбв®, зв® ¤®Ў ў«Ґл© ў ЇЁйг, ў з ©, Є®дҐ
Є а¤ ¬® ®Є §лў Ґв ᨫ쥩襥 на®вЁзҐбЄ®Ґ ў«ЁпЁҐ ¬г¦зЁг. †ҐйЁл
§ ов ®Ў н⮬ ¤Ґ©бвўЁЁ Є а¤ ¬® Ё ў «оЎЁ¬лҐ Ў«о¤ , ЇаЁЈ®в®ў«ҐлҐ ¤«п
¬г¦ , ¤®Ў ў«пов Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, Ёе ў§Ј«п¤, Є®«ЁзҐбвў® Їап®бвЁ.
Љ а¤ ¬® ЇаҐЄа ᮠॣ㫨агҐв ®Ўа §®ў ЁҐ ¦Ґ«г¤®з®Ј® б®Є ,
®а¬ «Ё§гҐв ЄЁб«®в®бвм, ў®ббв ў«Ёў Ґв ҐҐ Ё г«гзи Ґв ЇЇҐвЁв.
Љ ив
ђ®¤Ё Є ив - ѓаҐжЁп. ’ ¬ бгйҐбвўгҐв «ҐЈҐ¤ . Ђ¬га - Ў®Ј «оЎўЁ,
бў®Ё бваҐ«л Ї®бл« «, ў ®б®ў®¬, ®змо. — бв® ® ®иЁЎ «бп, Ё бв५
Ї®Ї ¤ « Ґ ў в® бҐа¤жҐ, а §ЎЁў п ҐЈ® Ё § бв ў«пп бва ¤ вм. Ћ Ўл« ¤®Ўал¬
Ў®Ј®¬, б ¬ ¬гзЁ«бп ®в бў®Ёе ®иЁЎ®Є, ў®в Ё Ї®Їа®бЁ« бў®о ¬ вгиЄг ‚ҐҐаг,
зв®Ўл ® Ї®¬®Ј« Ґ¬г. ‚ҐҐа а §Ўа®б « Ї® §Ґ¬«Ґ Єа бЁўлҐ Ў«ҐбвпйЁҐ
Є®аЁзҐўлҐ ᥬҐ . €§ Ёе ўла®б«Ё Ў®«миЁҐ ¤ҐаҐўмп, Є®в®алҐ ўҐб®©
а бЇаשׂ﫨 бў®Ё «Ёбвмп-Ї «мжл, ў Є®в®але ¤Ґа¦ «Ё Є ¤Ґ«пЎал-Ї®¤бўҐзЁЄЁ,
Ї®¬®Ј п Ђ¬гаг Ї®Ї ¤ вм ў 楫м, ўл§лў п ®вўҐвго «оЎ®ўм.
Љ ¦¤ п «ҐЈҐ¤ - н⮠祫®ўҐзҐбЄ п ¬г¤а®бвм, Ў«о¤ ⥫м®бвм,
Ї®«гзЁўи п ®д®а¬«ҐЁҐ ў ўЁ¤Ґ бЄ §ЄЁ, «ҐЈҐ¤л, бЄ § Ёп. …б«Ё Є Ё¬
®вҐбвЁбм б ¤®«¦л¬ ўЁ¬ ЁҐ¬, в® ¬л ¬®Ј® г§ Ґ¬ Ї®«Ґ§®Ј® ¤«п ᥡп, ¤«п
§¤®а®ўмп бў®ҐЈ® Ё Ў«Ё§ЄЁе.
‡ агЎҐ¦ п ¬Ґ¤ЁжЁ ᥣ®¤п ЇаҐ¤« Ј Ґв Ў®«ҐҐ 10 бҐа¤Ґзле
ЇаҐЇ а в®ў ®б®ўҐ Є ив - ў®в ў ¬ Ё «ҐзҐЎ п бв५ Ђ¬га ¤«п
а §ЎЁв®Ј® бҐа¤ж .
‚ Є ив Ґ 楫ҐЎ® ўбҐ: Є®а , «Ёбвмп, 梥вл, Ї«®¤л, §Ґ«Ґ п ®Ў®«®зЄ б
иЁЇ ¬Ё, ў Є®в®а®© Ї®Є®Ёвбп Єа бЁўл© Є®аЁзҐўл© Є ив . —в®Ўл §ап Ґ
"а §¤Ґў вм" ¤ҐаҐў®, ¤® § вм, зв® «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬ 梥вл ®Ў« ¤ о⠢ᥣ®
1-2 ¤п 梥⥨п, нв®в ба®Є Ё§ўҐб⥠⮫쪮 г§ЄЁ¬ бЇҐжЁ «Ёбв ¬, Ї®н⮬г
иҐ ўЁ¬ ЁҐ ¤® 㤥«Ёвм в®«мЄ® Ї«®¤ ¬, гЇ ўиЁ¬ §Ґ¬«о. ‚бҐ, зв® бЎЁ«Ё
Ї «Є®©, Ґ ЇаЁҐбҐв Ї®«м§л.
‡Ґ«Ґл¬Ё ®Ў®«®зЄ ¬Ё Є ив «Ґз в ¬ в®злҐ Єа®ў®вҐзҐЁп: ®б®ЎҐ®
гбЇҐи® - Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁҐ Єа®ў®вҐзҐЁп, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐбп Ј®«®ўл¬Ё
Ў®«п¬Ё, б« Ў®бвмо, Ї«®еЁ¬ бв஥ЁҐ¬, ¤ҐЇаҐббЁҐ©.
Њг¦зЁ ¬, Є®Ј¤ Ё¬ § 40 «Ґв, в Є¦Ґ Ўг¤Ґв Ї®«Ґ§Ґ нв®в ЇЁв®Є: 5
Ја ¬¬®ў §Ґ«Ґ®© иЄгаЄЁ (®в 2 Є ив ®ў) ¬Ґ«Є® Ї®аҐ§ вм, § «Ёвм бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ Ё ®зҐм ¬ «®¬ ®ЈҐ ЄЁЇпвЁвм 15 ¬Ёгв. ЏЁвм е®«®¤л¬ Ё«Ё б«ҐЈЄ
⥯«л¬ Ї® Ї®«бв Є ¤ў а § ў ¤Ґм. „«ЁвҐ«м®бвм ЇаЁҐ¬ Ґ ®Ја ЁзҐ .
ђ®¤ЁўиЁҐбп 15.05 - 24.05 Ё 12.11 -21.11 - "Є ив ®ўлҐ «о¤Ё". • а ЄвҐа
Ёе ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ба §г ЁЄ®¬г Ґ г¤ Ґвбп. ‚ в®«ЇҐ, Є®««ҐЄвЁўҐ ®Ё Ґ§ ¬Ґвл.
‘Є«®®бвм Є «Ё§г ¤Ґ« Ґв Ёе ЈЁЎЄЁ¬Ё, Ї®¤ўЁ¦л¬Ё, Ґг«®ўЁ¬л¬Ё, ¤ ¦Ґ
®ЎлЄ®ўҐл¬Ё. ЏаЁб¬ ваЁў пбм Є Љ ив ¬, Ї®б⥯Ґ® зЁ Ґим Ї®Ё¬ вм,
зв® ®Ё Ёйгв бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ. Ќ® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм - в®«мЄ® ўҐиЁ© Ї« Ёе
¤гиЁ. …б«Ё ЇаЁб¬®ваҐвмбп Є ¤ҐаҐўг ў® ўаҐ¬п 梥⥨п, Ї®¬ҐаҐйЁвбп
ҐўЁ¤ ®Ґ: Є ив Ґ в®«мЄ® а б⥨Ґ, Є ив - Ґ¬®Ј® §ўҐам, згвм-згвм
§ўҐаЁ®Ј® ў а бвЁвҐ«м®© ¤гиҐ. Ћ бЄалв ®зҐм Ј«гЎ®Є®, Ў« Ј®¤ ап
ўл¤Ґа¦ЄҐ, ¦Ёў®¬г Ё ¤Ґп⥫쮬г г¬г. ЏаЁ ўбҐ© бў®Ґ© ®¤ ८бвЁ "Є ив ®ўлҐ
«о¤Ё" Ґ бв а овбп Ї®Є®аЁвм Ё«Ё ®з а®ў вм ®Єаг¦ ойЁе. ‘Ё«л Ёе Ё¤гв
§ Єалв®бвм. ‹оЎпв Љ ив л Ї®- бв®п饬㠮¤Ё а §. — йҐ ®Ё бв뤫Ёўл ᢥае
¬Ґал, Ў®аовбп б б®Ў®© Ё, Є Є Їа ўЁ«®, Ґ Ї®ЎҐ¦¤ ов. Ѓа Є Ёе Ї®звЁ ўбҐЈ¤
Ўлў Ґв ваг¤л¬, ।Є® г¤ зл¬.
"Љ ив ®ўлҐ «о¤Ё", Ї®¬ЁвҐ, зв® ¬®йм, Єа б®в , бЁ« Є ив - нв® ўбҐ
ў иҐ. Ћ ўл«ҐзЁв ў б Ї®«®бвмо, в®«мЄ® Ї®Є«®ЁвҐбм ®бҐмо ‡Ґ¬«Ґ Ё б®ЎҐаЁвҐ
Ї®¤ аҐлҐ ў ¬ Ї«®¤л, бгиЁвҐ §Ґ«Ґго ®¤Ґ¦¤г б Є ив , Ґ ўлЎа блў ©вҐ
иЁЇл, ў Ёе ¬®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® ¤«п ў б. € ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ґв ЁЄ ЄЁе ¦ «®Ў, ¤«п
Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ, ¤«п Ўг¤г饣® §¤®а®ўмп, Ї®ЇҐ©вҐ Ґ¬®Ј® з © б §Ґ«Ґ®© Ё«Ё
ўлбг襮© "агЎ иЄ®©" Є ив .
Љ«ҐўҐа
(Є®оиЁ )
— бв® ўбваҐз Ґвбп ў ¤ЁЄ®¬ ўЁ¤Ґ, Є®в®ал© Ї®звЁ Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в
Єг«мвга®Ј®. ЋЎ ўЁ¤ а ў®жҐл ў ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ.
Ћв«ЁзЁвҐ«м п ®б®ЎҐ®бвм Є«ҐўҐа в , зв® г ҐЈ® «Ёбвмп б в६п,
®зҐм ।Є® б Їпвмо-ᥬмо Ё ҐйҐ ०Ґ ¤Ґўпвмо «Ёбв®зЄ ¬Ё. Љ®«¤гл, ўҐ¤гмЁ
«ҐвЁ¬Ё Є®а®вЄЁ¬Ё Ё ᢥв«л¬Ё ®з ¬Ё ‘ҐўҐаҐ ЁбЄ «Ё в Є®© Є«ҐўҐа. Ћ
楨«бп ¤®а®¦Ґ ¦Ґ¬згЈ Ё §®«®в . ‚лбгиЁў нвЁ «Ёбвмп Ё Ґ§ ¬Ґв® ¤®Ў ўЁў ў
§ ўва Є Ё«Ё ®ЎҐ¤ (в®«мЄ® Ґ ў ўҐзҐаоо Ґ¤г), ¬®¦® ўҐагвм г襤иго «оЎ®ўм
Ё«Ё "ЇаЁбгиЁвм" Є ᥡҐ ўҐЄЁ. Ћв¤ ў вм в ЄЁҐ ЇаЁў®а®влҐ «Ёбвмп ¬®¦®
в®«мЄ® ў агЄЁ «оЎп饣® 祫®ўҐЄ , §«® вў®аЁвм Ґ«м§п; ¬ пвмбп Ўг¤Ґв Ё
б®егвм в®в, Єв® Їа®¤ « нв® §Ґ«мҐ.
‚ бв алҐ Ё, ¬®¦Ґв, ў 祬-в® ¤®ЎалҐ ўаҐ¬Ґ бг宥 бламҐ нЄбЇ®авЁа®ў «Ё
§ Ја Ёжг ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е. Ђ ¤ҐмЈЁ нвЁ и«Ё 楫Ґўл¬ § 票Ґ¬ ¤«п
ЇаЁов®ў (¤®¬®ў ЇаЁ§аҐЁп).
‘®ЎЁа вм Єа блҐ Ј®«®ўЄЁ Є«ҐўҐа 㦮 ў з «Ґ 梥⥨п. €е Ўлбва®
бги в, зв®Ўл ®Ё Ґ Ї®вҐап«Ё 梥в, Ї®вҐ¬ҐўиЁҐ ¤® г¤ «Ёвм. ‹Ёбвмп бги в
Ё еа п⠮⤥«м® ®в 梥⮢. ‘¬ҐиЁў ов ЇҐаҐ¤ гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬.
–ўҐвл, «Ёбвмп ў ᢥ¦Ґ¬ Ё«Ё бг宬 ўЁ¤Ґ ¦Ґ« вҐ«м® ¤®Ў ў«пвм ў® ўбҐ
ва ўплҐ бЎ®ал, з Ё, в Є Є Є Є«ҐўҐа бЇ®б®ЎбвўгҐв ў®ббв ®ў«ҐЁо бЁ« Ї®б«Ґ
Їа®¤®«¦ЁвҐ«мле в殮«ле дЁ§ЁзҐбЄЁе, а ўб⢥ле Ё н¬®жЁ® «мле Ја㧮Є.
Ћ¤Ё Є®ў® Ї®¬®Ј Ґв Є Є ¬г¦зЁ ¬, в Є Ё ¦ҐйЁ ¬. ‚ ¬Ґ¤®ўлҐ ЇЁвЄЁ,
Є®в®алҐ Ј®в®ўЁ«Ё ¤«п ЇҐаў®© Ўа з®© ®зЁ ђгбЁ, ўе®¤Ё« Ё Є«ҐўҐа.
‚®ббв ®ўЁвҐ«м®¬г нд䥪вг Є«ҐўҐа бЇ®б®ЎбвўгҐв Ў®«ми®© Ў®а ўЁв ¬Ё®ў:
‘, ђ, …, ‚, ‚2, Љ, Ђ. ЌҐ¬®ЈЁҐ, ¤ ¦Ґ еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ, ўЁв ¬Ёл Ё¬Ґов в Єго
Ї®«Ґ§го Ї «Ёваг, Ґб«Ё гзҐбвм ¤®бвгЇ®бвм Є«ҐўҐа , в® Ґ ¤®«¦® Ўлвм
Їа®Ў«Ґ¬ б § Ї б ¬Ё ўЁв ¬Ё®ў ¤«Ёго е®«®¤го §Ё¬г Ё ўҐбг.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ¤ ў® Ё иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гов Є«ҐўҐа ¤«п «ҐзҐЁп
ЎҐ«Ґ© г ¦ҐйЁ, ЈҐ¬®аа®п Є Є г ¦ҐйЁ, в Є Ё ¬г¦зЁ. ќв® бЁ¤пзЁҐ ў л,
ЇаЁ¬®зЄЁ, ЇаЁЇ аЄЁ. „«п нв®Ј® «ҐзҐЁп б®ЎЁа ов Ё бги в ®¤®ўаҐ¬Ґ® 梥вл
Ё ўҐаеЁҐ «Ёбв®зЄЁ.
Њ в®злҐ Єа®ў®вҐзҐЁп ЇаЁ Є«Ё¬ ЄбҐ, ЇаЁ ®ЎЁ«мле Ё Ў®«Ґ§Ґле
¬Ґбваг жЁпе, ¤ Ё ЇаЁ бЄг¤ле Ё«Ё ®вбгвбвўгойЁе ¬Ґбваг жЁпе б гᯥ宬
¬®¦® «ҐзЁвм Є«ҐўҐа®¬.
„«п ўгв॥Ј® ЇаЁҐ¬ 3 з ©лҐ «®¦ЄЁ ва ўл § ў аЁвм бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм ®¤Ё з б. ЏЁвм Ї® 1/4 бв Є зҐвлаҐ а § ў ¤Ґм § 20
¬Ёгв ¤® Ґ¤л.
Ќ а㦮: 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ 梥⮢ ®¤Ё бв Є ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм 5-6
з б®ў. „Ґ« вм ЇаЁ¬®зЄЁ, ЇаЁЇ аЄЁ, бЁ¤пзЁҐ ў л.
Љ«Ґ
‚ ЇвҐЄ е Ґ Їа®¤ Ґвбп ЁЄ ЄЁе ЇаҐЇ а в®ў Є«Ґ , е®вп த п
¬Ґ¤ЁжЁ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐв ў бў®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ б®Є Ё§ ¬®«®¤ле «Ёбв쥢, бгеЁҐ
«Ёбвмп. ќв® е®а®иЁ© вЁбҐЇвЁЄ, ®Ў« ¤ Ґв Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬,
®ЎҐ§Ў®«Ёў ойЁ¬, а ®§ ¦Ёў«пойЁ¬ нд䥪⮬. ЏаҐЄа ᮥ ¬®зҐЁ ¦Ґ«зҐЈ®®Ґ
б।бвў®. ‘ўҐ¦Ё© б®Є Ё§ ¬®«®¤ле «Ёбв쥢 Їмов ўҐб®© Є Є ®ЎйҐгЄаҐЇ«по饥
б।бвў®. Љ ⮬㠦Ґ нв® ЇаҐЄа ᮥ б ¤®ЎмҐ ¤«п ¤а®Ў«ҐЁп Є ¬Ґ© ў ¬®зҐў®¬
Їг§лаҐ, Ї®зЄ е.
ЌҐ¬ҐжЄ п த п ¬Ґ¤ЁжЁ ЇаҐ¤« Ј Ґв "¤«п гбЁ«ҐЁп ¬г¦бЄ®© бЁ«л" 1
бв®«®ўго «®¦Єг ᢥ¦ҐЈ® Ё«Ё бге®Ј® «Ёбв § «Ёвм ®¤Ё¬ бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ ,
Їа®жҐ¤Ёвм, ЇЁвм бв®© е®«®¤л¬ Ї® 1/4 бв Є 3-4 а § ў ¤Ґм. ‹гзиҐ
§ ў аЁў вм ў вҐа¬®бҐ. Њ®¦® Ј®в®ўЁвм Ё бв®©Єг: 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ «Ёбв쥢
(ᢥ¦Ёе, бгеЁе) 100 ¬« ў®¤ЄЁ Ё«Ё 40-Ја ¤гб®Ј® бЇЁав , бв Ёў вм 7
¤Ґ©. ЏЁвм Ї® 20-30 Є ЇҐ«м 3 а § ў ¤Ґм ЇҐаҐ¤ Ґ¤®©. ‹гзиҐ ўбҐЈ® Ўа вм
®ЈҐлҐ Ї® ®Єа бЄҐ «Ёбвмп Ё ¦Ґ« вҐ«м® ®¤®в®лҐ. Њ®¦® ¤«п «ҐзҐЁп
Ё¬Ї®вҐжЁЁ ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ё ®вў а: 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ бгеЁе «Ёбв쥢 ®ЈҐ®Ј®
梥⠧ «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ . ЏЁвм Ї® 1 бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 4-5 а § ў ¤Ґм.
"Љ«Ґ®ўлҐ «о¤Ё" தЁ«Ёбм 11.04 - 20.04 Ё 14.10 - 23.10. …б«Ё ® Ёе
бЄ ¦Ґим "Ї«®е®©" - ®иЁЎҐимбп, бЄ ¦Ґим "е®а®иЁ©" - ®иЁЎҐимбп, нвЁ «о¤Ё
ўбҐЈ¤ ЁвҐаҐбл, ®Ё ЇаЁў«ҐЄ ов нЄбЇҐаЁ¬Ґв в®абвў®¬ Ё
нЄбва ў Ј в®бвмо. —гвм-згвм ҐаҐиЁвҐ«мл, згвм-згвм б« Ўл. Ќ® в ¬, Ј¤Ґ
ўбваҐз ов ®вЄа®ўҐ®бвм, ®Ё Ў«Ёбв ⥫мл, ®аЁЈЁ «мл. Љ«Ґл згвм-згвм
Їа®¦ҐЄвҐал, ® Ёе Ї« л ЁвҐаҐбл Ё Ј®ў®апв ®Ў ®аЁЈЁ «м®¬ ўЄгᥠЁ
¬ли«ҐЁЁ. Љ«Ґл Ґ § ов ®¤Ё®зҐбвў , ® ®Ё Ё¤ЁўЁ¤г «Ёбвл. ЋЁ -
Є бЄ ¤Ёаго饥 вў®азҐбвў® Ё Ґ¦®бвм, в Є г Ёе Ё ў «оЎўЁ Ё ў а Ў®вҐ. ќв®
б«®¦лҐ, ¬®Ј®бв®а®ЁҐ «о¤Ё. € е®вп ᮧ¤ Ґвбп ўЇҐз в«ҐЁҐ, зв® ў§Ј«п¤ Ёе
Ї®звЁ ўбҐЈ¤ Їа ў«Ґ ў®ўҐ, Є Є Ё г Є®Ј® ¤агЈ®Ј®, ўЁ¤ҐЁҐ "Є«Ґ®ўле
«о¤Ґ©" § еў влў Ґв Ё ўҐиЁ© Ё ўгв२© ¬Ёа Ї®звЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®.
Љ®«®Є®«мзЁЄ
Љ®«®Є®«мзЁЄ а бвҐв Ї® ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ “Єа Ёл, ў «Ґб е, Ї®«п е,
ўлб®еиЁе «гЈ е. ‹оЎЁв 祫®ўҐЄ Ё а бвҐв в ¬, Ј¤Ґ з бв® Ўлў ов «о¤Ё. ‚
த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґпов Є Є вЁ¬ЁЄа®Ў®Ґ,
Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ, гбЇ®Є Ёў о饥 Ё ®ЎҐ§Ў®«Ёў о饥 б।бвў®. Ќ бв®Ё
ЁбЇ®«м§гов ЇаЁ ўҐ§ Ї® бвгЇЁўиҐ© «Ёе®а ¤ЄҐ, «®¬®вҐ ў® ўбҐ¬ ⥫Ґ,
¬ЁЈаҐЁ.
Љ®«®Є®«мзЁЄ бЎ®ал© ®в«Ёз Ґвбп ®в ¤агЈЁе ўЁ¤®ў ¬®Ј®зЁб«Ґл¬Ё
бЁҐ-дЁ®«Ґв®ўл¬Ё ¬Ґ«ЄЁ¬Ё Є®«®Є®«мз вл¬Ё 梥⪠¬Ё. ќв® е®а®иҐҐ «ҐзҐЎ®Ґ
б।бвў® ЇаЁ ®ЎЁ«мле ¬Ґбваг жЁпе, ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁпе ў
Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®¬ ЇҐаЁ®¤Ґ, ЎҐ«пе. Ћ «ҐзҐЁЁ ЎҐ«Ґ© ЇЁб « ҐйҐ ЂўЁжҐ :
"‘®ЎҐаЁ дЁ®«Ґв®ўлҐ Є®«®Є®«мзЁЄЁ, ўлбгиЁ Ўлбва® Ё ЇҐ© з © ўҐзҐа®¬".
Љ®«®Є®«мзЁЄ - ®¤® Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе б।бвў «ҐзҐЁп бЁдЁ«Ёб . ‡Ґ¬бЄ п
¬Ґ¤ЁжЁ Їа ЄвЁЄ®ў « в Є¦Ґ «ҐзҐЁҐ нЇЁ«ҐЇбЁЁ (ў л Ё ЇаЁҐ¬ ўгвам),
ЇаЁЇ аЄЁ ЇаЁ гЄгб е б®Ў Є.
„«п ўгв॥Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп бв®© ва ўл: 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ (¬®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є ᢥ¦ҐҐ, в Є Ё ўлбг襮Ґ бламҐ) § «Ёвм бв Є ®¬ Єагв®Ј®
ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм 2 з б , ЇЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм Ї®б«Ґ
Ґ¤л.
01.06. - 11.06. தЁ«Ёбм «о¤Ё, Є®в®але еа Ёв Є®«®Є®«мзЁЄ, § йЁй п ®в
ўбҐЈ® Ё ўбҐе бў®Ё¬ вЁеЁ¬ §ў®®¬. Љ Є Їа ўЁ«®, нв® Є®бҐаў в®ал. ‹оЎ п
ЇҐаҐ¬Ґ Ёе бва иЁв, Ї®ўҐаЈ Ґв ў ®вз пЁҐ. ‘Ї ᥨҐ ¤«п Ёе - нв® е®а®и п
ᥬмп, ¤®Ўа®вл© ¤®¬. Љ®«®Є®«мзЁЄЁ «оЎпв ¤®а®ЈЁ, ¤ўЁ¦ҐЁҐ, ® в®«мЄ® ЇаЁ
Є®¬д®авле гб«®ўЁпе.
Љ®ЇлвпЄ Ґўа®ЇҐ©бЄЁ©
(Є®бЄ®Ґ Є®Їлв®, дЁ «Є ¤гиЁбв п, ¬ вЄЁ ¤гиЄ , ЎҐ«®Є®ЇлвЁЄ,
Ї®¤ЎҐ«, Є ¬зг¦ п ва ў )
ђ б⥨Ґ Ё§ ᥬҐ©бвў дЁ «Є®ўле. ‘ «ҐзҐЎ®© 楫мо ЁбЇ®«м§гов ва ўг Ё
Є®аЁ. ђ бЇа®бва Ґ® Ї®ўбҐ¬Ґбв®, а бвҐв ў «Ґб е, ¬Ґ¦¤г Єгбв аЁЄ ¬Ё.
‹Ёбвмп б®ЎЁа ов ў® ўаҐ¬п 梥⥨п, Є®аҐўЁйҐ - ®бҐмо.
Ќ ¤® Ї®¬Ёвм, зв® а б⥨Ґ 冷ўЁв®, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤Ґа¦ вм ®в¤Ґ«м® ®в
¤агЈЁе ва ў Ё еа Ёвм в®«мЄ® Ј®¤.
ЃҐ«®Є®ЇлвЁЄ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «бп иЁ¬Ё ЇаҐ¤Є ¬Ё ¤«п «ҐзҐЁп
Ї®¤ Јал, н¬дЁ§Ґ¬л «ҐЈЄЁе, ўбҐе § Ў®«Ґў Ё© «ҐЈЄЁе, ¤ ¦Ґ ®Їге®«Ґ©.
Ќ® ЁЎ®«ҐҐ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґп«Ё Є®ЇлвпЄ ¤«п ॣг«пжЁЁ ¬Ґбваг жЁЁ,
®б®ЎҐ® Ґб«Ё ®Ё ҐаҐЈг«пал, Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвмо ў ®¤Ё-¤ў ¤п. Џ®«®ўЁг
з ©®© «®¦ЄЁ бгеЁе «Ёбв쥢 Ё«Ё 1 з ©го «®¦Єг ᢥ¦Ёе § ў аЁвм бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ . ЏЁвм Ї® 1-2 з ©лҐ «®¦ЄЁ ў ¤Ґм зҐаҐ§ 30 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л. ЏЁвм ¤®
Ї®«гзҐЁп «ҐзҐЎ®Ј® нд䥪в .
ЌҐ ®Ўе®¤Ё«Ё ўЁ¬ ЁҐ¬ дЁ «Єг ¤гиЁбвго ¬г¦зЁл. Ћ е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв
ЇаЁ Ї®«®ў®¬ ЎҐббЁ«ЁЁ. „«п нв®© 楫Ё Є®аҐўЁйҐ ¤® ¬Ґ«Є® १ вм
(ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® е®а®и® Їа®¬лвм е®«®¤®© ў®¤®©); 2,5 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ § «Ёвм
«Ёв஬ е®«®¤®© ЄЁЇп祮© ў®¤л, бв Ёў вм 3 з б , § ⥬ ЄЁЇпвЁвм 10
¬Ёгв. Џа®жҐ¤Ёвм. ‚л«Ёвм ў ў г (ў®¤ 37 ‘). ЏаЁЁ¬ вм ў г ЇҐаҐ¤ ᮬ.
Љгаб «ҐзҐЁп 13-15 ¤Ґ© ў Є ¦¤л© ᥧ® Ј®¤ .
Њ®¦® ¤®Ў ў«пвм ў «ҐзҐЎл© з ©: ¤ў бв Є ЄЁЇпвЄ - Ї®«®ўЁг
з ©®© «®¦ЄЁ бгеЁе «Ёбв쥢, бв Ёў вм 5-7 ¬Ёгв. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ
3-4 а § ў ¤Ґм, ¦Ґ« вҐ«м® ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ ¤п, Ї®б«Ґ Ґ¤л. ’ Є®© з ©
бЇ®б®ЎбвўгҐв ®а¬ «Ё§ жЁЁ Ё гбЇҐи®© ॠ«Ё§ жЁЁ ¦Ґ« Ёп г ¬г¦зЁ.
Љ®аЁ ¤а
(ЄЁ§ )
€§«оЎ«Ґ®Ґ Їаﮥ а б⥨Ґ த®ў, Їа®¦Ёў ойЁе ў ‡ Є ўЄ §мҐ.
Љ®аЁ ¤а - ᥬҐ , §Ґ«Ґм - ЄЁ§ . ‡Ґ«Ґм еа Ёвбп ба ўЁвҐ«м® ¤®«Ј®,
б®еа пп ўбҐ Ї®«Ґ§лҐ бў®©бвў . ‚ ЉЁв Ґ ҐҐ еа пв § ¬®а®¦Ґ®©, ЇҐаҐ¤
гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ ¤® а §¬®а ¦Ёў вм Ї®б⥯Ґ®. ‡Ґ«Ґм ЄЁ§л - жҐл©
Ёбв®зЁЄ бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл, агвЁ , ўЁв ¬Ё®ў ‚1, ‚2. €бЇ®«м§гов в®«мЄ®
«Ёбвмп, б⥡Ґ«м - ЁЄ®Ј¤ (¬®¦® ҐЇ®Їа ўЁ¬® ЁбЇ®авЁвм ўЄгб Ў«о¤ , Ґб«Ё
¤®Ў ўЁвм Ї® ®иЁЎЄҐ Ё«Ё Ґ§ Ёо б⥡Ґ«м).
ЂўЁжҐ ® Є®аЁ ¤аҐ ЇЁб «: "Џ®¬®Ј Ґв ®в Ј®«®ў®Єа㦥Ёп, Ј®апзЁе
®Їге®«Ґ©, Єа ЇЁўЁжл, «Ёе®а ¤ЄЁ. ‘ўҐ¦Ё© Є®аЁ ¤а ў®¤Ёв б®,
®бв ў«Ёў Ґв ®б®ўлҐ Єа®ў®вҐзҐЁп, гбЇ®Є Ёў Ґв ЄЁб«го ®вал¦Єг Ї®б«Ґ Ґ¤
л..."
‚ вЁЎҐвбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Є®аЁ ¤а Ё ЄЁ§ ®¤® Ё§ ў ¦Ґ©иЁе «ҐЄ аб⢥ле
а б⥨©. ‹ҐЈзҐ бЄ § вм, зв® Ё¬ Ґ «Ґз в. ‘ЇЁб®Є в®Ј®, зв® ¬®¦® «ҐзЁвм,
§ ©¬Ґв Ґ ®¤Ё «Ёбв. ‹ ¬л ў Є зҐб⢥ з п ЇаҐ¤« Ј «Ё: бв®«®ўго «®¦Єг
Є®аЁ ¤а Ёбв®«®зм, § «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇп饩 ў®¤л, бв Ёў вм 30 ¬Ёгв,
гЄгв ў ў Ї®«®вҐжҐ, Їа®жҐ¤Ёвм. ЏаЁЁ¬ вм Ї® 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ 3 а § ў ¤Ґм
§ 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л.
‘в®«ҐвЁп¬Ё ЁбЇ®«м§гов бге®© Ё«Ё ᢥ¦Ё© Є®аЁ ¤а ¤«п бпвЁп Ї®ўл襮©
Ї®«®ў®© ў®§Ўг¤Ё¬®бвЁ. ЏаҐ¤« Ј « нвг аҐжҐЇвгаг ҐйҐ ЂўЁжҐ : 1 з ©го «®¦Єг
бҐ¬п ЄЁЇпвЁвм ваЁ ¬Ёгвл ў бв Є Ґ 㦥 ЄЁЇп祮© ў®¤л, ¤Ґ«Ёвм нвг ¤®§г
ваЁ ¤ҐўлҐ ¤®§л. ЏЁвм Ї®б«Ґ¤Ё© а § ¤® бвгЇ«ҐЁп б㬥४. ЂўЁжҐ
ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв: "‘ўҐ¦Ё© Ё бге®© Є®аЁ ¤а а §ЎЁў Ґв бЁ«г Ї®е®вЁ, ЇаҐЄа й Ґв
н४жЁо Ё ўлбгиЁў Ґв ᥬп. ‚лЇЁвл© б®Є Є®аЁ ¤а ў Є®«ЁзҐб⢥ 4-е гжЁ©
"гЎЁў Ґв", ўл§лў п б з « в®бЄг Ё ®Ў¬®а®Є. € ў®®ЎйҐ Ґ б«Ґ¤гҐв
§«®гЇ®вॡ«пвм нвЁ¬ «ҐЄ абвў®¬". Љ®Ґз®, гЄ § п ¤®§ § ЇаҐ¤Ґ« ¬Ё
§¤а ў®¬лб«Ёп - нв® ®Є®«® 120 Ја ¬¬ ᢥ¦ҐЈ® б®Є ! ЌҐаҐ «м® ЇаЁЈ®в®ўЁвм,
§ ⥬ ўлЇЁвм бв®«мЄ®, ¤ ¦Ґ Ґ ў «ҐзҐЎле 楫пе, ў Є зҐб⢥ ЇаЁЇа ўл Є
Єги мп¬. ‚® ўбҐ¬ ¤® § вм ¬Ґаг.
Ља ЇЁў
€§ўҐбв® Ў®«ҐҐ 10 ўЁ¤®ў Єа ЇЁўл (б।Ё Ёе Єа ЇЁў Ў®«ми п, Єа ЇЁў
¬ « п, Єа ЇЁў ¦Јгз п, Єа ЇЁў ¤ўг¤®¬ п). ‘ «ҐзҐЎ®© бв®а®л б ¬ п жҐ п
- ¤ўг¤®¬ п Єа ЇЁў , ®¤Ё Ё§ ЇҐаўҐ©иЁе ¤а㧥© 祫®ўҐЄ . ‚Ґб®© б ЇҐаўл¬Ё
«гз ¬Ё б®«ж ® Ї®пў«пҐвбп Ё§-Ї®¤ §Ґ¬«Ё. ‘⥡Ґ«м Ё «Ёбвмп Єа ЇЁўл гбҐпл
ў®«®бЄ ¬Ё, Є®жл Є®в®але ᮤҐа¦ ⠪६Ґ§Ґ¬ Ё ®зҐм еагЇЄЁ. ‘в®Ёв ў®«®б®Є
б«®¬ вм, Ё Ё§ ҐЈ® ўгв॥© Ї®«®бвЁ ў а Єг Ї®Ї ¤ Ґв Ґ¤Є п ¦Ё¤Є®бвм -
¬га ўмЁ п ЄЁб«®в .
‹Ёбвмп Єа ЇЁўл - Є« ¤®ў п ўЁв ¬Ё®ў, Ґ ¤ ஬ ® ўе®¤Ёв ў б®бв ў
ўЁв ¬Ё®Ј® з п. ЂбЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл ў зҐвлаҐ а § Ў®«миҐ, 祬 ў «Ё¬® е;
ўЁв ¬Ё Љ Ў®«миҐ, 祬 ў иЇЁ вҐ, Є ЇгбвҐ.
ѓ®ў®апв: "Ља ЇЁў ®¤ бв®Ёв ᥬЁ ¤®Єв®а®ў". ‚ ®ЎйҐ¬, нв® в Є, ® Ґ
б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм, зв® Єа ЇЁў Ґ Ї жҐп Ё ¤Ґ©бвўгҐв ў Є®¬Ї«ҐЄбҐ б ¤агЈЁ¬Ё
б।бвў ¬Ё.
Ћ¤ Є® ў ®¤®¬ ® Ґ§ ¬ҐЁ¬ . ќв® г«гз襨Ґ б®бв ў Єа®ўЁ ЇаЁ
®ЎЁ«мле ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁпе, ®б®ЎҐ® ў ЇҐаЁ®¤ Є«Ё¬ Єб . Ќ® Ґ«м§п
§ Ўлў вм, зв® Ґб«Ё Ў«о¤ Ґвбп Ї®ўл襮Ґ Є®«ЁзҐбвў® Їа®в஬ЎЁ ў Єа®ўЁ,
«ЁзЁҐ в஬Ў®д«ҐЎЁв , Ґ®Ўе®¤Ё¬ Є®бг«мв жЁп ўа з , Ё Єа ЇЁўг («Ёбвмп,
ᥬҐ , Є®аҐм) «ЁЎ® § з ов ў ҐЎ®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е, «ЁЎ® ®в¬Ґпов
Ї®«®бвмо.
Љ®б¬Ґв®«®ЈЁ ўбҐе Є®вЁҐв®ў иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гов Єа ЇЁўг ¤«п бв аҐо饩
Є®¦Ё. Њ бЄ Ё§ ¬®«®¤®© Єа ЇЁўл: ЏаЁЈ®в®ўЁвм Є иЁжг Ё«Ё б®Є. Џа®вҐаҐвм Є®¦г
⥯«®© ў®¤®© Ё«Ё ба §г ᬮзЁвм ¬ а«о ў б®ЄҐ Єа ЇЁўл Ё Є« ¤лў вм «Ёж®.
ЏҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ б¬ зЁў вм ¬ а«о, зв®Ўл Є®¬ЇаҐббл Ўл«Ё ⥯«л¬Ё. Џа®жҐ¤гаг
Їа®¤®«¦ вм 20-25 ¬Ёгв.
„«п а®бв ў®«®б, ¤«п г¤ «ҐЁп ЇҐае®вЁ ўвЁа вм ў Є®¦г Ј®«®ўл б®Є
ᢥ¦Ґ© Єа ЇЁўл Ё«Ё бв®© Єа ЇЁўл. ‘в®«®ўго «®¦Єг «Ёбв쥢 (ᢥ¦Ёе Ё«Ё
бгеЁе) § ў аЁвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ ў вҐа¬®бҐ, ўл¤Ґа¦ вм з б. Џ®б«Ґ ¬лвмп
ў®«®б ўвЁа вм бв®© ў Є®¦г Ј®«®ўл. „Ґ« вм нв® а § ў Ґ¤Ґ«о, ®в ®¤®Ј® ¤®
ваҐе ¬Ґбп楢 Ї®¤ап¤.
Ѓ®«Ј абЄЁ© гзҐл© €®а¤ ®ў ¤«п ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп ўлЇ ¤ҐЁп ў®«®б
ЇаҐ¤« Ј Ґв б«Ґ¤гойго аҐжҐЇвгаг: 100 Ја ¬¬®ў ¬Ґ«Є® १ ле «Ёбв쥢
Єа ЇЁўл ЄЁЇпвЁвм 30 ¬Ёгв ҐЎ®«м讬 ®ЈҐ ў зҐвўҐавЁ «Ёва ў®¤л.
Ћбвг¤Ёвм, ¤®Ў ўЁвм 2-3 бв®«®ўле «®¦ЄЁ гЄбгб . ќвЁ¬ б®бв ў®¬ Їа®вЁа вм Є®¦г
Ј®«®ўл ЇҐаҐ¤ ᮬ ®¤Ё-¤ў а § ў Ґ¤Ґ«о.
‚Ґб Ё з «® «Ґв - «гз襥 ўаҐ¬п ¤«п § Ј®в®ўЄЁ «Ёбв쥢. Ќ б®«жҐ
Ёе бгиЁвм Ґ«м§п; бЁ«м® ЇҐаҐбгиҐлҐ «Ёбвмп ⮦Ґ Ґ Ј®¤пвбп ¤«п «ҐзҐЁп.
‹Ёбвмп Єа ЇЁўл бзЁв овбп ўлбгиҐл¬Ё, Є®Ј¤ зЁ ов «®¬ вмбп ¦Ё«ЄЁ Ё
зҐаҐиЄЁ. •а Ёвм «Ёбвмп ¬®¦® ¤® 2-е «Ґв ў бг宬 ¬ҐбвҐ.
Њ®¦® б®Ўа вм Є®аҐм Єа ЇЁўл, ўлЄ Їлў вм ҐЈ® «гзиҐ ўбҐЈ® ў Є®жҐ ¬ п,
ў бгего Ї®Ј®¤г. Џа®¬лвм ў е®«®¤®© ў®¤Ґ, ўлбгиЁвм б«ҐЈЄ , १ вм ¬Ґ«Є® Ё
Їа®¤®«¦ вм бгиЁвм. ‹ҐзҐЎл© нд䥪⠧ зЁвҐ«м® Ў®«миҐ, 祬 г «Ёбв쥢
Єа ЇЁўл.
ЉагиЁ
ЉагиЁг ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п Ї«ҐвҐЁп вҐа®ў®Ј® ўҐж €Ёбгбг •аЁбвг,
Ї®н⮬㠮 бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв ᬨ२Ґ, зЁбв®вг, ҐЇ®а®з®бвм. Ѓг¤гзЁ
Ї®¤ўҐиҐ®© ¤ўҐаЁ Ё ®Є е, а §аги Ґв Є®§Ё Є®«¤г®ў Ё ¤Ґ¬®®ў.
Љ Є «ҐЄ аб⢥®Ґ б।бвў® Ё§ўҐбв б Ґ§ Ї ¬пвле ўаҐ¬Ґ ў €¤ЁЁ Ё
ЉЁв Ґ. ‚ б।ЁҐ ўҐЄ ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ гЇ®вॡ«п«Ё ў …ўа®ЇҐ, § ¬Ґпп
®зҐм ¤®а®Ј®© Ї® ⥬ ўаҐ¬Ґ ¬ ॢҐм. ‚ ђ®ббЁЁ ¤® 1914 Ј®¤ Є®аг ЄагиЁл
§ Ј®в ў«Ёў «Ё Ґ¦ҐЈ®¤® ў ®ЎкҐ¬Ґ Ґ ¬ҐмиҐ, 祬 3 влбпзЁ Їг¤®ў ¤«п бў®Ёе
㦤 Ё ¤«п ўлЈ®¤®© Їа®¤ ¦Ё ў ¤агЈЁҐ бва л.
‚ ᢥ¦Ґ© Є®аҐ ᮤҐа¦ вбп 冷ўЁвлҐ ўҐйҐбвў , Ї®н⮬㠪®аг ЄагиЁл
¬®¦® гЇ®вॡ«пвм Ґ а ҐҐ, 祬 Ї®б«Ґ ®¤®Ј®-¤ўге «Ґв еа ҐЁп, Ё«Ё Ї®б«Ґ
Їа®ЈаҐў Ёп Ў®«ҐҐ з б ЇаЁ вҐ¬ЇҐа вгॠЎ®«ҐҐ 100 C.
€§«оЎ«Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Є®ал - ¤«п «ҐзҐЁп еа®ЁзҐбЄЁе § Ї®а®ў,
ЈҐ¬®аа®п. ЏаЁ н⮬ ¤®§Ёа®ўЄ бва®Ј® Ё¤ЁўЁ¤г «м .
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ґ ¬ҐҐҐ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґпов Є®аг ¤«п ®бв ®ўЄЁ
®зҐм ЁвҐбЁўле ¬Ґбваг жЁ©.
Ћвў а Є®ал: 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ Є®ал Ї®«-«Ёва ЄЁЇпвЄ . ЉЁЇпвЁвм ў
вҐзҐЁҐ 30 ¬Ёгв. ЏЁвм Ї® ®¤®© з ©®© «®¦ЄҐ (०Ґ - бв®«®ў®©) ¤®
бвгЇ«ҐЁп Ї®«®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® нд䥪в . Џ«®¤л ЄагиЁл и а®ўЁ¤лҐ, п票бвлҐ,
б з « Єа блҐ, § ⥬ зҐалҐ, Ў«ҐбвпйЁҐ Є®бвпЄЁ. €е ҐЇа ўЁ«м®
§лў ов пЈ®¤ ¬Ё, ў Ёе ¤ўҐ Є®бв®зЄЁ. "џЈ®¤л" ¤ўгеЁ ваҐеЈ®¤Ёз®Ј® бЎ®а
гЇ®вॡ«пов ў ўЁ¤Ґ Ї®а®иЄ Ё ў ¬ «ле ¤®§ е. Џ®а®и®Є Ё§ ваҐеЈ®¤Ёзле "пЈ®¤"
- ®в 0,2 ¤® 0,5 Ја ¬¬ ( Є®зЁЄҐ ЇҐа®зЁ®Ј® ®¦ ) ваЁ а § ў ¤Ґм.
ЏаЁ¬Ґпов ЇаЁ ўп«®© а Ў®вҐ ЄЁиҐзЁЄ , ¤«п «ҐзҐЁп бв®©ЄЁе § Ї®а®ў, Є®в®алҐ
ЎҐ§гбЇҐи® «ҐзЁ«Ё ва ¤ЁжЁ®л¬Ё Ё Ґва ¤ЁжЁ®л¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё. ЏаЁ ®ЎЁ«мле
¬Ґбваг «мле Єа®ў®вҐзҐЁпе ў 25-35 «Ґв Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї® ®¤®¬г ¬Ґбпжг
Є ¦¤л© ᥧ® (4 а § ў Ј®¤) ЇЁвм з © б ¤®Ў ў«ҐЁҐ¬ Ї®а®иЄ Є®ал Ё«Ё Ї«®¤®ў
ЄагиЁл, зв®Ўл Ґ Ўл«® "в殮«®Ј®" Є«Ё¬ Єб б ®ЎЁ«мл¬Ё, § «Ёў ойЁ¬Ё
Єа®ў®вҐзҐЁп¬Ё.
Љ®дҐ
Ћ Ґ¬ ¬®¦® ЇЁб вм ¬®Ј®. …Ј® «оЎпв Ё ҐЈ® ®ЎўЁпов ў® ўбҐе ЈаҐе е, ®
Ё¬ҐҐв бў®Ёе бв®а®ЁЄ®ў ўбҐе Є®вЁҐв е, ® Ґ¬ бгйҐбвўгҐв ¬®Ј®
«ҐЈҐ¤, Ї®ўҐаЁ©, ЎҐ§ ҐЈ® Ґ ¬®Јгв ¦Ёвм, а Ў®в вм. Ћ®аҐ ¤Ґ Ѓ «м§ Є
ўлЇЁў « ў ¤Ґм Ў®«ҐҐ 20 з 襪 Є®дҐ. Ћ ҐЈ® ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁЁ ЇЁигв ¬®®Ја дЁЁ.
…бвм Єа бЁў п Ї®Ј®ў®аЄ , зв® Є®дҐ "¤®«¦Ґ Ўлвм зҐал¬, Є Є ®зм, б« ¤ЄЁ¬,
Є Є Ї®жҐ«г©, Ј®апзЁ¬, Є Є ЇҐаў п «оЎ®ўм".
…бвм Ўб®«овлҐ Ї®Є § Ёп Є гЇ®вॡ«ҐЁо Є®дҐ: "ў® ўбҐе б«гз пе
ҐбвҐаЇЁ¬®© Ў®«Ё, ЎҐбб®ЁжҐ ®в з१¬Ґа®© ¬®§Ј®ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, Є®Ј¤
¬лб«Ё Ўлбва® б«Ґ¤гов ®¤ § ¤агЈ®©, згўбвў ®Ў®бваҐл, ®б®ЎҐ® б«ге. ЏаЁ
Ј®«®ў®© Ў®«Ё: ®¤®бв®а®Ґ©, б ®йг饨Ґ¬ ўЎЁв®Ј® ў Ј®«®ўг Јў®§¤п Ё«Ё
Є®Ј¤ ¬®§Ј Ўг¤в® а §ЎЁв ЄгбЄЁ. ЋЎлз® Ў®«м зЁ Ґвбп б гва Ё
Ї®б⥯Ґ® гбЁ«Ёў Ґвбп ¤® в Є®© б⥯ҐЁ, зв® е®зҐвбп ¬Ґв вмбп Ё бв® вм.
ЏаЁ Ґўа «ЈЁЁ «ЁжҐў®Ј® Ґаў Ёзв® Ґ ЇаЁҐбҐв в Є®Ј® гбЇ®Є®ҐЁп, Є Є
з иҐзЄ Є®дҐ". ’ Є бзЁв ов зЁ«Ё©бЄЁҐ ¤ЁҐв®«®ЈЁ.
–Ґва ЏЁв Ёп —Ґ«®ўҐЄ ў® ”а жЁЁ ®¤®§ з® Ј®ў®аЁв: Ґ ўаҐ¤®
гЇ®вॡ«пвм Є®дҐ, Ґб«Ё Ґбвм Є Ґ¬г «оЎ®ўм, ¦Ґ« ЁҐ. ’®«мЄ® ¤®§ ¤®«¦
Ўлвм Ї®¤®Ўа Ё¤ЁўЁ¤г «м®, г Є ¦¤®Ј® бў®п (® Ё г Є®Ј® в Є п, Є Є г
Ћ®аҐ ¤Ґ Ѓ «м§ Є ). Џ® Ї®ў®¤г ¬ҐЁп, зв® Є®дҐ бЇ®б®ЎбвўгҐв а §ўЁвЁо а Є
¬®¦® бЄ § вм,зв®, Є ᮦ «ҐЁо, б।Ё «оЎЁвҐ«Ґ© Є®дҐ ¬®Ј® «оЎЁвҐ«Ґ©
Єгॢ - ®Ё-в® Ё Ї®авпв ९гв жЁо Є®дҐ.
…б«Ё ЇҐаҐ¤®§Ёа®ў вм Є®дҐ, в®, Ґб®¬Ґ®, ®Ў®бвапвбп еа®ЁзҐбЄЁҐ
Ў®«Ґ§Ё: ЈЁЇҐав®Ёп, Ї®а ¦ҐЁҐ бҐвз вЄЁ Ј« §, п§ўл ¦Ґ«г¤Є Ё
¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ, Ў®«Ґ§Ё ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј® ва Єв . Ќ®... ўбҐ
нв® в®«мЄ® Ї®б«Ґ §«®гЇ®вॡ«ҐЁп Ё«Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёп § «Ґ¦ «®Ј®, Ї«®е®Ј® Ї®
Є зҐбвўг Є®дҐ, ¤ Ё бЁ«м® ЇҐаҐ¦ аҐл© Є®дҐ ЇаЁҐбҐв ўаҐ¤.
…б«Ё ¦Ґ Є Є®дҐ ¤®Ў ўЁвм и да , в® бЁ¦ Ґвбп ҐЈ® "ўаҐ¤®Ґ" ¤Ґ©бвўЁҐ
®аЈ Ё§¬. ‘Ґа¤ҐзЁЄ ¬, ЈЁЇҐав®ЁЄ ¬, Є®в®алҐ ®зҐм «оЎпв Є®дҐ, ¬®¦®
Ї®б®ўҐв®ў вм § ў аЁў вм Є®дҐ ®вў ஬ иЁЇ®ўЁЄ .
џЇ®жл бзЁв ов, зв® Є®дҐ "бЇ б Ґв" ®в вҐа®бЄ«Ґа®§ , ® ¤«п нв®Ј® ҐЈ®
¤® ЇЁвм б ҐЎ®«ми®© ¤®Ў ўЄ®© жЁЄ®аЁп. Ќ зЁ ойгобп ЈЁЇҐав®Ёо пЇ®бЄЁҐ
¤ЁҐв®«®ЈЁ б®ўҐвгов «ҐзЁвм в Є: ЇЁвм Ї® ¬ «ҐмЄ®© з иҐзЄҐ 2-4 а § ў ¤Ґм
Є®дҐ б жЁЄ®аЁҐ¬ Ё ¬Ґ¤®¬. џЇ®бЄЁҐ ¤ЁҐв®«®ЈЁ бзЁв ов, зв® Є «мжЁ©, жЁЄ,
Є ¤¬Ё© Ґ гбў Ёў овбп, Ґб«Ё Є®дҐ Їмов ¤® Ґ¤л, Ї®н⮬г ४®¬Ґ¤гҐвбп ҐЈ®
ЇЁвм в®«мЄ® зҐаҐ§ 15-25 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л.
Њл гЇ®¬Ё Ґ¬ Є®дҐ Ї®в®¬г, зв® ® Ґ§ ¬ҐЁ¬ ¤«п ¦ҐйЁ б з१ўлз ©®
Ў®«Ґ§Ґл¬Ё ¬Ґбваг жЁп¬Ё, Ґб«Ё Ў®«Ё ®бпв беў вЄ®®Ўа §л© е а ЄвҐа Ё
Ў«о¤ овбп ҐЎ®«миЁҐ Ї®¤кҐ¬л ⥬ЇҐа вгал. Љ®дҐ (¤®§ бгЈгЎ®
Ё¤ЁўЁ¤г «м п, Ґ«м§п гў«ҐЄ вмбп) бЁ¬ Ґв Ў®«м, гбЇ®Є Ёў Ґв, ¤ аЁв Ї®Є®©.
ЉгЄгиЄЁл б«Ґ§ЄЁ
Љ®аҐм а бвҐЁп Ї®¤®ЎҐ ¤ўг¬ ᮥ¤ЁҐл¬ агЄ ¬: Ґ¦®© ¦ҐбЄ®© Ё
бЁ«м®© ¬г¦бЄ®©. Љ®«¤гл ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п Їа®Ўг¦¤ҐЁп «оЎўЁ. Љ®аҐм ®бЁ«Ё
ᥡҐ ў ўЁ¤Ґ ¬г«Ґв ¤«п ў®§Ўг¦¤ҐЁп Є ᥡҐ бЁ¬Ї вЁЁ, «оЎўЁ; бзЁв «®бм,
зв® ® ®зҐм Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ бгЇа㦥᪮¬ Ґб®Ј« бЁЁ. Џ®ўв®апо: Ґ б«Ґ¤гҐв Ґ
ЇЁвм, Ґ Ґбвм, ®бЁвм ᥡҐ.
‚ бЄ ¤Ё ўбЄЁе Ё ЇаЁЎ «вЁ©бЄЁе бва е Ё§ Є®ап Ё§Ј®в ў«Ёў ов
Єа бЁўлҐ, Ґ¦лҐ ¬г«Ґвл, ЇҐаҐ¤ ов Ёе Ї® б«Ґ¤бвўг, ® в®«мЄ® Ї® ®¤®©
«ЁЁЁ - Ё«Ё ®вж , Ё«Ё ¬ вҐаЁ. …б«Ё " ЇаҐаў « бм бўп§м ўаҐ¬Ґ", в® ¬г«Ґв
е®а®пв б ⥬, Єв® ®Ў®аў « нвг «ЁЁо. Љ Є б ¬®Ґ ¤®а®Ј®Ґ б®Єа®ўЁйҐ еа пв
¬г«Ґвл ў ᥬмҐ, ¬®ЈЁҐ ¬®Јгв Ї®еў бв вм, зв® Ёе "бЁ¬ў®«л-агЄЁ"
бзЁвлў ов Ґ ®¤® бв®«ҐвЁҐ.
…б«Ё ў ¬ г¤ бвбп ©вЁ Є®аҐм ЄгЄгиЄЁле б«Ґ§®Є (ва ў Ґ ।Є®бвм),
®бв®а®¦® ¤®бв м⥠Є®аҐи®Є Ё Ї®¤ аЁвҐ ᥡҐ ‚Ґаг, Ќ ¤Ґ¦¤г, ‹оЎ®ўм ў бў®Ґ¬
бгЇа㦥б⢥ Ё ®бв ўм⥠ўбҐ нв® бў®Ё¬ ¤Ґвп¬.
‹ ў ¤
‹гзиҐ ўбҐе ® « ў ¤Ґ бЄ § « ЂўЁжҐ : "ќв® Єгв ¤«п бҐа¤ж Ё ¬Ґв«
¤«п ¬®§Ј ".
ЂЇг«Ґ© ў "ЊҐв ¬®а䮧 е" ЇЁб «, зв® « ў ¤ Ґ в®«мЄ® Ё§Ј®пҐв §«ле
¤ге®ў Ё§ Є®¬ вл, Ј¤Ґ 室пвбп ў«оЎ«ҐлҐ, ® Ё Ї®¬®Ј Ґв Ё¬ «оЎЁвм ¤агЈ
¤агЈ . Њ §Ё, Є®в®ал¬Ё б¬ §лў «Ё ⥫® ЇҐаҐ¤ ўбваҐзҐ© б «оЎЁ¬л¬, ў бў®Ґ¬
б®бв ўҐ ᮤҐа¦ «Ё Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® « ў ¤л.
ѓЁЇЇ®Єа в гЄ §лў «, зв® "... ® ᮣॢ Ґв ¬®§Ј, гбв ўиЁ© ®в Їа®¦Ёвле
«Ґв. Љги вм ҐҐ ®зҐм Ї®«Ґ§® ЇаЁ Ў®«Ґ§пе ЇҐзҐЁ Ё ᥫҐ§ҐЄЁ; Ґб«Ё ᤥ« вм
®ЎЄгаЁў ЁҐ, в® гЁз⮦ Ґвбп §«®© § Ї е Ё ¤ге; в Є ¦Ґ ᮣॢ Ґв ¬ вЄг,
г¤ «пҐв ў« Јг Ё ®зЁй Ґв ҐҐ. Ђ Ґб«Ё ¦ҐйЁ ўўҐ¤Ґв ҐҐ ў® ў« Ј «ЁйҐ, в®
§ ЎҐаҐ¬ҐҐҐв".
‚Ґ«ЁЄЁ© агббЄЁ© гзҐл©-ўа з, Є ¤Ґ¬ЁЄ €.‹.‹ҐЇҐеЁ (1740-1802) ЇЁб «:
"…б«Ё Ўл нв ва ў а®б« 襩 §Ґ¬«Ґ, Ї®«м§ Ўл« Ўл தг
ҐбЄ § п".
ЂЈ«Ё©бЄЁҐ дЁв®«®ЈЁ ४®¬Ґ¤гов ¬ б«® « ў ¤л ЇаЁ த е, 㢥апов, зв®
®® Ї®¬®Ј Ґв ᤥ« вм Ёе бЇ®Є®©л¬Ё Ё ¤ ¦Ґ гбЄ®апҐв.
Ќ ‚®бв®ЄҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе б® бЄагЇг«Ґ§®© Ё в®Є®© а Ў®в®©, ®б®ЎҐ®
Ј¤Ґ ¬®Ј® ¦ҐйЁ, ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ а бблЇ ов « ў ¤г ¤«п бпвЁп Ґаў®Ј®
Їа殮Ёп. Ђа®¬ в®вҐа ЇЁп - ®ў®Ґ, ЇҐабЇҐЄвЁў®Ґ Їа ў«ҐЁҐ ¬Ґ¤ЁжЁл.
‹ ў ¤ - ўҐз®§Ґ«Ґ®Ґ а б⥨Ґ, Ї®«гЄгбв аЁЄ 20-60 б вЁ¬Ґва®ў
ўлб®в®©, «Ёбвмп «ЁҐ©®-« жҐв®ўЁ¤лҐ, 梥вл б®Ўа л ў 6-10-梥в®злҐ
Є®«мж , ®Ўа §гп Є®«®б®ўЁ¤лҐ б®жўҐвЁп Ј®«гЎ®Ј® Ё«Ё дЁ®«Ґв®ў®Ј® 梥в , ०Ґ
ЎҐ«лҐ Ё«Ё ஧®ўлҐ. Ќ ЁЎ®«миЁ¬ «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬ ®Ў« ¤ ов бЁаҐҐўлҐ
б®жўҐвЁп.
‹ ў ¤ Ї®Ї « Є ¬ Ё§ ‘।Ё§Ґ¬®¬®амп, Ё §Ґ¬«Ё “Єа Ёл Ґ© ®зҐм
Ї®«оЎЁ«Ёбм, ®б®ЎҐ® Љал¬.
‡ Ј®в ў«Ёў ов ¤«п «ҐзҐЎле 楫Ґ© 梥вл, ®зҐм ।Є® ва ўг. ‘®жўҐвЁп
б१ ов зҐаҐ§ 1-2 Ґ¤Ґ«Ё Ї®б«Ґ з « 梥⥨п, бўп§лў ов ў б®ЇЁЄЁ,
Ўлбва® бги в Ё ®Ў¬®« зЁў ов, ®в¤Ґ«пп 梥вл ®в б⥡«п.
‹ ¤ли
"Љ®ў ««паЁп ¬ п«Ёб" ®§ з Ґв ў ЇҐаҐў®¤Ґ б « вЁбЄ®Ј® "¬ ©бЄ п «Ё«Ёп
¤®«Ё". –ўҐв®Є бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ўа 祡®¬г б®б«®ўЁо. Ќ
¦Ёў®ЇЁбле Ё Ја ўҐале Ї®аваҐв е XVI-XVII ўҐЄ ўа зЁ, гзҐлҐ, ЎЁ®«®ЈЁ
Ё§®Ўа ¦Ґл б « ¤л襬 ў агЄ е. ‘।Ё нвЁе Ї®аваҐв®ў Ё Ї®аваҐв бва®®¬
ЌЁЄ®« п Љ®ЇҐаЁЄ , Є®в®ал© Ўл« ЇаҐў®бе®¤л¬ ўа 箬-Їа ЄвЁЄ®¬.
Њ®Ј® «ҐЈҐ¤, бЄ §®Є Ё бЄ § Ё© бўп§ ® б « ¤л襬. ‚ Ёе ®зм
Їапзгвбп б®«ҐзлҐ § ©зЁЄЁ; нв® д® аЁЄЁ Ј®¬®ў; ў Ёе ¦Ёўгв «ҐблҐ н«мдл;
нв® ЃҐ«®бҐ¦Є а бблЇ « бў®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ, Є®Ј¤ бЇ б « бм ®в §«®© ¬ зҐеЁ, Ё
®® ЇаҐўа вЁ«®бм ў ¤гиЁбвлҐ жўҐвл Ґ¦®© Єа б®вл.
‚ ЈаҐзҐбЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ Ў®ЈЁп ®е®вл „Ё Ї®Ї « ў Ґ§ Є®¬л© «Ґб, ў
Є®в®а®¬ ¦Ё«Ё д ўл. ЋЁ ў«оЎЁ«Ёбм ў Ј®а¤го Єа б ўЁжг „Ё г Ё бв «Ё ҐҐ
ЇаҐб«Ґ¤®ў вм. ‘ва®© п, «®ўЄ п, ® гЎҐ¦ « ®в Ёе Ё ¤®«Ј® Ў«г¦¤ « Ї®
«Ґбг, ўбҐ ҐҐ ⥫® Ї®Єал«®бм Є ЇҐ«мЄ ¬Ё ¤гиЁбв®Ј® Ї®в , Є®в®ал© ¦Ґ¬зг¦Ё ¬Ё
Ї ¤ « ў®ЄагЈ Ё ЇаҐўа й «бп ў ў®«иҐЎлҐ Єа бЁўлҐ жўҐвл - « ¤лиЁ.
‘гйҐбвўгҐв «ҐЈҐ¤ , зв® « ¤ли в Є Ј®амЄ® ®Ї« ЄЁў « Ўлбва® г室пйго
ўҐбг, бў®о Єа б®вг, зв® "Єа®ўм" ўлбвгЇЁ« Ё§ ҐЈ® "бҐа¤ж " Ё ®Єа бЁ«
§Ґ«ҐлҐ б«Ґ§л ў Єа бл© жўҐв. ќвЁ Єа блҐ пЈ®¤л ®з а®ў ⥫мл ўЁ¤, ®
冷ўЁвл, Ё ЇаЁ®бЁвм Ёе ў ¤®¬, Ј¤Ґ Ґбвм ¬ «ҐмЄЁҐ ¤ҐвЁ, Є®в®алҐ ¬®Јгв
Ї®Їа®Ў®ў вм Єа бЁўлҐ "пЈ®¤л", Ґ¤®ЇгбвЁ¬®.
ЏҐва €«мЁз — ©Є®ўбЄЁ©, 室пбм ў® ”«®аҐжЁЁ, ®зҐм бЄгз « Ї® தЁҐ.
“ўЁ¤Ґў Є Є-в® г«ЁжҐ « ¤лиЁ, ® ЇЁб « ў ђ®ббЁо: "Ћ¤Ё ўЁ¤ нвЁе ¬Ё«ле
梥⮢, Єа бгойЁебп ў нвг ¬Ёгвг бв®«Ґ ¬®Ґ¬, 㦥 ¤®бв в®зҐ, зв®Ўл
ўгиЁвм «оЎ®ўм Є ¦Ё§Ё". Њ®¦Ґв Ўлвм Ї®н⮬㠧Ґ¬бЄЁҐ ўа зЁ ў ЇҐаЁ®¤
¤ҐЇаҐббЁЁ б®ўҐв®ў «Ё бў®Ё¬ Ї жЁҐв ¬ «оЎ®ў вмбп, б®ЎЁа вм, ®йгй вм § Ї е
« ¤ли , Є®в®ал© ў®§ўа й « е®а®иҐҐ бв஥ЁҐ - § «®Ј §¤®а®ўмп.
‡ е аЁ “Єа ЁҐ Ё ђгбЁ ЇаЁ¬Ґп«Ё « ¤ли ®в Ї ¤г祩, ў®¤пЄЁ,
б®ЎЁа п ®в "з®ег, ®в Ј®«®¤г, ®в ¦ҐЁ®© ¦гаЎл". ‚ бв аЁле Ґ¬ҐжЄЁе
ва ўЁЄ е 梥вл « ¤ли , бв®плҐ ўЁҐ, ४®¬Ґ¤®ў «Ё ®в Ї а «Ёз .
Ќ த п ¬Ґ¤ЁжЁ иЁа®Є® ४®¬Ґ¤гҐв ҐЈ® ЇаЁ аЁв¬ЁЁ, бҐа¤Ґз®¬ Ґўа®§Ґ,
Ґўа®§Ґ ЎҐаҐ¬Ґле, Є«Ё¬ ЄбҐ.
‚ ®дЁжЁ «мго ¬Ґ¤ЁжЁг « ¤ли ўҐ¤аЁ« ‘.Џ. Ѓ®вЄЁ ў 1861 Ј®¤г.
…¦ҐЈ®¤® ¤® 1913 Ј®¤ ў Їа®¤ ¦г Ї®бвгЇ «® ®Є®«® 600 Їг¤®ў « ¤ли , зв®
Ўл«® нЄбЇ®ав®© бв в쥩 ¤®е®¤ , ЇаЁ®бЁ«® §®«®в® ў Є §г Ј®бг¤ абвў .
Ќ த п Ё ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ «Ґз в бв®©Є®© « ¤ли Ґўа®§л «оЎ®©
б⥯ҐЁ; ॣ㫨агов ¤Ґп⥫м®бвм бҐа¤Ґз®© ¬лижл, «Ґз в Є®¬ЇҐбЁа®ў лҐ Ё
бгЎЄ®¬ЇҐбЁа®ў лҐ Ї®а®ЄЁ бҐа¤ж . ‚ б®бв ў « ¤ли ўе®¤пв Ј«оЄ®§Ё¤л,
Є®Єў «®в®ЄбЁ Ё Є®Єў «®¬ҐаЁ, «Є «®Ё¤л, Єа е¬ «, ндЁалҐ ¬ б« , пЎ«®з п
Ё «Ё¬® п ЄЁб«®вл, дЁв®жЁ¤л, зв® Ё б®бв ў«пҐв ҐЈ® «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ.
Њ®¦® ¤®¬ ЇаЁЈ®в®ўЁвм бв®©Єг « ¤ли . ‚ Ў ®зЄг б г§ЄЁ¬ Ј®а«лиЄ®¬
Ї®¬Ґй ов 梥вл « ¤ли 2/3 Ў ЄЁ, § «Ёў ов Ї®звЁ ¤® ўҐае 90% бЇЁа⮬,
§ Єалў ов Ё ¤ ов бв®пвмбп ў вҐзҐЁҐ ¤ўге Ґ¤Ґ«м. ”Ё«мвагов. Џ®«гз Ґвбп
¦Ґ«в®ў в п Їа®§а з п ¦Ё¤Є®бвм, Ј®амЄ п ўЄгб б § Ї 宬 Ґ¦л¬ Ё
¤®бв в®з® бв®©ЄЁ¬. ЏаЁЁ¬ вм Ї® 10-12 Є ЇҐ«м 3 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 20 ¬Ёгв
Ї®б«Ґ Ґ¤л.
‚Ґ¤гмЁ § «Ё, зв® Є Ї«Ё Ё«Ё бв®© Ё§ 梥⮢ « ¤ли , б®Ўа ле
гв஬ Ї® а®бҐ (®бв®а®¦®, ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё ўлЎЁа вм бв५Єг б 梥⠬Ё,
ўлбгиЁвм ®вЄал⮬ ў®§¤геҐ) бЁ¬гв вॢ®Јг, ў®«ҐЁҐ, ¤ҐЇаҐббЁо ў ЇҐаЁ®¤
Є«Ё¬ Єб Є Є г ¬г¦зЁ, в Є Ё ¦ҐйЁ. 1 бв®«®ўго «®¦Єг 梥⮢ Ё бв५ЄЁ
§ «Ёвм 1,5 бв Є ¬Ё ЄЁЇпвЄ , гЄгв вм 2-3 з б , Їа®жҐ¤Ёвм Ё ЇЁвм Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ гв஬ Ё ўҐзҐа®¬. “б«®ўЁп бЎ®а Ё ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп б®Ў«о¤ вм
бва®Ј®.
ђ®¦¤ҐлҐ 01.05 - 10.05 室пвбп Ї®¤ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬ « ¤ли . Ћ
ўбҐЈ¤ Ё¬ Ї®¬®¦Ґв ЇаЁ ўбҐе б«®¦®бвпе ¦Ё§Ё. †ҐйЁ ¬-‹ ¤ли ¬ ¦Ґ« ⥫м®
Ї®«оЎЁвм ¤геЁ б нвЁ¬ § Ї 宬, нв® Ёе ஬ в. “ "« ¤л襢ле «о¤Ґ©" 饤஥
®вЄал⮥ бҐа¤жҐ. †ҐйЁҐ-‹ ¤лиг Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤Ґ¦л© § йЁвЁЄ, ЇаЁ¬Ґа,
¬г¦зЁ -—Ґав®Ї®«®е (11.01 - 20.01). Ќ а Ў®вҐ г ‹ ¤ли ўбҐЈ¤ Ї®а冷Є,
е®вп з१¬Ґал© ЇҐ¤ вЁ§¬ ў а Ў®вҐ Ё ¤®¬ ¬®¦Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ®Єаг¦ ойЁ¬
Ґаўл.
ЌҐ § Ўлў ©вҐ, зв® "Ў®¦мЁ §ў®®зЄЁ" - « ¤лиЁ ¤®«¦л б®Їа®ў®¦¤ вм
ўҐб®© вҐе, Є®¬г 㦥 § 40 «Ґв, нв®Ј® ᮧҐаж Ёп Ё § Ї е ¤®«¦® еў вЁвм
ўҐбм ¤®«ЈЁ© Ј®¤, ¤® б«Ґ¤го饩 ўҐбл.
"Ћ ЇҐаўл© « ¤ли, Ё§-Ї®¤ ᥣ
’л Їа®бЁим б®«Ґзле «г祩;
Љ Є п ¤Ґ©б⢥ п ҐЈ
‚ ¤гиЁбв®© зЁбв®вҐ вў®Ґ©".
Ђ.”Ґв
‹Ё«Ёп, ЄгўиЁЄ
(Ё¬дҐп)
“Ї®¬Ё Ёп ўбваҐз овбп ў бв аЁле ЁҐа®Ј«Ёд е ЉЁв п, Ј¤Ґ ® бЁ¬ў®«
бў®Ў®¤л, ¤Ґ¦¤л. ‚ „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ ®зҐм Ї®зЁв «Ё «Ё«Ёо. Ќ Јаг¤Ё ¬®«®¤®©
ҐЈЁЇвпЄЁ, б аЄ®д Ј б ¬г¬ЁҐ© Є®в®а®© 室Ёвбп ў «гўабЄ®¬ ¬г§ҐҐ, «Ґ¦Ёв
Ўгв® «Ё«ЁЁ. €§ «Ё«Ё© ў …ЈЁЇвҐ ¤® бЁе Ї®а ¤Ґ« ов "бг§ЁЄ®" - ஬ ⮥
¬ б«®. ‚ ЏҐабЁЁ ў® ўаҐ¬Ґ ЉЁа (Є®Ґж V ўҐЄ ¤® .н.) ў б ¤ е-Ї а ¤Ё§ е
Ў®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ 㤥«п«Ё ®д®а¬«ҐЁо «гЈ®ў «Ё«Ёп¬Ё.
Љ г ў и Ё Є бЁ¬ў®«Ё§ЁагҐв ¬Ё«®бҐа¤ЁҐ. ‚ бв аЁ®¬ ва ўЁЄҐ ҐҐ
§лў «Ё ҐйҐ ®¤®«Ґм-ва ў®©; "а бвҐв ЇаЁ ४ е, а®б⮬ ў «®Є®вм, 梥в
а㤮-¦Ґ«вл©, «Ёбв®зЄЁ ЎҐ«лҐ. € в ва ў ¤®Ўа , Є®«Ё 祫®ўҐЄ Є®а¬Ёвм Ё,
¤ ў вг ва ўг, бЄ®а® Ї®©¤Ґв Ё§®¬ Ё ўҐа宬, Єв® вҐЎп Ґ «оЎЁв Ё е®зҐим ҐЈ®
ЇаЁбгиЁвм - ¤ © Єги вм Є®аҐм". ЉгўиЁЄ ў нвЁе б«®ў е ®ЎаЁб®ў
Їа ўЁ«м®, «ҐЇҐбвЄЁ §ў л «Ёбв®зЄ ¬Ё. ‚ЇҐаўлҐ ®ЇЁб ЁҐ ЄгўиЁЄЁ
ўбваҐз Ґвбп г ’Ґ®да бв . ѓ «Ґ §ў « ҐҐ ў®¤п®© Є Їгбв®©.
‘ Ј®аҐзмо ¬®¦® ®в¬ҐвЁвм, зв® нв®в ЇаҐЄа бл© жўҐв®Є ЎҐ§¤г¬®
гЁз⮦ Ґвбп "«оЎЁвҐ«п¬Ё ЇаЁа®¤л" Ё Ї®Ї « ў Ља бго ЄЁЈг.
ЂўЁжҐ б Ў®«миЁ¬ гᯥ宬 ЇаЁ¬Ґп« Є®аҐм ЄгўиЁЄЁ ®в ®Їге®«Ґ©
ᥫҐ§ҐЄЁ, ᥬҐ Ё Є®аҐм - ®в Ґ§ ¦Ёў ойЁе ¤®«Ј® п§ў. Ћ в Є¦Ґ гЄ §лў «:
"Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ Ї®««ожЁпе Ё 㬥ми Ґв бва бвм. ‘Ґ¬Ґ - ᨫ쥥 ўбҐЈ® ў
ЄгўиЁЄҐ Ё ¤ ¦Ґ ®бв ў«Ёў ов ¬ҐбпзлҐ".
‘«Ґ¤гҐв бва®Ј® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёвм - нв® б।бвў® ¬®¦Ґв ў®ўбҐ "§ ¬Єгвм"
¬Ґбваг «мл© жЁЄ«, ® 祬 е®а®и® Ё§ўҐбв® ў த®© ўа 祡®© Їа ЄвЁЄҐ.
‹ҐзҐЎлҐ бў®©бвў ЄгўиЁЄЁ ᥩз б Їа®зм § Ўлвл. Ќ ђгбЁ ҐҐ
ЇаЁ¬Ґп«Ё ¤«п «ҐзҐЁп Ї ¤г祩 Ё Ј®®аҐЁ. ЂўЁжҐ гЄ §лў «, зв® Є®аҐм Ё
ᥬҐ ЄгЎлиЄЁ, Є Є Ё ҐҐ Ў«Ё§Є®© தб⢥Ёжл ЄгўиЁЄЁ, Ґб«Ё Ёе ўлЇЁвм
ҐбЄ®«мЄ® а § б ¬®«®Є®¬, ®бв ў«Ёў ов еа®ЁзҐбЄЁҐ ўл¤Ґ«ҐЁп (ЎҐ«Ё) г
¦ҐйЁ.
Ќ бв аҐо饬 ¬ҐбпжҐ Ј®в®ўЁ«Ё ЇЁв®Є Ё§ Є®ап ЄгЎлиЄЁ, Є®в®ал©
гЁз⮦ « Ї®е®вм, Ґб«Ё ҐйҐ "вў®аЁ« бм" ЇаЁ н⮬ ў®а®¦Ў , в® ¬®Ј«
бвгЇЁвм Ї®« п Ё¬Ї®вҐжЁп г ¬®«®¤ле ¬г¦зЁ Ё е®«®¤®бвм г ¤®бҐ«Ґ Їл«ЄЁе
Ё бва бвле ¦ҐйЁ. Ќ ўҐа®Ґ е®а®и®, зв® гвҐап нв Їа®ЇЁбм.
‘®ЎЁа ов г «Ё«ЁЁ Ё ЄгўиЁЄЁ б⥡Ґ«м, «Ёбвмп, 梥вл - ўбҐ в®«мЄ® ў®
ўаҐ¬п 梥⥨п. ‚ вҐа ЇЁо нвЁ а бвҐЁп ўўҐ« да жг§бЄЁ© ўа з ЏҐ©Ґа,
«ҐзҐЎлҐ бў®©бвў Ї®«® ®ЇЁб л ў "Ќ®ў®¬ «ҐЄ абвў®ўҐ¤ҐЁЁ" •н«п.
Џ®¤зҐаЄгв® ў Ґ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¦ҐбЄЁҐ Ї®«®ўлҐ ®аЈ л ЇаЁ Ў®«пе ў
®Ў« бвЁ пЁзЁЄ®ў, ®б®ЎҐ® ў «Ґў®¬; ЎҐ«пе б १ЄЁ¬ § Ї 宬, а §кҐ¤ ойЁе
Є®¦г, ⥬®Ј® 梥в ; ҐаҐЈг«пале, бвгЇ ойЁе а миҐ ба®Є ¬Ґбваг «мле
Єа®ў®вҐзҐЁпе; ўлЇ ¤ҐЁЁ ¬ вЄЁ, ®вЄ«®ҐЁЁ ¬ вЄЁ ў«Ґў®, ўЇа ў® («ҐзҐЁҐ
¤ Ґв ЇаҐЄа блҐ аҐ§г«мв вл); ў®бЇ «ҐЁЁ пЁзЁЄ®ў, Ё¬д®¬ ЁЁ.
„«п «ҐзҐЁп Ј®¬Ґ®Ї вл гЇ®вॡ«пов Ё§ЄЁҐ а §ўҐ¤ҐЁп. ЏҐаў®Ґ
¤ҐбпвЁз®Ґ а §ўҐ¤ҐЁҐ ¤ ў «® е®а®иЁҐ १г«мв вл г да жг§бЄ®Ј®
вҐа ЇҐўв -Ј®¬Ґ®Ї в ’ҐббмҐ - "®Є §лў «® ¬®ЈгйҐб⢥®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ л
¬ «®Ј® в § ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе Ї®«®ўле ®аЈ ®ў, зв® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Ў®«п¬Ё,
¤ ўпйЁ¬Ё Ё§ Їа®¬Ґ¦®бвЁ".
•®а®и® Ўл, зв®Ўл иЁ Ј®¬Ґ®Ї вл нвЁ а Ў®вЄЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п
«ҐзҐЁп ¦ҐбЄ®©, в Є®© вп¦Є®© ¤«п «ҐзҐЁп, Ї в®«®ЈЁЁ.
‹ЁЇ
–ўҐвҐв «ЁЇ ўбҐЈ® 10-12 ¤Ґ©, б®ЎЁа вм 梥вл «гзиҐ ўбҐЈ® ў ¦ аЄго
Ї®Ј®¤г Ё ў Ї®«¤Ґм, ў® ўаҐ¬п ¬®«®¤®Ј® ¬Ґбпж - ®Ўп§ вҐ«м® Є 㥠ᡮа
Ї®б¬®ваЁвҐ ҐЎ®, зв®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм д §г ‹гл. …б«Ё б®Ўа вм 梥⠫ЁЇл
Ї®б«Ґ ¤®¦¤п, ў Ї б¬гал© ¤Ґм, ⮠梥вл ⥬Ґов Ё Ї®«®бвмо вҐапов бў®о
«ҐзҐЎго ЄвЁў®бвм.
‹ЁЇ ®¤® Ё§ Ґ¬®ЈЁе а б⥨© §Ґ¬«Ґ, Є®в®а®Ґ ᮤҐа¦Ёв
дЁв®Ј®а¬®л, в® Ґбвм ўҐйҐбвў Ў«Ё§ЄЁҐ Є ¦ҐбЄЁ¬ Ї®«®ўл¬ Ј®а¬® ¬, ¬®¦Ґв
Ўлвм Ї®н⮬г 梥⠫ЁЇл ®Ў« ¤ Ґв ®¬®« ¦Ёў ойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ‚® ўбҐ ЇҐаЁ®¤л
¦ҐбЄ®© ¦Ё§Ё (бў®Ґ© ўҐбл, ¦ аЄ®Ј® §®©®Ј® «Ґв , Ў ЎмҐЈ® «Ґв , ®бҐЁ,
Є®в®а п з бв® Ўлў Ґв ¤®«Ј®©, ⥯«®©, ᢥ⫮©) Ї а «ЁЇл, з © б «ЁЇ®©
ҐўҐа®пв® Ї®«Ґ§л Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л.
…б«Ё Їа®Ёб室Ёв аг襨Ґ ў ¬Ґбва㠫쮬 жЁЄ«Ґ, ® ҐЇ®бв®пҐ,
бЎЁў Ґвбп б ЇаЁўлз®Ј® аЁв¬ , Ў®«Ґ§Ґ, в® з © б «ЁЇ®© Ї®¬®¦Ґв
ў®ббв ®ўЁвм ҐЈ®. Џ®б«Ґ 45 «Ґв ¦ҐйЁ ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® а § ў Ї®«Ј®¤ ў вҐзҐЁҐ
¬Ґбпж Ї® гва ¬ ўлЇЁў вм бв Є «ЁЇ®ў®Ј® з п, Ё Ґбва ил Ўг¤гв
Ї®б«Ґ¤бвўЁп Є«Ё¬ Єб , ® бвгЇЁв § зЁвҐ«м® Ї®§¦Ґ, 祬 г ᢥабвЁж Ё
Ўг¤Ґв ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґл¬, ЎҐ§ Єа®ў®вҐзҐЁ©. ‡ Ї аЁў вм 1 з ©го «®¦Єг
бв Є ЄЁЇпвЄ .
‚ бв алҐ ¤®ЎалҐ ўаҐ¬Ґ «ҐзЁ«Ё ®Їге®«Ё ¦ҐбЄ®© бдҐал (дЁЎа® ¤Ґ®¬л,
䨡஬Ё®¬л) «ЁЇ®ўл¬ б⮥¬. „«п нв®© 楫Ё 㦮 б®ЎЁа вм «ЁЇ®ўл© 梥в
в®«мЄ® б ¬®¬ ¬®«®¤®¬ ¬ҐбпжҐ, нв® ®¤Ё-¤ў ¤п, § ⥬ 梥в 㦥 Ґ Ўг¤Ґв
®Ў« ¤ вм Їа®вЁў®®Їге®«Ґўл¬ нд䥪⮬. ЏЁвм з © Ї®бв®п®.
Ѓ« Ј®¤ ап Ў®«м讬㠪®«ЁзҐбвўг б«Ё§Ёбвле ᮥ¤ЁҐЁ© Ґ§ ¬ҐЁ¬ «ЁЇ
ЇаЁ г室Ґ § бге®©, згўб⢨⥫쮩 Є®¦Ґ©. Ќ ¤® Їа®вҐаҐвм ЄЁбҐ«Ґ¬,
®Ўа §®ў ўиЁ¬бп Ї®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе з б®ў бв®п «ЁЇ®ў®© § ў аЄЁ, Є®¦г «Ёж Ё
襨, १г«мв в Їа®пўЁвбп б ЇҐаў®Ј® а § . Ќ® ¤Ґ« вм в ЄЁҐ Їа®жҐ¤гал
Ґ®Ўе®¤Ё¬® 4 а § ў Ј®¤, Є ¦¤л© Єў ав «, Ї® 9-11 ¤Ґ© Ї®¤ап¤.
ЏаЁ Ј®«®ў®© Ў®«Ё ¬®¦® ®Ўўп§ вм Ј®«®ўг «Ёбвмп¬Ё «ЁЇл, ¬Ґпвм Ёе
зҐаҐ§ 10-15 ¬Ёгв ¤® ЇаҐЄа йҐЁп Ў®«Ё.
‚ᥠ«ҐзҐЎлҐ бў®©бвў «ЁЇл гбЁ«Ёў овбп, Ґб«Ё Є Ґ© ¤®Ў ў«пвм Ї®«®ўЁг
Ї®ажЁЁ и «дҐп.
‹ЁЇ®ўл© 梥⠨ᯮ«м§гов Є Є бгаа®Ј в ЄЁв ©бЄ®Ј® з п. ‘ ¬л©
"Ґг¤ зл©" з © ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўЄгб, 梥⠡« Ј®а®¤®Ј® з п, Ґб«Ё Є Ґ¬г
¤®Ў ўЁвм 梥⠫ЁЇл.
13.09 - 22.09 Ё 11.03 - 20.03 தЁ«Ёбм «о¤Ё нв®Ј® § Є . ЋЁ Їа®бв®
б®вЄ л Ё§ Їа®бв®вл, б¬ЁаҐЁп Ё ва㤮«оЎЁп. ќв® а冷ўлҐ ¦Ё§Ё, б®«¤ вл
ўбҐе а¬Ё©. Ќ Ёе ¤Ґа¦Ёвбп Ї®ўбҐ¤Ґў®бвм, Є Ё¬ впгвбп, ў«ҐЄгвбп ўбҐ вҐ
ўбвॢ®¦ҐлҐ, ®§ Ў®зҐлҐ, ў¤®е®ў«ҐлҐ, ў Є®¬ Ґв Ї®Є®п.
‹о¤Ё-‹ЁЇл ўҐ§¤Ґ Ё ўбҐЈ¤ ¬®Јгв ᮧ¤ вм Є®¬д®ав Ё згўбвў®
г¬Ёа®вў®аҐЁп. ‚ҐиҐ ®Ё ¬®Јгв Є § вмбп ЎҐ§ў®«мл¬Ё, Ї ббЁўл¬Ё. Љ®¬г-в®
¬®¦Ґв Ї®Є § вмбп, зв® Ёе ¦Ё§м Їа®вҐЄ Ґв "ўгвਠᥡп" Ё ЎҐбЄ®Ґз®
бЄгз . Џа ЄвЁз®бвм ‹ЁЇл гбЁ«Ёў Ґв нв® ¬ҐЁҐ. Ћ¤ Є® Є®Ј® ¦Ґ ®вв®«ЄҐв
¤Ґ¦®бвм ‹ЁЇл? Ѓ®«ҐҐ ¤Ґ¦®Ј® Ї авҐа ў ¤Ґ« е, «гз襣® ᥬмпЁ ©вЁ
Ґ«м§п. Њ®«з «Ёў п вҐаЇЁ¬®бвм ᮧ¤ Ґв ў®ЄагЈ «о¤Ґ© ‹ЁЇл ⬮бдҐаг
Ј«гЎ®Є®Ј® Ї®Є®п.
‹Ё¬®,
ЇҐ«мбЁ, ЈаҐ©Їдагв, ¬ ¤ аЁ
Џ® ¬Ёд ¬, ў б ¤г ¤®зҐаҐ© ®зЁ ѓҐбЇҐаЁ¤ а®б«Ё §®«®влҐ пЎ«®ЄЁ. ‚ нв®в
§ ¬®абЄЁ© б ¤ Ўл« Їа ў«Ґ ѓҐаЄг«Ґб, зв®Ўл б®ўҐаиЁвм ®¤Ё Ё§ бў®Ёе
Ї®¤ўЁЈ®ў, ўлўҐ¤п ѓҐбЇҐаЁ¤ Ё§ б ¤ . ќв®в Ї®¤ўЁЈ б®Їа®ў®¦¤ «бп
ЇаЁЄ«о票ﬨ, ® бЁ«л зҐаЇ « ® ®в §®«®вле пЎ«®Є - «Ё¬® .
ѓаҐЄЁ ў®беЁй «Ёбм ஬ ⮬ Ё 梥⮬ «Ё¬® . Њ®¦Ґв, Ї®н⮬㠨§Ўа «Ё
ҐЈ® н¬Ў«Ґ¬®© бў®ҐЈ® ўҐбҐ«мп. ‚ ¤Ґм Їа §¤ЁЄ , Є®Ј¤ Ў®ЈЁп ‡Ґ¬«Ё Ї®«гзЁ«
Ё§ўҐбвЁҐ ® Ўа Є®б®зҐв ЁЁ ћЇЁвҐа Ё ћ®л, ® « Є®¬Ё« бм «Ё¬® ¬Ё, б в®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ «Ё¬® дЁЈгаЁагҐв ў Ўа зле жҐаҐ¬®Ёпе ЈаҐЄ®ў.
‘Є ¤Ё ўбЄЁҐ «ҐЈҐ¤л гЇ®¬Ё ов "§®«®влҐ пЎ«®ЄЁ ЎҐбᬥавЁп". Љ®¬г
Ї®бз бв«ЁўЁ«®бм Ї®« Є®¬Ёвмбп Ё¬Ё, в®в Ґ § « ў бў®Ґ© ¦Ё§Ё Ў®«Ґ§Ґ© -
¤«ЁвҐ«мле, Ё§гапойЁе, б Ў®«мо Ё ¬гЄ ¬Ё ў бв а®бвЁ. „ Ё ў® ¬®ЈЁе
агббЄЁе бЄ §Є е гЇ®¬Ё овбп "§®«®влҐ ¬®«®¤Ё«млҐ пЎ«®ЄЁ".
ЏҐаўлҐ «ЁвҐа вгалҐ гЇ®¬Ё Ёп ® жЁв஥ 室Ё«Ё г ’Ґ®да бв
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 300 «Ґв ¤® .н. Ћ ЇЁб «, зв® ¤гиЁбвл© Ї«®¤ б®ўҐа襮 Ґ
гЇ®вॡ«п«Ё ў ЇЁйг, ЁбЇ®«м§®ў «Ё в®«мЄ® ¤«п Ў®амЎл б ¬®«мо. Ђа®¬ влҐ
Єгб®зЄЁ ўЄ« ¤лў «Ё ў бЄ« ¤ЄЁ ®¤Ґ¦¤л.
"‹Ё-¬гЈ" гЇ®¬Ё Ґвбп ў ¤аҐўЁе ЄЁв ©бЄЁе «Ґв®ЇЁбпе, е®вп தЁ®©
ҐЈ®, ЎҐ§гб«®ў®, пў«пҐвбп €¤Ёп. "‹Ё-¬гЈ" Ї®-ЄЁв ©бЄЁ - нв® "Ї®«Ґ§® ¤«п
¬ вҐаҐ©". Ђ б«®ў® " ЇҐ«мбЁ" Ґ¬ҐжЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, зв® § зЁв
"ЄЁв ©бЄ®Ґ пЎ«®Є®". „«п Ґ¦ле "ЄЁв ©бЄЁе пЎ«®Є" бв «Ё бва®Ёвм бЇҐжЁ «млҐ
Ї®¬ҐйҐЁп - ®а ¦ҐаҐЁ (да жг§бЄ®Ґ "®а ¦").
ЂўЁжҐ ў бў®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ ®зҐм иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґп« «Ё¬®л ¤«п бпвЁп
в®ЄбЁЄ®§ г ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ. ‘®бв ўЁ« аҐжҐЇвгаг «ҐзҐЁп Ј®®аҐЁ г
¦ҐйЁ, Є®в®а п, ўЁ¤®Ё§¬ҐЁўиЁбм, ¤®и« ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ: Ј®в®ўпв ў ЄжЁг
Ё«Ё ЇаЁ¬Ґпов ¬Ґбв® ў б®зҐв ЁЁ б® бв९в®жЁ¤®¬, бг«мд Ё« ¬Ё¤ ¬Ё. Ёа®Є®
ЇаЁ¬Ґп«®бм «ҐзҐЁҐ Ј®®аҐЁ б®Є®¬ «Ё¬® §Ґ¬бЄЁ¬Ё ўа з ¬Ё.
‘ ‚®бв®Є ЇаЁи«® «ҐзҐЁҐ ЇаЁ Ї®¬®йЁ «Ё¬® ¬Ґ®аҐЁ, ®ЇгйҐЁп ¬ вЄЁ,
Ї®б«Ґа®¤®ў®Ґ ®зЁйҐЁҐ. ђҐжҐЇвга б«Ґ¤гой п: Ё§¬Ґ«мзЁвм бЄ®а«гЇг 5 блале
пЁж, ᬥи вм б ¤ўг¬п-ваҐ¬п ¬Ґ«Є® Ї®аҐ§ л¬Ё Ґ®зЁйҐл¬Ё «Ё¬® ¬Ё
(Є®«ЁзҐбвў® § ўЁбЁв ®в ўҐ«ЁзЁл Ї«®¤ ). Ќ бв Ёў вм ¤Ґм. ‡ ⥬ ¤®Ў ўЁвм
Ї®«-«Ёва ў®¤ЄЁ. ЏаЁЁ¬ вм Ї® 50 ¬« 3 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 20 ¬Ёгв Ї®б«Ґ
Ґ¤л. ЏЁвм 3-6 ¬Ґбп楢. •®а®и® Ї®¬®¦Ґв Ё ЇаЁ ®Їг饨Ё ¦Ґ«г¤Є .
ЂўЁжҐ ў бў®Ёе ваг¤ е гЄ §лў «, зв® б®Є «Ё¬® - ®¤® Ё§ «гзиЁе
б।бвў ¤«п гбЇ®Є®ҐЁп бЁ«м®Ј® Ї®«®ў®Ј® ў®§Ўг¦¤ҐЁп г ¦ҐйЁ. "‘Ё¦ Ґв
Ї®е®вм Ё ў®§ўа й Ґв Ё§ ¤ ", - в Є ЇЁб « гзҐл©.
Џ«®¤л ҐЄ®в®але жЁвагб®ўле Ё®Ј¤ Ґ ®Ї ¤ ов 1,5-2 Ј®¤ . Љ Є Їа ўЁ«®,
«Ё¬®л Ё ЇҐ«мбЁл б ¬Ё Ґ ®Ї ¤ ов ЇҐаў®¬ Ј®¤г ¦Ё§Ё. …б«Ё Ёе Ґ
б१ вм ¤® §Ё¬л ¦Ґ«вл¬Ё, ®Ё б®ў зЁ ов §Ґ«ҐҐвм ўҐб®©. ‹Ґв®¬ Ёе
Є®¦га ®зҐм гв®«й Ґвбп. ЋбҐмо ® б®ў ¦Ґ«вҐҐв, Є Є Ўл Ї®бЇҐў Ґв
ўв®аЁз®. Ќ® ¤ўге«ҐвЁҐ Ї«®¤л, Ґб¬®вап ўҐ«ЁзЁг, Ё¬Ґов ¬ҐмиҐ ўЄгб®ўле
Ё «ҐзҐЎле Є зҐбвў, в® Ґбвм ᮤҐа¦ в ¬ҐмиҐ ўЁв ¬Ё®ў, ЄЁб«®в. Џ®н⮬㠥
Ј®ЁвҐбм § Ў®«миЁ¬Ё в®«бв®Є®¦Ё¬Ё Ї«®¤ ¬Ё, ®Ё ¬®Јгв Ўлвм бв ал¬Ё. Ќ ¤®
гзЁвлў вм Ё в®, зв®, Є Є Їа ўЁ«®, «Ё¬®л балў ов ҐйҐ §Ґ«Ґл¬Ё, б® бЇҐ«л¬Ё
Ёе Ґ«м§п ¤ ¦Ґ ба ўЁў вм Ї® «ҐзҐЎл¬ бў®©бвў ¬. —в®Ўл ᤥ« вм Ґ§аҐ«лҐ
Ї«®¤л Ї®«Ґ§ҐҐ, Ёе ¤® гЇ®вॡ«пвм б ¬Ґ¤®¬.
‚ « Ё ¬ ® е ¬®Ј® Є «Ёп, б ¬®Ґ Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® жЁваЁ б।Ё
Ё§ўҐбвле ¬ Їа®¤гЄв®ў, ¬®Ј® бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл, ®Ё-в® Ё гЄаҐЇ«пов,
¤Ґ« ов н« бвЁзл¬Ё б⥪Ё ¬Ґ«ЄЁе Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў, ЄвЁў® гз бвўгов ў
®ЄЁб«ЁвҐ«м®-ў®ббв ®ўЁвҐ«мле Їа®жҐбб е. ‚®в Ї®зҐ¬г в Є ¬®Ј® аҐжҐЇв®ў
«ҐзҐЁп бЄ«Ґа®§ , ўЄ«оз ойЁе «Ё¬®. ‚®бв®зл© н«ЁЄбЁа ¬®«®¤®бвЁ, иЁа®Є®
а бЇа®бва Ґ ў ’гажЁЁ Ё Ѓ®«Ј аЁЁ: Ї® 1 з ©®© «®¦ЄҐ ᬥᨠ«Ё¬®®Ј® б®Є ,
¬Ґ¤ , Ї®¤б®«Ґз®Ј® ¬ б« ў б®®в®иҐЁЁ 1:2:0,5. ЏаЁЁ¬ вм гв஬ в®й Є.
‘в®«ҐвЁп ЇаЁЁ¬ ов ў® ўаҐ¬п нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ ЈаЁЇЇ «Ё¬®®Ґ ¬ б«®: «Ё¬® 1
¬Ёгвг ®ЇгбвЁвм ў Ј®апзго ў®¤г, § ⥬ Їа®ЇгбвЁвм зҐаҐ§ ¬пб®агЎЄг (ў¬Ґб⥠б
楤ன), ¤®Ў ўЁвм 100 Ја ¬¬®ў ¬пЈЄ®Ј® б«Ёў®з®Ј® ¬ б« Ё 1-2 бв®«®ўлҐ
«®¦ЄЁ ¬Ґ¤ . •а Ёвм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є б«Ёў®з®Ґ ¬ б«®, ў ЇҐаЁ®¤ нЇЁ¤Ґ¬ЁЁ
6-8 а § ў ¤Ґм бꥤ вм б Єгб®зЄ®¬ зҐа®Ј® е«ҐЎ .
Ђ Ї Ґ « м б Ё ᮤҐа¦Ёв ўЁв ¬Ёл ЈагЇЇл A, B2, B6, ‘; б е а, ў®¤г,
гЈ«Ґў®¤л, ЄЁб«®вл, §®вЁбвлҐ ўҐйҐбвў , Є«Ґвз вЄг, §®«г, ндЁалҐ ¬ б« .
ЏаҐЄа б® ®бв ў«Ёў Ґв Єа®ў®вҐзҐЁп Ё§ ¬ вЄЁ (гЈа®§ ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґле
த®ў, балў ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁҐ Ё ®ЎЁ«млҐ ¬Ґбваг «млҐ
Єа®ў®вҐзҐЁп). „«п нв®Ј® ¤® бў аЁвм ў Є®¦гॠҐ¤®§аҐ«лҐ ЇҐ«мбЁл.
‘ꥤ вм 7-9 а § ў ¤Ґм Ї® 30-50 Ја ¬¬. Ґ«в®, § в®Є «ҐзҐЁп б®Є ¬Ё,
бва®Ј® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв, зв® б®Є ЇҐ«мбЁ Ё б ¬ ЇҐ«мбЁ гЇ®вॡ«пвм Ґ
а ҐҐ 祬 зҐаҐ§ 20-30 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л, Ё зҐ ¬®¦® "ЇаЁ®ЎаҐбвЁ"
§ Ў®«Ґў ЁҐ ®аЈ ®ў ЇЁйҐў २п, "Ґбў २Ґ".
‘.Њ. ЂаҐбЄЁ© ў бў®Ґ¬ агЄ®ў®¤б⢥ ¤«п §Ґ¬бЄЁе ўа 祩 ЇЁб «: "в®в, Єв®
б®Є ЇҐ«мбЁ®ў, ¬Ґа Ґ § п, Ўг¤Ґв ЇЁвм, ЇҐзҐм бў®о ®б« ЎЁв Ё
Ї®¤ўҐаЈҐвбп Ў®«Ґ§п¬".
ѓ а Ґ © Ї д а г ⠢뢥¤Ґ ў €¤ЁЁ, нв® ЈЁЎаЁ¤ ЇҐ«мбЁ Ё 襤¤®Є -
а §®ўЁ¤®бвЁ «Ё¬® . …Ј® ¬®¦® ЇаЁ¬Ґпвм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п «ҐзҐЁп, Є Є
Ё «Ё¬®. ‚ Ґ¬ ҐбЄ®«мЄ® Ў®«миҐ Ј®аҐзЁ, ў ®б®ў®¬ ў ЇҐаҐЈ®а®¤Є е. ЋзҐм
Ї®«Ґ§Ґ ¤«п бЁ¦ҐЁп Єа®ўп®Ј® ¤ ў«ҐЁп ў® ўаҐ¬п Є«Ё¬ Єб Є Є г ¬г¦зЁ,
в Є Ё ¦ҐйЁ; ў®ббв ў«Ёў Ґв бЁ«л.
Њ ¤ а Ё л иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гов Є Є Єа®ў®ў®ббв ў«Ёў о饥
б।бвў® (Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁҐ ®ЎЁ«млҐ Єа®ў®вҐзҐЁп). Ќ® ЁЎ®«ҐҐ иЁа®Є®
а бЇа®бва Ґл ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Є Є Їа®вЁў®ЈаЁЎЄ®ў®Ґ б।бвў®:
¬®Ј®Єа ⮥ ўвЁа ЁҐ б®Є ¤®«мЄЁ Ё«Ё Є®¦Ёжл ¬ ¤ аЁ Ё§«ҐзЁў Ґв Є®¦г,
®ЈвЁ, Ї®а ¦ҐлҐ ЈаЁЎЄ®¬.
‹Ё¬®ЁЄ
‚ ЉЁв Ґ ҐЈ® §лў ов "жў ©иЁ" - Ї«®¤ ЇпвЁ ўЄгб®ў. Љ®¦Ёж б« ¤Є п,
¬пЄ®вм ЄЁб«®ў в п, ᥬҐ Ј®амЄЁҐ Ё вҐаЇЄЁҐ, ЇаЁ еа ҐЁЁ, бЇгбвп
ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п, ЇаЁ®ЎаҐв ов б®«®®ў вл© ўЄгб. Ќ „ «мҐ¬ ‚®бв®ЄҐ Ё§¤ ў
гЇ®вॡ«п«Ё бгиҐлҐ Ї«®¤л «Ё¬®ЁЄ ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп ®аЈ Ё§¬ , Ї®¤¤Ґа¦ Ёп
в®гб г ®е®вЁЄ®ў, Є®Ј¤ ®Ё г室Ё«Ё ў в ©Јг. „®бв в®з® бкҐбвм Ј®абвм
бгеЁе Ї«®¤®ў Ё Ўг¤Ґим блв ўҐбм ¤Ґм.
„®§Ёа®ўЄ «Ё¬®ЁЄ Ё¤ЁўЁ¤г «м , ®б®ЎҐ® гў«ҐЄ вмбп Ё¬ Ґ бв®Ёв.
‚ «Ё¬®ЁЄҐ ¬®Ј® ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў, ®Ё, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё ЇаЁ¤ ов Ґ¬г
бЇ®б®Ў®бвм бвЁ¬г«Ёа®ў вм, бЁ¬ вм гбв «®бвм ЇаЁ дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё г¬б⢥®©
¤Ґп⥫м®бвЁ, гЄаҐЇ«пвм ®аЈ Ё§¬ Ё Ґ ¤ ў вм Ј®¤ ¬ Ўа вм бў®Ґ. ‚ Ґ¬
ЄаҐ¬Ё©, ¬Ґ¤м, ¦Ґ«Ґ§®, жЁЄ, ¬ аЈ Ґж, ЁЄҐ«м, бҐа , вЁв , ¬®«ЁЎ¤Ґ,
бҐаҐЎа®. Ђ «ЁзЁҐ ўЁв ¬Ё®ў ‘ Ё … ¤Ґ« Ґв «Ё¬®ЁЄ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ
Ї®«®ў®© б« Ў®бвЁ, Ё¬Ї®вҐжЁЁ. ‚ н⮬ б«гз Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм Ґ в®«мЄ® пЈ®¤л,
® Ё бв®© «Ёбв쥢 Ё Є®ал - е®а®и® Ё§ўҐб⮥ ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ
ўЁв ¬Ё®Ґ ЇЁвмҐ.
ЏаЁ Є«Ё¬ ЄбҐ г ¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ ¤«п бпвЁп Ґаў®Ј® Їа殮Ёп,
а §¤а ¦ЁвҐ«м®бвЁ, Ї«®е®Ј® а бЇ®«®¦ҐЁп ¤ге , зв® ¬®¦Ґв б®Їа®ў®¦¤ вмбп
ўҐзҐаЁ¬Ё Ё ®зл¬Ё бҐа¤жҐЎЁҐЁп¬Ё, Ў®«мо ў § Ја㤮© ®Ў« бвЁ, бв®Ёв
Їа®«ҐзЁвмбп з Ґ¬, бв®©Є®© Ї«®¤®ў «Ё¬®ЁЄ . ЏЁвм Ї®бв®п®, ¤®
¤®бвЁ¦ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®Ј® нд䥪в .
‹®Їге Ў®«ми®©
(९Ґ©ЁЄ, ९пиЁЄ, ¤Ґ¤®ўЁЄ)
‘Ё¬ў®« ўп§зЁў®бвЁ - "९Ґ©". „® 1814 Ј®¤ Ґ § «Ё ҐЈ® ў® ”а жЁЁ.
ќв® "ва®дҐ©" ЎҐ¦ ўиҐЈ® Ё§ ђ®ббЁЁ Ќ Ї®«Ґ® . ”а жг§л Ґў§«оЎЁ«Ё ЇаЁбв ў «г
Ё ®ЄаҐбвЁ«Ё «®Їге "агббЄ®© § а §®©". Ђ Ё§ ”а жЁЁ ९Ґ©ЁЄ Ї®иҐ« Јг«пвм Ї®
ўбҐ© …ўа®ЇҐ, ЇҐаҐЄ®зҐў « даЁЄ бЄЁ© Є®вЁҐв.
•Ё¬ЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў , Ґб¬®вап в®, зв® «®Їге ®зҐм иЁа®Є®
ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ, Ё§гзҐл Ґ¤®бв в®з®. € зв® ®ЎЁ¤®,
в®«мЄ® த п ¬Ґ¤ЁжЁ ЁбЇ®«м§гҐв ९Ґ©ЁЄ ¤«п «ҐзҐЁп §®«®вгеЁ, а еЁв ,
ЈҐ¬®аа®п, ў®¤пЄЁ, ॢ¬ вЁ§¬ , нЄ§Ґ¬л, Є Є ¦Ґ«зҐЈ®®Ґ Ё ¬®зҐЈ®®Ґ
б।бвў®.
Љ бвҐавл¬ бв®Ї ¬ ®Ј ЇаЁ в殮«ле Ё ¤«ЁвҐ«мле ЇҐаҐе®¤ е ¤®бв в®з®
ЇаЁ«®¦Ёвм «Ёбвмп «®Їге Ё Ї®¤Ґа¦ вм ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв Ё ®ЈЁ Ґ Ў®«пв, Ґ
®ов, Ј®в®ўл Їа®¤®«¦ вм Їгвм.
Ђ ў ᥫ е ЇаЁ бЎ®аҐ аҐЇҐ©ЁЄ ЇҐ«Ё ЇҐбо, Є®в®а п Ґ в®«мЄ® Ї®¬®Ј «
ў а Ў®вҐ, ® Ё Ўл« § Ј®ў®а®©. „ Ё «ҐзҐЎл© нд䥪в в®Ј¤ ўлиҐ, в Є
бзЁв «Ё § е аЁ.
Љ®ап¬Ё ‹®Їге «Ёж® ᬮ© - Ўг¤Ґим б Єа б®©.
Ќ §Ё¬г Ёе Є®Ї ©, Ґим, ¤ Ѓ®Ј ўбЇ®¬Ё ©.
‚®ЄагЈ ¦Ё«мп а §ўҐ¤Ґим,
Љ®Ј¤ § е®зҐим - в®Ј¤ ў®§м¬Ґим!
…им ЇҐзҐл¬, Ґим блал¬,
Ѓл«Ё Ўл в®«мЄ® Ї®¬лб«л ¤®ЎалҐ.
‡Ё¬®© з © б ‹®Їг宬 Ї®ЇЁў ©,
‹Ґв®¬ Ј®«®ўг Єалў ©,
Ќ §Ё¬г «овго § Ї б ©.
Ља бЁў®© бв Ґим - Ґ Ј®а¤Ёбм,
—Ґа®© а Ў®вл Ґ бва иЁбм... ["‘в аЁлҐ § Ј®ў®алҐ ЇҐбЁ".
‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ, 1992 Ј.]
Ќ ¤® бЄ § вм, зв® ў ᢥ¦Ґ¬ ўЁ¤Ґ Ї® ўЄгбг Ё 楫ҐЎл¬ бў®©бвў ¬
§ ¬ҐпҐв ЇҐвагиЄг, ¬®аЄ®ўм, Ї бвҐа Є, в Є зв® Є®аҐм «®Їге бꥤ®ЎҐ Ё
®зҐм Ї®«Ґ§Ґ.
‹®Їге - нв® ®¤® Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе б।бвў «ҐзҐЁп бЁдЁ«Ёб , ® «ҐзЁ«Ё Ґ
Є®аҐ¬, Ґ «Ёбвмп¬Ё, ᥬҐ ¬Ё. €е в®«Є«Ё Ё § Ї аЁў «Ё, Ё Ї®Є ®йгй «бп
§ Ї е, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® ое вм, Є®Ј¤ ® Ёб祧 «, Ё ў нв® ўаҐ¬п ᥬҐ
®бвлў «Ё, ¤® Ўл«® бꥤ вм 1 бв®«®ўго «®¦Єг. ‹ҐзҐЁҐ Ўл«® Ґ¦Ґ¤Ґўл¬,
гв஬ Ё ўҐзҐа®¬.
‹оЎ®Їлв®, зв® ҐўҐбв ¬, Ґ б㬥ўиЁ¬ б®еа Ёвм ¤Ґўб⢥®бвм ¤®
Ўа Є , § е аЁ б®ўҐв®ў «Ё гЇ®вॡ«пвм Ї®Ў®«миҐ бла®Ј® Є®ап «®Їге , Ё нв®
з бв® Ї®¬®Ј «® Ё§ЎҐ¦ вм ҐЇаЁпвле ўлпᥨ© б® бв®а®л ¬г¦ .
‹гЄ
‚Ё¤®ў®Ґ §ў ЁҐ " ««Ёг¬" - Ї®ЎҐ¤л©, ў®§ЁЄ«® г аЁ¬«п; бзЁв «®бм,
зв® «гЄ 㢥«ЁзЁў Ґв ®вў Јг Ё бЁ«г. …ЈЁЇвпҐ ¤ ў «Ё ҐЈ® Ґ¦Ґ¤Ґў®
бва®ЁвҐ«п¬ ЇЁа ¬Ё¤ ¤«п 㢥«ЁзҐЁп дЁ§ЁзҐбЄЁе бЁ«. ‹гЄ Ї®бўпвЁ«Ё Ў®ЈЁҐ
€§Ё¤Ґ. Џ«ЁЁ© гЇ®¬Ё « ® а §«Ёзле б®ав е «гЄ , Є®в®алҐ Єг«мвЁўЁа®ў «Ё
аЁ¬«пҐ, ЇаЁ¬Ґп«Ё ҐЈ® ¤«п «ҐзҐЁп Ё Ґ¤л.
‹гЄ б ¬л© Ї®Їг«пал© Ё ®зҐм ¤аҐўЁ© ®ў®й. ‚®§¤Ґ«лў вм Є Є ЇЁйҐў®©
Їа®¤гЄв з «Ё ў ЉЁв Ґ, § ⥬ ў €¤ЁЁ Ё Ї®б«Ґ нв®Ј® 㦥 ўбҐе
Є®вЁҐв е. ‚ б।ЁҐ ўҐЄ бзЁв «Ё зв® «гЄ ЇаҐ¤®еа пҐв ®в бв५ Ё ¬Ґз Ё
®бЁ«Ё «гЄ®ўЁжг Є Є в «Ёб¬ . „Ё®бЄ®аЁ¤ ЇЁб «, зв® "Ё зв® в Є Ґ ®зЁй Ґв
®аЈ Ё§¬, Є Є «гЄ". …ЈЁЇвпҐ Є«п«Ёбм «гЄ®ўЁжҐ, бзЁв п ҐҐ бўп饮©.
Ќ «ЁзЁҐ ўЁв ¬Ё … ¤Ґ« Ґв «гЄ ®Ўп§ ⥫мл¬ ў ЇЁйҐ ¬г¦зЁ, згўбвўгойЁе
ҐгўҐаҐ®бвм ў бў®Ёе Ї®вҐжЁ «мле бЇ®б®Ў®бвпе. ‚ вҐзҐЁҐ 5 влбпз «Ґв
«гЄ Ё§ўҐб⥠Є Є б।бвў®, гбЁ«Ёў о饥 нҐаЈЁо «оЎ®ўЁЄ®ў, бЇ®б®Ў®Ґ
ў®§Ўг¦¤ вм ¦Ґ« ЁҐ. €¬Ї®вҐжЁо г ¬г¦зЁ «Ґз в ᥬҐ ¬Ё «гЄ . ‘Ґ¬Ґ ¬®¦®
в®«®зм б ¬Ґ¤®¬ ў б®®в®иҐЁЁ 1:1, бꥤ вм Ї® з ©®© «®¦ЄҐ 3-4 а § ў ¤Ґм.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм ў®§¬®¦®бвм ««ҐаЈЁЁ Є ¬Ґ¤г Ё«Ё «гЄг.
ќв® ®¤® Ё§ «гзиЁе б।бвў ¤«п «ҐзҐЁп Їа®бв вл, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ў®бЇ «ҐЁҐ
Ўл«® ўл§ў ® ўҐҐаЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё (бЁдЁ«Ёб, Ј®®аҐп).
Ђ¤Ґ®¬г Ё ЈЁЇҐава®дЁо Їа®бв вл ҐЇ«®е® «ҐзЁвм «гЄ®¬ - Є Є ᢥ¦Ё¬
§Ґ«Ґл¬, в Є Ё ९з вл¬. Ѓ®«Ј абЄЁҐ дЁв®вҐа ЇҐўвл ४®¬Ґ¤гов бꥤ вм
®зм ҐЎ®«миго Ј®«®ўЄг «гЄ . Љ®Ґз®, Ґ ўбҐЈ¤ ў®§ЁЄ Ґв ¦Ґ« ЁҐ бкҐбвм
«гЄ®ўЁжг б е«ҐЎ®¬ Ё б®«мо. ’®Ј¤ ¬®¦® ўл¦ вм б®Є Ё ЇаЁЁ¬ вм Ї® бв®«®ў®©
«®¦ЄҐ, § Ґ¤ п ¬Ґ¤®¬, Ґ а ¤Ё 㤮ў®«мбвўЁп, Є Є Ј®амЄ®Ґ, ® Ї®«Ґ§®Ґ
«ҐЄ абвў®.
†ҐйЁл ¤«п « ¦Ёў Ёп ¬Ґбваг жЁЁ, «ҐзҐЁп н஧ЁЁ 襩ЄЁ ¬ вЄЁ
ЇаЁ¬Ґп«Ё в ¬Ї®л, Їа®ЇЁв лҐ бўҐ¦ҐЇаЁЈ®в®ў«Ґл¬ б®Є®¬ ९з в®Ј® «гЄ .
ЏаЁзҐ¬ б®Є Ґ ¤®«¦Ґ бв®пвм Ў®«ҐҐ 10 ¬Ёгв, Ї®б«Ґ нв®Ј® ба®Є Їа®Ї ¤ Ґв
«ҐзҐЎ®Ґ бў®©бвў®.
Њ®¦Ґ¬ ४®¬Ґ¤®ў вм ®¤Ё Ё§ бв аЁле аҐжҐЇв®ў ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп «гЄ :
200 Ја ¬¬ १ вм, бЎал§гвм а бвЁвҐ«мл¬ ¬ б«®¬, § Єалвм ЄалиЄ®© Ё
Ї®бв ўЁвм ў ¤ге®ўЄг, Ё§аҐ¤Є Ї®¬ҐиЁў вм. Љ®Ј¤ «гЄ "¤®©¤Ґв", Ї®«®¦Ёвм ў
бЄ®ў®а®¤г, Ї®блЇ вм бге аЁЄ ¬Ё, ўл«®¦Ёвм ҐйҐ б«®© «гЄ , § Єалвм ҐЈ®
ў§ЎЁвл¬ б §Ґ«Ґмо п©ж®¬ Ё § ЇҐЄ вм ¤® Ј®в®ў®бвЁ.
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ да жг§бЄЁ© «гЄ®ўл© г¦Ё, Є®в®ал© ®зҐм Ї®«Ґ§Ґ ў "®бҐм"
¦Ё§Ё. ЊҐ«Є® Ї®аҐ§ вм «гЄ, ¤®Ў ўЁвм вҐа⮥ ЄЁб«®ў ⮥ Ё«Ё ЄЁб«®-б« ¤Є®Ґ
пЎ«®Є®, а §¬пвм ўЁ«Є®© ў ८Ґ п©ж®. ‘ « в Ј®в®ў. „Ґ©бвўЁҐ б « в ¬®¦Ґв
Ї®а ¤®ў вм бгЇагЈ®ў.
ѓ «Ґ, § в®Є 楫ҐЎле ва ў, бзЁв «, зв® "¤«п е®«ҐаЁЄ «гЄ Ґ
Ї®«Ґ§Ґ, ¤«п д«ҐЈ¬ вЁЄ®ў ЇаҐЄа ᮥ 楫ҐЎ®Ґ б।бвў®".
‹оЎЁбв®Є
(§®ап, ¤г¤®зЁЄ, «оЎЁ¬, § Ў®аЁ )
"‹оЎЁ ¬Ґп" Єг«мвЁўЁагҐвбп ў® ўбҐ© …ўа®ЇҐ Ё ‘ҐўҐа®© Ђ¬ҐаЁЄҐ. ђ®¤Ё
- €а Є. Ћв®бЁвбп Є ᥬҐ©бвўг §®вЁзле. ‘ з « ҐЈ® ўла йЁў «Ё ў
¬® бвлапе, Ї®б⥯Ґ®, Ў« Ј®¤ ап ¬® е ¬-ЎҐҐ¤ҐЄвЁж ¬, а бЇа®бва Ё«бп
Ї® ўбҐ¬г ¬Ёаг.
€§«оЎ«Ґ п Їап®бвм гЄа ЁжҐў Ё Ґ¬жҐў. Њ®¦® ¤®Ў ў«пвм ў® ўбҐ
Ў«о¤ , Єа®¬Ґ ¬®«®зле.
Ќ “Єа ЁҐ «оЎЁбв®Є § иЁў «Ё ў Ї®¤ўҐҐз®Ґ Ї« вмҐ, зв® Ј а вЁа®ў «®
«оЎ®ўм Ё ўҐа®бвм ўбо ¤®«Јго бгЇа㦥бЄго ¦Ё§м. ‹оЎЁбв®Є ¬®¦Ґв
з а®ў вм, ЇаЁў®а ¦Ёў вм, Ґ¤ ஬ нв® ®¤ Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе ЇаЁў®а®вле ва ў.
‚ தҐ ҐЈ® §®ўгв "«оЎЁ¬" Ё "«оЎЁбв ". Ќ® "гў®¤Ёвм, ®вЎЁа вм" Ґ«м§п
«оЎЁ¬®Ј®, в殮«® Ў®«Ґвм Ўг¤Ґв в®в, Єв® нв® Ї®б¬ҐҐв ᤥ« вм.
Џ® ўЄгбг Ё § Ї ег Ї®¬Ё Ґв ᥫ줥३. ‚ ЇЁйг гЇ®вॡ«пов §Ґ«Ґм
Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® «Ґв . ЏаЁ¬Ґпвм б«Ґ¤гҐв ў ҐЎ®«миЁе ¤®§ е. ‚ த®©
¬Ґ¤ЁжЁҐ ЁбЇ®«м§гов «Ёбвмп Ё Є®аҐм. ‹Ёбвмп бЁ¬ ов Ј®«®ўго Ў®«м, Ґб«Ё Ёе
ЇаЁЄ« ¤лў вм Є® «Ўг. Ћвў а Є®ап нд䥪⨢Ґ Є Є ®ве аЄЁў о饥, г«гзи о饥
дгЄжЁо ЄЁиҐзЁЄ , бЁ¦ Ґв ¬ҐвҐ®аЁ§¬. €§¬Ґ«мз ов бв®«®ўго «®¦Єг Є®ап,
§ «Ёў ов бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , ЄЁЇпвпв ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ 7-9 ¬Ёгв, ®е« ¦¤ ов.
Џа®жҐ¤Ёў, Їмов Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3-4 а § ў ¤Ґм.
‘« ўЁвбп ¤Ґ©бвўҐл© аҐжҐЇв ¤«п а®бв ў®«®б ЇаЁ ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®¬ Ёе
ўлЇ ¤ҐЁЁ. 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ Є®ап бв Є ЄЁЇпвЄ § Ї аЁвм ў вҐа¬®бҐ,
бв®пвм ҐбЄ®«мЄ® з б®ў. Ће« ¤Ёвм. ‚вЁа вм ў Є®¦г 2-3 з б , Ї®б«Ґ 祣®
Ї®¬лвм ў®«®бл ¤ҐвбЄЁ¬ ¬л«®¬, е«ҐЎ®¬, ¦Ґ«вЄ®¬ (в®«мЄ® Ґ и ¬ЇгҐ¬). „Ґ« вм
нв® 3-4 а § ў Ґ¤Ґ«о. Ќ бв®пвҐ«м® б®ўҐв㥬 нвг аҐжҐЇвгаг ¬г¦зЁ ¬,
Є®в®алҐ Ё§-§ б®бв®пЁп бў®Ёе ў®«®б Ё«Ё ўҐ«ЁзЁл «лбЁл ЁбЇлвлў ов
Є®¬Ї«ҐЄб ҐЇ®«®жҐ®бвЁ. ‹оЎЁбв®Є - нв® Ёе ва ў .
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ЁбЇ®«м§гов ҐЈ® Є Є б।бвў® ¤«п Ї®ўл襨п
ЄвЁў жЁЁ бЁ«, ¤®Ў ў«пп ў ЇЁйг Ї® ®¤®© з ©®© «®¦ЄҐ §Ґ«ҐЁ 2 а § ў ¤Ґм.
Ђ Ґб«Ё Ґбвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®ўлбЁвм Ї®«®ўго ¤Ґп⥫м®бвм, в® бв Ёў ов
Є®аҐм «оЎЁбвЄ ў®¤ЄҐ.
Ќ бв®©Є
2 з ©лҐ «®¦ЄЁ Є®ап Ї®«-«Ёва ў®¤ЄЁ; бв Ёў вм ®ЄвпЎам-®пЎам.
„«п 㢥«ЁзҐЁп Ї®вҐжЁЁ ¤® ЇЁвм Ґ¦Ґ¤Ґў® Ї® 1 ¤ҐбҐав®© «®¦ЄҐ Ї®б«Ґ 19
з б®ў. Љ Є ЇаЁў®а®в®Ґ §Ґ«мҐ - ¤®Ў ў«пвм ў Єў б, Є®¬Ї®в, г§ў а.
‹оЎЁбв®Є в Є¦Ґ ЇаЁ¬Ґпов ¤«п «ҐзҐЁп ¬г¦бЄ®Ј® Ё ¦ҐбЄ®Ј® Є«Ё¬ Єб .
€§¬Ґ«мзЁвм Ё ўлбгиЁвм Є®аҐм, ¤ўҐ бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ § «Ёвм «Ёв஬ ЄЁЇпвЄ ,
бв Ёў вм 3 з б . Џа®жҐ¤Ёвм. „®Ў ўЁвм ў ў г, Є®в®аго ЇаЁЁ¬ вм ЇҐаҐ¤
ᮬ. Љгаб «ҐзҐЁп - 19-21 ў . Џ®ўв®аЁвм зҐаҐ§ ¬Ґбпж, ў Ј®¤ Ї®«гз Ґвбп
6-7 Єгаб®ў.
“бЇҐи® ў ᥫҐ «ҐзЁ«Ё г ¦ҐйЁ ЎҐ«Ё: § «Ёў «Ё бв®«®ўго «®¦Єг ¬Ґ«Є®
бвагЈ ®Ј® Є®ап «оЎЁбвЄ бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў «Ё 1 з б. ЏЁ«Ё Ї®
1/2 бв Є 3 а § ў ¤Ґм Ї®б«Ґ Ґ¤л зҐаҐ§ 20-30 ¬Ёгв. ќд䥪⠮⠫ҐзҐЁп
§ ¬Ґв® ўлиҐ ЇаЁ б®зҐв ЁЁ б® бЇаЁжҐў ЁҐ¬ б⮥¬ Є®ап «оЎЁбвЄ .
Ќ ¤® Ї®¬Ёвм, зв® ЇҐаҐ¤ 梥⥨Ґ¬ а бвҐЁп Є®аҐм бв ®ўЁвбп 冷ўЁвл¬
Ё Ўб®«ов® ҐЇаЁЈ®¤л¬ ¤«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў ЇЁйг Ё ¤«п «ҐзҐЁп. Џ®н⮬г
Є®аҐм Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўлЄ Їлў вм Ї®§¤Ґ© ®бҐмо. ЉЁЇпвЁвм ®вў ал, бв®Ё б
Є®аҐ¬ «оЎЁбвЄ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп.
Њ ¦ҐвЄ ®ЎлЄ®ўҐ п
(ЇаЁў®а®вҐм ®Ўлзл©)
Њ®Ј®«ҐвҐҐ ва ўпЁб⮥ а б⥨Ґ, 梥вл ¬Ґ«ЄЁҐ, ¦Ґ«в®-§Ґ«Ґ®Ј® 梥в ,
б®Ўа лҐ ў б®жўҐвЁҐ. ђ бвҐв Ї®ўбҐ¬Ґбв®, ў «Ґб е, «гЈ е, ¬Ґ¦ е,
«Ґб®Ї®б ¤Є е. ‘®ЎЁа ов ва ўг ў® ўаҐ¬п 梥⥨п. ‚ ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ґ
ЁбЇ®«м§гҐвбп, е®вп த п ¬Ґ¤ЁжЁ иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐв ¬ ¦ҐвЄг. ‹Ёбвмп
ᮤҐа¦ в ¤гЎЁ«млҐ Ё ᬮ«ЁбвлҐ ўҐйҐбвў , бЄ®аЎЁ®ўго ЄЁб«®вг, б е а ,
дЁв®бвҐаЁ Ё дЁв®Ј®а¬®л, Ў«Ё§ЄЁҐ Є ¦ҐбЄЁ¬ Ј®а¬® ¬. Ќ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ § «Ё,
зв® ¦ҐйЁҐ Ї®«Ґ§ ¬ ¦ҐвЄ Ё ўбҐЈ¤ § Ј®в ў«Ёў «Ё ҐҐ ў Ў®«м讬
Є®«ЁзҐб⢥. ‹ҐзЁ«Ё Ў®«Ґ§Ё ЄЁиҐзЁЄ (Ї®®б, ў§¤гвЁҐ ЄЁиҐзЁЄ , ўп«го
ЇҐаЁбв «мвЁЄг); ®вҐЄЁ «оЎ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп; ЁбЇ®«м§®ў «Ё Є Є ¬®зҐЈ®®Ґ.
Ќ® ®б®ў®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬ ¦ҐвЄЁ - нв® «ҐзҐЁҐ Ў®«Ґ§Ґ© ¦ҐбЄ®© Ї®«®ў®©
бдҐал (®ЎЁ«млҐ Єа®ў®вҐзҐЁп ЇаЁ ¬Ґбваг жЁЁ, Є«Ё¬ Єб, бЁ¦ҐЁҐ дгЄжЁЁ
пЁзЁЄ®ў, ЎҐ«Ё).
…б«Ё ®Ї б «Ёбм б«®¦®б⥩ б த ¬Ё, ஦ҐЁжҐ, Є Є в®«мЄ® ®в®и«Ё ў®¤л,
¤ ў «Ё ЇЁвм ®вў а ¬ ¦ҐвЄЁ, Ё த®ў п ¤Ґп⥫м®бвм Їа®вҐЄ « ®а¬ «м®,
а®¤л Їа®е®¤Ё«Ё Ў« Ј®Ї®«гз® ¤«п ¬ вҐаЁ Ё ॡҐЄ .
‘Ґ«мбЄЁҐ ўҐ¤гмЁ § «Ё, зв® ¬ ¦ҐвЄ ҐйҐ Ё ЇаЁў®а®в®Ґ §Ґ«мҐ. …б«Ё
¬г¦ § Ўлў « ® бў®Ёе ®Ўп§ ®бвпе Ё«Ё Ї®пў«п« бм б®ЇҐаЁж , в® вгв ¦Ґ
бв®«Ґ ў®§ЁЄ « б « в Ё§ ¬®«®¤ле «Ёбв쥢 ¬ ¦ҐвЄЁ. €е ®¤г ¬Ёгвг
Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ў¤ вм Ј®ап祩 ў®¤®©, ®бвг¤Ёвм Ё ¤®Ў ў«пвм ў б « в, ®ў®йлҐ
Ў«о¤ , ўЁҐЈаҐв. Њ®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм ®вў а 6-7 «Ёбв쥢, § «Ёў бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ . ‚л«Ёвм § ⥬ ў Єў б, Є®¬Ї®в ў б®®в®иҐЁЁ 1:5.
†ҐбЄЁҐ Ґ¤гЈЁ ¬®¦® «ҐзЁвм Є Є аг¦л¬Ё Їа®жҐ¤га ¬Ё (Є®¬ЇаҐбб,
ЇаЁ¬®зЄЁ,бЇаЁжҐў ЁҐ, ў л), в Є Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё ўгвам. Ћвў а: з © п «®¦Є
бв Є ЄЁЇпвЄ . „ вм ®бвлвм, Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® 1/4 бв Є 4 а § ў
¤Ґм Ї®б«Ґ Ґ¤л зҐаҐ§ 20-30 ¬Ёгв.
‚ : Ё§¬Ґ«мзЁвм Є®аҐм ¬ ¦ҐвЄЁ, § «Ёвм ЄЁЇпвЄ®¬ ў б®®в®иҐЁЁ
20:1000, Їа®ЄЁЇпвЁвм ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ 20 ¬Ёгв, бв Ёў вм 3 з б .
Џа®жҐ¤Ёвм. ‚л«Ёвм ў ў 㠯ਠ⥬ЇҐа вгॠ36-37 ‘. ‚ г ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм ў
«оЎ®Ґ ўаҐ¬п. Љгаб «ҐзҐЁп 15-17 ¤Ґ©. Џ®ўв®аЁвм зҐаҐ§ ¬Ґбпж.
Њ аЈ аЁвЄ
‘®Ј« б® ЈаҐзҐбЄ®© «ҐЈҐ¤Ґ, ¬ аЈ аЁвЄ ў®§ЁЄ« Ё§ Їа е Ђ«ЄҐбвл,
¦Ґл ж ап Ђ¤¬Ґв , Ї®¦Ґавў®ў ўиҐ© бў®Ґ© ¦Ё§мо а ¤Ё бЇ бҐЁп ¬г¦ . „агЈ п
«ҐЈҐ¤ Ј« бЁв ® ⮬, зв® ¤аЁ ¤ ЃҐ«Ё¤Ґб Ї® §«®© ў®«Ґ ‘г¤мЎл Ўл«
ЇаҐўа йҐ ў ¬ аЈ аЁвЄг, Ё Ў®ЈЁ, зв®Ўл Ґ ¤®ЇгбвЁвм Ї®«®Ј® ҐҐ
гЁз⮦ҐЁп, б®еа Ё«Ё Ґ¦®бвм ¤гиЁ ¤аЁ ¤л ў н⮬ Їа®б⮬ 梥⪥.
‚ еаЁбвЁ бЄ®© ¬Ёд®«®ЈЁЁ ўЁ®ўЁжҐ© Ї®пў«ҐЁп 梥⪠ᢥ⠡л«
Њ ¤® , Є®в®а п б «оЎ®ўмо ¬ бвҐаЁ« ЁбЄгббвўҐлҐ жўҐвл ¤«п бў®ҐЈ® бл .
Љ®Ј¤ б«гз ©® ЁЈ« а Ё« Ї «Ґж, ўлбвгЇЁўиЁҐ Є ЇҐ«мЄЁ Єа®ўЁ ®бв ў «Ёбм
襫ЄҐ, Ё§ Є®в®а®Ј® ¤Ґ« «Ёбм 梥вл. € в®Ј¤ Ѓ®Ј-®вҐж аҐиЁ« ®¦ЁўЁвм нвЁ
梥вл - ўҐ¤м ®Ё в Є а ¤®ў «Ё ¬ «ли . ‘ вҐе Ї®а ¬ аЈ аЁвЄ б« ўЁв ‘ўп⮥
ᥬҐ©бвў®. Ћ¤ Є® "Ў®¦Ґб⢥ п б« ў " Ґ ᯠ᫠梥вл ®в гЄ § XVIII ўҐЄ
ў ѓҐа¬ ЁЁ, Є®Ј¤ ¬ аЈ аЁвЄг ®ЎкпўЁ«Ё 冷ўЁвл¬ жўҐвЄ®¬, Є®в®ал© Ї®¤«Ґ¦ «
гЁз⮦ҐЁо. Ќ® Їа®бв®© «о¤ б®еа Ё« ў бў®Ёе Ї «Ёб ¤ЁЄ е нв®в 梥⮪. €¬
«ҐзЁ«Ё вгЎҐаЄг«Ґ§ «ҐЈЄЁе, Ў®«Ґ§Ё бЇЁ®Ј® ¬®§Ј , § Ї®ал. Ќ® з йҐ бгеЁҐ
梥вл ¬ аЈ аЁвЄЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п бпвЁп Ў®«Ґ© ЇҐаҐ¤ з «®¬ Ё ў® ўаҐ¬п
¬Ґбваг жЁ©, ®б®ЎҐ®, Ґб«Ё нв® б®Їа®ў®¦¤ «®бм Ї®ўл襨Ґ¬ ⥬ЇҐа вгал. €е
§ «Ёў «Ё ЄЁЇпвЄ®¬, бв Ёў «Ё ®зм Ё ЇЁ«Ё § ⥬ нв®в бв®© ўҐбм ¤Ґм,
Ї®Є Ґ ЇаҐЄа й «Ёбм Ў®«Ё Ё Їа®е®¤Ё« ¬Ґбваг «мл© ЇҐаЁ®¤ (2 з ©лҐ «®¦ЄЁ
бгеЁе, з © п «®¦Є ᢥ¦Ёе 梥⮢ § «Ёў «Ё бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў «Ё ¤®
®е« ¦¤ҐЁп. ЏЁ«Ё Ї® 1/5 бв Є ).
„«п «ҐзҐЁп ®бвале Ё еа®ЁзҐбЄЁе ў®бЇ «ҐЁ© пЁзЁЄ®ў ЇаҐ¤« Ј Ґвбп
в Є®© аҐжҐЇв: з ©го «®¦Єг бгеЁе Ё«Ё бв®«®ўго «®¦Єг ᢥ¦Ёе 梥⪮ў
¬ аЈ аЁвЄЁ § Ї аЁвм 3-4 з б бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , ¦Ґ« вҐ«м® ў вҐа¬®бҐ.
ЏЁвм Ї® 1/3 бв Є ¤Ґ¬ Ї®б«Ґ 14-15 з б®ў 2-3 а § ў ¤Ґм, Ґ¦Ґ¤Ґў®
ЇаЁЈ®в ў«Ёў п ᢥ¦Ё© бв®©.
€§гз п «ҐЈҐ¤л, бўп§ лҐ б нвЁ¬ 梥⪮¬, Ґў®«м® ЇаЁе®¤Ёим Є ¬лб«Ё,
зв® ¬ аЈ аЁвЄ ®«ЁжҐвў®апҐв «оЎ®ўм - ¬ вҐаЁбЄго Ё §Ґ¬го. € Ґ б«гз ©®
® ЇаЁ§ў ®Ў«ҐЈзЁвм ⥠Ў®«Ґ§ҐлҐ б®бв®пЁп ¦ҐбЄ®Ј® ®аЈ Ё§¬ ,
Є®в®алҐ ўл§ў л ҐбвҐб⢥묨 Їа®жҐбб ¬Ё, бўп§ л¬Ё б «оЎ®ўмо Ё
¬ вҐаЁбвў®¬.
Џ® 梥в®з®¬г Ј®а®бЄ®Їг (12.06 - 21.06) - нв® вЁе®п, ¤®¬®бҐ¤,
®бв®а®¦л© 祫®ўҐЄ. ‚ б®ЎлвЁпе ¦Ё§Ё з йҐ ўлбвгЇ Ґв ў а®«Ё Ў«о¤ ⥫п,
е®вп ЁЄ®Ј¤ Ґ Їа®ЇгбЄ Ґв ЁзҐЈ®,зв® ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ўЁвм ЁвҐаҐб. Ђ,
ўЇа®зҐ¬, Њ аЈ аЁвЄ бў®ҐЈ® ¤®ЎмҐвбп - § ҐҐ ¬®¦® Ґ ў®«®ў вмбп.
Њ®¦¦ҐўҐ«мЁЄ
Ќ ћЈҐ “Єа Ёл, Є Є Ё ў ЂЈ«ЁЁ, бв®«ҐвЁп¬Ё ¤Ґ« «Ё ¬®¦¦ҐўҐ«®ўго
бв®©Єг Ё ў®¤Єг, «оЎЁ«Ё ҐҐ ў® ¤ў®аж е Ё еЁ¦Ё е, ЇЁ«Ё Ї® Їа §¤ЁЄ ¬. ќвЁ
ЇЁвЄЁ ¤ аЁ«Ё а ¤®бвм, ўҐбҐ«мҐ Ё Ґ ЇаЁзЁп«Ё ҐЇаЁпв®б⥩ Ї®в®¬, Є®Ј¤
§ Є зЁў «бп Їа §¤ЁЄ.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ¤ ўл¬-¤ ў® ЇаЁ Ї®«®ў®¬ ЎҐббЁ«ЁЁ § з «Ё
¬®¦¦ҐўҐ«мЁЄ. ’®«мЄ® Ґ пЈ®¤л Ё Ґ ўҐв®зЄЁ, Є Є ЇаЁ Ў®«Ґ§пе ЇҐзҐЁ,
Ї®зҐЄ, Ґаў®ў; Ґ Є®аЁ, Є Є ЇаЁ аваЁв е - Є®аг, Є®в®аго бЁ¬ ов б
ўҐв®зҐЄ Єгбв аЁЄ . €§¬Ґ«мзҐго, ҐҐ § ¬ зЁў ов ®зм Ё§ а бзҐв 4
з ©ле «®¦ЄЁ Ї®«-«Ёва ў®¤л. “в஬ ¤® Їа®ЄЁЇпвЁвм б ¬®¬ б« Ў®¬
®ЈҐ 15 ¬Ёгв. Ќ бв Ёў вм ¤® ®е« ¦¤ҐЁп. Џа®жҐ¤Ёвм. ЏаЁЁ¬ вм Ї® 100 Ја ¬¬
3-4 а § ў ¤Ґм Є Є б।бвў®, ЇаҐЄа б® ў®§Ўг¦¤ о饥 Ї®«®ўго ¤Ґп⥫м®бвм.
†ҐйЁл ЇаЁ аг襨Ё ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« ¬®Јгв Ј®в®ўЁвм ®вў а Ё§
пЈ®¤, Є Є®в®ал¬ ¤®Ў ў«пов ўҐаегиҐзлҐ ўҐв®зЄЁ - 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ нв®Ј®
бламп (Ї® ®¤®© в®Ј® Ё ¤агЈ®Ј®) «Ёва ў®¤л. ЉЁЇпвЁвм 5 ¬Ёгв. ЏЁвм
Ї®Ґ¬®Јг зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ 2 з б . Ћвў а ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Ё б«Ґ¤гойЁ©
¤Ґм. ЏаЁ ®бв஬ § Ў®«Ґў ЁЁ Ї®зҐЄ Є н⮬г б।бвўг ¦ҐйЁ ¬ ЇаЁЎҐЈ вм Ґ
४®¬Ґ¤гҐвбп.
‡ е аЁ ў ЃҐ«®агббЁЁ ЁбЇ®Є® ўҐЄ®ў «Ґз в ў®бЇ «ҐЁҐ ЇаЁ¤ вЄ®ў пЈ®¤ ¬Ё
¬®¦¦ҐўҐ«мЁЄ . ‘®ЎЁа вм Ёе ¤® ўв®а®© Ј®¤, Є®Ј¤ ®Ё Ї®зҐаҐов Ё
Ї®Єа®овбп бЁ§л¬ «Ґв®¬. Ћ¤г бв®«®ўго «®¦Єг пЈ®¤ 300 ¬« Єагв®Ј®
ЄЁЇп⪠⮬пв ўбо ®зм ў ЇҐзЁ Ё«Ё бв Ёў ов ў вҐа¬®бҐ (Ґ ¬ҐҐҐ 6 з б®ў).
ЏЁвм Ї® 100 Ја ¬¬ 3 а § ў ¤Ґм § 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л.
ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ § Ўлў вм, зв® ¬®¦¦ҐўҐ«мЁЄ Ґ¦Ґ« ⥫Ґ ЇаЁ
еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ёпе Ї®зҐЄ, Ё ҐЈ® Ґ«м§п ЇаЁЁ¬ вм ¤«ЁвҐ«м®. —ҐаҐ§
4-5 Ґ¤Ґ«м, Ґб«Ё Ґв § ¬Ґв®Ј® г«гз襨п, ¤® ЇҐаҐ©вЁ ¤агЈЁҐ «ҐзҐЎлҐ
б।бвў .
Њ®«®з ©
"Љв® ©¤Ґв ®¤®«Ґм-ва ўг,
’®в ўҐ«м¬Ё ᥡҐ в « в ЋЎапйҐв §Ґ¬«Ґ"
Ќ а®¤л© ва ўЁЄ
ЏаЁў®а®в п, Ё«Ё ®¤®«Ґм-ва ў , ¬®¦Ґв ®¤®«Ґвм ўбпЄго ҐзЁбвго бЁ«г Ё
Ї®азг. ‚ ᥫ е ҐЈ® б®ЎЁа «Ё Ё б«Ґ¤Ё«Ё, зв®Ўл ўҐв®зЄ ¬®«®з п ®Ўп§ ⥫м®
Ўл« ў Є ¦¤®¬ ¤®¬Ґ, бв а вҐ«м® ЇаЁўп§лў «Ё ҐҐ Є Ё§Ј®«®ўмо Єа®ў вЁ. Ќ
зҐа¤ ЄҐ Ї®¤ўҐиЁў «Ё Є Ў «Є ¬, зв®Ўл §« п бЁ« Ґ Ї®бҐ«Ё« бм Ї®¤ Єал襩
¤®¬ . Ђ ў Ї®¤ў «Ґ, ў ЄгўиЁҐ Ўл« ¬®«®з © ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®¤гЄвл Ґ
ўлў®¤Ё«Ёбм, Ґ Ї®авЁ«Ёбм.
‡ е аЁ § ов, "Ґб«Ё Єв® вҐЎп Ґ «оЎЁв, в® ¤ © ЇЁвм ¬®«®з ©, Ё Ґ
ᬮ¦Ґв ®в вҐЎп ¤® ᬥавЁ ®в®©вЁ в®в, Єв® ЇЁ« Ё§ вў®Ёе агЄ".
Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ® Ї®¤ўҐа¦Ґл ў®бЇаЁпвЁо ¬®«®з п вҐ, Єв® தЁ«бп Ї®¤ § Є®¬
Ћў . Њ®¦Ґв нв® Ї®в®¬г, зв® ¬®«®з © ¬®¦® ®вҐбвЁ Є ҐбвҐб⢥л¬,
а бвЁвҐ«мл¬ Ј®а¬® ¬, Є®в®алҐ Ї® б®бв ўг Ї®¬Ё ов ¦ҐбЄЁҐ Ј®а¬®л.
‚Ґ¤гл гбЇҐи® «ҐзЁ«Ё ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ Їа®жҐббл ў пЁзЄ е, ®б®ЎҐ®
ЎҐбЇ«®¤ЁҐ. † «м, зв® ¬л Ґ 㬥Ґ¬ нв®Ј®, Ё аҐжҐЇвга , бв®«м Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ў
иҐ ўаҐ¬п, гвҐап .
Њ®«®з © а бвҐв ў б⥯ле Ё «Ґб®б⥯ле а ©® е “Єа Ёл, Є Є Ўгамп
Ї®«пе, ў¤®«м ¤®а®Ј. „«п «ҐзҐЎле 楫Ґ© § Ј®в ў«Ёў ов ва ўг Ё Є®аҐм в®«мЄ®
ў® ўаҐ¬п 梥⥨п, ЇаЁ¬Ґпов ᢥ¦го Ё бгего ва ўг, Ё®Ј¤ б®Є ¬®«®з п.
…йҐ 50-60 «Ґв ⮬㠧 ¤ ¤«п ўлўҐ¤ҐЁп ўҐбг襪 Ё ЇЁЈ¬Ґвле ЇпвҐ
иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ҐЈ® б®Є, § ⥬ б¬ §лў «Ё «Ёж® алЎмЁ¬ ¦Ёа®¬.
ќд䥪⨢®Ґ, ЎлбвதҐ©бвўго饥 б।бвў®. Љ®б¬Ґв®«®ЈЁ, е®а®и® § ойЁҐ
ва ўл, Ё ᥩз б ЇаЁ¬Ґпв ¬®«®з © ¤«п ¬ б®Є ЇЁв ⥫мле Ё ®вЎҐ«Ёў ойЁе.
‘в®Ёв Ї®¬Ёвм, зв® ¬®«®з © ®в®бпв д а¬ Є®«®ЈЁ Є 冷ўЁвл¬ а б⥨п¬,
Ї®н⮬г б ¬®бв®пвҐ«м® ЇаЁ¬Ґпвм ҐЈ® Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп, в®«мЄ® Ї®¤
Ў«о¤ҐЁҐ¬ бЇҐжЁ «Ёбв .
Њ®аЄ®ўм
Њ®аЄ®ўм Їа®Ёб室Ёв Ё§ бва ‘аҐ¤Ё§Ґ¬®¬®амп, ЁбЇ®«м§гҐвбп 祫®ўҐЄ®¬ 4
000 «Ґв. …Ґ ᥬҐ 室пв ў® ўаҐ¬п а бЄ®Ї®Є ЇҐаЁ®¤ Ґ®«Ёв Ё Ўа®§л.
’Ґ®да бв, ЇҐаўл© Ў®в ЁЄ ¤аҐў®бвЁ, ў "€бб«Ґ¤®ў ЁЁ ® а б⥨пе" (IV-III
ўў. ¤® .н.) ЇЁб «, зв® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ҐҐ ў ¤ЁЄ®¬ ўЁ¤Ґ, Ўл« ® б в®ЄЁ¬
«®¬ЄЁ¬ Є®аҐ¬, ¤ ҐйҐ Ё ЎҐб梥вл¬. –ҐЁ« бм ўлб®Є® § бў®Ё «ҐзҐЎлҐ
бў®©бвў . €§ўҐбвл© ўа з „аҐўҐ© ѓаҐжЁЁ ѓЁЇЇ®Єа в (V-IV ўў. ¤® .н.)
гЇ®¬Ё « ¬®аЄ®ўм а冷¬ б ¤агЈЁ¬Ё «ҐЄ аб⢥묨 а б⥨ﬨ. „Ё®бЄ®аЁ¤ ў
бў®Ґ© ЄЁЈҐ "Ћ «ҐЄ аб⢥ле б।бвў е" (I ў .н.) в Є¦Ґ Ї®¤зҐаЄЁў « ҐҐ
«ҐзҐЎлҐ бў®©бвў .
Ћ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁЁ Ў«о¤ Ё§ Є а®вл, в Є §лў «Ё в®Ј¤ ¬®аЄ®ўм,
гЇ®¬Ё Ґвбп 㦥 ў ¤®иҐ¤иЁе ¤® б ЇҐаўле Єг«Ё але ЄЁЈ е аЁ¬«п (III ў
¤® .н.).
—Ґ«®ўҐЄ бў®Ё¬ гЇ®ал¬ ва㤮¬ б®ўҐаиҐбвў®ў « нв®в ®ў®й. ‚ ®Ў« бвпе
‘।Ё§Ґ¬®¬®амп ЇаҐ®Ў« ¤ «Ё ᢥв«лҐ Є®аЁ, ў бва е Ђ§ЁЁ - ⥬лҐ.
Ѓ« Ј®¤ ап бў®Ґ© ®Єа бЄҐ ¬®аЄ®ўм ЁбЇ®«м§®ў «Ё Є Є ҐбвҐбвўҐл© Єа бЁвҐ«м,
Ё§-§ ⥬®© ®Єа бЄЁ ҐҐ ЇҐаҐбв «Ё ў ҐЄ®в®але бва е гЇ®вॡ«пвм ў ЇЁйг
бв®«ҐвЁп.
‚ ђ®ббЁЁ ў XVI ўҐЄҐ ¬®аЄ®ўм е®а®и® § «Ё Ё ўла йЁў «Ё Ї®ўбҐ¬Ґбв® -
"ў ®бҐм Є Їгбвг б®«пв, ᢥЄ«г бв ўпв, ९㠨 ¬®аЄ®ўм § блЇ ов".
ЏаЁе®¤®-а бе®¤лҐ ¬® бвлабЄЁҐ Ё « ў®злҐ ЄЁЈЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®
ўла йЁў ЁЁ Ё Ї®бв ўЄ е ¬®аЄ®ўЁ Є ж абЄ®¬г бв®«г. Ќ ®¤®¬ Ё§ ЇЁа®ў Ўл«Ё
Ї®¤ л: "Є и аҐЇл Ё ¬®аЄ®ўЄ ў бЄ®ў®а®¤ е, ¬®аЄ®ўм Ї ॠЇ®¤ зҐб®Є®¬ ў
гЄбгбҐ..." “Ї®вॡ«п«Ё ҐҐ ҐйҐ ЄаЁўЁзЁ ў VI-IX ў. ў., бзЁв «Ё, зв® б ¬л¬
жҐл¬ Ё§ Їа®¤гЄв®ў Ўг¤Ґв ¬®аЄ®ўм Ё ў ж аб⢥ ¬Ґавўле.
Њ®аЄ®ўм жҐпв Ё 楨«Ё ў® ўбҐ¬ ¬ЁаҐ ўбҐЈ¤ . ѓ®¬л ў бЄ §Є е § ҐҐ
®в¤ ў «Ё б«ЁвЄЁ §®«®в , ў џЇ®ЁЁ § гЇ®вॡ«ҐЁҐ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў
¬®аЄ®ўЁ ҐҐ ¦ЁвҐ«Ё Ї®«гз «Ё Ја ¤г - § зЁвҐ«м® ¬ҐмиҐ ®Їге®«Ґ©, 祬 в ¬,
Ј¤Ґ ¬®аЄ®ўм Ґ¤пв Ї® б«гз о.
‘Ґ©з б ¬®аЄ®ўм ўла йЁў ов ўҐ§¤Ґ, ¤ ¦Ґ ў ѓаҐ« ¤ЁЁ Ё ўлб®вҐ 3300
¬Ґва®ў ў Ј®а е ЂдЈ Ёбв .
Ћ Ў®Ј в Ї® 梥⮢®¬г бЇҐЄваг - ®в ЎҐ«®©, ¦Ґ«в®©, ஧®ў®©,
®а ¦Ґў®©, Єа®ў ў®-Єа б®© ¤® дЁ®«Ґв®ў®© Ё зҐа®-дЁ®«Ґв®ў®©. „®а бв Ґв ®
¤® ¬Ґва ¤«Ё®© Ё ¤® 30 б вЁ¬Ґва®ў ў ¤Ё ¬Ґвॠўг«Є ЁзҐбЄ®© Ї®зўҐ ў
џЇ®ЁЁ, ® нвЁ ЈЁЈ вл Ґ ЇаЁ¬Ґпов ў ЇЁйг «о¤п¬, б®ав нвЁ Є®а¬®ўлҐ. ‚
襩 бва Ґ ЁЎ®«ҐҐ «оЎЁ¬ ҐЎ®«ми п, б вгЇл¬ Є®ж®¬, б®ав Є а®вҐ«м.
Ќ ђгбЁ ¬®аЄ®ўм ўбҐЈ¤ ЁбЇ®«м§®ў « бм ¤«п "㬥миҐЁп Ј®«®ў®© Ў®«Ё,
Є®Ј¤ ЎмҐв ў Ј®«®ўгиЄҐ" (бЁ¦ҐЁҐ ¤ ў«ҐЁп) Ё "г«гзиҐЁп Єа®ўЁ ЇаЁ
б« Ў®бвЁ ў®®ЎйҐ Ё ®б®ЎҐ® ¦ҐбЄ®©" ( Ґ¬Ёп, Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁҐ
Єа®ў®вҐзҐЁп). Ђ ўҐ¤гмЁ ў ᥫ е Ј®в®ўЁ«Ё "«ҐзҐЎл© ЇЁв®Є" ¤«п ¦ҐйЁ,
Ї®вҐапўиЁе ЁвҐаҐб Є ЁвЁ¬®© ¦Ё§Ё, Ё ¤«п ¬г¦зЁ, Є®Ј¤ ®Ё ЁбЇлвлў «Ё
"бЎ®Ё": б®Є ¬®аЄ®ўЁ, ᢥЄ«л, ।쪨 ў а ўле з бвпе б«Ёў «Ё ў ⥬го,
зҐвлаҐегЈ®«мго (Ґ ЄагЈ«го!) Ўгвл«Єг. ‡ Є влў «Ё ҐҐ ў вҐбв® Ё ⮬Ё«Ё ў
ЇҐзЁ ҐбЄ®«мЄ® з б®ў.
„«п ¬®аЄ®ўЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¬ б«®, в®Ј¤ Ї®«®бвмо гбў Ёў Ґвбп ўЁв ¬Ё Ђ.
ЌҐ § п ЁзҐЈ® Їа® ўЁв ¬Ёл, Їа®ўЁв ¬Ёл § е аЁ „ॢҐ© ђгбЁ § з «Ё
Ў®«мл¬ а бвЁвҐ«м®Ґ ¬ б«® "Ї®¤бўҐзҐ®Ґ ¬®аЄ®ўмо" (б®Є®¬). ‹ҐзҐЎ®©
бзЁв «Ё ¬®аЄ®ўм, Їа®«Ґ¦ ўиго §Ё¬г ў ¬Ґ¤г. ЊҐ¤ б®еа п« ®в а §агиҐЁп ўбҐ
жҐлҐ ўЁв ¬Ёл Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґвл ¬®аЄ®ўЁ. ќв®в ¤аҐўЁ© ЄаҐбвмпбЄЁ© ®Ўлз ©
ЇаҐўа вЁ«бп ў ѓҐа¬ ЁЁ Ё ”а жЁЁ ў ®ў®Ј®¤оо ва ¤ЁжЁо. Љ ¦¤®¬г Ї®¤ ў «Ё
¬Ґ¤®ўго ¬®аЄ®ўм, ¦Ґ« п ЇаЁ н⮬ Єа б®в бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ҐҐ ў ¬®аЄ®ўЁ,
б« ¤®бвЁ ў ¦Ё§Ё, Є Є г ¬Ґ¤ , Ґ¦®бвЁ бв®«мЄ®, бЄ®«мЄ® ў нв®© ўЄгб®©
ЇЁйҐ.
‚ Ї®ўл襨Ё нҐаЈЁЁ Ё дЁ§ЁзҐбЄ®© бЁ«л ¬®аЄ®ўм Ґ § Ґв ᥡҐ а ўле.
“®ЄҐа, бЇҐжЁ «Ёбв Ї® б®Є®«ҐзҐЁо, ¤«п 154 Ў®«Ґ§Ґ© ४®¬Ґ¤®ў « 87
аҐжҐЇвга, ў б®бв ў 77 ўе®¤Ёв б®Є ¬®аЄ®ўЁ.
Њ®аЄ®ўм (ЈаҐзҐбЄ®Ґ gajo - ᮣॢ о) бЇ®б®ЎбвўгҐв ўҐз®© ¬®«®¤®бвЁ.
Љ®Ј¤ -в® ЁбЄ «Ё н«ЁЄбЁа ¬®«®¤®бвЁ; ®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, 90% б®бв®Ёв Ё§
¬®аЄ®ў®Ј® б®Є .
ЂўЁжҐ ў®бЇҐў « ҐйҐ ®¤® бў®©бвў® ¬®аЄ®ўЁ: "Љ®аҐм ЇаЁпв® Ї®¬лб«л
Ї®б⥫млҐ ¤ўЁ¦Ґв". Џ®з йҐ ¤ Ї®ўЄгᥥ ¤® ҐҐ Ј®в®ўЁвм. ЌҐ ¤®
§ Ўлў вм, зв® ®зм ¤ ¤«п «оЎўЁ. ќв® 楨«Ё иЁ ЇаҐ¤ЄЁ, ў®в ¬л §
¤Ґ« ¬Ё, ¬Ґ«ЄЁ¬Ё Ё ЄагЇл¬Ё § Ў®в ¬Ё, г室Ё¬ ®в в ЄЁе г¦ле ¬, 襬г
®аЈ Ё§¬г ®в®иҐЁ©.
‘ « вл
1) ‘ўҐ¦ п ¬®аЄ®ўм б пЎ«®Є ¬Ё Ё зҐб®Є®¬.
2) ‘ўҐ¦ п ¬®аЄ®ўм б §Ґ«Ґл¬Ё Ї®¬Ё¤®а ¬Ё (ЇаҐЄа бл© б « в ¤«п Ї®§¤Ґ©
®бҐЁ). „®Ў ўЁвм б®«м, ЇҐаҐж, а бвЁвҐ«м®Ґ ¬ б«® Ё Їа®вгиЁвм 20 ¬Ёгв ў
¤ге®ўЄҐ. Љ®Ј¤ Ј®в®ўл ®ў®йЁ, ¤®Ў ўЁвм зҐб®Є, ЇҐвагиЄг Ё Ґ¬®Ј® ᢥ¦Ґ©,
вҐав®© ¬®аЄ®ўЁ.
3) ‘ўҐ¦ п ¬®аЄ®ўм, ®аҐеЁ ЈаҐжЄЁҐ, вҐавл© еаҐ, зҐб®Є, а бвЁвҐ«м®Ґ
¬ б«®, ᬥ⠨«Ё ¬ ©®Ґ§ (ўҐбҐЁ© б « в).
‚ аҐмҐ Ё§ ¬®аЄ®ўЁ
€§лбЄ ® Ё Єа бЁў®.
‚§пвм паЄго ¬®аЄ®ўм, १ вм ҐҐ Єаг¦®зЄ ¬Ё, ҐЎ®«миЁ¬Ё Ї® ўҐ«ЁзЁҐ.
‘ў аЁвм ¤® ¬пЈЄ®бвЁ. Ћбвг¤Ёвм. ‡ «Ёвм бЁа®Ї®¬ Ё§ а бзҐв 1 ЄЈ ¬®аЄ®ўЁ 1
ЄЈ б е а Ё 300 ¬« ў®¤л. ‚ аЁвм 5 ¬Ёгв. ‡ ⥬ бпвм б ®Јп. —ҐаҐ§ 8 з б®ў
ў®ўм ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп. „®Ў ўЁвм ҐйҐ 200 Ј б е а Ё гў аЁвм ¤®
§ Јгб⥨п бЁа®Ї . Њ®аЄ®ўм бв Ґв пв а® Їа®§а з®©. ‡ 2-3 ¬Ёгвл ¤®
®Є®з Ёп ў аЄЁ ¤®Ў ўЁвм з ©го «®¦Єг «Ё¬®®© ЄЁб«®вл Ё«Ё «Ё¬®. Љ®Ј¤
ў аҐмҐ ®бвлҐв, ¦Ґ« вҐ«м® ¤®Ў ўЁвм ў Ё«мл© б е а.
Њ®аЄ®ў®Ґ ЇҐзҐмҐ
’й вҐ«м® Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ 500 Ј ¬®аЄ®ўЁ, ®¤Ё
бв Є б е а а §¬®«®вм ў Є®дҐ¬®«ЄҐ. ‘¬Ґи вм. „ вм Ї®бв®пвм 4-5 з б®ў,
Ї®Є ¬ бб Ґ бв Ґв ®¤®а®¤®©. „®Ў ўЁвм 2-3 ў§ЎЁвле ¦Ґ«вЄ , а §¬Ґи вм,
¤®Ў ўЁў 5-6 бв®«®ўле «®¦ҐЄ ¬гЄЁ. ’Ґбв® Ї®«гз Ґвбп ҐЄаг⮥. „®Ў ўЁвм ᮤг
Є®зЁЄҐ ®¦ Ё Ґ¬®Ј® ў Ё«Ё, 楤аг «Ё¬® , Є®аЁжг, ¬Ґ¤. ЌҐЎ®«миЁҐ
и аЁЄЁ а §¬ҐбвЁвм б¬ § ®¬ ¬ б«®¬ «ЁбвҐ. ЏҐзм б।Ґ¬ ®ЈҐ 10
¬Ёгв.
Њ®аЄ®ў п ¬ бб ¤«п ЎгвҐаЎа®¤®ў
100 Ј ¬®аЄ®ўЁ, 50 Ј ᥫ줥аҐп, 50 Ј еॠ, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬Ґ«Є®
Ї®аҐ§ ®Ј® ЈаҐжЄ®Ј® ®аҐе , 1 бв®«®ў п «®¦Є б«Ёў®з®Ј® ¬ б« .
Џа®бв Ё ®зҐм нд䥪⨢ ¬ бЄ ¤«п вҐе, Є®¬г § 30 «Ґв Ё г Є®Ј®
Ї«®е®© 梥⠫Ёж , ўп« п Є®¦ , ЁбЇҐйаҐ п Єа бл¬Ё Їпв ¬Ё. Ќ ҐбвЁ
«Ёж® вҐавго ¬®аЄ®ўм, зҐаҐ§ 30 ¬Ёгв бпвм ¬ бЄг, г¬лвмбп е®«®¤®© ў®¤®©.
„Ґ« вм 3 а § ў ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё.
Њ®аЄ®ўм ¬®¦® бгиЁвм §Ё¬г: ¬Ґ«Є® Ї®аҐ§ вм ЄгЎЁЄ ¬Ё, ЇаЁбгиЁвм
10-15 ¬Ёгв ў ¤ге®ўЄҐ, § ⥬ ¤®бгиЁвм ў®§¤геҐ. „«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп
¤®бв в®з® 1-2 з б § «Ёвм ЄЁЇпвЄ®¬ бгего ¬®аЄ®ўм, Ё ® Ј®в®ў Є
гЇ®вॡ«ҐЁо. ‚®¤г, ў Є®в®а®© § Ї аЁў «Ё ¬®аЄ®ўм, ¤®Ў ў«пвм ў
ЇаЁЈ®в ў«Ёў Ґ¬®Ґ Ў«о¤®.
‚ ¬®аЄ®ўЁ ўл¤Ґ«пов ¤ўҐ з бвЁ: ўҐаеоо - ¬пЄ®вм, Ё ўгваҐоо -
бҐа¤жҐўЁг (¤аҐўҐбЁ , ЄбЁ«Ґ¬ ). ЊҐ¦¤г Є®а®© Ё бҐа¤жҐўЁ®© 室Ёвбп б«®©
Є ¬ЎЁп. ‘®ав ¬®аЄ®ўЁ б ¬Ґ«Є®© бҐа¤жҐўЁ®© Ё в®«бв®© Є®а®© пў«повбп Ў®«ҐҐ
жҐл¬Ё, в Є Є Є в®«мЄ® ®Ё ®Ў« ¤ ов «ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. …йҐ Ў®«ҐҐ жҐ
¬®аЄ®ўм, Ј¤Ґ ¬пЈЄ п бҐа¤жҐўЁ ®Єа иҐ ®¤Ё Є®ў® б Є®а®© Є®аҐЇ«®¤ .
Ќ Ї®¬Ё Ґ¬ ҐйҐ а §: нҐаЈЁп, бЁ« , ¦Ґ« Ёп ஦¤ овбп, Їа®пў«повбп,
ॠ«Ё§говбп Ї®«®жҐ® в ¬, Ј¤Ґ Ґбвм Єг«мв Єа б ўЁжл-¬®аЄ®ўЁ. „Ґ« ©вҐ
б « вл, ¤®Ў ў«п©вҐ ҐҐ ў вў®а®Ј, Ј®в®ўм⥠вҐавго ¬®аЄ®ўм Ј аЁа Є ¬пбл¬
Ё алЎл¬ Ў«о¤ ¬. ќв® ўЄгб® Ё Ї®¤ аЁв ¬ Єа б®вг, §¤®а®ўмҐ Ё ўлб®Єго
Ї®вҐжЁо.
ЊгбЄ в
’а®ЇЁзҐбЄ®Ґ, ўҐз®§Ґ«Ґ®Ґ ¤ҐаҐў®. ђ®¤Ё - ®бва®ў €¤®Ґ§ЁЁ. ‚
…ўа®ЇҐ Ё§ўҐб⥠б VIII ўҐЄ . „ҐаҐў® ¤®бвЁЈ Ґв ўлб®вл 20 ¬Ґва®ў, а бвҐв
¤® 100-120 «Ґв. –ўҐвҐв ЄагЈ«л© Ј®¤. Џ«®¤л - пЈ®¤л, Є Є ЎаЁЄ®б. ‘Ґ¬Ґ -
®аҐеЁ.
ЊгбЄ вл© ®аҐе ў Є®«ЁзҐб⢥ 3-4 ивгЄ ®Ў« ¤ Ґв ўла ¦Ґл¬
аЄ®вЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ‚ Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ гЇ®вॡ«пвм ®Ї б®.
Ќ ‚®бв®ЄҐ е®а®и® § ов, зв® ¬гбЄ в Ўг¤Ёв Ї®вॡ®бвм ў «оЎўЁ. ЏаЁ
ў®§¬®¦®бвЁ, ЇаЁ®ЎаҐв ©вҐ ҐЈ® Ё ¤®Ў ў«п©вҐ ў® ўбҐ Ў«о¤ , Є Є гЄа®Ї,
ЇҐвагиЄг, ᥫ줥३. ЌҐ Ї®¦ «ҐҐвҐ, Ґб«Ё ¬гбЄ вл© ®аҐе § ©¬Ґв ¤®бв®©®Ґ
¬Ґбв® б।Ё Їап®б⥩, Є®в®алҐ ®Ўп§ ⥫мл ў ў 襬 ¤®¬Ґ.
ЊгбЄ вл© ®аҐе Ї®«гз ов ў १г«мв ⥠¤«ЁвҐ«м®© Ё б«®¦®© ®Ўа Ў®вЄЁ.
‚ «ҐЈЄЁе Ў ¬ЎгЄ®ўле Ї®бва®©Є е б згвм Ї®Єалв®© Ї «м¬®ўл¬Ё ўҐвўп¬Ё Єал襩,
Ї®¤ ўлб®ЄЁ¬Ё Ў ¬ЎгЄ®ўл¬Ё Є®§« ¬Ё а §ў®¤пв ҐЎ®«ми®© ЎҐ§¤л¬л© ®Ј®м,
Є®§« е ў ®Ја®¬ле Ў ¬ЎгЄ®ўле аҐиҐвЄ е Ї®¬Ґй ов ᥬҐ . ЋЈ®м Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов
ЄагЈ«®бгв®з® Ї®«в®а ¬Ґбпж , Ё®Ј¤ ¤® ваҐе ¬Ґбп楢. Љ Є®жг Є ¦¤®Ј®
¤п ®аҐеЁ ЇҐаҐў®а зЁў ов ¤ҐаҐўпл¬Ё Ја Ў«п¬Ё. ђ §ЎЁў ов ®аҐеЁ в®«мЄ®
Є ¬Ґл¬Ё Ё«Ё ¤ҐаҐўпл¬Ё ¬®«®вЄ ¬Ё. Џ®«гзҐлҐ п¤а ᢥ⫮Ј® 梥⠥йҐ
н⮬ Ґ § Є®зЁ«Ё бў®Ё "ЇаЁЄ«о票п", Ёе Ї®¬Ґй ов ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ў
Ё§ўҐбвЄ®ў®Ґ ¬®«®Є®, ЇҐаҐ¬ҐиЁў ов Ё ҐйҐ ¤®бгиЁў ов ваЁ Ґ¤Ґ«Ё. ѓ®в®ўл©
¬гбЄ вл© ®аҐе ЇаҐ¤бв ў«пҐв п¤а® Ґа®ў®© п©жҐўЁ¤®© д®а¬л,
бҐа®-Є®аЁзҐў®Ј® 梥в , Ї®Єалв ᢥ⫮-ЎҐ¦Ґў®© бҐвмо ¬®айЁ®Є. Њ®айЁЄЁ
ᮧ¤ ов бў®©, ҐЇ®ўв®аЁ¬л© аЁбг®Є. Џ®¬®Ј ов ў «ҐзҐЁЁ в®«мЄ® ®аҐеЁ,
Є®в®але Ґбвм ¬®айЁЄЁ, ®Ўа §гойЁҐ ЄагЈЁ, ®Ё ®Ў« ¤ ов бЇ®б®Ў®бвмо
ў®§Ўг¦¤ вм, ¤ аЁвм «оЎ®ўм.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⮠㯮вॡ«ҐЁҐ ¬гбЄ в®Ј® ®аҐе ў® ўбҐў®§¬®¦ле
Ў«о¤ е Ё§ ¬пбле Ё алЎле д а襩 (аг«Ґвл, § ЇҐЄ ЄЁ), ў зЁЄ е, Ј¤Ґ
б®зҐв овбп ¬пб®, алЎ б ®ў®й ¬Ё, вҐб⮬, в Є¦Ґ ў б®гб е, Є®в®ал¬
¬гбЄ вл© ®аҐе ЇаЁ¤ Ґв ®б®Ўл© ஬ в.
Њпв зҐа п Ё«Ё ЎҐ« п
“ б “Єа ЁҐ з йҐ ўбваҐз Ґвбп ¬пв зҐа п. ђ®¤Ё ¬пвл - ЉЁв © Ё
џЇ®Ёп. „ॢЁҐ ЈаҐЄЁ Ўл«Ё 㢥аҐл, зв® г Є ¦¤®Ј® аг祩Є , «г¦ ©ЄЁ Ґбвм
бў®Ґ Ў®¦Ґбвў® - Ё¬д . ‚ зҐбвм ®¤®© Ё§ Ёе, ЊҐвл, §ў «Ё Ї®«Ґ§го,
Ї егзго ва ўЄг. Ђ Єг«мвгаго ЇҐаҐзго ¬пв㠢뢥«Ё Ј«Ёз Ґ ҐйҐ 300 «Ґв
§ ¤. ‡ ¬ҐЁвл© Ј«Ё©бЄЁ© ¬пвл© б®гб Ї®¤ ў «Ё Є бв®«г г агббЄЁе ж ३
в®«мЄ® б ¬ле в®а¦Ґб⢥ле ЇаЁҐ¬ е. Ќ «ЁзЁҐ нв®Ј® б®гб бв®«Ґ
Єа б®аҐзЁў® Ј®ў®аЁ«® ® а ЈҐ Ї®б«®ў Ё ®Є § ®© Ё¬ зҐбвЁ. …Ј® аҐжҐЇвга
Їа®бв , ўЄгб § ўЁбЁв ®в Їа®Ї®ажЁ© Їа®¤гЄв®ў. ЊҐ«Є® १ вм 3 бв®«®ўлҐ
«®¦ЄЁ ¬пвл, ¤®Ў ўЁвм 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , ®¤г бв®«®ўго «®¦Єг гЄбгб ,
3-4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ў®¤л. „ вм Ї®бв®пвм 2 з б . ‘®гб Ї®¤ ов Є ¬пбл¬,
алЎл¬ Ў«о¤ ¬. Њ®¦ҐвҐ г¤Ёў«пвм Ј®б⥩, а ¤®ў вм бҐЎп Ё «ҐзЁвмбп в ЄЁ¬
ЇаЁпвл¬ Ё Їа®бвл¬ бЇ®б®Ў®¬.
‚ бв аЁг ў ое ⥫мл© в Ў Є ¤®Ў ў«п«Ё ¬пвг, ое «Ё в Є®© в Ў Є
ЇҐаҐ¤ ЇаЁҐ¬®¬ ЇЁйЁ, зв® Ґ в®«мЄ® ў®§Ўг¦¤ «® ЇЇҐвЁв, ® Ё бЇ®б®Ўбвў®ў «®
®а¬ «Ё§ жЁЁ ЄЁб«®в®бвЁ ¦Ґ«г¤®з®Ј® б®Є . ‚ Єў б, г§ў а «оЎЁ«Ё ¤®Ў ў«пвм
¬пвг. ‡®«®вгиле ¤ҐвҐ© ЄгЇ «Ё ў ®вў ॠ¬пвл. ‹оЎЁвҐ«Ё «ЁЄҐа®ў Ґ ᬮЈгв
§ Ўлвм ஬ вл©, ЇаЁпвл© ¬пвл© «ЁЄҐа. ” а¬ Є®«®ЈЁ, ЇвҐЄ аЁ § ов
«ҐзҐЎлҐ бў®©бвў ¬Ґв®«®ў®Ј® Є а ¤ и , ў «Ё¤®« , Є ЇҐ«м ‡Ґ«ҐЁ , Є ЇҐ«м
€®§Ґ¬жҐў , ¦Ґ«г¤®зле Є ЇҐ«м.
Њпвг бв®«ҐвЁп¬Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п ®бв ®ўЄЁ ®ЎЁ«м®Ј® Єа®ў®вҐзҐЁп ў®
ўаҐ¬п Є«Ё¬ Єб , ®ЎЁ«мле ¬Ґбваг жЁ©, ®б®ЎҐ®, Ґб«Ё Єа®ў®вҐзҐЁп
б®Їа®ў®¦¤ «Ёбм Ў®«п¬Ё. ЌҐ®жҐЁ¬ Ї® бў®Ґ¬г гбЇ®Є®ЁвҐ«м®¬г нд䥪вг ¬пв
ЇаЁ ¤ҐЇаҐббЁпе, Ґўа®§ е, Ї®¤ ў«Ґ®¬ б®бв®пЁЁ ў® ўаҐ¬п Є«Ё¬ Єб Є Є г
¬г¦зЁ, в Є Ё г ¦ҐйЁ.
ЊҐ«Ёбб , Ё«Ё ¬пв «Ё¬® п, ў தҐ ®бЁв §ў ЁҐ "¤ҐўЁзмп ва ў ".
Ќ®бпйЁ© ҐҐ ᥡҐ бв ®ўЁвбп «оЎЁ¬л¬ ®Єаг¦ ойЁ¬Ё, бҐЎп ®еа пҐв ®в
бЈ« § . Џ®«Ґ§ ЇаЁ Ґўа®§ е, а ббва®©бвў е Ґаў®© бЁб⥬л, ® Ї®«Ґ§ҐҐ
ўбҐЈ® ЇаЁ аг襨Ё ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« .
‹Ёбвмп ¬пвл б®ЎЁа ов ҐбЄ®«мЄ® а § § ЇҐаЁ®¤ 梥⥨п, ®Ўалў вм Ёе
®Ўп§ вҐ«м® ўагзго.
Џ«ЁЁ© ‘в аиЁ© ¤«п гбЇҐи®Ј® ў®бЇаЁпвЁп 㪠४®¬Ґ¤®ў « бў®Ё¬
г票Є ¬ ®¤Ґў вм Ј®«®ўг ўҐ®Є Ё§ ¬пвл. ЏаЁЁ¬ п Ј®б⥩, § Ё¬ пбм б
г票Є ¬Ё, Џ«ЁЁ© Ї®ўҐ«Ґў « вЁа вм бв®« «Ёбвмп¬Ё ¬пвл ¤«п ᮧ¤ Ёп
е®а®иҐЈ® бв஥Ёп Ё гбЇҐи®Ј® г票п. Ђ Є Є б а ¤гҐв § Ї е ¬пвл
’а®Ёжг! †Ґ« вҐ«м® з йҐ ®бв ў«пвм ¬пвг ў ў § е, зв®Ўл § Ї е Ґ
г«ҐвгзЁў «бп Ё§ 襣® ¦Ё«Ёй .
Ќ ажЁбб
‚ „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ ҐЈ® бзЁв «Ё 梥⪮¬ Ї®ЈЁЎиЁе. …бвм Јагбв п «ҐЈҐ¤
® ⮬, Є Є бл аҐз®Ј® Ў®Ј ЉҐдЁб о®и Ќ ажЁбб Ўл« ЇаҐўа йҐ ў 梥⮪.
ЌҐ®ЎлЄ®ўҐ® Єа бЁўл©, ® б ЎҐбзгўб⢥л¬, Ґ¤®Ўал¬ бҐа¤жҐ¬ ЇаҐЄа бл©
Ќ ажЁбб ЇаҐ¤ ў «бп а §ў«ҐзҐЁп¬, ®е®вҐ, ¬Ё¬®е®¤®¬ ®з а®ўлў п Ё¬д. Ћ¤ Ё§
Ёе, ќе®, бва бв® Ї®«оЎЁ« о®иг, ® Ќ ажЁбб ЎҐ§¦ «®бв® ®вўҐаЈ ҐҐ
«оЎ®ўм. ЋЎЁ¦Ґ п Ё¬д Ї®Їа®бЁ« Ў®ЈЁо ЂдதЁвг Є § вм ¦Ґбв®Є®Ј®
о®иг. ЂдதЁв , «оЎЁ¬ п Ё 㬥ой п б ¬ «оЎЁвм, Є § « ЎҐббҐа¤Ґз®Ј®.
Љ®Ј¤ Ќ ажЁбб Јг«бп ЇЁвмбп ў®¤л Ё гўЁ¤Ґ« бў®Ґ ®ва ¦ҐЁҐ ў Ґ©, ®
ў«оЎЁ«бп ў б ¬®Ј® ᥡп, бв « з егвм ®в «оЎўЁ Ё 㬥а. Ђ ЎҐаҐЈг агзмп
Ї®пўЁ«бп Єа бЁўл© жўҐв®Є, Є®в®ал© §ў «Ё ажЁбᮬ. Ѓ®ЈЁп ¬ҐбвЁ Ё
ў®§¬Ґ§¤Ёп ”гаЁп гЄа и « ᥡҐ Ј®«®ўг ўҐЄ ¬Ё Ё§ ажЁбб®ў. Џ«гв® Ё¬Ё
®¤ аЁў « бў®Ёе ў®§«оЎ«Ґле, Є Є бЁ¬ў®«®¬ бЄ®а®вҐз®бвЁ «оЎўЁ.
ЏҐабЁ¤бЄЁ© ж ам ЉЁа §ў « ажЁбб "ᮧ¤ ЁҐ¬ Єа б®вл, ЎҐбᬥав®о
гб« ¤®©". „ॢЁҐ аЁ¬«пҐ ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«Ґ© ў ў®©Ґ ¦Ґ«вл¬Ё
ажЁбб ¬Ё. “ ЄЁв ©жҐў ® ®Ўп§ ⥫Ґ ў Є ¦¤®¬ ¤®¬Ґ ў ®ў®Ј®¤оо ®зм. ‚
ЏагббЁЁ ажЁбб - бЁ¬ў®« «оЎўЁ Ё бз бв«Ёў®Ј® Ўа Є . „®«ЈЁҐ-¤®«ЈЁҐ Ј®¤л
еа пв бў®© § б®еиЁ©, ЇҐаҐўп§ л© «Ґв®зЄ®© бў ¤ҐЎл© ЎгЄҐв Ґ¬ҐжЄЁҐ
¦ҐйЁл. ЋЁ Ё ў бў®Ґ¬ ®ў®¬ ¤®¬Ґ бв а «Ёбм ўла йЁў вм ажЁбб, Є®в®ал©
ЇаЁў®§Ё«Ё Ё§ தЁвҐ«мбЄ®Ј® ¤®¬ , ге ¦Ёў «Ё б ва®Ј ⥫쮩 § Ў®в«Ёў®бвмо,
в Є Є Є ®в ҐЈ® ўЁ¤ § ўЁбҐ«®, Ј®ў®аЁ«Ё бв алҐ «о¤Ё, бз бвмҐ ®ў®Ј® ¤®¬ . ‚
ўҐ©ж аЁЁ гбва Ёў «Ё Їа §¤ЁЄ ажЁбб : ў ЇҐаў®Ґ ў®бЄаҐбҐмҐ ¬ п ¤ўҐаЁ Ё
®Є ¤®¬®ў, ¬ Ј §Ё®ў гЄа и «Ё ажЁбб ¬Ё Ё ў®§¤ге Їа®ЇЁвлў «бп Ёе
§ Ї 宬, бҐа¤жҐ «о¤Ґ© ®вЄалў «®бм ¤«п «оЎўЁ Ё ¤®Ўа . “ б ў ‡ Є аЇ вмҐ
Ґбвм ¤®«Ё ажЁбб®ў, ўҐб®© нв® з㤮 ЇаЁа®¤л з агҐв бў®Ґ© а ©бЄ®©
Єа б®в®© Ё бЁ¬ Ґв «оЎго ¤ҐЇаҐббЁо.
‘в®«мЄ® Єа б®вл ў н⮬ 梥⪥, зв® Ґ г¤Ёў«пҐв ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ ¬г¦бЄ®Ј® ЎҐбЇ«®¤Ёп (ЁбЇ®«м§гов ¤«п нв®© 楫Ё ®вў а Є®ап), в Є
¦Ґ ЇаЁ ¤Ґ®¬Ґ Ё ў®бЇ «ЁвҐ«мле Їа®жҐбб е ў Їа®бв вЁзҐбЄ®© ¦Ґ«Ґ§Ґ.
’Ґ, Єв® ®бпв Јаг¤Ё ў Є зҐб⢥ ¬г«Ґв Є®аҐм ажЁбб , ўбҐЈ¤
Ўг¤гв «оЎЁ¬л ⥬Ё, Є®Ј® «оЎпв б ¬Ё. „ Ё ¦ҐйЁ ¬ Ї®«м§г ажЁбб: Ґб«Ё
ҐЈ® б⮥¬ ®Ў¬лў вм Ґ¦Ґ¤Ґў® Јаг¤м, ® бв Ґв Єа бЁў®©, гЇагЈ®© Ё ў Ґ©
ЁЄ®Ј¤ Ґ Ўг¤Ґв ¬ бвЁв , ®Їге®«Ґ©.
Ќ бвгажЁп
Ћ¤®«ҐвҐҐ Ё«Ё ¬®Ј®«ҐвҐҐ а б⥨Ґ. ‘ ¬®Ґ Ў®«м讥 ҐЈ® ¤®бв®Ёбвў® -
ҐЇаЁе®в«Ёў®бвм. –Ґ«ҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Ў« ¤ ов «Ёбвмп, 梥вл, ᥬҐ . Ќ®
Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® жҐпв ᥬҐ , Є®в®алҐ б®ЎЁа ов ў ўЈгбвҐ-бҐвпЎаҐ. €е 㦮
Їа®бгиЁвм Ё ўл«гйЁвм. •а Ёвм ў Є ав®®©, Ўг¬ ¦®© гЇ Є®ўЄҐ.
ЏаҐ¦¤Ґ а б⥨Ґ Ї®¤ §ў ЁҐ¬ "Є а¤Ё «мбЄ®Ј® б « в " ўҐбм¬ иЁа®Є®
楨«®бм Є Є Ёбв®зЁЄ §¤®а®ўмп, ¬®«®¤®бвЁ. ђ б⥨Ґ, Є ᮦ «ҐЁо, § Ўлв®,
Ґб¬®вап в®, з⮠ᮢ६Ґ п гЄ Ї®¤вўҐа¤Ё« ЁбЄ«озЁвҐ«мго 楮бвм
бвгажЁЁ, Є®в®а п Ў®Ј в б®«п¬Ё ©®¤ , д®бд®а , Є «Ёп, ўЁв ¬Ё ¬Ё ‘, ‚1,
‚2, Є а®вЁ®¬. ‘®¤Ґа¦Ёв бвгажЁп а бвЁвҐ«млҐ вЁЎЁ®вЁЄЁ, зв® ¤Ґ« Ґв
б « в Ё§ ҐҐ Ї®«Ґ§л¬ ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе ўҐаеЁе ¤ле ⥫мле Їг⥩, «ҐЈЄЁе,
ЈаЁЇЇҐ, ¤«ЁвҐ«мле еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ёпе.
‘Ґ¬Ґ бвгажЁЁ бв®«ҐвЁп¬Ё ЇаЁ¬Ґп«Ё ¬® еЁ ¤«п «ҐзҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ.
‘Ґ¬Ґ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® ¤® а бвҐаҐвм ў Ї®а®и®Є Ё ®¤г з ©го «®¦Єг
§ Ї аЁвм ў бв Є Ґ ЄЁЇпвЄ . “Єгв вм Ё бв Ёў вм 1,5-2 з б . ‡ Ї аЁў вм
гв஬, ўлЇЁў вм Ї®б«Ґ 17 з б®ў § ®¤Ё-¤ў ЇаЁҐ¬ .
‹Ёбвмп, 梥вл, ᥬҐ Ї®«Ґ§л ЇаЁ ¬г¦бЄ®¬ Ё ¦ҐбЄ®¬ Є«Ё¬ ЄбҐ.
Ћб®ЎҐ® ¤® ўбЇ®¬Ёвм ® бвгажЁЁ, Є®Ј¤ ®йгй Ґвбп б« Ў®бвм, "и «пв"
Ґаўл, ўбҐ Ё ўбҐ а §¤а ¦ Ґв, ¬Ґ« е®«Ёп Ё ¤ҐЇаҐббЁп Ї®пў«повбп Ґ®¦Ё¤ ®,
Ґ¬®вЁўЁа®ў ®, Є®Ј¤ згўбвўгҐим бҐЎп Ў®«мл¬, ЁЄ®¬г Ґ г¦л¬. ‹Ёбвмп Ё
梥вл ¬®¦® ўлбгиЁвм, ᥬҐ а бвҐаҐвм ў Є®дҐ¬®«ЄҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ўҐ§¤Ґ,
Ј¤Ґ ¬л ЇаЁ¬ҐпҐ¬ б®«м Ё ЇҐаҐж.
Њ® еЁ ў ¬® бвлапе бв®«ҐвЁп¬Ё б а Ґ© ўҐбл ¤® § ¬®а®§Є®ў ¤®Ў ў«п«Ё
ў б « вл «Ёбвмп, б⥡«Ё, 梥вл бвгажЁЁ. ЌҐ®е®в® ¤Ґ«Ё«Ёбм ®Ё ᥪаҐв ¬Ё
бў®ҐЈ® ¤®«Ј®«ҐвЁп - Є Є в ©г д ад®а еа Ё«Ё ў ЉЁв Ґ, в Є в ©г аҐжҐЇвга
Єг«Ё аЁЁ, еа Ё«Ё ў ¬® бвлапе. † «м, зв® ¬л в®«мЄ® «оЎгҐ¬бп бвгажЁҐ© Ё
Ґ гЇ®вॡ«пҐ¬ ҐҐ ў бў®Ёе б « в е, Ґ ¤®Ў ў«пҐ¬ ў вў®а®Ј. Џ®Їа®Ўг©вҐ.
Ѓг¤ҐвҐ ¤®ў®«мл.
ЋЎ«ҐЇЁе
ќв® Є®ЇЁ«Є ўЁв ¬Ё®ў Ђ, ‘, …, Љ, ђ. ‘в®«ҐвЁп¬Ё ў தҐ ЁбЇ®«м§гов
¤«п «ҐзҐЁп ЈЁЇ®Ё ўЁв ¬Ё®§ ᢥ¦го пЈ®¤г Ё«Ё б®Є. Џ«®¤ ¬Ё Ё «Ёбвмп¬Ё
«Ґз в ॢ¬ вЁ§¬ Ё Ї®¤ Јаг, ўлЇ ¤ҐЁҐ ў®«®б, бўп§ ®Ґ б® бваҐбб ¬Ё,
Ў®«миЁ¬Ё ЇҐаҐ¦Ёў Ёп¬Ё. ‘Ґ¬Ґ ®Ў«ҐЇЁеЁ ЇаҐЄа ᮥ б« ЎЁвҐ«м®Ґ б।бвў®,
Є®Ј¤ Ј®в®ўЁвҐ б®Є, ¬ б«®, Їа®¬®©вҐ ᥬҐ Ё ўлбгиЁвҐ, ®Ё ¬®Јгв
ЇаЁЈ®¤Ёвмбп ⥬, Єв® бва ¤ Ґв § Ї®а ¬Ё.
ЋЎ«ҐЇЁе®ў®Ґ ¬ б«® и«® иЁа®Є®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў «ҐзҐЁЁ § Ў®«Ґў Ё©
Їаאַ© ЄЁиЄЁ (ваҐйЁ, Їа ЄвЁв , нвҐа®Є®«Ёв ) ¤«п Ё§Ј®в®ў«ҐЁп ᢥ祩. Ћ®
Ґ§ ¬ҐЁ¬® ў «ҐзҐЁЁ ®¦®Ј®ў, Ј« ў®Ґ - ў ЈЁҐЄ®«®ЈЁЁ ¤«п «ҐзҐЁп н஧Ё©
襩ЄЁ ¬ вЄЁ, жҐаўЁжЁв . Ќ ¤® ®в¬ҐвЁвм, зв® ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ®Ў«ҐЇЁе®ўл¬ ¬ б«®¬
бгйҐбвўгов Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп: ®бвал© е®«ҐжЁбвЁв, Ї ЄаҐ вЁв, ўбҐ
§ Ў®«Ґў Ёп Ї®¤¦Ґ«г¤®з®© ¦Ґ«Ґ§л Ё бЄ«®®бвм Є Ї®®б ¬.
ЌҐбЄ®«мЄ® бЇ®б®Ў®ў ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп ®Ў«ҐЇЁе®ў®Ј® ¬ б«
1.
‚§пвм ᢥ¦ЁҐ, паЄ® ®Єа иҐлҐ Ї«®¤л. ЏҐаҐЎа вм. „ў а § Їа®¬лвм згвм
⥯«®© ЄЁЇп祮© ў®¤®© Ё Їа®бгиЁвм. Џа®ЇгбвЁвм зҐаҐ§ агзго б®Є®ўл¦Ё¬ «Єг.
‘ЇҐжЁ «Ёбвл бзЁв ов, зв® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ н«ҐЄваЁзҐбЄ®© б®Є®ўл¦Ё¬ «ЄЁ
Ґ¦Ґ« ⥫м®, в Є Є Є Ў®«м讥 зЁб«® ®Ў®а®в®ў ЇаЁў®¤Ёв Є § зЁвҐ«м®¬г
а §агиҐЁо ўЁв ¬Ё ‘. Џ®«гзҐго ¬ ббг ЎҐ§ б®Є Ё ¬пЄ®вЁ - ¦®¬ - ¤®
е®а®и® Їа®бгиЁвм (в®«мЄ® Ґ б®«жҐ), ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ЇҐаҐ¬ҐиЁў п,
зв®Ўл Ґ Ї®пўЁ« бм Ї«ҐбҐм. ‘®Єг б ¬пЄ®вмо 㦮 ¤ вм ®вбв®пвмбп, § ⥬
®в¤Ґ«Ёвм ўҐае Ї®«г稢襩бп Ўга®© Ї бв®®Ўа §®© ¬ ббл. ‘пвго ¬ ббг в Є¦Ґ
ўлбгиЁвм.
‚лбгиҐлҐ ¬ ббг Ё ¦®¬ а §¤Ґ«Ёвм 3 з бвЁ. Ћ¤г з бвм Ї®«®¦Ёвм ў
ҐЎ®«миго н¬ «Ёа®ў го Є бвао«мЄг Ё § «Ёвм в ЄЁ¬ ¦Ґ Є®«ЁзҐбвў®¬
а дЁЁа®ў ®Ј® а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« . ‡ Єалвм Є бвао«мЄг ЄалиЄ®© Ё
Ї®бв ўЁвм ў ¤агЈго Є бвао«мЄг в Є, зв®Ўл ® ®ЇЁа « бм агзЄ ¬Ё б⥪Ё
Ў®«м襩 Є бвао«Ё Ё Ґ Є б « бм ¤ . ‚ Ў®«миго Є бвао«о «Ёвм ў®¤г Ё
Ї®бв ўЁвм ®Ј®м. ‘®¤Ґа¦Ё¬®Ґ ¬ «ҐмЄ®© Є бвао«мЄЁ б«Ґ¤гҐв Ї®бв®п®
Ї®¬ҐиЁў вм, Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ ¤®ў®¤Ёвм ¤® ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вгал.
Џа®¤®«¦ вм в Є®Ґ ўлЇ аЁў ЁҐ б Ї®¬ҐиЁў ЁҐ¬ ў вҐзҐЁҐ 8-9 з б®ў.
‡ ⥬ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є бвао«мЄЁ ЇҐаҐ«®¦Ёвм ў ¬Ґи®зҐЄ Ё§ Ї«®в®©
Є Їа®®ў®© вЄ Ё Ё вй вҐ«м® ®в¦ вм. Џ®«гзҐл¬ ¬ б«®¬ § «Ёвм ўв®аго
Ї®ажЁо ¦®¬ Ё ®ЇҐа жЁо Ї®ўв®аЁвм, в Є ¦Ґ, Є Є ў ЇҐаўл© а §. Ђ «®ЈЁз®
Ї®бвгЇ ов Ё б ваҐв쥩 Ї®ажЁҐ© ¦®¬ .
Џ®«г祮Ґ ¬ б«® ЇҐаҐ«Ёвм ў Ў Єг Ё«Ё Ўгвл«Єг, ¤ вм ®вбв®пвмбп ў
⥬®¬ ¬Ґб⥠Ё зҐаҐ§ 7-9 ¤Ґ© ҐбЄ®«мЄ® а § Їа®дЁ«мва®ў вм зҐаҐ§ 2-3 б«®п
¬ а«Ё. ‚ १г«мв ⥠Ї®«гз Ґвбп ¬ б«®, Є®в®а®Ґ Ї® бў®Ё¬ Є зҐбвў ¬
ЇаЁЎ«Ё¦ Ґвбп Є § ў®¤бЄ®¬г. •а Ёвм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ, ў Ї®б㤥, § Ї®«Ґ®©
¤®ўҐаег. ‘а®Є еа ҐЁп - Ґ Ў®«ҐҐ 2-е «Ґв.
2.
€§ ᢥ¦Ёе Ї«®¤®ў ўл¦ вм б®Є. Ћбв ўиЁҐбп Є®¦гаг Ё Є®бв®зЄЁ ўлбгиЁвм
ЇаЁ ⥬ЇҐа вгॠҐ Ў®«ҐҐ 60‘ ў ⥬®¬ ¬ҐбвҐ. €§¬Ґ«мзЁвм ў Є®дҐ¬®«ЄҐ,
§ блЇ вм ў вҐа¬®б Ё § «Ёвм ЈаҐвл¬ ¤® 60‘ а бвЁвҐ«мл¬ ¬ б«®¬
(Ї®¤б®«Ґзл¬, ЄгЄгаг§л¬, ®«ЁўЄ®ўл¬) Ё§ а бзҐв 1 « 2 ЄЈ бламп.
Ќ бв Ёў вм 9-11 з б®ў. ‡ ⥬ ¦Ё¤Єго з бвм (¬ б«®) б«Ёвм, ®вдЁ«мва®ў вм,
¤ вм ®вбв®пвмбп. ‘¬Ґбм ¬®¦® ўв®аЁз® § «Ёвм а бвЁвҐ«мл¬ ¬ б«®¬ Ё
Ї®«гзҐл© б«Ёў ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є ¤®Ў ўЄг Є б « в ¬, Є®б¬ҐвЁзҐбЄЁ¬ ¬ бЄ ¬,
ЄаҐ¬ ¬.
Ќ «ЁзЁҐ § зЁвҐ«м®Ј® Є®«ЁзҐбвў ўЁв ¬Ё … ў ®Ў«ҐЇЁеҐ ¤Ґ« Ґв ҐҐ
Ї®«Ґ§®© Ґ в®«мЄ® ⥬, Є®¬г § 40 «Ґв, ® Ё ⥬ ¬®«®¤л¬ ¬г¦зЁ ¬, г
Є®в®але б«®¦®бвЁ, бўп§ лҐ б Ї®вҐжЁҐ©. ‘®Є, ᢥ¦ п пЈ®¤ , ¬ б«® ў
б « вл Ї®¬®Јгв аҐиЁвм нвЁ Їа®Ў«Ґ¬л.
ЋЈгажл
ђЁ¬бЄЁ© Ё¬ЇҐа в®а ’ЁЎҐаЁ© вॡ®ў «, зв®Ўл Ґ¬г ўбҐЈ¤ Ї®¤ ў «Ё Є ®ЎҐ¤г
ᢥ¦ЁҐ ®Јгажл. Ђ Ї®«в®ал влбпзЁ «Ґв § ¤ Ґ Ўл«® ⥯«Ёж: пйЁЄЁ б
®ЈгаҐз®© а бб ¤®© а §¬Ґй «Ё Є®«Ґб е, Є®«Ґб Ї®ў®а зЁў «Ё § ᮫楬.
ЋЈгажл ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п § Ё¬ «Ё бв®«Ґ ўв®а®Ґ ¬Ґбв® Ї®б«Ґ Є Їгбвл, Ё ᮢᥬ
Ґ¤ ў® б Ё¬Ё б®ЇҐаЁз Ґв ⮬ в. ‚ а §ў «Ё е е § абЄ®Ј® Ј®а®¤ ‘ аЄҐЇ
®Ў аг¦Ё«Ё ᥬҐ ®Јгаж®ў.
ќв®в ®ў®й - ⥬ «гзиҐ, 祬 ¬ҐмиҐ. –ҐЁ¬ Ё Ґ¤Ё¬ Ў®«миҐ ўбҐЈ® §Ґ«ҐлҐ,
Ґ¤®§аҐ«лҐ. ‚ вЁзлҐ ўаҐ¬Ґ ў ѓаҐжЁЁ Ёе §лў «Ё " Јга®б" (в® Ґбвм
Ґ§аҐ«л©). Ћвбо¤ Ё Ї®и«® §ў ЁҐ - ®ЈгаҐж. €§ бва л ўҐз®Ј® «Ґв €¤ЁЁ
ЇаЁи«Ё ®Ё Є ¬. „ЁЄЁ© ®ЈгаҐж г ᥡп தЁҐ - ва®ЇЁзҐбЄ п «Ё ,
а бвҐв ў «Ґб е, ¤«ЁлҐ ўҐвўЁ-Ї«ҐвЁ § ЎЁа овбп ўлб®Є® ¤ҐаҐўмп, Ї«®¤л
бўЁб ов ўЁ§. Џ®звЁ иҐбвм влбпз «Ґв «о¤Ё § ов нвг Єг«мвгаг.
‚ ®Јгаж е ¬®Ј® ў®¤л (95-96%), ¬ЁҐа «мле б®«Ґ© (д®бд®а, Є «мжЁ©,
¬ ЈЁ©, ¦Ґ«Ґ§®), ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґвл (¬Ґ¤м, ¬ аЈ Ґж, Є®Ў «мв, жЁЄ, ©®¤).
†Ґ«Ґ§ Ў®«миҐ, 祬 ў §Ґ¬«пЁЄҐ Ё«Ё ўЁ®Ја ¤Ґ. Џ®«Ґ§л ЇаЁ Ў®«Ґ§пе бҐа¤ж ,
б®б㤮ў, Ї®зҐЄ, Ї®в®¬г з⮠ᮤҐа¦ в б®«Ё Є «мжЁп Ё ўлў®¤пв ў®¤г. "‘ ¬®Ґ
楮Ґ Ёе б®бв ў«по饥, нв® ¦Ё¤Є®бвм, ¤ЁбвЁ««Ёа®ў п б ¬®© ЇаЁа®¤®©", -
в Є ЇЁиҐв Џ®«м ЃаҐЈ.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 ЇЁб вм ® Ї®«Ґ§ле бў®©бвў е ®Јгаж , бзЁв Ґ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬
бЄ § вм ® Їа®вЁў®Ї®Є § Ёпе Є ЇаЁ¬ҐҐЁо ®Јгаж®ў. ќв® ®Ў®бв२Ґ п§ўл
¦Ґ«г¤Є Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ, ®бвалҐ Ё еа®ЁзҐбЄЁҐ Ј бваЁвл,
нвҐа®Є®«Ёвл. „ЁҐв®«®ЈЁ Ґ ४®¬Ґ¤гов ў б « вл б ®Јгаж ¬Ё ¤®Ў ў«пвм
Ї®¬Ё¤®ал, в Є Є Є ЇаЁ н⮬ १Є® бЁ¦ Ґвбп 楮бвм ®Јгаж®ў. Ђ ® б®«Ґле
®Јгаж е ва㤮 бЄ § вм, Є®Ј¤ ®Ё Ї®«Ґ§л. Џ®звЁ ўбҐЈ¤ ЇаЁ®бпв в®«мЄ®
ўаҐ¤. „ , ®Ё ўЄгбл, ® ўЄгб® - Ґ ўбҐЈ¤ Ї®«Ґ§®. ЌҐ б®ўҐв㥬 Ґбвм
б®«ҐлҐ ®Јгажл ЇаЁ вгз®бвЁ, ®¦ЁаҐЁЁ, ®бвале Ё еа®ЁзҐбЄЁе ҐдаЁв е,
ЇЁҐ«®ҐдаЁвҐ, ЇаЁ ®Ў®бв२Ё Ј бваЁв , ЈҐЇ вЁвҐ, е®«ҐжЁбвЁвҐ, ¤ЁбЄЁҐ§ЁЁ
¦Ґ«зле 室®ў.
‹ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Ў« ¤ ов ᥬҐзЄЁ ®Јгаж , ®Ё ЇаҐЄа б® зЁбвпв
б⥪Ё (ўгв२Ґ) Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў, Ё б® ўаҐ¬Ґ ’ЁЎҐаЁп Ё§ўҐбв®, зв®
ᥬҐ ®Јгаж®ў Ё ¬®«®¤лҐ ®ЈгазЁЄЁ бЁ¬ ов Ї®ўлиҐго Ї®«®ўго ў®§Ўг¤Ё¬®бвм.
ќв® е®а®и® § «Ё ¬® еЁ, Ё ®Јгажл ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е ўла йЁў «Ёбм ў
¬® бвлабЄЁе ®Ј®а®¤ е Ё Ї аЁЄ е. Ћ¤Ё¬ Ё§ ў ¦ле Ёбв®зЁЄ®ў ¤®е®¤
¬® бвл३ Ўл« Їа®¤ ¦ "¬гЄЁ Ё§ бгеЁе ᥬҐзҐЄ ЇҐаҐ§аҐ«ле ®Јгаж®ў".
Ќ “Єа ЁҐ Ј®в®ўЁ«Ё бў ¤ҐЎлҐ ®Јгажл, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«® бꥤ вм
ў ЇҐаўл© ¬Ґбпж Ї®б«Ґ бў ¤мЎл, зв® ¤ ў «® ¬®«®¤л¬ бЁ«л ¤«п ®зЁ Ё ¤«п
§ з вЁп §¤®а®ў®Ј® ॡҐЄ . ЋЈгазЁЄЁ в஥Єа в® § «Ёў «Ё ЄЁЇпйЁ¬ а б⢮஬:
1 « влЄўҐ®Ј® б®Є , 300 Ј пЎ«®з®Ј® б®Є , 50 Ј б®«Ё Ё б е а . Ђ ў®в
"ЇаЁў®а®влҐ" ¬®«®¤лҐ ®ЈгазЁЄЁ Ј®в®ўЁ« Є ¦¤ п ¤ҐўгиЄ б ¬ . „«п нв®Ј®
¬®«®¤лҐ ®ЈгазЁЄЁ ¤® ®Ў¤ вм ЄЁЇпвЄ®¬ Ё ба §г ¦Ґ ®Ў«Ёвм е®«®¤®© ў®¤®©.
Ћвў аЁвм Є ЇгбвлҐ «Ёбвмп. Љ ¦¤л© «Ёбв § 襯в вм: " «оЎ®ўм, §¤®а®ўмҐ,
Ї®Є®©". ЏаЁиҐЇвлў п, ў Є ¦¤л© «Ёбв ЎҐаҐ¦® § ўҐагвм ®ЈгазЁЄ. Џ«®в®
г«®¦Ёвм ў Їа®¬лвго Ё Їа®бвҐаЁ«Ё§®ў го Ў Єг. ’஥Єа в® § «Ёвм ЄЁЇпйЁ¬
а бб®«®¬ (§ «Ёвм 5 ¬Ёгв, б«Ёвм, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп, ®Їпвм § «Ёвм),
Ї®б«Ґ ваҐв쥣® а § § Єалвм Ў Єг Ё § Є в вм. ђ бб®«: 1 « ў®¤л, 50 Ј б®«Ё
Ё бв®«мЄ® ¦Ґ б е а , 300 Ј пЎ«®з®Ј® б®Є (ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЈ®в®ўЁвм
б ¬®©). ЋЈгажл ¬®¦® § ўҐагвм Ё ў ўЁ®Ја ¤лҐ «Ёбвмп.
†ҐйЁ ¬ Ё ¬г¦зЁ ¬ ¬®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм «®бм® Џ аўЁи • ¤ Ё§
®Јгаж®ў. ЋЈгаҐж Ї®¬лвм Ё ўл¤ ўЁвм б®Є, б®Є ўл«Ёвм ў Є бвао«мЄг, ¤®ўҐбвЁ ¤®
ЄЁЇҐЁп Ё 5 ¬Ёгв ЄЁЇпвЁвм ®зҐм ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ. Ће« ¤Ёвм. Џа®жҐ¤Ёвм.
Ћвў аЁвм ўҐв®зЄЁ Ё ¬®«®¤лҐ «Ёбвмп «Ґб®Ј® ®аҐе («ҐйЁл). Ќ 2 бв®«®ўлҐ
«®¦ЄЁ ®ЈгаҐз®Ј® б®Є ¤®Ў ўЁвм ®¤г бв®«®ўго «®¦Єг ®вў а «ҐйЁл. ‘¬Ґбм
еа Ёвм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ. Њ®¦® Є ᬥᨠ¤®Ў ўЁвм 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ®вў а
¬пвл (¬Ґ«Ёббл).
“ЎҐ¤ЁвҐ«м п Їа®бмЎ ®в®бЁвмбп ®бв®а®¦® Є ЇҐаўл¬, ўла йҐл¬ ў
гб«®ўЁпе ЈЁ¤а®Ї®ЁЄЁ ®Јгаж ¬. ЋЎп§ вҐ«м® б१ вм §Ґ«Ґго иЄгаЄг - ў Ґ©
бЄ Ї«Ёў овбп еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў , Є®в®ал¬Ё "Ї®¤Є ଫЁў ов" ®Јгажл.
€бЇ®«м§г©вҐ Їа®бвлҐ ў ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁЁ Ё Ї®«Ґ§лҐ ¤«п §¤®а®ўмп аҐжҐЇвл.
‘ « в Ё§ ᢥ¦Ёе ®Јгаж®ў ЎҐ§ б®«Ё
’®Є® иЁЄ®ў вм 4 ᢥ¦Ёе ®Јгаж , 2 ў аҐле п©ж , §Ґ«Ґл© «гЄ,
§Ґ«Ґм гЄа®Ї , ЇҐвагиЄЁ, 200 Ј ЎҐ«®Є®з ®© Є Їгбвл; ¤®Ў ўЁвм а бвЁвҐ«м®Ґ
¬ б«®.
‘гЇ Ё§ ᢥ¦Ёе ®Јгаж®ў
1,5 « ў®¤л, 4 ᢥ¦Ёе ®Јгаж , ®¤ ¬®аЄ®ўм, Є®аҐм ЇҐвагиЄЁ, 3-4
Є ав®дҐ«Ёл, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , Ї®«бв Є ᬥв л,
бв®«®ў п «®¦Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї , «Ё¬® п ЄЁб«®в ,
б®«м.
ЋзЁйҐлҐ ¬®аЄ®ўм, Є®аҐм ЇҐвагиЄЁ, «гЄ иЁЄ®ў вм Ё Їа®вгиЁвм ¤®
Ј®в®ў®бвЁ ў § Єалв®© Ї®б㤥 ў ҐЎ®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ў®¤л Ё ¬ б« .
ЋзЁйҐлҐ ®Јгажл Ї®аҐ§ вм ЄгЎЁЄ ¬Ё, ¤®Ў ўЁвм Ґ¬®Ј® ў®¤л, «Ё¬®го
ЄЁб«®вг Ё вгиЁвм 10 ¬Ёгв ў § Єалв®© Ї®б㤥. ЋзЁйҐл© Ё १ л©
Є ав®дҐ«м ®ЇгбвЁвм ў ЄЁЇпйго ў®¤г, ў аЁвм 10 ¬Ёгв, § ⥬ ¤®Ў ўЁвм
¬®аЄ®ўм, ЇҐвагиЄг, ®Јгажл, Ї®¤бгиҐго ¬гЄг, а §ўҐ¤Ґго ®ў®йл¬ ®вў ஬,
Ї®¤б®«Ёвм Ё ў аЁвм ҐйҐ 10 ¬Ёгв. ‘гЇ § Їа ўЁвм ᬥ⠮©, ¬Ґ«Є® १ ®©
§Ґ«Ґмо ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї .
ЋЈгажл, § ЇҐзҐлҐ ў ᬥ⠥
4 ᢥ¦Ёе ®Јгаж , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , ®¤® п©ж®, 3
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, б®«м.
ЉагЇлҐ ®Јгажл ®зЁбвЁвм, а §аҐ§ вм Ї®Ї®« ¬ ў ¤«Ёг, ®Ўў «пвм ў ¬гЄҐ Ё
®Ў¦ аЁвм б ¤ўге бв®а® бЄ®ў®а®¤Ґ б а §®ЈаҐвл¬ ¬ б«®¬ ¤® ®Ўа §®ў Ёп
аг¬п®© Є®а®зЄЁ. ‡ ⥬ г«®¦Ёвм Ёе ў бЄ®ў®а®¤г, б¬ § го ¬ б«®¬, Ї®«Ёвм
ᬥ⠮©, б¬Ґи ®© б п©ж®¬ Ё б®«мо, § ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг.
ЋЈгажл д аиЁа®ў лҐ
2 ®Јгаж , 20 Ј Є ав®дҐ«п, 10 Ј ᢥЄ«л, 15 Ј ¬®аЄ®ўЁ, 10 Ј ९з в®Ј®
«гЄ , бв®«®ў п «®¦Є а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , 25 Ј ᬥв л, б®«м, б е а, ЇҐаҐж
Ї® ўЄгбг.
ЋЈгажл а §аҐ§ вм ў¤®«м ¤ўҐ з бвЁ. ЊпЄ®вм ўлгвм, Ё§¬Ґ«мзЁвм,
ᮥ¤ЁЁвм б® бў аҐл¬Ё Ё १ л¬Ё ЄгЎЁЄ ¬Ё Є ав®дҐ«Ґ¬, ᢥЄ«®©,
¬®аЄ®ўмо, ®Ў¦ аҐл¬ «гЄ®¬. Њ ббг ЇҐаҐ¬Ґи вм, § Їа ўЁвм б®«мо, ЇҐа楬,
б е ஬ Ё ¬ б«®¬. Џ®«гзҐл¬ д а襬 § Ї®«Ёвм ®Јгажл. Џ®¤ ў вм б®
ᬥ⠮©.
Ћ«ме
†аҐжл-¤агЁ¤л § «Ё, зв® ¤ҐаҐўмп, ®б®ЎҐ® Ё¬ҐойЁҐ бҐаҐ¦ЄЁ, иЁиЄЁ,
¤®«¦л Ўлвм Ї®«Ґ§л ¤«п «ҐзҐЁп Ў®«Ґ§Ґ©, Є®в®алҐ ЇаЁбгйЁ в®«мЄ® ¦ҐйЁ ¬.
† «м, зв® ¬л ¬ «® ЁбЇ®«м§гҐ¬ ®«мег ¤«п «ҐзҐЁп («Ёбвмп, иЁиЄЁ, бҐаҐ¦ЄЁ,
Є®аг, ¬®«®¤лҐ ўҐв®зЄЁ).
„«п «ҐзҐЁп 䨡஬Ё®¬л («оЎ®© ўҐ«ЁзЁл) Ї®«Ґ§л иЁиЄЁ ®«меЁ,
б®Ўа лҐ ў пў аҐ. ѓ®в®ўпв бв®© Ё§ 1 з бвЁ иЁиҐЄ, 3 з б⥩ ў®¤ЄЁ.
Ќ бв Ёў вм 5-7 ¤Ґ©. Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® 10 Є ЇҐ«м 6 а § ў ¤Ґм ЇҐаҐ¤ Ґ¤®©.
Њ®¦® б®Ўа вм иЁиЄЁ Ё Ї®§¤Ґ© ®бҐмо, ў ЇаҐ¤§Ё¬мҐ, Є®в®а®Ґ ¤«Ёвбп 8-10
¤Ґ© ў бҐаҐ¤ЁҐ-Є®жҐ ®пЎап. ‘®ЎЁа вм Ёе ¤® ў вЁеЁ© ¤Ґм, Є®Ј¤ Ґв
ўҐва , ¤®¦¤п, Є®Ј¤ ЇаЁа®¤ Є Є Ўл § в Ё« бм Ё ¦¤Ґв, зв® ‡Ґ¬«п гЄгв Ґвбп
ᥣ®¬ Ё "§ бҐв" ¤® ўҐбл. ќв® «гз襥 ўаҐ¬п ¤«п бЎ®а иЁиҐЄ ®«меЁ, зв®Ўл
«ҐзЁвм 䨡஬Ё®¬л.
ЋаҐе ЈаҐжЄЁ©
‚ ЄЁЈҐ "‰®Ј®ўбЄ п вҐа ЇЁп" ‘ а бў вЁ ЇЁб «: "ЋаҐеЁ ᮤҐа¦ в ў Їпвм
а § Ў®«миҐ ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў, 祬 п©ж ; Ў®«миҐ ¦Ёа , 祬 ¬ б«®; Ў®«миҐ
ЎҐ«Є , 祬 ¬пб®; ® ¤«п ЇҐаҐў аЁў Ёп ®Ё вॡгов Ј®а §¤® ¬ҐмиҐ
Ј бваЁзҐбЄЁе б®Є®ў". „«п «гз襣® гбў®ҐЁп ўв®а б®ўҐвгҐв а §¬ зЁў вм ®аҐеЁ
ў ў®¤Ґ. ЋбҐмо, §Ё¬®© Ё а Ґ© ўҐб®© Ґ®Ўе®¤Ё¬® ॣг«па® Ґбвм ®аҐеЁ, ®
ЇаЁ н⮬ १Є® ®Ја ЁзЁвм Ї®вॡ«ҐЁҐ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , зв®Ўл Ґ
"ЇҐаҐҐ¤ вм ¦Ёа®ў".
ЂўЁжҐ Ё ѓЁЇЇ®Єа в ў®бЇҐў «Ё ЈаҐжЄЁ© ®аҐе: "Џ®«Ґ§Ґ ЇаЁ Ґбў २Ё
¦Ґ«г¤Є , гЄаҐЇ«пҐв Ј« ўҐбвўгойЁҐ ®аЈ л: ¬®§Ј, бҐа¤жҐ, ЇҐзҐм; ®Ў®бвапҐв
згўбвў , ®б®ЎҐ® Ґб«Ё б®зҐв вм б Ё¦Ёа®¬ Ё Ё§о¬®¬; 楫ҐЎҐ ¤«п Ї®¦Ё«ле
«о¤Ґ©".
Ґ«в® Ё ¤агЈЁҐ вга®Ї вл ®в®бпв ®аҐе Є а §ап¤г Ї®«®жҐ®© ЇЁйЁ.
Љв® ЇаЁ¤Ґа¦Ёў Ґвбп ўҐЈҐв аЁ бЄ®Ј® ЇЁв Ёп Ё«Ё ЇгвЁ Є Ґ¬г, ⥬
Ґ®Ўе®¤Ё¬® гЇ®вॡ«пвм Ў®«миҐ ®аҐе®ў. Ћ¤ Є® бўлиҐ 100 Ја ¬¬ ®¤Ё ЇаЁҐ¬
®аЈ Ё§¬ гбў®Ёвм Ґ ў б®бв®пЁЁ, нв® бгв®з п ®а¬ Ї®«®жҐ®Ј® ЎҐ«Є .
ЋзҐм Ї®«Ґ§® б®зҐв вм ®аҐеЁ б® ўбпЄ®© §Ґ«Ґмо, «ҐзҐЎл© Ё ЇЁв ⥫мл©
нд䥪в 㢥«ЁзЁў Ґвбп ў ҐбЄ®«мЄ® а §. ЋаҐеЁ ¤® вй вҐ«м® а §¦Ґўлў вм Ё«Ё
Ё§¬Ґ«мз вм ¬пб®агЎЄҐ, ЇаЁ н⮬ гбў®ҐЁҐ § зЁвҐ«м® ®Ў«ҐЈз Ґвбп, ¤«п
ЇҐаҐў аЁў Ёп вॡгҐвбп Ј®а §¤® ¬ҐмиҐ "Ј бваЁзҐбЄЁе б®Є®ў". Ќ вга®Ї вл
бв®©зЁў® Ї®¬Ё ов, зв® ®аҐеЁ - ўҐзҐапп ЇЁй Ё Ґ ў®§а ¦ ов Їа®вЁў
ҐбЄ®«мЄ® ў®«м®Ј® Ёе гЇ®вॡ«ҐЁп, ® Ґ Ў®«ҐҐ 7-8 ивгЄ ў ¤Ґм. “¦Ґ ваЁ
Ґ¦Ґ¤Ґў® бꥤҐле ®аҐе Ї®¤ апв ў ¬ 7 «Ґв ¦Ё§Ё. —в®Ўл ¤®«миҐ Ё
Є зҐб⢥ҐҐ б®еа Ёвм ®аҐеЁ Ёе ¤® еа Ёвм ®зЁйҐл¬Ё.
Ёа®Є® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЈаҐжЄ®Ј® (ў®«®ибЄ®Ј®) ®аҐе ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ.
ЂўЁжҐ Ї®бўпвЁ« Ґ¬г ҐбЄ®«мЄ® Ј« ў ў бў®Ґ¬ агЄ®ў®¤б⢥ ¤«п «ҐзҐЁп "¤®¬
Ё ў Ї®е®¤Ґ". Ќ® ®¤® Ё§ б ¬ле ®б®ўле ЇаЁ¬ҐҐЁ© - "®в Ї®«®ў®Ј® ЎҐббЁ«Ёп,
¤«п нв®Ј® ¤® ®аҐеЁ Єги вм б Єг¦гвл¬ ¬ б«®¬, «Ґ¤Ґж®¬, ¬Ґ¤®¬ Ё Ї в®Є®©,
ў н⮬ б«гз Ґ бЁ«м® гўҐ«ЁзЁў Ґвбп Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ Ё ¤®«Ј® ᥡҐ Ё ¦ҐҐ ў
а ¤®бвм Ўг¤Ґим".
†ҐйЁл «Ґз в «Ёбвмп¬Ё ®аҐе ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ § Ў®«Ґў Ёп б«Ё§Ёбв®©
®Ў®«®зЄЁ ў« Ј «Ёй . „«п бЇаЁжҐў Ёп Ї®«мбЄЁ© ¤®Єв®а Ђ«ҐЄб ¤а Ћ¦ а®ўбЄЁ©
ЇаҐ¤« Ј Ґв 3 «®¦ЄЁ «Ёбв쥢 ®аҐе , ®¤г бв®«®ўго «®¦Єг ஬ иЄЁ Ё«Ё
влбп祫ЁбвЁЄ § «Ёвм 4 бв Є ¬Ё ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм, гЄгв ў ў Ї®«®вҐжҐ,
20-30 ¬Ёгв.
‹ҐзҐЁҐ бЁдЁ«Ёб п¤а®¬ Ё бв®©Є®© «Ёбв쥢 ®аҐе Ё¤Ґв б® ўаҐ¬Ґ
ќ«« ¤л. Ќ®, Є Є ®в¬Ґз «Ё ¦аҐжл, Ї®¬®Ј Ґв в®«мЄ® нҐаЈЁзл¬, ¦Ё§Ґбв®©ЄЁ¬
вга ¬. ‘ вҐе ¦Ґ Ї®а Їа ЄвЁЄгов ЇаҐалў ЁҐ а®бв ў®«®б, Ґб«Ё ®Ё а бвгв
ЁвҐбЁў® «ЁжҐ, ®Ј е г ¦ҐйЁ. Ќ ¤® ᦥзм бЄ®а«гЇг ЈаҐжЄ®Ј® ®аҐе ,
§®«г а бвў®аЁвм ў ў®¤Ґ Ё нв®© ¦Ё¤Є®бвмо б¬ §лў вм ¬Ґбв а®бв ў®«®б.
‚ ‘Ї а⥠Ўл«® Ё§ўҐбв®, зв® ®аҐеЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬л ¤«п ¬®«®¤®Ј®, а бвг饣®
¬г¦бЄ®Ј® ®аЈ Ё§¬ Ё иЁа®Є® ўў®¤Ё«Ё ў ¬Ґо ®аҐе®ў®Ґ ¬®«®Є®. ” а¬ Є®«®Ј ¬Ё
гбв ®ў«Ґ®, зв® ®аҐеЁ Ў« Ј®вў®а® ў«Ёпов бЇҐа¬ в®ЈҐҐ§ - Ј ମЁз®
Ё¤Ґв ᮧॢ ЁҐ Ё а®бв Ї®«®ўле ®аЈ ®ў, Ї®ўли овбп § йЁвлҐ бЁ«л ¬®«®¤®Ј®
®аЈ Ё§¬ . Њ®«®Є® Ј®в®ўпв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 10 ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў ¤®
Ё§¬Ґ«мзЁвм, ¤®Ў ўЁвм Ї®«бв Є е®«®¤®© ЄЁЇп祮© ў®¤л. „ вм Ї®бв®пвм ¤®
2-е з б®ў. Џа®жҐ¤Ёвм, ᬥи вм б 1-2 з ©л¬Ё «®¦Є ¬Ё ¬Ґ¤ .
ЊЁзгаЁ §ў « ®аҐе е«ҐЎ®¬ Ўг¤г饣®. „Ґ©б⢨⥫м®, Ї® ᮤҐа¦ Ёо
жҐле ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў ® § Ё¬ Ґв ®¤® Ё§ ЇҐаўле ¬Ґбв б।Ё Ї«®¤®ў.
Џ® нҐаЈҐвЁзҐбЄ®© 楮бвЁ п¤а ®аҐе Ў®«ҐҐ 祬 ў ¤ў а § ЇаҐўли ов
ЇиҐЁзл© е«ҐЎ ўлб襣® Є зҐбвў , Є ⮬㠦Ґ ЈаҐжЄЁ© ®аҐе Ў®Ј в ¦Ёа ¬Ё.
Џ«®¤л ЇпвЁ ¤ҐаҐўмҐў Ї® ўл室㠬 б« ЇаҐў®б室пв ЈҐЄв а Ї®¤б®«ҐзЁЄ . ‘
Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ ®аҐеЁ ४®¬Ґ¤®ў «Ё Є®а¬пйЁ¬ ¬ вҐап¬ Ё Ў®«мл¬.
‚ Ґ§аҐ«ле Ї«®¤ е ®аҐе ¬®Ј® ўЁв ¬Ё ђ, …, Ї®н⮬㠮Ё ҐўҐа®пв®
Ї®«Ґ§л ҐгўҐаҐл¬ ў ᥡҐ ¬г¦зЁ ¬, Є®в®алҐ ЁбЇлвлў ов вॢ®Јг ҐйҐ ¤®
Ў«Ё§®бвЁ б ¦ҐйЁ®©. Ђ ¤«п ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ, ®б®ЎҐ® ¤«п вҐе, г Є®Ј®
Ўл«Ё балўл ў ЇаҐ¤л¤гйЁе ЎҐаҐ¬Ґ®бвпе - Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬л. „ Ё ¤ҐвЁ
தпвбп 㠫⥫мЁж Ґ§аҐ«®Ј® ®аҐе §¤®а®ўл¬Ё, бЁ«мл¬Ё, ¬ҐҐҐ
Ї®¤ўҐа¦Ґл¬Ё а §«Ёзл¬ § Ў®«Ґў Ёп¬.
ђ®¦¤Ґле б 21.04 Ї® 30.04 Ё б 24.10 Ї® 02.11 ®вҐб«Ё Є "®аҐе®ўл¬
«о¤п¬". ЋЁ ।ЄЁҐ ў ¬ЁаҐ Ё § ов ᥡҐ жҐг. €¬ з㦤 Їа®бв®в Ё
ҐбвҐб⢥®бвм. ‚ Є ¦¤®¬ ¤ўЁ¦ҐЁЁ в Є®Ј® 祫®ўҐЄ - ЇаЁбв «мл© ў§Ј«п¤ Ё
®жҐЄ . "ЋаҐе®ўл©" 祫®ўҐЄ Ґб¬Ґ«, ҐаҐиЁвҐ«Ґ Ё Ґ¤Ґа§®ўҐҐ, ® Ё¬Ґ®
нвЁ бў®©бвў Ї®а®¦¤ ов г¤ЁўЁвҐ«млҐ ¤®бв®Ёбвў . €е аҐиҐЁп Ґ®¦Ё¤ л Ё
ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬л. €¬ а ўЁвбп ®б«®¦пвм бЁвг жЁо. Ћвбо¤ ЁбЄ«озЁвҐ«м п
ЇаЁўҐа¦Ґ®бвм Є Єа б®вҐ Ё 㬥ЁҐ Ї®¤зЁЁвм ўбҐе Ё ўбҐ бў®Ґ© ў®«Ґ.
€§пй®бвм Ё Їа®з®бвм г¤ЁўЁвҐ«мл¬ ®Ўа §®¬ б®зҐв овбп ў ЋаҐеҐ. €е
ЇаЁЁ¬ ов § Є ЇаЁ§ле Ё бў®Ґа ўле. ’ Є ®® Ё Ґбвм. Ћ¤ Є®, зв®
Ї®¤Ґ« Ґим, ®Ё Ў®аовбп б б®Ў®© б®Ј« б® бў®Ё¬ нбвҐвЁзҐбЄЁ¬ ¬ҐаЄ ¬. ЋаҐе
¤«п "®аҐе®ўле" - Ї жҐп ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©.
ЋаҐиЁЄ «Ґб®©
(«ҐйЁ ®ЎлЄ®ўҐ п)
Ћв®бЁвбп Є ᥬҐ©бвўг ЎҐаҐ§®ўле. Љгбв аЁЄ Ё«Ё ¤ҐаҐўжҐ ўлб®в®© ¤®
ваҐе ¬Ґва®ў. Џ«®¤л - ®¤®бҐ¬ҐлҐ и а®ўЁ¤лҐ ®аҐеЁ б ¤ҐаҐўпЁбв®©
бЄ®а«гЇ®© Ё «Ёбв®ўЁ¤®© Ї«®¤®ў®© ®ЎҐавЄ®©, бЄгзҐл Ї® 2-5 ивгЄ. ‘гйҐбвўгҐв
ҐбЄ®«мЄ® б®ав®ў: «ҐйЁ ®ЎлЄ®ўҐ п, «Ґб®© ®аҐиЁЄ - ¤ЁЄ®а бвгйЁ©
Єгбв аЁЄ ўлб®в®© ¤® 5 ¬Ґва®ў. ‚ ҐбвҐб⢥ле гб«®ўЁпе а бвҐв Ї® ўбҐ©
…ўа®ЇҐ, Љ ўЄ §Ґ, ў Њ «®© Ђ§ЁЁ, ¬®Ј® ҐЈ® ў «Ґб е “Єа Ёл. ‹ҐйЁ
ЄагЇ®Ї«®¤ п, дг¤гЄ, «®¬Ў абЄЁҐ ®аҐеЁ - нв® ЄагЇл© Єгбв аЁЄ Ё«Ё
¤ҐаҐўжҐ, Ї®е®¦ «ҐйЁг ®ЎлЄ®ўҐго, ® Ё¬ҐҐв ®аҐеЁ Ў®«м襣® а §¬Ґа .
ќв® б ¬л© жҐл© ўЁ¤ ®аҐиЁЄ , ® ® Ґ ¬®а®§®гбв®©зЁў. ђ бЇа®бва Ґ ў
Њ®«¤ ўЁЁ, Љал¬г, Љ ўЄ §Ґ, ћЈ®-‡ Ї ¤Ґ “Єа Ёл.
ѓаҐЄЁ Ё аЁ¬«пҐ ўҐвЄг «ҐйЁл бзЁв «Ё бўп饮©, ® гЄ §лў «
§ алвлҐ б®Єа®ўЁй , Ї®¬®Ј « вгиЁвм Ї®¦ а, ®бв ў«Ёў « ®Ј®м, гбва п«
¬®ЈЁҐ Ў®«Ґ§Ё. ‚Ґвўп¬Ё ®аҐиЁЄ ®Ї«Ґв «Ё ў ¦Ё«Ёй е бвҐл, Ї®в®«®Є, зв®Ўл
ЇаҐ¤®еа Ёвм ®в §«ле бЁ« Ё Ўлвм §¤®а®ўл¬Ё. Ђ б ¬ ®аҐе Ўл« бЁ¬ў®«®¬ ¦Ё§Ё Ё
ЎҐбᬥавЁп.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґпов Є®аг, ўҐвЄЁ, «Ёбвмп, «Ёбв®ўЁ¤го
Ї«®¤®ўго ®ЎҐавЄг Ё б ¬® п¤а® ®аҐе . Ќ б ЁвҐаҐбгҐв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
«ҐйЁл, Ё ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® « Єв®ЈҐ®¬, 㢥«ЁзЁў ойЁ¬ Є®«ЁзҐбвў® ¬®«®Є
нд䥪⥠¤«п ¦ҐйЁ. Ђ ¬г¦зЁл б⮥¬ «Ёбв쥢 «ҐйЁл гбЇҐи® ¬®Јгв «ҐзЁвм
¤Ґ®¬г Їа®бв вл: 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᢥ¦Ёе Ё«Ё 1 бв®«®ўго «®¦Єг бгеЁе
«Ёбв쥢 § «Ёвм бв Є ®¬ Єагв®Ј® ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм ¤® ®бвлў Ёп,
Їа®жҐ¤Ёвм, ўлЇЁвм § ¤ў ЇаЁҐ¬ . Љгаб «ҐзҐЁп - ¤® ўл§¤®а®ў«ҐЁп.
ЋаҐиЄЁ Ё «Ёбвмп ¤® б®ЎЁа вм ў пбго бгего Ї®Ј®¤г, Є®Ј¤ бвгЇЁ«®
Ї®«®Ґ ᮧॢ ЁҐ ®аҐиЄ®ў Ё ®Ё б ¬®бв®пвҐ«м® Ї ¤ ов §Ґ¬«о Ё «ҐЈЄ®
ўл«гйЁў овбп Ё§ ®ЎҐавЄЁ. ‘гиЁвм ®вЄал⮬ ў®§¤геҐ, в®«мЄ® Ґ б®«жҐ,
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 7-9 ¤Ґ©.
’Ґ¬, Єв® § Ў®вЁвбп ® §¤®а®ўмҐ бў®ҐЈ® ⥫ , ¬®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм
Ј®«гЎ®© «®бм® Ї®б«Ґ ў л. ‘®бв ў: 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ў®¤л, 3 бв®«®ўлҐ
«®¦ЄЁ ¬л«мле е«®ЇмҐў (¬л«® «гзиҐ ўбҐЈ® "¤ҐвбЄ®Ґ"), 1 з © п «®¦Є
Ј«ЁжҐаЁ , 1 з © п «®¦Є ®вў а «ҐйЁл (¬®«®¤лҐ ўҐв®зЄЁ, «Ёбвмп), 4
з ©лҐ «®¦ЄЁ ®«ЁўЄ®ў®Ј® Ё«Ё Ґа дЁЁа®ў ®Ј® ЄгЄга㧮Ј® (Ї®¤б®«Ґз®Ј®)
¬ б« , ®вў а ў бЁ«мЄ®ў (饯®вм Ї®«бв Є ЄЁЇпвЄ ). ‚ Є бвао«мЄг «Ёвм
ў®¤г, ¤®Ў ўЁвм ¬л«млҐ е«®Їмп Ё ЈаҐвм. Љ®Ј¤ е«®Їмп а бвў®апвбп, бпвм
Є бвао«мЄг, ¤®Ў ўЁвм Ј«ЁжҐаЁ, ¬ б«®, «ҐйЁг. ЏҐаҐ¬ҐиЁў вм, Ї®Є ®бвлў Ґв
ᬥбм, § ⥬ ¤®Ў ўЁвм ®вў а ў бЁ«мЄ®ў. ќв®в Ё¤Ґ «м® Ґ¦Ёал© «®бм®
¤Ґ« Ґв Є®¦г в« б®©, Ў ае вЁбв®©, Ё ¤ ¦Ґ ў®§а бв Ґ Ї®¬Ґи Ґв н⮬г.
Њг¦зЁл Ґ ¤®«¦л бзЁв вм, зв® нв®в аҐжҐЇв ЇаЁа®¤л ЇаЁЈ®¤Ґ в®«мЄ® ¤«п
¦ҐбЄ®© Є®¦Ё.
ЏаҐЄа б® бЁ¬ Ґв ЇаЁЇге«®бвм ўҐЄ Ё Ї®Єа ᥨҐ Є®¦Ё ®вў а «Ёбв쥢 Ё
¬®«®¤ле ўҐв®Є «ҐйЁл. Ќ ¤® ў ⥯«®¬ а б⢮ॠᬮзЁвм е«®Їз в®Ўг¬ ¦го
б «дҐвЄг Ё ҐбЄ®«мЄ® а § § Ї аг з б®ў ЇаЁЄ« ¤лў вм ҐҐ Є Ј« § ¬.
†аҐжл-¤агЁ¤л Ўл«Ё Ў«о¤ ⥫мл¬Ё Ё ўл¤Ґ«Ё«Ё ®в¤Ґ«м® ®аҐиЁЄ ¤«п
вҐе, Єв® தЁ«бп 22.03 - 31.03 Ё 24.09 - 03.10. ‚ нвЁе «о¤пе ўбҐЈ¤ паЄЁ©
®Ў«ЁЄ б®зҐв Ґвбп б® б«®¦®© ®¤ ८бвмо вгал. Џа®бв®в Ёе ®Ў¬ зЁў ,
бЄалв®бвм 㢥«ЁзЁў Ґв бЁ«г. ‹о¤Ё ®аҐиЁЄ ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ бзЁв «Ёбм
Є®«¤г ¬Ё. —гўб⢨⥫м®бвм Ё бў®Ґа ўЁҐ ап¤г б® бЇ®б®Ў®бвмо ¬Ј®ўҐ®
®жҐЁў вм бЁвг жЁо ¤Ґ« ов нвЁе «о¤Ґ© «ЁЎ® Ї®«Ґ§л¬Ё Ё ®Ўп§ ⥫мл¬Ё
¤аг§мп¬Ё, «ЁЎ® Є®ў ал¬Ё Ё ®Ї бл¬Ё ўа Ј ¬Ё. Љ ЇаЁ§ ЇаЁбгй «о¤п¬ ®аҐиЁЄ ,
Є Є ЁЄ®¬г. ’ ©лҐ ¬®вЁўл ¤Ґ« ов Ёе Ї®бвгЇЄЁ Ґ®ЎкпбЁ¬л¬Ё. †Ё§м б Ё¬Ё
ЇаҐўа й Ґвбп ў ҐЇаҐ¤бЄ §гҐ¬го жҐЇм § Ј ¤®зле б®ЎлвЁ©. ’а㤮 Ё¬
Ї®а ўЁвмбп, Ґ а ўЁвмбп - ®Ї б®. ‚ бҐ¬мҐ Ё ¤Ґ« е ®¤Ё Є®ў® ЄвЁўл Ё
Ї®а®о ЈаҐббЁўл, ўбҐЈ¤ Ј®в®ўл ЇаЁҐбвЁ ў ¦Ґавўг Ґ в®«мЄ® ᥡп, ® Ё
бў®Ёе Ў«Ё§ЄЁе. ‘ ¬®§ ЎўҐ®бвм агЄ®ў®¤Ёв Ё¬Ё.
ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ ҐбЄ®«мЄ® аҐжҐЇвга, Є®в®алҐ Ї®§ў®«пв а §®®Ўа §Ёвм ў и
бв®« Ё Ї®«гзЁвм ўбҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ, зв® ¬®Јгв ¤ вм ¬ ®аҐеЁ. Ћб®ЎҐ®
ўЁ¬ вҐ«м® ®вҐбЁвҐбм Є Ё¬ "«о¤Ё ®аҐе Ё ®аҐиЁЄ ".
‘ « в Ё§ пЎ«®Є б ®аҐе ¬Ё
3-4 вҐавле вҐаЄҐ пЎ«®Є , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ®зЁйҐле ®аҐе®ў,
бв®«®ў п «®¦Є ¬Ґ¤ Ё агЎ«Ґ®© §Ґ«ҐЁ. Њ ©®Ґ§. ‘¬Ґв .
8-10 ивгЄ ®аҐе®ў, 3-4 пЎ«®Є , 2-3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л, бв®«®ў п
«®¦Є б е а , ў Ё«м.
‘ « в Ё§ ᢥ¦Ґ© ¬®аЄ®ўЁ б ®аҐе ¬Ё
4 ¬®аЄ®ўЁ б।Ґ© ўҐ«ЁзЁл, 2 пЎ«®Є , 90-100 Ј «оЎле ®аҐе®ў, 50 Ј
¬Ґ¤ .
Њ®аЄ®ўм вҐаҐвм ЄагЇ®© вҐаЄҐ, пЎ«®ЄЁ Ї®аҐ§ вм «®¬вЁЄ ¬Ё Ё«Ё ⮦Ґ
вҐаҐвм, п¤а Ёбв®«®зм. ‚¬Ґбв® ¬Ґ¤ ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм ¬ ©®Ґ§, ᬥв г.
‘ « в Ё§ влЄўл
’лЄў - 500 Ј, 4-5 пЎ«®Є, 1 «Ё¬®, ¬Ґ¤, ®аҐеЁ Ї® ўЄгбг.
‘лаго влЄўг Ё пЎ«®ЄЁ १ вм в®Є®© б®«®¬Є®© Ё«Ё вҐаҐвм вҐаЄҐ,
¤®Ў ўЁвм б®Є «Ё¬® , ᬥи вм, ¤®Ў ўЁвм ¬Ґ¤ Ё ®аҐеЁ.
‡Ґ«ҐлҐ Ї®¬Ё¤®ал б «Ґбл¬Ё ®аҐе ¬Ё
Џ®¬Ё¤®ал Ї®аҐ§ вм, Ї®«®¦Ёвм бЄ®ў®а®¤г, § Єалвм ЄалиЄ®© Ё
ЇаЁв®¬Ёвм; § «Ёвм Ї®¤«Ёў®© (Ї®¤а®ЎЁвм ®аҐеЁ - 15-20 ивгЄ, ¤®Ў ўЁвм б®«м,
зҐб®Є, §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, ᥫ줥аҐп). ѓ®в®ўЁвм ҐйҐ Ї аг ¬Ёг⠢ᥠў¬ҐбвҐ.
Џ®¤ ў вм Є бв®«г ў Ј®ап祬 Ё«Ё ⥯«®¬ ўЁ¤Ґ.
ЇЁ в б ®аҐе ¬Ё ( а¬пбЄ п Єгеп)
250 Ј иЇЁ в , 25 Ј ९з в®Ј® «гЄ , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ї®¤б®«Ґз®Ј®
¬ б« , 50 Ј ®аҐе®ў, б®«м, ЇҐаҐж Ї® ўЄгбг.
ЇЁ в ЇҐаҐЎа вм, Їа®¬лвм, § «Ёвм ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ў®¤л,
ЇаЁЇгбвЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ б« Ў®¬ ®ЈҐ. ‡ ⥬ ®вЄЁгвм бЁв®, б«ҐЈЄ
®в¦ вм. „®Ў ўЁвм ®Ў¦ аҐл© «гЄ, ЇҐаҐж, ЇҐаҐ¬Ґи вм. „®Ў ўЁвм ®аҐеЁ.
Џ ивҐв Ё§ Ўал§л б зҐб®Є®¬ Ё ®аҐе ¬Ё
400 Ј Ўал§л, 2 §гЎ®зЄ зҐб®Є (Ўа вм Ї® ўЄгбг), 200 Ј «оЎле
®зЁйҐле ®аҐе®ў, 200 Ј б«Ёў®з®Ј® ¬ б« .
‚ᥠЇа®ЇгбвЁвм зҐаҐ§ ¬пб®агЎЄг.
Џ®¤ ў вм ў е®«®¤®¬ ўЁ¤Ґ. Њ®¦® гЄа бЁвм Ё«Ё Ї®¤ ў вм «Ёбвмпе
б « в б ЇҐвагиЄ®©, гЄа®Ї®¬.
Џ ивҐв (да жг§бЄ п Єгеп)
ЋаҐеЁ, зҐб®Є, б®«м ᬥи вм б а бвЁвҐ«мл¬ ¬ б«®¬. Љ®«ЁзҐбвў® - Ї®
бў®Ґ¬г ўЄгбг. Џ ивҐв®¬ ¬ ¦гв е«ҐЎ Ё Ј®в®ўпв дЁв®жЁ¤лҐ ЎгвҐаЎа®¤л.
ЋаҐе®ўл© б®гб Є §Ґ«Ґ®© д б®«Ё
100 Ј п¤Ґа ЈаҐжЄ®Ј® ®аҐе , 100 Ј «гЄ , 50 Ј §Ґ«ҐЁ ЇҐвагиЄЁ, зҐб®Є,
гЄбгб, б®«м, Єа бл© ЇҐаҐж Ї® ўЄгбг.
ЋаҐе Ёбв®«®зм б зҐб®Є®¬, ¤®Ў ўЁвм б®«м, ЇҐаҐж, १ вм ९з вл© Ё
§Ґ«Ґл© «гЄ, §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ. ’й вҐ«м® ЇҐаҐ¬Ґи вм. ђ §ўҐбвЁ гЄбгᮬ.
Џ®¤ ов б®гб Є Є Ї®¤«Ёўг Є ®вў а®© бвагзЄ®ў®© д б®«Ё.
ЋаҐе®ўл© б®гб (да жг§бЄ п Єгеп)
2-3 «гЄ®ўЁжл, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , бв®«®ў п «®¦Є ¬гЄЁ,
2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а §¬®«®вле ®аҐе®ў, 3 ¦Ґ«вЄ , 2 §гЎ®зЄ зҐб®Є , б®«м,
гЄбгб.
‹гЄ ¬Ґ«Є® Ї®аҐ§ вм, Ї®¤¦ аЁвм б«Ёў®з®¬ ¬ б«Ґ, ¤®Ў ўЁвм ¬гЄг,
§ «Ёвм 2/3 бв Є Ј®ап祣® Ўг«м® Ё ў аЁвм 10 ¬Ёгв, Ї®б«Ґ 祣®
Їа®жҐ¤Ёвм зҐаҐ§ ।Є®Ґ бЁв®. ђ бвҐаҐвм п¤а ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў, Ї® ўЄгбг
¤®Ў ўЁвм зҐб®Є, пЁзлҐ ¦Ґ«вЄЁ, б®«м, гЄбгб. ‚ᥠᬥи вм. ‚ аЁвм, Ґ ¤ ў
§ ЄЁЇҐвм.
Џ®¤ ў вм ®е« ¦¤Ґл¬ Є ¬пбл¬ Ё алЎл¬ Ў«о¤ ¬.
џЎ«®ЄЁ, д аиЁа®ў лҐ аЁб®¬ Ё ®аҐе ¬Ё
10 пЎ«®Є, 50 Ј ®аҐе®ў, 50 Ј Ё§о¬ , 1/2 бв Є аЁб , 1 бв Є ¬®«®Є ,
1 п©ж®, 1 бв®«®ў п «®¦Є б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , ў аҐмҐ.
‚л¬лвм пЎ«®ЄЁ, ўлЎа вм бҐа¤жҐўЁг б з бвмо ¬пЄ®вЁ. ЋзЁбвЁвм ®аҐеЁ,
ЇҐаҐЎа вм Ё Ї®¬лвм Ё§о¬. ђЁб бў аЁвм б ¬®«®Є®¬ Ё б е ஬. ‚ Є иг Ї®«®¦Ёвм
Ё§о¬, ®аҐеЁ, б«Ёў®з®Ґ ¬ б«®, вй вҐ«м® ЇҐаҐ¬Ґи вм Ё Ї®«Ёвм нвЁ¬ д а襬
пЎ«®ЄЁ.
Џ®«®¦Ёвм Їа®вЁўҐм Ё«Ё бЄ®ў®а®¤г Ё § ЇҐЄ вм ў ¤ге®ўЄҐ. Љ Є в®«мЄ®
пЎ«®ЄЁ бв гв ¬пЈЄЁ¬Ё, ўлгвм Ё Ї®«Ёвм «оЎл¬ ў аҐмҐ¬.
ЋаҐе®ў п Є®«Ў бЄ
џ¤а ®аҐе Ё§ вм Ёвм, Ї®¬ҐбвЁвм ў бЇҐжЁ «м® ᤥ« го д®а¬г,
§ «Ёвм бЈгйҐл¬ ўЁ®Ја ¤л¬ б®Є®¬ б ¬гЄ®©. •а Ёвбп ¤®«Ј®.
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ¬г¦зЁ ¬ Ї®б«Ґ 30 «Ґв.
ЋбЁ
…йҐ ў п§лзҐбЄЁҐ ўаҐ¬Ґ ®бЁ Ё¬Ґ« Ў« Ј®Ґ § 票Ґ, Є Є ¤ҐаҐў®, ў
Ё§ЎлвЄҐ ЁбЇ®«Ґ®Ґ бЁ«. ‹Ёбвмп ҐҐ ўбҐЈ¤ ¤а®¦ в, Є®«ҐЎ«овбп,
а §Ј®ў аЁў ов ¬Ґ¦¤г б®Ў®©. Ћвв®Ј® бзЁв «Ё нв® ¤ҐаҐў® бЇ бЁвҐ«Ґ¬ ®в «оЎ®©
ҐзЁбв®© бЁ«л. Џ® த®¬г Ї®ўҐамо, Ї®«г¦Ёўле ў ¬ЇЁа®ў ¤® Їа®вЄгвм
®бЁ®ўл¬ Є®«®¬, зв®Ўл ®Є®з вҐ«м® гЎЁвм. „ Ё €г¤ Ї®ўҐбЁ«бп н⮬
¤ҐаҐўҐ. ЋзҐм б㥢ҐалҐ «о¤Ё ЇаҐ¤Ї®зЁв ов ®бЁвм ᥡҐ Єгб®зЄЁ ®бЁ®ў®Ј®
¤ҐаҐў , 㢥аҐлҐ, зв® ®бЁ Ї®¬®¦Ґв Ё ®Ја ¤Ёв ®в бЈ« § Ё Ї®азЁ.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ЁбЇ®«м§гов ¤«п «ҐзҐЁп Ї®зЄЁ, «Ёбвмп, Є®аг,
¬®«®¤лҐ ўҐв®зЄЁ ®бЁл.
‘ЇЁав®ў®© бв®© Є®ал, ўҐвўҐ©, «Ёбв쥢 Ё«Ё ®вў а Ё§ Ёе (зв®
ҐбЄ®«мЄ® е㦥 ¤«п «ҐзҐЁп) ЁбЇ®«м§гов Є Є Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ,
®ЎҐ§Ў®«Ёў о饥, а ®§ ¦Ёў«по饥, ¬®зҐЈ®®Ґ, Ї®в®Ј®®Ґ б।бвў®. ‚ҐЄ ¬Ё
«ҐзЁ«Ё ўҐҐаЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп (Ј®®аҐп, бЁдЁ«Ёб) бв®п¬Ё Ё ®вў а ¬Ё
®бЁл. ‚®в ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м п Їа®ЇЁбм: 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ё§¬Ґ«м祮© Є®ал
(ўҐвўҐ©, «Ёбв쥢) § «Ёў ов 2 бв Є ¬Ё ЄЁЇпвЄ , бв ўпв ®Ј®м, ЄЁЇпвпв
¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ, Ї®Є Ґ ®бв Ґвбп Ї®«®ўЁ . ‚лЇЁў ов ў вҐзҐЁҐ ¤п
¬ «ҐмЄЁ¬Ё Ј«®вЄ ¬Ё. ЏЁвм ¤®«Ј®, Ї®Є Ґ Ї®пўЁвбп 㢥८бвм, зв®
Ўб®«ов® §¤®а®ў.
ѓЁЇҐава®дЁо ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л ў а拉 § Ї ¤®-Ґўа®ЇҐ©бЄЁе бва
¬Ґ¤ЁЄЁ «Ґз в Є®а®© ®бЁл. „«п нв®Ј® Ў®«миҐ Ї®¤е®¤Ёв бЇЁав®ў п бв®©Є : 5
бв®«®ўле «®¦ҐЄ Ё§¬Ґ«м祮© Є®ал Ї®«-«Ёва ў®¤ЄЁ, бв Ёў вм 2 Ґ¤Ґ«Ё.
Љ®аг бЁ¬ вм а Ґ© ўҐб®© б в®ЄЁе ўҐвўҐ©. Ќ бв®©Єг ЇаЁЁ¬ вм Ї®
¤ҐбҐав®© «®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм, Ґ§ ¤®«Ј® ¤® Ґ¤л. ‚¬Ґбв® Є®ал ¬®¦® в ЄЁ¬
¦Ґ ®Ўа §®¬ бв Ёў вм Ї®зЄЁ. ЋзҐм е®а®и® в Є п бв®©Є Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ
еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ёпе ¬®зҐў®Ј® Їг§лап, ®б®ЎҐ® г Ї®¦Ё«ле «о¤Ґ©, Є®Ј¤
зЁ Ґв ЎҐбЇ®Є®Ёвм Ґ¤Ґа¦ ЁҐ ¬®зЁ, з бвлҐ Ї®§лўл Є ¬®зҐЁбЇгбЄ Ёо,
Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ®бвм ®в ¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп, Є Є Ўг¤в® Ё¬ҐҐвбп § ¤Ґа¦Є ¬®зЁ ў
¬®зҐў®¬ Їг§лаҐ.
Џ ¦ЁвЁЄ
(Ј®«гЎ®© ¤®ЁЄ, ЈгмЎ , бЁЁ© Є®§Ё© ваЁ«ЁбвЁЄ)
Ћ¤®«Ґвпп ва ў ᥬҐ©бвў Ў®Ў®ўле. Ќ “Єа ЁҐ а §ў®¤пв Є Є Є®а¬®ў®Ґ
Ё ндЁа®¬ ᫨箥 а б⥨Ґ. €бЇ®«м§гов ᥬҐ ¤«п «ҐзҐЁп ў த®©
¬Ґ¤ЁжЁҐ, е®вп ®® Ґ ўҐбҐ® ў д а¬ Є®ЇҐо.
‚бваҐз Ґвбп ў ¤ЁЄ®¬ ўЁ¤Ґ ў Љал¬г, ћЈҐ “Єа Ёл, ў ЏаЁЄ аЇ вмҐ.
ќв® а б⥨Ґ ®Ў« ¤ Ґв бЁ«мл¬, бў®Ґ®Ўа §л¬ ஬ ⮬. €бЇ®«м§гов
в®«мЄ® ў бг宬 ўЁ¤Ґ ¤«п ¤®Ў ўЄЁ ў ¤®¬ иЁ© бла, вў®а®Ј, е«ҐЎ®Ўг«®злҐ
Ё§¤Ґ«Ёп, в Є¦Ґ ў «гЄ®ўлҐ, Є ав®дҐ«млҐ Ё ЈаЁЎлҐ бгЇл. ‚ ЇЁйҐў®©
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ЇаЁ Їа®Ё§ў®¤б⢥ §Ґ«Ґ®Ј® бла , Є®в®а®¬г
а б⥨Ґ ЇаЁ¤ Ґв ®в«ЁзЁвҐ«мл© жўҐв Ё § Ї е.
‘Ґ¬Ґ зҐа®Ј® 梥в , Ї«®бЄЁҐ. €е ®вў аЁў ов ў ¬Ґ¤г, бги в, в®«Єгв ў
Ї®а®и®Є. ЏаЁЁ¬ ов Є®зЁЄҐ ®¦ , § ЇЁў п ў®¤л¬ б⮥¬ ᥬп бЇ а¦Ё.
…йҐ ЂўЁжҐ ЇаҐ¤«®¦Ё« ЁбЇ®«м§®ў вм Ї ¦ЁвЁЄ ¤«п «ҐзҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ.
‚®в ®¤ Ё§ ҐЈ® ४®¬Ґ¤ жЁ©: "Љ зЁб«г ЇаҐў®б室ле «ҐЄ абвў
ЇаЁ ¤«Ґ¦Ёв Ї ¦ЁвЁЄ Ё дЁЁЄЁ, ў апв Ёе ў¬Ґб⥠᫠Ў®¬ ®ЈҐ, Ї®Є Ё§
дЁЁЄ®ў «ҐЈЄ® Ґ ®в¤Ґ«пвбп Є®бв®зЄЁ. €е Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®бв вм, ўлбгиЁвм.
ђ §ЎЁвм. €бв®«®зм ў¬ҐбвҐ б ¬Ґ¤®¬. ‡ ®¤Ё а § ЇаЁЁ¬ вм ЇаЁ¬Ґа® ¤¦Ё«« ў¤г
Ё § ЇЁў вм ЎЁ¤®¬". Ќ ЎЁ¤ - «Є®Ј®«мл© ЇЁв®Є, ҐЈ® ¬®¦® ў иЁе
гб«®ўЁпе § ¬ҐЁвм бв®«®ў®© «®¦Є®© Є®мпЄ . Ђ ў®в ¤¦Ё«« ў¤ - ¬Ґа ўҐб
а ў п 4,25 Ја ¬¬ .
Њ®¦® гЇа®бвЁвм ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ «ҐзҐЎ®Ј® бв®п, зв®Ўл ®в Ї ¦ЁвЁЄ Ґ
®вЄ § «Ёбм Ё§-§ ®вбгвбвўЁп Є®мпЄ Ё«Ё дЁЁЄ®ў. 12-15 бҐ¬п Ё§¬Ґ«мзЁвм
Є®дҐ¬®«ЄҐ, § «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм ®зм, ЇЁвм Ї® 1/4 бв Є ў
ᢥ⫮Ґ ўаҐ¬п ¤п.
Џ Ї®а®вЁЄ
‘ ¬го Ў®«миго Ё§ўҐбв®бвм ЇаЁҐб« Ї Ї®а®вЁЄг ҐЈ® ЇаЁЈ®¤®бвм ¤«п
Є®«¤®ўбвў . Ђ ў®в Ґб«Ё ҐЈ® ®бЁвм ⥫Ґ, в® ® ЇаҐ¤®еа Ёв ®в з а Ё §«ле
¤ге®ў. ќв® в «Ёб¬ б ¬®© ўлб®Є®© Їа®Ўл, ЇаЁ®бпйЁ© бз бвмҐ, г¤ зг ў® ўбҐе
зЁ Ёпе, ЁЈаҐ, «оЎўЁ.
‘®ЎЁа вм ¤® ў ¤Ґм Ё«Ё ®зм Є 㥠€ў ЉгЇ « . ѓ®ў®апв, ЇҐаҐ¤
⥬ Є Є б®аў вм Ї Ї®а®вЁЄ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®зҐавЁвм ЄагЈ Ё Їа®Ё§ҐбвЁ: "’ « ,
Ѓ®¦Ё© бг¤ вў®©, ¤ ў®бЄаҐбҐв Ѓ®Ј". ЌЁ ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ЇаЁ н⮬ вҐм Ґ
¤®«¦ Ї ¤ вм а б⥨Ґ, ¤® Ўлвм б ᥢҐа®© бв®а®л ®в ҐЈ®. Љ
Ї®«г®зЁ ¤ Ї Ї®а®вЁЄ®¬, Є Є Ј« бЁв ЇаҐ¤ ЁҐ, бд®а¬ЁагҐвбп Є«гЎ®Є
бва «м®Ј® ᢥ⠢Ґ«ЁзЁ®© б пЁзл© ¦Ґ«в®Є; ¦Ґ« вҐ«м® ў§пвм ҐЈ® ў агЄЁ,
ў Ј®абвм - нв® ўҐ¤Ґв Є пб®ўЁ¤ҐЁо, в Є ЇЁб ® ў ¬ ЈЁЁ ® Ї Ї®а®вЁЄҐ.
Ќ бв®© Ї Ї®а®вЁЄ Ёб楫пҐв ¬Ґ« е®«Ёо, ®вЈ®пҐв Є®и¬ ал, ®вбва пҐв
®в 祫®ўҐЄ ¬®«Ёо, Ја ¤, з ал Ё ўбҐ, зв® ¬®¦Ґв ®Ј®азЁвм Ё ЇаЁўҐбвЁ Є
Ў®«Ґ§Ё.
Ќ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ е®а®и® § «Ё, зв® нв® ¦ҐбЄ п ва ў , Ё ® 㬥Ґв еа Ёвм
¦ҐбЄЁҐ в ©л. † «м, зв® гвҐап аҐжҐЇвга Ў®авЁў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп
Ї Ї®а®вЁЄ . Ќ® ў®бЇ «ҐЁп пЁзЁЄ®ў «оЎ®© нвЁ®«®ЈЁЁ ¬®¦® Ё¬ «ҐзЁвм
®в«Ёз®. Ќ бв®© Ј®в®ўпв Є Є Ё§ ᢥ¦ҐЈ®, в Є Ё бге®Ј® «Ёбв - 1 бв®«®ў п
«®¦Є бв Є ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм 20 ¬Ёгв, Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® 1/4
бв Є 4 а § ў ¤Ґм. Љгаб «ҐзҐЁп ¤ҐЄбЁв - ў®бЇ «ҐЁп пЁзЁЄ®ў - 17
¤Ґ©. †Ґ« вҐ«м® Ї®ўв®аЁвм Єгаб «ҐзҐЁп зҐаҐ§ ¬Ґбпж.
Џ б«Ґ
Џ®«гЄгбв аЁЄ б Ї®«§гйЁ¬ Є®аҐўЁйҐ¬, ўҐвЄЁ ¤«Ё®© ¤® 1-3 ¬Ґва®ў,
Ј®«лҐ Ё«Ё ҐЈгбв® Ї®ЄалвлҐ «Ёбвмп¬Ё. ђ бвҐв ў® ў« ¦ле ¬Ґбв е, б।Ё
Єгбв®ў, Ї® ЎҐаҐЈ ¬ аҐзг襪, агз쥢. „«п «ҐзҐЎле 楫Ґ© § Ј®в ў«Ёў ов
ўҐаегиЄЁ б⥡«Ґ© б «Ёбвмп¬Ё, ०Ґ - ®¤®ваҐе«ҐвЁҐ Ї Ј®л ¤«Ё®© 2-4
б вЁ¬Ґва . €бЇ®«м§гов бг宥 Ё«Ё ᢥ¦ҐҐ бламҐ. Џ Ј®л б®ЎЁа ов ®бҐмо,
Ї®б«Ґ в®Ј® Є Є ®Ї ¤гв «Ёбвмп, Ё«Ё ўҐб®©, Ї®Є «Ёбвмп ҐйҐ Ґ а §ўҐаг«Ёбм.
•а пв ў Ї«®в® § Єалвле Ў Є е.
ѓ« ў®Ґ ¤Ґ©бвўго饥 з «® - б®« Ё - ў Ў®«миЁе ¤®§ е 冷ўЁв,
ўл§лў Ґв Ј®«®ў®Єа㦥ЁҐ, в殮бвм ў Ј®«®ўҐ, Ё§¬ҐҐЁҐ §аҐЁп, аў®вг Ё
Ї®®б, ®ЎЁ«м®Ґ ўл¤Ґ«ҐЁҐ ¬®зЁ, б㤮ணЁ. ‚ бЁ«г бЄ § ®Ј®, б Ї б«Ґ®¬
¤® ®Ўа й вмбп ®зҐм ®бв®а®¦®.
Ќ а®¤лҐ жҐ«ЁвҐ«Ё, § е аЁ ѓҐа¬ ЁЁ Ё ”а жЁЁ е®а®и® § «Ё «ҐзҐЎлҐ
бў®©бвў Ї б«Ґ Ё 㬥«Ё Ё¬ «ҐзЁвм ॢ¬ вЁ§¬, а ¤ЁЄг«Ёв, жЁбвЁв,
Ўа®еЁ «мго бв¬г.
„ ў® § ¬ҐзҐ®, зв® Ї б«Ґ бЁ¦ Ґв Ї®ўлиҐго Ї®«®ўго ў®§Ўг¤Ё¬®бвм г
¦ҐйЁ, « ¦Ёў Ґв ¬Ґбваг «мл© жЁЄ«, ®¤Ё Є®ў® е®а®и® ¤Ґ©бвўгҐв Ё ЇаЁ
бЄг¤ле, § Ї §¤лў ойЁе, ҐаҐЈг«пале, в Є¦Ґ б«ЁиЄ®¬ ®ЎЁ«мле
¬Ґбваг «мле Єа®ў®вҐзҐЁпе.
”а жг§бЄЁҐ § е аЁ бзЁв «Ё, зв® Ї б«Ґ ®б®ЎҐ® Ї®¤е®¤Ёв ⥬, Єв®
¦ЁўҐв Ё«Ё а Ў®в Ґв ў е®«®¤ле, блале Ї®¬ҐйҐЁпе. ‡ ¬ҐзҐ®, зв® «гзиЁҐ
१г«мв вл «ҐзҐЁп - г Ў«®¤Ё®Є б а릥ў вл¬ ®в«Ёў®¬ ў®«®б, ЎҐ«®©,
Ї®Єалв®© ўҐбгиЄ ¬Ё Є®¦Ґ©, Ё ¦ҐйЁ д«ҐЈ¬ вЁзле, Єа®вЄ®Ј® а ў ,
ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґле Є Їа®бвг¤л¬ § Ў®«Ґў Ёп¬.
Њ®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм ®вў а. Џ®«®ўЁг з ©®© «®¦ЄЁ Ї Ј®®ў § «Ёвм
бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм ¤® ®е« ¦¤ҐЁп, Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® 1/3 бв Є
3 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 20 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л, ®Ўп§ вҐ«м® Ї®¤б« бвЁў б е ஬ Ё«Ё
¬Ґ¤®¬.
Ќ бв®©Є : Ї Ј®л Ї б«Ґ § «Ёвм бЇЁа⮬ ў б®®в®иҐЁЁ 1:10.
Ќ бв Ёў вм 7 ¤Ґ©, Їа®жҐ¤Ёвм. „Ґа¦ вм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ. ЏЁвм Ї® 7 Є ЇҐ«м 2
а § ў ¤Ґм, ¤®Ў ў«пп Є Ї«Ё ў бв®«®ўго «®¦Єг ЄЁЇп祮© ў®¤л.
Ќ бв®©: з ©го «®¦Єг бламп § «Ёвм 2/3 бв Є ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм 7
з б®ў, Їа®жҐ¤Ёвм, ¤®Ў ўЁвм б е а Ё«Ё ¬Ґ¤. ЏЁвм Ї® 1/4 бв Є 2 а § ў
¤Ґм зҐаҐ§ 20 ¬Ёгв Ї®б«Ґ Ґ¤л.
„«ЁвҐ«м® гЇ®вॡ«пвм Ї б«Ґ Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп. ЌҐ«м§п § Ўлў вм, зв®
а б⥨Ґ 冷ўЁв®.
Џ бвгимп бг¬Є
(ЈаЁжЁЄЁ)
„«п «ҐзҐЎле 楫Ґ© ЁбЇ®«м§гов ва ўг, Є®в®аго б®ЎЁа ов ў® ўаҐ¬п
梥⥨п.
ђ бвҐв Ї®ўбҐ¬Ґбв®: ®Ў®зЁ е ¤®а®Ј, Ї®«Ґ©, ®Ј®а®¤®ў. ‘®апЄ ®зҐм
"Ї«®¤®ўЁв", § «Ґв® ¬®¦Ґв ¤ вм зҐвлॠЇ®Є®«ҐЁп. ‘®ўҐа襮 ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®
Ё Їа б® ®бв ў«Ґ®Ґ «ҐЄ аб⢥®Ґ а б⥨Ґ. ‘®апЄ!? ’ Є «Ё? ‚ бҐаҐ¤ЁҐ
ўҐЄ ў …ўа®ЇҐ Ё Ђ§ЁЁ ® Ї®ўбҐ¬Ґбв® гЇ®вॡ«п«бп Є Є Єа®ў®®бв ў«Ёў о饥
б।бвў®. Ђ Ј« ў®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ - ®ЎкҐЄв гбЁ«Ґле Ё§лбЄ Ё© «еЁ¬ЁЄ®ў. ‚
« Ў®а в®аЁпе ЇҐаҐа Ў влў «Ё ®Ја®¬лҐ Є®«ЁзҐбвў нв®Ј® б®апЄ , б ҐЈ®
Ї®¬®ймо Їлв «Ёбм ®влбЄ вм дЁ«®б®дбЄЁ© Є ¬Ґм.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ЇаЁ¬Ґпов ¤«п ®бв ®ўЄЁ «ҐЈ®зле, ¦Ґ«г¤®зле,
ЄЁиҐзле Єа®ў®вҐзҐЁ©. ЏаЁ ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁпе Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄ®Ј®
ЇҐаЁ®¤ , § вп¦ле Ў®«Ґ§Ґле ¬Ґбваг жЁпе, Ј« ў®Ґ - ЇаЁ ба뢥
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ї бвгимп бг¬Є ®Є §лў Ґвбп Ґ§ ¬ҐЁ¬®©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®ЇЁвм 2-3
¬Ґбпж ®вў а, зв®Ўл Ґ Їа®Ё§®и«® Ї®ўв®а®Ј® балў ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
‚ ®дЁжЁ «мго ¬Ґ¤ЁжЁг ва ў Ўл« ўўҐ¤Ґ б 1883 Ј®¤ Є Є б।бвў®
бЁ¦ о饥 авҐаЁ «м®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ, гбЁ«Ёў о饥 б®Єа 饨Ґ (¤«п ®Ўалў
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ) ¬ вЄЁ, ЇаҐЄа ᮥ Їа®вЁў®бЄ«Ґа®вЁзҐбЄ®Ґ б।бвў®.
ЏаЁ¬Ґпов ®вў а: з ©го «®¦Єг ва ўл § «Ёў ов бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ ,
бв Ёў ов 30 ¬Ёгв. Џмов Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм.
ђҐЄ®¬Ґ¤говбп в ¬Ї®л Ё бЇаЁжҐў Ёп ЇаЁ ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁпе.
ќЄбва Єв: ЇаЁЈ®в®ў«Ґл© ®вў а ўлЇ аЁў ов ў ¤ге®ўЄҐ Ё«Ё Ї«ЁвҐ,
бЈгй ов ¤® Ї®«®ўЁл. Џмов Ї® з ©®© «®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм Ї®б«Ґ Ґ¤л.
Њ®¦® ᢥ¦Ё© б®Є а §ўҐбвЁ е®«®¤®© ЄЁЇп祮© ў®¤®© ў б®®в®иҐЁЁ 1:1.
ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ Ё«Ё 40-50 Є ЇҐ«м бв®«®ўго «®¦Єг ў®¤л 3 а § ў
¤Ґм.
‚ᥠнвЁ аҐжҐЇвгал Ґ в®«мЄ® ®бв ў«Ёў ов ®ЎЁ«млҐ ¬Ґбваг жЁЁ Ё
¬ в®злҐ Єа®ў®вҐзҐЁп, ® Ё е®а®и® «Ґз в Ў®«Ґ§Ё Ї®зҐЄ, ®б®ЎҐ® ҐдаЁв:
®Ў« ¤ о⠯४а бл¬ ¬®зҐЈ®л¬ бў®©бвў®¬.
ЏҐвагиЄ
Ќ з «Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ЇҐвагиЄг ў® ўаҐ¬Ґ „Ё®бЄ®аЁ¤ . ’®Ј¤ з йҐ ўбҐЈ®
ҐҐ гЇ®вॡ«п«Ё ¤«п ўҐЄ®ў: Ј®бвп¬ - ®ЎҐ¤Ґ; ¤аг§мп¬ - ЇЁагиЄҐ;
гз бвЁЄ ¬ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁ© - ў ¤ а Ѓ®Ј ¬, Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬ - ў Ја ¤г, ҐйҐ
ЇаЁ а §«гЄҐ б «оЎЁ¬л¬, ЇаЁ ஦¤ҐЁЁ ¬« ¤Ґж . „ ¦Ґ ¬ҐавўлҐ г室Ё«Ё ў ¬Ёа
Ё®© б нвЁ¬ ўҐЄ®¬ Ј®«®ўҐ. ‚ § Є ЇҐз «Ё в Є¦Ґ ®¤Ґў «Ё ўҐ®Є Ё§
ЇҐвагиЄЁ.
“¦Ґ ’Ґ®да бв ४®¬Ґ¤®ў « ЇҐвагиЄг б ЄаҐЇЄЁ¬ ўЁ®¬ ЇаЁ ¦ҐбЄЁе
§ Ў®«Ґў Ёпе, Їа®бв вЁвҐ, аг襨Ё ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« . ‚ ЇҐвагиЄҐ ¬®Ј®
ўЁв ¬Ё …, зв® е®а®и® ¤«п бЇ®авᬥ®ў, г Є®Ј® ¬лижл 室пвбп ў
Ї®бв®п®¬ Їа殮ЁЁ. Њ®¦Ґв ®Ў н⮬ ¤®Ј ¤лў «Ёбм ¤аҐўЁҐ ЈаҐЄЁ, бЇ«Ґв п
ўҐ®Є Ё§ ЇҐвагиЄЁ Ї®ЎҐ¤ЁвҐ«п¬ Ћ«Ё¬ЇЁ©бЄЁе ЁЈа.
ЏҐвагиЄг е®а®и® § «Ё Є Є «ҐЄ аб⢥®Ґ Ё Їаﮥ а б⥨Ґ ЈаҐЄЁ Ё
аЁ¬«пҐ. ѓаҐЄЁ бзЁв «Ё ҐҐ бўпйҐл¬ а б⥨Ґ¬ Ё ў ЇЁйг Ґ гЇ®вॡ«п«Ё.
‹оЎЁ«, 楨« Ё ў®беў «п« ЇҐвагиЄг ЂўЁжҐ : "ЋвЄалў Ґв § ЄгЇ®аЄЁ ўҐ,
Ј®Ёв Ї®в, гбЇ®Є Ёў Ґв Ў®«Ё, а бб блў Ґв ®Їге®«Ё ў з «Ґ Ёе ®Ўа §®ў Ёп,
Ї®¬®Ј Ґв ®в Є и«п, ЇаЁ бвҐбҐЁЁ ў Јаг¤Ё Ё § ва㤥ЁЁ ¤ле Ёп, ®
Ї®«Ґ§ ¤«п ЇҐзҐЁ Ё ᥫҐ§ҐЄЁ, бў®Ё¬ а бвў®апойЁ¬ бў®©бвў®¬ ®
ў®§Ўг¦¤ Ґв а Ў®вг ¦Ґ«г¤Є Ё ЄЁиҐзЁЄ Ё ўлў®¤Ёв, а бвў®апп, Є ¬Ё, ®
бзЁв Ґвбп, зв® ® Їа®вЁў®Ї®Є § ЇаЁ нЇЁ«ҐЇбЁЁ. ЏҐвагиЄ Ј®Ёв ¬®зг Ё
¬ҐбпзлҐ, ® ўаҐ¤ ¤«п ЎҐаҐ¬Ґле. ‚ᥠз бвЁ ЇҐвагиЄЁ ®зЁй ов ¬®зҐў®©
Їг§лам Ё ¬ вЄг. Џ®«Ґ§ ЇаЁ ®ва ў«ҐЁЁ ᬥа⥫мл¬Ё п¤ ¬Ё, ўе®¤Ёв ў б®бв ў
б«®¦ле Їа®вЁў®п¤Ё©".
Њ аЁп ЊҐ¤ЁзЁ иЁа®Є® Їа ЄвЁЄ®ў « ў бў®Ґ¬ ЇЁв ЁЁ ЇҐвагиЄг. Ѓг¤гзЁ
ўЁав㮧®¬ ў б®бв ў«ҐЁЁ 冷ў, б ¬ Ї ЁзҐбЄЁ Ў®п« бм Ўлвм ®ва ў«Ґ®©,
ЇҐвагиЄг бзЁв « «гзиЁ¬ Їа®вЁў®п¤ЁҐ¬.
Ђ¬Ё¤®ў« в ЇЁб «, зв® "Ї®¬®Ј Ґв ЇҐвагиЄ ЇаЁ ®Їге®«пе ¬®«®з®© ¦Ґ«Ґ§л,
гЄаҐЇ«пҐв ¬ вЄг, ¤ Ґв бЁ«г Ё ¤ аЁв Ј®¤л ¦Ё§Ё". Ђ Џ вЁЄ г⢥ত «, зв®
"Ґб«Ё ᥬҐ ЇҐвагиЄЁ а бв®«®зм Ё ᬥи вм ᮠᢥ¦Ё¬ Ґб®«Ґл¬ б«Ёў®зл¬
¬ б«®¬, Єги вм Ї®¤ап¤ ваЁ ¤п, гбЁ«Ёў Ґв Ї®вҐжЁо. ‚ нв® ўаҐ¬п ¦Ґ« ⥫м®
Єги вм ¬пб® ¦Ёа®Ј® ЇҐвге Ё бкҐбвм ҐЈ® Ї®«®ўлҐ ¦Ґ«Ґ§л".
аЁд б нв®© ¦Ґ 楫мо ४®¬Ґ¤®ў «: "‘Ґ¬Ґ ЇҐвагиЄЁ ᬥи вм б а ўл¬
Є®«ЁзҐбвў®¬ б е а Ё Ўлз쥩 ¦Ґ«зЁ".
‡ е ਠ४®¬Ґ¤®ў «Ё балў вм §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ Ё ўлЄ Їлў вм Є®аҐм ў
®ў®«гЁҐ, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл "ўл§ў вм" ¬Ґбваг жЁо, ¤® ўлаў вм Є®аҐм
ЇҐвагиЄЁ Ё б®Ўа вм ҐҐ §Ґ«Ґм, Є®Ј¤ ¬®«®¤®© ¬Ґбпж 室Ёвбп ¤ «ЁЁҐ©
Ј®аЁ§®в . ‡ бгиЁвм Ё еа Ёвм ўЇа®Є.
„«п «ҐзҐЁп Їа®бв вЁв ва㤮 ©вЁ зв®-«ЁЎ® «гз襥. ‹Ґв®¬ ЁбЇ®«м§гов
ᢥ¦ҐҐ а б⥨Ґ. ‚лЄ®Ї вм Є®аҐм, Є Є®© Ўл ўҐ«ЁзЁл ® Ё Ўл«, ®в¬лвм,
¬Ґ«Є® иЁЄ®ў вм. Џ®«го бв®«®ўго «®¦Єг § «Ёвм Ї®«бв Є ®¬ Єагв®Ј®
ЄЁЇпвЄ , ®бв ўЁвм ®зм (ЇаЁ¬Ґа® 10 з б®ў). “в஬ Їа®жҐ¤Ёвм, ЇЁвм Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 4 а § ў ¤Ґм § Ї®«з б ¤® Ґ¤л. Ќ §Ё¬г ¦Ґ« ⥫м®
бгиЁвм Є®аҐм. ‡Ё¬®© Ј®в®ўпв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: 4 з ©лҐ «®¦ЄЁ
Ї®«бв Є ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм ў вҐа¬®бҐ Ґ ¬ҐҐҐ 8 з б®ў. ЏЁвм Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ § 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л. Љгаб «ҐзҐЁп 2,5 ¬Ґбпж : нв®Ј® ®Ўлз®
¤®бв в®з®, зв®Ўл бпвм ў®бЇ «ҐЁҐ.
Ќ® Ґ ¤® ¤г¬ вм, зв® ЇҐвагиЄ ¬®¦Ґв ®Ў®б®ў вмбп ў 襬 ¬Ґо ЎҐ§
®Ја ЁзҐЁ©. ЏаЁ ®бвале бв ¤Ёпе Ў®«Ґ§Ґ© Ї®зҐЄ б«Ґ¤гҐв б®Єа вЁвм ҐҐ
гЇ®вॡ«ҐЁҐ, ЇаЁ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ - Ї®«®бвмо ЁбЄ«озЁвм, в Є Є Є ЇҐвагиЄ
®Є §лў Ґв бвЁ¬г«Ёаго饥 ¤Ґ©бвўЁҐ Ј« ¤Єго ¬гбЄг« вгаг ¬ вЄЁ Ё ¬®¦Ґв
ЇаЁўҐбвЁ Є ўлЄЁ¤лиг Ё«Ё ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґл¬ த ¬.
ЏаЁ ҐаҐЈг«пале, Ў®«Ґ§Ґле Ё ®ЎЁ«мле ¬Ґбваг жЁпе, ¬®¦® § ў аЁвм
бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ 4 з ©лҐ «®¦ЄЁ ᥬп, ®зҐм ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ ўл¤Ґа¦ вм
15 ¬Ёгв, ®бвг¤Ёвм, Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 5-6 а § ў ¤Ґм ў
Їа®¬Ґ¦гвЄ е ¬Ґ¦¤г ЇаЁҐ¬ ¬Ё ЇЁйЁ.
Ќ иЁ Ў ЎгиЄЁ Ё Їа Ў ЎгиЄЁ § «Ё, зв® ЄаҐЇЄЁ© ®вў а Є®ап ЇҐвагиЄЁ б
б®Є®¬ «Ё¬® ®вЎҐ«Ёў Ґв Є®¦г «Ёж ®в ўҐбг襪 Ё § Ј а .
“ ЇҐвагиЄЁ, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в б®ав , ЁбЇ®«м§го⠢ᥠа б⥨Ґ: Є®аҐм,
«Ёбвмп, ᥬҐ - Є Є ў ᢥ¦Ґ¬, в ¬ Ё ў бг襮¬ ўЁ¤Ґ. ‚ᥠз бвЁ е®а®и®
Ї®¤¤ овбп бгиЄҐ, ЇаҐЄа б® б®еа пов ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п ஬ в, ўЄгб®ўлҐ Ё
«ҐзҐЎлҐ бў®©бвў . ’а ¤ЁжЁ®® ЇҐвагиЄ гЇ®вॡ«пҐвбп ў бгЇл. ‡Ґ«Ґм
ўе®¤Ёв ў б®бв ў "ўбҐе ЎгЄҐв®ў". ‘ўҐ¦ п Ё бге п §Ґ«Ґм ¬®¦Ґв Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў ў б « в е, ¤«п ЇаЁЇа ўл Є® ўв®ал¬ ®ў®йл¬, ¬пбл¬, ®б®ЎҐ®
алЎл¬ Ў«о¤ ¬, Ї®а®и®Є §Ґ«ҐЁ ЇҐвагиЄЁ Ё бҐ¬п ўе®¤Ёв ў б®бв ў ¬®ЈЁе
б«®¦ле Їап®б⥩.
‘ « в Ё§ §Ґ«ҐЁ Ё ®Јгаж®ў
1 Їгз®Є ЇҐвагиЄЁ, 1 «гЄ®ўЁж , 2 ®Јгаж , 1 «Ё¬®, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
ᬥв л, б®«м.
Ћў®йЁ Ї®¬лвм, Ї®зЁбвЁвм, иЁЄ®ў вм, ¤®Ў ўЁвм б®Є «Ё¬® б ¬Ґ«Є®
१ ®© ¬пЄ®вмо, Ї®б®«Ёвм, Ї®«Ёвм ᬥ⠮©, а §¬Ґи вм, гЄа бЁвм §Ґ«Ґмо
ЇҐвагиЄЁ.
Џ®¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬ Ј®в®ўЁ¬ б « в Ё§ Є®аҐ© ЇҐвагиЄЁ, пЎ«®Є, ¬®аЄ®ўЁ.
Ћ¬«Ґв б §Ґ«Ґмо ЇҐвагиЄЁ
1 бв Є ¬®«®Є , 4 п©ж , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ё§¬Ґ«м祮© §Ґ«ҐЁ
ЇҐвагиЄЁ, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬гЄЁ, б®«м.
џ©ж ў§ЎЁвм б ¬®«®Є®¬, Ї®б®«Ёвм, ¤®Ў ўЁвм ¬Ґ«Є® १ го §Ґ«Ґм
ЇҐвагиЄЁ. Џ®¤Ј®в®ў«Ґго ¬ ббг ўл«Ёвм бЄ®ў®а®¤г б а §®ЈаҐвл¬ ¬ б«®¬.
џ©ж , д аиЁа®ў лҐ Ї« ў«Ґл¬ бл஬ Ё §Ґ«Ґмо ЇҐвагиЄЁ
4 п©ж , 100 Ј Ї« ў«Ґ®Ј® бла , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ §Ґ«ҐЁ ЇҐвагиЄЁ, б®гб
Ё§ ЇҐвагиЄЁ, б®«м.
„«п б®гб : 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
ᬥв л, 1 бв®«®ў п «®¦Є гЄбгб , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬гЄЁ, 1 бв®«®ў п «®¦Є
Ё§¬Ґ«м祮© §Ґ«ҐЁ ЇҐвагиЄЁ, б®«м.
џ©ж ®вў аЁвм ўЄагвго, ®зЁбвЁвм, а §аҐ§ вм ў¤®«м, ўлгвм ¦Ґ«вЄЁ,
а бвҐаҐвм Ёе б Ї« ў«Ґл¬ бл஬, б®«мо, ЇҐаҐ¬Ґи вм. ЏаЁЈ®в®ў«Ґ®© ¬ бб®©
§ Ї®«Ёвм Ї®«®ўЁЄЁ пЁж, ᢥаег Ї®«Ёвм Ёе б®гᮬ ЇҐвагиЄЁ, Ї®блЇ вм ¬Ґ«Є®
१ ®© §Ґ«Ґмо ЇҐвагиЄЁ.
ЏаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ б®гб : ¬гЄг Ї ббЁа®ў вм ў ¬ б«Ґ ¤® §®«®вЁбв®Ј® 梥в ,
¤®Ў ўЁвм ¬Ґ«Є® १ го §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, б«ҐЈЄ Ї®¤¦ аЁвм, Ї®б®«Ёвм,
а §ўҐбвЁ Ј®ап祩 ў®¤®©, ў аЁвм б« Ў®¬ ®ЈҐ ¤® Ї®«г票п 㦮© Јгбв®вл,
®е« ¤Ёвм, ¤®Ў ўЁвм ᬥв г, гЄбгб.
‘гиЄ ЎҐ«ле Є®аҐмҐў (ЇҐвагиЄ , ᥫ줥३, Ї бвҐа Є)
Љ®аҐЇ«®¤л ®вб®авЁа®ў вм, вй вҐ«м® Ї®¬лвм, ®зЁбвЁвм ®в Є®¦Ёжл Ё
®ЎаҐ§ вм Ј®«®ўЄЁ Ё в®ЄЁҐ ®ва®бвЄЁ, г ᥫ줥аҐп ҐйҐ Ё в®ЄЁҐ Є®аҐиЄЁ.
ЋзЁйҐлҐ Є®аҐЇ«®¤л १ вм ў ўЁ¤Ґ б®«®¬ЄЁ Ё«Ё Єаг¦Є®ў Ё ў бл஬ ўЁ¤Ґ,
ЎҐ§ ®Ўў аЁў Ёп, Ї®¤ўҐаЈгвм бгиЄҐ. ‘Ґ«м¤ҐаҐ© Ё ЇҐвагиЄг бги в ЇаЁ
⥬ЇҐа вгॠ60C, Ї бвҐа Є ЇаЁ 70C.
‡Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, ᥫ줥аҐп, гЄа®Ї ЎҐагв ᢥ¦го, Ґ®ЈагЎҐўиго. “
§Ґ«ҐЁ 㦮 г¤ «Ёвм б⥡«Ё Ё в®«бвлҐ зҐаҐиЄЁ, १ вм з бвЁ б¬гиЄ®© ў
3 б вЁ¬Ґва , а §«®¦Ёвм в®ЄЁ¬ б«®Ґ¬, ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ Ї®¬ҐиЁў вм, ЇаЁ
⥬ЇҐа вгॠ40-50C.
ЏЁ¦¬
‘гйҐбвўгҐв «ҐЈҐ¤ , зв® ¦ҐйЁл ‡Ґ¬«Ё, г Є®в®але з «бп Є«Ё¬ Єб,
®Ўа вЁ«Ёбм Є Ў®ЈЁп¬ б Їа®бмЎ®© Ґ ®вЎЁа вм г Ёе ўбҐе нвЁе ¦ҐбЄЁе
Їа®пў«ҐЁ©, зв®Ўл Ї®¤®«миҐ б®еа Ёвм ¬®«®¤®бвм Ё ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм. Ѓ®ЈЁЁ
⮦Ґ ¦ҐйЁл, Ё ¦ҐбЄ п б®«Ё¤ а®бвм - ўҐ«ЁЄ п бЁ« . ЋЁ Ї®¤ аЁ«Ё ¦ҐйЁ ¬
‡Ґ¬«Ё 梥вл, бЎа®бЁў Ёе б Ћ«Ё¬Ї , зв®Ўл ®Ё Ґ Ї®вҐап«Ёбм, ®¤ аЁ«Ё Ёе
бЁ«мл¬ Їапл¬ § Ї 宬 Ё паЄЁ¬ ¦Ґ«в®-®а ¦Ґўл¬ 梥⮬. ЌҐ¤ ஬ Ёе ў தҐ
§лў ов "¦ҐбЄЁ¬Ё" 梥⠬Ё.
‚ „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ бгйҐбвў®ў « Єг«мв 梥⮢ ЇЁ¦¬л, ®Ё Ўл«Ё ®б®ўл¬
ЁЈаҐ¤ЁҐв®¬ ЇаЁ Ў «м§ ¬Ёа®ў ЁЁ (аҐжҐЇвга гвҐап ).
‚ …ўа®ЇҐ, “Єа ЁҐ нв® Ґ§ ¬ҐЁ¬®Ґ б।бвў® ¤«п Ё§Ў ў«ҐЁп ®в
ҐаҐЈг«пале Ё Ў®«Ґ§Ґле ¬Ґбваг жЁ©. ќв® ҐйҐ б ўаҐ¬Ґ „ॢҐЈ® ђЁ¬
Ё§ўҐб⥩襥 б।бвў® ¤«п «ҐзҐЁп ЎҐ«Ґ© (бЇаЁжҐў ЁҐ, в ¬Ї®л).
‚Ґ¤гмЁ § «Ё, зв® Ґб«Ё г ¬®«®¤®© ҐйҐ ¦ҐйЁл ЇаҐЄа вЁ« бм
¬Ґбваг жЁп, в® ¤® ЇЁвм ®вў а 梥⮢ ЇЁ¦¬л: Ї®«®ўЁ з ©®© «®¦ЄЁ
бв Є ў®¤л. ЉЁЇпвЁвм ¬Ёгвг, Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм ў 4-5 ЇаЁҐ¬®ў. „«п нв®Ј®
Ј®¤Ёвбп в®«мЄ® в ЇЁ¦¬ , Є®в®а п а бвҐв Ї®«п е, ¤ «ҐЄ® ®в ва®ЇЁ®Є Ё
¤®а®Ј.
Џа®вЁў®Ї®Є § ® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇЁ¦¬л ЇаЁ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
ЏЁ¦¬ ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® ¤«п Ё§Ј Ёп Ј«Ёбв®ў: бв®«®ўго «®¦Єг
Ї®а®иЄ Ё§ 梥⮢ ᬥи вм б ¤ўг¬п б।Ґ© ўҐ«ЁзЁл §гЎ®зЄ ¬Ё зҐб®Є Ё
ў аЁвм 10 ¬Ёгв ў ¤ўге бв Є е ¬®«®Є ў § Єалв®© Ї®б㤥 ҐЎ®«м讬
®ЈҐ. Џа®жҐ¤Ёвм. ‚ў®¤Ёвм ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є«Ё§¬л ў ⥯«®¬ ўЁ¤Ґ, бв а вмбп
ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Є«Ё§¬л 㤥ঠвм Ї®¤®«миҐ. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа®жҐ¤гаг
Ї®ўв®аЁвм. ЃҐаҐ¬Ґл¬ ¦ҐйЁ ¬ Ґ Ї®«м§®ў вмбп ЇЁ¦¬®© ¤«п Ё§Ј Ёп
Ј«Ёбв®ў, зв®Ўл Ґ Ї®ўаҐ¤Ёвм §¤®а®ўмо Ўг¤г饣® ॡҐЄ . „ Ё б «ҐзҐЁҐ¬
¬®¦® Ї®¤®¦¤ вм.
ЏЁ®
€§ўҐб⥠Ё§ ¤аҐўҐ© ѓаҐжЁЁ. Ќ §ў ЁҐ § Ё¬бвў®ў « ®в д ¬Ё«ЁЁ
Ё§ўҐбв®Ј® ЈаҐзҐбЄ®Ј® ўа з - ЏҐ® . Ћ е®а®и® «ҐзЁ« ўбҐ Ў®«Ґ§Ё, § зв®
ҐЈ® гзЁвҐ«м, ўа з ќбЄг« Ї, пЄ®Ўл Ї®§ ўЁ¤®ў « бў®Ґ¬г г票Єг Ё аҐиЁ« ҐЈ®
®ва ўЁвм. Ќ® Ѓ®ЈЁ 㡥ॣ«Ё в « в«Ёў®Ј® ЏҐ® Ё ЇаҐўа вЁ«Ё ҐЈ® ў а б⥨Ґ,
Є®в®а®Ґ Ё ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ гбЇҐи® Їа®¤®«¦ Ґв «ҐзЁвм «о¤Ґ©. ђ®¤Ё ¬®Ј®«ҐвЁе
Єгбв®ў б ¬ еа®ўл¬Ё 梥⠬Ё - ЉЁв ©. Ќ® Ґ в®«мЄ® ЄЁв ©бЄЁҐ Єа б ўжл
®Ў« ¤ ов «ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё, иЁ ®вҐзҐбвўҐлҐ ЇЁ®л ЇаҐЄа б® ¬®Јгв
«ҐзЁвм, ® ®Ў« ¤ ов «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬ в®«мЄ® вҐ, зв® Ё¬Ґов § Ї е. ‹ҐзЁв
в®«мЄ® Є®аҐм, ўлЄ Їлў вм ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў® ўаҐ¬п 梥⥨п. …Ј®
ЇаҐЇ а в ¬Ё «Ґз в Ё¬Ї®вҐжЁо г ¬г¦зЁ, г ¦ҐйЁ бЇ®б®Ўбвўгов « ¦Ёў Ёо
¬Ґбваг жЁЁ, зв®Ўл ® Ўл« ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґ®© Ё ॣг«па®©. Џ®¬®Ј Ґв ў® ўаҐ¬п
த®ў, зв®Ўл Ґ Ўл«® ®б«®¦ҐЁ©. ‘Ё¬ Ґв Ї®азг, § Є«пвЁҐ. „«п ўбҐе нвЁе
楫Ґ© Є®аҐм ¤® ўлалў вм ў Ї®«®«гЁҐ. ЋЎ¬лвм е®«®¤®© ў®¤®©, ¬Ґ«Є®
Ї®аҐ§ вм, ўлбгиЁвм. •а Ёвм ў Є ав®®© Є®а®ЎЄҐ. ‡ ў аЁў вм бв®«®ўго «®¦Єг
Ї®«в®а бв Є ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм ¤® ®е« ¦¤ҐЁп. Џа®жҐ¤Ёвм. ‚лЇЁвм §
2-3 ЇаЁҐ¬ , Ї®б«Ґ Ґ¤л.
‡ е аЁ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґп«Ё §Ґа ¬®«®¤®Ј® а бвҐЁп ў «ҐзҐЁЁ б㤮ண г
¬ «ҐмЄЁе ¤ҐвҐ©. Ќг¦® б®Ўа вм Ёе ў ҐзҐв®¬ Є®«ЁзҐб⢥, Ї®ўҐбЁвм
«мп®© ЁвЄҐ иҐо ॡҐЄ , ®¤®ўаҐ¬Ґ® ¤ ў вм ЇЁвм ®вў а §ҐаҐ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ¬®¦® бпвм ЇаЁбвгЇл, Ё ®Ё 㦥 Ґ Ї®ўв®апвбп. "Њ« ¤ҐзҐбЄ®Ґ" ¤®
бЁе Ї®а «Ґз в а®¤лҐ жҐ«ЁвҐ«Ё, § ў аЁў п «ҐЇҐбвЄЁ ЇЁ® .
ђ®¦¤ҐлҐ б 13.11 Ї® 22.11 室пвбп Ї®¤ Ї®Єа®ўЁвҐ«мбвў®¬ ЏЁ® .
‘Є®а®вҐзҐ ўҐЄ 梥⪠, «о¤Ё ҐЈ® § Є ¬®Јгв Ґ ®Ї б вмбп § бў®Ґ
§¤®а®ўмҐ: ®Ё ўбҐ ўлҐбгв, Є®Ґз®, ЇаЁ а §г¬ле ЇҐаҐалў е ў а Ў®вҐ. †Ёўгв
®Ё ¤®«Ј®, «оЎЁ¬л ў ᥬмҐ, ў Є®««ҐЄвЁўҐ.
ЏЁ® ¤®«¦Ґ Ўлвм ᤥঠл¬, Є Є ¬®¦® ¬ҐмиҐ а бЇа®бва пвмбп ®
бў®Ёе Ї« е. …б«Ё нв® Їа®Ёб室Ёв, в® г室Ёв г¤ з . Ќ ¤® гзЁвмбп
"ў« бвў®ў вм б®Ў®©".
Џ®¤®а®¦ЁЄ
(Ў ЎЄ , Ї®ЄгвЁЄ, Ї®аҐ§ЁЄ, а ЁЄ, ЇаЁ¤®а®¦ЁЄ, ¤®а®¦ЁЄ, ЇгвЁЄ,
ЇаЁЇгвЁЄ)
ђ®¤Ё Ї®¤®а®¦ЁЄ - …ўа®Ї , Ў« Ј®¤ ап д в бвЁзҐбЄ®© бЇ®б®Ў®бвЁ
а §¬®¦ вмбп, ® а бЇа®бва Ё«бп Ї® ўбҐ¬г ᢥвг. €¤Ґ©жл Їа®§ў «Ё ҐЈ®
"б«Ґ¤ ЎҐ«®Ј® 祫®ўҐЄ ", ў Ђ¬ҐаЁЄг ® Ї®Ї « б ЇЁ®Ґа ¬Ё-§ ў®Ґў ⥫ﬨ.
Џ®¤®а®¦ЁЄ - нв® а б⥨Ґ, б®Їа®ў®¦¤ о饥 祫®ўҐЄ , Ё¤г饥 § ҐЈ® ®Ј ¬Ё.
Ќ ўбҐе Є®вЁҐв е а бвҐв Ї®¤®а®¦ЁЄ, в Є Є Є «о¤Ё Ї®¬®Ј«Ё Ґ¬г
а бЇа®бва Ёвмбп, ҐЇаЁе®в«Ёў®бвм Ї®§ў®«пҐв ўл¦Ёў вм ў «оЎ®¬ Є«Ё¬ ⥠Ё
«оЎле гб«®ўЁпе. ќвЁ Є зҐбвў а бвҐЁп Ґ ¬®Ј«Ё Ґ ®бв ®ўЁвм ᥡҐ
ўЁ¬ ЁҐ 祫®ўҐЄ . ‚ ЇҐаҐзЁб«ҐЁЁ §ў Ёп гЄ § в®«мЄ® зҐвўҐав п з бвм
бЁ®Ё¬®ў Ї®¤®а®¦ЁЄ , нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв Ґ в®«мЄ® ® а бЇа®бва Ґ®бвЁ,
® «оЎўЁ Ё ўЁ¬ ЁЁ Є Ґ¬г தле 楫ЁвҐ«Ґ©.
Џ®¤®а®¦ЁЄ®¬ «ҐзЁ«Ё а л ®в бв५, и иЄЁ Ё б Ў«Ё, Їг«Ё; ®бв ў«Ёў «Ё
ᨫ쥩訥 Єа®ў®вҐзҐЁп; "зЁбвЁ«Ё" Ј®©лҐ, ¤®«Ј® Ґ § ¦Ёў ойЁҐ а л;
«ҐзЁ«Ё Ё¬ Є 襫м, бв¬г, Є®Є«ои, е®а®и® Ї®¤¤ Ґвбп «ҐзҐЁо Є иҐ«м Ё Ўа®еЁв
ЄгаЁ«мйЁЄ®ў. ‚ ‡ Ї®а®¦бЄ®© ‘ҐзЁ, Є®Ј¤ Ї®б«®ў ®вЇа ў«п«Ё ў ¦лҐ
ЇҐаҐЈ®ў®ал, б⮥¬ Ї®¤®а®¦ЁЄ "®вў ¦Ёў «Ё" ®в Єг२п вагЎЄЁ, зв®Ўл
Ї®б«л "ᮮ⢥вбвў®ў «Ё" § ¤ з ¬, Є®в®алҐ бв®п«Ё ЇҐаҐ¤ Ё¬Ё.
Ћб®ЎҐ®бвм нв®© аҐжҐЇвгал б®бв®п« ў ⮬, зв® ... "б®ЎЁа вм «Ёбвмп
¤® Ї®б«Ґ ¤®¦¤п, Є®Ј¤ ®Ё ®Ўбле «Ё, ®ЎўҐваЁў «Ёбм, ®Ў®аў вм зҐаҐиЄЁ Ё
бгиЁвм ў ⥨. ‡ ⥬ § ў аЁў вм ў Ј«Ёп®¬ ЄгўиЁҐ Ў®«миго 饯®вм. ЏЁвм
Ї®Ґ¬®Јг, ® з бв®, ў вҐзҐЁҐ ¤п, Ї®Є Ґ бв Ґв ®зм". ‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ЇЁвмп Їа®Ї ¤ Ґв в®в Ё«Ё Ё®© ба®Є ¦Ґ« ЁҐ ЄгаЁвм.
‚ ‡ Ї ¤®© “Єа ЁҐ ўҐ¤гмЁ ЁбЇ®«м§гов Ї®¤®а®¦ЁЄ ¤«п бпвЁп Ї®азЁ.
Ђа ЎбЄЁҐ Ё ЇҐабЁ¤бЄЁҐ ўа зЁ ўлб®Є® 楨«Ё «ҐзҐЎлҐ Є зҐбвў Ї®¤®а®¦ЁЄ Ё
ЇҐаўл¬Ё ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё «ҐзЁвм Ё¬ Ё¬Ї®вҐжЁо. ‘в®«ҐвЁп¬Ё еа Ё«Ё аҐжҐЇвгаг
ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп бв®«м 㦮Ј® §Ґ«мп. Љ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ® Ї®Ї « Є ¬® е ¬
‘®«®ўҐжЄЁҐ ®бва®ў , ¬л ўап¤ «Ё г§ Ґ¬. Ђ ў®в бв५ЄЁ Ї®¤®а®¦ЁЄ , Є®в®алҐ
ўлЎЁў «Ёбм Ё§ а б饫Ё Є ¬Ґ©, ¬® еЁ Їа®¤ ў «Ё ў ЇвҐЄЁ ђ®ббЁЁ Ё ¤агЈЁе
бва Ё ўлагз «Ё н⮬ Ў®«миЁҐ ¤ҐмЈЁ. …б«Ё ў ¬ г¤ бвбп б®Ўа вм бгеЁҐ
бв५ЄЁ Ї®¤®а®¦ЁЄ , Є®в®ал© а бвҐв ў а б饫Ё е Є ¬Ґ© - б®ЎҐаЁвҐ Ё
ўлбгиЁвҐ. ‘ ®бҐЁе ¤Ґ© ¤® ЇаҐ«п § ў аЁў ©вҐ: Ґ § Ўлў ©вҐ ® ᥬҐ е,
Є®в®алҐ ўлблЇ овбп, Є Є ¬ Є®ўлҐ §Ґа - ®Ё ⮦Ґ ¤®«¦л Ўлвм ў б⮥.
Ћ¤ бв®«®ў п «®¦Є бламп 1,5 бв Є ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм 10-15 ¬Ёгв.
ЏЁвм Ї® 1/2 бв Є 3-4 а § ў ¤Ґм. Њг¦зЁ ¬ Ї®б«Ґ 35 «Ґв Ї®«Ґ§® ЇЁвм
бв®© Ґ в®«мЄ® ў Ї« Ґ «ҐзҐЁп, ® Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ ў®§¬®¦ле "¬г¦бЄЁе
ҐЇаЁпв®б⥩", бўп§ ле б Ї®вҐжЁҐ©.
Ћб®ЎҐ® Ї®«Ґ§® ЇЁвм ®вў а бҐ¬п Ї®¤®а®¦ЁЄ ¤«п «ҐзҐЁп Є«Ё¬ Єб г
¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ. ЋЎЁ«млҐ ¬Ґбваг «млҐ Єа®ў®вҐзҐЁп, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐбп
Ў®«п¬Ё, Ї«®еЁ¬ бв஥ЁҐ¬, ¤ҐЇаҐббЁҐ©, нв® ўбҐ ®вॣ㫨агҐвбп ®вў а®¬
ᥬп. ’ Є¦Ґ ®вў а Ї®«Ґ§Ґ ЇаЁ ¦ҐбЄ®¬ ЎҐбЇ«®¤ЁЁ, Ґб«Ё ®® ўл§ў ®
ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ Їа®жҐбᮬ ў вагЎ е. „«п нв®Ј® бв®«®ўго «®¦Єг ᥬп
бв Є ў®¤л ¤® ЄЁЇпвЁвм ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ Ґ Ў®«ҐҐ 5 ¬Ёгв. „ вм
бв®пвмбп. Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ 4 а § ў ¤Ґм. Њ®¦®
¤ў -ваЁ ¤п ®вў а еа Ёвм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ. ЏЁвм ®вў а 㦮 «ЁЎ® ⥯«л¬,
«ЁЎ® Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгал. ЉЁв ©бЄ п த п ¬Ґ¤ЁжЁ ४®¬Ґ¤гҐв ®вў а
бҐ¬п ў а ў®© б⥯ҐЁ Ё ¬г¦зЁ ¬. Ќ а®¤лҐ жҐ«ЁвҐ«Ё бзЁв ов, ¤ Ё
вЁЎҐвбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ б®ўҐвгҐв ¬г¦зЁ ¬ ЇаЁ Ї®«®© ҐЇ®¤ўЁ¦®бвЁ
ᯥଠ⮧®Ё¤®ў Ї®«ҐзЁвмбп ў ЇҐаЁ®¤ б ®бҐЁ ¤® ўҐбл ®вў а®¬ ᥬп, зв®Ўл
бв вм бз бв«Ёўл¬ ®в殬.
‚® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп Ї®«Ґ§® ЇаЁЁ¬ вм «ҐзҐЎлҐ ў л: 50 Ја ¬¬ Є®аҐ© Ё
«Ёбв쥢 Ї®¤®а®¦ЁЄ бв Ёў вм 40 ¬Ёгв ў «ЁвॠЄЁЇпвЄ . Џа®жҐ¤Ёвм, ўл«Ёвм
ў ў г, ў®¤ ў Є®в®а®© 36-37C. ‚ г ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм ў «оЎ®Ґ ўаҐ¬п ¤п,
Ї® 15 ¤Ґ© Є ¦¤л© ᥧ® - ®бҐмо, §Ё¬®©, ўҐб®©.
Џ®«лм
Џ®«лм ўбваЁ©бЄ п, зҐа®Ўл«мЁЄ - Ї®«лм «ҐзҐЎ п Ё«Ё Ў®¦мҐ ¤ҐаҐў®,
Ї®«лм нбва Ј®, Ї®«лм ®Ўлз п, Ї®«лм ®¤®«Ґвпп, Ї®«лм Ї®«Ґў п, Ї®«лм
ЇаЁ¬®абЄ п, Ї®«лм жЁвў а п - ўбҐ нв® а §лҐ ўЁ¤л Ї®«лЁ.
€Ў Ѓ вв а ЂЎг Њге ¬¬Ґ¤ ЂЎ¤Ё«« © ЁЎ Ђе¬ ¤ (1197-1248) ЁбЇ бЄЁ© ўа з
д а¬ Є®Ј®бв, Ў®в ЁЄ г⢥ত «, Ґб«Ё "... б®Є Ј®амЄ®© Ї®«лЁ ¤®Ў ўЁвм Є
зҐаЁ« ¬, ⮠梥в бв Ґв бв®©ЄЁ¬ Ё ҐЈ® Ґ бвҐаҐвм б Ўг¬ ЈЁ. Ђ Ґб«Ё
Ї®«®¦Ёвм ҐҐ ў бг¤гЄ, в® ¬®«м Ґ в஥⠢ҐйЁ; Ґб«Ё ҐҐ а бв®«®зм, § ўп§ вм
ў е«®Їз в®Ўг¬ ¦го вапЇ®зЄг Ё ®ЇгбвЁвм ў ЄЁЇпв®Є, § ⥬ ЇаЁЄ« ¤лў вм Є
Ј« §г, Ј¤Ґ Єа®ў®Ё§«ЁпЁҐ, в® ®® Ўлбва® Їа®©¤Ґв".
‚ ЄЁв ©бЄ®©, ¬®Ј®«мбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґп«Ё Ї®«лм,
४®¬Ґ¤®ў «Ё ў® ўаҐ¬п ЇгвҐиҐбвўЁп ¤Ґў вм Ї®пб Єги Є Ё«Ё § ЇпбвмҐ
Ї®ўп§Єг, ў Є®в®алҐ Ўл« ўиЁв Ї®«лм, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ґ г⮬«пвмбп, Ґ
§ Ў®«Ґвм, Ґ "ўбваҐвЁвм" Ґг¤ зг, Ґ Ўлвм а Ґл¬ Ё«Ё гЎЁвл¬. —в®Ўл Ґ
Ўл«® гбв «®бвЁ ЇаЁ 室졥, ЇҐаҐ¤ Ё Ї®б«Ґ ЇгвҐиҐбвўЁп ўл¬лвм ®ЈЁ ®вў ஬
Ї®«лЁ.
Ђ¬Ё¤®ў« в ў ЄЁЈҐ "ЌҐг¦®Ґ ¤«п Ґг祩" г⢥ত Ґв: "…б«Ё ᬥи вм б®Є
Ј®амЄ®© Ї®«лЁ б ¬Ґ¤®¬ Ё ¤ вм ўлЇЁвм, в® нв® б ¤®ЎмҐ Ї®¬®¦Ґв ЇаЁ ¦Ґ«вгеҐ,
Ёбг«мвҐ, 㬥миЁв в殮бвм ў Ј®«®ўҐ, Ґ ¤ бв 祫®ўҐЄг Ўлбва® ЇмпҐвм,
г«гзи Ґв ®бва®вг б«ге , «ҐзЁв ў®бЇ «ҐЁҐ ¬®зҐў®Ј® Їг§лап, ЈҐ¬®аа®©,
ЇҐзҐм, гбЇ®Є Ёў Ґв Ґаўго бЁб⥬㠨 г®бЁв б б®Ў®© ¬Ґ« е®«Ёо,
ॣ㫨агҐв ¬Ґбваг «мл© жЁЄ«".
Ќ “Єа ЁҐ б⮥¬ Ї®«лЁ Ё з ЎаҐж «ҐзЁ«Ё ўбҐ бв ¤ЁЁ «Є®Ј®«Ё§¬ .
† «м, зв® Їа®Ї®ажЁЁ, б®®в®иҐЁҐ ЁЈаҐ¤ЁҐв®ў ᬥᨠЎҐ§ ¤Ґ¦® гвҐап®.
Ёа®Є® ЇаЁ¬Ґп«Ё § е аЁ Ї®«лм ¤«п «ҐзҐЁп ¬®ЈЁе ¦ҐбЄЁе Ў®«Ґ§Ґ©.
—в®Ўл Ї®б«Ґа®¤®ўл© ЇҐаЁ®¤ Їа®е®¤Ё« гбЇҐи®, ЎҐ§ ®б«®¦ҐЁ©, Ј®в®ўЁ«Ё
бв®© Ё§ зҐа®Ўл«мЁЄ . „® бЁе Ї®а ®¤Ё¬ Ё§ а ¤ЁЄ «мле б।бвў ¤«п
«ҐзҐЁп а Є ¬ вЄЁ ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ®бв Ґвбп Ї®«лм. Ђ Ґб«Ё Ї®«лм
бў аЁвм ў ўЁ®Ја ¤®¬ ўЁҐ Ё ЇаЁЁ¬ вм ў ¬ «ле ¤®§ е, в® ¬®¦®
ЇаҐ¤®вўа вЁвм ўлЄЁ¤ли. ‘Ґ¬Ґ зҐа®Ўл«мЁЄ - ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® ¤«п
«ҐзҐЁп бв®©Є®© Ё¬Ї®вҐжЁЁ. ‚®¤л© а бвў®а Ј®в®ўпв Ё§ з ©®© «®¦ЄЁ ᥬп
бв Є ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм 10 ¬Ёгв, § ⥬ Їа®жҐ¤Ёвм, ўлЇЁвм ў вҐзҐЁҐ
¤п. Њ®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм бЇЁав®ўго бв®©Єг: 5 бв®«®ўле «®¦ҐЄ бҐ¬п ўблЇ вм
ў Ї®«-«Ёва ў®¤ЄЁ, ўл¤Ґа¦ вм 3 Ґ¤Ґ«Ё, ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ўбвапеЁў п.
Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3-4 а § ў ¤Ґм ¤® Ґ¤л. ‘Ґ¬Ґ ¬®¦®
а бвҐаҐвм ў Ї®а®и®Є Ё ЇаЁЁ¬ вм Ї® з ©®© «®¦ЄҐ (ўа®ўҐм б Єа п¬Ё) 2-3
а § ў ¤Ґм § 20 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л, ®Ўп§ вҐ«м® § ЇЁў вм ў®¤®©. Њ®¦® ¤«п нв®©
¦Ґ 楫Ё ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ї®«лго ў®¤Єг: Ўгвл«Єг ¤®Ў ў«пов з ©го «®¦Єг
Ї®«л®Ј® ¬ б« . Ќ бв Ёў вм 7 ¤Ґ©. ЏаЁЁ¬ вм Ї® 2-3 Є Ї«Ё Єгб®зЄҐ
б е а Є ¦¤л© ўҐзҐа. ЏаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ ¬ б« : ᢥ¦Ґб®аў ®© Ї®«лмо § Ї®«Ёвм
Ўгвл«Єг б иЁа®ЄЁ¬ Ј®а«лиЄ®¬ Ё § «Ёвм а бвЁвҐ«мл¬ ¬ б«®¬ (®«ЁўЄ®ўл¬,
ЄгЄгаг§л¬, «мпл¬). Ѓгвл«Єг вй вҐ«м® § ЄгЇ®аЁвм, зв®Ўл ўгвам Ґ
Ї®Ї ¤ « ў®§¤ге Ё бв Ёў вм 10 ¤Ґ©. Њ б«® ®Єа бЁвбп ў Ґ¦®-§Ґ«Ґл© 梥в.
Џа®жҐ¤Ёвм. •а Ёвм ў ⥬®¬ Ё Їа®е« ¤®¬ ¬ҐбвҐ.
‘®ўҐв㥬 Ј®в®ўЁвм нЄ§®вЁзҐбЄЁ© з ©, ®б®ЎҐ® ў ⥠ўҐзҐа , Є®Ј¤
бв஥ЁҐ Ґ а ¤®б⮥ Ё ¬л ЁзҐЈ® е®а®иҐЈ® Ґ ¦¤Ґ¬. Ћ¤г з ©го «®¦Єг
«Ёбв쥢 з иЄг е®«®¤®© ў®¤л, бв Ёў вм 24 з б , Їа®жҐ¤Ёвм, ¤®Ў ўЁвм
«Ё¬® Ё ¬Ґ¤ Ї® ўЄгбг. Џ®¤®ЈаҐвм ¤® ®Ўлз®© ⥬ЇҐа вгал з п. Ќ ЇЁв®Є ¬®¦Ґв
Ё§¬ҐЁвм бв஥ЁҐ, Ё ў б Ї®а ¤гҐв ўҐзҐа Ё бвгЇ ой п ®зм. ‘®ўҐв㥬
¤Ґа¦ вм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ нЄ§®вЁзҐбЄЁ© з ©, ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§Ґ ў «оЎ®©
ўҐзҐа.
Џ®авг« Є
‚ла йЁў ов ў ®Ј®а®¤ е, Ё ҐўҐа®пв® ¦ «м, зв® нв § Ўлв п §Ґ«Ґм
а бвҐв Јап¤Є е в®«мЄ® г 楫ЁвҐ«Ґ©, Є®в®алҐ § ов, зв® «Ёбвмп Ё
¤§Ґ¬ п з бвм а б⥨© бЁ¬ Ґв ў®бЇ «ҐЁп, ᥬҐ - ЇаҐЄа ᮥ
Єа®ўҐ®зЁбвЁвҐ«м®Ґ Ё ¬®зҐЈ®®Ґ б।бвў®.
ЉЁв ©бЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ ЁбЇ®«м§гҐв Ї®авг« Є ¤«п «ҐзҐЁп Ј®®аҐЁ. Ћ
ЇаҐЇпвбвўгҐв Ї®«®ў®¬г ў®§Ўг¦¤ҐЁо. ‚ агббЄ®© а¬ЁЁ, § Єалвле Ї бЁ® е ў
XVIII-XIX ўҐЄ е бЇҐжЁ «м® а ¤Ё нв®Ј® бў®©бвў ҐЈ® ўла йЁў «Ё ў Ї аЁЄ е,
®Ј®а®¤ е Ё иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ё §Ґ«Ґм ў б « в е, ¤®Ў ў«п«Ё ў зЁЄЁ
ЇЁа®Ј®ў, ў Є®¬Ї®вл. ‘ ¬®Ґ Їа®б⮥ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ Ї®авг« Є ¤«п бпвЁп
Ї®«®ў®Ј® ў®§Ўг¦¤ҐЁп - нв® бв®© Ё§ ᢥ¦Ґ© Ё«Ё бге®© ва ўл: ¤ўҐ 饯®вЄЁ -
бв Є ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм ҐбЄ®«мЄ® з б®ў, ЇЁвм Ї® ®¤®¬г Ј«®вЄг 4
а § ў ¤Ґм. Ќ бв®© ¬®¦® б®еа пвм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ 1-2 ¤п.
Џ®¤б®«ҐзЁЄ
‚ЇҐаўлҐ ў …ўа®ЇҐ Ї®¤б®«ҐзЁЄ а б梥« Є«г¬ЎҐ ў Ў®в ЁзҐбЄ®¬ б ¤г
Њ ¤аЁ¤ . €бЇ жл ЇаЁўҐ§«Ё ҐЈ® Є Є ва®дҐ©л© 梥⮪. ‡ ⥬ ® Ї®иҐ«
"Јг«пвм" Ї® бва ¬ Ё бв « гЄа и вм Ї «Ёб ¤ЁЄЁ ЎҐ¤ле. ‚ ѓ®«« ¤ЁЁ 梥⮪
гўЁ¤Ґ« ЏҐва I, Ё з «®бм ҐЈ® ЇгвҐиҐбвўЁҐ 㦥 Ї® ђ®ббЁЁ, Ј¤Ґ ®в е®а®иҐЈ®
г室 Ї®пўЁ«Ёбм Ў®«миЁҐ Є®а§ЁЄЁ Ё ЄагЇлҐ ᥬҐзЄЁ.
ЌҐ¬жл Їа®Ў®ў «Ё Ј®в®ўЁвм Є®дҐ Ё§ Ї®¤¦ аҐле ᥬҐзҐЄ - ® ЁЄв® ЇЁвм
ҐЈ® Ґ бв «. ЂЈ«Ёз Ґ Ї®Їа®Ў®ў «Ё ®вў аЁў вм Ј®«®ўЄЁ - ЁЄв® Ґ бв « Ґбвм
нв® Ў«о¤®. ‚ 1842 Ј®¤г Ї®¬ҐйЁЄ ЂдаЁЄ ’ҐаҐв쥢 ЄгЇЁ« ў ‚®а®Ґ¦бЄ®©
ЈгЎҐаЁЁ г Ја д ҐаҐ¬Ґв쥢 б«®Ў®¤г Ђ«ҐЄбҐҐўЄг. ЉаҐЇ®бв®© Ѓ®Є ॢ Ї®бҐп«
Ї®¤б®«ҐзЁЄ "¤«п 㤮ў®«мбвўЁп", ЁбЇлв « ᥬҐ ¬ б«®Ў®©ЄҐ: Ї®ЎЁ« -
в Є®Ј® ¬ б« ЁЄв® Ґ Ґ¤ «. 125 «Ґв агббЄ п ¤ҐаҐўп «г§Ј « ᥬҐзЄЁ, Ґ
§ п, зв® ў Ёе ¬ б«®.
Џ®«оЎЁ«Ёбм ᥬҐзЄЁ Ґ в®«мЄ® Ї®в®¬г, зв® нв® Ўл«® б।бвў® ®в бЄгЄЁ.
ЌҐ § п ЁзҐЈ® ® бў®©бвў е ᥬҐзҐЄ, впгвбп Є Ё¬ агЄЁ, Ё ®в®аў вмбп ЁЄ Є
Ґ«м§п. ‚ ᥬҐзЄ е бў®Ґ®Ўа §®Ґ "¤ҐЇ®" ўбҐЈ® б ¬®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п
®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ . Њ ЈЁп ў 6 а § Ў®«миҐ, 祬 ў а¦ ®¬ е«ҐЎҐ, ®Ја®¬®Ґ
Є®«ЁзҐбвў® ўЁв ¬Ё …, Є®в®ал© ЇаҐ¤®вўа й Ґв ¬лиҐзго б« Ў®бвм, г⮬«ҐЁҐ,
Ї®ўли Ґв Ї®вҐжЁо.
‚ ᥫ е § Ї б «Ё §Ё¬г ᥬҐзЄЁ ¬ҐиЄ ¬Ё, § е аЁ § «Ё, зв® ў
Ў®«м襩 б⥯ҐЁ «ҐзҐЎл¬ бў®©бвў®¬ ®Ў« ¤ «Ё ¤«ЁлҐ, г§ЄЁҐ б®ав ᥬҐзҐЄ.
‚®в Ё Ї®бв а ©вҐбм Ё«Ё ўла йЁў вм в ЄЁҐ, Ё«Ё ЇаЁ®ЎаҐв вм ¤«п бҐЎп §Ё¬г.
Ґ«в® Ё ¤агЈЁҐ вга®Ї вл ®в®бпв ᥬҐзЄЁ Є а §ап¤г Ї®«®жҐ®©
ЎҐ«Є®ў®© ЇЁйЁ, Ё Ї®н⮬г бзЁв ов Ёе ўҐзҐаҐ© ЇЁйҐ©. ЃҐ«ЄЁ ᥬҐзҐЄ ᮤҐа¦ в
Ї®звЁ ўбҐ Ґ§ ¬ҐЁ¬лҐ ¬Ё®ЄЁб«®вл.
’Ґ, Єв® தЁ«Ёбм б 3.08 Ї® 12.08 «оЎЁ¬л ᮫楬 Ё Ї®¤б®«ҐзЁЄ Ёе
梥⮪. Ћ Ё¬ ЇаЁҐбҐв Ї®Є®©, 㢥८бвм. ќв® ⥠«о¤Ё, Є®в®алҐ и«Ё Ё«Ё
®Ўп§ вҐ«м® ©¤гв бў®Ґ ¬Ґбв®. €е Ґ ®бв ®ўпв Є®д«ЁЄвл. ќвЁ «о¤Ё ўбҐЈ¤
ў ¤ўЁ¦ҐЁЁ ўЇҐаҐ¤.
ЏаЁ¬г«
‚Ґб®© ў «Ґбг ¬Ґ¦¤г Єгбв ¬Ё, Ї®«п е Ї®пў«пҐвбп ҐЎ®«м讥 а б⥨Ґ
б ஧ҐвЄ®© ᢥ⫮-§Ґ«Ґле «Ёбв쥢 г б ¬®© §Ґ¬«Ё. ЏаЁў«ҐЄ ⥫млҐ ¦Ґ«влҐ
梥в®зЄЁ, б®Ўа лҐ ўҐаегиЄҐ ҐЎ®«ми®© 梥в®з®© бв५®зЄЁ, Ї®¬Ё ов
бЄ«®Ґл© Ў®Є §®вЁЄ. ‹Ёбвмп Їа®¤®«Ј®ў влҐ, Ї® Єа п¬ ў®«ЁбвлҐ,
ᬮайҐлҐ Ё Ї®Єалвл ЎҐ«л¬ ЇгиЄ®¬, Ї®¬Ё ов Єгаз ўго иЄгаг ¬®«®¤ле
Ў а иЄ®ў.
‘ ЇаЁ¬г«®© бўп§ ® ¬®Ј® Єа бЁўле бЄ § Ё©, «ҐЈҐ¤, Ї®ўҐаЁ©. „ вбЄ®Ґ
бЄ § ЁҐ Ї®ўҐбвўгҐв ® ҐЎҐб®© ЇаЁжҐбᥠќ«мд, Є®в®а п бЇгбвЁ« бм §Ґ¬«о
Ї®Јг«пвм, Ј¤Ґ ўбваҐвЁ« Ё Ї®«оЎЁ« Єа бЁў®Ј® о®иг Ё аҐиЁ« Ґ
ў®§ўа й вмбп ҐЎ®. ‚ Є § ЁҐ Ў®ЈЁ ЇаҐўа вЁ«Ё ҐЇ®Є®аго ЇаЁжҐббг ў
ЇаЁ¬г«г, ҐҐ ў®§«оЎ«Ґ®Ј® - ў Ґ¬®. ‘ вҐе Ї®а ЇаЁ¬г« Ё Ґ¬®
§ 梥в ов ®¤®ўаҐ¬Ґ® а Ґ© ўҐб®© Ё ®в梥в ов ®¤®ўаҐ¬Ґ®.
„ॢЁҐ ЈаҐЄЁ бзЁв «Ё ЇаЁ¬г«г Є«оз ¬Ё ¬®«®¤®© ®Ўў®а®¦ЁвҐ«м®© Ў®ЈЁЁ
ўҐбл ”аҐЁ, г Є®в®а®© ®¦ҐаҐ«мҐ¬ б«г¦Ё« а ¤гЈ . ’ ¬, Ј¤Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ Є б «®бм
§Ґ¬«Ё, Ё§ ҐЈ® ўлЇ ¤ «Ё §®«®влҐ Є«озЁЄЁ, ЇаҐўа й пбм ў ЇаЁ¬г«г. € ўв®а®Ґ
§ў ЁҐ ЇҐаў®жўҐв 㠣४®ў Ўл«® - "梥⮪ ¤ўҐ ¤ж вЁ Ў®Ј®ў". “⢥ত «Ё,
зв® ў 梥⪠е бЇапв ® 楫ҐЎ®Ґ з «® ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©. „ ¦Ґ §ў ЁҐ
"¤®¤ҐЄ ¤Ґ®" - 梥⮪ ®в ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ© ¤®«Ј® Ўл«® Ґ¤Ёб⢥л¬, Ё§ўҐбвл¬
оЈҐ …ўа®Їл.
‚ ўҐ©ж аЁЁ ЇаЁ¬г«г бзЁв ов в «Ёб¬ ®¬ бз бвмп, н¬Ў«Ґ¬®© «оЎўЁ.
Ћб®Ў®© «оЎ®ўмо Ї®«м§гҐвбп ЇҐаў®жўҐв г Ј«Ёз . ѓ¤Ґ Ўл ®Ё Ґ ¦Ё«Ё, ў®ЄагЈ
бў®Ёе ¤®¬®ў ўлб ¦Ёў ов ЇаЁ¬г«г. Ћ ®еа пҐв ¤®¬, ¦ЁўгйЁе ў Ґ¬ - ®в
Ў®«Ґ§Ґ©, в®бЄЁ, ҐЇаЁпв®б⥩.
‚ €в «ЁЁ ЇаЁ¬г«г §лў «Ё "梥⪮¬ бва бвЁ". †аҐжл-¤агЁ¤л ў аЁ«Ё Ё§
ЇаЁ¬г« бў®© § ¬ҐЁвл© "«оЎ®ўл© ЇЁв®Є", ® Є®в®а®¬ гЇ®¬Ё « ЂЇг«Ґ© ў
"ЊҐв ¬®а䮧 е". ‘ ¬®Ј® ЂЇг«Ґп ®ЎўЁЁ«Ё ў ⮬, зв® ® ЇаЁ Ї®¬®йЁ бў®ҐЈ®
"«оЎ®ў®Ј® ЇЁвЄ " ®Є®«¤®ў « бў®о ¦Ґ ¦Ґг. ‘ Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ Ґ¬г г¤ «®бм
§ йЁвЁвм ᥡп б㤥 ®в нв®© Є«ҐўҐвл.
‚ XVII ўҐЄҐ ў® ўаҐ¬Ґ ж абвў®ў Ёп …Є вҐаЁл II ў® ¤ў®ажҐ ҐҐ Ўл«
бЇҐжЁ «м п Є®¬ в б Ё§¤Ґ«Ёп¬Ё Ё§ д ад®а , Ё§®Ўа ¦ ойЁ¬Ё 梥вл ЇаЁ¬г«л, Ё
®в¤Ґ«м п ®а ¦ҐаҐп, Ј¤Ґ Їа®ў®¤Ё« Ё¬ЇҐа ваЁж з бл б «оЎЁ¬л¬Ё Ї®¤¤ л¬Ё.
ЏаЁ¬г« - 祬ЇЁ® б।Ё ва ў Ї® ᮤҐа¦ Ёо ўЁв ¬Ё®ў …, ‘, Ђ. 2
«Ёбв®зЄ б®бв ў«пов бгв®зго ®а¬г ўЁв ¬Ё ‘, «Ёбв®зЄЁ ®Ў« ¤ ов ЇаЁпвл¬
§ Ї 宬, б« ¤Є®ў влҐ ўЄгб. ‚ ЂЈ«ЁЁ Ё ѓ®«« ¤ЁЁ ЇҐаў®жўҐв ўла йЁў ов
Јап¤Є е.
€бЇ®«м§гов Є®аЁ, «Ёбвмп, 梥вл. ‚ Є®аҐ Ј«оЄ®§Ё¤л, ўЁв ¬Ёл Ђ, ‘,
б Ї®Ё, ндЁалҐ ¬ б« . ‚ «Ёбвмпе ¬®Ј® ўЁв ¬Ё ‘, …, Є а®вЁ .
Њ ЄбЁ¬ «м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўЁв ¬Ё®ў ў «Ёбвмпе ᮤҐа¦Ёвбп ў® ўаҐ¬п 梥⥨п.
ђҐ¤ЄЁ¬ Ё ®зҐм жҐл¬ бў®©бвў®¬ «Ёбв쥢 пў«пҐвбп в®, зв® ЇаЁ Ўлбв஬
ўлбгиЁў ЁЁ ЇаЁ 120-130‘ ®Ё б®еа пов ¤® 95% ўЁв ¬Ё®ў. Џ®а®и®Є Ё§
«Ёбв쥢 ®зҐм бв®©ЄЁ© ЇаЁ еа ҐЁЁ, ¤ ¦Ґ зҐаҐ§ Ј®¤ Ґ вҐапҐв бў®Ґ©
ЄвЁў®бвЁ. Ћвў а Ё§ § бгиҐле 梥⮢ Ё«Ё бв®©Є 梥⮢ ўЁҐ -
ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® ¤«п гЄаҐЇ«ҐЁп Ґаў®© бЁб⥬л, ¤«п «ҐзҐЁп ¤«ЁвҐ«мле
Ј®«®ўле Ў®«Ґ© Ё ¬ЁЈаҐҐ©.
Ђ ⥯Ґам аҐжҐЇвгал "«оЎ®ў®Ј® ЇЁвЄ ". ‚Ґб®©, ў ЇҐаЁ®¤ ¬ бб®ў®Ј®
梥⥨п, б®Ўа вм ᢥ⫮-§Ґ«ҐлҐ Їа®¤®«Ј®ў влҐ «Ёбвмп, Ї®ЄалвлҐ ЎҐ«®ў вл¬
Јгбвл¬ ЇгиЄ®¬. ‹Ёбвмп Ўлбва® ўлбгиЁвм ЇаЁ вҐ¬ЇҐа вгॠ110-120‘, а бвҐаҐвм
ў Ї®а®и®Є. •а Ёвм ў Ї®б㤥 б е®а®и® ЇаЁвҐав®© ЄалиЄ®©. ‘гв®з п ®а¬ -
з © п «®¦Є . Ќ бв®©: з ©го «®¦Єг Ї®а®иЄ ®Ў«Ёвм Ї®«бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ ,
бв Ёў вм 25-30 ¬Ёгв ў е®а®и® § Єалв®© Ё гЄгв ®© Ї®б㤥. Ќ бв®©
Їа®жҐ¤Ёвм. „«п г«гзиҐЁп «ҐзҐЎ®Ј® нд䥪⠥®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ў ўЁвм 1-3
ЄагЇЁЄЁ б®«Ё. ‚лЇЁвм § ҐбЄ®«мЄ® а §. Ћвў а Є®аҐ©: 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ
Є®аҐ© е®а®и® Ї®¬лвм, Ї®аҐ§ вм, ®Ў«Ёвм 400 ¬« ЄЁЇпвЄ Ё бв Ёў вм в ЄЁ¬
¦Ґ ®Ўа §®¬, Є Є «Ёбвмп. ЏЁвм Ї® Ї®«бв Є 3-4 а § ў ¤Ґм.
Њ®¦® ўлбгиЁвм 梥вл, ¤®Ў ўЁвм Є Ё¬ 梥вл Ё«Ё «Ёбвмп овЁле Ј« §®Є
(ўЁ®«л ваҐе梥⮩), Ё ў н⮬ б«гз Ґ «ҐзҐЎл© нд䥪в 㢥«ЁзЁў Ґвбп ў
ҐбЄ®«мЄ® а §. ‘®®в®иҐЁҐ 梥⮢ 1:1, Ї® Ї®«®ўЁҐ з ©®© «®¦ЄЁ бв Є
ЄЁЇпвЄ . ЉҐ©Ї Їа®бЁ« гзЁвлў вм, зв® в®«мЄ® ⥬®-¦Ґ«влҐ жўҐвл ®Ў« ¤ ов
«ҐзҐЎл¬ бў®©бвў®¬ (Ґ¦®-¦Ґ«вл©, ¦Ґ«вл© жўҐв - н⮠梥вл в®«мЄ® ¤«п
гвҐиҐЁп ў§Ј«п¤ ).
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ¬®ЈЁе бва ®зҐм иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «®бм
®ЎҐ§Ў®«Ёў о饥 Ё Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ґ бў®©бвў® ЇаЁ¬г«л ¤«п «ҐзҐЁп
ॢ¬ вЁ§¬ , аваЁв®ў, ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ© бгбв ў®ў, б®Їа®ў®¦¤ ойЁебп Ў®«мо.
ѓ®в®ўЁвм ¤«п нвЁе 楫Ґ© ЇаЁ¬г«г в Є, Є Є ®ЇЁб ® ўлиҐ.
ђҐўҐм
(Ў®«ми®© ¦Ґ«вл© Є®аҐм)
ќв® ҐЇаЁе®в«Ёў®Ґ а б⥨Ґ 楮 ⥬, зв® ҐЈ® ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм
а Ґ© ўҐб®©, Є Є в®«мЄ® б®©¤Ґв ᥣ. ЏаЁиҐ« ॢҐм Є ¬ Ё§
ћЈ®-‚®бв®з®© Ђ§ЁЁ Ё ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґ ў Њ®Ј®«ЁЁ Ё ЉЁв Ґ. ЉЁв ©бЄЁҐ
¬Ґ¤ЁЄЁ бзЁв ов, зв® нв® Ґ¤Ёб⢥®Ґ «ҐЄ аб⢥®Ґ а б⥨Ґ, Є®в®а®Ґ
бЇ®Є®©® ¬®¦® ¤ ў вм ¤Ґвп¬. ‚ вЁЎҐвбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ॢҐм ®зҐм иЁа®Є®
ЇаЁ¬Ґпов ЇаЁ ў®бЇ «ҐЁЁ ўбҐе Ї®«ле ®аЈ ®ў (¦Ґ«г¤®Є, ЄЁиҐзЁЄ, ¦Ґ«зл© Ё
¬®зҐў®© Їг§лам, Ї®зЄЁ). ‚ ¤аҐўЁе вЁЎҐвбЄЁе ¬ гбЄаЁЇв е ЇЁб ®, зв®
ॢҐм а §¦Ё¦ Ґв ЈгбвлҐ ¬ вҐаЁЁ, Ї®ўли Ґв бв஥ЁҐ, г«гзи Ґв ЇЇҐвЁв,
ЇаҐЄа й Ґв в®и®вг, ®зЁй Ґв Єа®ўм, ®в१ў«пҐв ®в Ї®е¬Ґ«мп Ё «оЎўЁ,
гбЇ®Є Ёў Ґв бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ, ¬лб«Ё ¤Ґ« Ґв зЁйҐ, пᥥ.
ЂЈ«Ёз Ґ бзЁв ов ॢҐм вЁЇЁз® Ј«Ё©бЄЁ¬ а б⥨Ґ¬, е®вп Ї®Ї « ®
вг¤ б ЎҐаҐЈ®ў ‚®«ЈЁ ў XVI ўҐЄҐ. 200 «Ґв ҐЈ® ўла йЁў «Ё ¤«п гЄа 襨п
Ї аЄ®ў Ё § Ј®а®¤ле гб ¤ҐЎ, ўҐ¤м ॢҐм ¬®Ј®«ҐвҐҐ а б⥨Ґ Ё Ї®¤ нвЁ¬
®ў®йҐ¬ ¬®¦® бЁ¤Ґвм, Є Є Ї®¤ ¤ҐаҐў®¬. ’®«мЄ® ў з «Ґ XIX ўҐЄ
Ґ¦®-஧®ўлҐ б⥡«Ё бв «Ё гЇ®вॡ«пвм ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп ¤ҐбҐавле Ў«о¤. ‚
Їа®и«®¬ ўҐЄҐ Є ¦¤ п зҐвўҐав п Ї®¤ў®¤ , ¤ўЁ¦гй пбп Є алЄ ¬ ў ЂЈ«ЁЁ, Ўл«
§ Ї®«Ґ ॢҐҐ¬. „® бЁе Ї®а Ґ¬г ўҐал Ј«Ёз Ґ Ё ¦ЁвҐ«Ё ЇаЁЎ «вЁ©бЄЁе
бва . ЃлвгҐв в Є п Ї®Ј®ў®аЄ : "г Є®Ј® Ґбвм ॢҐм, г в®Ј® ®ЎҐ¤ ¤ў
Ў«о¤ : ЇҐаў®Ґ - Ў®ай, ваҐвмҐ - Є®¬Ї®в Ё«Ё ЄЁбҐ«м".
‚ ђ®ббЁо ॢҐм § ўҐ§ б ’ЁЎҐв Ќ.Њ. Џа¦Ґў «мбЄЁ©, ЇҐаҐ¤ « ў
ЏҐвҐаЎгаЈбЄЁ© Ў®в ЁзҐбЄЁ© б ¤, Ј¤Ґ Їг⥬ ЈЁЎаЁ¤Ё§ жЁЁ ўлўҐ¤Ґ б®ав б
в®«бвл¬Ё Ё б®Є®ўЁвл¬Ё зҐаҐиЄ ¬Ё.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ॢҐм иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґп«Ё ¤«п ®а¬ «Ё§ жЁЁ а Ў®вл
ЄЁиҐзЁЄ . …б«Ё гЇ®вॡ«пвм ҐЈ® ў Ў®«миЁе ¤®§ е, в® Ў«о¤ Ґвбп ўп¦гйЁ©
нд䥪в, ў ¬ «ле - § ЄаҐЇ«пойЁ©, ў б।Ёе - нв® ЇаҐЄа ᮥ ¦Ґ«зҐЈ®®Ґ
б।бвў®.
’ЁЎҐвбЄЁҐ § е ਠॢҐм §лў «Ё "Є®аҐ¬ а ¤®бвЁ Ё Ј®ап",
Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ё§-§ § зЁвҐ«м®Ј® Є®«ЁзҐбвў й ўҐ«Ґў®© ЄЁб«®вл, Є®в®а п
§ ¬Ґв® бЁ¦ Ґв Є®«ЁзҐбвў® Є «мжЁп. ќв® ¤Ґ« Ґв § ва㤨⥫мл¬ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
ॢҐп Ў®«мл¬Ё Ї®¤ Ја®©, аваЁв®¬, ॢ¬ вЁ§¬®¬. Ќ® Ё вЁЎҐвбЄЁҐ « ¬л
ЇаҐ¤«®¦Ё«Ё б¬пЈзЁвм нв® ®ваЁж ⥫쮥 ¤Ґ©бвўЁҐ, ¤®Ў ў«пп Є Ў«о¤ ¬ Ё§
ॢҐп ¬®«®Є®.
Ќ ЁЎ®«миЁ¬ «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬ ®Ў« ¤ ов Є®аЁ зҐвлаҐе«ҐвҐЈ® ॢҐп.
Ќ ¤® Ёе ўлЄ®Ї вм Ё§ §Ґ¬«Ё, ®бў®Ў®¤Ёвм ®в ¤§Ґ¬®© з бвЁ, Їа®¬лвм ў
е®«®¤®© ў®¤Ґ, १ вм ЄгбЄЁ Ї® 10 б¬, ¬®¦® а б饯Ёвм, зв®Ўл Ї®«®бЄЁ
Ўл«Ё в®миҐ. ЏаЁўп«Ёвм, § ⥬ ўлбгиЁвм. ‘а®Є еа ҐЁп - 5 «Ґв.
‡ ў аЁў вм 1 бв®«®ўго «®¦Єг бв Є ЄЁЇпвЄ .
Ќ бв®п⥫м п Їа®бмЎ - ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаҐ«м-¬ © ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп
§Ґ«Ґ®Ј® Ў®ай , 饩, ЄЁбҐ«Ґ©, ¬гбб®ў, ®« ¤мҐў, зЁЄЁ ¤«п ЇЁа®Ј®ў,
ў аҐмп, жгЄ в®ў, б®Є ; Ё§ ¬®«®¤ле «Ёбв쥢 ॢҐп Ї®«гз овбп ўЄгблҐ
Ј®«гЎжл ( зЁЄ ®ў®й п Ё«Ё ¬пб п).
Њл ўЄ«озЁ«Ё ў бў®о ЄЁЈг ॢҐм, § п, зв® ® Ґ§ ¬ҐЁ¬ ў ЇҐаЁ®¤
Є«Ё¬ Єб Є Є ¤«п ¬г¦зЁ, в Є Ё ¦ҐйЁ, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё Є«Ё¬ Єб Їа®вҐЄ Ґв б
Ґўа®§ ¬Ё, вॢ®¦л¬ бв஥ЁҐ¬, Ґб«Ё Ї®пў«пҐвбп б«Ґ§«Ёў®бвм, «ҐЈЄ п
а Ё¬®бвм, ЁЇ®е®¤аЁп, Ёб祧 Ґв ¦Ґ« ЁҐ а Ў®в вм, «оЎЁвм, ¦Ёвм.
’Ґ, г Є®Ј® Ґбвм б ¤®ўл© гз бв®Є, е®а®и® § ов, зв® а § Ї®бҐпў Ё«Ё
Ї®б ¤Ёў ॢҐм, ¬®¦® § ⥬ б®ЎЁа вм г஦ © 15-20 «Ґв Ї®¤ап¤.
„«п гбЇҐи®© Ў®амЎл б ўҐбҐЁ¬ ўЁв ¬Ё®§®¬ «гз襣® Їа®¤гЄв Ґ
©вЁ. Џ®бв а ©вҐбм е®вп Ўл ўҐб®© ба ўЁвмбп б Ј«Ёз ¬Ё ў «оЎўЁ Є
ॢҐо Ё гЄа бм⥠Ў«о¤ ¬Ё Ё§ ҐЈ® ЎҐ¤л© ўЁв ¬Ё ¬Ё бв®«.
‚ ЇЁв ЁЁ ЁбЇ®«м§гов ¬®«®¤лҐ зҐаҐиЄЁ, ᮤҐа¦ йЁҐ ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ
ЄЁб«®вл, ўЁв ¬Ёл ‘, ЈагЇЇг ‚, …, Є «Ё©, ЇҐЄвЁ®ўлҐ ўҐйҐбвў . •®а®иЁҐ
ўЄгб®ўлҐ Є зҐбвў Ё бв®«ҐвЁп¬Ё Їа®ўҐаҐлҐ «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў Ї®§ў®«пов
ЁбЇ®«м§®ў вм а б⥨Ґ ў Ї®ўбҐ¤Ґў®© ¦Ё§Ё.
‘ « в
200 Ј ॢҐп, 2 ¬®аЄ®ўЁ, 1 «гЄ®ўЁж , 2-3 пЎ«®Є , Ї®«бв Є ᬥв л,
б®«м, гЄа®Ї.
Џ®¤Ј®в®ў«Ґл© ॢҐм १ вм ЄгЎЁЄ ¬Ё, ¬®аЄ®ўм Ё пЎ«®Є® вҐаҐвм
вҐаЄҐ, «гЄ ¬Ґ«Є® иЁЄ®ў вм, Ї®б®«Ёвм, Ї®«Ёвм ᬥ⠮©, Ї®блЇ вм ¬Ґ«Є®
१ ®© §Ґ«Ґмо гЄа®Ї .
‘гЇ-ЇоॠЁ§ ॢҐп
1 « ў®¤л, 200 Ј ॢҐп, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« ,
бв®«®ў п «®¦Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л, §Ґ«Ґм гЄа®Ї ,
б®«м.
Џа®¬лвлҐ зҐаҐиЄЁ ॢҐп ®вў аЁвм ў Ї®¤б®«Ґ®© ў®¤Ґ ¤® Ј®в®ў®бвЁ,
Їа®вҐаҐвм зҐаҐ§ бЁв®. Џ®«гзҐго ¬ ббг ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп, ¤®Ў ўЁвм ¬гЄг,
Ї ббҐа®ў го ¬ б«Ґ Ё а §Ў ў«Ґго е®«®¤®© ў®¤®©, а §¬Ґи вм, ¤ вм
§ ЄЁЇҐвм. ‘гЇ § Їа ўЁвм ᬥ⠮©, Ї®блЇ вм гЄа®Ї®¬.
‘гЇ Ё§ ॢҐп б ®ў®й ¬Ё
1,5 « ў®¤л, 100 Ј ॢҐп, ¬®аЄ®ўм, Є®аҐм ЇҐвагиЄЁ, 2-3 Є ав®иЄЁ,
Ї®«®ўЁ бв Є §Ґ«Ґ®Ј® Ј®а®иЄ , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ё§¬Ґ«м祮Ј® §Ґ«Ґ®Ј®
«гЄ , 2 п©ж , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л, §Ґ«Ґм гЄа®Ї , б®«м.
ЋзЁйҐлҐ ¬®аЄ®ўм Ё Є®аҐм ЇҐвагиЄЁ १ вм б®«®¬Є®©, ®ЇгбвЁвм ў
ЄЁЇпйго ў®¤г, зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ¤®Ў ўЁвм §Ґ«Ґл© Ј®а®иҐЄ, ®зЁйҐл© Ё
१ л© Є ав®дҐ«м. —ҐаҐиЄЁ ॢҐп ў аЁвм ¤® а §¬пЈзҐЁп, Їа®вҐаҐвм Ёе
зҐаҐ§ бЁв® б® бў аҐл¬Ё ўЄагвго п©ж ¬Ё. ‡ ваЁ ¬Ёгвл ¤® Ј®в®ў®бвЁ бгЇ
¤®Ў ўЁвм ¬Ґ«Є® १ лҐ «гЄ, §Ґ«Ґм гЄа®Ї , ЇҐвагиЄЁ, ў Є®жҐ ў аЄЁ
ў«Ёвм ЇоॠЁ§ ॢҐп б п©ж®¬, Ї®б®«Ёвм.
ѓ®в®ўл© бгЇ § Їа ўЁвм ᬥ⠮©.
‘гЇ §Ґ«Ґл© б ॢҐҐ¬
1,5 « ў®¤л, 100 Ј ॢҐп, ᢥЄ« б Ў®вў®©, ¬®аЄ®ўм, Є®аҐм ЇҐвагиЄЁ,
зҐвўҐавм Є®з ЎҐ«®Є®з ®© Є Їгбвл, зҐвлॠЄ ав®дҐ«Ёл, бв Є
Ё§¬Ґ«м祮Ј® й ўҐ«п, 2 п©ж , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л, «гЄ®ўЁж , 2
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї , б®«м.
ЋзЁйҐлҐ ᢥЄ«г, ¬®аЄ®ўм, Є®аҐм ЇҐвагиЄЁ १ вм б®«®¬Є®©,
®вў аЁвм ў ў®¤Ґ ¤® Ї®«гЈ®в®ў®бвЁ. „®Ў ўЁвм иЁЄ®ў го Є Їгбвг Ё
Є ав®дҐ«м; Ў®вўг ᢥЄ«л Ё зҐаҐиЄЁ ॢҐп Їа®ў аЁвм ¤® а §¬пЈзҐЁп,
Їа®вҐаҐвм зҐаҐ§ бЁв®. ЊҐ«Є® १ л© «гЄ Ї ббҐа®ў вм ¬ б«Ґ. ‡ 10
¬Ёгв ¤® Ј®в®ў®бвЁ Ў®ай ¤®Ў ўЁвм ЇоॠЁ§ ॢҐп Ё Ў®вўл ᢥЄ«л,
Ё§¬Ґ«мзҐл© й ўҐ«м, Ї ббҐа®ў л© «гЄ, б®«м.
Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©, Єгб®зЄ ¬Ё Єагв®Ј® п©ж , §Ґ«Ґмо гЄа®Ї ,
ЇҐвагиЄЁ.
Њ®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм ®Єа®иЄг б ॢҐҐ¬ Ї® Ё§ўҐбвл¬ аҐжҐЇвга ¬.
‡ ЇҐЄ Є аЁб®ў п б ॢҐҐ¬
100 Ј ॢҐп, 2 бв Є аЁб , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 1,5 бв Є
¬®«®Є , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ бге ३, 2
п©ж , Ї®«®ўЁ бв Є ᬥв л, б®«м.
—ҐаҐиЄЁ ॢҐп ®зЁбвЁвм ®в Є®¦Ёжл, १ вм Єгб®зЄ ¬Ё ¤«Ё®© 2 б¬,
ў аЁвм ¤® а §¬пЈзҐЁп. ‘ў аЁвм ¬®«®зго аЁб®ўго Є иг, ®е« ¤Ёвм, ¤®Ў ўЁвм ў
ҐҐ ॢҐм, б«Ёў®з®Ґ ¬ б«®, блалҐ п©ж , б®«м, б е а, а §¬Ґи вм.
Џ®¤Ј®в®ў«Ґго ¬ ббг ўл«®¦Ёвм ў д®а¬г, б¬ § го ¬ б«®¬ Ё Ї®блЇ го
бге ап¬Ё, Ї®ўҐае®бвм б¬ § вм ў§ЎЁвл¬ пЁзл¬ ¦Ґ«вЄ®¬; § ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬
иЄ дг.
Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©.
Љ®¬Ї®в Ё§ ॢҐп
200 Ј ॢҐп, ¤ўҐ бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , ваЁ бв Є ў®¤л.
ЋзЁйҐл© ®в Є®¦Ёжл ॢҐм १ вм Єгб®зЄ ¬Ё, Ї®«®¦Ёвм б б е ஬ ў
ЄЁЇпйго ў®¤г, ¤ вм Ї®ЄЁЇҐвм 2-3 ¬Ёгвл, ®е« ¤Ёвм.
‚ аҐмҐ Ё§ ॢҐп
1 ЄЈ ॢҐп, 1,5 ЄЈ б е а , бв Є ў®¤л.
ЋзЁйҐлҐ зҐаҐиЄЁ ॢҐп १ вм Єгб®зЄ ¬Ё, ®ЇгбвЁвм ў ЄЁЇпйЁ©
б е ал© бЁа®Ї, ў аЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ, ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ бЁ¬ вм ЇҐг. „«п
஬ в ў ў аҐмҐ ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм Є®а®зЄг «Ё¬® Ё«Ё ЇҐ«мбЁ , Є®зЁЄҐ
®¦ - ў Ё«мл© б е а.
ђ®§
ђ®§ - ж аЁж 梥⮢ Ё ЁЄ®Ј® нв® Ґ г¤Ёў«пҐв. ‘гйҐбвўгҐв ¬®¦Ґбвў®
«ҐЈҐ¤. €¤Ё©бЄ п... ‘ ¬ п ®з а®ў ⥫м п ¦ҐйЁ ¬Ёа - Ў®ЈЁп ‹ Єи¬Ё
Ї®пўЁ« бм Ё§ Ўг⮠஧л. ‹ Єи¬Ё бв « ж аЁжҐ© Єа б®вл, ҐҐ Є®«лЎҐ«м -
஧ , бЁ¬ў®«®¬ Ў®¦Ґб⢥®© в ©л. Њгбг«м¬ бЄ п «ҐЈҐ¤ ... ђ®§г Ї®¤ аЁ«
б ¬ Ѓ®Ј. ‚ᥠа бвҐЁп ‡Ґ¬«Ё ®Ўа вЁ«Ёбм Є Ђ«« ег, зв®Ўл ® ¤ « Ё¬ ®ў®Ј®
Ї®ўҐ«ЁвҐ«п ў¬Ґбв® б®®Ј®, з१¬Ґа® ў ¦®Ј® ‹®в®б . Ђ«« е ЇаЁб«ги «бп Є
Їа®бмЎҐ Ё б®вў®аЁ« з㤥бл© жўҐв®Є - ஧г.
ЏҐабЁп... ‚ Ґ© бв®«мЄ® Ї®зЁв «Ё ஧г, зв® ¤ ¦Ґ б ¬ бва
Ї®«гзЁ« §ў ЁҐ ѓо«Ёбв - ‘ва ђ®§ ("Јо«м" - ஧ ). ђ®§Ґ Ё ¤гиЁбв®©
஧®ў®© ў®¤Ґ ЇаЁЇЁблў «Ё ®зЁбвЁвҐ«мго бЁ«г. Љ®Ј¤ вгаҐжЄЁ© бг«в
‘ «« ¤Ё ў Є®жҐ XII ўҐЄ ®вЎЁ« г еаЁбвЁ бЄЁе Їа ўЁвҐ«Ґ© ¬ҐзҐвм Ћ¬ а ,
Є®в®а п Ўл« ЇаҐўа йҐ ў жҐаЄ®ўм, ® Ї®ўҐ«Ґ« б®ўҐаиЁвм ®¬®ўҐЁҐ. Ѓ®«ҐҐ
500 ўҐаЎ«о¤®ў ¤®бв ўЁ«Ё в㤠஧®ўго ў®¤г, Ё Ї®¬ҐйҐЁҐ "®в¬л«Ё".
Ђ «®ЈЁз® Ї®бвгЇЁ« ў 1453 Ј®¤г Њге ¬¬Ґ¤ II б еа ¬®¬ ‘ўпв®© ‘®дЁЁ ў
Љ®бв вЁ®Ї®«Ґ.
ѓаҐжЁп... Ѓ®ЈЁп «оЎўЁ ‚ҐҐа , Јг«пп Ї® б ¤г Ћ«Ё¬ЇҐ, ў
§ ¤г¬зЁў®бвЁ ®бв ®ўЁ« бм ў®§«Ґ Ґ¤Ёб⢥®Ј® Єгбв а®§л Ё Є®зЁЄ®¬ бў®ҐЈ®
஧®ў®Ј® Ї «мзЁЄ «ҐЈЄ®¬лб«Ґ® Є®бг« бм ®¤®© Ё§ ўҐв®Є. ‚бЄаЁЄгў ®в
Ґ®¦Ё¤ ®© Ў®«Ё, Єа б ўЁж -Ў®ЈЁп Ї®¤Ґб« Ї «мзЁЄ Є «Ёжг, Ґ¬, Є Є
¤а Ј®жҐл© агЎЁ, Єа ᥫ Є Ї«п Єа®ўЁ. ЌҐ гбЇҐ« ® ¤ ¦Ґ а бᬮваҐвм
ҐҐ, Є Є Є ЇҐ«мЄ , гЇ ў §Ґ¬«о, ЇаҐўа вЁ« бм ў з㤥бго ¤гиЁбвго Єа бго
஧г, Є®в®аго ў«оЎ«Ґл© ў Ѓ®ЈЁо ќа®б Ї®Їа®бЁ« Ї®бўпвЁвм ᥡҐ. ‘ вҐе Ї®а
ў«оЎ«ҐлҐ ¤ апв ¤агЈ ¤агЈг «лҐ ஧л, ў Є®в®але Ґбвм Є ЇҐ«мЄ Єа®ўЁ
‚ҐҐал. ђ®§ - 梥⮪ «оЎўЁ, Ї®¬®Ј Ґв § бвҐзЁўл¬ ў«оЎ«Ґл¬ ЇаЁ§ вмбп ў
«оЎўЁ, а ббЄ § вм ® бў®Ґ© Їл«Є®©, ® Ґ¦®© бва бвЁ.
ђЁ¬... Љг«мв а®§л ЇаҐў§®иҐ« Ја Ёжл ў®§¬®¦®Ј®. Џ ваЁжЁЁ § блЇ «Ё
஧ ¬Ё «оЎЁ¬ле ¬ ва®... „ҐўгиЄЁ ®ЄгаЁў «Ё ᥡп дЁ¬Ё ¬®¬ Ё§ ஧,
ЇаЁў®а ¦Ёў п «оЎЁ¬ле... ѓ« ¤Ё в®ал г¬ йЁў «Ё ⥫® ஧®ўл¬ ¬ б«®¬, зв®Ўл
Ўлвм ҐЇ®ЎҐ¤Ё¬л¬Ё ў ¦Ґбв®ЄЁе ЁЈа е. ‚® ўаҐ¬п ЇЁа®ў ЇбҐў¤®Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё
ќЇЁЄга ў®§«Ґ¦ «Ё «®¦ е Ё§ «ҐЇҐбвЄ®ў ஧ Ё ЇаҐЄа блҐ а ЎлЁ ®блЇ «Ё Ёе
¤®¦¤Ґ¬ Ё§ Ґ¦ле «ҐЇҐбвЄ®ў. Ђ ®¤ ¦¤л ў® ўаҐ¬п ЇЁа Ј®б⥩ ®ЎагиЁ« бм
в Є п « ўЁ «ҐЇҐбвЄ®ў ஧, зв® з бвм Ј®б⥩ ў Ёе § ¤®ег« бм... ‚®
ўаҐ¬Ґ Їа ў«ҐЁп Ё¬ЇҐа в®а ЌҐа® Є®а Ў«Ё бЄў®§м ив®а¬л Ё ЎгаЁ, ЁбЇ®«пп
ҐЈ® ЎҐ§г¬лҐ ЇаЁЄ § Ёп, ¤®бв ў«п«Ё Ё§ ¤ «ҐЄ®© ЂдаЁЄЁ «ҐЇҐбвЄЁ ஧.
•аЁбвЁ бвў®... ђ®§ ўла®б« Єгб⥠Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ¤Ґў Њ аЁп
а §ўҐбЁ« Ґ¬ ЇҐ«ҐЄЁ •аЁбв ... ‘ўпв®© „®¬ЁЁЄЁ©, ¦Ґ« п Ўлвм гЈ®¤л¬
Ѓ®Јг, а §¤Ёа Ґв Јаг¤м вҐаЁп¬Ё, Є®в®алҐ ЇаҐўа вЁ«Ёбм ў ஧л... ‘ўпв®©
ЌЁЄ®« © ў ваҐбЄгзЁ© ¬®а®§ § е®вҐ« ®вҐбвЁ Єгб®Є е«ҐЎ ЎҐ¤пЄ ¬, ® ЁЈг¬Ґ
ᤥ« « Ґ¬г § ¬Ґз ЁҐ § а §¤ аЁў ЁҐ ¬® бвлабЄЁе § Ї б®ў. € ў в®в ¦Ґ ¬ЁЈ
Їа®Ё§®и«® з㤮: е«ҐЎ ЇаҐўа вЁ«бп ў ஧л, Є Є § Є в®Ј®, зв® ЌЁЄ®« © § вҐп«
Ў®Ј®гЈ®¤®Ґ ¤Ґ«®.
‚ ђ®ббЁо ஧ Ї®Ї « «Ёим ў XVI ўҐЄҐ Ё ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п Ўл« ЇаЁ¤ў®ал¬
梥⪮¬.
„ЁЄЁ© ЇаҐ¤®Є Їли®© Єа б ўЁжл - иЁЇ®ўЁЄ ®Ў« ¤ Ґв Ґ бв®«м паЄ®©
Єа б®в®©, ® § зЁвҐ«м® Ў®«миЁ¬Ё «ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё: ®ЎҐ§Ў®«Ёў ойЁ¬,
гбЄ®апойЁ¬ Їа®жҐбб а бб блў Ёп ЇҐбЄ , Є ¬Ґ© ў ЇҐзҐЁ, Ї®зЄ е, ¬®зҐў®¬
Їг§лаҐ, ў Їа®бв ⥠㠬г¦зЁ. Ќ® нд䥪⠬®¦® ¤®бвЁзм в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ,
Ґб«Ё ¬л бЁ¬Ґ¬ Є®¦Ёжг иЁЇ®ўЁЄ , ўлбгиЁ¬ Ё § ⥬ Ўг¤Ґ¬ ЇЁвм з © Ё§ нв®©
Є®¦Ёжл. ќв® в Є ¦Ґ ®¤® Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе б।бвў «ҐзҐЁп Єа®ў®в®з 饩 п§ўл
¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ Ё ¦Ґ«г¤Є .
’Ґ¬®-Єа бл¬Ё ஧ ¬Ё «Ґз в Ј®«®ўго Ў®«м, гбЇ®Є Ёў ов Ґаўго
бЁб⥬г, ®Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ ®¤га¬ Ёў ов. ‘в®«ҐвЁп¬Ё ЇҐаҐ¤ ов Їа®б⮥ б।бвў®
«ҐзҐЁп ЎҐбб®Ёжл, ¬Ґ« е®«ЁЁ, ¤ҐЇаҐббЁЁ, бв®«м иЁа®Є® ᥩз б
а бЇа®бва Ґ®© ўҐЈҐв®¤Ёбв®ЁЁ, ЇаЁЈ®в ў«Ёў п ¬ «ҐмЄЁҐ Ї®¤гиҐзЄЁ,
¤г¬®зЄЁ Ё§ ஧®ўле «ҐЇҐбвЄ®ў.
ЃҐ« п Ё ஧®ў п ஧л, Ё¬ҐойЁҐ в®ЄЁ© ஬ в - Ў®Ј ⥩訩 Ёбв®зЁЄ
ўЁв ¬Ё …, нв® ўЁв ¬Ё ¬®«®¤®бвЁ, ўлб®Є®© Ї®«®ў®© ў®§¬®¦®бвЁ Ё
бЇ®б®Ў®бвЁ, ЇаҐЄа бл© бвЁ¬г«пв®а ¤«п а Ў®вл пЁзЁЄ®ў, г«гз襨п
бЇҐа¬ в®ЈҐҐ§ г ¬г¦зЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® б®ЎЁа вм «ҐЇҐбвЄЁ ЎҐ«®© Ё ஧®ў®© ஧л
Ё Ј®в®ўЁвм Ё§ Ёе ў®¤г, ¬ б«®, бЁа®Ї.
‘Ёа®Ї Ё§ ЎҐ«®© Ё ஧®ў®© а®§л ®Ў«ҐЈз Ґв § з вЁҐ, Ґб«Ё "ўЁ®ўЁж "
ЎҐбЇ«®¤Ёп ¦ҐйЁ , Ґб«Ё ¬г¦зЁ , в® ¤® Ўа вм ⥬®-஧®ўго Ё«Ё Єа бго
஧г.
ѓ®ў®апв, зв® Ґб«Ё ЎҐаҐ¬Ґ п ¦ҐйЁ ЇҐаҐ¤ த ¬Ё Ї®бв ўЁв
Ї®«га бЇгбвЁўигобп ஧㠢 ў®¤г Ё 梥⮪ в ¬ Ї®«®бвмо а бЇгбвЁвбп, ⮠தл
Їа®©¤гв Ў« Ј®Ї®«гз®. Њ®¦® Їа®ўҐаЁвм.
‚®бв®злҐ «ҐЄ аЁ ®в Ї®ўл襮© Ї®«®ў®© ў®§Ўг¤Ё¬®б⨠४®¬Ґ¤®ў «Ё б®
Ї®¤бвЁ«ЄҐ Ё§ «ҐЇҐбвЄ®ў ஧л.
‚®¤ Ё§ «ҐЇҐбвЄ®ў ЁбЇ®«м§®ў « бм ҐйҐ ў „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ
ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©.
ђ®§®ў®Ґ ¬ б«®
1-© бЇ®б®Ў.
‚ Ўгвл«м б ®«ЁўЄ®ўл¬ (ЄгЄгаг§л¬, Ї®¤б®«Ґзл¬) ¬ б«®¬ Є« ¤гв
«ҐЇҐбвЄЁ Єа б®© ஧л, бв ўпв б®«жҐ. Љ®Ј¤ «ҐЇҐбвЄЁ бв гв ЎҐ«л¬Ё, Ёе
Ё§ў«ҐЄ ов Ё ®ЇгбЄ ов ¤агЈЁҐ. € в Є ¤Ґ« ов ᥬм а §.
2-© бЇ®б®Ў.
‹ҐЇҐбвЄЁ Ё§¬Ґ«мз ов Ё § «Ёў ов ў®¤®©, ¤®Ў ў«пов ®«ЁўЄ®ў®Ґ ¬ б«® ў
б®®в®иҐЁЁ 1:1. ‘в ўпв ®зҐм ¬ «ҐмЄЁ© ®Ј®м Ё ўлЇ аЁў ов ў®¤г. Њ б«®
Ј®в®ў®, Є®Ј¤ Ёб祧Ґв ў®¤ .
ђ®§®ў п ў®¤
‘¬Ґи вм ஧®ў®Ґ ¬ б«® б ў®¤®© - з ©®© «®¦ЄЁ ¤®бв в®з® Ї®«-«Ёва
¤ЁбвЁ««Ёа®ў ®© ў®¤л.
"–лЈ бЄ п" ஧®ў п ў®¤
„ўҐ Ј®аб⨠⥬ле ஬ вле «ҐЇҐбвЄ®ў а®§л Ї®¬ҐбвЁвм ў Ў Єг Ё«Ё
Ўгвл«м б иЁа®ЄЁ¬ Ј®а«лиЄ®¬. Ќ «Ёвм ў Ї®бг¤г 1 «Ёва ў®¤л Ё ¤®Ў ўЁвм 200 Ј
б е а . —ҐаҐ§ 2 з б ў§Ў®«в вм, Їа®жҐ¤Ёвм Ё еа Ёвм ў Їа®е« ¤®¬ ¬ҐбвҐ.
’®Ё§ЁагойЁ© «®бм®
‘¬Ґи вм 3/4 бв Є ஧®ў®© ў®¤л Ё 1/4 бв Є бв®п ¬®«®¤ле ўҐв®зҐЄ
«Ґб®Ј® ®аҐе . …б«Ё Є®¦ ¦Ёа п, в® ¬®¦® ஧®ў®© ў®¤л Ё бв®п ®аҐе
Ўа вм 1:1.
’Ґ, Єв® தЁ«Ёбм б 13.08 Ї® 23.08 ¤®«¦л бзЁв вм ஧г "бў®Ґ©". Ћ
Є®а®«Ґў 梥⮢. ‚л§лў Ґв § ¬Ґвго § ўЁбвм г ®Єаг¦ ойЁе. Џа®вЁў ђ®§л, Є Є
Їа ўЁ«®, Ї«Ґвгв ЁваЁЈЁ, е®впв ўл¦Ёвм б ҐҐ § Є®®Ј® ЇаҐбв®« . ’殮«® ¦Ёвм
ђ®§Ґ, ўбҐ ўаҐ¬п Їа®пў«пп бў®о Ґ¤®бпЈ Ґ¬®бвм. Џ®н⮬㠐®§Ґ ўбҐЈ¤ ¤®
§ Ў®вЁвмбп ® бў®Ґ¬ §¤®а®ўмҐ, Ґ ЇҐаҐг⮬«пвмбп.
ђ®§г бзЁв ов "¬Ё«®бҐа¤л¬" 梥⪮¬ Ў« Ј®¤ ап ҐҐ 楫ЁвҐ«мл¬
бў®©бвў ¬.
ђ®§¬ аЁ
ђ бЇа®бва Ґ®Ґ б ¤®ў®Ґ а б⥨Ґ б ⥬®-§Ґ«Ґл¬Ё «Ёбвмп¬Ё Ё
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ § Ї 宬. ќв® ўҐз®§Ґ«Ґл© ўҐвўЁбвл© Єгбв аЁЄ ўлб®в®© ¤®
¤ўге ¬Ґва®ў. ђ®¤Ё - ‡ Ї ¤®Ґ ‘।Ё§Ґ¬®¬®амҐ. Њ®«®¤лҐ Ї®ЎҐЈЁ Ї®¬Ё ов
Ґ«®ўго ўҐв®зЄг б ¬Ґ«ЄЁ¬Ё Ґ¦®-«Ё«®ўл¬Ё 梥в®зЄ ¬Ё. Џ®ваҐим ўҐв®зЄг ў
Ї «мж е Ё Ё§г¬ЁвҐ«мл©, згвм еў®©л© § Ї е, Ґ¦л©, Є Є ¤г®ўҐЁҐ ⥯«®Ј®
ўҐвҐаЄ , ®еў вЁв ў б.
Ћб®ЎҐ® гў ¦ «Ё ஧¬ аЁ ЇаЁ да жг§бЄ®¬ Ё Ёв «мпбЄ®¬ Є®а®«ҐўбЄЁе
¤ў®а е. ‘®Ї ¬Ё б१ «Ё ўҐвўЁ б Ў«Ґ¤®-«Ё«®ўл¬Ё Ё«Ё б«ҐЈЄ Ј®«гЎ®ў вл¬Ё
梥в®зЄ ¬Ё Ё гў®§Ё«Ё ў® ¤ў®аҐж, Ј¤Ґ Є®а®«Ґў Ё д३«Ёл Ґ¦Ґ¤Ґў®
ЇаЁЁ¬ «Ё ў л Ё§ ஧¬ аЁ®ў®© ў®¤л. "ЏаҐ«Ґбвл© а®§¬ аЁ" - в Є §лў «Ё
ҐЈ® ў ‹гўаҐ, Ј¤Ґ ЇаЁ¤ў®алҐ б ¤®ўЁЄЁ ўла йЁў «Ё ҐЈ® ў ¤ўг嬥ва®ўле
Ў®зЄ е.
‚ ѓҐа¬ ЁЁ ў ¤Ґм бў ¤мЎл Ё«Ё ¤агЈ®Ј® в®а¦Ґбвў ЎгЄҐв ஧¬ аЁ
гЄа и Ґв Јаг¤м Є ¦¤®Ј® Ј®бвп.
ђ®§¬ аЁ Ї®«м§®ў «бп ®Ја®¬®© Ї®Їг«па®бвмо ў ђ®ббЁЁ ў® ўаҐ¬Ґ
…«Ё§ ўҐвл. Ћ Ґ¬ ¬®Ј®Єа в® ў бў®Ёе ЇмҐб е гЇ®¬Ё « ҐЄбЇЁа. ‡ ¬ҐЁв п
"‚®¤ Љ®а®«Ґўл ‚ҐЈҐабЄ®©" б®бв®Ёв Ё§ 梥⮢ ஧¬ аЁ , б®Ўа ле ў з «Ґ
жўҐвҐЁп ў ЇаҐ«Ґ.
–ўҐвҐв ஧¬ аЁ б дҐўа «п Ї® ¬ ©, ЇаЁ е®а®иҐ¬ г室Ґ 梥⥨Ґ ¬®¦Ґв
Ї®ўв®аЁвмбп ў бҐвпЎаҐ.
„«п «ҐзҐЁп ЁбЇ®«м§гов «Ёбвмп, ўҐаегиЄЁ Ї®ЎҐЈ®ў, 梥вл. Ѓ®«ҐҐ ўбҐЈ®
Ї®«оЎЁ«Ё ஧¬ аЁ ЈЁҐЄ®«®ЈЁ ¤«п «ҐзҐЁп Є«Ё¬ Єб , ЇаЁ ҐаҐЈг«пале Ё
®ЎЁ«мле Єа®ў®вҐзҐЁпе, Є®в®алҐ б®Їа®ў®¦¤ овбп Ј®«®ўл¬Ё Ў®«п¬Ё,
¤ҐЇаҐббЁҐ©, ЎҐбᮨ楩, б« Ў®бвмо. „ Ё ¬г¦зЁл б 45 «Ґв ¬®Јгв
ЁбЇ®«м§®ў вм "஧¬ аЁ®ў®Ґ ўЁ®". ЋзҐм ¬Ґ«Є® Ё§аҐ§ вм Ј®абвм ஧¬ аЁ ,
§ блЇ вм ў Ўгвл«Єг Ё § «Ёвм ЎҐ«л¬ бв®«®ўл¬ ўЁ®¬. —ҐаҐ§ 13 з б®ў (Ґ«м§п
ЇҐаҐ¤Ґа¦Ёў вм!) б«Ёвм Ё Їа®жҐ¤Ёвм ўЁ®. ’Ґ ¦Ґ «Ёбв®зЄЁ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм
¤«п ўв®а®© Ї®ажЁЁ ўЁ , ® ўл¤Ґа¦Ёў вм ҐЈ® ¤® 17 з б®ў. ЏЁвм Ї® 30 Ј ў
ўҐзҐаҐҐ ўаҐ¬п.
†ҐйЁл ¬®Јгв ЇаЁЈ®в®ўЁвм ®вў а Ё§ «Ёбв쥢: 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ § ў аЁвм
бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ Їа®ў аЁвм 15 ¬Ёгв. ЏЁвм Ї® Ї®«бв Є
3 а § ў ¤Ґм § Ї®«з б ¤® Ґ¤л. Њ®¦® ᤥ« вм бв®©Єг: 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
100 ¬« бЇЁав . Ќ бв Ёў вм 7 ¤Ґ©. ЏЁвм Ї® 25 Є ЇҐ«м 3 а § ў ¤Ґм § 30
¬Ёгв ¤® Ґ¤л.
ђ®§¬ аЁ ЇаҐЄа б® Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ Ё¬Ї®вҐжЁЁ. Ља®¬Ґ бв®п, ў , ¬®¦®
Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ў ў«пвм ў ЇЁйг ў Є зҐб⢥ Їап®бвЁ ¬®«®¤лҐ Ґ¦лҐ Ї®ЎҐЈЁ б
ўҐа奩 з бвЁ ўҐвўҐ©, б®Ўа лҐ ¤® 梥⥨п. ‘ги в Ёе ў ⥨, е®а®и®
ўлбгиҐлҐ «Ёбвмп ¤®«¦л Ўлвм еагЇЄЁ¬Ё, Ё¬Ґвм ўлЇгЄ«го Ї®ўҐае®бвм.
Њ®«®¤лҐ «Ёбвмп ¤®Ў ў«пов Є ¬пбл¬ Ў«о¤ ¬ - ®вЎЁў Ґвбп бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© § Ї е
¬пб . „«п нв®Ј® «Ёбвмп ஧¬ аЁ Ё ЇҐвагиЄЁ а бвЁа ов б® б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬
Ё ¤®Ў ў«пов ў ¬пблҐ Ў«о¤ Ё, ®б®ЎҐ®, Є ЇвЁжҐ.
‚ бва е ‚®бв®Є ஧¬ аЁ ЇаҐў®§®бпв § ҐЈ® ў®беЁвЁвҐ«м®Ґ бў®©бвў®
- ¤ аЁвм а ¤®бвм «оЎўЁ ⥬, г Є®Ј® Ґбвм Їа®Ў«Ґ¬л ў нв®© ®Ў« бвЁ. ‚ в ЄЁе
б«гз пе ¬г¦зЁ ¬ Ї®«Ґ§® ®бЁвм ў « ¤ Є е, ў вапЇЁзле ¬Ґи®зЄ е ва ўг
஧¬ ਠ⥫Ґ, ®е®в® Ґбвм ЇЁйг, ®ЎЁ«м® ᤮ЎаҐго бгеЁ¬ ஧¬ аЁ®¬.
ђ®¬ иЄ
ќв®в 梥⮪ а бвҐв ўҐ§¤Ґ, Ё§ўҐб⥠Є Є б®апЄ, ®Ў« ¤ Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬
§ Ї 宬, Ї®¬Ё ойЁ¬ § Ї е ЇҐаҐ§аҐ«ле пЎ«®Є. „® 1913 Ј®¤ ஬ иЄг
§ ў®§Ё«Ё ў ЇвҐЄЁ Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ. ‡ ⥬ Ў« Ј®¤ ап ваг¤ ¬
бЇҐжЁ «Ёбв®ў-д а¬ Є®«®Ј®ў Ё нвг§Ё бв®ў-ва ўЁЄ®ў и ¤ЁЄ®а бвгй п
஬ иЄ бв « «оЎЁ¬ЁжҐ© «ҐЄ ३, ҐҐ «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў ®Є § «Ёбм иЁаҐ Ё
¤Ё Ї §® ЇаЁ¬ҐҐЁп Ў®«миҐ, 祬 г § ¬®абЄ®© தб⢥Ёжл. Ћ в®Ё§ЁагҐв,
гбЇ®Є Ёў Ґв, бЇ®б®ЎбвўгҐв ЇЁйҐў २о, бЁ¬ Ґв гбв «®бвм, Ё§Ј®пҐв
Ј«Ёбв®ў, а бб блў Ґв ®Їге®«Ё, бЇ б Ґв ®в ЎҐбб®Ёжл, «ҐзЁв Ў®«Ґ§Ё
¦Ґ«г¤Є , ЇҐзҐЁ, ЄЁиҐзЁЄ , Ї®зҐЄ, ¬®зҐў®Ј® Їг§лап, ЈҐ¬®аа®©, ваҐйЁл
§ ¤ҐЈ® Їа®е®¤ , Є®коЄвЁўЁвл, Ј ©¬®аЁв, ᬮаЄ, п笥м... …бвм «Ё
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЇҐаҐзЁб«пвм ¤ «миҐ?
‚Ґ¤гл ¬®Ј® ўҐЄ®ў § ¤ § «Ё, з⮠஬ иЄ «ҐзЁ« бҐа¤жҐ. ‚®в зв®
ЇЁб ® ў ¤аҐўҐ¬ ва ўЁЄҐ: "г Є®Ј® ў Јаг¤Ё Ў®«Ёв, ў®§м¬Ё бв Є бпв®Ј®
¬®«®Є , бв Є ў®¤л, Ї® ®¤®© 饯®вЁ ஬ иЄЁ, «ЁЇ®ў®Ј® 梥в , Ўг§Ёл.
‘¬Ґи вм. ‚бЄЁЇпвЁвм. Џа®жҐ¤Ёвм бЄў®§м вапЇЁжг. Ћбвг¤Ёвм Є Є Ї ஥ ¬®«®Є®.
ЏЁвм ў¬Ґбв® з п, Ї®¬®¦Ґв ®в ¦ Ўл" (б⥮Є а¤ЁЁ).
Ќ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢ ஬ иЄ ¤«п «ҐзҐЁп Ї®«®ў®© бдҐал, ў ЇҐаўго
®зҐаҐ¤м ¤«п ®а¬ «Ё§ жЁЁ бЄг¤ле Ё«Ё з१¬Ґа® ®ЎЁ«мле ¬Ґбваг «мле
Єа®ў®вҐзҐЁ©. ’а ¤ЁжЁ® п ¬Ґ¤ЁжЁ ЇаҐ¤« Ј Ґв ®вў а: бв®«®ў п «®¦Є
бге®Ј® Ё«Ё ᢥ¦ҐЈ® бламп бв Є ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм Є Є з ©. ЏЁвм Ї®
2-3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ 4-5 а § ў ¤Ґм.
Ђа Ўл « бЄ®ў® §лў «Ё ஬ иЄг "пЎ«®Є®¬ ‡Ґ¬«Ё" Ё гбЇҐи® «ҐзЁ«Ё
¬ бвЁв, Ёб楫﫨 ¦ҐйЁ ®в ®Їге®«Ґ© ў ¬ вЄҐ. „®§ а §®ў®Ј® бв®п -
Є®дҐ© п «®¦ҐзЄ 1/2 бв Є ЄЁЇпвЄ , ЇЁвм 3 а § ў ¤Ґм ў Ј®ап祬
ўЁ¤Ґ.
ђ®¬ иЄ®ўл© з © гбЄ®апҐв Ё ¤Ґ« Ґв ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґл¬Ё தл, ® ЇЁвм нв®в
з © ¬®¦® в®«мЄ® Ї®б«Ґ в®Ј®, Є Є ®в®©¤гв ў®¤л. Ћв в Є®Ј® з п, Ґб«Ё ЇЁвм
ҐЈ® 2-3 Ґ¤Ґ«Ё, г ¦ҐйЁ Ёб祧 ов ЎҐ«Ё, ® ЇаҐ¤®еа пҐв ®в ЇаЁўлзле
ўлЄЁ¤л襩.
€¤Ё©бЄЁ© 楫ЁвҐ«м €® Ѓ ©в а г⢥ত «, зв® Ґб«Ё ᢥ¦Ё¬ б®Є®¬ 梥⮢
஬ иЄЁ б¬ § вм пЁзЄЁ Ё з«Ґ, в® § зЁвҐ«м® 㢥«ЁзЁў Ґвбп Ї®«®ў п бЁ« . Ђ
Ґб«Ё Є б®Єг ஬ иЄЁ ¤®Ў ўЁвм б®Є влбп祫ЁбвЁЄ 1:1 (ЁбЇ®«м§®ў вм Ґ
Ў®«ҐҐ, 祬 Ї®«®ўЁг з ©®© «®¦ЄЁ 2 а § ў ¤Ґм), в® Їа®Ў«Ґ¬ Ё¬Ї®вҐжЁЁ
Ўг¤Ґв § Ўлв .
–ўҐвл ஬ иЄЁ б®ЎЁа вм ¤«п «ҐзҐЎле 楫Ґ© в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ЎҐ«лҐ
п§лзЄЁ 梥⪠а бЇ®«®¦Ґл Ј®аЁ§®в «м®. ‘гиЁвм ®бв®а®¦®, зв®Ўл Ґ
®блЇ «Ёбм 梥вл. ‹гз襥 ўаҐ¬п бЎ®а 梥⮢ - нв® бг宥, ⥯«®Ґ гва®, Є®Ј¤
㦥 Ґв а®бл, ў Ёо«Ґ-бҐвпЎаҐ.
Џ® Ј®а®бЄ®Їг ஦¤ҐлҐ 22.05. - 31.05 ђ®¬ иЄЁ ®ЎаҐзҐл ўлЎЁа вм ўбо
¦Ё§м: "¤ -Ґв", "«оЎЁв-Ґ «оЎЁв", "Ўг¤Ґв-Ґ Ўг¤Ґв". ’а㤮 Ё¬ Ї®пвм
ᥡп, ¤агЈЁе. Ќ® Є Ё¬ ўбҐЈ¤ впҐв!
ќв® паЄЁҐ «Ёз®бвЁ.
ђгв
Џ®«гЄгбв аЁЄ б।Ё§Ґ¬®¬®абЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп. “ «Ёв®ўжҐў Ё ўбҐе
ЇаЁЎ «вЁ©бЄЁе த®ў агв б«г¦Ё« гЄа 襨Ґ¬ бў ¤ҐЎле ЎгЄҐв®ў, пў«ппбм
бЁ¬ў®«®¬ "зҐбвЁ Ё зҐбв®бвЁ".
„ॢЁҐ ¬г¤аҐжл ЁбЇ®«м§®ў «Ё агвг ¤«п «ҐзҐЁп Ї®звЁ ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©.
‚ €¤ЁЁ нв® бвЁ¬г«пв®а ўбҐе ¤Ґ©бвўЁ©, ¦Ґ« Ё©, гбЁ«Ёў Ґв ў®§¬®¦®бвЁ
ў® ўбҐе ¤ҐпЁпе, пў«ппбм ЇаЁ н⮬ е®а®иЁ¬ вЁбҐЇвЁЄ®¬.
‚ агЄ®ЇЁбЁ XI ўҐЄ ЇЁб ® ® агвҐ: "®зҐм Ї®«Ґ§ ¦Ґ«г¤Єг, Є®Ј¤
ўлЇЁў Ґвбп з бв®; Ї«®¤ Ё§Ј®пҐв ў ЇЁвмҐ Ё «оЎ®ўм ®Ўг§¤ вм ў б®бв®пЁЁ;
Є 襫м, Є®«м ўлЇмҐим, 㬥аЁв; ®зЁбвЁв Ё ॣг«л в Є¦Ґ Є®«м ®вў аЁим ў ў®¤Ґ
ў б®зҐв ЁЁ б гЄбгᮬ ®бвал¬; Є®«ЁЄЁ нв®в ®вў а ў ¦Ёў®вҐ гбЇ®Є®Ёв гбЇҐи®;
«ҐЈЄЁҐ «ҐзЁв Ё Јаг¤м, Ё ў Ў®Єг Ёб楫Ёв бва ¤ мҐ в®, зв® ў ввЁзҐбЄ®© аҐзЁ
§ў мҐ ®бЁв Ї«ҐўаЁв ; ЁбеЁ б «ҐзЁв, бгбв ўл, в Є¦Ґ Ў®«мле
«Ёе®а ¤Є®©, Ґб«Ё вл ЇаЁ¬Ґим ҐҐ Ё«м ў ®«ЁўЄ®ў®¬ ¬ б«Ґ §Ґ«Ґ®¬ бў аЁим Ё
б।бвў®¬ ЈаҐвл¬ б®ЈаҐҐим Ў®«м®Ј® ¤® ¤а®¦Ё".
‚ ‘®«Ґа бЄ®¬ Є®¤ҐЄбҐ §¤®а®ўмп, б®бв ў«Ґ®¬ ў XIV ўҐЄҐ, бЄ § ®, зв®
агв ў®ббв ў«Ёў Ґв §аҐЁҐ, ®в ҐҐ § Ї е ¬®«®¤Ґов бв ажл, Ё§Ў ў«ппбм ®в
¤г襢ле Ё дЁ§ЁзҐбЄЁе бва ¤ Ё©, ЇҐаҐЇ®«повбп згўбвўҐл¬ ¦Ґ« ЁҐ¬
¬®«®¤®бвЁ.
‚ Ѓ®«Ј аЁЁ агв®© «Ґз в Є®коЄвЁўЁвл, Є®в®алҐ Ї®пў«повбп ўҐб®© Є Є
««ҐаЈЁп 梥⥨Ґ ¤ҐаҐўмҐў, 梥⮢; бЇ §¬л, ў®§ЁЄ ойЁҐ ў ¦Ґ«г¤ЄҐ,
ЄЁиҐзЁЄҐ, Ўа®е е, ЇЁйҐў®¤Ґ, бўп§ лҐ б аг襨ﬨ Ґаў®© бЁб⥬л,
бваҐбб ¬Ё. ‹Ґз в Є®¦лҐ § Ў®«Ґў Ёп, б®Їа®ў®¦¤ ойЁҐбп Ј®©ЁзЄ ¬Ё Ё
а Є ¬Ё.
ЌҐ¬ҐжЄЁ© гзҐл© ЉҐ©Ї, в®ЄЁ© § в®Є ва ў, 梥⮢, ®ў®йҐ©, ® агвҐ
ЇЁб «: "…б«Ё Ўл ¬л ᬮЈ«Ё Ї®пвм ҐҐ п§лЄ, в® Ї®¬®Ј«Ё Ўл ЇаЁ ўбҐе
ҐЁ§«ҐзЁ¬ле Ў®«Ґ§пе".
„гиЁбв п агв е®а®и® Ё§ўҐбв “Єа ЁҐ. ‘ Ґ§ Ї ¬пвле ўаҐ¬Ґ
гЇ®вॡ«п«Ё ҐҐ Є Є ¤Ґ§ЁдЁжЁаго饥 б।бвў®, иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ё Є Є
Їап®бвм, б®ЎЁа «Ё «Ёбвмп Ё ¬®«®¤лҐ Ї®ЎҐЈЁ. ‚ ᢥ¦Ґ¬ ўЁ¤Ґ § Ї е г ҐҐ
१Є®ў вл©, ЇаЁ ўлбгиЁў ЁЁ бв ®ўЁвбп Ї®е®¦Ё¬ § Ї е ஧л. ‘®ЎЁа ов
агвг ¤® 梥⥨п, б१ п ҐҐ ¤§Ґ¬го з бвм, Є®аҐм Ґ Ј®¤Ёвбп ¤«п
«ҐзҐЎле 楫Ґ©. ‘®ЎЁа вм б«Ґ¤гҐв Ї®б«Ґ 16 з б®ў Ё, зв® ®зҐм ў ¦®, ¤®
§ 室 б®«ж . ‹ҐзЁ«Ё ¤ҐўЁзмо Ґ¬®зм.
ђг⠯४а ᮥ б।бвў® ®в ЈЁЇҐав®ЁЁ, Ј®«®ў®Єа㦥Ёп Ё в殮бвЁ ў
Ј®«®ўҐ, ЇаЁ бҐа¤жҐЎЁҐЁЁ, ®¤лиЄҐ, Ў®«пе ў ¦Ґ«г¤ЄҐ Ё ЄЁиҐзЁЄҐ, б㤮ண е ў
ўҐаеЁе Ё Ё¦Ёе Є®Ґз®бвпе, "ЇаЁ«Ёў е". Џа®пў«ҐЁҐ нвЁе бЁ¬Їв®¬®ў ў
Є®¬Ї«ҐЄбҐ (¤ ¦Ґ з бвЁз®) ў ў®§а б⥠40 «Ґв Ё бв аиҐ гЄ §лў Ґв Є«Ё¬ Єб,
Є Є ¬г¦бЄ®©, в Є Ё ¦ҐбЄЁ©. ’®Ј¤ Ї®«Ґ§® ЁбЇ®«м§®ў вм бв®©. ЌҐЇ®«го
з ©го «®¦Єг ᢥ¦Ґ© Ё«Ё бге®© агвл § «Ёвм ¤ўг¬п бв Є ¬Ё е®«®¤®© ў®¤л
бв Ёў вм 8 з б®ў. ќв® ¤®бв в®з п бгв®з п ¤®§ , Ґ б«Ґ¤гҐв Ј®в®ўЁвм
ба §г Ў®«миго ¤®§г, в Є Є Є ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм ««ҐаЈЁп. …¦Ґ¤Ґў® ЇЁвм Ї®
1/3 бв Є бв®п 5-7 а § ў ¤Ґм.
Њ®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм ¬ б«®: Ёбв®«®зм бгеЁҐ «Ёбвмп агвл, б«®¦Ёвм ў Ў Єг,
¤®Ў ўЁвм а бвЁвҐ«м®Ґ ¬ б«® Ё Ї®бв ўЁвм ў ⥯«®Ґ ¬Ґбв® ваЁ Ґ¤Ґ«Ё.
‘«Ёвм, Їа®жҐ¤Ёвм. ‹Ёбвмп Ґ бв®Ёв ўлЎа блў вм, § «Ёвм ¬ б«®¬ в Є, зв®Ўл
Ї®Єалвм Ёе, в®«мЄ® бв Ёў вм ЇаЁ¤Ґвбп 㦥 Їпвм Ґ¤Ґ«м. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
Ї®«гзЁ¬ ўв®аго Ї®ажЁо ¬ б« . ЏаЁЁ¬ вм Ї® 10-11 Є ЇҐ«м Єгб®зЄҐ зҐа®Ј®
е«ҐЎ 2 а § ў ¤Ґм. ЏҐаўл© ЇаЁҐ¬ Ї®б«Ґ 15 з б®ў, ўв®а®© - ў 19 з б®ў.
…б«Ё ў® ўаҐ¬п Є«Ё¬ Єб ®в¬Ґз Ґвбп бЄ«®®бвм Є ¤ҐЇаҐббЁЁ, ЁбвҐаЁЁ,
Ґ¬®вЁўЁа®ў л¬ ЇаЁ¤ЁаЄ ¬, ¤ Ё Є ®ЎЁ¦ о饩 ॢ®бвЁ, Їа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Є
ЇаҐ¤«®¦Ґл¬ аҐжҐЇвга ¬ ¤®Ў ўЁвм Є®аҐм ў «ҐаЁ л ў б®®в®иҐЁЁ 1:1.
— ©го «®¦Єг ᬥᨠ§ «Ёў ов бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ : «гзиҐ Ј®в®ўЁвм з © б ўҐзҐа ,
§ ў аЁў п ҐЈ® ў вҐа¬®бҐ. Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм ўлЇЁвм § 3-4 а § Ї® 1/3-1/4
бв Є .
Ћб®Ў® е®зҐвбп § ¤Ґа¦ вм ўЁ¬ ЁҐ зЁв ⥫Ґ© ⮬, зв® агв
ЇаҐЄа б , ® Ґ ЎҐ§®Ї б , ЇаЁ¬Ґпвм ҐҐ ¤® ў ¬ЁЁ¬ «м®¬ Є®«ЁзҐб⢥,
зЁ п б ¤®«ҐЄ «Ёбв ў ¤Ґм б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ 㢥«ЁзҐЁҐ¬ ¤ўҐ ¤®«мЄЁ
Ґ¦Ґ¤Ґў®. Њ ЄбЁ¬ «м п ¤®§ - ®¤Ё «Ёбв®Є ¤Ґм. ЌҐ¤ ஬ б«®ў® "агв "
в Є Ї®е®¦Ґ б«®ў® "®вагв ", п¤.
ђпЎЁ ®ЎлЄ®ўҐ п
(Єа б п)
‹оЎЁ¬ த묨 楫ЁвҐ«п¬Ё § бў®о 饤аго Єа б®вг Ё ў® ўаҐ¬п
梥⥨п, Ё ®бҐмо, Є®Ј¤ Єа блҐ Ја®§¤мп гЄа и ов §®«®вго «Ёбвўг Ё ¬®¦®
б®Ўа вм Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® ¬®а®§ пЈ®¤г. Ђ пЈ®¤ - нв® Є« ¤®ў п ўЁв ¬Ё®ў Ё
¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў. …бвм ЇаЁ¬Ґв : Ґб«Ё ЇаҐ¤бв®Ёв е®«®¤ п Ё § вп¦ п §Ё¬ ,
ЇвЁжл а §Ўа блў ов пЈ®¤л Ї® §Ґ¬«Ґ, ®Ўалў п Ёе б ўҐв®Є, зв®Ўл б®еа Ёвм ¤«п
ᥡп е®«®¤®Ґ Ё бга®ў®Ґ ўаҐ¬п. Ќ ¬ ¦Ґ ¤® б®Ўа вм Ја®§¤мп апЎЁл Ё
§ бгиЁвм, Ї®¤ўҐбЁў ЄЁбвЁ Ў «Є®Ґ. €«Ё § «Ёвм пЈ®¤л ў®¤®©, в Є ¤® ўҐбл
б®еа пвбп Їа®ўЁв ¬Ёл Ђ, ўЁв ¬Ёл ‚1, ‚2, ђђ, ‘, ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґвл (Є «Ё©,
¬ ЈЁ©, д®бд®а, ¦Ґ«Ґ§®, ¬ аЈ Ґж, жЁЄ, Є «мжЁ©, ©®¤, Ў®а, ¬®«ЁЎ¤Ґ).
‘зЁв Ґвбп, зв® Ґб«Ё ў «ҐвЁ© ¤Ґм, Є®Ј¤ гўЁ¤Ёим ўЇҐаўлҐ, зв®
Ї®Єа ᥫЁ пЈ®¤л (нв® а®ў® бҐаҐ¤Ё «Ґв ), б®Ўа вм Ґ¬®Ј® згвм
Ї®Єа ᥢиЁе ЄЁб⥩ Ё ўлбгиЁвм Ёе (ў ®вЄалв®© ¤ге®ўЄҐ ЇаЁ ⥬ЇҐа вгаҐ
70-75C Ё«Ё ®вЄал⮬ ў®§¤геҐ ў е®а®иго Ї®Ј®¤г), ®Ё Ї®¬®Јгв ў б«гз Ґ
б«®¦ле бЁвг жЁ© ў ᥬмҐ. ’®Ј¤ ¤® § ў аЁў вм "гбЇ®Є®ЁвҐ«мго" апЎЁг Ё
ў®ббв ®ўЁвбп аг襮Ґ а ў®ўҐбЁҐ. Ќ® ¤Ґ©вҐбм Ґ в®«мЄ® ҐҐ - б
¬Ґ«®з ¬Ё ¤® 㬥вм бЇа ў«пвмбп б ¬®бв®п⥫м®. € ҐйҐ... ЋвбзЁв ©вҐ ®в ¤п
бҐаҐ¤Ёл «Ґв (ў ¬ ҐЈ® гЄ § « Ї®Єа ᥢи п апЎЁ ) ¤Ґўп®бв® ¤Ґ© Ё
ࢨ⥠¤. ЋЁ ®Ў« ¤ ов б ¬л¬ ўлб®ЄЁ¬ «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬. ‘®ЎҐаЁвҐ
Ї®Ў®«миҐ, зв®Ўл еў вЁ«® ў ¬ Ё ў иЁ¬ Ў«Ё§ЄЁ¬ ¤® ЇҐаў®© §Ґ«ҐЁ нвЁе
ўЁв ¬Ё®ў, нвЁе «ҐЄ абвў ¤«п ЇҐзҐЁ Ё Ї®зҐЄ, Ґб«Ё ў Ёе Ґбвм ЇҐб®зҐЄ,
Є ¬гиЄЁ, ў®бЇ «ҐЁп. ‡¤Ґбм Ё «ҐзҐЁҐ, Їа®дЁ« ЄвЁЄ бЄ«Ґа®§ б®б㤮ў
бҐа¤ж , ¬®§Ј ; Єа®ў®®бв ў«Ёў о饥 б।бвў® ЇаЁ ЈҐ¬®а஥ Ё ¬ в®з®¬
Єа®ў®вҐзҐЁЁ ў® ўаҐ¬п Є«Ё¬ Єб .
Њл ४®¬Ґ¤гҐ¬ з © Ё§ апЎЁл ўбҐ¬, Є®¬г § 40 «Ґв, г Є®Ј® б«®¦л© Ё
ҐЁ§ЎҐ¦л© ЇҐаЁ®¤ - Є«Ё¬ Єб. ’а㤮 бЄ § вм, Єв® ҐЈ® в殮«ҐҐ ЇҐаҐ®бЁв:
¬г¦зЁ Ё«Ё ¦ҐйЁ ? Џ®н⮬㠪 ¦¤®¬г «гзиҐ § Ј®в ў«Ёў вм апЎЁг Ё ЇЁвм б
Ґ© з ©.
†ҐйЁ ¬ б ®ЎЁ«мл¬Ё ®ЎҐббЁ«Ёў ойЁ¬Ё ¬Ґбваг жЁп¬Ё, Є®в®алҐ ЇаЁў®¤пв
Є бЁ¦ҐЁо ЈҐ¬®Ј«®ЎЁ , Ї®«Ґ§ Єа б п Ё зҐа®Ї«®¤ п апЎЁ . Њ®¦®
ЁбЇ®«м§®ў вм ᢥ¦ЁҐ Ё бгеЁҐ пЈ®¤л: 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ї®«-«Ёва ЄЁЇпвЄ ,
бв Ёў вм ¤® ®бвлў Ёп, ЇЁвм ў вҐзҐЁҐ ¤п ў¬Ґбв® ў®¤л.
„агЁ¤л Ґ ®Ў®и«Ё бў®Ё¬ ўЁ¬ ЁҐ¬ Єа㦥ў® «Ёбв쥢 Ё Ја®§¤мп апЎЁл,
Ї®¤ аЁў ஦¤Ґл¬ б 01.04 Ї® 10.04 Ё б 04.10 Ї® 13.10 - апЎЁг.
“ «о¤Ґ© апЎЁл ўҐбҐ«мҐ Ё н«ҐЈ в®бвм вЄгвбп Ё§ Ї®ўл襮Ј®
б ¬®Є®ва®«п. € ў н⮬ ЇаЁзЁ в®Ј®, зв® б Ё¬Ё «ҐЈЄ® Ё 㤮Ў®. ЋЁ вў®апв
ў ᥡҐ ЇаЁўҐв«Ёў®бвм, ®Ўп§ ⥫м®бвм Ё ҐЇ®б।б⢥®бвм. Џ а ¤®Єб «м®,
® 祬 б«®¦ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў , ®ЎбвгЇ ойЁҐ Ёе, ⥬ 饤॥ Є ®Єаг¦ ойЁ¬
"апЎЁ®ўлҐ «о¤Ё". Њ «® Єв® 㬥Ґв в Є ўЁЁвм бҐЎп ў® ўбҐе б«®¦®бвпе,
ҐЇаЁпв®бвпе, Є Є «о¤Ё-ђпЎЁл. ‡Ё¬®© апЎЁ - Є®а¬ Ё Їа §¤ЁЄ. Љ
ва㤮бвп¬ ЁбЇ®¤ў®«м Ј®в®ўпвбп «о¤Ё апЎЁл. Џа ЄвЁз®бвм нв®? ‘Є®аҐҐ
Ё зҐ, нв® § ЁҐ бў®ҐЈ® ¬Ґбв ў бЁб⥬Ґ ¬Ёа®§¤ Ёп. Џа®бв®в нвЁе «о¤Ґ©
Є ¦гй пбп. ЋЁ г¦л ўбҐ¬ «о¤п¬. ЃҐ§ Ёе Їгбв® Ўг¤Ґв ‡Ґ¬«Ґ.
‚ «Ёзле Ё ¤Ґ«®ўле ®в®иҐЁпе ђпЎЁл ЇаЁў«ҐЄ ов ®Єаг¦ ойЁе
бЇ®Є®©бвўЁҐ¬ Ё вҐаЇЁ¬®бвмо Є ЇаЁЄ«озҐЁп¬ Ў«Ё§ЄЁе. ЋЎйЁвҐ«м®бвм ў а ў®©
¬ҐаҐ гб«®¦пҐв Ё гЇа®й Ґв ¦Ё§м "апЎЁ®ўле «о¤Ґ©". Њ бЄ Їа ўЁ«м®бвЁ ўбҐе
ў®беЁй Ґв. „Ґа¦ЁвҐбм Ў«Ё¦Ґ Є ђпЎЁ ¬, Ё ўл ᬮ¦ҐвҐ Ё§ЎҐ¦ вм Єаг襨©,
Ўгам, Є в бва®д, в Є Є Є "апЎЁ®ўлҐ «о¤Ё" Ўг¤г⠢ᥣ¤ , зв® Ўл Ґ
Їа®Ёб室Ё«® ў ¬ЁаҐ.
Џ«®¤л апЎЁл Єа б®© Ё зҐа®Ї«®¤®© ᮤҐа¦ в ўЁв ¬Ёл ‘, ђ, агвЁ,
Є а®вЁ, ЈагЇЇл ‚, …, Љ, ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ ЄЁб«®вл, ¤гЎЁ«млҐ Ё ЇҐЄвЁ®ўлҐ
ўҐйҐбвў , Є «Ё©, ©®¤, ¬ ЈЁ©, ¬ аЈ Ґж, ¬Ґ¤м, жЁЄ, ндЁа®Ґ ¬ б«®.
‘®Є Ё§ апЎЁл
1 ЄЈ апЎЁл, 0,5 ЄЈ б е а , 1 « ў®¤л.
џЈ®¤л апЎЁл Їа®¬лвм, § «Ёвм ў®¤®©, ў аЁвм ¤® а §¬пЈзҐЁп, Їа®вҐаҐвм
зҐаҐ§ бЁв®, ¤®Ў ўЁвм б е а, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп. Ће« ¤Ёвм.
ЉЁбҐ«м Ё§ апЎЁ®ў®Ј® б®Є
‘в Є апЎЁ®ў®Ј® б®Є , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 3 бв Є ў®¤л, 2
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Єа е¬ « .
ђпЎЁ®ўл© б®Є § блЇ вм б е ஬, § «Ёвм ў®¤®©, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп,
ў«Ёвм Єа е¬ «, а §ўҐ¤Ґл© е®«®¤®© ў®¤®©, ЇҐаҐ¬Ґи вм, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп.
— © апЎЁ®ўл©
‘в Є бгиҐле пЈ®¤ апЎЁл, бв®«®ў п «®¦Є бг襮© ¬пвл, 2 бв®«®ўлҐ
«®¦ЄЁ бгиҐле «Ёбв쥢 зҐа®© ᬮதЁл.
‚ᥠЄ®¬Ї®Ґвл Ё§¬Ґ«мзЁвм, ЇҐаҐ¬Ґи вм, § ў аЁвм Є Є з ©.
‚ аҐмҐ Ё§ апЎЁл
1 ЄЈ апЎЁл, 1,5 ЄЈ б е а , 2 бв Є ў®¤л.
Џа®¬лвлҐ пЈ®¤л апЎЁл § «Ёвм бгвЄЁ е®«®¤л¬ бЁа®Ї®¬,
ЇаЁЈ®в®ў«Ґл¬ Ё§ б е а Ё ў®¤л. ‡ ⥬ бЁа®Ї б«Ёвм, Їа®ЄЁЇпвЁвм, § «Ёвм Ё¬
пЈ®¤л, ў аЁвм ў аҐмҐ ¤® Ј®в®ў®бвЁ.
Џ бвЁ« Ё§ апЎЁл
1 ЄЈ апЎЁл, 2 ЄЈ б е а , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а®© Їг¤ал.
џЈ®¤л апЎЁл ў аЁвм ў ҐЎ®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ў®¤л 10 ¬Ёгв, Їа®жҐ¤Ёвм,
Їа®вҐаҐвм зҐаҐ§ бЁв®, ᬥи вм б б е ஬, ўл«®¦Ёвм б«®© в®«йЁ®© ў 1 б¬
¤ҐаҐўпго ¤®бЄг, ўлбгиЁвм ў ¤ге®ў®¬ иЄ д㠯ਠ㬥८© ⥬ЇҐа вгаҐ.
‡ ⥬ १ вм ஬ЎЁЄ ¬Ё, Ї®блЇ вм б е а®© Їг¤а®©. •а Ёвм ў Є ав®ле
Є®а®ЎЄ е.
Џ®ўЁ¤«® Ё§ апЎЁл
1 ЄЈ апЎЁл, 0,5 ЄЈ б е а , бв Є ў®¤л.
Џ®¤Ј®в®ў«ҐлҐ пЈ®¤л § «Ёвм ў®¤®©, ў аЁвм ¤® а §¬пЈзҐЁп, Їа®вҐаҐвм
зҐаҐ§ бЁв®, ¤®Ў ўЁвм б е а Ё ў аЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ.
ђпбЄ
Ќ ђгбЁ Ў®«Ґ§Ґго ў®§Ўг¤Ё¬®бвм, ЁбвҐаЁо, гбва п«Ё ᢥ¦Ё¬ б®Є®¬,
ўл¦ вл¬ Ё§ ва®бвЁЄ . Ќ “Єа ЁҐ ¤«п нв®© ¦Ґ 楫Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ё ®вў а
Ў®«®в®© апбЄЁ. ‚ Ґ©, Є®Ґз®, Ґв в®© Ё§лбЄ ®бвЁ, зв® ў «ҐЇҐбвЄ е ஧,
® гбЇ®Є Ёў о饥, б®вў®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ апбЄЁ Ї®¤вўҐа¦¤Ґ® ᮢ६Ґл¬Ё
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё. Ћ¤ Є® ў бв®п饥 ўаҐ¬п в®«мЄ® а®¤лҐ жҐ«ЁвҐ«Ё ўлб®Є®
ҐҐ жҐпв Ё ЇаЁ¬Ґпов Є Є «ҐзҐЎ®Ґ б।бвў®.
‚ 祬 Ї®«Ґ§®© ®Є §лў Ґвбп ஧ , в ¬ ¦Ґ Ї®¬®¦Ґв апбЄ .
Џ® Ў«о¤ ©вҐ § ў®¤®Ї« ў ойЁ¬Ё ЇвЁж ¬Ё, б апбЄЁ зЁ ов ®Ё бў®Ґ
гва®. ќв® Ёе ЇҐаў п Ґ¤ ; Ј¤Ґ ҐҐ ¬®Ј®, в ¬ бЁ«м п, §¤®а®ў п ЇвЁж б
зЁбвл¬, Јгбвл¬ ЇҐа®¬.
‘®ўҐв㥬 бгиЁвм апбЄг, ў§пвго Ё§ зЁбв®Ј® ®§Ґа ў ¬ авҐ- ЇаҐ«Ґ ®
®зҐм ЇаЁЈ®¤Ёвбп ¤«п Ў®амЎл б ўҐбҐЁ¬ ўЁв ¬Ё®§®¬. Ќ ¤® 1 з ©го «®¦Єг
бге®© апбЄЁ а §¬®«®вм Є®дҐ¬®«ЄҐ Ё ᬥи вм б з ©®© «®¦Є®© ¬Ґ¤ . ‘кҐбвм
гв஬ Ё«Ё ў ЇҐаў®© Ї®«®ўЁҐ ¤п. „«п вҐе ¬г¦зЁ, г Є®Ј® ў®§ЁЄ ов Їа®Ў«Ґ¬л
б Ї®вҐжЁҐ©, б«Ґ¤гҐв § Ї®¬Ёвм нв®в аҐжҐЇв.
‘ « в
‘ « в ў ЇҐаҐў®¤Ґ б « влЁ - "б®«Ґл©" Ё§-§ ЇЁЄ в®Ј® ЇаЁўЄгб .
ђ®¤Ё - …ЈЁЇҐв. ‘гиЄҐ Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв, ЇаЁ н⮬ вҐапҐв бгйҐб⢥го з бвм
бў®Ґ© 楮бвЁ.
‘।Ё ®ў®йҐ© Ґбвм бЇаЁвҐал - ।Ёб, б « в. ‚ᥣ® зҐаҐ§ 21-23 ¤п
Ї®б«Ґ Ї®бҐў Ёе 㦥 ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ў ЇЁйг. ‘ « в а бвҐв ў Їпвм а §
Ўлбв॥ Є Їгбвл, Ё § нв® ўаҐ¬п ® ЎҐаҐв Ё§ §Ґ¬«Ё ў ваЁ а § Ў®«миҐ
ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў. “ ®ў®йҐ©-бЇаЁвҐа®ў ®Ја®¬л© ЇЇҐвЁв, ¤«п Ёе ¤®
Ј®в®ўЁвм е®а®и® Ї®зўг Ё ге ¦Ёў вм § Ё¬Ё. ‘ « в «оЎЁв ў®¤г, Ё зҐ Ўлбва®
Ї®©¤Ґв ў бв५Єг, б« ¤ЄЁҐ Ё Ў®Ј влҐ ўЁв ¬Ё®¬ «Ёбвмп ЇаЁ н⮬ Ї®вҐапов
бў®© ЇаЁпвл© ўЄгб Ё бв гв Ј®амЄЁ¬Ё, Є Є Ї®«лм, Ўб®«ов® ЎҐбЇ®«Ґ§л¬Ё
¤«п 祫®ўҐЄ . Џ®ЄгЇ п б « в, ўЁ¬ вҐ«м® б¬®ваЁвҐ, Ґ ЇҐаҐ§аҐ« «Ё ®, Ґв
«Ё ўл¤ ойЁе ҐЈ® ў®§а бв бв५®Є.
Љ ¤ЁЄ®¬г б « вг ¬®¦® ®Ўа вЁвмбп ў б⥯Ё, Ґб«Ё § Ў«г¤Ё«Ёбм, нв® ¦Ёў®©
Є®¬Ї б. ‹Ёбвмп ҐЈ® а бЇ®« Ј овбп Ґ«®зЄ®©, Ґ бўЁб ов, в®аз в. Ёа®ЄЁҐ
бв®а®л ®Ўа йҐл ў®бв®Є Ё § Ї ¤, ўҐаеЁҐ г§ЄЁҐ Є®зЁЄЁ ᬮвапв ᥢҐа
Ё оЈ.
Љ« ў¤Ё© ѓ «Ґ (II ўҐЄ 襩 нал), ®вҐж த®© ¬Ґ¤ЁжЁл, гбЇҐи®
«ҐзЁ« б « ⮬ ЎҐбб®Ёжг. Ќ «ЁзЁҐ ў б « ⥠¬Ґ¤Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв ®а¬ «Ё§ жЁЁ
Їа®жҐбб®ў ў®§Ўг¦¤ҐЁп. Њ®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм ®¤Ё бЇ®б®Ў Ў®амЎл б ЎҐбᮨ楩,
а §¤а ¦ҐЁҐ¬, ў®§Ўг¤Ё¬®бвмо: 3 «Ёбв®зЄ б « в гв஬ § «Ёвм бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм ўҐбм ¤Ґм Ё ўҐзҐа®¬, Є®Ј¤ б ¤Ёвбп б®«жҐ, § Є вҐ,
ўлЇЁвм нв®в бв®©. Ѓ« Ј®¤ ап агвЁг, б « в гЄаҐЇ«пҐв б⥪Ё Єа®ўҐ®бле
б®б㤮ў, § йЁй п Ёе ®в а §ўЁвЁп вҐа®бЄ«Ґа®§ . †Ґ«зҐЈ®л©, ¬®зҐЈ®л©,
Ў®«Ґгв®«пойЁ© нд䥪в б « в в Є¦Ґ Ўл« ®ЇЁб ҐйҐ ѓ «Ґ®¬.
‘ « в, ўла йҐл© а Ґ© ўҐб®© Ё Ј®в®ўл© Є гЇ®вॡ«ҐЁо ў ЇаҐ«Ґ,
®Ў« ¤ Ґв бў®©бвў®¬ "ў®§Ўг¦¤ вм «оЎ®ўм". ЋЎ н⮬ ЇЁб « ЂўЁжҐ , ® ¦Ґ ўўҐ«
б « в ў агЎаЁЄг б।бвў, "ў®§Ўг¦¤ ойЁе Ї®е®вм". Ќ® нвЁ¬ бў®©бвў®¬ ®Ў« ¤ Ґв
в®«мЄ® ЇаҐ«мбЄЁ© б « в - в® «Ё б®ЄЁ §Ґ¬«Ё, в® «Ё бЁм ҐЎ , в® «Ё
Їа®бгўи пбп ®в §Ё¬Ґ© бЇпзЄЁ ЏаЁа®¤ ¤ аЁв Ґ¬г нвг бЁ«г.
‹Ёбвмп б « в ᮤҐа¦ в ҐЎ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ЎҐ«Є , гЈ«Ґў®¤®ў,
Є а®вЁ, ўЁв ¬Ёл ‘, …, ЈагЇЇл ‚, ¬ЁҐа «млҐ ўҐйҐбвў . Ћ е®а®и® гв®«пҐв
¦ ¦¤г, г«гзи Ґв ЇЁйҐў २Ґ, ®Ў« ¤ Ґв «ҐЈЄЁ¬ б« ЎЁвҐ«мл¬ Ё ¬®зҐЈ®л¬
бў®©бвў®¬, ४®¬Ґ¤гҐвбп ў а жЁ® «м®¬ Ё «ҐзҐЎ®¬ ЇЁв ЁЁ.
Њ®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм б « в ᮠᬥ⠮©, б® б« ¤ЄЁ¬ ЇҐа楬 Ё Ї®¬Ё¤®а ¬Ё;
б « в б б е ஬, «Ё¬®®¬.
‘гЇ-ЇоॠЁ§ б « в
1,5 « ¬®«®Є , 400 Ј б « в , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬гЄЁ, б®«м.
Џа®¬лвлҐ «Ёбвмп б « в ў аЁвм ¤® а §¬пЈзҐЁп, ®вЄЁгвм бЁв®. ‘ « в
Їа®вҐаҐвм зҐаҐ§ бЁв®. ЊгЄг бЇ ббҐа®ў вм б«Ёў®з®¬ ¬ б«Ґ, а §ўҐбвЁ
¬®«®Є®¬, ўбЄЁЇпвЁвм, ¤®Ў ўЁвм ЇоॠЁ§ б « в , ў аЁвм 5 ¬Ёгв, Ї®б®«Ёвм,
а §¬Ґи вм.
‘гЇ Ё§ б « в
1,5 « ў®¤л, 400 Ј б « в , «гЄ®ўЁж , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј®
¬ б« , 2 п©ж , 2 §гЎ®зЄ зҐб®Є , б®«м.
‚ ЄЁЇпйго Ї®¤б®«Ґго ў®¤г ®ЇгбвЁвм ¬Ґ«Є® агЎ«Ґл© Ї ббҐа®ў л©
а бвЁвҐ«м®¬ ¬ б«Ґ «гЄ, १ л© б « в, в®«зҐл© зҐб®Є. Ќ
бЄ®ў®а®¤Ґ, Ј¤Ґ Ї ббҐа®ў «бп «гЄ, ЇаЁЈ®в®ўЁвм ®¬«Ґв Ё§ пЁж, १ вм ҐЈ®
ЄгЎЁЄ ¬Ё, Ї®«®¦Ёвм ў бгЇ ЇҐаҐ¤ Ї®¤ 祩.
ЋЄа®иЄ б б « ⮬
1 « е«ҐЎ®Ј® Єў б , 100 Ј б « в , 200 Ј Ј®ўп¦мҐЈ® ¬пб , 2 п©ж , 4-5
Є ав®дҐ«Ё, 2 ᢥ¦Ёе ®Јгаж , Ї®«бв Є Ё§¬Ґ«м祮Ј® §Ґ«Ґ®Ј® «гЄ ,
§Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї , бв®«®ў п «®¦Є б е а , Ї®«бв Є ᬥв л, б®«м.
‡Ґ«Ґл© «гЄ, гЄа®Ї, ЇҐвагиЄг, §Ґ«Ґл© б « в, п©ж , бў аҐлҐ ўЄагвго,
¬Ґ«Є® иЁЄ®ў вм, ᮥ¤ЁЁвм б ў аҐл¬ Є ав®дҐ«Ґ¬, ¬пᮬ, ®Јгаж ¬Ё, § «Ёвм
Єў ᮬ, Ї®блЇ вм б®«мо, б е ஬, Ї®«Ёвм ᬥ⠮©. Џ®¤ ў вм ў е®«®¤®¬
ўЁ¤Ґ.
‘ « в ®вў а®©
500 Ј б « в , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , §Ґ«Ґм гЄа®Ї , б®«м.
Џа®¬лвлҐ «Ёбвмп б « в ®вў аЁвм ў Ї®¤б®«Ґ®© ў®¤Ґ, Ї®«Ёвм
а бв®Ї«Ґл¬ б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬, Ї®блЇ вм ¬Ґ«Є® १ ®© §Ґ«Ґмо гЄа®Ї .
‘ « в, вгиҐл© ᮠᬥ⠮©
500 Ј б « в , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , Ї®«бв Є ᬥв л,
бв®«®ў п «®¦Є ¬гЄЁ, б е а , §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї , б®«м.
Ќ १ лҐ «Ёбвмп б « в вгиЁвм 5 ¬Ёгв ў ҐЎ®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ў®¤л,
ўлблЇ вм ¬гЄг, б е а, б®«м, ¤®Ў ўЁвм б«Ёў®з®Ґ ¬ б«®, вгиЁвм ҐйҐ 3 ¬Ёгвл.
Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©, ¬Ґ«Є® १ ®© §Ґ«Ґмо ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї .
‘ « в, вгиҐл© б §Ґ«Ґл¬ Ј®а®иЄ®¬
400 Ј б « в , 2 бв Є §Ґ«Ґ®Ј® Ј®а®иЄ , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј®
¬ б« , Ї®«бв Є ᬥв л, бв Є ®ў®й®Ј® ®вў а , бв®«®ў п «®¦Є б е а ,
б®«м.
‘ « в Ї®¬лвм, ¬Ґ«Є® १ вм, вгиЁвм б §Ґ«Ґл¬ Ј®а®иЄ®¬, б«Ёў®зл¬
¬ б«®¬, ®ў®йл¬ ®вў ஬ ¤® Ј®в®ў®бвЁ, ¤®Ў ўЁвм б®«м, б е а, Ї®¤ ў вм б®
ᬥ⠮©.
‘ « в, § ЇҐзҐл© б бл஬
500 Ј б « в , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 1,5 бв Є ®ў®й®Ј®
®вў а , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬гЄЁ, Ї®«бв Є ᬥв л, вҐавл© бла, §Ґ«Ґм
гЄа®Ї , б®«м.
‡Ґ«Ґл© б « в ®ЇгбвЁвм 2-3 ¬Ёгвл ў Ї®¤б®«Ґл© ЄЁЇпв®Є, ў®¤г
®в楤Ёвм, б « в १ вм, г«®¦Ёвм ў д®а¬г, б¬ § го ¬ б«®¬. Џ®«Ёвм
б®гᮬ, ЇаЁЈ®в®ў«Ґл¬ Ё§ ¬гЄЁ Ё ¬ б« , а §Ў ў«Ґл¬ ®ў®йл¬ ®вў ஬ Ё«Ё
¬пбл¬ Ўг«м®®¬ Ё ᬥ⠮©, § ⥬ Ї®блЇ вм вҐавл¬ бл஬, ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬
иЄ дг.
Џ®¤ ў вм б ¬Ґ«Є® १ л¬ гЄа®Ї®¬.
‘ўҐЄ«
‘ҐЈ®¤п ¬ § Є®¬ бв®«®ў п, Є®а¬®ў п Ё б е а п ᢥЄ« .
ЋвҐж ¬Ґ¤ЁжЁл ѓЁЇЇ®Єа в ¤ « Ў®«ҐҐ 10 аҐжҐЇв®ў ЁбЇ®«м§®ў Ёп ᢥЄ«л
¤«п «ҐзҐЁп а §«Ёзле § Ў®«Ґў Ё©. “ ЏаЁбжЁ (III ўҐЄ ¤® .н.) ўЇҐаўлҐ
Ї®пў«пҐвбп §ў ЁҐ "ЎҐв агЎа ", в® Ґбвм ᢥЄ« Єа б п. „Ё®бЄ®аЁ¤ ЇЁб «,
зв® "Є®аҐм зҐа®© ᢥЄ«л, бў аҐл© б зҐзҐўЁжҐ©, § ЄаҐЇ«пҐв ¦Ґ«г¤®Є,
в Є¦Ґ гЇ®вॡ«пҐвбп ¤«п «ҐзҐЁп Ґаў®ў, ЇаЁ ®¦®Ј е Ё ஦Ґ". ЂўЁжҐ
б®ўҐв®ў « §Ґ«ҐлҐ «Ёбвмп ᢥЄ«л Є Є ЇЁв ⥫мл© Ё ®зҐм Ї®«Ґ§л© Їа®¤гЄв,
§ зЁвҐ«м® «гзиҐ гбў Ёў Ґ¬л© ®аЈ Ё§¬®¬, 祬 б ¬ Є®аҐЇ«®¤.
Љг«мвг஥ ў®§¤Ґ«лў ЁҐ ᢥЄ«л з «®бм Ґ Ї®§¤ҐҐ 祬 § 1000 «Ґв ¤®
.н. ‘ ¬л¬ ¤аҐўЁ¬ ¤®Єг¬Ґв®¬, Ї®¤вўҐа¦¤ ойЁ¬ нв®, пў«пҐвбп ЇҐаҐзҐм
а б⥨© ў б ¤ е ў ўЁ«®бЄ®Ј® ж ап ЊҐа®¤ е-Ѓ « ¤ (722 Ј®¤ ¤® .н.), Ј¤Ґ
гЇ®¬Ё Ґвбп «Ёбв®ў п ᢥЄ« . ‚ …ўа®ЇҐ Ґ«Ё "ўҐаиЄЁ", ў Ђ§ЁЁ "Є®аҐиЄЁ",
Є®в®алҐ Ўл«Ё ўЄгᥥ Ё бл⥥. ђ б⥨Ґ ўЇҐаўлҐ Ўл«® ®ЇЁб ® ’Ґ®да б⮬
(IV-III ўҐЄ ¤® .н.) ў ҐЈ® § ¬ҐЁв®¬ ва㤥 "€бб«Ґ¤®ў ЁҐ ® а б⥨пе",
Ј¤Ґ ЇЁб ®: "Є®аҐм в®«бвл© Ё ¬пбЁбвл©, ўЄгб б« ¤®Є Ё ЇаЁпвҐ, Ї®зҐ¬г
ҐЄ®в®алҐ Ё Ґ¤пв ҐЈ® блал¬". Ћ¤ Є® ¤аҐўЁҐ а®¤л Ў®«миҐ жҐЁ«Ё ᢥЄ«г Ґ
Є Є Їа®¤гЄв ЇЁв Ёп, Є Є «ҐзҐЎл© ЇаҐЇ а в, ®Ў н⮬ ЇЁб «Ё –ЁжҐа®,
‚ҐаЈЁ«Ё©, Џ«гв ае, Њ ажЁ «.
Ќ “Єа ЁҐ § е аЁ б®ўҐв®ў «Ё ¤«п «ҐзҐЁп Ј®«®ўле Ў®«Ґ© Ё ўлб®Є®Ј®
¤ ў«ҐЁп ᢥ¦Ё© б®Є Єа б®© ᢥЄ«л ᬥи вм Ї®Ї®« ¬ б ¬Ґ¤®¬ Ё ЇЁвм Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 7 а § ў ¤Ґм. ЏҐаҐ¤ ⥬ Є Є ЇЁвм, б®ўҐв®ў «Ё ¤®егвм
б ¤®ЎмҐ б бЁ«®©, Ї®в®¬ ᤥ« вм ¤ўЁ¦ҐЁҐ агЄ®©, Є Є Ўл ў и а § Є«оз п
«®¦Єг б ЇЁв쥬.
Ёа®Є® а бЇа®бва Ґ® «ҐзҐЁҐ ўлб®Є®Ј® ¤ ў«ҐЁп Ё ўп«®© а Ў®вл
ЄЁиҐзЁЄ ᢥЄ®«мл¬ Єў ᮬ. „«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®зЁбвЁвм ᢥЄ«г,
ҐЄагЇ® Ї®аҐ§ вм Ё § Ї®«Ёвм Ў Єг. ‡ «Ёвм ⥯«®© ЄЁЇп祮© ў®¤®©
¤®ўҐаег, ¤®Ў ўЁвм Ґ¬®Ј® пЎ«®з®Ј® гЄбгб (Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® ЄагЇЁ®Є
«Ё¬®®© ЄЁб«®вл). ‡ ўп§ вм ваﯨ楩, Ї«®в® § Єалў вм Ґ«м§п. —ҐаҐ§ 3-5
¤Ґ© ¬®¦® ЇЁвм. †Ё¤Є®бвм Ї®«гз Ґвбп паЄ п, впЈгз п. ‘Є®«мЄ® ў ¤Ґм
®вЇЁ«Ё, бв®«мЄ® ¦Ґ ў®¤л ¤®«Ё«Ё, Ё в Є ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Єў б ЇҐаҐбв Ґв
Ўлвм паЄЁ¬ Ё впЈгзЁ¬. ‚ ¤Ґм ўлЇЁў вм бв Є Єў б б ®¤®© з ©®© «®¦Є®©
¬Ґ¤ , ®в Є®в®а®© «ҐзҐЎл© нд䥪в 㢥«ЁзЁў Ґвбп.
Ќ® б ¬®Ґ 楮Ґ ў ᢥЄ«Ґ - нв® «ҐзҐЁҐ г ¦ҐйЁ Є«Ё¬ Єб б
Ё§гапойЁ¬Ё ®ЎЁ«мл¬Ё ¬ в®зл¬Ё Єа®ў®вҐзҐЁп¬Ё. ЏаЁ¬ҐҐЁҐ ᢥЄ®«м®Ј®
б®Є , ᢥЄ«л ¤ Ґв Ј®а §¤® Ў®«миЁ© Ё Ї®бв®пл© нд䥪в, 祬 «ҐЄ аб⢥лҐ
ЇаҐЇ а вл Ё«Ё Ј®а¬®л. ЏаЁа®¤ ¬ ЇаҐ¤« Ј Ґв ҐбвҐбвўҐл© а бвЁвҐ«мл©
Ј®а¬® ¤«п «ҐзҐЁп, §¤®а®ўмп, нҐаЈЁЁ, бЁ«л. ‘®®в®иҐЁҐ ¦Ґ«Ґ§ , ваЁп,
Є «мжЁп, Є «Ёп, е«®а ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ®зЁбвЁвҐ«млҐ дгЄжЁЁ ЇҐзҐЁ, Ї®зҐЄ,
пў«ппбм бвந⥫мл¬ ¬ вҐаЁ «®¬ ¤«п Єа бле Єа®ўпле и аЁЄ®ў (наЁва®жЁв®ў
Єа®ўЁ), в Є¦Ґ бвЁ¬г«ЁагҐв ¤Ґп⥫м®бвм «Ё¬дл.
ЉЁв ©бЄ п த п ¬Ґ¤ЁжЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв «ҐзҐЁҐ 䨡஬Ё®¬л Ё
дЁЎа® ¤Ґ®¬л, ¬ бв®Ї вЁЁ. ‘лаго ᢥЄ«г Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўл¤Ґа¦ вм 2-4 з б ў
Їа®в®з®© ў®¤Ґ. ‡ ⥬ вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ ў¬ҐбвҐ б Є®¦га®©. Њ ббг
«®¦Ёвм Јаг¤м Ё«Ё Ё§ ¦Ёў®в Ё ®бв ўЁвм ®зм ў ўЁ¤Ґ Є®¬ЇаҐбб .
“в஬ ¬ ббг бпвм Ё Ї®«®¦Ёвм ў е®«®¤®Ґ ¬Ґбв® (¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ҐйҐ
¤ў ¦¤л). ѓаг¤м Ё Є®¦г ¦Ёў®в Ї®¬лвм. Ќ б«Ґ¤гойго ®зм Їа®жҐ¤гаг
Ї®ўв®аЁвм. ’аҐвмп ®зм - ЇҐаҐалў, зҐвўҐав п Ё Їпв п - «ҐзҐЁҐ, иҐбв п ®зм
- ЇҐаҐалў. „®«¦® Ўлвм 20 «ҐзҐЎле ®зҐ©.
ЋЄ®«®ЈЁ е®а®и® § ов, з⮠ᢥЄ®«мл© Ё ¬®аЄ®ўл© б®ЄЁ ЇаЁ®бпв
®йгвЁ¬го Ї®«м§г.
Љ®аҐЇ«®¤л ᢥЄ«л ᮤҐа¦ в б е а , Є«Ґвз вЄг, Є «Ё©, ¬ ЈЁ©, д®бд®а,
¦Ґ«Ґ§®, ©®¤, Є®Ў «мв, ўЁв ¬Ёл ‘, ЈагЇЇл ‚, Є а®вЁ, й ўҐ«Ґўго ЄЁб«®вг.
Ѓ®вў ᢥЄ«л, Ї® ба ўҐЁо б Є®аҐЇ«®¤®¬, Ў®Ј зҐ ўЁв ¬Ё®¬ ‘. ђ жЁ® «м®Ґ
Ё «ҐзҐЎ®Ґ ЇЁв ЁҐ ЎҐ§ Ў«о¤ Ё§ ᢥЄ«л Ґў®§¬®¦®. ‚®в ҐбЄ®«мЄ®
ҐЇаЁўлзле ¤«п 襣® бв®« аҐжҐЇвга.
‘ўҐЄ®«мЁЄ Ј®апзЁ©
2 ᢥЄ«л, 2 п©ж , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ
б е а , 4 Є ав®дҐ«Ёл, Є®аҐм ЇҐвагиЄЁ, 2 ¬®аЄ®ўЁ, §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ,
«Ё¬® п ЄЁб«®в , б®«м.
‘ўҐЄ«г ®вў аЁвм, Ї®зЁбвЁвм, Ї®аҐ§ вм. Љ ав®дҐ«м, ¬®аЄ®ўм, Є®аҐм
ЇҐвагиЄЁ ў аЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ. „®Ў ўЁвм ᢥЄ«г, «Ё¬®го ЄЁб«®вг, б е а,
б®«м, ¬Ґ«Є® агЎ«Ґ®Ґ п©ж®, ᢠ८Ґ ўЄагвго, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп, бпвм
б ®Јп.
‡ Їа ўЁвм б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬, Ї®блЇ вм ¬Ґ«Є® १ ®© §Ґ«Ґмо
ЇҐвагиЄЁ, § Їа ўЁвм ᬥ⠮©.
‘ўҐЄ®«мЁЄ Ё§ бла®© ᢥЄ«л
4 ¬®«®¤ле ᢥЄ«л, 2 ᢥ¦Ёе ®Јгаж , 2 п©ж , 2 бв Є ЄҐдЁа , 1/2
бв Є ᬥв л, 1 бв®«®ў п «®¦Є б е а , 2 бв Є ᢥЄ®«м®Ј® бв®п,
«Ё¬® п ЄЁб«®в , б®«м.
„ўҐ ᢥЄ«л Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ, § «Ёвм 3 бв Є ¬Ё
ЄЁЇп祮© Ј®ап祩 ў®¤л, ¤®Ў ўЁвм «Ё¬®го ЄЁб«®вг, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп (®
Ґ ЄЁЇпвЁвм), бпвм б ®Јп, бв Ёў вм 30 ¬Ёгв, Їа®жҐ¤Ёвм. Ћбв ўигобп
ᢥЄ«г Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ. џ©ж , бў аҐлҐ ўЄагвго Ё
®зЁйҐлҐ ®Јгажл ¬Ґ«Є® иЁЄ®ў вм, ᮥ¤ЁЁвм ᮠᢥЄ«®©, ЄҐдЁа®¬,
ᬥ⠮©, б®«мо, б е ஬, ᢥЄ®«мл¬ б⮥¬, ЇҐаҐ¬Ґи вм.
Џ®¤ ў вм ў е®«®¤®¬ ўЁ¤Ґ.
ЋЄа®иЄ ᢥЄ®«м п
1 «Ёва ᢥЄ®«м®Ј® ®вў а , 2 ᢥЄ«л, 2 ᢥ¦Ёе ®Јгаж , бв Є §Ґ«Ґ®Ј®
Ј®а®иЄ , 2 «гЄ®ўЁжл, з © п «®¦Є б е а , Ї®«бв Є ᬥв л, б®«м.
Ћвў аго ᢥЄ«г Ё ®Јгажл ®зЁбвЁвм, §Ґ«Ґл© Ј®а®иҐЄ ў аЁвм 5 ¬Ёгв,
ў®¤г ®в楤Ёвм, ®е« ¤Ёвм. ‹гЄ Ё §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ ¬Ґ«Є® иЁЄ®ў вм. ‚бҐ
®ў®йЁ ᬥи вм, ¤®Ў ўЁвм ᢥЄ®«мл© ®вў а, б®«м, б е а, ᬥв г, «Ё¬®го
ЄЁб«®вг Ё«Ё б®Є «Ё¬® , ЇҐаҐ¬Ґи вм.
Џ®¤ ў вм ў е®«®¤®¬ ўЁ¤Ґ.
ЏоॠЁ§ ᢥЄ«л Ё влЄўл
2 ᢥЄ«л, 2 бв Є вҐав®© влЄўл, 2 бв Є ¬®«®Є , 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ
¬гЄЁ, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , б®«м.
‘ўҐЄ«г ®вў аЁвм, Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ. ’лЄўг
Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм вҐаЄҐ, § «Ёвм ¬®«®Є®¬ (бв Є ), вгиЁвм ¤®
Ї®«гЈ®в®ў®бвЁ, § ⥬ ¤®Ў ўЁвм ᢥЄ«г Ё вгиЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ. Ћў®йЁ
а §¬пвм.
ЏиҐЁзго ¬гЄг а §ўҐбвЁ ¬®«®Є®¬, ў«Ёвм ў Ј®в®ў®Ґ ЇоаҐ, ¤®Ў ўЁвм
б е а, б®«м, вгиЁвм ҐйҐ 5 ¬Ёгв, § Їа ўЁвм б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬.
ЏоॠЁ§ ᢥЄ«л Ё пЎ«®Є
2 ᢥЄ«л, 4 пЎ«®Є , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 1 бв®«®ў п
«®¦Є б е а , 1/2 бв Є ᬥв л, 1 з © п «®¦Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, б®«м.
‚ аҐго ᢥЄ«г Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ, ¤®Ў ўЁвм
®зЁйҐлҐ Ё вҐавлҐ пЎ«®ЄЁ, Ї®«бв Є ᬥв л, б¬Ґи ®© б ¬гЄ®©,
Ї®блЇ вм б е ஬, б®«мо, а §¬Ґи вм, Їа®ЄЁЇпвЁвм.
Џоॠ§ Їа ўЁвм б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬.
‘ўҐЄ« , д аиЁа®ў п ®ў®й ¬Ё
4 ᢥЄ«л, 1/4 ЎҐ«®Є®з ®© Є Їгбвл, 1 ¬®аЄ®ўм, 2 «гЄ®ўЁжл, 2 бв®«®ўлҐ
«®¦ЄЁ §Ґ«Ґ®Ј® Ј®а®иЄ , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , 1 бв Є
ᬥв л, 1 з © п «®¦Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, §Ґ«Ґм гЄа®Ї , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
¬®«®вле бге ३, б®«м.
‚ аҐго ᢥЄ«г Ї®зЁбвЁвм, ўл१ вм бҐа¤жҐўЁг в Є, зв®Ўл Ї®«гзЁ«Ёбм
з иҐзЄЁ. ‡ Ї®«Ёвм д а襬, Ї®«®¦Ёвм ў б¬ § го ¬ б«®¬ д®а¬г, Ї®блЇ го
бге ап¬Ё, § «Ёвм ᬥ⠮© б ЇиҐЁз®© ¬гЄ®©. ’гиЁвм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг ¤®
Ј®в®ў®бвЁ.
Џ®¤ ў вм б б®гᮬ, ў Є®в®а®¬ вгиЁ« бм ᢥЄ« .
ЏаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ д аи . Ќ иЁЄ®ў л© «гЄ бЇ ббҐа®ў вм а бвЁвҐ«м®¬
¬ б«Ґ, ўўҐбвЁ ¬Ґ«Є® १ го ¬®аЄ®ўм, § ⥬ ®в¤Ґ«м® ®Ў¦ аҐго Є Їгбвг,
Ё§¬Ґ«мзҐго §Ґ«Ґм, ®Ў¦ аЁвм ўбҐ ®ў®йЁ ў¬ҐбвҐ, ¤®Ў ўЁвм §Ґ«Ґл© Ј®а®иҐЄ,
б®«м, Ґ¬®Ј® ᬥв л, 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ ®Ў¦ аҐле бге ३, ЇҐаҐ¬Ґи вм.
‘ўҐЄ« , д аиЁа®ў п аЁб®¬
4 ᢥЄ«л, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ аЁб , «гЄ®ўЁж , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 1 з © п «®¦Є ¬®«®вле бге ३, 1/2 бв Є ᬥв л,
§Ґ«Ґм гЄа®Ї , б®«м, 2 п©ж .
‘ўҐЄ«г, Ї®¤Ј®в®ў«Ґго, Є Є гЄ § ® ў ЇаҐ¤л¤г饬 аҐжҐЇвҐ, § Ї®«Ёвм
д а襬, Ї®«®¦Ёвм бЄ®ў®а®¤г, б¬ § го ¬ б«®¬, Ї®блЇ вм ®Ў¦ аҐл¬Ё
бге ап¬Ё, бЎал§гвм а бв®Ї«Ґл¬ б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬, § ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг.
Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©.
ЏаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ д аи . ђЁб ЇҐаҐЎа вм, Їа®¬лвм, § «Ёвм ЄЁЇп饩
Ї®¤б®«Ґ®© ў®¤®©, ў аЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ, ®вЄЁгвм ¤гаи« Ј. ђЁб
ᮥ¤ЁЁвм б ¬Ґ«Є® агЎ«Ґл¬Ё п©ж ¬Ё, Ї ббҐа®ў л¬ б«Ёў®з®¬ ¬ б«Ґ
«гЄ®¬, ¬Ґ«Є® १ ®© §Ґ«Ґмо гЄа®Ї , б®«мо, ЇҐаҐ¬Ґи вм.
‘ўҐЄ« , д аиЁа®ў п пЎ«®Є ¬Ё Ё ®аҐе ¬Ё
4 ᢥЄ«л, 2 пЎ«®Є , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ п¤Ґа ЈаҐжЄ®Ј® ®аҐе , жҐ¤а Ё б®Є
®¤®Ј® «Ё¬® , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ б е а , 1
бв®«®ў п «®¦Є б е а®© Їг¤ал, 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л, б®«м.
Џ®¤Ј®в®ў«Ґго ᢥЄ«г § Ї®«Ёвм д а襬, Ї®«®¦Ёвм ў д®а¬г, б¬ § го
¬ б«®¬, Ї®блЇ вм ¬®«®вл¬Ё бге ап¬Ё, бЎал§гвм ¬ б«®¬, § ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬
иЄ дг. ЏҐаҐ¤ Ї®¤ 祩 Ї®блЇ вм б е а®© Їг¤а®©. Ћв¤Ґ«м® Ї®¤ ў вм ᬥв г.
ЏаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ д аи . џЎ«®ЄЁ ®зЁбвЁвм ®в Є®¦гал Ё ᥬп, Ї®аҐ§ вм,
ᮥ¤ЁЁвм б б е ஬, 楤ன «Ё¬® Ё «Ё¬®л¬ б®Є®¬, Ї®¤¦ аҐл¬Ё Ё
¬®«®вл¬Ё п¤а ¬Ё ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў, б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬, ЇҐаҐ¬Ґи вм.
‘ўҐЄ« , ¦ ॠп б пЎ«®Є ¬Ё
4 ᢥЄ«л, 4 пЎ«®Є , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 1/2 бв Є
ᬥв л, б®«м.
‘ўҐЄ«г ®вў аЁвм б Є®¦га®© ў Ї®¤ЄЁб«Ґ®© ў®¤Ґ, Ї®зЁбвЁвм, १ вм
ҐЎ®«миЁ¬Ё ஬ЎЁЄ ¬Ё, Ї®б®«Ёвм, б«ҐЈЄ ®Ў¦ аЁвм ¬ б«Ґ. џЎ«®ЄЁ ®зЁбвЁвм,
१ вм, Є Є ᢥЄ«г, ®Ў¦ аЁвм ᮠᢥЄ«®©.
Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©.
Љ®в«Ґвл Ё§ ᢥЄ«л
6 ᢥЄ®«, 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬ ®© ЄагЇл, 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј®
¬ б« , 2 п©ж , 1/2 бв Є ¬®«®Є , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬гЄЁ, б®«м.
‚ аҐго ᢥЄ«г Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ, ¤®Ў ўЁвм ¬ б«®,
¬®«®Є® Ё вгиЁвм ЇаЁ § Єалв®© ЄалиЄҐ 5 ¬Ёгв. ‚блЇ вм ¬ го ЄагЇг,
ЇҐаҐ¬Ґи вм, вгиЁвм ҐйҐ 10 ¬Ёгв, бпвм б ®Јп, ®е« ¤Ёвм. ‚ Ї®¤Ј®в®ў«Ґго
¬ ббг ўўҐбвЁ б®«м, п©ж , а §¬Ґи вм, бд®а¬Ёа®ў вм Є®в«Ґвл, ®Ўў «пвм Ёе ў
¬гЄҐ, ®Ў¦ аЁвм бЄ®ў®а®¤Ґ б а §®ЈаҐвл¬ ¬ б«®¬.
Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©.
Љ Є®в«Ґв®© ¬ бᥠ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ґ¦Ёа®Ј® вў®а®Ј
Ё«Ё вҐав®© ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ влЄўл Ё«Ё ¬®аЄ®ўЁ.
Ќ ЇЁв®Є ᢥЄ®«мл©
4 ᢥЄ«л, 4 бв Є ў®¤л, 4 з ©лҐ «®¦ЄЁ б е а , «Ё¬® п ЄЁб«®в .
‘ўҐЄ«г ЁбЇҐзм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг, Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ,
§ «Ёвм ЄЁЇп祮© ў®¤®© б «Ё¬®®© ЄЁб«®в®©, бв Ёў вм 3 з б . Џа®жҐ¤Ёвм,
ўблЇ вм б е а, а §¬Ґи вм, ®е« ¤Ёвм.
†Ґ«Ґ ᢥЄ®«м®Ґ
4 ᢥЄ«л, 4 бв Є ў®¤л, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 4 з ©лҐ «®¦ЄЁ
¦Ґ« вЁ .
‘ўҐЄ®«мл© ЇЁв®Є, ЇаЁЈ®в®ў«Ґл©, Є Є гЄ § ® ў ЇаҐ¤л¤г饬 аҐжҐЇвҐ,
¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп, ¤®Ў ўЁвм ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® § ¬®зҐл© ¦Ґ« вЁ, а §¬Ґи вм
¤® Ї®«®Ј® ҐЈ® а б⢮२п, а §«Ёвм ў д®а¬®зЄЁ, ®е« ¤Ёвм.
‘Ґ«м¤ҐаҐ©
ќв® Ў«Ё¦ ©иЁ© தб⢥ЁЄ ЇҐвагиЄЁ. Ќ® ЇаЁи«Ё ®Ё ®Ј®а®¤ а §л¬Ё
¤®а®Ј ¬Ё: ЇҐвагиЄ б Ј®а, ᥫ줥३ б Ў®«®в. ЌҐ ба §г ᥫ줥३ бв «
®ў®йҐ¬. ‚ „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ Їа® ЎҐ§ ¤Ґ¦®Ј® Ў®«м®Ј® Ј®ў®аЁ«Ё: "…¬г Ґ
еў в Ґв в®«мЄ® ᥫ줥аҐп". ‚ б।ЁҐ ўҐЄ ᥫ줥३ Ўл« ®¤Ё¬ Ё§ ў ¦Ґ©иЁе
«ҐЄ аб⢥ле а б⥨© ¤«п «ҐзҐЁп Ї®зҐЄ, ЇҐзҐЁ, ®б®ЎҐ® «оЎЁ«Ё «ҐзЁвм
Ё¬ ¦Ґ«вгег, Ї®¤ Јаг, ॢ¬ вЁ§¬, ¬ «®Єа®ўЁҐ. ЉгЄ Ўа « ᥫ줥३ ў® ўбҐ бў®Ё
нЄбЇҐ¤ЁжЁЁ, бзЁв п, зв® ® бЇ б Ґв ®в жЁЈЁ.
"‹гл¬ а б⥨Ґ¬", §лў «Ё ᥫ줥३ ЈаҐЄЁ. ѓЁЇЇ®Єа в бзЁв «, зв®
ЇаЁ а ббв஥ле Ґаў е ¤® гЇ®вॡ«пвм ¬®Ј® ᥫ줥аҐп. ‹Ёбвмп - Є ¬пбг,
зҐаҐиЄЁ - ¤®Ў ў«пвм ў б « вл, Є®аҐм ў бгЇ, ®в祣® ® бв ®ўЁвбп Јгбвл¬ Ё
ў аЁбвл¬. Ћв нв®Ј® г«гзи Ґвбп §¤®а®ўмҐ Ё бвгЇ Ґв Ї®Є®© Ё а ў®ўҐбЁҐ
¬Ґ¦¤г ¦Ґ« ЁҐ¬ Ё ¤Ґ©б⢨⥫м®бвмо.
‚ б®бв ў ў®«иҐЎ®Ј® ЇЁвЄ «оЎўЁ, Є®в®ал© ЇЁ«Ё ¬г¦ҐбвўҐл© ’аЁбв
Ё ЇаҐЄа б п €§®«м¤ ўе®¤Ё« ®б®ўл¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ ᥫ줥३ [ђҐжҐЇв ЇЁвЄ
б¬. ў Ј« ўҐ "‹оЎ®ўлҐ б ¤®Ўмп, Ё«Ё ‚ бв аЁг Ї®бвгЇ «Ё в Є..."]. †аҐжл
ЎҐаҐЈ«Ё аҐжҐЇвл «оЎ®ўле ЇЁвЄ®ў, Є Є ®¤® Ё§ б ¬ле жҐле бў®Ёе
б®Єа®ўЁй. …ўа®ЇҐ©бЄЁҐ Їа®ЇЁбЁ, ®б®ЎҐ® ¤агЁ¤®ў, Ї®звЁ ўбҐ гвҐапл Ё ¦¤гв
вҐе § в®Є®ў-нвг§Ё бв®ў, Є®в®алҐ б¬®Ј«Ё Ўл ў®ббв ®ўЁвм е®вп Ўл з бвЁз®
Ёе а §а Ў®вЄЁ. Ђ аҐжҐЇвл ¬® е®ў, «еЁ¬ЁЄ®ў, ЇҐаҐЄ®зҐў ўиЁҐ ў ®б®ў®¬ ў
Њ ЈЁЁ, Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇл. Ћввг¤ ў§пв «оЎ®ўл© ЇЁв®Є - "«гл©".
‚ ‡ Ї ¤®© “Єа ЁҐ бзЁв «Ё, зв® Є®аҐи®Є ᥫ줥аҐп, Ґб«Ё ®бЁвм ҐЈ®
⥫Ґ, ЇаЁ®бЁв бз бвмҐ, ў§ Ё¬®бвм ў «оЎўЁ. ‡ е аЁ §лў «Ё Є®аҐм
ᥫ줥аҐп "ЇаЁбге ". ЌҐ § Ґ¬, ®Ўп§ вҐ«м® «Ё ®бЁвм, ў®в ў® ўбҐ б « вл
¤®Ў ў«пвм - ҐЇаҐ¬Ґ®.
"—в®Ўл ¬г¦ Ўл« ¦ҐҐ ¬Ё«ҐҐ,
Џ®¤ аЁвҐ Ґ¬г ᥫ줥аҐп..."
ќвЁ бва®зЄЁ ЇаЁЇЁблў ов Ђ.‘. ЏгиЄЁг, § в®Єг Ї®ўҐаЁ©, бЄ §®Є Ё
бЄ § Ё©. †ҐйЁҐ, зв®Ўл Ґ ЁбЇлвлў вм ҐЇаЁпв®б⥩, бўп§ ле б ҐҐ
Ј®а¬® «мл¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё, Ґ § вм Ў®«Ё, б« Ў®б⨠㦥 ᥫ줥३.
Љ«Ё¬ Єб ¬®¦® "Їа®©вЁ" Ґ§ ¬Ґв®, Ґб«Ё Ї®б«Ґ 35 «Ґв 4 а § ў Ј®¤ Їа®ў®¤Ёвм
Єгаб «ҐзҐЁп ᥬҐ ¬Ё ᥫ줥аҐп. Џ®«®ўЁг з ©®© «®¦ЄЁ § «Ёвм бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ , Ґ ЄЁЇпвЁвм, бв Ёў вм 8-10 з б®ў. „Ґ« вм нв® ўҐзҐа®¬. ЏЁвм Ї®
бв®«®ў®© «®¦ЄҐ § 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л 4 а § ў ¤Ґм. Љгаб - 27 ¤Ґ©.
‘Ґ«м¤ҐаҐ© ᮤҐа¦Ёв ндЁа®Ґ ¬ б«®, ўЁв ¬Ёл C, ЈагЇЇл B, ¬ЁҐа «млҐ
ўҐйҐбвў , й ўҐ«Ґўго ЄЁб«®вг. ЋзҐм иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў «ҐзҐЎ®©
Єг«Ё аЁЁ. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ ҐбЄ®«мЄ® Ў«о¤. ђ биЁам⥠᢮Ґ ¬Ґо.
‘ « в Ё§ ᥫ줥аҐп
6 Є®аҐ© ᥫ줥аҐп, 1 «гЄ®ўЁж , 2 ¬®аЄ®ўЁ, 1/2 бв Є ᬥв л, б®«м.
Џа®¬лвл© Ё ®зЁйҐл© ᥫ줥३ ¬Ґ«Є® иЁЄ®ў вм, § «Ёвм Ї®¤б®«Ґл¬
ЄЁЇпвЄ®¬ 2-3 ¬Ёгвл. ‚®¤г ®в楤Ёвм, ¤®Ў ўЁвм ¬Ґ«Є® १ л© «гЄ,
¬®аЄ®ўм, б®«м, ᬥв г, ЇҐаҐ¬Ґи вм.
Њ®¦® ¤®Ў ўЁвм Є б « вг 2-3 ®вў але Є ав®дҐ«Ёл, Ё«Ё 2 ᢥ¦Ёе
пЎ«®Є , Ё§¬Ґ«м祮Ґ ®вў ஥ п©ж®.
€Єа Ё§ ᥫ줥аҐп
4 Є®ап ᥫ줥аҐп, 4 ¤®«мЄЁ зҐб®Є , 1/2 бв Є ¬®«®вле п¤Ґа ЈаҐжЄЁе
®аҐе®ў, 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , п©ж®, б®Є ®¤®Ј® «Ё¬® ,
б®«м.
Љ®аЁ ᥫ줥аҐп Ї®¬лвм, Ї®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ, вгиЁвм ў
ҐЎ®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ў®¤л ¤® Ј®в®ў®бвЁ. ‚ Їоॠ¤®Ў ўЁвм в®«зҐл© зҐб®Є,
¬®«®влҐ п¤а ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў, «Ё¬®л© б®Є, а бвЁвҐ«м®Ґ ¬ б«®: Ї®б®«Ёвм,
а §¬Ґи вм, гЄа бЁвм ¤®«мЄ ¬Ё ᢠ८Ј® ўЄагвго п©ж .
‘гЇ Ё§ ᥫ줥аҐп
1.5 « ў®¤л, 4 Є®ап ᥫ줥аҐп, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, 2
¦Ґ«вЄ , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л,
§Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї , б®«м.
ЋзЁйҐл© Є®аҐм ᥫ줥аҐп вҐаҐвм ЄагЇ®© вҐаЄҐ, вгиЁвм ў ¬ б«Ґ,
¤®Ў ўЁвм ¬гЄг, ў«Ёвм ў Ј®апзго ў®¤г, ў аЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ. Џ®б®«Ёвм,
¤®Ў ўЁвм ¦Ґ«в®Є, ᬥи л© б® б¬Ґв ®©, ¬Ґ«Є® १ го §Ґ«Ґм гЄа®Ї ,
ЇҐвагиЄЁ.
ЏоॠЁ§ ᥫ줥аҐп б п©ж®¬
6 Є®аҐ© ᥫ줥аҐп, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , 1 бв®«®ў п
«®¦Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, 1/2 бв Є ¬®«®Є , 2 п©ж , б®«м.
Љ®аЁ ᥫ줥аҐп Ї®зЁбвЁвм, १ вм «®¬вЁЄ ¬Ё, ў аЁвм ў Ї®¤б®«Ґ®©
ў®¤Ґ, ®вЄЁгвм ¤гаи« Ј, Їа®вҐаҐвм. ‚ Їоॠ¤®Ў ўЁвм ¬гЄг, Ї®¤¦ аҐго
¬ б«Ґ Ё а §ўҐ¤Ґго ҐЎ®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ ®вў а ᥫ줥аҐп, ¬®«®Є®, б®«м,
а §¬Ґи вм, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп. Џ®¤ ў вм б «®¬вЁЄ ¬Ё ᢠ८Ј® ўЄагвго
п©ж .
‘Ґ«м¤ҐаҐ©, вгиҐл© б Ї®¬Ё¤®а ¬Ё
6 Є®аҐ© ᥫ줥аҐп, 4 Ї®¬Ё¤®а , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« ,
2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л, 1 бв®«®ў п «®¦Є ¬гЄЁ, 1 бв®«®ў п «®¦Є б е а ,
§Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї , б®«м.
‚ аҐл© ᥫ줥३ Ї®зЁбвЁвм, १ вм ЄгЎЁЄ ¬Ё, ®Ў¦ аЁвм ў
а бвЁвҐ«м®¬ ¬ б«Ґ, ўўҐбвЁ ®зЁйҐлҐ १ лҐ Ї®¬Ё¤®ал, ЇҐаҐблЇ вм
¬гЄ®©, Ї®б®«Ёвм, вгиЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ. ‚ Ј®в®ў®Ґ Ў«о¤® ¤®Ў ўЁвм б е а,
ᬥв г, ¬Ґ«Є® १ го §Ґ«Ґм ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї .
‘Ґ«м¤ҐаҐ©, вгиҐл© б §Ґ«Ґл¬ Ј®а®иЄ®¬
2 «гЄ®ўЁжл, 1 бв Є §Ґ«Ґ®Ј® Ј®а®иЄ , 6 бв®«®ўле «®¦ҐЄ а бвЁвҐ«м®Ј®
¬ б« , 1 бв®«®ў п «®¦Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, §Ґ«Ґм гЄа®Ї , б®«м.
ЋзЁйҐлҐ Є®аЁ ᥫ줥аҐп १ вм в®ЄЁ¬Ё Єаг¦®зЄ ¬Ё, Ї®¤¦ аЁвм Ёе ў
а бвЁвҐ«м®¬ ¬ б«Ґ. ‚ ®б⠢襬бп а бвЁвҐ«м®¬ ¬ б«Ґ б«ҐЈЄ Ї®¤¦ аЁвм
иЁЄ®ў л© «гЄ, ўблЇ вм ¬гЄг, а §Ў ўЁвм ў®¤®©, ¤®Ў ўЁвм ¦ аҐл©
ᥫ줥३, ў аҐл© Ј®а®е, ¬Ґ«Є® १ л© гЄа®Ї, б®«м. ’гиЁвм б« Ў®¬
®ЈҐ ЇаЁ § Єалв®© ЄалиЄҐ ¤® Ј®в®ў®бвЁ.
Џ®¤ ў вм ў е®«®¤®¬ ўЁ¤Ґ б ¬Ґ«Є® १ л¬ гЄа®Ї®¬.
‘Ґ«м¤ҐаҐ©, § ЇҐзҐл© ў ᬥ⠥
4 Є®ап ᥫ줥аҐп, 1 бв Є ᬥв л, 1 бв®«®ў п «®¦Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ,
2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ вҐав®Ј® бла , б®«м.
ЋзЁйҐлҐ Є®аЁ ᥫ줥аҐп १ вм « Їи®©, ў аЁвм ў Ї®¤б®«Ґ®© ў®¤Ґ
¤® Ј®в®ў®бвЁ. ‚®¤г ®в楤Ёвм. ‘Ґ«м¤ҐаҐ© ўл«®¦Ёвм ў д®а¬г, б¬ § го
¬ б«®¬, Ї®«Ёвм ᬥ⠮©, б¬Ґи ®© б ЇиҐЁз®© ¬гЄ®©, Ї®блЇ вм вҐавл¬
бл஬.
‡ ЇҐЄ вм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг.
‘ЁаҐм ®ЎлЄ®ўҐ п
ђ®¤Ё бЁаҐЁ - Ѓ «Є бЄЁ© Ї®«г®бва®ў. Љ бЁаҐЁ 㠫© ўбҐе
Є®вЁҐв е ва®Ј ⥫쮥 Ё «оЎ®ў®Ґ ®в®иҐЁҐ. ‘в®«ҐвЁп¬Ё ҐҐ ўлб ¦Ёў «Ё
ў®ЄагЈ ¬® бвл३, ® а ¤®ў « ў§®а Ё ўл§лў « ⮬«ҐЁҐ ¤ге ў® ўаҐ¬п
梥⥨п. Ћ ў¤®е®ў«п« ᮧ¤ ЁҐ 襤Ґўа®ў ЁбЄгббвў . ‘ҐаЈҐ©
ђ е¬ Ё®ў ў ¬Ёгвл в®бЄЁ Ё Ў®«Ё, Ї®¤ 襫Ґбв «Ёбвўл Ё Ја®§¤Ґ© бЁаҐЁ,
ᮧ¤ « ®¤® Ё§ «гзиЁе бў®Ёе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁ© "‘ЁаҐм". ‚ 1900 Ј®¤г ЊЁе Ё«
‚агЎҐ«м ЇЁб « ЇаҐЄа ᮥ Ї®«®в® "‘ЁаҐм", Ј¤Ґ Ґпб® ўлЇЁб ® ¦ҐбЄ®Ґ
«Ёж®, ў нв®© Ґ§ ўҐа襮бвЁ б®бв®пЁҐ Єа б®вл, вॢ®ЈЁ Ё ҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ.
ЌҐЇ®бвЁ¦Ё¬®бвЁ ЊЁа®§¤ Ёп. Њ®¦Ґв Ўлвм, Ї®н⮬г в Є ¬®Ј®
бЁаҐҐў®-дЁ®«Ґв®ўле в®®ў ў Є авЁ е ЌЁЄ®« п ђҐаЁе - в®®ў Ўг¤®а ¦ йЁе
¤гиг, бதЁ бЁаҐЁ.
Ќ® бЁаҐмо Ё§¤ ў ўа 祢 «Ё Ё ⥫ҐблҐ Ґ¤гЈЁ. ЏаЁзҐ¬ ЁбЇ®«м§®ў «Ё
¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп «ҐЄ абвў Їа®бвго бЁаҐм (Є Є ¦Ґ Єа бЁў® §ўгзЁв ҐҐ
§ў ЁҐ Ї® « влЁ - бЁаЁЈ !) ®в Ў«Ґ¤®-бЁаҐҐў®Ј® ¤® ⥬®-дЁ®«Ґв®ў®Ј®
梥в . ЃҐ« п ¤«п «ҐзҐЎле 楫Ґ© Ґ Ј®¤Ёвбп, в Є ¦Ґ, Є Є бЁаҐм ЎҐ§ § Ї е .
•®а®и в , ў Є®в®а®© ўл ¬®¦ҐвҐ ©вЁ ¬®Ј® "бз бв«Ёўле" ЇпвҐа®Є. Њ®¦Ґв,
®вбо¤ Ё Ї®и«Ё Ї®ЁбЄЁ бз бвмп ў бЁаҐҐўле ЄЁбвпе?
“Ї®вॡ«пов ¤«п «ҐзҐЁп «Ёбвмп, Ї®зЄЁ, 梥вл бЁаҐЁ: Ї®зЄЁ б®ЎЁа ов ў
з «Ґ ЇаҐ«п, 梥вл ў з «Ґ Ё ў а §Ј а 梥⥨п, ® Є Є в®«мЄ® ®
зҐв ўпгвм Ё ®блЇ вмбп, 㦥 балў вм ҐҐ Ґ бв®Ёв. ‹Ёбвмп б®ЎЁа ов ⮦Ґ
ў® ўаҐ¬п 梥⥨п. ‘гиЁвм бЁаҐм ¤® ў ⥨, ЎҐ§ ¤®бвгЇ б®«Ґзле «г祩.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ бЁаҐм Ґ и« бҐЎҐ иЁа®Є®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп, е®вп
«ҐзҐЁҐ ¬ «паЁЁ Ё нЇЁ«ҐЇбЁЁ ЎҐ§гб«®ў® гᯥ讥, ЎҐ§ ®б«®¦ҐЁ© Ё
аҐжЁ¤Ёў®ў. ‚ Ј®¤л ў®©л Є п§ў ¬ Ё ¤®«Ј® Ґ§ ¦Ёў ойЁ¬ а ¬ ЇаЁўп§лў «Ё
ᢥ¦ЁҐ Ё§¬Ґ«мзҐлҐ «Ёбвмп бЁаҐЁ - нддҐЄв Ўл« § ¬ҐвҐ 㦥 зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ®
з б®ў.
Њ §м ¬®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ё§ бгеЁе «Ёбв쥢, б®Є ᢥ¦Ёе «Ёбв쥢, Ї®зҐЄ,
а бвҐавле ў Ї®а®и®Є: ®¤г з бвм бламп ᬥи вм б ў §Ґ«Ё®¬ Ё«Ё ¤®¬ иЁ¬
б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬ (4 з бвЁ). Њ §м е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ Ґўа «ЈЁЁ, аваЁвҐ,
а ¤ЁЄг«ЁвҐ.
Ќ ¤® Ї®¬Ёвм, з⮠梥вл ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ 冷ўЁвл Ё «гзиҐ
Ї®«м§®ў вмбп Ї®зЄ ¬Ё Ё «Ёбвмп¬Ё.
Ќ® ў ЄЁЈҐ ¬л бЁаҐм гЇ®¬Ё Ґ¬ Ґ б«гз ©®. €§-§ ўлб®ЄЁе
¬® бвлабЄЁе б⥠ў ¬Ёа ўли« аҐжҐЇвга «ҐзҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ, ўл§ў п Ґ
ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё, Ўлв®ўл¬Ё бЁвг жЁп¬Ё: Ё§¬Ґ Ў«Ё§Є®Ј®
祫®ўҐЄ , ®ЎЁ¤ , ЈагЎ®Ґ б«®ў®, ҐўЁ¬ ЁҐ. 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᢥ¦Ёе (Ё«Ё
®¤ бгеЁе) 梥⮢ § «Ёвм 2 бв Є ¬Ё ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм 30 ¬Ёгв.
Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® 1/3 бв Є 3 а § ў ¤Ґм Ї®б«Ґ Ґ¤л. ѓ®в®ўЁвм 2 ¤п,
¤Ґа¦ вм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ.
‘ў®Ё¬ 梥⪮¬ ¬®Јгв бзЁв вм бЁаҐм தЁўиЁҐбп б 14.10 Ї® 23.10. ќв®
бЁ¬ў®« а б梥в , ᢥ¦ҐбвЁ, ¬®«®¤®бвЁ. ‘в а ⥫м п Ё 楫Ґгбв६«Ґ п
‘ЁаҐм б ҐбЄалў Ґ¬л¬ 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ї®¬®Ј Ґв ¤агЈЁ¬. ЌҐ ࢥвбп ў «Ё¤Ґал,
® Ў®«Ґ§Ґ® ЇҐаҐ®бЁв ®ЎЁ¤л, ®б®ЎҐ®, Їа блҐ.
"‘ЁаҐҐўл¬ «о¤п¬" ®Ўп§ вҐ«м® ¤® Ё¬Ґвм зв®-в® ў бў®Ґ¬ вг «ҐвҐ
бЁаҐҐў®-дЁ®«Ґв®ў®Ј® 梥в . ЌҐ Ї®¦ «ҐҐвҐ ®Ў н⮬.
‘®-ва ў
(б®-§Ґ«мҐ, б ¬б®зЁЄЁ, Їг«мб вЁ«« )
Ћ¤Ё Ё§ ЇҐаўле, Ґ¦ле, Єа бЁўле, ўҐбҐЁе 梥⮢. ђ бвгв Ї®ўбо¤г.
‘ з « 梥вҐв Є®«®Є®«мзЁЄ®¬, Ї®в®¬ ЇаЁ®ЎаҐв Ґв ўЁ¤ §ўҐ§¤л
бЁҐ-дЁ®«Ґв®ў®Ј® 梥в .
‚ 梥⪥ ᮤҐа¦Ёвбп 冷ўЁв®Ґ ўҐйҐбвў® Ґ¬®Ё, зв® вॡгҐв
®бв®а®¦®бвЁ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ.
”®а¬ 梥⪠, а §ў®а зЁў о饣®бп ў §ўҐ§¤г, Ї®а®¤Ё« ¬®Ј® «ҐЈҐ¤ Ё
б㥢ҐаЁ©. –ўҐв®Є бзЁв ов ¬ ЈЁзҐбЄЁ¬, Ё зҐ Є Є "§Ґ«мҐ" Ґ §лў ов.
‘®ЎЁа ов ў ЇаҐ«Ґ, ў бв ¤ЁЁ Є®«®Є®«мзЁЄ , б а §л¬Ё Ј®ў®а ¬Ё Ё ®Ўап¤ ¬Ё.
ЋЎап¤ ўЄ«оз Ґв жҐ«л© ап¤ гб«®ўЁ©: б®ЎЁа вм в®«мЄ® Ї® гв॥© а®бҐ,
Ї®¤®вЄгў Ї®ўлиҐ Ї®¤®« оЎЄЁ Ё«Ё § Є в ў ўлб®Є® ЎаоЄЁ, зв®Ўл а®б ®¬л«
йЁЄ®«®вЄЁ, ЁЄал; ®ЇгбЄ вм 梥⮪ ў е®«®¤го ў®¤г, ў Ґ© ® ¤®«¦Ґ
室Ёвмбп ¤® Ј«гЎ®Є®© ®зЁ, балў вм 梥вл в®«мЄ® ў Ї®«®«гЁҐ, ЇҐаҐ¤ ⥬,
Є Є «Ґзм бЇ вм, ¤® ¤®«Ј® ў вЁиЁ ᬮваҐвм 梥⮪, «Ґ¦ йЁ© ў ў®¤Ґ, Ё ®
®Ўп§ вҐ«м® ¤®«¦Ґ § 襢Ґ«Ёвмбп. ЏҐаҐ¤ ᮬ 梥⮪ Ї®«®¦Ёвм Ї®¤ Ї®¤гиЄг.
‘л бпвбп в®«мЄ® ўҐйЁҐ. …б«Ё ¦¤Ґв г¤ з , бз бвмҐ, в® ЇаЁбпвбп ¬®«®¤®©
¬г¦зЁ Ё«Ё ¬®«®¤ п ¦ҐйЁ . “¤ зг "ЇаЁвпҐв" Є ў ¬ ў нвг ®зм "§Ґ«мҐ".
‚ «Ґб § б®-ва ў®© 㦮 Ё¤вЁ в®«мЄ® б «ҐЈЄЁ¬Ё ¬лб«п¬Ё, Ґ ¦Ґ« п
ЁЄ®¬г §« ; балў п 梥⮪, § Ј ¤лў вм в®, зв® Ў®«миҐ ўбҐЈ® § Ў®вЁв,
вॢ®¦Ёв.
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ § е аЁ гбЇҐи® ЇаЁ¬Ґпов "§Ґ«мҐ" ¤«п «ҐзҐЁп
бЇ §¬®дЁЁ г ¤ҐвҐ© ("¬« ¤ҐзҐбЄ®Ґ"). ђ®¤Ё«мЁж ¬ ¤«п гбЇ®Є®ҐЁп Ў®«Ґ© ў®
ўаҐ¬п த®ўле Ї®вгЈ Ё г᪮२п த®ў ¤Ґ« ов ®вў а. ЃҐагв 5 Ј (2-3
梥⪠), § «Ёў ов бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў ов ¤® ®е« ¦¤ҐЁп. Џа®жҐ¦Ёў ов.
Џмов Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ Є ¦¤лҐ 2 з б .
‹ҐзҐЁҐ Ё¬Ї®вҐжЁЁ "§Ґ«мҐ¬" - ®¤® Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе б।бвў. ‘алў вм
¤® 梥вл, Є®Ј¤ ®Ё ў Ўг⮥, ба §г ¦Ґ Ї®¬ҐбвЁвм ў Ў Єг б ў®¤®©. Ќ
Ї®«-«Ёва ў®¤л - 10 梥⮢. „®¬ ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп, ®бвг¤Ёвм, Їа®жҐ¤Ёвм.
Њ®¦®, ЇаЁҐбп ¤®¬®©, ¤®бв вм Ўгв®л, ўл¤ ўЁвм б®Є ў Ї®«-«Ёва®ўго Ўгвл«Єг
ў®¤ЄЁ. Џа®жҐ¤Ёвм зҐаҐ§ 7 ¤Ґ©. Ќ бв Ёў вм ў ⥬®¬ ¬ҐбвҐ. ЏЁвм Ї® 30-40 ¬«
Ґ¦Ґ¤Ґў® 1 а §. ђҐ§г«мв в бЄ ¦Ґвбп ®Ўп§ ⥫м®.
‘Ї®али
ќв® ўҐ§¤Ґбгй п ва ўЄ , ®¤® Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе б।б⢠த®© ¬Ґ¤ЁжЁл
®в ¬®ЈЁе § Ў®«Ґў Ё© ўгваҐЁе ®аЈ ®ў, Ґаў®© бЁб⥬л. “ЄаҐЇ«пҐв бЁ«л
г Ї®¦Ё«ле «о¤Ґ©, Ґ®Ўлз ©® Ї®«Ґ§ ⥬, Єв® ЇҐаҐҐб в殮«го Ў®«Ґ§м,
®ЇҐа жЁо, бЁ«мл© бваҐбб, Ёбв®йҐ еа®ЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё.
’Ґ¬, Єв® бва ¤ Ґв Ё§Ўлв®зл¬ ўҐб®¬, бЇ®али Ї®¬®¦Ґв "бпвм" «ЁиЁҐ
ЄЁ«®Ја ¬¬л, ® Ё ⥬, Єв® ¬Ґзв Ґв бв вм Ї®«ҐҐ, ® в Є ¦Ґ Ї®«Ґ§Ґ.
Џа®Ёб室Ёв нв® Ў« Ј®¤ ап ®а¬ «Ё§ жЁЁ ®Ў¬Ґле Їа®жҐбб®ў ў ®аЈ Ё§¬Ґ.
‹оЎпв ў தҐ бЇ®али ҐйҐ Ё § в®, зв® ® е®а®и® «ҐзЁв ЎҐбЇ«®¤ЁҐ,
бЇ®б®ЎбвўгҐв § з вЁо Ё ®Є §лў Ґв «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ а Ў®вг пЁзЁЄ®ў,
¬ вЄЁ. †Ґ« ЁҐ Ё¬Ґвм бл Ё®Ј¤ Ўлў Ґв бв®«м бЁ«мл¬, зв® ўл㦤 Ґв
¦ҐйЁг ஦ вм Ї® ҐбЄ®«мЄ® а § ... ®Їпвм ¤Ґў®зЄг! ’殮«® ЇҐаҐ¦Ёў ов нвг
бЁвг жЁо Ё ¬г¦ Ё ¦Ґ . ‚®в §¤Ґбм Ї®¬®йм ¬®¦Ґв ЇаЁ©вЁ бЇ®али - Ґ¤ ஬
¬®«®¤лҐ ¦ҐйЁл, ў த㠪®в®але ЇаҐ®Ў« ¤ «Ё ¦ҐйЁл, ҐйҐ ¤® § з вЁп ЇЁ«Ё
бв®© бЇ®али , зв®Ўл Ї®¤ аЁвм ¬г¦г ЇҐаўҐж -бл .
‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ, ®в ва ўЄЁ-¬га ўЄЁ ўаҐ¤ Ґ Ўг¤Ґв, Ї®«м§г ®
ЇаЁҐбҐв. Ќ бв®©: 3-4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ бге®© Ё«Ё ᢥ¦Ґ© ва ўл § «Ёвм 0,5
«Ёва ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм «гзиҐ ў вҐа¬®бҐ, Ґ ¬ҐҐҐ 4-е з б®ў. ЏЁвм Ї®
Ї®«бв Є 4 а § ў ¤Ґм § 20-30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л.
’Ґа
ЌЁ§Є® Ї®Є«®Ёвмбп ¤® н⮬㠪гбв аЁЄг, Є®в®ал© ¤ аЁв ўЄгбго пЈ®¤г,
® ҐбҐв §¤®а®ўмҐ, ¬®«®¤®бвм, бЁ«л ¦Ёвм, а Ў®в вм Ё а ¤®ў вмбп ¦Ё§Ё.
Њ®¦® б®Ўа вм 梥в вҐа , ¬®¦® - ¬®«®¤лҐ ўҐв®зЄЁ Ё ўлбгиЁвм, зв®Ўл
Ї®«м§®ў вмбп ®бҐм-§Ё¬г-ўҐбг.
‘в®«ҐвЁп¬Ё 梥в вҐа ЇаЁ¬Ґп«Ё Є Є ЇаҐў®б室®Ґ ¬пЈЄ®Ґ б« ЎЁвҐ«м®Ґ
б।бвў®. “Ї®вॡ«пвм ҐЈ® б«Ґ¤гҐв, Є®Ј¤ ¤® Ўлбва® ®зЁбвЁвм ¦Ґ«г¤®Є.
ЌҐ¬ҐжЄЁ© ўа з ЉҐ©Ї иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў « нв® бў®©бвў® Ё ўбҐ¬ бў®Ё¬ Ї жЁҐв ¬
б®ўҐв®ў « ў ЇвҐзЄҐ Ё¬Ґвм бгеЁҐ 梥вл вҐа . Ќ бв Ёў вм ¤ҐбҐавго «®¦Єг ў
бв Є Ґ ЄЁЇпвЄ ®¤г ¬Ёгвг. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤® ЇЁвм Ї® 1-1,5 бв Є
3-4 ¤п Ї®¤ап¤. „Ґ©бвўгҐв «ҐЈЄ®, ЎҐ§ ҐЇаЁпвле ®йг饨©, Ў®«Ґ© Ё ®зҐм
®б®ў ⥫м®.
Ћвў а Є®аҐ© вҐа ЁбЇ®«м§гов ¤«п «ҐзҐЁп ў®бЇ «ЁвҐ«мле Їа®жҐбб®ў г
¦ҐйЁ. Ѓлбва® Ё ¬пЈЄ® бЁ¬ Ґв ў®бЇ «ҐЁҐ, Ў®«Ё. Њ®¦® ЇЁвм Ё ЁбЇ®«м§®ў вм
¤«п бЇаЁжҐў Ёп. Ћвў а: з © п «®¦Є Є®аҐ© Ё«Ё Є®ал ўҐв®Є бв Є
ЄЁЇпвЄ ; ЄЁЇпвЁвм 15 ¬Ёгв ®зҐм ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ. ЏЁвм Ї®Ґ¬®Јг,
ўлЇЁў п бв Є § ¤Ґм.
’Ё¬мп
(з ЎаҐж)
‚ ЇҐаҐў®¤Ґ б ЈаҐзҐбЄ®Ј® ®§ з Ґв "бЁ« ", "¤ге". ќвЁ¬ §ў ЁҐ¬
¤аҐўЁҐ 楫ЁвҐ«Ё е®вҐ«Ё Ї®¤зҐаЄгвм «ҐзҐЎго бЁ«г а б⥨п. …Ј® 楨«Ё
ҐЈЁЇвпҐ, аЁ¬«пҐ, ЈаҐЄЁ.
ѓ« ўл¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ вЁ¬мп пў«пҐвбп ндЁа®Ґ ¬ б«® - вЁ¬®«, «ЁзЁҐ
Є®в®а®Ј® ЇаЁ¤ Ґв Ґ¬г Ў ЄвҐаЁжЁ¤л© Ё ¤Ґ§ЁдЁжЁагойЁ© нд䥪в. Џ®н⮬㠢
…ЈЁЇвҐ ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў «Ё ЇаЁ Ў «м§ ¬Ёа®ў ЁЁ.
ѓаҐЄЁ 楨«Ё бЇ®б®Ў®бвм з ЎаҐж гбЇ®Є Ёў вм Ё гЄаҐЇ«пвм Ґаўго
бЁб⥬г, а би в го ҐЇ®¬Ґал¬ гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ «Є®Ј®«п Ё аЄ®вЁзҐбЄЁе
б।бвў. „«п нв®Ј® бв®«®ўго «®¦Єг ўлбгиҐле 梥⮢ 㦮 § «Ёў вм
бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , бв Ёў вм 10-15 ¬Ёгв, ЇЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3 а § ў
¤Ґм.
‘®ЎЁа вм з ЎаҐж «гзиҐ ¤® з « ¬ бб®ў®Ј® 梥⥨п, бгиЁвм ў ⥨,
еа Ёвм ў ¤ҐаҐўп®© Ё«Ё Є ав®®© гЇ Є®ўЄҐ. †ҐйЁ ¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп
б®ЎЁа вм дЁ®«Ґв®ў®-Єа блҐ жўҐвл, ў ЁоҐ, Ёо«Ґ, Ї®Є ®взҐв«Ёў® ўЁ¤Ґ ў
®Єа бЄҐ дЁ®«Ґв®ўл© 梥в.
Џ®«Ґ§Ґ з © б вЁ¬мﮬ Ў®«мл¬ ҐдаЁв®¬, ЇЁҐ«®ҐдаЁв®¬, ¬г¦зЁ ¬,
Ё¬Ї®вҐжЁп Є®в®але бЇа®ў®жЁа®ў §«®гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ «Є®Ј®«п.
„«п ¬г¦зЁ «гзиҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ஧®ўлҐ 梥вл з ЎаҐж , б®Ўа лҐ ў
ўЈгбвҐ, бҐвпЎаҐ.
’Ґ¬, Єв® гў«ҐЄ Ґвбп бЇЁавл¬, ‚.‚. Љ аегв б®ўҐвгҐв гЇ®вॡ«пвм в Єго
ᬥбм: 4 з бвЁ з ЎаҐж , 1 з бвм Ј®амЄ®© Ї®«лЁ. ‘в®«®ўго «®¦Єг ᬥᨠ5
¬Ёгв ў аЁвм ў бв Є Ґ ЄЁЇп饩 ў®¤л. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3 а § ў ¤Ґм
Їа®в殮ЁЁ 2-3-е ¬Ґбп楢. „®ў®«м® Ўлбва® Ёб祧Ґв Їа殮ЁҐ ў агЄ е,
®Ј е, бҐа¤жҐ. “ ¬®ЈЁе 㦥 Ї®б«Ґ ¤ўг奤Ґ«м®Ј® гЇ®вॡ«ҐЁп ®вў а
ў®§ЁЄ Ґв ЎҐ§а §«ЁзЁҐ, Ё®Ј¤ Ё ®вўа 饨Ґ Є «Є®Ј®«о.
Њ®¦® ЇаҐ¤«®¦Ёвм Ё ¤агЈго аҐжҐЇвгаг - ¤ў ¦¤л ў ¤Ґм ЇЁвм Ї® 25 ¬« 7%
бЇЁав®ў®Ј® а бвў®а з ЎаҐж ў вҐзҐЁҐ 3-4 Ґ¤Ґ«м.
’лЄў
„® бЁе Ї®а Ґв Ґ¤Ё®© в®зЄЁ §аҐЁп Ї® Ї®ў®¤г ҐҐ Їа®Ёб宦¤ҐЁп. Ћ¤Ё
бзЁв ов தЁ®© влЄўл Ђ¬ҐаЁЄг, ¤агЈЁҐ - ЉЁв ©. Џ® ўбҐ¬ Ў®в ЁзҐбЄЁ¬
ЇаЁ§ Є ¬ влЄў - пЈ®¤ (б®з п ¬пЄ®вм, ўгваЁ ¬®¦Ґбвў® ᥬп). ЉагЇҐҐ
нв®© "пЈ®¤л" Ґв Ї«®¤ . Ћв®бЁвбп Є ᥬҐ©бвўг влЄўҐле, бзЁвлў о饬г
Ў®«ҐҐ влбпзЁ ўЁ¤®ў: аЎг§, ¤лп, ®Јгажл, Є Ў зЄЁ, Ї вЁбб®л. ‚ …ўа®Їг
§ ўҐ§ Љ®«г¬Ў Ё§ Ђ¬ҐаЁЄЁ, в ¬ нв®в ®ў®й § «Ё § 3 влбпзЁ «Ґв ¤® 襩 нал.
‘Ґ¬Ґ влЄўл 室Ё«Ё ў ЇҐабЁ¤бЄЁе § е®а®ҐЁпе. ‘Ґ¬Ґ а §®ўЁ¤®бвЁ
влЄўл - « ЈҐ аЁЁ ў 1971 Ј®¤г § ўҐ§«Ё Ё§ ‚мҐв ¬ , Ё а б⥨Ґ ®жҐЁ«Ё
®ў®йҐў®¤л. Џ«®¤л ҐҐ Ї® 梥вг Ї®е®¦Ё Є Ў зЄЁ, Ї® д®а¬Ґ - ЈЁЈ вбЄЁ©
®ЈгаҐж ¤® 2 ¬Ґва®ў, ўҐб®¬ ў 3-7 ЄЁ«®Ја ¬¬. Њ®¦® ®в१ вм г¦л© Єгб®зҐЄ,
Ё « ЈҐ аЁп Їа®¤®«¦ Ґв а б⨠ᥡҐ ¤ «миҐ. €§ ҐҐ Ј®в®ўп⠢ᥠ⮠¦Ґ, зв® Ё§
Є Ў зЄ®ў Ё влЄўл.
‡®«гиЄ Ї®«гзЁ« ®в 䥨 Є аҐвг Ё§ ®ЎлЄ®ўҐ®© влЄўл. Ђ ў®в Є аҐв
®Є § « бм §®«®в®©. ’лЄў ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® - §®«®в п, ў Ґ© §Ё¬®© б®еа Ґ®
⥯«® б®«ж .
ЃҐ§ влЄўл вп¦Є® бҐа¤жг, Єа®ўҐ®бл¬ б®бг¤ ¬, Ї®зЄ ¬, ЇҐзҐЁ, ¦Ґ«г¤Єг,
Ґаў®© бЁб⥬Ґ. Џа®йҐ бЄ § вм, влЄў г¦ ®аЈ Ё§¬г ў е®«®¤®Ґ §Ё¬ҐҐ
ўаҐ¬п.
„«п ¬®зҐЇ®«®ў®© бЁб⥬л влЄў ®¤Ё Ё§ «гзиЁе Їа®¤гЄв®ў - Ё «ҐзЁв, Ё
ў®ббв ў«Ёў Ґв бЁ«л, Ё ®¬®« ¦Ёў Ґв. ’лЄўҐл© б®Є ўбҐЈ¤ ў தҐ бзЁв «Ё
н«ЁЄбЁа®¬ ¬®«®¤®бвЁ. …б«Ё влЄў Ї®бв®пл© Їа®¤гЄв ў ¬Ґо, г ў б Ґ Ўг¤Ґв
ЇҐбЄ Ё Є ¬Ґ© ў Ї®зЄ е, ЇҐзҐЁ, ¦Ґ«з®¬ Ё ¬®зҐў®¬ Їг§лаҐ; бҐа¤жҐ Ґ Ўг¤Ґв
Ў®«Ґвм Ё ®в бваҐбб®ў, Ё ®в ¬ ЈЁвле Ўгам. € з⮠⮦Ґ ў ¦®, в "§Ё¬пп
бЇпзЄ ", ў Є®в®аго б ®ЄвпЎап Ї® ЇаҐ«м ўЇ ¤ ов ¬г¦зЁл Ї®б«Ґ 30-«ҐвҐЈ®
ў®§а бв , Ґ Ўг¤Ґв бв®©Є®©. € е®вп "бЇпзЄ " ў Є Є®©-в® ¬ҐаҐ дЁ§Ё®«®ЈЁз ,
® Є Є ® ¤®б ¦¤ Ґв ¬г¦зЁ ¬ б ¬Ё¬ Ё Ёе ¦Ґ ¬! ’лЄўҐл© б®Є, е®вп Ўл Ї®
1/3 бв Є Ґ¦Ґ¤Ґў®, Ё«Ё ЇоаҐ, ў Є®в®а®Ґ ¤«п ўЄгб ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм пЎ«®ЄЁ
Ё«Ё «оЎ®© б®Є, Ї®¬®Јгв ¬г¦зЁҐ ў ҐЈ® ®йг饨пе Ё ¦Ґ« ЁЁ. Ђ ¦ҐйЁҐ ЇаЁ
¤аг¦ЎҐ б влЄў®© Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ®Ўа й вмбп Є Є®б¬Ґв®«®Ј ¬.
ЌҐ бв®Ёв § Ўлў вм, зв® иЁ Їа Ў ЎгиЄЁ Ё Їа ¤Ґ¤гиЄЁ бв а «Ёбм
Ї®Ў®«миҐ гЇ®вॡ«пвм ҐҐ ў ЇЁйг ў ЇҐаЁ®¤ Є«Ё¬ Єб . ЃҐ§ "ҐЇаЁпв®б⥩" ў
§¤®а®ўмҐ Їа®©¤Ґв нв®в ҐЁ§ЎҐ¦л© ў ¦Ё§Ё Є ¦¤®Ј® 祫®ўҐЄ ЇҐаЁ®¤.
‚ ‡ Ї ¤®© “Єа ЁҐ жлЈ Ґ Їа®¤ ов ЇаЁў®а®в®Ґ §Ґ«мҐ, Є®в®а®Ґ б®бв®Ёв
Ё§ ®зЁйҐле Ё ᬮ«®вле ў ¬гЄг влЄўҐле ᥬҐзҐЄ. Ќ® Ґб«Ё ўл аҐиЁвҐ
ЇаЁЈ®в®ўЁвм ҐЈ®, в® § ©вҐ, зв® Ё§ Ї®¤¦ аҐле ᥬп "§Ґ«мҐ" 㦥 Ґ
Ї®«гзЁвбп. ‘Ґ¬ҐзЄЁ 㦮 бгиЁвм б®«лиЄҐ Ё«Ё ў Ј®ап祩, 㦥 Ґ Ј®ап饩
¤ге®ўЄҐ. †Ґ« вҐ«м® § вм ¬Ґаг: Ґ Ў®«ҐҐ 1/4 бв Є ®зЁйҐле Ё«Ё 1
бв®«®ў п «®¦Є а §¬®«®вле ᥬҐзҐЄ Ґ¦Ґ¤Ґў®.
Џ«®¤л влЄўл ᮤҐа¦ в гЈ«Ґў®¤л, Є«Ґвз вЄг, ўЁв ¬Ёл ‘, ЈагЇЇл ‚,
Є а®вЁ, Є «Ё©, Є «мжЁ©, ¬ ЈЁ©, ¦Ґ«Ґ§®, жЁЄ, Є®Ў «мв. ЋЁ ®Ў« ¤ ов
б« ЎЁвҐ«мл¬, ¦Ґ«зҐЈ®л¬, ¬®зҐЈ®л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, ЇаҐЄа бл ЇаЁ
вҐа®бЄ«Ґа®§Ґ, § Ў®«Ґў Ёпе бҐа¤ж , ¬®зҐў®Ј® Їг§лап, ЇҐзҐЁ, Ї®зҐЄ,
§ Ї®а е. Џа®бв® Ґ®Ўе®¤Ё¬® гЄа бЁвм и бв®« Ў«о¤ ¬Ё Ё§ влЄўл.
ЏоॠЁ§ влЄўл
500 Ј влЄўл, 8 пЎ«®Є, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 4 ¦Ґ«вЄ , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬гЄЁ, 2 бв Є ¬®«®Є , 1/2
бв Є ¬®«®вле п¤Ґа ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў.
ЋзЁйҐго влЄўг Ё пЎ«®ЄЁ вҐаҐвм ®в¤Ґ«м® ЄагЇ®© вҐаЄҐ. ’лЄўг
вгиЁвм ў ҐЎ®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ў®¤л Ё ¬®«®Є б« Ў®¬ ®ЈҐ ЇаЁ § Єалв®©
ЄалиЄҐ ¤® Ї®«гЈ®в®ў®бвЁ. „®Ў ўЁвм пЎ«®ЄЁ, ¬гЄг, Ї®б®«Ёвм, ЇҐаҐ¬Ґи вм,
вгиЁвм ҐйҐ 3-5 ¬Ёгв. ‡ Їа ўЁвм ¦Ґ«вЄ ¬Ё б б е ஬, ®аҐе ¬Ё, б«Ёў®зл¬
¬ б«®¬. ‘пвм Ўлбва® б ®Јп.
’лЄў , § ЇҐзҐ п б® б«ЁўЄ ¬Ё
800 Ј влЄўл, 2 п©ж , 3/4 бв Є б«Ёў®Є, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј®
¬ б« , 1 бв®«®ў п «®¦Є б е а , б®«м.
’лЄўг १ вм «®¬вЁЄ ¬Ё, ®Ўў «пвм ў ¬гЄҐ, ®Ў¦ аЁвм б ®ЎҐЁе бв®а®
бЄ®ў®а®¤Ґ б ¬ б«®¬. ‡ «Ёвм ў§ЎЁвл¬Ё п©ж ¬Ё б® б«ЁўЄ ¬Ё, б®«мо Ё б е ஬.
‡ ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг ¤® ®Ўа §®ў Ёп аг¬п®© Є®а®зЄЁ.
’лЄў , § ЇҐзҐ п б п©ж®¬
800 Ј влЄўл, 2 п©ж , 1/2 бв Є ᬥв л, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬®«®Є , 1
бв®«®ў п «®¦Є б е а , б®«м.
ЋзЁйҐго влЄўг १ вм ЄгЎЁЄ ¬Ё, ¤®Ў ўЁвм ¬®«®Є®, б®«м, б е а,
вгиЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ ў § Єалв®© Ї®б㤥 б« Ў®¬ ®ЈҐ, § ⥬ ЇҐаҐ«®¦Ёвм
бЄ®ў®а®¤г, б¬ § го ¬ б«®¬, Ї®«Ёвм ᬥ⠮© б® ў§ЎЁвл¬Ё п©ж ¬Ё, § ЇҐзм ў
¤ге®ў®¬ иЄ дг.
Џг¤ЁЈ Ё§ влЄўл, аЁб , пЎ«®Є
600 Ј влЄўл, 1/2 бв Є ¬®«®Є , 2 пЎ«®Є , 2/3 бв Є аЁб , 2
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2 п©ж , 2
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л, б®«м.
’лЄўг Ё пЎ«®ЄЁ ®зЁбвЁвм, вҐаҐвм ЄагЇ®© вҐаЄҐ, ¤®Ў ўЁвм ¬®«®Є® Ё
®¤г бв®«®ўго «®¦Єг б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , вгиЁвм ЇаЁ § Єалв®© ЄалиЄҐ ¤®
Ј®в®ў®бвЁ. ‡ ⥬ ўўҐбвЁ ў аҐл© аЁб, б®«м, б е а, ¦Ґ«вЄЁ, ў§ЎЁвлҐ ЎҐ«ЄЁ,
®бв®а®¦® ЇҐаҐ¬Ґи вм. ЏаЁЈ®в®ў«Ґго ¬ ббг ўл«®¦Ёвм ў д®а¬г, б¬ § го
¬ б«®¬, Ї®«Ёвм ᬥ⠮©, § ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг.
Џ®¤ ў вм б ¬ б«®¬.
‡ ЇҐЄ Є Ё§ влЄўл б вў®а®Ј®¬
800 Ј влЄўл, 1 бв Є вў®а®Ј , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 4
бв Є ¬®«®Є , 4 п©ж , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 1/2 бв Є ᬥв л,
б®«м.
ЋзЁйҐго влЄўг вҐаҐвм ЄагЇ®© вҐаЄҐ, Ї®вгиЁвм ў ҐЎ®«м讬
Є®«ЁзҐб⢥ ў®¤л ¤® Ј®в®ў®бвЁ (б® бв®«®ў®© «®¦Є®© ¬ б« , б е ஬). ‡ ⥬
Їа®вҐаҐвм зҐаҐ§ бЁв®, ¤®Ў ўЁвм ®¤® ў§ЎЁв®Ґ п©ж®, Їа®вҐавл© б® б«Ёў®зл¬
¬ б«®¬ вў®а®Ј, Ї®б®«Ёвм, а §¬Ґи вм, ўл«®¦Ёвм ў д®а¬г, б¬ § го ¬ б«®¬ Ё
Ї®блЇ го бге аЁЄ ¬Ё. Џ®ўҐае®бвм а §а®ўпвм Ё б¬ § вм ў§ЎЁвл¬ п©ж®¬,
§ ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг.
Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©.
’лЄў ¦ ॠп
800 Ј влЄўл, 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬гЄЁ, 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј®
¬ б« , б®«м.
ЋзЁйҐго ®в Є®¦гал Ё ᥬп влЄўг १ вм в®ЄЁ¬Ё «®¬вЁЄ ¬Ё,
Ї®б®«Ёвм, ®Ўў «пвм ў ¬гЄҐ, Ї®¤¦ аЁвм ¬ б«Ґ. „®ўҐбвЁ ¤® Ј®в®ў®бвЁ ў
¤ге®ў®¬ иЄ дг. Џ®¤ ў вм б® б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬.
Њ®¦® ᬥв г ў§ЎЁвм б п©ж®¬, Ї®блЇ вм бге ап¬Ё, § ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬
иЄ дг.
’лЄў , ¦ аҐ п ў вҐбвҐ
800 Ј влЄўл, 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
ў аҐмп, б®«м.
„«п вҐбв : 1 бв Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, 4 п©ж , 3/4 бв Є б«Ёў®Є, 1
бв®«®ў п «®¦Є б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , б е а, б®«м.
ЋзЁйҐго влЄўг १ вм ҐЎ®«миЁ¬Ё «®¬вЁЄ ¬Ё, Ї®б®«Ёвм, ®Ў¦ аЁвм
бЄ®ў®а®¤Ґ б ®ЎҐЁе бв®а®, ¤ вм ®бвлвм, § ⥬ ®Ў¬ Єгвм ў вҐбв® Ё ¦ аЁвм ў
ҐЎ®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ¬ б« б ®ЎҐЁе бв®а® ¤® ®Ўа §®ў Ёп §®«®вЁбв®©
Є®а®зЄЁ. ЏаЁ Ї®¤ зҐ Ї®«Ёвм дагЄв®ўл¬ ў аҐмҐ¬.
ЏаЁЈ®в®ў«ҐЁҐ вҐбв . †Ґ«вЄЁ а бвҐаҐвм б б е ஬ Ё б®«мо, ᮥ¤ЁЁвм б®
б«ЁўЄ ¬Ё, Їа®бҐп®© ¬гЄ®©, ¬ б«®¬, а §¬Ґи вм ¤® ®Ўа §®ў Ёп ®¤®а®¤®©
¬ ббл. ‚«Ёвм ¬®«®Є®, ў§ЎЁвлҐ ЎҐ«ЄЁ Ё ®бв®а®¦® ЇҐаҐ¬Ґи вм.
Ћ« ¤мЁ Ё§ влЄўл б пЎ«®Є ¬Ё
600 Ј влЄўл, 4 пЎ«®Є , 1 бв®«®ў п «®¦Є б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2 п©ж , 1/2
Ї «®зЄЁ ¤а®¦¦Ґ©, 1 бв Є ¬гЄЁ, 1/2 бв Є б«Ёў®Є, 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
б е а , 1/2 бв Є ᬥв л, б®«м.
ЋзЁйҐго влЄўг १ вм ҐЎ®«миЁ¬Ё Єгб®зЄ ¬Ё, Їа®ЇгбвЁвм зҐаҐ§
¬пб®агЎЄг, ᮥ¤ЁЁвм б® б«ЁўЄ ¬Ё, б е ஬, б®«мо, ў§ЎЁвл¬Ё п©ж ¬Ё,
а §ўҐ¤Ґл¬Ё ¤а®¦¦ ¬Ё, б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬, ЇҐаҐ¬Ґи вм. ‚блЇ вм Їа®бҐпго
¬гЄг, § ⥬ ¤®Ў ўЁвм ®зЁйҐлҐ пЎ«®ЄЁ, вҐавлҐ ЄагЇ®© вҐаЄҐ,
а §¬Ґи вм. † аЁвм ®« ¤мЁ бЄ®ў®а®¤Ґ б а §®ЈаҐвл¬ ¬ б«®¬.
Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©.
ЉЁбҐ«м Ё§ влЄўл
3 бв Є влЄўҐ®Ј® б®Є , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 1 бв®«®ў п «®¦Є
Єа е¬ « , 1 бв Є ў®¤л, б®Є ®¤®Ј® «Ё¬® .
ЋзЁйҐго влЄўг вҐаҐвм ¬Ґ«Є®© вҐаЄҐ, ®в¦ вм б®Є, ᬥи вм б ў®¤®©
Ё ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп. „®Ў ўЁвм а §ўҐ¤Ґл© Єа е¬ «, б е а, ў аЁвм 3-5
¬Ёгв, ў«Ёвм б®Є «Ё¬® , а §¬Ґи вм, бпвм б ®Јп.
Њ ଥ« ¤ Ё§ влЄўл
1 ЄЈ ®зЁйҐ®© влЄўл, 0,5 ЄЈ б е а .
’лЄўг १ вм ¬ «ҐмЄЁ¬Ё ЄгЎЁЄ ¬Ё, § «Ёвм ў®¤®©, зв®Ўл Ї®Єал«
влЄўг, ў аЁвм ¤® ЁбЇ аҐЁп ў®¤л. „®Ў ўЁвм б е а, ў аЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ.
ђ §«®¦Ёвм ў Ў ЄЁ ў ⥯«®¬ ўЁ¤Ґ.
’¬Ё
“Ї®¬Ё Ёп ® Ґ¬ г室пв Є®ап¬Ё ў Ј«гЎЁг ўҐЄ®ў, ў нЇ®ег Ґ®«Ёв ,
Є®Ј¤ иЁ ЇаҐ¤ЄЁ ¤®ў®«м® иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґп«Ё ҐЈ® ў ЇЁйг.
ђ бЇа®бва Ґ® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ в¬Ё ўбҐе Є®вЁҐв е, ® Ў®«ҐҐ ўбҐЈ®
«оЎЁ¬ ® ў …ўа®ЇҐ Ё ЂдаЁЄҐ.
ЌҐб¬®вап в Єго ¤«Ёго Ёбв®аЁо ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё иЁа®вг
а бЇа®бва ҐЁп, ¤® бЁе Ї®а Ґ¤®бв в®з® Ё§гзҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў в¬Ё Ё
Ґ ўлпў«Ґ® Ё¬Ґ® в® ўҐйҐбвў®, Є®в®а®Ґ ҐбҐв ў ᥡҐ «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў .
’¬Ё ЇаҐЄа б® бЁ¬ Ґв Ў®«Ё ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ЄЁиҐзЁЄҐ; п§ўҐлҐ Ў®«Ё;
впЈ®бвлҐ, ¤®ў®¤пйЁҐ ¤® в®и®вл Ј®«®ўлҐ Ў®«Ё ЇаЁ ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§Ё.
–ўҐвҐв Ё Ї«®¤®®бЁв в¬Ё ўв®а®© Ј®¤, ў ЇаҐ«Ґ - ЁоҐ. ‘Ґ¬Ґ
«ҐЈЄЁҐ, 10 000 ивгЄ ўҐбпв 2-2,5 Ја ¬¬ . “ иЁе Їа Їа Ў Ўг襪 ўбҐЈ¤ Ґ
в®«мЄ® 宧п©б⢥, ® Ё ў ЇвҐзЄҐ Ўл«Ё ᥬҐ в¬Ё .
ЂўЁжҐ ® в¬ЁҐ ЇЁб «: "®бв ў«Ёў Ґв аў®вг, бЇ®б®ЎбвўгҐв
ЇЁйҐў २о. Ћвў а бҐ¬п Ј®Ёв ¬®зг, гбЇ®Є Ёў Ґв १Ё ў ЄЁиЄ е Ё
®бв ў«Ёў Ґв ўл¤Ґ«ҐЁҐ ᥬҐЁ. †ҐйЁ , Ї®бЁ¤Ґў ҐЈ® ®вў аҐ, Ї®«гз Ґв
Ї®«м§г ЇаЁ Ў®«пе ў ¬ вЄҐ. …б«Ё Ї®¤¦ аЁвм ᥬҐ в¬Ё Ё ᤥ« вм Ё§ Ёе
«ҐЄ аб⢥го Ї®ўп§Єг ўлбвгЇ ойЁҐ Ї®зҐзг©лҐ (ЈҐ¬®аа®©лҐ) иЁиЄЁ, нв®
Ёе гЁз⮦ Ґв. ’¬Ё гЎЁў Ґв зҐаўҐ©, Ґб«Ё ўлЇЁвм ҐЈ® ᥬп..."
‚ த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гов ®ЎҐ§Ў®«Ёў о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ в¬Ё
ЇаЁ Ў®«Ґ§Ґ®© ¬Ґбваг жЁЁ. „«п нв®Ј® Ї®«Ґ§® Ґ в®«мЄ® § ў аЁў вм в¬Ё,
Є Є з ©, ® Ё Ї®бв®п® ¤®Ў ў«пвм ҐЈ® ў вў®а®Ј, б « вл б ¬®аЄ®ўмо,
ᢥЄ«®©, ў Єў иҐго Є Їгбвг.
“ Є®а¬пйЁе ¦ҐйЁ ¬®¦® 㢥«ЁзЁвм Є®«ЁзҐбвў® ¬®«®Є , в Є¦Ґ, Ґб«Ё
¬®«®Є® "Їа®Ї «®" Ї®б«Ґ ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вгал Ё«Ё бЁ«м®Ј® бваҐбб ; ¬®¦®
ў®ббв ®ўЁвм « Єв жЁо. „«п нв®Ј® 3 з ©лҐ «®¦ЄЁ бҐ¬п § «Ёў ов бв Є ®¬
ЄЁЇпвЄ , ЄЁЇпвпв ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ 15 ¬Ёгв, ҐйҐ 10 ¬Ёгв бв Ёў ов.
Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® ®¤®© ваҐвЁ бв Є ваЁ а § ў ¤Ґм.
ќв® Ўл«Ё ४®¬Ґ¤ жЁЁ ¤«п ¦ҐйЁ.
Њг¦зЁ ¬...
ЏаЁ ¤Ґ®¬Ґ Їа®бв вЁзҐбЄ®© ¦Ґ«Ґ§л ¬®¦® Ї®б®ўҐв®ў вм ў аЁвм
Є ав®дҐ«мл© бгЇ Ё«Ё а §«ЁзлҐ ®ў®йлҐ бгЇл б Є®аҐиЄ ¬Ё в¬Ё . ‘®ЎЁа вм Ёе
ў ЇҐаўл© Ј®¤, ¤® 梥⥨п - 梥вҐв в¬Ё ўв®а®© Ј®¤. Љ®аҐиЄЁ е®а®и®
Ї®¬лвм, Ґ зЁбвЁвм, бўп§ вм ў ҐЎ®«миЁҐ ЇгзЄЁ, в Є Ё еа Ёвм. ‚ бгЇл,
®ў®йлҐ Ў«о¤ ®ЇгбЄ вм ЇҐаҐўп§ лҐ ЇгзЄЁ § 10-15 ¬Ёгв ¤® Ј®в®ў®бвЁ
Ў«о¤ . ЏҐаҐ¤ Ї®¤ 祩 Ў«о¤ Є®аҐиЄЁ ¬®¦® «ЁЎ® ¬Ґ«Є® Ї®аҐ§ вм, «ЁЎ® ў®ўбҐ
гЎа вм.
…б«Ё Ў«о¤ Ґвбп § ¤Ґа¦Є ¬®зЁ ЇаЁ «ЁзЁЁ ¤Ґ®¬л ў Їа®бв вҐ, в®
ҐЇ«®е®© १г«мв в ¤ бв з © Ё§ ᥬп в¬Ё . Ћ¤г бв®«®ўго «®¦Єг ᥬп
Ї®«в®а бв Є ЄЁЇпвЄ , ў аЁвм 5-7 ¬Ёгв, бв Ёў вм ҐйҐ 10 ¬Ёгв,
ўлЇЁў вм ў вҐзҐЁҐ ¤п.
ЏаЁ ®ЎЁ«мле ®зле Ё ¤Ґўле Ї®««ожЁпе г Ї®¤а®бвЄ®ў, ¬®«®¤ле ¬г¦зЁ
Ї®«Ґ§л¬Ё Ўг¤г⠢ᥠЎ«о¤ , ў Є®в®алҐ ¬®¦® ¤®Ў ўЁвм в¬Ё (бгЇл, б « вл,
вў®а®Ј), з © б в¬Ё®¬ Ё ¬Ґ«Ёбб®©, Єа®¬Ґ ўла ¦Ґ®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® нд䥪в ,
¤®бв ўЁв 㤮ў®«мбвўЁҐ.
ЏаЁ "ўбваҐзҐ" б Ј®®аҐҐ© в¬Ё®ўл© з © 3-4 ¬Ґбпж ¤®«¦Ґ бв вм г
¬г¦зЁ Ё ¦ҐйЁ Ї®бв®пл¬ ЇЁвЄ®¬, зв®Ўл Ґ в®«мЄ® «ҐзЁвм нв®
§ Ў®«Ґў ЁҐ, ® Ё Ґ ¤ вм а §ўЁвмбп ў®б室п饩 ЁдҐЄжЁЁ Ё ЇаҐ¤®вўа вЁвм
Ї®а ¦ҐЁҐ ¬®зҐў®Ј® Їг§лап Ё Ї®зҐЄ.
’гп
„ҐаҐў® ¦Ё§Ё. ‚Ґз®§Ґ«Ґ®Ґ, ¤® 30 ¬Ґва®ў ўлб®в®©. Ља® Јгбв п,
ЇЁа ¬Ё¤ «м п. ђ®¤Ё - ћ¦ п Ђ¬ҐаЁЄ , а бвҐв Ї® ўбҐ© вҐааЁв®аЁЁ “Єа Ёл,
Єг«мвЁўЁагов ҐҐ Є Є ¤ҐЄ®а вЁў®Ґ а б⥨Ґ.
‡ Ј®в ў«Ёў ов ¬®«®¤лҐ ®еў®ҐлҐ Ї Ј®л ў ЇаҐ«Ґ-¬ Ґ. „«п «ҐзҐЁп
ЁбЇ®«м§гов бгеЁҐ Ё«Ё ᢥ¦ЁҐ. ‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п гз п, ва ¤ЁжЁ® п
¬Ґ¤ЁжЁ ЇҐаҐбв « ЁбЇ®«м§®ў вм вго, е®вп ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ё г
Ј®¬Ґ®Ї в®ў ® ¤®ў®«м® иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп. Џ®«®Ґ Ё, ўҐа®Ґ, «гз襥
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ вгЁ а бᬮв८ ў® да жг§бЄ®¬ ¦га «Ґ "ђ бЇа®бва ЁвҐ«м
Ј®¬Ґ®Ї вЁЁ" ®в 15 ЇаҐ«п 1927 Ј®¤ , Ј¤Ґ Ї®¤а®Ў® ®ЇЁб вЁЇ «о¤Ґ©, Є®в®ал¬
е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв вгп: "¦Ёа®Ґ, Ў«Ґбвп饥 «Ёж®, Є Є Ўл б¬ § ®Ґ ў §Ґ«Ё®¬,
¬®айЁл Ј«гЎ®ЄЁҐ, ®б®ЎҐ® ¬Ґ¦¤г Ўа®ўҐ©, ®б®ЈгЎ п бЄ« ¤Є ¤®«¦ Ўлвм
е®а®и® ўла ¦Ґ . ѓгЎл паЄЁҐ, Ё®Ј¤ б дЁ®«Ґв®ўл¬ ®в⥪®¬. Љ®¦ Ё¬ҐҐв
б «мл© ўЁ¤, Ґ§¤®а®ўл©, б а §«Ёзл¬Ё Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп¬Ё: вҐ¬лҐ Їпв , Є ЄЁҐ
Ўлў ов ЇаЁ Ў®«м®© ЇҐзҐЁ, தЁ¬лҐ Їпв , 㧥«ЄЁ, ЎгЈ®аЄЁ, Ў®а®¤ ўЄЁ,
а®Ј®ўлҐ ®Ўа §®ў Ёп. Џ®в ў®озЁ©, ®б®ЎҐ® Ї®«®ўле ®аЈ е, Ј¤Ґ ¬®Јгв
а §ўЁў вмбп Є®¤Ё«®¬л. ‚®«®бл бгеЁҐ, ᥪгвбп, ў®«®бЁбв п з бвм Є®¦Ё Ј®«®ўл
Ї®Єалв Ї« бвЁЄ ¬Ё ЇҐае®вЁ. Ќ ўҐЄ е з бв® Ї®пў«повбп п笥Ё,
ЇаЁЇге«®бвЁ. — бв® ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ў Ї®а ¦ҐЁЁ, Ё§¬ҐҐЁпе «Ґў п бв®а®
вг«®ўЁй ".
ЏаҐЄа б® Ї®¬®Ј Ґв вгп ⥬, г Є®Ј® з бвлҐ, Ў®«Ґ§ҐлҐ, § ва㤥лҐ
¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп, б згўбвў®¬ ¦¦ҐЁп ў ¬®зҐЁбЇг᪠⥫쮬 Є «Ґ. ‘вагп ¬®зЁ
ў® ўаҐ¬п ¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп ¬®¦Ґв ЇаҐалў вмбп, Ё ўл¤Ґ«ҐЁҐ Ї®б«Ґ¤Ёе Є ЇҐ«м
®б®ЎҐ® в殮«®. €®Ј¤ бвагп Ўлў Ґв ¤ў®© п Ё«Ё ®зҐм б« Ў п. Џ®б«Ґ
¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп ¬®¦Ґв Ї®пў«пвмбп ०гй п Ў®«м, Ё®Ј¤ ®йг饨Ґ, Ўг¤в®
®¤ Є Ї«п ¬®зЁ б⥪ Ґв ®Ўа в® Ї® Є «г, нв® ®йг饨Ґ бв®«мЄ® бЁ«м®,
зв® Ґў®«м® ў®§ЁЄ Ґв ¦Ґ« ЁҐ Їа®ўҐаЁвм б®бв®пЁҐ ЎҐ«мп.
’гп - е®а®иҐҐ «ҐзҐЁҐ ®в ®ў®®Ўа §®ў Ё© ў ®Ў« бвЁ Ї®«®ўле ®аЈ ®ў Ё
§ ¤ҐЈ® Їа®е®¤ - Є®¤Ё«®¬. — бв® ®Ё Ё¬Ґов бЄ«®®бвм Є ваҐйЁ ¬, ¬®Єгв,
®Ўа §гҐвбп ҐЇаЁпвл©, ЇаҐб«Ґ¤гойЁ© бва ¤ о饣® 祫®ўҐЄ § Ї е.
†ҐйЁл б пў«ҐЁп¬Ё бЁ«мле Ў®«Ґ© ў Ї ег ў Ї®¤ў§¤®и®© ўЇ ¤ЁҐ,
®б®ЎҐ® б «Ґў®© бв®а®л, Є®в®але Ў®«Ё § бв ў«пов «Ґ¦ вм ў Ї®б⥫Ё ў®
ўаҐ¬п ¬Ґбваг жЁЁ (з бв® ҐаҐЈг«па®©, б ®ЎЁ«мл¬Ё Ё«Ё бЄг¤л¬Ё
ўл¤Ґ«ҐЁп¬Ё), Є Є Їа ўЁ«®, Ё§Ў ў«повбп ®в нвЁе ҐЇаЁпв®б⥩, Ґб«Ё
Їа®«Ґз в ᥡп в㥩.
…йҐ ў „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ «ҐзЁ«Ё Ј®®аҐо ЇаЁ Ї®¬®йЁ §Ґ«Ґле «Ёбв®зЄ®ў вгЁ.
‚гвам ४®¬Ґ¤гҐвбп ЇаЁЁ¬ вм бв®© Ё§ ᢥ¦Ёе Ё«Ё бгеЁе Ї Ј®®ў - 2
з ©лҐ «®¦ЄЁ «Ёва ЄЁЇпвЄ . Ќ бв Ёў вм ¤® ®бвлў Ёп. Џа®жҐ¤Ёвм, ЇЁвм Ї®
бв Є г 3 а § ў ¤Ґм.
’гп ®в®бЁвбп Є 冷ўЁвл¬ а б⥨п¬, ®Ўа й вмбп б Ґ© б«Ґ¤гҐв
®бв®а®¦®. ѓ®в®ўЁвм Ё ЇаЁЁ¬ вм, Ґ ЇаҐўли п ¤®ЇгбвЁ¬ле ¤®§.
’о«мЇ
’о«мЇ - Ё§ ᥬҐ©бвў «Ё«Ґ©ле. Ќ ЁЎ®«ҐҐ а ЁҐ ᢥ¤ҐЁп ® Єг«мвгаҐ
во«мЇ ®в®бпвбп Є «ЁвҐа вгал¬ Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁп¬ ЏҐабЁЁ. ‚ Ґ© ® Ўл«
Ё§ўҐб⥠Є Є "¤г«мЎ и" - "вгаҐжЄ п з «¬ ". Њ®ЈЁҐ Ї®нвл ў®бЇҐў «Ё ҐЈ®
Єа б®вг. ѓ дЁ§ ® Ґ¬ ЇЁб « в Є: "б ҐЈ® ¤Ґўб⢥®© ЇаҐ«Ґбвмо Ґ ¬®¦Ґв
ба ўЁвмбп ¤ ¦Ґ б ¬ ஧ ". Ћб®Ў п «оЎ®ўм вга®Є Є во«мЇ г ЇаЁўҐ« Є ⮬г,
зв® ў б ¤г бг«в Ёе Ўл«® б®вЁ б®ав®ў. ‚ ‡ Ї ¤го …ўа®Їг во«мЇ л Ї®Ї «Ё
Ё§ Љ®бв вЁ®Ї®«п. ‚ 1559 Ј®¤г ЈҐа¬ бЄЁ© Ї®б®« ЇаЁ вгаҐжЄ®¬ ¤ў®аҐ ЇаЁўҐ§
Ёе ў ЃҐа«Ё. €е а §ў®¤Ё«Ё ў ®а ¦ҐаҐпе ‚Ґл. ‚ ѓ®«« ¤Ёо Ї®Ї «Ё ў 1634
Ј®¤г. — бв® § «гЄ®ўЁжг Ї« вЁ«Ё Ї®«®ўЁг бў®ҐЈ® б®бв®пЁп. Ђўв®аг зҐа®Ј®
во«мЇ ў 1673 Ј®¤г ў ѓ а«Ґ¬Ґ Ўл«® ўаг祮 100 влбпз Јг«м¤Ґ®ў. ЋЎ н⮬
гў«ҐЄ вҐ«м® а ббЄ §лў Ґв Ђ. „о¬ ў ஬ Ґ "—Ґал© во«мЇ ".
‚ ’гажЁЁ 㬥ов Ј®в®ўЁвм б ¤®ЎмҐ ¤«п ¬г¦зЁ ®в Ё¬Ї®вҐжЁЁ. „® бЁе Ї®а
ў ЇвҐЄ е Їа®¤ ов бв®©ЄЁ Ё ¬ §Ё ў в ЄЁе Є®а®Ў®зЄ е, Є®в®алҐ Ї®¬Ё ов
Ўгв® во«мЇ .
Њл ४®¬Ґ¤гҐ¬ ўла йЁў вм бў®Ёе б ¤®ўле гз бвЄ е во«мЇ л, Є®Ј¤
а бвЁ¬ ¤ҐвҐ©. ’о«мЇ - бЁ¬ў®« бз бв«Ёў®Ј® ¬ вҐаЁбвў Ё ®вж®ўбвў . …бвм
в Є п «ҐЈҐ¤ . ‚ §®«®в®¬ Ўг⮥ ¦Ґ«в®Ј® во«мЇ Ўл«® § Є«о祮 бз бвмҐ.
„® нв®Ј® бз бвмп ЁЄв® Ґ ¬®Ј ¤®Ўа вмбп, Ґ 室Ё«®бм в Є®© бЁ«л, Є®в®а п
¬®Ј« Ўл ®вЄалвм во«мЇ . € ў®в Ї® «гЈг, Є®в®а®¬ а®б 梥⮪, Їа®е®¤Ё«
¦ҐйЁ б ॡҐЄ®¬. Њ «мзЁЄ ўлаў «бп Ё§ ҐҐ агЄ, б® §ў®ЄЁ¬ ᬥ宬 Ї®¤ЎҐ¦ «
Є 梥вЄг, ®Ўп« ҐЈ® агЄ ¬Ё. Џа®Ё§®и«® з㤮: §®«®в®© Ўгв® б ¬ ®вЄал«бп.
ЃҐ§§ Ў®вл© ¤ҐвбЄЁ© ᬥе ᤥ« « в®, зв® Ґ ᬮЈ« ᤥ« вм ЁЄ Є п бЁ« .
„ҐвЁ, ¤Ґвбвў® - Ї®а бв®п饣® бз бвмп. Џгбвм гЄа и ов иг ¦Ё§м
во«мЇ л, Є®Ј¤ ᬥе иЁе ¤ҐвҐ© ҐйҐ ЎҐ§§ Ў®вҐ. ђ бвЁвҐ во«мЇ Ё бў®ҐЈ®
ॡҐЄ , ўгЄ®ў ®¤®ўаҐ¬Ґ®, Ё ў ў 襬 ¤®¬Ґ Ї®бҐ«Ёвбп §¤®а®ўмҐ, Ї®Є®©,
г«лЎЄ .
“Єа®Ї
„Ґўпвм бв®«ҐвЁ© ¬л § Є®¬л б ¤гиЁбв®© б।Ё§Ґ¬®¬®абЄ®© ва ўЄ®©.
‘Є®а®бЇҐ«л©, ҐЇаЁе®в«Ёўл© гЄа®Ї бв « ¤«п б бў®Ё¬. •®а®и® ҐЈ® § «Ё Ё
ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤«п «ҐзҐЁп Ё ЇЁйЁ ҐЈЁЇвпҐ. ‚ „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ гЄа®Ї
Ї®«м§®ў «бп Ї®Їг«па®бвмо Є Є ¤ҐЄ®а вЁў®Ґ а б⥨Ґ ¤«п гЄа иҐЁп ЎгЄҐв®ў,
Ё§ ҐЈ® ¤ ¦Ґ Ї«Ґ«Ё ўҐЄЁ Ё ¤ аЁ«Ё Ёе ¤®Ў«Ґбвл¬ ў®Ё ¬. ‚ €в «ЁЁ «оЎЁ¬л¬
¤ аЁ«Ё ўҐв®зЄЁ гЄа®Ї , зв® б«г¦Ё«® ®ЎкпᥨҐ¬ ў «оЎўЁ ЎҐ§ б«®ў.
ЂўЁжҐ ў бў®Ґ© Їа ЄвЁЄҐ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў « гЄа®Ї: "... ®Є §лў Ґв
®аЈ Ё§¬ а §®бв®а®ҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ: гбЁ«Ёў Ґв ®в¤Ґ«ҐЁҐ ¬®«®Є г Є®а¬Ё«Ёжл;
Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ ЁЄ®вҐ Ё ЇҐаҐЇ®«ҐЁЁ ¦Ґ«г¤Є ; Ґб«Ё Ё§ ҐЈ® ᤥ« вм Є«Ё§¬г,
в® Ёб祧 ов Ў®«Ё Ё १Ё ў ЄЁиҐзЁЄҐ; бв®пвм Ё б¬ § вм ⥯«л¬ Ї ஬
Ї®зҐзг©лҐ (ЈҐ¬®аа®Ё¤ «млҐ) 㧫л, в® Ґ Ўг¤Ґв Єа®ў®вҐзҐЁ© Ё Ў®«Ё. ‡®«
гЄа®Ї е®а®и ®в п§ў, Є®в®алҐ ¤®«Ј® Ґ § ¦Ёў ов."
‚ Ј« ўҐ ® "Ї®е®в«Ёўле" ва ў е ЂўЁжҐ ¬®Ј® ўЁ¬ Ёп 㤥«п« гЄа®Їг.
…Ј® ¤® Їа ўЁ«м® § Ј®в ў«Ёў вм. ЌҐ б«Ґ¤гҐв §Ґ«Ґм гЄа®Ї Єа®иЁвм
¤ҐаҐўп®© ¤®бЄҐ, в®«мЄ® д ад®а®ў®© Ё«Ё ЄҐа ¬ЁзҐбЄ®©. ‘гиЁвм ў е®а®и®
Їа®ўҐваЁў Ґ¬®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ ЎҐ§ Їап¬ле б®«Ґзле «г祩. ѓ®в®ў®бвм
Їа®пў«пҐвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ бге®© гЄа®Ї, § ¦ вл© ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё, а бблЇ Ґвбп.
•а Ёвм ў ⥬®© Ў ЄҐ. ‘ ¬л© 楫ҐЎл© - бге®© гЄа®Ї 4-5-© Ј®¤
еа ҐЁп. Ћ Ґ®Ўе®¤Ё¬ ¤«п §¤®а®ўмп ¬г¦зЁл Ё ¦ҐйЁл. “ ¬г¦зЁ бЁ¬ Ґв
дЁ§ЁзҐбЄго Јаг§Єг, гбв «®бвм, ¤ Ґв бЁ«л ¤«п ®зЁ, Є®в®а п ¤®«¦
ЇаЁ ¤«Ґ¦ вм ¦ҐйЁҐ. †ҐйЁҐ ¦Ґ Ї®¬®Ј Ґв а бб« ЎЁвмбп Ё ॣ㫨஢ вм
бвгЇ«ҐЁҐ ¦Ґ« ®© ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
‡ влбп祫ҐвЁп а®¤лҐ § е аЁ Є®ЇЁ«Ё ®Їлв «ҐзҐЁп "б«®¦®б⥩" ў
¬г¦бЄ®© Ё ¦ҐбЄ®© ¦Ё§Ё гЄа®Ї®¬. …б«Ё ҐаҐЈг«па п Ї®«®ў п ¦Ё§м бўп§ б
०Ё¬®¬ а Ў®вл, ¤«ЁвҐ«мл¬ ®вбгвбвўЁҐ¬, в® гЄа®Ї ¤®«¦Ґ Ўлвм ЇаЁўлз®©
Їап®бвмо нв®© ᥬмЁ. …б«Ё ¬г¦зЁ ЇҐаҐ¦Ё« Ё§¬Ґг Ў«Ё§Є®© ¦ҐйЁл, нв®
Ґб«® ЇбЁеЁзҐбЄго ва ў¬г, Ё г ҐЈ® Ї®пўЁ« бм ҐгўҐаҐ®бвм ў ᥡҐ Є Є ў
¬г¦зЁҐ, в® ў н⮬ б«гз Ґ Ґ§ ¬ҐЁ¬ §Ґ«Ґм гЄа®Ї Ё ҐЈ® ᥬҐ . ‘в®«®ўго
«®¦Єг бҐ¬п § «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇп饩 ў®¤л. Ќ бв Ёў вм 13-15 ¬Ёгв.
Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 5-6 а § ў ¤Ґм ¤® Ґ¤л. —ҐаҐ§ 7 ¤Ґ©
ᤥ« вм ЇҐаҐалў 3-4 ¤п Ё ўбҐ зЁ вм б з « . ‹ҐзҐЁҐ Їа®¤®«¦ вм ¤®
бвгЇ«ҐЁп «ҐзҐЎ®Ј® нд䥪в .
Њ®«®¤л¬ о®и ¬, Є®в®але ЎҐбЇ®Є®пв ¤ҐўлҐ ®ЎЁ«млҐ Ї®««ожЁЁ
(ўл¤Ґ«ҐЁп бЇҐа¬л), Ґ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ Ї®Ў®«миҐ гЇ®вॡ«пвм ᢥ¦ҐЈ® Ё бге®Ј®
гЄа®Ї . ђҐ§г«мв в бЄ ¦Ґвбп Ўлбва®. Џ®«Ґ§® ў б«Ёў®з®Ґ ¬ б«® Ё«Ё вў®а®Ј
¤®Ў ў«пвм ᢥ¦Ё© гЄа®Ї Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ЎгвҐаЎа®¤®ў.
“вҐап® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ гЄа®Ї ¤«п балў Ґ¦Ґ« ⥫쮩 ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, е®вп
ўа зЁ ¤аҐў®бвЁ гЄ §лў ов нв® ¤Ґ©бвўЁҐ гЄа®Ї . Ќ® ¬®¦Ґв ўЁ¬ ЁҐ Є
த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ї®¬®¦Ґв ¬ ў®ббв ®ўЁвм жҐлҐ, Їа®бвлҐ Їа®ЇЁбЁ.
Њ®¦® Ї®аҐЄ®¬Ґ¤®ў вм தЁвҐ«п¬ ¤®бвгЇл© бЇ®б®Ў Ў®амЎл б нг१®¬.
Ћ¤г бв®«®ўго «®¦Єг ᥬп гЄа®Ї § ў аЁвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ ў вҐа¬®бҐ.
‚лЇЁвм § ®¤Ё а §, ¦Ґ« вҐ«м® ¤® 16 з б®ў, Є®Ј¤ б®«жҐ зЁ Ґв ўв®аго
Ї®«®ўЁг ¤Ґў®Ј® ЇгвЁ. “¦Ґ зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о Ї®пўпвбп Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ
१г«мв вл. Ђ Ґб«Ё ҐйҐ ў 19 з б®ў ¤ вм бкҐбвм Єгб®зҐЄ зҐа®Ј® е«ҐЎ ,
б«ҐЈЄ б¬ § л© Ї®¤б®«Ґл¬ б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬ б гЄа®Ї®¬, ⮠१г«мв вл ®в
«ҐзҐЁп Ўг¤гв бв®©ЄЁ¬Ё Ё Їа®пўпвбп ¤®бв в®з® Ўлбва®.
†ҐйЁл «ҐЈЄ® ¬®Јгв ЇаЁЈ®в®ўЁвм «®бм®, Є®в®ал© Ґ®Ўе®¤Ё¬ ў ¦ аЄ®Ґ Ё
е®«®¤®Ґ ўаҐ¬п Ј®¤ . ЏҐаҐ¬Ґи вм Ї®«бв Є ¬Ґ«Є® Ї®аҐ§ ®Ј® гЄа®Ї , 20 Ј
Ј«ЁжҐаЁ , 100 Ј 70 бЇЁав . „ вм бв®пвмбп 3 бгв®Є, Їа®жҐ¤Ёвм, а §Ў ўЁвм
100 ¬« ¤ЁбвЁ««Ёа®ў ®© ў®¤л. ’ Є®© «®бм® ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Ё ЎҐ§
бв Ёў Ёп, ба §г Ї®б«Ґ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп.
ЋЎа й Ґ¬ ў иҐ ўЁ¬ ЁҐ: § б®«Ґл© §Ё¬г гЄа®Ї Ґ ®Ў« ¤ Ґв
«ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё, Ё ў ЇЁйг ЇаЁ¬Ґпвм ҐЈ® Ґ б«Ґ¤гҐв. ‚ Ґ¬ Ґ
б®еа пҐвбп ЁзҐЈ® Ї®«Ґ§®Ј®. “Єа®Ї Ї®«Ґ§ҐҐ бгиЁвм.
“Єа®Ї ®Ў« ¤ Ґв ЇаЁпвл¬ § Ї 宬 Ў« Ј®¤ ап ндЁа®¬г ¬ б«г, ᮤҐа¦ ЁҐ
Є®в®а®Ј® ЁЎ®«ҐҐ ўлб®Є® ў ᥬҐ е, «Ёбвмп ᮤҐа¦ в ўЁв ¬Ёл ‘, Є а®вЁ,
ўЁв ¬Ёл ЈагЇЇл ‚, Є «Ё©, Є «мжЁ©, ¦Ґ«Ґ§®. “Єа®Ї ®Є §лў Ґв ¬®зҐЈ®®Ґ,
гбЇ®Є Ёў о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ, 㬥ми Ґв бЇ §¬ б®б㤮ў бҐа¤ж Ё Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј ,
г«гзи Ґв ®Ў¬ҐлҐ Їа®жҐббл ў ®аЈ Ё§¬Ґ. ‚ᥠнв® ®Ўп§лў Ґв б Ї®«оЎЁвм Ё
ЄагЈ«л© Ј®¤ ЁбЇ®«м§®ў вм гЄа®Ї Ё ҐЈ® ᥬҐ .
‘®гб Ё§ гЄа®Ї
1 бв®«®ў п «®¦Є ¬Ґ«Є® १ ®Ј® гЄа®Ї , 1 ¤ҐбҐав п «®¦Є
б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 1 бв®«®ў п «®¦Є ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, 1 бв Є ¬®«®Є , 2
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥв л, б®«м.
Џ®¤бгиҐго ¬гЄг а §¬Ґи вм б® б«Ёў®зл¬ ¬ б«®¬, ¬®«®Є®¬, Їа®ЄЁЇпвЁвм
㬥८¬ ®ЈҐ.
ЏҐаҐ¤ Ї®¤ 祩 ў§ЎЁвм Ї®«гзҐго ¬ ббг б «Ё¬®л¬ б®Є®¬ Ё пЁзл¬
¦Ґ«вЄ®¬.
Ћ¬«Ґв б §Ґ«Ґмо гЄа®Ї
2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ §Ґ«ҐЁ гЄа®Ї , 1 бв Є ¬®«®Є , 4 п©ж , 1 бв®«®ў п
«®¦Є б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , б®«м.
џ©ж ў§ЎЁвм б ¬®«®Є®¬, ¤®Ў ўЁвм ¬Ґ«Є® १ го §Ґ«Ґм гЄа®Ї ,
Ї®б®«Ёвм, ЇҐаҐ¬Ґи вм, ўл«Ёвм бЄ®ў®а®¤г б а §®ЈаҐвл¬ ¬ б«®¬.
Џ®¤ ў вм ў ⥯«®¬ ўЁ¤Ґ.
”ҐеҐ«м
( ЇвҐзл© гЄа®Ї)
„ўгеЈ®¤Ёз®Ґ а б⥨Ґ, бҐов ҐЈ® ўҐб®©, ЇҐаўго §Ё¬г ЇҐаҐ¦Ёў Ґв
§Ґ«Ґл¬ Јап¤ЄҐ, § ⥬ Ї«®¤®®бЁв Ё ¤ «миҐ, б ¬®бҐў - в®«мЄ® Ўл Ґ
ўлЇ®«®вм б Јап¤ЄЁ, Ґ § Ўлвм ® Ґ¬.
„ॢЁҐ б Єбл ўЄ«оз «Ё дҐеҐ«м ў зЁб«® ¤ҐўпвЁ бўпйҐле ва ў. „ॢЁҐ
ў ««Ё©бЄЁҐ ¦аҐжл Ј®ў®аЁ«Ё: "’®в, Єв® ўЁ¤Ёв дҐеҐ«м Ё Ґ б®ЎЁа Ґв ҐЈ®, в®в
Ґ 祫®ўҐЄ, ¤мпў®«".
‚ Ёбв®аЁЁ Ј«Ё©бЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл Ґбвм в Є п бва ЁзЄ : ўа з ‘вҐ®д ў
б®бв ў аҐжҐЇвгал «ҐзҐЁп Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ Є ¬Ґ© ў ЇҐзҐЁ, Ї®зЄ е, ¬®зҐў®¬ Ё
¦Ґ«з®¬ Їг§лаҐ, ўЄ«оз « Ё дҐеҐ«м. ђҐ§г«мв в «ҐзҐЁп Ўл« бв®«м
нд䥪⨢л¬, зв® ў 1739 Ј®¤г Ј«Ё©бЄЁ© Ї а« ¬Ґв Ё§¤ « ®б®Ўл© гЄ §, Ї®
Є®в®а®¬г ®Ўп§ « ‘⥮д "®вЄалвм ¤«п жЁЁ ᥪаҐв ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп «ҐЄ абвў
б дҐеҐ«Ґ¬". …¬г § нв® § Ї« вЁ«Ё 50 влбпз дгв®ў бвҐа«ЁЈ®ў, Ё аҐжҐЇвга
Ўл« ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ў «®¤®бЄ®© Ј §ҐвҐ.
‚ ‘Ђ Ї«®¤л дҐеҐ«п ЁбЇ®«м§гов ¤«п «ҐзҐЁп Ў®«Ґ§Ґ© Ї®зҐЄ Ё...
ЈаЁЇЇ . Ђ¬Ё¤®ў« ⠯।« Ј «: "‘®Є®¬ ᢥ¦ҐЈ® дҐеҐ«п § Є Їлў вм Ј« § , ®в
祣® г«гзи Ґвбп §аҐЁҐ, Ґ ®Ўа §говбп Є в а Євл Ё Ї®пў«пҐвбп ¬®«®¤®© Ў«ҐбЄ
ў Ј« § е".
€Ў Ѓ ©в а 㢥ап«, зв® "Ґб«Ё 祫®ўҐЄ, зЁ п б ЇҐаў®Ј® ўҐбҐҐЈ®
¤п, Є®Ј¤ б®«жҐ ўбвгЇ Ґв ў ᮧўҐ§¤ЁҐ Ћў , ¤® в®Ј® ¤п, Є®Ј¤ ®®
ўбвгЇ Ґв ў ᮧўҐ§¤ЁҐ ђ Є (ЇҐаўл© «ҐвЁ© ¤Ґм) Ўг¤Ґв Єги вм Є ¦¤л© ¤Ґм Ї®
®¤®¬г «Ґве «г (4,4 Ја ¬¬ ) ᥬп дҐеҐ«п б ®¤Ё¬ «Ґве «®¬ б е а , в®
Їа®в殮ЁЁ Ј®¤ ® Ґ Ўг¤Ґв § вм Ў®«Ґ§Ґ©, Ўг¤Ґв §¤®а®ўл¬. Џ®в®¬бвў®
Ї®пўЁвбп ᨫ쮥, ЄаҐЇЄ®Ґ, ¦Ґл а ¤л Ўг¤гв ¬г¦зЁҐ Ё Ї®а冷Є Ўг¤Ґв ў® ўбҐе
¤Ґ« е". Ђ в Є¦Ґ ® 㢥ап«, зв® "§¬ҐЁ, Є®в®алҐ ®б« Ў«Ё ў §Ё¬Ґ© бЇпзЄҐ,
ўҐб®© Ёйгв дҐеҐ«м (® §Ё¬®© §Ґ«Ґл©), Ґ¤пв ҐЈ® Ё«Ё ¤®ва ЈЁў овбп ¤® ҐЈ®
Ј« § ¬Ё Ё Їа®§аҐў ов. ’ў®аҐж-Ѓ®Ј ᮧ¤ « ва ўг ¤«п «ҐзҐЁп".
„ ў ©вҐ Ё ¬л ЇаЁб«ги Ґ¬бп Є б«®ў ¬, Ё¤гйЁ¬ ®в ®Їлв , § Ё© Їа®и«ле
бв®«ҐвЁ©.
Љ нвЁ¬ ४®¬Ґ¤ жЁп¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЎҐЈ вм Ё ®§¤®а ў«Ёў вм бҐЎп §
ЇаҐ«м-¬ ©; «оЎЁвҐ«п¬-б ¤®ў®¤ ¬ ўлб ¦Ёў вм ҐЈ® бў®Ёе гз бвЄ е. Њл
¤®«¦л Ї®§ Ў®вЁвмбп ® бў®Ёе Ј« § е, зв®Ўл Ґ § вм Ј« гЄ®¬л, Є в а Євл,
Є®коЄвЁўЁв®ў.
"‘ўпв®©" дҐеҐ«м, Є®Ґз®, Ё¬ҐҐв Ў®«ми®© § Ї б Ё Ў®а ўЁв ¬Ё®ў ‘,
‚1, ‚2, ‚6, ‚12, Љ, …, Є а®вЁ . Њ®¦Ґв Ї®н⮬㠢 н«ЁЄбЁа ¬®«®¤®бвЁ Ё
"¦Ґ« Ёп", а бЇа®бва Ґл© ¦аҐж ¬Ё-¤агЁ¤ ¬Ё, ўе®¤Ё« дҐеҐ«м - ЇаҐЄа ᮥ
б।бвў® ¤«п Ї®ўлиҐЁп Ї®вҐжЁЁ г ¬г¦зЁ. ЌҐўҐа®пв® Ї®«Ґ§Ґ ® ⥬
¬г¦зЁ ¬, г Є®Ј® з «бп Є«Ё¬ Єб, Ё Є®¬г 㦥 § 50 «Ґв. Ћвў а Є®ап
дҐеҐ«п ¦ҐйЁл ЁбЇ®«м§гов ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ў®бЇ «ЁвҐ«мле Їа®жҐбб®ў ў ¬ вЄҐ,
ў« Ј «ЁйҐ, пЁзЁЄ е.
–Ґ«ҐЎлҐ ЇЁвЄЁ б дҐеҐ«Ґ¬ Ї®«Ґ§л ¤«п «оЎ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ј®¤ .
— © б дҐеҐ«Ґ¬
2 з бвЁ зҐа®Ј® з п, 1 з бвм бг襮© §Ґ«ҐЁ дҐеҐ«п. ‘¬Ґи вм Ё
§ ў аЁвм.
Ќ ЇЁв®Є Ё§ ЄҐдЁа б дҐеҐ«Ґ¬
2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ё§¬Ґ«м祮© §Ґ«ҐЁ дҐеҐ«п, 3 бв Є ЄҐдЁа , 1/2
бв Є ¬®«®вле ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў.
€§¬Ґ«мзҐлҐ ЈаҐжЄЁҐ ®аҐеЁ Ё дҐеҐ«м § «Ёвм ЄҐдЁа®¬, е®а®и® ў§ЎЁвм,
®е« ¤Ёвм.
Ќ ЇЁв®Є Ё§ ⮬ в®Ј® б®Є б дҐеҐ«Ґ¬
1 бв®«®ў п «®¦Є ᥬп дҐеҐ«п, 3 бв Є ⮬ в®Ј® б®Є , бв Є
ў®¤л.
‘Ґ¬Ґ дҐеҐ«п § «Ёвм ЄЁЇпвЄ®¬, ¤ вм бв®пвмбп, Їа®жҐ¤Ёвм. Ќ бв®©
а §¬Ґи вм б ⮬ вл¬ б®Є®¬, ®е« ¤Ёвм.
”ЁЄгб
ђ®¤ ўҐз®§Ґ«Ґле а б⥨©, Ё¬ҐҐв Ў®«ҐҐ 600 ўЁ¤®ў Ё иЁа®Є®
а бЇа®бва Ґ ў ва®ЇЁзҐбЄЁе «Ґб е €¤ЁЁ, €¤®-ЉЁв п, –Ґ©«® , џўҐ. ‚
襩 бва Ґ Ё¬ҐҐвбп ®¤Ё ўЁ¤ - ᬮЄ®ўЁж ®ЎлЄ®ўҐ п, Ё¦Ёа.
’®з®Ґ ®ЇЁб ЁҐ дЁЄгб ¤ ® 2200 «Ґв ⮬㠧 ¤ ЇҐаўл¬ Ў®в ЁЄ®¬
’Ґ®да б⮬. ’Ґ®да бв б®Їа®ў®¦¤ « Ђ«ҐЄб ¤а Њ ЄҐ¤®бЄ®Ј® ў ҐЈ® Ї®е®¤Ґ ў
€¤Ёо, Ј¤Ґ Ўл« Ї®а ¦Ґ ўЁ¤®¬ дЁЄгб : ¬®Јг祥 ¤ҐаҐў® б ЄагЈ«®©, з㤮ўЁй®Ј®
¤Ё ¬Ґва Єа®®©. €§ ®Ја®¬ле, Ј®аЁ§®в «м® а бЇа®бвҐавле ўҐв®Є бЇгбЄ овбп
Є®аЁ. ЋЁ Ї®б⥯Ґ® ЇаҐўа й овбп ў бвў®«л Ё ®Ўа §гов Є Є Ўл ЁбЄгбб⢥®
Ї®б ¦Ґл© Єалвл© §Ґ«Ґл© 室 ў®ЄагЈ Ј« ў®Ј® бвў®« . Џ®¤ Ёе бҐмо ¬®Ј
а бЇ®«®¦Ёвмбп « ЈҐаҐ¬ жҐ«л© ®вап¤ Є®Ёжл.
Њ®ЈЁҐ дЁЄгбл бў®Ґ© தЁҐ Ё¬Ґов ў ¦®Ґ 宧п©б⢥®Ґ § 票Ґ:
"б«Ґ§л ¤ҐаҐў " - Є гзгЄ - ўлў®§Ё«Ё ў бва л …ўа®Їл бв®«ҐвЁп¬Ё.
Љ ᮦ «ҐЁо, г б Єа бЁў®¬г, Ј®а¤®¬г 梥вЄг, Є®в®ал© Є®Ј¤ -в® Ўл« ў
Ї®зҐвҐ Ї®звЁ ў Є ¦¤®¬ ¤®¬Ґ, ЇаЁ«ҐЇЁ«Ё па«лЄ "¬Ґй бвў ". Ђ ¦ «м.
‘гйҐбвўгҐв Ї®ўҐаЁҐ, зв® б¬Ґе ¤ҐвҐ© ў ¤®¬Ґ, Ј¤Ґ Ґбвм дЁЄгб, Ў®«ҐҐ §ў®ЄЁ©,
Ё нвЁ ¤ҐвЁ Ї®звЁ Ґ Ў®«Ґов, Ґб«Ё Ё ЇаЁе®¤Ёв Ў®«Ґ§м, в® ® Ўлбва® Ё
«ҐЈЄ® Їа®е®¤Ёв. Ђ Ґб«Ё ¤®¬ ЎҐ§¤Ґвл©, в® ¤® Ї®б®ўҐв®ў вм ¦ҐйЁҐ,
Є®в®а п ¬Ґзв Ґв Ё¬Ґвм ¤ҐвҐ©, б ¬®© Ї®б ¤Ёвм, б ¬®© Ї®«Ёў вм Ё ўла йЁў вм
дЁЄгб. ђ §Ј®ў аЁў вм б Ё¬, ®в¤ле вм ў®§«Ґ нв®Ј® ў §® .
•¬Ґ«м
ЏҐаў®Ґ, зв® ® 嬥«Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇЁб вм, в Є нв® в®, зв® гў«ҐЄ вмбп Ё
§ Ё¬ вмбп б ¬®«ҐзҐЁҐ¬ Ґ б«Ґ¤гҐв. € зҐ ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп в®и®в , аў®в ,
Ў®«Ё ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, згўбвў® гбв «®бвЁ Ё а §ЎЁв®бвЁ. €бЇ®«м§®ў вм 嬥«м ў
«ҐзҐЁЁ ¬®¦® в®«мЄ® б а §аҐиҐЁп ўа з , ®Ўп§ вҐ«м® Ё¤ЁўЁ¤г «м® ¤®«¦
Ўлвм Ї®¤®Ўа а §®ў п Ё бгв®з п ¤®§ .
ЁиЄЁ б®ЎЁа ов ¤® Ёе Ї®«®Ј® ᮧॢ Ёп, Є®Ј¤ ®Ё ҐйҐ
§Ґ«Ґ®ў в®-¦Ґ«влҐ, Ґ паЄ®-§Ґ«ҐлҐ Ё«Ё ¦Ґ«в®-ЎгалҐ. Ћвалў вм Ґ¦®,
¤ўг¬п агЄ ¬Ё; Ї®бв а вмбп, зв®Ўл ®Ё ўлб®е«Ё Ўлбва®.
‡ е аЁ, Їг⥬ ўбвапеЁў Ёп иЁиҐЄ, Ї®«гз «Ё 嬥«мго ¬гЄг Ё«Ё «гЇг¬л.
ќв® ᨫ쥩襥 гбЇ®Є Ёў о饥 б।бвў®. …Ј® ¤®Ў ў«п«Ё ў ¬ §Ё, а бвЁаЄЁ ¤«п
«ҐзҐЁп а ¤ЁЄг«Ёв , ॢ¬ вЁ§¬ , гиЁЎ®ў, ¤®«Ј® Ґ§ ¦Ёў ойЁе а . ‹ҐзҐЁҐ
ЎҐбб®Ёжл з Ґ¬ Ё§ 嬥«п - ®¤® Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе б।бвў. € ᥩз б ¬л § Ґ¬,
зв® Ґб«Ё Ї®¤Є« ¤лў вм ¤г¬®зЄг, § Ї®«Ґго 嬥«Ґ¬ Ї®¤ Ј®«®ўг, ®зҐм Ўлбва®
¬®¦® § Ўлвм Їа® Ї«®е®© б®.
Ќ иҐ ўЁ¬ ЁҐ ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ 嬥«п ЇаЁў«ҐЄ«® ҐЈ® бў®©бвў® 㬥ми вм
Ї®ўлиҐго Ї®«®ўго ў®§Ўг¤Ё¬®бвм. ‹ҐзҐЁҐ Ё¬Ї®вҐжЁЁ, Їа®Ў«Ґ¬л, бўп§ лҐ б
Ґ©, Ё§ўҐбвл ¬®ЈЁ¬, е®вп Ўл Ё§ «ЁвҐа вгал. Ђ ў®в б«®¦®бвЁ ў ¦Ё§Ё,
Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов ЇаЁ Ї®ўл襮© Ї®«®ў®© ў®§Ўг¤Ё¬®бвЁ, ЇаЁ®бпв ¬®Ј®
®б«®¦ҐЁ© Ё ®Ј®а票©. € ў в Є®¬ б«гз Ґ Ґ Ё§ўҐбв®, Є Є Є®¬г бЇҐжЁ «Ёбвг
®Ўа й вмбп Ё ў®§¬®¦® «Ё Ў®а®вмбп б нвЁ¬ б®бв®пЁҐ¬. € в ¦Ґ ¤г¬®зЄ б
бгеЁ¬ 嬥«Ґ¬ Ўг¤Ґв §¤Ґбм ®зҐм Є ¬Ґбвг.
ЏаЁ з бвле ¤Ґўле Ё ®зле Ї®««ожЁпе «гзиҐ Ї®«м§®ў вмбп 嬥«Ґ¬, 祬
ЇаЁЁ¬ вм Ј®а¬® «млҐ ЇаҐЇ а вл. Ћ Ў« Ј®вў®аҐ ў гЄ § ®© ¤®§Ґ ¤«п
Ґаў®© бЁб⥬л, § ®¤® г«гзи Ґв а Ў®вг ¦Ґ«г¤Є , ЇҐзҐЁ, Ї®зҐЄ, ¬®зҐў®Ј®
Їг§лап. Ќ ¤Ґм ¤®бв в®з® 3-4 ивгЄЁ бгеЁе иЁиҐЄ 嬥«п, § ў аҐле
бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ .
•аҐ
ђ §ў®¤пв Є®аҐиЄ ¬Ё, ᥬп г ҐЈ® Ґ Ўлў Ґв. –ўҐвҐв Єа бЁўл¬Ё Ґ¦л¬Ё
ЎҐ«л¬Ё 梥⠬Ё б ЇаЁпвл¬ § Ї 宬. ‹ҐЇҐбвЄЁ 梥⪠а бЇ®«®¦Ґл
ЄаҐбв- ЄаҐбв, нв® "д ¬Ё«мл© ЈҐаЎ" ᥬҐ©бвў ЄаҐбв®жўҐвле. „ Ё §«®бвм
еॠ- §«®бвм ᥬҐ© п. Љв® еаҐг தп? ѓ®азЁж - ®в¬Ґ п §«озЄ ,
аҐ¤мЄ , ९ , ЎаоЄў , ।Ёб, ¤ ¦Ґ Є Їгбв . ‚ Ёе ўбҐе Ґбвм Ј®азЁз®Ґ
¬ б«®, ў н⮬ Ё Єа®Ґвбп ЇаЁзЁ "ᥬҐ©®©" §«®бвЁ. ‹гЄ § бв ў«пҐв Ї« Є вм,
® Ґ ўбҐЈ¤ , ў®в еॠ᫥§г Їа®иЁЎ Ґв ўбҐЈ¤ . ”Ёв®жЁ¤л ў ЎҐ«ле
Є®аҐиЄ е - н⮠楮бвм Ё Ј®а¤®бвм еॠ; ®Ё ЇаҐЇпвбвўгов а §ўЁвЁо
Ў®«Ґ§Ё ў ®аЈ Ё§¬Ґ, зв® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ Ґв еа®ЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп.
‚®§¤Ґ«лў ов еॠҐ Ў®«ҐҐ 2-е «Ґв, Ё зҐ Є®аҐЇ«®¤ бв ®ўЁвбп
¤ҐаҐўпЁбвл¬, ўҐвўЁбвл¬, гத«Ёўл¬ Ї® д®а¬Ґ, Ј« ў®Ґ - Ї®звЁ Ї®«®бвмо
Ёб祧 ов «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў . Џ®н⮬г 3-© Ј®¤ ҐЈ® б«Ґ¤гҐв ўлЎа вм Ё
ЇҐаҐб ¤Ёвм ®ў®Ґ ¬Ґбв®.
‘।Ё бв аЁле Ј®а®¤®ў-®Ј®а®¤ЁЄ®ў Ў®«миҐ ўбҐе б« ўЁ«бп Єа б ўҐж
‘㧤 «м. Ђ б« ўг Ї®¤ аЁ«Ё Ґ¬г Јап¤ЄЁ б е८¬, Є®в®але Ўл«® ¬®¦Ґбвў® ў
аҐз®© ¤®«ЁҐ, в ¬ еаҐ а §а бв «бп ў ®Ја®¬лҐ Єгбвл. ‘㧤 «мбЄЁ© еॠ-
б ¬л© б®зл©, б ¬л© ®бвал©, б ¬л© "§«®©". •аҐ ЁбЄ®® агббЄ®Ґ а б⥨Ґ.
…Ј® § «Ё ¤аҐўЁҐ б« ўпҐ Ё «ҐзЁ«Ё е८¬ ўбҐ Ў®«Ґ§Ё, ¤«п Є ¦¤®© Ўл«
бў®© аҐжҐЇв Ё§Ј®в®ў«ҐЁп. ‚ ва ўЁЄҐ XIII ўҐЄ 室Ё¬ § ЇЁбЁ: "... Ґбвм
ва ў - – абЄЁҐ ®зЁ. ‘®Ў®© Ўлў Ґв Ё ¬ « , Ё ўҐ«ЁЄ , ¦Ґ«в®ў вл© Є®аҐи®Є,
зв® §« в®. “ Є®Ј® ®зЁ Ў®«пв, ¤Ґа¦Ё ЇаЁ ᥡҐ, в® ®вв®¤м Ў®«Ґвм Ґ бв гв;
Ё«Ё ¬г¦ ¦Ґл Ґ «оЎЁв Ё«Ё ¦Ґ ¬г¦ , в® вг ва ўг ¤Ґа¦Ё ЇаЁ ᥡҐ, в® «оЎЁвм
бв гв; Ё«Ё ЇвЁж Ё«Ё алЎг «®ўЁвм бв Ґим, в® г«®ўЁим ¬®Ј®, в®«мЄ® ®бЁ
ᥡҐ". ‡¤Ґбм еॠ㯮¬Ё «бп Є Є б।бвў® «ҐзҐЁп ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©, ¤ ¦Ґ
®Їге®«Ґ©, ў®в зв® Є®аҐм Ё §Ґ«Ґм ҐйҐ Ё ЇаЁў®а®в®Ґ §Ґ«мҐ, "ЇаЁбге ", ¬л
г§ Ґ¬ Ё§ Ўл«Ё, бЄ § Ё©. “ЎҐ¤Ёвмбп ў н⮬ ¬®¦® б ¬Ё¬, Є®Ј¤ Ї®Їа®ЎгҐ¬
ЇаЁ Ї®¬®йЁ еॠ« ¦Ёў вм, ЁбЇа ў«пвм бў®Ё "а §« ¦ҐлҐ" ᥬҐ©лҐ
®в®иҐЁп. ’ Є Ўл е®вҐ«®бм, зв®Ўл ¦ҐйЁл Ї®«оЎЁ«Ё нв®в "§«®©" ®ў®й: ®¤
з © п «®¦Є вҐав®Ј® еॠў ¤Ґм ®вॣ㫨агҐв ¬Ґбваг «мл© жЁЄ«, Ґ
Ўг¤Ґв бЎ®Ґў, Ў®«Ґ©, ЇаҐЄа впвбп Ё§гаЁвҐ«млҐ ¤«ЁвҐ«млҐ Єа®ў®вҐзҐЁп.
•®зҐвбп Ї®аҐЄ®¬Ґ¤®ў вм ®¤® த®Ґ б।бвў® ¤«п «ҐзҐЁп Ґа®ў®©,
ў®бЇ «Ґ®©, б гЈап¬Ё Є®¦Ё Ї®¤а®бвЄ®ў Ё ¬®«®¤ле «о¤Ґ©. ’ Є®Ґ б®бв®пЁҐ
«Ёж ®зҐм ®ва ў«пҐв ¦Ё§м, д®а¬ЁагҐв Є®¬Ї«ҐЄб ҐЇ®«®жҐ®бвЁ. Љ®аҐм
еॠвй вҐ«м® Ї®¬лвм, Ё§¬Ґ«мзЁвм вҐаЄҐ, 3/4 ®ЎкҐ¬ § Ї®«Ёвм
Ўгвл«Єг, ¤®«Ёвм ҐҐ ўЁл¬ гЄбгᮬ, бв Ёў вм 10 ¤Ґ©. Џа®жҐ¤Ёвм. Њ®¦®
ҐйҐ ¤ў ¦¤л ЁбЇ®«м§®ў вм еаҐ. ‘ з « ᬮзЁвм гз бв®Є гЈаҐў в®© Є®¦Ё
ў®¤®©, § ⥬ б⮥¬. —ҐаҐ§ 10 ¬Ёгв «Ёж® ®Ї®«®бгвм ⥯«®©, § ⥬
е®«®¤®© ў®¤®©.
•аЁ§ ⥬л
‚ џЇ®ЁЁ, ЉЁв Ґ, Њ®Ј®«ЁЁ еаЁ§ вҐ¬л Ґ в®«мЄ® гЄа и ов б ¤л, ®
иЁа®Є® ЁбЇ®«м§говбп ¤«п «ҐзҐЁп ¤гиЁ Ё ⥫ . „ги ®в¤ле Ґв Ё «ҐзЁвбп,
в®«мЄ® «оЎгпбм 梥⠬Ё. Ћб®ЎҐ® 楫ҐЎл бЁаҐҐў®-дЁ®«Ґв®ўлҐ еаЁ§ ⥬л.
ќвЁ 梥вл пў«повбп Є Є Ўл а бвЁвҐ«мл¬Ё Ј®а¬® ¬Ё. ‚¤ле ЁҐ § Ї е ,
«ҐЇҐбвЄЁ, ¤®Ў ў«ҐлҐ ў ЇЁйг, «гз襥 «ҐзҐЁҐ Ј®а¬® «м®© Ґ¤®бв в®з®бвЁ,
аг襮Ј® Ј®а¬® «м®Ј® ®Ў¬Ґ . Џ®н⮬㠬г¦зЁ ¬ Ё ¦ҐйЁ ¬ б®ўҐв㥬
«оЎ®ў вмбп, ¤Ґа¦ вм ў ¤®¬Ґ, ¤®Ў ў«пвм ў ЇЁйг нвЁ а бвЁвҐ«млҐ Ј®а¬®л, Ё
Їа®пў«ҐЁп Є«Ё¬ Єб Ўг¤гв ¬пЈЄЁ¬Ё, дЁ§Ё®«®ЈЁзл¬Ё. •аЁ§ вҐ¬л ЎҐ§ § Ї е
Ґ ®Ў« ¤ ов «ҐзҐЎл¬ нд䥪⮬, ў Ёе 楫ҐЎ в®«мЄ® Єа б®в . ЏаЁ
ЎҐбЇ«®¤ЁЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ўлпбпвм, ў Є®¬ ЇаЁзЁ нв®© Їа®Ў«Ґ¬л ў ᥬмҐ,
«оЎг©вҐбм еаЁ§ ⥬ ¬Ё. Њ®¦Ґв Ўлвм Ґ ЇаЁ¤Ґвбп ЁбЄ вм ўЁ®ўЁЄ нв®©
бЁвг жЁЁ, Ґб«Ё ўл Ї®«оЎЁвҐ Ё гзЁвҐбм ўла йЁў вм, б «оЎ®ўмо ге ¦Ёў вм §
еаЁ§ ⥬ ¬Ё.
—ҐаҐ¬ге
ЌҐўҐбв®©, Єа б ўЁжҐ© §лў ов ҐҐ, Є®Ј¤ ® , ўбп ў ЎҐ«®¬ 梥вг, ў
¬ Ґ-ЁоҐ а ¤гҐв и ў§®а. Љ®а¬Ё«ЁжҐ© бзЁв ов ҐҐ ®бҐмо, Є®Ј¤ Ї®бЇҐў ов
б« ¤ЄЁҐ зҐалҐ Ї«®¤л - ®Ё ў®беЁвЁвҐ«мл ў ¬Ґ¤г, ЇаҐЄа блҐ ¤«п зЁЄЁ
ЇЁа®Ј®ў, ў २Є®ў г¤ЁўЁвҐ«м® ஬ вл ў ў аҐмҐ.
џЈ®¤л зҐаҐ¬геЁ б®¤Ґа¦ в ў ᥡҐ ¬ аЈ Ґж, Є®Ў «мв, жЁЄ, ¬Ґ¤м, ¬ ЈЁ©,
¦Ґ«Ґ§®, Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® дЁв®жЁ¤®ў, зв® ¤Ґ« Ґв ҐҐ Ґ§ ¬ҐЁ¬®© ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ ««ҐаЈЁзҐбЄЁе Є®коЄвЁўЁв®ў, нвҐа®Є®«Ёв®ў Ё «ҐЈЄЁе д®а¬ ¤Ё ЎҐв .
Ѓ®«м讥 ᮤҐа¦ ЁҐ ўЁв ¬Ё®ў ‘, ђ, … бЇ®б®ЎбвўгҐв «ҐзҐЁо Ё¬Ї®вҐжЁЁ,
а §ўҐ¤Ґл© бв®© Ї«®¤®ў ¤«п бЇаЁжҐў Ёп - «ҐзҐЁо еа®ЁзҐбЄ®Ј®
Є®«мЇЁв Ё ЎҐ«Ґ© (нв®в бЇ®б®Ў ®Їа®Ў®ў бв®«ҐвЁп¬Ё). † «м, з⮠ᥩз б
।Є® ЁбЇ®«м§гҐвбп нв® б।бвў®: з ©го «®¦Єг бгеЁе Ї«®¤®ў § ў аЁвм 300 ¬«
ЄЁЇпвЄ ў б⥪«п®© Ї®б㤥. ‡ Єгв вм 2-3 з б . ЏаЁ¬Ґпвм 2-4 а § ў
¤Ґм ¤«п бЇаЁжҐў Ёп.
—Ґб®Є
ђ®¤Ё ҐЈ® - ‘।пп Ђ§Ёп. …йҐ ў „ॢҐ© ѓаҐжЁЁ Ё ђЁ¬Ґ ® ЇаЁ¬Ґп«бп
ЇаЁ ¦Ґавў®ЇаЁ®иҐЁЁ. ЏЁд Ј®а §лў « зҐб®Є "Є®а®«Ґ¬ ўбҐе Їап®б⥩".
„ॢЁҐ ҐЈЁЇвпҐ ®Ў®¦Ґбвў«п«Ё зҐб®Є - бв®«мЄ® ®Ё 㢥஢ «Ё ў бЁ«г
нв®Ј® а б⥨п, зв® Їа®бвл¬ б¬Ґавл¬ Ўл«® § ЇаҐйҐ® гЇ®вॡ«пвм ҐЈ® ў
ЇЁйг. Ђ ў €¤ЁЁ ¬ «ҐмЄ®¬г ॡҐЄг иҐо ¤Ґў «Ё « ¤ Єг б зҐб®Є®¬.
ЂўЁжҐ бзЁв «, зв® зҐб®Є "«ҐзЁв ўбҐ Ў®«Ґ§Ё Ё бв а®бвЁ Ј®ў®аЁв
"Ї®¤®¦¤Ё..."
‚ ЉЁв Ґ Ё¬ «Ґз в Ў®«Ґ§Ё ®аЈ ®ў ¤ле Ёп, ЇЁйҐў २п,
Єа®ў®®Ўа 饨п, ॢ¬ вЁ§¬, ўЁв ¬Ё®§, Є®¦лҐ Ў®«Ґ§Ё Ё аг襨п
¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« ; ў …ўа®ЇҐ - «ҐЈ®зл©, ЄЁиҐзл© вгЎҐаЄг«Ґ§, ¤ЁдвҐаЁв Ё
¤Ё§ҐвҐаЁо. Ђ ў ђ®ббЁЁ бв®©Є зҐб®Є ў®¤ЄҐ ЇаЁ¬Ґп« бм ¤«п ¤а®Ў«ҐЁп
Є ¬Ґ© ў Ї®зЄ е Ё ¬®зҐў®¬ Їг§лаҐ. ‚ џЇ®ЁЁ «Ґз в ᢥ¦Ё¬, ¬ «®б®«мл¬
зҐб®Є®¬ Ё ҐЈ® б®Є®¬ а Є: ® пў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®© б®бв ў®© з бвмо
«ҐзҐЎле ¬Ґа®ЇаЁпвЁ©. ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ ®¤Ё Ё§ аҐжҐЇв®ў ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп
¬ «®б®«м®Ј® зҐб®Є . Ќ ¤® ваҐе«Ёва®ў®© Ў ЄЁ Ї®«®¦Ёвм «Ёбв зҐа®©
ᬮதЁл, ўЁиЁ, еॠ, гЄа®Ї, ЄЁ«®Ја ¬¬ ®зЁйҐ®Ј® зҐб®Є , 80 Ј б®«Ё
«Ёва ⥯«®© ЄЁЇп祮© ў®¤л (в®«мЄ® Ґ ЄЁЇпв®Є!). ђ бб®« ¤®«¦Ґ Ї®«®бвмо
Ї®Єалвм зҐб®Є. ‡ Єалвм Ў Єг ¤ў®©л¬ б«®Ґ¬ ¬ а«Ё, ¤Ґа¦ вм ЇаЁ вҐ¬ЇҐа вгаҐ
15-22‘. —ҐаҐ§ 4-5 ¤Ґ© зҐб®Є Ј®в®ў ¤«п гЇ®вॡ«ҐЁп.
€вҐаҐбл¬ ®Є §лў Ґвбп ЇаЁ¬ҐҐЁҐ зҐб®Є ¤«п «ҐзҐЁп ў®бЇ «ҐЁп
пЁзЁЄ®ў, ваЁе®¬® ¤л, ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© Ё ®Їге®«Ґ© ЈҐЁв «ЁҐў (ЎҐ§
¬Ґв бв §®ў). ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ўҐ¤гвбп а §а Ў®вЄЁ «ҐзҐЁп ‘Џ€„ б
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ зҐб®Є , Ї®«гзҐл ®Ў ¤Ґ¦Ёў ойЁҐ १г«мв вл.
‹ҐзҐЁҐ зҐб®Є®¬ ¤® Їа®ў®¤Ёвм Ї®¤ Ў«о¤ҐЁҐ¬ бЇҐжЁ «Ёбв , Ї®«гзЁвм
४®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® ¬Ґв®¤ЁЄҐ «ҐзҐЁп. ЏаЁ «ҐзҐЁЁ ®Їге®«Ґ© Ё н஧ЁЁ Ў®«миЁ©
нд䥪⠤ бв б®зҐв ЁҐ б зЁбв®вҐ«®¬ (зҐаҐ¤®ў вм в ¬Ї®л).
Џ®¬ЁвҐ, зв® б ¬®¤Ґп⥫м®бвм ў в ЄЁе б«гз пе ¬®¦Ґв ЇаЁҐбвЁ ўаҐ¤.
—Ґб®Є ᮤҐа¦Ёв ЎҐ«ЄЁ, гЈ«Ґў®¤л, ўЁв ¬Ёл ‘, ЈагЇЇл ‚, ¬ЁҐа «млҐ
ўҐйҐбвў , ндЁа®Ґ ¬ б«®, дЁв®жЁ¤л. ‚ᥠнв® ®Є §лў Ґв «ҐзҐЎ®Ґ бў®©бвў®
®аЈ Ё§¬: ЎҐ§ ᮬҐЁп, ® ¤®«¦Ґ § пвм бў®Ґ ¤®бв®©®Ґ ¬Ґбв® ў а жЁ®Ґ
ЇЁв Ёп.
Џ бв Ё§ зҐб®Є б е«ҐЎ®¬
1 Ј®«®ўЄ зҐб®Є , 1/2 бв Є ¬®«®вле ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў, «®¬вЁЄ ЎҐ«®Ј®
е«ҐЎ , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ¬®«®Є , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , б®Є
®¤®Ј® «Ё¬® , б®«м.
ЋзЁйҐл© зҐб®Є а бв®«®зм б б®«мо, ¤®Ў ўЁвм ¬®«®влҐ п¤а ЈаҐжЄЁе
®аҐе®ў, § ¬®зҐл© ў ¬®«®ЄҐ Ё ®в¦ вл© е«ҐЎ, Ї®б®«Ёвм, е®а®и® а §¬Ґи вм ¤®
®Ўа §®ў Ёп ®¤®а®¤®© ¬ ббл, ўўҐбвЁ «Ё¬®л© б®Є, а бвЁвҐ«м®Ґ ¬ б«®,
а бвҐаҐвм. €бЇ®«м§®ў вм ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп ЎгвҐаЎа®¤®ў.
‘®гб зҐб®зл© б® б« ¤ЄЁ¬ ЇҐа楬 Ё ¦Ґ«вЄ®¬
2 Ј®«®ўЄЁ зҐб®Є , 1 ¦Ґ«в®Є, 1/2 бв Є а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , 1
з © п «®¦Є ¬®«®в®Ј® б« ¤Є®Ј® Єа б®Ј® ЇҐаж , б®Є «Ё¬® , б®«м.
’®«зҐл© зҐб®Є ᮥ¤ЁЁвм б ¬®«®вл¬ б« ¤ЄЁ¬ Єа бл¬ ЇҐа楬, б®«мо,
¦Ґ«вЄ®¬, а бвЁвҐ«мл¬ ¬ б«®¬, б®Є®¬ «Ё¬® . ђ бвҐаҐвм ¤® ®Ўа §®ў Ёп
®¤®а®¤®© ¬ ббл. Џ®¤ ў вм Є ¬пбл¬ Ў«о¤ ¬, ®ў®йл¬.
‘гЇ зҐб®зл©
1,5 « ў®¤л, 4 Ј®«®ўЄЁ зҐб®Є , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« ,
з ЎаҐж, 2 ¦Ґ«вЄ , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ Ё§¬Ґ«м祮© §Ґ«ҐЁ гЄа®Ї , ЇҐвагиЄЁ,
б®«м.
ЋзЁйҐл© зҐб®Є вгиЁвм ў а бвЁвҐ«м®¬ ¬ б«Ґ, ¤®Ў ўЁвм ў®¤г, б®«м,
з ЎаҐж, ў аЁвм 5 ¬Ёгв. ‘пвм б ®Јп, а §¬Ґи вм б® ў§ЎЁвл¬Ё ¦Ґ«вЄ ¬Ё,
Ї®блЇ вм ¬Ґ«Є® १ ®© §Ґ«Ґмо ЇҐвагиЄЁ, гЄа®Ї . ‘гЇ Ї®¤ ў вм б
ЈаҐЄ ¬Ё Ё§ ЎҐ«®Ј® е«ҐЎ .
«дҐ©
(и ў«Ё©, и «мўЁп)
ќв® ¬®Ј®«ҐвЁ© Ї®«гЄгбв аЁЄ б бҐаҐЎаЁбв® §Ґ«Ґ®ў в®© «Ёбвў®©, з бв®
Ї®Єалв®© Є Є Ўл ў®©«®зл¬ «Ґв®¬. €¬ҐҐв ¤ҐбпвЄЁ а §®ўЁ¤®б⥩.
ђ бЇа®бва Ґ ў Њ®«¤ ўЁЁ, “Єа ЁҐ, Љал¬г, Љ ўЄ §Ґ, ў Ља ᮤ абЄ®¬
Єа Ґ.
ЏаЁ¬Ґпов ў бг宬 ўЁ¤Ґ (Ї®а®и®Є). ЏҐаҐ¤ ўлбгиЁў ЁҐ¬ е®а®и® Їа®¬лў ов
®в Їл«Ё Ё ᥪ®¬ле, Є®в®алҐ жҐЇЄ® ¤Ґа¦ вбп ў "¬®е в®бвЁ". •а Ёвм Ґ
Ў®«ҐҐ 3-е «Ґв, ®Ўп§ вҐ«м® ў е«®Їз в®Ўг¬ ¦ле ¬Ґи®зЄ е.
«дҐ© иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґпов ў Єг«Ё аЁЁ, ¤®Ў ў«пп ў ЇҐаўлҐ Ў«о¤ ,
Є ЇгбвлҐ, пЁз®-аЁб®ўлҐ Ё ¬пблҐ зЁЄЁ ¤«п ЇЁа®Ј®ў. Њ®¦® ¤®Ў ў«пвм ў
вҐавлҐ блал, Ї®блЇ вм Єги мп бге®© ва ў®© ЇҐаҐ¤ Ї®¤ 祩 бв®«.
„®Ў ў«пов ўбо¤г, Ј¤Ґ ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ЇҐаҐж, б е а, Є®аЁжг.
"‘ўп饮© ва ў®©" §лў «Ё и «дҐ© ѓЁЇЇ®Єа в, „Ё®бЄ®аЁ¤ Ё ¤агЈЁҐ
¤аҐўҐЈаҐзҐбЄЁҐ ¬Ґ¤ЁЄЁ, бзЁв п ҐЈ® ®б®ЎҐ® Ї®«Ґ§л¬ ЇаЁ ¦ҐбЄ®¬
ЎҐбЇ«®¤ЁЁ. Ќ §ў ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ®в ¤аҐўҐЈаҐзҐбЄЁе б«®ў: б®«жҐ Ё §¤®а®ўмҐ,
Ў« Ј®Ї®«гзЁҐ. Ћ¤® Ё§ ®б®ўле бў®©бвў бўп饮© ва ўл - г«гзи вм Ї ¬пвм,
зЁбвЁвм Єа®ўҐ®блҐ б®бг¤л.
«дҐ© - еа Ё«ЁйҐ дЁв®Ј®а¬®®ў. ђ®«м Ёе Ґ¤®бв в®з® Ё§гзҐ , ®Ё
ўлЇ®«пов а®«м Є в «Ё§ в®а®ў Ё Ї®¤®Ўл 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ Ј®а¬® ¬, Ї®е®¦Ё
нбва®ЈҐл (¦ҐбЄЁҐ Ї®«®ўлҐ Ј®а¬®л). ‚®в Ї®зҐ¬г ¦ҐйЁ ¬ Ї®б«Ґ 35 «Ґв
Ї®«Ґ§® Їа®ў®¤Ёвм Єгаб ®¬®« ¦Ёў Ёп: ваЁ а § ў Ј®¤ Ї® ¬Ґбпжг ॣг«па® Ї®
гва ¬ ЇЁвм бв Є бв®п: 1 з © п «®¦Є и «дҐп бв Є ЄЁЇпвЄ .
Ќ бв Ёў вм ¤® ®е« ¦¤ҐЁп. ЏЁвм ¬Ґ¤«Ґ®, § 30-40 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л. Њ®¦®
¤®Ў ў«пвм «Ё¬® Ё«Ё ¬Ґ¤.
Ќ бв®© ᥬп и «дҐп бЇ®б®ЎбвўгҐв § з вЁо, Ї®¬®Ј Ґв Є Є ¬г¦зЁ ¬, в Є
Ё ¦ҐйЁ ¬ - г Ї®б«Ґ¤Ёе Ї®ўли Ґвбп "ЇаЁб блў ойЁ©" аҐд«ҐЄб 襩ЄЁ ¬ вЄЁ,
§ зЁвҐ«м® 㬥ми Ґвбп Ё«Ё Ї®«®бвмо Ёб祧 Ґв даЁЈЁ¤®бвм. ‚ᥠнвЁ
ҐЇаЁпвлҐ пў«ҐЁп Ўлбва® Ё ®Є®з вҐ«м® Ёб祧гв, Ґб«Ё Є и «дҐо ¤®Ў ўЁвм
«ЁЇг, Є®в®а п ⮦Ґ пў«пҐвбп дЁв®Ј®а¬®®¬.
‚ „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ Ї®б«Ґ ®Їгбв®иЁвҐ«мле ў®© Ё«Ё нЇЁ¤Ґ¬Ё©, Є®в®алҐ
г®бЁ«Ё Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® «о¤Ґ©, ¦ҐйЁ ®Ўп§лў «Ё ЇаЁЇа ў«пвм ЇЁйг
и «дҐҐ¬, ЇЁвм § ў аҐл© з © Ё§ ҐЈ®, зв®Ўл Ўлбв॥ ў®ббв ®ўЁвм
зЁб«Ґ®бвм ᥫҐЁп. †аҐжл ¤ ў «Ё бўпвго ва ўг ЎҐбЇ« в®, ®б®ЎҐ®
вй вҐ«м® б«Ґ¤Ё«Ё § гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ и «дҐп ¬®«®¤л¬Ё ¦ҐйЁ ¬Ё.
ЋвҐзҐб⢥ п ¬Ґ¤ЁжЁ б®ўҐвгҐв ў нвЁе ¦Ґ 楫пе ЇЁвм б«ҐЈЄ
ЇаЁб®«Ґл© ᢥ¦Ё© б®Є и «дҐп.
‘«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм ®Ў 㬥८бвЁ ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ и «дҐп: ¬®¦Ґв
Ї®пўЁвмбп ««ҐаЈЁп, Ў®«миЁҐ ¤®§л ¬®Јгв ЇаЁўҐбвЁ Є ®ва ў«ҐЁо.
„«п § ў аЄЁ ¤®бв в®з® з ©®© «®¦ЄЁ бв Є ЄЁЇпвЄ , Ё нвг Ї®ажЁо
а §¤Ґ«Ёвм 3 з бвЁ. ЏЁвм Ї® ¤ҐбҐав®© «®¦ЄҐ 2 а § ў ¤Ґм - гв஬
в®й Є Ё ®зм, 11 ¤Ґ© Ї®¤ап¤, ба §г Ї®б«Ґ ЇаҐЄа йҐЁп ¬Ґбваг жЁЁ.
Љгаб - 3 ¬Ґбпж . …б«Ё Ґ бвгЇЁв ¦Ґ« ®© ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, ⮠ᤥ« вм 2
¬Ґбпж ЇҐаҐалў Ё Ї®ўв®аЁвм «ҐзҐЁҐ.
Ґ«Є®ўЁж
(вгв®ўЁЄ)
Ќ ‚®бв®ЄҐ нв® ¤ҐаҐў® бзЁв Ґвбп бўпйҐл¬, Ї®¤ ҐЈ® Єа®®© ў® ¤ў®аҐ
бв ўпв бв®«, § Є®в®ал¬ Їа®ў®¤пв ўаҐ¬п ўбҐ з«Ґл ᥬмЁ, Ї®¤ Ё¬ гбва Ёў ов
«®¦Ґ. ‚ н⮬ ¤ҐаҐўҐ ўбҐ Ї®«Ґ§®: Є®аҐиЄЁ, Є®аЁ, ўҐв®зЄЁ, «Ёбвмп Ё,
Є®Ґз®, Ї«®¤л. ‹Ёбвмп бЁ¬ ов ¦ а Ё гб¬Ёапов Ў®«м; Ј®©лҐ а л «Ґз в
ўҐв®зЄ ¬Ё; Є®а Є®аҐ© «ҐзЁв бҐа¤жҐ - ¤ ¦Ґ ЇаЁ "«оЎ®ўле" а е Ї®¬®Ј Ґв,
в Є¦Ґ «ҐЈЄЁҐ, Ўа®еЁ Ё Ўа®еЁ «мго бв¬г. Љ®а ўҐв®зҐЄ Ё ўҐв®Є б।Ґ©
ўҐ«ЁзЁл «ҐзЁв ўбҐ § Ў®«Ґў Ёп Ї®зҐЄ.
Ља б п 襫Є®ўЁж Ї®«Ґ§ ¤«п Єа®ўЁ, ЎҐ« п - ¤«п Ґаў®© бЁб⥬л.
…б«Ё 襫Є®ўЁжг ўлбгиЁвм, в® Є®¬Ї®вл ў ўҐбҐЁ© ЇҐаЁ®¤ - нв® Ґ в®«мЄ®
㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ўЄгб Ё 梥в , ҐйҐ «ҐзҐЁҐ Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄ ўЁв ¬Ё®§ .
‡ ¤®«ЈЁҐ Ј®¤л а Ў®вл, Ї®звЁ Ґ ўбваҐз « «о¤Ґ©, Є®в®алҐ Ўл § Ј®в ў«Ёў «Ё
пЈ®¤г §Ё¬г. "Ѓа®б®ў п" ® г б. ‚ ®б®ў®¬ а бвҐв ®Ў®зЁҐ ¤®а®Ј,
Ґ 室Ё¬ ¬л Ґ© ¬Ґбв® ў гб ¤мЎҐ. …б«Ё ў ᥧ® Є Є б«Ґ¤гҐв блвЁвбп Ґо,
§ Ј®в®ўЁвм §Ё¬г, в® ¬Ёгов ў б ¬®ЈЁҐ еў®аЁ, Ґ Ўг¤Ґв ®Ў®бв२©, ¤ Ё
"¬®¤л©" ўЁагбл© ЈаЁЇЇ ®Ў®©¤Ґв бв®а®®© ў иг ᥬмо. ‹гз襣® бвЁ¬г«пв®а
¤«п ®аЈ Ё§¬ ©вЁ Ґ«м§п.
…б«Ё ¬ «мзЁЄ ў ¤ҐвбЄЁҐ Ј®¤л ЇҐаҐЎ®«Ґ« Ї а вЁв®¬ ("бўЁЄ®©"),
бЄ а« вЁ®©, в® ®Ўп§ вҐ«м® «оЎЁ¬®© пЈ®¤®© г ҐЈ® ¤®«¦ бв вм 襫Є®ўЁж .
ќвЁ ¤ҐвбЄЁҐ ЁдҐЄжЁ®лҐ Ў®«Ґ§Ё, ¤ ¦Ґ ЇаЁ б ¬®¬ ЄЄга ⮬ «ҐзҐЁЁ,
®бв ў«пов бў®© б«Ґ¤ ў Ёе Ї®«®ў®© бдҐаҐ. „«п ¤Ґў®зҐЄ ¤ҐвбЄЁҐ ЁдҐЄжЁЁ
Їа®е®¤пв ЎҐбб«Ґ¤®. Ђ Ўг¤гйЁ¬ ¬г¦зЁ ¬, ¬г¦мп¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ї®¬®йм Ё§ўҐ.
‹гзиҐ, нд䥪⨢ҐҐ ўбҐЈ® ® ®в 襫Є®ўЁжл.
Ља®¬Ґ Є®¬Ї®в®ў, ¬®¦® Ј®в®ўЁвм Ё§ а §¬®зҐле пЈ®¤ зЁЄг ¤«п
ЇЁа®Ј®ў, Ў«ЁзЁЄ®ў, ¤®Ў ў«пвм ў § ЇҐЄ ЄЁ б вў®а®Ј®¬, ўҐа¬ЁиҐ«мо.
‘в®«ҐвЁп¬Ё ЇҐаҐ¤ ов аҐжҐЇвгаг ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп 襫Є®ўЁжл б ¬Ґ¤®¬ ¤«п
«ҐзҐЁп ¬г¦бЄЁе "бва ¤ Ё©". ЉЁ«®Ја ¬¬ ᢥ¦Ґ© Ё«Ё Ї®«ЄЁ«®Ја ¬¬ бге®©
пЈ®¤л («оЎ®Ј® 梥в ) Їа®ЄЁЇпвЁвм ў Ї®«-«Ёвॠў®¤л 30 ¬Ёгв. Ќ бв®© б«Ёвм ў
¤агЈго Ї®бг¤г, ¤®Ў ўЁвм ®ўго ў®¤г Ё ЄЁЇпвЁвм ҐйҐ 30 ¬Ёгв. ‘«Ёвм ў®¤г,
¬ ббг Ї®¬ҐбвЁвм ў ў®¤г ®в ЇҐаў®© ў аЄЁ, Їа®вҐаҐвм, зв®Ўл ® бв « ўп§Є®©,
¤®Ў ўЁвм 300 Ј ¬Ґ¤ . „®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп. Ћбвг¤Ёвм. ‘«®¦Ёвм ў б⥪«пго
Ї®бг¤г. ЏаЁЁ¬ вм Ї® з ©®© «®¦ЄҐ 2 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ з б Ї®б«Ґ Ґ¤л. ‚
ў®§а б⥠§ 45 «Ґв Ї®«Ґ§® ЇаЁЁ¬ вм Ё ¬г¦зЁ ¬, Ё ¦ҐйЁ ¬. Љ«Ё¬ Єб
Їа®©¤Ґв ¬пЈЄ®, ЎҐ§ вॢ®Ј Ё ў®«ҐЁ©.
Ґ«Є®ўЁж ᮤҐа¦Ёв б е а , § зЁвҐ«м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Є «Ёп, ¦Ґ«Ґ§ ,
ўЁв ¬Ёл. Џ«®¤л 襫Є®ўЁжл ®Ў« ¤ ов ¦Ґ«зҐЈ®л¬, ¬®зҐЈ®л¬,
Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё ४®¬Ґ¤говбп ЇаЁ ¤ЁбЄЁҐ§ЁЁ
¦Ґ«зҐўлў®¤пйЁе Їг⥩, § Ї®а е, ®вҐЄ е бҐа¤Ґз®Ј® Ё Ї®зҐз®Ј®
Їа®Ёб宦¤ҐЁп, ў®бЇ «ЁвҐ«мле Їа®жҐбб е. Џ«®¤л ЁбЇ®«м§гов ў ᢥ¦Ґ¬,
бг襮¬, Є®бҐаўЁа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ.
†Ґ«Ґ Ё§ 襫Є®ўЁжл
1 бв Є 襫Є®ўЁжл, 1/2 бв Є б е а , 2 з ©лҐ «®¦ЄЁ ¦Ґ« вЁ , 3
бв Є ў®¤л, б®Є «Ё¬® .
‘ЇҐ«лҐ Ї«®¤л Їа®¬лвм, ®зЁбвЁвм ®в Ї«®¤®®¦ҐЄ, Їа®вҐаҐвм зҐаҐ§ бЁв®. ‚
ЄЁЇпйго ў®¤г ў«Ёвм ¦Ґ« вЁ, а бЇгйҐл© ў е®«®¤®© ў®¤Ґ, ¤®Ў ўЁвм
Їа®вҐавго ¬ ббг, б е а, Ё, Ї®¬ҐиЁў п, ¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп, бпвм б ®Јп,
ў«Ёвм б®Є «Ё¬® , ЇҐаҐ¬Ґи вм.
Ќ ЇЁв®Є Ё§ 襫Є®ўЁжл б ¬®«®Є®¬
1 бв Є 襫Є®ўЁжл, 3 бв Є ¬®«®Є , 1/2 бв Є б е а .
‘ЇҐ«лҐ Ї«®¤л Їа®¬лвм, г¤ «Ёвм Ї«®¤®®¦ЄЁ, Їа®вҐаҐвм зҐаҐ§ бЁв®. ЏоаҐ
ᮥ¤ЁЁвм б ЄЁЇпзҐл¬ ®е« ¦¤Ґл¬ ¬®«®Є®¬, б е ஬, ў§ЎЁвм ўҐзЁЄ®¬,
®е« ¤Ёвм.
‚ аҐмҐ Ё§ 襫Є®ўЁжл
1 ЄЈ 襫Є®ўЁжл, 1 ЄЈ б е а , б®Є 1 «Ё¬® .
Џ®¤Ј®в®ў«ҐлҐ Ї«®¤л ЇҐаҐблЇ вм б е ஬, Ї®бв ўЁвм ў Їа®е« ¤®Ґ ¬Ґбв®
ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ¤® Ї®пў«ҐЁп б®Є . ‡ ⥬ ў аЁвм б« Ў®¬ ®ЈҐ 10-15
¬Ёгв, бпвм б ®Јп. Ќ б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм ў аЁвм ¤® Ј®в®ў®бвЁ, ¤®Ў ўЁвм б®Є
«Ё¬® , ЇҐаҐ¬Ґи вм, ®е« ¤Ёвм.
™ ўҐ«м
”а жг§л Ј®ў®апв, зв® г Ёе ¤ў жЁ® «мле ®ў®й : б« ¤Є п ¬®аЄ®ўм Ё
ЄЁб«л© й ўҐ«м. ‚ 1895 Ј®¤г в®«мЄ® ®¤®¬г Џ аЁ¦г Ї® ¤®ЎЁ«®бм 20 000 000
ЄЁ«®Ја ¬¬ й ўҐ«п. ”а жг§л 㢥аҐл, зв® Ґв бва л, Ј¤Ґ Ў®«миҐ, 祬 ®Ё
«оЎпв й ўҐ«м. „«п Ў®«Ј а ўҐб Ґ ўҐб ЎҐ§ й ўҐ«п, 宧頻Ё бзЁв ов, зв®
Ґв «гз襩 зЁЄЁ ¤«п ЇЁа®Ј . Ќ ђгбЁ ¤ ¦Ґ ў бўпвж е Ґбвм ў ¬ Ґ
"Њ амп-§Ґ«ҐлҐ йЁ".
™ ўҐ«м - Єг«мвга ¤ўге«Ґвпп, ў ЇҐаўл© Ј®¤ ў «Ёбвмпе ᮤҐа¦Ёвбп ¬ «®
пЎ«®з®©, «Ё¬®®©, Ј« ў®Ґ й ўҐ«Ґў®© ЄЁб«®вл. Џ®н⮬㠢 ЇЁйг ¤®
гЇ®вॡ«пвм й ўҐ«м ЇҐаў®Ј® Ј®¤ , ® Ї®«Ґ§Ґ Ё бꥤ®ЎҐ, Ґ а §¤а ¦ Ґв
б«Ё§Ёбв®© ¦Ґ«г¤Є .
’а ¤ЁжЁ® п ¬Ґ¤ЁжЁ ¬ «® ЁбЇ®«м§гҐв й ўҐ«м ¤«п «ҐзҐЁп, е®вп
§Ґ¬бЄЁҐ ўа зЁ г¬Ґ«Ё «ҐзЁвм б ҐЈ® Ї®¬®ймо вгЎҐаЄг«Ґ§ «ҐЈЄЁе, ®Ў«ҐЈз «Ё Ў®«Ё
ЇаЁ ॢ¬ вЁ§¬Ґ.
ќв® ®¤® Ё§ «гзиЁе б।бвў ¤«п вҐе, г Є®Ј® бвгЇЁ« Є«Ё¬ Єб Є Є г
¬г¦зЁ, в Є Ё г ¦ҐйЁ. ЂўЁжҐ бзЁв «, зв® ®б®ў®Ґ ЇаҐ¤ § 票Ґ
й ўҐ«п - нв® гбва Ёвм ҐЇаЁпвлҐ Їа®пў«ҐЁп Є«Ё¬ Єб , ¤® в®«мЄ®
бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ гЇ®вॡ«пвм ҐЈ®, в®Ј¤ ® Їа®е®¤Ёв Ўлбв॥ Ё «ҐЈзҐ. Ћвў а
б«Ґ¤гҐв ЇЁвм 7 ¤Ґ© ў ¬Ґбпж ¦ҐйЁҐ ЇҐаҐ¤ ¬Ґбваг жЁҐ© (в®Ј¤ ® Ўг¤Ґв
ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґ®©, ЎҐ§ Ґаў®Ј® Їа殮Ёп: ўл¤Ґ«ҐЁп Ґ®ЎЁ«мл, б® ЄаҐЇ®Є).
™ ўҐ«м Ї®«Ґ§Ґ ¤«п «ҐзҐЁп ЎҐбЇ«®¤Ёп. €§ Їа®и«®Ј® ¤®и«Ё а ббЄ §л ®
⮬, зв® ў® ўаҐ¬п ў®©, Є®Ј¤ ЈЁЎ«® ¬®Ј® ¬г¦зЁ, зв®Ўл ஦¤ «Ёбм Ё¬Ґ®
¬ «мзЁЄЁ, ¦ҐйЁл а ®-а ® г室Ё«Ё ў Ј®ал, Ї®«Ґ, Ј¤Ґ ўбваҐз «Ё а бᢥв -
нв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ гб«®ўЁҐ, зв®Ўл й ўҐ«м Ї®¬®Ј. ’ ¬ ¤® ўбваҐвЁвм ў®б室
б®«ж , б®Ўа вм й ўҐ«м, Ї®Є ® Ї®Єалв а®б®© Ё жҐ«л© ¬Ґбпж ЇЁв вмбп
й ўҐ«Ґ¬, Ј®в®ўЁвм Ё§ ҐЈ® Ў®айЁ, ЇоаҐ, ¤®Ў ў«пвм ў® ўбҐ Ў«о¤ Ё«Ё ЇЁвм
бв®©. …б«Ё ¤®Ў ўЁвм Є бв®о й ўҐ«п бЇ®али Ё ¬г¬ЁҐ, в® нд䥪⠮⠫ҐзҐЁп
бвгЇЁв Ўлбв॥. Ќ бв®© Ј®в®ўпв б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: ®¤г бв®«®ўго «®¦Єг
й ўҐ«п бв Є ЄЁЇпвЄ Їа®ў аЁвм ®зҐм ¬ «ҐмЄ®¬ ®ЈҐ а®ў® ¬Ёгвг.
Ќ бв®пвм. ЏЁвм 3 а § ў ¤Ґм § 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л Ї® 1/3 бв Є .
‹Ёбвмп ЄЁб«®Ј® й ўҐ«п Ў®Ј вл й ўҐ«Ґў®© ЄЁб«®в®©, Є «ЁҐ¬, ᮤҐа¦ в
¬ ЈЁ©, ¦Ґ«Ґ§®, ўЁв ¬Ёл C, Є а®вЁ. ™ ўҐ«м г«гзи Ґв ЇЁйҐў २Ґ,
㬥ми Ґв ЈЁ«®бвлҐ Їа®жҐббл ў ЄЁиҐзЁЄҐ, ®Ў« ¤ Ґв ¬®зҐЈ®л¬,
¦Ґ«зҐЈ®л¬, Єа®ў®ў®ббв ў«Ёў ойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, г«гзи Ґв ®Ў¬ҐлҐ Їа®жҐббл.
Ћ¤ Є® Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп гЇ®вॡ«пвм й ўҐ«м ў Ў®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ Ё ў
вҐзҐЁҐ ¤«ЁвҐ«м®Ј® ўаҐ¬ҐЁ Ё§-§ ўлб®Є®Ј® ᮤҐа¦ Ёп й ўҐ«Ґў®© ЄЁб«®вл,
бЇ®б®Ў®© ўл§лў вм Ё§¬ҐҐЁп ¬ЁҐа «м®Ј® ®Ў¬Ґ ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ё дгЄжЁЁ
Ї®зҐЄ. ‘ ¬ ЇаЁа®¤ Ї®¬®Ј« 祫®ўҐЄг - й ўҐ«м, Є Є Їа ўЁ«®, гЇ®вॡ«пов
в®«мЄ® а Ґ© ўҐб®© ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп Ў®ай , §Ґ«Ґле 饩. …б«Ё ўлбгиЁвм
«Ёбвмп й ўҐ«п Ё §Ё¬®© Ј®в®ўЁвм йЁ Ё Ў®айЁ, в® ЁЄ ЄЁе ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле
ў®§¤Ґ©бвўЁ© ®аЈ Ё§¬ Ґ Ї®б«Ґ¤гҐв.
ЏоॠЁ§ й ўҐ«п
500 Ј й ўҐ«п, 6 бв®«®ўле «®¦ҐЄ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, 1 « ¬®«®Є , 1 бв Є ᬥв л, б®«м.
™ ўҐ«м Їа®¬лвм, ў аЁвм ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ў Ї®¤б®«Ґ®© ў®¤Ґ. ‚®¤г
®в楤Ёвм, й ўҐ«м ¬Ґ«Є® १ вм, ᮥ¤ЁЁвм б б®гᮬ, ЇаЁЈ®в®ў«Ґл¬ Ё§
Ї®¤бг襮© ¬гЄЁ, б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , ҐЎ®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¬®«®Є , § ⥬
ў«Ёвм ®б⠢襥бп ¬®«®Є®, ў аЁвм ¤® § Јгб⥨п. Џ®¤ ў вм ᮠᬥ⠮©.
ђ Јг Ё§ й ўҐ«п
500 Ј й ўҐ«п, 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ
ЇиҐЁз®© ¬гЄЁ, 1 бв®«®ў п «®¦Є ⮬ в -Ї бвл, 2 «гЄ®ўЁжл, б®Є 1 «Ё¬® ,
б®«м.
ЊҐ«Є® Ї®аҐ§ л© «гЄ Ї ббҐа®ў вм а бвЁвҐ«м®¬ ¬ б«Ґ, ¤®Ў ўЁвм
¬гЄг, а §ўҐбвЁ ў®¤®©. ‡ ⥬ ўўҐбвЁ й ўҐ«м, ®иЇ аҐл© ЄЁЇпвЄ®¬ Ё ¬Ґ«Є®
१ л©. ‚ аЁвм б« Ў®¬ ®ЈҐ, Ї®б®«Ёвм, § ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв ¤®
Ј®в®ў®бвЁ ў«Ёвм б®Є «Ё¬® . Џ®блЇ вм Ё§¬Ґ«м祮© §Ґ«Ґмо ЇҐвагиЄЁ,
гЄа®Ї .
џЎ«®Є®
џЎ«®ЄЁ - ®¤Ё Ё§ ¤®бвгЇле Ё ®зҐм жҐле Їа®¤гЄв®ў ЇЁв Ёп. ‚ Ёе
Ґбвм ўбҐ, зв® ¤® ®аЈ Ё§¬г ¤«п ®а¬ «м®© ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ. Ќ «ЁзЁҐ
ЄаҐ¬Ёп, ¬ ЈЁп, ©®¤ , Є «Ёп ¤Ґ« ов пЎ«®ЄЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ⥬, Є®¬г § 30
«Ґв.
Ћб®ЎҐ® ўлагз Ґв вҐе, Єв® гбв « ®в б«®¦®б⥩ ¦Ё§Ё, ®в § Ў®в Ё
Ґа §аҐиЁ¬ле Їа®Ў«Ґ¬.
ЋЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є ЄЁҐ пЎ«®ЄЁ ®Ў« ¤ ов ЁЎ®«миЁ¬ «ҐзҐЎл¬ бў®©бвў®¬,
¬®¦® Їа®бв®. …б«Ё а §аҐ§ ®Ґ пЎ«®Є® зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв а §аҐ§Ґ
бв Ґв ஧®ў®-Ўга®ў вл¬, в® ў н⮬ б®а⥠¬®Ј® ўЁв ¬Ё ђ, Ё пЎ«®ЄЁ, Єа®¬Ґ
㤮ў®«мбвўЁп ®в ўЄгб Ё § Ї е , Ўг¤гв Ї®«Ґ§л гб⠢襬㠮࣠Ё§¬г.
“ вҐе, Є®¬г § 30 «Ґв, Ўлў ов б«®¦®бвЁ б бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®©
бЁб⥬®©: Ї®ўл襮Ґ ¤ ў«ҐЁҐ; «®¬Є®бвм Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў, Ўлбва® Ё
«ҐЈЄ® ў®§ЁЄ ов бЁпЄЁ; бЇ §¬ б®б㤮ў, ®б®ЎҐ® ¬®§Ј®ўле, зв® з бв®
б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Ј®«®ўл¬Ё Ў®«п¬Ё. ’ ЄЁ¬ «о¤п¬ 㬥бв® Ї®¬Ёвм б«®ў
‘®«®¬® Ё§ "ЏҐбЁ ЇҐбҐ©" - "®бўҐ¦ЁвҐ ¬Ґп пЎ«®Є ¬Ё". Ћб®ЎҐ® пЎ«®ЄЁ
Ї®«Ґ§л Ї®б«Ґ Ў«Ё§®бвЁ, ®¤Ё-¤ў Ї«®¤ Ї®¤ ап⠯४а бл© б®, Ўлбв஥ Ё
Ї®«®Ґ ў®ббв ®ў«ҐЁҐ дЁ§ЁзҐбЄЁе бЁ«. Њ®¦® ЇаЁ аг襮© ЄЁб«®в®бвЁ
¦Ґ«г¤®з®Ј® б®Є § а ҐҐ Ј®в®ўЁвм пЎ«®з®Ґ ЇоаҐ б ¬Ґ¤®¬ Ё«Ё ЁбЇҐзм пЎ«®ЄЁ
¤® ¬пЈЄ®бвЁ.
…б«Ё ЇаЁгзЁвм бҐЎп Є Ґ¦Ґ¤Ґў®¬г гЇ®вॡ«ҐЁо ®¤®Ј®-¤ўге пЎ«®Є, в®
бв а®бвм б® ўбҐ¬Ё ҐҐ Їа®пў«ҐЁп¬Ё ¤®«Ј® Ўг¤Ґв ®Ўе®¤Ёвм ў и ¤®¬. Љ®бҐвбп
нв® Ґ в®«мЄ® ўҐи®бвЁ, ® Ё ¦Ґ« Ё©, Ё гбЇҐи®© Ёе ॠ«Ё§ жЁЁ. †ҐйЁл
¤®«Ј® Ўг¤гв а ўЁвмбп бў®Ґ© ¦Ёў®бвмо, ¦Ґб⢥®бвмо, ¬г¦зЁл Ї®«гз в
ў®§¬®¦®бвм ®жҐЁў вм Ї® ¤®бв®Ёбвўг нвЁ Є зҐбвў .
Ћб®ЎҐ® Ґ¦® ¤®«¦л «оЎЁвм пЎ«®ЄЁ вҐ, Єв® தЁ«бп 23.12-01.01 Ё 25.
06-04.07. ќвЁе «о¤Ґ© пЎ«®ЄЁ ¤®«¦л б®Їа®ў®¦¤ вм ЄагЈ«®Ј®¤Ёз®. €е ¬®¦®
бгиЁвм Ё §Ё¬®©, ўҐб®© ЇЁвм Є®¬Ї®в. Џ®«Ґ§® ¤®Ў ўЁвм ў ЇҐаҐЄагзҐлҐ
¬пб®агЎЄҐ пЎ«®ЄЁ ЈаҐжЄЁҐ ®аҐеЁ, нв® Ї®¬®¦Ґв Ё§Ў ўЁвмбп ®в ҐЇаЁпв®б⥩,
бўп§ ле б® §¤®а®ўмҐ¬, «ЁЎ® ®Ё Ўг¤гв ЎҐбЇ®Є®Ёвм ў б ¬ЁЁ¬ «м®. ‘®ЎЁа вм
㦮 пЎ«®ЄЁ гЇ ўиЁҐ Ґ¤ «ҐЄ® ®в ¤ҐаҐў .
Љ®б¬Ґв®«®ЈЁ ў® ўбҐ ўаҐ¬Ґ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ё 梥в, Є®аг пЎ«®м ¤«п
«®бм®®ў, ЄаҐ¬®ў, вг «Ґв®© ў®¤л.
‹®бм® ¬®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм Є Є ¬г¦зЁ ¬, в Є Ё ¦ҐйЁ ¬. ‚ ¤ў
бв Є ЄЁЇп饩 ў®¤л ®ЇгбвЁвм ¤ўҐ бв®«®ўле «®¦ЄЁ Є®ал пЎ«®Ё. ЌҐЇ«®е®
¤®Ў ўЁвм ®¤г бв®«®ўго «®¦Єг и «дҐп. Ќ бв Ёў вм 20 ¬Ёгв. ’ҐЇ«л¬ ҐбвЁ
Є®¦г «Ёж Ё 襨. Љ®аг 㦮 б®ЎЁа вм ®бҐмо, Є®Ј¤ Ї®¦Ґ«вҐов «Ёбвмп;
¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ⮥쪨Ґ ўҐв®зЄЁ.
‚ «®бм® ¬®¦® в Є¦Ґ ¤®Ў ў«пвм а §лҐ ва ўл. ’лбп祫ЁбвЁЄ - ¤«п
¦Ёа®© Є®¦Ё; ஬ иЄг, Є®в®а п гбва пҐв ¬Ґ«ЄЁҐ ¬®айЁл; ஧¬ аЁ Ё ¬пвг
¤«п ЇЁв Ёп Ё § Є «Ёў Ёп Є®¦Ё ⥬, Єв® ўл㦤Ґ ¤®«Ј® Ўлў вм ®вЄал⮬
ў®§¤геҐ ЇаЁ «оЎ®© Ї®Ј®¤Ґ. ЏҐвагиЄ Ї®«Ґ§ ¤«п Є®¦Ё б Їпв ¬Ё,
Ј®©ЁзЄ®ўл¬Ё ўлблЇ Ёп¬Ё; ЇЁ¦¬ Ё§Ў ў«пҐв ®в ўҐбг襪. †Ґ« вҐ«м® ўбҐ
梥вл, ва ўл, Є®аг б®ЎЁа вм б ¬®бв®п⥫м®; Ї®«м§л Ўг¤Ґв § зЁвҐ«м®
Ў®«миҐ, 祬 Ґб«Ё Ёе Ї®ЄгЇ вм.
џЎ«®з п ¬ бЄ : бв® Ја ¬¬ пЎ«®Є ®зЁбвЁвм, Ї®аҐ§ вм, ¤®Ў ўЁвм бв®«®ўго
«®¦Єг ¬Ґ¤ , з ©го «®¦Єг бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл, ¦Ґ«в®Є, бв®«®ўго «®¦Єг
пЎ«®з®Ј® гЄбгб , ваЁ бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ а бвЁвҐ«м®Ј® ¬ б« (¬®¦®
ЄгЄга㧮Ј®, ®«ЁўЄ®ў®Ј®). ‚ᥠЄ®¬Ї®Ґвл вй вҐ«м® ЇҐаҐ¬Ґи вм ¬ЁЄбҐа®¬.
Ќ ҐбвЁ «Ёж® Ё иҐо 30 ¬Ёгв. ‡ ⥬ б¬лвм ў®¤®© Є®¬ в®©
⥬ЇҐа вгал.
“Єбгб ў®ббв ў«Ёў Ґв ЄЁб«®в®-饫®з®Ґ а ў®ўҐбЁҐ, пЎ«®ЄЁ ᮤҐа¦ в
ЇҐЄвЁ Ё ®Ў« ¤ ов 楫ҐЎл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. Ћбв «млҐ Є®¬Ї®Ґвл ЇаҐЄа б®
ЇЁв ов Є®¦г.
џЎ«®ЄЁ ўлў®¤пв Ё§ ®аЈ Ё§¬ б®«Ё в殮«ле ¬Ґв ««®ў, е®«ҐбвҐаЁ,
гЄаҐЇ«пов б⥪Ё б®б㤮ў, ®Ў« ¤ ов Їа®вЁў®¬ЁЄа®Ўл¬, ¬®зҐЈ®л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.
ђҐЄ®¬Ґ¤гвобп ў «ҐзҐЎ®¬ ЇЁв ЁЁ Ў®«мле, бва ¤ ойЁе вҐа®бЄ«Ґа®§®¬,
нвҐаЁв®¬, Є®«Ёв®¬, § Ў®«Ґў Ёп¬Ё бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л, ЇҐзҐЁ, ЇаЁ
¦Ґ«Ґ§®¤ҐдЁжЁв®© Ґ¬ЁЁ, еа®ЁзҐбЄ®¬ Ј бваЁвҐ б Ї®Ё¦Ґ®© ЄЁб«®в®бвмо
¦Ґ«г¤Є , ®¦ЁаҐЁЁ, б е ஬ ¤Ё ЎҐвҐ. ЋЁ Ї®«Ґ§л ЎҐаҐ¬Ґл¬ ¦ҐйЁ ¬,
Ї®¦Ё«л¬ «о¤п¬, ¤Ґвп¬.
џЎ«®ЄЁ ®Ў« ¤ ов е®а®иЁ¬Ё ўЄгб®ўл¬Ё Є зҐбвў ¬Ё, Ёе гЇ®вॡ«пов ў
ᢥ¦Ґ¬, ¬®зҐ®¬, Є®бҐаўЁа®ў ®¬ ўЁ¤Ґ. €§ Ёе Ј®в®ўпв ¬®¦Ґбвў® ўЄгбле
Ў«о¤.
ЏаҐЄа бл б « вл Ё§ Є Їгбвл, ¬®аЄ®ўЁ б пЎ«®Є ¬Ё.
‡ ЇҐЄ Є Ё§ пЎ«®Є Ё ¬®«®вле бге ३
1 ЄЈ пЎ«®Є, 3 п©ж , 2 бв Є ¬®«®Є , 2 бв Є ¬®«®вле бге ३, 1/2
бв Є ¬®«®вле п¤Ґа ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў, 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј® ¬ б« , 2
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а .
џЎ«®ЄЁ Ї®¬лвм, ®зЁбвЁвм ®в Є®¦гал Ё ᥬҐле Є®а®Ў®зҐЄ, १ вм
¤®«мЄ ¬Ё, ЇҐаҐблЇ вм бге ап¬Ё. џ©ж ᬥи вм б ¬®«®Є®¬ Ё бге ап¬Ё. ”®а¬г
б¬ § вм ¬ б«®¬, Ї®блЇ вм бге ап¬Ё, § ⥬ Ї®«®¦Ёвм пЎ«®ЄЁ, ᢥаег - ᬥбм
Ё§ пЁж, ¬®«®Є Ё бге ३. Џ®ўҐае®бвм а §а®ўпвм, бЎал§гвм а бв®Ї«Ґл¬
¬ б«®¬, Ї®блЇ вм ¬®«®вл¬Ё п¤а ¬Ё ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў Ё б е ஬. ‡ ЇҐзм ў
¤ге®ў®¬ иЄ дг.
џЎ«®ЄЁ ў вҐбвҐ
4 пЎ«®Є , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 1 бв®«®ў п «®¦Є б е а®© Їг¤ал,
1/2 бв Є ¬гЄЁ, 4 п©ж , 1/2 бв Є ¬®«®Є , 3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б«Ёў®з®Ј®
¬ б« , б®«м.
‘«Ёў®з®Ґ ¬ б«® ᬥи вм б ¦Ґ«вЄ ¬Ё, ў«Ёвм бв®«®ўго «®¦Єг ¬®«®Є ,
ўблЇ вм ¬гЄг, б е а (1 бв®«®ўго «®¦Єг), б®«м, ЇҐаҐ¬Ґи вм, ¤®Ў ўЁвм
®б⠢襥бп ¬®«®Є®, ў§ЎЁвлҐ ЎҐ«ЄЁ, а §¬Ґи вм.
џЎ«®ЄЁ ®зЁбвЁвм ®в Є®¦гал Ё бҐа¤жҐўЁл, १ вм ¤®«мЄ ¬Ё, Ї®блЇ вм
б е ஬, ®бв ўЁвм 20-30 ¬Ёгв. Љ ¦¤го ¤®«мЄг ®Ў¬ Єгвм ў вҐбв®,
Ї®«®¦Ёвм Їа®вЁўҐм б а §®ЈаҐвл¬ ¬ б«®¬, Ї®¤¦ аЁвм б« Ў®¬ ®ЈҐ б
®ЎҐЁе бв®а® ¤® ®Ўа §®ў Ёп аг¬п®© Є®а®зЄЁ. ‡ ⥬ Ї®¬ҐбвЁвм ў ¤ге®ў®©
иЄ д б।Ґ© ⥬ЇҐа вгал 5 ¬Ёгв.
ѓ®в®ўлҐ пЎ«®ЄЁ Ї®блЇ вм б е а®© Їг¤а®©.
џЎ«®ЄЁ, д аиЁа®ў лҐ аЁб®¬
4 пЎ«®Є , 4 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ аЁб , 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ б е а , 4 з ©лҐ
«®¦ЄЁ Є«гЎЁз®Ј® ў аҐмп, жҐ¤а «Ё¬® .
џЎ«®ЄЁ Ї®¬лвм, ®зЁбвЁвм ®в бҐа¤жҐўЁл, г¤ «Ёвм Ґ¬®Ј® ¬пЄ®вЁ,
Ї®«Ёвм аЁб®¬, ®вў аҐл¬ ў ¬®«®ЄҐ Ё ᬥи л¬ б 楤ன «Ё¬® Ё
б е ஬. Њ®¦® Ї®¤ ў вм ў бл஬ ўЁ¤Ґ Ё«Ё § ЇҐзм ў ¤ге®ў®¬ иЄ дг. ‘ўҐаег
Ї®«®¦Ёвм Є«гЎЁз®Ґ ў аҐмҐ.
’ў®а®Ј Їа®вҐаҐвм зҐаҐ§ бЁв® Ё ᬥи вм б б е ஬, 楤ன «Ё¬® ,
Їа®¬лвл¬ Ё§о¬®¬.
‚ аҐмҐ Ё§ ¬Ґ«ЄЁе пЎ«®Є
1 ЄЈ пЎ«®Є, 1,5 ЄЈ б е а , 1,5 бв Є ў®¤л.
‘ЇҐ«лҐ пЎ«®ЄЁ Ї®¬лвм, ®ЎаҐ§ вм Ї«®¤®®¦ЄЁ, § «Ёвм Ј®ап祩 ў®¤®©.
‡ ⥬ ў®¤г Їа®жҐ¤Ёвм, пЎ«®ЄЁ Їа®Є®«®вм, Ї®«®¦Ёвм ў ЄЁЇпйЁ© бЁа®Ї, ¤ў ¦¤л
¤®ўҐбвЁ ¤® ЄЁЇҐЁп. ‚ аЁвм ў 4-5 ЇаЁҐ¬®ў ¤® Ј®в®ў®бвЁ. ‚ аҐмҐ Ј®в®ў®,
Ґб«Ё пЎ«®ЄЁ Їа®§а зл, бЁа®Ї Јгбв®©.
џагв Ї®«Ґў п
(в « Ў Ї®«Ґў®©)
ќв® ®¤®«Ґвпп ва ў б § Ї 宬 зҐб®Є , 梥вл г ҐҐ ¬Ґ«ЄЁҐ, ЎҐ«лҐ,
зҐвлаҐе«ҐЇҐбвЄ®ўлҐ, б®Ўа лҐ ў ЄЁбвм. –ўҐвҐв ў ¬ Ґ-ЁоҐ. ђ бЇа®бва Ґ
Ї® ўбҐ© “Єа ЁҐ Є Є Ўгамп ў Ї®бҐў е, ў®§«Ґ ¦Ё«мп, г ¤®а®ЈЁ. ‡ Ј®в ў«Ёў ов
梥вл, ва ўг, ¤ ¦Ґ Ї«®¤л - бвагзЄЁ. ‘®ЎЁа вм ва ўг 㦮 ў® ўаҐ¬п
梥⥨п, в®«мЄ® ў бгего Ї®Ј®¤г, еа Ёвм ў Ї«®в® § Єалв®© Ў ЄҐ.
’а ў ў Ґ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп.
‚Ґ¤гмЁ § «Ё, зв® пагв бвЁ¬г«ЁагҐв Ї®вҐжЁо г ¬г¦зЁ. „«п нв®© 楫Ё
б®ЎЁа ов ᥬҐ , Є®Ј¤ ᮧаҐов бвагзЄЁ. ‚лбгиЁў ов Ё Ј®в®ўпв бв®©:
з © п «®¦Є ᥬп пагвл бв Є ЄЁЇпвЄ . ‹гзиҐ бв Ёў вм ў вҐа¬®бҐ
8-12 з б®ў, § «Ёў вм ®зм Ё ЇЁвм гв஬ Ё ўҐзҐа®¬ Ї® Ї®«бв Є . “бЇҐи®
«ҐзЁ«Ё пагв®© бЁдЁ«Ёб Ё ўбҐ ўҐҐаЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп Є Є г ¬г¦зЁ, в Є Ё г
¦ҐйЁ.
„«п ¦ҐйЁ нв® ЇаҐЄа ᮥ б।бвў® ¤«п «ҐзҐЁп ў®бЇ «ЁвҐ«мле
§ Ў®«Ґў Ё© Ї®«®ў®© бдҐал, ®б®ЎҐ® пЁзЁЄ®ў. Ѓ« Ј®вў®а® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ пагвл
Ї®«Ґў®© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ а Є ¬ вЄЁ, ®б®ЎҐ® е®а®иЁҐ १г«мв вл ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ
¬Ґв бв §®ў.
‚ бв аЁг ® ўе®¤Ё« ў б®бв ў Ў®авЁўле б।бвў. Њ®«®¤л¬ ¤ҐўгиЄ ¬,
Ґб«Ё Ї®б«Ґ бваҐбб Ё«Ё в殮«®© Ў®«Ґ§Ё аги Ґвбп ¬Ґбваг «мл© жЁЄ«,
Ї®«Ґ§® ЇЁвм бв®© пагвл: 1-1,5 бв®«®ўле «®¦ЄЁ ва ўл бв Є ЄЁЇпвЄ ,
бв Ёў вм 4 з б ў § Єалв®© Ї®б㤥, Їа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм Ї® з ©®© «®¦ЄҐ 4-5
а § ў ¤Ґм. Ђ Ї®а®и®Є Ё§ «Ёбв쥢 Ё бҐ¬п ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм ўгвам Ї® 0,3
Ја ¬¬ 4 а § ў ¤Ґм.
џвалиЁЄ ¬г¦бЄ®©
ђ бЇа®бва Ґ Ї®ўбҐ¬Ґбв®. ‘ «ҐзҐЎ®© 楫мо ЁбЇ®«м§говбп Є®аЁ,
Є«гЎЁ а б⥨п. Љ®аҐм пвалиЁЄ б®бв®Ёв Ё§ ¤ўге п©жҐўЁ¤ле Є«гЎҐ©, Ё§
Є®в®але ®¤Ё Ў®«ҐҐ ЄагЇл©, бв ал© Ё ¤апЎ«л©, ¤агЈ®© ¬®«®¤®©, б®зл©, ®в
ҐЈ® ®в室Ёв ¬®Ј® в®ЄЁе Є®аҐ©. ЋзҐм Ў«Ё§Є Є пвалиЁЄг «оЎЄ
¤ўг«Ёбв п, г ҐҐ, Є Є г « ¤ли , в®«мЄ® ¤ў «Ёбв . ђ бвҐв «оЎЄ з йҐ
ўбҐЈ® ў «Ёб⢥ле ᬥи ле «Ґб е, б।Ё Єгбв аЁЄ®ў, ў § а®б«пе, ०Ґ
«гЈ е. ‚ “Єа ЁҐ «оЎЄг ¤ўг«Ёбвго §лў ов "®зЁж " Ё«Ё "«оЎЁ ¬Ґп, Ґ
Ї®ЄЁм", § Ў« Ј®ге ЁҐ, гбЁ«Ёў о饥бп ®змо, Є®Ј¤ а бЇгбЄ овбп 梥вл.
ђҐ¦Ґ «оЎЄг §лў ов ®з®© дЁ «Є®©. ‚лбгиҐлҐ пвалиЁЄ Ё «оЎЄ б®еа пов
бў®© ஬ в, Ёе ¬®¦® ў в Є®¬ ўЁ¤Ґ ¤Ґа¦ вм ў иЄ дг. ќв® ®вЇгЈҐв ¬®«м Ё
ЇаЁ¤ бв ЎҐ«мо ЇаЁпвл© § Ї е.
‘®ЎЁа ов Є«гЎЁ ў Є®жҐ «Ґв , Ї®Є ®Ё ҐйҐ Ґ Ї®бв ५Ё. •Ё¬ЁзҐбЄЁ©
б®бв ў Ё бў®©бвў пвалиЁЄ ¬ «® Ё§гзҐл, ® ў д а¬ Є®ЇҐо нв® а б⥨Ґ
ўўҐ¤Ґ®, Ё Ї®а®и®Є Ё§ ҐЈ® Є«гЎҐ© ЁбЇ®«м§гов ЇаЁ ®ва ў«ҐЁпе «оЎ®©
нвЁ®«®ЈЁЁ.
џвалиЁЄ Ё «оЎЄ е®а®и® Ї®¬®Ј ов Ёбв®йҐл¬ Ё Ї®¦Ё«л¬ «о¤п¬.
‘®ўҐв㥬 ўлЄ®Ї вм Є«гЎЁ, ®зЁбвЁвм ®в Є®аҐиЄ®ў Ё Є®¦гал, Ё§ вм
ЁвЄг Ё 3 ¬Ёгвл Ї®Јаг§Ёвм ў ЄЁЇпв®Є ¤«п гЁз⮦ҐЁп § Ї е Ё Ј®аҐзЁ,
в Є¦Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Є«гЎЁ Ґ Їа®а®б«Ё ў® ўаҐ¬п еа ҐЁп. ‡ ⥬ Є«гЎЁ
ўлбгиЁвм - ®Ё ЇаЁ®ЎаҐв ов ¦Ґ«в®ў вл© жўҐв Ё ҐЄ®в®аго б⥪«®ўЁ¤®бвм, Ё«Ё
Їа®§а з®бвм. ЏҐаҐ¤ гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ а бвҐаҐвм ў Ї®а®и®Є, а §ўҐбвЁ б з « ў
1/10 з бвЁ е®«®¤®© ЄЁЇп祮© ў®¤Ґ, § ⥬ ¤®Ў ўЁвм 9 з б⥩ ®б⠢襩бп
ЄЁЇп饩 ў®¤л (¬®¦® § ¬ҐЁвм ЄЁЇпйЁ¬ ¬®«®Є®¬). ‚§Ў «влў вм ¤® Ї®«г票п
Јгбв®ў в®© ¦Ё¤Є®бвЁ, Ї®¤®ЎЁҐ ¦Ё¤Є®© ᬥв л. 3-10 Є«гЎҐ© 180 ¬« ў®¤л
Ё«Ё ¬®«®Є . ЏаЁЁ¬ вм Ї® 1-3 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ 4-5 а § ў ¤Ґм зҐаҐ§ 10 ¬Ёгв
Ї®б«Ґ Ґ¤л.
ЂўЁжҐ Є«гЎЁ «оЎЄЁ ¤ўг«Ёбв®© Ё пвалиЁЄ ¬г¦бЄ®Ј® бзЁв « ®¤Ё¬ Ё§
б ¬ле ¤Ґ©б⢥ле б।бвў «ҐзҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ: "пвалиЁЄ ў®§Ўг¦¤ Ґв Ї®е®вм
Ё бЇ®б®ЎбвўгҐв б®ЁвЁо, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё ЇаЁЁ¬ вм б ўЁ®¬".
Љ®аҐЄ«гЎЁ «оЎЄЁ ¤ўг«Ёбв®© - 2 бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ, «оЎ®Ґ ўЁ®Ја ¤®Ґ
ўЁ® - 0,5 «. Ќ бв Ёў вм 15 ¤Ґ©, Ґ¦Ґ¤Ґў® ў§Ў «влў вм, Їа®жҐ¤Ёвм,
®в¦ вм. ЏЁвм Ї® ®¤®© бв®«®ў®© «®¦ЄҐ 3-4 а § ў ¤Ґм § 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л ў
вҐзҐЁҐ ¤ўге ¬Ґбп楢.
Љ®аҐЄ«гЎЁ пвалиЁЄ , Ёбв®«зҐлҐ ў Ї®а®и®Є (®¤ бв®«®ў п «®¦Є ),
ў§Ў «влў вм ў бв Є Ґ ЄЁЇп祮Ј® ¬®«®Є . ЏЁвм Ї® 1/4 бв Є 4 а § ў ¤Ґм
¤ў ¬Ґбпж .
…йҐ ЁвҐаҐб®Ґ бў®©бвў® нвЁе а б⥨©: ᢥ¦Ё© б®Є Є«гЎҐ© ў®§Ўг¦¤ Ґв
Ї®«®ў®Ґ згўбвў®, бв алҐ Є«гЎЁ ҐЈ® Ї®¤ ў«пов. †аҐжл ў ‘ЁаЁЁ ®зҐм
гбЇҐи® ЁбЇ®«м§®ў «Ё нвЁ бў®©бвў , ®Ўбв ў«п«Ё «ҐзҐЁҐ ®ЄЄг«мв®©
ваЁЎгвЁЄ®©, Ї®¤ §ўгЄЁ ¬Ґ«®¤Ёз®© ¬г§лЄЁ, в жл Єа бЁўле ¦ҐйЁ.
‚ ЏҐабЁЁ пвалиЁЄ бзЁв «Ё Ё ¤® бЁе Ї®а бзЁв о⠯०¤Ґ ўбҐЈ®
ЇЁв ⥫мл¬, § ⥬ 㦥 «ҐзҐЎл¬ а б⥨Ґ¬. Џ®бв®п® Ё§ ҐЈ® Ј®в®ўпв
гв२© ЇЁв®Є, ¤®Ў ў«пов ў бгЇл, ¦Ґ«Ґ, вҐбв®, ®ў®йлҐ Ў«о¤ .
Џ®Ј®ў®аЄ ® ⮬, зв® "зҐаҐ§ ¦Ґ«г¤®Є «Ґ¦Ёв Їгвм Є бҐа¤жг ¬г¦зЁл",
ўҐа ўбҐ бв® Їа®жҐв®ў. Џ®б«Ґ Ґ®ЎЁ«м®Ј®, ® ўЄгб® ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®Ј®
®ЎҐ¤ Ё«Ё г¦Ё г ¬г¦зЁл ®Ўп§ ® Ї®пўЁвмбп згўбвў® "ᥪб-Ј®«®¤ ". Ћв ЇЁйЁ
ᥪбг «млҐ ў®§¬®¦®б⨠祫®ўҐЄ § ўЁбпв в®з® в Є ¦Ґ, Є Є г¬бвўҐлҐ Ё
дЁ§ЁзҐбЄЁҐ. Џ®- бв®п饬㠣®«®¤®¬г 祫®ўҐЄг Ґ ¤® «оЎўЁ, Ґ ўҐ«ЁЄЁ
Їгбв®© ¦Ґ«г¤®Є ҐЈ® ᥪбг «млҐ Ї®вॡ®бвЁ. “ўл, гбв ўиЁ© ®в Ґ¤л ¬г¦
в®«мЄ® Ё бЇ®б®ЎҐ, зв® «ҐЁў® Їа®б¬ ваЁў вм, «Ґ¦ ¤Ёў Ґ, Ј §Ґвл.
‘®ўҐаиЁвм ЁбвЁ®Ґ в Ёбвў® «оЎўЁ ® ў в Є®¬ б®бв®пЁЁ Ґ бЇ®б®ЎҐ. ќв®
§ Є® ¦Ё§Ё. Љ Є ¦ «м, зв® ¬л ¬ «® Ё«Ё ᮢᥬ Ґ § Ґ¬ нвЁе ¦Ё§Ґле
§ Є®®ў, Їа®ўҐаҐле влбп祫ҐвЁп¬Ё.
Њл б®ўҐв㥬 бў®Ё¬ Ї жЁҐвЄ ¬ ЁбЄ вм Ґ § е ३ Ё Є®«¤г®ў,
гзЁвмбп ўЄгб® Ј®в®ўЁвм Ё§ вҐе Їа®¤гЄв®ў, зв® «оЎпв Ёе ¬г¦зЁл. ЌҐ бв®Ёв
ў "ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ ўаҐ¬Ґ " ў ᥬҐ©®© ¦Ё§Ё нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў вм. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ў
Ў«о¤ , ЇаЁўлзлҐ, «оЎЁ¬лҐ, Є Є®в®ал¬ ҐЈ® ЇаЁгзЁ« ў и ᢥЄа®ўм, ҐЈ®
¬ вгиЄ , ¤®Ў ў«пвм бгеЁҐ «Ёбвмп Ё 梥вл Єа б®Ј® Є«ҐўҐа , ўҐаЎҐл,
ЇаЁ¬г«л, Є®аҐм ᥫ줥аҐп, еॠ, Ў §Ё«ЁЄ, дҐеҐ«м. ’®«мЄ® Ґ ўбҐ ў¬ҐбвҐ,
Ґ ўбҐ а §®¬. Џ®Ґ¬®Јг. Џ®б⥯Ґ®. €§ЎЁа ⥫м®. Ђ ў з © ¤®Ў ў«пвм
аЁЄг, «оЎЁбв®Є, ¦ б¬Ё, ЇаЁ¬г«г.
‘ ¤аҐўЁе ўаҐ¬Ґ ¦ҐйЁ , "Ї®«®¦Ёўи п Ј« §" Ї®а ўЁўиҐЈ®бп
¬г¦зЁг, бв६Ё« бм ᤥ« вм в Є, зв®Ўл ® ®Ўа вЁ« ўЁ¬ ЁҐ Ё¬Ґ® ҐҐ,
¦ҐЁўиЁбм, Ґ ў§Ј«пг« ¤агЈго, Ґ г襫 Є Ў®«ҐҐ ¬®«®¤®© Ё
ЇаЁў«ҐЄ ⥫쮩. Ќ Є ЄЁҐ в®«мЄ® геЁйаҐЁп Ґ и«Ё ¦ҐйЁл, зв®Ўл бв вм
¦Ґ« ҐҐ, бЄ®«мЄ® з а Ё§а б室®ў «Ё, Є ЄЁе в®«мЄ® §Ґ«Ё© Ґ Ї®¤«Ёў «Ё ў
Ў®Є «л Ґ¤Ёб⢥®Ј®... Ђ бЄ®«мЄ® "Ў®¤апйЁе" б ¤®ЎЁ© ЇҐаҐЇа®Ў®ў «Ё
¬г¦зЁл ў бв६«ҐЁЁ гбЁ«Ёвм бў®Ґ ¬г¦бЄ®Ґ з «®. ’®«мЄ® Ўл «оЎЁ¬ п Ґ
ги« Є ¤агЈ®¬г Ё ®бв « бм ўҐа .
ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ ¤«п ¬г¦зЁ
Ћ б ¬Ёе бЇ®б®Ў е гбЁ«ҐЁп ¦ҐбЄ®© ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвЁ Ё 㢥«ЁзҐЁп
"¬г¦бЄ®© бЁ«л" ў «ЁвҐа вгॠЈ®ў®аЁвбп ®зҐм Ё ®зҐм ¬ «®. ќв® Ё
Ґг¤ЁўЁвҐ«м® - аҐжҐЇв "ЇаЁў®а®в®Ј® §Ґ«мп" еа Ё«Ё Є Є бўпвло,
ЇҐаҐ¤ ў «Ё Ї® б«Ґ¤бвўг. ‚ в ©Ґ г¤ «®бм б®еа Ёвм ¬®Ј®, в®«мЄ®
ҐЎ®«ми п з бвм бв « ¤®бвгЇ®© ўбҐ¬.
‚ з бв®бвЁ, ЄЁв ©бЄЁҐ бЇҐжЁ «Ёбвл ¤«п 㢥«ЁзҐЁп "¬г¦бЄ®© бЁ«л"
Ј®в®ўЁ«Ё ᬥбм Ё§ 100 Ј Є «м¬ а®ў, 100 Ј бўЁЁл, 50 Ј зҐб®Є , 100 Ј
Ї®¬Ё¤®а®ў. ‚ᥠЄЁЇпвЁ«Ё ў вҐзҐЁҐ з б ў 0,5 «Ёва ў®¤л. ЏаЁЁ¬ «Ё ®¤Ё
а § ў ¤Ґм, Єгаб «ҐзҐЁп 13 ¤Ґ©. …б«Ё १г«мв в Ґ а ¤гҐв, в® Ї®ўв®аЁвм
«ҐзҐЁҐ ҐйҐ ¤ў ¦¤л.
‚®в аҐжҐЇв Ў«о¤ , Є®в®а®Ґ ¬®¦® ЇаЁЈ®в®ўЁвм Ё§ §Ґ«ҐЁ Ё Є®ап
ᥫ줥аҐп. Љ®аҐм ®зЁбвЁвм, Ї®агЎЁвм, § ⥬ ®вў аЁвм Ё Їа®вгиЁвм
бЄ®ў®а®¤Ґ ў ҐЎ®«м讬 Є®«ЁзҐб⢥ ¬ б« , ЇаЁЎ ўЁў Ґ¬®Ј® ¬гЄЁ Ё ў®¤л.
Љ®Ј¤ ᥫ줥३ Ўг¤Ґв Ј®в®ў, ¤®Ў ўЁвм ЄгаЁл© ¦Ґ«в®Є Ё, Ґб«Ё Ґбвм,
¬гбЄ вл© ®аҐе. Ѓ«о¤® гЇ®вॡ«пвм ў Ј®ап祬 ўЁ¤Ґ.
‚®бҐ¬м ўҐЄ®ў § ¤ ўлЇЁ«Ё ’аЁбв Ё €§®«м¤ ЇЁв®Є «оЎўЁ. € «Ёим
в®«мЄ® ®бгиЁ«Ё Ў®Є «л, Є Є Ї®згўбвў®ў «Ё - Ґ ¬®Јгв ®в®аў вм ў§Ј«п¤ ¤агЈ
®в ¤агЈ . ‚®в аҐжҐЇв нв®Ј® з㤮¤Ґ©б⢥®Ј® ЇЁвЄ : 100 Ј б®Є ᥫ줥аҐп,
50 Ј б®Є ЈагиЁ Ё«Ё 25 Ј пЎ«®з®Ј® б®Є , «ЁЎ® «®¦Єг пЎ«®з®Ј® гЄбгб . ЏЁвм
ҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® в®«мЄ® ў вг Ї®аг, Є®Ј¤ §Ґ¬«о ®ЇгбЄ овбп б㬥ન. Љ Є
бзЁв ов Ў®ЈЁ, нв® ўаҐ¬п ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв, зв® ¬ ¬®¦Ґв Ї®¤ аЁвм ®зм. ‘«Ґ¤гҐв
Ї®ўҐаЁвм Ў®Ј ¬, б®Є ᥫ줥аҐп е®а®и® ¤Ґ©бвўгҐв ўҐбм ®аЈ Ё§¬, гЄаҐЇ«пп
ҐЈ®. ЌҐ¤ ஬ ЈаҐЄЁ §лў «Ё нв® а б⥨Ґ Є®а®«Ґ¬ ®ў®йҐ©.
‹гЄ Ё ЄгаЁлҐ п©ж Ё§¤ ў Ї®«м§®ў «Ёбм § б«г¦Ґ®© б« ў®© Ё ўе®¤Ё«Ё
ў б®бв ў «оЎ®ўле §Ґ«Ё©. Џ«ЁЁ© ‘в аиЁ© ЇЁб «: "‹гЄ Ё ўп«ле ¬г¦Ґ© в®«Є Ґв
ў ®ЎкпвЁп ‚ҐҐал". ЂдЁбЄЁ© Ї®«Є®ў®¤Ґж €дЁЄа в, ¦ҐЁўиЁбм ¤®зҐаЁ
да ЄЁ©бЄ®Ј® ж ап, Ї®«гзЁ« ў Є зҐб⢥ бў ¤ҐЎ®Ј® Ї®¤ ઠ楫го Ў®зЄг «гЄ .
’®«мЄ® 㯮஥ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ «гЄ ў Є зҐб⢥ ЇаЁў®а®в®Ј® §Ґ«мп § бв ўЁ«®
гзҐле § пвмбп Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё "нвЁе" бў®©бвў... ‹гЄ, ®Є §лў Ґвбп,
бЇ®б®ЎбвўгҐв Ј®а¬® «м®¬г а ў®ўҐбЁо ў ®аЈ Ё§¬Ґ, ®¬®«®¦ҐЁо. Ђ Ґб«Ё Є
«гЄг ¤®Ў ўЁвм п©ж , Є®в®алҐ пў«повбп ᨫ쥩訬Ё нҐаЈ®®бЁвҐ«п¬Ё, в®
Ї®¤®Ў®¬г "§Ґ«мо" Ґв жҐл.
Ћ¤Ё Ё§ ¤аҐўҐ©иЁе б®ўҐв®ў Ј« бЁ«: "—в®Ўл Ї®«гзЁвм ¬®йл© бвЁ¬г« ¤«п
гбЇҐе ў ЁвЁ¬ле ®в®иҐЁпе, Ї®«Ґ§® Є ¦¤л© ¤Ґм в®й Є бꥤ вм ®¤Ё
пЁзл© ¦Ґ«в®Є Ё«Ё ваЁ ¤п Ї®¤ап¤ Ґбвм «гЄ Ё п©ж . € в®Ј¤ ўл б ¬Ё Ўг¤ҐвҐ
Ї®а ¦Ґл Ї®пўЁўиҐ©бп ў ў б бЁ«Ґ Ё д в §ЁЁ".
„® иЁе ¤Ґ© ¤®иҐ« «оЎ®Їлвл© Ёбв®аЁзҐбЄЁ© д Єв: «оЎўҐ®ЎЁ«мл©
ѓҐаЁе IV, Є®а®«м ”а жЁЁ, Ґ¦Ґ¤Ґў® ўлЇЁў « ао¬Єг Є®мпЄ , б¬Ґи ®Ј® б
ЄгаЁл¬ ¦Ґ«вЄ®¬.
„ў влбп祫ҐвЁп § ¤ аЁ¬бЄЁ© Є®¬Ґ¤Ё®Ја д ’ҐаҐжЁ© ЇЁб «, зв® "ЎҐ§
Ѓ егб ‚ҐҐа §пЎҐв". Ќ® ® ¦Ґ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ « - Ё§-§ «ЁиҐЈ® Ј«®вЄ ќа®в
(Ў®Ј «оЎўЁ) ¬®¦Ґв ®вўҐагвмбп. Ћ¤ ҐЎ®«ми п ао¬Є «оЎЁ¬®Ј® ўЁ®Ја ¤®Ј®
ўЁ ¬®¦Ґв гЄа бЁвм ўҐзҐа Ё Ї®¤ аЁвм а ¤®бвм.
Ђ ў®в б®бв ў ®¤®Ј® Ё§ «оЎ®ўле ЇЁвЄ®ў, "б®Ј« б®ў ®Ј®" б Ў®Ј®¬
«оЎўЁ. ‹Ґв®¬ ў б®Є Ё§ пЈ®¤ Єа б®© ᬮதЁл, §Ґ¬«пЁЄЁ, Єа릮ўЁЄ
¤®Ў ўЁвм Ї® ўЄгбг а бвў®аҐл© ў ў®¤Ґ б е а Ё Ґ¬®Ј® Є®мпЄ (Ґ Ў®«ҐҐ 50
Ј). ‘¬Ґбм Ї®¬ҐбвЁвм ў Ў Єг. ‡ Єалвм ¬ а«Ґ© Ё ®бв ўЁвм ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё ЇаЁ
Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгаҐ. Џ®б«Ґ нв®Ј® Їа®жҐ¤Ёвм, а §«Ёвм Ї® Ўгвл«Є ¬ Ё
еа Ёвм ў е®«®¤®¬ ¬ҐбвҐ. ЏҐаҐ¤ «оЎ®ўл¬ бўЁ¤ ЁҐ¬ ўлЇЁвм ао¬Єг, Ґ
Ў®«миҐ.
…йҐ ®¤® ¤аҐўҐҐ на®вЁзҐбЄ®Ґ б ¤®ЎмҐ: ў§пвм Ї® 200 Ј бгеЁе Ё¦Ёа ,
зҐа®б«Ёў , Ё§о¬ (ўбҐ ЎҐ§ Є®бв®зҐЄ), п¤а 12 ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў. ‚ᥠ¬Ґ«Є®
Ї®агЎЁвм, ЇҐаҐ¬Ґи вм, еа Ёвм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ. Љ ¦¤л© ¤Ґм ЇаЁЁ¬ вм Ї® ¤ўҐ
бв®«®ўлҐ «®¦ЄЁ ᬥбЁ, ¦Ґ« вҐ«м® ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ ¤п, § ЇЁў п ЄҐдЁа®¬
Ё«Ё ЄЁб«л¬ ¬®«®Є®¬.
‹оЎ®ўл© ЇЁв®Є, Є®в®ал© Ї®«Ґ§Ґ Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® ⥬, Єв® гва вЁ« Їл«
¬®«®¤®бвЁ, б®еа Ёў ўбҐ ¦Ґ« Ёп о®бвЁ: ¤«п нв®Ј® ¤® ў§пвм Є®аҐм ЇЁ® ,
Ј®¤Ёвбп в®«мЄ® в®в Є®аҐм, г Є®в®а®Ј® ў ЇҐаЁ®¤ 梥⥨п 梥вл Ё¬Ґ«Ё
஬ в. ‚лЄ Їлў вм Є®аҐм ¤® ў® ўаҐ¬п 梥⥨п, зв®Ўл Ґ ®иЁЎЁвмбп в®в
«Ё Є®аҐм ў§п«Ё ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп ЇЁвЄ . ‡ ⥬ ҐЈ® ўл¬лвм ў е®«®¤®©
ў®¤Ґ, ®ЎбгиЁвм, ¬Ґ«Є® Ё§¬Ґ«мзЁвм Ё ўлбгиЁвм. ЏаЁЈ®в®ўЁвм ЇЁв®Є: ®¤г
з ©го «®¦Єг Ё§¬Ґ«м祮Ј® Є®ап § «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , ¤®Ў ўЁвм
ҐбЄ®«мЄ® «ҐЇҐбвЄ®ў Єа б®© ஧л (ᢥ¦Ёе Ё«Ё бгеЁе - Ґ Ё¬ҐҐв
бгйҐб⢥®Ј® § 票п). „Ґ« вм нв® «гзиҐ ў вҐа¬®бҐ. ЏЁвм Ї® бв®«®ў®©
«®¦ЄҐ 3-4 а § ў ¤Ґм, ¦Ґ« вҐ«м® ў® ўв®а®© Ї®«®ўЁҐ ¤п § 15 ¬Ёгв ¤®
ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ. Љгаб «ҐзҐЁп ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё, бв®«мЄ® ¦Ґ ЇҐаҐалў Ё Ї®в®¬ ўбҐ ¬®¦®
Ї®ўв®аЁвм. ЏаЁпвлҐ Ё§¬ҐҐЁп бвгЇ ов ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬Ґбпжл ®бҐЁ -
®ЄвпЎам-®пЎам Ё ЇҐаўл© ¬Ґбпж §Ё¬л.
€§¤аҐў«Ґ த п ¬Ґ¤ЁжЁ ¤«п Ї®ўлиҐЁп ¬г¦бЄ®© ᥪбг «м®бвЁ
ЁбЇ®«м§®ў « ўбҐ ®ў®йЁ, Ї®¬Ё ойЁҐ бў®Ґ© д®а¬®© ¬г¦бЄ®© Ї®«®ў®© ®аЈ Ё
пЁзЄЁ: ¬®аЄ®ўм, ᢥЄ«г, «гЄ, ।мЄг, бЇ а¦г, ᥫ줥३, ЎаЁЄ®бл, ЇҐабЁЄЁ,
пЎ«®ЄЁ. ‘ Ґ§ Ї ¬пвле ўаҐ¬Ґ агббЄЁҐ Ё гЄа ЁбЄЁҐ § е аЁ «ҐзЁ«Ё Ї®«®ўго
б« Ў®бвм Ў®«ҐҐ 祬 ¤®бвгЇл¬Ё б।бвў ¬Ё: ९®©, ᢠ८© ў ¬®«®ЄҐ, б
¬®аЄ®ўл¬ б®Є®¬, ў Є®в®ал© ЇаЁЎ ў«п«Ё Ґ¬®Ј® ¬Ґ¤ . ЏаЁЁ¬ «Ё нв®
¤Ґ©б⢥®Ґ б।бвў® Ї® 1/3 бв Є 3-4 а § ў ¤Ґм ¤® Ґ¤л.
‹оЎ®ў®Ґ §Ґ«мҐ ў ‡ Ї ¤®© “Єа ЁҐ Ј®в®ўЁ«®бм в Є: Ї бвҐа Є Ї®«Ґў®©
(ва ў ) - бв®«®ў п «®¦Є , Їа®ЄЁЇпвЁвм 10 ¬Ёгв ў Ї®«-«Ёвॠў®¤л, бв®пвм
2 з б Ё Їа®жҐ¤Ёвм. ЏаЁЁ¬ вм ЇҐаўго Ґ¤Ґ«о Ї® зҐвўҐавЁ бв Є ваЁ а § ў
¤Ґм § 30 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л. ‚в®аго Ґ¤Ґ«о Ї® 3/4 бв Є ваЁ а § ў ¤Ґм ¤®
Ґ¤л. Љгаб «ҐзҐЁп - ¤ў ¬Ґбпж , Ґб«Ё г«гз襨© Ґ Ўг¤Ґв, в® Ї®б«Ґ
¤ҐбпвЁ¤Ґў®Ј® ЇҐаҐалў - Ї®ўв®аЁвм.
‘в аЁл© гЄа ЁбЄЁ© «оЎ®ўл© ЇЁв®Є, Є®в®ал© Ј®в®ўЁ«Ё б ў аЁ жЁп¬Ё
ў® ўбҐе ®Ў« бвпе. Њпв , §ўҐа®Ў®©, ஬ иЄ , 梥⠫ЁЇл, «Ёбвмп ¬ «Ёл,
ᬮதЁл ᬥи вм ў а ўле Їа®Ї®ажЁпе. Њ®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є ў ᢥ¦Ґ¬,
в Є Ё ў бг宬 ўЁ¤Ґ. Џ®«гзҐго ᬥбм ва ў еа Ёвм ў бг宬, ⥬®¬ ¬ҐбвҐ.
‘в®«®ўго «®¦Єг ᬥᨠ§ «Ёвм Єагвл¬ ЄЁЇпвЄ®¬ Ё бв®пвм. ¤® ⥯«®Ј®
б®бв®пЁп. Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм в®«мЄ® ᢥ¦ҐЇаЁЈ®в®ў«Ґл© ЇЁв®Є, Ї®ўв®а® Ґ
Ї®¤®ЈаҐў вм. ‚ ЇЁв®Є ¦Ґ« вҐ«м® ¤®Ў ў«пвм Ї® ўЄгбг ¬Ґ¤.
ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ ¤«п ¦ҐйЁ
†ҐйЁ ¬ гЄа ЁбЄЁҐ § е аЁ ЇаҐ¤« Ј ов б«Ґ¤гойЁ© "«оЎ®ўл©" ЇЁв®Є.
"ѓҐаЄг«Ґб", в®«®Є® (1 з бвм) § «Ёвм 3-¬п з бвп¬Ё е®«®¤®© ў®¤л 2-3
з б . †Ё¤Є®бвм Їа®жҐ¤Ёвм, ЄагЇг Їа®ЇгбвЁвм зҐаҐ§ ¬пб®агЎЄг. ‚ Ї®«гзҐл©
ЇЁв®Є ¤®Ў ўЁвм б®«м Ї® ўЄгбг, ЇҐаҐ¬Ґ«Ґго ЄагЇг, §Ґ«Ґм гЄа®Ї ,
ᥫ줥аҐп - §Ё¬®©. ‹Ґв®¬ Ё ®бҐмо - Єгб®зЄЁ ¤лЁ, ЎаЁЄ®б®ў, ЇҐабЁЄ®ў.
Љ®а®«Ґў Єа б®вл ஧ ¬®¦Ґв Ўлвм ®зҐм Ї®«Ґ§®© ¦ҐйЁ ¬. “ Є®Ј® ў®
¤ў®аҐ 梥вгв ஧®ўлҐ Єгбвл, б®ўҐв㥬 б®Ўа вм а®бг б 梥⮢ Ё ўлЇЁвм ҐҐ.
Џ®¬®«®¤ҐҐв Ґ в®«мЄ® ¤ги , ® Ё ⥫®. Ђ Ґб«Ё а ® гв஬ б®Ўа вм гЇ ўиЁҐ §
®зм «ҐЇҐбвЄЁ ஧л, § Ї аЁвм Ё ᮥ¤ЁЁвм Ёе б ®вў а®¬ иЁЇ®ўЁЄ , в® ¤®«Ј®
Ўг¤ҐвҐ ¬®«®¤л, ¦Ґ« л Ё б ¬Ё Ї®«л ¦Ґ« Ёп. ’Ґ¬®ў®«®бл¬ Ё Є ॣ« §л¬
ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м® б®ЎЁа вм ᢥв«лҐ «ҐЇҐбвЄЁ ஧л, ᢥ⫮ў®«®бл¬ Ё
ᢥ⫮Ј« §л¬ - «лҐ, паЄЁҐ.
ЏаҐЄа б п Ґ¤ ¤«п ®бҐҐЈ® ўҐзҐа , ®в Є®в®а®Ј® ¬®Ј® ¦¤Ґим, ЈаЁЎл
Ї®¤®бЁ®ўЁЄЁ, ® «ҐзҐЎл¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Ў« ¤ ов в®«мЄ® вҐ, г Є®в®але и«пЇЄ
ҐйҐ Ґ ®в®и« ®в ®¦ЄЁ. Џ®б«Ґ вй ⥫쮩 ®Ўа Ў®вЄЁ ЈаЁЎл Їа®вгиЁвм б
Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ §Ґ«ҐЁ ЇҐвагиЄЁ, ᥫ줥аҐп. ђҐ§г«мв в ®в ўЄгб®Ј®
Ў«о¤ Ўг¤Ґв ЇаЁпвл¬ боаЇаЁ§®¬ бгЇагЈ ¬.
‘в®а®ЁЄ ¬ вга «мле ®ў®йле Ё дагЄв®ўле б®Є®ў ४®¬Ґ¤гҐ¬
Ј®в®ўЁвм ᥡҐ ЇаЁпвлҐ, Ї®«Ґ§лҐ ЇЁвЄЁ.
‘®Є ®¤®Ј® «Ё¬® а бвў®аЁвм ў бв Є Ґ Ј®ап祩 ў®¤л ЎҐ§
Ї®¤б« йЁў Ёп. ЏЁвм ҐбЄ®«мЄ® а § ў ¤Ґм, ¦Ґ« вҐ«м® Ї®б«Ґ 17 з б®ў. ќв®
§Ё¬Ё© Ё ўҐбҐЁ© ЇЁв®Є.
‚Ґб®© б®ўҐв㥬 ЇаЁЈ®в®ўЁвм ЇЁв®Є Ё§ б®Є ¬®аЄ®ўЁ Ё б®Є иЇЁ в (ў
б®®в®иҐЁЁ 2:1).
€ ҐйҐ Ўг¤Ґв ўҐбм¬ Ї®«Ґ§®, Ґб«Ё ¦ҐйЁ Їа®б«Ґ¤Ёв § ⥬, зв®Ўл ўбҐ
¬г¦зЁл ў ¤®¬Ґ ®в ¬ « ¤® ўҐ«ЁЄ , ॣг«па® гЇ®вॡ«п«Ё ў ЇЁйг... ᥬҐзЄЁ
влЄўл. Ћб®ЎҐ® жҐпвбп ᥬҐзЄЁ ⥬, зв® пў«повбп ®¤Ё¬ Ё§ «гзиЁе
Ёбв®зЁЄ®ў жЁЄ . Ђ жЁЄ ®зҐм 㦥 ¬г¦зЁ ¬ - б® ¤п ஦¤ҐЁп Ё ¤®
бв а®бвЁ (г Ї®¤а®бвЄ®ў гЈаЁ, ᥡ®аҐп, ¦Ёа п ЇҐае®вм, г ¬г¦зЁ -
Їа®бв вЁв, ¤Ґ®¬ ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л, Ё¬Ї®вҐжЁп). „«п «ҐзҐЁп
¤®бв в®з® ЇаЁЁ¬ вм 20 ᥬҐзҐЄ гв஬, Ґ§ ¤®«Ј® ¤® § ўва Є , Ґб«Ё
ў®§¬®¦®, в® гЇ®вॡ«пвм Ёе Ї®з йҐ.
ЏаЁў®а®в®Ґ §Ґ«мҐ ¤«п ¦ҐйЁ: бв Є бге®Ј® ўЁ , з © п «®¦Є
Ё§¬Ґ«м祮© ᬥᨠбгеЁе «Ёбв쥢 ¬ «Ёл, ᬮதЁл, ¤гиЁжл, ¬пвл Ё
஬ иЄЁ. Њ ббг ᬥи вм Ё Ї®бв ўЁвм ў®¤пго Ў о, Їа®ЈаҐў ¤® 40‘, § ⥬
бгвЄЁ бв Ёў вм. Џа®жҐ¤Ёвм. ЏЁвм ЇҐаҐ¤ ўҐзҐа®¬ «оЎўЁ.
Џ®Їа®Ўг©вҐ ¤«п ўҐзҐа «оЎўЁ "ᥪбг «мл© Є ав®дҐ«м". ‚§пвм ҐбЄ®«мЄ®
®зЁйҐле Є ав®дҐ«Ё. ЏаЁЈ®в®ўЁвм ᬥбм Ё§ «Ёбв쥢 ¬ «Ёл, Єа ЇЁўл,
¬®¦¦ҐўҐ«мЁЄ , 梥⮢ «ЁЇл, еў®©ле ЁЈ«, ¬пвл, ¤гиЁжл, ஬ иЄЁ, ў§пвле Ї®
1 бв®«®ў®© «®¦ЄҐ. ‡ ⥬ Є ав®дҐ«м § «Ёвм «Ёв஬ ЄЁЇп饩 Ї®¤б®«Ґ®© ў®¤л б
1 бв®«®ў®© «®¦Є®© ᬥбЁ. ‚ аЁвм 5-7 ¬Ёгв ЇаЁ б।Ґ¬ ЄЁЇҐЁЁ, Ї®б«Ґ 祣®
бв Ёў вм 15-20 ¬Ёгв. Љ ав®дҐ«м ўл«®¦Ёвм Ў«о¤®, ᤮ЎаЁў ¬ б«®¬.
Ћбв ўигобп ¦Ё¤Є®бвм Ї®¤ вм ў ўЁ¤Ґ ЇЁвЄ , ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Їа®жҐ¤Ёў.
Ќ бв®©
- ¦Ё¤Є п «ҐЄ аб⢥ п д®а¬ . ЏаЁЈ®в ў«Ёў ов Ё§ ¬пЈЄЁе з б⥩
а б⥨©, в Є¦Ґ Ё§ а б⥨©, Є®в®алҐ б®¤Ґа¦ в «ҐвгзЁҐ ўҐйҐбвў Ё«Ё
ўҐйҐбвў , а §аги ойЁҐбп ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЈаҐў ЁЁ. ‘ламҐ § «Ёў ов ў®¤®© Ё
Ј®в®ўпв бв®© ў®¤п®© Ў Ґ.
—в®Ўл ЇаЁЈ®в®ўЁвм, ЇаЁ¬Ґа, бв®© ў б®®в®иҐЁЁ 1:20, ЎҐагв
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ї®аҐ§ лҐ «Ёбвмп, 梥вл, б⥡«Ё - 10 Ја ¬¬. Љ« ¤гв ў
н¬ «Ёа®ў го Ї®бг¤г, § «Ёў ов бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , ЈаҐў ов, Єалў
ЄалиЄ®©, ў®¤п®© Ў Ґ 15 ¬Ёгв. ‡ ⥬ ®е« ¦¤ ов ЇаЁ Є®¬ в®©
⥬ЇҐа вгॠ45 ¬Ёгв. Џа®жҐ¦Ёў ов зҐаҐ§ ¤ў®©®© б«®© ¬ а«Ё, ®в¦Ё¬ ов.
ЋЎкҐ¬ Ї®«г祮Ј® а бвў®а ¤®ў®¤пв ЄЁЇп祮© ў®¤®© ¤® ЇҐаў® з «м®Ј®.
“Ї®вॡ«пвм б«Ґ¤гҐв ®е« ¦¤Ґл¬. €бЄ«о票п б®бв ў«пов а б⥨п б
¬®зҐЈ®л¬ Ё Ї®в®Ј®л¬ нд䥪⮬, Є®в®алҐ Їмов ⥯«л¬Ё.
‘®еа пвм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ ¬®¦® 3-4 ¤п. ЏҐаҐ¤ гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬
ў§Ў «влў вм.
Ќ бв®©Є
ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бЇЁав®ўго, бЇЁав®ў®-ў®¤®зго, бЇЁав®ў®-ндЁаго
ўлвп¦Єг д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле ўҐйҐбвў Ё§ «ҐЄ аб⢥®-а бвЁвҐ«м®Ј®
бламп.
‘гйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® ¬Ґв®¤®ў ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп бв®©ЄЁ: ўл¬ зЁў ЁҐ;
ўлвҐбҐЁҐ; а б⢮२Ґ нЄбва Єв®ў. ‚ ¤®¬ иЁе гб«®ўЁпе ¤®бвгЇҐ в®«мЄ®
¬Ґв®¤ ўл¬ зЁў Ёп. „«п нв®Ј® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ё§¬Ґ«мз ов бламҐ, § «Ёў ов
40-70% бЇЁа⮬, Ї«®в® § Єалў ов, бв ўпв ў ⥬®Ґ ¬Ґбв® Ё бв Ёў ов,
з бв® Ё нҐаЈЁз® ў§Ў «влў ов. ‚뤥নў о⠯ਠ⥬ЇҐа вгॠ15-29‘. —ҐаҐ§
7-10 ¤Ґ© ( Ґб«Ё бв®©Єг Ј®в®ўпв Ё§ ᢥ¦Ёе а б⥨©, в® зҐаҐ§ 14 ¤Ґ©:
Ўлў Ґв Ё Ё¤ЁўЁ¤г «мл© аҐ¦Ё¬ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп) ўлвп¦Єг б«Ёў ов, ®в¦Ё¬ ов.
Љ®«ЁзҐбвў® Ї®«г祮© бв®©ЄЁ ¤®ў®¤пв бЇЁа⮬ ¤® Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ®ЎкҐ¬ .
‘в ўпв ў е®«®¤Ё«мЁЄ 2-3 Ґ¤Ґ«Ё ®вбв®пвмбп. Џ®б«Ґ нв®Ј® бв®©Єг
дЁ«мвагов.
‘®еа пов ў е®а®и® § Єалв®© Ї®б㤥, ¦Ґ« ⥫м®, ⥬®Ј® б⥪« .
Ќ Ї а
Ј®в®ўпв, бв Ёў п «ҐЄ аб⢥®Ґ бламҐ ў вҐа¬®бҐ, § «Ёў ҐЈ® ЄЁЇпвЄ®¬
( бв Ёў вм Їа®в殮ЁЁ ®зЁ, гв஬ Їа®жҐ¤Ёвм).
‘®еа пвм ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ Ґ Ў®«ҐҐ 3-4 ¤Ґ©. ЏҐаҐ¤ гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬
ў§Ў «влў вм.
Ћвў а
Ј®в®ўпв Ё§ ⢥а¤ле з б⥩ а бвҐЁп ў®¤п®© Ў Ґ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ®вў а ў
б®®в®иҐЁЁ 1:20. ЏаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ё§¬Ґ«мзЁвм бламҐ (Є®аг, Є®аҐўЁйҐ,
Є®аҐм, Ї«®¤л, ᥬҐ ). ‡ «Ёвм бв Є ®¬ ЄЁЇпвЄ , Єалвм ЄалиЄ®© Ё
ЈаҐў вм ў ЄЁЇп饩 ў®¤Ґ ( ў®¤п®© Ў Ґ) 30 ¬Ёгв, ®е« ¤Ёвм ¤® Є®¬ в®©
⥬ЇҐа вгал, Їа®жҐ¤Ёвм зҐаҐ§ ¤ў®©®© б«®© ¬ а«Ё, ®в¦ вм. ЋЎкҐ¬ Ї®«г祮Ј®
®вў а ¤®ў®¤пв ЄЁЇп祮© ў®¤®© ¤® ®ЎкҐ¬ бв Є . Ћвў ал Ё§ а б⥨©,
Є®в®алҐ б®¤Ґа¦ в ¤гЎЁ«млҐ ўҐйҐбвў (Є®а ¤гЎ , ЄагиЁ , ॢҐм)
Їа®жҐ¦Ёў ов ба §г Ї®б«Ґ ®Є®з Ёп ЈаҐў Ёп.
ЏЁвм ®вў ал ®е« ¦¤Ґл¬Ё, § ЁбЄ«о票Ґ¬ ®вў а®ў б ¬®зҐЈ®л¬ Ё
Ї®в®Ј®л¬ нд䥪⮬ - Ёе Їмов ⥯«л¬Ё Ё«Ё Ј®апзЁ¬Ё.
‘®еа пов ®вў ал ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ Ґ Ў®«ҐҐ 3-4 ¤Ґ©. ЏҐаҐ¤
гЇ®вॡ«ҐЁҐ¬ 㦮 ў§Ў «влў вм.
ќЄбва Єв
- Є®жҐваЁа®ў п ўлвп¦Є Ё§ а б⥨п, ®зЁйҐ п ®в Ў «« бв .
„®бвЁЈ Ґвбп нв® б Ї®¬®ймо а бвў®аЁвҐ«Ґ© (нбва ЈҐ®ў [ќбва ЈҐл - ўҐйҐбвў ,
®Ў« ¤ ойЁҐ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¦ҐбЄЁе Ї®«®ўле Ј®а¬®®ў Ё Ў«Ё§ЄЁҐ Є Ё¬ Ї®
еЁ¬ЁзҐбЄ®© ЇаЁа®¤Ґ]) - ў®¤ле, бЇЁав®ў®-ў®¤ле, бЇЁав®ўле, ндЁале.
Ѓлў ов нЄбва Євл ¦Ё¤ЄЁҐ (Ј®в®ўпв ў б®®в®иҐЁЁ 1:1 нвЁ«®ў®¬ бЇЁавҐ
а §®© Є®жҐва жЁЁ, ЁЎ®«ҐҐ з бв® 70%); ЈгбвлҐ, Ј¤Ґ ¦Ё¤Є®бвЁ Ґ Ў®«ҐҐ
25%; бгеЁҐ - ўлбгиҐ п ўлвп¦Є ў ўЁ¤Ґ Ї®а®иЄ Ё«Ё «ҐЈЄ п ЈгЎз в п ¬ бб ,
Ј¤Ґ ў« ¦®бвм Ґ Ў®«ҐҐ 5%.
ќЄбва Євл-Є®жҐва вл
- нв® Ёбе®¤л© ¬ вҐаЁ « ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп бв®п Ё ®вў а (Ј®в®ўпв
20-30% нвЁ«®ў®¬ бЇЁа⥠ў б®®в®иҐЁЁ 1:1 Ё«Ё 1:2, ў ।ЄЁе б«гз пе 1:5 Ё«Ё
1:10).
ќ«ЁЄбЁа
- ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© а бвў®а нЄбва Єв Ё«Ё бв®©ЄЁ б ¤агЈЁ¬Ё
«ҐЄ аб⢥묨 ўҐйҐбвў ¬Ё.
Њ §м
- ¬пЈЄ п, ўп§Є®© Є®бЁбвҐжЁЁ «ҐзҐЎ п д®а¬ ¤«п ўҐиҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп,
Є®в®а п ЇаЁ ҐбҐЁЁ Є®¦г Ё«Ё б«Ё§Ёбвго ᮧ¤ Ґв Ї«®вго Ї«ҐЄг. Њ §м
б®бв®Ёв Ё§ «ҐзҐЎ®© з бвЁ Ё Ў §®ў®© ®б®ўл (¦Ёал а бвЁвҐ«м®Ј® Ё«Ё
¦Ёў®в®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, ¦Ёа®Ї®¤®ЎлҐ ўҐйҐбвў ). Љ®«ЁзҐбвў® «ҐзҐЎле
ўҐйҐбвў ў ¬ §пе Ґ ¤®«¦® ЇаҐўли вм 25% ¬ ббл ¬ §Ё. Њ §Ё ®Ў« ¤ ов Ґ
в®«мЄ® ¬Ґбвл¬, ® Ё ®ЎйЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®аЈ Ё§¬.
ќ¬г«мбЁп
- нв® ЈҐвҐа®ЈҐ п бЁб⥬ , Є®в®а п Ї®«гз Ґвбп Ё§ ¤ўге
Ґб¬ҐиЁў ойЁебп Ё«Ё ®Ја ЁзҐ® ᬥ訢 ойЁебп ¦Ё¤Є®б⥩, ®¤ Ё§ Є®в®але
ᮤҐа¦Ёвбп ў ўЁ¤Ґ ¬Ґ«ЄЁе Є ЇҐ«м ў ¤агЈ®© ¤ЁбЇҐаб®© б।Ґ. ђ §«Ёз ов
¬ б«плҐ Ё ᥬҐзЄ®ўлҐ н¬г«мбЁЁ ( а еЁб, влЄў , ®аҐе, ¬Ё¤ «м, ¬ Є).
Њ б«® ЁбЇ®«м§гов ў §Ґ«Ё®ў®Ґ, ¬Ё¤ «м®Ґ, ЇҐабЁЄ®ў®Ґ, в Є¦Ґ алЎЁ©
¦Ёа. €бЇ®«м§гов б ¬®бв®пвҐ«м® Ё«Ё ¤«п ўўҐ¤ҐЁп ў ®аЈ Ё§¬ ¤агЈЁе
«ҐЄ аб⢥ле ўҐйҐбвў ®б®ўҐ н¬г«мбЁЁ.
ЏҐаҐзҐм а б⥨©, гЇ®¬пгвле ў ЄЁЈҐ, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ¤«п «ҐзҐЁп
а §«Ёзле § Ў®«Ґў Ё©
Ѓ®«Ґгв®«пойЁҐ
ЂЁб Ѓг§Ё „ҐўпбЁ« „гиЁж ‡ пзмп Є Їгбв Љ «Ё Љ «г¦Ёж Љ«ҐўҐа
Љ®дҐ ‹ ў ¤ ‹ЁЇ
‹оЎЁбв®Є Њ аЈ аЁвЄ ЊҐ«Ёбб Њпв Џ бвгимп бг¬Є ЏҐаў®жўҐв ЏҐвагиЄ
ЏЁ¦¬ ЏЁ® Џ®¤®а®¦ЁЄ Џ®«лм
ђ®¬ иЄ ‘Ґ«м¤ҐаҐ© ‘ЁаҐм ‘®-ва ў ’Ґа ’Ё¬мп ’¬Ё “Єа®Ї •аҐ ™ ўҐ«м
„«п «ҐзҐЁп ЎҐ«Ґ© г ¦ҐйЁ
ЂЁб Ѓ®«ЁЈ®«®ў ѓЁ жЁв Љ«ҐўҐа Љ®«®Є®«мзЁЄ
ЉгўиЁЄ ‹оЎЁбв®Є Њ ¦ҐвЄ ЏЁ¦¬ ђ®¬ иЄ
’Ґа ’¬Ё —ҐаҐ¬ге
„«п «ҐзҐЁп ЎҐбЇ«®¤Ёп
Ђ©ў ‚ҐаЎ (Ёў ) ѓў®§¤ЁЄ (Їап®бвм)
ѓ®аЁжўҐв ЄгЄгиЄЁ ‡ўҐа®Ў®© ‹ ў ¤
Њ®«®з © Ќ ажЁбб ЋЈгажл Џ®¤®а®¦ЁЄ
ђ®§ ‘Ї®али
”ЁЄгб •аЁ§ ⥬
«дҐ© ™ ўҐ«м
„«п «ҐзҐЁп ўҐҐаЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§Ґ©
ЂЁб ЂовЁл Ј« §ЄЁ ЃҐ« п «Ё«Ёп ЃҐ«®§Ґа Ў®«®вл© ‚п§ ѓЁ жЁв …¦ҐўЁЄ
Љ «Ґ¤г«
ЉЁЇаҐ© (€ў -з ©) Љ«ҐўҐа Љ®«®Є®«мзЁЄЁ ЉгўиЁЄ ‹Ё¬® ‹®Їге ‹гЄ
ЋаҐе Ћб®Є Џ®авг« Є ђ®§ ђгв ’¬Ё —Ґб®Є џагв
‚®§Ўг¦¤ ойЁҐ б।бвў
ЂЁа ЂЁб ЂаЁЄ Ђбва
Ѓ §Ё«ЁЄ ЃҐаҐ§ ‚ҐаЎҐ „лп
ѓ®азЁж ‡ўҐа®Ў®© Љ а¤ ¬® ‹ ў ¤
‹Ё¬®ЁЄ ‹гЄ ЊҐ«Ёбб Њ®¦¦ҐўҐ«мЁЄ Њ®аЄ®ўм ЊгбЄ в Њпв
ЋаҐе ђ®§ ђ®§¬ аЁ ђгв ‘ « в ‘Ґ«м¤ҐаҐ© ’Ґа
’¬Ё “Єа®Ї •аҐ Ґ«Є®ўЁж џвалиЁЄ
‚Ёв ¬ЁлҐ
ЃҐаҐ§ ‡ўҐа®Ў®© ‡Ґ¬«пЁЄ Љ«ҐўҐа Ља ЇЁў ‹ЁЇ ‹гЄ Њ®¦¦ҐўҐ«мЁЄ
Њ®аЄ®ўм
Ќ бвгажЁп Ќ®Ј®вЄЁ ЋаҐе ЏҐаў®жўҐв ЏҐвагиЄ Џ®¤®а®¦ЁЄ ђҐўҐм ђпЎЁ
‘ўҐЄ«
‘Ґ«м¤ҐаҐ© ’лЄў ’лбп祫ЁбвЁЄ “Єа®Ї ”Ё «Є ваҐе梥в п •¬Ґ«м •аҐ
™ ўҐ«м
Џа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ
ѓЁ жЁв €ў ЉЁЇаҐ© (€ў -з ©) ЉгўиЁЄ Њ ¦ҐвЄ
Њ®¦¦ҐўҐ«мЁЄ Њ®«®з © ЋаҐе Џ Ї®а®вЁЄ ‘Ї®али ’Ґа
”ҐеҐ«м —Ґб®Є —ҐаҐ¬ге џагв
„«п «ҐзҐЁп Ё¬Ї®вҐжЁЁ
ЂЁа Ѓ аўЁ®Є Ѓ®«ЁЈ®«®ў Ѓ®палиЁЄ ‚ҐаЎҐ ѓа в „лп ‡ўҐа®Ў®© Љ «Ј
Љ«Ґ Љ®ЇлвпЄ ‹Ґў§Ґп ‹Ё¬®ЁЄ
‹гЄ ‹оЎЁбв®Є Њ®¦¦ҐўҐ«мЁЄ Ќ бвгажЁп ЋЎ«ҐЇЁе ЋаҐе ЈаҐжЄЁ© ЏҐвагиЄ
ЏЁ® Џ®¤®а®¦ЁЄ Џ ¦ЁвЁЄ Џ®¤б®«ҐзЁЄ Џ®«лм ђ®§¬ аЁ
ђ®¬ иЄ ђгв ђпбЄ ‘ЁаҐм ‘®-ва ў ’Ё¬мп ’лЄў ’о«мЇ “Єа®Ї
”ҐеҐ«м Ґ«Є®ўЁж џагв џвалиЁЄ
Љ нв®© ЈагЇЇҐ а б⥨© Ў«Ё§Є® бв®пв вҐ, Є®в®алҐ Ї®¬®Ј ов ¬г¦зЁ ¬ ЇаЁ
"бЎ®Ґ" ў ЁвЁ¬®© ¦Ё§Ё
‚ҐаЎҐ ѓ®азЁж
„ҐаҐўЁ© ‡ўҐа®Ў®©
Њ®аЄ®ўм Џ®¤®а®¦ЁЄ
ђ®§ ‘ « в
“Єа®Ї ”ҐеҐ«м
•аҐ ЁЇ®ўЁЄ
‚® ўаҐ¬п Є«Ё¬ Єб
ЂЁа Ђ©ў ЃҐаҐ§
Ѓ®«ЁЈ®«®ў ѓаҐ©Їдагв „ҐаҐўЁ©
„гиЁж …¦ҐўЁЄ ‡Ґ¬«пЁЄ
€ў Љ «Ј Љ «Ґ¤г« Љ «Ё Љ ив Љ®«®Є®«мзЁЄ ‹ ¤ли ‹Ґў§Ґп ‹Ё¬®ЁЄ
‹ЁЇ ‹оЎЁбв®Є Њ ¦ҐвЄ Њ®аЄ®ўм Њпв Ќ бвгажЁп Џ®¤®а®¦ЁЄ ђҐўҐм
ђ®§¬ аЁ
ђгв ђпЎЁ ‘ўҐЄ« ‘Ґ«м¤ҐаҐ© ’лЄў ”ҐеҐ«м •аЁ§ ⥬ Ґ«Є®ўЁж
™ ўҐ«м
„«п «ҐзҐЁп Ґўа®§®ў ЇаЁ Є«Ё¬ ЄбҐ
ЃҐаҐ§ …¦ҐўЁЄ
Љ «Ј ‹ ¤ли
‹Ґў§Ґп Ґ«Є®ўЁж
Ља®ў®ў®ббв ў«Ёў ойЁҐ
Ђ©ў ЂЇҐ«мбЁ ЂаЁЄ Ђбва ЃҐаҐ§ [ђ б⥨п, Є®в®алҐ Ї®«Ґ§®
ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁе Єа®ў®вҐзҐЁпе] ѓў®§¤ЁЄ (梥вл)
ѓаҐ©Їдагв „ҐўпбЁ«
…¦ҐўЁЄ ‡ўҐа®Ў®© ‡Ґ¬ €ў Љ «Ј Љ «Ё Љ ив
ЉЁб«Ёж Љ«ҐўҐа Љ®«®Є®« Ља ЇЁў ЉгўиЁЄ Њ ¤ аЁ Њ ¦ҐвЄ Њ®аЄ®ўм
Њпв Џ бвгимп бг¬Є
ђ®¬ иЄ
ђпЎЁ ‘ўҐЄ«
"ЏаЁў®а®влҐ" б।бвў
ЂаЁЄ Ѓ Јг«мЁЄ Ѓ §Ё«ЁЄ ‚ҐаЎҐ ѓў®§¤ЁЄ (梥вл) ѓЁ жЁв ѓ®азЁж
„ҐўпбЁ«
† б¬Ё Љ«ҐўҐа ЉгЄгиЄЁл б«Ґ§л ‹Ё«Ёп ‹оЎЁбв®Є Њ ¦ҐвЄ ЊҐ«Ёбб Њ®аЄ®ўм
ЋЈгажл ЏаЁ¬г« ‘ « в ‘Ґ«м¤ҐаҐ© ’лЄў “Єа®Ї ”ҐеҐ«м •аҐ
Ќ®а¬ «Ё§гойЁҐ ¬Ґбваг «мл© жЁЄ«
ЂЁа ѓЁ жЁв „ҐўпбЁ« „гиЁж Љ «Ґ¤г« Љ«ҐўҐа Љ®ЇлвпЄ Љ®дҐ Ља ЇЁў
ЉгўиЁЄ ‹Ё«Ёп ЎҐ« п ‹Ё¬® ‹ЁЇ ‹гЄ ЊҐ«Ёбб Њ®¦¦ҐўҐ«мЁЄ Џ б«Ґ
ЏҐвагиЄ
ЏЁ¦¬ ЏЁ® Џ®«лм ђ®§¬ аЁ ђ®¬ иЄ ђг⠕ॠ—Ґб®Є џагв
ЋЎ«ҐЈз ойЁҐ தл, бЁ¬ ойЁҐ в®ЄбЁЄ®§ ЇаЁ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ
Ђбва ‡ўҐа®Ў®© ‹ ў ¤ ‹Ё«Ёп ЎҐ« п
‹Ё¬® Њ ¦ҐвЄ ЏЁ® Џ®«лм
ђ®§ ђ®¬ иЄ ‘®-ва ў
‹ Єв®ЈҐлҐ (бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ®в¤Ґ«ҐЁо ¬®«®Є )
ЂЁб Ѓ §Ё«ЁЄ ‚ бЁ«ҐЄ
„гиЁж ’¬Ё ЋаҐе ЈаҐжЄЁ©
‹ҐйЁ ®ЎлЄ®ўҐ п “Єа®Ї
ЋЎ« ¤ ойЁҐ Ў®авЁўл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬
Ѓ Јг«мЁЄ ѓЁ жЁв „гиЁж
‹Ё«Ёп ЎҐ« п Џ Ї®а®вЁЄ ЏҐвагиЄ
‘®-ва ў ”ҐеҐ«м
ЏаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁҐ ўлЄЁ¤лиЁ
ЂЇҐ«мбЁ ѓў®§¤ЁЄ „ҐўпбЁ«
„ҐаҐўЁ© ‡Ґ¬«пЁЄ Џ бвгимп бг¬Є
Џ®«лм ЋаҐе ЈаҐжЄЁ© ђ®¬ иЄ
ЋЎ« ¤ ойЁҐ Їа®вЁў®®Їге®«Ґўл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬
Ђ¤Ґ®¬л
Ѓг§Ё ‹ЁЇ
ђ®¬ иЄ ‘ўҐЄ«
—Ґб®Є
Њ бв®Ї вЁп
Ѓ®«ЁЈ®«®ў Љ «Ё
ЏҐвагиЄ Џ®«лм
ђ®¬ иЄ ‘ўҐЄ«
”ЁЎа®¬Ё®¬л
ЂЁб Ѓг§Ё ‹ЁЇ
Ћ«ме ђ®¬ иЄ ‘ўҐЄ«
’¬Ё —Ґб®Є
ќа®§Ёп 襩ЄЁ ¬ вЄЁ
ЂЁб Љ «Ґ¤г«
‹гЄ ЋЎ«ҐЇЁе
—Ґб®Є —Ёбв®вҐ«
‚лЇ ¤ҐЁҐ (®Їг饨Ґ) ¬ вЄЁ, ў« Ј «Ёй
ѓЁ жЁв ЉгЎлиЄ
ЉгўиЁЄ
‹Ё¬®
Ђ¤Ґ®¬ Їа®бв вл
ЂЁб Ѓг§Ё ѓЁ жЁв
‹ҐйЁ ®ЎлЄ®ўҐ п ‹гЄ
ђ®§ ’¬Ё
‘Ї®б®ЎбвўгойЁҐ «ҐзҐЁо Їа®бв вЁв
Ѓ §Ё«ЁЄ ЃҐаҐ§ Ѓ®«ЁЈ®«®ў
ѓаги ‹гЄ Ќ ажЁбб
ЋбЁ ЏҐвагиЄ ЁЇ®ўЁЄ
ЋЎ« ¤ ойЁҐ бў®©бвў ¬Ё дЁв®Ј®а¬®®ў
Ѓг§Ё ‚ҐаЎҐ ѓа в ‹ЁЇ
‹ҐйЁ ®ЎлЄ®ўҐ п Њ ¦ҐвЄ Њ®«®з ©
ЋаҐе ЏаЁ¬г« •аЁ§ ⥬ «дҐ©
Ќ®а¬ «Ё§гойЁҐ Ї®«®ўго ЄвЁў®бвм Ё ᥪбг «мго ¤Ґп⥫м®бвм
ЂовЁл Ј« §ЄЁ ѓЁ жЁв „гиЁж
„лп €ў Љ®аЁ ¤а (ЄЁ§ )
ЉгўиЁЄ Џ®авг« Є ђ®§ («ҐЇҐбвЄЁ)
ЋЈгажл (ᥬҐ )
•¬Ґ«м
џвалиЁЄ
ќа®в®¬ Ёп
„гиЁж
‹Ё¬®
Џ б«Ґ
ЌЁ¬д®¬ Ёп
ЉгЎлиЄ
”аЁЈЁ¤®бвм
’Ё¬мп
•аЁ§ ⥬
«дҐ©
ђ б⥨п, а бЇ®«®¦ҐлҐ Ї® § Є ¬ ‡®¤Ё Є
џў ам - Љ®§Ґа®Ј
¤пЈЁ«м, ¤®ЁЄ, ¬ аЈ аЁвЄ , ¬ «Ё , ९Ґи®Є, гЄа®Ї, в¬Ё, жЁЄгв ,
и «дҐ©, пбҐм (梥в)
”Ґўа «м - ‚®¤®«Ґ©
ўЁип, Ја в, §Ґ¬«пЁЄ , «Ё¬®, ¬ Є, ९ , ॢҐм
Њ ав - ђлЎл
Ўг§Ё , §ўҐа®Ў®©, Є а¤ ¬®, ЄаҐбб-б « в, ¬ ©®а , ¬пв ,
¬ вм-Ё-¬ зҐе , ЇЁ®, Ї®¤®а®¦ЁЄ, ஧¬ аЁ, жЁЄ®аЁ©, и «дҐ©
ЂЇаҐ«м - ЋўҐ
Ў аўЁ®Є, ¤гЎ, «Ё«Ёп, ажЁбб, ஧ , пбҐм
Њ © - ’Ґ«Ґж
«Ё«Ёп ў®¤п п, «гЄ, ЇҐвагиЄ , ஬ иЄ , вҐа®ўЁЄ, гЄа®Ї, в¬Ё, й ўҐ«м
€ом - Ѓ«Ё§Ґжл
Ў®Ўл, §ўҐа®Ў®©, Ёў , Є Їгбв , ®Јгажл, ®аҐиЁЄ, ЇҐвагиЄ (ᥬҐ ),
ЇЁ®
€о«м - ђ Є
Ў §Ё«ЁЄ, ў бЁ«ҐЄ, ЈҐ«Ё®ва®Ї, « ўа,
« ў ¤ , ¬пв , Ї®¤®а®¦ЁЄ,
ᥫ줥३, вЁ¬мп,
и «дҐ©
ЂўЈгбв - ‹Ґў
Ёб, Ёа, Ў ¤мп, ஦м, ᢥЄ« , б«Ёў , в¬Ё, жЁЄ®аЁ©, жЁЄгв ,
иЁЇ®ўЁЄ, и «дҐ©, й ўҐ«м, пЎ«®п (Ї«®¤л)
‘ҐвпЎам - „Ґў
ўҐаЎҐ , «ЁЇ , ЇҐаў®жўҐв, ஬ иЄ , агв
ЋЄвпЎам - ‚Ґбл
Є Їгбв , ЄЁ§Ё«, «гЄ, ажЁбб, апЎЁ , ९ , ᢥЄ« , вҐа®ўЁЄ, пЎ«®п
(¤ҐаҐў®), пбҐм (¤ҐаҐў®)
Ќ®пЎам - ‘Є®аЇЁ®
«®н, ЎҐаҐ§ , Ёў («Ёбвмп), ЄаҐбб-б « в, «гЄ, ®ЈгаҐж, ®аҐе ЈаҐжЄЁ©,
Ї Ї®а®вЁЄ, аҐ¤мЄ , агв , зҐб®Є, и да
„ҐЄ Ўам - Љ®§Ґа®Ј
Є ав®дҐ«м, еаҐ, д б®«м, овЁл Ј« §ЄЁ
Ђбва®«®ЈЁ Ј®ў®апв, зв® "§ўҐ§¤л бЄ«®пов, ® Ґ ®Ўп§лў ов". ‘«Ґ¤гҐв
®Ў® ўбҐ¬ "бў®Ґ¬" § вм Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ - ўлЎЁа вм «ҐЈзҐ, 祬 ЇаЁЁ¬ вм
зв®-в® ®¤®, Є Є ҐЁ§ЎҐ¦®Ґ.
‹ЁвҐа вга
ЂаҐбЄЁ© ‘.Њ. "„®¬ иЁҐ «ҐзҐЎлҐ б।бвў ". ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ, 1912 Ј.
‚ бЁ« ЄЁ Ђ.”. "ђ бвҐЁп ў ¤ЁҐвЁзҐбЄ®¬ ЇЁв ЁЁ". ЉЁиЁҐў, 1990 Ј.
‡ «¬ ®ў Ђ.‘. "’ © п ¬г¤а®бвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ Ё§¬ , ѓ«гЎЁ п
¬Ґ¤ЁжЁ ". ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ, 1991 Ј.
ЉҐ©Ї ‘ҐЎ бвмп. "Ђв« б 楫ҐЎле а б⥨©". ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ, 1897 Ј.
Њ®«®е®ўҐж …«Ґ . "Џ®¤ а®Є ¬®«®¤л¬ 宧頻 ¬ Ё«Ё б।бвў® Є 㬥м襨о
а б室®ў ў ¤®¬ 襬 宧п©б⢥" ‘ Єв-ЏҐвҐаЎгаЈ, 1914 Ј.
Ћ¤® Ё§ ЊҐ . "Ћбў®ҐЁҐ ва ў". Њ®бЄў , 1976 Ј.
ЏҐаўЁи • ¤ . "Ќ вга «м п Є®б¬ҐвЁЄ ¤«п Ґўа®ЇҐ©бЄЁе ¦ҐйЁ" Њ®бЄў ,
1991 Ј.
Џ®е«ҐЎЄЁ ‚.‚. "‚ᥠ® Їап®бвпе". Њ®бЄў , 1974 Ј.
‘ўЁвЁжЄЁ© ћ.Ќ. "‘в® «Ґв - ҐйҐ Ґ ўбп ¦Ё§м". Њ®бЄў , 1981 Ј.
‘Ґ¤Ёа Џ. "Њ ЈЁзҐбЄЁҐ а б⥨п". Њ®бЄў -Љ § м, 1993 Ј.
аҐвв †. "Џа ЄвЁзҐбЄ®Ґ Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ®Ґ «ҐЄ абвў®ўҐ¤ҐЁҐ". ЉЁҐў, 1990
Ј.
‘®¤Ґа¦ ЁҐ
ЋЎ ўв®аҐ
5
Џђ€ђЋ„Ђ € ЌЂЂ †€‡Ќњ
9
‹…—…Ќ€… Ѓ…‡ ‹…ЉЂђ‘’‚
29
”‹ЋђЂ Џ‹ћ‘ Ђ”ђЋ„€’Ђ
53
‹ћЃЋ‚Ќ›… ‘ЌЂ„ЋЃњџ, €‹€ ‚ ‘’Ђђ€Ќ“ ЏЋ‘’“ЏЂ‹€ ’ЂЉ...
253
ѓЋ’Ћ‚€Њ ‡…‹њ…
261
—…Њ —’Ћ ‹…—€’њ
267
ђ б⥨п, а бЇ®«®¦ҐлҐ Ї® § Є ¬ ‡®¤Ё Є
279
‹ЁвҐа вга
282