======================================================================
              ABBREVIATED  INJURY  SCALE,REVISION 1985 ( A.I.S.)
======================================================================
ЋжҐ­Є  в殮бвЁ  |         Љ«Ё­ЁзҐбЄ п е а ЄвҐаЁбвЁЄ 
ва ў¬л Ї® A.I.S.|
======================================================================
                           ѓ Ћ ‹ Ћ ‚ Ђ
                 ---------------------------------
1.‹ҐЈЄ п         ѓ®«®ў­ п Ў®«м,Ј®«®ў®Єа㦥­ЁҐ

2.‡­ зЁвҐ«м­ п    ‘®­«Ёў®бвм,¤®бвгЇҐ­ Є®­в Євг ЇаЁ аҐзҐўле бвЁ¬г« е,
                  ЎҐбᮧ­ вҐ«м­®Ґ б®бв®п­ЁҐ <1 з б ,Їа®бвлҐ ЇҐаҐ«®¬л
                  Є®б⥩ бў®¤  зҐаҐЇ 

3.’殮« п ЎҐ§    ЋвбгвбвўЁҐ ᮧ­ ­Ёп 1-6 з б®ў Ё«Ё <1 з б ,­® ЇаЁ ­ -
гЈа®§л ¤«п ¦Ё§­Ё «ЁзЁЁ ­Ґўа®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ¤ҐдЁжЁв ,ЇҐаҐ«®¬л ®б­®ў ­Ёп
                 зҐаҐЇ ,®бЄ®«мз влҐ б«®¦­лҐ Ё«Ё ў¤ ў«Ґ­­лҐ ЇҐаҐ«®¬л
                 бў®¤ ,гиЁЎл ¬®§Ј ,бгЎ а е­®Ё¤ «м­лҐ Єа®ў®Ё§«Ёп­Ёп

4.’殮« п б гЈа®-  ЋвбгвбвўЁҐ ᮧ­ ­Ёп 1-6 з б®ў б ­Ґўа®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ-
§®© ¤«п ¦Ё§­Ё     дЁжЁв®¬,®вбгвбвўЁҐ ᮧ­ ­Ёп 6-24 з б ,ᮮ⢥вбвўгойЁҐ
                  ®вўҐвл в®«мЄ® ­  Ў®«ҐўлҐ бвЁ¬г«л,ЇҐаҐ«®®¬л зҐаҐЇ  б
                  ў¤ ў«Ґ­Ёп¬Ё Ў®«ҐҐ 2 б¬,а §алў  ⬮ Ё«Ё Ї гвЁ­­®© ®Ў®-
                  «®зЄЁ,Ё­ва Єа ­Ё «м­ п ЈҐ¬ в®¬  <100 ¬«

5.ЉаЁвЁзҐбЄ п б   “ва в  ᮧ­ ­Ёп б ­Ґб®®вўҐвбвўгойЁ¬Ё ¤ўЁ¦Ґ­Ёп¬Ё,®в-
 ᮬ­ЁвҐ«м­л¬ ўл- бгвбвўЁҐ ᮧ­ ­Ёп >24 з б®ў,Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп бвў®« ,Ё­-
¦Ёў ­ЁҐ¬          ва Єа ­Ё «м­ п ЈҐ¬ в®¬  >100 ¬«

                             ˜ … џ
                 ---------------------------------
1.‹ҐЈЄ п         ђ бв殮­ЁҐ Ї®§ў®­®з­®Ј® бв®«Ў  ЎҐ§ ЇҐаҐ«®¬®ў Ё ᬥ-
                 饭Ё©

2.‡­ зЁвҐ«м­ п   “иЁЎл йЁв®ўЁ¤­®© ¦Ґ«Ґ§л,ва ў¬  Ї«ҐзҐўле бЇ«ҐвҐ­Ё©,ЇҐ-
                 ५®¬л Ё«Ё ᬥ饭Ёп ®бвЁбвле Ё«Ё Ї®ЇҐаҐз­ле ®ва®бвЄ®ў
                 ‘-Ї®§ў®­Є®ў,¬ «лҐ Є®¬ЇаҐббЁ®­­лҐ ЇҐаҐ«®¬л ¬Ґ­ҐҐ 20%
                 ўлб®вл ‘-Ї®§ў®­Є®ў.

3.’殮« п ЎҐ§    ‚­гв७­ЁҐ ­ ¤алўл/в஬Ў®§л ў­гв७­Ґ© б®­­®©  авҐаЁЁ
гЈа®§л ¤«п ¦Ё§­Ё “иЁЎл Ј®ав ­Ё,Ј«®вЄЁ,гиЁЎл бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј ,ᬥ饭Ёп
                 Ё«Ё ЇҐаҐ«®¬л ⥫,­®¦Ґў Ё«Ё бгбм ў­ле Ї®ўҐае­®б⥩ ‘-
                 Ї®§ў®­Є®ў,Є®¬ЇаҐббЁ®­­лҐ ЇҐаҐ«®¬л > 1 Ї®§ў®­Є  Ё«Ё
                 Ў®«ҐҐ 20% ЇҐаҐ¤­Ґ© ўлб®вл Ї®§ў®­Є 

4.’殮« п б гЈа®- ЌҐЇ®«­®Ґ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј ,а §¤ ў«Ёў ­ЁҐ
§®© ¤«п ¦Ё§­Ё     Ј®ав ­Ё,ў­гв७­ЁҐ ­ ¤а ўл/в஬Ў®§л б®­­®©  авҐаЁЁ
                  б ­Ґўа®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¤ҐдЁжЁв®¬

5.ЉаЁвЁзҐбЄ п б   Џ®«­®Ґ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј  ­  га®ў­Ґ ‘4 Ё
ᮬ­ЁвҐ«м­л¬ ўл- ­Ё¦Ґ
¦Ёў ­ЁҐ¬
                             ‹ € – Ћ
                 ---------------------------------
1.‹ҐЈЄ п         ‘б ¤Ё­л а®Ј®ўЁжл,Ї®ўҐае­®бв­лҐ а ­л п§лЄ ,ЇҐаҐ«®¬л
                 ­®б  Ё«Ё ўҐвўҐ© ­/祫обвЁ,ЇҐаҐ«®¬л Ё«Ё ®валўл §гЎ®ў,
                 Ёе ¤Ёб«®Є жЁЁ

2.‡­ зЁвҐ«м­ п   ЏҐаҐ«®¬л бЄг«®ўле Є®б⥩,®аЎЁв,бгЎЄ®­¤Ё««па­лҐ ­/зҐ-
                 «обвЁ,‹Ґд®ав 1,а ­Ґ­Ёп бЄ«Ґал Ё«Ё а®Ј®ўЁжл

3.’殮« п ЎҐ§    ђ ­Ґ­Ёп §аЁвҐ«м­®Ј® ­Ґаў ,ЇҐаҐ«®¬ ‹Ґд®ав 2
гЈа®§л ¤«п ¦Ё§­Ё

4.’殮« п б гЈа®- ЏҐаҐ«®¬ ‹Ґд®ав 3.
§®© ¤«п ¦Ё§­Ё

5.ЉаЁвЁзҐбЄ п б
ᮬ­ЁвҐ«м­л¬ ўл-
¦Ёў ­ЁҐ¬


                            ѓ ђ “ „ њ
                 ---------------------------------
1.‹ҐЈЄ п         ЏҐаҐ«®¬л ॡа ,а бв殮­Ёп Јаг¤­ле Ї®§ў®­Є®ў,гиЁЎл
                 Јаг¤­®© Є«ҐвЄЁ,гиЁЎл Јаг¤Ё­л

2.‡­ зЁвҐ«м­ п   ЏҐаҐ«®¬л 2-3 ॡҐа,Јаг¤Ё­л,¤Ёб«®Є жЁп Ё«Ё ЇҐаҐ«®¬л
                 ®бвЁбвле Ё«Ё Ї®ЇҐаҐз­ле ®ва®бвЄ®ў ’h-Ї®§ў®­Є®ў,¬ «лҐ
                 Є®¬ЇаҐббЁ®­­лҐ ЇҐаҐ«®¬л ¬Ґ­ҐҐ 祬 ­  20% ўлб®вл Ї®§-
                 ў®­Є 

3.’殮« п ЎҐ§    “иЁЎ/а §алў «ҐЈЄ®Ј® <1 ¤®«Ё,®¤­®бв®а®­­Ё© ЈЁ¤а®- Ё«Ё
гЈа®§л ¤«п ¦Ё§­Ё Ї­Ґў¬®в®а Єб,а §алўл ¤Ё да Ј¬л,ЇҐаҐ«®¬л Ў®«ҐҐ 4 ॡҐа,
                 ў­гв७­ЁҐ ­ ¤алўл/¬ «лҐ а §алўл/в஬Ў®§л Ї®¤Є«озЁз­®©
                 Ё«Ё ЎҐ§л¬п­­®©  авҐаЁ©,«ҐЈЄЁҐ Ё­Ј «пжЁ®­­лҐ ®¦®ЈЁ,¤Ёб-
                 «®Є жЁЁ Ё«Ё ЇҐаҐ«®¬л ⥫ Ї®§ў®­Є®ў,Є®¬ЇаҐббЁ®­­лҐ ЇҐаҐ-
                 «®¬л >1 Ї®§ў®­Є  Ё«Ё Є®¬ЇаҐббЁ®­­лҐ ЇҐаҐ«®¬л Ў®«ҐҐ 祬
                 ­  20% ҐЈ® ўлб®вл,гиЁЎл бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј  б ЇаЁе®¤п饩 ­Ґў-
                 а®«®ЈЁзҐбЄ®© бЁ¬Їв®¬ вЁЄ®©.

4.’殮« п б гЈа®- “иЁЎл Ё«Ё а §алўл ­ҐбЄ®«мЄЁе ¤®«Ґ© «ҐЈЄ®Ј®,ЈҐ¬®- Ё«Ё
§®© ¤«п ¦Ё§­Ё     Ї­Ґў¬®¬Ґ¤Ё б⥭г¬,ЎЁ« вҐа «м­л© ЈҐ¬®- Ё«Ё Ї­Ґў¬®в®-
                  а Єб,а §¬®«®зҐ­­ п Јаг¤­ п Є«ҐвЄ ,,гиЁЎл ¬Ё®Є а¤ ,
                  ­ Їа殮­­л© Ї­Ґў¬®в®а Єб,ЈҐ¬ в®а Єб >1000 ¬«,ЇҐаҐ«®-
                  ¬л ва еҐЁ,ў­гв७­ЁҐ ­ ¤алўл  ®авл,Ў®«миЁҐ а §алўл
                  Ї®¤Є«озЁз­®© Ё«Ё ЎҐ§л¬п­­®©  авҐаЁ©,бЁ­¤а®¬ ­ҐЇ®«­®Ј®
                  Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј .

5.ЉаЁвЁзҐбЄ п б   Ѓ®«миЁҐ а ­л  ®авл,а ­л бҐа¤ж ,а §алўл Ўа®­е®ў,ва еҐЁ,
ᮬ­ЁвҐ«м­л¬ ўл-  а §¬®«®зҐ­­ п Јаг¤­ п Є«ҐвЄ ,Ё­Ј «пжЁ®­­лҐ ®¦®ЈЁ,ваҐ-
¦Ёў ­ЁҐ¬          ЎгойЁҐ ¬Ґе ­ЁзҐбЄ®Ј® ўбЇ®¬®¦Ґ­Ёп,¬г«мвЁ«®Ў а­лҐ а §ал-
                  ўл «ҐЈЄЁе б ­ Їа殮­­л¬ Ї­Ґў¬®в®а Єб®¬,ЈҐ¬®-Ї­Ґў¬®¬Ґ-
                  ¤Ё б⨭㬮¬ Ё«Ё ЈҐ¬ в®а Єб®¬ >1000 ¬«,а §алў бЇЁ­­®Ј®
                  ¬®§Ј  Ё«Ё Ї®«­®Ґ ҐЈ® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ.

                             † € ‚ Ћ ’
                 ---------------------------------
1.‹ҐЈЄ п         ‘б ¤Ё­л,гиЁЎл,Ї®ўҐае­®бв­лҐ а ­л ¬®и®­ЄЁ,ў« Ј «Ёй ,
                 ўг«мўл,Їа®¬Ґ¦­®бвЁ,а бв殮­Ёп Ї®пб­Ёз­ле Ї®§ў®­Є®ў,
                 ЈҐ¬ вгаЁп.

2.‡­ зЁвҐ«м­ п   “иЁЎл,Ї®ўҐае­®бв­лҐ а ­л ¦Ґ«г¤Є ,в®­Є®Ј® ЄЁиҐз­ЁЄ ,
                 ¬®зҐў®Ј® Їг§лап,¬ вЄЁ,гаҐвал;«ҐЈЄЁҐ гиЁЎл/а ­Ґ­Ёп Ї®-
                 祪,ЇҐзҐ­Ё,ᥫҐ§Ґ­ЄЁ,Ї®¤¦Ґ«г¤®з­®© ¦Ґ«Ґ§л;гиЁЎл 12-
                 ЇҐабв®© ЄЁиЄЁ/в®«бв®Ј® ЄЁиҐз­ЁЄ ;¤Ёб«®Є жЁЁ Ё«Ё ЇҐ-
                 ५®¬л ®бвЁбвле Ё«Ё Ї®ЇҐаҐз­ле ®ва®бвЄ®ў Ї®пб­Ёз­ле
                 Ї®§ў®­Є®ў,­Ґ§­ зЁвҐ«м­лҐ Є®¬ЇаҐббЁ®­­лҐ ЇҐаҐ«®¬л
                 (<20%) Ї®§ў®­Є®ў,ва ў¬  Є®аҐиЄ®ў.
3.’殮« п ЎҐ§    Џ®ўҐае­®бв­лҐ а ­л 12-ЇҐабв­®© ЄЁиЄЁ/в®«бв®© ЄЁиЄЁ/
гЈа®§л ¤«п ¦Ё§­Ё Їаאַ© ЄЁиЄЁ;ЇҐад®а жЁЁ Ўаои­®© Ї®«®бвЁ/в®­Є®Ј® ЄЁ-
                 иҐз­ЁЄ /¬®зҐў®Ј® Їг§лап/гаҐвал;в殮«лҐ гиЁЎл/­Ґ§­ -
                 зЁвҐ«м­лҐ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп б Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ¬ б®б㤮ў Ё«Ё
                 ЈЁ¤а®ЇҐаЁв®­Ґг¬®¬ >1000 ¬« ®в Ї®зҐЄ/ЇҐзҐ­Ё/ᥫҐ§Ґ­ЄЁ/
                 Ї®¤¦Ґ«г¤®з­®© ¦Ґ«Ґ§л;¬ «лҐ а §алўл a.Ё«Ё v.iliaca;
                 аҐва®ЇҐаЁв®­Ґ «м­ п ЈҐ¬ в®¬ ;¤Ёб«®Є жЁп Ё«Ё ЇҐаҐ«®¬л
                 ⥫ Ї®§ў®­Є®ў,Є®¬ЇаҐббЁ®­­лҐ ЇҐаҐ«®¬л Ў®«ҐҐ 1 Ї®§ў®­-
                 Є  Ё«Ё >20% ҐЈ® ЇҐаҐ¤­Ґ© ўлб®вл;гиЁЎл бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј 
                 б ЇаҐе®¤п饩 ­Ґўа®«®ЈЁзҐбЄ®© бЁ¬Їв®¬ вЁЄ®©.

4.’殮« п б гЈа®- ЏҐад®а жЁп ¦Ґ«г¤Є /12-ЇҐабв­®© ЄЁиЄЁ/в®«бв®© ЄЁиЄЁ/
§®© ¤«п ¦Ё§­Ё     Їаאַ© ЄЁиЄЁ;ЇҐад®а жЁЁ б ¤ҐдҐЄв®¬ вЄ ­Ё ¦Ґ«г¤Є /
                  ЎаоиЁ­л/¬®зҐў®Ј® Їг§лап/гаҐвал;®ЎиЁа­лҐ а §алўл ЇҐ-
                  祭Ё,®ЎиЁа­лҐ а §алўл a. Ё«Ё v.iliaca;ЇаЁ§­ ЄЁ ­Ґ-
                  Ї®«­®Ј® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј ;а §алў Ї« жҐ­вл.
5.ЉаЁвЁзҐбЄ п б   Ѓ®«миЁҐ а ­л б ¤ҐдҐЄв ¬Ё вЄ ­Ґ© Ё«Ё бЁ«м­® § Јап§-
ᮬ­ЁвҐ«м­л¬ ўл-  ­Ґ­­лҐ ®в 12-ЇҐабв­®©ж ЄвиЄЁ/в®«бв®© ЄЁиЄЁ/Їаאַ©
¦Ёў ­ЁҐ¬          ЄЁиЄЁ;®б«®¦­Ґ­­лҐ а §алўл ЇҐзҐ­Ё/Ї®зҐЄ/ᥫҐ§Ґ­ЄЁ/
                  ЇҐзҐ­Ё/Ї®¤¦Ґ«г¤®з­®© ¦Ґ«Ґ§л;Ї®«­®Ґ Ї®ўаҐ¦¤Ґ­ЁҐ
                  бЇЁ­­®Ј® ¬®§Ј .

                          Љ Ћ Ќ … — Ќ Ћ ‘ ’ €
                 ---------------------------------
1.‹ҐЈЄ п         “иЁЎл «®Євп,Ї«Ґз ,ЄЁбвЁ,«®¤л¦ЄЁ;ЇҐаҐ«®¬л Ё ¤Ёб«®Є жЁЁ
                 Ї «м楢 агЄ Ё ­®Ј;а бв殮­ЁҐ бўп§®Є.

2.‡­ зЁвҐ«м­ п   ЏҐаҐ«®¬л Ї«ҐзҐў®©,«г祢®©,«®ЄвҐў®©,Ў®«миҐ- Ё ¬ «®ЎҐа-
                 ж®ўле Є®б⥩,Є«озЁжл,«®Ї вЄЁ,Ї«об­Ґўле,Їпв®з­®©,«®­
                 ­®© Є®бвЁ,Їа®бвлҐ ЇҐа«®¬л в § ;ўлўЁеЁ;§­ зЁвҐ«м­лҐ
                 а ­л ¬лиж Ё бг宦Ё«Ё©;ў­гв७­ЁҐ ­ ¤алўл/¬ «лҐ а ­л
                 axillaris,Ї«ҐзҐў®©,« ¤®­­®©  авҐаЁ© Ё/Ё«Ё ўҐ­

3.’殮« п ЎҐ§    ЋбЄ®«мз влҐ ЇҐаҐ«®¬л в § ;ЇҐаҐҐ«®¬л ЎҐ¤а ;¤Ёб«®Є жЁЁ
гЈа®§л ¤«п ¦Ё§­Ё ЄЁбвЁ/«®¤л¦ЄЁ/Є®«Ґ­ /ЎҐ¤а ; ¬Їгв жЁЁ ­Ё¦Ґ Є®«Ґ­  Ё«Ё
                 ўҐае­Ґ© Є®­Ґз­®бвЁ;а §алў Є®«Ґ­­ле бг宦Ё«Ё©;а ­л
                 ᥤ «Ёй­®Ј® ­Ґаў ;ў­гв७­ЁҐ ­ ¤алўл,¬ «лҐ а ­л ЎҐ¤-
                 ७­®©  авҐаЁЁ;Ў®«миЁҐ а ­л б Ё«Ё ЎҐ§ в஬Ў®§  aa
                 axillaris et poplitea,vv.axillaris,poplitea or femo-
                 ralis.

4.’殮« п б гЈа®- ђ §¤ ў«Ґ­­лҐ ЇҐа«®¬л в § ;ва ў¬ вЁзҐбЄЁҐ  ¬Їгв жЁЁ
§®© ¤«п ¦Ё§­Ё     ўлиҐ Є®«Ґ­ /Єа и-бЁ­¤а®¬;Ў®«миЁҐ а ­л ЎҐ¤аҐ­­®© Ё«Ё
                  Ї«ҐзҐў®©  авҐаЁ© .

5.ЉаЁвЁзҐбЄ п б   ЋвЄалвлҐ б¤ ў«Ґ­­лҐ ЇҐаҐ«®¬л в § 
ᮬ­ЁвҐ«м­л¬ ўл-
¦Ёў ­ЁҐ¬

                   Ќ Ђ ђ “ † Ќ › …  Џ Ћ Љ ђ Ћ ‚ ›
                 ---------------------------------
1.‹ҐЈЄ п         ‘б ¤Ё­л,гиЁЎл <25 б¬ ­  «ЁжҐ/агЄҐ Ё«Ё ⥫Ґ <50 б¬
                 ­  ⥫Ґ;Ї®ўҐае­®бв­лҐ а ­л <5 б¬ ­  «ЁжҐ/агЄҐ Ё«Ё
                 <10 б¬ ­  ⥫Ґ;®¦ҐЈ 1 б⥯Ґ­Ё ¤® 100 % Ї®ўҐае­®бвЁ
                 ⥫  Ё«Ё 2-3 б⥯Ґ­Ё  ®¦ҐЈ <10% ўбҐЈ® ⥫ .

2.‡­ зЁвҐ«м­ п   ‘б ¤Ё­л,гиЁЎл >25 б¬ ­  «ЁжҐ/агЄҐ Ё«Ё ⥫Ґ >50 б¬
                 ­  ⥫Ґ;Ї®ўҐае­®бв­лҐ а ­л >5 б¬ ­  «ЁжҐ/агЄҐ Ё«Ё
                 >10 б¬ ­  ⥫Ґ;®¦ҐЈ 2-3 б⥯Ґ­Ё 10-19% ўбҐЈ® ⥫ .

3.’殮« п ЎҐ§    Ћ¦ҐЈ 2-3 б⥯Ґ­Ё  20-29% ўбҐЈ® ⥫ .
гЈа®§л ¤«п ¦Ё§­Ё

4.’殮« п c      Ћ¦ҐЈ 2-3 б⥯Ґ­Ё  30-39% ўбҐЈ® ⥫ .
гЈа®§®© ¤«п ¦Ё§­Ё

5.ЉаЁвЁзҐбЄ п б   Ћ¦ҐЈ 2-3 б⥯Ґ­Ё  40-89% ўбҐЈ® ⥫ .
ᮬ­ЁвҐ«м­л¬ ўл-
¦Ёў ­ЁҐ¬