‡ „ Ћ ђ Ћ ‚ њ …    Ќ Ћ ѓ
Є. ¬. ­. ‘¬®«®ўЁЄ

‹гзиЁ© бЇ®б®Ў гЄаҐЇ«Ґ­Ёп ­®Ј-室졠.  ‚® ўаҐ¬п 室мЎл г«гзи Ґвбп ®Ў¬Ґ­
ўҐйҐбвў,  ЄвЁўЁ§ЁагҐвбп ¬лиҐз­ п ¤Ґп⥫쭮бвм, г«гзи Ґвбп Єа®ў®б­ Ў¦Ґ-
­ЁҐ.  Ћ¤­ Є®, ¤«ЁвҐ«м­ п 室졠 ЇаЁў®¤Ёв Є ЇҐаҐ­ Їа殮­Ёо ¬лиж, § бв®о
Ё ­ Є®Ї«Ґ­Ёо ¬®«®з­®© ЄЁб«®вл, зв® ўл§лў Ґв १ЄЁҐ Ў®«Ё.

„«п Ї®¤¤Ґа¦ ­Ёп ­®Ј ў е®а®иҐ¬ б®бв®п­ЁЁ ­Ґ¤®бв в®з­®  ᮤҐа¦ вм  Ёе  ў
зЁбв®вҐ.  ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ўлЇ®«­пвм гЇа ¦­Ґ­Ёп ¤«п Є ЇЁ««па®ў, ¤«п ®зЁйҐ­Ёп
Є«Ґв®Є Ё ¤«п ­ бл饭Ёп Ёе н­ҐаЈЁҐ©.  Ќ ¤® б«Ґ¤Ёвм,  зв®Ўл  бв®Їл  Ўл«Ё
ўбҐЈ¤  ⥯«л¬Ё, ஧®ў®Ј® 梥в .

“Їа ¦­Ґ­Ёп нвЁ «ҐЈЄ® ўлЇ®«­Ё¬л Ё ­Ґ § ­Ё¬ ов ¬­®Ј® ўаҐ¬Ґ­Ё.

Џа®б­гўиЁбм гв஬,  Ї®вп­ЁвҐбм ў Ї®б⥫Ё ваЁ а § . ‡ вҐ¬, «Ґ¦  ­  бЇЁ-
­Ґ,  агЄЁ Ї®¤ Ј®«®ў®©, ­®ЈЁ ўлвп­гвл, ᤥ« ©вҐ Ї® бзҐвг 30-60 ¤ўЁ¦Ґ­Ё©
"§®«®в п алЎЄ ",  Є Є нв® ¤Ґ« Ґв ў® ўаҐ¬п Ї« ў ­Ёп алЎЄ , - Ё§ бв®а®­л
ў бв®а®­г. “Їа ¦­Ґ­ЁҐ ®бў®Ў®¦¤ Ґв Є«ҐвЄЁ ®в ­ Є®ЇЁўиЁебп и« Є®ў.

‹Ґ¦  ­  бЇЁ­Ґ, Ї®¤­пвм ўўҐае агЄЁ Ё ­®ЈЁ, Ї®вапбвЁ Ё¬Ё ў ў®§¤геҐ 30-60
а §. ќв® гЇа ¦­Ґ­ЁҐ а бЄалў Ґв ¬Ґ«мз ©иЁҐ Єа®ўҐ­®б­лҐ б®бг¤л.

‹Ґ¦  ­   бЇЁ­Ґ,  ᮥ¤Ё­Ёвм « ¤®­Ё Ё бв®Їл.  ‘¤Ґ« вм ­ҐбЄ®«мЄ® ¤ўЁ¦Ґ­Ё©
агЄ ¬Ё ®в Јаг¤Ё,    ­®Ј ¬Ё,  б®Ј­гвле ў Є®«Ґ­пе, бЄ®«м§Ёвм Ї® Ї®б⥫Ё.
‡ вҐ¬ бҐбвм Ё е®а®и®, ¤® Ј®апз  а бвҐаҐвм бв®Їл « ¤®­п¬Ё агЄ.

Ќ ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва ­Ґ­­л¬ Ї®а ¦Ґ­ЁҐ¬ бв®Ї пў«пҐвбп ЏЋ’‹€‚Ћ‘’њ,  Ё­®Ј¤ 
б १ЄЁ¬ ­ҐЇаЁпв­л¬ § Ї е®¬, Ё­®Ј¤  б §г¤®¬. Ќ® нвЁе ­ҐЇаЁпв­ле Їа®пў-
«Ґ­Ё© ¬®¦Ґв Ё ­Ґ Ўлвм.  Љ Є Їа ўЁ«®,  «о¤Ё бзЁв ов, зв® ­®ЈЁ г ¬г¦зЁ­л
¤®«¦­л Ї®вҐвм Ё ­Ґ «Ґз в Ёе.  Ђ ¬Ґ¦¤г ⥬,  ¤ ¦Ґ ў вҐе б«гз пе,  Є®Ј¤ 
Ї®в«Ёў®бвм б ¬  Ї® ᥡҐ ­Ґ ЎҐбЇ®Є®Ёв, ®­  ®Є §лў Ґв ®ваЁж вҐ«м­®Ґ ў«Ё-
п­ЁҐ ­  § йЁв­лҐ бЁ«л ®аЈ ­Ё§¬ :  Ї®пў«пҐвбп ­Ґгбв®©зЁў®бвм Є бЄў®§­п-
Є ¬,  Ї®ўв®а­лҐ  Їа®бвг¤­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп Ё,  Ґб«Ё бў®ҐўаҐ¬Ґ­­® ­Ґ § ­Ё-
¬ вмбп ®§¤®а®ў«Ґ­ЁҐ¬ бв®Ї,  ¤Ґ«® ¬®¦Ґв § ©вЁ ¤ «ҐЄ® - ўЇ«®вм ¤® еа®­Ё-
зҐбЄ®© Ї­Ґў¬®­ЁЁ, Ўа®­еЁ «м­®©  бв¬л Ё ¤а.

—в®Ўл Ё§Ў ўЁвмбп  ®в Ї®в«Ёў®бвЁ ­®Ј,  ४®¬Ґ­¤гҐвбп ў вҐзҐ­ЁҐ 3-4 ¤­Ґ©
(Ґб«Ё Ї®­ ¤®ЎЁвбп Ё Ў®«ҐҐ) вй вҐ«м­® ¬лвм ­®ЈЁ ў Ј®ап祩 ў®¤Ґ ¬®з «Є®©
б Їа®бвл¬ ¬л«®¬. •®а®и® Їа®вҐаҐвм ­ ¬л«Ґ­­®© ¬®з «Є®© ¬Ґ¦¤г Ї «мж ¬Ё Ё
Ї®¤ Ї «мж ¬Ё Ё ўбо бв®Їг.  Џ®вҐаҐвм Є®¦г ЇҐ¬§®© Ё«Ё Ї®зЁбвЁвм ЎҐ§®Ї б-
­®© ЎаЁвў®© ®в¬ҐаиЁҐ б«®Ё Є®¦Ё. ЋЎбгиЁвм Ё«Ё ўлвҐаҐвм ¤®бге  Ё б¬ § вм
бў®Ґ© « ¤®­мо,  ᬮ祭­®© ў ўЁ­®Ја ¤­®¬ гЄбгбҐ,  бв®Їл Ё  ¬Ґ¦Ї «м楢лҐ
Їа®бва ­бвў .  Џ®б«Ґ  «ҐзҐ­Ёп ­ ¤® ­ ¤Ґвм Ё«Ё ­®ўго ®Ўгўм,  Ё«Ё е®а®и®
Їа®¤Ґ§Ё­дЁжЁа®ў ­­го, бв аго.

…б«Ё бв®Їл Ї®а ¦Ґ­л ѓђ€ЃЉЋЊ,  Ё¬Ґовбп ­  Є®¦Ґ ’ђ…™€ЌЉ€, ‡“„, ˜…‹“˜…Ќ€…
Ё  ®ЎйҐЇаЁ­пвлҐ  ¬Ґв®¤л  «ҐзҐ­Ёп (¬ЁЄ®бҐЇвЁ­ Ё ¤а.  ¬ §Ё) ­Ґ Ї®¬®Ј ов,
Ї®Їа®Ўг©вҐ «ҐзЁвм ­®ЈЁ ў ­­ ¬Ё Ё§ ва ўл ўҐа®­ЁЄЁ: ¤ў  б⥡«п ­  1 «Ёва
ў®¤л ЄЁЇпвпв Їпвм ¬Ё­гв Ё Ї апв ­®ЈЁ 10-15 ¬Ё­гв. Љгаб «ҐзҐ­Ёп § ўЁбЁв
®в в殮бвЁ § Ў®«Ґў ­Ёп ®в 3-е ¤® 15-вЁ ў ­­.

…б«Ё Ї® Є ЄЁ¬-в® ЇаЁзЁ­ ¬ ў ¬ ­Ґ г¤ бвбп ЇаЁ¬Ґ­Ёвм нв®в аҐжҐЇв, в® Ёб-
Ї®«м§г©вҐ  ­®¦­лҐ ў ­­л ў ¬®«®з ©­®¬ ­ б⮥.  Ќ  ўҐ¤а® Єагв®Ј® ЄЁЇпвЄ 
Є« ¤гв Їгз®Є ¬®«®з п (100-150 Ј), ­ бв Ёў ов ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  ⥬ЇҐа -
вга  ў®¤л бв ­®ўЁвбп вҐаЇЁ¬®© ¤«п ­®Ј.  Ќ Ї аЁў ов ­®ЈЁ ЇҐаҐ¤ б­®¬. Ќ 
­®зм е®а®и® ®ЎҐавлў ов бв®Їл иҐабвп­л¬Ё Ї®ўп§Є ¬Ё (Ї« в®Є,  Є и­Ґ Ё в.
¤. ).

’аҐйЁ­л Ї®¤  Ї «мж ¬Ё  Ўлбва® § ¦Ёў ов ®в б¬ §лў ­Ёп а бвЁвҐ«м­л¬ ¬ б-
«®¬. Љбв вЁ, б¬ §лў ­ЁҐ бв®Ї а бвЁвҐ«м­л¬ ¬ б«®¬ Ё б®Є®¬ ®зҐ­м Ї®«Ґ§­®
¤«п Є®¦Ё бв®Ї Ё,  Єа®¬Ґ в®Ј®,  ¤«п ўбҐе ў­гв७­Ёе ®аЈ ­®ў, б Є®в®ал¬Ё
бв®Їл вҐб­® бўп§ ­л.



ЌҐаҐ¤Є® «о¤Ё бва ¤ ов ®в ЌЂ’ЋЏ’›˜…‰- гЇ«®в­Ґ­Ё© Є®¦Ё бв®Ї, Є®в®алҐ ¬Ґ-
и ов бў®Ў®¤­® 室Ёвм,  ўл§лў ов Ў®«м, ¦¦Ґ­ЁҐ. — йҐ ўбҐЈ® нвЁ ®а®Ј®ўҐў-
иЁҐ гз бвЄЁ Є®¦Ё а бЇ аЁў ов Ё бзЁй ов ЎҐ§®Ї б­®© ЎаЁвў®©, ­® ®­Ё Ї®б-
«Ґ  нв®Ј® ®Ўа §говбп ў­®ўм.  …б«Ё ¦Ґ ЇаЁ¬Ґ­пвм б®«Ґ­лҐ е®«®¤­лҐ ў ­­л,
в® ®а®Ј®ўҐ­ЁҐ а бб блў Ґвбп Ё ў­®ўм ­Ґ ў®§­ЁЄ Ґв. ’ Є п ў ­­  Ј®в®ўЁв-
бп Ё§ 1-© бв®«®ў®© «®¦ЄЁ Є ¬Ґ­­®© б®«Ё ­  «Ёва е®«®¤­®© ў®¤л.  ЋЇгбЄ -
овбп ў ў ­­г ®ЎҐ ­®ЈЁ, Ґб«Ё ¤ ¦Ґ Ї®а ¦Ґ­  в®«мЄ® ®¤­  ­®Ј . ‚ ­­  б­Ё-
¬ Ґв Ў®«м, ¦¦Ґ­ЁҐ, ¤Ґ« Ґв ¬пЈЄ®© Є®¦г. Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ў ­­л ®в ЇпвЁ
¤® 25 ¬Ё­. Љ®«ЁзҐбвў® ў ­­ § ўЁбЁв ®в а бб блў ­Ёп, в. Ґ. ­ ¤® ᤥ« вм
бв®«мЄ® ў ­­, бЄ®«мЄ® вॡгҐвбп ¤«п Ї®«­®Ј® ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп. ќвЁ ¦Ґ ў ­-
­л Ї®«Ґ§­® ᤥ« вм ¤«п б­пвЁп гбв «®бвЁ Ё гЄаҐЇ«Ґ­Ёп ў­гв७­Ёе  ®аЈ -
­®ў,  ®б®ЎҐ­­®  Ўа®­е®ў Ё бҐа¤ж ,  ­® Ї®б«Ґ ў ­­л ­®ЈЁ ­Ґ ўлвЁа вм,   
10-15 ¬Ё­. Ї®е®¤Ёвм Ї® §Ґ¬«Ґ Ё«Ё Ј®апзЁ¬ Є ¬­п¬. …б«Ё ‚л ¦ЁўҐвҐ ў ¬­®-
Ј®нв ¦­®¬  ¤®¬Ґ Ё бЇгбЄ вмбп ў­Ё§ ‚ ¬ ­Ґ ўбҐЈ¤  㤮Ў­®,  § ўҐ¤ЁвҐ ᥡҐ
Ї«®бЄЁ© пйЁЄ,  Є®в®ал© ­ Ї®«­ЁвҐ Ё«Ё Є ¬Ґ­­®© б®«мо, Ё«Ё Ј «мЄ®© Ё ўл-
Ї®«­п©вҐ Їа®жҐ¤гаг ў® ўаҐ¬п гв७­ҐЈ® вг «Ґв , ЎаЁвмп Ё в. ¤.



Њ­®ЈЁҐ «о¤Ё бва ¤ ов ®в ЊЋ‡Ћ‹…‰ ­  ЏЂ‹њ–ЂX.  Ља®¬Ґ Ў®«Ґ©,  Є®в®алҐ ®­Ё
ЇаЁзЁ­пов «о¤Ё, ®б®ЎҐ­­® ¦Ґ­йЁ­л, ®Ја ­ЁзҐ­л ў ўлЎ®аҐ ®ЎгўЁ. ‘гйҐбвўг-
Ґв ЎҐбзЁб«Ґ­­®Ґ ¬­®¦Ґбвў® бЇ®б®Ў®ў ᢥ¤Ґ­Ёп ¬®§®«Ґ©.  Ќ §®ўҐ¬ ­ ЁЎ®«ҐҐ
нд䥪⨢­лҐ.

‚® ўбҐе б«гз пе ЇҐаҐ¤ ­ «®¦Ґ­ЁҐ¬ Ї®ўп§ЄЁ ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¬®§®«м а бЇ аЁвм.

Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¤®бвгЇ­лҐ бЇ®б®Ўл:

- ­ «®¦Ёвм Ї®ўп§Єг Ё§ а §¬пЈзҐ­­®Ј® Їа®бв®Ј® ¬л«  ­  §Ґ«Ґ­®¬ «Ёб⥠бЁ-
७Ё.  Џ®ўп§ЄЁ  ¬Ґ­пвм Є ¦¤л© ¤Ґ­м,  зЁб«® нвЁе Ї®ўп§®Є ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б ¬
Ў®«м­®© Ї® б®бв®п­Ёо ¬®§®«Ё.

- ­  а бЇ аҐ­­го ¬®§®«м ­ Є« ¤лў ов Ї®ўп§Єг Ё§ ᢥ¦ҐЈ® Є«Ґп, б®Ўа ­­®-
Ј® б ¤ҐаҐў  пЎ«®­Ё, ўЁи­Ё,  ЎаЁЄ®б .

- Ї®ўп§Є   Ё§  ᢥ¦ҐЈ® б®Є  Є«ҐйҐўЁ­л.  ’й вҐ«м­® ¬лвм агЄЁ Ї®б«Ґ Ё ў®
ўаҐ¬п ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп б®Є , б«Ґ¤Ёвм, зв®Ўл Ўал§ЈЁ ­Ґ Ї®Ї «Ё ў Ј« § . ќв®
џ„ Ё ўл§лў Ґв бЁ«м­®Ґ ¦¦Ґ­ЁҐ.

- Ї®ўп§Є  Ё§ бҐале ¬®ЄаЁж. 3-4 ¬®ЄаЁжл а §¤ ў«Ёў ов Ё Є« ¤гв Ёе ’Ћ‹њЉЋ
­  ¬®§®«м,  §¤®а®ўго вЄ ­м § йЁй ов,  ўл१ ў Ё§ Є«ҐҐ­ЄЁ  Ё«Ё  Є ав®­ 
Єа㦮Є,  ў 業ва Є®в®а®Ј® Ї®¬Ґй ов ¬®ЄаЁж. Џ®ўп§Єг ­Ґ б­Ё¬ ов 3 ¤­п. Ђ
зҐаҐ§ ваЁ ¤­п ў¬ҐбвҐ б Ї®ўп§Є®© ®вв®аЈ Ґвбп ¬®§®«м.



Њ­®Ј® е«®Ї®в ¤®бв ў«пов ђЂ‡ђЋ‘˜€…‘џ ЉЋ‘’Ћ—Љ€ г Ў®«миЁе  Ї «м楢  бв®Ї:
¤Ґд®а¬ЁагҐвбп бв®Ї , бв ­®ўЁвбп Ў®«Ґ§­Ґ­­®© 室졠. ‘в®«м ¦Ґ ­ҐЇаЁпв­л
Ё ˜ЏЋђ›, ®Ўа §гойЁҐбп ­  Їпв®з­®© Є®бвЁ.

ЏаЁа®¤  нвЁе Є®бв­ле а §а бв ­Ё© ®¤­  Ё  в   ¦Ґ-­ аг襭ЁҐ  ®Ў¬Ґ­   ўҐ-
йҐбвў.  —в®Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм 室мЎг Ё б­пвм Ў®«м, ­  Є®бв®зЄЁ ­ ¤® Ї®«®¦Ёвм
Єгб®зҐЄ д®«мЈЁ (бҐаҐЎап­ п Ўг¬ ¦Є ).



Љ®бв®зЄЁ е®а®и® а бб блў овбп ®в гЇ®вॡ«Ґ­Ёп ў ЇЁйг ­ ¬ Ј­ЁзҐ­­®© ў®-
¤л. Ќ  ў®¤®Їа®ў®¤­л© Єа ­ ­ ¤Ґў ов ¬ Ј­Ёв®ва®­ ­  2-3 ¬Ґбпж  Ё ЁбЇ®«м-
§гов нвг ў®¤г ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп ЇЁйЁ,  ¤«п з п, Їа®бв® Їмов. ‘®«Ё ге®-
¤пв Ї®б⥯Ґ­­®, ЎҐ§Ў®«Ґ§­Ґ­­®, ¤Ґ­м ®в® ¤­п ­®ЈЁ ЎҐбЇ®Є®п⠢ᥠ¬Ґ­миҐ.
Љ®­Ґз­®,  ®в«®¦Ґ­ЁҐ б®«Ґ©,  Ґб«Ё ­Ґ Ё§¬Ґ­Ёвм ¤ЁҐвг,  Ўг¤Ґв Їа®Ёб室Ёвм
б­®ў .  Џ®н⮬г,  ­ ап¤г б «ҐзҐ­ЁҐ¬ Є®бв®зҐЄ,  ­ ¤® ®зЁй вм ўҐбм ®аЈ -
­Ё§¬.  ќв®¬г бЇ®б®ЎбвўгҐв ®зЁбвЁвҐ«м­лҐ Є«Ё§¬л, ЎҐЈ, ¬ бб ¦, ®Ў«Ёў ­ЁҐ
Ё ®ЎвЁа ­ЁҐ, ­ ¬ Ј­ЁзҐ­­ п ў®¤ .



ЊҐбв­® ­   㢥«ЁзҐ­­лҐ Є®бв®зЄЁ ¬®¦­® ­ Є« ¤лў вм Є®¬ЇаҐбб Ё§ Їа®Ї®«Ё-
б .  Љгб®зҐЄ Їа®Ї®«Ёб  а §¬пЈз ов агЄ®©, ЇаЁ¤ ов д®а¬г Є®бв®зЄЁ Ё ­ Є-
« ¤лў ов бгего Ї®ўп§Єг ­  ўбо ­®зм.



‘ ¬л© ¤®бвгЇ­л©  бЇ®б®Ў «ҐзҐ­Ёп Є®бв®зҐЄ - б¬ §лў ­ЁҐ Ј®«®¤­®© б«о­®©.
“в஬, ­ в®й Є, Є®Ј¤  ҐйҐ ­Ґ Ї®«®бЄ «Ё а®в, б¬ §лў ов Є®бв®зЄЁ б«о­®©,
ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Їпв®з­лҐ иЇ®ал.



•®а®и® § аҐЄ®¬Ґ­¤®ў « ᥡп бЇ®б®Ў «ҐзҐ­Ёп §гЎ­®© Ї бв®© "Џ®¬®аЁ­". Ќ®-
ЈЁ е®а®и® ­ Ї аЁў ов (¤® Ї®Єа б­Ґ­Ёп  Є®¦Ё),  § вҐ¬  е®а®и®  ўлвЁа ов,
­Ґ¬­®Ј® ¦¤гв, Ї®Є  ­®ЈЁ Ї®б«Ґ ўлвЁа ­Ёп б­®ў  бв ­гв ў« ¦­л¬Ё, ўлвЁа -
ов Ёе ­ бге® Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® б¬ §лў ов Ї бв®©.  Ћ­  е®а®и® ўб бл-
ў Ґвбп Ё ­Ґ вॡгҐвбп ­ЁЄ ЄЁе Ї®ўп§®Є. Џа®жҐ¤га  ¤Ґ« Ґвбп ЇҐаҐ¤ ­®з­л¬
б­®¬.  ЋЎлз­® 2-е ­Ґ¤Ґ«м­л© Єгаб Ї®¬®Ј Ґв Ё§Ў ўЁвмбп ®в Є®бв®зҐЄ Ё Їп-
в®з­ле иЇ®а, ­® ¬®¦Ґв б«гзЁвмбп, зв® «ҐзҐ­ЁҐ б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм Ё Ў®«ҐҐ
¤«ЁвҐ«м­®Ґ ўаҐ¬п.



Џпв®з­лҐ иЇ®ал в Є¦Ґ Ўлбва® а бб блў овбп,  Ґб«Ё ў ­®б®Є Ё«Ё зг«®Є Ї®¤
ЇпвЄг  ­ блЇ вм  йҐЇ®вЄг  Єа б­®Ј® ¬®«®в®Ј® ЇҐаж  Ё 室Ёвм б ­Ё¬ 楫л©
¤Ґ­м.  Ѓ®«м­лҐ 㦥 Ї®б«Ґ ЇҐаў®Ј® ¤­п ®в¬Ґз ов § ¬Ґв­®Ґ  ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ,   
зҐаҐ§ ­Ґ¤Ґ«о-Ї®«в®ал ў®®ЎйҐ § Ўлў ов ® ЎҐбЇ®Є®пйЁе Ёе Ў®«пе.

‘।Ё ЄгапйЁе  а бЇа®бва ­Ґ­® § Ў®«Ґў ­ЁҐ ¬Ґ«мз ©иЁе б®б㤮ў (Є ЇЁ««п-
а®ў) бв®Ї-ќЌ„Ђђ’…ђ€Ќ’ Ё«Ё ЇҐаҐ¬Ґ¦ ой пбп  е஬®в .  ЏҐаў®Ґ  Їа®пў«Ґ­ЁҐ
Ї®а ¦Ґ­Ёп - १Є п Ў®«м ў ЁЄа®­®¦­ле ¬лиж е,  祫®ўҐЄ ўл­г¦¤Ґ­ ®бв ­®-
ўЁвмбп,  зв®Ўл б­пвм бЇ §¬ Ё в®«мЄ® Ї®б«Ґ нв®Ј® ¬®¦Ґв Їа®¤®«¦ вм  бў®©
Їгвм.  — бв®в   ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ў®«Ґ© 㢥«ЁзЁў Ґвбп,  ­ҐаҐ¤Є® ЇаЁў®¤Ёв Є
®¬Ґа⢥­Ёо Є®­Ґз­®б⥩. Ќ  ў®®а㦥­ЁЁ ¬Ґ¤ЁжЁ­л Ё¬ҐҐвбп ¬­®Ј® а §«Ёз­ле
ЇаҐЇ а в®ў,  ­® ®­Ё ­Ґ ўбҐЈ¤  нд䥪⨢­л, ­ҐаҐ¤Є® ®зҐ­м ¤ҐдЁжЁв­л. Љ®-
­Ґз­®,  гЎҐ¤Ёвм ЄгаЁ«мйЁЄ  Ўа®бЁвм Єг७ЁҐ ­ЁЄв® ­Ґ ¬®¦Ґв,  Ґб«Ё ®­  ў
н⮬ ­ е®¤Ёв ­ б« ¦¤Ґ­ЁҐ, ­®, Ґб«Ё Єв®-в® ®Є ¦Ґвбп ў ¤а ¬ вЁзҐбЄ®© бЁ-
вг жЁЁ,  ¬л ४®¬Ґ­¤гҐ¬ Ї®Їа®Ў®ў вм ⥯«лҐ ў ­­л Ё§ ᥫҐ¤®з­®Ј® а бб®-
« .  Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм ў ­­л ®в 5-вЁ ¤® 20-вЁ ¬Ё­.  Љгаб «ҐзҐ­Ёп 15-20
ў ­­.



‹ҐзҐ­ЁҐ ‚Ђђ€ЉЋ‡ЌЋѓЋ ђЂ‘˜€ђ…Ќ€џ ‚…Ќ ¤®бвЁЈ Ґв гбЇҐе , Ґб«Ё Ё§ ЇЁйЁ ЁбЄ-
«озЁвм б« ¤®бвЁ, Є®­¤ЁвҐабЄЁҐ Ё§¤Ґ«Ёп.

“в஬ ­ в®й Є Ё ўҐзҐа®¬ ЇЁвм Ї® бв Є ­г ЄЁЇп祭®© ў®¤л б ¤ўг¬п з ©­л¬Ё
«®¦Є ¬Ё пЎ«®з­®Ј® гЄбгб  Ё ¤ўг¬п з ©­л¬Ё «®¦Є ¬Ё ¬Ґ¤ .  ‚Ґ­г б¬ §лў ов
б­Ё§г ўўҐае пЎ«®з­л¬ гЄбгᮬ гв஬ Ё ўҐзҐа®¬.

‚в®а®© бЇ®б®Ў «ҐзҐ­Ёп - б¬ §лў вм ўҐ­г б®Ўб⢥­­®© ¬®з®©, е®а®и® Їа®Ј-
ॢ вм ­  «Ґв­Ґ¬ б®«­жҐ,   § вҐ¬ б¬лў вм ⥯«®© ў®¤®©. Љ ¦¤л© а § Ї®б-
«Ґ ®зҐаҐ¤­®Ј® ¬®зҐЁбЇгбЄ ­Ёп б¬ §лў вм,  Їа®ЈаҐў вм, б¬лў вм. Љгаб «Ґ-
祭Ёп 2-3 ­Ґ¤Ґ«Ё.



‡¤®а®ўлҐ ­®ЈЁ Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов §¤®а®ўмҐ ўбҐЈ® ®аЈ ­Ё§¬ .  ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¦¤ вм
Ї®пў«Ґ­Ёп Є Є®Ј®-в® § Ў®«Ґў ­Ёп, зв®Ўл бв вм ў­Ё¬ вҐ«м­л¬ Є Ёе б®бв®п-
­Ёо.  ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ­Ґ б«Ґ¤гҐв ­ Є Ї«Ёў вм гбв «®бвм  ў  ­®Ј е.  ‘­пвЁо
­ Їа殮­Ёп Ї®¬®Ј ов ®Ў«Ёў ­Ёп е®«®¤­®© ў®¤®©, ¬ бб ¦, § §Ґ¬«Ґ­ЁҐ.

ЋЎ«Ёў вм ­®ЈЁ «гзиҐ ўбҐЈ® Ё§ Є®ўи , ўҐ¤а , и« ­Ј , ­® ­Ґ Ё§ ¤ги . ‘­ -
з «  ®Ў«Ёў ов «Ґўго бв®Їг,  § вҐ¬ Їа ўго,  «Ґўго ­®Јг ®в ЎҐ¤а  ў­Ё§,  
§ вҐ¬ Їа ўго.  Џ®б«Ґ ®Ў«Ёў ­Ёп ­®ЈЁ ­Ґ ўлвЁа ов,    室пв ў вҐзҐ­ЁҐ 15
¬Ё­.,  ўлЇ®«­пп Є Єго-в® а Ў®вг.  ЋЎ«Ёў вм ­®ЈЁ ¬®¦­® ­ҐбЄ®«мЄ® а §  ў
¤Ґ­м.

‘।Ё ¬­®¦Ґбвў  ¬ бб ¦Ґ© ¬л ®в¤ Ґ¬ ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ¤ўг¬.  Њ бб ¦ § ­Ё¬ Ґв
ўбҐЈ® ¤ўҐ ¬Ё­гвл,  ­® ­  жҐ«л© ¤Ґ­м ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв е®а®иҐҐ б ¬®згўбвўЁҐ,
ҐЈ® ¬®¦­® ўлЇ®«­пвм Ё ¤агЈ ¤агЈг Ё б ¬®бв®п⥫쭮.

“Є § вҐ«м­л¬ Ї «м楬  «Ґў®© агЄЁ ¤Ґ« ов 6 бЄ®«м§пйЁе ¤ўЁ¦Ґ­Ё© ®в бҐаҐ-
¤Ё­л в®зЄЁ Ї®¤®иўл бв®Їл Є ў­гв७­Ґ¬г ¬л饫Єг.

„ўг¬п агЄ ¬Ё ®Ўеў влў ов ­Ё¦­оо з бвм Ј®«Ґ­Ё Ё ¤Ґ« ов 20 Ї®Ј« ¦Ёў ойЁе
¤ўЁ¦Ґ­Ё© Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є Є®«Ґ­­®¬г бгбв ўг.

„ў ¤ж вм Ї®Ј« ¦Ёў ­Ё©  ®в Є®«Ґ­­®Ј® бгбв ў  ¤® Ї е  Ї® ЇҐаҐ¤­Ґ© Ё § ¤-
­Ґ© Ї®ўҐае­®бвЁ ЎҐ¤а .

’аЁ¤ж вм ®Ўеў в®ў агЄ®© ®в Є®­зЁЄ®ў Ї «м楢 бв®Їл, Ї®б⥯Ґ­­® ЇҐаҐ¤ўЁ-
Ј п агЄЁ Ї® ­ Їа ў«Ґ­Ёо Є Ї ег. ќв®в ¬ бб ¦ ¤Ґ« ов гв஬ Ё ўҐзҐа®¬. Ћ­
§ ­Ё¬ Ґв ўбҐЈ® бҐ¬м ¬Ё­гв Ё б®зҐв Ґвбп б ¬ бб ¦Ґ¬ ®ЎҐЁе агЄ.

ЋЎйҐгЄаҐЇ«пойЁ¬ Ё ®§¤®а®ўЁвҐ«м­л¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬, бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬ Ї®ўлиҐ-
­Ёо § йЁв­ле бЁ« ®аЈ ­Ё§¬ ,  б«г¦Ёв ¬ бб ¦ Ї «м楢 ЄЁб⥩ Ё бв®Ї. Њ б-
б ¦ ­ зЁ­ ов б ®б­®ў ­Ёп Ї «мж  Є ­®Јво.  Ќ  Є ¦¤®¬ бгбв ўҐ  3  ­ ¦Ё¬ 
б­ з «  ᢥаег ў­Ё§,   § вҐ¬ б Ў®Є®ў. ‡ Є®­зЁў ¬ бб ¦ Ї «м楢 агЄ, ЇҐ-
аҐе®¤Ё¬ ­  «Ґўго бв®Їг,   § вҐ¬ ­  Їа ўго.

‚ вҐзҐ­ЁҐ ¤­п ­  Ї®ўҐае­®б⨠⥫   бЄ Ї«Ёў Ґвбп  бв вЁзҐбЄ®Ґ  н«ҐЄваЁ-
зҐбвў®,  Є®в®а®Ґ ¤Ґ« Ґв ­®ЈЁ в殮«л¬Ё,  ўл§лў Ґв а §«Ёз­лҐ Ў®«Ґ§­Ґ­­лҐ
®йг饭Ёп. ‚ в ЄЁе б«гз пе ў®ЄагЈ ­®ЈЁ (ў ®Ў« бвЁ Ј®«Ґ­®бв®Ї­®Ј® бгбв -
ў )  § ўп§лў ов  ®¤Ё­ Є®­Ґж ®Ј®«Ґ­­®Ј® н«ҐЄва®Їа®ў®¤  («гзиҐ ¬Ґ¤­®Ј®),
¤агЈ®© Є®­Ґж Є®в®а®Ј® ЇаЁўп§лў ов Є Ў в аҐҐ Ё«Ё ў®¤®Їа®ў®¤­®¬г  Єа ­г.
Џа®¤®«¦ЁвҐ«м­®бвм  Їа®жҐ¤гал  ¤®  ­ бвгЇ«Ґ­Ёп ®йг饭Ёп ®Ў«ҐЈзҐ­Ёп ⥫ 
Ё«Ё Їа®е« ¤л, б⥪ ­Ёп.

‚в®а®© бЇ®б®Ў. ‘в вм ­  §Ґ¬«о Ў®бл¬Ё ­®Ј ¬Ё ­  1-2 ¬Ё­. Ё ᤥ« вм ў¤®е
зҐаҐ§ ­®б, Ј«®в®Є Ё ўл¤®е зҐаҐ§ ўлвп­гвлҐ вагЎЄ®© ЈгЎл. ‚® ўаҐ¬п ў¤®е 
Їа®Ё§­ҐбвЁ: "Џ®бл« о ў Ј®«®ўг". ‚в®а®© ў¤®е, Ј«®в®Є, ўл¤®е, ¬лб«м "Џ®-
бл« о ў «ҐЈЄЁҐ Ё бҐа¤жҐ".  3-© - ў ¦Ёў®в. ‚ § Є«о祭ЁҐ бЄ § вм: "†Ґ« о
ᥡҐ Ё ўбҐ¬ «о¤п¬ §¤®а®ўмп".

Њ­®Ј® е«®Ї®в Ё ­ҐЇаЁпв­®б⥩ ЇаЁ­®бпв  €‘’…ђ’Ћ‘’€  Є®¦Ё  ­®Ј.  Ќ   ­ и
ў§Ј«п¤ «гзиЁ¬ б।бвў®¬ ¤«п § ¦Ёў«Ґ­Ёп пў«пҐвбп Ј®«®¤­ п б«о­  Ё ¬®з .
‹ҐзҐ­ЁҐ Їа®ў®¤Ёвбп Їг⥬ б¬ §лў ­Ёп Ї®ўаҐ¦¤Ґ­­®© Є®¦Ё.



“ вгз­ле «о¤Ґ© з бв® ®Ўа §говбп ®ЇаҐ«®бвЁ ў Ї е®ўле бЄ« ¤Є е.  „«п  Ёе
г­Ёз⮦Ґ­Ёп «гзиҐ ўбҐЈ® ­ҐбЄ®«мЄ® а § ў ¤Ґ­м Їа®¬лў вм нвЁ ¬Ґбв  ®бвг-
¦Ґ­­®© ЄЁЇп祭®© ў®¤®©. •®а®и® Ї®¬®Ј Ґв Ё Ї®¤б®«­Ґз­®Ґ ¬ б«®. …Ј® ­ Ј-
ॢ ов ў ў®¤п­®© Ў ­Ґ(¬ б«® ­ «Ёў ов ў Їг§л४ Ё бв ўпв ў Є бвао«мЄг б
ў®¤®©). Ће« ¦¤ ов Ё ЁбЇ®«м§гов ¤«п «ҐзҐ­Ёп ®ЇаҐ«®б⥩.

ЌҐаҐ¤Є® ­  Є®¦Ґ ®Ўа §говбп ЃЋђЋ„Ђ‚Љ€.  ‚ ­ а®¤­®©  ¬Ґ¤ЁжЁ­Ґ  ЇаЁ¬Ґ­пов
¬­®Ј® ¬Ґв®¤®ў. ‚®в ­ҐЄ®в®алҐ Ё§ ­Ёе.

ђ §аҐ§ ов пЎ«®Є® Ё«Ё Є ав®иЄг ­  ¤ўҐ Ї®«®ўЁ­ЄЁ, Є ¦¤®© Ё§ Є®в®але вагв
Ў®а®¤ ўЄЁ.

‘¬ §лў ов Ёе ¬®з®©.

‹Ґз в б®Є®¬ ва ўл зЁбв®вҐ«.



ЋЃЊ…ЌЌ›… Ђђ’ђ€’›, Є Є Їа ўЁ«®, а §ўЁў овбп Є 30-вЁ Ј®¤ ¬. ‚ ­ з «Ґ зҐ-
«®ўҐЄ  ®йгй Ґв  ®бвалҐ,  ­® Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ­­лҐ Ў®«Ё,    § вҐ¬ ®Ја ­ЁзҐ­ЁҐ
Ї®¤ўЁ¦­®бвЁ Є®«Ґ­­ле бгбв ў®ў,  Ё§¬Ґ­Ґ­Ёп Ёе д®а¬л. †Ґ­йЁ­л ЁбЇлвлў ов
Ў®«м  ЇаЁ  ­®иҐ­ЁЁ  ®ЎгўЁ  ­  ўлб®Є®¬ Є Ў«гЄҐ,  бв ­®ўЁвбп ¬гзЁвҐ«м­л¬
бЇгбЄ Ё Ї®¤кҐ¬ Ї® «Ґбв­ЁжҐ.

“¦Ґ ЇаЁ ЇҐаўле бЁ¬Їв®¬ е ­Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўа вЁвм ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  а Ў®вг ЄЁиҐз-
­ЁЄ ,  ¤ЁҐвг Ё ЇбЁе®ЈҐ­­лҐ § Јап§­Ґ­Ёп. „ ¦Ґ ЇаЁ ­®а¬ «м­®© а Ў®вҐ ЄЁ-
иҐз­ЁЄ  (­Ґв § ¤Ґа¦ҐЄ бвг« ,  ­®а¬ «м­л©  ЇЇҐвЁв,  ­Ґв Ў®«Ґ© ў ¦Ёў®вҐ)
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®  Їа®ўҐбвЁ Єгаб ®зЁбвЁвҐ«м­ле Їа®жҐ¤га б Ї®¬®ймо Є«Ё§¬,  ®­Ё
­Ґ®Ўе®¤Ё¬л, ®б®ЎҐ­­® Ґб«Ё Ё¬Ґовбп ®вЄ«®­Ґ­Ёп ў ¤Ґп⥫쭮бвЁ ¦Ґ«г¤®з­®-
ЄЁиҐз­®Ј® ва Єв  (Ї®­®бл,  § Ї®ал,  ®вал¦ЄЁ,  Ў®«Ё ў ¦Ёў®вҐ, бЄ®Ї«Ґ­ЁҐ
Ј §®ў Ё ¤а.  ). ‹гзиҐ ўбҐЈ® Їа®ўҐбвЁ Їа®¬лў ­ЁҐ Ї® 4-е ­Ґ¤Ґ«м­®¬г Єга-
бг.  Џа®¬лў ­ЁҐ ¤Ґ« вм ®Ўлз­®© ў®¤®© (⥬ЇҐа вга  39-42 Ја.  ).  Љ®«Ё-
зҐбвў® ў®¤л ­  ®¤­г Їа®жҐ¤гаг 2 «Ёва .  —в®Ўл ­Ґ ўл§ў вм ЇаЁўлЄ ­ЁҐ  Є
Є«Ё§¬Ґ, Їа®жҐ¤гаг ­ ¤® ¤Ґ« вм ў ®¤­® Ё ⮦Ґ ўаҐ¬п Ё«Ё Ї®б«Ґ ҐбвҐб⢥­-
­®Ј® бвг« .

€§ ЇЁйЁ ЁбЄ«озЁвм ¦ аҐ­®Ґ ¬пб®,  алЎг, ¬пб­лҐ Ўг«м®­л, бгеЁҐ ўЁ­ , и®-
Є®« ¤, б е а, б®«м, ®бвалҐ Ў«о¤ .

‚ Ї®ўбҐ¤­Ґў­®© ¦Ё§­Ё ­ ¤® §­ вм Ё Ї®¬­Ёвм,  зв® б ¬л¬ Ј« ў­л¬ Ёбв®з­Ё-
Є®¬ Є®«Ґ­­ле бгбв ў®ў пў«повбп  "ЇбЁе®§ ­®§л":  ЈагЎ®бвм,  ­Ґгў ¦Ґ­ЁҐ,
®бЄ®аЎ«Ґ­Ёп,  а㣠⥫мбвў , ­ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвм Ё Їа. џ¤®ўЁвлҐ бваҐ«л ­ -
襣® ­ҐЄ®а४⭮Ј® ®йг饭Ёп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®а ¦ ов  бҐа¤жҐ  Ё  Є®«Ґ­­лҐ
бгбв ўл. ‡­ п нв®, ­Ґ Ї®«м§г©вҐбм б ¬Ё Ё ­Ґ ¤ ў ©вҐ Ї®ў®¤  бў®Ё¬ Ў«Ё§-
ЄЁ¬ ¤«п ¬Ґв ­Ёп 冷ўЁвле бв५(б«®ў , ¬лб«Ё), ЁЎ® Ї®ўаҐ¦¤Ґ­Ёп Ї®«гз Ґв
­Ґ  в®«мЄ®  в®в,  Є®¬г Ї®бл« ов,  ­® Ё в®в,  ®в Є®Ј® Ёб室Ёв ЈагЎ®бвм,
е ¬бвў®, ­ Ј«®бвм Ё ¤агЈЁҐ ­ҐЈ вЁў­лҐ ¤Ґ©бвўЁп.

Џ®ўаҐ¦¤Ґ­­лҐ бгбв ўл гбЇҐи­ҐҐ ўбҐЈ® «Ґз вбп ­  д®­Ґ ЇбЁе®н¬®жЁ®­ «м­®-
Ј® Ї®Є®п.  ‘।бвў,  ЇаЁ¬Ґ­пҐ¬ле ¤«п ўлўҐ¤Ґ­Ёп б®«Ґ©, ¬­®Ј®, Ё ўбҐ ®­Ё
®Є §лў ов Ї®«®¦ЁвҐ«м­®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ «Ёим ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ў®«м­®© ўҐаЁв
ў ¤ ­­л© ¬Ґв®¤.  …б«Ё ¦Ґ, ЇаЁбвгЇ п Є «ҐзҐ­Ёо, 祫®ўҐЄ ЁбЇлвлў Ґв ­Ґг-
ўҐаҐ­­®бвм,  ўл§¤®а®ў«Ґ­Ёп ­Ґ ­ бвгЇЁв,  Є Є Ўл ¤®«Ј® ‚л ­Ґ  ЇаЁ¬Ґ­п«Ё
¬Ґв®¤.



Њл б®ўҐв㥬 ­ зЁ­ вм «ҐзҐ­ЁҐ б Їа®б⥩иЁе ¬Ґв®¤®ў.  Ќ ЇаЁ¬Ґа,  Ґб«Ё ‚л
­®бЁвҐ бҐамЈЁ Ё ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ а ббв ҐвҐбм б ­Ё¬Ё, Ї®Їа®Ўг©вҐ ®в¤®е­гвм ®в
­Ёе.  Љ Є в®«мЄ® б­Ё¬ҐвҐ бҐамЈЁ,  楯®зЄг, ЇҐабв­Ё, ба §г Ї®згўбвўгҐвҐ
®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ,    Ґб«Ё ­Ґ Ўг¤ҐвҐ ­ ¤Ґў вм Ёе 1-2 ¬Ґбпж ,  Ў®«Ё ў бгбв ў е
Їа®©¤гв.  Џ®бв а ©вҐбм ў нв® ўаҐ¬п Ї®ЇЁвм ¬®зҐЈ®­­л© ®вў а Ўагб­Ёз­®Ј®
«Ёбв  Ё«Ё ¬Ґ¤ўҐ¦мҐ гиЄ®,  Ї®«Ґў®© еў®й Ё«Ё ¬®зҐЈ®­­л© бЎ®а. Њ®¦­® ЇЁвм
з © б ¬®«®Є®¬. …бвм §Ґ¬«п­ЁЄг Ё«Ё Є«гЎ­ЁЄг Ё«Ё ЇЁвм з © Ё§ Ёе «Ёбв쥢.



‚л, ­ ўҐа­®Ґ, ®Ўа вЁ«Ё ў­Ё¬ ­ЁҐ ­  бва®©­®бвм бв®Ї г Ё­¤Ё©бЄЁе Ї«Ґ¬Ґ­.
Ћ­Ё ­Ґ б«гз ©­® ­ ¤Ґў ов ­  Ј®«Ґ­Ё Ўа б«Ґвл. Ќ иЁ ¦Ґ­йЁ­л ўап¤ «Ё §­ -
ов, зв® ­Ґб®¬Є­гвл© Ўа б«Ґв б­Ё¬ Ґв в殮«лҐ ЎЁ®н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ § ап¤л Ё,
в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,  ®§¤®а ў«Ёў Ґв.  …б«Ё ‚л е®вЁвҐ Ё§Ў ўЁвмбп ®в  б®«Ґ©  ў
бгбв ў е «Ґў®© ­®ЈЁ, ­ ¤Ґў ©вҐ ­  Ј®«Ґ­м Їа ў®© Ўа б«Ґв. “ ­ б ­Ґ ЇаЁ-
­пв® ­®бЁвм Ўа б«Ґвл ­  ­®Ј е,  Ї®н⮬㠭®бЁвҐ ҐЈ® ¤®¬  Ё«Ё ­ ¤Ґў ©вҐ,
«®¦ бм  бЇ вм.  —ҐаҐ§  ¬Ґбпж ‚л ®в¬ҐвЁвҐ Ї®«­®Ґ а бб блў ­ЁҐ б®«Ґ© Ё«Ё
§­ зЁвҐ«м­®Ґ ®Ў«ҐЈзҐ­ЁҐ.  …б«Ё «Ґў п ­®Ј  г ‚ б  §¤®а®ў п,  ўбҐ  а ў­®
Ўа б«Ґв ­ ¤® ­ ¤Ґў вм зҐаҐ§ ¬Ґбпж ­  Їа ўго ­®Јг, ­Ґ б­Ё¬ вм ҐЈ® ў вҐ-
祭ЁҐ ¬Ґбпж . Ќ ¤® бЄ § вм, зв® Ўа б«Ґв ¤®«¦Ґ­ Ўлвм Ё§ "ў иҐЈ®" ¬Ґв «-
« : г Є®Ј® бҐаҐЎа®, г Є®Ј® §®«®в®, ¬Ґ¤м, ®«®ў®, бўЁ­Ґж, ¦Ґ«Ґ§®,  «о¬Ё-
­Ё©,  Ё«Ё Ё§ ҐбвҐб⢥­­ле ¬Ё­Ґа «®ў: бҐа¤®«ЁЄ , Є®а ««®ў, п­в ап, ¦Ґ¬-
згЈ ,   Ј в ,  Ја ­ в ,   ¬ҐвЁбв  Ё ¤а.,  ¤ ¦Ґ ®Ўлз­®© Ј «мЄЁ. Ѓа б«Ґв
ўЇ®«­Ґ ¬®Јгв § ¬Ґ­Ёвм Ўгбл.



€бЇлв ­­л¬ б।бвў®¬ ­ ¤® бзЁв вм Є®а®ўмҐ ¬®«®Є® б Є ¬Ґ­­®©  б®«мо.  ‚
бв Є ­  ­Ґб­пв®Ј®  ¬®«®Є  Є« ¤гв бв®«®ўго «®¦Єг б®«Ё.  ЉЁЇпвпв 15 ¬Ё­.
ЏҐаҐ¤ «ҐзҐ­ЁҐ¬ ЇаЁ¬Ґ­пов ЈЁЈЁҐ­ЁзҐбЄго ў ­­г Ё ­  ­®зм б¬ §лў ов ¬Ґбв 
®в«®¦Ґ­Ёп б®«Ґ© (бгбв ўл, Ї®§ў®­®з­ЁЄ Ё в. ¤. ). ‘¬ §лў ов гв஬ Ё ўҐ-
зҐа®¬. Џ®пў«пҐвбп бЁ«м­®Ґ Ї®в®®в¤Ґ«Ґ­ЁҐ, ­® ЄгЇ вмбп ¬®¦­® зҐаҐ§ 3 ¤­п
®в ­ з «  «ҐзҐ­Ёп, зҐаҐ§ 3 ¤­п ¬лвмбп ¬®¦­®, Є Є ‚л ЇаЁўлЄ«Ё. Љгаб «Ґ-
祭Ёп 30 ¤­Ґ©, 10 ¤­Ґ© ЇҐаҐалў, ўбҐЈ® ваЁ Єгаб , ­® з йҐ ўбҐЈ® 㦥 зҐ-
१ ¬Ґбпж Ў®«м­лҐ згўбвўгов ᥡп е®а®и®.  ‚® ўаҐ¬п «ҐзҐ­Ёп ¬®Јгв Ї®пў-
«пвмбп ­ҐЇаЁпв­лҐ ®йг饭Ёп ў ®Ў« бвЁ бҐа¤ж ,  ­® ЇаҐЄа й вм «ҐзҐ­ЁҐ ­Ґ
б«Ґ¤гҐв.



ЏаҐЄа б­лҐ १г«мв вл  ЇаЁ  ЋЃЊ…ЌЌ›•  Ђђ’ђ€’Ђ•  Ї®«гз ов ®в ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп
бЇЁав®ў®© ­ бв®©ЄЁ Ё§ 200 Ј.  Є®а­п ЇҐаҐбвгЇҐ­п (ЎаЁ®­ЁЁ ЎҐ«®©) Ё  500
Ј. ў®¤ЄЁ.

Љ®аҐ­м Ё§¬Ґ«мз ов,  § «Ёў ов  ў®¤Є®©  Ё ­ бв Ёў ов ў вҐзҐ­ЁҐ 12 ¤­Ґ© ў
⥬­®¬ ¬ҐбвҐ.  Ќ бв®©Єг ўвЁа ов ў вҐзҐ­ЁҐ 5 ¬Ё­.  Ґ¦Ґ¤­Ґў­® ў Є®«Ґ­­лҐ
бгбв ўл,  бв а пбм ­ ¤ ў«Ёў вм ­  вЄ ­Ё (а §¬Ё­ вм ®в«®¦Ґ­Ёп б®«Ґ©). ‚
Їа®жҐбᥠўвЁа ­Ёп б®«Ё ўлЄ влў овбп Ё§ Є®¦Ё. ‘®«Ё ®в室пв б Ў®«мо, ­ -
¤® Ї®вҐаЇҐвм Ё ­Ґ Ўа®б вм ­ з в®Ґ «ҐзҐ­ЁҐ.



Ћ’…Љ€ Ќ€†Ќ€• ЉЋЌ…—ЌЋ‘’…‰ § ўЁбпв ®в б®бв®п­Ёп Є ЇЁ««па®ў.  ‘Ї §¬,  § -
Јгб⥭ЁҐ ¬Ґ«мз ©иЁе б®б㤮ў ЇаЁў®¤пв Є ­ аг襭Ёо ¬Ґ¦Є«Ґв®з­®Ј® ®Ў¬Ґ­ .
— йҐ ўбҐЈ® ®вҐЄЁ ­®Ј-нв® Їа®пў«Ґ­Ёп § Ў®«Ґў ­Ёп бҐа¤ж ,  ЇҐзҐ­Ё, Ї®зҐЄ
Ё«Ё б®б㤮ў. ‚ в ЄЁе б«гз пе ­ ¤® «ҐзЁвм ®б­®ў­лҐ § Ў®«Ґў ­Ёп. …б«Ё ¦Ґ
®вҐЄЁ  ¬Ґбв­®Ј® Їа®Ёб宦¤Ґ­Ёп,  ­ ¤® Їа®¬лвм ЄЁиҐз­ЁЄ-нв® бЇ®б®ЎбвўгҐв
ўлўҐ¤Ґ­Ёо § бв®©­®© ¦Ё¤Є®бвЁ Ё§ ®аЈ ­Ё§¬ .  Њ®¦­® ЇаЁЈ®в®ўЁвм ®вў а Ё§
ЎҐ«®© ।쪨:  400 Ј. ­  1 «Ёва ў®¤л б ®¤­®© з ©­®© «®¦Є®© б®«Ё, ЄЁЇп-
вЁвм 10 ¬Ё­. Ћбвг¤Ёвм Ё ЇЁвм, Є Є ў®¤г.



ЌҐбЄ®«мЄ® б«®ў ®Ў ќЉ‡…ЊЂX.  ‡ ¬ҐзҐ­®, зв® Є®¦  гбЇҐи­® ®§¤®а ў«Ёў Ґвбп
Їа®¬лў ­ЁҐ¬  ЄЁиҐз­ЁЄ   Ё  «ҐзҐ­ЁҐ¬ ­ вга «м­л¬ ¬®аЄ®ў­л¬ б®Є®¬.  ЏЁвм
ᢥ¦ҐЇаЁЈ®в®ў«Ґ­­л© б®Є Ґ¦Ґ¤­Ґў­® Ї® ­ҐбЄ®«мЄг бв Є ­®ў.

ЌҐб®¬­Ґ­­®, б।Ё ­ иЁе зЁв вҐ«Ґ© ­ ©¤гвбп «о¤Ё, Ё¬ҐойЁҐ бў®Ё ᥬҐ©­лҐ
аҐжҐЇвл «ҐзҐ­Ёп ­®Ј, Є®в®ал¬Ё Ї®«м§гҐвбп 㦥 ­Ґ ®¤­® Ї®Є®«Ґ­ЁҐ.

„ ў ©вҐ Ї®¤Ґ«Ё¬бп бў®Ё¬Ё §­ ­Ёп¬Ё.