Њ…†„“ЌЂђЋ„ЌЂџ Ђ‘‘Ћ–€Ђ–€џ "‚Ћ„Ђ € ‡„ЋђЋ‚њ…"
‹.Ђ.‘®б®ўбЄЁ©, ‚.‘.Њ®бЁҐЄ®
“ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€џ: ‚—…ђЂ, ‘…ѓЋ„Ќџ € ‡Ђ‚’ђЂ
ЉЁҐў 1996
‘®б®ўбЄЁ© ‹. Ђ., Њ®бЁҐЄ® ‚. ‘. “аЁ®вҐа ЇЁп: ўзҐа , ᥣ®¤п Ё § ўв-
а . - ЉЁҐў: "Ђ«мвҐаЇаҐбб", 1996. - б..
ЉЁЈ ®ЇЁблў Ґв «ҐзҐЎлҐ Ё Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ
Є Є ¤аҐўҐ©, ®бгйҐб⢫塞®© Ї®б।бвў®¬ ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ, ¬ бб ¦ , Є«Ё§¬ б
ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬, в Є Ё ᮢ६Ґ®©, ॠ«Ё§гҐ¬®© Ї®б।бвў®¬ ЁкҐЄжЁ©
¬®зЁ Ё«Ё ҐҐ ЇаҐЇ а в®ў. Џ®Є § ўлб®Є п «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм Їа Є-
вЁзҐбЄЁ ўбҐе ЇаЁҐ¬®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё Ёе б®зҐв Ё©. ‚ЇҐаўлҐ Їа® «Ё§Ё-
а®ў л ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬лҐ ¬Ґе Ё§¬л «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ, бўЁ¤ҐвҐ«мбв-
ўгойЁҐ ® ⮬, зв® гаЁ®вҐа ЇЁп пў«пҐвбп ҐбвҐбвўҐл¬ б®зҐв ЁҐ¬ ¤ўге
Ё§ўҐбвле Ё ў ¦ле Їа ў«ҐЁ© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл - Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ
Ё ®аЈ ®вҐа ЇЁЁ. ЋЇЁб л ў®§¬®¦лҐ ў аЁ вл Ї®ўл襨п нд䥪⨢®бвЁ
гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ॠ«Ё§гҐ¬лҐ Є Є Їа ў«Ґл¬ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ б®бв ў ¬®зЁ,
в Є Ё б®зҐв ЁҐ¬ гаЁ®вҐа ЇЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё «ҐзҐЁп. ЉЁЈ ®аЁ-
ҐвЁа®ў гз®-вҐеЁзҐбЄго Ё ¬Ґ¤ЁжЁбЄго ЁвҐ««ЁЈҐжЁо, в Є¦Ґ
«оЎ®Ј® зЁв ⥫п, Ґ ¦Ґ« о饣® Ў®«Ґвм Ё ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ® б®бв аЁвмбп.
‚ ®ЎйҐ¬ ¦Ґ, ® § ¤г¬ Ё ўлЇ®«Ґ Є Є Ї®б®ЎЁҐ Ї® ўл¦Ёў Ёо ў ЄаЁвЁ-
зҐбЄЁе бЁвг жЁпе.
€«. 8. ‘ЇЁб®Є «Ёв.: 77 §ў.
‘ ‹. Ђ. ‘®б®ўбЄЁ©, ‚. ‘. Њ®бЁҐЄ®, 1996.
‘ ђ. ”. ‘ е «в㥢 - ®д®а¬«ҐЁҐ, 1996. "†Ё§м гзЁв «Ёим вҐе,
Єв® ҐҐ Ё§гз Ґв"
‚. Ћ. Љ«о祢᪨©
"ЌҐв в Є®© Ё¤ҐЁ Ё«Ё бЁбвҐ¬л ¬ли«ҐЁп, <%2>Їгбвм б ¬®© ¤аҐў-
Ґ© Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ўбгम©, <%0>Є®в®а п Ґ Ўл« Ўл бЇ®б®Ў Є г«гз襨о
襣® Ї®§ Ёп"
C. ѓа®д
"<%2>—в® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўл«ҐзҐ®<R> бЁ« ¬Ё <%0>б ¬®Ј® ®аЈ -
Ё§¬ ,<R> Ґ«м§п ўл«ҐзЁвм бЁ« ¬Ё<R> ўҐ ҐЈ®"
“. „Ёз¬Ґ
= …б«Ё ўл е®вЁвҐ Ё§ЎҐ¦ вм Ў®«Ґ§Ґ©, бв азҐбЄ®Ј® ®¤апе«ҐЁп Ё
¤®«Ј® Ўлвм ᥪбг «м® ЄвЁўл¬Ё, в® ў б ®Ўп§ вҐ«м® § ЁвҐаҐбгов ¤ў
Ё¦ҐЇаЁўҐ¤Ґле ⥪бв , зҐбв® Ё бв®©зЁў® § §лў ойЁе ў нвг ЄЁЈг.
€в Є, ўа з ‚. Ђ. ‹ҐбҐўЁз ў 1926 Ј. ЇЁб «:
= " Ќ Ў«о¤ҐЁҐ ‡¤а ў®¬лб«®ў <D> (‚а з. „Ґ«® ь 8, бва.
730): 1) зв® ЁвҐбЁў®бвм а бб блў Ёп ўлЇ®в ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ Ї®¤
Є®¦г б®Ўб⢥®© ¬®зЁ ЇаҐў®б室Ёв в Є®ўго ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ўлЇ®в®© ¦Ё¤-
Є®бвЁ Ё 2) зв® ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ¬®зЁ Ўлбва® Ї®Ё¦ Ґвбп ⥬ЇҐа вга -
¬®Јг Ї®¤вўҐа¤Ёвм ®Їл⮬, Їа®Ё§ўҐ¤Ґл¬ ¤ б ¬Ё¬ б®Ў®©.<D>
= ‚ Є®жҐ 1915 Ј®¤ , Ўг¤гзЁ ў ®¤®¬ Ё§ ў®Ґле Ј®бЇЁв «Ґ©,
а бЇ®«®¦Ґле ў «ҐвЁе Ў а Є е ў ‹Ґд®ав®ўҐ (Њ®бЄў ), п § Ў®«Ґ« Їа ў®б-
в®а®Ё¬ ўлЇ®вл¬ Ї«ҐўаЁв®¬. ќв® Ўл«® ў ¤ҐЄ ЎаҐ 1915 Ј. ‚ пў аҐ 1916
Ј. Ї®б«Ґ аҐвЈҐ®бЄ®ЇЁЁ, ®Ў аг¦ЁўиҐ© Ґ§ зЁвҐ«м®Ґ ᬥ饨Ґ ўЁ§ ЇҐ-
票 Ё ᬥ饨Ґ ®а¬ «м®© ўҐ«ЁзЁл бҐа¤ж бв®«мЄ®, зв® ҐЈ® аг¦ п
бв®а® Ўл« ¤ў Ї «мж ў«Ґў® ®в б®бЄ , п б t 39,2Ја ¤. гҐе « Ё§
Њ®бЄўл Є ᥡҐ ¤®¬®© ў §Ґ¬бЄЁ© гз бв®Є (ЏбЄ®ўбЄ®© ЈгЎ., Џ®ае®ў 㥧¤,
Ї®Ј.<D><$FЏ®Ј®бв, ¬Ґ«Є п ¤¬ЁЁбва вЁў®-вҐааЁв®аЁ «м п Ґ¤ЁЁж
(ЏаЁ¬. ўв.)> ЃҐ« п). ‡¤Ґбм ў вҐзҐЁҐ 2,5 ¬Ґбп楢 п ЎҐ§аҐ§г«мв в®
ЇҐаҐЇа®Ў®ў « ўҐбм аᥠ« ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§®Ј® «ҐзҐЁп; Їа®Ў®ў « Ї®¤®«Јг
ЈаҐвм Ў®Є г Ј®ап祩 ЇҐзЁ, Їа®Ў®ў « § Ё¬ вмбп ᮮ⢥вбвўго饩 ЈЁ¬ б-
вЁЄ®©, зв®Ўл ¤ вм в®«з®Є Є а бб блў Ёо ўлЇ®в (џа®жЄЁ©). ‚ Є®жҐ ¬ а-
в ¬Ґбпж Ї®пўЁ« бм ®¤лиЄ , бЁ«м® ¬Ґп ў§ў®«®ў ўи п. ‚в®аЁзл© Є®-
бЁ«Ёг¬ Є®««ҐЈ ЇаЁиҐ« Є § Є«озҐЁо ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇгЄжЁЁ Ё ўлЄ зЁў -
Ёп нЄббг¤ в . €§-§ Ї®ўл襮© Ґаў®© а §¤а ¦ЁвҐ«м®бвЁ п нв® Ґ
б®Ј« бЁ«бп. ‚ нв® ўаҐ¬п, Їа®б¬ ваЁў п Ї®«гзҐлҐ ў ¬®Ґ ®вбгвбвўЁҐ NN
"‚а з. ѓ §Ґвл", ў ®¤®¬ Ё§ Ёе п ўбваҐвЁ« § ¬ҐвЄг ®Ў ўв®бҐа®-
вҐа ЇЁЁ, Є®в®аго п аҐиЁ« ЇаЁ¬ҐЁвм Є ᥡҐ. 1.04, Їа®Ў®«Ґў 3,5 ¬Ґбпж Ё
Ё¬Ґп t 39,6Ја ¤., п ўўҐ« ᥡҐ Ї®¤ Є®¦г бЇЁл 2,0<D><$F2,0 б¬<M^>3<D>.
(ЏаЁ¬. ўв.)> ᢥ¦Ґ© б®Ўб⢥®© ¬®зЁ (Ї®¤®ЈаҐв®©, ўбпЄЁ© б«г-
з ©, ¤® Ї®пў«ҐЁп Їг§ламЄ®ў: ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© г ¬Ґп Ґ Ўл«®).
ЊҐбв® ®йгй « бм в®«мЄ® Ґ§ зЁвҐ«м п Ў®«м. —ҐаҐ§ з б 2 -
з «<%-3>®бм <%-4>гбЁ«Ґ®Ґ ¬®зҐ®в¤Ґ«ҐЁҐ. Љ ўҐзҐаг в®Ј® ¦Ґ ¤п - t
38Ја ¤..<%0> “бЁ«Ґ®Ґ ¬®зҐ®в¤Ґ«ҐЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм Ё б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм.
‘ ¬®згўбвўЁҐ ба §г бв «® § зЁвҐ«м® «гзиҐ, ®зм е®а®и® бЇ «, t гв஬
37,8Ја ¤., ўҐзҐа®¬ - 37,5Ја ¤.. 3.04 п ўв®аЁз® ўўҐ« ᥡҐ ҐйҐ 2,0
¬®зЁ. ќд䥪в в®в ¦Ґ: t 37.0Ја ¤. ўҐбм ¤Ґм. 5.04 п ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §
ўўҐ« ᥡҐ ҐйҐ 2,0 ¬®зЁ. t - N, ®¤лиЄ Ёб祧« , б ¬®згўбвўЁҐ ЇаҐЄ-
а ᮥ. 15.04.1916 Ј. гҐе « да®в, Ј¤Ґ ў Ј®бЇЁв «Ґ ў® ўбҐе Ї®¤е®¤п-
йЁе б«гз пе Їа®¤Ґ«лў « нв® «ҐзҐЁҐ б ЇаҐЄа бл¬Ё १г«мв в ¬Ё (ЇаЁ
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®¬ «Ё§Ґ ¬®зЁ)<D>".
<%-2>ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ ў 襬㠢Ё¬ Ёо ⥪бв ўв®а®©, Ј¤Ґ Ё§ўҐбвл© ўа з Ё
гзҐл© Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў ЇЁиҐв ® ЇаҐЇ а ⥠Ја ўЁ¤ Ґ, Є®в®ал© Ё§Ј®в®ў«п«бп
Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ:<%0>
= "€бв®йҐ®¬г 20-«ҐвҐ¬г ¦ҐаҐЎжг, Є®в®ал© ®в б« Ў®бвЁ
Ґ¤ў бв®п« ®Ј е Ё 㦥 Ґ ЇаЁЁ¬ « Є®а¬ , 10 а § Ўл« ўЇалбгв Ја -
ўЁ¤ Ї® 50 б¬<MI^>3 . †ҐаҐЎҐж Ї®б«Ґ гЄ®«®ў бв « Ґбвм, Ї®®б г ҐЈ®
Їа®иҐ«, Ї®пўЁ« бм ¬лиҐз п бЁ« . Ќ Ґ¬ б®ў бв «Ё а Ў®в вм, Ў®а®-
Ёвм, Ї е вм Ё § ЇапЈ вм ¤«п Ґ§¤л. “ ¦ҐаҐЎж Їа®пўЁ«®бм паЄ®Ґ Ї®«®ў®Ґ
ў«ҐзҐЁҐ. —гўбвў® ЇаЁўп§ ®бвЁ Є ®¤®© Є®Ўл«Ґ бв «® в Є ўҐ«ЁЄ®, зв®
ҐҐ ЇаЁ§лўл© §®ў ® Ґббп Є Ґ© ў® <%1>ўбо ¬®зм, ¤ ¦Ґ Ўг¤гзЁ ў гЇ-
ап¦ЄҐ, зҐаҐ§ ўбҐ ЇаҐЈа ¤л -<%0> Є «л, Ё§Ј®а®¤Ё. †ҐаҐЎҐж ¤ « Ї®-
⮬бвў®.<D>
= Ћ§¤®а ў«Ёў о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ Ја ўЁ¤ ўҐбм ®аЈ Ё§¬ Ё ҐЈ®
ў«ЁпЁҐ Ї®«®ўго бдҐаг г Ј«гЎ®ЄЁе бв аЁЄ®ў Їа®б«Ґ¦Ґ® ¬®о ҐйҐ ў
1929 Ј.; ®зҐм ¤апе«лҐ, Ґ¤ў ЇҐаҐ¤ўЁЈ ойЁҐбп, з бв® Ґ¤ў бв®пйЁҐ
®Ј е, Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Ја ўЁ¤ ў®ббв ў«Ёў «Ё бў®Ё бЁ«л Ё §¤®а®ўмҐ
бв®«мЄ®, зв® ҐаҐ¤<%-2>Є® ў®§®Ў®ў«п«Ё бў®о Ї®«®ўго ¦Ё§м. ‚ ®¤®¬
б«гз Ґ г 85-«ҐвҐЈ® бв аЁЄ Ї®пўЁ«®бм ᨫ쮥 Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ, Ё нв®
Ї®б«Ґ 27-«ҐвҐЈ® Ї®«®ў®Ј® Ї®Є®п!"
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ⥪бвл ЇаҐ¤бв ў«пов бҐамҐ§л© Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ЁвҐаҐб Ё ў
бв®п饥 ўаҐ¬п, ® ў®в ў happy end ўв®а®Ј® Ё§ Ёе ўв®аЈ Ґвбп ўЇ®«Ґ
®Ў®б®ў п Јагбвм.
Ќ Ґ®Ўкпвле Їа®бв®а е ЎлўиҐЈ® ‘‘‘ђ «о¤Ґ© ¬®Ј®, ў®в бв®«м г¦ле
«®и ¤Ґ© Ё Є®а®ў ¬ «®. € Є®«м бЄ®а® ¬л, «о¤Ё, Ї®вҐап«Ё 楮бвм, в® «®-
и ¤Ё - Ї®Є ҐйҐ Ґв. …б«Ё ў®§ўа й вм ¬®«®¤®бвм ¬, «о¤п¬, Ґўл-
Ј®¤® ( ®ЎйҐ¤®бвгЇ п ¬Ґ¤ЁжЁ ®Ў н⮬ Ё Ґ е«®Ї®зҐв), в® Є ¤®¬ 襬г
бЄ®вг нв® Ґ ®в®бЁвбп. €, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ «ЁвҐа вгале ¤ ле, б®зҐ-
в ЁҐ ЁкҐЄжЁ© Ја ўЁ¤ Ё «ҐзҐЎ®Ј® Ј®«®¤ Ёп ¬®¦Ґв ¤ вм ¦Ёў®вл¬
¬®йл© ®¬®« ¦Ёў ойЁ© (ॢЁв «Ё§ЁагойЁ©) нд䥪⠨ Їа®¤«Ёвм Ёе ЄвЁўго
(ва㤮ўго Ё ᥪбг «мго) ¦Ё§м Ў« Ј® Ґ¬®йле, Ўлбва® бв аҐойЁе «о-
¤Ґ©. „ , Ёбе®¤п Ё§ Јагбвле ᮢ६Ґле ॠ«Ё©, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® ўҐвҐаЁ а п ЈҐаЁ ваЁп Ё¬ҐҐв ўбҐ ®б®ў Ёп ¤«п Ўга®Ј® а §ўЁвЁп.
ЃҐ§гб«®ў®, Їа®¤«Ґў вм ¦Ё§м ¦Ёў®вл¬ Ј®а §¤® ўлЈ®¤ҐҐ, 祬 «о¤п¬, ®
ўҐ¤м Ё «о¤Ґ© ⮦Ґ 㦮 Ї®¦ «Ґвм. ‚®в Ё§ нв®Ј® ®ЎйҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп ¬л Ё
Ёб室Ё«Ё. Ћ¤ Є® ЇҐаҐзЁб«Ё¬ ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® з бвле ЇаЁзЁ, Ё§-§ Є®в®-
але ¤ў § пвле 祫®ўҐЄ ў§п«Ёбм § ®бўҐйҐЁҐ Ј бва®®¬ЁзҐбЄЁ з㦤®© Ё
нбвҐвЁзҐбЄЁ ҐЁ§лбЄ ®© ⥬л нв®© ЄЁЈЁ.
<B>1.<D> ќвг ЇаЁзЁг «гзиҐ Ё§«®¦Ёвм ЇаҐЄа бл¬Ё б«®ў ¬Ё ‘. ѓа®д :
= "‚ ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ґў®§¬®¦® ®Їа ў¤ вм ¦Ё§м Ё ©вЁ ў Ґ©
б¬лб« ЁвҐ««ҐЄвг «мл¬ «Ё§®¬ Ё зЁбв®© «®ЈЁЄ®©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®Ї бвм ў
в Є®Ґ б®бв®пЁҐ, Є®Ј¤ н¬®жЁ® «м® Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ ᮧ Ґим, зв®
¦Ёвм бв®Ёв, Ё ®йгй Ґим а ¤®бвм ®в б ¬®Ј® д Єв бгйҐбвў®ў Ёп. ‚ ¬гзЁ-
⥫мле дЁ«®б®дбЄЁе Ё§лбЄ Ёпе б¬лб« ¦Ё§Ё б«Ґ¤гҐв ўЁ¤Ґвм Ґ § Є®®-
¬Ґаго дЁ«®б®дбЄго ⥬ вЁЄг, ҐЄЁ© бЁ¬Їв®¬, Ї®Є §лў ойЁ©, зв® ¤Ё -
¬ЁзҐбЄЁ© ¦Ё§Ґл© Ї®в®Є § ¬г⥠Ё Ў«®ЄЁа®ў . …¤ЁбвўҐл¬ нд䥪⨢-
л¬ аҐиҐЁҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬л Ўг¤Ґв Ґ Ё§®ЎаҐвҐЁҐ ¤г¬ ле 楫Ґ© ¦Ё§Ё,
Ј«гЎ®Є п ўгваҐпп ва бд®а¬ жЁп Ё б¤ўЁЈ ў ᮧ ЁЁ, ў®ббв ў«Ёў о-
йЁ© вҐзҐЁҐ ¦Ё§Ґ®© нҐаЈЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, ЄвЁў® гз бвўгойЁ© ў Їа®жҐббҐ
¦Ё§Ё Ё ЁбЇлвлў ойЁ© ¦Ёў®© Ё а ¤®бвл© ЁвҐаҐб Є Ґ¬г, ЁЄ®Ј¤ Ґ § -
¤ бвбп ў®Їа®б®¬, Ё¬ҐҐв «Ё ¦Ё§м Є Є®©-ЁЎг¤м б¬лб«. ‚ н⮬ б®бв®пЁЁ
бгйҐбвў®ў ЁҐ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є ¤а Ј®жҐ®бвм Ё з㤮, Ё ҐЈ® 楮бвм
б ¬®®зҐўЁ¤ "<D>.
<B>2. <D>Ћ¤ Є® ¤®ў®«м® ва㤮 ЁбЇлвлў вм а ¤®бвм ¦Ё§Ё, Є®Ј¤ ¤Ґ©б-
⢨⥫м®бвм ўбҐ з йҐ Ї®¬Ё Ґв ® ᥡҐ Ґеў вЄ®© Їа®¤гЄв®ў, ®зҐаҐ¤п-
¬Ё, ¤ ўЄ®© ў ва бЇ®авҐ, з бв® Ё Ў®«ҐҐ ¦Ґбв®ЄЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё:
бв а®бвмо, Ў®«Ґ§п¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ в ЄЁ¬Ё бва ил¬Ё, Є Є а Є. Љ Є Ё
ЇҐз «м®, ў¬Ґбв® Їг⥢®¤ЁвҐ«п Ї® бЁпойЁ¬ ўҐаиЁ ¬ Є®¬¬гЁ§¬ ўбҐ¬ ¬
®зҐм г¦ Ї®бвб®ўҐвбЄ п нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп ўл¦Ёў Ёп.
<B>3<D>. ‘®бв®пЁҐ §¤®а®ўмп ᥫҐЁп ЎлўиЁе аҐбЇгЎ«ЁЄ <%2>‘®о§ ¬-
®Ј® е㦥 Ї«®е®Ј®. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁўҐбвЁ ¤ лҐ <%-2>Ѓ. Ѓ. Џа®е®а®ў , ®в®-
бпйЁҐбп Є ђ®ббЁЁ Ё Ј« бпйЁҐ ЇҐз «м®:<%0>
= "а бзҐвл Ї®Є §лў ов, зв®, Ё¬Ґп Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§-
Ё в Єго ¦Ґ, Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ў бва е ‘ҐўҐа®© …ўа®Їл, и бва
Ґ¦ҐЈ®¤® б®еа п« Ўл ¦Ё§Ґл© Ї®вҐжЁ «, а ўл© ЇаЁ¬Ґа® 20 ¬«. зҐ-
«®ўҐЄ®-«Ґв. ’ҐЇҐам ¦Ґ Є ¦¤л© Ј®¤ ¬л вҐа塞 г ¬г¦зЁ 11,4 ¬«. 祫®ўҐ-
Є®-«Ґв Ё г ¦ҐйЁ - Ў®«ҐҐ 8,5 ¬«. 祫®ўҐЄ®-«Ґв".<D>
T = Љ б вҐ«м® “Єа Ёл нвЁ жЁдал (б гзҐв®¬ Є®«ЁзҐб⢥®Ј® а §-
«ЁзЁп த® ᥫҐЁп) ¤®«¦л Ўлвм Ё¦Ґ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ў ваЁ а § .
Љ®¬¬Ґв аЁЁ Ё§«ЁиЁ.
<B>4.<D> …ўа®ЇҐ©бЄ п (¤ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё ¬Ёа®ў п) ¬Ґ¤ЁжЁ а §ўЁў Ґвбп
Є Є Ё¤гбваЁп, Ё¬Ґой п 楫мо Ї®«г票Ґ ¬ ЄбЁ¬ «мле ЇаЁЎл«Ґ©. Џ®н⮬г
® , б ®¤®© бв®а®л, бв а Ґвбп 㤮஦Ёвм ўбҐ бў®Ё гб«гЈЁ, б ¤агЈ®©
- в Є ў®бЇЁвлў вм ᥫҐЁҐ, зв®Ўл ®® ¤®ўҐазЁў®, ®е®в® Ё б® б«Ґ-
§ ¬Ё Ў« Ј®¤ а®бвЁ ўлЄ« ¤лў «® бў®Ё ¤ҐҐ¦ЄЁ. ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ, зв®
Їа®вЁў в Є®Ј® а §ўЁвЁп ¬Ґ¤ЁжЁл ў§Ўгв®ў «бп ¤ ¦Ґ Ѓ. Љ«Ёв®, ўҐ¤м
¬ҐаЁЄ жл - Ґ б ¬л© ЎҐ¤л© த. ‘«®¦ЁўиҐҐбп Ї®«®¦ҐЁҐ е®а®и®
Ё««обваЁагҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ўлбЄ §лў ЁҐ¬ ‘. ѓа®д :
= <MI%-2>"‘в®а®ЁЄЁ ᥣ®¤п襩 " гз®©" ¬Ґ¤ЁжЁл
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § ЁвҐаҐб®ў л ў Ї®«г票Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЁвҐ««ҐЄвг «мле,
б®жЁ «мле Ё дЁ б®ўле ЇаҐЁ¬гйҐбвў ў б«гз Ґ б®еа ҐЁп бгйҐбвўго饣®
Ї®«®¦ҐЁп ўҐйҐ©. ЊҐ¤ЁжЁ ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є®в®а®¬ ® ЇаҐЇ®¤ Ґвбп Ё
Їа ЄвЁЄгҐвбп ў ‘Ђ, Ґ ®ва ¦ Ґв Ї®¤«Ё®Ј® ЁвҐаҐб Є гзл¬ ЁбвЁ-
¬".<D%0>
ЋзҐўЁ¤®, зв® Є ЇЁв «Ё§ жЁп ЎлўиЁе аҐбЇгЎ«ЁЄ ‘®о§ ᤥ« Ґв ¬Ґ¤ЁжЁг
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ Ґ¤®бвгЇ®© ¤«п Ў®«миЁбвў Ё§ б.
<B>5.<D> Џ® ¤ л¬ ‚ᥬЁа®© ®аЈ Ё§ жЁЁ §¤а ў®®еа ҐЁп (‚Ћ‡), 㤥«м-
л© ўЄ« ¤ Є«ЁЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл ў ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ¬Ё §¤®а®ўмп б®бв ў«пҐв
(Ґ г¤Ёў«п©вҐбм!) 8%, е®вп ® Ї®Ј«®й Ґв Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ б।бвў ,
Їа ў«ҐлҐ г«гз襨Ґ Ё б®еа ҐЁҐ §¤®а®ўмп 祫®ўҐЄ . ’ Є п Ё§Є п
нд䥪⨢®бвм ¬Ґ¤ЁжЁл ®Ўгб«®ў«Ґ ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё, Ё§ Є®в®але
гЇ®¬пҐ¬ в®«мЄ® ҐЄ®в®алҐ.
€¬Ґовбп ¤ лҐ, б®Ј« б® Є®в®ал¬ <M^>2<D>/<MV>3<D> а б室®ў, бўп§ ле
б® §¤®а®ўмҐ¬, ЇаЁе®¤пвбп Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬Ґбпжл ¦Ё§Ё. ‘®Ј« бЁвҐбм, в Є®Ґ
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Єа ©Ґ Ґа §г¬®. ЋЎйҐЁ§ўҐбв ®Ја ЁзҐ®бвм ў®§¬®¦®б-
⥩ ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл ў Ў®амЎҐ б Є®¬Ї«ҐЄб ¬Ё Ў®«Ґ§Ґ©, ўҐ¤м 祫®-
ўҐЄ ।Є® Ё¬ҐҐв в®«мЄ® ®¤г Ў®«Ґ§м. Џ® ¤ л¬ в®© ¦Ґ ‚Ћ‡, ¤® 30% § -
Ў®«Ґў Ё© ®Ўгб«®ў«Ґл «ҐЄ аб⢥®© Ёв®ЄбЁЄ жЁҐ©. Џа ў¤ , ¬л Ґ а б-
Ї®« Ј Ґ¬ ᢥ¤ҐЁп¬Ё ® <%-2>⮬, ў® бЄ®«мЄ® ¬ ®Ўе®¤Ёвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦-
п бЁвг жЁп -<%0> ¤ҐдЁжЁв ®бва® Ґ®Ўе®¤Ё¬ле «ҐЄ абвў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа ЄвЁзҐбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ Ё, ў з бв®бвЁ, ЈҐаЁ ваЁп ®бва®
㦤 Ґвбп ў вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤ЁЄ е Ё ЇаҐЇ а в е Ґ в®«мЄ® нд䥪⨢-
ле, ® ЇаҐ¤Ґ«м® ¤ҐиҐўле, ®Ў« ¤ ойЁе иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄв஬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©б-
вўЁп Ё Ґв®ЄбЁзле.
<B>6.<D> Џа®¤®«¦ п ⥬㠨§Є®© нд䥪⨢®бвЁ ¬Ґ¤ЁжЁл, б«Ґ¤гҐв ®в¬Ґ-
вЁвм Ё в®, зв® ў ॠ«м®© ¦Ё§Ё ®Ўлз® "зв® ®еа пҐим, в® Ё Ё¬Ґ-
Ґим". ‡¤а ў®®еа ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв гЁЄ «м®Ґ ЁбЄ«о票Ґ. Џа ЄвЁ-
ЄгойЁҐ ®Є®«®ЈЁ Ў®«Ґов а Є®¬ Ґ ¬ҐмиҐ, ҐЄ®в®ал¬Ё ҐЈ® ўЁ¤ ¬Ё з йҐ,
祬 ¤агЈЁҐ Їа®бвлҐ б¬ҐавлҐ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ®бв «мле ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе
бЇҐжЁ «м®б⥩, ў®§Ј« ў«пҐ¬лҐ ЈҐа®в®«®Ј ¬Ё, в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўбҐ ¬л,
Ї®¤ўҐа¦Ґл г᪮८¬г бв २о. Џ®н⮬г, Є®Ј¤ б«лиЁвҐ «ҐЈҐ¤л ®Ў гб-
ЇҐе е ў в®© Ё«Ё Ё®© ®Ў« бвЁ ¬Ґ¤ЁжЁл, Ґ ЈаҐе Ї®ЁвҐаҐб®ў вмбп, Є Є
®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б® §¤®а®ўмҐ¬ 㠯।бв ўЁвҐ«Ґ© нв®© ®ва б«Ё. €, ¬®¦Ґв
Ўлвм, б ¬®Ґ ЇҐз «м®Ґ - б ®«®ЈЁп Ґ пў«пҐв ЇаЁ¬Ґа ЇҐаҐе®¤ ®в
Єа бЁўле Ё г¬ле б«®ў Є бв®«м 㦮¬г ¤«п б ¤Ґ©бвўг.
<B>7.<D> ‚бвгЇ«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў ў нЇ®ег Ї®вапᥨ© ᮧ¤ Ґв ¬ ббг ў -
аЁ©ле Ё«Ё ЄаЁвЁзҐбЄЁе бЁвг жЁ©, ў Є®в®але Ё§-§ ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ Ё«Ё
®вбгвбвўЁп б।бвў ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ЇҐаЁ®¤ Ґ ᬮ-
¦Ґв дгЄжЁ®Ёа®ў вм ®а¬ «м®. Џ®н⮬г, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є § ¤ 祩 а®-
¤ЁвҐ«Ґ© пў«пҐвбп гзЁвм ¤ҐвҐ© ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ Ёе, ®¤®© Ё§ § ¤ з ¬Ґ-
¤ЁжЁл пў«пҐвбп гзЁвм «о¤Ґ© (Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, Є®Ґз®) ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§
ҐҐ ў нвЁе бЁвг жЁпе. ќвг § ¤ зг ¬Ґ¤ЁжЁ Ґ ўлЇ®«пҐв.
<B>8. <D>“ўҐ«ЁзҐЁҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§Ё ЇаЁў®¤Ёв Є бв २о бҐ-
«ҐЁп, зв® ўл§лў Ґв Їа殮ЁҐ ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄ®© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бЁвг -
жЁЁ. ‚ ᮢ६Ґле ॠ«Ёпе ® ®ЎаҐ¬ҐЁвҐ«м ¤ ¦Ґ ¤«п а §ўЁвле бва ,
¤«п ЎҐ¤ле ( ¬л ўҐ¤м ЎҐ¤лҐ) ®® Їа®бв® а §®аЁвҐ«м®. ‘а ўЁвҐ ¤ўҐ
бва л. ‚ ®¤®© г¬Ёа ов ў ЇҐаўл© Ј®¤ ўл室 ЇҐбЁо, ў ¤агЈ®© -
¦Ёўгв ¤® ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ ( ЇаЁ¬Ґа, ў џЇ®ЁЁ). ЌҐва㤮 ¤®Ј ¤ вмбп, Їа -
ўЁвҐ«мбвўг Є Є®© бва л «ҐЈзҐ гвапбвЁ Ўо¤¦Ґв Ё аҐиЁвм б®жЁ «млҐ Їа®Ў-
«Ґ¬л.
‘. ‹Ґ¬ бзЁв Ґв, зв® б §Ґ¬«Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј®. Ќ® гбва пвм ¤Ґ¬®Ја -
дЁзҐбЄЁ© ЄаЁ§Ёб б«Ґ¤гҐв ўбҐ ¦Ґ а §г¬л¬ 宧п©бвў®ў ЁҐ¬ Ё ®Ја ЁзҐЁҐ¬
஦¤ Ґ¬®бвЁ, Ґ бЁ¦ҐЁҐ¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§Ё «о¤Ґ©, в.Ґ. Ї®б-
।бвў®¬ н¤ Є®© Ї ббЁў®© нўв §ЁЁ. Ђ ўҐ¤м 㦥 ўҐ¤гвбп ®бвалҐ бЇ®ал ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЄвЁў®© нўв §ЁЁ ў ®в®иҐЁЁ в殮«®Ў®«мле. ЌҐ бв -
Ґв «Ё ЇҐз «м®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ва㤮бвЁ «Ёи в бв але «о-
¤Ґ© б®згўбвўЁп Ё ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ.
<%6>€§«®¦Ґ®Ґ Ї®§ў®«пҐв Є®бв вЁа®ў вм, зв® Їа ў <%0>Ќ. Њ. Ђ¬®б®ў,
г⢥ত ойЁ©, зв® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ §¤®а®ўмп Ё ®б®ЎҐ® ¤®«Ј®«ҐвЁп - ЇаҐ-
Ё¬гйҐб⢥® и «Ёз п, Ґ ®ЎйҐб⢥ п Їа®Ў«Ґ¬ . …Ґ аҐиҐЁҐ, Ї®
襬㠬ҐЁо, вॡгҐв ў зЁб«Ґ Їа®зҐЈ® Ё § ЁҐ ў®§¬®¦®б⥩ б ¬®«ҐзҐ-
Ёп, ¤®бвгЇле ў «оЎ®© бЁвг жЁЁ.
<B>9. <D>…б«Ё ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ ў Є Є®¬-в® б«гз Ґ ЎҐббЁ«м (зв®
Ўлў Ґв Ґ в Є 㦠।Є®), ® Ґ ¤®«¦ нв®Ј® бЄалў вм. Њ®¦® бЄ®«м Ё
Є Є гЈ®¤® ®Ўб㦤 вм в®Є®бвЁ ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© ўа з Ё Ў®«м®Ј®, ® ў
«оЎ®¬ б«гз Ґ зҐбв®бвм - «гзи п Ї®«ЁвЁЄ , Є®в®а п ¤®«¦ Ё ¬®¦Ґв
Їа®ў®¤Ёвмбп ЎҐ§ ¦Ґбв®Є®бвЁ. —Ґбв®бвм ўа з , ЎҐббЁ«м®Ј® Ї®¬®зм, ¤ Ґв
ў®§¬®¦®бвм Ў®«м®¬г ॠ«Ё§®ў вм ўбҐ Ё¬ҐойЁҐбп и бл ўл¦Ёў ЁҐ, ¤ -
¦Ґ Ґб«Ё ® ©¤Ґв Ёе ўҐ ЇаҐ¤Ґ«®ў ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. Ќ®, Є Ґб-
з бвмо ¤«п ¬®ЈЁе Ў®«мле, ўа зЁ ®зҐм з бв® бЄалў ов бў®Ґ ЎҐббЁ«ЁҐ.
<B>10.<D> ЊҐ¤ЁжЁ - ¤®бв в®з® ®вбв «®Ґ Їа ў«ҐЁҐ Їа®дҐббЁ®-
«м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, 祬г, ў з бв®бвЁ, бЇ®б®ЎбвўгҐв ҐҐ «®ўЄЁ© г室
®в ®ЎйҐб⢥®© ЄаЁвЁЄЁ. „«п ҐЈ® ® ЇаЁ¬ҐпҐв ¬ бЄЁа®ў®злҐ б।б-
вў , н¤ ЄЁҐ дЁЈ®ўлҐ «Ёбв®зЄЁ: ЎҐ«л© е « в, Є«пвў ѓЁЇЇ®Єа в (б «®ўЄ®
ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬ "Ґ ўаҐ¤Ё") Ё, пЄ®Ўл, § ЁҐ « влЁ, в Є¦Ґ
§ ЇгЈЁў ЁҐ ®ЎйҐбвў а §«Ёзл¬Ё ®Ї б®бвп¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, Ё§ЎлвЄ®¬ е®«Ґб-
вҐаЁ ), гв Ёў ЁҐ ¤ ле ® ॠ«м®¬ б®бв®пЁЁ §¤®а®ўмп ᥫҐЁп,
ᤥঠго ( Ё®Ј¤ Ё Ґ ®зҐм) Ї®еў «г ў бў®© ¤аҐб. Ќ Є®Ґж, ¬®йл©
Є®аЇ®а вЁўл© ¤ге ¬Ґ¤ЁжЁл Ї®§ў®«пҐв Ґ© 㬥«® а бЇа ў«пвмбп б ¤ЁббЁ-
¤Ґв ¬Ё, Ё®Ј¤ ўлЇалЈЁў ойЁ¬Ё Ё§ ҐҐ бва®©ле а冷ў. Џ®¤зҐаЄҐ¬, Є Є
«о¤Ё, ¬Ґ¤ЁЄЁ Ёзгвм Ґ е㦥 б б ў ¬Ё. Ќ® Їа®ЈаҐббЁп Є®аЇ®а вЁў®бвЁ
ҐЁ§ЎҐ¦® Ї®¤Ё¬ Ґв га®ўҐм ҐҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®© б ¬®§ йЁвл ¤® ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј®
¤«п ®ЎйҐбвў § 票п.
<B>11. <D>„®бвЁ¦ҐЁҐ §¤®а®ўмп ў®§¬®¦® а §«Ёзл¬Ё, е®а®и® ®ЇЁб л¬Ё ў
㦥 ¤®бвгЇ®© «ЁвҐа вгॠб।бвў ¬Ё, <%2>Ґ ўе®¤пйЁ¬Ё ў аᥠ« ®дЁжЁ-
«м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. Ћ¤ Є®, Є Є Їа ўЁ«®, б«Ґ¤®ў ЁҐ ¬®ЈЁ¬ Ё§ нвЁе ४®-
¬Ґ¤ жЁ© <%4>вॡгҐв бЁ«м®Ј® е а ЄвҐа . Љ®Ґз®, б®ў Їа ў<%0> Ќ. Њ.
Ђ¬®б®ў, г⢥ত ойЁ©, зв® Ї«®е®Ґ §¤®а®ўмҐ ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ Ґбвм
ў® ¬®Ј®¬ б«Ґ¤бвўЁҐ ҐЈ® «ҐЁ Ё Ґг¬ҐаҐ®бвЁ, ¬Ґи ойЁе ўлб®Є®© ¤ўЁЈ -
⥫쮩 ЄвЁў®бвЁ Ё а §г¬®¬г ®Ја ЁзҐЁо ў ЇЁйҐ. „ , б« Ў®е а ЄвҐа-
л¬ ва㤮 б®еа пвм §¤®а®ўмҐ. Ѓ®«миЁбвў® ¦Ґ Ё§ б - «о¤Ё б
®Ўлз®© ў®«Ґ©, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ґ¤®бвгЇ®бвЁ ¤«п ¬®ЈЁе
"¦ҐбвЄЁе" Їг⥩ ®§¤®а®ў«ҐЁп. Ќ® Ё ¬ ⮦Ґ ¦Ёвм е®зҐвбп Ё Ї®-
н⮬㠬л 㦤 Ґ¬бп ў ЇаЁҐ¬«Ґ¬ле ¤«п Ў®«миЁбвў бЇ®б®Ў е ®§¤®а®ў«ҐЁп.
<B>12.<D> “аЁ®вҐа ЇЁп ®зҐм ¤Ґ¬®Єа вЁз Ё Ї®н⮬㠬®¦Ґв Ї®¬®зм ®Ў-
аҐбвЁ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ Ё а ¤®бвм ЎлвЁп ¬®ЈЁ¬, в.Є. ® ®зҐм ¤ҐиҐў ў
«оЎ®© бў®Ґ© а §®ўЁ¤®бвЁ Ё Ґ вॡгҐв ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ ¬®йле ў®«Ґўле
гбЁ«Ё©. ‘Ёб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ ®б¬лб«Ґ®Ґ ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®-
ў вм ¤®бвЁ¦ҐЁо ¤®«Ј®«ҐвЁп (Ї®ўл襨о б।Ґ© Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§-
Ё), Ї®бЄ®«мЄг ® пў«пҐвбп ў а拉 б«гз Ґў, ®б®ЎҐ® ЇаЁ гбва ҐЁЁ
"ЎгЄҐв®ў" Ў®«Ґ§Ґ©, ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© «мвҐа вЁў®© ¬®ЈЁ¬ б।бвў ¬
ᮢ६Ґ®© ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. Ћ ЁбЄ«оз Ґв ў®§¬®¦®бвм «ҐЄ аб-
⢥®© Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ, ў ў аЁ©ле бЁвг жЁпе ® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп
Ґ¤ЁбвўҐл¬ б।бвў®¬ ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ Ё Ў®«ҐҐ в®Ј® - § з бвго
Ґ¤ЁбвўҐл¬ и ᮬ 祫®ўҐЄ ўл¦Ёў ЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ўбв®п⥫м-
п ЄЁЈ Ї® гаЁ®вҐа ЇЁЁ ўЇ®«Ґ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ґ«ЁиҐ© Ј« ў®© ў н-
жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ ўл¦Ёў Ёп. Њ®¦® бЄ § вм, зв® Є ¦¤®Ґ § ЁҐ Ґбвм Ў« Ј®,
§ ЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё§Ў ў«ҐЁп ®в Ў®«Ґ§Ё - Ў« Ј® ў¤ў®©Ґ. Љ Є Ј®-
ў®аЁ« ЈҐа®Ёп бв а®Ј® дЁ«м¬ , "ўҐз п «оЎ®ўм - нв® ЇаҐЄа б®,
® §®«®в®© Ўа б«Ґв ®бв Ґвбп ўбо ¦Ё§м".
ќв ЄЁЈ ®аЁҐвЁа®ў ЁвҐ««ЁЈҐжЁо. ‚®-ЇҐаўле, н⮠ᤥ« ® Ї®в®-
¬г, зв® ¬л ®в®бЁ¬ бҐЎп Ё¬Ґ® Є нв®© з б⨠襣® ®ЎйҐбвў , ¬Ґв «Ё-
вҐв Є®в®а®© ¬ Ў®«ҐҐ § Є®¬ Ё Ў«Ё§®Є. €вҐ««ЁЈҐжЁп Ёа®Ёз Ё Ґ
ўЇ®«Ґ ¤®ўҐапҐв (Ё Їа ўЁ«м® ¤Ґ« Ґв) ЇҐз ⮬г б«®ўг. „«п ¬®ЈЁе ҐҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬
в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®Ё Ї®Ё¬ ов, Є Є ® "а Ў®в Ґв". ЌЁзҐЈ®
ўб«ҐЇго! ЏЁб вм ¤«п в ЄЁе «о¤Ґ© - ваг¤ п § ¤ з . ‚®-ўв®але, ¬,
᪮॥ ўбҐЈ®, Ґ еў вЁ«® Ўл в « в ¤«п ЇЁб Ёп ЄЁЈЁ "¤«п
ўбҐе". Љ ⮬㠦Ґ в ЄЁҐ ЄЁЈЁ Ё«Ё Ј« ўл ЄЁЈ 㦥 ЇЁб л. € Ї®
нв®© ЇаЁзЁҐ ¬л ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё Ў®«ҐҐ бЄа®¬го § ¤ зг - ЇЁб вм ЄЁ-
Јг ¬ҐҐҐ зЁв Ґ¬го ў иЁа®ЄЁе ЄагЈ е, ® згв®зЄг Ў®«ҐҐ Є ¤Ґ¬Ёзго Ё Ё-
д®а¬ жЁ®® Ґ¬Єго. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л ®зҐм е®вҐ«Ё, зв®Ўл ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁҐ а -
Ў®вЁЄЁ, Їа®звп нвг ЄЁЈг (Ё Їа®бвЁў ҐЇаЁжЁЇЁ «млҐ ҐҐ Ґ¤®бв вЄЁ Ё
ҐЄ®в®аго § Ї «мзЁў®бвм), ®вҐб«Ёбм Є гаЁ®вҐа ЇЁЁ Є Є Є® ўЇ®«Ґ нд-
䥪⨢®© Ё § б«г¦Ёў о饩 б ¬®Ј® ЇаЁбв «м®Ј® ўЁ¬ Ёп ў®§¬®¦®бвЁ «Ґ-
зҐЁп Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ. ќвЁе бва®ЈЁе зЁв ⥫Ґ© Ё§«Ёипп Ї®Їг«паЁ§ жЁп
¬®Ј« Ўл в®«мЄ® Ї®§ Ў ўЁвм Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ЇаЁвгЇЁвм ®йг饨Ґ ў ¦-
®бвЁ ®бўҐй Ґ¬®© ⥬л.
Ќ®, Єа®¬Ґ ¦Ґ« Ёп ©вЁ "бў®о" г¤Ёв®аЁо, ЎҐ««ҐваЁбвЁзҐбЄ®©
ЎҐбв « ®бвЁ Ё а®Ў®бвЁ ЇҐаҐ¤ ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё, Ўл«Ё г б Ё ¤агЈЁҐ Ў®«ҐҐ
ЈагбвлҐ ¬®вЁўл.
‚ бўп§Ё б Ё§ўҐбвл¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё, Ї®ў«ҐЄиЁ¬Ё § б®Ў®© ®Ў-
饥 Ї ¤ҐЁҐ га®ўп ¦Ё§Ё, §¤®а®ўмҐ ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ бЁ«м® Ї®и вг«®бм, Ё
Ўг¤Ґв ЄаҐЁвмбп ¤ «ҐҐ, Ї®бЄ®«мЄг ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё "г¬б⢥ле"
Їа®дҐббЁ© - «о¤Ё, ў ®б®ў®¬, б।ҐЈ® ў®§а бв Ё бв аиҐ.
ЃҐбб¬лб«Ґ® ¤®Є §лў вм, зв® ЎҐ§ б®еа ҐЁп ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ ўҐа®пв®бвм
Ї®«®жҐ®Ј® ўл¦Ёў Ёп «оЎ®Ј® த ў ᮢ६Ґле ॠ«Ёпе ҐўҐ«ЁЄ .
Ѓа®иҐ п Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл ЁвҐ««ЁЈҐжЁп ¤®«¦ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бў®Ґ
§¤®а®ўмҐ «оЎл¬Ё ¤®бвгЇл¬Ё б।бвў ¬Ё Ё Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ ⮦Ґ. Љ®Ґз®,
гаЁ®вҐа ЇЁп - Ґ Ї жҐп, ® ў а拉 б«гз Ґў ® ўлагзЁв, Ґ Ї®в-
ॡ®ў ў § нв® ¬®а «мле Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ї®вҐам. Џ®¤зҐаЄҐ¬, ў ®аЁҐ-
в жЁЁ ЁвҐ««ЁЈҐв®Ј® зЁв вҐ«п Ґ б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм н«Ґ¬Ґв ¤ЁбЄаЁ¬Ё-
жЁЁ - «оЎ®© 祫®ўҐЄ, ЄвЁў® ЁвҐаҐбгойЁ©бп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё бў®ҐЈ®
§¤®а®ўмп, ¬®¦Ґв Їа®зҐбвм нвг ЄЁЈг.
ЏаЁ ҐҐ Ї®бв஥ЁЁ Ўл« ЁбЇ®«м§®ў ЇаЁжЁЇ а йЁў Ёп б«®¦®бвЁ ¬ вҐ-
аЁ « . ’ Є, Ј«. 1-3 ᮤҐа¦ ⠯२¬гйҐб⢥® Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁҐ ᢥ-
¤ҐЁп ®Ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Ј«. 4, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв Ї®пвм ЇаЁжЁЇл §¤®-
а®ўмп Ё Ёе Ў §Ґ ®жҐЁвм ¬Ґе Ё§¬л «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
Ќ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤пп Ј« ў ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п Їа®дҐббЁ® «мле ¬Ґ¤ЁЄ®ў;
®б®ўлў пбм ¬ вҐаЁ «Ґ ЇаҐ<->¤л¤гйЁе Ј« ў, ® Ї®§ў®«пҐв Їа® «Ё§Ё-
а®ў вм ў®§¬®¦®бвЁ а §ўЁвЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
<%2>ќвг ЄЁЈг ¤Ґ« «Ё ¤ў ®зҐм а §ле 祫®ўҐЄ , Ё, ҐбвҐб⢥®, ў Ґ©
Їа®пўЁ«Ёбм Є Є Ёе Ў §®ўлҐ Їа®дҐббЁЁ <%0>(‹. Ђ. ‘®б®ўбЄЁ©, Ё¦ҐҐа-¬Ґ-
в ««гаЈ, Є ¤. вҐе. гЄ, ‚. ‘. Њ®бЁҐЄ®, ®Є®«®Ј, ¤-а ¬Ґ¤. гЄ,
Їа®дҐбб®а), в Є Ё зҐавл е а ЄвҐа (ЇҐаўл© - ®Ј®«вҐ«л© ¬ ЄбЁ¬ «Ёбв
Ё ЇҐббЁ¬Ёбв, ўв®а®© - Ґ «оЎпйЁ© Єа ©®б⥩, ®бв®а®¦л© ®ЇвЁ¬Ёбв).
…бвҐб⢥®, зв®, Ё¬Ґп бв®«м а §лҐ Їа®дҐббЁЁ Ё е а ЄвҐал, ¬л Ґ ўбҐЈ-
¤ ЇаЁе®¤Ё«Ё Є Ґ¤Ё®¬г ¬ҐЁо. Ќ®, ў ®ЎйҐ¬, ¬л ўбҐЈ¤ Ўл«Ё б®Ј« бл
¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄг 㦮 Ўлвм §¤®а®ўл¬ Ё Ўлвм §¤®а®ўл¬
¤®«Ј®, е®вп Ўл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ґ впЈ®вЁвмбп ¦Ё§мо, Ґ ®впЈ®й вм Ґо
¤агЈЁе Ё Ё¬Ґвм ўаҐ¬п ¤«п § ¬ «Ёў Ёп ЈаҐе®ў.
Њл ЇЁб «Ё нвг ЄЁЈг Є Є Ї®Їг«паго, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«пойго
ЁвҐаҐб ¤«п Їа®дҐббЁ® «мле ¬Ґ¤ЁЄ®ў. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® ўл¤ўЁг«® ¤ў
ва㤮ᮢ¬ҐбвЁ¬ле вॡ®ў Ёп. ЌҐ«м§п Ўл«® ®впЈ®й вм ⥪бв ¬ бб®© ббл-
«®Є, Ґ ЁвҐаҐбле Ў®«миЁбвўг зЁв ⥫Ґ©. Ћ¤ Є® Ўл«® ®Ўп§ ⥫мл¬
Ї®¤вўҐа¤Ёвм ¬®ЈЁҐ д Євл Ё Ї®«®¦ҐЁп (ў а拉 б«гз Ґў ®бпйЁҐ ¤ЁбЄгббЁ-
®л© е а ЄвҐа) Ё§ўҐбвл¬Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ᢥ¤ҐЁп¬Ё.
Џ®н⮬㠢 ⥪б⥠㪠§ л ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ўв®ал Їаאַ жЁвЁа㥬ле а -
Ў®в, бЇЁб®Є «ЁвҐа вгале Ёбв®зЁЄ®ў, ЇаЁў®¤Ё¬ле Ї® 室㠨§«®¦ҐЁп
¬ вҐаЁ « , а §ЎЁв а §¤Ґ«л, зв® Ї®§ў®«пҐв § ЁвҐаҐб®ў л¬ Їа®дҐббЁ-
® « ¬ «ҐЈЄ® ©вЁ г¦л© Ёбв®зЁЄ.
= 1.1.
= ‹…ѓ…Ќ„Ђ Ћ ‚ђ…„ЌЋ‘’€ ЊЋ—€
’Ґ§Ёб ® ⮬, зв® б ¬®з®© ўлў®¤пвбп и« ЄЁ, г ўбҐе б«гег. ЌҐ е®зҐвбп
Ї®¤а®Ў® а §ЎЁа вм ¬Ґв ««гаЈЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв нв®Ј® ⥧Ёб , ® § ¬ҐвЁ¬,
зв® бв®«м Ґ®Ў®б®ў ®Ґ ҐЈ вЁў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є и« Є ¬ ¬Ґв ««гаЈ ¬ Ё
бва®ЁвҐ«п¬ ўҐбм¬ ®ЎЁ¤®. Ќ ўҐа®Ґ, ¬Ґ¤ЁЄЁ ўбҐ ҐйҐ 室пвбп Ї®¤ ў«Ёп-
ЁҐ¬ бв але «ЁвҐа вгале ив ¬Ї®ў, б®Ј« б® Є®в®ал¬ бвந⥫Ё б®жЁ «Ё§-
¬ бб®жЁЁаговбп б ¬Ґв ««®¬ (Єа бЁўл¬ Ё §ў®ЄЁ¬), еЁвалҐ Ё ЈгблҐ
ўаҐ¤ЁвҐ«Ё - б® и« Є®¬ (¬Ґа§ЄЁ¬ Ё ўаҐ¤л¬). Џ®н⮬㠮Ё Ї®« Ј ов,
зв® и« Є - нв® ҐЄ п Їа®вЁў п Ё ®Ї б п ¬ вҐаЁп. Ќ®, Є Є нв® з б-
в® Ўлў Ґв, ЁбвЁ ®Є §лў Ґвбп Ґ®¦Ё¤ ®©, Ё Ґ ЁбЄ«о祮, зв® Їа®звп
нвг ЄЁЈг, ўл а §гўҐаЁвҐбм ў «ЁзЁЁ "б®бв ў ЇаҐбвгЇ«ҐЁп" г
и« Є®ў, ᮤҐа¦ йЁебп ў ¬®зҐ.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ў Ґ«оЎўЁ Є и« Є ¬ гў ¦ Ґ¬лҐ ¬Ґ¤ЁЄЁ Ґ¤®бв в®з® Ї®б«Ґ¤®-
ў ⥫мл: ҐЈ вЁў® ®в®бпбм Є «оЎ®¬г ў аЁ вг Ї®вॡ«ҐЁп ¬®зЁ, ®Ё
ўЇ®«Ґ Ї®§ЁвЁў® ®в®бпвбп Є Ї®жҐ«гп¬. Ђ ўҐ¤м ®Ё Ґ в®«мЄ® ЇаЁў®¤пв Є
®Ў¬Ґг ¬ЁЄа®Ў ¬Ё; ўл¤ле Ґ¬л© 祫®ўҐЄ®¬ ў®§¤ге в Є¦Ґ ᮤҐа¦Ёв "и« -
ЄЁ", Їа ў¤ , ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬®зЁ Ј §®®Ўа §лҐ. „ ў ©вҐ ¦Ґ Ї®Їа®ЎгҐ¬
гбв ®ўЁвм, ўаҐ¤ «Ё ¬®з б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ. Ќ® б з « ® ⮬, зв® ¦Ґ в -
Є®Ґ ¬®з .
„«п в®Ј® зв®Ўл бгйҐбвў®ў вм, ¬ 㦮 ўл¤Ґ«пвм, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё
Ї®вॡ«пвм нҐаЈЁо. …Ґ ¬л Ї®«гз Ґ¬ Ё§ўҐ ў ўЁ¤Ґ ЇЁйЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬лҐ Є®¬-
Ї®Ґвл Ё§ ҐҐ ¬л Ё§ў«ҐЄ Ґ¬, гбў Ёў Ґ¬ Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬, Ґг¦лҐ нЄбЄаҐ-
вЁа㥬 (ўлЎа блў Ґ¬, г¤ «пҐ¬) Ё§ бў®ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ . ‚ ®б®ў®¬ ¬л нЄб-
ЄаҐвЁа㥬 ¬Ґв Ў®«Ёвл, ЈагЎ® Ј®ў®ап, Є®ҐзлҐ Їа®¤гЄвл ЇҐаҐа Ў®вЄЁ ЇЁ-
йЁ. Ќ® Ґ в®«мЄ® Ёе.
Џ®бЄ®«мЄг Ґў®§¬®¦® в®з® а ббзЁв вм, бЄ®«мЄ® Ё Є Є®© ЇЁйЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
¤«п 襣® ᢥаеб«®¦®Ј® ®аЈ Ё§¬ , ¬л Ї®вॡ«пҐ¬ ҐҐ, Є Є Їа ўЁ«®, б
ҐЄ®в®ал¬ Ё§ЎлвЄ®¬. Ќ® Ё§Ўлв®Є ¤ ¦Ґ б ¬ле Ї®«Ґ§ле ўҐйҐбвў ®аЈ Ё§¬г
ўаҐ¤Ґ, Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґи Ґв Ґ¬г ®а¬ «м® дгЄжЁ®Ёа®ў вм.
ЏаҐ¤бв ўм⥠ᥡҐ, зв® Є ¦¤л© ¤Ґм ¬л Ї®вॡ«пҐ¬ «ЁиЁҐ (Ґ г¦лҐ ®а-
Ј Ё§¬г) 20 Ј б е а . …б«Ё Ўл ® ®бв ў «бп ( Є Ї«Ёў «бп) ў ®аЈ Ё§¬Ґ,
в® зҐаҐ§ Ј®¤ ҐЈ® Ўл«® Ўл ў Ґ¬ 7 ЄЈ, зҐаҐ§ 10 «Ґв - 70. ‘ва и п
Є авЁ , Ґ Їа ў¤ «Ё?
Ќ® ЏаЁа®¤ а §г¬ - ॣ㫨஢ ЁҐ, Ё¬Ґо饥 楫мо ®Ја ЁзҐЁҐ
ўҐаеЁе ЇаҐ¤Ґ«®ў Є®жҐва жЁ© ўбҐе ўҐйҐбвў, а бвў®аҐле ў ў®¤®© баҐ-
¤Ґ ®аЈ Ё§¬ , ®бгйҐбвў«пҐвбп Ї®бв®п®, ў §¤®а®ў®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ Ё -
¤Ґ¦®. €в Є, ў®ЇаҐЄЁ ⥧Ёбг "ў 宧п©б⢥ ўбҐ ЇаЁЈ®¤Ёвбп", Ё§-
Ўлв®Є ўбҐ ¦Ґ ўаҐ¤Ґ, в. Є. ® бЁ¦ Ґв Є зҐбвў® 宧п©бвў®ў Ёп.
Џ®бЄ®«мЄг "й® § ¤в®, в® Ґ §¤а®ў®", Ё§Ўлв®Є ўҐйҐбвў ўлў®¤Ёв-
бп Ё§ ®аЈ Ё§¬ , Ґб¬®вап Ёе Ї®«Ґ§®бвм. ќЄбЄаҐжЁп Ё§ЎлвЄ Ї®«Ґ§ле
ўҐйҐбвў ®бгйҐбвў«пҐвбп ўбҐ¬Ё ¤®бвгЇл¬Ё ®аЈ Ё§¬г Їгвп¬Ё: б Ї®в®¬, Є -
«®¬ Ё ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ¬®з®©. Ќ® нв® ҐйҐ Ґ ўбҐ.
‘।Ё© Ї® ¬ бᥠ祫®ўҐЄ - нв® бЁб⥬ , б®бв®пй п Ё§ 6е10<M^>13<D>
Є«Ґв®Є, ў Є ¦¤®© Є«ҐвЄҐ Їа®вҐЄ Ґв ў ᥪг¤г 10<M^>11<D> ॠЄжЁ©.
—в®Ўл Ґ ¬Ґи вм ®а¬ «м®¬г Ёе Їа®вҐЄ Ёо, зҐаҐ§ ®аЈ Ё§¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Їа®ЇгбЄ вм ў®¤г, г¤ «пп ў¬ҐбвҐ б Ґ© Ё§Ўлв®Є ॠЈҐв®ў Ё Їа®¤гЄв®ў аҐ-
ЄжЁЁ. ‚ нв®© д в бвЁзҐбЄЁ б«®¦®© бЁб⥬Ґ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® дгЄжЁ®Ё-
агҐв ®а¬ «м®, Ґбвм ҐЄЁ© га®ўҐм Ї®¬Ґе, Ё§-§ Є®в®але ¤®бвЁЈ ов бў®-
Ёе Є«Ґв®Є-¬ЁиҐҐ© Ґ ўбҐ ¬®«ҐЄг«л ҐЄ®в®але Ї®«Ґ§ле ўҐйҐбвў Ё ў¬Ґбв®
в®Ј®, зв®Ўл ЁбЇ®«м§®ў вм, ®Ё нЄбЄаҐвЁаговбп.
‚л襨§«®¦Ґ®Ґ Ї®§ў®«пҐв Є®бв вЁа®ў вм, зв® ¬®з пў«пҐвбп Є®¬Ї«ҐЄб®¬
нЄбЄаҐв®ў, Є®в®алҐ ¬®¦® ЈагЎ® а §¤Ґ«Ёвм ¤ўҐ ЈагЇЇл: Ё§Ўлв®злҐ ЇЁ-
в ⥫млҐ Ё ॣг«пв®алҐ ўҐйҐбвў , в Є¦Ґ ¬Ґв Ў®«Ёвл. …бвҐб⢥®,
зв® ўҐйҐбвў ЇҐаў®© ЈагЇЇл Ґ пў«повбп ўаҐ¤л¬Ё.
ЋвЄг¤ ¦Ґ ў§п« бм «ҐЈҐ¤ ® ўаҐ¤®бвЁ ¬®зЁ? € вгв «оЎ®© ўа з бЄ ¦Ґв,
зв® нв® Ґ «ҐЈҐ¤ : ўаҐ¤®бвм ¬®зЁ ®Ўгб«®ў«Ґ ¬Ґв Ў®«Ёв ¬Ё - Їа®-
¤гЄв ¬Ё ўгваЁЄ«Ґв®з®Ј® ®Ў¬Ґ , Ї®¤«Ґ¦ йЁ¬Ё ®Є®з ⥫쮬г а бЇ ¤г Ё
г¤ «ҐЁо Ё§ ®аЈ Ё§¬ - ®Ё ўҐ¤м, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЇЁв ⥫мле Ё ॣг-
«пв®але ўҐйҐбвў, ўаҐ¤л.
<%2>’ Є®Ґ § Є«о票Ґ пў«пҐвбп ЇаЁжЁЇЁ «м® ҐўҐал¬, Ї®бЄ®«мЄг ¬Ґв -
Ў®«Ёвл, Є Є Ё ¤агЈЁҐ ўҐйҐбвў , ЇаЁЁ¬ ов гз бвЁҐ ў Јг¬®а «м®© ॣг«п-
жЁЁ дгЄжЁ© ®аЈ Ё§¬ , в. Ґ. ॣг«пжЁЁ, ®бгйҐб⢫塞®© ў ҐЈ® ¦Ё¤ЄЁе
б। е. ЏаЁа®¤ ў ®а¬Ґ Ґ § Ґв ®в室®ў, ® ўбҐ Ёе ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў Ґв
¤«п Ї®«Ґ§®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. Џ®«Ґ§®©, ® в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ёе Є®«Ё-
зҐбвў® Ґ ЇаҐўли Ґв ҐЄ®в®а®Ј® ЇаҐ¤Ґ« .<%0>
"Ќг, е®а®и®", - бЄ ¦Ґв Ґ¤®ўҐазЁўл© ¬Ґ¤ЁЄ. - "ќв®
ўбҐ ®ЎйЁҐ а бб㦤ҐЁп, Ј¤Ґ ¦Ґ д Євл?"
<%2>€§ў®«мвҐ, ў®в д Євл. ЌҐва㤮 Їа®«Ёбв вм бЇа ў®зЁЄ Ќ. ‚. ‘Ґ¬Ґ®ў
Ё гЎҐ¤Ёвмбп, зв® <BI>¬®з ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® пў«пҐвбп §ҐаЄ «®¬ ®аЈ Ё§¬ Ё
Ґ ᮤҐа¦Ёв ЁзҐЈ® в Є®Ј®, 祣® Ґ Ўл«® Ўл ў Ґ¬ б ¬®¬, в. Ґ. Ґ б®-
¤Ґа¦Ёв ЁзҐЈ® з㦥த®Ј®.<D> Џ®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ нв®Ј® пў«пҐвбп в®, зв®
ᬥа⥫м п ¤®§ ¬®зЁ ¤«п 祫®ўҐЄ ЇаЁ ўгваЁўҐ®¬ ҐҐ ўўҐ¤ҐЁЁ ®жҐЁ-
ў Ґвбп ў 2600-2800 б¬<M^>3<D>. Ќ® ўўҐ¤ҐЁҐ бв®«м з㤮ўЁй®Ј® ®Ўк-
Ґ¬ ¬®зЁ ЁЄ®Ј¤ Ґ вॡгҐвбп.<%0>
<%-2>* <BJ59>*<DJ0> *
<%2>‚ в Ў«. 1 ЇаЁўҐ¤Ґл १г«мв вл, Ї®«гзҐлҐ ‡ ¬Є®<%0>ўл¬ Ђ. Ђ. ЇаЁ
Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЁкҐЄжЁ© Ја ўЁ¤ .
ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв® ¦Ёў®влҐ ЇҐаҐ®бпв ЎҐ§ <%1>ўбпЄ®Ј® ўаҐ¤ ¤«п
бҐЎп ¤®§л Ја ўЁ¤ , б®бв ў«пойЁҐ 10-25%<%0> ®в ¬ ббл Ёе ⥫ . ќв®
Ја®¬ ¤ п жЁда . ЏаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ЁкҐЄжЁп¬ ¬®зЁ Ё«Ё Ја ўЁ¤ , ўў®¤Ё-
¬л¬ 祫®ўҐЄг ЇаЁ «ҐзҐЁЁ, жЁдал ўлЈ«п¤пв бЄа®¬ҐҐ. Ћ¤®а §®ў п ¤®§ ,
Є Є Їа ўЁ«®, б®бв ў«пҐв ®в 2 ¤® 15 б¬<M^>3<D>, зв® ў ЇҐаҐбзҐвҐ зҐ-
«®ўҐЄ , ўҐбп饣® 60 ЄЈ ¤ бв ¬ ЄбЁ¬ «мго жЁдаг 0,025% ®в ҐЈ® ¬ ббл.
ЏаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ ў аЁ в гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ в®© ¦Ґ ¬ ббл Ј®«®-
¤ Ґв Ё ЇмҐв ўбо бў®о ¬®зг, а §®ў п ¤®§ Ґ ЇаҐўли Ґв 250 б¬<M^>3<D>,
в. Ґ. ®Є®«® 0,5%, бгв®з п - Ґ Ў®«ҐҐ 1500 б¬<M^>3<D>, зв® б®б-
в ўЁв 2,5%. Ќ® ⥬㠢®§¬®¦®© ўаҐ¤®бвЁ ¬®зЁ ЇаЁ ҐҐ ЇЁвмҐ ¬л а бᬮв-
аЁ¬ ў а §¤. 2.1.2, Є б о饬бп нв®Ј® бЇ®б®Ў . Џ®Є ¦Ґ ®Ўбг¤Ё¬ Їа®Ў«Ґ¬г
ЇаҐб«®ўгв®© в®ЄбЁз®бвЁ ҐЄ®в®але Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ.
= ’ Ў«Ёж 1
ЋЃљ…Њ € ЉЋ‹€—…‘’‚Ћ ЏЋ„ЉЋ†Ќ›•<R> € ‚Ќ“’ђ€Њ›…—Ќ›• €Ќљ…Љ–€‰ ѓђЂ-
‚€„ЂЌЂ<R> € ‘Ћ‘’ЋџЌ€… †€‚Ћ’Ќ›• ЏЋ‘‹… €Ќљ…Љ–€‰
= <P8MJ17>†Ёў®в®Ґ<P255DJ0>
= <P8M>Њ бб ¦Ёў®в®Ј®, ЄЈ<P255D>
= <P8M>ЋЎкҐ¬ Ё<->ꥪ権, б¬<M^>3<P255D>
= <P8MJ11> <J0>Љ®«-ў® ЁкҐЄжЁ©<P255D>
= <P8M>‘®бв®пЁҐ<R> ¦Ёў®в®Ј®<P255D>
= <P8MJ11> <J0><N>1<P255D>
= <P8M> 2<P255D>
= <P8M> 3<P255D>
= <P8M> 4<P255D>
= <P8M> 5<P255D>
= ЊлиЁ
= 0,020
= 5
= 10
= ЃҐ§ б«Ґ¤®ў<R> гег¤иҐЁп
= ЊлиЁ
= 0,020
= 1
= 100<R> Ґ¦Ґ¤.
= ЃҐ§ б«Ґ¤®ў<R> гег¤иҐЁп
= Ља®«ЁЄЁ
= 2,5
= 10
= 100<R> Ґ¦Ґ¤.
= Ћбв «Ёбм §¤®а®ўл¬Ё Ё ¤ «Ё §¤®а®ў®Ґ Ї®в®¬бвў®
= ‘®Ў Є
= 50
= 1
= Ћбв « бм §¤®а®ў®©
= ѓ®«гЎЁ
= 0,35-0,40
= 50-70
= 1
= ЃҐ§ ўаҐ¤
= ѓ®«гЎЁ ў ЇҐаЁ®¤ §Ё¬ҐЈ® Ї®«®ў®Ј® Ї®Є®п
= 0,35-0,40
= “бЁ«Ґл© бЇҐа¬ в®ЈҐҐ§
= Ѓ а л
= 300
= 1
= ‚бЄалвЁҐ Ґ ¤ Ґв гЄ § Ё© в®Є<%-2>бЁз®бвм ЇаҐЇ а в <%0>
= ЃҐаҐ¬ҐлҐ ®ўжл
= 50
= ЌҐбЄ®«мЄ® а § Ї®¤ап¤
= ЏҐаҐ®бпв ЎҐ§ ўбпЄЁе Ї®б«Ґ¤бвўЁ© (Ёва ўҐ®§®Ґ ўўҐ¤ҐЁҐ)
= †ҐаҐЎҐж 20-вЁ «Ґв
= 50
= 10
= ђҐўЁв «Ё§ жЁп, ў®§ўа 饨Ґ Ї®«®ў®Ј® ў«ҐзҐЁп; ¤ « Ї®в®¬бвў®
= <%-2>џ§Ё, ®ЄгЁ<%0>
= 2
= 5
= ‘®Єа 饨Ґ ба®Є®ў ᮧॢ Ёп Ё Ї®ўл襨Ґ Є®«ЁзҐбвў ЁЄал
= —ҐаҐЇ еЁ (ЇҐаЁ®¤ §Ё¬Ґ© бЇпзЄЁ)
= Џ®пў«ҐЁҐ Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў пЁж
= џйҐаЁж
= 5
= Џ®б«Ґ гЄ®«®ў ўЇҐаўлҐ з « ҐбвЁ п©ж
= <P8M><N> 1<P255D>
= <P8M> 2<P255D>
= <P8M> 3<P255D>
= <P8M> 4<P255D>
= <P8M> 5<P255D>
= ‘ ¬Ґж бва гб
= <%-2>ЌҐбЄ®«мЄ®<%0>
= Џ®пў«ҐЁҐ Ї®«®ў®Ј® ў«ҐзҐЁп Є б ¬ЄҐ, бв « е®а®иЁ¬ Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫Ґ¬
= ‘®Ў®«Ё, зҐалҐ<R> «ҐЎҐ¤Ё, Єгал,<R> гвЄЁ
= ђҐ§г«мв вл ЁвҐаҐбл
= <%-2>ЃҐ«лҐ<R> ¬лиЁ<%0>
= ‚«ЁпЁҐ Ґ в®«мЄ® Ї®«®ўлҐ, ® Ё ¤агЈЁҐ ¦Ґ«Ґ§л ўгв॥©
ᥪаҐжЁЁ
= Ћб«л
= 20-30
= 3-4
= ђҐ§Є®Ґ Ї®ўл襨Ґ Ї®«®ў®Ј® ў«ҐзҐЁп
= ЌҐвҐ«Ё, п«®ўлҐ Є®а®ўл, ЎлЄЁ Ё ¤а.
= Џ®ўл襨Ґ Ї®«®ў®© дгЄжЁЁ
= —Ґ«®ўҐЄ
= 60-70
= 15
= 1
= ђҐ§Є®Ґ г«гз襨Ґ б ¬®згўбвўЁп
= —Ґ«®ўҐЄ
= 60-70
= 10
= 10
= ђҐ§Є®Ґ г«гз襨Ґ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе дгЄжЁ©
ЋзҐўЁ¤®, з⮠ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ¬®зҐ ¬Ё®ЄЁб«®вл, ЎҐ«ЄЁ, ўЁв ¬Ёл,
¦Ёал, гЈ«Ґў®¤л, Ј®а¬®л Ё Ў®«ми п з бвм ®аЈ ЁзҐбЄЁе ЄЁб«®в <BI>Ќ… џ‚-
‹џћ’‘џ ‚ђ…„Ќ›Њ€ ЉЋЊЏЋЌ…Ќ’ЂЊ€. Ѓ®«миго з бвм н«ҐЄва®«Ёв®ў ЇаҐ¤бв ў-
«пов Ё®л Є «Ёп, ваЁп Ё е«®а . €е в Є¦Ґ Ґ«м§п ЇаЁ§ вм ўаҐ¤л¬Ё;
®Ё ®¤Ё Є®ў® ®Ї бл ў б®бв ўҐ Ё ¬®зЁ, Ё ЄгаЁ®Ј® Ўг«м® , Ї®бЄ®«мЄг
Ёе ўаҐ¤®бвм ॠ«Ё§гҐвбп в®«мЄ® ЇаЁ Є®Ї«ҐЁЁ ў ®аЈ Ё§¬Ґ ўлиҐ ®а-
¬ «мле Є®«ЁзҐбвў.<D>
— бв® Ї®« Ј ов, зв® ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ ®Ї ᥠЁ§-§ «ЁзЁп ў Ґ© ®аЈ ЁзҐбЄЁе
¬Ґв Ў®«Ёв®ў, б।Ё Є®в®але ®б®ў®© ®ЎкҐ¬ § Ё¬ Ґв ¬®зҐўЁ . ‘ нвЁ¬
Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ва㤮 б®Ј« бЁвмбп Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ЇаЁзЁ ¬.
€§ўҐбв®, зв® ¬®зҐўЁ (Ё ¬®зҐў п ЄЁб«®в ) пў«пҐвбп н¤®ЈҐл¬ вЁ®Є-
бЁ¤ ⮬, в. Ґ. Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ё ў ¦л¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§-
¬ , ЇаҐЇпвбвўгойЁ¬ Їа®пў«ҐЁо а §агиЁвҐ«м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЄвЁўле д®а¬
ЄЁб«®а®¤ . ќв® Ї®§ў®«Ё«® ”. ”. ЉаЁзҐўбЄ®¬г б б® ўв®а ¬Ё Є®бв вЁа®-
ў вм, зв® "...Їа®вҐЄв®алҐ бў®©бвў ¬®зҐўЁл ЇаЁ ЄЁб«®а®¤®©
Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ пў«повбп Їа®¤®«¦ҐЁҐ¬ ҐҐ ҐбвҐб⢥ле дгЄжЁ©".
<D>‚Ґа®пв® Ё¬Ґ® вЁ®ЄбЁ¤ влҐ дгЄжЁЁ ¬®зҐўЁл ЇаЁ¤ ов Ґ© бў®©б-
вў б« Ў®Ј® а ¤Ё®Їа®вҐЄв®а (а ¤Ё®Їа®вҐЄв®а ¬Ё §лў овбп а §«ЁзлҐ Ї®
б®бв ўг ўҐйҐбвў , Є®в®алҐ, Ўг¤гзЁ ўўҐ¤Ґл ў ®аЈ Ё§¬, бЁ¦ ов ҐЈ® а -
¤Ё жЁ®®Ґ Ї®а ¦ҐЁҐ). „Ґ«® ў ⮬, зв® ЄвЁўлҐ д®а¬л ЄЁб«®а®¤ пў«п-
овбп а ¤Ё®¬Ё¬ҐвЁЄ ¬Ё - ўҐйҐбвў ¬Ё, ¤Ґ©бвўгойЁ¬Ё Ї®¤®Ў® Ё®Ё§Ёаго-
饩 а ¤Ё жЁЁ; бЁ¦ п Ёе Є®«ЁзҐбвў®, ¬®зҐўЁ Ё ¬®зҐў п ЄЁб«®в ®б« Ў-
«пов Ї®б«Ґ¤бвўЁп а ¤Ё жЁ®®Ј® Ї®а ¦ҐЁп Ё¬Ё ®аЈ Ё§¬ . (ђ ¤Ё®Їа®вҐЄ-
в®а ¬Ё пў«повбп Ё ҐЄ®в®алҐ Ё§ ¬Ё®ў, Є®в®алҐ б®¤Ґа¦ вбп ў ®аЈ Ё§¬Ґ
Ё нЄбЄаҐвЁаговбп б ¬®з®©. ’ Є, Њ. Ђ. Љг§м¬Ёл¬ Ї®Є § ®, зв® ў ап¤г
ЇпвЁ ўЁ¤®ў ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе ў®§а бв ЁҐ а ¤Ё®аҐ§ЁбвҐв®бвЁ Є®а५ЁагҐв б
㢥«ЁзҐЁҐ¬ ў Ёе Є«ҐвЄ е ᮤҐа¦ Ёп ¬Ё®ў: ЈЁбв ¬Ё Ё бҐа®в®Ё .)
Ќ н⮬ § йЁвлҐ бў®©бвў ¬®зҐўЁл Ґ § Є зЁў овбп; ® пў«пҐвбп ¤Ґ-
вга в®а®¬, 㢥«ЁзЁў ойЁ¬ бЇ®б®Ў®бвм Є«Ґв®Є Їа®вЁў®бв®пвм бваҐбб®а-
л¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® Ї®« Ј вм, зв® «ЁзЁҐ ¬®зҐўЁл ў ў®¤ле б। е
®аЈ Ё§¬ пў«пҐвбп Ї®бв®п® ¤Ґ©бвўгойЁ¬ ®а¬ «мл¬ д Єв®а®¬ ॣ㫨а®-
ў Ёп ¬®ЈЁе дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе дгЄжЁ©.
Њ®зҐўЁ ®Ў« ¤ Ґв ¤ЁгаҐвЁзҐбЄЁ¬ (¬®зҐЈ®л¬) Ё ЄҐа в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ (бЇ®-
б®Ў®бвмо гбЄ®апвм ®Ўа §®ў ЁҐ а®Ј®ўле б«®Ґў) бў®©бвў ¬Ё. „«п «ҐзҐЁп
Ї® нвЁ¬ Ї®Є § вҐ«п¬ ¬®зҐўЁг ўў®¤пв Є Є ЇҐа®а «м® (per oral - ў
а®в), в Є Ё ў ўЁ¤Ґ ЁкҐЄжЁ©. ‘®Ј« б® ¤ л¬ Ќ. Њ. Ђа⥬®ў , ᬥа⥫м-
п ¤®§ ¬®зҐўЁл, ўўҐ¤Ґ п ўгваЁўҐ® ¦Ёў®в®¬г ¬ бб®© 1 ЄЈ, б®б-
в ў«пҐв 6,31 Ј, ¬®зҐў п ЄЁб«®в ў ¤®§Ґ 0,3 Ј/ЄЈ ўҐб ¦Ёў®в®Ј® Ґ
ўл§лў Ґв ЁЄ ЄЁе а ббва®©бвў. —Ґ«®ўҐЄ Ґ ў б®бв®пЁЁ ўлЇЁвм в Є®Ј® Є®-
«ЁзҐбвў ¬®зЁ, зв®Ўл Ў«Ё§Є® Ї®¤®Ўа вмбп Є нвЁ¬ жЁда ¬.
Ћ¤Ё Ё§ ¤®ў®¤®ў Їа®вЁў Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® ЇаЁҐ¬ (ЇЁвмп) ¬®зЁ, б®ў¬ҐйҐ-
®Ј® б Ј®«®¤ ЁҐ¬, ¬®¦Ґв ®б®ўлў вмбп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© ў®§¬®¦®бвЁ
Є®Ї«ҐЁп ¬®зҐўЁл ў ®аЈ Ё§¬Ґ, ¬®Јг饣® ЇаЁўҐбвЁ Є агиҐЁо ҐЈ®
дгЄжЁ©. ’ Є®© ¤®ў®¤ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ¤®бв в®з® ®б®ў ⥫мл¬, Ї®б-
Є®«мЄг ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ нв®Ј® ў аЁ в гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў®§¬®¦® ўв®аЁз®Ґ
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ®аЈ Ё§¬®¬ ¬®зҐўЁл в Є, Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв г §Ё¬ҐбЇп-
йЁе ¦Ёў®вле. Љ ⮬㠦Ґ, бг¤п Ї® ¤ л¬ „¦. Ђа¬бва®Ј , Ј®«®¤ ойЁ© зҐ-
«®ўҐЄ ўл¤Ґ«пҐв ҐҐ ®зҐм ¬ «®. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® 㢥८ Ї®« Ј вм,
зв® ЇаЁ а §г¬®¬ ЇаЁҐ¬Ґ ¬®зЁ (а §¤. 2.1.2) ў®§¬®¦®бвм ®Ї б®Ј® ¤«п
§¤®а®ўмп Є®Ї«ҐЁп ¬®зҐўЁл ЁбЄ«озҐ .
‚®Їа®б ® ўаҐ¤®бвЁ ¬®зЁ ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм Ё ў бўп§Ё б «ЁзЁҐ¬ ў Ґ©
ўлб®Є®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ¦Ґ«зле ЇЁЈ¬Ґв®ў Ё ЄаҐ вЁ®ўле ⥫. Ќ®, ў®-ЇҐа-
ўле, ®Ё пў«повбп Є®¬Ї®Ґв ¬Ё Єа®ўЁ, ў®-ўв®але, ЇаЁ ЁкҐЄжЁпе ¬®зЁ
Ёе ўў®¤Ёвбп б«ЁиЄ®¬ ¬ «®, зв®Ўл Ё¬Ґ«® б¬лб« ®Ўб㦤 вм Ёе ҐЈ вЁў®Ґ
ў«ЁпЁҐ. € в®«мЄ® ЇаЁ ЇЁвмҐ, Є®Ј¤ ¤®§л ¬®Ј® ўлиҐ, 祬 ЇаЁ ЁкҐЄжЁ-
пе, Ї®пў«повбп ®б®ў Ёп ®Ўб㦤 вм ў®§¬®¦лҐ Ї®Ў®злҐ пў«ҐЁп, е®вп Ё
§¤Ґбм ўҐа®пв®бвм бгйҐб⢥®Ј® Ї®ўл襨п ᮤҐа¦ Ёп нвЁе ўҐйҐбвў ў
®аЈ Ё§¬Ґ пў«пҐвбп Ґ§ зЁвҐ«м®©. Ђ «Ё§Ёагп ¤ «ҐҐ б®бв ў ¬®зЁ, ¬®¦®
ЇаЁ©вЁ Є ®Є®з ⥫쮬㠢뢮¤г, зв®, Ї®бЄ®«мЄг ® Є зҐб⢥® ®ва ¦ Ґв
б®бв ў ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ , ў Є®в®а®© Є ¦¤л© Є®¬Ї®Ґв ЁЈа Ґв бў®о
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄго а®«м, ў ¬®зҐ Ґ ¤®«¦® Ўлвм Ї®бв®п® ЇаЁбгвбвўгойЁе
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ўаҐ¤ле Ё«Ё 冷ўЁвле ўҐйҐбвў. €е «ЁзЁҐ ў Ґ© ў®§¬®¦®
ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ё§-§ ўҐиЁе ЇаЁзЁ - ЇаЁ Ї®Ї ¤ ЁЁ ў ®аЈ Ё§¬
¬Ґв Ў®«Ёв®ў «ҐЄ аб⢥ле ЇаҐЇ а в®ў, ўаҐ¤ле Їа®¬ли«Ґле
ўҐ<%2>йҐбвў, в®ЄбЁ®ў Ё§ ЁбЇ®азҐле ЇЁйҐўле Їа®¤гЄв®ў Ё<%0> в. ¤.
€¬Ґ® Ї®н⮬㠯ЁвмҐ ¬®зЁ Ґ«м§п б®ў¬Ґй вм б ЇаЁҐ¬®¬ «ҐЄ аб⢥ле
ЇаҐЇ а в®ў.
ЌҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® Ї®«Ґ§®бвЁ ҐЄ®в®але Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ, ᮤҐа¦ йЁебп ў
Ґ© ў а §«Ёзле Є®«ЁзҐбвў е.
Џ® ¤ л¬ ‘. Ѓга¦ЁбЄ®Ј®, ¬®з пў«пҐвбп Ёбв®зЁЄ®¬ ҐЄ®в®але гЁЄ «м-
ле ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле ўҐйҐбвў, ў з бв®бвЁ, вЁҐ®Ї« бв®®ў, в.
Ґ. ўҐйҐбвў, ®Ў« ¤ ойЁе Їа®вЁў®а Є®ўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄ-
гвм, зв® «ҐзҐЎ п Ї®«Ґ§®бвм ¬®зЁ Ё ҐҐ ®в¤Ґ«мле Є®¬Ї®Ґв®ў, ў з бв-
®бвЁ, ¬Ґ« в®Ё , бҐа쥧® ®Ўб㦤 Ґвбп гзҐл¬Ё Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п.
Ќ «ЁзЁҐ ў ¬®зҐ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ жҐле Ј®а¬®®ў пўЁ«®бм ЇаҐ¤Ї®бл«Є®©
ᮧ¤ Ёп ҐҐ ®б®ўҐ Ја ўЁ¤ - ўлб®Є®нд䥪⨢®Ј® ЇаҐЇ а в иЁ-
а®Є®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп (а §¤. 3.1.3). ѓ. Џ. Њ « е®ў гЄ §лў Ґв, зв®
ў ¬®зҐ ᮤҐа¦Ёвбп Є®авЁ§®, Є®в®ал© ў зЁб⮬ ўЁ¤Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є Ё§-
ўҐбвл© ЇаҐЇ а в ¤«п «ҐзҐЁп ¬®ЈЁе § Ў®«Ґў Ё©, ўЄ«оз п бв¬г, Ё зв®
Ї®зЄЁ ўла Ў влў ов дҐа¬Ґвл, гбЄ®апойЁҐ бЁвҐ§ ўЁв ¬Ё „; нв®
<%2>Ї®§ў®«пҐв ЁбЇ®«м§®ў вм ¬®зг ЇаЁ «ҐзҐЁЁ а еЁв Ё ¤агЈЁе Ў®«Ґ§Ґ©,
ўл§лў Ґ¬ле ¤ҐдЁжЁв®¬ нв®Ј® ўЁв ¬Ё . ‘ўҐ¤ҐЁп ® ¬®ЈЁе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ
ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв е <%0>¬®зЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў а Ў®в е ‹. ђ. ЌЁбҐўЁз ,
Ќ. Њ. Ђав<%2>Ґ¬®ў Ё ¤а.<%0>
Џа®¤®«¦Ё¬ ⥬㠮 ў®§¬®¦®© ўаҐ¤®бвЁ Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ, ЁбЇ®«м§гп Є®а-
४вго «®ЈЁо. Џа®звЁвҐ ап¤: бҐа®§лҐ Ё бЁ®ўЁ «млҐ ¦Ё¤Є®бвЁ,
Єа®ўм, гв®«Ё§ ¬®Єа®вл Ў®«мле Ўа®еЁ «м®© б⬮©, ¬®абЄ п ў®¤ , ¬®-
«®Є®, пЁзл© ЎҐ«®Є, бгбЇҐ§ЁЁ Є«Ґв®Є Ї« жҐвл Ё а §«Ёзле ®аЈ ®ў ¦Ё-
ў®вле, нЄбва Євл в®ад Ё «Ё¬ ле Ја痢©. Љ Є ўл Ї®« Ј ҐвҐ, зв® ®Ўк-
Ґ¤ЁпҐв нвЁ бва лҐ Ё ў Ў®«миЁб⢥ ўҐбм¬ Ґ ЇЇҐвЁвлҐ ўҐйҐбвў ? Ћ¤-
®: ў Є зҐб⢥ «ҐзҐЎле ЇаҐЇ а в®ў Ёе ЁкҐЄжЁа®ў «Ё а ҐҐ, ҐЄ®в®алҐ
Ё§ Ёе ЁкҐЄжЁагов Ў®«мл¬ Ё ў бв®п饥 ўаҐ¬п. € б гᯥ宬. Џ®¬ҐбвЁў
¬®зг ў нв®в ап¤, Ґва㤮 Ї®пвм, з⮠⥧Ёб ® ҐҐ ўаҐ¤®бвЁ пў«пҐвбп
Ґб«Ё Ґ ¬ҐаҐ®© «®¦мо, в® Ґ®Ў®б®ў л¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ¬.
<%2>ЏаЁйгаЁў б аЄ бвЁзҐбЄЁ ўбҐўЁ¤пйЁҐ Ј« § , «оЎ®© в®ЄбЁЄ®«®Ј бЄ ¦Ґв,
зв®, е®вп ®в¤Ґ«млҐ Є®¬Ї®Ґвл ¬®зЁ ЎҐ§ўаҐ¤л, ў Є®¬Ї«ҐЄбҐ ®Ё ¬®Јгв
Ўлвм в®ЄбЁзл. € Їа®жЁвЁагҐв Ё§ 㬮© ЄЁЈЁ €. Њ. ’а е⥡ҐаЈ Ё б® ў-
в®а®ў, зв®<%0>
= "...«оЎ®Ґ ЇаҐ¬®аЎЁ¤®Ґ б®бв®пЁҐ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё еЁ¬Ё-
зҐбЄ®© нвЁ®«®ЈЁЁ, е а ЄвҐаЁ§гҐвбп Ё§¬ҐҐЁҐ¬ е а ЄвҐа ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ј®
а ў®ўҐбЁп ¬Ґ¦¤г ®аЈ Ё§¬®¬ Ё б।®©, дгЄжЁ® «м®© ®б®ў®© Є®в®а®Ј®
пў«пҐвбп аг襨Ґ ¬Ґе Ё§¬ ¤ Їв жЁЁ".<D>
T = ‘®¤а®Ј пбм ®в Ґ¦Ґ« Ёп ®Є § вмбп ў ЇаҐ¬®аЎЁ¤®¬ (ЇаҐ¤Ў®«Ґ§-
Ґ®¬) б®бв®пЁЁ, бЄ ¦Ґ¬, зв® Ґб«Ё Ўл ¬®з Ўл« в®ЄбЁз®©, в® гаЁ®-
вҐа ЇЁп Ї®¤ ў«п« Ўл ¤ Їв жЁ®лҐ аҐ ЄжЁЁ ®аЈ Ё§¬ . Ќ б ¬®¬ ¦Ґ ¤Ґ«Ґ
® ®Є §лў Ґв Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ, в. Ґ. ¤ Їв®ЈҐ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. Ђ Ґб«Ё
Ўл ® ҐЈ® Ґ ®Є §лў « , в® ҐҐ Ўл Ґ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ў Є зҐб⢥ нд䥪⨢-
®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® б।бвў , ¬л, ᮮ⢥вб⢥®, Ґ ЇЁб «Ё Ўл нвг ЄЁЈг.
•®вҐ«®бм Ўл н⮬ ®бв ®ўЁвмбп, ® Ґв, ЁдҐЄжЁ®Ёбв १®® § ¬Ґз -
Ґв, зв®, Ї®бЄ®«мЄг ¬®зҐЁбЇг᪠⥫мл© Є « § ᥫҐ Ў ЄвҐаЁп¬Ё, Ї®б-
«Ґ¤ЁҐ ®Ўп§ вҐ«м® ®Є ¦гвбп ў ¬®зҐ. ‘Ґа쥧®бвм нв®Ј® § ¬Ґз Ёп Ї®¤в-
ўҐа¤Ё¬ Єа вЄЁ¬ Ё§«®¦ҐЁҐ¬ Ґ¤ ўҐ© Ј §Ґв®© § ¬ҐвЄЁ.
<%2>—Ґ«®ўҐЄ § Ў®«Ґ« Є®коЄвЁўЁв®¬. ‡ п Їа® гаЁ®вҐа ЇЁо, ® бв « ¤Ґ-
« вм ЇаЁ¬®зЄЁ Ј« § Ё§ ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ. ЃҐ¤пЈ Ґ § «, зв® ¤® Є®ко-
ЄвЁўЁв ® Ї®¤еў вЁ« Ј®®аҐо. ‚ १г«мв ⥠®¤®Ј® Ј« § ® «ЁиЁ«бп,
ўв®а®© в Є¦Ґ бЁ«м® Ї®бва ¤ «. ’ Є п Ёбв®аЁп ¬®¦Ґв Їа®Ё§®©вЁ б ЄҐ¬
гЈ®¤® Ё ¬®¦Ґв ®Є®зЁвмбп ва ЈЁзҐбЄЁ. €§ нв®Ј® ЇҐз «м®Ј® б«гз п ўлўҐ-
¤Ґ¬ Їа ўЁ«®: <BI>Ґб«Ё ЁбЇ®«м§гҐвбп ᢥ¦ п, Ґ бвҐаЁ«Ё§®ў п ¬®з ,
Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® ҐҐ ¤®®а (¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® ўл б ¬Ё) Ґ Ў®-
«Ґ ўҐҐаЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§мо.<D> …б«Ё 㢥८бвЁ Ґв, в® б ¬®Ґ ¤Ґ¦®Ґ
- ў§пвм ҐҐ г ॡҐЄ . ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® ўп«®вҐ-
ЄгйЁе ўҐ§ Ў®«Ґў Ё© Ё Ї®а®¤Ё«® ¤аҐўоо ४®¬Ґ¤ жЁо Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм
ЇҐаўго Ї®ажЁо ¬®зЁ, Є®в®а п Ё б¬лў Ґв б Ї®ўҐае®бвЁ ¬®зҐЁбЇг᪠⥫м®-
Ј® Є « § ᥫпойЁҐ ҐЈ® ¬ЁЄа®Ўл.<%0>
Ќ® ЁдҐЄжЁ®Ёбв Ґ ®вбвгЇЁв. Ћ бЄ ¦Ґв, зв® ¤ ¦Ґ г §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ
¬®зҐЁбЇг᪠⥫мл© Є « § ᥫҐ ¬®ЈЁ¬Ё ив ¬¬ ¬Ё ¬ЁЄа®Ў®ў. „ , нв®
Їа ў¤ , ® Ґ ўбп.
‚ ®зҐаҐ¤®© а § ®йгй п бҐЎп ‚Ґж®¬ ’ў®аҐЁп, Ґ ЈаҐе ўбЇ®¬Ёвм, зв® ¬л
бгйҐбвўгҐ¬ Ў« Ј®¤ ап ⮬г, з⮠塞бп бЁ¬ЎЁ®в ¬Ё. …б«Ё Ўл Ґ Ўл«®
Ў ЄвҐаЁ©, ¦ЁўгйЁе ў б, ¬л Ўл Ї®ЈЁЎ«Ё. ‡ ᥫпой п и ЄЁиҐзЁЄ ®а-
¬ «м п Ў ЄвҐаЁ «м п ¬ЁЄа®д«®а пў«пҐвбп ў ¦л¬ ЈҐв®¬ ў Їа®жҐббҐ
ЇҐаҐа Ў®вЄЁ ЇЁйЁ. Ћ ўла Ў влў Ґв ҐЄ®в®алҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¬ ўҐйҐбвў ,
Є®в®але Ґв ў ЇЁйҐ Ё Є®в®але и ®аЈ Ё§¬ Ґ ўла Ў влў Ґв. Џ«®е® 祫®-
ўҐЄг, г Є®в®а®Ј® ¤Ё§Ў ЄвҐаЁ®§ ЄЁиҐзЁЄ : Ї а §Ёв а п ¬ЁЄа®д«®а ўл-
вҐбпҐв ®а¬ «мго, ўла Ў влў Ґв в®ЄбЁл Ё бЁ¦ Ґв гбў®ҐЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬ле ўҐйҐбвў.
‚§ Ё¬®бўп§м ¬Ґ¦¤г ¬Ё Ё 襩 ¬ЁЄа®д«®а®© г¤ЁўЁвҐ«м ; е а ЄвҐа Ї®б-
«Ґ¤Ґ© § ўЁбЁв ®в иЁе ЈҐҐвЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ®б⥩. ’ Є, Ї® ¤ л¬ ‘.
”. Ћ«Ґ©ЁЄ , г ®¤®п©жҐўле Ў«Ё§Ґж®ў १Ё¤Ґв п ¬ЁЄа®д«®а ЄЁиҐзЁЄ
Ё¤ҐвЁз , ® г а §ле «о¤Ґ© ® бгйҐб⢥® ®в«Ёз Ґвбп. Ћ¤Ё¬ Ё§ ҐҐ
бў®©бвў пў«пҐвбп в®, зв® ® бв ॥⠢¬ҐбвҐ б ¬Ё, зв®, ҐбвҐб⢥®,
бЁ¦ Ґв ҐҐ Ї®«Ґ§лҐ ¤«п б Є зҐбвў . ‚ бў®Ґ ўаҐ¬п Ўл«® ўлбЄ § ®
ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ § ¬Ґ¤«пвм Їа®жҐбб бв २п б«Ґ¤гойЁ¬ бЇ®б®Ў®¬: 祫®ўҐЄ ў
¬®«®¤®бвЁ § Ї б Ґв бў®о ЄЁиҐзго ¬ЁЄа®д«®аг (Є «) Ё еа Ёв ҐҐ ў е®«®-
¤Ё«мЁЄҐ. Џ® ¬ҐаҐ бв २п 祫®ўҐЄ ЎҐаҐвбп з бвм нв®© ¬ЁЄа®д«®ал Ё
а §¬®¦ Ґвбп, Ї®б«Ґ 祣® <%2>® ўў®¤Ёвбп ў ®аЈ Ё§¬. Љ ᮦ «ҐЁо, ў®§
Ё лҐ в ¬... ‘Ґ©з б ¦Ґ ¤«п гбва ҐЁп ¤Ё§Ў ЄвҐаЁ®§ г ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј®
祫®ўҐЄ Ґ¬г ¤ о⠯९ а вл ЄЁиҐз®© ¬ЁЄа®д«®ал. Џ®бЄ®«мЄг Ґў®§¬®¦®
гЈ ¤ вм, Є ЄЁҐ ив ¬¬л Ў ЄвҐаЁ© Ґ¬г Ї®¤®©¤гв, ¤«п Ї®«г票п в ЄЁе ЇаҐ-
Ї а в®ў ᬥ訢 ов Є « ¬®ЈЁе ¬« ¤ҐжҐў Ё Ї®«гз ов иЁа®ЄЁ© бЇҐЄва ив ¬-
¬®ў. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® ¦Ёў®влҐ, Ї®Ґ¤ п б «ҐзҐЎ®© 楫мо Є «, ॠ«Ё§г-
ов Ё¬Ґ® нв®в бЇ®б®Ў. ’ Є ў®в, ®а¬ «м п ¬ЁЄа®д«®а Ї®Єалў Ґв ўбҐ
иЁ ®вЄалвлҐ б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ. ЌҐ ¤®ЇгбЄ п Є Ё¬ Ї а §Ёв аго ¬ЁЄ-
а®д«®аг, ® б«г¦Ёв 襩 ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© § йЁв®©. Џ®н⮬㠢ап¤ «Ё бв®Ёв
®Ї б вмбп «ЁзЁп ў ¬®зҐ бЁ¬ЎЁ®вле Ў ЄвҐаЁ©. Ќ н⮬ Ї®Ў®з®¬ ўЁвЄҐ
Ё § Є®зЁ¬ ⥬г в®ЄбЁз®бвЁ ¬®зЁ.<%0>
<%2>‚ᥠўл襨§«®¦Ґ®Ґ Ї®§ў®«пҐв 㢥८ Є®бв вЁа®ў вм, зв® ¤аҐўҐҐ
Ї®«®¦ҐЁҐ, б®Ј« б® Є®в®а®¬г <BI>¬®з - §ҐаЄ «® ®аЈ Ё§¬ <D>, пў-
«пҐвбп Є®а४вл¬. Џ®н⮬㠬®з Ґ ᮤҐа¦Ёв Є ЄЁе-«ЁЎ® ЇаЁбгйЁе Ґ©
в®ЄбЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў, гаЁ®вҐа ЇЁп ¬®¦Ґв ҐбвЁ ўаҐ¤ Ў®«м®¬г в®«мЄ®
ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ® ॠ«Ё§гҐвбп в Є, зв® ў ®аЈ Ё§¬Ґ Є Ї«Ёў овбп
ўлиҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ®а¬л ЇЁв ⥫млҐ Ё ॣг«пв®алҐ ўҐйҐбвў , в Є-
¦Ґ ¬Ґв Ў®«Ёвл. €«Ё ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ¬л Ґ¤Ё¬ Ё«Ё ЇмҐ¬ зв®-в® пў®
в®ЄбЁз®Ґ.<%0>
„ॢЁҐ ўа зЁ ¤®ў®«м® в®з® ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё ®ЎйҐҐ б®бв®пЁҐ ®аЈ Ё§¬
Ў®«м®Ј® Ї® "§ҐаЄ «г" ¬®зЁ, Їа®Ўгп ҐҐ ўЄгб Ё ®жҐЁў п ҐҐ
ўҐиЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ. ‚ ¤аҐўҐ¬ ва Єв ⥠—¦г¤-Ё бЄ § ®:
= "Њ®з §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ . –ўҐв г ҐҐ Є Є г в®Ї«Ґ®Ј®
пз쥣® ¬ б« Ё Ї еҐв ¬®з®©. Џ а, Ї®Є ¤Ґа¦Ёвбп, Ўлў Ґв а®ўл¬. Ћб ¤®Є
ўлЇ ¤ Ґв а®ў®, ўбо Ї®ўҐае®бвм Ї®Єалў Ґв ЇҐ . Џ а зЁ Ґв Ёб祧 вм
б Єа Ґў Ї®бг¤л, …б«Ё Ї®б«Ґ Ёб祧®ўҐЁп Ї а ¬®з Ўг¤Ґв ᢥ⫮-¦Ґ«в®©
Їа®§а з®© - 祫®ўҐЄ §¤®а®ў".<D>
= "Њ®з ᬥавЁ Ї®е®¦ Єа®ўм Ё Ї еҐв ЈЁ«®© Є®-
¦Ґ©."<D>
<%-2>‘®ўаҐ¬ҐлҐ ўа зЁ ЇаЁ Ї®бв ®ўЄҐ ¤Ё Ј®§ в Є¦Ґ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§гов
«ЁвЁзҐбЄЁҐ ᢥ¤ҐЁп ®Ў ®б®ЎҐ®бвпе ¬®зЁ Ў®«м®Ј®. Љ Є б«Ґ¤гҐв Ё§
ЄЁЈЁ ѓ. ‘Ґ«мҐ, Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ нвЁе ®б®ЎҐ®б⥩ ¬®¦Ґв Ї®а®¦¤ вм Ґ®¦Ё-
¤ лҐ бЁвг жЁЁ.<%0>
= "ќв® б«гзЁ«®бм ў ж абвў®ў ЁҐ …Ј® ‚ᥬЁ«®бвЁўҐ©иҐЈ® ‚Ґ«Ё-
зҐбвў Є®а®«п ѓҐ®аЈ VI. ЊҐ Ї®§ १ г¦ Ўл« ¬®з Ў®«мле, бва ¤ о-
йЁе ®¤Ё¬ ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ § Ў®«Ґў ЁҐ¬... Ё ў Њ®аҐ «Ґ, Ё Ї®Ў«Ё§®бвЁ
®в ҐЈ® п Ґ ¬®Ј ®влбЄ вм Ё ®¤®Ј® б«гз п § Ў®«Ґў Ёп. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў
п ®Ў аг¦Ё« ¤ўге Ў®«мле ў ЃҐа«ЁЈв®Ґ, ив в ‚Ґа¬®в, Є Є а § Ї® вг
бв®а®г Ја Ёжл б ‘®Ґ¤ЁҐл¬Ё в в ¬Ё Ђ¬ҐаЁЄЁ. ‚ўЁ¤г ў®Ґ®Ј® ўаҐ¬ҐЁ
¤Ґ©бвў®ў « Їа®Ја ¬¬ бва®Ј®© нЄ®®¬ЁЁ, Ё Ї®в®¬г бзЁв «®бм ҐЇ ваЁ®-
вЁзл¬ ўлў®§Ёвм жҐлҐ ¬ вҐаЁ «л Ё§ ‘Ђ, ®, Ґў§Ёа п нв®, п ўбҐ ¦Ґ
аҐиЁ« ¤Ґ©бвў®ў вм. Ѓл« ¤®бвЁЈгв Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ¤®Ј®ў®аҐ®бвм ®в®бЁ-
вҐ«м® ®вЇа ўЄЁ ¬®зЁ б ¬®«Ґв®¬ ў § ЇҐз в ле Є®вҐ©Ґа е, зв®Ўл ®
ЇаЁЎл« ᢥ¦Ґ©. Ћ¤Ё Ё§ ¬®Ёе б®ваг¤ЁЄ®ў ¤®«¦Ґ Ўл« ўбваҐвЁвм б ¬®«Ґв,
п ¦¤ « ў « Ў®а в®аЁЁ, Ј®в®ўл© ЇаЁбвгЇЁвм Є «Ё§г ®Ўа §ж®ў, Ї®Є
ҐйҐ Ґ з «бп Їа®жҐбб а §«®¦ҐЁп.
= <%2>‚¤агЈ а §¤ «бп ⥫Ґд®л© §ў®®Є. ‡ў®Ё« ¬®© Ї®¬®йЁЄ Ё§
на®Ї®ав : а Ў®вЁЄЁ Љ®а®«ҐўбЄ®© в ¬®¦Ё Ґ Їа®ЇгбЄ ов Є®вҐ©Ґал б
¬®з®©! џ Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп, Ї®зҐ¬г, Ё г§ «, зв® ¤ л© ЇаҐ¤¬Ґв Ґ гЇ®-
¬пгв ў Љ®а®«ҐўбЄ®© в ¬®¦Ґ®© ЄЁЈҐ, Ё ў агЎаЁЄҐ "ЏаҐ¤¬Ґвл, ®б-
ў®Ў®¦¤ Ґ¬лҐ ®в Ї®и«Ёл", Ё ў агЎаЁЄҐ "ЏаҐ¤¬Ґвл, ®Ў« Ј Ґ¬лҐ
Ї®и«Ё®©", б«Ґ¤®ў ⥫м®, Їа®ЇгйҐ Ўлвм Ґ ¬®¦Ґв. ђ §¤а ¦Ґл©
нвЁ¬ Ј«гЇҐ©иЁ¬ ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬, п Ї®Їа®бЁ« 襣® ¤ҐЄ ЇЁб вм ®дЁжЁ-
«м®Ґ ЇЁб쬮 б ¬®¬г ўлб®Є®¬г в ¬®¦Ґ®¬г з «мбвўг Ё ®ЎкпбЁвм, зв®
¤«п дг¤ ¬Ґв «мле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Ё®Ј¤ Ўлў ов Ґ®Ўе®¤Ё¬л ЇаҐ¤¬Ґвл,
бЇ®б®ЎлҐ Їа®Ё§ў®¤Ёвм «о¤Ґ© ҐЇ®бўпйҐле ҐбЄ®«мЄ® бва ®Ґ ўЇҐ-
з в«ҐЁҐ, ® ЎҐ§ Є®в®але ўбҐ-в ЄЁ Ґ ®Ў®©вЁбм.<%0>
= ЏЁб쬮 Ўл«® ЇЁб ® ў ¤®бв в®з® бЁ«мле ўла ¦ҐЁпе Ё ў®§л¬Ґ-
«® ¤Ґ©бвўЁҐ. ‚ᥣ® ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© бЇгбвп ¬л Ї®<->«гзЁ«Ё ®вўҐв, Ё§ Є®-
в®а®Ј® пўбвў®ў «®, зв®, Є®Ґз® ¦Ґ, 䥤Ґа «млҐ ў« бвЁ ЇаҐ¤гᬮв५Ё
в ЄЁҐ б«гз Ё, Їа®бв® Ґ®Їлвл© в ¬®¦ҐЁЄ Ґ ᬮЈ ©вЁ ў ЄЁЈҐ б®®в-
ўҐвбвўго饥 ¬Ґбв®. ЊҐ¦¤г ⥬ ®ЎкҐЄв ЇҐаҐбл«ЄЁ ўЇ®«Ґ зҐвЄ® гЇ®¬пгв
б।Ё "®бў®Ў®¦¤ Ґ¬ле ®в Ї®и«Ёл ЇаҐ¤¬Ґв®ў", ЁЎ® ® б® ўбҐ©
®зҐўЁ¤®бвмо Ї®¤Ї ¤ Ґв Ї®¤ Є ⥣®аЁо "ЎлўиЁҐ ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ «ЁзлҐ
ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвЁ".
= ’ҐЇҐам ўбҐ Ўл«® ў Ї®ап¤ЄҐ, ®, Ї®бЄ®«мЄг п § «, зв® Є н⮬г
ўаҐ¬ҐЁ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ Ї®бл«ЄЁ ўбҐ а ў® ЁбЇ®авЁ«®бм, п Ґ бв « ҐҐ § ЎЁ-
а вм. ‚ Ї®б«Ґ¤гойЁҐ ¤Ё б ®¤®«Ґў «Ё бв®©зЁўлҐ вҐ«Ґд®лҐ §ў®ЄЁ Ё§
на®Ї®ав , 㬮«пойЁҐ Ё§Ў ўЁвм Ёе ®в "в®ў а ", Є®в®ал©, Ї®-ўЁ-
¤Ё¬®¬г, бв « ўҐб⨠ᥡп гЈа®¦ ойЁ¬ ®Ўа §®¬. џ ¦Ґ Ё Ї «м楬 Ґ Ї®иҐўҐ-
«Ё«, гва вЁў Є® ўбҐ¬г Їа®Ёб室п饬㠪 Є®© Ўл в® Ё Ўл«® ЁвҐаҐб. Ќ Є®-
Ґж Ї®зв «м® ЇаЁҐб ЇҐз в ®Ґ вЁЇ®Ја дбЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬ Ё§ўҐйҐЁҐ
- ®зҐўЁ¤®, Ё Ї®¤®ЎлҐ б«гз Ё ®Є § «Ёбм ЇаҐ¤гᬮваҐл¬Ё, Ё зҐ Ґ
и«®бм Ўл Ї®¤е®¤п饣® Ў« Є . Ћв агЄЁ Ўл« ўЇЁб в®«мЄ® ®¬Ґа Ї®бл«-
ЄЁ, ЇҐз вл© ¦Ґ ⥪бв Ј« бЁ«: "…б«Ё ў вҐзҐЁҐ ЇпвЁ (5) ¤Ґ© б ¬®-
¬Ґв Ї®<->«г票п бв®п饣® Ё§ўҐйҐЁп ўл Ґ ў®бвॡгҐвҐ ўлиҐгЇ®¬пг-
вл© в®ў а, в® Ї®бл«Є Ўг¤Ґв ўбЄалв Ё ҐҐ ᮤҐа¦Ё¬®Ґ а бЇа®¤ ® б гЄ-
жЁ® ".
= ЏаЁ§ обм, п Ґ Їа®б«Ґ¤Ё« § ¤ «мҐ©иЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё Ё Ї® ᥩ
¤Ґм Ґ § о, Єв® ®Є § «бп бз бв«Ёўл¬ ®Ў« ¤ ⥫Ґ¬ "ўлиҐгЇ®¬пгв®Ј®
в®ў а ". Ќ® 㢥аҐ, зв® нв®в ¬®© ва ЈЁзҐбЄЁ© ®Їлв бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв
® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Ї®Ё¬ Ёп б® бв®а®л ®ЎйҐбвў Ё бгвЁ дг¤ ¬Ґв «мле
Ёбб«Ґ¤®ў Ё©, Ё ўбҐе бўп§ ле б Ё¬Ё ®б®ЎҐ®б⥩".
<%2>ќв § Ў ў п Ёбв®аЁп Ґ®¦Ё¤ ® ўлᢥ稢 Ґв ҐЄ®в®алҐ ®ўлҐ бў®©б-
вў ¬®зЁ. ‚®-ЇҐаўле, ® пў«пҐвбп ЎлўиҐ© ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ, ® ®во¤м Ґ
Ї®вҐапўиҐ© Ї®«Ґ§ле бў®©бвў, «Ёз®© ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвмо. ‚®-ўв®але, ®
пў«пҐвбп ®бЁвҐ«Ґ¬ Ёд®а¬ жЁЁ, ®ЎкҐ¬ Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®а®© ҐйҐ Ґ ®жҐ-
Ґл ў Ї®«®© ¬ҐаҐ. ‚-ваҐвмЁе, ў ®Ў®бваҐле в ¬®¦Ґле ®Ўбв®п⥫мбв-
ў е ® «ҐЈЄ® Їа®ў®§Ёвбп Є®ва Ў ¤®©. ’ Є зв® Ґбвм ¤ 祬 § ¤г¬ вмбп
а §ўҐ¤зЁЄ ¬, в ¬®¦ҐЁЄ ¬, оаЁбв ¬ Ё ЇЁб вҐ«п¬ ¤ҐвҐЄвЁў®ў. Ќ® ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® ¬Ґ¤ЁЄ ¬ - ўбҐ «Ё Ї®«Ґ§лҐ бў®©бвў ¬®зЁ Ё¬ Ё§ўҐбвл.<%0>
= 1.2.
= <%-2>„ђ“ѓ€… Џђ€—€Ќ› Ќ…Џђ€џ’€џ<%0> “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€€
Њ®з пў«пҐвбп «ҐЄ абвў®¬, Ё¬ҐойЁ¬ ®зҐм иЁа®ЄЁ© бЇҐЄва ¤Ґ©бвўЁп Ё Ї®н-
⮬㠬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп «оЎл¬ Ё§ўҐбвл¬ ¬Ґ¤ЁжЁҐ бЇ®б®Ў®¬. ‚ Є зҐбв-
ўҐ ўгв॥Ј® б।бвў ® ЇаЁ¬ҐпҐвбп ў ўЁ¤Ґ ЇЁвмп, Є«Ё§¬, ЁкҐЄжЁ©,
ў Є зҐб⢥ а㦮Ј® - ў ўЁ¤Ґ Є Є бв вЁзҐбЄЁе ЇЇ«ЁЄ жЁ©, в Є Ё
¤Ё ¬ЁзҐбЄЁе, в.Ґ. б®ў¬Ґй Ґ¬ле б ¬ бб ¦Ґ¬ Ё«Ё а бвЁа ЁҐ¬, в Є¦Ґ ў
ўЁ¤Ґ Є ЇҐ«м Ё ў ®зҐЄ. Ќ Є®Ґж, ¬®з ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ў ўЁ¤Ґ н-
஧®«Ґ© ¤«п ЁЈ «пжЁ©. ‚ ®ЎйҐ¬, ваЁўЁ «мл© Ў®а вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе бЇ®-
б®Ў®ў. Џ®бЄ®«мЄг гаЁ®вҐа ЇЁп ҐйҐ Ґ ў®и« ў аᥠ« б।бвў Ґўа®-
ЇҐ©бЄ®© (ᮢ६Ґ®©) ¬Ґ¤ЁжЁл, в® ўбҐ (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ ЁкҐЄжЁ© гв®-
«®ЈЁз®© ¬®зЁ Ў®«мле Ё Ја ўЁ¤ ) ҐҐ бЇ®б®Ўл Ї« ®¬Ґа® Ґ Ёбб«Ґ¤®ў -
«Ёбм, Ё Ї®н⮬㠥в ба ўЁвҐ«мле ¤ ле Ї® Ёе нд䥪⨢®бвЁ.<D> ЏаҐЁ-
¬гйҐб⢥®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇЁвмп Ё а бвЁа Ё© ᪮॥ ®Ўгб«®ў«Ґ® ⥬,
зв® нвЁ бЇ®б®Ўл б ¬лҐ ¤аҐўЁҐ Ё вҐеЁзҐбЄЁ ®зҐм Їа®бвлҐ. ‘®®вўҐвб-
⢥®, ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬®зЁ ў ўЁ¤Ґ Є«Ё§¬ Ё ЁкҐЄжЁ© бв «® ў®§¬®¦л¬ в®«мЄ®
Ї®б«Ґ Ё§®ЎаҐвҐЁп ᮮ⢥вбвўгойЁе ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁ©, в. Ґ. Ї®§¦Ґ Ё«Ё б®ў-
ᥬ Ґ¤ ў®.
‚Ґа®пв®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе бЇ®б®Ў®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ, в®«мЄ® ЇЁвмҐ ¬®зЁ
ўл§лў Ґв бв®©Є®Ґ ҐЇаЁпвЁҐ г ¬®ЈЁе «о¤Ґ©. ЃҐ§гб«®ў®, нв® бўп§ ® Ё б
ўЄгб®ўл¬ Є Ґ© ®вўа 饨Ґ¬. Љ®Ґз® ¦Ґ, ¬®з бЁ«м® Їа®ЁЈалў Ґв ЇҐЇ-
бЁ-Є®«Ґ, ® ўҐ¤м ¤«п б ® Ё Ґ пў«пҐвбп Їа®е« ¤ЁвҐ«мл¬ ЇЁвЄ®¬.
Џ®н⮬㠢Єгб ҐҐ ᪮॥ б«Ґ¤гҐв ба ўЁў вм б «ҐЄ абвў ¬Ё, ў ап¤г Є®-
в®але ® ¤ «ҐЄ® Ґ б ¬ п Їа®вЁў п. Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇаЁўлЄ ЁҐ Є Ґ© ¤®б-
вЁЈ Ґвбп ®зҐм Ўлбва®; ў ᪮஬ ўаҐ¬ҐЁ ўЁ¬ ЁҐ Є ҐҐ ўЄгб®ўл¬ Ґб®-
ўҐаиҐбвў ¬ ®б« ЎҐў Ґв. Ќ® Ґбвм ҐйҐ Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё нвЁзҐбЄЁҐ ЇаЁзЁ-
л ҐЇаЁпвЁп ЇЁвмп ¬®зЁ. „Ґ©б⢨⥫м®, ¬®ЈЁҐ, б ᮤண ЁҐ¬ Ј®ў®ап-
йЁҐ ® ЇЁвмҐ ¬®зЁ Є Є ® 祬-в® б®ўҐа襮 ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®¬, Є Є Їа ўЁ«®,
б®Ј« бл б ⥬, зв® ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ Ї®«Ґ§Ґ Ё зв® ҐҐ ўЄгб ®б®Ў®© а®«Ё Ґ
ЁЈа Ґв. ‘®¤а®Ј ЁҐ ¦Ґ ®Ўлз® ®Ўгб«®ў«Ґ® ў®бЇаЁпвЁҐ¬ ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ Є Є
¤Ґ©бвў , Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®Ј® б дЁ§Ё®«®ЈЁҐ© 祫®ўҐЄ . Ћ¤ Є® в Є «Ё нв®?
€бв®аЁп 祫®ўҐзҐбвў Ј®а §¤® ¤«ЁҐҐ в®Ј® ЇҐаЁ®¤ , ў вҐзҐЁҐ Є®в®а®Ј®
®® з «® ®бв ў«пвм ¤«п Ї®в®¬Є®ў ЇЁб쬥го Ёд®а¬ жЁо. ’® ®Ўбв®п-
⥫мбвў®, зв® б ¬лҐ ¤аҐўЁҐ ⥪бвл Ї® гаЁ®вҐа ЇЁЁ ®вбв®пв ®в б
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 6000 «Ґв (б ¬л© ¤аҐўЁ© Ё§ Ёе "Ёў ¬Ўг-Љ «-
Ї ", <%2>ў ЇҐаҐў®¤Ґ б б бЄаЁв "Џа ЄвЁЄ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®зЁ
¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп ⥫ ", ўе®¤Ёв ў § ¬ҐЁвго "„ ¬ а ’ в-
аг<%0>"), ҐйҐ Ґ ®§ з Ґв, з⮠祫®ўҐзҐбвў® з «® ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ
Ё¬Ґ® в®Ј¤ . Ќ Їа®вЁў, в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® Ї®вॡ«ҐЁҐ ¬®зЁ Ё Є «
бў®©б⢥® ¬®ЈЁ¬ ¦Ёў®вл¬, Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, з⮠祫®ўҐзҐбвў®
ЁбЇ®«м§®ў «® гаЁ®вҐа ЇЁо ўбҐЈ¤ Ё Ї®ўбҐ¬Ґбв® Ё б®Єа вЁ«® ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐ-
ЁҐ «Ёим ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤ ў® ў бўп§Ё б а §ўЁвЁҐ¬ ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁ-
л. € е®вп ¬л бЄ«®л Є Ўбва Єв®¬г ¬ли«ҐЁо, Їа®пў«пҐ¬ бЇ®б®Ў®бвЁ Є
ЁбЄгббвўг Ё Ё§Ј®в®ў«ҐЁо ®аг¤Ё©, Ё¬ҐҐ¬ Ї®бв®пго ᥪбг «мго Ї®вॡ-
®бвм Ё Ј®а §¤л Ґ¬®вЁўЁа®ў лҐ Ї®бвгЇЄЁ, в. Ґ. бгйҐб⢥® Ё ў®
¬®Ј®¬ ®в«Ёз Ґ¬бп ®в ¦Ёў®вле, нв® Ґ ¤ Ґв ¬ ®б®ў Ё© бзЁв вм, зв®
и дЁ§Ё®«®ЈЁп ЇаЁжЁЇЁ «м® ®в«Ёз Ґвбп ®в Ёе, Ё в®, зв® Ї®«Ґ§® ¤«п
Ёе - ҐЇ®«Ґ§® ¤«п б. Џ®н⮬㠬®¦® 㢥८ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
Ґб«Ё ¦Ёў®влҐ Ї®вॡ«п«Ё ¬®з㠢ᥣ¤ , 祫®ўҐзҐбвў®, б®Ј« б® ЇЁбм-
¬Ґл¬ Ёбв®зЁЄ ¬, ба ўЁвҐ«м® Ґ¤ ў®, в® ўаҐ¬Ґ®Ј® а §алў ў ҐҐ
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ 祫®ўҐЄ®¬, ᪮॥ ўбҐЈ®, Ґ Ўл«®. …бвҐб⢥®, ўбҐ нв®
б«®¦®, в®зҐҐ Ґў®§¬®¦® ¤®Є § вм, ® Ї®вॡ«ҐЁҐ ¬®ЈЁ¬Ё ¦Ёў®вл¬Ё
¬®зЁ гЎҐ¦¤ Ґв ў ҐЈ® ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ.
’ҐЇҐам Ґ¬®Ј® ® згўб⢥ б®Ўб⢥®Ј® ¤®бв®Ёбвў .
‚ Ї®¤ ў«по饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ®® Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп ¦Ґбв®Є®¬г ЁбЇлв Ёо
в®«мЄ® ў ЄвҐ бЁ«Ёп - Є®Ј¤ ¬ ўп§лў ов Ї®ўҐ¤ҐЁҐ Ё«Ё ¤Ґ©б-
вўЁҐ, Є®в®а®Ґ ў Ёле ®Ўбв®п⥫мбвў е ¬л Ўл ЇаЁп«Ё Ї® б®Ўб⢥®© ЁЁ-
жЁ вЁўҐ. Џ®н⮬г, ЇаЁ¬Ґа, Ё§ бЁ«®ў ЁҐ ЇаЁжЁЇЁ «м® ®в«Ёз® Ї®
ў®бЇаЁпвЁо ®в Ї®«®ў®Ј® Єв , б®ўҐаи Ґ¬®Ј® Ї® ў§ Ё¬®¬г б®Ј« бЁо, ⥬
Ў®«ҐҐ Ї® «оЎўЁ.
<%2>ђ бб¬ ваЁў п ¤®бвЁ¦ҐЁп 祫®ўҐЄ , Ґва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв® Є Є Ё§®Ў-
аҐв вҐ«м ® Ў®«ҐҐ ўбҐЈ® ЇаҐгбЇҐ« ў гЁз⮦ҐЁЁ Ё гЁ¦ҐЁЁ ᥡҐ Ї®¤®Ў-
ле. ‚ з бв®бвЁ, ¦Ґбв®Є®Ґ ЇаЁг¦¤ҐЁҐ Є Ї®Ґ¤ Ёо Є « Ё ЇЁвмо ¬®зЁ,
<%4>®Єг ЁҐ Ё гв®Ї«ҐЁҐ ў ҐзЁбв®в е Ўл«® бў®©б⢥® бЁб⥬Ґ «оЎле
Є®ж« ЈҐаҐ©. ‚®в ўл¤Ґа¦Є Ё§ ஬ <%2> Ѓ. ‚ ᨫ쥢 :<%0>
= "’га®Є 襫 ¬Ґ¤«Ґ®, ўлЎЁа п ¦Ґавўг ¤«п в®© игвЄЁ, Є®в®аго
®в ҐЈ® ¦¤ «Ё Ё Ґ ЁбЇ®«Ёвм Є®в®аго 㦥 Ґ ¬®Ј. € ®бв ®ўЁ«бп ЇҐаҐ¤
‚ «ЁЎҐ¤®©.
= “ўЁ¤Ґў вгаЄ , ‚ «ЁЎҐ¤ Ўлбва® бгг« ®¦ Ї®¤ иЁҐ«м, Є®в®а®©
бЁ¤Ґ« Ї®агзЁЄ, Ё § г«лЎ «бп вॢ®¦® Ё § ЁбЄЁў ойҐ. ’га®Є Ґв®а®Ї«Ёў®
Ї®¤п« агЄг, 楯Є® геў вЁў ‚ «ЁЎҐ¤г § Є®б¬ вго ал¦го Ў®а®¤г Ё бв «
а бЄ зЁў вм Ё§ бв®а®л ў бв®а®г... ‘ў®Ў®¤®© агЄ®© вга®Є ў¤агЈ Ўлбва®
бЇгбвЁ« и а®ў ал, Ё вгЈ п бвагп ¬®зЁ г¤ аЁ« ‚ «ЁЎҐ¤Ґ ў «Ёж®. Ћ § е-
аЁЇҐ«, § Ўг«мЄ «, § ¬®в « Ј®«®ў®©, бвагп ЎЁ« ў Ў®а®¤г, ў а®в, ў
Ј« § , Ё Ја®¬Є®, ў®бв®а¦Ґ® г«о«оЄ п, е®е®в «Ё вгаЄЁ.
= “ ѓ ўаЁЁ« Ї®вҐ¬Ґ«® ў Ј« § е, ® б«ли « 㦥 Ґ бвгЄ, Є«ҐЄ®в
бў®ҐЈ® бҐа¤ж Ј¤Ґ-в® ў Ј®ав Ё Ё Ї®н⮬㠥 ЄаЁз «, в®«мЄ® еў в «
ў®§¤ге. •®вҐ« ўбв вм Ё Ґ ¬®Ј, Ґ ¬®Ј, Ґ Ўл«® бЁ«, Ё ® и аЁ« Ї® §Ґ¬-
«Ґ агЄ ¬Ё, зв®Ўл ©вЁ, зв® ®ЇҐаҐвмбп. € 襫, йгЇ « Ё ба §г
- ¤ ¦Ґ Ґ Ї®п«, Ґв! - ўбҐ¬ бгйҐбвў®¬ ®йгвЁ«, зв® нв® ®¦. €
вгв ¦Ґ ЇҐаҐбв «Ё ¤а®¦ вм Є®«ҐЁ, ЇҐаҐбв «® Є«®Є®в вм бҐа¤жҐ, в®з®
®Є ¬ҐҐў. Ћ <D>ўбЄ®зЁ« «ҐЈЄ®, ®¤Ё¬ Їал¦Є®¬, Ўг¤в® Ґ Ўл«® Ё а -
ҐЁп, Ё Ї«Ґ , Ё Ј®«®¤®ўЄЁ. ђў г« вгઠᥡп, а §ўҐаг« Ё б
а §¬ ег бЁ§г ўўҐае г¤ аЁ« ®¦®¬. ’га®Є § ЄаЁз « в®ЄЁ¬, Їа®§ЁвҐ«мл¬
Ј®«®б®¬, Ї®агзЁЄ ўбҐ ЎЁ« Ё ЎЁ« ®¦®¬, ®йгй п, Є Є Ўа맦Ґв зг¦ п
Єа®ўм, Ё ЁзҐЈ® Ґ згўбвўгп, Єа®¬Ґ па®бв®Ј® в®а¦Ґбвў ".
“¤ а ®¦®¬ - ў ¤ ®¬ б«гз Ґ ¤ҐЄў в п ॠЄжЁп Ј«г¬«ҐЁҐ. „аг-
Ј®Ґ ¤Ґ«®, Є®Ј¤ ¬®з ЁбЇ®«м§гҐвбп Ї® б®Ўб⢥®¬г ¦Ґ« Ёо, зв® Їа®Ё«-
«обваЁа㥬 ЇаЁ¬Ґа ¬Ё.
<%2>ѓ. ‘. в «®ў б агЄ®ў®¤Ё¬®© Ґо ЈагЇЇ®© бў®Ёе Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, ЇаҐ-
Ё¬гйҐб⢥® «о¤Ґ© Ї®¦Ё«®Ј® ў®§а бв , б®ўҐаиЁ« ЇҐаҐе®¤ зҐаҐ§ Їгбвло
Љ а Єг¬л. ђ жЁ® ЈагЇЇл: §« ЄЁ, бгиҐлҐ дагЄвл, ®аҐеЁ, б®Ўб⢥ п ¬®-
з ; ®ЎкҐ¬ ў§пв®© ЇЁйЁ Ўл« ¤®бв в®з® ¬ «, зв®Ўл 㬥бвЁвмбп ў Є а¬ е.
Џ а ««Ґ«м® б Ё¬Ё и« ЈагЇЇ бЇ®авᬥ®ў, Ја㦥ле аоЄ§ Є ¬Ё б®
бў®Ё¬ Їа®ўЁ ⮬: ¬пбл¬Ё Їа®¤гЄв ¬Ё, ¬®«®Є®¬, ў®¤®©. ѓагЇЇ в «®ў®©
ЇаЁи« ў Ї®«®¬ б®бв ўҐ ЎҐ§ ®б®Ўле ®б«®¦ҐЁ© Ё ў а ¤®б⮬ бв஥-
ЁЁ. ‘Ї®авб¬Ґл ЇаЁи«Ё ¬а зл¬Ё, Ї®е㤥ўиЁ¬Ё ҐбЄ®«мЄ® ЄЁ«®Ја ¬¬®ў,
б Їгбвл¬Ё аоЄ§ Є ¬Ё. „ Ё ў Є®ж« ЈҐапе ЇЁвмҐ ¬®зЁ Ўлў «® ¤®Ўа®ў®«мл¬
¤Ґ©бвўЁҐ¬. ’ Є, ў ®¤®¬ Ё§ Ј §Ґвле ЁвҐаўмо ЇаЁў®¤пвбп ў®бЇ®¬Ё Ёп
з㤮¬ ўл¦ЁўиҐ© г§Ёжл ЋбўҐжЁ¬ . Ћ гЈ®¤Ё« ў Ў«®Є ᬥавЁЄ®ў.
"‚ Ґ¬ ¤®«¦® Ўл«® ў¬Ґй вмбп 50-70 祫®ўҐЄ. Ђ б Ўл«® 120. Њл
Їа®бв® бв®п«Ё ¤агЈ ў®§«Ґ ¤агЈ Ё, Ї®¤бв ў«пп агЄЁ ¤агЈ ¤агЈг, ЇЁ«Ё ¬®-
зг, зв®Ўл Ґ 㬥аҐвм ®в ¦ ¦¤л. ќв® бва и®..."<D> ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё
ўл¦Ё«Ё, Ї®Ўлў ў ў ўв®¬®ЎЁ«пе-¤г襣㡪 е, ¤ли зҐаҐ§ ®б®ў®© Ї« в®Є,
ᬮзҐл© ¬®з®©.<%0>
Ќ® Ї®ўв®аЁ¬, ¤Ґ«® Ґ ў Є®ЄаҐв®¬ ᮤҐа¦ ЁЁ ЇаЁг¤ЁвҐ«м®Ј® ¤Ґ©бвўЁп,
ў ҐЈ® бЁ«мб⢥®¬ е а ЄвҐаҐ. Џ®н⮬㠨 ЇЁвмҐ ¬®зЁ Є Є ¤®Ўа®ў®«м-
л© Єв Ґ ҐбҐв ў ᥡҐ ЁЄ Є®Ј® Ї®Їа Ёп 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ¤®бв®Ёбвў ,
ўлб®Є®Ґ гў ¦ҐЁҐ Є бў®Ґ© ¦Ё§Ё Ё §¤®а®ўмо Ї®§ў®«пҐв бвҐаЇҐвм ¬Ґ«ЄЁҐ
Ґг¤®Ўбвў нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁп.
‚ а бб¬ ваЁў Ґ¬®© ⥬Ґ Ґбвм ҐйҐ ®¤Ё бЇҐЄв - ЇЁвмҐ ¬®зЁ ¬®¦Ґв
бзЁв вмбп ҐЇаЁ«Ёзл¬ вҐ¬Ё «о¤м¬Ё, Є®в®алҐ Ў« Ј®Ј®ўҐ©® ®в®бпвбп Є
®а¬ ¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп, Єг«мвЁўЁагҐ¬л¬ Ў®«миЁбвў®¬. Ќг, ў®-ЇҐаўле, ¤®ў®«м®
Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® «о¤Ґ©, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё§ўҐбвле Єа б ўЁж Ё ®вж®ў жЁ©
ЇЁ«Ё ¬®зг Ё г¬лў «Ёбм Ґо, ¬®ЈЁҐ, ўҐа®пв®, нв® ¤Ґ« ов Ё ᥩз б.
‚®-ўв®але, ¤ ¦Ґ Ї®ўҐае®бвл© ў§Ј«п¤ Ї®пвЁҐ Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ®© ®а¬л
(‘. ѓа®д, „. „. ”१Ґа) бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, з⮠祫®ўҐзҐбвў® ўбҐЈ¤
б «ҐЈЄ®бвмо ЇҐаҐе®¤Ё«® ®в ®¤®© нЄбва ў Ј в®© ®а¬л Є ¤агЈ®©, ¤ Ё ў
бв®п饥 ўаҐ¬п Ї®пвЁп ®а¬л г а §ле த®ў бЁ«м® ®в«Ёз овбп. ‚
®ЎйҐ¬, 祫®ўҐзҐбвў® зг¤Ё«®, зг¤Ёв Ё Ўг¤Ґв зг¤Ёвм. ’ Є зв® ®ЇаҐ¤Ґ«пвм
бў®Ґ ®в®иҐЁҐ Є гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Ёбе®¤п Ё§ ®ЎйҐб⢥®Ј® Ї®пвЁп Ї®ўҐ-
¤ҐзҐбЄ®© ®а¬л, пў«пҐвбп Ґ®Їа ў¤ л¬.
Ќ Є®Ґж, б«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, зв® б®бв ў ¬®зЁ бв®«м б«®¦Ґ, зв® ҐҐ Їа Є-
вЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦® ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ЁбЄгбб⢥®. Ћ¤ Є®, Ґб«Ё Ўл в Є п
Ї®ЇлвЄ гўҐз « бм гᯥ宬, нв®, Ґб®¬Ґ®, Ўл«® Ўл §ў ® ¤®бвЁ¦Ґ-
ЁҐ¬ ЎЁ®вҐе®«®ЈЁЁ. € ¬®ЈЁҐ «о¤Ё, ҐЈ вЁў® ®в®бпйЁҐбп Є Ї®вॡ«ҐЁо
вга «м®© б®Ўб⢥®©, ⥬ Ў®«ҐҐ з㦮© ¬®зЁ, Ґ Ё¬Ґ«Ё Ўл ЁзҐЈ®
Їа®вЁў Ї®вॡ«ҐЁп ЁбЄгбб⢥®©. ‚®в бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® 襣® гў ¦ҐЁп Є
ᥡҐ Ё ॠ«м п бгвм иЁе ЇаЁжЁЇ®ў!
•®вЁвҐ ўл ЁбЇ®«м§®ў вм гаЁ®вҐа ЇЁо ў ¤ л© ¬®¬Ґв Ё«Ё Ґв - Ґ
ў ¦®, ® § вм ¤®бЄ® «м® ҐҐ ў®§¬®¦®бвЁ б®ўҐа襮 Ґ®Ўе®¤Ё¬®. ЌҐ
ЁбЄ«о祮, зв® ўл ҐйҐ Ё§¬ҐЁвҐ ®в®иҐЁҐ Є Ґ©, Ё«Ё ® Ї® ¤®ЎЁвбп,
зв®Ўл Ї®¬®зм ¤агЈ®¬г.
= 1.3.
= Џђ€‚‹…ЉЂ’…‹њЌ›… ЂЌЂ‹Ћѓ€<R> ЊЋ—€
…бвм § Є®®¬Ґа®бвм, б®бв®пй п ў ⮬, зв® Ґб«Ё ҐЄЁ© д Єв, ЇаҐ¤¬Ґв Ё«Ё
ўҐйҐбвў® Є ¦гвбп ¬ ЇгЈ ойҐ Ґ®Ўлзл¬Ё Ё Ї®н⮬㠮Ї бл¬Ё Ё«Ё ҐЇаЁ-
пвл¬Ё, в®, ©¤п ҐЈ® § Є®¬лҐ Ё ЇаЁўлзлҐ ¬ «®ЈЁ Ё ўЄ«озЁў ҐЈ® ў
Ёе ап¤, ¬л ¬ҐпҐ¬ Є Ґ¬г ®в®иҐЁҐ, б«ҐЈЄ ⥯«ҐҐ¬, зв® «Ё. ’ Є®© Ї®-
ЁбЄ «®Ј®ў ў ¦Ґ Ґ в®«мЄ® ¤«п «гз襣® Ї®Ё¬ Ёп ҐЇаЁўлз®Ј® пў«Ґ-
Ёп, ® Ё ¤«п ўла Ў®вЄЁ Є Ґ¬г ¤ҐЄў в®Ј® (Ґ ®Єа 襮Ј® ЇаҐ¤гЎҐ¦¤Ґ-
ЁҐ¬ Ё«Ё бва 宬) ®в®иҐЁп. ЋзҐўЁ¤®, зв® Ё ¤«п ўла Ў®вЄЁ Їа ўЁ«м®Ј®
®в®иҐЁп Є гаЁ®вҐа ЇЁЁ в Є¦Ґ Ї®«Ґ§® ©вЁ Ў«Ё§ЄЁҐ «®ЈЁ ¬®зЁ. „«п
нв®Ј® ¤ ¤Ё¬ б ¬го ®Ўйго е а ЄвҐаЁбвЁЄг б®бв ў ¬®зЁ, Ёбе®¤п Ё§ Ё§ўҐбв-
ле ¤ ле. Ќ® б з « ўбЇ®¬Ё¬, зв® <BI>¬®з пў«пҐвбп Їа®¤гЄв®¬
<%6>дЁ«мва жЁЁ Єа®ўЁ, Ї« §¬ Є®в®а®© Ї® б®«Ґў®¬г <%2>б®бв ўг Ё¤ҐвЁз
ў®¤Ґ ¤аҐўҐЈ® ЊЁа®ў®Ј® ®ЄҐ <D>; в Є зв® ¬®з ®Є § « бм Ґ б«гз ©®
а冷¬ б ¬®абЄ®© ў®<%6>¤®© (а §¤. 1.1). €в Є, ¬л ¬®¦Ґ¬ бЄ § вм, зв®
<BI>¬®з <%4>пў«пҐвбп «ҐзҐЎл¬ н¤®ЈҐл¬ б®«Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬ ў®¤л¬
а б⢮஬, Є зҐб⢥® Ї®¤®Ўл¬ Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ .<D> <%2>’ Є п е а Є-
вҐаЁбвЁЄ б®бв ў ¬®зЁ Ї®§ў®«пҐв Ї®бв ўЁвм ҐҐ ў ®¤Ё ап¤ б б®«Ґўл¬Ё
«ҐзҐЎл¬Ё а бвў®а ¬Ё, Ё¬Ґ® б ¤ўг¬п ЈагЇЇ ¬Ё нвЁе а бвў®а®ў, бг-
йҐб⢥® ®в«Ёз ойЁ¬Ёбп Ї® ®Ўлз® ЇаЁ¬ҐпҐ¬®© ¤®§Ґ, в.Ґ. ЁбЇ®«м§гойЁе-
бп ў ¬ «ле Ё, ®Ў®а®в, ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е.<%0>
…б«Ё ЇҐаў п ЈагЇЇ - нв® ў ®б®ў®¬ ЁбЄгббвўҐлҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ
а бвў®ал, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў Є зҐб⢥ Єа®ўҐ§ ¬ҐЁвҐ«Ґ©, в®
ўв®а п - нв®, ®зҐўЁ¤®, Ї®¤§Ґ¬лҐ ¬ЁҐа «млҐ ў®¤л, ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ў
Є зҐб⢥ ўгв॥Ј® Ё а㦮Ј® «ҐзҐЎ®Ј® б।бвў .
Џа ў®¬®з®бвм ®вҐбҐЁп ¬®зЁ Є ¬ЁҐа «мл¬ «ҐзҐЎл¬ ў®¤ ¬ ўл⥪ Ґв Ё§
б ¬®Ј® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ёе ®б®ў®Ј® бў®©бвў - бЇ®б®Ў®бвЁ ®Є §лў вм
Ў« Ј®вў®а®Ґ 楫ҐЎ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ 祫®ўҐзҐбЄЁ© ®аЈ Ё§¬, ®Ўгб«®ў-
«Ґ®© Ёе дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё«Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё. ЌҐ в®«мЄ® «Ґ-
祡®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ® Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў ¬®зЁ в Є¦Ґ Ї®§ў®«пҐв ®вҐбвЁ
ҐҐ Є Є®¬ЎЁЁа®ў л¬ ¬ЁҐа «мл¬ «ҐзҐЎл¬ ў®¤ ¬, Ё¬Ґ® Є Їп⮬г
Є« ббг <B>- <BI> ваЁҐўл¬ ЈЁ¤а®Є аЎ® вл¬ е«®аЁ¤л¬ бг«мд в-
л¬<D>. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤агЈ®© Є« ббЁдЁЄ жЁҐ© ¬®з ¬®¦Ґв Ўлвм ®вҐбҐ-
Є иҐб⮬㠪« ббг ¬ЁҐа «мле «ҐзҐЎле ў®¤, е а ЄвҐаЁ§гойЁебп ўлб®-
ЄЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў. “¤ЁўЁвҐ«м®, зв® ЇаЁ бв®«м
а §®¬ ЈҐҐ§ЁбҐ Ґ в®«мЄ® б®«ҐўлҐ Є®¬Ї®Ґвл, ® Ё ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ б®б-
в ў«пойЁҐ ¬®зЁ Ё Ї®¤§Ґ¬ле ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё¬Ґов ҐЄ®в®а®Ґ б室бвў®: ў
Ёе ᮤҐа¦ вбп «ҐвгзЁҐ Ё Ґ«ҐвгзЁҐ Є аЎ®®ўлҐ ЄЁб«®вл, б е а , ¬Ёл,
¬Ё®ЄЁб«®вл. ЌҐ ЁбЄ«о祮 «ЁзЁҐ ў ¬®зҐ Ё ¦Ёале ЄЁб«®в, Є®в®алҐ, Ї®
¬ҐЁо Њ. ‘. џаҐ¬ҐЄ® б б® ўв®а ¬Ё, ў® ¬®Ј®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пов «ҐзҐЎлҐ
бў®©бвў ў®¤л "Ќ двгбп". …бвҐб⢥®, зв® Ї® ®¬ҐЄ« вгॠЁ
ᮤҐа¦ Ёо гЁЄ «мле ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®з бЁ«м® ЇаҐў®б室Ёв
ўбҐ Ї®¤§Ґ¬лҐ ¬ЁҐа «млҐ ў®¤л.
Џ®¤®ЎЁҐ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв ў Ё «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ї®¤§Ґ¬ле ¬ЁҐ-
а «мле ў®¤ Ё ¬®зЁ б ®¤®© бв®а®л Ї®§ў®«пҐв ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ в Є, Є Є
нв® ЇаЁпв®<D> ў Ў «м<%-2>Ґ®вҐа ЇЁЁ (ЇЁвмҐ, Є«Ё§¬л, ЇаЁ¬®зЄЁ,
®а®иҐЁп Ё в. ¤.),<%0> б гзҐв®¬ ҐЄ®в®але <BI>§ ЇаҐвле Ё«Ё ®Ја ЁзЁ-
⥫мле Їа ўЁ« , ЇаЁпвле ў нв®© ®Ў« бвЁ ¬Ґ¤ЁжЁл, б ¤агЈ®© -
бгйҐб⢥® ®Ў«ҐЈз Ґв Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґе Ё§¬®ў «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ.<D>
<%4>Љ®а४в®бвм ®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® Ї®¤®ЎЁп Ї®§ў®«пҐв б Ї®«л¬ ®б®ў ЁҐ¬
§ў вм ¬®зг «ҐзҐЎ®© ¬ЁҐа «м®© ў®¤®© н¤®ЈҐ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп Ё
⥬ б ¬л¬ ЇаЁ§ вм ®зҐўЁ¤®бвм Ё ЇаЁҐ¬«Ґ¬®бвм ¬®зЁ Є Є «ҐзҐЎ®Ј® ўгв-
॥Ј® Ё а㦮Ј® б।бвў . “ЁЄ «млҐ ®в«ЁзЁп ҐҐ ®аЈ ЁзҐбЄ®© з бвЁ
®в ᮮ⢥вбвўго饩 б®бв ў«по饩 Ї®¤§Ґ¬ле ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ї®§ў®«пҐв
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¬®з , ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ї®б«Ґ¤Ёе, ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Ё Ў®«ҐҐ
ўлб®ЄЁҐ Ё«Ё Ў®«ҐҐ гЁўҐаб «млҐ «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў . ЋзҐўЁ¤®, зв® ¤®б-
вгЇ®бвм ¬®зЁ Є Є ¬ЁҐа «м®© «ҐзҐЎ®© ў®¤л ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв ҐҐ Ґ®бЇ®аЁ-
¬лҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў ¤«п Ў®«миЁбвў , 㦤 ойЁебп ў ¤«ЁвҐ«м-
®¬ Ў «мҐ®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®¬ «ҐзҐЁЁ.<%0>
<%4>€§ Є®а४в®бвЁ ба ўҐЁп ¬®зЁ Ё «ҐзҐЎле Ї®¤§Ґ¬ле ¬ЁҐа «мле
ў®¤ ўл⥪ Ґв ҐйҐ ®¤® а §г¬®Ґ Ё Ї®«Ґ§®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ® ⮬, зв® -
«ЁзЁҐ Ў«Ё§ЄЁе ЁбЄгбб⢥ле «®Ј®ў ¬ЁҐа «мле ў®¤ Є®бўҐ® бўЁ¤Ґ-
⥫мбвўгҐв ® ў®§¬®¦®б⨠ᮧ¤ Ёп ЁбЄгбб⢥®Ј® Ё«Ё Ї®«гЁбЄгбб⢥®-
Ј® «®Ј ¬®зЁ, Є®в®ал© ¬®¦Ґв Ўлвм «ЁиҐ ॠ«мле, ᪮॥ ЇаҐ¤Ї®« -
Ј Ґ¬ле Ґ¤®бв вЄ®ў Ї®б«Ґ¤Ґ©.<%0>
ЋЇЁб п «®ЈЁп ¬®зЁ Ё ¬ЁҐа «мле ў®¤ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Ё ҐбЄ®«мЄ® Ґ®-
¦Ё¤ л© а Єгаб.
<%2>€<%4>®Ј¤ бҐа쥧® ®Ўб㦤 Ґвбп ЈЁЇ®вҐ§ , б®Ј« б® Є®в®а®© ‡Ґ¬«п
пў«пҐвбп ¦Ёўл¬ ®аЈ Ё§¬®¬. …бвҐб⢥®, нв® Ґ ®ў®, ¤®бв в®з® ўбЇ®¬-
Ёвм Ё§ўҐбвго Ї®ўҐбвм <%2>Ђ<%0>. Љ® „®©«п. ЏаЁ ўбҐ© ўҐиҐ© нЄб-
ва ў Ј в®бвЁ нв®© ЈЁЇ®вҐ§л, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ё¬Ґовбп ҐЄ®в®алҐ
бҐамҐ<%2>§лҐ гзлҐ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп ҐҐ Їа ў¤®Ї®¤®ЎЁп. ’ Є ў®в, ¬®¦®
Ўлвм 㢥аҐл¬, зв® б ¬л© ЎаҐ§Ј«Ёўл© 祫®ўҐЄ Ґ ®вЄ ¦Ґвбп ®в ЇЁвмп
Ї®¤§Ґ¬ле «ҐзҐЎле ¬ЁҐа «мле ў®¤, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ўг¤Ґв гбв ®ў«Ґ®, зв®
®Ё пў«повбп ¬®з®© ¦Ёў®© ‡Ґ¬«Ё.<%0>
—в®Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм ¬Ґбв® гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў Є®¬Ї«ҐЄбҐ «ҐзҐЎле бв।бвў Ё
¬Ґв®¤ЁЄ, Ё§ Є®в®але бЄ« ¤лў Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ , ЇаЁў®¤Ё¬ ¤ўҐ
¤ҐдЁЁжЁЁ, ®в®бпйЁҐбп Є «ҐзҐЎл¬ ¬ЁҐа «мл¬ ў®¤ ¬.
= <BI>ЃЂ‹њЌ…Ћ‹Ћѓ€џ<D> (balneum - « в., Ў п, ЄгЇ ЁҐ) -
а §¤Ґ« Єга®ав®«®ЈЁЁ, Ё§гз ойЁ© «ҐзҐЎлҐ ¬ЁҐа «млҐ ў®¤л, Ёе Їа®Ёб宦-
¤ҐЁҐ, дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў , ў«ЁпЁҐ ®аЈ Ё§¬ ЇаЁ а §«Ёзле
§ Ў®«Ґў Ёпе, а §а Ў влў ойЁ© Ї®Є § Ёп Є ЇаЁ¬ҐҐЁо ў «ҐзҐЎ®-Їа®дЁ-
« ЄвЁзҐбЄЁе 楫пе; <D>Ў «мҐ®«®ЈЁп ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Ў «мҐ®вҐ-
а ЇЁо<D> Ё Ў «мҐ®вҐеЁЄг.<D>
= <BI>ЃЂ‹њЌ…Ћ’…ђЂЏ€џ<D> - ¬Ґв®¤ «ҐзҐЁп, Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ Ё
ў®ббв ®ў«ҐЁп агиҐле дгЄжЁ© ®аЈ Ё§¬ ЇаЁа®¤л¬Ё Ё ЁбЄгбб⢥®
ЇаЁЈ®в®ў«Ґл¬Ё ¬ЁҐа «мл¬Ё ў®¤ ¬Ё. Ћб®ўг Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ б®бв ў«пҐв
а㦮Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬ЁҐа «мле ў®¤. ЊЁҐа «млҐ ў®¤л ЇаЁ¬Ґповбп в Є-
¦Ґ ўгвам (ЇЁв쥢®Ґ «ҐзҐЁҐ, ®а®иҐЁҐ ЄЁиҐзЁЄ , Є ЇҐ«млҐ Є«Ё§¬л,
Їа®¬лў ЁҐ ¦Ґ«г¤Є Ё в. Ї.).
<%2>ђҐ§о¬Ёагп, ¬®¦® Є®бв вЁа®ў вм, зв® Ў«Ё§®бвм б®бв ў Ё «ҐзҐЎ-
ле бў®©бвў ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё ¬®зЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® гаЁ®вҐ-
а ЇЁп пў«пҐвбп Ґ ®бва®ў®¬, з бвмо ¬ вҐаЁЄ , Ё¬ҐгҐ¬®Ј® Ў «мҐ®вҐа -
ЇЁҐ©, е®вп, ЎҐ§гб«®ў®, ҐЈ® ®б®ЎҐ®© з бвмо.<D> Џ®б«Ґ¤ҐҐ ҐЇа®вЁў®-
аҐзЁў® ўл⥪ Ґв Ё§ в®Ј® д Єв , зв®, Ўг¤гзЁ Є зҐбвўҐл¬ Ї®¤®ЎЁҐ¬ ў®¤-
ле б। ®аЈ Ё§¬ , ¬®з ¤®«¦ ®Ў« ¤ вм Ў®«ҐҐ иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄв஬ «ҐзҐЎ-
®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, 祬 ¬ЁҐа «млҐ ў®¤л, Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢-
®бвмо ў Ё§«ҐзҐЁЁ "ЎгЄҐв®ў" § Ў®«Ґў Ё©, ў ҐЄ®в®але б«гз -
пе Ё Ј®а §¤® ¬Ґм襩 в®ЄбЁз®бвмо.<%0>
Љ Є 㦥 Ј®ў®аЁ«®бм, ¬®з ᮤҐа¦Ёв з бвм Є®¬Ї®Ґв®ў Єа®ўЁ, Є®в®а п пў-
«пҐвбп ¦Ё¤Є®© вЄ мо ®аЈ Ё§¬ . ‘гйҐбвўгҐв а §¤Ґ« ¬Ґ¤ЁжЁл, Ё¬ҐгҐ-
¬л©<%2> <BI>ЋђѓЂЌЋ’…<%0>ђЂЏ€…‰<D>, Є®в®а п § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® «Ґ-
票Ґ ®бгйҐбвў«по⠯९ а в ¬Ё Ё§ ®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ© ¦Ёў®вле Ё 祫®ўҐЄ
(ЇҐаҐ«Ёў ЁҐ Єа®ўЁ ¤®®а в Є¦Ґ пў«пҐвбп ®аЈ ®вҐа ЇЁҐ©). Џ®бЄ®«м-
Єг ¬®з ᮤҐа¦Ёв ЎЁ®¬®«ҐЄг«л: ¬Ё®ЄЁб«®вл, ЎҐ«ЄЁ, ¦Ёал, Ј®а¬®л Ё в.
¤., Ї®Ї ўиЁҐ ў ҐҐ Ё§ вЄ Ґ© ®аЈ Ё§¬ , гаЁ®вҐа ЇЁп Є Є д ЄвЁзҐбЄЁ,
в Є Ё д®а¬ «м®, в. Ґ. б Ї®«л¬ в® ®б®ў ЁҐ¬, ¬®¦Ґв Ўлвм ®вҐбҐ
Ґ в®«мЄ® Є Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ, ® Ё ®аЈ ®вҐа ЇЁЁ.<D>
<%2>Џ® 襬㠬ҐЁо, «оЎ®© §¤а ў®¬лб«пйЁ© 祫®ўҐЄ, ®§ Є®¬ЁўиЁбм б
нвЁ¬Ё «®ЈЁп¬Ё, ¤®«¦Ґ ЇаЁ§ вм, зв® ¤«п ҐЇаЁпвЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ
бгЎкҐЄвЁўле ЇаЁзЁ Ґ бгйҐбвўгҐв. Ђ в®, зв® ¤«п ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё¬Ґовбп
ўЇ®«Ґ ®ЎкҐЄвЁўлҐ ЇаЁзЁл, ¬л Ї®Є ¦Ґ¬ ў б«Ґ¤гойЁе Ј« ў е.<%0>
1 = <%-3>ЌҐб¬®вап Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ®вбгвбвўЁҐ ў ᮢ६Ґ®© бЇҐ-
жЁ «м®© «ЁвҐа вгॠ¤ ле Ї® ва ¤ЁжЁ®л¬ (¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё ¤аҐўЁ¬,
தл¬) бЇ®б®Ў ¬ гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Ёе ¤®бвгЇ®бвм Ё Їа®бв®в ®Ўгб«®ў«Ё-
ў Ґв Ґ®Ја ЁзҐ®бвм Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁп, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё Ў®«миго Їа Є-
вЁзҐбЄго 楮бвм.<%0>
‘«Ґ¤гҐв ба §г ®Ј®ў®аЁвмбп, зв® вҐа¬Ё "¤аҐўпп гаЁ®вҐа ЇЁп"
ҐбЄ®«мЄ® гб«®ўҐ. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ЇаЁҐ¬®ў гаЁ<%2>®вҐа ЇЁЁ ўўҐ¤Ґл „¦.
Ђа¬бва®Ј®¬, ‘. Џ. ЊЁв祫®¬, <%0>ѓ. Џ. Њ « е®ўл¬ Ґ¤ ў®. Ћ¤ Є® ўбҐ
®Ўб㦤 Ґ¬лҐ ў нв®© Ј« ўҐ бЇ®б®Ўл гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё«Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Їа Є-
вЁЄговбп Ё§¤аҐў«Ґ, Ё«Ё, Ўг¤гзЁ ®ўл¬Ё ў з бв®бвпе, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®б-
®ў л ¤аҐўЁе вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤ е, в.Ґ. ¤ «ҐЄ® Ґ ®ўл Ї® бг-
вЁ.
€бе®¤п Ё§ д®а¬ «мле б®®Ўа ¦ҐЁ©, нвг Ј« ўг б«Ґ¤®ў «® Ўл з вм б ў®Ї-
а®б , змо ¬®зг ЇЁвм. Њл ЇаҐҐЎаҐЈ«Ё нв®© д®а¬ «м®бвмо, в Є Є Є, е®вп
ЇаЁжЁЇЁ «м® ў®§¬®¦® ЇЁвмҐ ¬®зЁ ¦Ґл, ¬г¦ , ¤ҐвҐ© Ё«Ё ¤а®¬ ¤Ґа ,
Єа®«ЁЄ , б«® , в ЇЁа Ё в. Ї., «о¤Ё ўбҐ ¦Ґ Їмо⠯२¬гйҐб⢥® бў®о.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® гЇаҐ¦¤ о饥 ®бўҐйҐЁҐ нв®Ј® Їа®жҐбб ( гв®гаЁ-
®вҐа ЇЁЁ) ў ¤ўге ЇҐаўле а §¤Ґ« е бв®п饩 Ј« ўл.
= 2.1.
= Џ€’њ… ЊЋ—€
ZD2 = 2.1.1.
ZD3 = <%-2>‚ ЉЂЉ€• ‘‹“—Ђџ• –…‹…‘ЋЋЃђЂ‡ЌЋ<%0> Џ€’њ… ЊЋ—€
€§-§ ЇаЁўлз®© бб®жЁ жЁЁ б«®ў®б®зҐв ЁҐ "ЇЁвмҐ ¬®зЁ" Є ¦Ґвбп
Ґг¬Ґбвл¬. „Ґ©б⢨⥫м®, Ё а §г Ґ ЇаЁе®¤Ё«®бм бв «ЄЁў вмбп б 祫®-
ўҐЄ®¬, ўҐбҐ«пйЁ¬бп ®в ЇЁвмп ¬®зЁ. Џ® нв®© з бвЁ ® бЁ«м® Їа®ЁЈалў Ґв
Ё§ўҐб⮬㠯ЁвЄг. Ќ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґ ўл§лў п ўҐбҐ«мп, ЇЁвмҐ ¬®зЁ
з бв® ¤ Ґв вЁе® ЇаЁе®¤пйго а ¤®бвм ўл§¤®а®ў«ҐЁп. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґб«Ё ўл
ЇаЁи«Ё ¤®¬®© б Ј®«®¤л¬ ЇаЁбвгЇ®¬ п§ўҐ®© Ў®«Ґ§Ё ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®©
ЄЁиЄЁ, ў ¤®¬Ґ Ґв Ё жЁ¬ҐвЁ¤Ё , Ё ¤Ґ-®« , Ё ¤ҐҐЈ ¤«п Ёе Ї®ЄгЇ-
ЄЁ, в® ўлЇҐ©вҐ 50, ҐйҐ «гзиҐ 100 б¬<M^>3<D> б®Ўб⢥®© ¬®зЁ Ё Ї®«Ґ-
¦ЁвҐ бЇ®Є®©® ¬Ёгв 10. Џа®Є®ва®«Ёаг©вҐ ᥡп - Ї®згўбвўгҐвҐ, Є Є
ў ¬ бв «® «гзиҐ. Џ®бв®пл© ЇаҐббЁЈ ҐЈ вЁўле н¬®жЁ©, в Є¦Ґ Є ав®-
дҐ«м Ё ¬г箥, Є Є ®б®ўлҐ Їа®¤гЄвл ЇЁв Ёп, бЁ«м® гег¤и ов ¦Ё§м
п§ўҐЁЄ®ў. € Єа®вЄЁҐ ®§«®Ў«повбп. Ќ® в®«мЄ® б ¬®гў ¦ҐЁҐ, е®«®¤®Ґ
®йг饨Ґ 楮бвЁ ¦Ё§Ё Ї®¬®Јгв ®Ў«ҐЈзЁвм бЁвг жЁо. ‚ Ї®ап¤ЄҐ «ҐзҐЁп
п§ўл Ё ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп § Ї®а®ў Ї® гва ¬ § 40-60 ¬Ё ¤® Ґ¤л ўлЇЁ-
ў ©вҐ 150-200 б¬<M^>3<D> б®Ўб⢥®© ¬®зЁ, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ї®зЁбвЁў
§гЎл.
“в२© ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ Ї® в Є®© б奬Ґ (вҐеЁЄ ЎҐ§®Ї б®бвЁ ЇаЁў®¤Ёвбп
Ё¦Ґ) ЁбЇ®«м§гҐвбп ᥩз б ¬®ЈЁ¬Ё Ґ в®«мЄ® ў Є зҐб⢥ б।бвў ЇаҐ-
ўҐвЁў®© ॠЎЁ«Ёв жЁЁ (Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ), ® Ё ¤®бв в®з® нд䥪⨢®Ј®
«ҐзҐЎ®Ј® б।бвў . Ќ 室пвбп Ў®«млҐ, Є®в®алҐ ЇаЁЁ¬ ов ҐҐ Ї® Ґб-
Є®«мЄг а § ў ¤Ґм, ® ॠ«ЁЁ ¦Ё§Ё б।ҐЈ®, Ґ ®зҐм Ў®«м®Ј® 祫®ўҐ-
Є , Ґ Ё¬Ґо饣® б«г¦ҐЎле Ї ав ¬Ґв®ў, ¤®бв в®з® ¦ҐбвЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«пов
Ї®вॡ«ҐЁҐ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® гв॥© Ї®ажЁЁ, Є Є ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј®
б।бвў ®а¬ «Ё§ жЁЁ ¬®ЈЁе дгЄжЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ ЄЁиҐзЁЄ . Љ®Ґз®,
Ґб«Ё ¬Ґ¦¤г • аЁЎ¤®© § Ї®а Ё ‘жЁ««®© Ї®®б б।Ё© 祫®ўҐЄ ўлЎҐаҐв
Ї®б«Ґ¤оо.
ЏЁвмҐ ¬®зЁ - ¤аҐўпп ва ¤ЁжЁп, ® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ¬®ЈЁҐ «ЁвҐ-
а вгалҐ Ёбв®зЁЄЁ. Ћ бгйҐбвў®ў « , ўҐа®пв®, г ўбҐе த®ў, ў ⮬
зЁб«Ґ Ё ђ®ббЁЁ, ® 祬 ЇЁигв ѓ. Џ®Ї®ў Ё Ђ. €. ЂЈ а ®ў:
= "ЏаЁ гиЁЎ е Їмов ¤ҐвбЄго ¬®зг, ЇаЁ Їмпб⢥ Ё Ґ-
а §«г箬 б Ё¬ Ўг©б⢥ ЇмпЁж Ї®пв ЄгаЁл¬ Ї®¬Ґв®¬ Ё ¦ҐбЄ®© ¬®з®©,
®Їм異訬 ¦Ґ ¤® ЎҐбзгўбвўЁп ўл¦Ё¬ ов ў а®в б®Є Ё§ «®и ¤Ё®Ј® Ї®¬Ґв ,
ЇаЁ «Ёе®а ¤ЄҐ ®Ў¬лў ов г зҐа®© Є®а®ўл § ¤, в Є, зв®Ўл ЁЄв® Ґ ўЁ¤ «,
Ё нвг ў®¤г Їмов, Їмов ЄгаЁл© Ї®¬Ґв Ё ¤ ¦Ґ Ґ¤пв Є®а®ўЁ© Є «. †ҐйЁл,
Ў®«млҐ «Ёе®а ¤Є®©, Їмов в Є¦Ґ ¬®зг бў®Ёе ¬г¦Ґ©"<D>.
= "‹ҐзҐЁҐ ¬®з®© ЎҐаҐ¬Ґле Ё¬ҐҐв бў®Ё Є®аЁ ў த®©
¬Ґ¤ЁжЁҐ. ’ Є, ў ѓаг§ЁЁ... ў® ўаҐ¬п § Ї®п Ў®«м®¬г ¤ ов ЇЁвм ¬®зг;
ЇаҐ¤Ї®зЁв Ґвбп ¦ҐбЄ п Ё«Ё ¤ҐвбЄ п ¬®з . ЏаЁ ЁбЇгЈҐ в Є¦Ґ б®ўҐвгов
ЇЁвм ¬®зг. — бв® ®¦®ЈЁ «Ґз в ᢥ¦Ґ© ¬®з®©. ‚ Љ еҐвЁЁ ЇаЁ ®вўа 饨Ё Є
Є Є®©-«ЁЎ® ЇЁйҐ § е ਠ४®¬Ґ¤гов ўлЇЁвм ¬®зг бў®Ґ© ¬ вҐаЁ. ‚ Ђа¬Ґ-
ЁЁ ¬®з ЇаЁ¬ҐпҐвбп Ї®звЁ ў вҐе ¦Ґ б«гз пе; ў ҐЄ®в®але ¬Ґбв®бвпе
®в¤ о⠯।Ї®з⥨Ґ ¬®зҐ ЎҐаҐ¬Ґ®© ўҐаЎ«о¤Ёжл. €¬Ґовбп гЄ § Ёп
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў தҐ ЇаЁ бгбв ў®¬ ॢ¬ вЁ§¬Ґ, ЈаЁЇЇҐ Ё
вгЎҐаЄг«Ґ§Ґ"<D>.
Њл Ґ е®вҐ«Ё Ўл, зв®Ўл нвЁ жЁв вл ўл§ў «Ё ¦Ё®в ¦л© бЇа®б ¬®зг ¤Ґ-
⥩ Ё ®б®ЎҐ® ЎҐаҐ¬Ґле, Ё¬Ґойго ўлб®Є®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ј®а¬®®ў. ‚ Ј«.
4 ¬л Ї®Їлв Ґ¬бп Ї®Є § вм, зв® бў®п ¬®з , Ґб«Ё Ё е㦥 б®бҐ¤бЄ®©, в® Ґ
ЇаЁжЁЇЁ «м®. €в Є, ў Є ЄЁе бЁвг жЁпе ¬®¦Ґв Ўлвм 楫Ґб®®Ўа §® ЇЁвмҐ
б®Ўб⢥®© ¬®зЁ?
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п Їа®ўҐ¤ҐЁп ЇаҐўҐвЁў®© ॠЎЁ«Ёв жЁЁ (Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ).
Џ®бв®пл© ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ Ї®ўли Ґв १ЁбвҐв®бвм ®аЈ Ё§¬ Ї® ®в®иҐЁо Є
Ў®«миЁбвўг § Ў®«Ґў Ё© Ё г᪮८¬г бв २о, а биЁапҐв дгЄжЁ® «м-
л© аҐ§Ґаў ®аЈ Ё§¬ Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бЁ¦ Ґв г⮬«пҐ¬®бвм Ё г«гзи Ґв
б ¬®згўбвўЁҐ. ‚ Є ЄЁе ¦Ґ б«гз пе б ¬®Їа®ўҐаЄ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©б-
вўЁп ¬®зЁ Ё ҐҐ Ґ¦Ґ¤Ґўл© ЇаЁҐ¬ ўгвам (Є®Ґз®, ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Їа®вЁ-
ў®Ї®Є § Ё©) пў«повбп ўҐбм¬ ¦Ґ« ⥫мл¬Ё? ЃҐ§гб«®ў®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ґбвм ўлб®Є п ўҐа®пв®бвм аҐжЁ¤Ёў в殮«ле § Ў®«Ґў Ё©,
Є®в®ал© ¬®¦Ґв бЇа®ў®жЁа®ў вм ®Ўлз п Їа®бвг¤ . Џ®бЄ®«мЄг Ґ«м§п Ї®бв®-
п® ¤Ґа¦ вм бҐЎп ў ⥯«Ёзле гб«®ўЁпе, в® ¦Ё§Ґ® ў ¦® Їа®ўҐаЁвм
ў®§¬®¦®бвм ЇаЁжЁЇЁ «м®Ј® бЁ¦ҐЁп ўҐа®пв®бвЁ Їа®бвг¤л Ґ¦Ґ¤Ґў®©
гаЁ®вҐа ЇЁҐ©. Џ® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, ў ᥧ®л Ї®ўл襮Ј® аЁбЄ .
‘а ўЁвҐ«м® б® ¬®ЈЁ¬Ё в殮«л¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё ў®бЇ «ҐЁҐ пЁзЁЄ®ў,
Їа®бв вЁв, Ј бваЁв, Є®«Ёв Є ¦гвбп ¬Ґ«®з ¬Ё. Ќ® Ґ б«Ґ¤гҐв § Ўлў вм,
зв® ¬®ЈЁҐ ®з ЈЁ еа®ЁзҐбЄ®© Ї в®«®ЈЁЁ, Є Є г⢥ত Ґв ‹. ‘. ‘ «п¬®,
"вЁе® Є Є а бвҐв ва ў " ЇаҐўа й овбп ў §«®Є зҐбвўҐлҐ ®Їге®-
«Ё. ‚Ґа®пв®бвм в Є®© ¬Ґв ¬®ад®§л ®зҐм ўлб®Є , зв® б«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ Ё Ё§
бв вЁбвЁзҐбЄЁе а бзҐв®ў, б®Ј« б® Є®в®ал¬ ЇаЁзЁ®© Є ¦¤®© ўв®-
а®©-ваҐв쥩 ᬥавЁ ў …ўа®ЇҐ ў 2000-¬ Ј®¤г Ўг¤Ґв а Є. ќвЁ¬ Їа®Ј®§®¬ Ґ
б«Ґ¤гҐв ЇаҐҐЎаҐЈ вм. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ б®а®Є -ЇпвЁ¤ҐбпвЁ«ҐвЁ¬.
Ђ ⥯Ґам ў®Їа®б, Є®¬г ¦Ґ 楫Ґб®®Ўа §® ЇаЁЁ¬ вм гваҐоо ¬®зг, ¤ -
¤Ё¬ Ў®«ҐҐ ®ЎйЁ© ®вўҐв - ⥬ ¬г¦зЁ ¬ Ё ¦ҐйЁ ¬, ¤«п Є®в®але ўҐа®-
пв®бвм г᪮८Ј® бв аҐЁп Ё ᮮ⢥вб⢥® ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®© ᬥавЁ
пў«пҐвбп ўлб®Є®©. Љ Є ¦Ґ Є ¦¤®¬г Ё§ б ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, ®в®бЁ¬бп «Ё ¬л Є
нв®© ЈагЇЇҐ аЁбЄ ?
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ б«Ґ¤гҐв Ўлвм €ў ¬Ё, Ґ Ї®¬пйЁ¬Ё தбвў . …б«Ё
Єв®-«ЁЎ® Ё§ தЁвҐ«Ґ©, ⥬ Ў®«ҐҐ ®Ў 㬥૨ а ®, в® нв® ЇҐз «м®Ґ
®Ўбв®п⥫мбвў® Ёд®а¬ вЁў® - г Ёе Ї®в®¬Є®ў ўҐа®пв®бвм ЇаҐ¦¤ҐўаҐ-
¬Ґ®© ᬥавЁ в Є¦Ґ ¤®бв в®з® ўлб®Є . …б«Ё ¦Ґ தЁвҐ«Ё а ® 㬥૨,
® ¦Ё«Ё ЇаЁ ЄаЁвЁзҐбЄЁ ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле ®Ўбв®п⥫мбвў е (ЇаҐЎлў ЁҐ ў
Є®ж« ЈҐаҐ, ®б®Ў® ўаҐ¤ п а Ў®в , ¬®Ј®«ҐвҐҐ Ј®«®¤ ЁҐ) Ё«Ё Ї®ЈЁЎ«Ё,
в® ¬®¦® ўлпўЁвм бў®Ґ 宦¤ҐЁҐ ў ЈагЇЇҐ аЁбЄ , ®жҐЁў п ¤агЈЁҐ д Є-
в®ал. ‘«Ґ¤гҐв ўбЇ®¬Ёвм, зв® ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвм Є ¬г¦бЄ®¬г Ї®«г 㦥 б ¬
Ї® ᥡҐ пў«пҐвбп д Єв®а®¬ аЁбЄ - ¬г¦зЁл ¦Ёўгв ¬ҐмиҐ ¦ҐйЁ.
ЋЎп§ ⥫Ґ в Є¦Ґ гзҐв ўаҐ¤ле ЇаЁўл祪 Ё ҐЈ вЁўле ®Ўбв®п⥫мбвў (Єг-
२Ґ, Їмпбвў®, Ґ¤®блЇ ЁҐ, ҐбЎ « бЁа®ў ®Ґ ЇЁв ЁҐ, ЈЁЇ®¤Ё ¬Ёп,
Їа®дҐббЁ® «м п ўаҐ¤®бвм, Ї«®еЁҐ Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп Ё в. ¤.). Ќ -
«ЁзЁҐ нвЁе д Єв®а®ў бгйҐб⢥® 㢥«ЁзЁў Ґв § Ў®«Ґў Ґ¬®бвм Ё, Є Є
б«Ґ¤бвўЁҐ, г᪮८Ґ бв २Ґ, ¤ЁбЄ®¬д®авго бв а®бвм Ё а оо
ᬥавм.
Љ®Ґз®, Ґб«Ё г Є®Ј®-⮠தЁвҐ«Ё ¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ё, в® ўҐа®пв®бвм ҐЈ® ЇаҐ¦-
¤ҐўаҐ¬Ґ®© ᬥавЁ ®в "ҐбвҐб⢥ле" ЇаЁзЁ Ё ¤гале ЇаЁўл祪
бЁ¦ Ґвбп. „ , ЈҐ®вЁЇ § зЁв ®зҐм ¬®Ј®Ґ - Ї®«®ўЁ Ў®«Ј абЄЁе
¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ґ©, Є Є гбв ®ўЁ«Ё ЈҐа®в®«®ЈЁ, ¦Ё« ва㤮 Ё Ј®«®¤®, Єгапв
б ¬« ¤ле ®ЈвҐ© Ё Ґ зга овбп ўлЇЁўЄЁ; Ґ ЄгаЁ«, ® ўлЇЁў « Ё б ¬л©
бв ал© (147 «Ґв) ¦ЁвҐ«м ЉЁв п. Ќ® ¬л Ґ ўлЎЁа Ґ¬ தЁвҐ«Ґ© - г
Ў®«миЁбвў Ё§ б ®Ё 㬥૨ ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®. „ Ё гЇ®ў вм ¤®«Ј®¦Ё-
⥫мбвў® (Ґб«Ё в Є®ў®Ґ Ё¬ҐҐвбп) தЁвҐ«Ґ© ⮦Ґ Ґ ўЇ®«Ґ а §г¬®. ’Ґ¬Ї
ҐЈ вЁўле нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐҐЁ© Ї®§ў®«пҐв бзЁв вм, зв® ¬л, ў ®в«Ё-
зЁҐ ®в தЁвҐ«Ґ©, ¦ЁўҐ¬ ¤агЈ®©, ¬ҐҐҐ Є®¬д®ав®© Ї« ҐвҐ, Є гб«®ўЁ-
п¬ Є®в®а®© ўбҐ ва㤥Ґ ¤ ЇвЁа®ў вмбп. ЌҐЁ§ўҐбв®, бЄ®«мЄ® Ўл ¦Ё«Ё -
иЁ а®¤ЁвҐ«Ё, Ё¬Ґп ᮢ६ҐлҐ гб«®ўЁп бгйҐбвў®ў Ёп. Џ®н⮬㠯ਠ«оЎ®¬
ЈҐҐвЁзҐбЄ®¬ бв а⥠Є ¦¤®¬г а §г¬®¬г 祫®ўҐЄг б«Ґ¤гҐв Ї®Їлв вмбп
бЄ®¬ЇҐбЁа®ў вм ¤Ґ©бвўЁҐ д Єв®а®ў, 㢥«ЁзЁў ойЁе § Ў®«Ґў Ґ¬®бвм Ё гб-
Є®апойЁе бв २Ґ, ¤®бвгЇл¬ Ё нддҐЄвЁўл¬ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁ¬ ЇаЁҐ¬®¬.
ЏаЁзҐ¬ ᤥ« вм нв® б ¬®¬г, Ї®бЄ®«мЄг "ᯠᥨҐ гв®Ї ойЁе...".
’ Єго ЇаҐўҐвЁўго ॠЎЁ«Ёв жЁо ¬®¦® Їа®ў®¤Ёвм Є Є Ґ¦Ґ¤Ґў®, в Є Ё ў
ЁЎ®«ҐҐ ҐЎ« Ј®ЇаЁпвлҐ ¤«п ®аЈ Ё§¬ ўаҐ¬Ґ Ј®¤ . Џ® 襬㠬ҐЁо,
нв® ®в१ЄЁ ўаҐ¬ҐЁ, б®ўЇ ¤ ойЁҐ б Ї®бв ¬Ё ў Їа ў®б« ў®¬ еаЁбвЁ б-
⢥, Є®в®алҐ ўлЎа л ¤ «ҐЄ® Ґ б«гз ©® - ®Ё ЇаЁга®зҐл Є Ј®¤®ўл¬
нЄбв६㬠¬ Їа殮®бвЁ Ї®бв®п®Ј® ЈҐ®¬ ЈЁв®Ј® Ї®«п (4 нЄбв६г¬
- 4 Ї®бв ).
Ќ Їа殮®бвм ЈҐ®¬ ЈЁв®Ј® Ї®«п - ®¤Ё Ё§ ў ¦Ґ©иЁе Ї а ¬Ґва®ў
ўҐиҐ© б।л, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁ© ¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвм ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ , Є®-
в®ал© ®зҐм Ї«®е® ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґ ¤ ¦Ґ Є Ґ§ зЁвҐ«м®¬г Ё§¬ҐҐЁо нв®Ј®
Ї а ¬Ґва . Џ®н⮬㠢® ўаҐ¬Ґ Ј®¤ , б®ўЇ ¤ ойЁҐ б гЄ § л¬Ё нЄбв६г-
¬ ¬Ё, ®аЈ Ё§¬ Ґ¤®бв в®з® १ЁбвҐвҐ Є Ї в®ЈҐл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬.
—в®Ўл ў нвЁе ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле ўҐиЁе гб«®ўЁпе б®еа Ёвм ўлб®Єго १Ёб-
вҐв®бвм, в.Ґ. Ґ Ў®«Ґвм, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ҐҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«м® гбЁ«Ёвм «ҐЈЄ®
ॠ«Ё§гҐ¬л¬ Є®¬Ї«ҐЄб®¬ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў.
Љ®¬г-в® ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ¤®ў®¤л Ї®Є ¦гвбп «ҐЈЄ®ўҐбл¬Ё, Єв®-в®, ¬®¦Ґв
Ўлвм, Ёе ®вўҐаЈҐв бг¬а з® Ё Ј®а¤®. Ќг зв® ¦Ґ, Ґб«Ё ўл Ґ¤®бв в®з®
楨⥠ᮡб⢥®Ґ §¤®а®ўмҐ, ЇаЁЄалў п ҐЁ§ўЁЁвҐ«м®Ґ б« Ў®ў®«ЁҐ ᮬ-
ЁвҐ«мл¬Ё ив ¬Ї ¬Ё: "Ўг¤м, зв® Ўг¤Ґв", "®в бг¤мЎл Ґ г©-
¤Ґим", "Єв® Ґ ЄгаЁв Ё Ґ ЇмҐв, в®в §¤®а®ўҐмЄЁ¬ г¬аҐв",
"п е®зг 㬥аҐвм ¬®«®¤®© (-л¬)" Ё в. ¤. - ‚ и ў®«п -
Є ¦¤л© ўҐаиЁв бў®о бг¤мЎг Є Є е®зҐв. Ќ® Їа®Ё§®бп ўл襯ҐаҐзЁб«ҐлҐ Ё
Ё¦Ґ б Ё¬Ё "¬г¤а®бвЁ", е®вм Ё§аҐ¤Є ўбЇ®¬Ё ©вҐ ¤аҐўҐҐ ЄЁ-
в ©бЄ®Ґ "§ўҐ§¤л гЄ §лў ов Їгвм, ® Ґ¬ Ґ бв Ёў ов". ‡¤®-
а®ўмҐ - ®¤Ё Ё§ Ј« ўле Ёбв®зЁЄ®ў а ¤®бвЁ, Ї®вҐап ҐЈ® ¤ЁбЄ®¬д®ав-
, ®, Ј« ў®Ґ, Ґ§¤®а®ўмҐ - ўбҐЈ¤ Ў амҐа ¬Ґ¦¤г 祫®ўҐЄ®¬ Ё бў®-
Ў®¤®© ҐЈ® ў®«Ё.
‚ н⮬ ¬ҐбвҐ, Ўг¤гзЁ Ї®а冷зл¬Ё «о¤м¬Ё, б«Ґ¤гҐв а бЇЁб вмбп ў бў®Ґ¬
ЎҐббЁ«ЁЁ - ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ гЄ § вм е®вп Ўл ¤ўҐ б®вЁ Ў®«Ґ§Ґ©, ®в Є®-
в®але ў б Ј а вЁа®ў ® ЇаҐ¤гЇаҐ¤Ёв Ё«Ё Ё§Ў ўЁв гаЁ®вҐа ЇЁп. €бб«Ґ-
¤®ў Ёп в ЄЁҐ Ґ Їа®ў®¤Ё«Ёбм, Ё ®Ё, Ґб«Ё Є®а४в®, ¤®«¦л ¤«Ёвмбп
¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬Ё Ё ўлЇ®«пвмбп Ја®¬ ¤ле нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мле ЈагЇЇ е.
‘®®вўҐвб⢥®, б в ЄЁ¬ ¦Ґ ¬®г¬Ґв «мл¬ Є®ва®«Ґ¬. Џ®н⮬㠯а®йҐ
§ў вм ЁбЄ«о票п, Ј а вЁа®ў ® Ґ Ї®¤¤ ойЁҐбп гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ЇаЁ-
¬Ґа, ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп, ўҐ¬ в®з п ЎҐаҐ¬Ґ®бвм. Ќ® ў Ї®¤ ў«п-
о饬 Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ® ¬®¦Ґв Ї®¬®зм. ’ Є п 㢥८бвм ®б®ў
Ґ в®«мЄ® ⮬, зв® б Ї®¬®ймо гаЁ®вҐа ЇЁЁ «ҐзЁвбп иЁа®ЄЁ© ЄагЈ а §-
®а®¤ле § Ў®«Ґў Ё©, зв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ў®§¬®¦®бвЁ Ёе ЇаҐ¤гЇаҐ¦-
¤ҐЁп в®© ¦Ґ гаЁ®вҐа ЇЁҐ©, ® Ё ўл⥪ Ґв Ё§ ўҐа®пвле ¬Ґе Ё§¬®ў ҐҐ
«ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп (Ј«. 4).
‡¤Ґбм б«Ґ¤гҐв ҐйҐ а § Ї®¬Ёвм, зв®, е®вп ®вҐзҐб⢥ п ¬Ґ¤ЁжЁ ¤®«-
ЈЁҐ Ј®¤л ⢥न« ® бў®Ґ© Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®© Їа ў«Ґ®бвЁ, б ¬®¬
¤Ґ«Ґ ҐҐ ўЄ« ¤ ў Ўлв®ўго Їа®дЁ« ЄвЁЄг ҐўҐ«ЁЄ. Ђ ४®¬Ґ¤ жЁЁ Їа ўЁ«м®
ЇЁв вмбп, Ґ ҐаўЁз вм, § Є «пвмбп, ¤ўЁЈ вмбп Ґ ®ўл (Ё§ўҐбвл 㦥
¬ЁЁ¬г¬ ¤ў влбп祫ҐвЁп) Ё, е®вп Ё Їа ўЁ«мл, ¤Ґ©бвўҐл Ґ Ўб®«ов®.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ ўл⥪ Ґв Ґ в®«мЄ® Ё§ Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ґў®§¬®¦®бвЁ Ёе Є®¬Ї-
«ҐЄб®© ॠ«Ё§ жЁЁ, ® Ё Ё§ в®Ј®, зв® ¤ ¦Ґ б ¬®Ґ ॢ®б⮥ Ёе б®Ў«о-
¤ҐЁҐ Ґ ¤ Ґв ®¤Ё Є®ў® е®а®иЁе १г«мв в®ў ў Ї®Їг«пжЁЁ а §®а®¤ле
®аЈ Ё§¬®ў. ЋЁ ®зҐм е®а®иЁ ¤«п вҐе, Єв® Ё§ з «м® §¤®а®ў, ¤«п
¤агЈЁе жҐл ®в®бЁвҐ«м®. Џ®бЄ®«мЄг нвЁе ¤агЈЁе Ў®«миЁбвў®, 㦥
¤®Ї®«ЁвҐ«мл© Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁ©, Ї®бв®п® ¤®бвгЇл© ў «оЎ®© ॠ«м®©
Ї®ўбҐ¤Ґў®бвЁ бЇ®б®Ў гбЁ«ҐЁп १ЁбвҐв®бвЁ ®аЈ Ё§¬ . Ља®¬Ґ гаЁ®-
вҐа ЇЁЁ ¤агЈ®Ј® §ў вм Ґ ¬®¦Ґ¬.
‘г¤п Ї® Ї®Їг«пал¬ Ёбв®зЁЄ ¬ Ї® гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ЇаЁҐ¬ гв॥© Ї®ажЁЁ
¬®зЁ ¤ Ґв б«Ґ¤гойЁҐ १г«мв вл: <BI>㬥м襨Ґ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ў®§а бв
(®¬®«®¦ҐЁҐ), бЁ¦ҐЁҐ бЄ®а®бвЁ бв २п, Ї®ўл襨Ґ १ЁбвҐв®бвЁ
Їа®вЁў ў®§¤Ґ©бвўЁп ЁдҐЄжЁ©, Ј®«®¤ , е®«®¤ , ¦ ал; гбва ҐЁҐ § ¤Ґа¦ҐЄ
¬®зҐЁбЇгбЄ Ёп, ®а¬ «Ё§ жЁо дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ЄЁиҐзЁЄ ЇаЁ § Ї®а е,
«ҐзҐЁҐ Ї®зҐз®-Є ¬Ґ®© Ў®«Ґ§Ё, п§ўл ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ Ё
Ј бваЁв .<D> ЏЁвмҐ ¬®зЁ ЇҐаҐ¤ еЁагаЈЁзҐбЄ®© ®ЇҐа жЁҐ© Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв
®а¬ «мго бҐа¤Ґзго ¤Ґп⥫м®бвм Ў®«м®Ј® ў® ўаҐ¬п ®ЇҐа жЁЁ. Њл Ўл
¤®Ў ўЁ«Ё Ё§ўҐбвлҐ ¬ ᢥ¤ҐЁп:<B> <BI>г«гз襨Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп
¦Ґ«з®Ј® Їг§лап (ўЇ«®вм ¤® ®в¬Ґл Ї« ®ў®© ®ЇҐа жЁЁ), а бб блў ЁҐ
¤Ёддг§ле ¤®Ўа®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ© ў ®ЎҐЁе ¬®«®зле ¦Ґ«Ґ§ е, «ҐзҐЁҐ
®зҐм ¤«ЁвҐ«мле ўп«®вҐЄгйЁе ЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё©, ««ҐаЈЁЁ, Ё§-
Ў ў«ҐЁҐ ®в бЁ«м<%-2>ле ¬®Ј®«ҐвЁе Ј®«®ўле Ў®«Ґ© (нвЁ®«®ЈЁп ҐЁ§-
ўҐбв <%2>), гбва ҐЁҐ ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ© Ёбг«мв (г«гз襨Ґ
б«ге , аҐзЁ, Ї®вҐжЁЁ, ®ЎйҐЈ® б ¬®згўбвўЁп Ё бв஥Ёп) Ё Ёд аЄв
(ў®§¬®¦®бвм Ї®«®Ј® бпвЁп д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе б।бвў зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ
ўаҐ¬п Ї®б«Ґ «ҐзҐЁп ў бв жЁ® аҐ).<D> „«п «ҐзҐЁп ЇҐаҐзЁб«Ґле Ў®«Ґ§-
Ґ© гваҐоо ¬®зг ЇаЁЁ¬ ов ®в 1 ¤® 6 ¬Ґбп楢. Љ н⮬г б«Ґ¤гҐв ¤®Ў -
ўЁвм ᢥ¤ҐЁп, ў ¦лҐ ¤«п Ґг¬ҐаҐ® ЇмойЁе «о¤Ґ©. Љ®Ј¤ г 祫®ўҐЄ
Є в бва®дЁзҐбЄ п «Є®Ј®«м п Ёв®ЄбЁЄ жЁп (祫®ўҐЄ зҐаҐҐв Ё, Є Є Ј®-
ў®апв ў தҐ, "бЈ®а Ґв" ®в ў®¤ЄЁ) ҐЈ® бЇ б ов ®в ᬥавЁ,
ў«Ёў Ґ¬г ў а®в Ґ¬®Ј® бў®Ґ© ¬®зЁ Ё«Ё ў®§®© ¦Ё¦Ё. ‘«ги п а ббЄ §л
®зҐўЁ¤жҐў, Ґ ЇҐаҐбв Ґим г¤Ёў«пвмбп, Є Є «ҐЈЄ® ў н⮬ б«гз Ґ бЇ бвЁ
祫®ўҐЄ . Ќ ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐаҐбл¬ ®Є § «бп а ббЄ § б®бҐ¤ , Є®в®ал© ¬ «мзЁ-
Є®¬ зҐвла ¤ж вЁ «Ґв ўЁ¤Ґ«, Є Є г «Ґ¦ 饣® ў ⥬®вҐ "бЈ®а ойҐ-
Ј®" ®в ў®¤ЄЁ ¬г¦зЁл Ё§® ав ўл室Ё«® Ј®«гЎ®Ґ Ї« ¬п. ќв® Ґ®Ўл箥
пў«ҐЁҐ Ўл«® ЇаҐЄа 饮 ¦ҐйЁ®©, Їап¬го ®вЇа ўЁўиҐ© ў а®в г¬Ёа ойҐ-
¬г Ї®ажЁо бЇ бЁвҐ«м®© ¬®зЁ.<%0>
Џ® ¤ л¬ Ђ. Ќ. Њ б«ҐЁЄ®ў , а §®ўл© ЇаЁҐ¬ Ї®ажЁЁ б®Ўб⢥®© ᢥ¦Ґ©
¬®зЁ ¬®¦Ґв ®бв ®ўЁвм ҐЄ®в®алҐ зЁ ойЁҐбп § Ў®«Ґў Ёп.
Љ ЄЁҐ ¦Ґ бҐамҐ§лҐ Ў®«Ґ§Ё Ё§«ҐзЁў овбп Ї®б।бвў®¬ гаЁ®вҐа ЇЁЁ?
Ќ. ЉЁб«ҐЄ® - бЇҐжЁ «Ёбв Ї® «мвҐа вЁў®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ, Ї®« Ј Ґв, зв®
гаЁ®вҐа ЇЁп Ї®§ў®«пҐв ¤®бвЁзм ®иҐ«®¬«пойЁе १г«мв в®ў: Ї®б«Ґ в殮«ле
®ЇҐа жЁ© (Є®Ј¤ ®аЈ Ё§¬ Ґў®бЇаЁЁ¬зЁў Є «ҐЄ абвўҐл¬ ЇаҐЇ а в ¬),
¤«п Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ ЈаЁЇЇ , Ћђ‡ ў® ўаҐ¬п нЇЁ¤Ґ¬Ё©, ў Є зҐб⢥ Їа®дЁ« ЄвЁ-
ЄЁ а ббва®©бвў г ¦ҐйЁ ў ЇаҐ¤Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁ© ЇҐаЁ®¤, ЇаЁ ®зЁбвЄҐ ®а-
Ј Ё§¬ ®в и« Є®ў. Ћ в Є¦Ґ Ї®« Ј Ґв, зв® ¬®¦® ४®¬Ґ¤®ў вм гаЁ®-
вҐа ЇЁо ЇаЁ «ҐзҐЁЁ 䨡஬Ё®¬л, Їа®бв вЁв , ¬ бв®Ї вЁЁ, ¤«п гбЁ«ҐЁп
Ё¬¬гЁвҐв . “Є §лў Ґвбп ¦Ґ« ⥫м®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў
Є®¬Ї«ҐЄбҐ б дЁв®вҐа ЇЁҐ©, ўЁв ¬Ё®вҐа ЇЁҐ©, «ҐзҐЁҐ¬ ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв ¬Ё,
¬Ґв «« ¬Ё, ¤ҐаҐў®¬.
ЋЇлвл© вга®Ї в Ќ. Ђ. ‘Ґ¬Ґ®ў г⢥ত Ґв, зв® гаЁ®вҐа ЇЁп пў«пҐвбп
¬®йл¬ б।бвў®¬ б®еа ҐЁп ®ЇвЁ¬ «м®Ј® Ј®а¬® «м®Ј® д® ®аЈ Ё§¬ ,
Є®в®ал© ЇаЁ Ў®«Ґ§пе Ё бв а®бвЁ аги Ґвбп Ё§-§ § ЄгЇ®аЄЁ Їа®в®Є®ў
¦Ґ«Ґ§ ўҐиҐ© ᥪаҐжЁЁ. „«п гбва ҐЁп нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё<%-3>¬® ЇаЁЁ¬ вм
ᢥ¦го гваҐоо ¬®зг ў Є®«ЁзҐб⢥ ¤® 0.2 «.<%0> ќв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§«ҐзҐ-
Ёо, ЇаЁ¬Ґа, б«Ґ¤гойЁе § Ў®«Ґў Ё©: ¤Ґ®¬л ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л
(§ ва㤥Ёп ЇаЁ ¬®зҐЁбЇгбЄ ЁЁ, Ї®«®ў®Ґ ЎҐббЁ«ЁҐ ў вҐзҐЁҐ 12 «Ґв),
б е а®Ј® ¤Ё ЎҐв б б®ЇгвбвўгойЁ¬Ё Ј бва®нвҐа®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё, Ґаўл¬Ё Ё
¤агЈЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё, ¬ бвЁв (ЇЁвмҐ ¬®зЁ Ё Є®¬ЇаҐбб Ё§ ¬®зЁ) б б ¬®Ї-
а®Ё§ў®«мл¬ г¤ «ҐЁҐ¬ Ј®п Ё§ Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® ®з Ј , а Є Јаг¤Ё (в ¦Ґ
Їа®жҐ¤га Ё в®в ¦Ґ १г«мв в), ЄЁбвл пЁзЁЄ , Їб®аЁ § , § Ї®а®ў Ё ¬®-
¦Ґбвў ¤агЈЁе § Ў®«Ґў Ё©.
‚ «ЁвҐа вгॠ®Ўлз® Ґ ўбваҐз Ґвбп ®ЇЁб Ё© «ҐзҐЁп еа®ЁзҐбЄЁе
Ў®«Ґ§Ґ©, ॠ«Ё§гҐ¬®Ј® в®«мЄ® Ї®б।бвў®¬ ЇЁвмп ¬®зЁ. ‚ нвЁе бЁвг жЁ-
пе, Є Є Їа ўЁ«®, ЇаЁ¬Ґп« бм <BI>гаЁ®вҐа ЇЁп Ї® „¦. Ђа¬бва®Јг: Ј®«®-
¤ ЁҐ Ў®«м®Ј® б ЇЁв쥬 ўбҐ© ўл¤Ґ«пҐ¬®© ¬®зЁ, б®ў¬Ґй Ґ¬®Ґ б ¬ бб ¦Ґ¬
⥫ Ў®«м®Ј® б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ¬®зЁ. €бЇ®«м§®ў ЁҐ Ё¬Ґ® нв®Ј® ўлб®-
Є®нд䥪⨢®Ј® б®зҐв Ёп ¤ЁЄв®ў «®бм з१ўлз ©®бвмо бЁвг жЁЁ, ®Ўгб-
«®ў«Ґ®©, Є Є Їа ўЁ«®, Єа ©Ґ© § Їг饮бвмо Ў®«Ґ§Ё Ё§-§ Ґнд䥪-
вЁў®бвЁ ¤«ЁвҐ«м®Ј® «ҐзҐЁп б।бвў ¬Ё ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл.<D>
<BI>ЌЁ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ ў§пвл© Ё§ ЄЁЈ „¦. Ђа¬бва®Ј Ё ‘. Џ. ЊЁв祫 бЇЁб®Є
Ў®«Ґ§Ґ©, Ї®¤¤ ойЁебп гᯥ讬㠢®§¤Ґ©бвўЁо гЄ § ®Ј® ўлиҐ ва®©®Ј®
б®зҐв Ёп ЇаЁҐ¬®ў.<D>
= Њ «паЁп, ў®бЇ «ҐЁҐ пЁзЁЄ®ў, бЁдЁ«Ёб, ЈаЁЇЇ, ЇҐў¬®Ёп,
<%-2>Ї«ҐўаЁв, Їа®бв вЁв, Ј ЈаҐ ,<%0> ЈҐЇ вЁв.
= ђ Є ¬®«®з®© ¦Ґ«Ґ§л, «Ґ©Є®§ Ё ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ®Їге®«ҐўлҐ § -
Ў®«Ґў Ёп.
= ЌҐ¤Ґа¦ ЁҐ ¬®зЁ, агиҐЁп ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« , ®Ўй п ¤ҐЇ-
аҐббЁп, Ѓа ©в®ў Ў®«Ґ§м, ®¦ЁаҐЁҐ, Ј бваЁв, Є®«Ёв, Ґ¬Ёп, нЄ§Ґ¬ ,
ЈҐ¬®аа®©, ¤Ё ЎҐв, ў®¤пЄ , ҐдаЁв, вгЎҐаЄг«Ґ§, Є в а Єв , ॢ¬ вЁ§¬,
аваЁв, Ўа®еЁ «м п бв¬ , Ї®вҐап Ї ¬пвЁ; Єа®¬Ґ в®Ј®, ®в¬Ґз овбп
г«гз襨Ґ б®бв®пЁп «ҐЈЄЁе, бҐа¤ж , Ї®¤¦Ґ«г¤®з®© ¦Ґ«Ґ§л.
€§«ҐзҐЁҐ гЄ § ле Ў®«Ґ§Ґ© § ўЁбҐ«® ®в в殮бвЁ § Ў®«Ґў Ёп Ё вॡ®-
ў «® ®в 10 ¤® 70 ¤Ґ©. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Їа®жҐбб «ҐзҐЁп § Є -
зЁў «бп Ґ в®«мЄ® Ё§Ў ў«ҐЁҐ¬ ®в Ў®«Ґ§Ё, ® Ё ¤ ў « ॢЁв «Ё§ЁагойЁ©
нд䥪в. € зҐ Ј®ў®ап, ў १г«мв ⥠«ҐзҐЁп ¤®бвЁЈ «бп га®ўҐм §¤®а®ўмп
Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ©, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© ў®§а бв ¬ҐмиЁ©, 祬 ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиЁҐ
§ Ў®«Ґў Ёо. ‘«Ґ¤гҐв ўбЇ®¬Ёвм, зв® и ¬Ґ¤ЁжЁ ў Ї®¤ ў«по饬 Ў®«м-
иЁб⢥ б«гз Ґў ®Ја ЁзЁў Ґв бў®о § ¤ зг гбва ҐЁҐ¬ Ў®«Ґ§Ё ЎҐ§ Ј«г-
Ў®Є®©, ЇаЁжЁЇЁ «м®© ॠЎЁ«Ёв жЁЁ. …б«Ё ўл ᮬҐў ҐвҐбм ў н⮬,
ўбЇ®¬ЁвҐ, Є Є ўл ᥡп згўбвў®ў «Ё Ї®б«Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ј® ЇаҐЎлў Ёп ў
Ў®«мЁжҐ. ЋжҐЄ , Є Є Їа ўЁ«®, бў®¤Ёвбп Є Є®бв в жЁЁ Ё§Ў ў«ҐЁп ®в
ҐЈ вЁў , Ґ ЇаЁ®ЎаҐвҐЁп ®ў®Ј® ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў .
<%2>…бвм бгйҐбвўҐлҐ б«®¦®бвЁ ў Їа®ўҐ¤ҐЁЁ «ҐзҐЁп Ї® „¦. Ђа¬бва®-
Јг, в. Ґ. Ј®«®¤ Ёп, ЇаЁҐ¬ ўбҐ© ¬®зЁ Ё а бвЁа Ёп ўбҐЈ® Ё«Ё ®в¤Ґ«мле
з б⥩ ⥫ ¬®з®©. ЏҐаў п ва㤮бвм - ўл¤Ґа¦ вм Ј®«®¤ ЁҐ, ўв®а п
- ®аЈ Ё§®ў вм Ї®б⥯Ґл© ўл室 Ё§ Ј®«®¤ Ёп. € ¤Ґ«® Ґ в®«мЄ® ў
®бв®а®¦®¬, ¬Ґ¤«Ґ®¬ а йЁў ЁЁ ЇЁйҐў®© Јаг§ЄЁ, ® Ё бва®Ј®¬ ҐҐ
®вЎ®аҐ. ‚®в, ЇаЁ¬Ґа, Є Єго ¤ЁҐвг б®Ў«о¤ « Ў®«м®© Ї®б«Ґ ®Є®з Ёп
17-¤Ґў®Ј® «ҐзҐЁп б Ј®«®¤ ЁҐ¬:<%0>
= "џ ¤ « Ґ¬г б®Є ®¤®Ј® ЇҐ«мбЁ , ў ®ЎҐ¤ - 楫л©
ЇҐ«мбЁ, § ⥬ ҐйҐ ®¤Ё ЇҐ«мбЁ, ўҐзҐа®¬ - бв Є ᢥ¦ҐЈ® ¬®-
«®Є . ‘ 18-Ј® Ї® 25-© ¤Ґм ¤ЁҐв б®бв®п« Ё§ е®«®¤®© ®вў а®© Ј®ўп¤Ё-
л, алЎл, ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®© Ї аг, Є ав®дҐ«п ў ¬г¤ЁаҐ, ў§ЎЁв®© пЁзЁ-
жл, Јаги Ё ¤агЈЁе дагЄв®ў, §Ґ«ҐЁ, Ї®¬Ё¤®а®ў"<D>.
<%2>‘®Ј« бЁвҐбм, ў §Ё¬Ґ-®бҐЁе гб«®ўЁпе ђ®ббЁЁ Ё«Ё<%0> “Єа Ёл в Єго
¤ЁҐвг Ґ ўбҐЈ¤ Їа®бв® б®Ў«о¤ вм ¤ ¦Ґ ЇаЁ бгйҐб⢥®¬ ®Ја ЁзҐЁЁ
®ЎкҐ¬ Ї®вॡ«пҐ¬®© ЇЁйЁ. ‚Їа®зҐ¬, ў®§¬®¦лҐ а б室л ва ¤ЁжЁ®®Ґ
«ҐзҐЁҐ бЄ®а® ¬®Јгв бв®«м ў®§а бвЁ, зв® «ҐзҐЁҐ Ї® Ђа¬бва®Јг б Ї®б«Ґ-
¤го饩 бва®Ј®© ¤ЁҐв®© ¬®¦Ґв ®Є § вмбп нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ Ґ¤Ёб⢥® ЇаЁҐ¬-
«Ґ¬л¬ ў ਠ⮬. Ђ ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ жЁвагб®ўле ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ᢥ-
¦ҐЇаЁЈ®в®ў«ҐлҐ пЎ«®зл© Ё ¬®аЄ®ўл© б®ЄЁ, § Ї аҐлҐ дЁЁЄЁ Ё«Ё Єг-
а Јг, а бвҐавлҐ ў ¦Ё¤Єго Є иЁжг Ё Їа®жҐ¦ҐлҐ.
Љ Є б«Ґ¤гҐв Ё§ ҐбЄ®«мЄЁе ЄЁЈ ѓ. Џ. Њ « е®ў , «ҐзҐЁҐ § ЇгйҐле
"ЎгЄҐв®ў" § Ў®«Ґў Ё© ¤®бвЁЈ «®бм ⮦Ґ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ЇаЁ
Є®¬Ї«ҐЄб®¬ «ҐзҐЁЁ - ЇЁвмҐ ¬®зЁ, б®ў¬Ґй Ґ¬л¬ б Є«Ё§¬ ¬Ё Ё ¬ бб -
¦Ґ¬, Їа®ў®¤Ё¬л¬Ё б ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬, в Є¦Ґ ®зЁйҐЁҐ¬ ®аЈ Ё§¬ .
’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, Ґбвм ®б®ў Ёп Ї®« Ј вм, зв® «ҐзҐЎ п Ё Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ п
нд䥪⨢®бвм в®«мЄ® ЇЁвмп ¬®зЁ ¤®бв в®з® ўлб®Є .
Ђ ⥯Ґам Ґ¬®Ј® Ї®¬Ґзв Ґ¬.
‘Є®аЇЁ® б®еа пҐв ¤ўЁЈ ⥫мго ЄвЁў®бвм Ј®¤, Ґ Ї®вॡ«пп ЇЁйЁ; Ґ-
¤ ў® ®Ў аг¦Ґл© ў €¤ЁЁ ®ўл© ўЁ¤ Ї гЄ ¬®¦Ґв ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ ЇЁйЁ
楫ле 16 «Ґв. Ќ® н⮠ᥪ®¬лҐ, зв® ¦Ґ 祫®ўҐЄ? ЊЁа®ў®© ४®а¤ Ў« -
Ј®Ї®«гз® § Є®зЁўиҐЈ®бп «ҐзҐЎ®Ј® Ј®«®¤ Ёп б 楫мо Ї®е㤥Ёп, Ї®
¤ л¬ Ќ. Ђ. ЂЈ ¤¦ п Ё Ђ. ћ. Љ вЄ®ў , <%2>а ўҐ 249 бгвЄ ¬. ЏЁвмҐ
¬®зЁ бЁ«м® ®Ў«ҐЈз Ґв Ј®«®¤ ЁҐ; б нвЁ¬ б®Ј« бл ўбҐ, Єв® Ј®«®¤ « Є Є
®Ўлзл¬ ®Ўа §®¬, в Є Ё б ЇЁв쥬 ўбҐ© ўл¤Ґ«пҐ¬®© ¬®зЁ. Џ® ¬ҐЁо <%0>ѓ.
Џ. Њ « е®ў , ®Ў«ҐЈзҐЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ® ЇаҐ¤®вўа 饨Ґ¬ Ї®вҐаЁ ¬Ё®ЄЁб«®в
(ў®§ўа ⮬ Ёе б ¬®з®© ў ®аЈ Ё§¬). ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® ҐЄв® в®«бвл© ¬®¦Ґв Ј®«®¤ вм, ЇаЁЁ¬ п б®Ўб⢥го, «гзиҐ зг¦го
(Ґ "Ј®«®¤го") ¬®зг, 250 бгв®Є, в® Ё Ј®¤. ‘Є ¦ҐвҐ, ᬥи®?
‘¬Ґи®, Є®Ґз®. Ќ® ў®в бЇҐжЁ «Ёбв Ї® «ҐзҐЎ®¬г Ј®«®¤ Ёо ѓ. Ђ. ‚®©в®-
ўЁз гЄ §лў Ґв, зв® ўҐЈҐв аЁ жл "ў бв®п饥 ўаҐ¬п б®зҐв ов
Ј®«®¤ ЁҐ б гаЁ®вҐа ЇЁҐ©".<D> Ћ ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёв ᢥ¤ҐЁп, б®Ј« б®
Є®в®ал¬ "ў ж абЄЁе аеЁў е гЇ®¬Ё Ґвбп ® Ї®бҐ«ҐЁпе «о¤Ґ©, в®
«Ё Ђ«в Ґ, в® «Ё ў ‘ЁЎЁаЁ, Є®в®алҐ ЁзҐЈ® Ґ Ґ¤пв, ® Їмов бў®о ¬®-
зг. ЋЁ ЁзҐ¬ Ґ Ў®«Ґ«Ё Ё ®в«Ёз «Ёбм ®б®ЎҐ® §¤®а®ўл¬ 梥⮬ Є®-
¦Ё"<D>. ќв®, ўҐа®пв®, Ґ ўЇ®«Ґ ¤®бв®ўҐа®. „ Ё Єг¤ ¦Ґ Ї®¤Ґў -
«Ёбм нвЁ «о¤Ё? ‚Ґ¤м Ёе Ґ а бЄг« зЁў «Ё Ё Ґ ўлᥫ﫨; в ЄЁҐ ўбпЄ®©
ў« бвЁ гЈ®¤л. ЌҐг¦Ґ«Ё Ґз п® Ї®Ґ«Ё Ё ўа § 㬥૨? ЏҐаҐ¤ «Ё Ўл ¬
бў®© ᥪаҐв, Є Є бв вм Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё ®в ЇЁйЁ. Љ Є Ё г¤ЁўЁвҐ«м®, нв®в
бва л© дҐ®¬Ґ ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгҐв. ‚®в ЇҐаҐЇҐз вЄ Ё§ Є Є®Ј®-в® § аг-
ЎҐ¦®Ј® Ёбв®зЁЄ .
= Ћв¬Ґ® §¤®а®ўл© 77-«ҐвЁ© Ўа §Ё«Ґж Љ« г¤Ёг Љ®а¤Ґ©аг ¤ ‘Ё«м-
ў (‹ г) б ¤Ґвбвў Ґ Ґбв Ё, зв® ҐйҐ Ї®а §ЁвҐ«мҐҐ, Ґ ЇмҐв. …бвҐбв-
ўҐлҐ ¤®Ў®бвЁ бЇа ў«пҐв Ґ з йҐ а § ў ¬Ґбпж. ‚Ё¤Ё¬®, нЄ®®¬Ёп
ЇЁв ЁЁ Ї®§ў®«Ё« ®Ў§ ўҐбвЁбм 23-¬п ¤Ґвм¬Ё.
‘в®Ёв § ¤ вм ў®Їа®б, зв® ¦Ґ Ї®Єалў «® а б室л, бўп§ лҐ б нв®© нҐа-
Ј®Ґ¬Є®© ᮧЁ¤ ⥫쮩 ¤Ґп⥫м®бвмо? € вгв ¦Ґ ўлаЁб®ўлў Ґвбп ЇаҐвҐ§Ёп
Є ЉЏ‘‘, Ґ ўЄ«о稢襩 ЇҐаўл¬ ЇгЄв®¬ ў Џа®¤®ў®«мб⢥го Їа®Ја ¬¬г
а §а Ў®вЄг Ґ Ґ¤п饣® б®ўҐвбЄ®Ј® 祫®ўҐЄ . € ўбҐЈ®-в® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ўл«®
а §а Ў®в вм ив ¬¬ Ў ЄвҐаЁ©, бЇ®б®Ўле ЇаҐўа й вм гЈ«ҐЄЁб«®вг Ё §®в
ў®§¤ге ў ЎҐ«ЄЁ Ё Їа®зЁҐ Ї®«Ґ§®бвЁ.
<%2>Ћ¤ Є® Ґ бв®Ёв а ббва Ёў вмбп. „® бЄ®аЇЁ® ¬ Ґ ¤®впгвм, ¤®
‹ г ⥬ Ў®«ҐҐ, ®, ®Є § ўиЁбм ў бЁ«г Є ЄЁе-«ЁЎ® ЄаЁвЁзҐбЄЁе ®Ўбв®п-
⥫мбвў ЎҐ§ ЇЁйЁ, ¬л 㦥 Ўг¤Ґ¬ § вм, Є Є бҐЎп ўҐбвЁ, зв®Ўл Ґ 㬥аҐвм
б Ј®«®¤г ЇҐаўлҐ бв® ¤Ґ©. •®вҐ«®бм Ўл § вм, Їлв «Ёбм «Ё ¦ЁвҐ«Ё ќдЁ®-
ЇЁЁ Ё ‘®¬ «Ё б¬пЈзЁвм ЇЁв쥬 ¬®зЁ бва 讥 ¤ ў«ҐЁҐ Ј®«®¤ , ®ЎагиЁўиҐ-
Ј®бп Ёе Ґ¤ ў®? Џ®б®ўҐв®ў « «Ё Ё¬ нв® Єв®-ЁЎг¤м Ё§ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ-
«Ґ©, ЇҐЄиЁебп ® Ёе ®аЈ Ё§ жЁ©?<%0>
ZD4 = 2.1.2.
ZD3 = ЉЂЉ Џ€’њ ЊЋ—“ € ‘ЉЋ‹њЉЋ
ђ бᬮваЁ¬ ®б®ЎҐ®бвЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ॠ«Ё§гҐ¬®© Ї®б।бвў®¬ ЇЁвмп ¬®-
зЁ. …бвҐб⢥®, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ЇЁвм, 㦮 Ўа вм. Љ Є Їа ўЁ«®, ў н⮬
ЇгЄвҐ ўбҐ «ЁвҐа вгалҐ Ёбв®зЁЄЁ Ї®ўв®апо⠤ॢоо ४®¬Ґ¤ жЁо Ё§
"„ ¬ а ’ вал", Є®в®а п бў®¤Ёвбп Є б«Ґ¤го饬г:
= ўбв вм ў 3-4 з б гва , ᤥ« вм а®в зЁбвл¬, § ⥬,
Ї®ўҐагўиЁбм «Ёж®¬ Є ў®бв®Єг, Ї®¬®зЁвмбп, ®вЎа®бЁў ЇҐаўго Ё Ї®б«Ґ¤оо
бваго ¬®зЁ.
ѓ. Џ. Њ « е®ў Ї®« Ј Ґв, зв® "ЇаЁ в Є®¬ Ї®«®¦ҐЁЁ бвагп гаЁл
ЇҐаҐбҐЄ Ґв ЇҐаЇҐ¤ЁЄг«па® ¬ ЈЁв®Ґ Ї®«Ґ ‡Ґ¬«Ё, зв® ¤®Ї®«ЁвҐ«м® -
блй Ґв ҐҐ нҐаЈЁҐ©".<D>
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® нв® Ґ ўЇ®«Ґ Є®а४⮥ ®ЎкпᥨҐ. …б«Ё Ё¬ҐҐвбп
ў ўЁ¤г ўҐавЁЄ «м п б®бв ў«пой п ЈҐ®¬ ЈЁв®Ј® Ї®«п, в® бвагп ¤®«¦
Ўлвм Ј®аЁ§®в «м®©. Њг¦зЁҐ нв® Їа®бв®. Ђ Є Є ¦Ґ ¤ ¬л? „ Ё нв® -
¬ ЈЁзЁў ЁҐ ҐбгйҐб⢥®. Џ®н⮬г, ¬ Є ¦Ґвбп, зв® вॡ®ў ЁҐ Ї®-
ўҐагвмбп ў®бв®Є пў«пҐвбп ᪮॥ ५ЁЈЁ®§®-аЁвг «мл¬ Ё ЇаҐб«Ґ¤гҐв
楫мо ᮧ¤ ЁҐ в®а¦Ґб⢥®-а ¤®бв®Ј® бв஥Ёп. ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв®
нв® вॡ®ў ЁҐ ўл «ҐЈЄ® ўлЇ®«ЁвҐ, ® Ґб«Ё ®® ®бв Ґвбп ҐўлЇ®«Ґл¬
- Ґ бва и®.
—ЁбвЄ §гЎ®ў ЇҐаҐ¤ ЇаЁҐ¬®¬ гв॥© ¬®зЁ - Їа ўЁ«® ўЇ®«Ґ ®Ў®б®-
ў ®Ґ, Ї®бЄ®«мЄг б¬лў вм (б ¬®з®©) ў ¦Ґ«г¤®Є, ᮤҐа¦ йЁ© Ў ЄвҐаЁЁ
®б ¤®Є, ®Ўа §гойЁ©бп §гЎ е § ®зм, пў® ҐЈЁЈЁҐЁз®.
<%2>„ॢЁ© б®ўҐв, б®Ј« б® Є®в®а®¬г "ў ЇҐаў®© бва㥠¬®зЁ
¦Ґ«зм ў Ё§ЎлвЄҐ, ў Ї®б«Ґ¤Ґ© бва㥠® ®вбгвбвўгҐв, Ї®н⮬㠤«п
ЇЁвмп 㦮 б®ЎЁа вм Їа®е« ¤го б।оо бваго, ЁЈ®аЁагп ЇҐаўго Ё Ї®б-
«Ґ¤оо бвагЁ"<D>, ўҐа®пв®, ўҐаҐ, ® ЇаЁзЁл ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ё¬Ґ®
в Є®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ё§«®¦Ґл Ё«Ё Ґ ўЇ®«Ґ Є®а४в®, Ё«Ё Ґ Ї®«®бвмо.
Џа®йҐ ўбҐЈ® Ўл«® Ўл в Є - ўлЇгбвЁвм ўбо ¬®зг Ё в®Ј¤ ᮤҐа¦ ЁҐ
¦Ґ«зЁ гб।Ёвбп. Ќ ўҐа®Ґ, Ў®«ҐҐ Їа ўЁ«м® ва Єв®ў вм Ґ¦Ґ« ⥫м®бвм
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЇҐаў®© бвагЁ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё§-§ б¬лў Ґо ¬ЁЄа®Ў®ў б Ї®-
ўҐае®бвЁ ¬®зҐЁбЇг᪠⥫쮣® Є « (а §¤. 1.1) Ё § ⥬ Ё§-§ ¤Ґ©б-
вўЁвҐ«м® ўлб®Є®Ј® ᮤҐа¦ Ёп ў Ґ© ¦Ґ«зле ЇЁЈ¬Ґв®ў. <BI>Њл Ї®« Ј -
Ґ¬, зв® ҐЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ЇҐаў®© бвагЁ б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм § ¦ҐбвЄ®Ґ Їа ўЁ-
«®.<D> Ћб®ЎҐ® ⥬, Єв® Ґ 㢥ॠў бў®Ґ¬ Ґ¤ ўҐ¬ ᥪб㠫쮬 Ї ав-
ҐаҐ.<%0>
<%2>Ћв®бЁвҐ«м® Ї®б«Ґ¤Ґ© бвагЁ г б Ґв б®Ўб⢥®Ј® ¬ҐЁп, ®¤ Є®
Ґ Ё¬ҐҐвбп ЁЄ ЄЁе ®б®ў Ё© ᮬҐў вмбп ў Їа ўЁ«м®бвЁ ¤аҐўҐ© ४®-
¬Ґ¤ жЁЁ. „ «ҐҐ. ‘®Ј« бЁвҐбм, б«®ў® "бвагп" ®зҐм Єа бЁў®, ®
Ґ¤®бв в®з® Ёд®а¬ вЁў®. Џ®« Ј Ґ¬, зв® ¤аҐўЁҐ Ё¬Ґ«Ё ў ўЁ¤г ¤«Ёг
®вЎа блў Ґ¬ле бваг©, а ўго ҐбЄ®«мЄЁ¬ ¤«Ё ¬ ¬®зҐЁбЇг᪠⥫쮣® Є -
« . ѓ. ‡. ЊЁҐ¤¦п ४®¬Ґ¤гҐв ®вЎа®бЁвм ЇҐаўлҐ Ё Ї®б«Ґ¤ЁҐ 10
б¬<M^>3<D> гв॥© ¬®зЁ. Љ®Ґз® ¦Ґ, ®вЎа®бЁвм ЇҐаўго бваго ў ¬Ґал©
б®бг¤ «ҐЈЄ®, Ї®б«Ґ¤оо Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦®, зв® ҐбгйҐб⢥-
®.<%0>
Ќ® ў®в б ¬ ४®¬Ґ¤ жЁп ЇЁвм ЇҐаўго гваҐоо ¬®зг, ў®§¬®¦®, пў«пҐвбп
б«ЁиЄ®¬ ¦ҐбвЄ®©, зв® ¬®¦® Їа®Ё««обваЁа®ў вм б®Ї®бв ў«ҐЁҐ¬ б«Ґ¤гойЁе
¤ўге ЇаЁ¬Ґа®ў Ё§Ў ў«ҐЁп ®в ««ҐаЈЁЁ.
= <%4>†ҐйЁ 40 «Ґв ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ўўЁ¤г ®Ўп§ вҐ«м® ў®§ЁЄ о饩
««ҐаЈЁзҐбЄ®© ॠЄжЁЁ Ґ ЇмҐв Є®дҐ, Є®в®ал© ®зҐм «оЎЁв. ЏаЁҐ¬ гваҐ-
Ґ© Ї®ажЁЁ (б®Ўб⢥®©) ¬®зЁ ў вҐзҐЁҐ ¬Ґбпж Ї®«®бвмо Ё§Ў ўЁ« ҐҐ ®в
нв®© ॠЄжЁЁ.<%0>
= †ҐйЁ 53 «Ґв, ««ҐаЈЁп ҐЁ§ўҐбв®© нвЁ®«®ЈЁЁ, «Ёж® а бЇге-
襥, Єа ᮥ. ЌҐ Ї®¬®Ј«Ё Ё ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ , Ё Ј®«®¤ ЁҐ. Ћвз -
пўиЁбм, з « ЇаЁҐ¬ гв॥© Ї®ажЁЁ ¬®зЁ, ўЁ¬ вҐ«м® ®вб«Ґ¦Ёў п б®б-
в®пЁҐ ®аЈ Ё§¬ . —в®-в®, Є Є бЄ § « , Ґ Ї®и«® - б®бв®пЁҐ гег¤-
и «®бм. ЏаЁи« Є ўлў®¤г, зв® ЇҐаў п гваҐпп Ї®ажЁп Ї® Є ЄЁ¬-в® Ї а -
¬Ґва ¬ Ґ© Ґ Ї®¤е®¤Ёв. ЏҐаҐи« ЇаЁҐ¬ ўв®а®© гв॥© Ї®ажЁЁ, зв®
Ўл«® Ґва㤮 ўўЁ¤г в®Ј®, зв® ҐҐ гва® зЁ Ґвбп ў 6.00 б 10-ЄЁ«®¬Ґв-
а®ў®© Їа®ЎҐ¦ЄЁ. ‚в®а п Ї®ажЁп ¬®зЁ "Ї®бЇҐў « " Ј¤Ґ-в® Є 8.00 Ё
ўлЇЁў « бм. Џ®«®Ґ Ё§«ҐзҐЁҐ Ўл«® ¤®бвЁЈгв® ЇаЁ¬Ґа® зҐаҐ§ ¬Ґбпж.
‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® нв Ёбв®аЁп § Є®зЁ« бм Ў« Ј®Ї®«гз®, ў®§¬®¦®,
Ґ Ё§-§ Їа ўЁ«м®Ј® ўлЎ®а "¤агЈ®©" гв॥© ¬®зЁ. „Ґ«® ў
⮬, зв® ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ ЇаЁ еа®ЁзҐбЄ®¬ § Ў®«Ґў ЁЁ з бв® зЁ Ґвбп б
®Ў®бваҐЁп Ў®«Ґ§Ё. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® Ё¬Ґ® з «® ўл§¤®а®ў«ҐЁп Ё
Ўл«® ў®бЇаЁпв® Є Є бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® "Ґ¤®Ўа®Є зҐб⢥®бвЁ" ЇҐа-
ў®© Ї®ажЁЁ гв॥© ¬®зЁ, б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ Ё¬Ґ® ® ¤®ўҐ« «ҐзҐЁҐ ¤®
нв®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®© бв ¤ЁЁ. „®Ў ўЁ¬, зв® ў ЄЁЈҐ ѓ. Џ. Њ « е®ў жЁвЁагҐв-
бп ®б®ў ®Ґ ¤ ле Є«ЁЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ ¬ҐЁҐ ўа з ® ўлб®Є®©
нд䥪⨢®бвЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ««ҐаЈЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЁЄ Є®Ґ Їа ўЁ«® Ґ ®в¬ҐпҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Є®ва®«п бў®Ґ-
Ј® б®бв®пЁп, Їа ўЁ«м®Ј® Ї®Ё¬ Ёп ЇаЁзЁл ў®§¬®¦®Ј® ®Ў®бваҐЁп Ў®-
«Ґ§Ё Ё а §г¬®Ј® Ё§¬ҐҐЁп Їа®жҐ¤гал «ҐзҐЁп.
<BI>’ҐЇҐам ® вҐеЁЄҐ ЇЁвмп.<D> Џ®бЄ®«мЄг гва® г а §ле «<%2>© бб®-
жЁЁагҐвбп б а §«Ёзл¬ ўаҐ¬ҐҐ¬, вҐа¬Ё "гваҐпп ¬®з " Ґб-
Є®«мЄ® а бЇ«лўз в. Џ®н⮬г б«Ґ¤гҐв ®бв ®ўЁвмбп Ё§ўҐбвле ва Єв®ў-
Є е нв®Ј® вҐа¬Ё . <%0>ѓ. ‡. ЊЁҐ¤¦п Ї®« Ј Ґв, з⮠㦮 ЇаЁЁ¬ вм
гваҐоо ¬®зг ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ¤аҐўҐ© ४®¬Ґ¤ жЁҐ© ¬Ґ¦¤г 3 Ё 4 з б -
¬Ё. Ђ ѓ. Џ. Њ « е®ў в Є ®ЎкпбпҐв ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®бвм ЇаЁҐ¬ Ё¬Ґ® гв-
॥© ¬®зЁ.
= "‘зЁв Ґвбп, зв® ¤® 12 з б®ў ®зЁ Ё¤Ґв ¬®з ®в ЇЁйЁ,
®в 12 ¤® ЇҐаў®© Ґ¤л - ¬®з Ў®«Ґ§Ё. Ќ ¬ ў ®б®ў®¬ г¦ ¬®з б
"§ ЇЁбмо" Ў®«Ґ§Ё, ў®в Ї®зҐ¬г ҐҐ 㦮 гЇ®вॡ«пвм.<D>
= <MI%2>‘ 3 ¤® 5 з б®ў дгЄжЁ®Ёагов «ҐЈЄЁҐ (б®Ј« б® <%0>⥮-
аЁЁ "ЏпвЁ ЇҐаў®н«Ґ¬Ґв®ў"), Є®в®алҐ гЇа ў«пов жЁаЄг«пжЁҐ© ¦Ё§-
Ґ®© нҐаЈЁЁ Ё, ў з бв®бвЁ, ҐҐ § йЁвл¬ ў ਠ⮬ "‚н©".
‚Ё¤Ё¬®, б®ўЇ ¤ҐЁҐ нвЁе ¤ўге д Єв®а®ў Є« ¤лў Ґв ®б®Ўл© ®вЇҐз в®Є
Ё¬Ґ® нвг гаЁг Ё ¤Ґ« Ґв ҐҐ Ў®«ҐҐ Ёб楫по饩".<D>
ЌҐ«м§п бЄ § вм, зв® ўбҐ нв® ®зҐм ¤®Є § ⥫м®. …б«Ё ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ¤®
24 з б®ў "Ё¤Ґв ¬®з ®в ЇЁйЁ", в® нв® § зЁв, з⮠㦮 Ї®¬®-
зЁвмбп ¤® 24 з б®ў, «Ґзм бЇ вм Ё ЇаЁпвм б«Ґ¤гойго ¬®зг ¬Ґ¦¤г 3 Ё 5
з б ¬Ё гва . —в®-в® Ґ Ї®«гз Ґвбп. Џ®н⮬г, Ґб«Ё ўл Їа®бг«Ёбм ¬Ґ¦¤г 3
Ё 5 з б ¬Ё гва Ё згўбвўгҐвҐ Ї®вॡ®бвм Ї®¬®зЁвмбп - ЇҐ©вҐ. ЌҐ
Їа®бг«Ёбм ў нв® ўаҐ¬п (зв® ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®, в Є Є Є ў и ¦Ё§Ґл©
а бЇ®а冷Є бЁ«м® ®в«Ёз Ґвбп ®в ЇаЁпв®Ј® ў ¤аҐўҐ© €¤ЁЁ), зв® ¦Ґ ¤Ґ-
« вм, ЇҐ©вҐ в®Ј¤ , Є®Ј¤ Їа®бг«Ёбм, ® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® § з б ¤® Ґ¤л.
Њ®¦® Ґ ¬г¤абвўгп Ї®« Ј вм, зв® ®б®ў п 楮бвм Ё¬Ґ® гв॥© ¬®-
зЁ ®Ўгб«®ў«Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б ¬®© ўлб®Є®© Є®жҐва жЁҐ© а бвў®аҐле ў
Ґ© ўҐйҐбвў. ѓ. ‡. ЊЁҐ¤¦п гЄ §лў Ґв, зв®:
= "¬®зг б«Ґ¤гҐв ЇаЁе«ҐЎлў вм Є Є з ©, Ґ ЇЁвм § «Ї®¬,
Є Є ў®¤г. ќв® Ї®§ў®«Ёв ЇаҐ¤®вўа вЁвм в ЄЁҐ Їа®Ў«Ґ¬л, Є Є Їа®пў«ҐЁҐ
®зЁйҐЁп ®аЈ Ё§¬ (¦Ё¤Є®Ј® бвг« )".<D>
<%2>ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁп ЇЁвм ¬®зг ¬Ґ¤«Ґ®, ЇаЁе«ҐЎлў п, ўап¤ «Ё ¬®¦Ґв г¤Ё-
ўЁвм вҐе, Єв® § Є®¬ б вҐеЁЄ®© ЇЁвмп ¬ЁҐа «м®© ў®¤л. „Ґ«® ў ⮬,
зв®, б®Ј« б® Ё§ўҐбвл¬ ¤ л¬, а §¤а ¦ п аҐжҐЇв®ал б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ
Ї®«®бвЁ ав , ¬ЁҐа «м п ў®¤ ®Є §лў Ґв аҐд«ҐЄв®а®Ґ ЄвЁўЁаго饥
¤Ґ©бвўЁҐ Ґ в®«мЄ® б«олҐ ¦Ґ«Ґ§л, ® Ё ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзл©
ва Єв, Ї®зЄЁ, бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбвго Ё ¤агЈЁҐ бЁбвҐ¬л Ё ®аЈ л. …Ґ ў®§-
¤Ґ©бвўЁҐ аҐжҐЇв®ал б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ § ¤Ёе ®Ў« б⥩ ав Ё Є®ап
п§лЄ ЄвЁўЁ§ЁагҐв Ё¦Ґ«Ґ¦ йЁҐ ®в¤Ґ«л ЄЁиҐзЁЄ . Џ®н⮬г 祬 Їа®¤®«¦Ё-
⥫쥥 Є®в Єв ў®¤л б аҐжҐЇв®а ¬Ё ав , ⥬ нд䥪⨢ҐҐ "а®в®ў п
д § " ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬ЁҐа «м®© ў®¤л. ѓ §л, а бвў®аҐлҐ ў ¬ЁҐа «м-
®© ў®¤Ґ, зЁ ов ўб блў вмбп ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ®б®ў®Ґ ¦Ґ ўб блў ЁҐ Є®¬-
Ї®Ґв®ў ў®¤л Їа®Ёб室Ёв ў в®Є®© ЄЁиЄҐ. —ҐаҐ§ ¬Ёгвг Ї®б«Ґ Ї®бвгЇ«Ґ-
Ёп ў ¦Ґ«г¤®Є ў®¤ зЁ Ґв Ё§ ҐЈ® г¤ «пвмбп. Џ®н⮬㠈. ѓ. Ґ¬ҐвЁ«®
б б® ўв®а®¬ § Є«оз ов, зв® ҐЄ®в®а®Ґ § 票Ґ ЇаЁ ЇЁ<->в쥢®¬ «ҐзҐЁЁ
Ё¬ҐҐв е а ЄвҐа Ё«Ё ⥬Ї ЇаЁҐ¬ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л; ҐҐ б«Ґ¤гҐв ЇЁвм ¬Ґ¤-
«Ґ®, Ґ в®а®Їпбм, ҐЎ®«миЁ¬Ё Ј«®вЄ ¬Ё, Ўлбв஥ ЇЁвмҐ жҐ«Ґб®®Ўа §®
ЇаЁ гЇ®вॡ«ҐЁЁ ў®¤, ®Є §лў ойЁе б« ЎЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. ‚ᥠўл襨§«®-
¦Ґ®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ў § зЁ<%0>⥫쮩 б⥯ҐЁ ®вҐбҐ® Ё Є ¬®зҐ, Є Є Є
«®Јг ¬ЁҐа «мле ў®¤. ‡¤Ґбм ¦Ґ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм ® ⮬, зв® ЇаЁ ЇЁвмҐ
¬®зЁ ҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ в®«бвл© ЄЁиҐзЁЄ Ґ ўбҐЈ¤ ¤®бв в®з®, Ё зв® Ў®«ҐҐ
нд䥪⨢®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ҐЈ® ¬®¦Ґв Ўлвм ॠ«Ё§®ў ® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў -
ЁЁ Є«Ё§¬, ў ⮬ зЁб«Ґ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ¬®зЁ.
ѓ. Џ. Њ « е®ў ®б®ў ЁЁ ҐЄ®в®але, и ў§Ј«п¤, ¤®бв в®з® Їа®Ё§-
ў®«мле ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©, бзЁв Ґв, зв® "¬®зг ЇЁвм ¤® Ґ ®валў пбм,
ҐзҐв®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ј«®вЄ®ў". Ћ ¦Ґ ४®¬Ґ¤гҐв ўлЇЁў вм ¬®зг ў 3
Ј«®вЄ .
<BI>’ҐЇҐам ў ¬ ¤®бв в®з® Їа®бв® ўлЎа вм ЇаЁҐ¬«Ґ¬го вҐеЁЄг ЇЁвмп:<D>
- Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм бвг« - ЇҐ©вҐ § «Ї®¬,<D>
- Ґ 㦤 ҐвҐбм ў Ґ¬ - ЇаЁе«ҐЎлў ©вҐ.<D>
…йҐ а § ®Ўа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ а §ЁвҐ«м®Ґ б室бвў® ЇаЁўҐ¤Ґле ¤ ле
Ї® ў«ЁпЁо вҐеЁЄЁ ЇЁвмп ¬ЁҐа «м®© ў®¤л Ё ¬®зЁ Ї®«гз Ґ¬лҐ १г«м-
в вл.
€в Є, ўЇ®«Ґ ®б®ў вҐ«м® бзЁв п ¬®зг ¬ЁҐа «м®© ў®¤®©, ¬л ¬®¦Ґ¬
ба ўЁў вм ҐҐ ўЄгб б нвЁ¬ Є« бᮬ «ҐзҐЎле б।бвў. ќв® ®Ў«ҐЈз Ґв бЁ-
вг жЁо, Ї®бЄ®«мЄг ®зҐм ¬®ЈЁҐ «ҐзҐЎлҐ ¬ЁҐа «млҐ ў®¤л Ґ Ў «гов
ЇаЁпвл¬ ўЄгᮬ. Ќ®, ўҐа®пв®, ¬®ЈЁҐ Ї®¬пв, зв® ЇаЁ Їа®е®¦¤ҐЁЁ Єга-
б «ҐзҐЁп ЇаЁўлЄ ЁҐ Є ¤ ¦Ґ ҐЇаЁпв®© б з « ўЄгб ¬ЁҐа «м®©
ў®¤Ґ Їа®Ёб室Ёв § 3-4 ¤п, Ї®в®¬ 㦥 ў®§ЁЄ Ґв Ё Ї®вॡ®бвм ў
ҐҐ Ї®бв®п®¬ ЇаЁҐ¬Ґ. <%-2>‘室 п бЁвг жЁп ў®§ЁЄ Ґв Ё ЇаЁ Ї®бв®п®¬
ЇЁвмҐ ¬®зЁ.<%0>
<%-2>ђ бᬮваЁ¬ ў ¦л© Є®«ЁзҐбвўҐл© бЇҐЄв ЇЁвмп ¬®зЁ.<%0>
<BI>ЌҐ ᮤҐа¦ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ ўаҐ¤ле ўҐйҐбвў, ¬®з ¬®¦Ґв ҐбвЁ ўаҐ¤
ЇаЁ ҐўҐа®¬ Ї®Ё¬ ЁЁ Є®«ЁзҐб⢥®Ј® бЇҐЄв гаЁ®вҐа ЇЁЁ<B>.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, ўбҐ ¬л § Ґ¬, зв® «гЄ Ї®«Ґ§Ґ. Ќ® ® Ї®<%1>ЈгЎЁ« ®¤®Ј® Ё§
б ¬ле § ¬ҐЁвле ЄЁ® ЄвҐа®ў ѓ®««Ёўг¤ -<%0> ђг¤®«мд® ‚ «ҐвЁ®.
‡®©л© Єа б ўҐж, ЁЈа ўиЁ© ЈҐа®Ґў-«оЎ®ўЁЄ®ў, в Є «оЎЁ« ҐЇаҐалў® ¦Ґ-
ў вм (Ё Їа®Ј« влў вм, ҐбвҐб⢥®) «гЄ, зв® г¬Ґа ¬®«®¤л¬ ®в п§ўл ¦Ґ-
«г¤Є .
„«п в®Ј® зв®Ўл Ї®пвм ЇаЁжЁЇл ॣ㫨஢ Ёп ®ЎкҐ¬ ўлЇЁў Ґ¬®© ¬®зЁ,
а бᬮваЁ¬ а §лҐ ў аЁ вл ҐҐ Ї®вॡ«ҐЁп. „«п 㤮Ўбвў Ёе «Ё§
ў®бЇ®«м§гҐ¬бп ¤ л¬Ё в Ў«. 2, Ґ Ё¤Ґ «м®, ® ¤«п иЁе ўлЄ« ¤®Є ¤®б-
в в®з® Є®а४⮠ЇаҐ¤бв ў«пойЁ¬Ё ў®¤л© ®Ў¬Ґ ®аЈ Ё§¬ , Ґ б®ўҐаи о-
饣® в殮«®© дЁ§ЁзҐбЄ®© а Ў®вл.
= ’ Ў«Ёж 2
‚Ћ„Ќ›‰ ЃЂ‹ЂЌ‘ (‚‡ђЋ‘‹›…, ‘ђ…„Ќ€… –€”ђ›)<R> (Ї® Ќ. ‚. ‘Ґ¬Ґ®ўг)
= <P8M>Џ®вॡ«ҐЁҐ ў®¤л<P255D>
= <P8M>Љ®«-ў®, б¬<M^>3<P255D>
= <P8M>ЏгвЁ ўл¤Ґ«ҐЁп ў®¤л<P255D>
= <P8M>Љ®«-ў®, б¬<M^>3<P255D>
= ‘ ⢥म© ЇЁйҐ©
= 1000
= Њ®з
= 1400
= ‘ ¦Ё¤Є®© ЇЁйҐ©
= 1200
= Џ®в
= 600
= <%-3>‚®¤ ,<|>®Ўа §гой пбп<%0> ЇаЁ ®ЄЁб«ҐЁЁ
= 300
= ‚л¤ле Ґ¬л© ў®§¤ге
= 300
= ЋЎйҐҐ Ї®вॡ«ҐЁҐ
= 2500
= ”ҐЄ «млҐ ¬ ббл
= 200
= ЋЎйҐҐ ўлўҐ¤ҐЁҐ
= 2500
‚ ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ ᮢᥬ Ґ ЇаЁЁ¬ Ґв ЇЁйЁ Ё ўлЇЁў Ґв ўбо
¬®зг (1,2-1,6 «), ¤®Ї®«ЁвҐ«м® - в®«мЄ® зЁбвго, Ё ў Є®Ґ¬
б«гз Ґ Ґ ¬ЁҐа «мго ў®¤г (нв® ЁбЄ«оз Ґв Є®Ї«ҐЁҐ ў ®аЈ Ё§¬Ґ ¬ЁҐ-
а «мле ўҐйҐбвў) ў Є®«ЁзҐб⢥ 1,0-1,5 «, в® зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п
б®Єа й Ґвбп нЄбЄаҐжЁп б ¬®з®© ¬Ґв Ў®«Ёв®ў Ё ўла Ў влў Ґ¬ле б ¬Ё¬ ®аЈ -
Ё§¬®¬ ॣг«пв®але ўҐйҐбвў. ‚®§ЁЄ Ґв бЁвг жЁп, ЇаЁ Є®в®а®© Ґ в®«мЄ®
бгйҐб⢥® бЁ¦ Ґвбп Є®«ЁзҐбвў® нЄбЄаҐв®ў (зҐаҐ§ 3-4 бгв®Є Ј®«®-
¤ Ёп ¬®з бв ®ўЁвбп ¦Ё¤Є®бвмо, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ Ё¬Ґо饩 ўЄгб , 梥⠨
§ Ї е ), ® Ё ў®§ЁЄ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм б®еа ҐЁп (㤥ঠЁп ў ®аЈ Ё§-
¬Ґ) ¬®ЈЁе Ё§ Ёе.
‘гйҐбвўҐл¬ §¤Ґбм пў«пҐвбп в®, зв® ЇаЁ в Є®¬ ०Ё¬Ґ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў
®аЈ Ё§¬Ґ Ґ ¬®¦Ґв Є®ЇЁвмбп зв®-«ЁЎ® «ЁиҐҐ Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ўаҐ¤-
®Ґ ¤«п ҐЈ® (а §¤. 1.1). Џ®н⮬㠄¦. Ђа¬бва®Ј, Ї®«®¦ЁўиЁ© нв®в ЇаЁҐ¬
ў ®б®ўг бў®Ґ© гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Ўл« Їа ў, бзЁв п ҐЈ® б®ўҐа襮 ЎҐ§®Ї б-
л¬.
Џа®вЁў®Ї®«®¦л© ў аЁ в ॠ«Ё§гҐвбп в®Ј¤ , Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ Ї®вॡ«пҐв
®а¬ «м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЇЁйЁ Ё ўлЇЁў Ґв ўбо ўл¤Ґ«пҐ¬го Ё¬ ¬®зг. ќв® ®§-
з Ґв, зв® ў ®аЈ Ё§¬Ґ Є Ї«Ёў овбп Ґ в®«мЄ® ¬Ґв Ў®«Ёвл, ® Ё ўбҐ
Ґў®бвॡ®ў лҐ Ё¬ (Ё§Ўлв®злҐ) ЇЁв ⥫млҐ Ё ॣг«пв®алҐ ўҐйҐбвў :
¦Ёал, ЎҐ«ЄЁ, б®«Ё, Ј®а¬®л, ўЁв ¬Ёл Ё в. ¤. …бвҐб⢥®, ¤ ®Ґ ®Ўб-
в®п⥫мбвў® ¤®«¦® б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ЇаЁўҐбвЁ Є в殮«л¬ Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ ¤«п
§¤®а®ўмп Ё§-§ Ё§ўа 饨п б®бв ў ў®¤ле б। ®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ© Ё Ї®н-
⮬㠤 л© ў аЁ в гаЁ®вҐа ЇЁЁ Єа ©Ґ ®Ї ᥠЁ Є ⥣®аЁзҐбЄЁ ҐЇаЁ-
Ґ¬«Ґ¬.
<BI>Џа®¬Ґ¦гв®зл¬Ё пў«повбп б«Ґ¤гойЁҐ ў аЁ вл.<D>
ЏаЁ Ї®бв®п®¬ ЇаЁҐ¬Ґ гв॥© ¬®зЁ ҐҐ ®ЎкҐ¬ ¤®«¦Ґ б®бв ў«пвм
150-250 б¬<M^>3<D>. ‚ н⮬ б«гз Ґ Є®«ЁзҐбвў® ᮤҐа¦ 饩бп ў ¬®зҐ
ў®¤л Ґ Ў®«ҐҐ 10% ®в ўбҐ© Ї®вॡ«пҐ¬®© ў®¤л. ‚ ЇаЁЁ¬ Ґ¬®© ¬®зҐ ᮤҐа-
¦Ёвбп Ёз⮦ п ¤®«п ®в ¬ ббл Ї®вॡ«пҐ¬ле б ЇЁйҐ© ЇЁв ⥫мле ўҐ-
йҐбвў, ®ЎйЁ© ®ЎкҐ¬ ў®§ўа й Ґ¬ле ў ®аЈ Ё§¬ ¬Ґв Ў®«Ёв®ў Ґ Ў®«ҐҐ 10%.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаЁҐ¬ гЄ § ®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¬®зЁ Ґ ў®бЁв бгйҐб⢥®-
Ј® Ё§¬ҐҐЁп ў ¬ вҐаЁ «мл© ®Ў¬Ґ ®аЈ Ё§¬ .
‚®в ҐйҐ ®¤Ё Їа®¬Ґ¦гв®зл© ў аЁ в. ‹ҐзҐЁҐ «Ґ©Є®§ ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ ўбҐ©
¬®зЁ, ¤«ЁвҐ«м®¬ а бвЁа ЁЁ ⥫ Ё Ї®«®¬ Ј®«®¤ ЁЁ зҐаҐ§ Ґ¤Ґ«о ¤ «®
бв®«мЄ® е®а®иЁҐ १г«мв вл, зв® „¦. Ђа¬бва®Ј ®в¬ҐЁ« Ј®«®¤ ЁҐ Ё
§ ¬ҐЁ« ҐЈ® ¤ЁҐв®©.
= <%4>ЏЁй Ў®«м®Ј® "ў вҐзҐЁҐ Ґ¤Ґ«Ё ¤®«¦ Ўл« б®б-
в®пвм Ё§ ᢥ¦Ёе блале дагЄв®ў (пЎ«®Є, ЇҐ«мбЁ®ў, Ў ®ў), б « в ,
Ї®¬Ё¤®а®ў, бў аҐле Ї аг ®ў®йҐ©, Є ав®дҐ«п ў ¬г¤ЁаҐ, ᢥ¦ҐЈ®, Ґ
ЄЁЇп祮Ј® Ё Ґ Ї бвҐаЁ§®ў ®Ј® ¬®«®Є Ё ¬Ґ¤ . ‚ᥠнв® ҐЎ®«миЁ¬Ё
Ї®ажЁп¬Ё. Џ®§¤ҐҐ Ґ¬г Ўл«® а §аҐиҐ® Ґбвм ЇаЁЈ®в®ў«Ґго Ї аг алЎг,
¬пб® Ё в. ¤. ...® ¤®«¦Ґ Ўл« ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп е®а®и® бЎ « бЁа®ў ®©
¤ЁҐвл Ё Ё Ї®¤ Є ЄЁ¬ ўЁ¤®¬ Ґ гЇ®вॡ«пвм Є®бҐаўЁа®ў ®Ј® Ё«Ё Ї®ў-
в®а® б®ЈаҐв®Ј® ¬пб . Ћ в Є¦Ґ ¤®«¦Ґ Ўл« Їа®¤®«¦ вм ЇЁвм бў®о ¬®-
зг".<D%0>
T = ќв®Ј® ०Ё¬ Ў®«м®© ЇаЁ¤Ґа¦Ёў «бп 5 Ґ¤Ґ«м, § ⥬ з « Ј®-
«®¤ вм б®ў .
<%2>ќв®в, в Є¦Ґ Їа®¬Ґ¦гв®зл©, ў аЁ в ва㤮 Їа®Є®¬¬ҐвЁа®ў вм ў ⮬
бЇҐЄвҐ, бЄ®«мЄ® ҐЎҐ§®Ї бл ¤«п Ў®«м®Ј® Ўл« ў®§ўа в ў ®аЈ Ё§¬
нЄбЄаҐвЁа㥬ле б ¬®з®© ўҐйҐбвў Ё Ёе Є®Ї«ҐЁҐ ў Ґ¬. ќв® Ґў®§¬®¦®
®жҐЁвм, Ї®бЄ®«мЄг г¤ «ҐЁҐ б ¬®з®© - Ґ Ґ¤ЁбвўҐл© Їгвм г¤ «Ґ-
Ёп нЄбЄаҐв®ў. Ќ® Ї®пв®, зв® в Є п ¤ЁҐв ¤®«¦ Ўл« ЁбЄ«оз вм бг-
йҐб⢥®Ґ Ї®бвгЇ«ҐЁҐ б ЇЁйҐ© ўҐйҐбвў, нЄбЄаҐвЁа㥬ле ў ®б®ў®¬ ў
б®бв ўҐ ¬®зЁ, ЇаЁ¬Ґа ваЁп, е«®а , бҐал. Џ®« Ј Ґ¬, зв® ЇҐаҐЈа㦥-
®бвм ®аЈ Ё§¬ Є Ї«Ёў ойЁ¬Ёбп ¬Ґв Ў®«Ёв ¬Ё ¤ЁҐвЁзҐбЄЁе ЇЁйҐўле ўҐ-
йҐбвў ¬®¦® ®жҐЁвм Ї® бгйҐб⢥®¬г Ё§¬ҐҐЁо ўЄгб ¬®зЁ. …б«Ё ® ,
Є Є Ё ЇаЁ Ї®«®¬ Ј®«®¤ ЁЁ, ®бв Ґвбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЎҐ§ўЄгб®© Ё ЎҐб梥в-
®©, в® ¤ п ¤ЁҐв Ґ ЇаЁў®¤Ёв Є з१¬Ґа®¬г (®Ї ᮬг) Є®Ї«ҐЁо ў
®аЈ Ё§¬Ґ Ґг¦ле ўҐйҐбвў.<%0>
€ ўбҐ ¦Ґ ў н⮬ ¬Ґб⥠᫥¤гҐв Ї®бв ўЁвм ЇаҐ¤гЇаҐ¤ЁвҐ«мл© § Є.
%4>—в®Ўл ®ЇЁб лҐ ЇҐаўл© Ё ваҐвЁ© ў аЁ вл гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ўл«Ё
ЎҐ§®Ї бл, б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¤Ґа¦Ёў вмбп ¤ўге ®ЎйЁе ЇаЁжЁЇ®ў: 祬 Ў®«миҐ Є®-
«ЁзҐбвў® ўлЇЁў Ґ¬®© ¬®зЁ, ⥬ ¬ҐмиҐ Є®«ЁзҐбвў® Ї®вॡ«пҐ¬®© ЇЁйЁ; ЇаЁ
Їа®ўҐ¤ҐЁЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ 㦮 Ї®бв®п® Є®ва®«Ёа®ў вм бў®Ё ®йгйҐЁп Ё
ба §г ҐҐ ЇаҐЄа вЁвм ЇаЁ Ї®пў«ҐЁЁ бв ЎЁ«мле ЇаЁ§ Є®ў гег¤иҐЁп б ¬®-
згўбвўЁп.<%0>
‚ 楫®¬ ®Ї б®бвм ®ЇЁб ле бЇ®б®Ў®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ґ Ў®«миҐ, 祬 ЇаЁ
Ї®вॡ«ҐЁЁ ва ¤ЁжЁ®ле «ҐЄ аб⢥ле б।бвў.
Ќ® ЁбЄгиҐл© зЁв ⥫м бЄ ¦Ґв, зв® ®Ја ЁзҐЁҐ ®ЎкҐ¬ ЇаЁЁ¬ Ґ¬®© ¬®зЁ
(ЇаЁ Ї®«®жҐ®¬ ЇЁв ЁЁ) ўлЈ«п¤Ёв Ґ«®ЈЁзл¬ Ё ЇаЁўҐ¤Ґв ў Ї®¤вўҐа¦¤Ґ-
ЁҐ нв®Ј® ¤ў ¤®ў®¤ . ‚®-ЇҐаўле, Ґб«Ё ба ўҐЁҐ ¬®зЁ Ё ¬ЁҐа «м®© ў®-
¤л Є®а४в®, в® ЎҐ§®Ї бл© ®ЎкҐ¬ ўлЇЁў Ґ¬®© ¬®зЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®¤пв
Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ ¤® 500-600 б¬<M^>3<D>, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ ®Ўл箬 ЄгабҐ
«ҐзҐЁп ¬ЁҐа «мл¬Ё ў®¤ ¬Ё ¤Ґў®Ґ Ї®вॡ«ҐЁҐ б®бв ў«пҐв 3е200=600
б¬<M^>3<D>. ‚®-ўв®але, „¦. Ђа¬бва®Ј®¬ гЇ®¬Ё Ґвбп "...дҐа¬Ґа Ё§
„®абҐв , Є®в®ал© ЇЁ« Ї® зҐвлॠЇЁвл (4е0,568=2,272 «!) Є®а®ўмҐ© ¬®зЁ
Ґ¦Ґ¤Ґў® Їа®в殮ЁЁ иҐбвЁ¤ҐбпвЁ «Ґв ...Ґ¬г Ўл«® ў®бҐ¬м¤Ґбпв «Ґв
...® Ј®ў®аЁ«, зв® ЁЄ®Ј¤ Ґ Ў®«Ґ«". ќвЁ аЈг¬Ґвл ва㤮 ЇаЁ§-
вм Є®а४вл¬Ё Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ЇаЁзЁ ¬.
ЏаЁ ЇЁвмҐ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л а §®ў п ¤®§ Є®«ҐЎ«Ґвбп ®в 50 ¤® 300
б¬<M^>3<D>, ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе ¦Ґ«з®Ј® Їг§лап Ё ¦Ґ«зле Їа®е®¤®ў ®
б®бв ў«пҐв ¤® 600 б¬<M^>3<D>. ‘гйҐбвўгҐв ४®¬Ґ¤ жЁп, б®Ј« б® Є®в®-
а®© ¬ ЄбЁ¬ «м п а §®ў п ¤®§ б®бв ў«пҐв 3 б¬<M^>3<D> ЄЁ«®Ја ¬¬
¬ ббл ⥫ , в.Ґ. ЇаЁ ¬ бᥠ⥫ 60 ЄЈ - 240 б¬<M^>3<D>. ‘гв®з п
¤®§ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л ЇаЁ ваҐеЄа ⮬ ЇаЁҐ¬Ґ (ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б в६п
®б®ўл¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё ЇЁйЁ) б®бв ў«пҐв 600-900 б¬<M^>3<D>, ЇаЁ § -
Ў®«Ґў Ёпе ¬®зҐўлў®¤пйЁе Їг⥩, Є®Ј¤ § з Ґвбп иҐбвЁЄа вл© ЇаЁҐ¬
ў®¤л, ® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®ўҐ¤Ґ ¤® 1200-1500 б¬<M^>3<D> ў ¤Ґм. Џа®-
¤®«¦ЁвҐ«м®бвм Єгаб ЇЁв쥢®Ј® «ҐзҐЁп ¬ЁҐа «мл¬Ё ў®¤ ¬Ё Є®«ҐЎ«Ґвбп
®в 3-4 ¤® 5-6 Ґ¤Ґ«м. “¤«ЁҐЁҐ ЇаЁҐ¬ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є аг-
иҐЁо ў®¤®-б®«Ґў®Ј® ®Ў¬Ґ , ўл¬лў Ёо Ё§ вЄ Ґ© ®аЈ Ё§¬ ᮤҐа¦ йЁе-
бп ў Ёе б®«Ґ© Ё § ¬ҐҐ Ёе б®«п¬Ё, 室пйЁ¬Ёбп ў ¬ЁҐа «мле ў®¤ е.
‘«Ґ¤гҐв ®Ўа вЁвм ў иҐ ўЁ¬ ЁҐ, зв® ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л (ЎҐ§
ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ) ўбҐ ҐҐ Є®¬Ї®Ґвл (Ґб«Ё ў®¤л ЇаЁЁ¬ Ґвбп Ґ ®зҐм ¬®Ј®)
нЄбЄаҐвЁаговбп Ё§ ®аЈ Ё§¬ , в.Є. ®аЈ Ё§¬ а Ў®в Ґв " Їа®-
в®Є".
<%4>Љ®Ј¤ ¦Ґ з бвм ¬®зЁ ўлЇЁў Ґвбп, в® ®бв «м®©, ўлЎа блў Ґ¬®© Ё§ ®а-
Ј Ё§¬ , ¬®зЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ¤®бв в®з® ¤«п ўлўҐ¤ҐЁп ўбҐе нЄбЄаҐв®ў.
Џа ў¤ , Ґ ЁбЄ«о祮, зв® нв®в Ё§Ўлв®Є ®аЈ Ё§¬ ўлЎа®бЁв б Ї®в®¬ Ё«Ё б
Є «®¬. Ђ Ґб«Ё Ґв? Џ®н⮬㠤®бв в®з® б«®¦® гЈ ¤ вм ЇаЁ Є Є®¬ ®ЎкҐ¬Ґ
ўлЇЁў Ґ¬®© ¬®зЁ Ё бꥤ Ґ¬®© ЇЁйЁ ў ®аЈ Ё§¬Ґ зҐвбп ўаҐ¤®Ґ Є®Ї«Ґ-
ЁҐ ¬Ґв Ў®«Ёв®ў.<%0>
= <BI>‚ а Ў®вҐ ѓ. Џ. Њ « е®ў ЇаЁўҐ¤Ґл б«Ґ¤гойЁҐ ४®¬Ґ¤ -
жЁЁ.<D>
= "<D>—в® Є б Ґвбп Є®«ЁзҐбвў гаЁл, Ї®вॡ«пҐ¬®© §
¤Ґм, в® нв®в ў®Їа®б аҐи Ґвбп Ё¤ЁўЁ¤г «м®. Ќ® ¦Ґ« вҐ«м® ў ЇҐаўлҐ
2-3 Ґ¤Ґ«Ё ЇЁвм ҐҐ Ї®Ў®«миҐ (в. Ґ. Ї®звЁ ўбо). ќв® Ї®§ў®«Ёв Ўлбва®
Їа®ўҐбвЁ ®зЁйҐЁҐ ўбҐЈ® ®аЈ Ё§¬ Ё "ўлЎЁвм" Ё§ ҐЈ® § Ў®«Ґў -
Ёп...
= ЋЎлЄ®ўҐ®Ґ ЇЁвмҐ гаЁл: а § ў ¤Ґм гв஬; ваЁ а § ў ¤Ґм
- гв஬ в®й Є, ўв®а®© а § - ў Ї®«¤Ґм § з б Ё«Ё зҐаҐ§ з б
Ї®б«Ґ Ґ¤л, ваҐвЁ© - зҐаҐ§ з б Ї®б«Ґ г¦Ё ; ўбп § бгвЄЁ Ё«Ё §
¤Ґм.
= Ќ ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢® ЁбЇ®«м§®ў вм ўбо § бгвЄЁ, ®б®ЎҐ® ў ЇҐа-
ўлҐ ®¤Ё-¤ў ¬Ґбпж . ‡ ⥬, ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в бЄ«®®бвЁ Ё б ¬®згўб-
вўЁп, ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ЇҐаўлҐ ¤ў ў аЁ в , гЇ®вॡ«пп § а § 100
Ё«Ё 200 Ја ¬¬®ў гаЁл. ’ Є ¬®¦® Їа®¤®«¦ вм ўбо ¦Ё§м, ¬®¦® ЇЁвм
Єгаб ¬Ё Ї® ҐбЄ®«мЄг Ґ¤Ґ«м".
ѓ. ‡. ЊЁҐ¤¦п Ї®« Ј Ґв, зв® ¬®зг ¬®¦® ЇаЁЁ¬ вм ®¤Ё Ё«Ё ваЁ а § ў
бгвЄЁ, Ё бзЁв Ґв ў®§¬®¦л¬ ўлЇЁў вм ¤ў Ё«Ё зҐвлॠбв Є . ЏаЁ ваҐе-
а §®ў®¬ ЇаЁҐ¬Ґ: ЇҐаў п Ї®ажЁп ®в 3 ¤® 4 з б®ў гва , ў Ї®«¤Ґм Ё«Ё зҐ-
१ з б Ї®б«Ґ ®ЎҐ¤ , зҐаҐ§ з б Ї®б«Ґ г¦Ё .
‚ бЎ®аЁЄҐ Ї® б।бвў ¬ Ёб楫ҐЁп ®в а Є ЇаЁўҐ¤Ґ® ¤агЈ®Ґ Ї®«®¦ҐЁҐ,
б®Ј« б® Є®в®а®¬г " ¬ҐаЁЄ бЄЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё ४®¬Ґ¤гов ЇЁвм
гаЁг зҐаҐ§ 2-3 з б Ї®б«Ґ Ґ¤л, ®Ўкпбпп н⮠⥬, зв® ў в Є®© гаЁ-
Ґ Ў®«миҐ дҐа¬Ґв®ў. ‚ ЇаЁжЁЇҐ, нв® Ґ Ё¬ҐҐв Ў®«ми®Ј® § 票п, ЁЎ®
¤Ґ¬ ЇаЁҐ¬ гаЁл б®Їа殮 б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ва㤮бвп¬Ё".<D>
Џ® 襬㠬ҐЁо, Ґб«Ё ЇаЁЁ¬ вм ४®¬Ґ¤гҐ¬лҐ нвЁ¬Ё ўв®а ¬Ё
500-600 б¬<M^>3<D> ў бгвЄЁ, в® ¤®е®¤Ёвм ¤® нв®Ј® ®ЎкҐ¬ ўлЇЁў Ґ¬®©
¬®зЁ б«Ґ¤гҐв Ї®б⥯Ґ®, зЁ п б гв२е 200-250 б¬<M^>3<D>,
Ї®бв®п® ®вб«Ґ¦Ёў п бў®Ґ б®бв®пЁҐ Ё ®Ўп§ вҐ«м® бЁ¦ п Є®«ЁзҐбвў®
Ї®вॡ«пҐ¬ле ¬пб , ®бва®© Ё б®«Ґ®© ЇЁйЁ.
<%4>ЃҐ§гб«®ў®, бгв®з®Ґ Ї®вॡ«ҐЁҐ 500-600 б¬<M^>3<D%6> ¬®зЁ ¬®-
¦Ґв Ўлвм ЎҐ§®Ї бл¬ в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ўл ¤®бв в®з® ¦ҐбвЄ®
ЇаЁ¤Ґа¦Ёў ҐвҐбм а §г¬®© ¤ЁҐвл.<%0>
…йҐ а § Ї®¤зҐаЄҐ¬ б室бвў® «ҐзҐЎле ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё ¬®зЁ, в®«мЄ®
ᥩ а § Є®«ЁзҐб⢥®Ґ; ў ®Ў®Ёе б«гз пе ¬ ЄбЁ¬ «мл© бгв®зл© ®ЎкҐ¬
Ї®вॡ«ҐЁп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґвбп а ўл¬ 500-600 б¬<M^>3<D>.
’ҐЇҐам ® дҐа¬ҐаҐ Ё§ „®абҐв .
Ќг е®а®и®, ® ўлЇЁў « 2,3 « Є®а®ўмҐ© ¬®зЁ. Ћ ЎҐ§ўаҐ¤ҐҐ ¬ЁҐа «м®©
ў®¤л, в. Є. Ґ ᮤҐа¦Ёв Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў ҐЄ®в®але б®«Ґ©, ᮤҐа¦ -
йЁебп ў ¬ЁҐа «мле ў®¤ е Ё Ё§ЎлвЄ е«®аЁбв®Ј® ваЁп (Є®а®ўл Ґ §«®г-
Ї®вॡ«пов нвЁ¬ Їа®¤гЄв®¬). ’® Ґбвм, Є®а®ўмп ¬®з , ᪮॥ ўбҐЈ®, ¬ҐҐҐ
Є®жҐваЁа®ў Ё ®Ї б , 祬 ¬®ЈЁҐ ¬ЁҐа «млҐ ў®¤л Ё (Ё§-§ бЇҐжЁ-
дЁЄЁ ЇЁв Ёп Ё ЇҐаҐў аЁў Ёп ЇЁйЁ) 祬 祫®ўҐзҐбЄ п ¬®з . Ќ® б ¬®Ґ
Ј« ў®Ґ, дҐа¬Ґа Ґ ЇЁ« бў®Ґ© ¬®зЁ, в. Ґ. ® ўлЎа блў « б б®Ўб⢥®©
¬®з®© ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ Є®«ЁзҐбвў® нЄбЄаҐв®ў, Ґ ў®§ўа й п Ёе § ¤ ў ®аЈ -
Ё§¬. ’ Є зв® ў Їа ў¤Ёў®бвм дҐа¬Ґа Ё§ „®абҐв ¬®¦® Ї®ўҐаЁвм. Ќ® г¦-
® «Ё Ґ¬г б«Ґ¤®ў вм? Ќ Ї®¬Ё¬, зв® ў ⥠ўаҐ¬Ґ , Є®Ј¤ ¦Ё« нв®в дҐа-
¬Ґа, Є®а®ўл „®абҐв Ї®Ј«®й «Ё ¬ҐмиҐ бўЁж , а ¤Ё®гЄ«Ё¤®ў Ё Їа®зҐ©
¬Ґа§®бвЁ.
<%2>€ вгв Єв®-в® ¤®«¦Ґ § ¤ вм ў®Їа®б: "Ђ Ґб«Ё Ўл дҐа¬Ґа ўлЇЁў «
1,5-2,5 « з㦮© 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬®зЁ Ё Ґ ЇЁ« Ўл бў®Ґ© Ё Є Ї«Ё? ‘®е-
а Ё« Ўл ® бў®Ґ §¤®а®ўмҐ Ё«Ё Ўлбва® Ўл § Ў®«Ґ«?". Љ®ў ал© ў®Ї-
а®б. Ќ® Ї®« Ј Ґ¬, зв®, Ї®бЄ®«мЄг ¬®з пў«пҐвбп ¬®зҐЈ®л¬ б।бвў®¬,
в.Є. ᮤҐа<%1>¦Ёв ¬®зҐўЁг Ё Ј«оЄ®§г Ё, ў®§¬®¦®, ¤агЈЁҐ ¤ЁгаҐвЁЄЁ,
Ї®зЄЁ гбЁ«Ё«Ё Ўл нЄбЄаҐжЁо Ё ўлў®¤Ё«Ё Ўл Ё§ ®аЈ Ё§¬ «ЁиҐҐ. Ќ® нв®
б« Ў®Ґ гвҐиҐЁҐ, Ї®бЄ®«мЄг Ї®бв®п п Ї®ўлиҐ п Јаг§Є Ї®зЄЁ
¤®Ўа®¬ ¤«п Ёе Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ¤«п ўбҐЈ® ®аЈ Ё§¬ Ґ Є®зЁвбп. Џ®-
н⮬г а §«ЁзлҐ Ґ®Ў¤г¬ лҐ нЄ§ҐабЁбл ў ®Ў« бвЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ¤®бв -
в®з® ®Ї бл Ё Ґ¦Ґ« ⥫мл, в.Є. Ґ§ ¬Ґв® ¬®Јгв<%2> ЇаЁўҐбвЁ Є ЇҐ-
з «м®¬г १г«мв вг. ‚гв२© Ј®«®б 襯зҐв: "„ ў ©вҐ Ї®«м§®ў вм-
бп в®«мЄ® Їа®ўҐаҐл¬Ё ў аЁ в ¬Ё, ҐЇа®ўҐаҐлҐ Їгбвм б з « Ёбб-
«Ґ¤гов ¬Ґ¤ЁЄЁ, Ґб«Ё Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ®Ё ®Ўа впв ўЁ¬ ЁҐ гаЁ®вҐа -
ЇЁо".<%0>
‚ᥠўл襨§«®¦Ґ®Ґ Ї®§ў®«пҐв § Є«озЁвм, зв® ЇаЁ Їа ўЁ«м® ॠ«Ё§гҐ¬®¬
ЇаЁҐ¬Ґ ¬®зЁ аҐзм ¬®¦Ґв Ё¤вЁ ® Ґ¦Ґ« ⥫쮬 (ўаҐ¤®¬) Ё§ЎлвЄҐ, ўҐа®пв-
®, в®«мЄ® ҐЄ®в®але ўҐйҐбвў Ё ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ®б®Ўл¬ Ё Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬
б®бв®пЁп¬ ®аЈ Ё§¬ . ‚ з бв®бвЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм ўаҐ¤Ґ Ё§Ўлв®Є Ј®а¬®®ў
ЇаЁ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, «ЁзЁҐ Є®в®а®© ў®®ЎйҐ ¤Ґ« Ґв Їа®Ў«Ґ¬ вЁз®© ў®§¬®¦-
®бвм ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ ¦ҐйЁ ¬Ё ¬®¦Ґв б®Їа®-
ў®¦¤ вмбп Є®ва жҐЇвЁўл¬ нд䥪⮬ (а §¤. 5.3.1), зв® ў ҐЄ®в®але б«г-
з пе Ґ¦Ґ« ⥫м®.
Џ®«®бвмо ЁбЄ«оз Ґвбп ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ ЇаЁ Ї®вॡ«ҐЁЁ д а¬ Є®«®ЈЁзҐб-
ЄЁе б।бвў, в Є Є Є Ёе (Ё«Ё Ёе ¬Ґв Ў®«Ёв®ў) Є®Ї«ҐЁҐ ў ®аЈ Ё§¬Ґ
¬®¦Ґв Ўлвм Єа ©Ґ ®Ї бл¬. € Ґ в®«мЄ® д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе, ® Ё «оЎле
¤агЈЁе б।бвў, ў®§¬®¦®бвм Ё 楫Ґб®®Ўа §®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп Є®в®але
ЇаЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ¤®«¦ ®жҐЁў вмбп в®«мЄ® ўа з ¬Ё-в®ЄбЁЄ®«®Ј ¬Ё.
Џ® ¬ҐЁо Ќ. ЉЁб«ҐЄ®, ЇЁвмҐ ¬®зЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®вЁў®Ї®Є § ® ў б«Ґ¤го-
йЁе б«гз пе. ЏаЁ ¦Ґ«з®-Є ¬Ґ®© <%2>Ў®«Ґ§Ё а б⢮२Ґ Ё ¤ўЁ¦ҐЁҐ
Є ¬Ґ© ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є § ЄгЇ®аЄҐ ¦Ґ«з®Ј® Їа®в®Є Ё, ᮮ⢥вб⢥®,
ў®§ЁЄ®ўҐЁо ¬Ґе ЁзҐбЄ®© ¦Ґ«вгеЁ. ‹ҐзҐЁҐ 䨡஬Ё®¬л ¬®¦Ґв Ґ ¤ вм
Ї®«®¦ЁвҐ«мле १г«мв в®ў. “аЁ®вҐа ЇЁп ®Ї б : ЇаЁ п§ўҐ®© Ў®«Ґ§Ё ў
бв ¤ЁЁ ®Ў®бв२п, ЇаЁ бЇ §¬Ёа®ў ®¬ ¦Ґ«з®¬ Їг§лॠЁ Є «мЄг«Ґ§®¬
е®«ҐжЁ<%4>бвЁвҐ, ЇаЁ ®бв஬ Ї ЄаҐ вЁвҐ, ¤«п Ї жЁҐв®ў ¬®«®¦Ґ
<%2>20-вЁ «Ґв, ®б®ЎҐ® ¤Ґўг襪, Ё§-§ агиҐЁп Ј®а¬® «м®Ј® бв вг-
б , в Є¦Ґ ЇаЁ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ. Ђўв®а ४®¬Ґ¤г<%1>Ґв ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ в®«мЄ®
Ї®б«Ґ 40 «Ґв, б «ҐзҐЎ®© 楫мо - <%2>Ї®б«Ґ 20, е®вп ў а拉 б«г-
з Ґў ў®§¬®¦л ЁбЄ«о票п (ЇаЁўҐ¤Ґ ЇаЁ¬Ґа Ё§«ҐзҐЁп Ґ©а®¤Ґа¬Ёв г
14-«ҐвҐ© ¤Ґў®зЄЁ б Ї®¬®ймо дЁв®Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ).<%0>
Љ § «®бм Ўл, ¬®¦® § Є®зЁвм ®Ўб㦤ҐЁҐ нв®© ўп§Є®© ⥬л, ®¤ Є® в®Є-
бЁЄ®«®Ј б®ў Ї®¬Ёв ¬, зв® Ўл« Ґ¤ ў® Ёбв®аЁп, Є®Ј¤ ЈагЇЇ «о-
¤Ґ©, ЇЁўиЁе бў®о ¬®зг, Ї®Ї « ў ॠЁ¬ жЁо б Ё§кп§ў«ҐЁп¬Ё б«Ё§Ёбв®©
¦Ґ«г¤Є Ё ЄЁиҐзЁЄ . Џ®б«Ґ Ёе бЇ бҐЁп ҐбЄ®«мЄ® Є ¤Ґ¬ЁЄ®ў ®ЇгЎ«ЁЄ®-
ў «Ё ў Ј §ҐвҐ ЈҐў®Ґ ЇЁб쬮, а §®Ў« з о饥 <%2>гаЁ®вҐа ЇЁо Є Є и а-
« в бЄЁ© Ё ®Ї бл© бЇ®б®Ў, Ґ ®Ў« ¤ ойЁ© «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвмо. Љ Є
¬л ᬮ¦Ґ¬ ®ЎкпбЁвм гў ¦ Ґ¬®¬г в®ЄбЁЄ®«®Јг ў®§ЁЄиҐҐ ў १г«мв ⥠нв®-
Ј® б«гз п Їа®вЁў®аҐзЁҐ ў ®жҐЄҐ гв®гаЁ®вҐа ЇЁЁ?<%0>
<%2>ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґб«Ё Ґбз бвмҐ Їа®Ё§®и«® 䮥 гаЁ®вҐа ЇЁЁ, в®
нв® ҐйҐ Ґ § зЁв, зв® Ў« Ј®¤ ап Ґ©. „® нв®Ј® ЁзҐЈ® Ї®¤®Ў®Ј® Ґ Ўл«®
®ЇЁб ®. Џ®нв®¬г ¬л ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, з⮠ॠ«м®© ЇаЁзЁ®© Ґбз бвмп Ўл«
(Ё Ўл« бЄалв ў Ј §Ґв®© Ёд®а¬ жЁЁ) ҐЄЁ© ¤®Ў ў®зл© ҐЈ вЁўл© д Є-
в®а, ва㤮 бЄ § вм Є Є®©. ‚®§¬®¦®, Ї®бва ¤ ўиЁҐ б®зҐв «Ё б гаЁ®вҐ-
а ЇЁҐ© ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ «ҐзҐЁҐ, Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®Ґ б Ґ©, зв® Ўл«® бЄалв®,
ЇаЁзЁл Ґбз бвмп Ўл«Ё ®ЎкпбҐл в®«мЄ® ЇаЁжЁЇЁ «м®© ўаҐ¤®бвмо гаЁ-
®вҐа ЇЁЁ - ЇаЁҐ¬ ®Ўлзл©. Љ®бўҐл¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ Їа ўЁ«м®бвЁ
иЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ© пў«пҐвбп е а ЄвҐа Їа®ЁбиҐбвўЁп, бў®©бвўҐл© ЈагЇ-
Ї®ўл¬ ®ва ў«ҐЁп¬. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ¤«ЁвҐ«мл© ¬Ёа®ў®© ®Їлв
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ЎҐ§®Ї б®бвЁ Їа ўЁ«м® ЇаЁ¬ҐпҐ¬®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ. Џ®-
н⮬㠧 Є®зЁ¬ и ¬Ёа®«оЎЁўл© ®вўҐв в®ЄбЁЄ®«®Јг в Є: Ґб«Ё «о¤Ё Ёб-
Ї®«м§гов Є Є®©-в® Ґ®дЁжЁ «мл© ¬Ґв®¤ «ҐзҐЁп, в® Ё¬Ґ® в®ЄбЁЄ®«®ЈЁ
¤®«¦л бЄагЇг«Ґ§® Ёбб«Ґ¤®ў вм нв®в ¬Ґв®¤ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм гб«®ўЁп ҐЈ® ЎҐ-
§®Ї б®Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп. Љ Є ѓЂ€, Є®в®а п Ґ в®«мЄ® ива дгҐв, ® Ё а §ўҐ-
иЁў Ґв ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ ойЁҐ ¤®а®¦лҐ § ЄЁ.<%0>
ZD4 = 2.1.3.
ZD3 = —њћ € ЉЂЉ“ћ ЊЋ—“ Џ€’њ
<%2>„ॢЁҐ, ўҐа®пв®, е®а®и® а §ЎЁа «Ёбм ў «ҐзҐЎле бў®©бвў е ¬®зЁ
а §ле ¤®®а®ў, ®б®ЎҐ® ўл¤Ґ«п«Ё Є®а®ўмо ¬®зг, Є®в®а п ¤Ґ©б⢨⥫м®
¤®«¦ бЁ«м® ®в«Ёз вмбп ®в 祫®ўҐзҐбЄ®© Ё§-§ бгйҐб⢥®© а §Ёжл ў
ЇЁйҐ Ё бЇ®б®Ў ҐҐ ЇҐаҐў аЁў Ёп. Њ®з ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё«Ё ¦Ёў®вле
Ё¬ҐҐв ўлб®Є®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ј®а¬®®ў. Џ®н⮬㠬®з ЎҐаҐ¬Ґ®© ¦ҐйЁл,
Є®а®ўл Ё«Ё ўҐаЎ«о¤Ёжл Ё¬ҐҐв ®б®ЎҐ® ўлб®Єго «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм,
«о¤Ё а миҐ нв® § «Ё. Ќ® Ї®зҐ¬г ў Љ еҐвЁЁ 㦮 Ўл«® ЇЁвм ¬®зг бў®Ґ©
¬ вҐаЁ, зв®Ўл гбва Ёвм ®вўа 饨Ґ Є Є Є®©-«ЁЎ® ЇЁйҐ - ¤«п б § -
Ј ¤Є . ‘ў®п ¬®з , Є Є ¬л гЄ §лў «Ё ўлиҐ, ⮦Ґ бЁ¬ Ґв ««ҐаЈЁо, ¤ ¦Ґ
®зҐм бЁ«мго.<%0>
‚®Їа®б ® ⮬, змо ¬®зг ЇЁвм пў«пҐвбп ¤«п б, Ј®а®¦ , ҐбЄ®«мЄ® ¤г-
¬ л¬. Љ®Ґз®, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® бў®о, е®вп ® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Ґ б ¬лҐ
ўлб®ЄЁҐ «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў . —г¦го ¦Ґ - з йҐ ўбҐЈ® ў ЄаЁвЁзҐбЄ®© бЁ-
вг жЁЁ, Є®Ј¤ г Ў®«м®Ј® Ї®«®бвмо ЇаҐЄа вЁ«бп ¤Ёг१ Ё г¦ ¬®з ¤®-
®а "¤«п § ва ўЄЁ", в. Ґ. ¤«п в®Ј®, зв®Ўл г Ў®«м®Ј® з «®бм
ўл¤Ґ«ҐЁҐ б®Ўб⢥®© ¬®зЁ; в Є Ї®бвгЇ « „¦. Ђа¬бва®Ј. €«Ё Є®Ј¤
Ј бва®®¬ЁзҐбЄ п Јгб®бвм б®Ўб⢥®© ЇаҐў®б室Ёв ўбҐ ¬лб«Ё¬лҐ ЇаҐ¤Ґ-
«л. Ќ® нв® Ґ ¤®бв в®з®Ґ ®б®ў ЁҐ.
„¦. Ђа¬бва®Ј § бв ў«п« Ў®«мле ЇЁвм Ёе ¬®зг, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® ᮤҐа¦ «
Єа®ўм Ё Ј®©. †гвм! Ќ® ў®в «оЎ®Їлв<%2>лҐ ¤ лҐ Ї® ᮤҐа¦ Ёо «Ё§®жЁ-
¬ ў ¬®зҐ ЇаЁў®¤Ёв <%0>Џ. ‚. ЏаЁЈ®а®ўбЄЁ©. Ќ®а¬ «м п (Ґ ᮤҐа¦ й п
ЎҐ«Є Ё Ј®п) ¬®з ҐЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ «Ё§®жЁ¬ Ґ ᮤҐа¦Ёв, ў ®в«ЁзЁҐ
®в ¬®зЁ, ᮤҐа¦ 饩 Ј®© Ё ЎҐ«®Є. ‚ ®а¬ «м®© ¬®зҐ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ
«Ё§®жЁ¬ ᮤҐа¦Ёвбп, ® ў ¬®зҐ Ґ®а¬ «м®© (ᮤҐа¦ 饩 ЎҐ«®Є) ҐЈ®
Ў®«миҐ ўбҐЈ®. ќЄбЄаҐжЁп «Ё§®жЁ¬ б ¬®з®© 㢥«ЁзЁў Ґвбп Ё ЇаЁ ¤агЈЁе
§ Ў®«Ґў Ёпе, ўҐа®пв®, ў бўп§Ё б ҐЈ® Ї®ўлиҐл¬ бЁвҐ§®¬ ў ®аЈ Ё§¬Ґ,
Є Є ॠЄжЁЁ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бЁвг жЁЁ. Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, 祬 ¬Ґ-
ҐҐ ЇаЁў«ҐЄ вҐ«м ¬®з , ⥬ ўлиҐ ҐҐ Ў ЄвҐаЁжЁ¤лҐ бў®©бвў . Ђ Ґ®а-
¬ «м п ¬®з ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ ¤®«¦ б®ўҐаи вм Ґзв® г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ ЇаЁ
а㦮¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ.
<%4>…йҐ а § ®Ўа й пбм Є ⥬Ґ Є зҐбвў , б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® ЄвЁў®Ґ
¤®«Ј®«ҐвЁҐ ¬®ЈЁе «®и ¤ЁЄ®ў Ўл«® ў® ¬®Ј®¬ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ї®бв®пл¬
ў¤ле ЁҐ¬ ЁбЇ २© ¬®зЁ Ё в ©л¬ ЇЁв쥬 ¬®зЁ «®и ¤Ґ©. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®,
¬®з Є®а®ў, пЄ®ў, ўҐаЎ«о¤®ў, «®и ¤Ґ© Ё ¤агЈЁе ва ў®п¤ле Ї® ¬®ЈЁ¬
<%6>бў®©бвў ¬ «гзиҐ зҐ«®ўҐзҐбЄ®©. Ќ® Ґб«Ё г дҐа¬Ґа Ё§<%4> „®абҐв
©¤гвбп Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ё, в® Їгбвм ®Ё а йЁў ов ®ЎкҐ¬ ЇаЁЁ¬ Ґ¬®© ¬®зЁ
¦Ёў®в®Ј® ®зҐм ¬Ґ¤«Ґ®, ўЁ¬ вҐ«м® ®вб«Ґ¦Ёў п бў®Ґ б ¬®згўбвўЁҐ. Ђ
¬, Ј®а®¦ ¬, ўҐбм нв®в ¤ҐдЁжЁв Ґ Ї® Ї«Ґзг. Ѓг¤Ґ¬ аҐи вм ®б®ўлҐ
§ ¤ зЁ б®Ўб⢥묨 бЄг¤л¬Ё б।бвў ¬Ё. ’ Є бЄ § вм, ®ЎйЁе ®б®ў -
Ёпе.<%0>
€ ўбҐ ¦Ґ ў®Їа®б, змо ¬®зг ЇЁвм, ¬®¦® ¤ вм Ё ¤агЈ®© ®вўҐв.
<%2>ЌҐ®¤®Єа в® ¬ ЇаЁе®¤Ё«®бм б«ли вм ® Ўлвго饬 ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ ®Ў
®б®Ў®© Ї®«Ґ§®бвЁ ЇЁвмп ¤ҐвбЄ®© ¬®зЁ. ЋЎ н⮬ ЇЁиҐв Ё ѓ. Џ. Њ « е®ў,
४®¬Ґ¤гп ¤ҐвбЄго ¬®зг ¤«п Ў Ўг襪 Ё ¤Ґ¤г襪, ®б®ўлў пбм ⮬
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁЁ, зв® б ўлЇЁў Ґ¬®© ¬®з®© ॡҐЄ (®Ўп§ вҐ«м® в®Ј® ¦Ґ Ї®-
« ) ў ®аЈ Ё§¬ Ї®бвгЇ Ґв §¤®а®ў п бвагЄвга п Ёд®а¬ жЁп. Ћ Ї®« Ј Ґв,
зв® ¤«п «ҐзҐЁп Ў®«Ґ§Ґ© ¤®«¦ ЁбЇ®«м§®ў вмбп б®Ўб⢥ п ¬®з ,
Є®Ј¤ 祫®ўҐЄ §¤®а®ў, ¬®¦® гЇ®вॡ«пвм ¤ҐвбЄго. Ћ ¦Ґ ЇЁиҐв, зв®
"Ґб«Ё ўл Ґ ЎаҐ§Ј«Ёўл, ¬®¦ҐвҐ ЇЁвм гаЁг ўгЄ . „«п в®Ј® зв®Ўл ўл
§ Ўл«Ё, зв® ўл ЇмҐвҐ, ¤®Ў ўм⥠ў ҐҐ 3-5 з ©ле «®¦ҐЄ б е а . ‚Єгб
нв®Ј® ЇЁвЄ ЇаЁпв® Ї®а §Ёв ў б. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ ўл Ўг¤ҐвҐ гЇ®вॡ«пвм
ҐҐ ЎҐ§ ўбпЄЁе Є®¬Ї«ҐЄб®ў". „«п ЎаҐ§Ј«Ёўле Ё¬ ЇаЁўҐ¤Ґл ४®¬Ґ¤ -
жЁЁ Ї® ЎҐбЄ®в Єв®© Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ: ў Ґ¬Є®бвм «Ёў Ґв-
бп Їа®вЁҐў п (в. Ґ. Ё¬Ґой п Ї®Ё¦Ґ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ¤Ґ©вҐаЁҐў®©, в殮«®©
ў®¤л) ў®¤ , ў ҐҐ бв ўЁвбп ¬Ґ§гаЄ б® 100-150 б¬<M^>3<D> ¤ҐвбЄ®©
¬®зЁ. Ђўв®а г⢥ত Ґв, зв® "зҐаҐ§ 3-6 з б®ў з бв®вл ¬®«®¤®бвЁ
Ё ҐгЄа®вЁ¬®© нҐаЈЁЁ ў 襣® ўгЄ "§ ЇЁигвбп" Їа®вЁҐў®©
ў®¤Ґ. Ћ ЇаҐўа вЁвбп ў н«ЁЄбЁа ¬®«®¤®бвЁ. ЏҐ©вҐ ҐҐ §¤®а®ўмҐ<%0>
§ «Ї®¬". …бвм ¤агЈ п а §®ўЁ¤®бвм нв®Ј® бЇ®б®Ў , Є®Ј¤ ¬®зг «Ё-
ў ов <%2>ў Їа®ЎЁаЄг Ё § ⥬ нв®© Їа®ЎЁаЄ®© ў§Ў «влў ов, в. Ґ. Ї®вҐжЁ-
агов, ў®¤г, "§ ЇЁблў п" Ґ© Ёд®а¬ жЁо, бЁ¬ Ґ¬го б ¬®зЁ.
ѓ. Џ. Њ « е®ў ў бў®Ёе а Ў®в е гЄ §лў Ґв, зв® ®б®Ў п 楮бвм ¤ҐвбЄ®©
¬®зЁ ®Ўгб«®ў«Ґ ўлб®ЄЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ў Ґ© Ё¬¬гле ⥫. Ќ ¬ ЇаҐ¤бв ў-
«пҐвбп, зв®, Ґб«Ё Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ п 楮бвм ¤ҐвбЄ®© ¬®зЁ ॠ«м , в®,
Ґ ЁбЄ«о祮, зв® ® бўп§ Ё б ўлб®ЄЁ¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ н«ҐЄва®«Ёв®ў ў
¬®зҐ 7-8-«ҐвЁе ¤ҐвҐ©. ‚®§¬®¦® в Є¦Ґ, з⮠楮бвм нв®© ¬®зЁ
®Ўгб«®ў«Ґ Ґ «ЁзЁҐ¬ ў Ґ© ®б®Ў® жҐле ўҐйҐбвў, Ј а вЁа®ў л¬
®вбгвбвўЁҐ¬ ў®§Ўг¤ЁвҐ«Ґ© ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© Ё Ї®«®ўле Ј®а¬®®ў,
Є®в®алҐ Ґ ўбҐЈ¤ г¦л ЇаЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ.<%0>
<%2>Љ ᮦ «ҐЁо, ¤®бв®ўҐа®бвм ४®¬Ґ¤ жЁ© Ї® ЇаЁҐ¬г ¤ҐвбЄ®© ¬®зЁ Ґ
Їа®ўҐаҐ ў ба ўЁвҐ«мле нЄбЇҐаЁ¬Ґв е (ў з бв®бвЁ ЇаЁ б®Ї®бв ў«ҐЁЁ
«ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ Ёд®а¬ жЁЁ, ᮤҐа¦ 饩бп ў ¤ҐвбЄ®© Ё б®Ўб⢥-
®© ¬®зҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬®© ¬Ґв®¤®¬ н«ҐЄва®ЇгЄвга®© ¤Ё Ј®бвЁЄЁ).<%0>
€§ўҐбв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ў Їа ЄвЁзҐбЄ®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ 㯠८© (Є®жҐв-
аЁа®ў ®©) ¬®зЁ, Є®в®аго Ї®«гз ов ЄЁЇп票Ґ¬ ў Є®а஧Ё®®бв®©Є®© Ї®-
б㤥 ¤® 0,5-0,25 ЇҐаў® з «м®Ј® ®ЎкҐ¬ . …бвҐб⢥®, ў १г«мв вҐ
нв®Ј® Ё§ ¬®зЁ г¤ «повбп «ҐвгзЁҐ Є®¬Ї®Ґвл ( ¬¬Ё Є, гЈ«ҐЄЁб«л© Ј § Ё
в. Ї.), Є®жҐва жЁп Ґ«ҐвгзЁе 㢥«ЁзЁў Ґвбп ў 2-4 а § б®®в-
ўҐвб⢥®.
„«п г«гз襨п дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ¦Ґ«г¤Є , «ҐзҐЁп п§ўл ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐаб-
в®© ЄЁиЄЁ, гЁз⮦ҐЁп Ї®«ЁЇ®ў Ё ¤агЈЁе ®ў®®Ўа §®ў Ё© ў ¦Ґ«г¤ЄҐ аҐ-
Є®¬Ґ¤гҐвбп ЇаЁЁ¬ вм в®й Є ¤® 100 б¬<M^>3<D> Ї® 2-3 а § ў ¤Ґм
¬®зЁ, 㯠८© ¤® 0,5 ЇҐаў® з «м®Ј® ®ЎкҐ¬ . ЏҐаҐе®¤ Є ҐҐ ЇаЁҐ¬г
ЇаҐ¤«®¦Ґ® ¤Ґ« вм Ї®б⥯Ґ®, § ¬Ґпп 㯠८© ¬®з®© ў ў®§а бв ойЁе
Є®«ЁзҐбвў е Ёбе®¤лҐ 100 б¬<M^>3<D> ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ.
<%2>Њ®¦® бЄ § вм, зв® Ґб«Ё Ёб室 п ¬®з пў«пҐвбп ¬ЁҐа «м®© ў®¤®©,
⮠㯠ॠп - а бб®«®¬. ‚ўЁ¤г Ї®ўл襮© Є®жҐва жЁЁ б®«Ґ© Ё
¬®ЈЁе ®аЈ ЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў, ® ў а拉 б«гз Ґў ®Є §лў Ґв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
®в«Ёз®Ґ, § з бвго Ў®«ҐҐ ᨫ쮥, 祬 ॠ«Ё§гҐ¬®Ґ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ
¬®зЁ Ёб室®Ј® б®бв ў . Љ®Ґз®, ЁЄв® Ґ Їа®ў®¤Ё« нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў Ї®
ба ўҐЁо «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ ЇЁвмп Ёб室®© Ё Є®жҐваЁа®ў ®©
¬®зЁ; Ї®н⮬㠨¤ЁўЁ¤г «мл© ўлЎ®а Є®жҐва жЁЁ ¬®зЁ Їа®ў®¤Ёвбп ¬Ґв®-
¤®¬ Їа®Ў, ҐбвҐб⢥®, б ЇҐаҐе®¤®¬ ®в ¬ҐҐҐ Є Ў®«ҐҐ Є®жҐваЁа®ў ®©
(Ґб«Ё в Є®© ЇҐаҐе®¤ ў®®ЎйҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬).<%0>
Ќ ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® Є ४®¬Ґ¤ жЁЁ ЇаЁЁ¬ вм Є®жҐваЁа®ў го ¬®-
зг б«Ґ¤гҐв Ї®¤е®¤Ёвм б ®бв®а®¦®бвмо - ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ¬®¦®
®Ја ЁзЁвмбп Ї®вॡ«ҐЁҐ¬ ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ, ® ЇаЁ «ЁзЁЁ Ї®«ЁЇ®ў Ё ¤агЈЁе
®ў®®Ўа §®ў Ё© ЇҐаҐе®¤ Є 㯠८© ¬®зҐ ¬®¦Ґв Ўлвм 楫Ґб®®Ўа §л¬
(а §¤. 4.3.2) ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ «мвҐа вЁў.
Ља®¬Ґ ᢥ¦Ґ©, ў®§¬®¦® гЇ®вॡ«ҐЁҐ Ё бв а®© (е®«®¤®©, ўл¤Ґа¦ ®©
ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ў б⥪«п®© Ї®б㤥) ¬®зЁ. …Ґ ЇЁвмҐ Ёбб«Ґ¤®ў ® Ґ¤®б-
в в®з®.
<BI%2>Ќ. ѓ. Љ®и¬ Є <%1>¤ Ґв б«Ґ¤гойЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® <%2>ЇаЁ¬ҐҐЁо
ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ <%0>(¦Ёў®© ў®¤л)<%2> Ё бв а®© <%0>¬®зЁ (¬Ґавў®© ў®¤л).<D>
= <%6>"<BI>„‹џ “‹“—…Ќ€џ ‘ЂЊЋ—“‚‘’‚€џ.<D> “в஬ Ё ўҐ-
зҐ<MI%0>஬, Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ, Ї®«®бЄ <D%6>вм а®в ¬Ґавў®© ў®¤®© Ё ўл-
ЇЁў вм Ї® Ї®«бв Є ¦Ёў®© ў®¤л.<%0>
= <BI>ЏЋЌЋ‘.<D> ‚лЇЁвм Ї®«бв Є ¬Ґавў®© ў®¤л. ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®б-
вЁ Ї®ўв®аЁвм.
= <BI>ЉЂ…‹њ.<D> ‚ вҐзҐЁҐ бгв®Є 4 а § ЇЁвм Ї®б«Ґ Ґ¤л Ї® Ї®«б-
в Є ¦Ёў®© ў®¤л.
= <BI>ЂЌѓ€ЌЂ.<D> ‚ вҐзҐЁҐ ваҐе ¤Ґ© 5-6 а § ў бгвЄЁ Ї®б«Ґ
Ґ¤л Ї®«®бЄ вм Ј®а«® ¬Ґавў®© ў®¤®©, § ⥬ ўлЇЁў вм Ї®«бв Є ¦Ёў®© ў®-
¤л. ’Ґ¬ЇҐа вга ⥫ бЁ§Ёвбп ў ЇҐаўл© ¤Ґм «ҐзҐЁп, Ў®«Ґ§м Їа®©¤Ґв
ваҐвЁ©.
= <BI%4>ђ<%2>Ђ‘€ђ…Ќ€… ‚…Ќ, ЉђЋ‚Ћ’…—…Ќ€… €‡ ‚Ђђ€ЉЋ‡Ќ›• “‡‹Ћ‚.<D>
Џа®¬лвм Ї®а ¦ҐлҐ гз бвЄЁ ¬Ґавў®© ў®¤®©. ‚лЇЁвм Ї®«бв Є ¬Ґавў®©
ў®¤л, зҐаҐ§ 2-3 з ЇЁвм Ї® Ї®«бв Є ¦Ёў®© ў®¤л - 4 а § ў
бгвЄЁ зҐаҐ§ 4 з. Џа®жҐ¤гаг Ї®ўв®аЁвм зҐаҐ§ 2-3 ¤п.<%0>
= <BI>ђЂ„€Љ“‹€’.<D> ‚ вҐзҐЁҐ ¤п 3 а § ЇҐаҐ¤ Ґ¤®© ЇЁвм Ї®«бв -
Є ¦Ёў®© ў®¤л.
= <BI>Ћ’…Љ€ ЌЂ ђ“ЉЂ• € ЌЋѓЂ•.<D> ЏЁвм ў вҐзҐЁҐ 3 ¤Ґ© 4 а § ў
бгвЄЁ § 30 ¬Ё ¤® Ґ¤л: ў 1-лҐ бгвЄЁ - Ї® Ї®«бв Є ¬Ґавў®© ў®¤л;
ў® 2-лҐ бгвЄЁ - Ї® <MI^>3<D>/<MIV>4<D> бв Є ¬Ґавў®© ў®¤л; ў
3-вмЁ - Ї® Ї®«бв Є ¦Ёў®© ў®¤л.
= <BI>‚Ћ‘ЏЂ‹…Ќ€… Џ…—…Ќ€.<D> ‚ вҐзҐЁҐ 4 ¤Ґ© ЇЁвм 4 а § ў ¤Ґм
Ї® Ї®«бв Є : ў 1-л© ¤Ґм - ¬Ґавў®©, ў® ўбҐ ®бв «млҐ - ¦Ёў®©
ў®¤л.
= <BI>Ђђ’…ђ€Ђ‹њЌЂџ ѓ€Џ…ђ’ЋЌ€џ.<D> ‚ вҐзҐЁҐ ¤п 2 а § ЇЁвм
¬Ґавўго ў®¤г Ї® Ї®«бв Є .
= <BI>Ђђ’…ђ€Ђ‹њЌЂџ ѓ€ЏЋ’ЋЌ€џ.<D> ‚ вҐзҐЁҐ бгв®Є 2 а § ЇЁвм Ї®
Ї®«бв Є ¦Ёў®© ў®¤л.
= <BI>Ђђ’…ђ€Ђ‹њЌЋ… „Ђ‚‹…Ќ€…<D> ®а¬ «Ё§гҐвбп".
Љ®Ґз®, зЁв п н⨠४®¬Ґ¤ жЁЁ, ва㤮 㤥ঠвмбп <%-2>®в ў®Їа®б ®
⮬, Є Є ®Ё ўла Ў влў «Ёбм. Ќ® Ёе ўв®а - <%0>Ё§ўҐбвл© вга®Ї в
Ґ бв « Ўл ЇаЁў®¤Ёвм ®Ї блҐ Ё«Ё ЎҐбЇ®«Ґ§лҐ ᢥ¤ҐЁп. ЌҐЄ®в®алҐ а §-
«ЁзЁп ў бў®©бвў е ᢥ¦Ґ© Ё бв а®© ¬®зЁ, ®ЇЁб лҐ ў Ј«. 4, ¬®Јгв Ї®-
¬®зм Ї®пвм н⨠४®¬Ґ¤ жЁЁ.
= 2.2.
= „ђ“ѓ€… ‘ЏЋ‘ЋЃ› „ђ…‚Ќ…‰<R> “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€€
ZD2 = 2.2.1.
ZD3 = Љ‹€‡Њ›
<%2>Ќ ¤ҐҐ¬бп, зв® нв®в а §¤Ґ« б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Їа®звгв вҐ, Єв® ў ЇаЁ-
жЁЇҐ Ґ Їа®вЁў гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ® ўбҐ ҐйҐ Ї®« Ј Ґв, зв® Ї®вҐап §¤®а®ўмп
Ґ в Є бва и , Є Є ЇЁвмҐ ¬®зЁ.<%0>
‘ з « ¬ «ҐмЄЁ© нЄбЄгаб ў Ёбв®аЁо Є«Ё§¬л, Ё§ ЄЁЈЁ Ќ. Ђ. ЂЈ ¤¦ п
Ё Ђ. ћ. Љ вЄ®ў .
= "ЏаҐб п ў®¤ , Є Є нв® Ё бва ®, «гзиҐ ўбҐЈ® ўб бл-
ў Ґвбп Ґ ў® авг Ё Ґ ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ў Їаאַ© <%4>ЄЁиЄҐ. Ќ н⮬, ў
з бв®бвЁ, ®б®ў ® ¤Ґ©бвўЁҐ «ҐзҐЎле Є«Ё§¬, б ¬лҐ а ЁҐ ᢥ¤ҐЁп ®
Є®в®але ¤ вЁаговбп бҐаҐ¤Ё®© ўв®а®Ј® влбп祫ҐвЁп ¤® 襩 нал. ‹ҐЈҐ¤
а ббЄ §лў Ґв: ¤аҐўЁҐ Ё¤гбл ®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ ЁҐ ЇвЁжг Ё§ ᥬҐ©бвў
ЁЎЁб®ў, Є®в®а п, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, в®«мЄ® зв® б®ўҐаиЁ« ¤«ЁвҐ«мл© ЇҐаҐ«Ґв
зҐаҐ§ Їгбвло Ё ў Ё§¬®¦¤Ґ®¬ б®бв®пЁЁ ®ЇгбвЁ« бм ЎҐаҐЈ ४Ё. Ќ®
® Ґ бв « ЇЁвм, «Ёим ЎЁа « ў®¤г ў Є«оў Ё ўЇалбЄЁў « ҐҐ ў ЄЁ-
иҐзЁЄ. ќвг Їа®жҐ¤гаг ® Ї®ўв®аЁ« ҐбЄ®«мЄ® а § Ё в®«мЄ® Ї®в®¬ Ї®ЇЁ-
« . Ќ Ў«о¤ ⥫Ё Ї®а §Ё«Ёбм: ® ЇаЁи« ў бҐЎп ўбҐЈ® § ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё-
гв"<D>.<%0>
‚лб®Є п ўб блў ой п бЇ®б®Ў®бвм в®«бв®© ЄЁиЄЁ Ё в®, зв® Їа®ЁЄ ойЁҐ
зҐаҐ§ ҐҐ ўҐйҐбвў Ї®бвгЇ ов ў Ў®«ми®© ЄагЈ Єа®ў®®Ўа йҐЁп Їаאַ, в.
Ґ. ¬Ёгп ЇҐзҐм, гзЁвлў Ґвбп Ё ў д а¬ Є®вҐа ЇЁЁ: ¤«п Ї®ўлиҐЁп Ўлбва®-
¤Ґ©бвўЁп ҐЄ®в®але «ҐЄ абвў Ёе Ё§Ј®в®ў«пов ў ўЁ¤Ґ ᢥ祩, Ґ в Ў«Ґ-
в®Є Ё«Ё а бвў®а®ў.
„Ґ©б⢥®бвм Є«Ё§¬ Ё§ ¬®зЁ, ўҐа®пв®, в Є¦Ґ Є Є Ё Є«Ё§¬ Ё§ ў®¤л, з б-
вЁз® ®Ўгб«®ў«Ґ бЇ®б®Ў®бвмо б⥮Є Їаאַ© ЄЁиЄЁ Ўлбва® Їа®ЇгбЄ вм
ў®¤г ў ®Ў®Ёе Їа ў«ҐЁпе.
T = <BI%-2>Ђ ⥯Ґам ҐЇ®б।б⢥® ® Є«Ё§¬Ґ®© гаЁ®вҐа -
ЇЁЁ.<D%2>
Ћ¤ҐббЄЁ© ўа з ‚. џ. „ ўл¤®ў ў®§ўа й « Є ¦Ё§Ё Ї®бва ¤ ўиЁе ®в ᨫ쥩-
иЁе «ҐЈ®зле ®¦®Ј®ў, ЁбЄ«оз ойЁе ўл¦Ёў ЁҐ, ¤®Ў ў«пп Є ®Ўлз®© ¬Ґв®¤Ё-
ЄҐ «ҐзҐЁп Є«Ё§¬л Ё§ ¬®зЁ. ђҐ§г«мв в Ўл« бв®«м ®иҐ«®¬«пойЁ¬, зв® ЊЁ-
ЁбвҐабвў® Ґдвп®© Ё Ј §®ў®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ ‘‘‘ђ ўл¤Ґ«Ё«® б।бвў
бвந⥫мбвў® ў Ћ¤ҐбᥠжҐва Ґва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁл (ᥩз б ® Ё¬Ґ-
гҐвбп "ЊҐ¦¤г а®¤л© «ҐзҐЎ®-®§¤®а®ўЁвҐ«мл© Є®¬Ї«ҐЄб "ЌҐдвп-
ЁЄ"). ћЈ®б« ўл з «Ё бва®Ёвм, Ї®б«Ґ¤®ў « а бЇ ¤ ‘®о§ Ё Ґ§ ўҐа-
襮Ґ бвந⥫мбвў® ЇаҐЄа вЁ«®бм, Ё ᥩз б § Є®бҐаўЁа®ў л© Є®¬Ї-
«ҐЄб 800 ¬Ґбв ¦¤Ґв аҐиҐЁп ў« б⥩ ђ®ббЁЁ.
Ћ¦®ЈЁ - ¤ «ҐЄ® Ґ Ґ¤Ёб⢥®Ґ, зв® б гᯥ宬 «ҐзЁв нв®в гЁЄ «м-
л© бЇҐжЁ «Ёбв. Ћ Ї®« Ј Ґв, зв® ®зҐм е®а®иҐҐ «ҐзҐЎ®Ґ Ё Їа®дЁ« ЄвЁ-
зҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®Є §лў ов ўлб®ЄЁҐ (¤® 20-25 б¬) Є«Ё§¬л Ё§ ᢥ¦Ґ©
¬®зЁ, ®бгйҐбвў«пҐ¬лҐ ў Ї®«®¦ҐЁЁ бв®п. ‘®Ј« б® Ї®«гзҐл¬ ®в ҐЈ®
ᢥ¤ҐЁп¬, Ї®бв ®ўЄ в ЄЁе Є«Ё§¬ ЇаЁў®¤Ёв, ў з бв®бвЁ, Є Ўлбв஬г
а бвў®аҐЁо ЇҐбЄ Ё Є ¬Ґ© ў Ї®зЄ е.
®ўҐа襮 ®зҐўЁ¤®, зв® Їа®ў®¤Ёвм в Єго «ҐзҐЎго Їа®жҐ¤гаг б«Ґ-
¤гҐв в®«мЄ® ў гб«®ўЁпе га®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® бв жЁ® а .
‘«Ґ¤гҐв ®б®Ў® Ї®¤зҐаЄгвм, зв® гЁЄ «м®бвм ‚. џ. „ ўл¤®ў § Є«оз Ґвбп
Ґ в®«мЄ® ў ⮬, зв® ® 㬥Ґв в®, 祣® Ґ 㬥ов ҐЈ® Є®««ҐЈЁ. Ћ ҐйҐ Ё
ўа з, Є®в®ал© "Ёб楫Ё«бп б ¬". ‚ бў®Ё ᥬ줥бпв Їпвм ®, да®-
в®ўЁЄ, Ё¬ҐойЁ© а ҐЁп Ё 20 Ја ¤, Ў« Ј®¤ ап гаЁ®вҐа ЇЁЁ (зҐвлаҐ
Ґ¦Ґбгв®злҐ Є«Ё§¬л Ё§ ᢥ¦Ґ© Ё«Ё бв а®© ¬®зЁ ў Ї®«®¦ҐЁЁ бв®п, зв®
г室Ёв ўбҐЈ® 35-40 ¬Ёгв) Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв бў®Ґ §¤®а®ўмҐ га®ўҐ Їп-
вЁ¤ҐбпвЁ - ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ЇпвЁ. ’ Є зв® Ґбвм ¤Ґ¦¤ , зв® ® ¤®¦ЁўҐв
¤® в®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, Є®Ј¤ б㬥Ґв ЇҐаҐ¤ вм ў е®а®иЁҐ агЄЁ бў®© ЎҐбжҐл©
Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ®Їлв ў жҐвॠ"ЌҐдвпЁЄ".
ђҐЄв «млҐ бЇ®б®Ўл ўўҐ¤ҐЁп ¬ЁҐа «мле ў®¤ ўЄ«оз ов ®зЁбвЁвҐ«млҐ
Є«Ё§¬л, Ў®«ҐҐ б«®¦лҐ - бЁд®лҐ Є«Ё§¬л, ¬ЁЄа®Є«Ё§¬л Ё ЄЁиҐзл©
¤ги. ЋзҐўЁ¤®, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®зЁ ¤«п ®ЎкҐ¬ле ®зЁбвЁвҐ«мле Є«Ё§¬
ў ҐЄ®в®але б«гз пе Ё§«ЁиҐ - ¬®¦® ®Ў®©вЁбм ®Ўлз®© ў®¤®©; бЁд®-
лҐ Є«Ё§¬л Ё ЄЁиҐзл© ¤ги вॡгов Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐбвў ¬®зЁ Ё Ї®н⮬㠢
¤®¬ иЁе гб«®ўЁпе ва㤮 ॠ«Ё§гҐ¬л. Ћб®ў®© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пов
а §«ЁзлҐ ў аЁ вл Є«Ё§¬ Ё ¬ЁЄа®Є«Ё§¬, ®Є §лў ойЁе ¬®й®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
б«Ё§Ёбвго ®Ў®«®зЄг в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ . ЋзҐўЁ¤®, зв® в Є п Їа®жҐ¤г-
а ¬ ЄбЁ¬ «м® нд䥪⨢ ЇаЁ Їгб⮬ ЄЁиҐзЁЄҐ, в. Ґ. Ї®б«Ґ ҐбвҐб⢥-
®© Ё«Ё Їа®ўҐ¤Ґ®© б Ї®¬®ймо ®зЁбвЁвҐ«м®© Є«Ё§¬л ¤ҐдҐЄ жЁЁ.
‹ЁвҐа вга Ї® гаЁ®вҐа ЇЁЁ ᮤҐа¦Ёв ¬ «® ᢥ¤ҐЁ© Ї® ЁбЇ®«м§®ў Ёо
Є«Ё§¬ Ё§ ¬®зЁ, зв®, ўҐа®пв®, ®Ўгб«®ў«Ґ® Ґ Ёе Ё§Є®© «ҐзҐЎ®© нд䥪-
вЁў®бвмо, ®в®бЁвҐ«м®© б«®¦®бвмо.
‚ а Ў®в е Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў гЄ §лў Ґвбп ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬ЁЄа®Є«Ё§¬ Ё§
Ја ўЁ¤ ®ЎкҐ¬®¬ ®в 5 ¤® 100 б¬<M^>3<D> б Ї®<->«г票Ґ¬ е®а®иЁе аҐ-
§г«мв в®ў ЇаЁ п§ўҐле Є®«Ёв е. ‚ ҐЄ®в®але б«гз пе Ў®«ми®© нд䥪в
Ў«о¤ «бп ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ Ја ўЁ¤ ў ўЁ¤Ґ ⥯«®ў вле Є ЇҐ«мле Є«Ё§¬
®Ўк<%4>Ґ¬®¬ 50-150 б¬<M^>3<D>. ЏаЁ «ҐзҐЁЁ ¤ҐвҐ© б ¬ «паЁҐ© ᤥ«
ўлў®¤, зв® Є«Ё§¬л Ё§ Ја ўЁ¤ ¤ ов, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁ© нд-
䥪в, 祬 ЇаЁ ҐЈ® ЁкҐЄжЁпе, Ё § б«г¦Ёў ов ўўҐ¤ҐЁп ў ¤ҐвбЄго «ҐзҐЎго
Їа ЄвЁЄг ўўЁ¤г Ёе ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґ®бвЁ. ќвЁ ЇаЁ¬Ґал Ї®Є §лў ов Є Є 楫Ґб®-
®Ўа §®бвм, в Є Ё нд䥪⨢®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп Є«Ё§¬ Ё§ ¬®зЁ Ё ҐҐ ЇаҐ-
Ї а в®ў Ё ў ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе.<%0>
<%4>Њг¦зЁ, ўҐа®пв®, ®зҐм ЁвҐаҐбгҐв Їа®Ў«Ґ¬ Їа®бв вЁв , ¤®бв в®з®
а бЇа®бва Ґ®Ј® ў ў®§а б⥠Ї®б«Ґ ЇпвЁ¤ҐбпвЁ «Ґв. ‡¤Ґбм Ґв ®б®Ўле
б«®¦®б⥩, Ї®бЄ®«мЄг ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм Є Є б®Ўб⢥го, в Є Ё зг¦го
ᢥ¦го ¬®зг. Ћб®ў®© Їа®Ў«Ґ¬®© пў«пҐвбп 㤥ঠЁҐ ¬®зЁ ў вҐзҐЁҐ
10-40 ¬Ё. ў ЄЁиҐзЁЄҐ, 祬㠯९пвбвўгов Ї®§лўл Є ¤ҐдҐЄ жЁЁ. Џа®-
ў®¤п Ґ¦Ґ¤Ґў® нвг Їа®жҐ¤гаг, ¬®¦® Ўлбва® Їа®ўҐаЁвм ҐҐ ¤Ґ©б⢥-
®бвм.<%0>
<%4>
= Љ Є-в® § Є®¬ п Ї®Їа®бЁ« Ї®¬®зм Ў®«м®¬г ®вжг. “ўҐ«ЁзҐЁҐ
Їа®бв вл ¬Ґи «® ®в室㠬®зЁ, Ї®бв®п®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Є вҐвҐа ®в-
о¤м Ґ гЄа и «® ¦Ё§м Ў®«м®Ј®. ‚а зЁ Ї®« Ј «Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ба®з®Ґ
®ЇҐа вЁў®Ґ г¤ «ҐЁҐ ¦Ґ«Ґ§л, ®¤ Є® Ўл«® бҐа쥧®Ґ ᮬҐЁҐ, ᬮ¦Ґв «Ё
Ў®«м®© ЇҐаҐҐбвЁ ®ЇҐа жЁо (78 «Ґв, Ў®«м®Ґ бҐа¤жҐ). ‘Ёвг жЁп бгйҐбв-
ўҐ® г«гзиЁ« бм Ї®б«Ґ ўлЇ®«ҐЁп Ў®«мл¬ б«Ґ¤гойЁе Їа®жҐ¤га: гв२©
ЇаЁҐ¬ б®Ўб⢥®© ¬®зЁ, ўҐзҐаЁ© ЇаЁҐ¬ в «®© ў®¤л (Ї® 200 б¬<M^%4>3<D>
Є ¦¤®© ¦Ё¤Є®бвЁ), Є«Ё§¬л Ё§ ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ. ’а㤮 бЄ § вм, Є Є ® аҐиЁ«
Їа®Ў«Ґ¬г ЇҐаў®Ј® гв॥Ј® ЇаЁҐ¬ , ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў ба®з®© ®ЇҐа жЁЁ
®вЇ « .<%0>
ЌҐв Ї®«®© Ј а вЁЁ, зв® Є«Ё§¬л ўбҐЈ¤ ўлагз в ў б ў «®ЈЁз®© бЁвг-
жЁЁ, ® ўбҐЈ¤ «Ё Ґбвм ¤агЈ®© ў аЁ в? Љ«Ё§¬л ¬®Јгв Ї® ¤®ЎЁвмбп Ё ў
¤агЈЁе б«гз пе. ‚®в Ёбв®аЁп Ў®«Ґ§Ё.
= Ѓ®«м®© Љ., 75 «Ґв, §«®Є зҐбвўҐл© Ї®«ЁЇ ўлб®в®© 6,5 б¬ ў 20
б¬ ®в гб . €§-§ Ґў®§¬®¦®бвЁ ®ЇҐа вЁў®Ј® ў¬Ґи ⥫мбвў Ё Їа®вЁў®-
®Їге®«Ґў®© еЁ¬Ё®вҐа ЇЁЁ ® Ўл« Ї®¤ўҐаЈгв в®«мЄ® ®Ў«гзҐЁо ў Ї®«®ўЁ-
®© ¤®§Ґ б ҐбҐЁҐ¬ а ¤Ё жЁ®®Ј® ®¦®Ј в®«бв®© ЄЁиЄЁ. „ЁбЄЁҐ§Ёп
ЄЁиҐзЁЄ , Є®Їа®бв §. „® 20 ЎҐ§гбЇҐиле Ї®§лў®ў Є ¤ҐдҐЄ жЁЁ Ї® ®з ¬,
Ґнд䥪⨢®бвм ®зЁбвЁвҐ«мле Є«Ё§¬. ‘« Ў®бвм, Ї«®еЁҐ бв஥ЁҐ, б®
Ё б ¬®згўбвўЁҐ; Ў®«м®© Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ўаҐ¬п ў Ї®б⥫Ё (гб«®ўЁп ¤®-
¬ иЁҐ). Ќ § 票Ґ «Ґз 饣® ўа з : ¬ЁЄа®Є«Ё§¬л Ё§ Ї®¤б®«Ґз®Ј® ¬ б«
Ё ®вў а ஬ иЄЁ ¤«п «ҐзҐЁп ®¦®Ј Їаאַ© ЄЁиЄЁ Ґ г«гзи «Ё бЁвг жЁЁ.
= <%4>„ЁбЄ®¬д®ав® ®в¬Ґпвм ®дЁжЁ «млҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ, ® Ё§-§
гЈ®ў®а®ў ¤®зҐаЁ Ў®«м®Ј®, ®вз пўиҐ©бп Ї®¬®зм ®вжг, ЇаЁи«®бм § зЁвм
б«Ґ¤го饥: ЇаЁҐ¬ гв॥© Ї®ажЁЁ ¬®зЁ Ё ўҐзҐаЁ© ЇаЁҐ¬ в «®© ў®¤л
<%0>(Ї® 0.2 «), ў¬Ґбв® ¬ЁЄа®Є«Ё§¬ Ё§ Ї®¤б®«Ґз®Ј® ¬ б« -
<%4>Ґ¦Ґ¤ҐўлҐ Є«Ё§¬л Ё§ ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ «оЎ®Ј® з«Ґ ᥬмЁ, гв®в२Ј,
§ Є«оз ўиЁ©бп ў ¬®Ј®Єа ⮬ Ї®ўв®аҐЁЁ Ў®«мл¬ ¦Ё§Ґг⢥ত о饣®
⥪бв , Є®в®ал© Ўл« б®бв ў«Ґ б гзҐв®¬ ¦Ё§Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў Ў®«м®-
Ј®.<%0>
= <%2>ђҐ§г«мв в: зҐаҐ§ ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё « ¤Ё«бп бвг«, б® бв « бЇ®-
Є®©л¬, Ў®«м®© з « ўл室Ёвм Їа®Јг«ЄЁ, ᬮваҐвм ⥫ҐўЁ§®а, ў®§®Ў-
®ўЁ« § пвЁп «оЎЁ¬л¬ ¤Ґ«®¬ Ё ЁЈал б ўгЄ®¬. —ҐаҐ§ ¤ў ¬Ґбпж б ¬®¬Ґ-
в з « ®ў®Ј® «ҐзҐЁп ४в®бЄ®ЇЁп Ї®Є § « , зв® ўлб®в Ї®«ЁЇ бЁ-
§Ё« бм ¤® 1,5 б¬ (Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Їа®ў®¤Ё« ®¤Ё Ё в®в ¦Ґ ўа з). —ҐаҐ§ 4
¬Ґбпж Ў®«м®© Ўл« Ї®¤ўҐаЈгв Ї®ўв®а®¬г ®Ў«г票о, Ї®б«Ґ 祣® ҐЈ®
б®бв®пЁҐ १Є® гег¤иЁ«®бм Ё зҐаҐ§ 3 ¬Ґбпж ® 㬥а.
ЌҐ е®зҐвбп Є®¬¬ҐвЁа®ў вм Ё § Є зЁў вм нв®в а §¤Ґ« ЇҐз «м®© ®в®©.
Џ®н⮬㠯ਢҐ¤Ґ¬ ЇаЁ¬Ґа б е®а®иЁ¬ Ёб室®¬, ®ЇЁб л© ‘. Џ. ЊЁв祫®¬.
= "...Ў®«м®© Ўл« Ё§Ў ў«Ґ ®в ЇЇҐ¤ЁжЁв ... ќв®в Ў®«м-
®© бва ¤ « § Ї®а ¬Ё Ё ¤Ё§ҐвҐаЁҐ© ¤®ў®«м® ¤®«Ј®, Ї®б«Ґ 祣® ЇаЁ®ЎаҐ«
еа®ЁзҐбЄЁ© ЇЇҐ¤ЁжЁв Ё Ґ¬г Ї®б®ўҐв®ў «Ё ®ЇҐа жЁо. „®Єв®а ‘ ¬ аЁп Ґ
бв « ¤Ґ« вм ®ЇҐа жЁо, гЎҐ¤Ё« Ї жЁҐв Їа®©вЁ Єгаб ¬®зҐў®© вҐа ЇЁЁ.
Ѓ®«м®¬г ¤ ў «Ё ЇЁвм б®Ўб⢥го ¬®зг ваЁ а § ў ¤Ґм Ё ¤Ґ« «Ё Є«Ё§¬л
Ё§ ¬®зЁ. ќв Їа®жҐ¤га ®зЁйҐЁп ЄЁиҐзЁЄ Їа®¤®«¦ « бм ваЁ ¤п. ‚ли«Ё
¤ ¦Ґ § бв аҐ«лҐ Є «®ўлҐ ¬ ббл Ё Ў®«м®© Ї®Їа ўЁ«бп".<D>
Ќ ўҐа®Ґ, ¬®ЈЁҐ бЄ ¦гв: Ї®¤г¬ Ґим, ЇЇҐ¤ЁжЁв, Їа®®ЇҐаЁа®ў «бп Ё ўбҐ.
ќв® «ҐЈЄ®¬лб«Ґл© ў§Ј«п¤ Ё ў®в Ї®зҐ¬г.
ЋЎлз® зҐ«®ўҐЄ, ¤ ¦Ґ б ¬л© еа Ўал©, Ґ ࢥвбп ®ЇҐаЁа®ў вмбп ¤ ¦Ґ в®Ј-
¤ , Є®Ј¤ Ї®згўбвў®ў « 㦥 Ґ ЇҐаўл© вॢ®¦л© бЁЈ «. Џ®н⮬㠥Є®в®-
алҐ ¤®Јг«Ёў ов ¤® ЇҐаЁв®Ёв . „ , г¤ «ҐЁҐ ЇЇҐ¤ЁжЁв - е®а®и®
а §а Ў®в п ®ЇҐа жЁп, ® ᬥав®бвм Ї®б«Ґ ҐҐ Їа®ўҐ¤ҐЁп, ®Ўгб«®ў«Ґ-
п а §л¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё, ўбҐ ¦Ґ бгйҐбвўгҐв. Џ®б«Ґ®ЇҐа жЁ®лҐ бЇ ©ЄЁ
в Є¦Ґ ¤®бв в®з® з бвл. Ља бЁўл© ¦ҐбЄЁ© ¦Ёў®в Ґ гЄа и Ґв ¤ ¦Ґ Ґ-
Ў®«ми®© иа ¬. Ќ® Ј« ў®Ґ - б®вў®аЁў 祫®ўҐЄ , Ѓ®Ј Ґ ¤ « Ґ¬г Ґ
в®«мЄ® § Ї бле, ® Ё «ЁиЁе з б⥩. Џ®н⮬г г¤ «ҐЁҐ ЇЇҐ¤ЁЄб ,
¦Ґ«з®Ј® Їг§лап, ᥫҐ§ҐЄЁ Ё в.Ї., Є®Ґз®, ¬®¦® ЇҐаҐ¦Ёвм, ® ᤥ« вм
нв® ЎҐ§ Ї®вҐам ¤«п §¤®а®ўмп Ґў®§¬®¦®. ‚ᥠ®аЈ л г¦л, Ї®бҐ¬г «гзиҐ
Ґ ¤®е®¤Ёвм ¤® б®бв®пЁп, Є®Ј¤ ®ЇҐа жЁп бв ®ўЁвбп ®бва® Ґ®Ўе®¤Ё¬®©,
бЇа ў«пвмбп б Ў®«Ґ§мо а Ёе Ї®¤бвгЇ е Є®бҐаў вЁўл¬Ё ¬Ґа ¬Ё.
Ќ. ѓ. Љ®и¬ Є ЇаЁў®¤Ёв б«Ґ¤гойго ४®¬Ґ¤ жЁо Ї® «ҐзҐЁо Є®«Ёв .
= "Џ®¤®ЈаҐвм ¦Ёўго Ё ¬Ґавўго ў®¤г ¤® ⥬ЇҐа вгал ⥫ Ё
®зм бЇаЁжҐў вмбп ¬Ґавў®© ў®¤®©, зҐаҐ§ 15-20 ¬Ё - ¦Ё-
ў®©. Љгаб «ҐзҐЁп - 2-3 ¤п".<D>
Ќ Ї®¬Ё¬, зв® ¦Ёў®© ® Ё¬ҐгҐв ᢥ¦го, ¬Ґавў®© - бв аго (ўл¤Ґа¦ -
го) ¬®зг.
ѓ. Џ. Њ « е®ў Ї®« Ј Ґв Ў®«ҐҐ нддҐЄвЁўл¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¤«п Є«Ё§¬ ¬®зЁ
Ґ ᢥ¦Ґ©, 㯠८© ¤® 0,25 ЇҐаў® з «м®Ј® ®ЎкҐ¬ . Џа®жЁвЁа㥬 ҐЈ®
४®¬Ґ¤ жЁЁ, ®б®ў лҐ «Ёз®¬ ®ЇлвҐ.
= <MI%2>"ЌҐ®Ўлз ©® нддҐЄвЁўл Є«Ё§¬л б гаЁ®©, ®б®ЎҐ®
㯠८©. ’Ґ «о¤Ё, Є®в®алҐ ўбҐ-в ЄЁ Ґ ¬®Јгв Ї<%4>ҐаҐЎ®а®вм бҐЎп Ё
ўлЇЁвм гаЁг, ¬®Јгв ¤Ґ« вм ¬ЁЄа®Є«Ё§¬®зЄЁ... ЊЁЄа®Є«Ё§¬®зЄЁ ¤Ґ« овбп
Ї®б।бвў®¬ ®Ўлз®© १Ё®ў®© ЈагиЁ (бЇаЁж®ўЄЁ)<%2> 100-200-Ја ¬-
¬®ў®©. ќд䥪⠮в в ЄЁе Є«Ё§¬®зҐЄ б 㯠८© гаЁ®© Є®«®бб «Ґ... гЇ -
аЁ«, «Ё« ў Ў ®зЄг (® еа Ёвбп 2-3 ¤п) Ё Ї®б।бвў®¬ бЇаЁ-
ж®ўЄЁ ЎлбваҐмЄ® ўўҐ«, «ҐЈ - в § ўўҐае ( ¬®¦® Ё Ґ «®¦Ёвмбп),
зҐаҐ§ Їпвм ¬Ёгв ўбв « Ё ¤Ґ« Ґим бў®Ё ¤Ґ« . —ҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Ўг-
¤Ґв Ї®§лў - б室Ё« ў вг «Ґв Ё ўбҐ! “Ї ॠп гаЁ ®зЁй Ґв ЄЁиҐз-
ЁЄ ®в 㯮३襣® ¤ЁбЎ ЄвҐаЁ®§ - Ўгаз ЁҐ ЇаҐЄа й Ґвбп ба §г.
‚®ббв ў«Ёў Ґв б«Ё§Ёбвго в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ - Ё§«ҐзҐЁҐ ¦Ґбв®з ©-
襣® Є®«Ёв Ё¤Ґв Їаאַ Ј« § е. ‘ з « ®вв®аЈ Ґвбп Ў®«м п вЄ м ў
ўЁ¤Ґ б«Ё§Ёбвле «®е<%0>¬®в쥢; ®в室пв "Є®§мЁ Є влиЄЁ", в Є¦Ґ
Ї®ЄалвлҐ б«Ё§мо; Ё, Є®Ґж, бвг« бв ®ўЁвбп Є®«Ў б®®Ўа §л¬, зв® гЄ -
§лў Ґв ®а¬ «м®Ґ ўб блў ЁҐ ¦Ё¤Є®бвЁ зҐаҐ§ б⥪г в®«бв®Ј® ЄЁиҐз-
ЁЄ . € ўбҐ нв® «ҐЈЄ®, Їа®бв® Ё ЎҐ§ Ї®Ў®зле нд䥪⮢! Ђўв®а бў®Ґ¬
в®«б⮬ ЄЁиҐзЁЄҐ гЎҐ¤Ё«бп ў бЁ«Ґ 㯠८© гаЁл. ’ ЄЁҐ Є«Ё§¬®зЄЁ ¤Ґ-
« вм Ї®б«Ґ ®Ї®а®¦ҐЁп в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ , ¦Ґ« вҐ«м® ў® ўв®а®© Ї®«®-
ўЁҐ ¤п...<D>
= <MI%4>Ђўв®а бва ¤ « бЄалв®© д®а¬®© Є®«Ёв , Ё§аҐ¤Є ўл¤Ґ«п« бм
б«Ё§м, Ё¬Ґ«бп ЈҐ¬®аа®©, Ї®«ЁЇл ў в®«б⮬ ЄЁиҐзЁЄҐ. <BI>Ѓ« Ј®¤ ап Ј®-
«®¤ Ёо, Їа ўЁ«м®¬г ЇЁв Ёо, ®зЁйҐЁо ®аЈ Ё§¬ , г¤ «®бм Ё§Ў ўЁвмбп
®в ¬®ЈЁе Ў®«Ґ§Ґ©, ® Є®«Ёв ў ў®б室п饩 з бвЁ в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ ®б-
в «бп ў ўп«®вҐЄг饩 д®а¬Ґ. Љ«Ё§¬®зЄЁ Ї® 100-150 Ја ¬¬®ў б гЇ -
८© ¤® <MI^>1 /<MIV>4 ®ЎкҐ¬ гаЁ®© Ї®б«Ґ Єв ¤ҐдҐЄ жЁЁ б®-
ўҐаиЁ«Ё з㤮. ЋЁ ўлЈ®п«Ё б«Ё§м, ®вв®аЈ «Ё ®¬Ґа⢥ўиҐҐ Ё а йЁў «Ё
®ўго вЄ м. ‚ Ёв®ЈҐ дгЄжЁп в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ ў®ббв ®ўЁ« бм Ї®«-
®бвмо".<D%0>
<%2>‘«Ґ¤гҐв ®бв ®ўЁвмбп ®зҐм ЁвҐаҐб®¬ ("®валў о饬",
Є Є ® §ў « ҐЈ®) бў®©б⢥ 㯠८© ¬®зЁ. Ћ® § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв®
"ЇаЁ Є®в ЄвҐ 㯠८© гаЁл, ЇаЁ¬Ґа, б Ї®«ЁЇ ¬Ё в®«бв®Ј®
ЄЁиҐзЁЄ , ¦Ґ«г¤Є , ®Їге®«п¬Ё Ё в. ¤. Є«ҐвЄЁ нвЁе Ї а §Ёв але ЇҐаҐ-
஦¤ҐЁ© ®в¬Ёа ов Ё ®вв®аЈ овбп, Ї а §Ёвл "ўлбЄ ЄЁў ов"<D>.
’ Є, г ¬®ЈЁе «о¤Ґ© Ї®б«Ґ ЇҐаўле Їа®жҐ¤га Є«Ё§¬ҐЁп б 㯠८© гаЁ®©
ўл室пв Ј«Ёбвл, Ї®«ЁЇл Ё Їа., Є®в®але Ёзгвм Ґ § ва ЈЁў ов Є«Ё§¬л Ї®
“®ЄҐаг, б зЁбв®вҐ«®¬ Ё ¤агЈЁ¬Ё ЁЈаҐ¤ЁҐв ¬Ё". “Ї аҐ п ¬®з нд-
䥪⨢® "®валў Ґв" Ё ўҐаеЁ© б«®© б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ ЄЁиҐзЁ-
Є .<%0>
ќв® "®валў о饥" ¤Ґ©бвўЁҐ, ўҐа®пв®, бў®©б⢥® ¬®ЈЁ¬ а бб®-
« ¬, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё а бб®« ¬ ¬ЁҐа «мле ў®¤, зв® ®бв «®бм ўҐ ўЁ¬ Ёп
Ў «мҐ®вҐа ЇҐўв®ў, Їа®Єв®«®Ј®ў Ё ®Є®«®Ј®ў. Џ®н⮬г б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄ-
гвм § б«гЈг нв®Ј® ўв®а , ўўҐ¤иҐЈ® ў Їа ЄвЁЄг Є«Ё§¬л Ё§ 㯠८© ¬®-
зЁ. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® ®Ё ў ҐЄ®в®але б«гз пе ¬®Јгв Ўлвм ҐЎҐ§гбЇҐи®
§ ¬ҐҐл Ё«Ё ¤®Ї®«Ґл. Љ®Ј¤ -в® агббЄЁҐ ЄгЇжл б вп¦Є®Ј® Ї®е¬Ґ«мп Ґ§-
¤Ё«Ё Ў § а ЇЁвм ®ЈгаҐзл© а бб®«, Ґ ᮤҐа¦ йЁ© гЄбгб . ‘з бв«Ёўжл,
§ б «Ёў ойЁҐ ®Јгажл, ¬®Јгв ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®Їа®Ў®ў вм ®зЁбвЁвҐ«млҐ
Ё «ҐзҐЎлҐ Є«Ё§¬л Ё§ нв®Ј® бҐаҐЎа®б®¤Ґа¦ 饣® б®«Ґў®Ј® а бвў®а .
<%2>Ља вЄ®ўаҐ¬Ґ®бвм ¤Ґ©бвўЁп Є«Ё§¬ Ї®а®¤Ё« а §г¬го ४®¬Ґ¤ жЁо
в®Ј® ¦Ґ ўв®а Ї® ўўҐ¤ҐЁо в ¬Ї®®ў, Їа®ЇЁв ле ¬®з®©, ў Їап¬го ЄЁиЄг
ЇаЁ ЈҐ¬®а஥, Ї а Їа®ЄвЁвҐ, Їа®бв вЁвҐ. Ѓ®«м, ў а拉 б«гз Ґў б®Їа®ў®¦-
¤ ой п ¤Ґ©бвўЁҐ Є«Ё§¬ Ё в ¬Ї®®ў, пў«пҐвбп (® 祬 ¬л Ўг¤Ґ¬ Ј®ў®аЁвм ў
а §¤. 4.3.2) ®¤Ё¬ Ё§ «ҐзҐЎле д Єв®а®ў.<%0>
<%2>Љ Є Ё ў ЇаҐ¤л¤г饬 а §¤Ґ«Ґ, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм Ґ®¤®§ з®бвм ४®-
¬Ґ¤ жЁ© Ї® ўлЎ®аг ¬®зЁ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¤«п Є«Ё§¬, ўл§ў го ®вбгвбвўЁҐ¬
ба ўЁвҐ«м®© Є«ЁЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ. ’ Є, ѓ. Џ. Њ « е®ў ४®¬Ґ¤гҐв
Є«Ё§¬л б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Є Є 㯠८©, в Є Ё бв а®© (ўл¤Ґа¦ ®©
3-5 ¤Ґ© ЇаЁ Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгаҐ) ¬®зЁ; Ї® ¬Ґ<%4>Ёо ўв®а ,
Ў®«ҐҐ бв а п ¬®з ¬®¦Ґв ўл§ў вм ®¦®Ј б«Ё§Ё<%6>бв®©. ќвЁ Їа®вЁў®аҐзЁп
ЇаЁў®¤пв Є § Є«о票о, зв®<%2> <BI%4>ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ЁЎ®«ҐҐ
ЎҐ§®Ї б® Ё ¤Ґ¦® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ, зв® е®а®и® Ї®¤вўҐа¦¤ -
Ґвбп ¬®Ј®«ҐвЁ¬Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґв ¬Ё ‚. џ. „ ўл¤®ў <%2>.<D> „ Ё и «Ёз-
л© ®Їлв бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® е®а®иҐ¬ ®зЁбвЁвҐ«м®¬ нд䥪⥠⠪Ёе Є«Ё§¬ Ё
Ёе нд䥪⨢®бвЁ ЇаЁ Їа®бв вЁвҐ.<%0>
ЏаЁ «ЁзЁЁ ¦Ґ ®ў®®Ўа §®ў Ё© ў ЄЁиҐзЁЄҐ б«Ґ¤гҐв бҐа쥧® гзЁ-
влў вм ४®¬Ґ¤ жЁо ѓ. Џ. Њ « е®ў Ї® ЁбЇ®«м§®ў Ёо Є®жҐваЁа®ў ®©
¬®зЁ. Ќ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, Ёбе®¤п Ё§ Їа ўЁ« "Ґ ўаҐ¤Ё", 楫Ґ-
б®®Ўа §® зЁ вм «ҐзҐЁҐ б ¬ҐҐҐ Є®жҐваЁа®ў ле ўЁ¤®ў ¬®зЁ Ё
в®«мЄ® ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј® १г«мв в а йЁў вм ҐҐ Є®жҐв-
а жЁо.
ќв® ¤®бв в®з® Їа®б⮠ॠ«Ё§гҐвбп Ё«Ё Ї®ўл襨Ґ¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ЄЁ-
ЇпзҐЁп ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¬®зЁ, Ё«Ё а §Ў ў«ҐЁҐ¬ Ёб室®© ¬®зЁ ўлб®Є®Є®-
жҐваЁа®ў ®©. ЉЁЇп票Ґ ¬®зЁ, ўҐа®пв®, Ґ б ¬л© «гзиЁ© (ў ®б®ЎҐ-
®бвЁ, Ї® ¬ҐЁо б®бҐ¤Ґ©) бЇ®б®Ў ҐҐ Є®жҐва жЁЁ. Ќ®, Ґб«Ё г¦ ®
®зҐм г¦ , в®, ¬®¦Ґв Ўлвм, Їа®йҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ¤агЈЁҐ бЇ®б®Ўл (а §¤.
5.2.1.)? ’ Є¦Ґ ¤®Ў ўЁ¬, зв® ¤«п Ї®бв ®ўЄЁ Є«Ё§¬ Ё в ¬Ї®®ў ¬®¦Ґв Ёб-
Ї®«м§®ў вмбп Є Є бў®п, в Є Ё зг¦ п ¬®з . ’®«мЄ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®, зв®Ўл ®
Ґ ᮤҐа¦ « ў®§Ўг¤ЁвҐ«Ґ© ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© Ё«Ё, ЇаЁ Ї®¤®§аҐЁЁ
Ёе «ЁзЁҐ, Ўл« вҐа¬ЁзҐбЄЁ ®Ўа Ў®в .
‡ Є зЁў п бв®пйЁ© а §¤Ґ«, б«Ґ¤гҐв Є®бв вЁа®ў вм, зв® Є«Ё§¬л б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ ¬®Јгв Ўлвм нддҐЄвЁўл ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ї в®«®ЈЁ© в®«бв®Ј®
ЄЁиҐзЁЄ . Ћ¤ Є® ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ў ¦®© а®«мо ЄЁиҐзЁЄ (а §¤.
4.3.2), Ёе ®§¤®а ў«Ёў о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ пў«пҐвбп ў ¦л¬ Ё ¤«п ўбҐЈ® ®аЈ -
Ё§¬ .
ZD4 = 2.2.2.
ZD3 = ‚Ђѓ€ЌЂ‹њЌ›… ЋђЋ…Ќ€џ
‚ ЈЁ «млҐ ®а®иҐЁп (ЁааЁЈ жЁЁ) ¬ЁҐа «мл¬Ё а ¤®®ўл¬Ё, бг«мдЁ¤л¬Ё,
гЈ«ҐЄЁб«л¬Ё ў®¤ ¬Ё ЁбЇ®«м§говбп ЇаЁ еа®ЁзҐбЄЁе ў®бЇ «ҐЁпе ў ¬ вЄҐ Ё
ҐҐ ЇаЁ¤ вЄ е, дгЄжЁ® «мле § Ў®«Ґў Ёпе Ї®«®ў®© бдҐал, ўг«мўЁв е Ё
в.Ї., ҐбвҐб⢥®, ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Їа®вЁў®Ї®Є § Ё©. ЏаЁ¬Ґал ЇаЁ¬ҐҐЁп
¬®зЁ ў нвЁе бЁвг жЁпе Єа ©Ґ Ґ¬®Ј®зЁб«Ґл.
ѓ. Џ. Њ « е®ўл¬ ЇаЁў®¤пвбп б«гз Ё гбЇҐи®Ј® «ҐзҐЁп н஧Ё© 襩ЄЁ ¬ в-
ЄЁ, ў®бЇ «ҐЁп пЁзЁЄ®ў, ॠ«Ё§гҐ¬®Ј® гв२¬Ё бЇаЁжҐў Ёп¬Ё ᢥ¦Ґ©
¬®з®© Ё Ї®бв ®ўЄ®© ®зм в ¬Ї®®ў, Їа®ЇЁв ле ўл¤Ґа¦ ®© (3-4
¤п) ¬®з®©. €¬ ¦Ґ ЇаЁўҐ¤Ґл ЇаЁ¬Ґал Ё§«ҐзҐЁп ў®бЇ «ҐЁп ЇаЁ¤ вЄ®ў,
ЄЁб⮬л пЁзЁЄ , н¤®жҐа楢Ёв Ї®б।бвў®¬ ЇЁвмп гв॥© Ї®ажЁЁ ¬®зЁ,
бЇаЁжҐў Ё© Ё Ї®бв ®ўЄЁ в ¬Ї®®ў.
‚ бЎ®аЁЄҐ Ї® б।бвў ¬ Ёб楫ҐЁп а Є гЄ §лў Ґвбп б<%2>Ї®б®Ў гбва Ґ-
Ёп ў®бЇ «ЁвҐ«мле § Ў®«Ґў Ё©, б®Ј« б® Є®в®а®¬г ў ¬Ґ¦¬Ґбваг «мл©
ЇҐаЁ®¤ ў® ў« Ј «ЁйҐ ўў®¤Ёвбп 30 ¬Ё в ¬Ї®, Їа®ЇЁв л© ¬®з®©,
зҐаҐ§ ¤Ґм -<%0> в ¬Ї®, Їа®ЇЁв л© 1%-л¬ а б⢮஬ ¬г¬ЁҐ. ќв
Їа®жҐ¤га Їа®ў®¤Ёвбп ¤ўҐ Ґ¤Ґ«Ё, ў бЇ®Є®©л© ЇҐаЁ®¤ Ї®ўв®апҐвбп ҐйҐ
а §, ў ¤ «мҐ©иҐ¬ - Ї® б ¬®згўбвўЁо.
ЌҐ ЁбЄ«озҐ гбЇҐе Ё ў «ҐзҐЁЁ ¤®Ўа®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ© ¬ вЄЁ, Є®в®-
஥ ¤®«¦® Їа®ў®¤Ёвмбп в®«мЄ® ЇаЁ «ЁзЁЁ г Ў®«м®© § Ї б ўаҐ¬ҐЁ, в.
Ґ. ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ Їа®ўҐ¤ҐЁп ба®з®© ®ЇҐа жЁЁ. Џ®« Ј -
Ґ¬,<%8> <%-2>зв® ў н⮬ б«гз Ґ ¤®«¦ ЇаЁ¬Ґпвмбп Є®¬Ї«ҐЄб п гаЁ®вҐ-
а ЇЁп, ўЄ«оз ой п ЁкҐЄжЁЁ ЇаҐЇ а в®ў ¬®зЁ (а §¤. 3.1), ў ЈЁ «млҐ
®а®иҐЁп (в ¬Ї®л) Ё Є «®аЁ©®-®Ја ЁзҐ п ¤ЁҐв . Џ®ўв®аЁ¬, зв® Ёб-
Ї®«м§гҐ¬лҐ б।бвў «ҐзҐЁп, ЎҐ§гб«®ў®, ¤®«¦л Ё¬Ґвм Є®¬Ї«ҐЄбл© е -
а ЄвҐа Ё ®б®ўлў вмбп пᮬ Ї®Ё¬ ЁЁ ¬Ґе Ё§¬ Ёе «ҐзҐЎ®Ј®<%0>
¤Ґ©бвўЁп. ’ Ё«Ё Ё п б⥯Ґм аЁбЄ б®ЇгвбвўгҐв «ҐзҐЁо ўбҐЈ¤ , Ё з б-
в® Ґбвм б¬лб« аЁбЄ®ў вм. Ќ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®§ Ў®вЁвмбп, зв®Ўл аЁбЄ Ўл«
¬ЁЁ¬ «мл¬, १г«мв в - ¬ ЄбЁ¬ «мл¬. „«п ¤®бвЁ¦ҐЁп в®Ј® Ё
¤агЈ®Ј® ¦Ґ« вҐ«м® Ё¬Ґвм ўлЎ®а Ё§ ҐбЄ®«мЄЁе нд䥪⨢ле ў аЁ в®ў «Ґ-
зҐЁп Ё Ё¬Ґ® Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® «ҐзҐЁп. ‘в ўЄ ®¤Ё бЇ®б®Ў ҐаҐ¤Є® Ґ-
¤Ґ¦ Ё ®Ї б .
ZD4 = 2.2.3.
ZD3 = ЏЋ‹Ћ‘ЉЂЌ€џ, ЏђЋЊ›‚ЂЌ€џ,<R> €ЌѓЂ‹џ–€€
ЊЁҐа «мго ў®¤г ЁбЇ®«м§гов ¤«п «ҐзҐЁп § Ў®«Ґў Ё© а®в®ў®© Ї®«®бвЁ
Ї®б।бвў®¬ ®а®иҐЁп б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ Ї®«®бвЁ ав , Ё«Ё а®в®ўле ў -
®зҐЄ ¤«п «ҐзҐЁп Ї த®в®§ , ЈЁЈЁўЁв , б⮬ вЁв , Їб®аЁ § ЈгЎ,
Ґўа «ЈЁЁ ва®©Ёз®Ј® Ґаў Ё ҐЄ®в®але ¤агЈЁе § Ў®«Ґў Ё©. „«п нвЁе
楫Ґ© ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў Ё ¬®з . ‚ «ЁвҐа вгॠ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л в®«мЄ®
ᢥ¤ҐЁп ®Ў гᯥ讬 «ҐзҐЁЁ Ї த®в®§ Ї®б।бвў®¬ ¬®Ј®Єа вле Ї®-
«®бЄ Ё© ав б®Ўб⢥®© ¬®з®©. Љгаб Ё§«ҐзҐЁп б®бв ў«пҐв 1-2 ¬Ґ-
бпж Ё гбЄ®апҐвбп, Ґб«Ё Ї®«®бЄ Ёп б®ў¬Ґй овбп б ЇаЁҐ¬®¬ ¬®зЁ; ўаҐ-
¬п «ҐзҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®вЄ § вмбп ®в з п, б« ¤®б⥩ Ё е«ҐЎле Ё§¤Ґ«Ё©.
Њл в Є¦Ґ ४®¬Ґ¤гҐ¬ ®вЄ § ®в «оЎ®© б«ЁиЄ®¬ Ј®ап祩 Ё ®бва®© ЇЁйЁ Ё ®в
з१¬Ґа®Ј® ЄгаҐЁп Ё«Ё е®вп Ўл ®в Єг२п бЁЈ аҐв ЎҐ§ дЁ«мва . …б«Ё
Ї த®в®§ б®зҐв Ґвбп б п§ў®© ¤ўҐ ¤ж вЁЇҐабв®© ЄЁиЄЁ Ё«Ё ¦Ґ«г¤Є , в®
б®ў¬ҐйҐЁҐ ЇЁвмп Ё Ї®«®бЄ Ё© пў«пҐвбп ўЇ®«Ґ 楫Ґб®®Ўа §л¬. Ђ Ґб«Ё
ҐйҐ Ё Ґ ў Ї®ап¤ЄҐ Ї®§ў®®зЁЄ, в® ҐЈ® ¬ г «м п вҐа ЇЁп бЁ«м® Ї®ўл-
бЁв ў иЁ и бл Є®¬Ї«ҐЄбл© гбЇҐе.
ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁп ѓ. Џ. Њ « е®ў ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п «ҐзҐЎ®Ј® Ї®«®бЄ Ёп а®-
в®ў®© Ї®«®бвЁ ¬®зг, гЇ аҐго ¤® 0,5-0,25 ЇҐаў® з «м®Ј® ®ЎкҐ¬
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ®б®ў ⥫쮩, ў ®б®ЎҐ®бвЁ, Ґб«Ё ўбЇ®¬Ёвм нЄ§®ЈҐл©
«®Ј в Є®Ј® б।бвў - Ў®«Ј абЄЁ© "Џ®«Ё¬ЁҐа®«".
Џ®«®бЄ ЁҐ Ј®а« ¬®з®© ЇаЁ ЈЁ е - ЇаЁҐ¬ нддҐЄвЁўл© Ё Ё§ўҐбв-
л©; а ҐҐ ў ¤ҐаҐўпе ЇаЁ ЈЁ е б¬ §лў «Ё Ј« ¤л ¬®з®© Ё«Ё зЁбвл¬
( ЇвҐзл¬) ЄҐа®бЁ®¬.’ Є®© ЄҐа®бЁ лзҐ Ґ ¤®бв вм, Ї®бҐ¬г ®Ја ЁзЁ¬-
бп ⥬, зв® Ґбвм. Ћб®ЎҐ® ў ЄаЁвЁзҐбЄ®© бЁвг жЁЁ. ‚®в ЇаЁ¬Ґа.
= <%4>‘®ваг¤Ёж ў ЇпвЁжг Ї®Ґе « б ¬г¦Ґ¬ ¤ зг, в®«мЄ®-в®«м-
Є® § «ҐзЁў ва 奨в, а Ў®в « ўбо бгЎЎ®вг, б®ў Їа®бвг¤Ё« бм. Ќ®змо
ў®§ЁЄ ®вҐЄ Ј®ав Ё, з « § ¤ле вмбп. „®Ўа вмбп ў Ј®а®¤ б®ўҐа襮
Ґў®§¬®¦®. € вгв ® ўбЇ®¬Ё« ЎҐбҐ¤г ®Ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ <%0>б ®¤Ё¬ Ё§
б. Џ®«®бЄ « Ј®а«® ¤®«Ј® Ё ᮠࢥЁҐ¬ -<%4> § бЇЁ®© ¬ пзЁ«
¬гзЁвҐ«м п ᬥавм, ЁЎ® ўап¤ «Ё ¬г¦-Ё¦ҐҐа б㬥« Ўл ᤥ« вм ва 奮в®-
¬Ёо. ЋвЇгбвЁ«®, ¤ ¦Ґ § бг« . “в஬ Ї®ўв®аЁ« Їа®жҐ¤гаг. ђ ббЄ § ў зҐ-
१ Ї аг Ґ¤Ґ«м нв®в нЇЁ§®¤, Ї®Ў« Ј®¤ аЁ« § ᯠᥨҐ ¦Ё§Ё. €бв®аЁЁ
б е®а®иЁ¬ Є®ж®¬ Ё а ббЄ §лў вм ЇаЁпв®.<%0>
ЏаЁў®¤Ё¬ Ґ ¬ҐҐҐ ЇаЁпвлҐ ¤ лҐ ‘. Џ. ЊЁв祫 .
= <MI%4>"Ћв Їа®¬лў Ёп ¬®з®© ваЁ а § ў ¤Ґм Ј« § <%6>бв -
®ўпвбп Ў«ҐбвпйЁ¬Ё, §аҐЁҐ г«гзи Ґвбп Ё ў® ¬®ЈЁе б«гз пе Ї®вॡ®бвм
ў ®зЄ е ®вЇ ¤ Ґв<%4>. џ Їа®<%5>ўҐаЁ« н⮠ᥡҐ ...п ®бЁ« ®зЄЁ б®
б⥪« ¬Ё ¬Ёгб 2.<%4> Џ®б«Ґ ¤ўге ¬Ґбп楢 Їа®¬лў Ёп Ј« § ¬®з®© Ў«Ё§®-
агЄ®бвм 㬥миЁ« бм <%2>¤® ¬Ёгб 1,5. „<%4> «мҐ©иЁҐ Їа®¬лў Ёп ¬®з®©
<%2>...<%4>¤® ¬Ёгб 1.<D%0>
= <MI%2>’®в, Єв® е®зҐв Ё§Ў ўЁвмбп ®в ®зЄ®ў а § Ё ўбҐЈ¤ , ¤®«-
¦Ґ Єа®¬Ґ Їа®¬лў Ёп Ј« § ¬®з®©, ЇЁвм ҐЄ®в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ¬®зЁ зҐаҐ§
®б. ќв Їа®жҐ¤га Ё§ўҐбв ў ©®ЈҐ. Ћ Їа®бв Ё ¤®бвгЇ ¤ ¦Ґ ¤Ґвп¬.
аЁ ђ ¤¦ЁЎе © ў Їа®жҐбᥠ«ҐзҐЁп «Ґ©Є®¤Ґа¬Ёв Ё§Ў ўЁ«бп ®в ®зЄ®ў §
Їпвм ¬Ґбп楢. „® «ҐзҐЁп ® ®бЁ« ®зЄЁ б® б⥪« ¬Ё ¬Ёгб 5...<D%0>
= <MI%4>Џа®¬лў п ¬®з®© Ј« § Ё ЁбЇ®«м§гп ҐҐ Є Є Ј« §лҐ Є Ї«Ё,
¬®¦® ўл«ҐзЁвм ¬®ЈЁҐ Ў®«Ґ§Ё б а §л¬Ё §ў Ёп¬Ё"<D>.<%0>
„ , нв® Їа ў¤ . Ќ ЇаЁ¬Ґа, ва 宬г. Њ®ЈЁҐ Ј®¤л Ї®б«Ґ ЋЄвпЎамбЄ®© ॢ®-
«ожЁЁ Ё Ја ¦¤ бЄ®© ў®©л ў ¤ҐвбЄЁҐ ¤®¬ Ї®Ї ¤ «Ё ЎҐбЇаЁ§®алҐ б ва -
宬®©. ЌҐЄ®в®але Ё§ Ёе ўл«ҐзЁ«Ё Ё¬Ґ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ § ¤®«Ј® ¤® Ї®пў-
«ҐЁп ЄЁЈ Ї® гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
Ї®¬Ё¬ Ёбв®аЁо, а ббЄ § го ў а §¤Ґ«Ґ 1.<|>1; 㦮 Ўлвм 㢥-
аҐл¬ ў ®вбгвбвўЁЁ г ¤®®а ўҐҐаЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§Ё Ґ в®«мЄ® ЇаЁ «ҐзҐ-
ЁЁ Ј« §, ® Ё ЇаЁ «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ ў ਠ⥠гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Є®Ј¤ ЁбЇ®«м§г-
Ґвбп ҐбвҐаЁ«Ё§®ў п ¬®з .
<%2>“ ®¤®Ј® Ё§ ўв®а®ў нв®© ЄЁЈЁ Ґ¤ ў® ў®§ЁЄ Є®коЄвЁўЁв. …б-
вҐб⢥®, Ї®«®¦ҐЁҐ ®Ўп§лў «® ўл«ҐзЁвм ҐЈ® Ї®б।бвў®¬ гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
’аЁ ¤п ¤Ґ« « ЇаЁ¬®зЄЁ Ё§ ¬®зЁ - ЁЄ Є®Ј® १г«мв в . ‡ ⥬
ўбҐ-в ЄЁ Ї®¬з «бп Є ®Єг«Ёбвг. ‡ Є Ї лҐ ®зм ЁвҐадҐа® Ё «мЎгжЁ¤
ваЁп гва® пўЁ«Ё з㤮 нд䥪⨢®бвЁ. Љ § «®бм, 㦮 аў гвм §« -
влҐ Єг¤аЁ Ё, б⥠п, ᦥзм Ї®звЁ § Є®зҐго ЄЁЈг. Љ бз бвмо, ®Ў®и-
«®бм. ‚®ўаҐ¬п ўбЇ®¬Ё«®бм, Є Є Ё ЁвҐадҐа®, Ё «мЎгжЁ¤ Ґ Ўа «Ё
Є®коЄвЁўЁв г зҐвлаҐе«ҐвҐЈ® ўгЄ ¤а㧥©; в®«мЄ® § Є Їлў ЁҐ ў Ј« §
ҐЈ® ¦Ґ ¬®зЁ ЇаЁўҐ«® Є Ё§«ҐзҐЁо. <%0>€в Є, ¬®з ¬®зҐ ஧м. ЌҐ ЁбЄ«о-
祮, зв® Їа ў<%2> ѓ. Џ. Њ « е®ў, Ї®« Ј ойЁ©, зв® ®¤®© Ё§ жҐле ®б®-
ЎҐ®б⥩ ¤ҐвбЄ®© ¬®зЁ пў«пҐвбп в®, зв® "® блйҐ ўбҐ¬ бЇҐЄв-
஬ ўҐйҐбвў, ®вўҐвб⢥ле § и Ё¬¬гЁвҐв". Љбв вЁ, ЇвҐз®Ґ зг-
¤® ®Є § «®бм ўаҐ¬Ґл¬ Ё ҐЇ®«л¬; зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ Ј« § ў ®а¬г, ҐйҐ
¬Ґбпж Їа®¬лў « Ёе ¬®з®©. € 㦥 Ї®«®бвмо 㢥ਢиЁбм ў нд䥪⨢®бвЁ
гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Їа®¬лў Ґв Ј« § ¬®з®© ЇаЁ «оЎ®¬ ®йг饨Ё ҐЎ« Ј®Ї®«гзЁп:
Ї®б«Ґ ¤«ЁвҐ«м®Ј® Їа殮Ёп Ј« §, гв஬ ЇаЁ Ґ¤®блЇ ЁЁ Ё в. ¤.<%0>
‡ ЄаҐЇЁ¬ ॠЎЁ«Ёв жЁо гаЁ®вҐа ЇЁЁ ҐйҐ ®¤®© Ёбв®аЁҐ© Ў®«Ґ§Ё, б«гзЁў-
襩бп б® § Є®¬®© ў § бв®©го, ® «ҐЄ аб⢥® Ў« Ј®Ї®«гзго нЇ®ег.
= џз¬Ґм Ј« §г ЁЄ Є Ґ ўл«ҐзЁў «бп, § ⢥थ«, Ё ўа з бЄ § -
« , з⮠㦮 १ вм, Є®Ј¤ Ї®вҐЇ«ҐҐв. „Ґ«® Ўл«® §Ё¬®©. ‘л § Є®¬®©
§ ¬ҐвЁ« а ббв஥®Ґ «Ёж® ¬ вҐаЁ Ё Ї®ЁвҐаҐб®ў «бп, ў 祬 ¤Ґ«®. “§ ў
ЇаЁзЁг, Ї®¬<%2>Ё« ¬ вҐаЁ ®Ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ. ЏаЁ¬®зЄЁ Ё§ ¬®зЁ зҐаҐ§
Ґ¤<%6>Ґ«о-Ї®«в®ал Ї®«®бвмо гбва Ё«Ё ¤ ¦Ґ ¬ҐЄ § Ў®«Ґў ЁҐ. ЋЎ-
а ¤®ў п § Є®¬ п Ё¤Ґв ў Ї®«ЁЄ«ЁЁЄг, зв®Ўл Ї®¤Ґ«Ёвмбп ®Їл⮬ б ўа -
箬 Ё, Є Є ® Ї®« Ј « , ⥬ б ¬л¬ Ї®¬®зм ¤агЈЁ¬ Ў®«мл¬. “ўЁ¤Ґў ҐҐ
Ї®а®ЈҐ бў®ҐЈ® Є ЎЁҐв , ўа з Їа®ЄаЁз « : "‘Є § ® ¦Ґ - Є®Ј¤
Ї®вҐЇ«ҐҐв!". ‡ Є®¬ п Їа®пўЁ« ўҐ¦«Ёўго ⢥मбвм Ё § бв ўЁ« ўа -
з ўлб«ги вм Єа вЄго Ёд®а¬ жЁо ® «ҐзҐЁЁ, бв®«м нд䥪⨢® Ё§Ў ўЁўиҐ¬
ҐҐ ®в Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®ЇҐа жЁЁ. ‡ Є®зЁў Ї®ўҐбвў®ў ЁҐ, ® гб«ли « ,
зв® ўа з ўбҐ нв® § Ґв. ‡ Є®¬ п Ўл« бЁ«м® ®ЎҐбЄга ¦Ґ в Є®© Є®-
ж®ўЄ®© Ё § ⥬, Ї®ўҐбвўгп нвг Ёбв®аЁо, ўбҐ ¤®Їлвлў « бм, Ї®зҐ¬г ўа з
Ґ бЄ § « Ґ©, зв® ¤Ґ« вм. Џ®зҐ¬г ® Ї®¤бв ў«п« ҐҐ Ї®¤ Їгбвм ҐЎ®«м-
иго Ё, ў®§¬®¦®, ᮢᥬ ЎҐ§®Ї бго, ® ®ЇҐа жЁо. ‚Ґа®пв®, ®вўҐв ¬®¦®
©вЁ, «Ё§Ёагп Є«пвўг ѓЁЇЇ®Єа в .<%0>
<%4>
‡ Є®зЁ¬ ⥬㠫ҐзҐЁп Ј« § «оЎ®Їлвл¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ ўҐ«ЁЄ®Ј® ®е®вЁЄ
даЁЄ бЄЁе §ўҐаҐ© „. • вҐа .
= "Ћ¤ ¦¤л, Ўа®¤п Ї® ¤¦гЈ«п¬ ў¬ҐбвҐ б ЇЁЈ¬Ґп¬Ё, п гўЁ¤Ґ«,
Є Є ®¤Ё Ё§ ®е®вЁЄ®ў ўҐ§ Ї® Ўа®бЁ«бп § ¤, беў вЁўиЁбм агЄ®© §
«Ґўл© Ј« §. Џ®звЁ ў в® ¦Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ ¬Ґ¦¤г Ї Ї®а®вЁЄ ¬Ё бЄ®«м§г« §Ґ-
«Ґ®-зҐа п вҐм Є®Ўал. џ вгв ¦Ґ Ї®п«, зв® б«гзЁ«®бм. ‹ҐЈЄ®®ЈЁ©
®е®вЁЄ, и Ј п Ў®бЁЄ®¬ Ї® ¬пЈЄ®© §Ґ¬«Ґ, Ї®Ї « Ї«оойгобп Є®Ўаг ҐйҐ
¤® в®Ј®, Є Є §¬Ґп Ї®згп« ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ. €бЇгЈ п Є®Ўа ¬Ј®ўҐ®
ўбв « еў®бв Ё ЇгбвЁ« бў®© п¤ ў ¬ «ҐмЄ®Ј® ®е®вЁЄ , Ї®Ї ў Ґ¬г ў
«Ґўл© Ј« §. ’殮«л© Ї®бвгЇм ЎҐ«л© 祫®ўҐЄ, ў®§¬®¦®, Ё§ЎҐ¦ « Ўл
нв®Ј® Ґбз бвмп, в Є Є Є §¬Ґп гзгп« Ўл ҐЈ® ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Ё бў®ҐўаҐ¬Ґ®
гбЄ®«м§г« . џ Ґ Ё¬Ґ« ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ⮬, Є Є Ї®¬®зм ЇЁЈ¬Ґо. Ћ¤ Є®
ҐЈ® ¤аг§мп Ј®а §¤® Ўлбв॥ ¬Ґп б®®Ўа §Ё«Ё з⮠ᤥ« вм, Ё ЇаЁ¬ҐЁ«Ё
ўҐбм¬ Ґ®Ўл箥 Їа®вЁў®п¤ЁҐ: ¤ў®Ґ Ё§ Ёе г«®¦Ё«Ё ҐЈ® бЇЁг Ё б бЁ-
«®© ЇаЁ¦ «Ё Є §Ґ¬«Ґ. …Ј® Ј« § «Ё«бп Єа®ўмо, Ё б«Ґ§л ⥪«Ё Ї® 饪 ¬.
‡ ⥬, Є ¬®Ґ¬г г¦ бг, ¤агЈ®© ЇЁЈ¬Ґ© Ї®¬®зЁ«бп Їаאַ ў Ј« § Ґбз бв®-
Ј®. Џ®б«Ґ в®Ј® Є Є нв ®ЇҐа жЁп Ўл« § Є®зҐ , Ї®бва ¤ ўиЁ© ўбв « Ё
¬л ¬®«з ўҐаг«Ёбм ў « ЈҐам. Ќ б«Ґ¤го饥 гва® ¬Ґ бЄ § «Ё, зв® Ї®бв-
а ¤ ўиҐ¬г ҐйҐ а § ᤥ« «Ё в Є®Ґ ¦Ґ ў«Ёў ЁҐ ®змо. ‚ вҐзҐЁҐ ваҐе ¤Ґ©
г ҐЈ® Ї®«®бвмо ў®ббв ®ўЁ«®бм §аҐЁҐ. ЏЁЈ¬ҐЁ 㢥ап«Ё ¬Ґп, зв® ЎҐ§
нв®Ј® «ҐЄ абвў ® Ўл ўҐапЄ ®б«ҐЇ. џ ¬®Јг в®«мЄ® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
¬¬Ё Є Ё ЄЁб«®в , ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ¬®зҐ, ®Є § «Ё ¦Ґ« ⥫쮥 «ҐзҐЎ®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ".
‚ап¤ «Ё ўл Є®Ј¤ -ЁЎг¤м бв®«ЄҐвҐбм б Ї«оо饩бп Є®Ўа®©. Ќ® ¦Ё§м Ї®«
ҐЇаЁпвле Ё ва ЈЁзле Ґ®¦Ё¤ ®б⥩ - Ґ ЁбЄ«озҐ ў®§¬®¦®бвм
ўҐ§ Ї®Ј® Ї®Ї ¤ Ёп ў Ј« § 冷ўЁв®Ј® ўҐйҐбвў . Ќ ᥩ б«гз © ¬Ј®ўҐ-
® ¬®¦Ґв бЈ®¤Ёвмбп бЇ®б®Ў ЇЁЈ¬ҐҐў.
<%2>‘. Џ. ЊЁв祫 ®ЇЁб « б«гз © Ё§«ҐзҐЁп ®вЁв г ॡҐЄ Ї®б।бвў®¬
Їа®¬лў Ёп г襩 ¬®з®© Ё ЇЁвмп ¬®зЁ Ё б«гз Ё Ё§«ҐзҐЁп еа®ЁзҐбЄ®Ј®
Ј ©¬®аЁв Ё Ї®бв®пле ®б®ўле Єа®ў®вҐзҐЁ© ў¤ле ЁҐ¬ ¬®зЁ зҐаҐ§ ®б
(д ЄвЁзҐбЄЁ Їа®¬лў ЁҐ¬ ¬®з®© ®б®ўле Ї §ге). ’Ґ, Є®¬г Ґ г«лЎ Ґвбп
Ё¬Ґвм Їа®Є®«л ЇаЁ Ј ©¬®аЁв е ¤®«¦л Ї®Їа®Ў®ў вм нв®в ЇаЁҐ¬ б®ў¬Ґбв® б
ЇЁв쥬 гв॥© Ї®ажЁЁ ¬®зЁ; ®Ў нвЁ ¤Ґ©бвўЁп Ё¬Ґов Їа®вЁў®ЁдҐЄжЁ®-
го Їа ў«Ґ®бвм Ё ЇаЁў®¤пв Є нд䥪⨢®© ®зЁбвЄҐ Ј ©¬®а®ўле Ї §ге.
€ Ї®¬Ё¬, Ё Є г«гзиҐЁо §аҐЁп, з бв® гег¤иҐ®Ј® Ё§-§ «ЁзЁп
Ў«Ё§Є® а бЇ®«®¦Ґ®Ј® ®Є®«® Ј« § ®з Ј ЁдҐЄжЁЁ. ‚¬Ґбв® Їа®¬лў Ёп Ё
ЇЇ«ЁЄ жЁ© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ў®«Ґ§Ґ© Ј« § Ё г襩 ¬®¦® § Є Їлў вм ў Ёе ¬®-
зг; Ї®«®бЄ Ёп Ј®а« ¬®Јгв Ўлвм § ¬ҐҐл ЁЈ «пжЁҐ© ¬®зЁ, ®бгйҐбвў«пҐ-
¬®©, ЇаЁ¬Ґа, б Ї®¬®ймо а бЇл«ЁвҐ«п ў®¤л, ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® ЇаЁ Ј« ¦ЄҐ
ЎҐ«мп.<%0>
‚ «ЁвҐа вгॠЇ® гаЁ®вҐа ЇЁЁ ЁЈ «пжЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ ®бўҐйҐл.
= ѓ. Џ. Њ « е®ў гЄ §лў Ґв, зв® "ў а拉 б«гз Ґў ¤«п Є-
вЁў жЁЁ ᥪбг «м®бвЁ Ї®«Ґ§® Ї®¤ли вм Ї а ¬Ё ᢥ¦Ґ© гаЁл ®в ЇаҐ¤бв -
ўЁвҐ«п ¤агЈ®Ј® Ї®« Ё«Ё Ї®ое вм ҐҐ...<D>
= ‘ҐЄаҐжЁЁ Ї®«®ўле ®аЈ ®ў ¦ҐйЁл - Є®Їг«Ёл -
бў®Ё¬ § Ї 宬 бЁ«м® бвЁ¬г«Ёагов Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ ¬г¦зЁ. Џ®Ї ¤ п ў
гаЁг, ®Ё ЇаЁ¤ ов Ґ© "ў®§Ўг¦¤ ойЁҐ" Є зҐбвў . ’ Єго гаЁг Ї®-
«Ґ§® ое вм ( ў вЄҐ) ¬г¦зЁ ¬ б Ї®Ё¦Ґ®© ᥪбг «м®бвмо...<D>
= ЌҐЄ®в®ал¬ ¦ҐйЁ ¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп ое вм ¬®зг ¬г¦зЁл, ®е-
ў 祮Ј® ¦Ґ« ЁҐ¬, Ґб«Ё ®Ё даЁЈЁ¤л Ё«Ё § в®а¬®¦Ґл ў Ї®«®ў®¬ ®в®-
襨Ё".<D>
ЋзҐм ЁвҐаҐблҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ, ® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ
б®Їа殮® б ҐЄ®в®ал¬Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё Ґг¤®Ўбвў ¬Ё. ‘®Ј« бЁвҐбм, ¤ ¦Ґ
и влал© бЇЁав ( ў вЄҐ) Ї®ое вм ¤® Ё«Ё ў® ўаҐ¬п Єв 㦥 б«®¦®.
Ќг, Ї®Їа®бЁвм г ¦Ґ« ®© ¦ҐйЁл Ґ¬®Ј® ¬®зЁ, зв®Ўл ¤®Ї®«ЁвҐ«м®
ў®бЇл« вм, ⥬ Ў®«ҐҐ ЇаҐ¤«®¦Ёвм "Єа б ўЁжҐ Ј®© Ё а ў®¤ги-
®©" бў®о ў вЄг Ё Ї®Їа®бЁвм Ї®ое вм! ‚ н⮬ Ї« Ґ ЁкҐЄжЁЁ Ја ўЁ-
¤ (а §¤. 3.1.3) ЇаҐ¤бв ў«повбп Ў®«ҐҐ нддҐЄвЁўл¬ Ё 㤮Ўл¬ б।б-
вў®¬. € ўбҐ ¦Ґ в Є Ґ е®зҐвбп н⮬ ®бв ў«Ёў вмбп - ®зҐм гў-
«ҐЄ ⥫м п ⥬ ; § Ј«пҐ¬ ў ЁвҐаҐбго ¬®®Ја дЁо Ђ. ‹Ё¬ -¤Ґ-” аЁ ,
зв® в ¬.
= "ЋЎйҐб⢥®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе ®вз б⨠ॣ㫨-
агҐвбп еЁ¬ЁзҐбЄ®© Ёд®а¬ жЁҐ© Ё гбв ®ў«ҐЁҐ¬ ९தгЄвЁў®© ЁҐа аеЁЁ.
“ ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе Ё 祫®ўҐЄ б।бвў ¬Ё Є®¬¬гЁЄ жЁЁ б«г¦ в дҐа®¬®л. “
祫®ўҐЄ нв® ў ®б®ў®¬ Ї егзЁҐ ўл¤Ґ«ҐЁп Є®¦ле ¦Ґ«Ґ§ Ё «ҐвгзЁҐ Їа®-
¤гЄвл Ї®«®ў®© ᥪаҐжЁЁ...<D>
= ‚ ¬®зҐ б ¬®Є бҐале Єалб ᮤҐа¦ вбп ¤ў а §ле дҐа®¬® ,
бЇ®б®ЎбвўгойЁе бЁеа®Ё§ жЁЁ ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« ў ЇаҐ¤Ґ« е б®жЁ «м-
®© ЈагЇЇл. “ ЎҐаҐ¬Ґле ¬л襩 Ї®б«Ґ Є®в Єв б ¬®з®© з㦮Ј® б ¬ж
н¬ЎаЁ®л Ґ Ё¬Ї« вЁаговбп Ё«Ё Їа®Ёб室Ёв бЇ®в л© ўлЄЁ¤ли. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ЇаЁ Ї®¬®йЁ еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® бЁЈ « б ¬Ґж ¬®¦Ґв гЁз⮦Ёвм Ї®в®¬б-
вў® ¤агЈ®Ј® б ¬ж ...<D>
= “ ¦Ёа д®ў®© Ј §Ґ«Ё, Ё«Ё ЈҐаҐгЄ ... Ўа злҐ жҐаҐ¬®ЁЁ
¤Ґ«пвбп ҐбЄ®«мЄ® нв Ї®ў. Ќ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ нв ЇҐ б ¬Ґж Їа®ЎгҐв ¬®зг
б ¬ЄЁ, зв®Ўл гбв ®ўЁвм, Ј®в®ў «Ё ® Є бЇ аЁў Ёо... ќв® Їа®жҐбб еЁ-
¬ЁзҐбЄ®Ј® г§ ў Ёп, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁ© ®Ї«®¤®вў®аҐЁҐ ЇаЁ Є®Їг«пжЁЁ...<D>
= <MI%2>Ѓл« Їа®ўҐ¤Ґ ®Їлв ¤«п ба ўҐЁп ®Ў®пЁп г ¬г¦зЁ Ё
¦ҐйЁ. ЋЄ § «®бм, зв® ¦ҐйЁл ў бв® а § згўб⢨⥫쥥 Є § Ї ег нЄ§ -
«®вЁ¤ - ᮥ¤ЁҐЁп, Ў«Ё§Є®Ј® Ї® еЁ¬ЁзҐбЄ®© бвагЄвгॠЄ «Ґвг祬г
¬г¦бЄ®¬г Ї®«®ў®¬г ᥪаҐвг, Ё нв згўб⢨⥫м®бвм ¬ ЄбЁ¬ «м ў ЇҐаЁ®¤
®ўг«пжЁЁ. “ ¦ҐйЁ б г¤ «Ґл¬Ё пЁзЁЄ ¬Ё бЇ®б®Ў®бвм а §«Ёз вм нв®в
§ Ї е Ї®«®бвмо Їа®Ї ¤ Ґв, ® ў®ббв ў«Ёў Ґвбп Ї®б«Ґ ЁкҐЄжЁ© ¦ҐбЄ®-
Ј® Ї®«®ў®Ј® Ј®а¬® - нбва®ЈҐ . ‚ ¬®зҐ 祫®ўҐЄ ©¤Ґ ¤а®бвҐ-
а®, Ў«Ё§Є®а®¤бвўҐл© Ї®«®ўл¬ дҐа®¬® ¬ 祫®ўҐЄ .<D%0>
= Џ егзЁҐ ўл¤Ґ«ҐЁп ў« Ј «Ёй ¦ҐйЁл б®бв®пв Ї® ¬Ґм襩
¬ҐаҐ Ё§ ваЁ¤ж вЁ еЁ¬ЁзҐбЄЁе ᮥ¤ЁҐЁ©, ᥪаҐвЁа㥬ле а §«Ёзл¬Ё вЄ -
п¬Ё Ё ¦Ґ«Ґ§ ¬Ё нв®Ј® ®аЈ . ‘® ўаҐ¬Ґ вЁз®бвЁ Ў« Ј®ў®Ёп ЁЈа «Ё
Ў®«миго а®«м ў 祫®ўҐзҐбЄ®¬ ®ЎйҐЁЁ; Ё ў иҐ ўаҐ¬п, Ў®«ҐҐ 祬 Є®Ј-
¤ -«ЁЎ® ЇаҐ¦¤Ґ, Ї адо<%2>¬Ґа п Їа®¬ли«Ґ®бвм ў®¤пҐв ал®Є ®ўл¬Ё
¤ге ¬Ё. Ћб®ў®© ҐЄ®в®але Ё§ Ёе б«г¦ в нЄбва Євл Ї®«®ўле ®аЈ ®ў ¦Ё-
ў®вле ( ЇаЁ¬Ґа, ¬гбЄгб) Ё дҐа®¬®л 祫®ўҐЄ ( ЇаЁ¬Ґа, ¦ЁалҐ ЄЁб«®-
вл ў ЈЁ «мле ᥪаҐв®ў, Ё§ўҐбвлҐ Є Є Є®Їг«Ёл)"<D>.<%0>
„. • вҐа ЇЁиҐв, ¤«п в®Ј® зв®Ўл ўл§ў вм бва е Ё Ї ЁЄг г ¤®¬ иЁе ¦Ё-
ў®вле ЇҐаҐ¤ Ї ¤ҐЁҐ¬ Ёе, «Ґў ¬®зЁвбп б ўҐв८© бв®а®л, в.
Ґ. в Є, зв®Ўл § Ї е ¬®зЁ ¤®бвЁЈ Ёе ®Ў®пЁп.
<%2>€в Є, ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ ѓ. Џ. Њ « е®ў ўлЈ«п¤пв Ј«гЎ®Є®
дЁ§Ё®«®ЈЁзл¬Ё - гЄ § лҐ ўҐйҐбвў ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® пў«повбп дதЁ-
§Ё Є ¬Ё ¤«п ¦Ёў®вле Ё 祫®ўҐЄ . Ћ¤ Є®, б®Ј« б® Ё§ўҐбвл¬ ¤ л¬ ‚.
‚. Ќ Ј Ґў б б® ўв®а®¬, г 祫®ўҐЄ Ґ Ў«о¤ Ґвбп ¦ҐбвЄ®© § ўЁбЁ¬®бвЁ
ᥪбг «м®Ј® ў«ҐзҐЁп ®в ®Ў®п⥫мле а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ©. € ўбҐ ¦Ґ б«Ґ¤гҐв
Ї®« Ј вм, з⮠४®¬Ґ¤ жЁЁ ѓ. Џ. Њ « е®ў Ї®бва®Ґл Їа ЄвЁзҐбЄ®¬
®Їл⥠Ё Ґ пў«повбп зЁб⮠㬮§аЁвҐ«мл¬Ё. € ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нв® Ё Ґ в Є,
ўбҐ а ў® ®Ё § ва ЈЁў ов ўҐбм¬ ў ¦го ⥬г. Џа ў¤ , ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л© Ё¬
бЇ®б®Ў - ᪮॥ ўбҐЈ®, Ї®«г¬Ґа , Ґ ¤ ой п а ¤ЁЄ «м®Ј® г«гз襨п
ЇаЁ бҐа쥧ле ᥪбг «мле а ббва®©бвў е 㠯।бв ўЁвҐ«Ґ© ®Ў®Ёе Ї®«®ў.
‚ н⮬ б«гз Ґ ЁкҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ - Ў®«ҐҐ ¤Ґ¦®Ґ Ё ¤Ґ¬®Єа вЁз®Ґ
б।бвў®; ®® Ј®¤Ёвбп Ґ в®«мЄ® ¤«п даЁЈЁ¤ле ¦ҐйЁ Ё Ё¬Ї®вҐв®ў, ®
Ё «о¤Ґ© б Ї«®еЁ¬ ®Ў®пЁҐ¬ Ё Ґг¤ зЁЄ®ў, Ґ б㬥ўиЁе ЄгЇЁвм ў вг. Ќ®
Ј« ў®Ґ, Є®¬Ї«ҐЄб ЇаЁўҐ¤Ґле ¤ ле, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®
⮬, зв® ЇаҐЇ а вл ¬®зЁ ¬®Јгв блЈа вм ў ¦го а®«м ЇаЁ Ї®ЁбЄҐ ¤Ґ¦ле
Ё ¤ҐиҐўле б।бвў Є®ва 楯樨.<%0>
ZD4 = 2.2.4.
ZD3 = ЂЏЏ‹€ЉЂ–€€ ЌЂ ЌЂђ“†Ќ›…<R> ЏЋ‚…ђ•ЌЋ‘’€
<BI%2>ЂЇЇ«ЁЄ жЁЁ ¬®зЁ<D> - нв® «®¦ҐЁҐ ҐҐ Ї®а ¦Ґл© Ї в®«®-
ЈЁҐ© гз бв®Є ⥫ .
„«п 㤥ঠЁп Ґ¬ ¬®зЁ Ґо Їа®ЇЁвлў ов ¬ вҐаЁо, Ї®а®и®Є (Є Є Їа ўЁ-
«®, Ј«Ёг), бҐзЄг Ё«Ё вагег а б⥨©, ¬®е Ё в. ¤. …б«Ё в Є п ЇЇ«ЁЄ -
жЁп ¤®«¦ ¤Ґ©бвў®ў вм ¤«ЁвҐ«м®, ҐҐ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ § ¬Ґ<%4>пов ᢥ¦Ґ©
Ё«Ё б¬ зЁў ов ¬®з®©, зв®Ўл ® Ґ ўлбле « .<%0>
Ѓ« Ј®вў®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®зЁ Є®¦г Ўл«® Ё§ўҐбв® «о¤п¬ ®зҐм ¤ ў®,
зв® Ё««обваЁагҐвбп жЁв в ¬Ё Ё§ ¤аҐўҐЈ® ЇҐе«ҐўЁ©бЄ®Ј® §Ё¤ ⥫쮣®
⥪бв .
= "<%2>‚бв м⥠ҐйҐ ¤® а бᢥв , ᬥавлҐ! Љ Є Ї®«®¦Ґ®
®¬®©вҐ агЄЁ Ё «Ёж® ®ўҐз쥩 ¬®з®©, 㬮©вҐбм, Є Є Ї®«®¦Ґ®, зЁбв®© ў®-
¤®©, ¤ҐмвҐ, Є Є Ї®«®¦Ґ®, зЁбвго ®¤Ґ¦¤г [бЄ § ў ¤«Ґ¦ 饥 § Є«Ё -
ЁҐ], Ї®ўп¦ЁвҐ бўпйҐл© Ї®пб ¬ §¤ пбЁ©бЄ®© ўҐал...<D%0>
= Љ ¦¤л© ¤Ґм а бᢥ⥠Є «о¤п¬ ЇаЁе®¤пв ваЁ ¤Ґ¬® ,
Ё¬Ґ® [¤Ґ¬®] бЄўҐал, «ҐЁ Ё ҐўҐаЁп. € бЄ § ®: "ЏаҐ¦¤Ґ 祬
ў§®©¤Ґв б®«жҐ, ўл¬®©вҐ агЄЁ ў Є®а®ўмҐ© ¬®зҐ Ё ў®¤Ґ, Ё нвЁ¬ Ўг¤Ґв гЎЁв
¤Ґ¬® бЄўҐал...".<D>
Ќ и ¤ з п б®бҐ¤Є - Ї®¦Ё« п Ё ®зҐм а Ў®впй п ¦ҐйЁ - Ї®б-
вгЇ Ґв ҐбЄ®«мЄ® Ё зҐ. ’аҐйЁл Ё Їа®зЁҐ ¤ҐдҐЄвл Є®¦Ё ва㦥ле агЄ
® гбва пҐв, ®в¬ зЁў п Ёе ў ¬®зҐ Єа®«ЁЄ®ў, Є®в®але ¤Ґа¦Ёв ў Є«Ґв-
Є <%2>е, ®Ў®а㤮ў ле ®ЎйЁ¬ бв®Є®¬. Љ®Ґз®, Ґ© Ґ¤®бвгЇл Ё§ўҐбвлҐ
¤аҐўЁҐ аҐжҐЇвл, ЇаЁ¬Ґа, в®в, Є®в®ал© ЁбЇ®«м§®ў «Ё а ЎбЄЁҐ ¦ҐйЁл
- ¬лвмҐ Ј®«®ўл ўҐаЎ«о¦мҐ© ¬®з®© ¤«п ЇаЁ¤ Ёп ў®«®б ¬ Ў«ҐбЄ Ё Їли-
®бвЁ, Ё«Ё аҐжҐЇв ¦ЁвҐ«мЁж б।ҐўҐЄ®ў®© ‚ҐҐжЁЁ, ЁбЇ®«м§®ў ўиЁе ¤«п
<%0>®бўҐв«ҐЁп ў®«®б Ёе ¬лвмҐ «мўЁ®© ¬®з®© Ё бгиЄг б®«жҐ:
Ђ ў®в ᢥ¤ҐЁп Ё§ Ў®«ҐҐ Ў«Ё§Є®Ј® ¬ Ї® ўаҐ¬ҐЁ Ёбв®зЁЄ - ѓ. Џ®-
Ї®ў .
= "€§ўҐб⥠ЇаЁҐ¬ ®Ў«Ёў вм Ї®а ¦ҐЁп, ®б®ЎҐ® ᢥ¦ЁҐ,
бў®Ґ© б®Ўб⢥®© ¬®з®© Ё а бвЁа вмбп ЇаЁ «®¬®вҐ ¬®з®© ¬ «ҐмЄЁе ¬ «м-
зЁЄ®ў... ЇаЁ гиЁЎ е ЇаЁЄ« ¤лў ов ЈаҐвл© ў®§... ЇаЁЄ« ¤лў ов ў вҐе
¦Ґ б«гз пе ⥯«лҐ 祫®ўҐзҐбЄЁҐ ЁбЇа ¦ҐЁп... Ёе ЇаЁЄ« ¤лў ов ЇаЁ
Ј ЈаҐҐ Ё Є алў ¬ ў а бзҐвҐ, зв® алў бЄ®а® Їа®аўҐвбп... ⥯«л¬Ё
ЁбЇа ¦ҐЁп¬Ё Є®а®ўл «Ґз в в Є §лў Ґ¬лҐ "ў®«®бплҐ а л".
ЏаЁ гЄг襨Ё §¬ҐЁ Є а Ґ ЇаЁЄ« <%2>¤лў ов 祫®ўҐзҐбЄЁ© Є «, ᬥи л©
б Є®а®ўмЁ¬ ¬ б«®¬, Ё ⥯«лҐ «®и ¤ЁлҐ ЁбЇа ¦ҐЁп. Џ®¤®Ўл¬ ¦Ґ ®Ўа §®¬
«Ґз в Ё®Ј¤ Ё ®¦®ЈЁ. ’®вз б Ї®б«Ґ ®¦®Ј , Ґ вҐапп ўаҐ¬ҐЁ, ®Ў«Ёў ов
®Ў®¦¦Ґ®Ґ ¬Ґбв® ¬®з®© 祫®ўҐЄ Ё«Ё ®ЎҐавлў ов <%6>вапЇЄ®©, ᬮ祮©
в®© ¦Ґ ¦Ё¤Є®бвмо. ‚ ¤агЈЁе б«гз пе ®¦®ЈЁ ЇаЁблЇ ов в®«зҐл¬ ®ўҐзмЁ¬
Є «®¬, Ё®Ј¤ ЇаЁ¬Ґпов ҐЈ® ў ўЁ¤Ґ ¬ §Ё, ᮥ¤Ёпп б Ї®бвл¬ Ё«Ё ¤Ґ-
ॢпл¬ ¬ б«®¬. ‚ ҐЄ®в®але ¬Ґбв е ЇаЁЇ аЄ ¬Ё Ё§ бўЁле ЁбЇа ¦ҐЁ©
«Ґз в ஦г, Ї®¬Ґв®¬ «®и ¤Ёл¬ Ё«Ё ЄгаЁл¬ - зЁамЁ, бўЁл¬ -
§®«®вгилҐ блЇЁ, ў®а®ЎмЁл¬, а §ўҐ¤Ґл¬ б«о®©, - Ў®а®¤ ўЄЁ...
Їа®вЁў Ў®а®¤ ў®Є Ў®«ҐҐ ¤Ґ©бвўҐл¬ бзЁв Ґвбп ¦Ё¤Є®бвм, бЄ Ї«Ёў ой пбп
Ї®ўҐае®бвЁ Є®а®ўмҐЈ® Ї®¬Ґв ... ЇаЁ «®¬®вҐ ў ў®§ § алў овбп в®«м-
Є® ®ЈЁ Ё«Ё ¦Ґ ў®§®¬ ®ЎЄ« ¤лў Ґвбп ўҐбм Ў®«м®©... § б«г¦Ёў ов в Є¦Ґ
ўЁ¬ Ёп " ў®§лҐ ў л"... § б«г¦Ёў Ґв ®б®Ў®Ј® ўЁ¬ Ёп ЇаЁ-
Ґ¬ - Їа®¬лў вм ЇаЁ ЄгаЁ®© б«ҐЇ®вҐ Ј« § ¬®з®© ®ў®а®¦¤Ґ®Ј® аҐ-
ЎҐЄ ... ЇаЁ ў®¤пЄҐ, Є®Ј¤ а бЇге ов ®ЈЁ, ¬г¦зЁл ¬ ¦гв Ёе бў®Ґ© ¬®-
з®©...<D%0>
= ЏаЁ "ў®¤п®©" в®ЇЁвбп ¤«п Ў®«м®Ј® Ў п; Ї®«®Є
Є« ¤лў Ґвбп Є®бЄЁ© ў®§ Ё е®а®и® Їа®ЈаҐў Ґвбп. Џ®б«Ґ а бвЁа Ёп
¬ §мо Ё§ бЄЁЇЁ¤ а б ¤ҐаҐўпл¬ ¬ б«®¬ Ў®«м®© Є« ¤Ґвбп ў®§ Ё
®ЎЄ« ¤лў Ґвбп Ї®б«Ґ¤Ё¬ ўҐбм, Єа®¬Ґ Ј®«®ўл. Ѓ®«м®© ¤®«¦Ґ «Ґ¦ вм в -
ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ў Ў Ґ ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є ў Ґ© ¤Ґа¦Ёвбп ¦ а. ’ ЄЁҐ ў®§лҐ
ў л Їа®¤Ґ«лў овбп ¤® ваҐе а §".<D>
Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, гаЁ®вҐа ЇЁп Ё Є®Їа®вҐа ЇЁп («ҐзҐЁҐ ⢥а¤л¬Ё нЄбЄаҐ¬Ґв -
¬Ё) Ўл«Ё Ё§ўҐбвл Ґ в®«мЄ® ¤аҐўЁ¬ ¦ЁвҐ«п¬ Ђ§ЁЁ, ® Ё агббЄЁ¬ ЄаҐбвм-
п ¬. Ќ® Ё Ґ в®«мЄ® Ё¬.
‚ Є®¤ЁвҐабЄ®©, а бЇ®« Ј ўиҐ©бп ¤® ॢ®«ожЁЁ ЉаҐй вЁЄҐ Ё ᮤҐа¦Ё¬®©
ҐЄЁ¬ Ґ¬жҐ¬, ҐгЄ®бЁвҐ«м® б®Ў«о¤ «®бм б«Ґ¤го饥 Їа ўЁ«® - §
ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ¤® гв॥Ј® ®вЄалвЁп а Ў®в ойЁ¬ ў Ґ© ¤ҐўгиЄ ¬ ЇаҐ¤-
ЇЁблў «®бм г¬лў вм «Ёж® б®Ўб⢥®© ¬®з®©. Љ®Ґз® ¦Ґ, Ўл« б¬лб« § Ў®-
вЁвмбп ® ⮬, зв®Ўл ®Ё ўбҐЈ¤ ўлЈ«п¤Ґ«Ё ЎҐ§гЇаҐз®, нв® Ї®ўли «® Ї®-
бҐй Ґ¬®бвм Ё ᮮ⢥вб⢥® ЇаЁЎл«м. “б«ли ў ®в § Є®¬®Ј®, Ў ЎгиЄ Є®-
в®а®Ј® а Ў®в « ў нв®© Є®¤ЁвҐабЄ®© ®дЁжЁ Є®©, ўл襯ਢҐ¤Ґл©, Ґ
ўЇ®«Ґ ®Ўлзл© ЇаЁ¬Ґа гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ¬л Ґ ®йгвЁ«Ё ЁЄ Є®Ј® Є« бб®ў®Ј®
згўбвў . Џ®« Ј Ґ¬, зв® ¤ ¦Ґ, Ґб«Ё г¬лў ЁҐ Ё Ґ 㢥«ЁзЁў «® § аЇ« вг,
¤ҐўгиЄЁ ®во¤м Ґ Їа®ЁЈалў «Ё ®в нв®Ј® аЁвг « , ᪮॥ ўбҐЈ®, ®бв ў ў-
襣®бп б Ё¬Ё ўбҐЈ¤ .
‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® г¬лў ЁҐ ¬®з®© Ё ¬ бб ¦ ⥫ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®-
зЁ - нв®, в Є бЄ § вм, Ї®Ј®п § «гзиЁ¬ б® бв а⮬ ®в е®а®иҐЈ®.
Ѓлў ов Ё ¤агЈЁҐ Ёбе®¤лҐ гб«®ўЁп.
…б«Ё ўл ЇаЁи«Ё ¤®¬®© б Єа®ў®в®з йЁ¬Ё а §алў ¬Ё Ё Ј®аҐбвл¬ ®йг饨Ґ¬
в®Ј®, зв® бЁвг жЁп бв®«мЄ® ¤ЁбЄ®¬д®ав , зв® Ї®а ЇҐаҐе®¤Ёвм Ї®б-
⥫мл© аҐ¦Ё¬, ®Ўбв®п⥫мбвў в Є®ўл, з⮠㦮 Ўлвм ®Ј е, Ґ
®вз Ёў ©вҐбм. ‘¤Ґ« ©вҐ ў®в зв®.
= <MI%-2>‘®ЎҐаЁвҐ бў®Ґ© Ё/Ё«Ё з㦮© ¬®зЁ Ґ ¬ҐҐҐ 1 «, «Ґ©вҐ
ҐҐ ў в §, ®Ў¬®©вҐ § ¤Ё© Їа®е®¤ Їа®е« ¤®© ў®¤®© Ё§ ¤ги Ё б ¤ЁвҐбм ў
в §. ЉЁЈ ®вў«ҐзҐв ў б ®в Јагбвле ¬лб«Ґ© Ё ᤥ« Ґв Ґ§ ¬Ґв®© Ё ¤ ¦Ґ
ЇаЁпв®© ¤®ў®«м® ¤«ЁвҐ«мго (з б-Ї®«в®а ) Їа®жҐ¤гаг. ‡ Є®зЁў ҐҐ,
®Ў¬®©вҐбм Ё Ё¤ЁвҐ бЇ вм.<D%0>
<%2>ЌҐбЄ®«мЄ® гб«®¦Ґл© Ё Ў®«ҐҐ ¤®а®Ј®© ў аЁ в:
= вҐаҐвм вҐаЄҐ ᢥЄ«г, блЇ вм ¬ «ҐмЄ®© Ј®аЄ®© ў
в §, § «Ёвм 1 « ¬®зЁ, а §¤ўЁгвм пЈ®¤Ёжл Ё бҐбвм Ј®аЄг «мл¬ ®в-
ўҐабвЁҐ¬. Ћб⠫쮥 в Є ¦Ґ, Є Є ®ЇЁб ® ўлиҐ.<D>
ЏаЁ<BI> еа®ЁзҐбЄ®¬ ЈҐ¬®а஥ <D>в Єго Їа®жҐ¤гаг Ґ®Ўе®¤Ё¬® б®ўҐаи вм
Ґ¦Ґ¤Ґў® ў вҐзҐЁҐ 10-15 ¤Ґ©. …б«Ё ¦Ґ г ў б § Ї®ал, в.Ґ. Ґ«м§п
ЇапЈ вмбп ЇаЁ ¤ҐдҐЄ жЁЁ, в® ¤®Ў ўм⥠ЇаЁҐ¬ гв॥© ¬®зЁ Є Є б« ЎЁ-
⥫쮣® б।бвў (а §¤. 2.1.1).
Џа®ў®¤п в Є®© Єгаб «ҐзҐЁп ЈҐ¬®аа®п, б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм ҐЇаҐ«®¦®Ґ Їа -
ўЁ«®: Ї®б«Ґ ¤ҐдҐЄ жЁЁ Ґ Ї®«м§®ў вмбп Ўг¬ Ј®©, Ї®¤¬лў вмбп Їа®е« ¤-
®© ў®¤®©. € ўв®а®Ґ, Ґб«Ё ва㤮 ®Їа ў«пвмбп Ё ў®®ЎйҐ ¦Ёвм (Ў®«Ёв, зҐ-
иҐвбп), в® б«Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®ў вм а®¤л© аҐжҐЇв:
= <MI%2>ЄгЇЁвм Ў § ॠгваﮥ б «® (᤮а) Ё Ї®¬ҐбвЁвм ҐЈ® ў
¬®а®§Ё«Єг. ЌҐ ¬ҐҐҐ 祬 § 10 ¬Ёгв ¤® ¤ҐдҐЄ жЁЁ ўл१ вм Ё§ ЄгбЄ б -
« ЇЁа ¬Ё¤ «м®© д®а¬л ᢥзг Ё Їа®¬ ббЁа®ў вм Ґо «м®Ґ ®вўҐаб-
вЁҐ.<D%0>
ќв Їа®жҐ¤га нд䥪⨢ҐҐ ¬®ЈЁе ¤агЈЁе бЇ®б®Ў®ў த®© ¬Ґ¤ЁжЁл,
ЇаЁ¬Ґа, Ї®бв ®ўЄЁ ᢥ祩 Ё§® «м¤ . ‘¬ §лў ЁҐ Єа®ў®в®з йЁе ЈҐ¬®аа®-
Ё¤ «мле иЁиҐЄ б®Ўб⢥®© б«о®©, Ї® ᢥ¤ҐЁп¬ ҐЄ®в®але вга®Ї в®ў,
в Є¦Ґ ўҐбм¬ нд䥪⨢® Ё н⮬㠢ап¤ «Ё б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп - Є ¦-
¤л© Ё§ б ЁбвЁЄвЁў® Ґ а § ў ¦Ё§Ё § б®ўлў « а §ЎЁвл© Ї «Ґж ў а®в.
Ќ® Ґ б«Ґ¤гҐв ®Ја ЁзЁў вмбп в®«мЄ® «ҐзҐЎл¬Ё Їа®жҐ¤га ¬Ё. ЋЎп§ ⥫м®
б«Ґ¤гҐв ЇаЁб⠫쥥 Ј«пгвм бў®Ґ ЇЁв ЁҐ ў® ўаҐ¬п «ҐзҐЁп: ЁбЄ«о-
зЁвм ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ зҐб®Є , ЇҐаж , бЇЁав®Ј® Ё ¤агЈЁе а §¤а ¦ ойЁе
Їа®¤гЄв®ў, бꥤ вм ў ¤Ґм ®Є®«® 0,5 ЄЈ пЎ«®з®Ј® Ё«Ё ᢥЄ®«м®Ј® ЇоаҐ.
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ ®в®бпвбп ў а ў®© б⥯ҐЁ Є Є Є ¬г¦зЁ ¬,
в Є Ё Є ¦ҐйЁ ¬ (ў з бв®бвЁ, Ї®б«Ґа®¤®ўлҐ ЈҐ¬®аа®Ё Ґ гбЁ«Ёў ов а -
¤®бвм ¬ вҐаЁбвў ). Џа®©¤п ®ЇЁб л© ҐеЁвал© Єгаб (ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ҐЈ® ¬®¦® гбЁ«Ёвм Є«Ё§¬ ¬Ё Ё§ ¬®зЁ Ё«Ё в ¬Ї® ¬Ё, Їа®ЇЁв л¬Ё Ґо)
¬®¦® зҐвзҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвмбп ў ®в®иҐЁЁ ॠ«м®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®ЇҐа жЁЁ.
<BI>…<%2>б«Ё г ў б Ї®в«Ёў®бвм ®Ј Ё«Ё ЈаЁЎЄ®ў®Ґ Ї®а ¦ҐЁҐ Є®¦Ё бв®Ї,
в® Ё§Ў ўмвҐбм ®в Ёе б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.<D%0>
= <MI%2>Ќ «Ґ©вҐ ў н¬ «Ёа®ў го Ї®бг¤Ёг ᢥ¦го ¬®зг Ё Ї®Јаг§Ё-
⥠ў ҐҐ бв®Їл Ї®«в®а -¤ў з б . ‡ Є®зЁў, ®Ў¬®©вҐ Ёе ў®¤®©,
ЇаЁ «ЁзЁЁ ЈаЁЎЄ Їа®ваЁвҐ Є®¦г ЇҐ¬§®©. „«п ¤®бвЁ¦ҐЁп Ј а вЁЁ Ї®ў-
в®аЁвҐ Їа®жҐ¤гаг б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм Ё«Ё зҐаҐ§ 2-3 ¤п.<D%0>
= <BI>ѓ. Џ. Њ « е®ў ЇаЁў®¤Ёв б«Ґ¤гойго жҐго ४®¬Ґ¤ жЁо.<D>
= "ЋзҐм нд䥪⨢Ґ ¤«п ®ЎйҐЈ® в®гб Є®¬ЇаҐбб бвгЇЁ
®Ј. „Ґ« Ґвбп ® в Є: ¬®зЁвм вапЇ®зЄг ў 㯠८© гаЁҐ, ®Ў¬®в вм
ў®ЄагЈ бвгЇЁ. ‘ўҐаег <%-2> ¤Ґм⥠楫«®д ®ўл© Ї ЄҐвЁЄ, ᢥаег Ї -
ЄҐв -<%0> ®б®Є. “в஬ ўбв мвҐ, ЄЄга в® бЁ¬ЁвҐ ®б®Є Ё Ї ЄҐ-
вЁЄ б вапЇ®зЄ®©. ‚ § а ҐҐ ЇаЁЈ®в®ў«Ґ®¬ в §ЁЄҐ б ⥯«®© ў®¤®© ®Ї®-
«®бЁвҐ ®Јг, § ⥬ ¤агЈго, Є Є Їа ўЁ«®, бв а п Є®¦ Ё Јап§м ЇаҐЄа б®
®вЄў иЁў овбп Ё бЁ¬ овбп. ‘вгЇЁ бв ®ўпвбп, Є Є ў о®бвЁ, § ап¤
®в в Є®© Їа®жҐ¤гал еў в Ґв ўҐбм ¤Ґм".<D>
Ђ ў®в Ёбв®аЁп Ў®«Ґ§Ё ®¤®Ј® Ё§ ¤а㧥©, Ў®«ҐўиҐЈ® ®Ў«ЁвҐаЁагойЁ¬ н-
¤ авҐаЁЁв®¬ Ё¦Ёе Є®Ґз®б⥩.
= Ѓ®«м®© Ђ., 44 Ј®¤ , ᨫ쮥 Ј ЈаҐ®§®Ґ Ї®а ¦ҐЁҐ Ў®«миЁе
Ї «м楢 ®Ј; Ї®б«Ґ «ҐзҐЁп ў Ў®«мЁжҐ б Їа®е®¦¤Ґ<%2>ЁҐ¬ ®Ўлз®Ј® Єга-
б Ў®«м®¬г ЇаҐ¤«®¦Ґ ®ЇҐа жЁп Ї® игвЁа®ў Ёо Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў.
Ќ ®ЇҐа жЁо ® Ґ б®Ј« бЁ«бп; Ї®б⥫мл© аҐ¦Ё¬ ў ¤®¬ иЁе гб«®ўЁпе,
Ї«®е®© б®, Ўа®бЁ« ¦Ґ , ¬а злҐ ¬лб«Ё Ї® Ї®ў®¤г ў®§¬®¦®© ў Ўг¤г饬
¬Їгв жЁЁ ®Ј, зв® ЇаҐ¤бв ў«п«®бм Ў®«м®¬г Ґб«Ё Ґ Ґ®вўа вЁ¬л¬, в®
ўЇ®«Ґ ўҐа®пвл¬. Ќ ЇаҐ¤«®¦ҐЁҐ Ї®Їа®Ў®ў вм гаЁ®вҐа ЇЁо ®вЄ«ЁЄг«бп
®е®в® Ё б ¤®ўҐаЁҐ¬.<%0>
= <B>‹ҐзҐЁҐ.<D> Ѓ®«м®© ЇаЁЁ¬ « Ї® б®Ўб⢥®© ЁЁжЁ вЁўҐ ®Ў-
«ҐЇЁе®ў®Ґ ¬ б«® б ¤®Ў ў«ҐЁҐ¬ ў ҐЈ® ¤® 1 Ј ¬Ґв ««®гЈ«Ґа®¤®© Є®¬Ї®§Ё-
жЁЁ, ᮤҐа¦ 饩 ¦Ґ«Ґ§® (а §¤. 5.1.9). Џ® 襬г б®ўҐвг: ЇаЁҐ¬ гв॥©
Ї®ажЁЁ ¬®зЁ, ўбо ®зм ў <%2>®зЄЁ Ё§ б®Ўб⢥®© ¬®зЁ Ї® б«Ґ¤го饩
¬Ґв®¤ЁЄҐ: бв®Їг ¤Ґў Ґвбп бв ал© ®б®Є Ё§ е«®ЇЄ , Ї®ўҐае ®бЄ
- Єг«ҐЄ Ё§ Ї®«ЁнвЁ«Ґ , ў Єг«ҐЄ «Ёў Ґвбп ¬®з ў Є®«ЁзҐб⢥
0,2-0,4 «<%0>. ѓ®а«®ўЁ Єг«мЄ § ЄаҐЇ«пҐвбп «®¤л¦ЄҐ १ЁЄ®©.
“в஬ ўбҐ бЁ¬ Ґвбп Ё ®ЈЁ ®Ў¬лў овбп ў®¤®© (б室 п ¬Ґв®¤ЁЄ Їа®ўҐ¤Ґ-
Ёп ў ®зҐЄ ¤«п бв®Ї Ї® ѓ. Џ. Њ « е®ўг ЇаЁўҐ¤Ґ ўлиҐ). ’ Є п Їа®жҐ-
¤га б®Їа®ў®¦¤ « бм Ў®«п¬Ё ў Ї®а ¦Ґле Ї «мж е. Џ®б«Ґ 15 ¤Ґ© «ҐзҐ-
Ёп, гб«ли ў Ј®«®б б®ўҐвзЁЄ ў ⥫Ґд®®© вагЎЄҐ, а ¤®бв® Їа®ЄаЁз «
¤ў ў®Їа®б : Ї®зҐ¬г нв®Ј® Ґ ४®¬Ґ¤®ў «Ё ўа зЁ Ё ®ва бвгв «Ё ®вЇ ў-
иЁҐ ®ЈвЁ. ‚ўЁ¤г Єа ©Ґ© ҐжҐ§га®бвЁ, ®вўҐв б®ўҐвзЁЄ ®ЇгбЄ Ґ¬.
= <B>ЋЎкҐЄвЁўлҐ १г«мв вл § нв®в ЇҐаЁ®¤:<D> Ј ЈаҐ®§®Ґ Ї®-
а ¦ҐЁҐ Ёб祧«® Ї®«®бвмо. ЋЇЁб ®Ґ «ҐзҐЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм ҐйҐ ¤ўҐ Ґ-
¤Ґ«Ё, Ї®б«Ґ 祣® Ў®«м®© ўл襫 а Ў®вг ў е®а®иҐ¬ б®бв®пЁЁ. Џ®б«Ґ
®ва бв Ёп ®ЈвҐ© ЇаЁиҐ« ў ®в¤Ґ«ҐЁҐ бв жЁ® а , ў Є®в®а®¬ а ҐҐ Їа®-
室Ё« «ҐзҐЁҐ, зв®Ўл ®§ Є®¬Ёвм ўа 祩 б ¤®бвЁЈгвл¬Ё १г«мв в ¬Ё.
‡ ўҐ¤гойЁ© ®в¤Ґ«ҐЁҐ¬, Є®в®а®¬г ® Ї®Є § « ®ЈЁ Ё а ббЄ § «, Є Є ®
¤®ЎЁ«бп Ў« Ј®Ї®«гз®Ј® Ёб楫ҐЁп, Ї®ўҐаЁ«, зв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ўл« н-
¤ авҐаЁЁв, в®«мЄ® Їа®звп Ёбв®аЁо Ў®«Ґ§Ё. …бвҐб⢥®, Ї®«гзҐ п Ё¬
Ёд®а¬ жЁп ¤«п «ҐзҐЁп Ў®«мле ЁбЇ®«м§®ў Ґ Ўл« . ‹Ґв ў®бҐ¬м 㦥
Ў« Ј®¤ аЁв ¤агЈ ЇаЁ ўбваҐзҐ. € Ґ ЄгаЁв.
ќв Ёбв®аЁп Ё§«®¦Ґ бв®«м Ї®¤а®Ў® Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ЇаЁзЁ ¬.
‚ бўп§Ё б 㢥«ЁзҐЁҐ¬ зЁб« ЄгапйЁе вҐааЁв®аЁЁ ЎлўиҐЈ® ‘®о§ з бв®-
в § Ў®«Ґў Ё© н¤ авҐаЁЁв®¬ Ўг¤Ґв ў®§а бв вм, ᮮ⢥вб⢥® Ґ© 㢥-
«ЁзЁў вмбп Є®«ЁзҐбвў® Ёў «Ё¤®ў Ё ᬥа⥩, бв®Ё¬®бвм «ҐзҐЁп Ўг¤Ґв
в®«мЄ® а бвЁ. Љ®Ґз®, Ў®«м®¬г Ђ. Ї®¬®Ј« Ґ в®«мЄ® гаЁ®вҐа ЇЁп. €
ЁкҐЄжЁЁ б®«Є®бҐаЁ« Ё ¤а. ®дЁжЁ «млҐ «ҐзҐЎлҐ б।бвў , ЎҐ§гб«®ў®,
г«гзиЁ«Ё ва®дЁЄг (ЇЁв ЁҐ) ®Ј. ЊҐв ««®гЈ«Ґа®¤ п Є®¬Ї®§ЁжЁп ¬®Ј«
Ўлвм б гᯥ宬 § ¬ҐҐ ¤агЈЁ¬Ё Ё§ўҐбвл¬Ё вЁЈЁЇ®Єб в ¬Ё. Ќ Є®Ґж,
Ј ЈаҐг ¬®¦® Ўл«® ўл«ҐзЁвм Ї® ¬Ґв®¤г Ђа¬бва®Ј (в.Ґ. Ї®«л¬ Ј®«®¤ -
ЁҐ¬ б ЇаЁҐ¬®¬ ўбҐ© ўл¤Ґ«пҐ¬®© ¬®зЁ Ё ¬ бб ¦Ґ¬ ®Ј б ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў Ё-
Ґ¬). Ќ® Ґ Є ¦¤®¬г Ј®«®¤ Ї® Ї«Ґзг. Џ®н⮬㠮ЇЁб п ¬Ґв®¤ЁЄ , Ґ ваҐ-
Ўгой п геЁй२© Ё ¬®йле ў®«Ґўле гбЁ«Ё©, Є Є ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп,
¤®«¦ Ўлвм Ёбб«Ґ¤®ў бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ⥬ бЁвг жЁп¬, ў
Є®в®але Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ј ЈаҐ®§л© Їа®жҐбб, а §ўЁў ойЁ©бп
Ўлбв॥, 祬 ў®ббв ў«Ёў Ґвбп (Ў« Ј®¤ ап вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁ-
п¬) агиҐ п ва®дЁЄ Є®Ґз®б⥩. ЌҐб®¬Ґ®, зв® нв ¬Ґв®¤ЁЄ ¬®¦Ґв
Ўлвм гбЇҐи® б®ў¬ҐйҐ б ЁкҐЄжЁп¬Ё Ј §®ў (а §¤. 3.2.1).
Ёа®Є® Ё§ўҐбвлҐ § ¦Ёў«пойЁҐ бў®©б⢠ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ б Ґ§ Ї ¬пвле ўаҐ-
¬Ґ ЁбЇ®«м§говбп ¬®ЈЁ¬Ё த ¬Ё ¤«п «ҐзҐЁп ваҐйЁ Є®¦Ґ, Ї®аҐ§®ў,
гЄгб®ў Є®¬ а®ў Ё ЇзҐ«, ва®дЁзҐбЄЁе п§ў, алў®ў, Є®¦ле ®Їге®«Ґ© Ё
®¦®Ј®ў. Џ® ¤ л¬ ‘. Љ®ўҐа , ў „ॢҐ¬ …ЈЁЇвҐ ஦Ёб⮥ ў®бЇ «ҐЁҐ «Ґ-
зЁ«®бм ўвЁа ЁҐ¬ ў Є®¦г ¦ҐбЄ®© ¬®зЁ, ᪮॥ ўбҐЈ®, ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле.
‚ нвЁе б«гз пе, Є Є Їа ўЁ«®, ЁбЇ®«м§говбп Ї®ўп§ЄЁ, Ї®бв®п® Їа®ЇЁвл-
ў Ґ¬лҐ ¬®з®©. ЏаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є «ҐзҐЁо ®¦®Ј®ў Ё¤Ґ «м® ЁбЇ®«м§®ў вм
Їа®¬ли«Ґ® Ё§Ј®в®ў«пҐ¬лҐ б «дҐвЄЁ Ё§ гЈ«Ґа®¤®© вЄ Ё, Ґ ЇаЁ«ЁЇ ойЁҐ
Є ®Ў®¦¦Ґ®© Є®¦Ґ. „«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ¬ ЄбЁ¬ «м®© нд䥪⨢®бвЁ «ҐзҐЁп
а г, Ї®аҐ§ Ё«Ё ®¦®Ј 楫Ґб®®Ўа §® ®Ўа Ў®в вм ¬®з®© ба §г Ї®б«Ґ Ёе
ў®§ЁЄ®ўҐЁп.
ЌҐ ¤г¬ ©вҐ, зв® в Є®© бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп ЁбЇ®«м§®ў «бп в®«мЄ® Ї«ҐЎб®¬. ЌҐ
Ўг¤Ґ¬ ЇаЁў®¤Ёвм Ї®«л© ⥪бв ЇЁбм¬ Џ. Ћ. Ѓ®¬ аиҐ, ў Є®в®а®¬ ®ЇЁблў -
Ґвбп, Є Є ®вў ¦®, ® Ґ ЎҐ§ Ї®вҐам, ® ®вЎЁ« Ї ¤ҐЁҐ а §Ў®©ЁЄ®ў;
жЁвЁа㥬 <%2>«Ёим з бвм ЇЁбм¬ , § ва ЈЁў ойго ЁвҐаҐбгойго б<%0> вҐ-
¬г.
= "„®Ўа ўиЁбм ¤® Є®«пбЄЁ Ё Ї®згўбвў®ў ў ᥡп б ЎҐ§®Ї б®бвЁ,
п ЇҐаўл¬ ¤Ґ«®¬ Ї®¬®зЁ«бп. џ Ґ а § гЎҐ¦¤ «бп ®ЇлвҐ, зв® нв® ®¤® Ё§
б ¬ле ¤Ґ¦ле гбЇ®Є®ЁвҐ«мле б।бвў Ї®б«Ґ Ў®«миЁе Ї®вапᥨ©.
= Џа®ЇЁв ў ¬®з®© ®б®ў®© Ї« в®Є, п Їа®¬л« Ё¬ а л.
= ’ , зв® Ўл« ўҐа奩 з бвЁ Јаг¤Ё, ®Є § « бм ҐЎ®«ми®© ж а -
ЇЁ®©. ђ ў Ї®¤Ў®а®¤®Є ®зҐм Ј«гЎ®Є п - Ґв ᮬҐЁп, ЄЁ¦ «
§ ва®г« Ўл ¬®§Ј, Ўг¤м г¤ а Їап¬л¬, ® ®¦ Є®бг«бп ¬Ґп, Є®Ј¤ п Ї -
¤ « ў§Ёзм, Ё Ї®н⮬г бЄ®«м§г« Ї® ўгв॥© бв®а®Ґ 祫обв®© Є®б-
вЁ. ђ «Ґў®© агЄҐ ®б®ЎҐ® Ў®«Ґ§Ґ Ё§-§ в®Ј®, зв® нв з бвм
« ¤®Ё ®Ўлз® Ї®¤ўЁ¦ - ®¦ ў®иҐ« ў ¬пЄ®вм Ў®«ми®Ј® Ї «мж ¤® б -
¬®© Є®бвЁ..."
ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв® нв®в ®валў®Є ᮤҐа¦Ёв Ґ ўп§зЁўлҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ
Ґ в®«мЄ® Ї® «ҐзҐЁо а , ® Ё ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ.
ЌЁ¦Ґ ¬л ЇаЁў®¤Ё¬ ўл¤Ґа¦Єг Ё§ ЄЁЈЁ „¦. Ђа¬бва®Ј , е®а®и® ®ЇЁблў о饣®
вҐеЁЄг ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®зЁ ¤«п б¬ §лў Ёп Ё ¬ бб ¦ ⥫ . ЋЎа вЁвҐ
ўЁ¬ ЁҐ в®, зв® ЇаЁ ¬ бб ¦Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ЁбЇ®«м§®ў вм Ґ ᢥ¦го,
бв аго (ўл¤Ґа¦ го) ¬®зг.
= <MI%4>"...ўвЁа ЁҐ ¬®«®Є ў Є®¦г б« Ўле, Ёбв®йҐле ¤ҐвҐ©
- ¤ ў® Ё§ўҐб⮥ Ё е®а®иҐҐ б।бвў®. Љ Є Ё§ўҐбв®, ЇаЁ ўвЁа ЁЁ
ўл¤Ґ«пҐвбп ⥯«®, ⥯«® ®вЄалў Ґв Ї®ал. ‚®в Ї®зҐ¬г в Є ў ¦®, зв®
Ё¬Ґ® ᮤҐа¦Ёвбп ў ¦Ё¤Є®бвЁ Є®¬ЇаҐбб®ў Ё а бвЁа Ё©. Љ®¬ЇаҐббл, Є®в®-
алҐ ўлвпЈЁў ов Ё ЁзҐЈ® Ґ ¤ ов ў§ ¬Ґ ¤«п ў®ббв ®ў«ҐЁп ®аЈ Ё§¬ ,
¬®Јгв ЎгЄў «м® ўлб блў вм ўбҐ бЁ«л Ў®«м®Ј®. џ нв® § ¬Ґз « ў® ¬®ЈЁе
б«гз пе. ’ Є зв® Є®¬ЇаҐбб б ¬®з®© - «гзиЁ© Є®¬ЇаҐбб, а бвЁа ЁҐ
¬®з®© «гзиҐ ўбҐе ¤агЈЁе д®а¬ ўвЁа Ёп ў Є®¦г. „«п а бвЁа Ёп Ў®«миҐ
ўбҐЈ® Ї®¤е®¤Ёв бв а п ¬®з , «ЁЎ® бв а п ў ᬥᨠᮠᢥ¦Ґ©. Њ®з ¤®«¦
Ўлвм Ї®¤®ЈаҐв . ЉЁЇпвЁвм ¬®зг Ґ«м§п.<D%0>
= •<%2>а Ёвм ¬®зг Їа ЄвЁзҐҐ ўбҐЈ® ў Ўгвл«Є е, ЇаЁ а б-
вЁа ЁЁ «Ёў вм ў Ї®бг¤г б Ї«®бЄЁ¬ ¤®¬ в Є, зв®Ўл еў вЁ«® ®¤Ё а §
ᬮзЁвм « ¤®Ё. ‘¬®зЁў « ¤®Ё, Їа®Ё§ў®¤Ё¬ а бвЁ<%0>а ЁҐ, Ї®Є « ¤®Ё
Ґ ўлб®егв. ’®Ј¤ «Ёў Ґ¬ ҐйҐ згвм-згвм ¬®зЁ Ё Ї®ўв®а塞 Їа®жҐбб.
ЏаЁ в Є®¬ а бвЁа ЁЁ Ё Є Ї«Ё ¬®зЁ Ґ гЇ ¤Ґв Ї®«, нв® ЈЁЈЁҐЁз® Ё
нЄ®®¬®. —в®Ўл ᤥ« вм Є®¬ЇаҐбб, вЄ м, Їа®ЇЁв го ¬®з®©, ¤® Ї®«®-
¦Ёвм Ў®«м®Ґ ¬Ґбв® Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ҐҐ ў бл஬ б®бв®пЁЁ, ¤®Ў ў«пп
¬®зг Ї® Ї®вॡ®бвЁ. Џ®ўп§ЄЁ б«Ґ¤гҐв Є« ¤лў вм ўбпЄЁ© а §, Є®Ј¤ ЇҐ-
। ў ¬Ё алўл, ®¦®ЈЁ, а л, а®бвл, § ⢥थЁп, ®Їге®«Ё Ё в. Ї.
ђ §г¬ҐҐвбп, в ¬, Ј¤Ґ ¤® «®¦Ёвм Є®¬ЇаҐбб, ⥫® Ґ а бвЁа ов. ЌЁ ў
Є®Ґ¬ б«гз Ґ Ґ«м§п а бвЁа вм Ї®¤®§аЁвҐ«млҐ а®бвл, § ⢥थЁп Ё ®-
ў®®Ўа §®ў Ёп, Ё«Ё гз бвЄЁ, ҐЇ®б।б⢥® ЇаЁ«ҐЈ ойЁҐ Є Ё¬. џ 㦥
Єа вЄ® гЇ®¬Ё «, зв® ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л¬Ё ¤«п а бвЁа Ёп пў«повбп иҐп, «Ё-
ж®, Ј®«®ў Ё бвгЇЁ ®Ј. ќв® Ґ § зЁв, зв® ўбҐ ⥫® ЇаЁ н⮬ Ґ ¤®
а бвЁа вм. ‚ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ў®«Ґ§м Ґ вॡгҐв Є®¬ЇаҐбб®ў, а бвЁа ЁҐ
ўбҐЈ® ⥫ пў«пҐвбп бгйҐб⢥®© з бвмо гаЁ®вҐа ЇЁЁ. Љ®¬ЇаҐббл б Ў-
¦ ов 祫®ўҐЄ ЇЁв ЁҐ¬ ў ЇҐаЁ®¤ Ј®«®¤ . Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®з - «гзи п
Ё§ ўбҐе бгйҐбвўгойЁе ЇЁй ¤«п Є®¦Ё. ‚ н⮬ Ґва㤮 гЎҐ¤Ёвмбп, ў§Ј«п-
гў агЄЁ вҐе, Єв® а бвЁа Ґв.<D>
= ‘ЄҐЇвЁЄЁ Ї®« Ј ов, зв® бге®© ¬ бб ¦ Ё«Ё ўвЁа ЁҐ ў Є®¦г
Їа®бв® е®«®¤®© ў®¤л - а ў®жҐ®Ґ б।бвў®. ‚®в Ё Ґв. џ Їа®Ў®ў «
Ё бге®© ¬ бб ¦, Ё б ў®¤®©. “аЁ®ў®Ґ Ј®«®¤ ЁҐ ¤ ¦Ґ ЎҐ§ а бвЁа Ёп ¬®-
з®© ¬®¦Ґв б®Їа®ў®¦¤ вмбп Ў®«Ґ§Ґл¬ бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ¬, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ®
Ј®«®¤ ЁЁ зЁбв®© ў®¤Ґ. џ б®Ј« бҐ, зв® ўбпЄ®Ґ а бвЁа ЁҐ Ё гЇа ¦Ґ-
Ёп ¤Ґ©бвўгов Є Є ®в«Ёзл© ¬ бб ¦, ® ЎҐ§ ¬®зЁ Ґ ¬®Јгв ў®ббв ў«Ё-
ў вмбп а §агиҐлҐ вЄ Ё ®аЈ Ё§¬ . ’®«мЄ® ў ®зҐм в殮«ле б«гз пе,
Є®Ј¤ Ў®«м®© б«ЁиЄ®¬ б« Ў Ё Ёбв®йҐ, зв®Ўл ЇҐаҐҐбвЁ а бвЁа ЁҐ, п
®вЄ §лў «бп ®в нв®© Їа®жҐ¤гал. ‚ н⮬ б«гз Ґ ¬®з ўЇЁвлў « бм ў Є®¦г
Їг⥬ ®ЎҐавлў Ё©.<D>
= ’<%2>ҐЇҐам п ЇаЁўҐ¤г ЇаЁ¬Ґа, Є®в®ал© бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®
⮬, зв® Ї®бв®плҐ ЇаЁЇ аЄЁ, ЇаЁ¬®зЄЁ Ё Є®¬ЇаҐббл б «оЎл¬ ўҐйҐбвў®¬,
Єа®¬Ґ ¬®зЁ, ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ЎҐ§®ЎЁ¤лҐ, ¬®Јгв ЎгЄў «м® ®ЎҐббЁ«Ёвм
Ў®«м®Ј®, ЇаЁ н⮬ Ґ ¤ ў ЁзҐЈ® ¤«п ҐЈ® «ҐзҐЁп"<D>.<%0>
‘е®¤лҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ ᮤҐа¦ вбп Ё г ‘. Џ. ЊЁв祫 .
= "‡ ЁбЄ«о票Ґ¬ Ї®аҐ§®ў, а , ®¦®Ј®ў, Ў®«миЁе алў®ў
Ё Є®¦ле ®Їге®«Ґ©, «ҐзҐЁҐ Ў®«Ґ§Ё ¤®«¦® зЁ вмбп б® б¬ §лў Ёп вҐ-
« ¬®з®©. ‘зЁв Ґв<%2>бп, зв® ¤«п нв®© 楫Ё ¬®з , ўл¤Ґа¦ п ў вҐзҐЁҐ
ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ, «гзиҐ бўҐ¦Ґ©. ‚ Ёў ¬Ўг-Љ «Ї ४®¬Ґ¤гҐвбп ўл¤Ґа-
¦Ёў вм ¬®зг 36 з б®ў, ў в® ўаҐ¬п Є Є Ђа¬бва®Ј б®ўҐв®ў « ўл¤Ґа¦Ёў вм
Їпвм-бҐ¬м ¤Ґ©. ‘®ўҐв Ђа¬бва®Ј Є ¦Ґвбп Ў®«ҐҐ §¤а ўл¬, Ї®в®¬г зв® ў
бв а®© ¬®зҐ Ў®«ми п з бвм ¬¬Ё Є г«ҐвгзЁў Ґвбп, зв® Ї®¬®Ј Ґв Ўлбв஬г
ўЇЁвлў Ёо ¬®зЁ зҐаҐ§ Є®¦г. ‹о¤п¬ б।Ґ© Є®¬Ї«ҐЄжЁЁ ¤«п б¬ §лў Ёп
вॡгҐвбп Ґ¦Ґ¤Ґў® ¤® 10 гжЁ© ¬®зЁ. „«п Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ёп § Ї б ᥬЁ¤-
Ґў®© ¬®зЁ 㦮 бҐ¬м Ў®«миЁе Ўгвл«®Є, ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м® б иЁа®ЄЁ¬ Ј®а-
«лиЄ®¬, зв®Ўл Ў®«м®© ¬®Ј ¬®зЁвмбп Їаאַ ў Ёе. Ѓгвл«ЄЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®
§ Єалў вм Їа®ЎЄ®© ®в а §ле ᥪ®¬ле. Џ®бЄ®«мЄг ¬®з б ¬ Ї® ᥡҐ пў-
«пҐвбп вЁбҐЇвЁЄ®¬, ЁЄ ЄЁҐ ¬ЁЄа®Ўл Ґ ®Ўа §говбп ў Ґ© ЇаЁ еа ҐЁЁ.
Ѓгвл«ЄЁ б«Ґ¤гҐв Їа®г¬Ґа®ў вм, зв®Ўл ®Ў«ҐЈзЁвм Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ.<D%0>
= ‹<%2>гзиҐ б«ҐЈЄ Ї®¤®ЈаҐў вм ¬®зг ЇҐаҐ¤ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬,
®б®ЎҐ® ў §Ё¬ҐҐ ўаҐ¬п. Џ®«®ўЁг ¬®зЁ 㦮 ®в«Ёвм ў б⥪«пго Ї®бг-
¤г Ё б¬ § вм Ґо Ї®«®ўЁг ⥫ . „агЈго Ї®«®ўЁг ¬®зЁ 㦮 § ⥬ Ёб-
Ї®«м§®ў вм ¤«п б¬ §лў Ёп ¤агЈ®© Ї®«®ўЁл ⥫ . ’Ґ«® 㦮 б¬ §лў вм,
б«ҐЈЄ Є б пбм агЄ®©. ЌҐв ЁЄ Є®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇаЁ¬Ґпвм бЁ«г ¤«п
нв®© Їа®жҐ¤гал. Ѓ®«м®© Ґ ¤®«¦Ґ згўбвў®ў вм ЁЄ Є®Ј® ¤ЁбЄ®¬д®ав .
…б«Ё ⥫® б¬ §лў Ґвбп а § ў ¤Ґм, в® Ё¤Ґ «м п Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм нв®©
Їа®жҐ¤гал ¤ў з б . …б«Ё аҐиҐ® б¬ §лў вм ⥫® ¤ў ¦¤л ў ¤Ґм, в® ¤®б-
в в®з® 75 ¬Ёгв ¤«п Є ¦¤®Ј® б¬ §лў Ёп. ѓ®«®ўҐ, 襥, «Ёжг Ё Ї®¤®иў ¬
®Ј б«Ґ¤гҐв 㤥«пвм Ў®«миҐ ўЁ¬ Ёп Ё Ў®«миго з бвм ўаҐ¬ҐЁ Ї®бўпй вм
Ё¬. …б«Ё б®Ўб⢥®© ¬®зЁ Ї жЁҐв Ґ¤®бв в®з®, в® ¤«п б¬ §лў Ёп
¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ¬®зг «оЎ®Ј® §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ .<D%0>
= …б«Ё «ҐзҐЁҐ Ў®«Ґ§Ё зЁ Ґвбп б® б¬ §лў Ёп ¬®з®©, в®
нвЁ¬ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп ᪮஥ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ. €®Ј¤ Ї®б«Ґ зҐвлаҐе Ё«Ё Їп-
вЁ ¤Ґ© б¬ §лў Ёп п¤л ўл室пв Ё§ ⥫ ў ўЁ¤Ґ блЇЁ Ё«Ё ҐЎ®«миЁе ал-
ў®ў. ЏаЁ н⮬ Ґ 㦮 ЎҐбЇ®Є®Ёвмбп Ё ЇаЁ¬Ґпвм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® «ҐЄ абвў
¤«п «ҐзҐЁп нвЁе Є®¦ле § Ў®«Ґў Ё©. €е б«Ґ¤гҐв «ҐзЁвм в®«мЄ® ¬®-
з®©.<D>
= —Ґб®вЄ , бваЁЈгйЁ© «Ёи ©, нЄ§Ґ¬ Ё§«ҐзЁў овбп нв®© Їа®жҐ-
¤га®© § 10-15 ¤Ґ©.<D>
= Ћ¤ Є® ¤«п ¤агЈЁе § Ў®«Ґў Ё© вॡгҐвбп Ї®бв ¬®зҐ Ё
ў®¤Ґ. …б«Ё Ў®«м®© ЇаЁЁ¬ « ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ¬®Ј® «ҐЄ абвў, Ї®бв ®зҐм
ў ¦Ґ ¤«п ®зЁйҐЁп ⥫ .<D>
= ‘¬ §лў ЁҐ ¬®з®© ўлЈ®пҐв Ў®«Ґ§Ё Ё§ ⥫ .<D>
= Ћ¤® ў ¦®Ґ § ¬Ґз ЁҐ ў ®в®иҐЁЁ б¬ §лў Ёп ¬®з®©: б«Ґ-
¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм ў г з бв®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ®¤Ё Ё«Ё ¤ў а § Ї®б«Ґ
б¬ §лў Ёп. Њ®¦® ЄгЇ вмбп ў е®«®¤®© ў®¤Ґ Ё«Ё ⥯«®ў в®©, Ї® бў®Ґ¬г
¦Ґ« Ёо. ЏаЁ н⮬ «гзиҐ Ґ Ї®«м§®ў вмбп ЁЄ ЄЁ¬ ¬л«®¬.<D>
= Ђ<%4>а¬бва®Ј ЇаЁ¤ ў « Ў®«м讥 § 票Ґ б¬ §лў Ёо ⥫
¬®з®©. …б«Ё ў® ўаҐ¬п Ї®бв ¬®зҐ Ё ў®¤Ґ Ґ ЇаЁЎҐЈ вм Є б¬ §лў Ёо,
в® Ў« Ј®ЇаЁпвл© нд䥪⠯®бв ¬®¦Ґв Ґ Їа®пўЁвмбп. ‚® ўаҐ¬п Ї®бв б
¬®з®© бҐа¤жҐ Ё Ї®зЄЁ а Ў®в ов Ў®«миҐ ўЇЁвлў ЁҐ ¬®зЁ Ё ў १г«мв вҐ
нв®Ј® 㢥«ЁзЁў Ґвбп бҐа¤жҐЎЁҐЁҐ. ‘ ¬ Ђа¬бва®Ј ЁбЇлв « нв® ў® ўаҐ¬п
бў®ҐЈ® ЇҐаў®Ј® Ї®бв . Љ®Ј¤ ⥫® б¬ §лў Ґвбп ¬®з®©, жЁаЄг«пжЁп Єа®ўЁ
г«гзи Ґвбп Ё Їг«мб ®а¬ «Ё§гҐвбп. …б«Ё жЁаЄг«пжЁп Єа®ўЁ Ґ 㢥«ЁзЁў -
Ґвбп ®¤®ўаҐ¬Ґ® б 㢥«ЁзҐЁҐ¬ Јаг§ЄЁ бҐа¤жҐ, в® бвгЇ Ґв бҐа¤-
楡ЁҐЁҐ. Љ®Ј¤ Ђа¬бва®Ј б¬ §лў « ⥫® ¬®з®©, ҐЈ® Їг«мб бЁ¦ «бп. Ћ
згўбвў®ў « ЇаЁ«Ёў нҐаЈЁЁ Ё ¬®Ј а Ў®в вм ў вҐзҐЁҐ ¤п. ЏаЁ б¬ §лў ЁЁ
Є®¦ бв ®ўЁвбп ¬пЈЄ®© Ё Ў«Ґбвп饩".<D%0>
ќв®в ¦Ґ ўв®а ЇаЁў®¤Ёв б«Ґ¤гойЁҐ ЇаЁ¬Ґал «ҐзҐЁп, Їа®ў®¤Ё¬®Ј® б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¬®зЁ.
€§«ҐзҐЁҐ нЄ§Ґ¬л Ўл«® ¤®бвЁЈгв® ў १г«мв ⥠Ј®«®¤ Ёп б ЇаЁҐ¬®¬ ¬®зЁ
ўгвам Ё б¬ зЁў Ёп ¬®з®© Ї®а ¦Ґ®Ј® нЄ§Ґ¬®© гз бвЄ Є®¦Ё. • а ЄвҐа-
л¬ пў«пҐвбп ®Ў®бв२Ґ Ў®«Ґ§Ё ў з «Ґ «ҐзҐЁп, ўла §ЁўиҐҐбп ў а бЇ-
а®бва ҐЁЁ нЄ§Ґ¬л Ў®«миго Ї®ўҐае®бвм Є®¦Ё. €¬ ¦Ґ ®ЇЁб ® ЁбЇ®«м-
§®ў ЁҐ в®© ¦Ґ ¬Ґв®¤ЁЄЁ ЇаЁ гбЁ«Ґ®¬ «ҐзҐЁЁ «Ґ©Є®¤Ґа¬Ёв .
ѓ. Џ. Њ « е®ў Ї®« Ј Ґв Ў®«ҐҐ а жЁ® «мл¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®зЁ, гЇ аҐ-
®© ¤® <M^>1<D>/<MV>4<D> ЇҐаў® з «м®Ј® ®ЎкҐ¬ . Ћ гЄ §лў Ґв, зв® ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б ४®¬Ґ¤ жЁҐ©, ЇаЁўҐ¤Ґ®© ў "„ ¬ а ’ ваҐ",
Ё¬Ґ® нвг ¬®зг Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п ¬ бб ¦ . ‚ н⮬ ¦Ґ ¤аҐўҐ¬
«ЁвҐа вг஬ Ёбв®зЁЄҐ ४®¬Ґ¤гҐвбп Їа®ў®¤Ёвм ¬ бб ¦ иҐбвм а § ў бгв-
ЄЁ: 3 а § ¤Ґ¬ Ё 3 а § ®змо.
<%2>ќв®в ¦Ґ ўв®а ४®¬Ґ¤гҐв ўл¤Ґа¦ го ў вҐзҐЁҐ 3-5 ¤Ґ©
<%0>¬®зг ЁбЇ®«м§®ў вм ў ўЁ¤Ґ Є®¬ЇаҐбб®ў "¤«п ®зЁйҐЁп б®б㤮ў
Ё г¤ «ҐЁп § ЄгЇ®а®Є, ®зЁйҐЁп а Ё Ї®ўҐае®б⥩ ⥫ ®в ®¬Ґа⢥ўиҐЈ®
Ё ®а®Ј®ўҐўиҐЈ®"<D>, ¤«п а б⢮२п б®«Ґ© - Ў®«ҐҐ бв аго ¬®-
зг. Љ б пбм ба®Є®ў, з бв®вл Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ Їа®ўҐ¤ҐЁп ¬ бб ¦ , ®
ЇаЁў®¤Ёв б«Ґ¤гойЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ. €¬Ґов ¬Ґбв® ¬ ЄбЁ¬г¬л (Їа®¤®«¦ЁвҐ«м-
®бвмо ¤ў з б Є ¦¤л©) дгЄжЁ® «м®© ЄвЁў®бвЁ ¤ўҐ ¤ж вЁ ®б®ўле,
бўп§ ле Ї®Ї а® ®аЈ ®ў. ќвЁ ¬ ЄбЁ¬г¬л ЇаЁе®¤пвбп б«Ґ¤го饥 ¬Ґбв-
®Ґ ўаҐ¬п бгв®Є:
= ¦Ґ«зл© Їг§лам-ЇҐзҐм - 1 з б;
= «ҐЈЄЁҐ-в®«бвл© ЄЁиҐзЁЄ - 5 з б®ў;
= ¦Ґ«г¤®Є-ᥫҐ§ҐЄ - 9 з б®ў;
= бҐа¤жҐ-в®ЄЁ© ЄЁиҐзЁЄ - 13 з б®ў;
= ¬®зҐў®© Їг§лам-Ї®зЄЁ - 17 з б®ў;
= ЇҐаЁЄ а¤-"ваЁ ®Ў®ЈаҐў ⥫п" - 21 з б.
€бе®¤п Ё§ ЇаЁжЁЇ ЎЁ®аЁв¬®«®ЈЁЁ, ¬ бб ¦ б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм в®«мЄ® ў®
ўаҐ¬п ¬ ЄбЁ¬г¬ ЄвЁў®бвЁ в®© Ё«Ё Ё®© Ї ал ®аЈ ®ў. €в®Ј® ў бгвЄЁ
¤«п Ї®«гзҐЁп ¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® нд䥪⠫ҐзҐЁп б«Ґ¤гҐв Їа®ў®¤Ёвм ¬ бб ¦
иҐбвЁЄа в®. Њ бб ¦ б«Ґ¤гҐв зЁ вм § 15-20 ¬Ёгв ¤® бвгЇ«ҐЁп
з б нЄбв६㬠Ё § Є зЁў вм зҐаҐ§ 15-20 ¬Ёгв Ї®б«Ґ бвгЇ«ҐЁп
нЄбв६㬠. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ¤«п Ї ал ¦Ґ«зл© Їг§лам - ЇҐзҐм з «® ¬ б-
б ¦ ў 0 з 40 ¬Ё., ®Є®з ЁҐ - 1 з 20 ¬Ё. Ћ ЇЁиҐв, зв®
"¬ бб ¦ б гаЁ®©, Ї® ¬ҐЁо бЇҐжЁ «Ёбв®ў, Ґ гбвгЇ Ґв Ї® бЁ«Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁп « §Ґа®© бвЁ¬г«пжЁЁ"<D>. ЋзҐм Ї®е®¦Ґ ЁбвЁг: ᢥ-
в®ў®Ґ, ⥯«®ў®Ґ, еЁ¬ЁзҐбЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁп аҐжҐЇв®ал Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ
ЄвЁўлҐ в®зЄЁ - нв® ўбҐ а §лҐ ЇаЁҐ¬л аҐд«ҐЄб®вҐа ЇЁЁ, Ё¬ҐойЁҐ
бе®¤лҐ ¬Ґе Ё§¬л «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ‚ ¦®бвм ¬ бб ¦ Ё Їа ЄвЁзҐбЄ п
Ґў®§¬®¦®бвм ҐЈ® иҐбвЁЄа в®Ј® Їа®ўҐ¤ҐЁп ЇаЁўҐ« нв®Ј® ўв®а Є а -
§г¬®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўл¤ вм ४®¬Ґ¤ жЁо ¤«п Ў®«ҐҐ ॠ«м®© ¦Ё§Ґ®©
бЁвг жЁЁ. Ћ бзЁв Ґв, зв® ®¤®Єа вл© ¬ бб ¦ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Їа®ў®¤Ёвм ў®
ўаҐ¬п ЇЁЄ ЄвЁў®бвЁ Ё«Ё Ў«Ё§Є® Є ЇЁЄг ЄвЁў®бвЁ б ¬®Ј® б« Ў®Ј® г
Є®ЄаҐв®Ј® Ё¤ЁўЁ¤гг¬ ®аЈ ; ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ б« Ў®© ЇҐзҐЁ Ё«гз襥
ўаҐ¬п ¬ бб ¦ б 23 ¤® 3 з б®ў. Ђўв®а бв®©зЁў® ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ
ў ¦®бвм ўлЎ®а в Є®Ј® ўаҐ¬ҐЁ ¬ бб ¦ , зв®Ўл Ґ ҐбвЁ ўаҐ¤ Ў®«м®¬г
®аЈ г. Ћ ЇаҐ¤®бвҐаҐЈ Ґв:
= "Ѓг¤м⥠ўЁ¬ ⥫мл, ўв®а ЎЁ« ¬®Ј® иЁиҐЄ, Є®в®алҐ
ЇҐаҐ¤ овбп в®«мЄ® гбв® ЇаЁ Ї®бўп饨Ё ®в “зЁвҐ«п Є г票Єг. „ॢЁҐ
⥪бвл б«г¦ в «Ёим бЄҐ«Ґв®¬ Ё Ї®пвл в®«мЄ® Ї®бўпйҐл¬".<D>
€¬ в Є¦Ґ гЄ § ®, зв® ў ЇҐаў®© Ё ваҐв쥩 д §Ґ «г®Ј® жЁЄ« «гзиҐ
"ўў®¤Ёвм ўҐйҐбвў , 室пйЁҐбп ў гаЁҐ, ўгвам ®аЈ Ё§-
¬ "<D>, ў® ўв®а®© Ё зҐвўҐав®© - "®аЈ Ё§¬ а Ў®в Ґв
ўлЎа®б Ё Ї®н⮬㠨ᯮ«м§г©вҐ гаЁг ¤«п Є®¦®Ј® ®зЁйҐЁп".<D>
† «м, Є®Ґз®, зв® ўбҐ иЁиЄЁ Ґ«м§п ЇҐаҐ¤ вм ЇЁб쬥®; бг¤п Ї® н⮬г,
Їа®Ў«Ґ¬ Їа ўЁ«м®Ј® ўлЎ®а ўаҐ¬ҐЁ ¬ бб ¦ ва㤮 а §аҐи Ґ¬ . ЃҐ§гб-
«®ў®, ЎЁ®аЁв¬ЁзҐбЄЁҐ бЇҐЄвл гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Є Є Ё «оЎ®© ¤агЈ®© вҐа -
ЇЁЁ, бгйҐб⢥л. •®зҐвбп ¤г¬ вм, зв® Їа®жЁвЁа®ў лҐ ўлиҐ аҐЄ®¬Ґ¤ -
жЁЁ ¤®бв в®з® ¤Ґ¦л. Ћ¤ Є® б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм ® бгйҐб⢥ле Ё з б-
в® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ҐЇаҐ®¤®«Ё¬ле б«®¦®бвпе, бўп§ ле б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
४®¬Ґ¤ жЁ© в Є®Ј® த . ќвЁ б«®¦®бвЁ ®Ўгб«®ў«Ґл ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё¬Ґо-
йЁ¬Ёбп г Ў®«мле Є Є Є®бвЁвгжЁ® «мл¬Ё, в Є Ё Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Ё§¬Ґ-
ҐЁп¬Ё ЎЁ®аЁв¬ЁЄЁ, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ бгв®з®©. €¬Ґ® Ї®н⮬㠨ᯮ«м§®-
ў ЁҐ ЎЁ®аЁв¬ЁзҐбЄЁе § Є®®¬Ґа®б⥩ §¤®а®ў®Ј® ®аЈ Ё§¬ ў вҐа ЇЁЁ вп-
¦Ґ«ле еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© бв®«Єг«®бм б Їа ЄвЁзҐбЄЁ ҐЇаҐ®¤®«Ё¬л¬Ё
ва㤮бвп¬Ё, зв® е®а®и® Ё««обваЁагҐвбп ¤ л¬Ё Ђ. Џ. „гЎа®ў Ё ‚. ѓ.
Џ иЁбЄ®Ј®. €бе®¤п Ё§ нв®Ј®, б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм ЁЎ®«ҐҐ Їа ўЁ«мл¬ гзҐв
ўл襯ਢҐ¤Ґле ४®¬Ґ¤ жЁ© ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ¤«п «ҐзҐ-
Ёп «ҐЈЄЁе Ў®«мле Ё ЇаҐўҐвЁў®© ॠЎЁ«Ёв жЁЁ §¤®а®ўле «о¤Ґ©.
Ќ Їа®вЁў, б®ўҐвл ѓ. Џ. Њ « е®ў Ї® ўлЎ®аг ¬ ббЁа㥬ле гз бвЄ®ў Ў®«ҐҐ
¤Ґ¦л. ‚Ї®«Ґ ®Ў®б®ў ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®бвм ¬ бб ¦ « ¤®Ґ©, бв®Ї,
襩®Ј® ®в¤Ґ« Ї®§ў®®зЁЄ , гиле а Є®ўЁ, ®Ў« бвЁ ав , ®Ў« бвЁ Є®«Ґ
("в®зЄЁ ¤®«Ј®«ҐвЁп") Є Є ¬Ґбв «®Є «Ё§ жЁЁ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁў-
ле в®зҐЄ; ў ®ЎйҐ¬, н⨠४®¬Ґ¤ жЁЁ б®ўЇ ¤ ов б ЇаЁўҐ¤Ґл¬Ё „¦. Ђа¬-
бва®Ј®¬. „«п бвЁ¬г«пжЁЁ ®аЈ Ё§¬ Ї®Є § в Є¦Ґ Єа вЄ®ўаҐ¬Ґл© (5
¬Ё) ¬ бб ¦ 㯠८© ¬®з®© « ¤®Ґ© Ё бвгЇҐ© б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ Ёе ®Ў«Ёў -
ЁҐ¬ ⥯«®© ў®¤®© ЎҐ§ ¬л« ; в Є®© ¬ бб ¦ ¬®¦Ґв Їа®ў®¤Ёвмбп ў бгвЄЁ ¤ў
а § Ё«Ё з йҐ.
Ќ. ЉЁб«ҐЄ® ЇаЁў®¤Ёв бЇ®б®Ў гбва ҐЁп гбв «®бвЁ ®Ј: блЇ вм ў в §ЁЄ
Ја ўЁп, § «Ёвм ҐЈ® ᢥ¦Ґ© ¬®з®© Ё Ї®в®Їв вмбп Ґ¬®Ј®. ќв® Їа®б⮥ Ё
¤®бвгЇ®Ґ б®зҐв ЁҐ ЄгЇаҐббгал б ў ®© Ё§ ¬®зЁ, Ґб®¬Ґ®, ¤®«¦л
ў§пвм ў®®а㦥ЁҐ ¬®ЈЁҐ Ї®¦Ё«лҐ «о¤Ё.
<BI>€вҐаҐблҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ ЇаҐ¤« Ј Ґв вга®Ї в Ќ. ѓ. Љ®и¬ Є Ї® Ї®®-
зҐаҐ¤®¬г ЁбЇ®«м§®ў Ёо ᢥ¦Ґ© Ё бв а®© ¬®зЁ<D> (¦Ёў®© Ё ¬Ґавў®© ў®¤л,
ᮮ⢥вб⢥®).
= "<BI>‚›ЏЂ„…Ќ€… ‚Ћ‹Ћ‘.<D> <BI>Џ…ђ•Ћ’њ.<D> ‚л¬лвм ў®«®бл б
¬л«®¬, ўлвҐаҐвм. ‡ ⥬ ᬮзЁвм ¬Ґавў®© ў®¤®©, зҐаҐ§ 3 ¬Ё - ¦Ё-
ў®©. ‚®«®бл бв гв ¬пЈЄЁ¬Ё, ЇҐае®вм Ёб祧Ґв.
= <BI>ѓ€ѓ€…ЌЂ ‹€–Ђ.<D> “в஬ Ё ўҐзҐа®¬ Ї®б«Ґ г¬лў Ёп Їа®вҐаҐвм
«Ёж® б з « ¬Ґавў®© ў®¤®©, § ⥬ ¦Ёў®©. Џа®Ї ¤ ов Єа блҐ Їпв ,
Є®¦ бв ®ўЁвбп ᢥ¦Ґ© Ё ¬®«®¤®©.
= <BI>‹€Ђ‰. ќЉ‡…ЊЂ.<D> ‚ вҐзҐЁҐ 3-5 бгв®Є Ї®а ¦Ґл© гз б-
в®Є б¬ зЁў вм ¬Ґавў®© ў®¤®© Ё ¤ ў вм Їа®б®егвм. ‚ вҐзҐЁҐ б«Ґ¤гойЁе
3-5 бгв®Є б¬ зЁў вм ¦Ёў®© ў®¤®© 5-6 а § ў ¤Ґм.
= <BI>ѓЌЋ‰Ќ›… ђЂЌ›.<D> ђ л ў вҐзҐЁҐ 3-5 бгв®Є Їа®¬лў вм
¬Ґавў®© ў®¤®©, § ⥬ б¬ зЁў вм ¦Ёў®© ў®¤®©. ‚ ¤ «мҐ©иҐ¬ Ёе 5-6
а § ў бгвЄЁ б¬ зЁў ов в®«мЄ® ¦Ёў®© ў®¤®© ¤® § ¦Ёў«ҐЁп.
= <BI>ЏЋђ…‡. “ЉЋ‹. ђЂ‡ђ›‚.<D> Џа®¬лвм ¬Ґавў®© ў®¤®©. ЏҐаҐўп§ вм
а г ¬ а«Ґ©, ᬮ祮© ¦Ёў®© ў®¤®©, Ё ®бв ўЁвм Ї®ўп§Єг 2-3 бг-
в®Є.
= <BI>Ћ†Ћѓ€.<D> ЏаЁ «ЁзЁЁ Їг§лап ҐЈ® б«Ґ¤гҐв Їа®Є®«®вм. Џ®а -
¦Ґл© гз бв®Є ᬮзЁвм ¬Ґавў®© ў®¤®©, зҐаҐ§ 5 ¬Ё - ¦Ёў®©. ‡ ⥬
ў вҐзҐЁҐ 7-8 бгв®Є б¬ зЁў вм в®«мЄ® ¦Ёў®© ў®¤®© ¤® § ¦Ёў«ҐЁп.
= <BI>ЏђЋ‘’ђ…‹ ‚ ЋЃ‹Ђ‘’€ …€.<D> Ќ ®Ў« бвм 襨 Є« ¤лў ов
Є®¬ЇаҐбб б Ї®¤®ЈаҐв®© ¬Ґавў®© ў®¤®©, в Є¦Ґ 4 а § ў ¤Ґм Їмов ЇҐаҐ¤
Ґ¤®© Ї® Ї®«бв Є ¬Ґавў®© ў®¤л".
Џ®Їлв Ґ¬бп Ї®¤л⮦Ёвм ¤®бв в®з® Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ ᢥ¤ҐЁп, Ё§«®¦ҐлҐ ў
бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ.
ЌҐ®¦Ё¤ ® ў®§ЁЄиЁҐ «®Є «млҐ ®з ЈЁ Ї в®«®ЈЁЁ: ®¦®ЈЁ, гиЁЎл, гЄгбл,
Ї®аҐ§л Ё в.Ї. вॡгов Ўлбва®Ј® ॠЈЁа®ў Ёп. Ђ нв® ў ॠ«мле гб«®ўЁпе
¬®¦Ґв Ўлвм ®ЎҐбЇҐзҐ® в®«мЄ® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЇЇ«ЁЄ жЁ© ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ
("Їа §¤ЁЄ, Є®в®ал© ўбҐЈ¤ б в®Ў®©"). Ћ е®а®и® Ї®¬®Ј Ґв Ё
ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ «ҐзҐЁЁ ЇҐаҐзЁб«Ґле ҐЇаЁпв®б⥩, в Є¦Ґ Ё ЇаЁ ва®-
дЁзҐбЄЁе п§ў е Ё Ј ЈаҐ е, ЈҐ¬®а஥, ЈаЁЎЄ®ўле § Ў®«Ґў Ёпе Є®¦Ё, ЇаЁ
ҐҐ бв २Ё, ўлЇ ¤ҐЁЁ ў®«®б Ё, ўҐа®пв®, ҐЄ®в®але ®Їге®«пе.
<%4>ЏаЁ ¬ бб ¦Ґ ўбҐЈ® ⥫ ®б« Ў«Ґле еа®ЁзҐбЄЁе Ў®«мле, ўҐа®пв®,
ЁЎ®«ҐҐ ¤Ґ¦ ४®¬Ґ¤ жЁп<%0> „¦. Ђа¬бва®Ј Ї® ЁбЇ®«м§®ў Ёо
"бв а®©" ¬®зЁ. Џ®б«Ґ¤пп, ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ЇаҐЁ¬гйҐбвў®
ЇҐаҐ¤ ᢥ¦Ґ© Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ЇЇ«ЁЄ жЁп¬Ё ҐЄ®в®але еа®ЁзҐбЄЁе Ї®а ¦Ґ-
Ё© Є®¦Ё, ў з бв®бвЁ нЄ§Ґ¬.
бЇ®«м§®ў ЁҐ Є®жҐваЁа®ў ®© ¬®зЁ Ї® ѓ. Џ. Њ « е®ўг, ўҐа®пв®,
ЁЎ®«ҐҐ 楫Ґб®®Ўа §® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ґв ®Ї б®бвЁ агиЁвм § Ї®ўҐ¤м
"Ґ ўаҐ¤Ё". ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, нв® «®Є «мл© ¬ бб ¦ аҐд«ҐЄв®але
§®, ЇаҐб«Ґ¤гойЁ© 楫мо Ї®¤¤Ґа¦ ЁҐ ўлб®Є®Ј® в®гб г §¤®а®ўле «о¤Ґ© Ё
Ґ б«ЁиЄ®¬ ®б« Ў«Ґле Ў®«мле Ё ў®§¤Ґ©бвўЁҐ гз бвЄЁ (§®л) ®в«®¦Ґ-
Ёп б®«Ґ©.
<%-2>‚ ®бв «мле б«гз пе Ў®«м®© ¤®«¦Ґ ўлЎЁа вм ўЁ¤ ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¬®зЁ
¬Ґв®¤®¬ Їа®Ў. ЏаЁ н⮬ ¬®¦Ґв Ўлвм гз⥠ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп Є Є
ᬥᥩ а §ле ўЁ¤®ў ¬®зЁ, ЇаЁ¬Ґа, Є®жҐваЁа®ў ®© Ё бв а®© Ё«Ё
ᢥ¦Ґ©, в Є Ё Ї®®зҐаҐ¤®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп а §ле ўЁ¤®ў ¬®зЁ. ЏаЁ ЇаЁ¬Ґ-
ҐЁЁ в ЄЁе б®зҐв Ё© Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®аЁҐвЁа®ў вмбп б®ЎбвўҐлҐ ®йгйҐ-
Ёп, ¤®бвЁЈ Ґ¬лҐ १г«мв вл «ҐзҐЁп Ё бў®©бвў а §ле ўЁ¤®ў ¬®зЁ, ЇаЁ-
ўҐ¤ҐлҐ ў а §¤. 4.3.1.<%0>
%2>Ћбв®а®¦®бвм, Ґ®Ўе®¤Ё¬ п ЇаЁ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁпе в Є®Ј® த ,
®Ўгб«®ў«Ґ Ґ в®«мЄ® ®вбгвбвўЁҐ¬ бЁб⥬ле Є«ЁЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё©.
€¤ЁўЁ¤г «млҐ (Є®бвЁвгжЁ® «млҐ, ў®§а бвлҐ, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐ¬лҐ е а ЄвҐ-
஬ Ё б⥯Ґмо а §ўЁвЁп § Ў®«Ґў Ёп) а §«ЁзЁп Ў®«мле ®Ўгб«®ў«Ёў ов Ёе
а §го ॠЄжЁо ®¤Ё Ё ⥠¦Ґ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп. Ђ нв® б ¬®
Ї® ᥡҐ ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ЇаЁжЁЇЁ «мго Ґў®§¬®¦®бвм ўла Ў®вЄЁ Ё¤Ґ «м-
ле ( Ўб®«ов® в®зле) ४®¬Ґ¤ жЁ©. Џ®н⮬г, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм Ґг¤ з ў
б ¬®«ҐзҐЁЁ, ў®б室Ёвм Є §¤®а®ўмо 㦮 бЁ§г, Ґ ᢥаег, в. Ґ. б -
з « ЁбЇ®«м§®ў вм Їгбвм Ў®«ҐҐ б« ЎлҐ, ® Ў®«ҐҐ ЎҐ§®Ї блҐ б।бвў .
ќв® Ї®«®¦ҐЁҐ Ї®«®бвмо ®в®бЁвбп Ё Є ўлЎ®аг ўЁ¤ Ё Є®жҐва жЁЁ ¬®-
зЁ.<%0>
ZD4 = 2.2.5.
ZD3 = ЉЋЊЃ€Ќ€ђЋ‚ЂЌЌ›… ЂЏЏ‹€ЉЂ–€€
Љ®¬ЎЁ жЁЁ ¬®зЁ б ⢥а¤л¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё (Ї® бгвЁ «ҐзҐЎлҐ бгбЇҐ§ЁЁ,
Јап§Ё) ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ¤аҐўЁ¬Ё ўа з ¬Ё Ё ®ЇЁб л, ў з бв®бвЁ, ў
"—¦г¤-иЁ".
= "Љ®Ј¤ Ї®б«Ґ Ў®«Ґ§Ё аЁ¬б Ў®«пв ®ЈЁ Ё Є®бвЁ, ¤®
ЇаЁЄ« ¤лў вм §Ґ¬«о, ў§пвго б Ј«гЎЁл ў «®Є®вм Ё б®ЈаҐвго ў ¬®-
зҐ".<D>
= "„«п ўлв бЄЁў Ёп бв५л, § бвапўиҐ© ў ⥫Ґ, ᤥ« вм
ў г Ё§ Є®§мҐЈ® Ё ¬лиЁ®Ј® Ї®¬Ґв , а §ў аҐле ў ¬®зҐ".<D>
ЌҐ § п, зв® в Є®Ґ Ў®«Ґ§м аЁ¬б, ¬л ўҐапЄ Ґо Ў®«ҐҐ¬, Ї®н⮬г гЄ -
§ ЁҐ Ї® «ҐзҐЁо ॢ¬ вЁзҐбЄЁе Ё аваЁвле ®Ј Ё Є®б⥩ ¬®¦® ЇаЁпвм
б Ў« Ј®¤ а®бвмо. ‡Ґ¬«п б Ј«гЎЁл ў «®Є®вм - Ј«Ё , Є®в®а п ¬®¦Ґв
ўлЇ®«пвм Є Є а®«м § ЈгбвЁвҐ«п, Ёбв®зЁЄ ¬ Єа®Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў, ¤-
б®аЎҐв , в Є Ё бвагЄвга в®а ў®¤л. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ Ї®¤вўҐа¦-
¤ Ґвбп Ё§ўҐбвл¬Ё ¤ л¬Ё. —Ґ«®ўҐзҐбЄ п ¬®з ў б®зҐв ЁЁ б Ј«Ё®© ¬®-
¦Ґв в Є¦Ґ ®Є § вмбп нддҐЄвЁўл¬ «ҐзҐЎл¬ б।бвў®¬ Є Є ¤«п ўҐиҐЈ®,
в Є Ё ¤«п ўгв॥Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп.
= ‚ ЄЁЈҐ Ђ¬Ёа¤®ў« в Ђ¬ бЁ жЁ гЄ § ®, зв® "®б®Ў®Ґ
¬Ґбв® б।Ё Їа®вЁў®®Їге®«Ґўле ЇаҐЇ а в®ў Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп
§ Ё¬ « а¬пбЄ п Ј«Ё ..., ў б®бв ў Є®в®а®© ўе®¤п⠫ᨫЁЄ вл Ё
®ЄЁбм ¦Ґ«Ґ§ , ЇаЁ¤ ой п Ґ© Єа бл© жўҐв".<D>
Њ. €. Њ ©Ґа ўл«ҐзЁ« б Ї®¬®ймо ᢥ⫮© Їа®ЄЁЇп祮© Ј«Ёл а Є Јаг¤Ё;
Ї®бв®п®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ в Є®© Ј«Ёп®© ЇЇ«ЁЄ жЁЁ ЇаЁўҐ«® Є гбва Ґ-
Ёо ®Їге®«Ё § 8 бгв®Є. ЌҐ Ўг¤Ґ¬ Є®¬¬ҐвЁа®ў вм ¤®бв®ўҐа®бвм нв®Ј®
१г«мв в , Ї®бЄ®«мЄг Ґ а бЇ®« Ј Ґ¬ б®Ўб⢥묨 ¤ л¬Ё.
ЂЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§ Ј«Ёл ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ў агббЄ®© த®-Ўлв®ў®© Ё ¤ ¦Ґ
®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ, ® 祬 бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ЄЁЈ ѓ. Џ®Ї®ў .
= "ЏаЁ Ј®«®ў®© Ў®«Ё г «Ёе®а ¤пйЁе Ў®«мле ЁбЇ®«м§говбп
б।бвў , бЇ®б®ЎлҐ "ўлвпЈЁў вм ¦ а". „®ў®«м® з бв® гЇ®вॡ-
«пҐвбп в Є¦Ґ Ј«Ё , Ё®Ј¤ § ¬ зЁў Ґ¬ п ў ЄЁб«®¬ Єў бг Ё ЇаЁЄ« ¤лў Ґ-
¬ п, Єа®¬Ґ Ј®«®ўл, в Є¦Ґ Є<D> Јаг¤Ё, § вл«Єг Ё ЁЄа ¬. ѓ«Ё в Є¦Ґ
Ё¬ҐҐв த®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ЇаЁ гиЁЎ е, ў®бЇ «ҐЁпе Є«Ґвз вЄЁ Ё а®-
¦Ґ...<D>
= ‚ з «мл© ЇҐаЁ®¤ а §«Ёв®Ј® ў®бЇ «ҐЁп Ї®¤Є®¦®© Є«Ґв-
з вЄЁ ў ।ЄЁе б«гз пе ЇаЁЄ« ¤лў Ґвбп ᥣ, Ё®Ј¤ Ј«Ё ... „®Єв®а®¬
‹гЄ 襢ЁзҐ¬ Ўл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ® гЇ®вॡ«ҐЁҐ ЎҐ«®© бЄг«мЇвга®© Ј«Ёл ЇаЁ
ЇҐаҐ«®©®¬ ў®бЇ «ҐЁЁ ЇаЁ¤ вЄ®ў пЁзЄ Ё Њ ©§Ґ«Ґ¬ - ў з «мле ЇҐ-
аЁ®¤ е Ї аҐеЁ¬ ⮧®Ј® ¬ бвЁв ... „®ў®«м® а бЇа®бва Ґл¬ б।бвў®¬
пў«пҐвбп в Є¦Ґ б¬ §лў ЁҐ ஦Ёбв®Ј® ¬Ґбв ¤ҐЈвҐ¬ Ё ЇаЁЄ« ¤лў ЁҐ Ј«Ё-
л".<D>
‘Ґ©з б ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§ Ј«Ёл ¬®Јгв ( Ї® 襬㠬ҐЁо - ¤®«¦л) ®Ў-
аҐбвЁ ўв®а®Ґ ¤ле ЁҐ. ‚ ⮬ зЁб«Ґ Ё ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§ ᬥᥩ Ј«Ёл Ё ¬®зЁ.
‚ бўп§Ё б нвЁ¬ Їа®жЁвЁа㥬 ѓ. Џ. Њ « е®ў , ўҐа®пв®, Ё¬Ґо饣® § зЁ-
⥫мл© ®Їлв ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ в ЄЁе ЇЇ«ЁЄ жЁ©.
= "Њ®ЈЁҐ бзЁв ов ®зҐм нддҐЄвЁўл¬ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Ја痢вҐ-
а ЇЁЁ Ё§ гаЁл. „«п нв®© 楫Ё ¤® ў§пвм Єа бго, ЎҐ«го Ј«Ёг Ё ᬥ-
и вм ҐҐ б ⥯«®© гаЁ®©. ЋЎа §®ў ўиЁ©бп «ҐЇге Ї®«®¦ЁвҐ ¬®Єаго е«®Ї-
з в®Ўг¬ ¦го вЄ м, нвг вЄ м - Ў®«м®Ґ ¬Ґбв®. ’®«йЁ «ҐЇге
¤®«¦ Ўлвм 2-3 Ї «мж . ‹ҐЇге ¤Ґа¦ вм Ў®«м®¬ ¬Ґб⥠2-3 з -
б , § нв® ўаҐ¬п Ј«Ё Ї®¤бле Ґв Ё ўЎЁа Ґв ў бҐЎп ўЁЎа жЁЁ Ў®«Ґ§Ґ©.
ЏҐаҐ¤Ґа¦Ёў вм Ґ ¤®, Ё зҐ Ў®«Ґ§м б «ҐЇге ¬®¦Ґв ў®©вЁ ®Ўа в® ў
⥫®. ‡ ⥬ вапЇ®зЄг б Ї®¤б®е襩 Ј«Ё®© бЁ¬ ов Ё Ј«Ёг ўлЎа блў ов.
‹гзиҐ в Єго Ј«Ёг § Є Їлў вм, зв®Ўл ҐҐ Ў®«миҐ ЁЄв® Ґ Є б «бп. ’ ЄЁҐ
«ҐЇгеЁ бв ўпвбп Ґ¦Ґ¤Ґў® ¤® Ї®«®Ј® Ёб楫ҐЁп. ѓ®ў®апв, зв® нв®в бЇ®-
б®Ў ўҐбм¬ нд䥪⨢Ґ ЇаЁ Є®¦ле § Ў®«Ґў Ёпе Ё Ї®¬®Ј Ґв ЇаЁ ўгваҐ-
Ёе Ў®«пе".<D>
Ћ ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёв бв ал© агббЄЁ© аҐжҐЇв «ҐзҐЁп "а Є ¬®§Ј "
(б«ЁиЄ®¬ а бЇ«лўз ⮥ ®Ў®§ 票Ґ Ў®«Ґ§Ё, ® Ґ ЁбЄ«о祮, зв® ®®
Ї®¤а §г¬Ґў Ґв Ё Ґ©а®Ў« б⮬л): бв Ёў ЁҐ ¬®зЁ ў ¬Ґ¤®¬ б®б㤥 ў вҐ-
票Ґ ҐбЄ®«мЄЁе ¤Ґ© ¤® Ї®пў«ҐЁп е а ЄвҐа®Ј® ¬¬Ё з®Ј® § Ї е , § -
¬ҐиЁў ЁҐ нв®© ¬®зҐ Ј«Ёл, ®Ў¬ §лў ЁҐ Ї®«г祮© ®е« ¦¤Ґ®© ¬ б-
б®© ўбҐ© Ј®«®ўл (®бв ў«пп 饫ЄЁ ¤«п ав , ®§¤аҐ©, Ј« §), § ¬Ґ в Є®Ј®
и«Ґ¬ ᢥ¦Ё© Є ¦¤лҐ 2-3 з б . ‘«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм, зв® в Є п з б-
в п § ¬Ґ ®Ўгб«®ў«Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЈаҐў®¬ нв®© бў®Ґ®Ўа §®© «ҐзҐЎ-
®© Јап§Ё Ё, ᮮ⢥вб⢥®, гег¤иҐЁҐ¬ вҐа¬®бв вЁа®ў Ёп ¬®§Ј . ќв®в
¦Ґ ўв®а ЇЁиҐв, зв®
= "<%1>агббЄЁҐ § е аЁ... § ¬ҐиЁў «Ё Ј«Ёг Єагвле
®вў а е «ҐзҐЎле ва ў (зЁбв®вҐ«, ЇҐаҐЎа®¤ЁўиЁ© ¤ў ¬Ґбпж , зҐал©
ўЁ¤, ¤га® Ї егйЁ©), «овЁЄ, бЇ®али, ЇҐаҐЈ®а®¤ЄЁ ЈаҐжЄЁе ®аҐе®ў, Ї®-
«лм, Ґ¬®Ј® ¬г¬ЁҐ (® Ґ ўбҐЈ¤ ). ‘®бв ў ва ў Ґ Ё¬ҐҐв аҐи о饣®
§ 票п, Ј« ў®Ґ - ЁбЇ®«м§®ў вм Є в Ї« §ЁЁ ў® ўв®аго Ё зҐвўҐавго
д §г ‹гл, Є®Ј¤ ўбҐ Ё§ ®аЈ Ё§¬ Ё¤Ґв аг¦г. €®Ј¤ ®Ё гў« ¦п«Ё
Ј«Ёг ᢥ¦Ґ© Ё«Ё бв а®© ¬®з®©, ¤Ґ« «Ё ᬥбм ¬®зЁ Ё ®вў а®ў ва ў, Ї®¤-
¬ҐиЁў «Ё ў Ј«Ёг ¬гЄг Ё§ бгеЁе ва ў, Є®а®ўЁ©, Є®бЄЁ© Ё«Ё Є®§Ё© Ї®-
¬Ґв...".<D%0>
T = Ќ ўҐа®Ґ ЁбЇ®«м§®ў «Ё Ё ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§ Ј«Ёл, § ¬Ґи ®©
«ҐзҐЎле ¬ЁҐа «мле ў®¤ е Ё ¤агЈЁе а бб®« е. Ќ® Є Є «ҐЈЄ® вҐаповбп
Ї®«Ґ§лҐ § Ёп ў н⮬ ¬ЁаҐ!
€в Є, аҐжҐЇв б "§Ґ¬«Ґ©, ў§пв®© б Ј«гЎЁл ў «®Є®вм", ᪮॥
ўбҐЈ® ўЇ®«Ґ б®бв®п⥫Ґ. Ќ® Ё ўв®а®© Ё§ Їа®жЁвЁа®ў ле ў з «Ґ нв®-
Ј® а §¤Ґ« , ўҐиҐ нЄ§®вЁзл© аҐжҐЇв Ё§ў«ҐзҐЁп бв५ в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ЇаЁ-
Ј®¤Ёвмбп. Џ®бҐ¬г Ї®¬Ё¬, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¤«п «ҐзҐЎле ЇЇ«ЁЄ жЁ©
ᮤҐа¦Ё¬®Ј® ¦Ґ«г¤Є®ў (блзг¦ле ¬ бб) Ё 䥪 «Ё© а §«Ёзле ¦Ёў®вле в Є-
¦Ґ иЁа®Є® Ё ᪮॥ ўбҐЈ® гбЇҐи® Їа ЄвЁЄ®ў «®бм ў ¤аҐў®бвЁ. ЏаЁ ҐЈ -
вЁў®¬ ®в®иҐЁЁ Ґўа®ЇҐ©жҐў Є 䥪 «Ёп¬ б«Ґ¤гҐв ўбЇ®¬Ёвм, зв® ¦Ёў®влҐ
иЁа®Є® Ї®«м§говбп б®Ўб⢥묨 Ё зг¦Ё¬Ё нЄбЄаҐ¬Ґв ¬Ё ¤«п «ҐзҐЁп,
б ¬Є Є® « Є®а¬Ёв бў®Ё¬ Є «®¬ ¤ҐвҐл襩. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ ®в¬ҐвЁвм, зв®
ў®§<D> - нв® гЁЄ «мл© Ї® б®бв ўг Ё «ҐзҐЎл¬ бў®©бвў ¬ Їа®-
¤гЄв ЇҐаҐа Ў®вЄЁ а б⥨© ЄЁб«®в ¬Ё Ё дҐа¬Ґв ¬Ё ¦Ґ«г¤Є Ё ¬ЁЄа®д«®а®©
агЎж Ё ЄЁиҐзЁЄ . ‚ н⮬ Їа®жҐбᥠҐв ЁзҐЈ® Ё ўаҐ¤®Ј®, Ё Ја燐-
Ј®; ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ҐЈ® вҐеЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦® Ё в Є¦Ґ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§-
¬®¦® Ї®<->«гзЁвм нв® гЁЄ «м®Ґ б®зҐв ЁҐ ®аЈ ЁзҐбЄЁе б®аЎҐв®ў Ё
®зҐм ¬®ЈЁе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле ўҐйҐбвў, Є®в®а®Ґ "в Є Їа®б-
в®" ®Ўа §гҐвбп ў ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®¬ ва ЄвҐ ¦Ёў®вле Ё ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв
ўлб®ЄЁҐ «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў ў®§ (Ї®¬Ґв ).
= ‚бЇ®¬Ё Ґвбп Ёбв®аЁп, Ї®ўҐ¤ п б®ваг¤ЁЄ®¬, ® ⮬, Є<%2> Є ў
б®а®Є ᥤ쬮¬ Ј®¤г ҐЈ® иҐбвЁ«ҐвЁ© Ўа в § Ў®«Ґ« вгЎҐаЄг«Ґ§®¬ Ї®§ў®®з-
ЁЄ . “б«®ўЁп, б ¬Ё Ї®Ё¬ ҐвҐ, ўЇ®«Ґ Ї®¤е®¤пйЁҐ ¤«п ва ЈЁзҐбЄ®Ј® дЁ-
« . Ќ® Ў ЎгиЄ Ў®«м®Ј® ¬ «мзЁЄ , жлЈ Є Ё § е аЄ , ®Ў«®¦Ё« ҐЈ®
Є®а®ўмЁ¬ ў®§®¬, § Єгв « вг«гЇ®¬ Ё в Є Ґ¤Ґ«о ®, ЎҐ¤л©, ¬ п«бп.
ЌҐЁ§ўҐбв®, Є Є ЇҐаҐҐб« Є®¦ , ® ®в вгЎҐаЄг«Ґ§ ® Ё§Ў ўЁ«бп.<%0>
Љ®Ґ-зв® Ё§ нвЁе Ґ ЇЇҐвЁвле б।бвў ЁбЇ®«м§гҐвбп Ё ᥩз б. ’ Є, ЄЁҐў-
бЄЁ© вга®Ї в Ќ. Љ®и¬ Є, ®бп Ї®а ¦ҐлҐ гз бвЄЁ ⥫ б®Ўб⢥-
л© Є «, ¤®ЎЁ«бп Ё§«ҐзҐЁп нЄ§Ґ¬л, Їб®аЁ § , ЈаЁЎЄ®ў. „«п Ёб楫ҐЁп
ᢨ饩 вга®Ї в ®а®и Ґв Ёе ᯥମ©. „ॢЁҐ б।бвў . —Ґ«®ўҐзҐбЄЁ©
Є « ᥩз б Ё®Ј¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п «ҐзҐЁп ஦Ёбвле ў®бЇ «ҐЁ© аг-
Є е; ¦ЁвҐ«Ё ЂдаЁЄЁ гЇ®вॡ«пов б¬ §лў ЁҐ ᯥମ© ¤«п гбва ҐЁп ўлбл-
Ї Ё© Є®¦Ґ «Ёж Ё ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ј®«®ўг Ё§ Є®а®ўмҐЈ® ў®§ ¤«п
г«гз襨п б®бв®пЁп ў®«®бп®Ј® Ї®Єа®ў . ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв® нвЁ
б।бвў ў ҐЄ®в®але б«гз пе 楫Ґб®®Ўа §® а §ў®¤Ёвм ¬®з®©.
„агЈЁ¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ 楮бвЁ Є « ¦Ёў®вле пў«пҐвбп в®, зв® ¦Ё¤-
Є®бвм, ўл¦ в п Ё§ Є®бЄ®Ј® ў®§ , ЁбЇ®«м§®ў « бм ¤«п ®бв ®ўЄЁ ®б®-
ў®Ј® Єа®ў®вҐзҐЁп; б室묨 бў®©бвў ¬Ё, ўҐа®пв®, ®Ў« ¤ Ґв Ё ¦Ё¤Є п
з бвм Є®а®ўмҐЈ® ў®§ . ‚®в «оЎ®Їлв п Ёбв®аЁп Ў®«Ґ§Ё.
= Ќ Є®дҐаҐжЁЁ ЎЁ®дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® е а ЄвҐа , ў Єг«г а е ўа з-дЁв®-
вҐа ЇҐўв, б Є®в®ал¬ ¬л а §Ј®ў®аЁ«Ёбм ® த®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ, Ї®ўҐ¤ « Ёб-
в®аЁо Ёб楫ҐЁп бў®ҐЈ® ¤агЈ , ўҐвҐаЁ а Ї® Їа®дҐббЁЁ. Љ ¬®¬Ґвг гбв -
®ў«ҐЁп ¤Ё Ј®§ - а Є ¦Ґ«г¤Є - ®Їге®«м Ўл« г¦Ґ Ґ®ЇҐа -
ЎҐ«м®© Ё ўҐвҐаЁ а з « ЁбЄ вм ¤агЈЁҐ б।б⢠ᯠᥨп. …¬г Ї®б®ўҐ-
в®ў «Ё ®Ўа вЁвмбп Є Ў ЎЄҐ-§ е аЄҐ, ¦ЁўиҐ© ў ®¤®¬ Ё§ ®ЄаҐбвле ᥫ.
ЏаЁҐе «, 襫 Ў ЎЄг. „ «ҐҐ б¦ в® ЇҐаҐ¤ Ґ¬ Ў ЎЄЁ б®ўҐв.
= "“¬аҐим, ўҐа®Ґ, ® ¤® Ї®Їа®Ў®ў вм. ‚ вў®Ґ¬ ᥫҐ дҐа¬
Ґбвм? Ќг в®Ј¤ ©¤Ё Ґ© зса®Ј® ᥬЁ«ҐвҐЈ® ¦ҐаҐЎж Ё Ё§ ҐЈ® ᢥ-
¦ҐЈ® ў®§ б®Є ўл¤ ў«Ёў © Ё ЇҐ© Ї® ҐбЄ®«мЄ® бв Є ®ў ў ¤Ґм".
= †ҐаҐЎҐж 襫бп, ¦Ёвм е®вҐ«®бм Ё ўҐвҐаЁ а з « ўл¤ ў«Ёў вм Ё
ЇЁвм, Ї®вЁе®мЄг ЇаЁўлЄ п Ё 㢥«ЁзЁў п ¤®§г ¤® ЇаҐ¤ЇЁб ®©. ѓ¤Ґ-в®
зҐаҐ§ Ї®«Ј®¤ Їа®ўҐаЁ«бп. ‡¤®а®ў.
€бв®аЁп нв Їа®Ё§®и« Ґ¤ ў®. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¤ЁўЁвмбп ⮬г, Є Є ¬®Ј® Ї®-
«Ґ§ле § Ё© Ўл«® г த Ё Є Є ¦ «м, зв® ®Ё вҐаповбп. ‹оЎ®Їлв®,
Є®¬г ЇҐаў®¬г Ё Є Є®¬ ®б®ў ЁЁ ЇаЁи« ў Ј®«®ўг ¬лб«м ® ў®§¬®¦ле
楫ЁвҐ«мле бў®©бвў е ў®§ .
Ћ ҐЈ® Їа®вЁў®а Є®ўле бў®©бвў е ¬л ᮢ६Ґле ᢥ¤ҐЁ© Ґ и«Ё, ®
ў®в Ђ¬Ёа¤®ў« в Ђ¬ бЁ жЁ гЄ §лў Ґв, зв® Є ¬Ґм, ®Ўа §гойЁ©бп ў ¦Ґ«г¤ЄҐ
г Ј®«гЎп, ўе®¤Ёв ў б®бв ў б ¤®Ўмп, Ї®¬®Ј о饣® ЇаЁ «ҐзҐЁЁ а Є ¬ в-
ЄЁ; в ¬ ¦Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп ЇЁвм блў®а®в®зго § Єў бЄг Ё§ агЎж®ў ¦Ґ«г¤Є®ў
§ ©жҐў ЇаЁ «ЁзЁЁ а Є®ўле ®Їге®«Ґ©; ЇЁвмҐ ¦Ё¤Є®бвЁ, ®Ўа §го饩бп ЇаЁ
®в¦ вЁЁ ў®§ ¤®¬ 襣® ®б« Ё«Ё «®и ¤Ё, ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤«п а бвў®аҐ-
Ёп Є ¬Ґ© ў Ї®зЄ е. ‚ ®ЎйҐ¬, ЁзҐЈ® Ґ®Ўлз®Ј® ў н⮬ Ґв, Ґб«Ё Ёбе®-
¤Ёвм Ё§ Ё§ўҐбвле Їа®вЁў®а Є®ўле бў®©бвў е ¬®ЈЁе а б⥨©, Ї®¤вўҐа¦-
¤Ґле нЄбЇҐаЁ¬Ґв ¬Ё ®Є®«®Ј®ў. ќвЁ¬ ¦Ґ ўв®а®¬ гЄ § ®, зв® ЇЁвмҐ
бўЁ®© ¬®зЁ а бвў®апҐв Є ¬Ё ў Ї®зЄ е.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® б®зҐв ЁҐ ў®§ Ё ¬®зЁ Є®а®ў Ё
«®и ¤Ґ© ¬®¦Ґв Ўлвм нддҐЄвЁўл¬ «ҐзҐЎл¬ б।бвў®¬. Џ®« Ј Ґ¬, зв®, ᬥ-
и ў ᢥ¦ЁҐ ў®§ Ё ¬®зг «®и ¤Ё (Є®а®ўл) Ё ®в¦ ў ®в Ї®«г祮© бгбЇҐ-
§ЁЁ ⢥а¤лҐ б®бв ў«пойЁҐ, ¬®¦® Ї®«гзЁвм а бвў®а б ўлб®Є®© ЎЁ®«®ЈЁзҐб-
Є®© ЄвЁў®бвмо.
Ќ® Ґ 㦮, а ¤Ё Ѓ®Ј , б«Ґ¤®ў вм ЇаЁ¬Ґаг ўҐвҐаЁ а , ЇаЁўҐ¤Ґ®¬г
Ґ¤Ё® ў ¤®Є § ⥫мбвў® в®Ј®, зв® б®зҐв ЁҐ ¬®з - ў®§ 楫Ґб®®Ў-
а §® Їа®ўҐаЁвм Є Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁў®Ґ, ᪮॥ а㦮Ґ б।бвў®,
® ®во¤м Ґ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ўл ЇаЁЁ¬ «Ё нвг ¦Ё¤Є®бвм Є Є Їа®вЁў®®Їг-
е®«Ґў®Ґ б।бвў® б Ј а вЁа®ў л¬ аҐ§г«мв ⮬. ‚ᥠ¬л ®зҐм а §лҐ, Ё
Ґб«Ё Є Є®Ґ-в® б।бвў® Ї®¬®Ј«® Є®¬г-в®, ®® ¬®¦Ґв Ґ Ї®¬®зм Ё ¤ ¦Ґ
ўаҐ¤Ёвм ¤агЈ®¬г. ’®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ґв «мвҐа вЁў, ¬®¦® бв ўЁвм
®¤г Є авг.
’ҐЇҐам б«Ґ¤гҐв Є®бгвмбп ®в®иҐЁп ҐЄ®в®але ¬Ґ¤ЁЄ®ў Є в ЄЁ¬ аҐжҐЇв ¬.
— бвм Ё§ Ёе гЇ®¬Ё Ґвбп ў ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе Ёбв®зЁЄ е, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ўҐбм-
¬ б аЄ бвЁзҐбЄЁ. ’ Є, ў а Ў®вҐ Ћ. Џа®Є®Ї б б® ўв®а ¬Ё бЄ § ®:
"...Є®Ј¤ зЁв Ґим ® ⮬, зв® ў ᮢ६Ґ®© Ј®¬Ґ®Ї вЁЁ ®ЎЄ« ¤л-
ў ЁҐ Ј®апзЁ¬ «®и ¤Ёл¬ Ї®¬Ґв®¬ ЇаЁ Ї а «Ёз е ўбҐ ҐйҐ бзЁв Ґвбп § б«г-
¦Ёў ойЁ¬ гЇ®¬Ё Ёп, ба §г бв ®ўпвбп ®зҐўЁ¤л¬Ё бўп§Ё ¬Ґ¦¤г б㥢ҐаЁ-
Ґ¬, ®ЄЄг«мвЁ§¬®¬ Ё Ј®¬Ґ®Ї вЁҐ©. Љ®Ґз®, ¬л Ґ ®ваЁж Ґ¬ вҐа ЇҐўвЁзҐб-
Є®© 楮б⨠⥯«®ў®© ЇЇ«ЁЄ жЁЁ. Ћ¤ Є® ҐҐ ўЇ®«Ґ ¬®¦® ®бгйҐбвўЁвм
¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, «ҐзҐЎл© нд䥪⠫®и ¤Ё®Ј® Ї®¬Ґв ᮤҐа¦Ёв ў ᥡҐ
Ґзв® бв®«м вг¬ ®-¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ, зв® Ї®Ґў®«Ґ ў Ј®«®ўг ЇаЁе®¤пв ¬лб«Ё
® Ј®бЇ®¤б⢥ ᢥаезгўб⢥ле ўлбиЁе бЁ«".<D>
ЏаЁ з⥨Ё нв®Ј® Ї бб ¦ Ё ¬ "ў Ј®«®ўг ЇаЁе®¤пв ¬лб«Ё" ® «®-
ЈЁЄҐ ҐЈ® ўв®а®ў, бв®«мЄ® бва ®©, зв® ў®§ЁЄ Ґв ®йг饨Ґ «®ЈЁзҐб-
Є®Ј® ¦Ґ Ї®¤«®Ј . Џ®бЄ®«мЄг нв®в ЇаЁҐ¬ вҐе®«®ЈЁЁ ®Ў¬ а бЇа®бва Ґ
¤®бв в®з® иЁа®Є®, Ё Ґ в®«мЄ® ў ¬Ґ¤ЁжЁҐ, ¤ ў ©вҐ «ҐЈЄЁ¬Ё ЇҐабв ¬Ё
ЇаҐЇ аЁа㥬 Їа®жЁвЁа®ў л© ®валў®Є.
‚®-ЇҐаўле, Ґб¬®вап ҐЈ® ®ЎўЁЁвҐ«мл© гЄ«®, ў Ґ¬ (в Є ¦Ґ, Є Є Ё г
ѓ. Џ®Ї®ў ) Ґв ЇаאַЈ® ®ваЁж Ёп нд䥪⨢®бвЁ ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ ў®§ .
Ћ®, Є®Ґз®, Ўл«® Ўл, Ґб«Ё Ўл ўв®ал § «Ё, зв® нвЁ ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ґнд-
䥪⨢л. „ «ҐҐ, Ґб«Ё ⥯«®ўго ЇЇ«ЁЄ жЁо Ґ«м§п ®бгйҐбвўЁвм ¤агЈЁ¬Ё
¬Ґв®¤ ¬Ё? Ѓ®«м®© Ґбвм, «®и ¤м Ґбвм, Ў®«мЁжл Ґв Ё«Ё ® Ґ¤®бпЈ Ґ¬®
¤ «ҐЄ . ’ Є зв® ¦Ґ, Єв® Ґ б ¬Ё, в®в Їа®вЁў б? ’ Є 㦮 Ї®Ё¬ вм
нв®в ¬пЈЄЁ© ¬ҐЄ "¤агЈЁҐ ¬Ґв®¤л"? ЋзҐўЁ¤®, зв® н«Ґ¬Ґв а-
п Ї®а冷з®бвм ¤ЁЄвгҐв ЇЁб вм Ґ "¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ -
¬Ё"<D>, "¤агЈЁ¬Ё, Ў®«ҐҐ нд䥪⨢묨 ¬Ґв®¤ ¬Ё"<D>.
ЌҐ ЇЁб «Ё, Ё Ґ ЁбЄ«о祮, зв® Ї®в®¬г зв® Ўл«Ё б«ли л ®Ў нд䥪-
вЁў®бвЁ ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ ў®§ . Љбв вЁ, Ї®б«Ґ¤ЁҐ ЇаҐ¤ § з «Ёбм ¤«п
«ҐзҐЁп Ї а «Ёз . €вҐаҐб®, Ї®зҐ¬г ¦Ґ Ґ Ўл«Ё вгв ¦Ґ гЇ®¬пгвл ¤агЈЁҐ
¬Ґв®¤л «ҐзҐЁп Ї а «Ёз ? „ Ё зв®-в® Ґ Ї®¬Ёвбп, зв®Ўл нв®в Ґ¤гЈ Ўл«
Ў«Ёбв вҐ«м® Ё Їа®бв® Ё§«ҐзЁў Ґ¬ ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©. ЌҐ е®зҐвбп, ®
¤ ў ©вҐ ў«Ґ§Ґ¬ ᥪг¤г ў иЄгаг Ї а «ЁвЁЄ . ЋвЄ ¦Ґвбп «Ё нв®в Ґб-
з бвл© ®в ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§ ў®§ ⮬ ®б®ў ЁЁ, зв® б в®зЄЁ §аҐЁп
нвЁе ўв®а®ў ® Ё§«ЁиҐ Ї егз Ё Ґ¤®бв в®з® гз . Љбв вЁ ® Ї®б-
«Ґ¤Ґ¬.
‘।Ё "⥯«®ўле ЇЇ«ЁЄ жЁ©, ॠ«Ё§гҐ¬ле ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ -
¬Ё"<D> Ї®¤а §г¬Ґў «Ёбм, Є®Ґз® ¦Ґ, Ё Ї а дЁ®ўлҐ Ё«Ё ®§®ЄҐаЁв®ўлҐ
ЇЇ«ЁЄ жЁЁ. —Ґ¬ ¦Ґ ®Ё «гзиҐ ў®§ле? ЌҐив® Ў« Ј®а®¤ҐҐ? Ќ® г¦ в®з®
Ї®вҐжЁ «м® ¬ҐҐҐ ЁвҐаҐбл, Ї®бЄ®«мЄг гЈ«Ґў®¤®а®¤л Ї а дЁ®ў®Ј® ап¤
еЁ¬ЁзҐбЄЁ ЁҐавл, ў®§ пў® ᮤҐа¦Ёв Ј ¬¬г ўҐйҐбвў, бЇ®б®Ўле Ў« -
Ј®ЇаЁпв® ў®§¤Ґ©бвў®ў вм аҐжҐЇв®ал© ЇЇ а в Ё Јг¬®а «млҐ Є®¬Ї®-
Ґвл ®аЈ Ё§¬ . „ «ҐҐ, зв® ¦Ґ Ґбвм в Є®Ґ вг¬ ®-¬ЁбвЁзҐбЄ®Ґ ў ў®-
§Ґ? ЌҐг¦Ґ«Ё ¦Ґ ў Ґ¬ Ў®«миҐ ¬ЁбвЁЄЁ, 祬 ў ®вў аҐ и «дҐп, ЇҐаҐЎа®¤Ёў-
襬 б⮥ 楫ҐЎле ва ў, «Ёб⥠Ї®¤®а®¦ЁЄ Ё«Ё ®вагЎпе; ўбҐ ®Ё б®-
¤Ґа¦ в ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўлҐ ўҐйҐбвў , ®Є §лў ойЁҐ в® Ё«Ё Ё®Ґ «ҐзҐЎ-
®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ Ё§¬. €, Є®Ґж, Ґ Ї®¬Ёвбп, зв®Ўл ЇЇ«ЁЄ жЁЁ
Ё§ ў®§ , Ё§ўҐбвлҐ ҐбЄ®«мЄ® влбпз «Ґв, Ўл«Ё б।бвў®¬ Є« ббЁзҐбЄ®©
Ј®¬Ґ®Ї вЁЁ. …©-в® ®в தг 200.
<%2>Џа®бвЁвҐ § ¤«Ё®вл, ® вҐе®«®ЈЁп ®Ў¬ бв®«м<%0> ।Є® ®Ўбг¦-
¤ Ґвбп ў ¬Ґ¤ЁжЁҐ, зв® б«Ґ¤гҐв ⥯Ґам ®Ў®ЎйЁвм нв®в «Ё§. €в Є, б®Ј-
« б® ®а¬ «м®© «®ЈЁЄҐ, ॠ«м п бгвм жЁвЁа®ў ®Ј® ®валўЄ б®бв®Ёв ў
б«Ґ¤го饬.
‘ 楫мо ®вўа йҐЁп Ў®«мле ®в ЁбЇ®«м§®ў Ёп, ў®§¬®¦®, Ґ¤Ёб⢥®Ј®
нд䥪⨢®Ј® б।бвў «ҐзҐЁп Ї а «Ёз , ®® ЎҐ§ Є Є®©-«ЁЎ® нЄбЇҐаЁ¬Ґ-
в «м®©, ⥬ Ў®«ҐҐ «Ёз®© Їа®ўҐаЄЁ Ўл«® Ї®¤ўҐаЈг⮠ᮬҐЁо ЇаҐ¤б-
в ўЁвҐ«п¬Ё ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. „«п нв®Ј® Ўл«Ё ЁбЇ®«м§®ў л б«Ґ¤гойЁҐ
ЇаЁҐ¬л.
‘Єалв нд䥪⨢®бвм б।бвў , Їгбвм ¤ ¦Ґ ®жҐҐ п Ї® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬
®зҐўЁ¤жҐў; е®вп ® Їап¬го Ґ ®ваЁж « бм Ё Ґ гЇ®¬Ё « бм, ® в®
®Ўб㦤ҐЁп Ўл« ¤®«¦Ґ ¤ вм Ї®пвм, зв® «гзиҐ нвЁ¬ б।бвў®¬ Ґ Ї®«м§®-
ў вмбп. „«п «ҐзҐЁп Ї а «Ёз ў§ ¬Ґ ®Ўб㦤 Ґ¬®Ј® б।бвў Ґ Ўл«®
ЇаҐ¤«®¦Ґ® (гЄ § ®) ¤агЈ®Ґ, а ў®© Ё«Ё Ў®«м襩 нд䥪⨢®бвЁ, в. Ґ.
агиҐ жҐва «м п § Ї®ўҐ¤м "Ґ ўаҐ¤Ё". ЌҐб¬®вап ЈагЎго
Ё ®зҐўЁ¤го ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго ॠ«м®бвм Ё Їа®бв®вг ўҐа®пв®Ј® ¬Ґе Ё§¬
«ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, б।бвў® б®ўҐа襮 ҐЇа ў®¬®з® Ї®ўҐиҐ па«лЄ
вг¬ ®-¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј®. Ћ® б®ўҐа襮 ҐЇа ў®¬®з® ®вҐбҐ® Є ®Ў« бвЁ
¬Ґ¤ЁжЁл (Ј®¬Ґ®Ї вЁЁ), Ї®¤ўҐаЈ ўиҐ©бп ¦ҐбвЄ®© Ё, § ¬ҐвЁ¬, ®Ў«л¦®©
ЄаЁвЁЄҐ (®зҐм «®ўЄЁ© ЇаЁҐ¬). ќв® ҐйҐ Ґ ўбҐ, ® ¤®ў®«м®. Ђ ўҐ¤м б
Ї®бв®п® ®Ў¬ лў ов, ЁбЇ®«м§гп нвЁ ҐеЁвалҐ ЇаЁҐ¬л. Ќ®, § Є«оз п, ўбҐ
¦Ґ б«Ґ¤гҐв ў®беЁвЁвмбп Ћ. Џа®Є®Ї®¬ б б® ўв®а ¬Ё - нв® Єў «ЁдЁжЁа®-
ў лҐ ¬ЁбвЁдЁЄ в®ал. ЌҐў®§¬®¦® Ї®ўҐаЁвм ў Ёе ЁбЄаҐҐҐ § Ў«г¦¤ҐЁҐ.
“вҐи Ґв в®«мЄ® ®¤®: «Ґв зҐаҐ§ бв® Ёе Є®««ҐЈЁ ў «®ЈЁз®¬ бЎ®аЁЄҐ
ЇЁигв, ® бЇа ўҐ¤«Ёў®, ® 襩 ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ Є Є ® Ї а ¬Ґ¤Ё-
жЁҐ. € Ўг¤гв § Є®® г¦ б вмбп в ЄЁ¬ ¬Ё«л¬ ЇаЁҐ¬ ¬, Є Є ®Ў«г票Ґ,
®ЇҐа вЁў®Ґ г¤ «ҐЁҐ ®Їге®«Ё, ЇаЁ¬ҐҐЁҐ вЁЎЁ®вЁЄ®ў, «ҐзҐЁҐ н«ҐЄв-
а®и®Є®¬ Ё в. ¤.
Њл Ґ а бЇ®« Ј Ґ¬ б®Ўб⢥묨 ¤ л¬Ё, зв®Ўл г⢥ত вм, зв® ЇЇ«ЁЄ -
жЁЁ Ё§ ў®§ нддҐЄвЁўл ЇаЁ Ї а «Ёз е. Ќ® в®, зв® ®Ё Ї®вҐжЁ «м®
бЇ®б®Ўл ¤ ў вм «ҐзҐЎл© нд䥪в - ®зҐўЁ¤®. ЌҐ в Є г¦ ®Ё ¤ «ҐЄЁ
Ї® ¬Ґе Ё§¬г ¤Ґ©бвўЁп ®в ў Ё§ ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё нЄбва Єв®ў «ҐЄ аб-
⢥ле а б⥨©, ®б®ЎҐ® ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ «ҐзҐЎле Ја痢©. Ђ Їа®ўҐаЄ
нд䥪⨢®бвЁ ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ ў®§ (¤® Ёе ЄаЁвЁЄЁ, ҐбвҐб⢥®) -
®Ўп§ ®бвм ¬Ґ¤ЁЄ®ў.
„ , Єбв вЁ, 㬥бв® ўбЇ®¬Ёвм 襣® ЇаЁп⥫п.
= <%2>Ѓ®«м®© „. Ї®б।бвў®¬ ЇаЁҐ¬ гв॥© Ї®ажЁЁ ¬®зЁ ў Є -
зҐб⢥ Ґ¤Ёб⢥®Ј® б।бвў «ҐзҐЁп гбва Ё« б«Ґ¤гойЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп
¬ЁЄа®Ёбг«мв : Їв®§ Їа ў®Ј® ўҐЄ , Ї вЁо, ®б« Ў«ҐЁҐ Ї ¬пвЁ, гег¤иҐЁҐ
бўп§®бвЁ аҐзЁ, бЁ¦ҐЁҐ ᥪбг «м®© Ї®вҐжЁЁ. Ђ. Ќ. Њ б«ҐЁЄ®ў ®ЇЁ-
блў Ґв в Є®© ¦Ґ бЇ®б®Ў гбЇҐи®© Ў®амЎл б Ї а «Ёз®¬, ў®§ЁЄиЁ¬ ў аҐ-
§г«мв вҐ а ҐЁп Ё § Ў®«Ґў Ёп Є®бвл¬ вгЎҐаЄг«Ґ§®¬.<%0>
„®Ў ў«ҐЁҐ Є гаЁ®вҐа ЇЁЁ ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ ў®§ Ё«Ё ¬®зЁ Ё ў®§ , Ї®
襬㠬ҐЁо, ¬®¦Ґв Ї®ўлбЁвм ҐҐ нд䥪⨢®бвм ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ї а «ЁзҐ©.
ZD4 = 2.2.6.
ZD3 = Ќ…ЉЋ’Ћђ›… ЋЃ™€… ЏђЂ‚€‹Ђ „ђ…‚Ќ…‰ “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€€
<%2>Ђ «Ё§ Ё§ўҐбвле ᢥ¤ҐЁ©, з бвм Ё§ Є®в®але ¬л ®ЇЁб «Ё ў нв®© Ј« -
ўҐ, ЇаЁў®¤Ёв Є ¤ўг¬ ®б®ўл¬ ўлў®¤ ¬. ЏҐаўл©: гаЁ®вҐа ЇЁп ¬ ЄбЁ¬ «м®
нд䥪⨢ , Ґб«Ё Ё¬ҐҐв Є®¬Ї«ҐЄбл© е а ЄвҐа. ‚в®а®©: б®Ў«о¤ҐЁҐ Їа ўЁ«
ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвЁ ЇаЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦® Ё ®Ўп§ ⥫м®, 祬
ЇаЁ «оЎ®¬ ¤агЈ®¬ ¬Ґв®¤Ґ «ҐзҐЁп.<%0>
Ё¦Ґ ЇаЁў®¤Ё¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп Ё ¬Ґал ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвЁ, Є®в®алҐ ¤-
аҐбгҐв зЁв вҐ«п¬ ‘. Џ. ЊЁв祫.
= "<BI>1. ‘¬ §лў ЁҐ ¬®з®© ў вҐзҐЁҐ ЇпвЁ-иҐбвЁ ¤Ґ©
ЇаЁў®¤Ёв Є Є®¦®¬г §г¤г. ќв® ўв®¬ вЁзҐбЄЁ § бв ў«пҐв Їа®¤®«¦ вм б¬ -
§лў ЁҐ.<D>
= <BI%2>2<D%0>. €®Ј¤ ҐЎ®«миЁҐ ЎҐ«лҐ Ј®©лҐ алўл ўлблЇ ов
Ї® ўбҐ¬г ⥫г. ќв® ЇаЁ§ Є ®зЁйҐЁп ®аЈ Ё§¬ . ‚ н⮬ б«гз Ґ ⥫® б«Ґ-
¤гҐв б¬ §лў вм ¬®з®©, бЁ«м® ¤ ў«Ёў п, зв®Ўл Ј®«®ўЄЁ нвЁе алў®ў
а бЄал«Ёбм Ё ¬®з ўЇЁв « бм ў Ёе<MI%2>. —ҐаҐ§ ¤ў з б 㦮 ЇаЁпвм
ў г б ⥯«®ў в®© ў®¤®© ЎҐ§ ¬л« . —ҐаҐ§ ¤Ґм-¤ў алўл Ёб祧-
гв.<D%0>
= <BI%4>3.<D> џ¤л Ё§ ®аЈ Ё§¬ ўл室пв «ЁЎ® б аў®в®©, «ЁЎ® ЇаЁ
¤ҐдҐЄ жЁЁ, «ЁЎ® ў ўЁ¤Ґ Є®¦ле блЇҐ© ў Їа®жҐбᥠ¬®зҐў®© вҐа ЇЁЁ. Ќг¦®
Ї®§ў®«Ёвм ЏаЁа®¤Ґ ¤Ґ« вм бў®Ґ ¤Ґ«® Ё б®еа пвм е« ¤®Єа®ўЁҐ.<%0>
= <BI%2>4.<D> ‚ б«гз Ґ Ґ¤®бв в®з®Ј® ¬®зҐ®в¤Ґ«ҐЁп г Ї жЁҐв
ў®§ЁЄ Ґв ®вҐз®бвм ⥫ .<%0> ЏаЁ¬®зЄЁ Ё§ ¬®зЁ ®Ў« бвм Ї®зҐзле «®-
е ®Є, ®Ў« бвм в § ®Ўлз® Ё§Ў ў«пов ®в нв®Ј® Ґ¤®¬®Ј Ёп.
= <BI>5. —Ґ«®ўҐЄ, ЇаЁ¬ҐпойЁ© ¬®зҐўго вҐа ЇЁо, ¤®«¦Ґ ўЁ¬ -
вҐ«м® б«Ґ¤Ёвм § бў®Ё¬ б®бв®пЁҐ¬, б ¬®згўбвўЁҐ¬ Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё. Ћ
¤®«¦Ґ Їа® «Ё§Ёа®ў вм ў«ЁпЁҐ ᥧ®ле Ё§¬ҐҐЁ© бў®© ®аЈ Ё§¬. ‚
нв®© бЁб⥬Ґ «ҐзҐЁп Ў®«м®© ¤®«¦Ґ б ¬ Ўлвм бў®Ё¬ ўа 箬.<D>
= <BI>6. ‚ᥠ¤агЈЁҐ «ҐЄ абвў Ё «ҐзҐЁп ¤®«¦л Ўлвм ®в¬ҐҐл
Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ § зҐвлॠ¤п ¤® з « «ҐзҐЁп ¬®з®©. ‚® ўаҐ¬п ¬®зҐ-
ў®© вҐа ЇЁЁ «оЎлҐ «ҐЄ абвў § ЇаҐйҐл.<D>
= <BI%2>7. ЌҐЄ®в®алҐ «о¤Ё Ї®« Ј ов, зв® Ї®бвЁвмбп - § -
зЁв Ґ Ґбвм е«ҐЎ Ё Є иЁ. Џ® Ёе ¬ҐЁо, дагЄвл ¬®¦® Ґбвм бЄ®«мЄ®
гЈ®¤®. Ќ® нв® ҐўҐа®.<D%0>
= <BI>8. …б«Ё г Ў®«м®Ј® Ё§Є®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ Ё б« Ў®Ґ бҐа¤жҐ,
Ґ¬г Ґ«м§п Ї®бвЁвмбп. Ћ ¤®«¦Ґ б¬ §лў вм ⥫® ¬®з®©, ЇЁвм ¬®зг Ё Ї®в-
ॡ«пвм «ҐЈЄго ЇЁйг ®¤Ё а § ў ¤Ґм. ќв Їа®жҐ¤га Ё§«ҐзЁв ҐЈ® ЎҐ§
ўбпЄ®Ј® Ї®бв , е®вп «ҐзҐЁҐ § ©¬Ґв Ј®а §¤® Ў®«миҐ ўаҐ¬ҐЁ. Ѓ®«м®©
¤®«¦Ґ § Ї бвЁбм вҐаЇҐЁҐ¬, ЁЎ® ¤«п ҐЈ® Ґв ¤агЈ®Ј® ЇгвЁ.<D>
= <BI>9. Џ®б«Ґ Ё§«ҐзҐЁп Ў®«м®¬г б«Ґ¤гҐв ўҐбвЁ §¤®а®ўл© ®Ў-
а § ¦Ё§Ё. …б«Ё ® ¤г¬ Ґв, зв® ¬®¦Ґв Ґбвм Ё ЇЁвм, зв® Ґ¬г ў§¤г¬ Ґвбп,
в Є Є Є ¤«п ¬®зҐў®© вҐа ЇЁЁ «ҐЄ абвў® ўбҐЈ¤ Ї®¤ агЄ®©, в® Ј«гЎ®Є®
§ Ў«г¦¤ Ґвбп. ‡ Є®л ЏаЁа®¤л Ґ¤Ёл ¤«п ўбҐе Ё «гзиҐ ўбҐЈ® Ї®¤зЁпвмбп
Ё¬.<D>
= <BI>10. …б«Ё Єв®-ЁЎг¤м ®вЈ®ў аЁў Ґв ў б ®в ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬®-
祢®© вҐа ЇЁЁ, Ґ б«ги ©вҐ ҐЈ®. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў, Є ЄЁҐ г ҐЈ® ®б®ў Ёп
¤«п ЄаЁвЁЄЁ ¬®зҐў®© вҐа ЇЁЁ? €бЇлв « «Ё ® Є®Ј¤ -ЁЎг¤м ҐҐ ᥡҐ?
…б«Ё Ґв, в® Ї®зҐ¬г ® ў б ®вўа й Ґв ®в ҐҐ?"<D>.
‡ Є зЁў п нвг Ј« ўг, 㦮 б ᮦ «ҐЁҐ¬ Є®бв вЁа®ў вм, зв® бЄ®«мЄ®
Ё ЇҐаҐзЁб«п© ¤Ґв «Ґ© ¤аҐўҐ© гаЁ®вҐа ЇЁЁ, бЄ®«мЄ® Ё ¤ ў © з бвле
б®ўҐв®ў, ўбҐЈ® Ґ ®еў вЁим. („ ¦Ґ ®ЎкҐ¬Ёбв п Ё ®Ўбв®п⥫м п Ј« ў ў
ЄЁЈҐ ѓ. Џ. Њ « е®ў Ґ ᬮЈ« ®Ўкпвм Ґ®Ўкп⮥.) ‹о¤Ё б«ЁиЄ®¬ ЇаҐгб-
ЇҐ«Ё ў а §¬®¦ҐЁЁ Ё а §®®Ўа §ЁЁ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁвг жЁ©. „ Є ⮬г
¦Ґ нв®в а §¤Ґ« гаЁ®вҐа ЇЁЁ ᮢᥬ Ґ Ёбб«Ґ¤®ў , § зЁв, Ґ гЇ®ап-
¤®зҐ, Ё Ґ ®ЇвЁ¬Ё§Ёа®ў ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©. ‘Ёб⥬ ў ¦ҐҐ з бв-
®б⥩, Ї®нв®¬г ҐйҐ а § бд®а¬г«Ёа㥬 ®б®ўлҐ Ї®«®¦ҐЁп, е®а®и® ®йгй п
Ё ЇаЁпў Є®в®алҐ, Ў®«м®© б ¬ ўлЎҐаҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ¤«п ҐЈ® ў аЁ в
гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
Ќ «ЁзЁҐ «®Є «м®Ј® ®з Ј еа®ЁзҐбЄ®© Ї в®«®ЈЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, ЈҐ¬®а-
а®п, ¬ бв®Ї вЁЁ, ва®дЁзҐбЄ®© п§ўл <D>- нв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐЈ¤ Їа®-
пў«ҐЁҐ ®ЎйҐЈ® Ў®«Ґ§Ґ®Ј® б®бв®пЁп ®аЈ Ё§¬ . Џ®н⮬г нд䥪⨢®Ґ
«ҐзҐЁҐ бва®Ёвбп б гзҐв®¬ нв®Ј® ®Ўбв®п⥫мбвў - ЇаЁ¬ҐпҐвбп ®¤Ё
Ё«Ё ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁҐ¬®ў (ЇЁвмҐ, Є«Ё§¬л, ¬ бб ¦ ўбҐЈ® ⥫ )<D> ®ЎйҐЈ®
ў®§¤Ґ©бвўЁп ®аЈ Ё§¬ Ё «®Є «м®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ©
®з Ј. Ќ ЇаЁ¬Ґа, ЇЁвмҐ ¬®зЁ Ё ҐҐ ЇЇ«ЁЄ жЁЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ЈҐ¬®аа®п Ё Є -
в а Євл.
‚ ҐЄ®в®але б«гз пе ®з Ј еа®ЁзҐбЄ®© Ї в®«®ЈЁЁ ўв®аЁзҐ: ҐЈ® ў®§ЁЄ®-
ўҐЁҐ ®Ўгб«®ў«Ґ® «ЁзЁҐ¬ ᬥ¦®Ј® ®з Ј ¤агЈ®© еа®ЁзҐбЄ®© Ї в®«®-
ЈЁЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа, з бв® гег¤иҐЁо §аҐЁп<D> бЁ«м® бЇ®б®ЎбвўгҐв
еа®ЁзҐбЄЁ© Ј ©¬®аЁв.<D> ‚ н⮬ б«гз Ґ ¤«п г«гзиҐЁп §аҐЁп 楫Ґ-
б®®Ўа §® «ҐзЁвм Ј ©¬®аЁв ЇЁв쥬 ¬®зЁ Ё Їа®¬лў ЁҐ¬ Ґо ®б®ўле Ї -
§ге.<D> €§«ҐзҐЁҐ Ј ©¬®аЁв бЇ®б®ЎбвўгҐв г«гзиҐЁо §аҐЁп.
…б«Ё ®з Ј еа®ЁзҐбЄ®© Ї в®«®ЈЁЁ Ґ ¤®бпЈ Ґ¬ ¤«п ЇаאַЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁп
¬®зЁ ( ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ вгЎҐаЄг«Ґ§Ґ, ¦Ґ«зҐЄ ¬Ґ®© Ў®«Ґ§Ё, б е ஬
¤Ё ЎҐвҐ<D>), Ґ ўла ¦Ґ пў® Ё«Ё ў®®ЎйҐ ®вбгвбвўгҐв ( ЈЁЇҐав®Ёп,
¬ «паЁп<D>), в® «ҐзҐЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп в®«мЄ® ЇаЁҐ¬ ¬Ё ®ЎйҐЈ® ў®§-
¤Ґ©бвўЁп<D> ®аЈ Ё§¬. ЏаЁ н⮬ 祬 гбв®©зЁўҐҐ еа®ЁзҐбЄ п Ў®«Ґ§м
Ё«Ё 祬 Ёе Ў®«миҐ г ®¤®Ј® 祫®ўҐЄ , ⥬ Ў®«ҐҐ иЁа®Є®Ґ Ї® бЇҐЄваг ў«Ё-
пЁп ®аЈ Ё§¬ ®ЎйҐҐ «ҐзҐЎ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЇ®«м§®-
ў вм.<BI> Џ®н⮬г б®зҐв ЁҐ в ЄЁе ЇаЁҐ¬®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Є Є ЇЁвмҐ Ё
Є«Ё§¬л, Є«Ё§¬л Ё ¬ бб ¦ Ё«Ё Ў«Ё§Є®Ґ Ї® ўаҐ¬ҐЁ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ўбҐе нвЁе
ЇаЁҐ¬®ў Ў®«ҐҐ нд䥪⨢®, 祬 Ёе ®в¤Ґ«м®Ґ (Є Є Ј®ў®апв ўа зЁ, Ё§®«Ё-
а®ў ®Ґ) ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ.<D>
Џ®бЄ®«мЄг а §ўЁвЁо Ў®«Ґ§Ё Ё б®еа ҐЁо ҐҐ гбв®©зЁў®бвЁ бЇ®б®ЎбвўгҐв
ЇҐаҐЈаг§Є ®аЈ Ё§¬ ¤ ¦Ґ б ¬л¬Ё Ї®«Ґ§л¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё, в.Ґ. ᮤҐа¦ ЁҐ
Ёе ў Ґ¬ ᢥае ®а¬л, в® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ®Ја ЁзЁў о饩 ¤ЁҐвл Ё«Ё Ј®«®-
¤ Ёп б®ў¬Ґбв® б гаЁ®вҐа ЇЁҐ© бгйҐб⢥® Ї®ўли Ґв нд䥪⨢®бвм
Ї®б«Ґ¤Ґ©. …йҐ ҐЈ вЁўҐҐ ў«Ёпов Ё бв алҐ Є «®ўлҐ ®в«®¦ҐЁп ў в®«б⮬
ЄЁиҐзЁЄҐ.
®нв®¬г Їа ў ѓ. Џ. Њ « е®ў, бв Ёў п 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ ®зЁбвЄЁ
®аЈ Ё§¬ Ё ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ , Є Є ў ¦®¬ Є®¬Ї®-
ҐвҐ ®ЎйҐЈ® «ҐзҐЎ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ў ®б®ЎҐ®бвЁ з «м®¬ нв ЇҐ
«ҐзҐЁп.
<%2>‚ а拉 б«гз Ґў ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бв в®з® нддҐЄвЁўл¬ Ё «®Є «м®Ґ Їап-
¬®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®з Ј еа®ЁзҐбЄ®© Ї в®«®ЈЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, Є«Ё§¬л Ё§
¬®зЁ ЇаЁ Ў®«Ґ§пе ЄЁиҐзЁЄ <D> Ё«Ё ҐҐ ЇЁвмҐ ЇаЁ ¦Ґ«г¤®зле § Ў®«Ґ-
ў Ёпе.<D> ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв® ў нвЁе б«гз пе «ҐзҐЎ п Їа®жҐ¤га
б®ў¬Ґй Ґв ў ᥡҐ Є Є «®Є «м®Ґ, в Є Ё ®ЎйҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.<%0>
‹®Є «мл© ®з Ј Ї в®«®ЈЁЁ, Ё¬ҐойЁ© ўаҐ¬Ґл©, Ґ еа®ЁзҐбЄЁ© е а Є-
вҐа, Ё«Ё пў«пойЁ©бп еа®ЁзҐбЄЁ¬, ® Ґ ®Ї бл¬, ¬®¦Ґв Ўлвм «ЁЄўЁ¤Ёа®-
ў Ё в®«мЄ® ¬Ґбвл¬ («®Є «мл¬) ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ҐЈ® ¬®зЁ. Ќ ЇаЁ¬Ґа,
ҐЎ®«миЁҐ ®¦®ЈЁ Ё Ј®©лҐ а л, иЇ®ал, гЄгбл Є®¬ а®ў Ё«Ё ®б, ЈаЁЎ-
Є®ўлҐ Ї®а ¦ҐЁп бвгЇҐ©, ¬®айЁл «ЁжҐ<D> ¬®Јгв Ўлвм гбва Ґл Ё
Ё§®«Ёа®ў л¬ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¬®зЁ.<D>
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® в Є¦Ґ Їа ўЁ«м® ўлЎа вм Ё в ЄвЁЄг «ҐзҐЁп, ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м
ўЁ¤ Ё Є®жҐва жЁо ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¬®зЁ, Є®в®алҐ ў бгйҐб⢥®© ¬ҐаҐ ®Ї-
।Ґ«пов бЁ«г «ҐзҐЎ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп. Љ § «®бм Ўл, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ба §г -
зЁ вм б бЁ«мле ў®§¤Ґ©бвўЁ©. Ќ®.
‡ пвЁп Ў®амЎ®© Ё«Ё Ў®Єб®¬ ў ЇаЁжЁЇҐ Ї®«Ґ§л, ® § бв ўЁвм бҐа¤ҐзЁЄ
Ё«Ё ®Є®Ў®«м®Ј® Ў®а®вмбп Ё«Ё Ў®ЄбЁа®ў вм - ®во¤м Ґ бЇ®б®Ўбвў®-
ў вм г«гзиҐЁо Ёе §¤®а®ўмп. ‚®в в Є Ё б «ҐзҐЎ®© бЁ«®© ¬®зЁ: 祬 Ў®«ҐҐ
®б« Ў«Ґ ®аЈ Ё§¬, ⥬ б ¬ҐҐҐ ¬®й®Ј® гаЁ®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©б-
вўЁп 㦮 зЁ вм «ҐзҐЁҐ. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ¤®§л ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¬®зЁ Ё
ҐҐ Є®жҐва жЁо 㦮 㢥«ЁзЁў вм Ї®б⥯Ґ®, ўЁ¬ вҐ«м® ®вб«Ґ¦Ёў п
б®бв®пЁҐ ®аЈ Ё§¬ .
ѓ. Џ. Њ « е®ў ४®¬Ґ¤гҐв Ї®б⥯Ґл© ЇҐаҐе®¤ ®в ®Ўлз®© Є 㯠८©
(Є®жҐваЁа®ў ®©) ¬®зҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¤«п ЇЁвмп Ё«Ё Є«Ё§¬. Њл Ї®« Ј -
Ґ¬, зв® ЇаҐ¤« Ј Ґ¬лҐ Ё¬ ЇЁвмҐ гЇ аҐ®© ¬®зЁ Ё Є«Ё§¬л Ё§ ҐҐ -
ЇаЁҐ¬л, Є®в®алҐ Ґ б«Ґ¤гҐв ЇаЁ¬Ґпвм ЎҐ§ ®б®Ўле в® ЇаЁзЁ, Є Є в®:
«ЁзЁп Ї®«ЁЇ®ў Ё §«®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ©. Љ Є б।бвў® ў®§¤Ґ©бвўЁп
«®Є «млҐ гз бвЄЁ Є®¦Ё Ё б«Ё§Ёбв®©, ®Ў« ¤ ойЁҐ Ї®ўл襮© гбв®©зЁ-
ў®бвмо (бвгЇЁ, «Ёж®, иҐп, б«Ё§Ёбв п ав Ё в. Ї.), Є®жҐваЁа®ў п
Ё, ў з бв®бвЁ, гЇ аҐ п ¬®з , ¬®¦Ґв нд䥪⨢® ЁбЇ®«м§®ў вмбп ЎҐ§
®Ї бЄЁ Ё ®Ја ЁзҐЁ©.
‘ЇЁб®Є Ў®«Ґ§Ґ©, Ё§«ҐзЁў Ґ¬ле ¤аҐўҐ© гаЁ®вҐа ЇЁҐ©, ¤®бв в®з® ваЁўЁ-
«Ґ Ё ўЄ«оз Ґв ¬®ЈЁҐ а бЇа®бва ҐлҐ § Ў®«Ґў Ёп. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ,
«Ё§ ¬Ґе Ё§¬®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ (Ј«. 4) Ї®§ў®«пҐв бзЁв вм 楫Ґб®®Ўа §-
л¬ ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ®в®бЁвҐ«м® ।ЄЁе § Ў®«Ґў Ё©.
Љ®Ґз®, д Євл Ё§«ҐзҐЁп, б®Ўа лҐ ў а Ў®в е „¦. Ђа¬бва®Ј Ё ¤аг-
ЈЁе ўв®а®ў, Ё®© ¬Ґ¤ЁЄ Ї®б¬®ваЁв б ЎаҐ§Ј«Ёўл¬ Ґ¤®ўҐаЁҐ¬ - Ј¤Ґ
бв вЁбвЁЄ Ё§«ҐзҐЁ©? Ќ нв® ¬®¦® ®вўҐвЁвм б«Ґ¤го饥.
<%2>‘в вЁбвЁЄ ¬ ЄбЁ¬ «м® жҐ , Ґб«Ё ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®Ў гбЇҐи-
®бвЁ ЇаЁ¬ҐпҐ¬®Ј® «ҐзҐЁп. ‚ Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў Ёбв®аЁЁ Ў®«Ґ§Ё,
ЇаЁў®¤Ё¬лҐ ў а Ў®в е Ї® ¤аҐўҐ© гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Є б овбп еа®ЁЄ®ў,
«ҐзҐЁЁ Є®в®але бЇ®вЄг« бм Ё«Ё ўбҐЈ¤ бЇ®влЄ Ґвбп ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ-
. ‚ап¤ «Ё ў в Є®© бЁвг жЁЁ Єв®-«ЁЎ® Ё¬ҐҐв ¬®а «м®Ґ Їа ў® вॡ®ў вм
бв вЁбвЁзҐбЄЁе ¤ ле. ќв® Ўл«® Ўл в Є ¦Ґ ҐЄ®а४в®, Є Є Ё ЇҐпвм
祫®ўҐЄг, ®<%4>¦ЁўЁўиҐ¬г Ј« § е в®«Їл Ї®Є®©ЁЄ , зв® г ҐЈ® нв® Ґ
ўбҐЈ¤ Ї®«гз Ґвбп. ЋдЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ Ї® ®в®иҐЁо Є த®© Ї®бвг-
Ї Ґв з йҐ ўбҐЈ® Ё¬Ґ® в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬. Ќ Є®Ґж, Ї®¬Ё¬, зв® ¬Ґ¤ЁжЁб-
Є п бв вЁбвЁЄ - 㤥« ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. Ќ த п ¬Ґ¤ЁжЁ Ґ
¬®¦Ґв ўлЇгбЄ вм бв вЁбвЁзҐбЄЁҐ ®взҐвл. ‚ бЁ«г нвЁе<%2> ®Ўбв®п⥫мбвў
¬л Ґ бв ўЁ¬ 楫мо ЇаЁў®¤Ёвм ЇҐаҐзҐм ўбҐе Ё§«ҐзҐле Ў®«Ґ§Ґ© Ї® ᢥ-
¤ҐЁп¬, Є®в®ал¬Ё а бЇ®« Ј Ґ¬, Ё«Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л¬ ў ¤агЈЁе а Ў®в е. Њл
бзЁв Ґ¬, з⮠ॠ«млҐ ў®§¬®¦®бвЁ ¤аҐўҐ© г<%4>аЁ®вҐа ЇЁЁ Ј®а §¤® иЁ-
аҐ, 祬 Ё§ўҐбвл© бЇЁб®Є ҐҐ<%2> гбЇҐе®ў.<%0>
<%2>Ђ «Ё§ ®ЇЁб ле бЇ®б®Ў®ў ¤аҐўҐ© гаЁ®вҐа ЇЁЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®
⮬, зв® б ¬л¬ Ї®вҐжЁ «м® ҐЎҐ§®Ї бл¬ (ЇаЁ Ґг¬Ґ«®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ)
пў«пҐвбп ЇЁвмҐ<%0> ¬®зЁ. „«п Ї®«®Ј® гбва ҐЁп нв®© ®Ї б®бвЁ Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® ¦ҐбвЄ®Ґ ®Ја ЁзҐЁҐ Є®«ЁзҐбвў ўлЇЁў Ґ¬®© ¬®зЁ Ё б®Ў«о¤ҐЁҐ ¤ЁҐвл
ЇаЁ Ї®вॡ«ҐЁЁ Ў®«ҐҐ 200 б¬<M^>3<D> ¬®зЁ ў бгвЄЁ. ќв®в бЇ®б®Ў ў а拉
б«гз Ґў Ґ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ў®®ЎйҐ Є Є Ё§-§ ҐЄ®в®але ®б®ЎҐ®б-
⥩ Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® б®бв®пЁп Ў®«м®Ј®, в Є Ё ¦ҐбвЄ®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ
ўгв॥Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп «ҐЄ аб⢥ле ЇаҐЇ а в®ў. ‚ нвЁе Ё ў® ¬®ЈЁе
¤агЈЁе б«гз пе ЇЁвмҐ ¬®зЁ ¬®¦Ґв Ўлвм § ¬ҐҐ® ЁкҐЄжЁп¬Ё ҐҐ ЇаҐЇ а -
в®ў, ® 祬 а ббЄ §лў Ґвбп ў б«Ґ¤го饩 Ј« ўҐ.
“зЁвлў п ў®§¬®¦лҐ гЇаҐЄЁ ў а бвпгв®бвЁ Ё§«®¦Ґ®© Ј« ўл Ё Ў®«м讬
®ЎкҐ¬Ґ жЁвЁа®ў Ёп, Ї®¤зҐаЄҐ¬, з⮠ᢥ¤ҐЁп Ї® ¤аҐўҐ© гаЁ®вҐа ЇЁЁ,
да Ј¬Ґв ал, з бв® а бЇ«лўз вл, Ё®Ј¤ Їа®вЁў®аҐзЁўл Ё Ї®н⮬㠯«®е®
®аЈ Ё§говбп ў е®а®и® бвагЄвгаЁа®ў го Ё Є®¬Ї Євго Ёд®а¬ жЁо.
1 = ‚ нв®© Ј« ўҐ аҐзм Ё¤Ґв ®Ў<BI> ЁкҐЄжЁ®®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ.<D>
Ћ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® б®ўаҐ¬Ґ п, Ї®бЄ®«мЄг Ґўа®ЇҐ©бЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ ЁбЇ®«м-
§гҐв иЇаЁж ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤ ў®. € Ёбб«Ґ¤®ў , Ё а §а Ў®в ЁкҐЄжЁ-
® п гаЁ®вҐа ЇЁп ў н⮬ бв®«ҐвЁЁ. Ќ® ў®в в®, зв® ® Ґ®Ў®б®ў ®
§ Ўлв Ё ᥩз б Ґ ЇаЁ¬ҐпҐвбп, Ўа блў Ґв вҐм гб«®ў®бвЁ ЁбЇ®«м-
§®ў ®Ґ ¬Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ "ᮢ६Ґ п".
<%-2>‘®¤Ґа¦ ЁҐ нв®© Ј« ўл ЁвҐаҐб® Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ Ї® ¤ўг¬ ЇаЁзЁ ¬:
®зҐм ўлб®Є п нд䥪⨢®бвм ЁкҐЄжЁ®®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ, гбв ®ў«Ґ п
нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м® Ё Є«ЁЁзҐбЄЁ, Ё «ЁзЁҐ нд䥪⨢ле «®Ј®ў ЇаҐЇ а -
в®ў ¬®зЁ.<%0>
= 3.1.
= <%-2>€Ќљ…Љ–€ЋЌЌЂџ “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€џ<%0>
ZD2 = 3.1.1.
ZD3 = Ђ“’Ћ‹Ћѓ€—ЌЂџ ЊЋ—Ђ ЃЋ‹њЌ›• (Ђ“’Ћ“ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€џ)
‚в®а п Ё§ ®вҐзҐб⢥ле ЇгЎ«ЁЄ жЁ© Їа®жЁвЁа®ў ў б ¬®¬ з «Ґ нв®©
ЄЁЈЁ. Ћб®ўлҐ ¤ лҐ Ї® ЁбЇ®«м§®ў Ёо ¤«п «ҐзҐЁп Ў®«мле Ёе б®Ўб-
⢥®© ( гв®«®ЈЁз®©) ¬®зЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґл ў в Ў«. 3. Љ Ё¬ б«Ґ¤гҐв ¤®-
Ў ўЁвм (жЁв. Ї® Ђ. €. ЂЈ а®®ўг), зв® "Љ®«ҐбЁЄ®ў ў ¤ўге б«г-
з пе ўЇалбЄЁў « ¬®зг б ¬®Ј® Ў®«м®Ј® ЇаЁ бҐа¤Ґзле ®вҐЄ е; ®вҐЄЁ Ўлбв-
а® Ёб祧«Ё. ђ ЎЁ®ўЁз ЇаЁ¬Ґп« б гᯥ宬 гв®гаЁ®вҐа ЇЁо ЇаЁ Ј®® ав-
аЁв е"<D>. Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў § ¬Ґз «, зв® "п Ё б ¬ Ґ ЎҐ§ гбЇҐ-
е з бв® Ї®«м§гобм гв®гаЁ®вҐа ЇЁҐ© ЇаЁ вгЎҐаЄг«Ґ§Ґ, ЇаЁ ЈаЁЇЇҐ, ЇаЁ
ЄагЇ®§ЄҐ... ЋЎлз® ўў®¦г бвҐаЁ«м® ў§пв®© ¬®зЁ ®в 2 ¤® 5 б¬<MI^>3<D>
ў Ґ¤Ґ«о а § ¤ў .<%-2> ЏаЁ ЈаЁЇЇҐ Ў«о¤ «®бм з бв® Ї®«®Ґ Ў®а-
вЁў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ".<D%0>
= ’ Ў«Ёж 3
„ЂЌЌ›… Љ‹€Ќ€—…‘ЉЋ‰ ЏђЋ‚…ђЉ€<R> ‹…—…ЃЌЋ‰ ќ””…Љ’€‚ЌЋ‘’€ ЏЋ„ЉЋ†-
Ќ›•<R> €‹€ ‚Ќ“’ђ€Њ›…—Ќ›• €Ќљ…Љ–€‰<R> Ђ“’Ћ‹Ћѓ€—ЌЋ‰ ЊЋ—€
= <P8M>‘Ї®б®Ў Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¬®зЁ Є ЁкҐЄжЁЁ<P255D>
A = <P8MJ23>„®§ б¬<M^>3<P255DJ0>
A = <P8M>Љ«ЁЁзҐбЄЁ© १г«мв в,<R> «ЁвҐа вга п ббл«Є <P255D>
= <P8M> 1<P255D>
A = <P8M> 2<P255D>
A = <P8M> 3<P255D>
= ЃҐ§ бвҐаЁ«Ё§ жЁЁ Ё«Ё ЄЁЇп票Ґ б дЁ«мва жЁҐ©
A = 2-3 Ґ¦Ґ¤. Ё«Ё зҐаҐ§ ¤Ґм
A = ђҐ ЄжЁЁ: Ўлбв஥ бЁ¦ҐЁҐ ⥬ЇҐа вгал ¤® ®а¬ «м®©, Ї®ўл-
иҐлҐ ¤Ёг१, Ї®в®®в¤Ґ«ҐЁҐ, «ЁЄўЁ¤ жЁп ўлЇ®в . €§«ҐзЁў Ґ¬лҐ Ў®«Ґ§Ё:
Ї«ҐўаЁв, бжЁв, ў®¤пЄ пЁзЄ , ®бвалҐ Ё еа®ЁзҐбЄЁҐ ЇаЁЇге Ёп бгбв -
ў®ў, ў®бЇ «ҐЁҐ «ҐЈЄЁе, ЈЁ , ЈаЁЇЇ Ё ¤а. б«гз Ё б¬Ґи ®© ЁдҐЄжЁЁ,
бвгЇ о饩 ў бўп§Ё б Ї®пў«ҐЁҐ¬ Їа®<%-2>бвг¤л (Ї® џ. €. ‡¤а ў®¬лб«®-
ўг).<%0>
= Ћ¤®Єа вл© Ї®¤®ЈаҐў ¤® ўл¤Ґ«ҐЁп Їг§ламЄ®ў
A = 2 зҐаҐ§ 2 ¤п
A = ’ ¦Ґ Є авЁ гбва ҐЁп бЁ¬Їв®¬®ў. €§«ҐзҐ п Ў®«Ґ§м -
нЄббг¤ вЁўл© Ї«ҐўаЁв (Ї® ‚. Ђ. ‹ҐбҐўЁзг).
= ‘ўҐ¦го ¬®зг дЁ«мвагов зҐаҐ§ дЁ«мва®ў «мго Ўг¬ Јг, ЄЁЇпвпв 5
¬Ё, Ї®ўв®а® дЁ«мвагов, б®ў ЄЁЇпвпв. ЏаЁ ҐЇа®§а з®бвЁ ¬®зЁ -
Ї®ўв®алҐ дЁ«мва жЁп Ё ЄЁЇп票Ґ
A = 1 - ®¤Ё а §, ¤ «ҐҐ Ї® 2 зҐаҐ§ 1-2 ¤п. ЋЎйҐҐ Є®«-ў®
ЁкҐЄжЁ© - 10-20
A = ђҐ ЄжЁЁ: з йҐ ўбҐЈ® ЇаЁЇге«®бвм ў ¬Ґб⥠ЁкҐЄжЁЁ, Ґ§ зЁ-
⥫млҐ Ў®«Ё, Ёб祧 ойЁҐ зҐаҐ§ 1-2 ¤п, ®зҐм १Є®Ґ Ї®ўл襨Ґ
⥬ЇҐа вгал ¤® 37,2-37,3 ЇаЁ еа®ЁзҐбЄЁе ЎҐ§«Ёе®а ¤®зле § Ў®«Ґў -
Ёпе, бЁ¦ҐЁҐ ¤«ЁвҐ«м® Ї®ўл襮© ⥬ЇҐа вгал, 㬥м襨Ґ Ё«Ё Ї®«®Ґ
Ёб祧®ўҐЁҐ Ў®«Ґ©, г«гз襨Ґ Ї®¤ўЁ¦®бвЁ Ё бЁ¦ҐЁҐ ЇаЁЇге«®бвЁ Ї®а -
¦Ґле бгбв ў®ў, а §¬пЈзҐЁҐ Ё а бб блў ЁҐ а §«Ёзле ЁдЁ«мва в®ў,
з бвЁз®Ґ а бб блў ЁҐ Ї®¤ ЈаЁзҐбЄЁе ®в«®¦ҐЁ©, ®а¬ «Ё§ жЁп 梥⠨
б®бв ў ¬®зЁ, ®а¬ «Ё§ жЁп
= <P8M><N> 1<P255D>
A = <P8M> 2<P255D>
A = <P8M> 3<P255D>
A = ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« , ®вбгвбвўЁҐ аҐжЁ¤Ёў®ў. €§«ҐзЁў Ґ¬лҐ Ў®-
«Ґ§Ё: нЄббг¤ вЁўл© Ї«ҐўаЁв, ЁиЁ б, ®бвалҐ Ё еа®ЁзҐбЄЁҐ бгбв ў®©
ॢ¬ вЁ§¬ Ё Ї а ¬ҐваЁв, б «мЇЁЈ®®д®аЁв ( ¤ҐЄбЁв), Ї®¤ ЈаЁзҐбЄЁ© Ї®-
«Ё аваЁв, еа®ЁзҐбЄЁ© а ¤ЁЄг«Ёв, Ї®«ЁҐўаЁв, Јг¬¬®§л© ЇҐаЁ®бв вЁв (Ї®
Њ. Ђ. ђ®¬®¤ ®ўг).
<BI>‘ з « ҐЄ®в®алҐ бўҐ¤ҐЁп Ї® вҐеЁЄҐ ЎҐ§®Ї б®бвЁ.<D>
‚л襯ਢҐ¤ҐлҐ ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ᢥ¦Ґ©
Їа®§а з®© (ЎҐ§ Ј®©ле Ё ¤а. ўл¤Ґ«ҐЁ©) ¬®зЁ 祫®ўҐЄ , Ґ ®ЎаҐ¬ҐҐ-
®Ј® ўҐҐаЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё, ЎҐ§®Ї б®. ‚ ¤агЈЁе б«гз пе бвҐаЁ«Ё-
§ жЁп гбва пҐв Ё нвг ®Ї б®бвм. •®вп ЄЁЇп票Ґ Ё дЁ«мва жЁп ЇаЁў®¤Ёв
Є г¤ «ҐЁо ҐЄ®в®а®© з бвЁ ®аЈ ЁЄЁ, «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў ¬®зЁ ॠ«Ё§гов-
бп Ё ЇаЁ н⮬ ў ਠ⥠ҐҐ ®Ўа Ў®вЄЁ. Љ ᮦ «ҐЁо, Ё¬ҐойЁҐбп ¤ лҐ Ґ
Ї®§ў®«пов ᤥ« вм ®¤®§ зл© ўлЎ®а ®ЇвЁ¬ «м®Ј® бЇ®б®Ў Ї®¤Ј®в®ўЄЁ
¬®зЁ ¤«п ЁкҐЄжЁ©, ® ®зҐўЁ¤®, зв® ЄЁЇп票Ґ Ё дЁ«мва жЁп ¤®«¦л Ёб-
Ї®«м§®ў вмбп ў® ўбҐе ᮬЁвҐ«мле б«гз пе.
‘।Ё Є«ЁЁзҐбЄЁе Їа®пў«ҐЁ© १г«мв в®ў ЁкҐЄжЁ© гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ
б«Ґ¤гҐв ®б®Ў® Ї®¤зҐаЄгвм ®а¬ «Ё§ жЁо ⥬ЇҐа вгал ⥫ Ї®б«Ґ еа®Ё-
зҐбЄ®Ј® ҐҐ Ї®ўлиҐЁп Ё, ®Ў®а®в, ҐЄ®в®а®Ґ Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ еа®ЁзҐбЄЁе ЎҐ§«Ёе®а ¤®зле д®а¬ ЁдҐЄжЁ®ле Ї®а ¦ҐЁ©, Ї®ўл-
иҐл© ¤Ёг१ Ё Ї®в®ўл¤Ґ«ҐЁҐ. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁўҐбвЁ ўлў®¤л Њ. Ђ. ђ®¬®¤ ®-
ў , Ј« бпйЁҐ, зв®
= <MI%2>" гв®гаЁ®вҐа ЇЁп б®ўҐа襮 ЎҐ§ўаҐ¤ Ё Ґ ¤ Ґв
ЁЄ ЄЁе ®б«®¦ҐЁ©; ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ҐҐ ЇаЁ 楫®¬ а拉 еа®ЁзҐбЄЁе Ё ЇаЁ Ґ-
Є®в®але ®бвале § Ў®«Ґў Ёпе ¤ Ґв ҐЁ§¬Ґ® е®а®иЁ© Ё Ўлбвал© нд䥪в;
ўўЁ¤г Ї®«®© ЎҐ§ўаҐ¤®бвЁ, 㤮Ўбвў ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё иЁа®Є®© ¤®бвгЇ®бвЁ ў
«оЎле гб«®ўЁпе, ¬Ґв®¤ гв®гаЁ®вҐа ЇЁЁ § б«г¦Ёў Ґв ЇаЁ¬ҐҐ-
Ёп".<D%0>
ЏҐаҐзЁб«ҐлҐ а Ў®вл пў«повбп Ґ Ґ¤Ёб⢥묨, ¤ ўиЁ¬Ё е®а®иЁҐ Є«ЁЁ-
зҐбЄЁҐ १г«мв вл. Њл Ґ и«Ё ў “Єа ЁҐ ЇгЎ«ЁЄ жЁ© ”. ‘. • ҐЁ -
нвг§Ё бв гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Ї®н⮬㠯ਢ®¤Ё¬ ўв®аЁзлҐ бўҐ¤ҐЁп ® Ґ¬ Ё
ҐЈ® а Ў®в е.
<%2>”. ‘. • Ґп § ва вЁ« Ў®«миЁҐ б®ЎбвўҐлҐ б।бвў (® Ї®«гзЁ« ¤ўҐ
Ј®бг¤ абвўҐлҐ ЇаҐ¬<%4>ЁЁ) нЄбЇҐаЁ¬Ґвл Ї® «ҐзҐЁо Ў®«мле ўгваЁ-
¬лиҐзл¬Ё ЁкҐЄжЁп¬Ё гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ, Ї®¤ўҐаЈгв®© ЈаҐўг ¤® ЄЁЇҐ-
Ёп Ё ®е« ¦¤ҐЁо. Ћ Їа®ў®¤Ё« Ґ¦Ґ¤ҐўлҐ ЁкҐЄжЁЁ Ї® 2 б¬<M^>3<D> ў
вҐзҐЁҐ Ґ¤Ґ«Ё; ў १г«мв ⥠ЁбЇ®«м§®ў Ёп нв®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ ® Ї®«гзЁ«
е®а®иЁҐ १г«мв вл Ї® «ҐзҐЁо 150 Ў®«Ґ§Ґ© - ®в ЈЁл ¤® вгЎҐаЄг-
«Ґ§ Ё ««ҐаЈЁЁ. …Ј® ¬®Ј®«Ґвпп ЇҐаҐЇЁбЄ б ЊЁ§¤а<%2> ў®¬ Ґ ¤ «
Ї®«®¦ЁвҐ«мле १г«мв в®ў. —ҐаҐ§ Є Є®Ґ-в® ўаҐ¬п ® г§ «, зв® нв®в ¬Ґ-
⮤ Ўл« § Ї вҐв®ў ў® ”а жЁЁ. ‚Ї®«Ґ ®Ўлз п б®ўҐвбЄ п Ёбв®аЁп.
’а㤮 бЄ § вм, § « «Ё ”. ‘. • Ґп а Ў®вл џ. €.<%4> ‡¤а ў®¬лб«®ў ,
Њ. Ђ. ђ®¬®¤ ®ў Ё ¤а., Ї®¤а ¦ « «Ё ® Ё¬ Ё«Ё ЇаЁиҐ« Є ЁкҐЄжЁ®®©
гаЁ®вҐа ЇЁЁ б ¬, <%2>® ®зҐўЁ¤®, зв® Є Ў®«мл¬ ® ®в®бЁ«бп «гзиҐ,
祬 б®ваг¤ЁЄЁ ЊЁ§¤а ў .<%0>
‡ Є®зЁ¬ а §¤Ґ« ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤ ўҐ© ४®¬Ґ¤ жЁҐ© Ї® Їа®ўҐ¤ҐЁо Ёк-
ҐЄжЁ© ¬®зЁ, Ї®н⮬㠯ਢ®¤Ё¬ ўв®аЁзлҐ бўҐ¤ҐЁп ® Ґ¬ Ё ҐЈ® а Ў®в е.
= "‘Ў®а гаЁл Їа®Ё§ў®¤пв ў ЇҐаЁ®¤ ЁЎ®«м襣® Ї®ўл襨п ⥬-
ЇҐа вгал, ЁЎ® ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ў Ґ© 室Ёвбп ЁЎ®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® ЎЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў. €§ ®ЎйҐЈ® Є®«ЁзҐбвў гаЁл
®вЎЁа Ґвбп 100 ¬« Ё а §«Ёў Ґвбп ў бвҐаЁ«млҐ Їа®ЎЁаЄЁ Ї® 10 ¬«.
= Џа®ЎЁаЄЁ § Єалў овбп ў в®-¬ а«Ґўл¬Ё Їа®ЎЄ ¬Ё Ё бвҐаЁ«Ё§говбп
ў®¤п®© Ў Ґ 30 ¬Ёгв. Џ®б«Ґ нв®Ј® гаЁ ®вбв Ёў Ґвбп. ‚ ®б ¤ЄҐ ®б-
в овбп Їа®¤гЄвл ЎҐ«Є®ў®Ј® ®Ў¬Ґ Ё б®«Ё, ў а б⢮ॠ- вҐа¬®гб-
в®©зЁўлҐ ¬гЄ®Ї®«Ёб е аЁ¤л Ё ¤агЈЁҐ ўҐйҐбвў , Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®-
Ў®© «ҐзҐЎл© ЇаҐЇ а в " вЁў®© вҐа ЇЁЁ". ‚ᥠЇа®ЎЁаЄЁ еа пв
ў е®«®¤Ё«мЁЄҐ ЇаЁ ⥬ЇҐа вгॠ+2 - -4Ја ¤.‘. ЏаЁ еа ҐЁЁ гаЁл
Ў®«миҐ бгв®Є ЇҐаҐ¤ Є ¦¤®© Ї®б«Ґ¤го饩 ЁкҐЄжЁҐ© Ґ®Ўе®¤Ё¬ Ї®ўв®а п
бвҐаЁ«Ё§ жЁп ў®¤п®© Ў Ґ Ґ ¬ҐмиҐ 10 ¬Ёгв, Їа®ЎЁаЄг Ґ ў§Ў «вл-
ў вм, ЁбЇ®«м§®ў вм в®«мЄ® ®вбв®пўигобп з бвм гаЁл.
= <BI%4>“аЁг ўў®¤Ёвм в®«мЄ® Ї®¤Є®¦®!!!<D> ЏҐаўл© а § Ґ®Ўе®¤Ё-
¬® ўўҐбвЁ 0,5 ¬«. …б«Ё § Ў®«Ґў ЁҐ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вг-
а®©, ў нв®в ¦Ґ ¤Ґм ўўҐбвЁ ўв®а®© а § 㦥 1 ¬«, б«Ґ¤гойЁ© -
1,5, § ⥬ 2,0 ¬«. „«п Ї®«г票п е®а®иҐЈ® нд䥪⠤®бв в®з® 3-5,
¬ ЄбЁ¬г¬ 7 ЁкҐЄжЁ©. “Є®«л Ё®Ј¤ Ў®«Ґ§Ґл, Ї®н⮬㠯ҐаҐ¤ ўўҐ¤ҐЁҐ¬
гаЁл ў иЇаЁж ЎҐаЁвҐ 0,5 ¬« ®ў®Є Ё .<%0>
= „Ґвп¬ ¤® 5 «Ґв - ®в 0,2 ¤® 0,5 ¬«; ®в 5 ¤® <%-2>10 «Ґв
- 0,3-1,0; ®в 10 ¤® 15 «Ґв - 0,5 ¤® 1,5 ¬«.<%0> ќд䥪⠮в
«ҐзҐЁп Ў«о¤ Ґвбп Ї®б«Ґ ЇҐаўле Їа®жҐ¤га; бЁ¦ Ґвбп ⥬ЇҐа вга , бЁ-
¬ Ґвбп Ёв®ЄбЁЄ жЁп, 㬥ми овбп Ў®«ҐўлҐ ॠЄжЁЁ".
<%2>ќв Їа®ЇЁбм ®зҐм Ї®е®¦ ЇаЁўҐ¤Ґго ў а Ў®вҐ <%0>Ђ. €. ЂЈ а®-
®ў ; ўл§лў Ґв ᮬҐЁҐ 楫Ґб®®Ўа §®бвм ўўҐ¤ҐЁп ў ¬®зг ®ў®Є Ё .
ZD4 = 3.1.2.
ZD3 = ѓ…’…ђЋ‹Ћѓ€—ЌЂџ ЊЋ—Ђ
<BI>ѓҐвҐа®гаЁ®вҐа ЇЁп <D>(б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ ¬®зЁ ¤®®а ) ЁбЇ®«м§®ў « бм
ЇаЁ «ҐзҐЁЁ блЇ®вЁд®§ле Ў®«мле б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬. Ѓа «Ё ¬®з㠢매®-
а ў«Ёў ойЁе блЇ®вЁд®§ле Ў®«мле, ®Ўа Ў влў «Ё ў « Ў®а в®аЁЁ Ђ. Ђ.
‡ ¬Є®ў (¬Ґв®¤ЁЄ Ґ ЇаЁўҐ¤Ґ ) Ё § ⥬ ўў®¤Ё«Ё ўгваЁ¬лиҐз® (¤®§л
10-30 Ё ¤ ¦Ґ ¤® 40 б¬<M^>3<D>) Ў®«мл¬. Ћв¬ҐзҐ "а бЄ з-
Є " ⥬ЇҐа вгал ЇҐаҐ¤ ҐҐ бЁ¦ҐЁҐ¬, Ї®ўл襨Ґ ¤Ёг१ , ҐбЄ®«мЄ®
Ў®«ҐҐ а ҐҐ, 祬 ЇаЁ ®Ўл箬 «ҐзҐЁЁ, Їа®пᥨҐ ᮧ Ёп Ё бЁ¦ҐЁҐ
⥬ЇҐа вгал, ў ®ЎйҐ¬, г᪮८Ґ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ.
Ђ. €. ЂЈ а®®ўл¬ ЇаЁ¬Ґп« бм ¬®з , ®Ў®Ј йҐ п Ј®а¬® ¬Ё - ЈҐ-
вҐа®«®ЈЁз п ¬®з ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ.<D> ‚ з «Ґ ЁбЇ®«м§®ў « бм ᢥ¦ п,
ў§пв п бвҐаЁ«м® (в. Ґ. б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Є вҐвҐа ) ¬®з ЎҐаҐ¬Ґле
(4-5 ¬Ґбп楢) ¦ҐйЁ. ‡ ⥬, ўўЁ¤г вҐеЁзҐбЄЁе Ґг¤®Ўбвў нв®Ј®
бЇ®б®Ў ЇаЁ¬Ґп« бм а §«ЁўЄ ҐҐ ў бвҐаЁ«млҐ ¬Їг«л иЇаЁжҐ¬ † н, Ёе
§ Ї Ёў ЁҐ Ё бвҐаЁ«Ё§ жЁп. Њ®з ®вЎЁа «<%2> бм Ї®б«Ґ Є®ва®«п ¤®®а
Ј®®аҐо, вгЎҐаЄг«Ґ§ Ё бЁдЁ«Ёб (Їа®ўҐаЄ ‘Џ€„ в®Ј¤ , ҐбвҐб⢥®,
Ґ Їа®ў®¤Ё« бм). ‚ЇалбЄЁў ЁҐ ¬®зЁ Їа®ў®¤Ё«®бм Ї®¤ Є®¦г Ї«Ґз , зЁ п
б 0,5 б¬<M^>3<D> Ё ¤®ў®¤п ¤® 3 б¬<M^>3<D>, б з « зҐаҐ§ ¤Ґм, § ⥬
Ґ¦Ґ¤Ґў®. ЋЎйЁе ॠЄжЁ© Ё а §г Ґ Ўл«®, ¬ҐбвлҐ - Ё§аҐ¤Є Ўл«Ё.
‹ҐзҐЁо Ї®¤«Ґ¦ «Ё ¬Ґбваг «млҐ ¤ЁбдгЄжЁЁ (®«ЁЈ®¬Ґ®аҐп, ¬Ґва®а ЈЁп,
¬Ґ®аҐп).<%0>
<%2>ђҐ ЄжЁп Ў®«мле ЁкҐЄжЁЁ, ЇаҐ¤иҐбвўгойЁҐ Ї®пў«ҐЁо ¬Ґбваг жЁЁ:
бЁ«млҐ беў вЄ®®Ўа §лҐ Ў®«Ё ў Ї ег, в®и®в , Ё®Ј¤ аў®в , з бвлҐ ¬®-
票бЇгбЄ Ёп, Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал ¤® 39,6Ја ¤.‘. ‚ ®бв «мле, Ў®«ҐҐ
в殮«ле б«гз пе, Ґ § Є®зЁўиЁебп ў®§®Ў®ў«ҐЁҐ¬ ¬Ґбпзле: г«гз襨Ґ
®ЎйҐЈ® б ¬®згўбвўЁп, ®а¬ «Ё§ жЁп б , г«гз襨Ґ ЇЇҐвЁв , бв஥Ёп,
ЇаЁЎ ўЄ ў ўҐбҐ. “ ®в¤Ґ«мле Ў®«мле Ё¬Ґ«® ¬Ґб⮠㬥м襨Ґ н஧ЁЁ
¬ вЄЁ, Ё§«ҐзҐЁҐ § Ў®«Ґў Ёп Є®¦Ё «Ёж , Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ Ё§«ҐзҐЁҐ бв¬л,
гбва ҐЁҐ в殮«®© Ґўа б⥨Ё. ЋЎйЁҐ १г«мв вл:<%0>
= <BI> ¬Ґ®аҐп <D>- 34 Ў®«мле; Ї®«®Ґ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ ў
38,2% б«гз Ґў, ў 11,8% б«гз Ґў ЁЄ Є®Ј® г«гз襨п, ў ®бв «мле -
г«гз襨Ґ Ё«Ё § зЁвҐ«м®Ґ г«гз襨Ґ ®ЎйҐЈ® б®бв®пЁп;
= <BI>®«ЁЈ®¬Ґ®аҐп <D>- Ї®«®¦ЁвҐ«мл© нд䥪в г ЇпвЁ
Ў®«мле Ё§ иҐбвЁ;
= <BI>¬Ґва®а ЈЁп<D> - ®¤ Ў®«м п, ®ЎйҐҐ г«гз襨Ґ.
<%2>ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв® б®зҐв ЁҐ нв®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ б ў ЈЁ «мл¬Ё ®а®-
襨ﬨ ¬®з®© ЇаҐ¤бв ў«пҐв § зЁвҐ«мл© ЁвҐаҐб ЇаЁ «ҐзҐЁЁ н஧ЁЁ
襩ЄЁ ¬ вЄЁ, б ЇЇ«ЁЄ жЁп¬Ё ¬®зЁ - ЇаЁ гбва ҐЁЁ ¤ҐдҐЄв®ў Є®¦Ё
«Ёж .<%0>
ZD4 = 3.1.3.
ZD3 = ѓђЂ‚€„ЂЌ
ђ бᬮваЁ¬ १г«мв вл «ҐзҐЁп <BI>Ја ўЁ¤ ®¬<D>, Ї® Є®в®ал¬ Ё¬ҐҐвбп
§ зЁвҐ«мл© ¬ ббЁў ¤ ле, Ї®«гзҐле ѓ®бг¤ абвўҐл¬ Ќ€€ га®-Ја ўЁ-
¤ ®вҐа ЇЁЁ, Є®в®ал© ў®§Ј« ў«п« Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў («Ёз®бвм Є®в®а®Ј® Ё ¬Ґ-
¤ЁжЁбЄЁҐ § б«гЈЁ, Є ᮦ «ҐЁо, б«ЁиЄ®¬ Єа вЄ®, ®бўҐйҐл ў бв вмҐ Ќ.
‘®да®®ў®© Ё Ђ. Ќ®ўЁЄ®ў®©). ЏҐаў®Ґ ўЇҐз в«ҐЁҐ ®в १г«мв в®ў -
ᮢ६Ґ п ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ б Ї®Їа®бвг ¤га зЁв, Ї®¤б®ўлў п
ў¬Ґбв® Їа®бв®Ј® ¤Ґ¦®Ј® ЎҐ§®Ї б®Ј® «ҐзҐЁп Ґзв® ў § зЁвҐ«м®©
б⥯ҐЁ Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ. Џ®в®¬, гбЇ®Є®ЁўиЁбм, Є®аЁим бҐЎп § б®ўЄ®ўл©
нЄбв६Ё§¬ Ё ЇаЁе®¤Ёим Є ҐбЄ®«мЄ® Ў®«ҐҐ бЇ®Є®©®¬г ўлў®¤г, зв® и
®дЁжЁ «м п вҐа ЇЁп ўҐ¤Ґв бҐЎп Ё б ў вгЇЁЄ. ЌҐ а®Є®¬, Є®Ґз®, ®
®в нв®Ј® Ґ ¬®Ј® «ҐЈзҐ.
€в Є, Є®а®вЄ®Ґ Ё§«®¦ҐЁҐ १г«мв в®ў ЇаЁ¬ҐҐЁп Ја ўЁ¤ б гзҐв®¬ в®-
Ј®, зв® ¤ лҐ, ®в®бпйЁҐбп Є ўҐвҐаЁ аЁЁ, ¬л з бвЁз® Ё§«®¦Ё«Ё ў
в Ў«. 1.
—в® в Є®Ґ Ја ўЁ¤ , ¬®¦® Ї®пвм Ё§ б«Ґ¤гойЁе ᢥ¤ҐЁ©, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле
Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ўл¬ ў 1929 Ј®¤г.
= "<%2>ЏаҐЇ а в –®¤ҐЄ "Prolana" г ¬Ґп Ґ Ўл«®,
Ї®н⮬г п ў®бЇ®«м§®ў «бп ¬®з®© §¤®а®ў®© ЎҐаҐ¬Ґ®© ¦ҐйЁл. „«п нв®©
楫Ё п ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Їа®¤Ґ« « Ґ© ўбҐ ¤®бвгЇлҐ ॠЄжЁЁ ’ЃЉ Ё бЁдЁ-
«Ёб, Є®в®алҐ ¤ «Ё ®ваЁж ⥫мл© аҐ§г«мв в. Џ®б«Ґ ҐЄ®в®але ¬ ЁЇг«пжЁ©
¤ ¬®з®© Їг⥬ дЁ«мва жЁЁ, бЈг饨п, ®б ¦¤ҐЁп Ё Їа. Ї®«гзЁ« бм Є-
вЁў п ¦Ё¤Є®бвм, Є®в®а п ¬ли е ¤ ў « ®ЇаҐ¤Ґ«Ґго १Єго ॠЄжЁо
ЇаЁбгвбвўЁҐ Ј®а¬® ЇҐаҐ¤Ґ© ¤®«Ё ЈЁЇ®дЁ§ . Њл ҐҐ Їа®бвҐаЁ«Ё§®ў «Ё,
§ Ї п«Ё ў ¬Їг«л Ё §ў «Ё "gravidan'®¬".<D%0>
<%-2>‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® а §а Ў®вЄ вҐе®«®ЈЁЁ Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ја ўЁ¤ -
, Є Є нв® пўбвўгҐв Ё§ ўлбЄ §лў Ё© Ђ. Ђ. <%2>‡ ¬Є<%4>®ў , Їа®¤®«¦ -
« бм Ї®бв®п® Ё ЇаҐб«Ґ¤®ў « 楫мо Ї®«г票Ґ гЁдЁжЁа®ў ®Ј® Ї®
бў®©бвў ¬ ЇаҐЇ а в Ё«Ё бҐаЁЁ ЇаҐЇ а в®ў, ®в«Ёз ойЁебп Ї® е а ЄвҐаг
«ҐзҐЎ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп.
= ’ Є, ‚. Ќ. „®«Ј ®ў ЁбЇ®«м§®ў « <MI%4>"Ґ<%2>бЄ®«мЄ® бҐ-
аЁ© Ја ўЁ¤ а §«Ёз®Ј® вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® <%0>нд䥪в ... бҐаЁЁ ¤Ґ« вЁ-
агойЁҐ<D> (а биЁапойЁҐ - <B>‘. Њ.<D>)<%4> б®бг¤л, бҐаЁЁ гбЇ®-
Є Ёў ойЁҐ Ё бҐаЁЁ ў®§Ўг¦¤ ойЁҐ, ЇЁа®ЈҐлҐ Ё в. ¤. ‚лпбЁ«®бм, зв®
Ја ўЁ¤ ЇҐаў®© Ї®«®ўЁл ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ®в«Ёз Ґвбп ®в Ја ўЁ¤ ўв®а®©
Ї®«®ўЁл ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, Ја ўЁ¤ ўҐбҐҐ© ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ®в §Ё¬Ґ©... Ћв-
бгвбвўЁҐ бв ¤ авЁ§®ў ®Ј® ЇаҐЇ а в Ё ॠ«м® а §а Ў®в ®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ
ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп пў«пҐвбп Ў®«миЁ¬ § ва㤥ЁҐ¬ ¤«п «Ґз 饣® ўа з Ё ўл-
§лў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм нЄбЇ«®а в®але ЁкҐЄжЁ© ¤«п ўла Ў®вЄЁ Ї®¤е®¤п饩
ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м®¬ б«гз Ґ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ Ї®«Ґ§®© ¤®§л".
Љ 1937 Ј. Ја ўЁ¤ г¤ «®бм гЁдЁжЁа®ў вм Ї® ҐЈ® б®«Ґў®© з бвЁ.
<%2>
‚ 1934 Ј. Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў гЄ §лў Ґв, зв® <MI%2>" и ¬Ґв®¤ЁЄ Ё§Ј®-
в®ў«ҐЁп Ја ўЁ¤ ҐйҐ Ґ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў "<D> Ё Ї®аЁж Ґв вҐе, Єв® ўл-
¤ Ґв бў®Ё ЇаҐЇ а вл ¬®зЁ § Ја ўЁ¤ Ё § а Ў влў Ґв н⮬ (Ґ § Ґ¬,
®в®бЁвбп «Ё нв® Є ЇаҐЇ а вг "ѓа ўЁ¤®«м", ўлЇгбЄ ўиҐ¬гбп ў ¬-
Їг« е • амЄ®ўбЄЁ¬ ЁбвЁвг⮬ н¤®ЄаЁ®«®ЈЁЁ Ё ®аЈ ®в<%0>Ґа ЇЁЁ). Ќ® ў
1937 Ј. ® ЇЁиҐв, зв® "®б®ўлҐ ЇаЁ<%-2>жЁЇл Ё§Ј®в®ў«ҐЁп
Ја ўЁ¤ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў л ҐйҐ ў 1929 Ј."<%2> <D>‚Ґа®пв®, ® Ё¬Ґ« ў
ўЁ¤г 㦥 гЇ®¬Ё ўигобп ¬Ё бв вмо, ў Є®в®а®© ® ЇаЁў®¤Ёв б«Ґ¤гойго
вҐе®«®ЈЁо Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¬®зЁ.<%0>
= "<MI%2>ђҐ ЄжЁп ЎҐаҐ¬Ґ®бвм Ї® бЇ®б®Ўг ЂиЈҐ©¬ Ё –®-
¤ҐЄ Їа®Ё§ў®¤Ёвбп Ґ б Єа®ўмо, б ¬®з®©. ЊҐв®¤ б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ЎҐ-
аҐвбп 2-3 б¬<MI^>3 зЁбв® ў§пв®© гв॥© ¬®зЁ, Є Є Ў®«ҐҐ Є®-
жҐваЁа®ў ®©. Ћ ¤Ґ«Ёвбп 6 Ї®ажЁ© Ё ўЇалбЄЁў Ґвбп ¬®«®¤л¬ ¬ли ¬
ў вҐзҐЁҐ 48 з б®ў. Њ®з дЁ«мвагҐвбп Ё, зв®Ўл ® Ґ Ї®авЁ« бм, «гзиҐ
Є Ґ© ЇаЁЎ ўЁвм ®¤г-¤ўҐ Є Ї«Ё 30 б¬<MI^>3 tricresolum pur. ЋЇ-
।Ґ«пҐвбп ॠЄжЁп ¬®зЁ Ё Є 饫®з®© ЇаЁЎ ў«пҐвбп гЄбгб п ЄЁб«®в ¤®
б« Ў®ЄЁб«®© ॠЄжЁЁ".<D%0>
…бвҐб⢥®, ЇаЁ Ї®«г票Ё Ў®«миЁе ¤®§ Ја ўЁ¤ Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᬥ-
иЁў вм ¬®зг ®зҐм ¬®ЈЁе ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ.
’ Є Ё«Ё Ё зҐ, ® 室稢®бвм Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў Ї®§ў®«Ё« ҐЈ® ЁбвЁвгвг
Ї®«гзЁвм ¬ ббЁў ЇаҐЄа бле १г«мв в®ў ў ¬Ґ¤ЁжЁҐ Ё ўҐвҐаЁ аЁЁ. ЋЁ,
Ї® 襬㠬ҐЁо, ᬮЈ«Ё Ўл Ё¬Ґвм Ї®«®жҐ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ Ё ᥩз б,
Є®Ј¤ «ЁзҐбвўгов ¤ҐдЁжЁв ЎҐ§ўаҐ¤ле Ё нд䥪⨢ле д ଠ楢вЁзҐбЄЁе
ЇаҐЇ а в®ў Ё § Ў®«Ґў Ґ¬®бвм Ґ¤ў «Ё Ґ Ў®«ми п, 祬 ў ваЁ¤ж влҐ Ј®¤л.
Њ®ЈЁҐ ¬Ґ¤ЁЄЁ Ґ¤®г¬Ґ® бЄ ¦гв, з⮠ᥩз б Ґбвм ¬®Ј® Ј®а¬® «мле
ЇаҐЇ а в®ў Ё 㦥 Ґ 㦥 ае Ё§¬ ў ўЁ¤Ґ Ја ўЁ¤ .
<%6>‘ нвЁ¬ Ґ«м§п б®Ј« бЁвмбп Ї® ¬®ЈЁ¬ ЇаЁзЁ ¬:<%0> Ёбв®зЁЄ
бламп Ґ®Ја ЁзҐ, Ја ўЁ¤ ¤®бв в®з® Їа®бв ў Ё§Ј®в®ў«ҐЁЁ, ҐЈ® ¤Ґ©б-
вўЁҐ, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ᮢ६Ґле Ј®а¬® «мле ЇаҐЇ а в®ў, ҐбЇҐжЁдЁз®,
ўлб®Є®нд䥪⨢® Ё, ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ґ¬®ЈЁе Їа®бвле ®Ја ЁзҐЁ©,
ЎҐ§®Ї б®.<D>
Љ ᮦ «ҐЁо, ¬л Ґ и«Ё Ї®«®Ј® ®ЇЁб Ёп а §а Ў®<%2>в ®© Ђ. Ђ. ‡ ¬-
Є®ўл¬ ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ја ўЁ¤ . Ћ¤ Є® Ґбвм в ЄЁҐ ®ЇЁб Ёп г
¤агЈЁе ўв®а®ў. ’ Є, ‹. ђ.<%0> ЌЁбҐўЁз ЇаЁў®¤Ёв б«Ґ¤гойго Ёд®а¬ жЁо ®
Ї®<->«г票Ё «®Ј Ја ўЁ¤ .
= <MI%2>"‚ бў®Ґ© а Ў®вҐ п Ї®«м§®ў «бп Ја ўЁ¤ ®¬, Ё§Ј®в®ў-
«Ґл¬ Їа®Ё§ў®¤бвўҐл¬ ®в¤Ґ«®¬ 襣® €бвЁвгв . Џ®¤ нвЁ¬ вҐа¬Ё®¬
¬Ё Ї®Ё¬ Ґвбп ¬®з ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ ЇҐаў®© Ї®«®ўЁл ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ,
Їа®дЁ«мва®ў п ў 楫пе бвҐаЁ«Ё§ жЁЁ зҐаҐ§ ᢥзг —Ґ¬ЎҐа«Ґ .<D%0>
= <MI%4>ЊҐв®¤ЁЄ ЇаЁЈ®в®ў«ҐЁп 襣® Ја ўЁ¤ § Є«оз Ґвбп ў
б«Ґ¤го饬: ¬®з б®ЎЁа Ґвбп ў ®¤®¬ Ё§ Ў®ав аЁҐў, зв® ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм
Ё¬Ґвм ¬®зг ®в §¤®а®ўле ¦ҐйЁ, 室пйЁебп а Ёе бв ¤Ёпе ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ (1,5-2 ¬Ґб.). ‘Ў®а Їа®Ё§ў®¤Ёвбп ў Ўгвл«Ё, Єг¤ ЇаЁЎ ў«пҐвбп
в®«г®« ¤«п ЇаҐ¤®вўа йҐЁп ЈЁҐЁп. ЏаЁўҐ§Ґ п ў €бвЁвгв ¬®з Ї®¤ЄЁб-
«пҐвбп гЄбгб®© <%8>ЄЁб«®в®© ¤® б« Ў®ЄЁб«®© ॠЄжЁЁ « Є¬гб <%4>(ў
⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ® ®Ў« ¤ « 饫®з®© ॠЄжЁҐ©). ’®«г®« Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп
ЁбЇ २о, ¬®з дЁ«мвагҐвбп зҐаҐ§ Ўг¬ ¦л© дЁ«мва Ё бвҐаЁ«Ё§гҐвбп Їа®-
б блў ЁҐ¬ зҐаҐ§ ᢥзг —Ґ¬ЎҐа«Ґ . ‡ ⥬ ў бвҐаЁ«мле гб«®ўЁпе Їа®Ё§-
ў®¤Ёвбп а §«ЁўЄ ў ¬Їг«л Ё § Ї Ёў ЁҐ Ї®б«Ґ¤Ёе. ‚ § Є«о票Ґ Ёбб«Ґ-
¤гҐвбп Їа®Ў бвҐаЁ«м®бвм. Ђ¬Їг«л бв ўпвбп 5 бгв®Є ў вҐа¬®бв в
ЇаЁ 37Ја ¤.. Џ®¬г⥢訥 ¬Їг«л Їа®бв® ўлЎа Є®ўлў овбп".<D%0>
Ђ ў®в ᢥ¤ҐЁп Ќ. ”. ѓаЁЈ®а쥢 ® Ја ўЁ¤ Ґ, ЁбЇ®«м§®ў ўиҐ¬бп ¤«п «Ґ-
票п иЁ§®д२Ё Ё Ё§Ј®в®ў«пўиҐ¬бп ў ⮬ ¦Ґ ѓ®бг¤ аб⢥®¬ ЁбвЁвгвҐ
нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®© н¤®ЄаЁ®«®ЈЁЁ.
= <MI%4>"ѓа ўЁ¤ , Є®в®ал© ¬л ЇаЁ¬Ґп«Ё г иЁе Ў®«мле Їг-
⥬ ўгваЁ¬лиҐзле ЁкҐЄжЁ© ў пЈ®¤Ёзго ®Ў« бвм... ЇаҐ¤бв ў«п« б®Ў®©
бвҐаЁ«мго ¬®зг ¦ҐйЁ ®в 6 ¤® 10 Ґ¤Ґ«м ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.<D%0>
= <MI%6>Ћв¤Ґ«млҐ бҐаЁЁ Ја ўЁ¤ Їа®ўҐап«Ёбм ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё
¬Ґв®¤ ¬Ё Ђ««Ґ-„®©§Ё Ё –®¤ҐЄ-ЂиЈҐ©¬ Є®«ЁзҐбвў® ᮤҐа¦ йЁебп ў ¬®-
зҐ Їа®« Ё ®ў аЁ «м®Ј® Ј®а¬® . ‘।Ё© ў «®а ўла ¦ «бп ў 3-5
¬лиЁле Ґ¤ЁЁж ®ў аЁ «м®Ј® <%4>Ј®а¬® Ё 4-7 ¬лиЁле Ґ¤ЁЁж Їа®-
« ў 1 б¬<MI^>3.<D%0>
= <MI%4>ЏаЁпв п ¬Ё ¤®§Ёа®ўЄ ®в 0,5 ¤® 3 б¬<MI^>3 ¬®зЁ
ЁкҐЄжЁо Ўл« гбв ®ў«Ґ ®аЁҐвЁа®ў®з®, гзЁвлў п, б ®¤®© бв®а®-
л, Ј®а¬® «мго ЄвЁў®бвм ¬®зЁ Ё ў®§¬®¦®бвм ҐҐ бҐбЁЎЁ«Ё§ жЁЁ Їа®-
⥨¤ ¬Ё, б ¤агЈ®©, - ®Ї ᥨҐ¬ Ї®<->«гзЁвм ЇаЁ Ў®«ҐҐ ¬ ббЁўле ¤®-
§ е гЈҐв о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ..."<%0>
<%2>ЌҐб®¬Ґ®, га®ўҐм ᮢ६Ґле § Ё© Ї® ЎЁ®вҐе®«®ЈЁЁ Ё ўл襯аЁ-
ўҐ¤ҐлҐ ¤ лҐ Ї®§ў®«пов «ҐЈЄ® ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ Ё г«гзиЁвм нв®в бЇ®б®Ў.
Џ® ҐЄ®в®ал¬ бўҐ¤ҐЁп¬, ў ЉЌђ ЁкҐЄжЁ® п гаЁ®вҐа ЇЁп 㦥 ЁбЇ®«м§г-
Ґвбп ўЇ®«Ґ ®дЁжЁ «м®, нв®, ᪮॥ ўбҐЈ®, ®§ з Ґв, зв® ЇаҐЇ а в,
«®ЈЁзл© Ја ўЁ¤ г, 㦥 Їа®Ё§ў®¤Ёвбп.<%0>
€ б®ў ¬Ґ¤ЁЄЁ ¬®Јгв бЄ § вм: ¤ зв® ўл ®бЁвҐбм Ї®а®ЈҐ XXI бв®«Ґ-
вЁп б нвЁ¬ бв а쥬, Ї®¤г¬ Ґим, и«Ё Ї жҐо! Ќг зв® ¦Ґ, ¤ ў ©вҐ а §-
ЎЁа вмбп, 楫Ґб®®Ўа §Ґ «Ё ў®§ўа в Є Ја ўЁ¤ г.
‚ в Ў«. 4 ЇаҐ¤бв ў«Ґл ¤ лҐ Џ. ‚. Џ®Ї®ў®© ® ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ја ўЁ¤ ®вҐ-
а ЇЁЁ ў Ј®©®© еЁагаЈЁЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ 24-е ®§®«®ЈЁзҐбЄЁе д®а¬ (Ў®«Ґ§-
Ґ©). ’®в ўа з, Є®в®ал© Ї®бзЁв Ґв, зв® ¤Ґ©б⢥®бвм ¬Ґв®¤ Ґ¤®бв -
в®з® ўлб®Є , Їгбвм ўлзҐаЄҐв ⥠23, Ј¤Ґ १г«мв вл е㦥, 祬 бв®©Є®Ґ
г«гз襨Ґ. € ўбҐ ¬л б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ б®Ј« бЁ¬бп б Ё¬, зв® е®вп Ја ўЁ-
¤ - Ґ Ї жҐп, ® ў ®зҐм ¬®ЈЁе б«гз пе ўҐбм¬ нд䥪⨢Ґ.
= ’ Ў«Ёж 4
ђ…‡“‹њ’Ђ’› Џђ€Њ…Ќ…Ќ€џ ѓђЂ‚€„ЂЌЋ’…ђЂЏ€€<R> ‚ ѓЌЋ‰ЌЋ‰ •€ђ“ђѓ€€
= <P8MJ70> Ѓ®«Ґ§м<P255DJ0>
A = <P8MJ35>ЋЎйҐҐ<R> Є®«-ў®<R> б«гз Ґў<P255DJ0>
B = <P8MJ35>Љ®«ЁзҐбвў® б«гз Ґў<P255DJ0>
=
= <P8M>‚매®а®ў«ҐЁп<P255D>
= <P8M>‘в®©Є®Ј® г«гз襨п<P255D>
= <P8M>“«гз襨п<P255D>
= <P8M>ЃҐ§ ЇҐаҐ¬Ґ<P255D>
= ”«ҐЈ¬®л
A = 92
A = 92
= Љ аЎгЄг«л
A = 98
A = 98
= ‹Ё¬д Ј®Ёвл
A = 70
A = 70
= ѓЁ¤а® ¤ҐЁвл
A = 32
A = 32
= Љ®бвлҐ Ї аЁжЁЁ
A = 37
A = 37
= ’஬Ў®д«ҐЎЁвл<R> ®бвалҐ
A = 26
A = 3
A = 23
= €дЁжЁа®ў лҐ ва ў¬л
A = 23
A = 23
= ”гагЄг«Ґ§
A = 102
A = 95
A = 4
= 3
= Џ аЁжЁЁ
A = 66
A = 66
= Ћб⥮¬ЁҐ«Ёвл
A = 17
A = 17
= ’Ґ¤®ў ЈЁЁвл
A = 12
A = 8
A = 4
= €дЁж. вҐа®¬л
A = 7
A = 7
= Џ®б«Ґ®ЇҐа ж.<R> бўЁйЁ
A = 5
A = 5
= •а®Ё®бҐЇбЁб
A = 7
A = 7
= џ§ўл Ј®«ҐЁ
A = 6
A = 3
A = 3
= ‚п«®§ ¦Ёў ойЁҐ п§ўл
A = 5
= 5
= ’аҐйЁл § ¤ҐЈ® Їа®е®¤
A = 6
A = 6
= ‘«®®ў®бвм
A = 2
A = 1
= 1
= ЊЁ®§Ёв
A = 2
A = 2
= ђ®¦ЁбвлҐ ў®бЇ «ҐЁп
A = 6
A = 1
= 5
= Ћ«Ґ®Ја г«Ґ¬л
A = 1
A = 1
= ’஬Ў®д«ҐЎЁвл еа®ЁзҐбЄЁҐ
A = 19
A = 19
= ќЄ§Ґ¬ ⮧лҐ<R> а §¤а ¦ҐЁп<R> Є®¦Ё
A = 1
= 1
= ќ¤ авҐаЁЁвл<R> ®Ў«ЁвҐаЁагойЁҐ
A = 9
A = 1
= 8
<%2>‚ нв®© бв вмҐ Ґбвм б«Ґ¤гойЁҐ ЁвҐаҐблҐ бўҐ¤ҐЁп. €бЇ®«м§®ў «Ёбм
¤®§л Ја ўЁ¤ ®в 0,3 ¤® 18 б¬<M^>3<D>; ¤«п ॠ«Ё§ жЁЁ нд䥪⨢®Ј®
«ҐзҐЁп ¬ҐбвлҐ Ј®©лҐ ®з ЈЁ ўбЄалў «Ё. “Є §лў Ґвбп, зв® Ја ўЁ¤ ў
Ё§ўҐбвле ¤®§ е ўл§лў Ґв в Є¦Ґ Ї®ўлиҐго (¤® 39Ја ¤.‘) ⥬ЇҐа вгаг
Ї®б«Ґ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® ®§®Ў (Є Є Ё ЎҐ«®Є ЇаЁ Їа®вҐЁ®вҐа ЇЁЁ). Џ®б«Ґ
ЇҐаў®© ¦Ґ ЁкҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ бгв®зл© ¤Ёг१ Ї®ўли Ґвбп б 1600 ¤® 2000
б¬<M^>3<D> (б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Ја ўЁ¤ ¤«п Ї®зҐзле Ў®«мле Ґ®Ўе®¤Ё¬
®бв®а®¦®бвм). ЌҐ ®в¬ҐзҐ® ў«ЁпЁҐ ¤®§л Ја ўЁ¤ (1,5-7,0
б¬<M^>3<D>) ЇаЁа 饨Ґ ¤Ёг१ . ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ўв®а б<%4>Їа ўҐ¤«Ё-
ў® ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® §¤Ґбм ЁЈа Ґв а®«м Ґ Є®«ЁзҐбвў® ўў®¤Ё¬®Ј® ўҐйҐбв-
ў , ҐЈ® Є зҐбвўҐл© б®бв ў -<%2> ¤Ґ©бвўЁҐ еа®ЁзҐбЄ®Ј® а §¤а -
¦ЁвҐ«п. Ќ ¤Ґ¦л¬ Ї®Є § ⥫Ґ¬ ¤®бвЁЈ Ґ¬®© ЄвЁў жЁЁ ॣҐҐа вЁў®Ј®
Їа®жҐбб пў«пҐвбп Ё§¬ҐҐЁҐ д®а¬г«л ЎҐ«®© Єа®ўЁ Ё ॠЄжЁп ‡ ©¤Ґа奫м-
¬ . Ља®¬Ґ з бвле (Ј®©®еЁагаЈЁзҐбЄЁе) १г«мв в®ў, Є Є®жг «ҐзҐЁп
¤®бвЁЈ Ґвбп Ё ®ЎйЁ© ў®ббв ў«Ёў ойЁ© १г«мв в. ќвЁ १г«мв вл е®а®и®
б®Ј« бговбп б ¤ л¬Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў«ЁпЁп Ја ўЁ¤ § ¦Ёў«ҐЁҐ
нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®Ј® <%1>а §аҐ§ бЇЁҐ г Єа®«ЁЄ®ў. Ћв¬ҐзҐ®,
"Ї®б«Ґ ЁкҐЄжЁ© Ја ўЁ¤ 㬥м襨Ґ Є®«ЁзҐб⢠ᥣ¬Ґв але
Ґ©в஧®дЁ«®ў, १Є®Ґ 㢥«ЁзҐЁҐ <D>(ўҐа®пв®, Є®«ЁзҐбвў - <B>‘.
Њ.<D>) «Ё¬д®жЁв®ў Ё Ї®пў«ҐЁҐ ®вбгвбвў®ў ўиЁе ¤® Ёк<%2>ҐЄжЁЁ н®-
§Ё®дЁ«®ў. Џ®¤®Ўл© б¤ўЁЈ «Ґ©Є®жЁв а®© д®а¬г«л... ў вҐзҐЁҐ ўбҐЈ® ЇҐ-
аЁ®¤ Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ".<D> €кҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ гбЄ®ап«Ё § ¦Ёў«ҐЁҐ
а Ґ в®«мЄ® г Єа®«ЁЄ®ў. ЏаЁ «ҐзҐЁЁ «о¤Ґ© гбЇҐи® ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм ¤®-
§л ®в 2 ¤® 8 б¬<M^>3<D> зҐаҐ§ 1-2 ¤п ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Ё¤ЁўЁ¤г-
«м®© ॠЄжЁЁ.<%0>
ЋЎйЁ©, ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа ў®§¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤ ®б®ЎҐ® е®а®и®
Їа®пўЁ«бп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ї®¦Ё«ле «о¤Ґ©, «Є®Ј®«ЁЄ®ў Ё ¬®адЁЁбв®ў. Ќ. ….
„г¤Є®, Ј®ў®ап ®Ў нд䥪⨢®бвЁ Ја ўЁ¤ , § Є«оз Ґв, зв®
= "ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®¦® ба ўЁвм Ґб«Ё Ґ б ®¬®«®¦ҐЁҐ¬ ў
ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ, в® ў® ўбпЄ®¬ б«гз Ґ б ў®ббв ®ў«ҐЁҐ¬ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐб-
Є®Ј® а ў®ўҐбЁп ў ®аЈ Ё§¬Ґ, бў®©б⢥®Ј® ў®§а бвг ®а¬ «м®Ј® ¬г¦зЁ-
л ў 30-50 «Ґв... Ћ¤Ё¬ Ё§ б।бвў, ЇаЁ Ї®¬®йЁ Є®в®але ¬®¦® Ў®-
а®вмбп б ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®© бв а®бвмо Ё б®еа Ёвм ¦Ё§Ґго нҐаЈЁо, Ў®¤-
а®бвм, ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бЁ«л, ¬®¦Ґв Ўлвм, Ё пў«пҐвбп Ја ўЁ-
¤ "<D>.
ќв а ¤®бв п да § ®Ў®Ўй Ґв в ЄЁҐ з бвлҐ аҐ§г«мв вл, Є Є Ї®¬®«®¤ҐЁҐ
5-10 «Ґв Ё«Ё, Ў®«ҐҐ в®Ј®, Ї®пў«ҐЁҐ ¤ ў® гвҐап®© ᥪбг «м®©
Ї®вҐжЁЁ, г«гз襨Ґ ўл®б«Ёў®бвЁ Ё Ї ¬пвЁ, ЇаЁЎ ўЄг ў ўҐбҐ ®в 3 ¤® 14
ЄЈ, Ї®зҐаҐЁҐ ᥤле ў®«®б. ‚ᥠнв® ¤®бвЁЈ «®бм Ї® Їа®е®¦¤ҐЁЁ Єгаб
®в 20 ¤® 30 ЁкҐЄжЁ© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ЁЎ®«ҐҐ в殮«ле Ў®«мле, Ё¬ҐўиЁе
ҐбЄ®«мЄ® ᮬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©.
= <BI%2>—в®Ўл Ґ ®бв ў«Ёў вмбп ®в¤Ґ«мле १г«мв в е, ЇаЁ-
ўҐ¤Ґ¬ бЇЁб®Є Ў®«Ґ§Ґ© Ё ЇаҐ¤Ў®<%4>«Ґ§Ґле б®бв®пЁ©, Ё§«ҐзЁў Ґ¬ле Ї®
¤ л¬ Ђ.<%2> Ђ. ‡ ¬Є®ў Ё ¤а. Ї®б।бвў®¬ Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ:<D%0>
= - Ї®пў«ҐЁҐ Ў®¤а®Ј® бв஥Ёп, ў®ббв ®ў«ҐЁҐ б Ё«Ё ҐЈ®
г«гз襨Ґ, Ї®ўл襨Ґ ¬лиҐз®© бЁ«л Ё ва㤮ᯮᮡ®бвЁ, 㢥«ЁзҐЁҐ гб-
в®©зЁў®бвЁ Їа®вЁў ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё§ЄЁе ⥬ЇҐа вга;
= <%2>- Ї®ўл襨Ґ ॣҐҐа вЁў®© бЇ®б®Ў®бвЁ ®аЈ Ё§¬ : а®бв
Ё ў®ббв ®ў«ҐЁҐ 梥⠢®«®б, гбва ҐЁҐ «®¬Є®бвЁ ®ЈвҐ©, Ї®ўл襨Ґ
вгаЈ®а Є®¦Ё Ё ў®ббв ®ў«ҐЁҐ ҐҐ н« бвЁз®бвЁ, ®Ў®бв२Ґ б«ге Ё §аҐ-
Ёп, ®а¬ «Ё§ жЁп ¤ ў«ҐЁп ЇаЁ ЈЁЇ®Ё ЈЁЇҐав®Ёпе, гЇ®а冷票Ґ ¤Ёбв®-
ЁЁ Ґаў®© бЁб⥬л;<%0>
= - гбва ҐЁҐ Ї®«®ў®Ј® ЎҐббЁ«Ёп г ¬г¦зЁ, даЁЈЁ¤®бвЁ г
¦ҐйЁ, ¬ в®зле Єа®ў®вҐзҐЁ©, ¬®Ј®«ҐвҐЈ® ЎҐбЇ«®¤Ёп;
= - гбва ҐЁҐ Ё«Ё ®б« Ў«ҐЁҐ б«Ґ¤гойЁе Їа®пў«ҐЁ© бв а®бвЁ:
б« Ў®бвЁ, аг襨© Ј®«®б , ®вҐЄ®ў Ё¦Ёе Є®Ґз®б⥩, в殮«ле Ё§¬ҐҐ-
Ё© ў бҐа¤жҐ, ЈҐ¬®аа®п, ®б« Ў«ҐЁп Ї ¬пвЁ, ®бвале Ё«Ё Ї®¤®бвале Ї®«Ё-
аваЁв®ў, гЇ ¤Є бЁ«, ЇбЁеЁзҐбЄЁе а ббва®©бвў, гег¤иҐЁп Є зҐбвў Є®-
¦Ё, Ї®«®ў®Ј® Ї®Є®п, бЄ«Ґа®§ (ў Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ б¤ўЁЈЁ
Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ бЁ¬Їв®¬ ¬: гбва ҐЁҐ Ё«Ё 㬥м襨Ґ Ё§¦®ЈЁ, ¤ЁбдгЄжЁЁ
ЄЁиҐзЁЄ , ®¤лиЄЁ, н¬дЁ§Ґ¬л «ҐЈЄЁе, аг襨© §аҐЁп, в Є¦Ґ г«гзиҐ-
ЁҐ а Ў®вл бҐа¤ж , Ї ¬пвЁ, бв஥Ёп, Ґаў®Ј® а ў®ўҐбЁп);
= - гᯥ讥 «ҐзҐЁҐ ¬Ґ®аҐЁ, ¤Ёб¬Ґ®аҐЁ, ¬Ґ®а ЈЁЁ, а бб-
ва®©бвў ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ« , Є«Ё¬ ЄвҐаЁзҐбЄЁе а ббва®©бвў;
= - г᪮२Ґ § ¦Ёў«ҐЁп а , १Є®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ў Ў« Ј®ЇаЁпв-
®¬ Їа ў«ҐЁЁ Ј®Ґа®¤ле Ё ¤агЈЁе ЁдҐЄжЁ©, г«гз襨Ґ १г«мв в®ў
Ј®©®© еЁагаЈЁЁ, «ҐзҐЁҐ блЇ®Ј® вЁд , ®бвале ¬ бв®Ё¤Ёв®ў;
= <%-2>- г«гз襨Ґ १г«мв в®ў «ҐзҐЁп жҐаҐЎа «м®Ј® авҐаЁ-
®бЄ«Ґа®§ , иЁ§®д२Ё, а Ґ© нЇЁ«ҐЇбЁЁ;<%0>
= - гбва ҐЁҐ Ё«Ё ®б« Ў«ҐЁҐ Ґўа®§®ў б ЎгЄҐв®¬ Ї®б«Ґ¤б-
вўЁ©, ®Ўгб«®ў«Ґле «Є®Ј®«Ё§¬®¬ Ё ¬®адЁЁ§¬®¬, гбва ҐЁҐ Ё«Ё бЁ¦Ґ-
ЁҐ впЈЁ Є «Є®Ј®«о Ё«Ё аЄ®вЁЄ ¬;
= - ЇаЁ бв азҐбЄЁе ЈЁЇҐава®дЁпе ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л г¤ ў -
«®бм Ё§Ў ўЁвм Ў®«мле ®в Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ®ЇҐа жЁЁ;
= - ЇаЁ а ЄҐ ЇЁйҐў®¤ г«гз襨Ґ ®ЎйҐЈ® б ¬®згўбвўЁп Ё Їа®-
宦¤ҐЁп ЇЁйЁ, 㬥м襨Ґ Ё«Ё ЇаҐЄа 饨Ґ Ў®«Ґ© ЎҐ§ ЇаЁ¬ҐҐЁп аЄ®-
вЁЄ®ў;
= - гег¤иҐЁҐ ЇҐаҐўЁў Ґ¬®бвЁ §«®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ© (Ґ
гЄ § ® Є ЄЁе) ў ®Їлв е ¦Ёў®вле, бЁ¦ҐЁҐ бЄ®а®бвЁ а®бв ®Їге®«Ґ©
Ё Ї®ўл襨Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§Ё ¦Ёў®вле б ЇҐаҐўЁўл¬Ё ®Їге®«п¬Ё;
= - г Јаг¤ле ¤ҐвҐ©, Ї®а ¦Ґле а еЁв®¬: Ї®ўл襨Ґ ЇҐаҐ®бЁ-
¬®бвЁ ЁдҐЄжЁ©, г᪮२Ґ § ЄалвЁп иў®ў, தЁзЄ®ў, Їа®аҐ§ Ёп §гЎ®ў,
Ї®ўл襨Ґ в®гб Ё г᪮२Ґ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® а §ўЁвЁп, гбва ҐЁҐ дЁ§Ё-
зҐбЄ®© Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© ®вбв «®бвЁ ¤ҐвҐ© ў Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ¬ ў®§а бвҐ;
= - ҐЎ®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® б«гз Ґў Ё§«ҐзҐЁп ЇаЁ ¤Ё ЎҐвҐ, Ґ-
б е ஬ ¬®зҐЁ§г२Ё б Ї®а ¦ҐЁҐ¬ ЈЁЇ®дЁ§ , Ўа®§®ў®© Ў®«Ґ§Ё б -
аг襨Ґ¬ дгЄжЁЁ ¤Ї®зҐзЁЄ®ў Ё ¤а.
Ѓл«® ¬®Ј® б«гз Ґў Ё§«ҐзҐЁп б १г«мв в ¬Ё, бв®©ЄЁ¬Ё ў вҐзҐЁҐ Ґб-
Є®«мЄЁе «Ґв.
<%-2>ЋзҐм е®зҐвбп, ¤®а®ЈЁҐ зЁв ⥫Ё, зв®Ўл ®§ Є®¬«ҐЁҐ б нвЁ¬ бЇЁб-
Є®¬ Ґ ўл§ў «® г ў б, Ї®¤®Ў® ЈҐа®о „¦. Љ. „¦Ґа®¬ , Їа®зЁв ўиҐ¬г ¬Ґ¤Ё-
жЁбЄЁ© бЇа ў®зЁЄ, ®йгйҐ<%0>Ёп, зв® ўл Ў®«мл ўбҐ¬Ё Ё«Ё ¬®ЈЁ¬Ё Ё§
ЇаЁўҐ¤Ґле Ў®«Ґ§Ґ©. Џа®з⥨Ґ ҐЈ® бЇҐжЁ «Ёбв ¬Ё, ЎҐ§гб«®ў®, ўл§®ўҐв
г ҐЄ®в®але Ё§ ЇаЁўҐа¦ҐжҐў бЁ¬Їв®¬ вЁзҐбЄ®Ј® «ҐзҐЁп Їа®вҐбв, ®Ўгб-
«®ў«Ґл© Ґ¤®ўҐаЁҐ¬ Є ў®§¬®¦®бвЁ Ґ¤Ё®®Ўа §®Ј® «ҐзҐЁп бв®«м иЁа®-
Є®Ј® ЄагЈ еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©. Ќ®, ўҐа®пв®, б ¬®Ґ Ёа®Ёз®Ґ ®в-
®иҐЁҐ ўл§®ўг⠯।бв ў«ҐлҐ १г«мв вл г ЈҐа®в®«®Ј®ў, зв® «ҐЈЄ®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, ®§ Є®¬ЁўиЁбм б Ї®б«Ґ¤Ґ© ўҐбм¬ ®ЎкҐ¬®© ЇгЎ«ЁЄ жЁҐ© Ї®
ЈҐаЁ ваЁЁ.
<BI>Љ®Ґз® ¦Ґ, Ја ўЁ¤ Ґ пў«пҐвбп Ї 楥© Ё, ҐбвҐб⢥®, ў а拉
б«гз Ґў ® ¤ Ґв ¬ ЄбЁ¬ «млҐ аҐ§г«мв вл в®«мЄ® ЇаЁ Є®¬Ї«ҐЄб®¬ «ҐзҐ-
ЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, ў б®зҐв ЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё.
<D>’ Є, Ўл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¬ «паЁЁ <%-2>Ја ўЁ¤ § зЁ-
вҐ«м® ЇаҐў®б室Ёв еЁЁ; Є®¬ЎЁЁа®ў л© ¬Ґв®¤ (Ја ўЁ¤ + еЁЁ) Ї®
бЄ®а®бвЁ Ё нд䥪⨢®бвЁ «ҐзҐЁп ЇаҐў®б室Ёв Є ¦¤л© Ё§ нвЁе ¬Ґв®¤®ў.
ЏаЁ «ҐзҐЁЁ Ї®«Ё аваЁв®ў ᤥ« ўлў®¤ ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ б®зҐв Ёп
Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ Ё Єга®ав®Ј® «ҐзҐЁп. ‚лб®Є п нд䥪⨢®бвм б®зҐв -
ле ў®§¤Ґ©бвўЁ©, Ї® ¬ҐЁо Ђ. Ђ.<%0> ‡ ¬Є®ў , ®Ўгб«®ў«Ґ "Ґ
®б®Ўл¬Ё бў®©бвў ¬Ё Ја ўЁ¤ , бў®©бвў®¬ ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁе а §¤а ¦ЁвҐ-
«Ґ© гбЁ«Ёў вм ¤Ґ©бвўЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе б।бвў. €¬Ґовбп в Є¦Ґ Ў«о¤ҐЁп
Ёб祧®ўҐЁп Ё¤Ё®бЁЄа §ЁЁ Є еЁЁг, б «мў аб г Ё ¤а. ЇаҐЇ а в ¬. ‚
нвЁе б«гз пе аҐзм Ё¤Ґв ®Ў Ё§¬ҐҐЁЁ ॠЄвЁў®бвЁ ®аЈ Ё§¬ , бҐбЁЎЁ«Ё-
§ жЁЁ Ё ¤ҐбҐбЁЎЁ«Ё§ жЁЁ".<D> ‚ Ј«. 5 Ўг¤г⠯।«®¦Ґл ҐЄ®в®алҐ
вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ Є®¬Ї«ҐЄбл, ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ¬®ЈгйЁҐ бгйҐб⢥® Ї®ўл-
бЁвм нд䥪⨢®бвм гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ ў з бв®бвЁ.
Џ®бЄ®«мЄг ў а §¤. 2.2.4 ¬л ®бв ®ўЁ«Ёбм ЁвҐаҐбго饬 ¬®ЈЁе «ҐзҐЁЁ
ЈҐ¬®аа®п, 楫Ґб®®Ўа §® Їа®¤®«¦ҐЁҐ нв®© вҐ¬л Ё ў ¤ ®¬ а §¤Ґ«Ґ; ЇаЁ-
ўҐ¤Ґ¬ ¤ лҐ.
= ‘।Ё аЄ®¬ ®ў, Ї®¤«Ґ¦ йЁе «ҐзҐЁо, Ўл« ўлЎа ЈагЇЇ
Ў®«мле б Єа ©Ґ § ЇгйҐл¬Ё д®а¬ ¬Ё ЈҐ¬®аа®п. €§«ҐзҐЁҐ аЄ®¬ ЁЁ,
§ ®¤® Ё ЈҐ¬®аа®п, ¤®бвЁЈ «®бм Ї®б«Ґ 15-25 ўгваЁ¬лиҐзле ЁкҐЄжЁ©
Ја ўЁ¤ . ЏаЁ «ҐзҐЁЁ бв६Ё«Ёбм ЇҐаўл¬Ё ¦Ґ ЁкҐЄжЁп¬Ё ўл§ў вм ॠЄ-
жЁо: Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал, ®§®Ў, «Ґ©Є®жЁв®§. ЏаЁ ўлЇЁбЄҐ ®б¬®ва
Ў®«мле Ї®Є § « Ї®звЁ Ї®«®Ґ Ёб祧®ўҐЁҐ б«Ґ¤®ў ЈҐ¬®аа®п. ‚ вҐзҐЁҐ
10 ¬Ґбп楢 аҐжЁ¤Ёў®ў ЈҐ¬®аа®п Ґ Ўл«®. Ђўв®а нв®© а Ў®вл Ї®« Ј «, зв®
®б®ў®© ЇаЁзЁ®© ЈҐ¬®аа®п пў«повбп агиҐЁп Єа®ўп®Ј® ¤ ў«ҐЁп, Є®-
в®алҐ Ё гбва п«Ёбм ў Їа®жҐбᥠ«ҐзҐЁп.
‚ЇҐз в«пойЁҐ १г«мв вл, ® ®во¤м Ґ ®Їа®ўҐаЈ ойЁҐ ўлб®Є®© нд䥪⨢-
®бвЁ ¤аҐўҐ© гаЁ®вҐа ЇЁЁ (а §¤. 2.2.4). „ Ё Ј¤Ґ ¤®бв вм Ја ўЁ¤ , ў
®б®ЎҐ®бвЁ, Є®Ј¤ ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ Ў®«Ґ§Ё ў аЁ©® Ґ®¦Ё¤ ®. € ўбҐ
¦Ґ, ®Ўа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ, Ја ўЁ¤ а ¤ЁЄ «м® Ї®¬®Ј Ё ў вҐе б«гз пе, Є®-
в®алҐ бҐ©з б «Ґз вбп в®«мЄ® Ї®б।бвў®¬ ®ЇҐа вЁў®Ј® ў¬Ґи ⥫мбвў ,
в.Ґ. ¤®а®Ј®, Ў®«Ґ§Ґ® Ё Ґ ўбҐЈ¤ гбЇҐи®.
Ђ «Ё§ бв ⥩ Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў Ё ¤агЈЁе ўв®а®ў Ї®§ў®«пҐв ЇаЁўҐбвЁ б«Ґ¤г-
ойЁҐ ®ЎйЁҐ ¤ лҐ Ї® ®б®ЎҐ®бвп¬ ЇаЁ¬ҐҐЁп Ја ўЁ¤ .
= <BI%2>‘Ї®б®Ўл ЇаЁ¬ҐҐЁп:<D> ЁЎ®«ҐҐ иЁа®Є® ЁбЇ®«м§®ў «Ё
ўгваЁ¬лиҐз®Ґ ўўҐ¤ҐЁҐ Ја ўЁ¤ , ® Ґ ЁбЄ«оз «Ёбм в Є¦Ґ Є«Ё§¬л Ё
а㦮Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ. Љ ¦¤л© бЇ®б®Ў Ё¬ҐҐв бў®Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў Ё Ґ¤®бв в-
ЄЁ.<%0>
= „«п Ї®«гзҐЁп Ўлбва®Ј® ®ЎйҐв®Ё§Ёаго饣® ¤Ґ©бвўЁп ўлЈ®¤ҐҐ
ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ўгваЁ¬лиҐз®Ј® Ё ўгваЁўҐ®Ј® ўўҐ¤ҐЁп, ўўҐ¤ҐЁҐ Ја ўЁ-
¤ ЇҐа®а «м® ®б®ЎҐ® нд䥪⨢® ЇаЁ ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзле § Ў®«Ґў Ё-
пе.
Ќ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ ¬®¬ҐвҐ Ґ¬®Ј® ®бв ®ўЁ¬бп. “зЁвлў п в® ®Ўбв®п⥫мбвў®,
зв® вॡ®ў Ёп Ї® бвҐаЁ«м®бвЁ Є ¬®зҐ ¤«п ЇЁвмп бгйҐб⢥® Ё¦Ґ, 祬
Є ¬®зҐ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¤«п ЁкҐЄжЁ©, ¬г¦мп б ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзл¬Ё § Ў®«Ґ-
ў Ёп¬Ё, ўҐа®пв®, ¬®Јгв ЇЁвм ¬®зг бў®Ёе ЎҐаҐ¬Ґле ¦Ґ б гзҐв®¬ Ё-
¦ҐЇаЁўҐ¤Ґ®© ¤®§Ёа®ўЄЁ Ё Їа ўЁ« "б।Ґ© бвагЁ" (а §¤.
2.1.2).
= <BI%2>„®§Ёа®ўЄ Ја ўЁ¤ <D> Є®«ҐЎ«Ґвбп ў Ў®«миЁе ЇаҐ¤Ґ« е:
в Є, а §®ў п ®ЎкҐ¬ п ¤®§ ¤«п ўгваЁ¬лиҐзле ЁкҐЄжЁ© - ®в 0,25
¤® 15 б¬<M^>3<D>, ў ®в¤Ґ«м<%0>ле б«гз пе Ё ўлиҐ; ¤«п ўгваЁўҐле
ў«Ёў Ё© -<%2> ®в 0<%1>,25 ¤® 15, ў Є«Ё§¬ е - ®в 5 ¤® 150
б¬<M^>3<D>, ЇҐа®а «м® -<%2> ®в 5 ¤® 10 Є ЇҐ«м ў Ја㤮¬ ў®§а бвҐ
Ё ¤® 15-90<%0> б¬<M^>3<D> ў§а®б«л¬. Ћв¬Ґз Ґвбп ҐЄ®в®а п § ўЁбЁ-
¬®бвм нд䥪⨢®бвЁ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤ ®в ¤®§л.
= <BI%2>€вҐаў «л Ё ¤«ЁвҐ«м®бвм «ҐзҐЁп<D> ¤ЁЄвговбп б®бв®пЁ-
Ґ¬ Ў®«м®Ј® ў Є ¦¤®¬ ®в¤Ґ«м®¬ б«гз Ґ.<%0>
= <BI%2>ЋЎйЁҐ ®аЁҐвЁа®ў®злҐ гЄ § Ёп <D>ў н⮬ б«гз Ґ бў®¤пв-
бп Є ЇаЁ¬ҐҐЁо Ў®«миЁе з бвле ¤®§ Ё ᮮ⢥вб⢥® Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®¬г
«ҐзҐЁо ЇаЁ ®бвале § Ў®«Ґў Ёпе, ў®бЇ «ЁвҐ«мле Ё Ј®©ле Їа®жҐбб е,
в Є Є Є ¬ «лҐ ¤®§л ҐаҐ¤Є® ўл§лў ов гбЁ«ҐЁҐ ®з Ј®ў®© ॠЄжЁЁ ЇаЁ Ґ-
¤®бв в®з® ўла ¦Ґ®© ®ЎйҐ© <%1>§ йЁв®© ॠЄжЁЁ. Њ «лҐ Ё б।ЁҐ ¤®§л
б Ў®«миЁ¬Ё ЁвҐаў « ¬Ё ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ЇаҐЇ а в Ї®Є § л ў
б«гз пе б еа®ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё Ї®¤®бвал¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё. ‚ ЇҐаҐў®¤Ґ ўгваЁ-
¬лиҐзлҐ ЁкҐЄжЁЁ (ў§а®б«л¬) ў Їа ЄвЁЄҐ ¬ «лҐ ®ЎкҐ¬лҐ ¤®§л Є®«ҐЎ«овбп
®в 0,25 ¤® 2 б¬<M^>3<D>, б।ЁҐ - ®в 2 ¤® 5 б¬<M^>3<D>, Ў®«миЁҐ
- ®в 5 ¤® 10 б¬<M^>3<D> Ё ўлиҐ. ‘«Ґ¤гҐв, ®¤ Є®, ®в¬ҐвЁвм, зв® Ї®-
пвЁп "¬ « п", "б।пп" Ё "Ў®«ми п" <%0>¤®§л
пў«повбп ўҐбм¬ гб«®ўл¬Ё, в Є Є Є «ҐзҐЎл© нд䥪⠮ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп Ґ
бв®«мЄ® ¤®§®© ўўҐ¤Ґ®Ј® Ја ўЁ¤ , бЄ®«мЄ® ॠЄжЁҐ© ҐЈ® Ў®«м®Ј®.
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, а §«Ёз п ॠЄвЁў®бвм вॡгҐв Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®¤е®-
¤ ў ўлЎ®аҐ ¤®§. ‚ ®в®иҐЁЁ ў®§а бвле Ї®Є § ⥫Ґ© ®в¬Ґз Ґвбп, зв®
祬 бв аиҐ Ў®«м®©, ⥬ ¬ҐмиЁҐ ¤®§л Ја ўЁ¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ўў®¤Ёвм ¤«п
¤®бвЁ¦ҐЁп Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ॠЄжЁЁ Ё Ё§«ҐзҐЁп. ЏаҐЄа й вм ЁкҐЄжЁЁ Ґ®Ў-
室Ё¬® Ї®б«Ґ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ॠЄжЁЁ; ¬®¬Ґв, Є®Ј¤ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐЄа -
й вм ЁкҐЄжЁЁ<%1> - Ёб祧®ўҐЁҐ бЁ¬Їв®¬®ў, Ї® Ї®ў®¤г Є®в®але -
зЁ «®бм «ҐзҐЁҐ. Џ®н⮬г з бв® «ҐзҐЁҐ ®Є зЁў «®бм Ї®б«Ґ 2-3
ЁкҐЄжЁ©.<%0>
= Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў гЄ §лў Ґв, зв® "...ҐЇ®бв®пбвў® нд䥪-
в , а §«ЁзЁҐ ў б⥯ҐЁ Ё е а ЄвҐаҐ ॠЄжЁ© Ја ўЁ¤ § ўЁбЁв ®в жҐ-
«®Ј® ап¤ ЇаЁзЁ, Ё§ Є®в®але Ј« ўл¬Ё пў«повбп ¬Ґв®¤ЁЄ ЇаЁ¬ҐҐЁп
Ја ўЁ¤ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ а §«ЁзЁп ў ॠЄвЁў®бвЁ Ў®«м®Ј® ®аЈ Ё§¬
- б®бв®пЁҐ ў®§Ўг¦¤ҐЁп ҐЈ® ®аЈ ®ў Ё бЁб⥬, б®бв®пЁҐ Є®¬ЇҐб -
жЁЁ Ё ®Ўа вЁ¬®бвм Їа®жҐбб ".<D>
ќд䥪⠫ҐзҐЁп § ўЁбЁв в Є¦Ґ Ё ®в ¬Ґбв ўўҐ¤ҐЁп Ја ўЁ¤ . Ќ ЁЎ®«ҐҐ
ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё ¤«п ЁкҐЄжЁ© ¬Ґбв ¬Ё бзЁв овбп ваҐеЈ« ў п ¬лиж , Ї®¤«®Ї -
в®з®Ґ Їа®бва бвў®, пЈ®¤Ёж Ё в®«й Ўаоиле б⥮Є. Џ®ўв®алҐ ЁкҐЄ-
жЁЁ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м® Їа®ў®¤Ёвм ў а ©®Ґ ЇҐаў®Ј® гЄ®« , зв® ў § зЁвҐ«м-
®© б⥯ҐЁ бЁ¦ Ґв ¬Ґбвго ॠЄжЁо, Є®в®а п ЇаЁ нвЁе гб«®ўЁпе ®Ўлз®
㦥 Ї®б«Ґ ваҐв쥩 ЁкҐЄжЁЁ ®вбгвбвўгҐв.
<BI>‚ ®в®иҐЁЁ Їа®вЁў®Ї®Є § Ё© гЄ §лў Ґвбп:<D>
= "Ґ®бв®а®¦л¬ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ Ја ўЁ¤ ¬®¦® ЇаЁҐбвЁ
Ў®«м®¬г ЎҐ§гб«®ўл© ўаҐ¤ ў а拉 б«гз Ґў, ў з бв®бвЁ, ЇаЁ вгЎҐаЄг«Ґ-
§Ґ, ў®бЇ «ЁвҐ«мле Ї®«®бвле Їа®жҐбб е б Є«®®бвмо Є Ј®ҐЁо, ЇаЁ
в殮«ле д®а¬ е иЁ§®д२Ё, ҐЄ®в®але д®а¬ е нЇЁ«ҐЇбЁЁ, в Є¦Ґ ў®®ЎйҐ
ЇаЁ ўбҐе вҐе д®а¬ е § Ў®«Ґў Ё©, ў Є®в®але ЄвЁў жЁп ®аЈ Ё§¬ ¬®¦Ґв
®Є § вмбп ўаҐ¤®©".<D>
’ Є¦Ґ Ї®¤зҐаЄЁў Ґвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Єа ©Ґ© ®б¬®ваЁвҐ«м®бвЁ ЇаЁ «ҐзҐ-
ЁЁ Ја ўЁ¤ ®¬ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ, е®вп Ёбе®¤л© нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мл© ¬ -
вҐаЁ « Ї® балўг ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ї®«гзҐ ¬ли е.
= <MI%4>"—в® ¦Ґ Є б Ґвбп ЇаЁ¬ҐҐЁп Ја ўЁ¤ ў а §«ЁзлҐ
ба®ЄЁ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, в® ®Є § «®бм, зв® Ёва ¬гбЄг«п஥ Ё«Ё Ї®¤Є®¦®Ґ
ўўҐ¤ҐЁҐ ЄагЇле ¤®§ Ја ўЁ¤ 4-5 ¤Ґм ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ЇаЁ б®®в-
ўҐвбвўго饩 ¤®§Ёа®ўЄҐ ЇаҐЄа й «® ЎҐаҐ¬Ґ®бвм ЎҐ§ ўЁ¤Ё¬®Ј® Ё§Ј Ёп
Ї«®¤®Ј® п©ж (Їа®Ёб室Ёв а бб блў ЁҐ Ї«®¤ ). ‚ўҐ¤ҐЁҐ Ја ўЁ¤ ¬л-
и ¬ ў® ўв®аго Ї®«®ўЁг ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп пб® ўла ¦Ґл¬
Єа®ў®Ё§«ЁпЁҐ¬ ў Ї« жҐвг б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ®вв®а¦ҐЁҐ¬ Ё Ё§Ј ЁҐ¬ Ї«®¤-
®Ј® п©ж (Їа®Ёб室Ёв Ў®ав). ‚ ®Ў®Ёе б«гз пе ЁЄ ЄЁе в®ЄбЁзҐбЄЁе пў-
«ҐЁ© Ґ ®в¬ҐзҐ®. ‚ўҐ¤ҐЁҐ Ја ўЁ¤ Ў®«миЁ¬Ё ¤®§ ¬Ё Ґ§ ¤®«Ј® ¤® а®-
¤®ў ўл§лў Ґв ЈЁЎҐ«м Ї«®¤ . ЏаЁ ўбЄалвЁЁ Ї«®¤ ®Є §лў Ґвбп ¬Ґавўл¬. ЊҐ«-
ЄЁҐ ¦Ґ ¤®§л Ја ўЁ¤ Є Є ў ЇҐаўго, в Є Ё ў® ўв®аго Ї®«®ўЁг ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ бЇ®б®Ўбвўгов а §ўЁвЁо Ї«®¤ Ё б гᯥ宬 ЇаЁ¬Ґповбп ЇаЁ в®ЄбЁЄ®-
§ е ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ".<D%0>
ќвЁ ¤ лҐ Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў , Є®в®алҐ ¬®Ј«Ё Ўл бв вм Ёб室®© Ї®бл«Є®©
Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ў®§¬®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ја ўЁ¤ ¤«п ЎҐ§®Ї б®Ј® Ў®а-
вЁа®ў Ёп, ЁвҐаҐб® б®Ї®бв ўЁвм б а бб¬ ваЁў Ґ¬л¬ ¬Ё ў а §¤. 5.3.1
ў®§¬®¦л¬ бЇ®б®Ў®¬ Є®ва 楯樨.
…бвм, ўҐа®пв®, ҐЄ®в®алҐ Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп Ё Є ЁбЇ®«м§®ў Ёо Ја ўЁ¤
¤«п «ҐзҐЁп ¬г¦зЁ; ®® ®зҐм з бв® гбва п«® ¤«ЁвҐ«мл© Ї®«®ў®© Ї®Є®©
г Ё¬Ї®вҐв®ў Ё ўл§лў «® Ї®«®ў®Ґ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ г §¤®а®ўле ¬г¦зЁ. Ћ¤ Є®
ў ҐЄ®в®але б«гз пе Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® бЁ¦ҐЁҐ Ї®вҐжЁЁ (Є®в®а п б® ўаҐ¬ҐҐ¬
ў®ббв ў«Ёў « бм), ®¤Ё Ў®«м®© бв « Ё¬Ї®вҐв®¬.
Ђ «Ё§Ёагп Є®¬Ї«ҐЄб ЇгЎ«ЁЄ жЁ© Ї® ЁбЇ®«м§®ў Ёо Ја ўЁ¤ , б«Ґ¤гҐв ЎҐ-
§®Ј®ў®а®з® ЇаЁ§ вм ҐЈ® ўлб®Єго «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм ЇаЁ «ҐзҐЁЁ
¬®ЈЁе § ЇгйҐле § Ў®«Ґў Ё©. “¦Ґ ў 1934 Ј. Є«ЁЁзҐбЄЁ© ®Їлв Ї® ҐЈ®
ЇаЁ¬ҐҐЁо б®бв ў«п« ®Є®«® 12 влб. Ў®«мле, ЇаЁзҐ¬ б«гз Ё, Ґ ¤ ўиЁҐ
ўл§¤®а®ў«ҐЁп Ё Ї®«®¦ЁвҐ«мле б¤ўЁЈ®ў, б®бв ўЁ«Ё Ґ Ў®«ҐҐ 20-25%
®в ®ЎйҐЈ® зЁб« Ў®«мле. Ѓ®«ми®© Їа®жҐв Ў®«мле б®бв ў«п«Ё в殮«лҐ
еа®ЁЄЁ, "ЎҐ§ ¤Ґ¦лҐ" Ў®«млҐ, ¬®Ј® «Ґв ЎҐ§аҐ§г«мв в® Ї®¤-
ўҐаЈ ўиЁҐбп а §«Ёзл¬ ўЁ¤ ¬ «ҐзҐЁп. <B>ЌҐ Ўл«® Ё ®¤®Ј® § Ў®«Ґў Ёп,
ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Є®в®а®Ј® Ја ўЁ¤ Ґ ¤ ў « Ўл Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ј®, з йҐ ўбҐЈ®
Ї®а §ЁвҐ«м®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® нд䥪в .<D> ‚Ё¬ ЁҐ! ќв®, Їгбвм Є®бўҐ®Ґ,
® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® ў Ї®«м§г 襣® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ®Ў ®зҐм иЁа®ЄЁе Ї® ЇҐ-
аҐзо Ё§«ҐзЁў Ґ¬ле Ў®«Ґ§Ґ© ў®§¬®¦®бвпе ¤аҐўҐ© гаЁ®вҐа ЇЁЁ (Ј«. 2).
= ‘Ґ©з б Ја ўЁ¤ , Є ᮦ «ҐЁо, Ґ Ё§Ј®в®ў«пов. € ᤥ« вм ҐЈ®
ўҐ гб«®ўЁ© бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ®© « Ў®а в®аЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ва㤮.<BI> €
Ґ б«Ґ¤гҐв Їлв вмбп ¤Ґ« вм.<D> € зҐ ў®§ЁЄҐв бЁвг жЁп, Ї®¤®Ў п в®©,
Є®Ј¤ ЈагЇЇ ЇЁўиЁе б®Ўб⢥го ¬®зг Ї®Ї « ў Ў®«мЁжг (а §¤. 2.1.2).
‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Ґў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ја ўЁ¤ Ґ пў-
«пҐвбп ва ЈЁзҐбЄЁ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁ б®Ў«о¤ҐЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ-
«Ґле ЇаҐ¤®бв®а®¦®б⥩ ® ¬®¦Ґв Ўлвм § ¬ҐҐ ᢥ¦Ґ© ¬®з®© ЎҐаҐ¬Ґ®©
¦ҐйЁл. Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў § ¬Ґз Ґв, зв®
= "¬Ґ¦¤г ¬®з®© ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё Ја ўЁ¤ ®¬ а §Ёж
ўбҐ ¦Ґ Ё¬ҐҐвбп, е®вп Ўл Ї®в®¬г, зв® ўбпЄ п ®Ўа Ў®вЄ ¬®зЁ ўҐ¤Ґв Є
Ў®«м襩 Ё«Ё ¬Ґм襩 ва ў¬Ґ ЁЎ®«ҐҐ жҐле Ё еагЇЄЁе Ј®а¬® «мле з б-
вЁж".<D>
€бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ¬®¦® Ї®« Ј вм, зв® вЁў п ¬®з ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ
Ґ ¬ҐҐҐ ЄвЁў , 祬 Ја ўЁ¤ , ®¤ Є® ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ё¬ҐҐв Ґг¤®Ўб-
вў , е®вп Ё ЇаҐ®¤®«Ё¬лҐ. Ћб®ЎҐ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ©¤гвбп ўа з Ё ¤®®а
¬®зЁ, б®Ј« блҐ Ї®¬®зм 祫®ўҐЄг, Ї®Ї ўиҐ¬г ў Єа ©ЁҐ ®Ўбв®п⥫мбвў .
<%2>ќвЁ ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ १г«мв вл ўап¤ «Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм Ї®«гзҐл ®а¤Ё ал¬
гзҐл¬. ‚ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ нв®Ј® ЇаЁўҐ¤Ґ¬<%1> <%0> ЄҐвг<B> ¤®Єв®а Ђ‹…Љ-
‘…џ ЂЌ„ђ……‚€—Ђ <%4>‡ЂЊЉЋ‚Ђ<D%7> Ї® ¬ вҐаЁ « ¬ бв вмЁ Ќ. ‘®да®®ў®© Ё
<%2>Ђ. Ќ®ўЁЄ®ў®©.<%0>
= <%6>ЉаҐбвмпбЄЁ© бл, ўгЄ ЄаҐЇ®бв®Ј®,<%0> з «м®Ґ ®Ўа §®-
ў ЁҐ - –Џ, 㥧¤®Ґ гзЁ«ЁйҐ. ѓаг§зЁЄ б 15-вЁ «Ґв. “з бвў®ў « ў
ॢ®«ожЁЁ 1905 Ј. ЏаҐаў « Ґ¤®«ЈЁ© Є®в Єв б нбҐа ¬Ё, Ї®бЄ®«мЄг Ї®« -
Ј «, зв® "«о¤Ґ© ¤® Ґ гЎЁў вм, «ҐзЁвм". ‚ 27 «Ґв б¤ « нЄ-
§ ¬Ґ ввҐбв ⠧५®бвЁ; ў ЇҐаўл© Ј®¤ з « ¬Ёа®ў®© ў®©л § Є®зЁ«
¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ© д Єг«мвҐв Њѓ“. Ћ бў®Ґ© бЇҐжЁ «м®бвЁ ўбҐЈ¤ ЇЁб « в Є: еЁ-
агаЈ, га®«®Ј, н¤®ЄаЁ®«®Ј. Ћ Ґ¬ Ј®ў®аЁ«Ё "¤Ё Ј®бв Ў®¦мҐ© ¬Ё-
«®бвмо". ‚ 1927 Ј. « Ў®а в Їа®д. Ќ. Љ. Љ®«мж®ў ў €бвЁвг⥠нЄб-
ЇҐаЁ¬Ґв «м®© ЎЁ®«®ЈЁЁ. ’ ¬ Ё ॠ«Ё§®ў « Ја ўЁ¤ . ѓа®¬ ¤л© гбЇҐе,
த "ў «Ё«" Є ¤®Єв®аг (ЎҐ§ г祮© б⥯ҐЁ ¤® Є®ж ¤Ґ©)
‡ ¬Є®ўг. Ћ з бв® Ї« вЁ« § аЇ« вг б®ваг¤ЁЄ ¬ Ё§ бў®ҐЈ® Є а¬ . Ѓ« Ј®
ҐЈ® ¦Ґ , § ¬ҐЁвл© бЄг«мЇв®а ‚. €. ЊгеЁ -‡ ¬Є®ў , Ўл« ҐЈ® Ґ¤Ё®-
¬ли«ҐЁжҐ©. Ѓга п § ўЁбвм Ё¬Ґ<%2>Ёвле Є®««ҐЈ, ¤®е®¤л Є®в®але Ї ¤ -
ов, Ї®бЄ®«мЄг Ї жЁҐвл г室пв Є ¤®Єв®аг ‡ ¬Є®ўг. Ќ з «® ў ЇҐз вЁ ва ў-
«Ё, а §ў®а зЁў о饩бп Ї® бв ¤ а⮬г (Ё Ї® ᥩ ¤Ґм - <BI>‘.
Њ.<D>)<%0> бжҐ аЁо - ®ЎўЁҐЁп ў и ¬ б⢥, § е аб⢥, гз®©
бЇҐЄг«пжЁЁ. ЋвЄ §лў овбп ЇҐз в вм ҐЈ® гзлҐ а Ў®вл. Љ 30-¬г Ј®¤г
ва ў«п бв ®ўЁвбп Ґўл®бЁ¬®©, Ё Ї®вҐапўиЁ© ®бв®а®¦®бвм ‡ ¬Є®ў Ї®¤-
¤ «бп Їа®ў®Є жЁо - б®Ј« бЁ«бп ®вꥧ¤ § Ја Ёж㠢ᥩ ᥬ쥩.
ЏаЁ ўе®¤Ґ ў ў Ј® ўбҐе аҐбв®ў «Ё. ’оам¬ , ббл«Є ў ‚®а®Ґ¦ б Є®дЁб-
Є жЁҐ© <%2>Ё¬гйҐбвў Ё "¬Ёгб иҐбвм Ј®а®¤®ў ¤«п Ї®бҐ«ҐЁп"
- ўбҐ нв® Ўл«® Ї®в®¬. —ҐаҐ§ Ї®«в®а Ј®¤ ® ®Ўа й Ґвбп ў –€Љ ђ‘”‘ђ
б Їа®бмЎ®© ® "Ї®¬Ё«®<%4>ў ЁЁ". ‡ ҐЈ® е«®Ї®в «Ё <%2>Ђ. Њ.
ѓ®амЄЁ© Ё<%0> Њ. ”. Ђ¤аҐҐў . "Џа®йҐЁҐ" ¤ ® 21-Ј® ўЈгбв
1932 Ј. ‚ Њ®бЄўҐ ᮧ¤ Ґвбп ѓ®бг¤ абвўҐл© гз®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁ©
ЁбвЁвгв га®-Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ, Є®в®ал© Їа®¤Ґа¦ «бп 7 «Ґв, १г«мв вл
Є®в®а®Ј® ¬л ўЄа вжҐ ®бўҐвЁ«Ё. “бЇҐе Ўл« ®иҐ«®¬«пойЁ©. € б®ў , Є Є Ё
ЇаҐ¦¤Ґ, § ўЁбвм Є®««ҐЈ Ё, ᮮ⢥вб⢥®, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ¬®й п Є ¬Ї -
Ёп «¦Ё Ё ва ў«Ё ў ЇҐз вЁ, ЇаЁиҐ¤и пбп ЇаЁб®Ї ¬пвл© 37-©. Џ®б«Ґ
®зҐаҐ¤®© "Їа®ўҐаЄЁ", Ґ ў®бб«ги ў ЁвҐ««ЁЈҐвбЄЁе ¤®ў®¤®ў
‡ ¬Є®ў , ЁбвЁвгв § Єал«Ё. ‘¤ «® бҐа¤жҐ - Ёд аЄв. ‚бв ў ®ЈЁ,
а Ў®в « ў §¤а ўЇгЄвҐ а⥫Ё "ѓ®«®ўлҐ гЎ®ал". Ќ з « бм ў®© .
ЏЁиҐв ў Ёбв жЁЁ, Їлв Ґвбп « ¤Ёвм Їа®Ё§ў®¤бвў® Ја ўЁ¤ ¤«п «ҐзҐ-
Ёп а Ґле, вйҐв®. ‚ 1942 Ј. Ї®ўв®ал© Ёд аЄв. “¬Ґа 25 ®ЄвпЎап 1942
Ј. Њг¦Ґб⢥ п ‚Ґа €Ј в쥢 ЊгеЁ -‡ ¬Є®ў Ї®б«Ґ ᬥавЁ ¬г¦ ¤Ґ« -
Ґв ўбҐ ў®§¬®¦®Ґ, зв®Ўл ҐЈ® Ё¤ҐЁ ў®и«Ё ў ¬Ґ¤ЁжЁг. Џ ¬пвЁЄ ¬г¦г, Ї®-
е®а®Ґ®¬г Ќ®ў®¤ҐўЁз쥬, ᮧ¤ « ® . ‚Ї®б<%4>«Ґ¤бвўЁЁ ® бв Ґв
Ёе ®ЎйЁ¬. Љ ¤ЇЁбЁ<%0> "џ ᤥ« « ¤«п «о¤Ґ© ўбҐ, зв® ¬®Ј" Ї®б-
«Ґ ҐҐ ᬥавЁ ¤®Ў ўЁ«Ё: "€ п ⮦Ґ".
= „ ў® Є®зЁ« бм ў®© , а §ў «Ё«бп ‘®о§, ўбҐ а ў® 饬Ёв:
бЄ®«мЄ® Ўл «о¤Ґ© ¬®Ј бЇ бвЁ Ја ўЁ¤ . "Ѓа вмп" Ї® жҐег, Ї®е®-
а®ЁўиЁҐ Ја ўЁ¤ , Ё нвЁ¬ гбЄ®аЁўиЁҐ ᬥавм ‡ ¬Є®ў , ®Ў« ¤ «Ё а §агиЁ-
⥫쮩 бЁ«®©, Ў«Ё§Є®© Ї® ¬®йЁ д иЁбвбЄЁ¬ ¤ЁўЁ§Ёп¬.
= Љ ᮦ «ҐЁо, ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© ॠЎЁ«Ёв жЁЁ а Ў®в Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў ўбҐ
ҐйҐ Ґв. ѓа ўЁ¤ , Є Є Ё а миҐ, ҐЁ§ўҐб⥠Є®««ҐЈ ¬. „г¬ ҐвҐ, зв® нв
ЇҐз «м п Ёбв®аЁп - ЁбЄ«о票Ґ? —гвм Ї®§¤ҐҐ гЎҐ¤ЁвҐбм, зв®, бЄ®-
॥, Їа ўЁ«®.
= ‚ нв®© ЇҐз «м®© Ёбв®аЁЁ Ґбвм ®зҐм ᢥ⫠п б®бв ў«пой п -
«оЎ®ўм ¤ўге в « в«Ёўле Ё ЇаҐ¤ ле «о¤Ґ©. Љ Є ¬®Ј® ®Ё ¬®Ј«Ё Ўл ᤥ-
« вм, ¦Ёўп ў ¤агЈ®¬ ¬ЁаҐ.
* <BJ59>*<DJ0> *
‡ Є зЁў п бв®пйЁ© а §¤Ґ«, <B>б«Ґ¤гҐв ҐйҐ а § Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Ёк-
ҐЄжЁЁ ¬®зЁ Ё Ја ўЁ¤ Ґ пў«повбп Ї 楥©.<D> Ќ®, Є Є Ўг¤Ґв Ї®Є § ®
¤ «ҐҐ, в® Ґ¬®Ј®Ґ, зв® Ґ г¤ ў «®бм ўл«ҐзЁвм Ў« Ј®¤ ап Ё¬, ¬®¦® гбв-
а Ёвм б Ї®¬®ймо ЁкҐЄжЁ© «®Ј®ў ¬®зЁ. Ќ ўҐа®Ґ, нд䥪⨢®бвм Ја -
ўЁ¤ ЇаЁпв® г¤ЁўЁв ®зҐм ¬®ЈЁе; ЇҐаў®Ј® ¦Ґ ўв®а бв®п饩 ЄЁЈЁ
® Ґ в®«мЄ® Ї®а §Ё« , ® Ё а ббва®Ё« . € ў®в Ї®зҐ¬г. ЏаЁў®¤Ё¬ Ґ-
Ў®«ми®© Ї бб ¦ нв®Ј® ўв®а .
= "€ е®вп Ја ўЁ¤ - Ґ Ї жҐп, ҐЈ® § ЎўҐЁҐ ў®бЇ-
аЁЁ¬ Ґвбп ¬®© ва ЈЁзҐбЄЁ. џ вп¦Є® Ў®«Ґ« ў ¬®«®¤®бвЁ нЄббг¤ вЁўл¬
Ї«ҐўаЁв®¬ (ҐбЄ®«мЄ® ЇгЄжЁ©, ¬®Ј® вЁЎЁ®вЁЄ®ў). Њ®Ј «Ё п § вм, зв®
нв®в ®зҐм вп¦ЄЁ© б«гз © в Є Їа®бв® «ҐзЁвбп. € ЎҐ§ ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤б-
вўЁ©. ‚лЇЁблў п ¬Ґп Ё§ Ў®«мЁжл, «Ґз йЁ© ўа з ¬а з® Ї®игвЁ«, зв®
Ї®б«Ґ нв®© Ў®«Ґ§Ё п Ј а вЁа®ў в®«мЄ® ®в ўҐ¬ в®з®© ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
€ ваЁ Ј®¤ гзҐвҐ ў вгЎЄ ЎЁҐвҐ! Ќ® ¬®«®¤®бвм ЇҐаҐ¬®Ј« ўбҐ. Ђ ®вжг
Ґ Ї®ўҐ§«®. Џ®ўаҐ¤Ё« Ї «Ґж - Ї аЁжЁ©, Ёзв® Ґ Ї®¬®Ј «®, ¬ЇгвЁ-
а®ў «Ё Ї «Ґж. ЌҐ § о, ў Ў«Ё§Є®© «Ё бўп§Ё б нвЁ¬ ®Є § «®бм १Є® Їа®Ј-
аҐббЁа®ў ўиҐҐ §«®Є зҐб⢥®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ «Ё¬д вЁзҐбЄЁе 㧫®ў. Џ®б«Ґ-
¤®ў ўи п ®ЇҐа жЁп ЁзҐЈ® Ґ ¤ « . Љ § «®бм, ® в Є §¤®а®ў, зв® ¦Ёвм
Ґ¬г Ё ¦Ёвм. € Ґ ЁбЄ«о祮, зв® ўл«ҐзЁ ® Ї аЁжЁ© ба §г Ё й ¤пйҐ б
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Ја ўЁ¤ , ¦Ё« Ўл Ё ᥩз б. ’ Є зв® Ґб«Ё г«®ўЁвҐ ў нв®©
ЄЁЈҐ ҐЄ®в®аго ҐЇаЁп§м Є в Є §лў Ґ¬®© "ва ¤ЁжЁ®®©",
"ᮢ६Ґ®©" вҐа ЇЁЁ Ё Є ҐҐ ҐЇаЁбвгЇл¬ Ї®«®ЈҐв ¬, в® Ґ
ᮬҐў ©вҐбм - нв® Їа®пўЁ«®бм ¬®Ґ Є Ё¬ ®в®иҐЁҐ".<D>
ђҐ§о¬Ёагп ᮤҐа¦ ЁҐ ¤ ®Ј® а §¤Ґ« , Є Є ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, ўбҐ ¬л ¬®¦Ґ¬
б®Ј« бЁвмбп б ⥬, зв® ЁкҐЄжЁЁ ¬®зЁ Ё Ја ўЁ¤ ¤ ¦Ґ Ї® ᮢ६Ґл¬
¬ҐаЄ ¬ пў«повбп нд䥪⨢л¬, 㦠⥬ Ў®«ҐҐ ЎҐ§®Ї бл¬, «ҐзҐЎл¬
б।бвў®¬, Є®в®а®Ґ б«Ґ¤гҐв ўҐагвм ў аᥠ« 襩 ¬Ґ¤ЁжЁл. “зЁвлў п
ў®§¬®¦л© ЁвҐаҐб ¬Ґ¤ЁЄ®ў Є Ја ўЁ¤ г Ё Єа ©<%2>оо ва㤮¤®бвгЇ®бвм
Ї®бўпйҐле Ґ¬г ЇгЎ«ЁЄ жЁ©, ЇаЁў®¤Ё¬ ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ 1 Ї®б«Ґ¤оо ®Ў§®аго
бв вмо Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў .<%0>
= 3.2.
= ’…ђЂЏ€џ €Ќљ…Љ–€џЊ€<R> ЂЌЂ‹ЋѓЋ‚ ЊЋ—€
ZD2 = 3.2.1.
ZD3 = Ћ’„Ђ‹…ЌЌ›… ЂЌЂ‹Ћѓ€
ќв®в а §¤Ґ« ЇЁб Ґ в®«мЄ® ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¤ вм ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ®
¤ «мЁе "தб⢥ЁЄ е" гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ Ё Ја ўЁ¤ . ЏаҐ¤б-
в ў«п«®бм Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ ЇаЁўҐбвЁ ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁ¬Ґа®ў, Ґ в®«мЄ® Ё««обваЁ-
агойЁе бЇ®б®Ўл, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п ᮧ¤ Ёп Ё Ё§¬ҐҐ-
Ёп «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ б®«Ґўле Ё«Ё б®«Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў, ®
Ё бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁе ® Ї®вҐжЁ «м®© ў®§¬®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп нвЁе
бЇ®б®Ў®ў ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ЇаҐЇ а в ¬ ¬®зЁ. „«п в®Ј® зв®Ўл Ґ ¤а®ЎЁвм
нв®в ҐЎ®«ми®© а §¤Ґ«, гЄ ¦Ґ¬, Є ЄЁҐ бЇ®б®Ўл ¬®¤ЁдЁжЁа®ў Ёп «ҐзҐЎле
бў®©бвў ¬л Ё¬Ґ«Ё ў ўЁ¤г.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, нв® а §лҐ ў аЁ вл н«ҐЄв஬ ЈЁв®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ў®-
襤訥 ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ ў Є«ЁЁзҐбЄго Їа ЄвЁЄг.
ЏаЁ¬Ґал Ї® ЁкҐЄжЁЁ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л, Ї® 襬㠬ҐЁо, ¤®«¦л Ї®Є -
§ вм, зв® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ «оЎ®Ј® ¦Ё¤Є®Ј® ЇаҐЇ а в Ё«Ё «ҐзҐЎ®Ј®
б।бвў Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®Ўп§ вҐ«м® Ёбб«Ґ¤®ў вм ўбҐ ў®§¬®¦лҐ бЇ®б®Ўл ҐЈ®
ўўҐ¤ҐЁп ў ®аЈ Ё§¬ Ґ в®«мЄ® б 楫мо ўлпў«ҐЁп ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢®Ј®
Ё§ Ёе, ® Ё ¤«п «гз襣® Ї®Ё¬ Ёп ўҐа®пвле ¬Ґе Ё§¬®ў ҐЈ® «ҐзҐЎ®Ј®
¤Ґ©бвўЁп.
<%2>‘«Ґ¤гойЁҐ ваЁ ЇаЁ¬Ґа Ї®Є §лў ов, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ®ЇвЁ¬ «м®Ј®
бЇ®б®Ў ўўҐ¤ҐЁп ¤ ¦Ґ Їа®бвле б, Є § «®бм Ўл, Ї®«®бвмо ўлпў«Ґл¬Ё
«ҐзҐЎл¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё, ЇаҐЇ а в®ў ( ЇҐа¬ Ј в Є «Ёп, нвЁ«®ў®Ј®
бЇЁав , б «ЁжЁ« в ваЁп<D>) Ї®§ў®«пҐв Ї®«гзЁвм Ґ®¦Ё¤ ® ўлб®ЄЁҐ
१г«мв вл «ҐзҐЁп. ќв Ё ЇаҐ<->¤л¤гй п ЈагЇЇл ЇаЁ¬Ґа®ў гЎҐ¤ЁвҐ«м®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ нд䥪⨢®бвЁ ЇаҐЇ а в®ў ¤®«¦® зЁ-
вмбп б Ёе ЁкҐЄжЁ© Ё«Ё, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, ўЄ«оз вм Ёе Ёбб«Ґ¤®ў -
ЁҐ.<%0>
ЏаҐЇ а вл ’агҐзҐЄ Ё Њ ©Є®ў пў«пов б®Ў®© Ґв®ЄбЁзлҐ а бвў®ал, ᮧ-
¤ лҐ Ёбе®¤п Ё§ Ї®Ё¬ Ёп 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ Ёе Є зҐб⢥®Ј® Ї®¤а ¦ -
Ёп ¦Ё¤ЄЁ¬ вЄ п¬ ®аЈ Ё§¬ .
Ќ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤Ё© ЇаЁ¬Ґа паЄ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, Є Є пᮥ Ї®Ё-
¬ ЁҐ Є« ббЁзҐбЄ®© дЁ§Ё®«®ЈЁЁ Ї®§ў®«Ё«® Їа®ўҐбвЁ бЁб⥬®Ґ Є®бвагЁа®-
ў ЁҐ Ё ¬®¤ЁдЁжЁа®ў ЁҐ б®бв ў Їа®бвле ЇаҐЇ а в®ў, ®а¬ «Ё§гойЁе аҐ-
ЄвЁў®бвм ®аЈ Ё§¬ Ё ⥬ б ¬л¬ бҐбЁЎЁ«Ё§ЁагойЁе ҐЈ® (Ї®ўли ойЁе
згўб⢨⥫м®бвм) Є «ҐзҐЎ®¬г ¤Ґ©бвўЁо гв®д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе б।бвў
(в.Ґ. ўҐйҐбвў, ўла Ў влў Ґ¬ле б ¬Ё¬ ®аЈ Ё§¬®¬), ў Ёв®ЈҐ ¤ ойЁе Ї®-
а §ЁвҐ«мл© «ҐзҐЎл© нд䥪в.
‚. Ља®ЇЇ ®ЇЁблў Ґв Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бвў ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв ¤«п ®ЎҐ§ўаҐ¦Ёў Ёп
Ў®«Ґ§Ґвў®але ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў. ќв®в, Ї® ¬ҐЁо ҐЈ® ўв®а , нд䥪⨢-
л© ЇаҐЇ а в Ї®<->«гз ов б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.
= „ў Ї®бв®пле ¬ ЈЁв гбв ў«Ёў ов в Є, з⮠ᥢҐал© Ї®«об
®¤®Ј® Ё о¦л© ¤агЈ®Ј® а бЇ®« Ј овбп ¤агЈ Їа®вЁў ¤агЈ , в. Ґ. в Є,
зв®Ўл ®Ў ¬ ЈЁв Ё¬Ґ«Ё ®Ўйго ®бм. ЊҐ¦¤г Ї®«об ¬Ё ¬ ЈЁв®ў а §¬ҐйҐ
¤Ґа¦ ⥫м, ўлЇ®«Ґл© Ё§ Ґ¬ ЈЁв®Ј® ¬ вҐаЁ « , ў Є®в®ал© Ї®¬Ґй ов
б⥪«пго ¬Їг«г, ᮤҐа¦ йго Ё§®в®ЁзҐбЄЁ© а бвў®а Ї®ў ८© б®«Ё
(Ё«Ё а бвў®а ђЁЈҐа ). Ќ 室пйгобп ў Ї®бв®п®¬ ¬ ЈЁв®¬ Ї®«Ґ ¬Їг«г
¤®Ї®«ЁвҐ«м® ®Ў«гз ов ЇҐаҐ¬Ґл¬ н«ҐЄв஬ ЈЁвл¬ Ї®«Ґ¬ ®в ЇҐаҐ¤ взЁ-
Є б ўл室®© ¬®й®бвмо 1,5 ‚в Ё з бв®в ¬Ё 15,584 Ё 14,596 ѓж. Ќ Їа ў-
«ҐЁҐ бЁЈ « - ўҐавЁЄ «м®Ґ Є бЁ«®ўл¬ «ЁЁп¬ Ї®бв®п®Ј® ¬ ЈЁв-
®Ј® Ї®«п.
ЂЄвЁўЁа®ў л© ®ЇЁблў Ґ¬л¬ ®Ўа §®¬ а бвў®а ўў®¤Ё«бп Ї жЁҐв ¬ ба §г
Ї®б«Ґ ®Ў«гзҐЁп Ё«Ё зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ©, ® ЇаЁ гб«®ўЁЁ ҐЈ® еа ҐЁп
ў ¬Ґбв е, ЁбЄ«оз ойЁе ў®§¬®¦®бвм ў®§¤Ґ©бвўЁп ҐЈ® бЁ«мле вҐе®-
ЈҐле ¬ ЈЁвле Ё«Ё н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ї®«Ґ©.
Џа®ўҐаЄ нд䥪⨢®бвЁ Ё§®ЎаҐвҐЁп Їа®ў®¤Ё« бм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.
= Ѓ®«мл¬, ¤«ЁвҐ«м® бва ¤ ўиЁ¬ в®Єб®Ї« §¬®§®¬, б <%2>Ї®«®¦Ё-
⥫мл¬ вҐб⮬ ‘ ЎЁ -”Ґ«м¤¬ , ЁкҐЄвЁа®ў «бп (2-3 а § ) Ї®«г-
зҐл© а бвў®а Є ¦¤лҐ<%0> 3-4 ¤п. —ҐаҐ§ 2 Ґ¤Ґ«Ё Ї®б«Ґ ЇҐаў®©
ЁкҐЄжЁЁ вҐбв бв « ®ваЁж ⥫мл¬, бгЎкҐЄвЁўлҐ Ё ®ЎкҐЄвЁўлҐ бЁ¬Їв®-
¬л Ў®«Ґ§Ё Ёб祧«Ё.
ќв® Ґ Ґ¤ЁбвўҐл© Ї вҐв ‚. Ља®ЇЇ , ®вЄалўиҐЈ®, Ї® ҐЈ® г⢥তҐЁо,
"ЎЁЇ®«палҐ Ї®«п", Є®в®алҐ, Ї® ҐЈ® ¦Ґ ¬ҐЁо, ЇаҐў®б室пв Ї®
нд䥪⨢®бвЁ н«ҐЄваЁзҐбЄЁҐ Ё ¬ ЈЁвлҐ. €§г票Ґ бў®©бвў нвЁе Ї®«Ґ©
Ї®§ў®«Ё«® ЁбЇ®«м§®ў вм Ёе ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў ЇаҐЇ а в®ў, Ї®«гзЁўиЁе §-
ў ЁҐ Ї® Ё¬ҐЁ дЁа¬л "WEKROMA".
ЏаЁўҐ¤Ґ¬ б«Ґ¤гойЁ© «®Ј.
= ЏаҐ¤ў аЁвҐ«млҐ (Є®ва®«млҐ) нЄбЇҐаЁ¬Ґвл Ї®Є <%-2>§ «Ё, зв®
з१Є®¦®Ґ Ё¬Їг«мᮥ Ёда Єа ᮥ ®Ў«г票Ґ (Ї®«гЇа®ў®¤ЁЄ®ўл© « §Ґа
"“§®а", 0,89 ¬Є¬<%0>, 1500 ѓж)<%-2> йЁв®ўЁ¤®© ¦Ґ«Ґ§л 㦥 зҐ-
१ 2 з б б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ЇаЁ§ Є ¬Ё ЄвЁў жЁЁ ҐҐ дгЄжЁ© (з१Є®¦®Ґ
®Ў«г票Ґ ®Ў« бвЁ ¤Ї®зҐзЁЄ®ў в Є¦Ґ б®Їа®ў®¦¤ «®бм ЇаЁ§ Є ¬Ё Ёе ЈЁ-
ЇҐадгЄжЁЁ).<%0>
= Ћб®ўлҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл § Є«оз «Ёбм ў ⮬, зв® в Є®¬г ¦Ґ « §Ґа-
®¬г ®Ў«гзҐЁо Ї®¤ўҐаЈ «Ё а §«ЁзлҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¦Ё¤Є®бвЁ: дЁ§Ё®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ© а бвў®а, ЈЁ¤а®«Ё§ в Є §ҐЁ , ८Ї®«ЁЈ«оЄЁ Ё ¤а., Є®в®алҐ Ї®б«Ґ
®Ў«гзҐЁп ўў®¤Ё«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мл¬ ¦Ёў®вл¬. “бв ®ў«Ґ®, зв® ®Ў«г-
зҐлҐ ¦Ё¤Є®бвЁ ЇаЁ®ЎаҐв ов ®б®ЎлҐ бў®©бвў . ‚ з бв®бвЁ, Ёе ўўҐ¤ҐЁҐ
Єалб ¬ б®Їа®ў®¦¤ «®бм Ї®¤ ў«ҐЁҐ¬ ©®¤ Є®ЇЁвҐ«м®© ЄвЁў®бвЁ йЁв®ўЁ¤-
®© ¦Ґ«Ґ§л, г᪮२Ґ¬ ўлўҐ¤ҐЁп Ё§ ҐҐ Ё бЁ¦ҐЁҐ¬ ᮤҐа¦ Ёп вЁаҐ-
®Ё¤ле Ј®а¬®®ў ў ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄ®© Єа®ўЁ, в.Ґ. ў ®ЎйҐ¬ Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ
б®Їа®ў®¦¤ «®бм 㣥⥨Ґ¬ дгЄжЁЁ ¦Ґ«Ґ§л. ‚ўҐ¤ҐЁҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
а бвў®а ¦Ёў®вл¬ б нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мл¬ ЈЁЇҐавЁаҐ®§®¬ бЇ®б®Ўбвў®ў «® ®б-
« Ў«ҐЁо ЇаЁ§ Є®ў нв®© Ї в®«®ЈЁЁ. ЋЎ н⮬ Їаאַ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў «® -
а бв ЁҐ ¬ ббл ¦Ёў®вле, Ї®ўл襨Ґ ў Єа®ўЁ е®«ҐбвҐаЁ Ё ®ЎйЁе «ЁЇЁ-
¤®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Є § «®бм, зв® бЁ¦ Ґвбп Ё Ј«оЄ®Є®авЁЄ®Ё¤ п дгЄжЁп
¤Ї®зҐзЁЄ®ў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўўҐ¤ҐЁҐ а бвў®а®ў ¤ ў «® १г«мв в, Їа®вЁў®Ї®«®¦л©
Ї®«г祮¬г ЇаЁ з१Є®¦®¬ « §Ґа®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ н¤®ЄаЁлҐ ¦Ґ«Ґ§л.
Њл ЇаЁўҐ«Ё нвЁ «®ЈЁ ¬®зЁ, зв®Ўл Ї®Є § вм ў®§¬®¦®бвм Їа ў«Ґ®Ј®
Ё§¬ҐҐЁп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё ᮮ⢥вб⢥® «ҐзҐЎле бў®©бвў б®«Ґўле
а бвў®а®ў Ї®б।бвў®¬ Ё§¬ҐҐЁп Ёе бвагЄвга®Ј® б®бв®пЁп н«ҐЄв஬ Ј-
Ёв®© ®Ўа Ў®вЄ®© ‚. €. Љ« бᥠЁ ЇаЁ¤ Ёп Ё¬ в Є §лў Ґ¬®©
<%2>бЇҐЄва «м®© Ї ¬пвЁ Ї®б।бвў®¬ « §Ґа®Ј® ®Ў«г票п <%0>(Ђ. ’.
‹гЄмп®ў б б® ўв®а ¬Ё).
Ќ® ЇҐаҐҐбҐ¬бп ў Ґ¤ ўҐҐ Ё ¤ ўҐҐ Їа®и«®Ґ. Ћ® Ґ в Є ўҐиҐ аҐбЇҐЄ-
в ЎҐ«м®: ў Ґ¬ Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁе, ЇЇ а вга® б«®¦ле геЁй२©, ® Ґбвм
®Ў пЁҐ Їа®бв®вл Ё ¤Ґ¦®бвЁ, Є®в®а®Ґ ў ваг¤го ¬Ёгвг ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬ Ґ
®жҐЁвм Ї® ¤®бв®Ёбвўг.
ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ॠЄжЁЁ ®аЈ Ё§¬ ¤Ґ©бвўЁҐ е«®аЁ¤®© ваЁҐў®©
Ўа®¬-©®¤®© ў®¤л Єга®ав “бвм-Љ зЄ Ї®¤®Їлвл¬ ¦Ёў®вл¬ (¬ли ¬, ¬®аб-
ЄЁ¬ бўЁЄ ¬, Єа®«ЁЄ ¬, б®Ў Є ¬) Ўа®¬-©®¤ п ў®¤ ўў®¤Ё« бм ўгваЁўҐ®
Ё«Ё ЇҐа®а «м® ў ўЁ¤Ґ 10%-®Ј® а бвў®а (¬ЁҐа «Ё§ жЁп 26,4 ¬Ј/«) Ё§
а бзҐв 1 ¬Ј/ЄЈ ¬ ббл ⥫ ¦Ёў®в®Ј® б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Є®ва®«мле
¦Ёў®вле дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а бвў®а е«®аЁбв®Ј® ваЁп. ‘¤Ґ« ®ЎйЁ© ўл-
ў®¤, зв® ¤Ґ©бвўЁҐ ў®¤л ўл§лў Ґв ॠЄжЁЁ га®ўҐ Є«Ґв®Є, ®аЈ ®ў Ё
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬, бўп§ лҐ б Ґ©а®н¤®ЄаЁ®© ॣг«пжЁҐ© Ё б
ҐЇ®б।бвўҐл¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л б Є«Ґв®зл¬Ё Ё вЄ -
Ґўл¬Ё бвагЄвга ¬Ё ®аЈ Ё§¬ . ЌҐ§ ўЁбЁ¬® ®в бЇ®б®Ў ўўҐ¤ҐЁп ў®¤л Ё¬Ґ-
ов ¬Ґбв® б«Ґ¤гойЁҐ ॠЄжЁЁ §¤®а®ў®Ј® ®аЈ Ё§¬ : ॠЄвЁў п ЈЁЇҐаЇ« §Ёп
Єа®ўҐвў®але ®аЈ ®ў, 㢥«ЁзҐЁҐ зЁб« Ї« §¬ вЁзҐбЄЁе Є«Ґв®Є, н®§Ё®-
дЁ«Ёп, бЄ®Ї«ҐЁҐ «Ё¬д®жЁв але Є«Ґв®Є ў вЄ пе, Ї®пў«ҐЁҐ бЇҐжЁдЁзҐб-
ЄЁе гв® вЁвҐ«, Ї®ўл襨Ґ ў®§Ўг¤Ё¬®бвЁ Ґаў®© бЁб⥬л, ў ®ЎйҐ¬,
бҐбЁЎЁ«Ё§ жЁп ®аЈ Ё§¬ §¤®а®ў®Ј® ¦Ёў®в®Ј® Ё ҐЈ® Ј®в®ў®бвм Є ЇҐ-
аҐбва®©ЄҐ ॠЄвЁў®бвЁ ®ўл© га®ўҐм. џў«пҐвбп ўҐбм¬ бгйҐб⢥л¬,
зв® ап¤ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе нд䥪⮢ § ўЁбҐ« ®в бЇ®б®Ў ўўҐ¤ҐЁп ¬ЁҐа «м-
®© ў®¤л ¦Ёў®вл¬. ’ Є, ЇаЁ ҐҐ ЇҐа®а «м®¬ ўўҐ¤ҐЁЁ Ї®зЄЁ ¬Ґ¤«ҐҐҐ,
祬 ЇаЁ ЁкҐЄжЁпе, ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў овбп Є Ё§¬ҐҐЁо ў®¤®-б®«Ґў®Ј® ®Ў¬Ґ
(Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® § Ї §¤лў ЁҐ ўл¤Ґ«ҐЁп Ё§ ®аЈ Ё§¬ е«®аЁ¤®ў, ¬®зҐўЁл Ё
Єа бЄЁ ЇаЁ Јаг§ЄҐ нвЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё).
‚ «®ЈЁз®© а Ў®вҐ ба ўЁў «Ё «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм Ї®¤Є®¦ле Ёк-
ҐЄжЁ© ¬ЁҐа «м®© ў®¤л Ё гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § Ё«Ё Ј §®ў, ўл¤Ґ«пойЁебп Ё§
¬ЁҐа «м®© ў®¤л, в Є¦Ґ ᮤҐа¦ йЁе ўлб®ЄЁ© Їа®жҐв гЈ«ҐЄЁб«®вл. €§«Ґ-
зЁў Ґ¬лҐ Ў®«Ґ§Ё: Ґ¤®бв в®з®бвм ¬Ёва «м®Ј® Є« Ї , аЁв¬Ёп, н¤ а-
вҐаЁЁвл Ё бдЁЄбЁп Є®Ґз®б⥩ (ў Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ гбЇҐе ®Ў®§ зҐ Є Є
"Ја®¬ ¤л©"). ‘¤Ґ« ўлў®¤ ® ⮬, зв® ЁкҐЄжЁЁ ¬ЁҐа «м®© ў®-
¤л Ё¬Ґов ¬Ґмиго нд䥪⨢®бвм, 祬 ЁкҐЄжЁЁ гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § Ё ᬥбЁ
Ј §®ў. Џ®б«Ґ¤ЁҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ў®«ҐҐ нд䥪⨢л, 祬 ЁкҐЄжЁЁ зЁб-
в®Ј® гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § , зв® Ўл«® ®Ўкп᥮ а ¤Ё® ЄвЁў®бвмо ᬥбЁ.
‘е®¤л© Є«ЁЁзҐбЄЁ© нЄбЇҐаЁ¬Ґв ®ЇЁб Ё ў ®в®бЁвҐ«м® Ґ¤ ўҐ© б®-
ўҐвбЄ®© бв вмҐ.
= <%2>‹ҐзҐЁҐ 74 Ў®«мле н¤ авҐаЁЁв®¬ ўЄ«оз «®: ЇаҐЄа 饨Ґ Єг-
२п, ¤ЁҐвг, Ї®¤Є®¦®Ґ ўўҐ¤ҐЁҐ гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § (0,25-0,30 «
Ґ¦Ґ¤Ґў®), § 票Ґ ¤ЁЄг¬ аЁ Ї® 0,03 ваЁ а § ў ¤Ґм ЇаЁ в஬Ў -
ЈЁЁвЁзҐбЄ®© Ё бЇ бвЁзҐбЄ®© д®а¬ е, ЇаҐЇ а вл ©®¤ , бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®-
вл Ё «ҐжЁвЁ - ЇаЁ вҐа®бЄ«Ґа®вЁзҐбЄ®© д®а¬Ґ; Єгаб «ҐзҐЁп ўЄ«о-
з « ®в 6 ¤® 30 ЁкҐЄжЁ© ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в殮бвЁ § Ў®«Ґў Ёп. ‚ Ј Ј-
८§®© бв ¤ЁЁ «ҐзҐЁҐ Ґ § ¬Ґ¤«п«® Ј ЈаҐл; ўўЁ¤г нв®Ј® ®в ЁкҐЄжЁ©
гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § ®вЄ § «Ёбм Ё ЇаЁЎҐЈ«Ё Є ®ЇҐа вЁў®¬г «ҐзҐЁо. ђҐ§г«м-
в вл «ҐзҐЁп Ї® бв ¤Ёп¬ Ў®«Ґ§Ё: ЁиҐ¬ЁзҐбЄ п - е®а®и®, Ј Ј<%0>аҐ-
®§ п - ЎҐ§ १г«мв в , ва®дЁзҐбЄ п Ё ҐЄа®вЁзҐбЄ п -<%2> е®-
а®и® Ё«Ё 㤮ў«Ґвў®аЁвҐ«м®. –Ґ«Ґб®®Ўа §®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЁкҐЄжЁ©
гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § , Ї® ¬ҐЁо ”. ‘. Ђ¬ЁҐў , ўл⥪ « Ё§ б«Ґ¤гойЁе Ї®бл-
«®Є: Ё§Є п нд䥪⨢®бвм ЁкҐЄжЁ© ЄЁб«®а®¤ , ў®§¬®¦®бвм ЁЁжЁЁа®ў -
Ёп ¤Ёбб®жЁ жЁЁ ЈҐ¬®Ј«®ЎЁ ЇаЁ Ї®ўл襨Ё ᮤҐа¦ Ёп гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј §
ў Єа®ўЁ.<%0>
Њл Ї®« Ј Ґ¬ ў®§¬®¦л¬ Ё б«Ґ¤го饥 ®ЎкпᥨҐ.
‘㦥ЁҐ б®б㤮ў ЇаЁ н¤ авҐаЁЁвҐ пў«пҐвбп Ёе Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ Їа®«®ЈЁа®-
ў ®© ¤ Їв жЁ®®© ॠЄжЁҐ© Ё§Ўлв®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЄвЁўле д®а¬
ЄЁб«®а®¤ ў Єа®ўЁ. Ђ. •. Љ®Ј б б® ўв®а ¬Ё бзЁв Ґв, зв® гЈ«ҐЄЁб«л©
Ј § пў«пҐвбп ¬®йл¬ ҐбвҐбвўҐл¬ ЁЈЁЎЁв®а®¬ ЈҐҐа жЁЁ бгЇҐа®ЄбЁ¤®Ј®
Ё®-а ¤ЁЄ « ¬Ёв®е®¤аЁп¬Ё Ё Є«ҐвЄ ¬Ё а §ле вЄ Ґ©. Џ®ўл襨Ґ б®-
¤Ґа¦ Ёп гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § ў вЄ пе ЇаЁ ҐЈ® ЁкҐЄжЁпе, бгйҐб⢥® Ї®-
¤ ў«пп ЈҐҐа жЁо нв®Ј® а ¤ЁЄ « , гбва пҐв нвг Ї в®«®ЈЁзҐбЄго ¤ Їв -
жЁ®го ॠЄжЁо Ё ⥬ б ¬л¬ ®а¬ «Ё§гҐв ва®дЁЄг Ё¦Ёе Є®Ґз®б⥩. Џ®
襬㠬ҐЁо, б®зҐв ЁҐ ЁкҐЄжЁ© гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § Ё ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¬®зЁ
(б¬. а §¤. 2.2.4) ¬®¦Ґв ®Є § вмбп нддҐЄвЁўл¬ Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ н¤ авҐаЁ-
Ёв ў Ј ЈаҐ®§®© бв ¤ЁЁ. Џ® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, Ґ ўл<%-2>§лў Ґв ᮬҐЁп
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ҐЈ® Є«ЁЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ - <%0>б«ЁиЄ®¬ ва ЈЁз ¬-
Їгв жЁп Є®Ґз®б⥩.
<%2>ЏаЁўҐ¤ҐлҐ «®ЈЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ў®§¬®¦®бвЁ «ҐзҐЎ®Ј® Ёб-
Ї®«м§®ў Ёп ЁкҐЄжЁ© ¬ЁҐа «м®© ў®¤л б Ґ ¬Ґм襩 нд䥪⨢®бвмо, 祬
ЇаЁ ҐҐ ЇЁвмҐ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ а ¤Ё жЁ®ле Ї®а ¦ҐЁ© ®аЈ ®ў
Єа®ўҐвў®аҐЁп. ‡¤Ґбм ¦Ґ б«Ґ¤гҐв б Ў®«миЁ¬ ᮦ «ҐЁҐ¬ Ї®¤зҐаЄгвм ®в-
бгвбвўЁҐ ¤ ле Є Є Ї® ЁкҐЄжЁп¬ гЈ«ҐЄЁб«®вл, в Є Ё ¬ЁҐа «мле ў®¤ ў
бЇа ў®зЁЄҐ Ї® «ҐЄ абвўҐл¬ б।бвў ¬.<%0>
<BI%2>€§ўҐбв Їа®бв п ¬Ґв®¤ЁЄ «ҐзҐЁп б е а®Ј®<%0> ¤Ё ЎҐв , ®б«®¦-
Ґ®Ј® «ЁзЁҐ¬ Ј«гЎ®ЄЁе п§ў бв®Ї е Ё Ј®«ҐЁ Ў®«м®Ј®.<D>
= Џа®жҐ¤га «ҐзҐЁп б®бв®п« Ё§ зҐвлаҐе ¬Ґ¦¬лиҐзле ўЇалбЄЁў Ё©
3%-®Ј® а бвў®а KMnO<MV>4<D> Ї® 3,0 б¬<M^>3<D>. ‚ १г«мв ⥠Їа®ўҐ-
¤Ґ®© Їа®жҐ¤гал ᮤҐа¦ ЁҐ б е а ў ¬®зҐ бЁ§Ё«®бм ¤® б«Ґ¤®ў, ¬®з
ЇаЁ®ЎаҐ« Ґ©ва «мго ॠЄжЁо, ҐҐ Ї«®в®бвм гЇ « б 1,040 ¤® 1,015,
п§ўл ®ЎҐЁе ®Ј е § ¦Ё«Ё, п§ў Ј®«ҐЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ § Єал« бм,
®ЎйҐҐ б ¬®згўбвўЁҐ Ў®«мле १Є® г«гзиЁ«®бм. Џ®б«Ґ ¤ўге ¤®Ї®«ЁвҐ«мле
ўЇалбЄЁў Ё© п§ўл б®ўҐа襮 § ¦Ё«Ё. Ѓл«Ё в Є¦Ґ Ї®«гзҐл е®а®иЁҐ аҐ-
§г«мв вл ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ў®«мле б ¤ҐЄ®¬ЇҐбЁа®ў л¬ ¬Ё®Є न⮬ ў в殮-
«®¬ б®бв®пЁЁ; г ®¤®Ј® Ё§ Ў®«мле д«ҐЈ¬® Ј®«ҐЁ § ¦Ё« зҐаҐ§ Ґ-
¤Ґ«о Ї®б«Ґ бЇ ¤ ®вҐЄ .
Џ® १г«мв в ¬ а Ў®вл ҐҐ ўв®а ¬Ё ᤥ« ўлў®¤ ® ⮬, зв® KMnO<MV>4<D>
пў«пҐвбп ¬®ЈгзЁ¬ Є в «Ё§ в®а®¬ - ®ЄЁб«ЁвҐ«мл¬ б।бвў®¬, ЇаЁ
б е ஬ ¬®зҐЁ§г२Ё Ё Ў®«миЁ¬ «ҐзҐЎл¬ Ї®¤бЇ®а쥬. ЋЁ ЇЁб «Ё.
= "ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬, зв® KMgO<MIV>4 ¤®«¦Ґ Ўлвм ўҐбм¬
Ї®«Ґ§л¬ ЇаЁ пў«ҐЁпе ¤Ё ЎҐвЁзҐбЄ®© Є®¬л.<D>
= KMgO<MIV>4 пў«пҐвбп бҐамҐ§л¬ Ї®¤б®Ўл¬ «ҐзҐЎл¬
б।бвў®¬ ЇаЁ ¤ҐЄ®¬ЇҐбЁа®ў ®¬ Ї®а®ЄҐ бҐа¤ж б® § зЁвҐ«мл¬Ё § б-
в®©л¬Ё пў«ҐЁп¬Ё, ®Є §лў Ґв Ў« Ј®ЇаЁп⮥ ў«ЁпЁҐ вҐзҐЁҐ ¬Ґбвле
ў®бЇ «ЁвҐ«мле Ј®©ле Їа®жҐбб®ў.<D>
‘«Ґ¤гҐв ®бв ®ўЁвмбп ҐбЄ®«мЄ® Ґ®Ўл箬 ®Ўбв®п⥫мб⢥, § Є«оз о-
饬бп ў ⮬, зв® ўв®ал ®иЁЎ®з® гЄ § «Ё ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ґ Ё¬ ᮥ¤ЁҐЁҐ
Є Є KMgO<MV>4<D>, Є®в®а®Ј® Ґ бгйҐбвўгҐв ў®®ЎйҐ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п Ё§ Є®-
⥪бв бв вмЁ Ё ЇаЁў®¤Ё¬®© Ё¬Ё Їа®ЇЁбЁ ( "Ља®¬Ґ ўЇалбЄЁў Ё©
Sol.Kalii hypermang. 3% Ї® 2,0 зҐаҐ§ ¤Ґм Ё ¬®«®з®© ¤ЁҐвл ЁЄ ЄЁе «Ґ-
Є абвў"<D>) б«Ґ¤гҐв, зв® б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ®Ё ЁбЇ®«м§®ў «Ё ЇҐа¬ Ј -
в Є «Ёп. Џ®бЄ®«мЄг «ҐзҐЁҐ б е а®Ј® ¤Ё ЎҐв Ё ¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁе п§ў Ё
ᥩз б б®бв ў«пҐв бҐа쥧го Їа®Ў«Ґ¬г, १г«мв вл нв®© а Ў®вл ¤®бв в®з-
® Євг «мл. ‘«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм, зв® ў бЇа ў®зЁЄҐ Ї® «ҐЄ аб⢥л¬
б।бвў ¬ Ґ ᮤҐа¦Ёвбп ᢥ¤ҐЁ© ® ў®§¬®¦®бвЁ ЁкҐЄжЁ© а бвў®а®ў
KMnO<MV>4<D>; Ї®б«Ґ¤Ё© ४®¬Ґ¤®ў в®«мЄ® Є Є а㦮Ґ б।бвў®, ў
⮬ зЁб«Ґ Ё ¤«п б¬ §лў Ёп ®¦®Ј®ўле Ё, зв® бгйҐб⢥®, п§ўҐле Ї®-
ўҐае®б⥩. Љ Є ўЁ¤Ё¬, «®ЈЁп б ¤ ®© а Ў®в®© ўбҐ ¦Ґ Ё¬ҐҐвбп.
‡ Є зЁў п ®ЇЁб ЁҐ нв®Ј®, ўҐбм¬ ЇаЁў«ҐЄ ⥫쮣® ¤«п Ў®«мле ¤Ё ЎҐ-
⮬ ЇаЁ¬Ґа , ўбЇ®¬Ё¬ Ё ¤агЈЁҐ. ’ Є, ѓ. Џ. Њ « е®ўл¬ ЇаЁўҐ¤Ґл б«гз Ё
Ё§«ҐзҐЁп б е а®Ј® ¤Ё ЎҐв ў १г«мв ⥠ЇЁвмп ¬®зЁ Ё«Ё б®зҐв ЁЁ ҐҐ
ЇЁвмп б ¬ бб ¦Ґ¬ ®б®ўле аҐд«ҐЄв®але §®. Ђ. Ќ. Њ б«ҐЁЄ®ўл¬ ®ЇЁб -
® Ё§«ҐзҐЁҐ б е а®Ј® ¤Ё ЎҐв § Ј®¤ ў १г«мв ⥠гв॥Ј® ЇаЁҐ¬
¬®зЁ ॡҐЄ Ё б«Ґ¤го饣® зҐ<%-2>१ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п § Ё¬ ЇаЁҐ¬
Ї а®Ј® ¬®«®Є . Љ Є ўЁ¤Ё¬, ®вЈ®«®б®Є ¬®«®з®© ¤ЁҐвл ў®§ЁЄ Ё §¤Ґбм. Њл
Ї®« Ј Ґ¬ 楫Ґб®®Ўа §®© Є«ЁЁзҐбЄго Їа®ўҐаЄг б®зҐв ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ваҐе
Їа®бвле ЇаЁҐ¬®ў (ЁкҐЄжЁ© а бвў®а ¬ аЈ ж®ўЄЁ, ЇЁвмп ¬®зЁ Ё ¬®«®з®©
¤ЁҐвл) б 楫мо Ї®ўл襨п нд䥪⨢®бвЁ «ҐзҐЁп ¤Ё ЎҐв . ЋзҐм ¤ҐҐ¬-
бп,<%0> зв® Єв®-ЁЎг¤м Ё§ ўа 祩 § ЁвҐаҐбгҐвбп в Є®© ў®§¬®¦®бвмо.
<BI>„«п «ҐзҐЁп «ҐЈ®зле Ј®ҐЁ© ў Є®¬ЎЁ жЁЁ б гв®ЈҐ¬®вҐа ЇЁҐ©<D>
Їа®ў®¤Ё«Ёбм ЁкҐЄжЁЁ «Є®Ј®«п Ї®б।бвў®¬ ўўҐ¤ҐЁп ҐЈ® 20-25%-®Ј®
а бвў®а ў ўҐг ў Є®«ЁзҐб⢥ 15 б¬<M^>3<D>, § ¤Ґа¦ЄЁ ЁЈ«л ў ўҐҐ ў вҐ-
票Ґ ваҐе ¬Ёгв Ё Ї®б«Ґ¤го饣® Ў®а 㦮Ј® Є®«ЁзҐбвў Єа®ўЁ в®© ¦Ґ
ЁЈ«®©. €§ иҐбвЁ Ў®«мле зҐвўҐа® ўлЇЁб л ў ЇаҐЄа ᮬ б®бв®пЁЁ, ¤ў®Ґ
®бв «Ёбм ў бв ¤ЁЁ г«гз襨п. ЌЁЄ ЄЁе ҐЇаЁпвле ®б«®¦ҐЁ© ЇаЁ н⮬
«ҐзҐЁЁ Ґ Ў«о¤ «®бм. Ћв¬ҐзҐ®, зв® ЎҐбᯮ஥ г«гз襨Ґ бвгЇ Ґв
Є Є ў ®бвале, в Є Ё § впгўиЁебп б«гз пе; ў Ї®б«Ґ¤Ёе нд䥪⨢®бвм
«Є®Ј®«п, Ї® ҐЈ® ¬ҐЁо, пў«пҐвбп ᮬЁвҐ«м®© - ЇҐаўҐбвўгойго
а®«м ЁЈа Ґв гв®ЈҐ¬®вҐа ЇЁп. ЏаЁў®¤п Ёбв®аЁЁ Ў®«Ґ§Ё в殮«ле Ў®«мле,
® гЄ §лў Ґв ¤«п ®¤®Ј® Ё§ Ёе: § ¬Ґбпж б Їа®¬Ґ¦гвЄ ¬Ё ®в 1 ¤® 10
¤Ґ© Ў®«м®© Ї®«гзЁ« ў ўҐг 10 ЁкҐЄжЁ© 20%-®Ј® «Є®Ј®«п Ё 6 ᥠᮢ
гв®ЈҐ¬®вҐа ЇЁЁ ®в 3 ¤® 9 б¬<M^>3<D>. „агЈ®© Ў®«м®© § ваҐе¬Ґбп箥
ЇаҐЎлў ЁҐ ў Ј®бЇЁв «Ґ Ї®«гзЁ« 37 ЁкҐЄжЁ© «Є®Ј®«п, 28 а § 20%-®Ј® Ё
9 а § 25%-®Ј® ЇаЁ 14 ᥠб е гв®ЈҐ¬®вҐа ЇЁЁ. (€бе®¤п Ё§ нвЁе жЁда,
¬®¦® Ї®пвм, зв® ў ⥪б⥠бв вмЁ ўв®а ¬ҐаҐ® ЇаҐгўҐ«ЁзЁ« а®«м г-
в®ЈҐ¬®вҐа ЇЁЁ. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® ® Ў®<%2>п«бп Ї®бва ¤ вм § пўго нд-
䥪⨢®бвм «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп «Є®Ј®«п). Ђўв®а нв®© Їа®бв®©, ® аҐ-
§г«мв вЁў®© а Ў®вл Ї®« Ј «, зв® ¤ л© Є®¬ЎЁЁа®ў л© ¬Ґв®¤ ®вўҐз Ґв
Є Є ЇаЁжЁЇ ¬ бвҐаЁ«Ё§ жЁЁ ¦Ёў®© вЄ Ё, в Є Ё ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв бвЁ¬г«Ёа®-
ў ЁҐ ўбҐе § йЁвле ॠЄжЁ© ®аЈ Ё§¬ .<%0>
‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв®, ў ®в«ЁзЁҐ ®в ЇаҐ¤л¤г饣®, нв®в бЇ®б®Ў Ґ«м§п
®вҐбвЁ Є зЁб«г ЇаҐ¤ ле Ї®«®¬г § ЎўҐЁо; ў ᮢ६Ґле бЇа ў®зЁЄ е
гЄ § ®, зв® ўгваЁўҐ® нвЁ«®ўл© бЇЁав Ё®Ј¤ ўў®¤пв ЇаЁ Ј ЈаҐҐ Ё
ЎбжҐбᥠ«ҐЈЄ®Ј® ў ўЁ¤Ґ 20-33%-®Ј® а бвў®а ў бвҐаЁ«м®¬ Ё§®в®Ё-
зҐбЄ®¬ а б⢮ॠNaCl Ё«Ё ў ў®¤Ґ ¤«п ЁкҐЄжЁ©.
<%4>‘. Ђ. Ёа異 ЇаЁў®¤Ёв १г«мв вл «ҐзҐЁп 10 Ў®«мле б<BI> ў аЁ-
Є®§л¬ а биЁаҐЁҐ¬ ўҐ <D>ЁкҐЄжЁп¬Ё<%0> 30%-®Ј® а бвў®а б «ЁжЁ« в
ваЁп Ї® 2 б¬<M^>3<D> ў Ї®ўҐае®бвлҐ ўҐл Ё¦Ёе Є®Ґз®б⥩ б ¬Ґа®©
ЇаҐ¤®бв®а®¦®бвЁ<B> <BI>"зв®Ўл Ё ®¤ Є Ї«п а бвў®а Ґ Ї®Ї « ў
Ї®¤Є®¦го Є«Ґвз вЄг"<D>. Џ®б«Ґ ҐбЄ®«мЄЁе ЁкҐЄжЁ© Їа®Ёб室Ёв ®а-
¬ «Ё§ жЁп ўҐ ў ўЁ¤Ґ Ї«®вле ЎҐ§Ў®«Ґ§Ґле ига®ў. ‘Ґ©з б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
б «ЁжЁ« в ваЁп Ї® ®ЇЁб ®¬г Ї®ў®¤г Ґ § зЁвбп.
‘. ”. Њ ©Є®ў гЄ §лў Ґв, зв® "...бз бв«Ёў п ¬лб«м ’агҐзҐЄ «Ґ-
зЁвм <BI> авҐаЁ®бЄ«Ґа®§ ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄЁ¬ а б⢮஬ б®«Ґ©, 室п-
йЁебп ў Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм ¤® ҐЄ®в®а®© б⥯ҐЁ Ё ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ Є
ЁбвЁҐ..."<D> Ћ гб®ўҐаиҐбвў®ў « ЇаҐЇ а в ’агҐзҐЄ Ё Ї®«гзЁ« Ёб-
ЄгббвўҐл© а бвў®а б«Ґ¤го饣® б®бв ў : 100,0 ў®¤л Є «Ёп е«®аЁбв®Ј®
- 0,35 Ё ¤ «ҐҐ б®«Ґ© ваЁп: е«®аЁбв®Ј® - 4,92, д®бд®а®ЄЁб«®-
Ј® - 0,45, ЎЁЄ аЎ® в - 0,42, бҐа®ЄЁб«®Ј® - 0,44. Џ®« -
Ј Ґ¬, зв® нв®в а бвў®а Ї® н«ҐЄва®«Ёв®¬г б®бв ўг ®¤®ўаҐ¬Ґ® Ї®е®¦ Ё
¬ЁҐа «мго ў®¤г, Ё ¬®зг. ‹гзиЁҐ १г«мв вл ЇаҐЇ а в Ї®Є § « ЇаЁ
ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ў ўЁ¤Ґ ўгваЁ¬лиҐзле ЁкҐЄжЁ©.
Ѓл«® Їа®ўҐ¤Ґ® ба ўЁвҐ«м®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ авҐаЁ®бЄ«Ґа®§
Ё ЈЁЇҐав®ЁЁ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Є Є ўл襮ЇЁб ®Ј®, в Є Ё ЇаҐЇ а в ’аг-
ҐзҐЄ , Є®в®ал© пў«пҐвбп а б⢮஬ б®«Ґ© (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ б®«Ґ© Є «м-
жЁп), ᮤҐа¦ йЁебп ў ®а¬ «м®© Єа®ўп®© блў®а®вЄҐ; ў Ґ¬ ®Ё ᮤҐа-
¦ вбп ў вҐе ¦Ґ б®®в®иҐЁпе, зв® Ё ў Ґ©, ® ў 㤥бпвҐаҐ®© Є®жҐв-
а жЁЁ. Џа®ўҐ¤Ґ®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ Ґ Ї®Є § «® а §«ЁзЁ© ў «ҐзҐЎ®© нд䥪-
вЁў®бвЁ ба ўЁў Ґ¬ле ЇаҐЇ а в®ў Ё Ґ Ї®¤вўҐа¤Ё«® ЇаҐў®б室ле нЇЁвҐ-
в®ў ў ¤аҐб ЇаҐЇ а в ‘. ”. Њ ©Є®ў . ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, б।Ё १г«мв в®ў
нв®© а Ў®вл б«Ґ¤гҐв ўл¤Ґ«Ёвм вҐ, зв® бгЎкҐЄвЁўлҐ бЁ¬Їв®¬л, ®б®ЎҐ®
ЇаЁ§ ЄЁ Ґўа б⥨Ё, Ёб祧 ов § зЁвҐ«м® а миҐ, 祬 бвгЇ Ґв ®Ўк-
ҐЄвЁў®Ґ г«гз襨Ґ Ё зв® "...ў б।б⢥ ’агҐзҐЄ -Њ ©Є®ў ¬л
Ґ ¤®«¦л ўЁ¤Ґвм Є Єго-ЁЎг¤м Ї жҐо, ® ¤®«¦л Ґ¬г, ў® ўбпЄ®¬ б«г-
з Ґ, ®вўҐбвЁ ¤®«¦®Ґ ¬Ґбв® б।Ё 襣® вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® аᥠ«
Ў®амЎл б пў«ҐЁп¬Ё Ё§ иЁў Ёп б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л 祫®ўҐЄ ."<D>
ЏаЁпв® ®в¬ҐвЁвм, зв® ЇаЁ§ ЄЁ Ґўа б⥨Ё ¬®¦® гбва Ёвм бв®«м Їа®б-
вл¬ Ё ЎҐ§ўаҐ¤л¬ б।бвў®¬.
Љ ЇҐаҐзЁб«Ґл¬ «®Ј ¬ б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм Ё ЁкҐЄжЁЁ гв®«®ЈЁз®© Єа®-
ўЁ Ў®«мле (Ї®¤Є®¦® Ё ўгваЁ¬лиҐз®). ќв®в бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп ЁбЇ®«м§гҐв-
бп ¤® бЁе Ї®а ¤®бв в®з® иЁа®Є® ¤«п «ҐзҐЁп <BI>дгагЄг«Ґ§ <D>. Ћ
в Є¦Ґ ४®¬Ґ¤гҐвбп Є Є ®¤Ё Ё§ Є®¬Ї®Ґв®ў ¤коў в®Ј® (Ї®¤¤Ґа¦Ёў о-
饣®) «ҐзҐЁп ҐЁ§«ҐзЁ¬ле Ў®«мле б® §«®Є зҐб⢥묨 ®Їге®«п¬Ё.
<%2>Џ®б«Ґ¤Ё© а бб¬ ваЁў Ґ¬л© «®Ј ¬л ЇаЁўҐ«Ё, ў <%0>бЁ«г ҐЈ® гЁ-
Є «м®бвЁ, Ї®звЁ Ї®«®бвмо ў ЇаЁ«®¦ҐЁЁ 2,<%2> Їа®вЁў 祣® Ґ ў®§а ¦ -
« ‡. Ќ. ‘ ¬®е®жЄ п. Ђўв®а ЇаЁ<%4>ў®¤Ё¬®© ў Ґ¬ бв вмЁ Ђ. ‘. ‘ ¬®е®ж-
ЄЁ© Ўл« Ґ®Ўлз<%2>л¬ зҐ«®ўҐЄ®¬ Ё ўл¤ ойЁ¬бп ўа 箬. “¤ЁўЁвҐ«м®
§ <%0>зЁвҐ«м®Ґ б室бвў® гзле Ё¤Ґ®«®ЈЁ©, १г«мв в®ў Ё вў®азҐбЄЁе
ЎЁ®Ја дЁ© ҐЈ® Ё Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў . ЌҐг¤ЁўЁвҐ«м® <%2>¤агЈ®Ґ - Ёе ўҐ«Ё-
Є®«ҐЇлҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ґ ЁбЇ®«м§говбп ¤«п «ҐзҐЁп, Ё, Є ᮦ «ҐЁо, ЇгЎ«Ё-
Є жЁ© ®Ў нвЁе ¬®йле вў®аж е §¤®а®ўмп Ё ¤®Ўа Ґ Ї®«гзЁ«Ё Їа®¤®«¦ҐЁп.
‘гй®бвм а §а Ў®в ®Ј® Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄЁ¬ бЇ®б®Ў § Є«оз Ґвбп ў Є®а४-
жЁЁ н«ҐЄва®«Ёв®Ј® б®бв ў Єа®ўЁ Ї® ᮤҐа¦ Ёо ¬ Єа®н«Ґ¬Ґв®ў: K, Na,
Ca, Mg, аг襮Ј® Ё§-§ Ў®«Ґ§Ё. Ђ «Ё§ блў®а®вЄЁ Єа®ўЁ Ї®Є §лў «,
зв® ¤ҐдЁжЁв ®¤®Ј® Ё§ Ёе Ё¬ҐҐв ¬Ґбв®. €бе®¤п Ё§ १г«мв в®ў «Ё§ ,
Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄЁ© ЇаЁЈ®в®ў«п« ¤®бв в®з® Їа®бв®© Ї® б®бв ўг ЁбЄгбб⢥-
л© б®«Ґў®© а бвў®а, ᮤҐа¦ йЁ© ¤ҐдЁжЁвл© ¬ Єа®н«Ґ¬Ґв. ЌҐбЄ®«мЄ®
ўгваЁўҐле ЁкҐЄжЁ© а бвў®а гбва п«Ё ¤ҐдЁжЁв ¬ Єа®н«Ґ¬Ґв ў Єа®ўЁ
Ё ⥬ б ¬л¬ Ё§«ҐзЁў «Ё б ¬лҐ в殮«лҐ еа®ЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп; Ўлбва®,
¤ҐиҐў® Ё з१ўлз ©® нд䥪⨢®. ‘в вмп, пў«пой пбп Ґ¤Ёб⢥®© ¤®б-
вгЇ®© ЇгЎ«ЁЄ жЁҐ© Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®Ј®, ®во¤м Ґ гвҐап« з१ўлз ©®©
Їа ЄвЁзҐбЄ®© § зЁ¬®бвЁ. Ћвв®Ј® ¬л Ё ЇаЁў®¤Ё¬ ҐҐ Ї®звЁ Ї®«®бвмо ў
ЇаЁ«®¦ҐЁЁ 2.
‚ ⥪б⥠бв вмЁ ЇаЁў®¤пвбп Єа вЄЁҐ Ёбв®аЁЁ в殮«ле § Ў®«Ґў Ё©:
<BI>нЄ§Ґ¬л, вгЎҐаЄг«Ґ§ «ҐЈЄЁе, Ґ¤Ё Ј®бвЁа®ў ®© Ў®«Ґ§Ё, ®б⥮¬ЁҐ-
«Ёв ЎҐ¤а , в Є¦Ґ Ј ЈаҐл 䮥 ЈҐ¬®дЁ«ЁЁ, в஬Ў®д«ҐЎЁв , б®зҐв -
о饣®бп б ЎбжҐбᮬ «ҐЈЄ®Ј®, ўлЇ®вл¬ Ї«ҐўаЁв®¬, ЇЁн¬ЁҐ© Ё ®вҐЄ ¬Ё
бв®Ї. <D>‚ᥠЇҐаҐзЁб«Ґ®Ґ Ўл«® ўл«ҐзҐ® ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ўгваЁўҐл¬Ё
ў«Ёў Ёп¬Ё ¬ «ле ¤®§ а бвў®а®ў ў ᬥе®вў®а® Є®а®вЄЁҐ ба®ЄЁ.
ЏаЁ з⥨Ё нв®© бв вмЁ гз 饮 ЎмҐвбп бҐа¤жҐ - ® Є Є ¬г§лЄ
бдҐа. € ЇаЁ г¤ЁўЁвҐ«м®© Їа®бв®вҐ Ё нд䥪⨢®бвЁ нв® «ҐзҐЁҐ в Є ¦Ґ
¤ «ҐЄ® ®в б, Є Є бдҐал. Љ ⮬㠦Ґ «ҐзҐЁҐ Ї® Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®¬г Ґ
вॡгҐв ¤Ё Ј®§ (Ё«Ё в®з®Ј® ¤Ё Ј®§ ). ‚ ¦®бвм нв®Ј® ®Ўбв®п⥫мбвў
ва㤮 ЇҐаҐ®жҐЁвм, гзЁвлў п б«®¦®бвм Ё ¤®а®Ј®ўЁ§г ¬®ЈЁе Ёбб«Ґ¤®ў -
Ё© Ў®«м®Ј®, १г«мв в е Є®в®але бва®Ёвбп ¤Ё Ј®§, б«®¦®бвм в®з-
®© ¤Ё Ј®бвЁЄЁ "ЎгЄҐв®ў" еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©, в Є¦Ґ -
«ЁзЁҐ § Ў®«Ґў Ё©, Ґ гЄ« ¤лў ойЁебп ў ®§®«®ЈЁзҐбЄго Є« ббЁдЁЄ жЁо.
…йҐ а § Ї®¤зҐаЄҐ¬ г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® нвг гЁЄ «мго ¬Ґ-
⮤ЁЄг, в Є ¦Ґ Є Є Ё ЁкҐЄжЁЁ гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ Ё Ја ўЁ¤ , ЁЄв® Ґ
ЁбЇ®«м§гҐв, Ґб¬®вап в®, зв® б®бв®пЁҐ §¤®а®ўмп த Ў«Ё§Є® Є Є -
в бва®дЁзҐбЄ®¬г. € нв® ЇаЁ ⮬, зв® Ё¤Ґ®«®ЈЁп ЇаЁ¬ҐҐЁп нвЁе б।бвў
Ї®Є®Ёвбп ¬®й®¬ дг¤ ¬ҐвҐ Є« ббЁзҐбЄЁе а Ў®в Љ. ЃҐа а Ё Ђ. „.
‘ЇҐа бЄ®Ј®, Є®в®ал¬Ё в Є Ј®а¤Ёвбп ¬Ґ¤ЁжЁ . …бвм Ї®¤®§аҐЁҐ, зв® б-
ЇҐе ®§ Є®¬ЁўиЁбм б нвЁ¬Ё а Ў®в ¬Ё ў Їа®жҐбᥠг祡л, ЎлўиЁҐ бв㤥вл
Їа®зм § Ўлў ов ® Ёе, з ў «ҐзЁвм «о¤Ґ©. Ќ® «®¦®Ґ ®йг饨Ґ в®Ј®,
зв® ®Ё нвЁ а Ў®вл § ов, г Ёе ®бв Ґвбп. ‡ в® ¬Ґ¤ЁЄЁ з бв® бв®гв Ї®
Ї®ў®¤г ¤ҐдЁжЁв «ҐЄ абвў, ®взЁвлў овбп ® ¬ бᥠЄ «Ґз йЁе ®ЇҐа жЁ©,
¬®Ј® а §ў®¤пв агЄ ¬Ё Ё б®Ў®«Ґ§гов. ’а㤮 Ї®ўҐаЁвм ў в®, зв® нв®
б«гз ©®бвм. Љ®Ґз® ¦Ґ нв® Ґ § Ј®ў®а "гЎЁ©ж ў ЎҐ«ле е « -
в е", еа Ё, ѓ®бЇ®¤Ё, «оЎ®Ј® Ё§ б ®в ¬Ґа§ЄЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ©. Ќ®
ўбЇ®¬Ё Ґвбп е«ҐбвЄ®Ґ "Ґв, нв® Ґ ЇаҐбвгЇ«ҐЁҐ, нв® Ј®а §¤® е㦥
- нв® ®иЁЎЄ ". „ , Ґб®¬Ґ®, зв® ўбҐ нв® - Їа®пў«ҐЁҐ
ҐЄ®ҐЈ® бЁб⥬®Ј® б㯥थ䥪⠬Ґ¤ЁжЁбЄ®© гЄЁ Ё §¤а ў®®еа ҐЁп ў
楫®¬. ‡¤Ґбм б«Ґ¤гҐв ®вз бвЁ б®Ј« бЁвмбп б ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ҐЄ®в®але
ᮢ६Ґле ўв®а®ў ® Єа еҐ "ЈЁЇЇ®Єа вЁзҐбЄ®©" ¬Ґ¤ЁжЁл.
…бвм, Їа ў¤ , ¬ «ҐмЄ®Ґ гвҐиҐЁҐ - ¤а®ЎлҐ ЁкҐЄжЁ<%-2>Ё гв®«®-
ЈЁз®© Єа®ўЁ Ў®«мле, пў«пойЁҐбп ¤ «ҐЄ® Ґ б ¬л¬ нддҐЄвЁўл¬ Ё§ ЇаЁўҐ-
¤Ґле «®Ј®ў, ¤® бЁе Ї®а ЇаЁ¬Ґповбп. €е б®еа ҐЁо ў Їа ЄвЁЄҐ, ўҐ-
а®пв®, бЇ®б®Ўбвў®ў « ЇаЁ§ ў Ґ¬л© Ё § б«г¦Ґл© ўв®аЁвҐв Ђ. Ђ. Ѓ®Ј®-
¬®«мж , Є®в®ал© Ї®§ў®«Ё« Ё§ЎҐ¦ вм Ј®ҐЁ© Ё ®Ў«л¦ле ®ЎўЁҐЁ©, Ґ ¬Ё-
®ў ўиЁе Ё Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў , Ё Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®Ј®.<%0>
Ћбв ®ўЁ¬бп ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®© бЇа ўЄҐ ®Ў<B> Ђ‹…Љ‘ЂЌ„ђ… ‘‚џ’Ћ‘‹Ђ‚Ћ‚€—…
‘ЂЊЋ•Ћ–ЉЋЊ<D>, б®бв ў«Ґ®© Ї® ¬ вҐаЁ « ¬ бв вмЁ ‹. ‘в५쨪®ў®©.
= ‘ д®в®Ја дЁЁ б ᬮваЁв Ї®¦Ё«®© 祫®ўҐЄ, б®еа ЁўиЁ© ¤® 90
«Ґв ¬®йм г¬ Ё бЁ«г. ђ®¤Ё«бп ў 1890 Ј. ў бҐ¬мҐ §Ґ¬бЄ®Ј® ўа з . ЋЄ®зЁ«
ॠ«м®Ґ гзЁ«ЁйҐ Ё ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ© д Єг«мвҐв Ћ¤ҐббЄ®Ј® гЁўҐабЁвҐв . ”а®-
в®ў®© еЁагаЈ ў ЇҐаўго ¬Ёа®ўго, § ⥬ ббЁбвҐв ў Ћ¤ҐббЄ®¬ ¬Ґ¤ЁбвЁвг-
вҐ. Ќ да®вҐ ® Ї®згўбвў®ў « ЎҐбЇ®¬®й®бвм ¬Ґ¤ЁжЁл ЇҐаҐ¤ Ј ЈаҐ®© Ё
᥯бЁб®¬ Ё, ўҐа®пв®, нв® Ї®б«Ґ Ї®пў«ҐЁп з «м®© Ё¤ҐЁ Ў®амЎл б Ё¬Ё
ЇаЁўҐ«® Є ⮬г, зв® Ё§ ббЁбвҐв®ў ® г室Ёв ў а ©®го Ї®«ЁЄ«ЁЁЄг, ў
Є®в®аго Ї жЁҐвл з бв® ®Ўа й «Ёбм Ї® Ї®ў®¤г ў®бЇ «ҐЁ© Ё ва ў¬. ‚®бҐ¬м
«Ґв ® гбЇҐи® бЇа ў«пҐвбп б ваг¤л¬Ё Ё ҐЁ§«ҐзЁ¬л¬Ё б«гз п¬Ё Ё в®«мЄ®
в®Ј¤ ў®§ўа й Ґвбп ў ¬Ґ¤ЁбвЁвгв, Ј¤Ґ а Ў®в Ґв ў ®зҐм бвҐбҐле гб-
«®ўЁпе. Џ®¤зҐаЄҐ¬, «ҐзЁв в®«мЄ® ЎҐ§ ¤Ґ¦ле Ў®«мле. ќЄбЇҐаЁ¬Ґвл
Їа®ў®¤Ёв Ё ᥡҐ, Ё§г¬«пп бв㤥⮢. —Ёв Ґв Ё¬Їа®ўЁ§Ёа®ў лҐ «ҐЄ-
жЁЁ. ‘®Ўа « Ја®¬ ¤л© Є«ЁЁзҐбЄЁ© ¬ вҐаЁ «, ЇЁб « ЄЁЈг, ᮤҐа¦ ЁҐ,
® Ґ ¬ Ґаг Ё§«®¦ҐЁп Є®в®а®© ўлб®Є® ®жҐЁ« Ђ. „. ‘ЇҐа бЄЁ©.
<D>(ЏаҐЄа ᮥ Ё§«®¦ҐЁҐ <D>а Ў®в Ї®б«Ґ¤ҐЈ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ҐЈ®
бва®Ј®бвЁ Є нв®© б®бв ў«по饩 гзле ЇгЎ«ЁЄ жЁ© - <BI>‘.
Њ.<D>). <D>ЉЁЈ Ї® ҐЁ§ўҐбвл¬ ЇаЁзЁ ¬ Ґ Ўл« Ё§¤ , зв® Ё зҐ
祬 ва ЈҐ¤ЁҐ© ¤«п ®вҐзҐб⢥®© ¬Ґ¤ЁжЁл Ґ §®ўҐим. ‚®© , ®ЄЄгЇ -
жЁп, а Ў®в ў Ћ¤ҐббЄ®¬ Ј®бЇЁв «Ґ, Ј¤Ґ, ўлЇ®«пп § ¤ ЁҐ Ї авЁ§ ®ў,
‘<%-3> ¬®е®жЄЁ© гЄалў Ґв Ё бЇ б Ґв «о¤Ґ©. ‚ 1946 Ј.<%0> § йЁвЁ« ¤Ёб-
бҐав жЁо ⥬г "ЋЇлв ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп «ҐзҐЎле § Є®®¬Ґа®б⥩".
(Љ ¦Ґвбп, Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п «®ЈЁп б §ў ЁҐ¬ дг¤ ¬Ґв «м®© а Ў®-
вл Ђ. „. ‘ЇҐа бЄ®Ј®). Џ®б«Ґ § йЁвл ¤ЁббҐав вг гбва®Ё«Ё ®ў жЁо. Ќ®
Ёзв® Ґ Ё§¬ҐЁ«®бм: ® Ї®-ЇаҐ¦Ґ¬г ббЁб<%-2>вҐв (нв® ў ў®§а б⥠Ў®-
«ҐҐ 55 «Ґв). ‚ 1953 Ј.<%0> Є®¬ЁббЁп, Їа®ўҐапой п १г«мв вл «ҐзҐЁп Ї®
¬Ґв®¤г ‘ ¬®е®жЄ®Ј®, Ґ¤Ё®¤ги® ЇаЁ§ « ҐЈ® ¤®бв®Ёбвў Ё ЇаЁп« аҐ-
襨Ґ ®Ў ЇЇ а вг஬ (бЇҐЄва®Ја д) ®ЎҐбЇҐзҐЁЁ нв®© а Ў®вл. ђҐЄв®а
®в¤ « бЇҐЄва®Ја д Є 䥤ॠ䨧ЁЄЁ, ‘ ¬®е®жЄЁ© Ї®ЄЁ¤ Ґв ЁбвЁвгв Ё ЁЄв®
Ґ Їлв Ґвбп ҐЈ® § ¤Ґа¦Ёў вм. Ћ Їа®¤®«¦ Ґв «ҐзЁвм, Ё бЇ бҐлҐ Ї жЁҐ-
вл ЇЁигв ў Ёбв жЁЁ, вॡгп ᮧ¤ вм Ґ¬г гб«®ўЁп ¤«п а Ў®вл. ’йҐв®.
„ҐҐЈ б Ї жЁҐв®ў ® Ґ ЎҐаҐв, Ё®Ј¤ Ї®бвгЇ п ҐўҐ¦«Ёў®, Є®Ј¤
Єв®-ЁЎг¤м Ё§ Ёе Їлв Ґвбп Ёе ®бв ўЁвм. ЏаЁзЁ ¤«п нв®Ј® Ўл«® Ї® ¬Ґм-
襩 ¬ҐаҐ ¤ўҐ: Ў®п§м <%4>бЄ®¬Їа®¬ҐвЁа®ў вм бў®© ¬Ґв®¤ (§ « "Ї®«Ґ-
¬ЁзҐбЄЁҐ" ЇаЁҐ¬л бў®Ёе Є®««ҐЈ - <BI>‘. Њ.<D%0>) Ё ®зҐм
¦ҐбвЄЁҐ вॡ®ў Ёп Є б®Ў«о¤ҐЁо гб«®ўЁ© ¦Ё§Ё, Є®в®алҐ ўл¤ўЁЈ « Ї жЁ-
Ґв ¬.
= <%-2>‚ Ї®б«Ґ¤ҐҐ ¤ҐбпвЁ«ҐвЁҐ ¦Ё§Ё, ў Їа®жҐбᥠЇ®ЁбЄ бЇ®б®Ў
®ЎкҐЄвЁў®© ®жҐЄЁ б®бв®пЁп ®аЈ Ё§¬ , ‘ ¬®е®жЄЁ© Ё§гзЁ« ¤аҐўҐЄЁ-
в ©бЄго ЁЈ«®вҐа ЇЁо. ‚ १г«мв ⥠нв®Ј® Ё§Ј®в®ўЁ« ¤Ё Ј®бвЁзҐбЄЁ© ЇаЁ-
Ў®а, Ї®§ў®«пойЁ© Ї® а §®бвЁ Ї®вҐжЁ «®ў ®ЇаҐ¤Ґ«пвм аг襨Ґ Є -
«Ё©-Є «мжЁҐў®Ј® б®®в®иҐЁп ў Єа®ўЁ. —в® ¦Ґ ¤®Ў ўЁвм ҐйҐ Є нв®© Ў«Ёб-
в ⥫쮩 ЎЁ®Ја дЁЁ?<%0>
= ‘ ¬ Ї®бва®Ё« ¤ўҐ певл, бЇ®авᬥ, в«Ґв, «оЎЁвҐ«м Ї®н§ЁЁ; Ј®а-
¤л© Ё ᬥ«л©, ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаҐб¬лЄ ўиЁ©бп Ё ЇҐаҐ¤ ЄҐ¬. Њ®¦® бЄ § вм,
зв® ® Ўл« ®бЁвҐ«Ґ¬ ўлб®Є®© ¤ў®апбЄ®© зҐбвЁ. ‘¤Ґ« « нв®в 祫®ўҐЄ
ЎҐбЄ®Ґз® ¬®Ј® б ¬, Ґ Ё¬Ґп Ё « Ў®а в®аЁЁ, Ё Є 䥤ал, Ё, ⥬ Ў®-
«ҐҐ, ЁбвЁвгв . ѓ®бЇ®¤Ё, ва㤮 ў®®Ўа §Ёвм, зв® ® ¬®Ј Ўл ᮧ¤ вм,
а бЇ®« Ј п в ЄЁ¬Ё ў®§¬®¦®бвп¬Ё! € ҐйҐ ва㤥Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм, зв® ¬®Ј Ўл
¤ вм ҐЈ® вў®азҐбЄЁ© Є®в Єв б ‡ ¬Є®ўл¬. “ўл!
* <BJ59>*<DJ0> *
‡ Є зЁў п бв®пйЁ© а §¤Ґ«, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® ЇаЁ ўлЎ®аҐ ЁбЇ®«м§г-
Ґ¬ле ¤«п ЁкҐЄжЁ© «®Ј®ў ¬®зЁ ¬л ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё Ё ¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ жҐ«Ё.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ўл«® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ї®Є § вм, зв® ЁкҐЄжЁЁ ¬®зЁ Ё Ја ўЁ¤
Ґ пў«повбп 祬-в® нЄ§®вЁзл¬, ўлЇ ¤ ойЁ¬ Ё§ гзле Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ® ў®§¬®¦®бвпе б®«Ґўле ЇаҐЇ а в®ў. ЋзҐўЁ¤®, зв® Ї® б®б-
в ўг Ё бЇ®б®Ўг ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬®з (Ја ўЁ¤ ) ҐбвҐб⢥® ўЇЁблў Ґвбп ў
ЇаЁўҐ¤Ґл© ап¤ «®Ј®ў.
Џа®бв®в Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ё ЇаЁ¬ҐҐЁп Ё ўлб®Є п ( § з бвго Ґ Ё¬Ґой п
а ўле) «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм ®ЇЁб ле «®Ј®ў ®Ўгб«®ў«Ёў ов Ёе б -
¬®бв®п⥫мго Їа ЄвЁзҐбЄго 楮бвм Ё 楫Ґб®®Ўа §®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў
ᮢ६Ґле гб«®ўЁпе ¤ҐдЁжЁв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе «ҐЄ аб⢥ле б।бвў.
— бвм ЇаЁўҐ¤Ґле «®Ј®ў ЎҐ§®б®ў вҐ«м® ўлЇ « Ё§ ®дЁжЁ «м®© Їа Є-
вЁЄЁ Ё ®зҐм е®зҐвбп ¤Ґпвмбп, зв® Ї®¬Ё ЁҐ ® Ёе ¬®¦Ґв ®Є § вмбп
Ї®«Ґ§л¬ Є Є ¤«п ўа 祩, в Є Ё Ў®«мле.
<%2>Ќ Є®Ґж, ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ¬ вҐаЁ «л, Ї® 襬㠬ҐЁо, гЎҐ¤ЁвҐ«м® бўЁ-
¤ҐвҐ«мбвўгов ® ў®§¬®¦®бвЁ а §а Ў®вЄЁ ЁбЄгбб⢥ле «®Ј®ў ¬®зЁ Ё
Ја ўЁ¤ , Ў«Ё§ЄЁе Ґ в®«мЄ® Ї® б®бв ўг, ® Ё Ї® «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®б-
вЁ.<%0>
<%2>€ вгв Єв®-в® бЄ ¦Ґв: "Џ®звҐлҐ! ‡ Є зЁў ©вҐ н⮬ ЄЁЈг!
‚л б ¬Ё ᥡп а §®Ў« зЁ«Ё. „®бв в®з® ў®бЇа®Ё§ўҐбвЁ ¬Ґв®¤ЁЄг Ђ. ‘. ‘ -
¬®е®жЄ®Ј® Ё ўҐ¤аЁвм ҐҐ ў Їа ЄвЁЄг - Ґ г¦л в®Ј¤ Ё гаЁ®вҐа -
ЇЁп, Ё ў «овлҐ ЇвҐЄЁ, Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. Ђ Ґб«Ё ҐҐ гб®ўҐаиҐбвў®-
ў вм, Є Є ® ЇЁиҐв... ‹гзиҐ Ўл ўл нвг бв вмо Ґ ЇаЁў®¤Ё«Ё, в Є ў-
।Ё«Ё Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Ё ᥡҐ."<%0>
<%2>„ , нв® Їа ў¤ , ® Ґ ўбп Їа ў¤ . ЌЁЄв® Ё§ ¬Ґ¤ЁЄ®ў Ґ е®зҐв нвг
¬Ґв®¤ЁЄг ў®бЇа®Ё§ў®¤Ёвм Ё б®ўҐаиҐбвў®ў вм. „ ¦Ґ ў Ћ¤ҐббЄ®¬ ¬Ґ¤ЁжЁб-
Є®¬, ў Є®в®а®¬ а Ў®в « Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄЁ©, в ЄЁе нвг§Ё бв®ў Ї®Є Ґв.
„ «ҐҐ, е®а®иЁҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ «ҐзҐЁп ।Є® бв ®ўпвбп в Ј®Ёбв ¬Ё, ўбҐЈ¤
©¤гвбп ®б®ў Ёп ¤«п Ёе б®зҐв ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп. €, Є®Ґж, ў Ґ-
Є®в®але ў аЁ©ле б«гз пе г гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ґв «мвҐа вЁў, , ўҐа®пв®,
ў Ґ¬®ЈЁе ¤агЈЁе - ® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп нд䥪⨢ҐҐ вҐа ЇЁЁ Ї® Ђ.
‘. ‘ ¬®е®жЄ®¬г.<%0>
ZD4 = 3.2.2.
ZD3 = Ѓ‹€‡Љ€… ЂЌЂ‹Ћѓ€
‚®§¬®¦®, Є®¬Ї®§ЁжЁ®® Їа ўЁ«м® Ўл«® Ўл Ї®¬ҐбвЁвм нв®в а §¤Ґ« ў Ј«.
5. Ќ® ¬л Ї®бзЁв «Ё, зв® Є®а®вЄЁ© ЇаҐ¤ў аЁвҐ«мл© а §Ј®ў®а ® Ўг¤г饬 Ґ
ўаҐ¤Ёв нв®© Ј« ўҐ, ᪮॥ бв Ґв ҐҐ «®ЈЁзҐбЄЁ¬ з «®¬.
<%-2>ЌҐб¬®вап Ґ¤ҐдЁжЁв®бвм вга «м®© ¬®зЁ, ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ў а ¬-
Є е «ҐзҐЎ®Ј® Їа®жҐбб , ॠ«Ё§гҐ¬®Ј® ў Є«ЁЁЄ е, Ё¬ҐҐв ҐЄ®в®алҐ б«®¦-
®бвЁ. ЋЁ «ҐЈЄ® ЇаҐ®¤®«Ё¬л, ® ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ Ё¬Ґ® ҐбвҐб⢥®Ґ Їа®-
Ёб宦¤ҐЁҐ ЇаҐЇ а в®ў ¬®зЁ ¬®¦Ґв ўл§ў вм § ЇаҐв агЄ®ў®¤пйЁе ¬Ґ¤ЁжЁб-
ЄЁе Ёбв жЁ© Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ. ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® нвг бЁвг жЁо
¬®¦® ®Ў®©вЁ ¤ўг¬п Їгвп¬Ё: Їа®<%0>Ё§ў®¤бвў®¬ Ї®«гЁбЄгбб⢥®Ј® Ё
ЁбЄгбб⢥®Ј® «®Ј®ў.<D>
= <BI>ЏҐаўл© Їгвм<D>, ®ЇЁб л© џ. €. ‡¤а ў®¬лб«®ўл¬, - нв®
¤ўгЄа влҐ дЁ«мва жЁп Ё ЄЁЇп票Ґ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¬®зЁ, Ї®§ў®«пойЁҐ Ї®«г-
зЁвм ҐҐ Ї®«гЁбЄгббвўҐл© «®Ј, ®ЎҐ¤Ґл© ба ўЁвҐ«м® б вЁў®©
¬®з®© ҐЄ®в®ал¬Ё б«®¦л¬Ё ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё Є®¬Ї®Ґв ¬Ё. ќв®в бвҐаЁ«мл©
а бвў®а Ё¬ҐҐв ¤®бв в®з® ўлб®Єго «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм Ё ¬®¦Ґв Ўлвм
ЁбЇ®«м§®ў Є Є б ¬®бв®п⥫мл© ЇаҐЇ а в, в Є Ё Є Є а бвў®а ¤«п ¤агЈЁе
ЇаҐЇ а в®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ј®а¬® «мле (а §¤. 5.1.1, 5.1.7). ЋЇҐаЁагп
б Ў®«миЁ¬Ё Ї авЁп¬Ё Ёб室®© ¬®зЁ - ᬥбмо ¬®зЁ ¬®ЈЁе ¤®®а®ў,
¬®¦® Ї®«гзЁвм гЁдЁжЁа®ў л© Ёбе®¤л© Ї®«гЁбЄгббвўҐл© ЇаҐЇ а в.
= <BI>‚в®а®© Їгвм<D> - ᮧ¤ ЁҐ ЁбЄгбб⢥®Ј® «®Ј б
дЁЄбЁа®ў л¬ Ў®а®¬ Ё ᮤҐа¦ ЁҐ¬ н«ҐЄва®«Ёв®ў, ¬®зҐўЁл, ¬®зҐў®©
ЄЁб«®вл, Ј«оЄ®§л Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў. „®Ї®«ҐЁҐ ҐЈ® ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё Є®¬Ї®-
Ґв ¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм ॠ«Ё§®ў ® ¬®ЈЁ¬Ё Їгвп¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ўўҐ¤ҐЁҐ¬
ў ҐЈ® ЇаҐЇ а в®ў (а бвў®а®ў), Ї®«гз Ґ¬ле Ё§ гв®«®ЈЁз®© Єа®ўЁ Ў®«м-
ле. „®Є § ⥫мбвў ўҐа®пв®© «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ в Є®Ј® ЇаҐЇ а в
¤ л© ¬®¬Ґв ¬®Јгв Ўлвм в®«мЄ® Є®бўҐл¬Ё.
€§ўҐбвл а Ў®вл Ї® Ё§Ј®в®ў«ҐЁо ЁбЄгбб⢥ле «®Ј®ў ¬ЁҐа «мле
ў®¤, ®Ў« ¤ ойЁе «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвмо, Ў«Ё§Є®© Є ҐбвҐбвўҐл¬ ў®¤ ¬.
‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ гзҐбвм «®ЈЁо ¬®зЁ Ё ¬ЁҐа «мле ў®¤ Є Є «ҐзҐЎле ЇаҐ-
Ї а в®ў, ўла ¦ ойгобп ў б室б⢥ б®бв ў®ў Ё «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЇаЁ Ёб-
Ї®«м§®ў ЁЁ Ёе Є Є ў ўЁ¤Ґ ЁкҐЄжЁ©, в Є Ё ЇЁвмп. ‚ᥠнв® Є®бўҐ® бўЁ-
¤ҐвҐ«мбвўгҐв ў Ї®«м§г ў®§¬®¦®б⨠ᮧ¤ Ёп «ҐзҐЎ® нд䥪⨢®Ј® Ёб-
Єгбб⢥®Ј® «®Ј ¬®зЁ Ё«Ё бҐаЁЁ в ЄЁе «®Ј®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ёб-
Ї®«м§®ў вмбп Є Є ¤«п ЁкҐЄжЁ©, в Є Ё ¤«п ЇЁвмп, Є«Ё§¬, ЇЇ«ЁЄ жЁ©.
‡¤Ґбм ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ЁЎ®«ҐҐ ЇҐабЇҐЄвЁўл¬ Ё§Ј®в®ў«ҐЁҐ бгеЁе
Є®жҐва в®ў ЁбЄгбб⢥ле «®Ј®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв «ҐЈЄ® Ї®¤ўҐаЈ вмбп
бвҐаЁ«Ё§ жЁЁ «оЎл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё. ‚ Є зҐб⢥ ЇаЁ¬Ґа в Є®Ј® аҐиҐЁп ¬®¦®
ЇаЁўҐбвЁ ЇаҐЇ а в Џ‘Ќ (бге п ᬥбм Ї®а®иЄ®ў ЇҐабг«мд в Ё ЈЁ¤а®бг«мд -
в ваЁп), ¤ ўиЁ© Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ аҐ§г«мв вл ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ®ЇҐаЁа®ў ®Ј®
а Є ¦Ґ«г¤Є , ЇаЁ Є®а४樨 Ї®бвЁиҐ¬ЁзҐбЄЁе а ббва®©бвў Ё <%2>«ҐзҐЁЁ
Ў®«мле б е ал¬ ¤Ё ЎҐв®¬. Њ®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
нв®Ј® ЇаҐЇ а в ®Ўгб«®ў«Ґ® Ё ҐЈ® н«ҐЄва®«Ёвл¬ б®бв ў®¬, Ґ в®«мЄ®
ўл¤Ґ«ҐЁҐ¬ Ё§ ҐЈ® ЄЁб«®а®¤ , Є Є ЇаҐ¤Ї®« Ј ов ҐЈ® ўв®ал. ђ бвў®аппбм
ў ¦Ґ«г¤®з®¬ б®ЄҐ, ЇаҐЇ а ⠢뤥«пҐв ЄЁб«®а®¤ Ё ЇаҐўа й Ґвбп ў а бвў®а
- «®Ј ваЁҐў®© бг«мд в®© е«®аЁ¤®© ¬ЁҐа «м®© ў®¤л. ќв -
«®ЈЁп Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм 楫Ґб®®Ўа §®бвм Їа®ўҐаЄЁ «ҐзҐЎ®© нд䥪-
вЁў®бвЁ а бвў®а Џ‘Ќ ў ¬®зҐ е®вп Ўл ў Є зҐб⢥ а㦮Ј® б।б-
вў .<%0>
<%2>‡ Є зЁў п бв®пйго Ј« ўг, ¬®¦® ўла §Ёвм Ј«гЎ®Є®Ґ ᮦ «ҐЁҐ Ї®
Ї®ў®¤г Ґ¤®бв в®з®Ј® Є®«ЁзҐбвў Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁе а Ў®в, ў Є®в®але Ўл
б®Ї®бв ў«п«®бм «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ б®«Ґў®Ј® ЇаҐЇ а в
ЇаЁ ҐЈ® ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ў ўЁ¤Ґ ЁкҐЄжЁ©, ЇЁвмп, ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё Є«Ё§¬. ЌҐ
ЁбЄ«о祮, зв® ў १г«мв ⥠⠪Ёе нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў ¬®¦Ґв Ўлвм гбв ®ў«Ґ
Ў®«ҐҐ ўлб®Є п «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм ЁкҐЄжЁ© ¬®ЈЁе ЇаҐЇ а в®ў, зв®
Ї®§ў®«Ё«® Ўл бгйҐб⢥® а биЁаЁвм ¬ бив Ўл Ёе ЇаЁ¬ҐҐЁп ЇаЁ Є®«®б-
б «м®¬ бЁ¦ҐЁЁ бв®Ё¬®бвЁ Ё ба®ЄЁ «ҐзҐЁп.<%0>
1 = „«п в®Ј® зв®Ўл ¤®Є § вм Ў®«м襩 з бвЁ зЁв ⥫Ґ©, зв® гаЁ®-
вҐа ЇЁп пў«пҐвбп ॠ«мл¬ «ҐзҐЎл¬ ¤Ґ©бвў®¬, ¬®¦® Ўл«® Ўл ®Ја ЁзЁвм-
бп ЇаЁўҐ¤ҐЁҐ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁе д Єв®ў (Ј«. 2, 3). Ќ® ¤«п ҐЄ®в®але ¬Ґ-
¤ЁЄ®ў ЁЄ Є®© д Єв Ґ пў«пҐвбп гЎҐ¤ЁвҐ«мл¬. ЋЁ ўбҐЈ¤ ў б®бв®пЁЁ
ҐЈ® ®Їа®ўҐаЈгвм, § пўЁў, зв® Ўл« ®иЁЎЄ ў ¤Ё Ј®§Ґ Ё«Ё зв® ўл§¤®а®ў-
«ҐЁҐ Ї®б«Ґ¤®ў «® ў бЁ«г ¤агЈЁе ЇаЁзЁ, Ґ гаЁ®вҐа ЇЁЁ. ќвЁ ¬Ґ¤ЁЄЁ
ЇаЁ ¦Ґ« ЁЁ ўҐапв в®«мЄ® ў б®ЎбвўҐлҐ д Євл. Џ®бЄ®«мЄг ᮢ६Ґ п
ва ¤ЁжЁ® п ¬Ґ¤ЁжЁ Ґ § Ё¬ Ґвбп Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ¬ гаЁ®вҐа ЇЁЁ, в®
гЎҐ¦¤ ойЁҐ д Євл ¬®Јгв ЁЄ®Ј¤ Ґ Ї®пўЁвмбп. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬, зв®Ўл ¤®-
Є § вм ¤Ґ©б⢥®бвм нв®© вҐа ЇЁЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬л Ґ в®«мЄ® ᮮ⢥вбвўго-
йЁҐ д Євл, ® Ё гзлҐ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп ॠ«м®бвЁ ¬Ґе Ё§¬®ў (ЈагЎ® Ј®-
ў®ап, ЇаЁзЁ) ҐҐ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп, ®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе Їа®вҐЄ ЁҐ Їа®жҐб-
б ўл§¤®а®ў«ҐЁп. Љ ⮬㠦Ґ, Ї®бЄ®«мЄг гаЁ®вҐа ЇЁп ў 楫®¬ Ёбб«Ґ¤®ў -
¬ «®, в® ¤ ¦Ґ гЇа®йҐ®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ҐҐ ¬Ґе Ё§¬ е Ї®§ў®«пҐв, б
®¤®© бв®а®л, Ё§ЎҐ¦ вм ®иЁЎ®Є ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ, б ¤агЈ®© - Ї®ўл-
бЁвм ҐҐ нд䥪⨢®бвм ўлЎ®а®¬ г¤ зле б®зҐв Ё© «ҐзҐЎле ¬Ґв®¤ЁЄ.
„® ®ЇЁб Ёп ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле ¬Ґе Ё§¬®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЇаҐ¤ў -
аЁвҐ«м®, е®вп Ўл ®зҐм Єа вЄ®, Ё§«®¦Ёвм иЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ⮬, ў
祬 § Є«оз Ґвбп бгвм Їа®жҐбб ҐбвҐб⢥®Ј®, в. Ґ. Їа®вҐЄ о饣® ЎҐ§
«ҐзҐЎле ў®§¤Ґ©бвўЁ©, ўл§¤®а®ў«ҐЁп Ё зв® ¬Ґи Ґв ҐЈ® ®а¬ «м®© (Ї®
ўаҐ¬ҐЁ Ё Є®Ґзл¬ аҐ§г«мв в ¬) ॠ«Ё§ жЁЁ.
€в Є, ў нв®© Ј« ўҐ ¬л Ё§«®¦Ё¬ ҐЄ®в®алҐ Ё¬ҐойЁҐбп Ё б®Ўб⢥лҐ
ў§Ј«п¤л ¬Ґе Ё§¬л «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ў ўЁ¤Ґ
ЇЁвмп, Є«Ё§¬, ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё ЁкҐЄжЁ©.<D> Џ®а冷Є Ё§«®¦ҐЁп ¬Ґе Ё§¬®ў
Ўг¤Ґв ®в«Ёзл¬ <%2>®в ®зҐаҐ¤®бвЁ ®ЇЁб Ёп нвЁе бЇ®б®Ў®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ
ў Ј«.<%0> 2, 3, з⮠ᤥ« ® ¤«п ®Ў«ҐЈзҐЁп Ї®Ё¬ Ёп зЁв ⥫ﬨ Ё§« -
Ј Ґ¬®Ј® ¬ вҐаЁ « . ‘ нв®© ¦Ґ 楫мо ЇаЁўҐ¤Ґл ҐЄ®в®алҐ бўҐ¤ҐЁп ® ў®§-
¬®¦ле ЇаЁзЁ е аг襨© дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ЈЁЇ®в « ¬гб Ё Ёе «ЁЄўЁ¤ -
жЁЁ.
‘а §г Ё ЎҐбеЁва®бв® бЄ ¦Ґ¬, зв® Ї® иЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ўбҐ ў аЁ вл
гаЁ®вҐа ЇЁЁ ®Є §лў ов ў ®б®ў®¬ ¤ Їв®ЈҐ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ё зв® Ё¬Ґ-
® нв®© ЇаЁзЁ®© ®ЎкпбпҐвбп ®зҐм иЁа®ЄЁ© ЄагЈ Ў®«Ґ§Ґ©, Ї®¤¤ ойЁебп
ҐҐ «ҐзҐЎ®¬г ў®§¤Ґ©бвўЁо.
= <%-3>4.1.<%-2>
= <%-2>Ћ‘ЌЋ‚Ќ›… ЏђЋЃ‹…Њ›<R> ЏђЋ–…‘‘Ђ<%0> ‚›‡„ЋђЋ‚‹…Ќ€џ
ZD2 = 4.1.1.
ZD3 = ‘“™ЌЋ‘’њ ЏђЋ–…‘‘Ђ<R> ‚›‡„ЋђЋ‚‹…Ќ€џ
Џ®бЄ®«мЄг Їа®жҐбб ўл§¤®а®ў«ҐЁп - нв® Їа®е®¦¤ҐЁҐ ®аЈ Ё§¬®¬ ЇгвЁ
®в б®бв®пЁп Ў®«Ґ§Ё Є б®бв®пЁо §¤®а®ўмп, в® ¤«п Ї®Ё¬ Ёп ҐЈ® бгвЁ
Ґ®Ўе®¤Ё¬® б з « ®Ј®ў®аЁвм, ў 祬 § Є«оз овбп гб«®ўЁп, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ
¤«п в®Ј®. зв®Ўл Ўлвм §¤®а®ўл¬. €в Є.
‚бҐ, з⮠室Ёвбп ўгваЁ ®аЈ Ё§¬ , Ї®Ја㦥® ў ҐЈ® ¦Ё¤ЄЁҐ б।л:
Є«ҐвЄЁ - ў® ўҐЄ«Ґв®злҐ ў®¤лҐ а бвў®ал, Є®¬Ї®Ґвл Є«Ґв®Є -
ў® ўгваЁЄ«Ґв®злҐ ў®¤лҐ а бвў®ал. ‘ ¬ ¦Ґ ®аЈ Ё§¬ "Ї®Ја㦥"
ў ®Єаг¦ ойго б ўҐиоо б।г. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, г Є ¦¤®Ј® ЁҐа аеЁзҐбЄ®-
Ј® га®ўп ®аЈ Ё§¬ бў®п ўҐипп б। .
Њл 㦥 Ј®ў®аЁ«Ё, зв® и ®аЈ Ё§¬ - ᢥаеб«®¦ п бЁб⥬ . Љ Є
Ё ўбпЄ п бЁб⥬ , ¤«п Ї®бв®п®Ј® гбв®©зЁў®Ј® дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ® ¤®«-
¦Ґ ᮤҐа¦ вм ў ᥡҐ Ґзв® в Є®Ґ, зв® ®ЎҐбЇҐзЁў Ґв ҐЈ® бв ЎЁ«м®бвм,
в®зҐҐ, бв ЎЁ«м®бвм дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ҐЈ® ®в¤Ґ«мле ¬ Єа®¤Ґв «Ґ©: бЁб-
⥬, ®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ©. ЋЁ ¦Ґ ¬®Јгв б®еа пвм Ї®бв®пго ¤ҐҐбЇ®б®Ў-
®бвм в®«мЄ® ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ®ЎҐбЇҐзҐ® ®а¬ «м®Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў -
ЁҐ ¬ЁЁ¤Ґв «Ґ©, Ё§ Є®в®але ®Ё б®Ўа л, в.Ґ. Є«Ґв®Є. Љ«ҐвЄЁ ¦Ґ ¬®Јгв
®а¬ «м® дгЄжЁ®Ёа®ў вм в®«мЄ® ЇаЁ б®еа ҐЁЁ вЁўле бў®©бвў б®б-
в ў«пойЁе Ёе ¬ЁЄа®¤Ґв «Ґ©: ®аЈ Ґ«« Ё ЎЁ®¬®«ҐЄг«. ‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, нвЁ
бў®©бвў б®еа повбп в®«мЄ® ЇаЁ Ї®¤¤Ґа¦ ЁЁ ®аЈ Ё§¬®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј®
б®бв®пЁп ўҐЄ«Ґв®з®Ј® Ё ®б®ЎҐ® ўгваЁЄ«Ґв®з®Ј® ў®¤ле а бвў®-
а®ў.<D>
<BI>ѓ®¬Ґ®бв § - ®в®бЁвҐ«м®Ґ ¤Ё ¬ЁзҐбЄ®Ґ Ї®бв®пбвў® ўгв-
॥© баҐ¤л Ё ҐЄ®в®але дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе дгЄжЁ© ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ Ё
¦Ёў®вле.<D> Џ®бв®пбвў® ¦Ґ ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ ¬л а ҐҐ Ё¬Ґ®ў -
«Ё ў®¤®-бвагЄвгал¬ Ј®¬Ґ®бв §®¬, Ї®бЄ®«мЄг Ё¬ҐойЁҐбп ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ
¤ лҐ Є®бўҐ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ п бвагЄвга
ўгваЁЁ ўҐЄ«Ґв®зле ў®¤ле а бвў®а®ў ®Ї®б।®ў ®, ® ¤®бв в®з®
¦ҐбвЄ® ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв вЁў®бвм Є«Ґв®зле ЎЁ®¬®«ҐЄг« Ё ®аЈ Ґ««, б ¬Ёе
Є«Ґв®Є, Ё ᮮ⢥вб⢥® ®а¬ «м®Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ®аЈ Ё§¬ . ‚ бў®о
®зҐаҐ¤м, бвагЄвга ў®¤ле а бвў®а®ў § ўЁбЁв Є Є ®в б®бв ў Ё Є®«ЁзҐбв-
ў а бвў®аҐле ў Ёе ўҐйҐбвў, в Є Ё ®в е а ЄвҐа Ё ЁвҐбЁў®бвЁ ў®§-
¤Ґ©бвўгойЁе нвЁ а бвў®ал дЁ§ЁзҐбЄЁе д Єв®а®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®¤лҐ
а бвў®ал ЁвҐЈаЁагов еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ®¤®вЁЇ®
- Ё§¬Ґпп бў®о бвагЄвгаг. …бвҐб⢥®, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐЇаҐ-
алў® Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм вЁў®Ґ б®бв®пЁҐ ЎЁ®¬®«ҐЄг« Ё ®аЈ Ґ««, 㦮
Ї®бв®п® б®еа пвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ б®бв®пЁҐ бвагЄвгал ў®¤ле а бвў®а®ў
®аЈ Ё§¬ . <D>ќв® ¤®бвЁЈ Ґвбп б®еа ҐЁҐ¬ Ї®бв®пбвў Є Є Ёе еЁ¬ЁзҐб-
Є®Ј® б®бв ў (Є®жҐва жЁ®л© Ј®¬Ґ®бв §), в Є Ё Ї а ¬Ґва®ў дЁ§ЁзҐбЄЁе
ў®§¤Ґ©бвўЁ© (дЁ§ЁзҐбЄЁ© Ј®¬Ґ®бв §). ЋЎп§ ⥫м®бвм вЁў®Ј® б®бв®пЁп
ўбҐе Є®¬Ї®Ґв®ў Є«ҐвЄЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® б®еа ҐЁҐ нв®Ј®
®зҐм б«®¦®Ј® ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § - ЇҐаў®®зҐаҐ¤ п § -
¤ з ®аЈ Ё§¬ . …б«Ё ¬л бЄ § «Ё "б®еа ҐЁҐ", в®, § зЁв, нв®в
Ј®¬Ґ®бв § ¬®¦Ґв аги вмбп.
„Ґ©б⢨⥫м®, бвагЄвга ў®¤ле а бвў®а®ў ®аЈ Ё§¬ § ўЁбЁв ®в Ёе еЁ-
¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв ў . ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б иЁ¬ ¬ вҐаЁ «мл¬ ®Ў¬Ґ®¬ б ®Єаг-
¦ о饩 б।®©, ЇаЁ Їа®зЁе а ўле гб«®ўЁпе, нв бвагЄвга ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Є®«ЁзҐбвў®¬ Ї®бвгЇ о饣® ў б ЄЁб«®а®¤ , Є®«ЁзҐбвў®¬ Ё Є зҐбвў®¬ Ї®в-
ॡ«пҐ¬®© ¬Ё ЇЁйЁ, в Є¦Ґ бЄ®а®бвмо ҐҐ гбў®ҐЁп Ё г¤ «ҐЁп Ё§Ўлв®з-
ле ўҐйҐбвў (Є Є ЇЁв ⥫мле, в Є Ё ¬Ґв Ў®«Ёв®ў) Ё§ ®аЈ Ё§¬ ҐЈ® ўл-
¤Ґ«ЁвҐ«мл¬Ё бЁб⥬ ¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг бЄ®а®бвм а б室®ў Ёп ЇЁйЁ Ё ЄЁб«®-
த в Є¦Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв б®бв ў ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ , в® нв® § зЁв,
зв® б®еа ҐЁҐ (Ё«Ё аг襨Ґ) ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § в Є¦Ґ § -
ўЁбЁв Ё ®в Є®«ЁзҐбвў б®ўҐаи Ґ¬®© ¬Ё а Ў®вл. Џ®н⮬㠤«п б®еа ҐЁп
Ј®¬Ґ®бв § Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЇвЁ¬ «м® ¤ли вм, а Ў®в вм Ё ЇЁв вмбп. Ќ® нв®
ҐйҐ Ґ ўбҐ гб«®ўЁп.
Ќ и ®аЈ Ё§¬ пў«пҐвбп ®вЄалв®© вҐа¬®¤Ё ¬ЁзҐбЄ®© бЁб⥬®©, Є®-
в®аго ў®§¤Ґ©бвўгов дЁ§ЁзҐбЄЁҐ д Єв®ал ®Єаг¦ о饩 ҐЈ® ўҐиҐ© б।л:
⥬ЇҐа вга , ¬ ЈЁв®Ґ Ї®«Ґ ‡Ґ¬«Ё, ЇҐаҐ¬ҐлҐ н«ҐЄв஬ ЈЁвлҐ Ї®«п
ҐбвҐб⢥®Ј® Ё вҐе®ЈҐ®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, д §л ‹гл, бЁ« в⥨п,
Є®«ЁзҐбвў® б®«Ґзле Їп⥠Ё в. ¤., ўбҐЈ® ®Є®«® <BI>500 д Єв®а®ў.<D>
Ќ и § ўЁбЁ¬®бвм ®в Ёе Ё¬ҐҐв в® ЁвҐЈа «м®Ґ б«Ґ¤бвўЁҐ, зв® ў ®б®ўг
"а бзҐв " Ё "Ё§Ј®в®ў«ҐЁп" ®аЈ Ё§¬®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
иЁе б ў ¬Ё, Ї®«®¦Ґ® Ёе (Ў®«м襥 Ё«Ё ¬Ґм襥) ᮮ⢥вбвўЁҐ нвЁ¬ д Є-
в®а ¬. —в® ¦Ґ, в®в, Єв® Ї« вЁв - § Є §лў Ґв ¬г§лЄг. €в Є, б®бв®п-
ЁҐ иЁе ®аЈ Ё§¬®ў ¤®«¦® ᮮ⢥вбвў®ў вм § ¤ ойЁ¬ д Єв®а ¬ ®Єаг¦ о-
饩 б।л, в®зҐҐ, ҐҐ Ї а ¬Ґва ¬ - Є®«ЁзҐб⢥®¬г ўла ¦ҐЁо нвЁе
д Єв®а®ў. <%2>€ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®¤зҐаЄҐ¬, б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ ᮮ⢥вбвўЁҐ:
и ў®¤®-бвагЄвгал© Ј®¬Ґ®бв § пў«пҐвбп ®ва ¦ҐЁҐ¬ б।Ёе § 票©
ўбҐе нвЁе Ї а ¬Ґва®ў. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў®¤®-бвагЄвгал© Ј®¬Ґ®бв § ¬®¦Ґв
Ўлвм агиҐ Ё ў १г«мв ⥠®вЄ«®ҐЁп ®в б।Ёе § 票© дЁ§ЁзҐбЄЁе
Ї а ¬Ґва®ў ўҐиҐ© б।л. <BI>‡ зЁв, ЇҐаў®© 楫мо ¤ Їв жЁЁ ®аЈ Ё§¬
пў«пҐвбп в Є п ЇҐаҐбва®©Є ҐЈ® дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв
б®еа Ёвм ў ®а¬Ґ ў®¤®-бвагЄвгал© Ј®¬Ґ®бв §, аги Ґ¬л© Ё§¬ҐҐЁҐ¬
нвЁе Ї а ¬Ґва®ў.<D> Ќ® нвг § ¤ зг ®аЈ Ё§¬ Ё¤Ґ «м® ўлЇ®«пвм Ґ ¬®¦Ґв
- ҐЈ® ў®§¬®¦®бвЁ Ї® Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®<%0>бв §
¤ «ҐЄ® Ґ ЎҐ§Ја Ёзл. †Ё§м, Є Є Ё Ї®«ЁвЁЄ -<%2> ЁбЄгббвў® ў®§-
¬®¦®Ј®. <BI>Џ®н⮬㠢в®а®©, ¤®Ї®«ЁвҐ«м®© § ¤ 祩 ¤ Їв жЁЁ Є Ё§¬Ґ-
пойЁ¬бп Ї а ¬Ґва ¬ ўҐиҐ© б।л пў«пҐвбп б®еа ҐЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ
дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®аЈ Ё§¬ ў гб«®ўЁпе ҐЁ¤Ґ «м®Ј®, аг襮Ј® Ё§-§
Ё§¬ҐҐЁ© гб«®ўЁ© ®Єаг¦ о饩 б।л, ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § .<D>
ЋЎҐ нвЁ § ¤ зЁ ®аЈ Ё§¬ аҐи Ґв ®¤®вЁЇ® - в®© Ё«Ё Ё®© ८࣠Ё-
§ жЁҐ© дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп бў®Ёе бЁб⥬. ’ Єго ८࣠Ё§ жЁо §лў ов
бв ¤ЁҐ©, Їа®жҐбᮬ ба®з®© (Ґбв жЁ® а®©, Ґб®ўҐа襮©) ¤ Їв жЁЁ Є
Ё§¬ҐЁўиЁ¬бп д Єв®а ¬ ®Єаг¦ о饩 б।л. Љ®Ј¤ нв®в Їа®жҐбб Ў« Ј®Ї®«гз-
® § Є зЁў Ґвбп, зЁ Ґвбп бв ¤Ёп ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© (бв жЁ® а®©, б®-
ўҐа襮©) ¤ Їв жЁЁ. Џ®¤зҐаЄҐ¬ в® ў ¦®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® в®«мЄ®
ў б®бв®пЁЁ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© ¤ Їв жЁЁ ®а¬ «м® дгЄжЁ®Ёаго⠢ᥠбЁб-
вҐ¬л ®аЈ Ё§¬ , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё § йЁвлҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ўлвм §¤®а®-
ўл¬ - нв®, ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, Ґ ЇапЈ пбм з१¬Ґа®, Ўлвм ¬ ЄбЁ¬ «м®
Ї®бв®п® ¤ ЇвЁа®ў л¬ Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, в®зҐҐ, Є ⥪г饬㠨§¬Ґ-
ҐЁо ҐҐ Ї а ¬Ґва®ў.<D> ЋзҐўЁ¤®, зв® ЇаЁ Їа®зЁе а ўле гб«®ўЁпе в Є®Ґ
б®бв®пЁҐ ¤®бвЁЈ Ґвбп в®«мЄ® ЇаЁ ®ЇвЁ¬ «м®¬ (Є Є Ї® Є зҐбвўг, в Є Ё
Ї® Є®«ЁзҐбвўг) ЇЁв ЁЁ Ё Ї®бв®п®© дЁ§ЁзҐбЄ®© Јаг§ЄҐ, Ї®§ў®«по饩
б®еа пвм Ў®«ми®© дгЄжЁ® «мл© аҐ§Ґаў ®аЈ Ё§¬ .<%0>
<%2>“ Є ¦¤®Ј® Ё§ б а §«Ёз п Є®бвЁвгжЁ® «м п бЇ®б®Ў®бвм Є ¤ Ї-
в жЁЁ. Ћ , ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®Ўгб«®ў«Ґ Є Є Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬Ё а §«ЁзЁп¬Ё
дгЄжЁ® «мле ў®§¬®¦®б⥩ иЁе ®аЈ Ё§¬®ў (а §«Ёзл¬ Ёе дгЄжЁ®-
«мл¬ аҐ§Ґаў®¬), в Є Ё Ґ®¤Ё Є®ў®© бЇ®б®Ў®бвмо Ёе ॣг«пв®але
бЁб⥬ гЇа ў«пвм Їа®жҐбб ¬Ё ¤ Їв жЁЁ. …б«Ё Ґ¤®бв в®зҐ в®в Ё«Ё Ё®©
Ё§ нвЁе д Єв®а®ў Ё¤ЁўЁ¤г «м®© ¤ Їв жЁЁ, в® ¬л Ї®бв®п® Ё«Ё з бв®
¤Ґ§ ¤ ЇвЁа®ў л, в.Ґ. Ґ ўЇ®«Ґ ЇаЁбЇ®б®Ў«Ґл Є гб«®ўЁп¬ ®Єаг¦ о饩
б ўҐиҐ© б।л. Ђ Ґб«Ё ¬л ¤Ґ§ ¤ ЇвЁа®ў л, в® г б агиҐ Ј®¬Ґ®б-
в § Ё ᮮ⢥вб⢥® и ®аЈ Ё§¬ дгЄжЁ®ЁагҐв Ґ®ЇвЁ¬ «м® (Є®«Ё-
зҐбвў® ў®§ЁЄ ойЁе ў Ґ¬ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁ© ЇаҐўли Ґв зЁб«® гбва 塞ле) Ё ®в
нв®Ј® Ўлбв॥ бв ॥в. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ў ¤Ґ§ ¤ ЇвЁа®ў ®¬ ®аЈ -
Ё§¬Ґ Ґ®ЇвЁ¬ «м® Ё«Ё Ї«®е® дгЄжЁ®Ёагов, ап¤г б® ўбҐ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё Ё
§ йЁвлҐ бЁб⥬л (ў ®ЎЁе®¤Ґ ®Ўлз® Ё¬Ґов ў ўЁ¤г в®«мЄ® ®¤г Ё§ Ёе
- Ё¬¬гго), в® § Ў®«Ґвм ¬л ¬®¦Ґ¬ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® в®Ј¤ , Є®Ј¤
®Є §лў Ґ¬бп ў б®бв®пЁЁ ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ.<%0>
<%2>‡¤Ґбм б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм, зв® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¤ Їв жЁЁ ®аЈ Ё§¬ ў®§-
ЁЄ Ґв ўбҐЈ¤ , Є®Ј¤ Ї®пў«пҐвбп Ґб®®вўҐвбвўЁҐ ҐЈ® дгЄжЁ® «мле
бў®©бвў вॡ®ў Ёп¬ (б®бв®пЁо) ®Єаг¦ о饩 б।л. Љ Є ¬л Ј®ў®аЁ«Ё ўл-
иҐ, нв® Ґб®®вўҐвбвўЁҐ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®аЈ Ё§¬ дгЄжЁ® «м®
Ґ Ё§¬ҐЁ«бп, Ё§¬ҐЁ«Ёбм д Єв®ал ®Єаг¦ о饩 б।л. Ќ® в Є®Ґ Ґб®®в-
ўҐвбвўЁҐ ¬®¦Ґв ў®§ЁЄгвм Ё ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ®Єаг¦ ой п б। Ґ
Ё§¬ҐЁ« бм, гег¤иЁ«®бм (Ё§¬ҐЁ«®бм) дгЄжЁ® «м®Ґ б®бв®пЁҐ ®аЈ -
Ё§¬ бв®«мЄ®, зв® ® ЇҐаҐбв « ®вўҐз вм вॡ®ў Ёп¬ ®Єаг¦ о饩 баҐ-
¤л. €¬Ґ® в Є п бЁвг жЁп ўбҐЈ¤ ў®§ЁЄ Ґв ЇаЁ Ў®«Ґ§Ё. ђ бᬮваЁ¬
ҐҐ.<%0>
—Ґ«®ўҐЄ § Ў®«Ґ« ЁдҐЄжЁ®®© Ў®«Ґ§мо, в.Ґ. ў Ґ¬ ®Ўа §®ў «бп Ї в®«®-
ЈЁзҐбЄЁ© ®з Ј. …Ј® «ЁзЁҐ ЇаЁўҐ«® Є Ї®а ¦ҐЁо ®¤®Ј® Ё«Ё ҐбЄ®«мЄЁе
®аЈ ®ў, зв®, ҐбвҐб⢥®, бгйҐб⢥® 㬥миЁ«® дгЄжЁ® «мл© аҐ§Ґаў
®аЈ Ё§¬ , нв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, агиЁ«® ҐЈ® ®а¬ «млҐ ®в®иҐЁп б
ҐЁ§¬ҐЁўиҐ©бп ®Єаг¦ о饩 б।®©. Џ®Їа®бвг Ј®ў®ап, ® ЇҐаҐбв « Ґ© б®-
®вўҐвбвў®ў вм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї® бгвЁ, ЇаЁ Ў®«Ґ§Ё ¬л Ё¬ҐҐ¬ 㦥 ¤агЈ®©
("®ўл©", Ї® ўла ¦ҐЁо Ђ. „. ‘ЇҐа бЄ®Ј®) ®аЈ Ё§¬. Ќ® ¤агЈ®¬г
("®ў®¬г") ®аЈ Ё§¬г ⮦Ґ ¦Ёвм е®зҐвбп. Ќ® зв®Ўл ¦Ёвм, 㦮
¤ ЇвЁа®ў вмбп Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ, в.Ґ. «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм ў®§ЁЄиго Ё§-§
Ў®«Ґ§Ё ¤Ґ§ ¤ Їв жЁо. Ѓ®«м®© ®аЈ Ё§¬ ўЄ«оз Ґв Їа®жҐбб ба®з®© ¤ Ї-
в жЁЁ, в.Ґ. бв६Ёвбп в Є ЇҐаҐбва®Ёвм бў®Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ, зв®Ўл
¤ ЇвЁа®ў вмбп. Љ®Ј¤ ® Ў« Ј®Ї®«гз® § ўҐаи Ґв Їа®жҐбб ба®з®© ¤ Ї-
в жЁЁ Ё ўе®¤Ёв ў бв ¤Ёо ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© ¤ Їв жЁЁ, Є ҐЈ® § йЁвл¬ бЁб-
⥬ ¬ ў®§ўа й Ґвбп ЇаҐ¦Ё© Єга ¦ Ё ®Ё «Ёе® ¤Ґ§ ЄвЁўЁагов Ё«Ё гЁзв®-
¦ ов Ї в®ЈҐ®Ґ з «® - ЇаЁзЁ Ў®«Ґ§Ё гбва пҐвбп. Џ®в®¬ ®аЈ -
Ё§¬ "§ «ҐзЁў Ґв а л" - гбва пҐв гйҐаЎ, ҐбҐл© Ґ¬г
Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Їа®жҐбᮬ, в.Ґ. ўбвгЇ Ґв ў бв ¤Ёо ॠЎЁ«Ёв жЁЁ. Ќ® нв®
Ї®в®¬. Ђ Ї®Є бд®а¬г«Ёа㥬 ¤®бв в®з® ®зҐўЁ¤®Ґ.
‚매®а®ў«ҐЁҐ Ў®«м®Ј® ®аЈ Ё§¬ - нв® бв ¤Ёп (Їа®жҐбб) ҐЈ®
ба®з®© ¤ Їв жЁЁ - Їгвм ®в б®бв®пЁп ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ Є б®бв®пЁо
¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© ¤ Їв жЁЁ, ў Є®в®а®¬ гбва пҐвбп ў®§ЁЄиҐҐ ¬Ґ¦¤г ®аЈ -
Ё§¬®¬ Ё ®Є<%2>аг¦ о饩 б।®© Ґб®®вўҐвбвўЁҐ. <D>‘Ё¬Їв®¬л Ў®«Ґ§Ё<%0>
( ¬Ґ¤ЁЄЁ Їа®жҐбб ўл§¤®а®ў«ҐЁп, Є Є Їа ўЁ«®, ЇаЁЁ¬ ов § б ¬г Ў®-
«Ґ§м) - нв®, Ї® бгвЁ, Їа®пў«ҐЁп ¤ Їв жЁ®®Ј® Їа®жҐбб .
€§ нв®© Є®жҐЇжЁЁ Їа®жҐбб ўл§¤®а®ў«ҐЁп ўл⥪ ов ¤ў ў ¦ле б«Ґ¤б-
вўЁп.
Ѓлбв஥ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ Їа®вҐЄ Ґв в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ў®«мл¬ ®аЈ Ё§¬®¬
Ўлбва® Ё Ї®«® ॠ«Ё§гҐвбп Їа®жҐбб ба®з®© ¤ Їв жЁЁ. ќв®в б«гз © ўа -
зЁ Ё¬Ґгов Їа®вҐЄ ЁҐ¬ Ў®«Ґ§Ё ў ®бва®© д®а¬Ґ, Є®в®а®© бў®©б⢥л па-
Є п Ё Ї®« п бЁ¬Їв®¬ вЁЄ . Ќ ®Ў®а®в, ¬Ґ¤«Ґ®Ґ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ Ё¬ҐҐв
¬Ґбв® ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ Ї® ⥬ Ё«Ё Ёл¬ ЇаЁзЁ ¬ Їа®жҐбб ба®з®©
¤ Їв жЁЁ Їа®вҐЄ Ґв ¬Ґ¤«Ґ® Ё ўп«®, Ґ¬г ᮮ⢥вбвўгҐв Ґ¤®бв в®злҐ
ўла ¦Ґ®бвм Ё Є®«ЁзҐбвў® бЁ¬Їв®¬®ў. ‚а зЁ нв® §лў ов еа®ЁзҐбЄ®©
д®а¬®© Ў®«Ґ§Ё. Џ®пв®, зв® Ў®«Ґвм еа®ЁзҐбЄЁ Єа ©Ґ Ґ¦Ґ« ⥫м®
- Ўлбва® Ё§ иЁў Ґвбп ®аЈ Ё§¬, в.Є. ¤®«Ј® ЇаҐЎлў Ґв ў б®бв®пЁЁ
¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ Ё а §аги о饣® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ї в®ЈҐ®Ј® з « . Ќ® Ґ Ўг-
¤Ґ¬ ® Јагб⮬. Ћбв ®ўЁ¬бп ⮬, зв® Їа®жҐбб ўл§¤®а®ў«ҐЁп Ё¬ҐҐв
ҐйҐ ®¤® Ґ®¦Ё¤ ®Ґ ®б«®¦ҐЁҐ; ўҐаҐ¬бп Є ®бва®© д®а¬Ґ ўл§¤®а®ў«ҐЁп
(Ў®«Ґ§Ё, Є Є Ј®ў®апв ўа зЁ).
‚®в Ў®«м®© ®аЈ Ё§¬ ¤ ЇвЁа®ў «бп, Ї в®ЈҐлҐ ®з ЈЁ гЁз⮦Ґл § йЁв-
л¬Ё бЁб⥬ ¬Ё. —в® ¤ «миҐ? Љ®Ґз®, Ґ¬г 㦮 ॠ¤ ЇвЁа®ў вмбп, ўҐ¤м,
ўл§¤®а®ўҐў, ® б®ў бв « "бв ал¬" ®аЈ Ё§¬®¬. Ћ Ё ॠ¤ ЇвЁ-
агҐвбп. …б«Ё ¦Ґ ® Ўг¤Ґв Їа®¤®«¦ вм ¤ ЇвЁа®ў вмбп, Ґ Ё¬Ґп 㦥 в®
ЁЄ ЄЁе ®б®ў Ё©, в® Ўг¤Ґв ЇаҐЎлў вм ў б®бв®пЁЁ ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ. „аг-
Ј®©, ® ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ, в.Ґ. ® ®Є §лў Ґвбп, Ї® бгвЁ, ў ®¬ «м®¬, Ї -
в®«®ЈЁзҐбЄ®¬ б®бв®пЁЁ, ўЇ®«Ґ б®Ї®бв ўЁ¬®¬ Ї® ўаҐ¤®бвЁ б Ў®«Ґ§мо.
Џ®зҐ¬г в Є? „ Ї®в®¬г, зв® Їа®жҐбб ¤ Їв жЁЁ - нв® Їа殮ЁҐ ®а-
Ј Ё§¬ - ЎҐЈ б ¬ ЄбЁ¬ «м®© бЄ®а®бвмо Є®а®вЄго ¤Ёбв жЁо. …б-
вҐб⢥®, дЁЁиЁа®ў ў, ЎҐ¦ вм ¤ «ҐҐ Ё§® ўбҐе бЁ« ®зҐм ўаҐ¤®. Џ®нв®-
¬г ®аЈ Ё§¬ ¤®«¦Ґ ЇаҐЄа й вм ¤ Їв жЁ®лҐ гбЁ«Ёп ба §г ¦Ґ Ї®б«Ґ в®-
Ј®, Є Є Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў Ёе ®вЇ « (ЇҐаҐ©вЁ Ї®б«Ґ дЁЁи бЇ®Є®©л©
ЎҐЈ, § ⥬ 室мЎг).
ЏаЁўҐ¤Ґ п Є®жҐЇжЁп ўл§¤®а®ў«ҐЁп, Є®Ґз® ¦Ґ, Ґ пў«пҐвбп ЇаЁжЁЇЁ-
«м® ®ў®©. ‚ в®© Ё«Ё Ё®© д®а¬Ґ ® 㦥 Ё§ўҐбв Ё, ў з бв®бвЁ, Ёб-
Ї®«м§гҐвбп Ј®¬Ґ®Ї в ¬Ё Ё Ј®¬®в®ЄбЁЄ®«®Ј ¬Ё.
Џ®¤¤Ґа¦ ЁҐ Ј®¬Ґ®бв § Ё ¤ Їв жЁЁ Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ ®бгйҐбвў«пҐвбп
гЁЄ «мл¬ аҐЈг«ЁагойЁ¬ ЇаЁЎ®а®¬, а §¬ҐйҐл¬ ў 襬 Ј®«®ў®¬ ¬®§ЈҐ.
Љ Є ўбпЄЁ© ЇаЁЎ®а в Є®Ј® த , ® б з « Ї®«гз Ґв бЁЈ «л ® б®бв®пЁЁ
®аЈ Ё§¬ Ё ®Єаг¦ о饩 б।л, ®Ўа Ў влў Ґв нвг Ёд®а¬ жЁо, Ё ®б®-
ў ЁЁ १г«мв в®ў ®Ўа Ў®вЄЁ д®а¬ЁагҐв ॣг«пв®алҐ бЁЈ «л, Є®в®алҐ
Ї®бл« Ґв ў а §«ЁзлҐ ЁбЇ®«ЁвҐ«млҐ бЁбвҐ¬л Ё ®аЈ л. …бвҐб⢥®, ®
¤®«¦Ґ Ё¬Ґвм ®а¬ «мго згўб⢨⥫м®бвм, зв®Ўл Ўлвм бЇ®б®Ўл¬ аҐ ЈЁ-
а®ў вм ᮮ⢥вбвўгойЁ¬ ®Ўа §®¬ Ї®бвгЇ ойго Є Ґ¬г бЁЈ «мго Ёд®а-
¬ жЁо; Ёл¬Ё б«®ў ¬Ё, Ё¬Ґвм ®а¬ «мго ॠЄвЁў®бвм. …б«Ё ® Ґ¤®бв -
в®з® згўб⢨⥫Ґ (ЈЁЇ®аҐ ЄвЁўҐ), в® Ї«®е® бЇа ў«пҐвбп <%2>б® бў®Ё¬Ё
ॣг«пв®ал¬Ё дгЄжЁп¬Ё. ЏаЁ § Ў®«Ґў Ёпе нв® Їа®пў«пҐвбп ў ⮬, зв®
® Ґ ў б®бв®пЁЁ ®а¬ «м® ®аЈ Ё§®ў вм (ॣ㫨஢ вм) Їа®жҐбб ба®з-
®© ¤ Їв жЁЁ Ё ¬л Ё¬ҐҐ¬ ўп«®вҐЄг饥, еа®ЁзҐбЄ®Ґ § Ў®«Ґў ЁҐ. …б«Ё ®
з१¬Ґа® згўб⢨⥫Ґ (ЈЁЇҐаॠЄвЁўҐ), ® ⮦Ґ Ї«®е Є Є ॣг«пв®а.
„ , ЇаЁ § Ў®«Ґў ЁЁ ® е®а®и® ®аЈ Ё§гҐв Їа®жҐбб ба®з®© ¤ Їв жЁЁ Ё
®аЈ Ё§¬ Ўлбва® ¤ ЇвЁагҐвбп. Ќ® ЎҐиҐл© ®а®ў (ЈЁЇҐаॠЄвЁў®бвм) в -
Є®Ј® ЇаЁЎ®а Ґ Ї®§ў®«пҐв ў®ўаҐ¬п ЇаҐЄа вЁвм ўЄ«озҐл© ¤ Їв жЁ®л©
Їа®жҐбб. ‚ १г«мв ⥠¬л Ё¬ҐҐ¬ еа®ЁзҐбЄго Ў®«Ґ§м (ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ), ®
в®«мЄ® Їа®вҐЄ ойго ў ®бва®© д®а¬Ґ. Џ®пв®, зв® ¬ ўбҐ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬
в®«мЄ® <BI>®а¬ «м®аҐ ЄвЁўл© ЈЁЇ®в « ¬гб<D> (в Є §лў Ґвбп нв®в
ЇаЁЎ®а) Є Є ®б®ў®Ґ гб«®ўЁҐ, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп §¤®а®ўмп. Љ
ᮦ «ҐЁо, ¤ ¦Ґ Ўг¤гзЁ з㤮¬ ЇаЁа®¤л, ЈЁЇ®в « ¬гб Ё¬ҐҐв ( нв® ҐЁ§-
ЎҐ¦®Ґ бў®©бвў® ॠ«мле бЁб⥬) Ґ¤®бв вЄЁ - Ўлў Ґв Ё ЈЁЇ®Ё ЈЁ-
ЇҐаॠЄвЁўл¬.<%0>
<%2>‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ гзҐбвм, зв® ЈЁЇ®в « ¬гб б«Ґ¤Ёв Ґ в®«мЄ® § ўбҐ¬ ®а-
Ј Ё§¬®¬, ® ॣ㫨агҐв дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Ё ®в¤Ґ«мле ®аЈ ®ў. Љ®Ј¤ ў
Є Є®¬-«ЁЎ® Ё§ Ёе ў®§ЁЄ Ґв Ї в®«®ЈЁп, Є®в®а п Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм гбва Ґ
в®«мЄ® гбЁ«Ёп¬Ё б ¬®Ј® ®аЈ , в® Ї®б«Ґ¤Ё© бЁЈ «Ё§ЁагҐв ®Ў н⮬ ў
ЈЁЇ®в « ¬гб. ’®в, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®бл« Ґв ў нв®в ®аЈ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ
ॣг«пв®алҐ бЁЈ «л, Ў« Ј®ЇаЁпвл¬ ®Ўа §®¬ ЇҐаҐбва Ёў ойЁҐ ҐЈ® дгЄ-
жЁ®Ёа®ў ЁҐ Ё бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ гбва ҐЁо Ї в®«®ЈЁЁ. ’ Є ®бгйҐбвў«пҐвбп
Ґаў®-аҐд«ҐЄв®а п бўп§м ЇҐаЁдҐаЁЁ б агЄ®ў®¤пйЁ¬ жҐв஬.<%0>
ЋзҐўЁ¤®, Ё§ бЄ § ®Ј® б«Ґ¤гҐв, зв® гаЁ®вҐа ЇЁп ®Є ¦Ґвбп ॠ«мл¬
б।бвў®¬ иЁа®Є®Ј® бЇҐЄва ¤Ґ©бвўЁп, Ґб«Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ еа®ЁзҐбЄЁе Ў®-
«Ґ§Ґ© ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ⥬ Ё«Ё Ёл¬ бЇ®б®Ў®¬, Їаאַ Ё«Ё Є®бўҐ® ®а¬ -
«Ё§гҐв дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ЈЁЇ®в « ¬гб . ’Ґ¬ б ¬л¬ ® Ї®¬®Ј Ґв Ґ¬г ®аЈ -
Ё§®ў вм Ї®«®жҐл© Їа®жҐбб ба®з®© ¤ Їв жЁЁ Ё ЇаҐЄа вЁвм ҐЈ® ба §г
¦Ґ Ї® ¤®бвЁ¦ҐЁЁ бв ¤ЁЁ ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© ¤ Їв жЁЁ.
ЏҐаҐе®¤п Є б«Ґ¤го饬г а §¤Ґ«г, Ї®¬Ё¬, зв®, Є Є Ё «оЎ®¬г ॣ㫨аго-
饬㠯ਡ®аг, ЈЁЇ®в « ¬гбг ЇҐаҐ¤ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤ лҐ бЁб⥬ бЁЈ-
«м®© Ёд®а¬ жЁЁ. Џ®н⮬㠪 зҐбвў® ҐЈ® ॣг«пв®а®© ¤Ґп⥫м®бвЁ
®зҐм бЁ«м® § ўЁбЁв ®в гбЇҐи®© а Ў®вл нв®© бЁб⥬л.
ZD4 = 4.1.2.
ZD3 = Ќ…‘Ћ‚…ђ…Ќ‘’‚Ћ ‘€‘’…Њ›<R> ‘€ѓЌЂ‹њЌЋ‰ €Ќ”ЋђЊЂ–€€
<%2>…б«Ё еа®ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа Ў®«Ґ§Ё ®Ўгб«®ў«Ґ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ўлиҐ-
гЄ § ®© ЇаЁзЁ®©, в® ¬®¦® ®¦Ё¤ вм, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ Є®а४вЁаго饥
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ нвг бЁб⥬㠯ਢҐ¤Ґв Є ®а¬ «Ё§ жЁЁ ҐҐ дгЄжЁ®Ёа®ў -
Ёп, зв®, ᮮ⢥вб⢥®, ®ЎҐбЇҐзЁв ®а¬ «м®Ґ ўлЇ®«ҐЁҐ ЈЁЇ®в « ¬г-
ᮬ ҐЈ® ॣг«пв®але дгЄжЁ©. ќв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®§ў®«Ёв ®аЈ Ё§¬г
б ¬®¬г Їа®ўҐбвЁ «ҐзҐЎго а Ў®вг: ¤ ЇвЁа®ў вмбп Є ®Єаг¦ о饩 б।Ґ Ё
®а¬ «Ё§®ў вм ў®¤®-бвагЄвгал© Ј®¬Ґ®бв §, з⮠ᮧ¤ бв гб«®ўЁп ¤«п Є-
вЁўЁ§ жЁЁ ўбҐе бЁб⥬ १ЁбвҐв®бвЁ (§ йЁвле бЁб⥬) Ё ᮮ⢥вб⢥-
® «ЁЄўЁ¤ жЁЁ Ї в®«®ЈЁЁ.<%0>
<%2>Џ®Їлв Ґ¬бп ®ЇЁб вм нв®в Їа®жҐбб.<%0>
<%4>Џ®бв®пбвў® б®бв ў ўгв॥© баҐ¤л Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґвбп ў ®аЈ Ё§¬Ґ,
Є Є Ё ў ®Ўл箬 вҐеЁзҐбЄ®¬ гбва®©б⢥, б Ї®¬®ймо ¤ взЁЄ®ў-ЁвҐа®аҐ-
楯в®а®ў, Є®ва®«ЁагойЁе Ё§¬ҐҐЁп ¬®ЈЁе Ї а ¬Ґва®ў ўгв॥© б।л
®аЈ Ё§¬ . ќвЁ аҐжҐЇв®ал (бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў лҐ Є«ҐвЄЁ), а §¬ҐйҐлҐ ў
б⥪ е ўҐ, авҐаЁ©, ®аЈ е Ё вЄ пе, ®вб«Ґ¦Ёў ов бў®Ё Ї а ¬Ґвал:
Є®жҐва жЁо ваЁп, Є «Ёп, гЈ®«м®© ЄЁб«®вл, ᮤҐа¦ ЁҐ ў®¤л Ё ¤а.
®б®ўле б®бв ў«пойЁе ў®¤ле б। ®аЈ Ё§¬ . Љ®Ј¤ § 票Ґ ®вб«Ґ¦Ёў -
Ґ¬®Ј® Ї а ¬Ґва ў Є Є®¬-в® ¬Ґб⥠®аЈ Ё§¬ ЇаҐўли Ґв ®а¬г, в. Ґ. ўл-
室Ёв § ўҐаеЁ© ЇаҐ¤Ґ« ॣ㫨஢ Ёп, аҐжҐЇв®а Ї® ддҐаҐв®¬г (®в
« вЁбЄ®Ј® afferens - ЇаЁ®бпйЁ©, ЇҐаҐ¤ ойЁ© ҐаўлҐ Ё¬Їг«мбл ®в
а Ў®зЁе ®аЈ ®ў Є Ґаў®¬г жҐваг) Ґаў®¬г ў®«®Єг Ї®бл« Ґв ®Ў н⮬
бЁЈ « ў ЈЁЇ®в « ¬гб, Ј¤Ґ бЁЈ «л ®в ¬®ЈЁе ¬Ё««Ё®®ў аҐжҐЇв®а®ў, а §-
¬ҐйҐле ў а §ле ¬Ґбв е ®аЈ Ё§¬ , ЁвҐЈаЁаговбп. € Ґб«Ё ЈЁЇ®в « ¬гб
"г§ св", зв® ў ®аЈ Ё§¬Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® ў®¤л, в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј®
Є вЁ® , ¬®зҐўЁл Ё в. Ї., ® ўла Ў влў Ґв ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ॣг«пв®а-
лҐ бЁЈ «л Ё ЇҐаҐ¤ Ґв Ёе ў ЁбЇ®«ЁвҐ«млҐ ®аЈ л (ў з бв®бвЁ ў Ї®з-
ЄЁ), нЄбЄаҐвЁагойЁҐ Ё§Ўлв®Є вҐе Ё«Ё Ёле ўҐйҐбвў.<%0>
…бвҐб⢥®, ЈЁЇ®в « ¬гб ўлЇ®«пҐв бў®Ё ॣг«пв®алҐ дгЄжЁЁ в®«мЄ®
ЇаЁ Ї®«г票Ё ¤®бв®ўҐа®© бЁЈ «м®© Ёд®а¬ жЁЁ ®в ЁвҐа®аҐжҐЇв®а®ў,
ЇаЁ Ї®«г票Ё «®¦®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё«Ё ҐҐ ҐЇ®«г票Ё ЈЁЇ®в « ¬гб б®®в-
ўҐвб⢥® ўл¤ Ґв ҐўҐалҐ аҐЈг«пв®алҐ бЁЈ «л. ’ Є, ®вбгвбвўЁҐ (Ё«Ё
ЁбЄ ¦ҐЁҐ) бўп§Ё ®б¬®аҐжҐЇв®а®ў б ЈЁЇ®в « ¬ЁзҐбЄЁ¬ жҐв஬ аги Ґв
ЇаЁбЇ®б®Ў«ҐЁҐ ¤Ґп⥫м®бвЁ Ї®зҐЄ Є 㦤 ¬ ®аЈ Ё§¬ Ё ᮮ⢥вб⢥®
Ґ Ї®§ў®«пҐв бв ЎЁ«Ё§Ёа®ў вм Є®бв вл Є®жҐва жЁ®®Ј® Ј®¬Ґ®бв § .
<%2>’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ аг襨п дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп н«Ґ¬Ґв®ў
бЁЈ «м®© бЁб⥬л (аҐжҐЇв®а®ў, ддҐаҐвле Ґаўле ў®«®Є®), ҐЁ§ЎҐ¦-
® ЇаЁў®¤пв Є агиҐЁо ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § Ё ⥬ б ¬л¬
®Ўгб«®ў«Ёў ов Ї в®«®ЈЁо Ё«Ё Ў« Ј®ЇаЁпвбвўгов ҐҐ а §ўЁвЁо.<%0>
‘«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® бЁЈ «м п бЁб⥬ ®аЈ Ё§¬ , ўҐа®пв®, пў«пҐвбп
ҐЈ® "б« Ўл¬" (Ґ¤®бв в®з® Ї®¬Ґе®§ йЁйҐл¬) §ўҐ®¬. ‚ з бв-
®бвЁ, аг襨Ґ ҐҐ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп, ўл§ў ®Ґ ўҐиЁ¬Ё н«ҐЄв஬ Ј-
Ёвл¬Ё ®¬ «Ёп¬Ё ў Ј®¤л ЄвЁў®Ј® ‘®«ж , ЇаЁў®¤Ёв Є ўбЇлиЄ ¬ § Ў®-
«Ґў Ё©.
Ќ® ўбҐ иЁ Ў®«Ґ§Ё ўбЇлиЄЁ Ґ бў «Ёим, Ї®н⮬㠤 ў ©вҐ Ї®Їлв Ґ¬бп
гбв ®ўЁвм ЇаЁзЁл бЎ®Ґў ў дгЄжЁ®Ёа®ў ЁЁ ЈЁЇ®в « ¬гб , е®вп Ўл
ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м®, 㦥 в®«мЄ® нв® ¤ бв ¬ ў®§¬®¦®бвм Ё§Ў ўЁвмбп ®в
Ј« ў®Ј® 襣® ЎЁз - еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©.
Џ®бЄ®«мЄг ¤®бв в®з® ва㤮 ЇаҐ¤бв ўЁвм ўбҐ нвЁ н«Ґ¬Ґвл - аҐжҐЇ-
в®ал, ҐаўлҐ Їа®ў®¤ЁЄЁ, ЈЁЇ®в « ¬гб - ЁбЇ®«м§гҐ¬ Ё§ўҐбвго вҐе-
ЁзҐбЄго, гЇа®йҐго, ® ¤®бв в®з® Є®а४вго «®ЈЁо - ба ўЁ¬
ЈЁЇ®в « ¬гб б бЁб⥬®©, ॣ㫨аго饩 ⥬ЇҐа вгаг ўЄ«о祮© вҐа¬ЁзҐб-
Є®© н«ҐЄваЁзҐбЄ®© ЇҐзЁ.
Џ<%2>аЁжЁЇ ҐҐ а Ў®вл б®бв®Ёв ў ⮬, зв® Ј®апзЁ© бЇ © вҐа¬®Ї ал, гбв -
®ў«Ґ®© ў ЇҐзЁ, ЈаҐў пбм, Ё¤гжЁагҐв н«ҐЄвதўЁ¦гйго бЁ«г, Їа®йҐ
Ј®ў®ап Їа殮ЁҐ, Ё Ї®¤ Ґв ҐЈ® Ї® вҐа¬®Ї ஬㠯஢®¤г ў ॣ㫨агойЁ©
ЇаЁЎ®а - Ї®вҐжЁ®¬Ґва.<D>
…б«Ё ⥬ЇҐа вга ў ЇҐзЁ бв ®ўЁвбп ўлиҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®©, § 票Ґ Ї®¤ ў Ґ-
¬®Ј® Ї®вҐжЁ®¬Ґва Їа殮Ёп бв ®ўЁвбп Ў®«миҐ § ¤ ®Ј®. ’®Ј¤ Ї®-
вҐжЁ®¬Ґва Ї®¤ Ґв бЁЈ « ЁбЇ®«ЁвҐ«м®¬г ®аЈ г ўлЄ«о票Ґ ЈаҐў
Ё зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п ⥬ЇҐа вга ў ЇҐзЁ бЁ¦ Ґвбп.
…б«Ё ба ўЁў вм ЇҐзм б ®аЈ Ё§¬®¬, в® ¬®¦® Їа®ўҐбвЁ в ЄЁҐ «®ЈЁЁ:
= вҐа¬®Ї а - ЁвҐа®аҐжҐЇв®а;
= вҐа¬®Ї ал© Їа®ў®¤ - <MI%-2>Ґаўл© Їа®ў®¤ЁЄ Ї®бвгЇ ойҐ-
Ј® ®в ЁвҐа®аҐжҐЇв®а ддҐаҐв®Ј® бЁЈ « ;<D%0>
= Ї®вҐжЁ®¬Ґва - ЈЁЇ®в « ¬гб.<D>
€ зв®Ўл Ї®пвм, Ї®зҐ¬г ¬®¦Ґв Ї«®е® а Ў®в вм ЈЁЇ®в « ¬гб, ўбЇ®¬Ё¬, Ї®-
祬㠬®¦Ґв аги вмбп ®а¬ «м п ॣг«пжЁп ⥬ЇҐа вгал ў ЇҐзЁ; Ё§-§
祣® Ї®вҐжЁ®¬Ґва ў®ўаҐ¬п Ґ ўлЄ«озЁв ЈаҐў Ё б ¤Є - ¤Ґв «Ё, Ї®-
¬ҐйҐлҐ ў ЇҐзм ¤«п ЈаҐў , ЇҐаҐЈаҐовбп (ЁбЇ®авпвбп).
—гўб⢨⥫м®бвм Ї®вҐжЁ®¬Ґва Є бЁЈ «г вҐа¬®Ї ал ॣ㫨агҐвбп. …б«Ё
ЇаЁ бва®©ЄҐ ҐЈ® згўб⢨⥫м®бвм (ॠЄвЁў®бвм) бЁ«м® бЁ§Ёвм, в®
® Ўг¤Ґв ॣ㫨஢ вм ⥬ЇҐа вгаг б Ї®ЈаҐи®бвмо Ґ 10, , бЄ ¦Ґ¬,
200Ја ¤.‘. ќв® § зЁв, зв® ® ®вЄ«озЁв ЇҐзм Ґ ЇаЁ 810, Є Є нв® вॡг-
Ґвбп, ЇаЁ 1000Ја ¤.‘; ¤Ґв «Ё ЇҐаҐЈаҐовбп Ё Їа®Ї ¤гв.
…б«Ё вҐа¬®Ї а Ґ § йЁйҐ зҐе«®¬, в® б® ўаҐ¬ҐҐ¬ ҐҐ Ј®апзЁ© бЇ © § Ј-
ап§Ёвбп ЇаЁ¬Ґбп¬Ё: нв® бЁ§Ёв Їа殮ЁҐ, Ё¤гжЁа㥬®Ґ вҐа¬®Ї а®©, в.
Ґ. бЁЈ «, Ї®¤ ў Ґ¬л© Ґо, Ўг¤Ґв ®б« Ў«Ґ. Џ®н⮬㠤 ¦Ґ ®а¬ «м® згўб-
⢨⥫мл© Ї®вҐжЁ®¬Ґва ®вЄ«озЁв ЇҐзм Ґ ЇаЁ 810, , ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ
900Ја ¤.‘ - б®ў ЁбЇ®авпвбп ¤Ґв «Ё.
—в®Ўл нв®Ј® Ґ б«гзЁ«®бм, Ј®апзЁ© бЇ © вҐа¬®Ї ал § йЁйҐ зҐе«®¬ ®в Ї®-
Ї ¤ Ёп ЇаЁ¬ҐбҐ©. Ђ ЁвҐа®аҐжҐЇв®ал зҐе®« Ґ ¤ҐҐим. € ®Ё, Є Є Ё
вҐа¬®Ї а , ¬®Јгв бЁ§Ёвм ¬®й®бвм ўл¤ ў Ґ¬®Ј® бЁЈ « Ё§-§ в®Ј®, зв®
ў Ёе Є®Їпвбп ў ЇаЁжЁЇҐ Ї®«Ґ§лҐ, ® Ґг¦лҐ ¤«п ®а¬ «м®Ј® Ёе
дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ўҐйҐбвў - ЈЁЇ®в « ¬гб Ґ Ї®«гз Ґв Є®а४⮩ Ё-
д®а¬ жЁЁ Ё Ї«®е® ॣ㫨агҐв.
…б«Ё ў¬Ґбв® ®а¬ «м®Ј® вҐа¬®Ї а®Ј® Їа®ў®¤ Ґа ¤Ёўл© н«ҐЄваЁЄ Ї®бв -
ўЁ« ¤агЈ®©, Ґ б Ё§ЄЁ¬, Є Є 㦮, б ўлб®ЄЁ¬ б®Їа®вЁў«ҐЁҐ¬, в® нв®
бЁ§Ёв Їа殮ЁҐ, Ї®бвгЇ о饥 б вҐа¬®Ї ал ў Ї®вҐжЁ®¬Ґва. Љ Є Ё ў
ЇаҐ¤л¤г饬 б«гз Ґ, ¬®й®бвм бЁЈ « § Ё¦Ґ , Ї®вҐжЁ®¬Ґва "Ґ
§ Ґв" ® ЇҐаҐЈаҐўҐ ЇҐзЁ Ё Ґ ўлЄ«оз Ґв ҐҐ - ¤Ґв «Ё ЁбЇ®азҐл.
‚ ®аЈ Ё§¬Ґ ў¬Ґбв® вҐа¬®Ї а®Ј® Їа®ў®¤ - ддҐаҐвлҐ ҐаўлҐ Їа®-
ў®¤ЁЄЁ, н«ҐЄваЁзҐбЄЁ© бЁЈ « ®в ЁвҐа®аҐжҐЇв®а®ў Їа®е®¤Ёв Ї® Ё¬Ґо-
йЁ¬бп ў Ёе Їа®в®л¬ 楯®зЄ ¬. …б«Ё ў бЁ«г а §®®Ўа §ле Ї в®«®ЈЁзҐб-
ЄЁе ®Ўбв®п⥫мбвў Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® аг襨Ґ Їа®в®®Ј® гЇ®а冷票п -
з бвм Їа®в®ле 楯®зҐЄ ࢥвбп, в® нв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®ўл襨о б®Їа®вЁў-
«ҐЁп Їа®ў®¤ЁЄ Ё, ҐбвҐб⢥®, Є ®б« Ў«ҐЁо бЁЈ « , Ї®бвгЇ о饣® ў
ЈЁЇ®в « ¬гб - б®ў аг襨Ґ ॣг«пв®а®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
…б«Ё Ј®апзЁ© бЇ © вҐа¬®Ї ал Ё«Ё вҐа¬®Ї ал© Їа®ў®¤ ¤Ґ©бвўгов н«ҐЄв-
஬ ЈЁвлҐ ў®¤ЄЁ (Ї а §ЁвлҐ бЁЈ «л) ®в в®© ¦Ґ ЇҐзЁ Ё«Ё ®в ¤агЈЁе
гбва®©бвў, в® Їа®Ёб室пв бЄ зЄЁ Їа殮Ёп ў вҐа¬®Ї ॠЁ ᮮ⢥вб⢥-
® ў Ї®вҐжЁ®¬Ґва Ї®бвгЇ ов ЁбЄ ¦ҐлҐ бЁЈ «л Ё ® в® ўЄ«оз Ґв, в®
ўлЄ«оз Ґв ЇҐзм, Ґ б®®Ўа §гпбм б § ¤ л¬Ё ⥬ЇҐа вгал¬Ё ®Ја ЁзҐЁп-
¬Ё. ’®з® в Є ¦Ґ ¬ ЈЁвлҐ ЎгаЁ, ўлб®Є®ў®«мвлҐ «ЁЁЁ н«ҐЄва®ЇҐаҐ¤ з,
« ¬Їл ¤Ґў®Ј® ᢥ⠨ Їа®зЁҐ ҐбвҐбвўҐлҐ Ё«Ё ЁбЄгббвўҐлҐ Ёбв®зЁЄЁ
ЇҐаҐ¬Ґле н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ї®«Ґ© ᮧ¤ ов ў®¤ЄЁ ў Ґаўле Їа®ў®¤Ё-
Є е, ЁвҐа®аҐжҐЇв®а е Ё нЄбвҐа®аҐжҐЇв®а е (аҐжҐЇв®а®ў, ЇаЁЁ¬ ойЁе
бЁЈ «л ўҐиҐ© б।л). € в®з® в Є ¦Ґ ЈЁЇ®в « ¬гб Ї®«гз Ґв «®¦го
бЁЈ «мго Ёд®а¬ жЁо Ё ᮮ⢥вб⢥® Ї«®е® ®бгйҐбвў«пҐв ॣ㫨஢ -
ЁҐ а Ў®вл ®аЈ Ё§¬ . € в®Ј¤ ¬Ґ¤ЁЄЁ Ј®ў®апв ® ўбЇлиЄ е бҐа¤Ґзле ЄаЁ-
§®ў ў® ўаҐ¬п ¬ ЈЁвле Ўгам, ® ўлб®Є®© § Ў®«Ґў Ґ¬®бвЁ а §«Ёзл¬Ё Ў®-
«Ґ§п¬Ё (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ®Є®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё) 㠫©, Ї®¤ўҐаЈ ойЁебп ¤«Ё-
⥫쮬㠢®§¤Ґ©бвўЁо вҐе®ЈҐле н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ё§«г票©.
„«п § йЁвл ®в ўҐиЁе н«ҐЄв஬ ЈЁвле ў®¤®Є Ї®вҐжЁ®¬Ґва Ї®¬Ґй ов ў
¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© пйЁЄ, вҐа¬®Ї аг ¤Ґў ов ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁ© зҐе®«, вҐа-
¬®Ї ал© Їа®ў®¤ нЄа Ёагов.
Љ ᮦ «ҐЁо, нв®Ј® Ґ«м§п ᤥ« вм Ё б аҐжҐЇв®а ¬Ё, Ё б Ґаўл¬Ё Їа®-
ў®¤ЁЄ ¬Ё. ѓЁЇ®в « ¬гб ⮦Ґ Ґ«м§п § йЁвЁвм Ї®¤®Ўл¬ ®Ўа §®¬ - зҐ-
९ ў н⮬ Ї« Ґ бЁ«м® гбвгЇ Ґв ¬Ґв ««ЁзҐбЄ®¬г пйЁЄг.
Ѓ«Ё§ЄЁҐ «®ЈЁЁ, Їа ў¤ ?
‚ н⮬ Ґв ЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м®Ј®, Ї®бЄ®«мЄг ЇаЁжЁЇл ॣ㫨஢ Ёп г
а §ле бЁб⥬ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®¤Ё Є®ўл ("ЏаЁа®¤ Ё¬ҐҐв ¬ «® ЇаЁзЁ,
® ¬®Ј® б«Ґ¤бвўЁ©"). € ҐЇаЁпв®б⨠⮦Ґ ®¤Ё Є®ўл - ®б« Ў«Ґ-
ЁҐ Ё«Ё ЁбЄ ¦ҐЁҐ бЁЈ « , Ї®бвгЇ о饣® б ЇҐаЁдҐаЁЁ ў ॣг«пв®ал© ®а-
Ј , ЇаЁў®¤Ёв Є ҐЈ® "¤Ґ§Ёд®а¬ жЁЁ" Ё нв®в ®аЈ , ᮮ⢥вб-
⢥®, ЇҐаҐбв Ґв Їа ўЁ«м® ॣ㫨஢ вм.
Љ®Ј¤ нв® Їа®Ёб室Ёв б ЇҐзмо - § ЈгЎ«Ґл ¤Ґв «Ё, б 祫®ўҐЄ®¬ -
Їа®Ї «® §¤®а®ўмҐ, в® Ё ¦Ё§м.
€ §¤Ґбм Єв®-ЁЎг¤м Ё§ зЁв ⥫Ґ© бЄ ¦Ґв, зв® § п нвЁ ЇгбвпзлҐ ЇаЁзЁ-
л, Ёе «ҐЈЄ® гзҐбвм Ё в®Ј¤ Їа®й © еа®ЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп. “ўл, г
бЁЈ «м®© бЁбвҐ¬л Ё ЈЁЇ®в « ¬гб Ґбвм Ґ в®«мЄ® дг¤ ¬Ґв «м®Ґ
б室бвў® б ®ЇЁб ®© вҐеЁзҐбЄ®© бЁб⥬®©, ® Ё ЇаЁжЁЇЁ «млҐ ®в«Ё-
зЁп. € ®во¤м Ґ а ¤®бвлҐ.
<%2>‘। , ⥬ЇҐа вгаг Є®в®а®© ॣ㫨агҐв Ї®вҐжЁ®¬Ґва<%0> - ў®§-
¤ге ў ЈаҐў ⥫쮩 Є ¬ҐаҐ ЇҐзЁ. ‚ н⮬ ў®§¤геҐ Ё 室Ёвбп вҐа¬®Ї а
(¤ взЁЄ). Ђ ў®в ॣ㫨агойЁ© ЇаЁЎ®а (Ї®вҐжЁ®¬Ґва) ўлҐбҐ § ЇаҐ¤Ґ«л
б।л ॣ㫨஢ Ёп, бв®Ёв ў ॣ㫨аго饬 иЄ д㠮⤥«м® ®в ЇҐзЁ. ЌЁ-
Є Є®©, ¤ ¦Ґ ЎҐ§г¬л©, Є®бвагЄв®а Ґ ®вўҐ¤Ґв Ґ¬г ¬Ґбв® ў ЈаҐў ⥫м-
®© Є ¬ҐаҐ. — бвле ЇаЁзЁ ¤«п нв®Ј® ¬®Ј®, ® ®Ўй п ®¤ - ¤«п
Ї®ўлиҐЁп ¤Ґ¦®бвЁ а Ў®вл вҐеЁзҐбЄ®© бЁб⥬л ॣ㫨агойЁ© ЇаЁЎ®а
¤®«¦Ґ Ўлвм ўлҐбҐ § ЇаҐ¤Ґ«л б।л, Ї а ¬Ґвал Є®в®а®© ® ॣ㫨агҐв.
“ б ¦Ґ ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ґ в Є.
Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ ®бЁвм ЈЁЇ®в « ¬гб ў Є а¬ Ґ, ЇаЁЄаҐЇЁвм ҐЈ® б аг¦Ё Є вг-
«®ўЁйг Ё в. ¤. ‘гйҐбвўгҐв в®«мЄ® ®¤® ¬Ґбв®, Ј¤Ґ ҐЈ® ¬®¦® а бЇ®«®-
¦Ёвм. ‚ Ј®«®ўҐ, а冷¬ б ¤агЈЁ¬Ё ўлбиЁ¬Ё ॣ㫨агойЁ¬Ё жҐва ¬Ё; в Є®Ґ
Ў«Ё§Є®Ґ а бЇ®«®¦ҐЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ¤Ґ¦®© ЁвҐЈа жЁЁ ®зҐм б«®¦ле
дгЄжЁ© Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј .
‘।®©, б®бв®пЁҐ Є®в®а®© ॣ㫨агҐвбп ЈЁЇ®в « ¬гᮬ, пў«повбп ўҐЄ«Ґ-
в®злҐ ¦Ё¤Є®бвЁ ®аЈ Ё§¬ , ®Ё ¦Ґ пў«повбп Ё ў®¤л¬ ®Єа㦥ЁҐ¬ ЈЁЇ®в -
« ¬гб , в. Ґ. ® а §¬Ґй Ґвбп (ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ї®вҐжЁ®¬Ґва ) ў б।Ґ, Ї -
а ¬Ґвал Є®в®а®© ® ॣ㫨агҐв. ќв® ЇаЁжЁЇЁ «м® ®зҐм Ґа ¤®б⮥
а §¬ҐйҐЁҐ ¤«п ॣ㫨аго饣® ®аЈ .
Љ®Ґз® ¦Ґ, ЏаЁа®¤ гз« нв®в Ґ¤®бв в®Є. ЌҐб¬®вап ®Ўй®бвм ў®¤®©
баҐ¤л Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј Ё ®бв «м®© з бвЁ ®аЈ Ё§¬ , ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё Ґбвм
Ў амҐа, Є®в®ал© ЇаҐЇпвбвўгҐв Ї®Ї ¤ Ёо а §®© ўаҐ¤®© Ј ¤®бвЁ Ё§ нв®©
баҐ¤л ў Ј®«®ў®© ¬®§Ј. Ќ®, Є Є ўл Ї®Ё¬ ҐвҐ, в Є®Ґ ЎЁ®вҐеЁзҐбЄ®Ґ аҐ-
襨Ґ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ё¤Ґ «мл¬. Ѓ амҐа "®Ўп§ " Їа®ЇгбЄ вм Ё
б®«Ё, Ё ЄЁб«®а®¤, Ё Ј«оЄ®§г, Ё ¬Ё®ЄЁб«®вл Ё ¤агЈЁҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п
ЈЁЇ®в « ¬гб ЇЁв ⥫млҐ Ё ॣ㫨агойЁҐ ҐЈ® дгЄжЁЁ ¬®«ҐЄг«л. Љг¤ ¤Ґ-
ў вмбп, б Ў¦ вм ¬®§Ј Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
Ђ ⥯Ґам ЇаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, зв® Ї®зЄЁ Ў®«м®Ј® ў бЁ«г Є ЄЁе-«ЁЎ® Ї в®«®-
ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ Ґ нЄбЄаҐвЁагов Ё§Ўлв®Є ваЁп Ё ЇаЁ н⮬ ® ҐйҐ Ё Ґ-
¤®Ї®«гз Ґв (б ЇЁйҐ©) Є «мжЁ©, Ј«оЄ®§г Ё ¤агЈЁҐ ўҐйҐбвў , ®в Є®жҐва -
жЁЁ Є®в®але бЁ«м® § ўЁбЁв ®а¬ «м п а Ў®в ЈЁЇ®в « ¬гб . Љ®Ґз®,
нв® Ї«®е® - ЈЁЇ®в « ¬гб "ЄгЇ Ґвбп" ў ў®¤®© б।Ґ ҐЇ®¤е®-
¤п饣® ¤«п ҐЈ® б®бв ў , ®в祣® аги Ґвбп ҐЈ® ®а¬ «м п ॣг«пв®а п
¤Ґп⥫м®бвм. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ® бв ®ўЁвбп ЈЁЇ®аҐ ЄвЁўл¬, в. Ґ. з б-
вЁз® вҐапҐв згўб⢨⥫м®бвм Є бЁЈ «м®© Ёд®а¬ жЁЁ, Ї®бвгЇ о饩 б
¬Ґбв, Ё Ї«®е® ॣ㫨агҐв. Ђ ў®в н⮠㦥 ЇаЁў®¤Ёв Є гбЁ«ҐЁо аг襨©
ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § , зв® ¬®¦Ґв гбгЈгЎЁвм «оЎго Ї в®«®ЈЁо Ё
®Ў«ҐЈзЁвм гб«®ўЁп ¤«п ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®ў®©. Љ ᮦ «ҐЁо, в Є®Ґ агиҐ-
ЁҐ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ЈЁЇ®в « ¬гб ¬®¦Ґв ॠ«Ё§®ў вмбп Ё ЇаЁ ®а¬ «м®
а Ў®в ойЁе Ї®зЄ е. Ќ® ў «оЎ®¬ б«гз Ґ, бгйҐб⢥®Ґ аг襨Ґ ў®¤-
®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § ¬®¦Ґв ®Ў«ҐЈзЁвм ®Ўа §®ў ЁҐ Ї®а®з®Ј® ЄагЈ
ў ўЁ¤Ґ еа®ЁзҐбЄ®Ј® § Ў®«Ґў Ёп.
"Ќг е®а®и®", - бЄ ¦Ґв вҐаЇҐ«Ёўл© зЁв ⥫м-вҐе ам:
"Ђ «®ЈЁп б ॣ㫨஢ ЁҐ¬ ⥬ЇҐа вгал ў ЇҐзЁ 㬥бв , Ї®Ё¬ Ёо
ЇаЁзЁ аг襨п дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ЈЁЇ®в « ¬гб ® Ї®¬®Ј Ґв. Љ Є ¦Ґ
гбва Ёвм нвЁ ®¬ «ЁЁ Ё ⥬ б ¬л¬ а §®аў вм Ї®а®зл© ЄагЈ?"
ZD4 = 4.1.3.
ZD3 = €‘ЏђЂ‚‹…Ќ€… ‘ЃЋ…‚<R> ‚ ”“ЌЉ–€ЋЌ€ђЋ‚ЂЌ€€ ‘€‘’…Њ› ‘€ѓЌЂ‹њЌЋ‰
€Ќ”ЋђЊЂ–€€
Џа®¤®«¦Ё¬ «®ЈЁо б вҐа¬ЁзҐбЄ®© ЇҐзмо Ё ¤«п з « аҐиЁ¬, Є ЄЁ¬Ё бЇ®-
б®Ў ¬Ё гбва Ёвм ў®§¬®¦®бвм Ї®ўлиҐЁп ў Ґ© ⥬ЇҐа вгал ¤® Ґ¦Ґ« -
⥫쮣® § 票п. „«п Ў®«м®Ј® ®аЈ Ё§¬ «®ЈЁз®© § ¤ 祩 пў«пҐвбп
ЇаҐ¤®вўа 饨Ґ ®Ўа §®ў Ёп ў ҐЈ® ў®¤®© б।Ґ Ё§ЎлвЄ ўҐйҐбвў, аги -
о饣® ў®¤®-бвагЄвгал© Ј®¬Ґ®бв §.
ЋзҐўЁ¤®, зв®Ўл ЇаҐ¤®вўа вЁвм Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал ў ЇҐзЁ (Їа®бв®
®вЄ«озЁвм ҐҐ Ї®ў®а®в®¬ агЎЁ«мЁЄ ¬ § ЇаҐйҐ® - ў ®аЈ Ё§¬Ґ аг-
ЎЁ«мЁЄ Ґв), ¬®¦® ®вЄалвм ў Ґ© ¤ўҐажг, ⥯«л© ў®§¤ге Ўг¤Ґв г¤ -
«пвмбп Ё § ¬Ґпвмбп е®«®¤л¬. Њ®¦® Ї®Є®Ї вмбп ў Ї®вҐжЁ®¬ҐвॠЁ Ї®ўл-
бЁвм ҐЈ® згўб⢨⥫м®бвм. Њ®¦® § бггвм Ј §®ўго Ј®аҐ«Єг ў ЇҐзм Ё
Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ® ЇҐаҐЈаҐвм Ґо Є®зЁЄ вҐа¬®Ї ал Ї®звЁ ¤® ⥬ЇҐа вгал
Ї« ў«ҐЁп Ё«Ё Ї®¤ вм ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© н«ҐЄв஬ ЈЁвл© бЁЈ «; Ё ў
⮬, Ё ў ¤агЈ®¬ б«гз Ґ вҐа¬®Ї а ўл¤ бв Їа殮ЁҐ Ї®вҐжЁ®¬Ґва,
ᮮ⢥вбвўго饥 ᨫ쮬㠯ҐаҐЈаҐўг Ё Ї®вҐжЁ®¬Ґва ўлЄ«озЁв ЈаҐў. Ќ -
Є®Ґж, ¬®¦® § ¬ҐЁвм Ї«®е®© вҐа¬®Ї ал© Їа®ў®¤ е®а®иЁ¬. ѓ®бЇ®¤м Ґ
б Ў¤Ё« 祫®ўҐЄ § Ї бл¬Ё з бвп¬Ё Ё ᮮ⢥вб⢥® Ї®б«Ґ¤Ё© ЇаЁҐ¬
¬ Ґ Ї®¤е®¤Ёв ў Їаאַ¬ ў аЁ вҐ.
Џ®н⮬г а бᬮваЁ¬ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ «®ЈЁ в®«мЄ® ЇҐаўле ваҐе ЇаЁҐ¬®ў (ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б Ёе ®зҐаҐ¤®бвмо), Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п г«гз襨п б®бв ў
(®а¬ «Ё§ жЁЁ) ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ .
= ЏаЁҐ¬ Ў®«мл¬Ё ¤ЁгаҐвЁЄ®ў (¬®зҐЈ®ле ЇаҐЇ а в®ў) ЇаЁў®¤Ёв Є
ЄвЁўЁ§ жЁЁ а Ў®вл Ї®зҐЄ, ў १г«мв ⥠祣® Ё§ ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬
г¤ «пҐвбп Ё§Ўлв®Є б®«Ґ© Ё ў®¤л.
ќв Їа®жҐ¤га е®а®и Є Є ў аЁ© п, ® Єа вЄ®ўаҐ¬Ґл© Ё ¦ҐбвЄЁ© е -
а ЄвҐа ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв ҐҐ Їа ЄвЁзҐбЄго ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®бвм ¤«п «ҐзҐЁп Ў®«м-
иЁбвў еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©. „«п иЁе 楫Ґ© ® Ґ ®зҐм ЇаЁҐ¬«Ґ-
¬ , Ї®бЄ®«мЄг ¤Ґ¦® Ґ г«гзи Ґв дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ЈЁЇ®в « ¬гб .
= Љ Є Ї®Є § «Ё Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ‹. •. ѓ аЄ ўЁ б б® ўв®а ¬Ё, «®Є «м-
®Ґ ЇаҐалўЁб⮥ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ї®бв®п®Ј® ¬ ЈЁв®Ј® Ї®«п Ё§Є®© Їап-
¦Ґ®бвЁ ЈЁЇ®в « ¬гб ( ᮮ⢥вбвўгойЁ© гз бв®Є Ј®«®ўл) ЇаЁў®¤Ёв Є
®а¬ «Ё§ жЁЁ ў®¤®-б®«Ґў®Ј® ®Ў¬Ґ ЎҐ§ ЇаЁҐ¬ ¤ЁгаҐвЁЄ®ў.
‘®Ј« б® иЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬, нв® Їа®Ёб室Ёв ў १г«мв ⥠«®Є «м®©
®а¬ «Ё§ жЁЁ ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § ў ®Ў« бвЁ ЈЁЇ®в « ¬гб , зв®
Ё г«гзи Ґв ҐЈ® дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ (гбва пҐв ҐЈ® ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®бвм). ‚ўЁ-
¤г Ґ¤®бв в®з®© нд䥪⨢®бвЁ ЇаЁ Ё§®«Ёа®ў ®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ нв®в бЇ®-
б®Ў ЁбЇ®«м§гҐвбп (Ё б гᯥ宬) ў ®Є®«®ЈЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ ў Є®¬Ї«ҐЄбҐ б
¤агЈЁ¬Ё дЁ§Ё®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё Ё «ҐЄ аб⢥묨 б।бвў ¬Ё.
= „«п а бᬮваҐЁп ў®§¬®¦®б⨠ॠ«Ё§ жЁЁ ваҐв쥣® ЇаЁҐ¬ Ґ®Ў-
室Ё¬® гзҐбвм ҐЄ®в®алҐ Ё§ўҐбвлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ЈЁЇ®в « ¬гб : «ЁзЁҐ ў
Ґ¬ ¤® 80% Ї®<->«ЁбҐб®але (в.Ґ. ЇаЁЁ¬ ойЁе бЁЈ «л ®в ЁвҐа®аҐжҐЇ-
в®а®ў Ґ ®¤®Ј®, ҐбЄ®«мЄЁе вЁЇ®ў) Ґ©а®®ў, Ґа ў®¬Ґа®Ґ а бЇаҐ¤Ґ-
«ҐЁҐ ў ҐЈ® ®ЎкҐ¬Ґ Ґ©а®ле бҐвҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© бвагЄвга®-Є®¬¬гЁЄ -
жЁ®®© ®аЈ Ё§ жЁЁ, ЇҐаҐе®¤ ЈЁЇ®в « ¬гб Ё§ ®¤®Ј® ў®§Ўг¦¤Ґ®Ј® б®б-
в®пЁп ў ¤агЈ®Ґ, б®ўҐаи Ґ¬л© Ї® вЁЇг д §®ў®Ј® ЇаҐўа 饨п.
’ ЄЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ, Ї® 襬㠬ҐЁо, ЇаҐ¤Ї®« Ј ов ў®§¬®¦®бвм ®а¬ «Ё-
§ жЁЁ а Ў®вл ЈЁЇ®в « ¬гб (ў з бв®бвЁ, гбва ҐЁҐ ҐЈ® ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®б-
вЁ) Ё Ї®б«Ґ¤гойго ®а¬ «мго ®аЈ Ё§ жЁо Ё¬ ¤ Їв жЁ®ле ॠЄжЁ© ў
१г«мв ⥠ЁбЇ®«м§®ў Ёп б«Ґ¤гойЁе вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ЇаЁҐ¬®ў.
<%2>‚®§¤Ґ©бвўЁҐ ўбҐ ⥫® Ў®«м®Ј® ЇҐаҐ¬Ґл¬ н«ҐЄв஬ ЈЁвл¬ Ї®«Ґ¬
б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ ¬Ё ЇаЁў®¤Ёв Є в®а¬®¦ҐЁо а®бв Ё ॣаҐб-
бЁЁ ЇҐаўЁзле ®Їге®«Ґ© Ё ¬Ґв бв §®ў. ‘室 п бЁвг жЁп, ўҐа®пв®, ॠ-
«Ё§гҐвбп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ иЁа®Є®Ј® ЄагЈ § Ў®«Ґў Ё© б Ї®¬®ймо ¬ЁҐа «мле
ў , ЇаЁ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ЁЈ®«мз вле ЇЇ«ЁЄ в®а®ў, вҐа¬ЁзҐбЄЁ Є®ва бвле
ў®¤пле Ё ў®§¤гиле ў , Ї®б।бвў®¬ а §¤а ¦ҐЁп нЄбвҐа®аҐжҐЇв®-
а®ў.<%0>
ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ нвЁе ЇаЁҐ¬®ў а §¤а ¦ овбп ⥠Ё«Ё ЁлҐ вЁЇл нЄбвҐа®Ё
ЁвҐа®аҐжҐЇв®а®ў: ®б¬®-, 奬®-, Ў а®Ё вҐа¬®аҐжҐЇв®а®ў; ᮮ⢥вб⢥®,
бЁ«мл© бЁЈ «, ўла Ў влў Ґ¬л© Ё¬Ё, Ї®бвгЇ Ґв ў ЈЁЇ®в « ¬гб. ќв® Ў« -
Ј®ЇаЁпв® Ё§¬ҐпҐв ҐЈ® ॠЄвЁў®бвм Ё ᮮ⢥вб⢥® г«гзи Ґв ҐЈ®
дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ; б«Ґ¤го饥 ўб«Ґ¤ § нвЁ¬ г«гз襨Ґ б®бв®пЁп ў®¤®©
баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ ®а¬ «Ё§гҐв а Ў®вг аҐжҐЇв®а®ў Ё Ґаўле Їа®ў®¤ЁЄ®ў.
Љ ¦¤л© Ё§ нвЁе бЇ®б®Ў®ў Ё¬ҐҐв бў®Ё ®Ја ЁзҐЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ вЁЇ Ё Є®-
«ЁзҐбвў® а §¤а ¦ Ґ¬ле аҐжҐЇв®а®ў, § зЁв, е а ЄвҐа Ё ¬®й®бвм ЇҐаҐ-
¤ ў Ґ¬®Ј® ®в Ёе ў ЈЁЇ®в « ¬гб ў®§Ўг¦¤ о饣® бЁЈ « Ё, ᮮ⢥вб⢥-
®, ®б®ЎҐ®б⨠ॣг«пв®а®Ј® ®вўҐв ЈЁЇ®в « ¬гб .
ќвЁ ®Ја ЁзҐЁп, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ®ЇаҐ¤Ґ«пов ¤Ё Ї §® «ҐзҐЎле ў®§¬®¦-
®б⥩ Є ¦¤®Ј® Ё§ ЇҐаҐзЁб«Ґле бЇ®б®Ў®ў. ЋзҐўЁ¤®, зв® б®зҐв ЁҐ ў®§-
¤Ґ©бвўЁ©, а §¤а ¦ ойЁе Ґ ®¤Ё, ҐбЄ®«мЄ® вЁЇ®ў аҐжҐЇв®а®ў, ¬®¦Ґв ў
в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ гбва пвм нвЁ ®Ја ЁзҐЁп Ё ᮮ⢥вб⢥® Ї®ўл-
и вм нд䥪⨢®бвм «ҐзҐЁп.
Ќ ¤ ®¬ нв ЇҐ ¬л ¬®¦Ґ¬ Є®бв вЁа®ў вм, зв® нд䥪⨢®Ґ «ҐзҐЁҐ ¬®¦Ґв
Ўлвм ॠ«Ё§®ў ® ЇаЁ Ў« Ј®ЇаЁп⮬ ўлЎ®аҐ бЇ®б®Ў а §¤а ¦ҐЁп аҐжҐЇв®-
а®ў, Ё ᮮ⢥вб⢥® ў®§Ўг¦¤ҐЁп ЈЁЇ®в « ¬гб .
<%2>“зҐв нв®Ј® Ї®«®¦ҐЁп, ¤ҐҐ¬бп, § зЁвҐ«м® гЇа®бвЁв Ї®Ё¬ ЁҐ ¬Ґ-
е Ё§¬®ў «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ.<%0>
= 4.2.
= Њ…•ЂЌ€‡Њ› ‹…—…ЃЌЋѓЋ<R> „…‰‘’‚€џ €Ќљ…Љ–€‰ ЊЋ—€ € …… Џђ…ЏЂђЂ’Ћ‚
ZD2 = 4.2.1.
ZD3 = Ђ“’Ћ‹Ћѓ€—ЌЂџ ЊЋ—Ђ ЃЋ‹њЌ›•
‚®¤лҐ а бвў®ал, ®Єаг¦ ойЁҐ Є«ҐвЄЁ Єа®ўЁ (¦Ё¤Є®© вЄ Ё) Ё Є«ҐвЄЁ ¬лиж
(Ї«®в®© вЄ Ё) Ї® Є зҐб⢥®¬г Ё Є®«ЁзҐб⢥®¬г б®бв ўг Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Ё¤ҐвЁзл, зв® б«Ґ¤гҐв Ё§ ¤ ле, ЇаҐ¤бв ў«Ґле ў в Ў«. 5. ’ ЄЁ¬ ®Ў-
а §®¬, нвЁ а бвў®ал Ё§®в®Ёзл.
Ђ Є Є б«Ґ¤гҐв Ё§ ¤ ле в Ў«. 6, Є®жҐва жЁп Ў®«миЁбвў н«ҐЄва®«Ёв®ў
ў ¬®зҐ бгйҐб⢥® ўлиҐ, 祬 ў нвЁе ¦Ё¤Є®бвпе, в. Ґ. ¬®з бЁ«м® ЈЁ-
ЇҐав®Ёз Ї® ®в®иҐЁо Є Ї« §¬Ґ Єа®ўЁ Ё ¦Ё¤Є®бвп¬ Ї«®вле вЄ Ґ©. ќв®
§ зЁв, зв® Є®жҐва жЁп Ў®«миЁбвў н«ҐЄва®«Ёв®ў Ё ¬Ґв Ў®«Ёв®ў ў ¬®зҐ
бгйҐб⢥® ўлиҐ вҐе ЇаҐ¤Ґ«мле ўҐаеЁе Є®жҐва жЁ© нвЁе ўҐйҐбвў, Є®-
в®алҐ ЇаЁ «оЎле (¤ ¦Ґ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁе) ®Ўбв®п⥫мбвў е Ўлў ов ў ¬Ґ¦Є«Ґ-
в®зле а бвў®а е Ї«®вле вЄ Ґ© Ё Єа®ўЁ. ѓ®ў®ап вҐеЁзҐбЄЁ¬ п§лЄ®¬,
¬®з Ё¬ҐҐв в Є®Ґ § 票Ґ нв®Ј® Ї а ¬Ґва , Є®в®а®Ґ ўл室Ёв ¤ «ҐЄ® §
ўҐаеЁ© ЇаҐ¤Ґ« ҐЈ® ॣ㫨஢ Ёп Є Є ў ¦Ё¤Є®©, в Є Ё ў Ї«®вле вЄ пе.
Ћб¬®Ё 奬®аҐжҐЇв®ал Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў Ё ⢥а¤ле вЄ Ґ© 室пвбп б®
"бў®Ё¬Ё" ¦Ё¤Є®бвп¬Ё, бЄ ¦Ґ¬ в Є, ў вҐаЇЁ¬ле, в®«Ґа вле ®в®-
襨пе ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ї в®«®ЈЁпе ў®¤®-<%-3>б®«Ґў®Ј® ®Ў¬Ґ , Ї®бЄ®«мЄг ॣг-
«ЁагҐ¬лҐ Є®жҐва <%-2>жЁЁ нвЁе ўҐйҐбвў Ґ ўл室пв ¤ «ҐЄ® § а ¬ЄЁ
®а¬л. ЋзҐўЁ¤®, зв® Є®Ј¤ ¬®зг ўў®¤пв ўгваЁўҐ®, ўгваЁ¬лиҐз® Ё«Ё
Ї®¤Є®¦®, Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ 奬®Ё ®б¬®аҐжҐЇв®ал, а бЇ®«®¦ҐлҐ ў б⥪ е
б®б㤮ў Ё«Ё ў вЄ пе, бв «ЄЁў овбп б ҐҐ (¬®зЁ) ®вўа вЁвҐ«мл¬
"е ¬бвў®¬" - з㤮ўЁйл¬ ЇаҐўл襨Ґ¬ § зҐЁп Ї а ¬Ґва ,
ॣ㫨а㥬®Ј® нвЁ¬Ё аҐжҐЇ<%-3>в®а ¬Ё. € зҐ Ј®ў®ап, ў १г«мв ⥠Є®-
в Єв б ¬®з®© ®Ё Ї®«гз ов в Є®Ґ а §¤а ¦ҐЁҐ, Є®в®а®Ј®<%0> Ґ ¬®-
Јгв<%2> ЁбЇлв вм Ё ЇаЁ Є ЄЁе ҐбвҐб⢥ле ¦Ё§Ґле бЁвг жЁпе.<%0>
= ’ Ў«Ёж 5
‘ђЂ‚Ќ€’…‹њЌЋ… ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… ќ‹…Љ’ђЋ‹€’Ћ‚<R> ‚ †€„ЉЋ‘’џ• ЋђѓЂЌ€‡-
ЊЂ<R> (ў ¬Ё««ЁнЄўЁў «Ґв е 1 «)<R> (Ї® Ќ. ‚. ‘Ґ¬Ґ®ўг)
= <P8M><N> <J59>‚ҐйҐбвў®<P255DJ0>
= <P8M>‚гваЁб®бг¤Ёбв п<R> ¦Ё¤Є®бвм<P255D>
= <P8M>‚®¤ ¬Ґ¦Є«Ґв®з®Ј® Їа®бва бвў <P255D>
= <P8M>‚гваЁЄ«Ґв®з п<R> ¦Ё¤Є®бвм<P255D>
=
= <P8M>Џ« §¬ <P255D>
= <P8MJ232>‚®¤ <R> Ї« §¬л<P255DJ0>
= Љ вЁ®л (®б®ў Ёп)
A = Ќ ваЁ©
2 = 142,0
3 = 154,0
4 = 147,0
5 = 35,0
A = Љ «Ё©
2 = 5,0
3 = 5,4
4 = 4,0
5 = 115,0
A = Љ «мжЁ©
2 = 5,0
3 = 5,4
4 = 2,5
5 = 5,0
A = Њ ЈЁ©
2 = 2,0
3 = 2,2
4 = 2,0
5 = 27,0
A = ‚ᥣ® ®б®ў Ё©
2 = 154,0
3 = 167,0
4 = 155,0
5 = 182,0
= ЂЁ®л (ЄЁб«®вл)
A = ЃЁЄ аЎ® вл<R> (ў ўЁ¤Ґ ‘Ћ<MV>2<D>)
2 = 27,0
3 = 29,3
4 = 30,0
5 = 10,0
A = •«®аЁ¤л
2 = 103,0
3 = 111,8
4 = 114,0
5 = 25,0
A = ”®бд вл
2 = 2,0
3 = 2,2
4 = 2,0
5 = 80,0
A = ‘г«мд вл
2 = 1,0
3 = 1,0
4 = 1,0
5 = 20,0
A = ЋаЈ ЁзҐбЄЁҐ<R> ЄЁб«®вл
2 = 5,0
3 = 5,4
4 = 7,5
5 = -
A = Ђ«мЎг¬Ё вл
2 = 16,0
3 = 17,3
4 = 1,0
5 = 47,0
A = ‚ᥣ® ЄЁб«®в
2 = 154,0
3 = 167,0
4 = 155,5
5 = 182,0
<%2> <%0>„ ¦Ґ б ¬лҐ "®Ј«®еиЁҐ" Ё§ Ёе ў®бЇаЁЁ¬ ов ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ Є Є ᢥаеа §¤а ¦ҐЁҐ - бўЁ¤ҐвҐ«мбвў® § ЇаҐ¤Ґ«м®-
Ј® ЇаҐўлиҐЁп § 票п ॣ㫨а㥬®Ј® Ё¬Ё Ї а ¬Ґва . ќвЁ ЁвҐа®аҐжҐЇв®-
ал Ё§¤ ов ў®Ї«м ҐЈ®¤®ў Ёп - ўла Ў влў ов бЁЈ « вॢ®ЈЁ Ё Ї®бл-
« ов ҐЈ® Ї® ддҐаҐвл¬ Ґаўл¬ Їа®ў®¤ЁЄ ¬ ў ЈЁЇ®аҐ ЄвЁўл© ЈЁЇ®в « -
¬гб. • а ЄвҐалҐ ®б®ЎҐ®бвЁ нв®Ј® бЁЈ « б®бв®пв ў ⮬, зв®, б ®¤®©
бв®а®л, ® ®зҐм бЁ«мл© (б«Ґ¤бвўЁҐ ᢥаеа §¤а ¦ҐЁп аҐжҐЇв®а®ў), б
¤агЈ®© - Є®¬Ї«ҐЄбл©, ЄЄ®а¤л©, Ї®бЄ®«мЄг а §¤а ¦ овбп ¬®ЈЁҐ вЁ-
Їл ЁвҐа®аҐжҐЇв®а®ў.<%2>
= ’ Ў«Ёж 6
‘Ћ„…ђ†ЂЌ€… Ќ…ЉЋ’Ћђ›• ‚…™…‘’‚<R> ‚ ЉђЋ‚€ € ЊЋ—… (‘ђЂ‚Ќ€’…‹њ-
ЌЋ)<R> (Ї® Ќ. ‚. ‘Ґ¬Ґ®ўг)
= <P8M><N> <J59>‚ҐйҐбвў®<P255DJ0>
= <P8MJ23>Џ« §¬ Єа®ўЁ, ¬Ј%<P255DJ0>
= <P8MJ35>Њ®з ,<R> ¬Ј %<P255DJ0>
= <P8MJ23>Ћв®иҐЁҐ:<R> Є®«ЁзҐбвў® ў<R> Єа®ўЁ / ¬®зҐ<P255DJ0>
0 = <P8M>‘гв®з®Ґ<R> ўл¤Ґ«ҐЁҐ<R> ўҐйҐбвў ЇаЁ ®Ўл箬<R> ЇЁв -
ЁЁ, Ј<P255D>
A = ѓ«оЄ®§
= 100,0
= 20,0
= 1 / 0,2
0 = 0,3
A = Њ®зҐў п ЄЁб«®в
= 4,0
= 50,0
= 1 / 12
0 = 0,8
A = Њ®зҐўЁ
= 30,02
= 2000,0
= 1 / 60
0 = 30-40
A = ЉаҐ вЁ®ўлҐ ⥫
= 1,0
= 75,0
= 1 / 75
0 = 1-2
A = Ќ ваЁ©
= 300,0
= 350,0
= 1 / 1
0 = 4-7, Na<MV>2<D>O
A = Љ «Ё©
= 20,0
= 150,0
= 1 / 7
0 = 2-4, K<MV>2<D>O
A = Љ «мжЁ©
= 8,0
= 15,0
= 1 / 2
0 = 0,3-0,5, ‘aO
A = Њ ЈЁ©
= 2,5
= 6,0
= 1 / 2
0 = 0,2-0,4, MgO
A = Ђ¬Ёл
= 1,0
= 40,0
= 1 / 40
0 = 0,6-0,8, NH<MV>3<D>
A = •«®аЁ¤л
= 370,0
= 600,0
= 1 / 2
0 = 10-15, NaCl
A = ”®бд®а
= 9,0
= 150,0
= 1 / 16
0 = 2-4, P<MV>2<D>O<MV>5<D>
A = ‘г«мд вл
= 2,0
= 180,0
= 1 / 90
0 = 1,5-3,0, SO<MV>3<D>
<%2> Љ Є б«Ґ¤гҐв Ё§ гЇ®¬пгвле ўлиҐ ®б®ЎҐ®б⥩ ЈЁЇ®в « ¬гб , Ё¬Ґ®
в Є®© бЁЈ « Ґ®Ўе®¤Ё¬® ў ҐЈ® Ї®б« вм ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ЇаЁўҐбвЁ ҐЈ®
(ЈЁЇ®в « ¬гб) ў б®бв®пЁҐ ў®§Ўг¦¤ҐЁп. Ќ® нв® в®«мЄ® ЇҐаў®Ґ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®Ґ гб«®ўЁҐ ¤«п ЄвЁўЁ§ жЁЁ д §л ўл§¤®а®ў«ҐЁп ЇаЁ ўп«®вҐЄг饬, еа®Ё-
зҐбЄ®¬ § Ў®«Ґў ЁЁ. Љ Є ¦Ґ ¤ «миҐ а §ўЁў овбп б®ЎлвЁп?<%0>
Џ®«гзЁў ў®§Ўг¦¤ ойЁ© бЁЈ « вॢ®ЈЁ, ЈЁЇ®в « ¬гб, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ўл-
а Ў влў Ґв б®ЎбвўҐл© ¬®йл© аҐЈг«пв®ал© бЁЈ « (⮦Ґ вॢ®¦®Ј®,
ў аЁ©®Ј® е а ЄвҐа ). <%2>Ћ Ї®бл« Ґв ҐЈ® ў н¤®ЄаЁлҐ ¦Ґ«Ґ§л (ЇаҐ-
®Ўа §®ў ⥫Ё ॣг«пв®а®Ј® бЁЈ « ), Є®в®алҐ ЇҐаҐ¤ о⠯८Ўа §®ў л©
бЁЈ « ў ЁбЇ®«ЁвҐ«млҐ ®аЈ л, ў ⮬ зЁб«Ґ Ї®зЄЁ, Ї®в®ўлҐ ¦Ґ«Ґ§л, Є®-
в®алҐ аҐ§Є® гбЁ«Ёў ов бў®о дгЄжЁ® «мго ¤Ґп⥫м®бвм. Џа®Ёб室Ёв
Ўгал© ўлЎа®б Ё§ ®аЈ Ё§¬ Ё§ЎлвЄ ў®¤л, н«ҐЄва®«Ёв®ў Ё ¤агЈЁе ўҐ-
йҐбвў. ќв®в Їа®жҐбб Ї®ўв®апҐвбп ў १г«мв ⥠¤Ґ©бвўЁп ҐбЄ®«мЄЁе Ёк-
ҐЄжЁ© Ё, ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ, Їа®Ёб室Ёв ®а¬ «Ё§ жЁп ў®¤®-бвагЄвга®Ј®
Ј®¬Ґ®бв § ўбҐЈ® ®аЈ Ё§¬ . Њ®Ј®Єа в® ў®§Ўг¦¤Ґл©, Є ⮬㠦Ґ ®бў®-
Ў®¤ЁўиЁ©бп ®в ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј® ¤«п ҐЈ® ў®¤®Ј® ®Єа㦥Ёп, ЈЁЇ®в « ¬гб
бв ®ўЁвбп ®а¬ «м®аҐ ЄвЁўл¬ Ё ўЄ«оз Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤ Їв жЁ®лҐ
ॠЄжЁЁ. “ᯥ讥 Їа®вҐЄ ЁҐ бв ¤ЁЁ ба®з®© ¤ Їв жЁЁ (д §л ўл§¤®а®ў-
«ҐЁп) ЇаЁў®¤Ёв Є ЄвЁў жЁЁ ўбҐе § йЁвле бЁб⥬ ®аЈ Ё§¬ , ў १г«м-
в ⥠ў®§¤Ґ©бвўЁп Є®в®але ®ЎҐ§ўаҐ¦Ёў Ґвбп ®бЁвҐ«м Ї в®«®ЈЁЁ (ўЁагбл,
Ў ЄвҐаЁЁ). ‘ ¬л¬ ¦Ґ бгйҐбвўҐл¬ аҐ§г«мв ⮬ ®ЇЁб ®© "ўбвапб-
ЄЁ" (ᢥаеў®§Ўг¦¤ҐЁп бЁЈ «м®© бЁбвҐ¬л Ё ЈЁЇ®в « ¬гб ), ўҐа®пв-
®, пў«пҐвбп в®, зв® ў Ёе гЁз⮦ овбп ¤ҐдҐЄвл, ўл§лў ойЁҐ ⥠Ё«Ё
ЁлҐ ®¬ «ЁЁ нвЁе бЁб⥬, аги ойЁҐ Ёе ®а¬ «м®Ґ дгЄжЁ®Ё<%0>а®ў -
ЁҐ, Їа ў«Ґ®Ґ б®еа ҐЁҐ Ј®¬Ґ®бв § Ё бЇ®б®Ў®бвЁ Є ¤ Їв жЁЁ.
—в® нв® § ¤ҐдҐЄвл?
‘ЁЈ «м п бЁб⥬ Ё ЈЁЇ®в « ¬гб б®бв®пв Ё§ Ґаўле Є«Ґв®Є, бЇ®б®Ўле,
ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¤агЈЁе, ᮬ вЁзҐбЄЁе, Є Ўлбв஬㠨 ¤«ЁвҐ«м®¬г § Ї®¬Ё -
Ёо Ёд®а¬ жЁЁ. ќв® ЇаҐЄа ᮥ Ё б®ўҐа襮 Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ бў®©бвў® Ґаў-
®© вЄ Ё; ҐЈ® ®вбгвбвўЁҐ «ЁиЁ«® Ўл ҐҐ бЇ®б®Ў®бвЁ Є в®Є®¬г ॣ㫨а®-
ў Ёо в Є®© б«®¦®© бЁб⥬л, Є Є и ®аЈ Ё§¬. Ќ® ЏаЁа®¤ , ¤Ґ«пп ®¤-
Ё¬, ўбҐЈ¤ ®вЁ¬ Ґв зв®-в® ¤агЈ®Ґ. ‚лб®Є п бЇ®б®Ў®бвм Є ў®бЇаЁпвЁо
Ёд®а¬ жЁЁ Ё ҐҐ § Ї®¬Ё Ёо Ё¬ҐҐв Ё ®Ўа вго бв®а®г: ў Їа®жҐбᥠдгЄ-
жЁ®Ёа®ў Ёп Ґаў®© вЄ Ё ў Ґ©, Єа®¬Ґ Ї®«Ґ§®©, § Ї®¬Ё Ґвбп
("§ ЇЁблў Ґвбп") Ё ҐЈ вЁў п Ё 㦥 Ґг¦ п Ёд®а¬ жЁп, ¬Ґи -
ой п ®а¬ «м®¬г дгЄжЁ®Ёа®ў Ёо нв®© вЄ Ё Ё ®аЈ Ё§¬ ў 楫®¬. Ћ
"§ ЇЁблў Ґвбп" ў १г«мв ⥠ў®§¤Ґ©бвўЁп Ґаўго вЄ м Є Є
"®а¬ «мле" Ї®¬Ґе, б®ЇгвбвўгойЁе 襩 ®Ўл¤Ґ®© ¦Ё§Ё, в Є Ё
Ї в®ЈҐле д Єв®а®ў, з йҐ ўбҐЈ® в®ЄбЁ®ў а §«Ёз®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, Є Є
Їа®¬ли«Ґле, в Є Ё ®Ўа §гойЁебп ў ®аЈ Ё§¬Ґ ў Їа®жҐбᥠЎ®«Ґ§Ё. ЌҐЈ -
вЁў®Ґ ў«ЁпЁҐ в®ЄбЁ®ў Ґаўго вЄ м з бвЁз® Ёбб«Ґ¤®ў ® Ё ®ЇЁб -
®. “бв ®ў«Ґ®, зв® «ЁзЁҐ в Є®© ҐЈ вЁў®© Ёд®а¬ жЁЁ ЇаЁў®¤Ёв Є
а §«Ёзл¬ (Є Є «®Є «мл¬, в Є Ё ®ЎйЁ¬) агиҐЁп¬ ®а¬ «м®Ј® ॣг«п-
в®а®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ґаў®© вЄ Ё ®аЈ л Ё бЁбвҐ¬л ®аЈ Ё§¬ . ќвЁ
агиҐЁп ¬®Јгв Ґ в®«мЄ® ЇаҐЇпвбвў®ў вм ®а¬ «м®¬г а §ўЁвЁо Їа®жҐбб
ўл§¤®а®ў«ҐЁп (ЇаЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ Ў®«Ґ§Ё), ® Ё б ¬Ё ўл§лў вм Ї в®«®-
ЈЁзҐбЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ў ®аЈ е, вЄ пе Ё бЁб⥬ е.
<%2>€§«®¦Ґ®Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® <BI>ўҐа®пв®бвм ®а¬ «м®Ј®
ўл§¤®а®ў«ҐЁп, в.Ґ. ў®ббв ®ў«ҐЁп агиҐле Ј®¬Ґ®бв § Ё ¤ Їв жЁ®-
®© бЇ®б®Ў®бвЁ ®аЈ Ё§¬ ⥬ Ё¦Ґ, 祬 Ў®«миҐ ҐЈ вЁў®© Ё«Ё Ґг¦®©
Ёд®а¬ жЁЁ Є®ЇЁ«®бм ў Ґаў®© вЄ Ё (ў з бв®бвЁ, ў ЈЁЇ®в « ¬гбҐ) ¤®
Ў®«Ґ§Ё Ё«Ё ЇаЁ ҐҐ Їа®вҐЄ ЁЁ.<D> ђ §«ЁзЁҐ ў е а ЄвҐаҐ Ё ®ЎкҐ¬Ґ в Є®©
Ёд®а¬ жЁЁ, в Є¦Ґ ў ¬Ґб⥠ҐҐ "§ ЇЁбЁ" ў Ґаў®© вЄ Ё Ё ®Ї-
।Ґ«пҐв Є®ЄаҐв®Ґ ҐҐ ў«ЁпЁҐ б®бв®пЁҐ ®аЈ Ё§¬ Є Є ў Їа®жҐббҐ
Ў®«Ґ§Ё, в Є Ё Ї®б«Ґ ўл§¤®а®ў«ҐЁп.<%0>
<%2>€бе®¤п Ё§ Ё§«®¦Ґле б®®Ўа ¦ҐЁ©, Ў«Ё§ЄЁ¬ Є Ё¤Ґ «м®¬г пў«пҐвбп в®
«ҐзҐЁҐ, Є®в®а®Ґ бвЁа Ґв "§ ЇЁбм" ҐЈ вЁў®© Ё«Ё Ґг¦®© Ё-
д®а¬ жЁЁ (гбва пҐв Ї®¬ҐеЁ) Ё§ Ґаў®© вЄ Ё. ќв®¬г вॡ®ў Ёо, ўҐа®-
пв®, 㤮ў«Ґвў®апов<BI> ЁкҐЄжЁЁ ¬®зЁ <D>- ЈЁЇҐаў®§Ўг¦¤ҐЁҐ Ґаў-
®© вЄ Ё "бвЁа Ґв" § ЇЁб го ў Ґ© ҐЈ вЁўго Ёд®а¬ жЁо,
зв® бв®«мЄ® г«гзи Ґв б®бв®пЁҐ нв®© вЄ Ё (бЁб⥬л), зв® ¤ «ҐҐ ®
б ¬ бЇа ў«пҐвбп б® бў®Ґ© § ¤ 祩 ®аЈ Ё§ жЁЁ Їа®жҐбб ўл§¤®а®ў«ҐЁп.
€л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в Ёб室®Ј® б®бв®пЁп ЈЁЇ®в « ¬гб (ҐЈ® ЈЁ-
Ї®Ё«Ё ЈЁЇҐаॠЄвЁў®бвЁ) ® бв ®ўЁвбп ®а¬ «м® ॠЄвЁўл¬. <%0>
Ќ® б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм Ё ¤агЈЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ЁкҐЄжЁ®®©
гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
ђ §¤а ¦ о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ <BI>ЁкҐЄжЁ© ¬®зЁ ЁвҐа®аҐжҐЇв®ал
пў«пҐвбп Ј«гЎ®Є® дЁ§Ё®«®ЈЁзл¬, Ї®бЄ®«мЄг ® Ї® Є зҐб⢥®¬г б®бв ўг
"த п бҐбва " ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ , в. Ґ. Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ
а §¤а ¦ о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¤®бвЁЈ Ґвбп ЎҐ§ ЇаЁўҐбҐЁп ў ®аЈ Ё§¬ зҐ-
Ј®-«ЁЎ® ¤«п ҐЈ® з㦥த®Ј®.<D> Ља®¬Ґ в®Ј®, ®Є §лў Ґ¬®Ґ а §¤а ¦ҐЁҐ
®в®бЁвҐ«м® Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®; ®® ¤Ґ©бвўгҐв в®«мЄ® ¤® вҐе Ї®а, Ї®Є Ґ
Їа®Ё§®©¤Ґв бЁ¦ҐЁҐ Є®жҐва жЁЁ Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ ў вЄ Ё ¤® га®ўп
Ёб室®© Ёе Є®жҐва жЁЁ ў Ї®б«Ґ¤Ґ©. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв
ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ ЈЁЇ®в « ¬гб ¤®бв в®з® ¤«ЁвҐ«м®Ґ ¤«п ўла Ў®вЄЁ Ё¬ ॣг-
«пв®а®Ј® бЁЈ « вॢ®ЈЁ, ® Ґ¤®бв в®з® ¤«ЁвҐ«м®Ґ ¤«п Ї®бв®п®©
ЈЁЇҐа ЄвЁў жЁЁ ЈЁЇ®в « ¬гб . Ќ «ЁзЁҐ Ї®б«Ґ¤Ґ© ЇаЁўҐ«® Ўл Є ҐЈ вЁўл¬
Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬ - ЎҐбЄ®Ґз® ¤«п饩бп ¤ Їв жЁ®®© ॠЄжЁЁ.
ѓ« ¤Є п Є авЁ , бЄ ¦Ґв Єв®-в®. Ќ® ў®в б бЁ¬Їв®¬®Є®¬Ї«ҐЄб®¬ Ґ ўбҐ пб-
®. Џ®б«Ґ ЁкҐЄжЁ© ¬®зЁ ў ®¤Ёе б«гз пе Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ўаҐ¬Ґ®Ґ Ї®ўлиҐ-
ЁҐ Ёб室® ®а¬ «м®© ⥬ЇҐа вгал, ў ¤агЈЁе ¤«ЁвҐ«м® Ї®ўлиҐ п
⥬ЇҐа вга ®а¬ «Ё§гҐвбп. Ћв祣® нв®? Џ®Їлв Ґ¬бп ®вўҐвЁвм.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ‚. Ђ. ‹ҐбҐўЁз, Њ. Ђ. ђ®¬®¤ ®ў Ё ¤а. бв «ЄЁў «Ёбм б § -
Ў®«Ґў Ёп¬Ё, ЇаЁзЁл еа®Ё§ жЁЁ Є®в®але Ўл«Ё а §«Ёзл. Њ®¦® ЇаҐ¤Ї®«®-
¦Ёвм, зв® г ЇҐаў®Ј® Ё§ Ёе ў®§ЁЄ« Ї®бв®п п ЈЁЇҐа ЄвЁў жЁп ЈЁЇ®в -
« ¬гб . €§-§ ҐҐ, ўЄ«озЁў ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ ¤ Їв жЁ®лҐ аҐ ЄжЁЁ (ў ⮬
зЁб«Ґ Ё Ї®ўлбЁў ⥬ЇҐа вгаг ⥫ ), ® Ґ б㬥« Ёе ў®ўаҐ¬п "®в¬Ґ-
Ёвм". ‡ впгўиҐҐбп ®бв஥ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ - 㦥 Ґг¦л© ¤«п
®аЈ Ё§¬ Їа®жҐбб ¤ Їв жЁЁ, ॠ«Ё§гҐ¬л© ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п, б ¬ ®Є §л-
ў « а §агиЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ Ё§¬. <BI>€кҐЄжЁЁ ¬®зЁ ЇаЁўҐ«Ё
Ї®бв®п® ў®§Ўг¦¤Ґл© ЈЁЇ®в « ¬гб ў б®бв®пЁҐ ЈЁЇҐаў®§Ўг¦¤ҐЁп, зв® Ё
ўл§ў «® "бвЁа ЁҐ" ў Ґ¬ Ґг¦®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё, ᮮ⢥вб⢥-
®, ЇаЁўҐ«® Є ҐЈ® ўгв॥© ЇҐаҐбва®©ЄҐ <D>(а бЇ ¤г Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®©
Є®¬ЎЁ жЁЁ Ї® Ђ. „. ‘ЇҐа бЄ®¬г). Ђ нв®, ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ, ўл§ў «®
ЇаҐЄа 饨Ґ ўаҐ¤®Ј® Їа®жҐбб ¤ Їв жЁЁ Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ЇаЁўҐ«® Є
Ўлбв஬㠢매®а®ў«ҐЁо Ё ᮮ⢥вб⢥® гбва ҐЁо бЁ¬Їв®¬®Є®¬Ї«ҐЄб .
Ќ ®Ў®а®в, Њ. Ђ. ђ®¬®¤ ®ў бв®«Єг«бп б ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё б«гз п¬Ё еа®Ё§ жЁЁ
Ў®«Ґ§Ґ©, Є®в®а п Ўл« ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ ®Ўгб«®ў«Ґ ҐЇ®«®в®©
Їа®вҐЄ Ёп ¤ Їв жЁ®ле ॠЄжЁ© (Ґ¤®бв в®зл¬ ®Ў®бв२Ґ¬ Ў®«Ґ§Ё
Ё§-§ ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®бвЁ ЈЁЇ®в « ¬гб ).<BI> €кҐЄжЁЁ ¬®зЁ Ї®§ў®«Ё«Ё
Ї®ўлбЁвм ॠЄвЁў®бвм ЈЁЇ®в « ¬гб Ё § ўҐаиЁвм ¤ Їв жЁ®лҐ аҐ Є-
жЁЁ.<D> ‡¤Ґбм, Є Є Їа ўЁ«®, Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ®Ў®бв२Ґ Ў®«Ґ§Ё б ᮮ⢥вб-
вўго饩 ўла ¦Ґ®бвмо бЁ¬Їв®¬®ў.
Њл ®ЇЁб «Ё в®«мЄ® ¤ў Єа ©Ёе б«гз п, ў Є®в®але ЈЁЇҐаў®§Ўг¦¤ҐЁҐ ЈЁЇ®-
в « ¬гб бЁ¦ «® Ё«Ё ®Ў®а®в Ї®ўли «® ҐЈ® ॠЄвЁў®бвм ¤® б®бв®пЁп
®а¬л. Ќ®, Ґб®¬Ґ®, бгйҐбвўгов Ё Ў®«ҐҐ нЄбва ў Ј влҐ Ё § Їгв лҐ
д®а¬л аг襨п ॠЄвЁў®бвЁ ЈЁЇ®в « ¬гб , гбва ҐЁҐ Є®в®але ¬®¦Ґв
¤ ў вм ЇаЁ «ҐзҐЁЁ а §«ЁзлҐ ў аЁ вл Ё§¬ҐҐЁ© бЁ¬Їв®¬®Є®¬Ї«ҐЄб .
<%2>Ќ® ЎҐ§®в®бЁвҐ«м® Є ®б®ЎҐ®бвп¬ б¬Ґл бЁ¬Їв®¬®Є®¬Ї«ҐЄб ¬®¦®
㢥८ Ї®« Ј вм, зв®, а §¤а ¦ п ЁкҐЄжЁп¬Ё ¬®зЁ ЁвҐа®аҐжҐЇв®ал Ё
ᮮ⢥вб⢥® ў®§Ўг¦¤ п ЈЁЇ®в « ¬гб, ¬®¦® а §®аў вм Ї®а®зл©
<%4>ЄагЈ, ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁ© еа®Ё§ жЁо Ў®«Ґ§Ґ©. €, Є®Ґз®, ®б®ўго
а®«м ў ¤®бвЁ¦ҐЁЁ в Є®Ј® १г«мв в ЁЈа Ґв ®а¬ «Ё§ жЁп ¤ Їв жЁЁ Ё
гбва ҐЁҐ аг襨© ў®¤®-б®«Ґў®Ј® ®Ў¬Ґ . Џ®б«Ґ¤ҐҐ б«Ґ¤гҐв Ё§ в®Ј®,
зв® Ї®ўлиҐлҐ Ї®в®ўл¤Ґ«ҐЁҐ Ё ¤Ёг१ пў«повбп ў® ¬®<%2>ЈЁе б«гз пе
з «®¬ д §л гбв®©зЁў®Ј® ўл§¤®а®ў«ҐЁп.<%0>
‡¤Ґбм 㬥бв® ба ўЁвм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЁкҐЄжЁ© ¬®зЁ Ё ¬®зҐў®Ј® § ⥪ ,
ў®§ЁЄ о饣® ЇаЁ ва ў¬Ґ б⥪Ё ¬®зҐў®Ј® Їг§лап Ё«Ё ¬®зҐв®зЁЄ Ё Ї®Ї -
¤ ЁЁ ¬®зЁ ў §¤®а®ўлҐ вЄ Ё ®аЈ Ё§¬ . <BI>ЏаЁ ¬®зҐў®¬ § ⥪Ґ
Ё¬Ґов ¬Ґбв® ®§®Ў, Ї®ўл襨Ґ ⥬ЇҐа вгал, з бвл© Їг«мб, ¦ ¦¤ , ЎаҐ¤,
а бв ЁҐ Ґ¬ЁЁ, гег¤иҐЁҐ б®бв®пЁп Ў®«м®Ј®.<D> ‚ §®Ґ ¬®зҐў®-
Ј® § ⥪ ў®§ЁЄ Ґв Ї«®вл© Ё Ў®«Ґ§Ґл© ЁдЁ«мва в, Ў«о¤ Ґвбп ЈЁ-
ЇҐаҐ¬Ёп Є®¦Ё, Ї®ўл襨Ґ ¬Ґбв®© ⥬ЇҐа вгал.<D>
Џ®бЄ®«мЄг <BI>ЁкҐЄжЁЁ ¬®зЁ ¬ҐмиҐ ¬®зҐў®Ј® § ⥪ Є Є Ї® ¤«Ё-
⥫м®бвЁ, в Є Ё ¬ бив Ўг ў®§¤Ґ©бвўЁп Ё Ґ бўп§ л б Ї®ўаҐ¦¤ҐЁҐ¬ ¬®-
祢뢮¤пйЁе Їг⥩, в® ®Ё Ґ ўл§лў ов з бвЁ ЇҐаҐзЁб«Ґле бЁ¬Їв®¬®ў,
Ё¬Ґ®: ЎаҐ¤ , а бв Ёп Ґ¬ЁЁ, гег¤иҐЁп б®бв®пЁп Ў®«м®Ј®, ў®§-
ЁЄ®ўҐЁп Ї«®в®Ј® Ё Ў®«Ґ§Ґ®Ј® ЁдЁ«мва в .<D> Ћбв «млҐ бЁ¬Їв®¬л
¬®зҐў®Ј® § ⥪ ЇаЁ ЁкҐЄжЁпе ¤®«¦л ў в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ Їа®пў«пвм-
бп ўбҐЈ¤ (Є®Ґз®, Ґб«Ё бе®¤лҐ бЁ¬Їв®¬л ҐйҐ ¤® ЁкҐЄжЁ© Ґ б®Їгвб-
вў®ў «Ё Ў®«Ґ§Ё).
Џа®ўҐ¤Ґ®Ґ ба ўҐЁҐ Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ў®§¬®¦®бвм ў®§Ўг¦¤ҐЁп
з бвл¬Ё ЁкҐЄжЁп¬Ё ¬®зЁ ¬Ґбв®© ў®бЇ «ЁвҐ«м®© ॠЄжЁЁ ¤«п ў®§¤Ґ©бвўЁп
«®Є «млҐ ®з ЈЁ Ї в®«®ЈЁЁ, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ґўгб®ў -
ўҐиЁе ¤®Ўа®Є зҐб⢥ле ®ў®®Ўа §®ў Ё©.
ZD4 = 4.2.2.
ZD3 = ѓђЂ‚€„ЂЌ € ѓ…’…ђЋ‹Ћѓ€—ЌЂџ<R> ЊЋ—Ђ Ѓ…ђ…Њ…ЌЌ›• †…Ќ™€Ќ
<%-2>ќвЁ ЇаҐЇ а вл ®в«Ёз овбп ®в «Ё§Ёа®ў ўиҐ©бп ўлиҐ гв®«®ЈЁз®©
¬®зЁ в®«мЄ® бЁ«м® гўҐ«ЁзҐл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ Ј®а¬®®ў (в Ў«. 7). Џ®н⮬г
¬®¦® 㢥८ Ї®« Ј вм, зв® ®ЇЁб л© ўлиҐ ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© (®ЎйЁ©)
¬Ґе Ё§¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ја ўЁ-
¤ Ё ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ гбЁ«Ґ (¤®Ї®«Ґ) бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё Ј®а¬®-
«мл¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё ®аЈ Ё§¬.
‘г¤п Ї® ўлбЄ §лў Ёп¬ Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў (а §¤. 3.1.3), ЇаЁжЁЇЁ «м®Ј®
а §«ЁзЁп «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп вЁў®© ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё Ја ўЁ¤ -
Ґ Ё¬ҐҐвбп; Ї®б«Ґ¤Ё© Ў®«ҐҐ 㤮ЎҐ ¤«п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў «оЎле ®Ўбв®-
п⥫мбвў е Ё Ў« Ј®¤ ап гб।Ґ®бвЁ б®бв ў Ї® ᮤҐа¦ Ёо ¬®ЈЁе Є®¬-
Ї®Ґв®ў ®Є §лў Ґв ᮮ⢥вб⢥® ®в®бЁвҐ«м® Ї®бв®п®Ґ «ҐзҐЎ®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ. Џ®н⮬㠡㤥¬ Ї®« Ј вм, зв® ¬Ґе Ё§¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп нвЁе
ЇаҐЇ а в®ў б宦, Ё Ўг¤Ґ¬ ¤ «ҐҐ ЇаЁ ҐЈ® «Ё§Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм вҐа¬Ё
<BI%-2>"Ја ўЁ¤ ".<D%0>
1 = ’ Ў«Ёж 7
‘“’Ћ—ЌЂџ ќЉ‘Љђ…–€џ ‘ ЊЋ—Ћ‰ ”ђЂЉ–€€<R> ќ‘’ђЋѓ…ЌЋ‚ “ †…Ќ™€Ќ Џђ€
ђЂ‡‹€—Ќ›•<R> ”“ЌЉ–€ЋЌЂ‹њЌ›• ‘Ћ‘’ЋџЌ€џ•<R> (ў ¬ЁЄа®Ја ¬¬ е § бгвЄЁ)<R>
(Ї® Ќ. ‚. ‘Ґ¬Ґ®ўг)
1 = <P8M>”гЄжЁ® «м®Ґ<R> б®бв®пЁҐ<P255D>
2 = <P8M> <J23>ќбва®<P255DJ0>
= <P8MJ23>ќбва ¤Ё®«<P255DJ0>
4 = <P8MJ23>ќбваЁ®«<P255DJ0>
5 = <P8M>‘㬬 <R> нбва®ЈҐ®ў<P255D>
1 =
1 = ‘®еа Ґл©<R> ¬Ґбваг «мл© жЁЄ«
2 = 0,0-16,3
3 = 0,0-8,5
4 = 1,3-46,4
5 = 5,0-60,0
1 = Џ®б«Ґ ®ў аЁнЄв®¬ЁЁ
2 = 1,0-2,7
3 = 0,0-1,9
4 = 0,7-2,6
5 = 4,7-5,1
1 = ЊҐ®Ї г§
2 = 0,0-5,0
3 = 0,0-2,6
4 = 0,0-44,1
5 = 4,0-46,4
1 = Ќ з «® ¬Ґбваг «м®Ј® жЁЄ«
2 = 4-7
3 = 0-3
4 = 0-15
5 = 10-15
1 = Ћўг«пжЁп
2 = 11-31
3 = 4-14
4 = 13-54
5 = 55-64
1 = ‘в ¤Ёп ®Ўа §®ў Ёп ¦Ґ«в®Ј® ⥫
2 = 10-23
3 = 4-10
4 = 8-72
1 = ЃҐаҐ¬Ґ®бвм
2 = 1500-2000
3 = 500-700
4 = 20000-30000
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЇаЁўҐ¤Ґ¬ ў§Ј«п¤л Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў ¬Ґе Ё§¬ «ҐзҐЎ®Ј®
¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤ , Ё§«®¦ҐлҐ ў ҐЈ® Ї®б«Ґ¤Ґ© ®Ў§®а®© бв вмҐ. ЏаҐ¤-
ў апп Ёе, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® ЇаЁ ва Єв®ўЄҐ ¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤ Ё¬
гзЁвлў «Ёбм ў§Ј«п¤л Ђ. „. ‘ЇҐа бЄ®Ј®, Є®в®алҐ Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў ®Ў®Ўй Ґв
б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬.
<%2>‘ўп§ п б ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЇҐаўЁз®Ј® Ї в®ЈҐ®Ј® д Єв®а з «м п
бв ¤Ёп Ў®«Ґ§Ё Їа®¤®«¦ Ґвбп Ґ¤®«Ј®; Ё¬Ґ® ЇаЁ ҐҐ вҐзҐЁЁ Ї®Є § ®
бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ «ҐзҐЁҐ, Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм ¤Ґ©б⢨⥫мл© нд䥪в. ЏаЁ
еа®ЁзҐбЄЁе ЁдҐЄжЁпе нв з бвм Їа®жҐбб § Є зЁў Ґвбп ҐйҐ ў ЇҐаЁ®¤
ЁЄгЎ жЁЁ, Ї® ®Є®з ЁЁ Є®в®а®Ј® бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ «ҐзҐЁҐ ЎҐббЁ«м®, ЁЎ®
Їа®жҐбб 㦥 ҐбЇҐжЁдЁзҐ. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, ў ®Ја®¬®¬ Ў®«миЁб⢥ б«гз -
Ґў ўа з Ё¬ҐҐв ¤Ґ«® б нвЁ¬ Їа®жҐбᮬ, Їа®вҐЄ ойЁ¬ ⥬ Ё«Ё Ёл¬ ®Ўа §®¬
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ॠЄвЁў®бвЁ Ў®«м®Ј®. Ћвбо¤ Ё Ї®Є § Ёп Є иЁа®Є®¬г
ЇаЁ¬ҐҐЁо ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® «ҐзҐЁп.<%0>
Ља®¬Ґ в®Ј®, ва Єв®ўЄг Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ўл¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤
®Є § «® ¬®й®Ґ ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ а Ў®в Ї® Ёбб«Ґ¤®ў Ёо а®«Ё Ј®а¬®®ў ў
®аЈ Ё§¬Ґ, б®ўЇ ўиҐҐ Ї® ўаҐ¬ҐЁ б ҐЈ® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬Ё.
‘®зҐв ЁҐ нвЁе ¬®йле Їа ў«ҐЁ© Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ё«® б«Ґ¤гойЁҐ ўлбЄ §лў Ёп
Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў .
Ћ ®в¬Ґз Ґв, зв® ¬®з ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ - е®а®иЁ© Ёбв®зЁЄ Ј®а¬®-
®ў Ё Ї®нв®¬г Ја ўЁ¤ пў«пҐвбп бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ Ј®а¬® «мл¬ ЇаҐЇ а ⮬.
Ћ в Є¦Ґ гЄ §лў Ґв, зв®
<BI>Ја ўЁ¤ - "ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© Є®¬Ї«ҐЄбл© ЇаҐЇ а в,
ў Є®в®а®¬ ўбҐ б®бв ўлҐ з бвЁ ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ґ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Їа®Ёб-
宦¤ҐЁп 室пвбп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ҐбвҐб⢥ле Є®«ЁзҐб⢥ле Ё Є -
зҐб⢥ле ®в®иҐЁпе. €бЄгбб⢥®Ґ ўлз«ҐҐЁҐ Ё§ нв®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб «о-
Ў®Ј® Є®¬Ї®Ґв Їг⥬ ®Ўлзле ЈагЎле дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤®ў ®Ўа -
Ў®вЄЁ ¤®«¦®... ҐЁ§ЎҐ¦® Ё§¬ҐЁвм ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ жҐлҐ бў®©бвў ЇаҐЇ -
а в ...".<D>
"...<BI>ў Ја ўЁ¤ Ґ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ Ё ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ
¤Ґ©бвўгойЁҐ з « (б®«Ё Ё Їа®¤гЄвл ®Ў¬Ґ , б ®¤®© бв®а®л, Ё Ј®а¬®-
л, ЈЁбв®Ј®а¬®л Ё дҐа¬Ґвл, б ¤агЈ®©...".<D>
"Њ®Ј®влбпзлҐ Ў«о¤ҐЁп гЄ §лў ов ўлб®Єго ҐбЇҐжЁ-
дЁзҐбЄго Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄго Ј®а¬® «мго ЄвЁў®бвм ЇаҐЇ а в . ЏҐаў®Ґ
(в.Ґ. ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ) ®Ўгб«®ў«Ґ®, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬, «ЁзЁҐ¬
<BI>ў Ја ўЁ¤ Ґ Є®¬Ї«ҐЄб ®аЈ ЁзҐбЄЁе ᮥ¤ЁҐЁ© Ё б®«Ґ©, ўв®а®Ґ
- Ў®Ј вбвў®¬ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ ¤Ґ©бвўгойЁе ўҐйҐбвў - Ј®а¬®®ў... Ё
дҐа¬Ґв®ў".<D>
"...¬®Ј®®Ўа §®Ґ Ё з бв® Їа®вЁў®Ї®«®¦®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
<BI>Ја ўЁ¤ бў®¤Ёвбп Є Ї®ўлиҐЁо ®ЎйҐЈ® в®гб , г«гзиҐЁо Є«ЁЁ-
зҐбЄ®© бЁ¬Їв®¬ вЁЄЁ Ё«Ё ЇаҐЄа 饨о а §«Ёзле Їа®пў«ҐЁ© Ў®«Ґ§-
Ё".<D>
"...ў १г«мв ⥠<BI>Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ ¬л Ё¬ҐҐ¬ Ё§¬Ґ-
ҐЁҐ ॠЄвЁў®бвЁ Ў®«м®Ј® ®аЈ Ё§¬ , Ї®ўл襨Ґ ҐЈ® १ЁбвҐв®бвЁ Ё
а §«Ёзго б⥯Ґм ў®ббв ®ў«ҐЁп ®а¬ «м®Ј® вҐзҐЁп ўҐЈҐв вЁў®-ॣг-
«пв®але Їа®жҐбб®ў... ‚лб®Є п нд䥪⨢®бвм Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ ў бв®«м
иЁа®Є®¬ ЄагЈҐ § Ў®«Ґў Ё© ®ЎкпбпҐвбп, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ®ЎйҐ© бгй®бвмо
нвЁе § Ў®«Ґў Ё© - аг襨Ґ¬ ॣг«пв®але Їа®жҐбб®ў ®аЈ Ё§¬
- Ё бў®©бвў®¬ Ја ўЁ¤ ॣ㫨஢ вм Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®вЄ«®ҐЁп ў
вҐзҐЁҐ нвЁе Їа®жҐбб®ў, зв® ®ЎкпбпҐвбп «ЁзЁҐ¬ ў Ґ¬ а §¤а ¦ о饣®
ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® д Єв®а Ё Є®¬Ї«ҐЄб Ј®а¬®®ў.<D>
Џ®ЇлвЄЁ ᢥбвЁ Ї®«гз Ґ¬л© нд䥪⠨᪫озЁвҐ«м® Є ¤Ґ©бвўЁо
Є Є®©-«ЁЎ® ®¤®© б®бв ў®© з бвЁ ЇаҐЇ а в , ў з бв®бвЁ, ®¤®Ј® Ё§
Ј®а¬®®ў, пў«повбп б 襩 в®зЄЁ §аҐЁп ҐЇа ўЁ«мл¬Ё.<D>
‚«ЁпЁҐ <BI>Ја ўЁ¤ ўҐЈҐв вЁў®-ॣг«пв®алҐ Їа®-
жҐббл ®аЈ Ё§¬ ¬®¦® бзЁв вм ¤®Є § л¬... § 票Ґ –Ќ‘ ўл¤ўЁЈ Ґвбп
ЇҐаўл© Ї« ..."<D>
"...®б®ў ЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, зв® <BI>Ја ўЁ¤ ॣ㫨-
агҐв ¤Ґп⥫м®бвм жҐва «м®© Ґаў®© бЁб⥬л, ў«Ёпп ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п
ўҐЈҐв вЁўго. Ћвбо¤ г«гз襨Ґ ᮬ вЁзҐбЄ®Ј® Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® в®гб Ё
Ї®ўл襨Ґ ва㤮ᯮᮡ®б⨠祫®ўҐЄ ".<D>
"...¬®¦® ¤®Є § вм, зв® <BI>Ја ўЁ¤ пў«пҐвбп, sui
generis <D>(бў®ҐЈ® த - <B>‘. Њ.<D>) , ЇҐаҐЄ«оз ойЁ¬ аҐ-
ЄвЁў®бвм ®аЈ Ё§¬ ".<D>
<%2>Џ®б«Ґ¤ҐҐ Ё§ Їа®жЁвЁа®ў ле ўлбЄ §лў Ё©, и ў§Ј«п¤, ®Ўкпбп-
Ґв ®ЎйЁ© Є«о祢®© ¬®¬Ґв ў ¬Ґе Ё§¬Ґ ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©б-
вўЁп Є Є Ја ўЁ¤ Ё ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ, в Є Ё ¬®зЁ, ЎҐ¤®© Ј®а¬®-
¬Ё.<%0>
„ ¦Ґ Ї® ᮢ६Ґл¬ ¬ҐаЄ ¬, Їа®жЁвЁа®ў лҐ ®ЎкпбҐЁп ¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ-
¤ ўҐбм¬ г¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«мл. Џа ў¤ , ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ®жҐЁвм ॠ«м-
л© ўЄ« ¤ Ј®а¬® «м®© б®бв ў«по饩 Ја ўЁ¤ , 㦮 Ё¬Ґвм ®вўҐвл
¤ў ў®Їа®б : бгйҐб⢥® «Ё ўў®¤Ё¬®Ґ б Ја ўЁ¤ ®¬ Є®«ЁзҐбвў® Ј®а¬®®ў
Ё Ґ ¤Ґ вгаЁаговбп «Ё ®Ё ЇаЁ вҐа¬ЁзҐбЄ®© ®Ўа Ў®вЄҐ (бвҐаЁ«Ё§ жЁЁ)
Ја ўЁ¤ . Џа®йҐ ўбҐЈ® ўЄ« ¤ Ј®а¬® «м®© б®бв ў«по饩 ¬®Ј Ўл Ўлвм
®жҐҐ ЇаЁ Є®а४⮬ ба ўҐЁЁ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤ Ё гв®«®-
ЈЁз®© Ё«Ё ЈҐвҐа®«®ЈЁз®© (бЁ«м® ®ЎҐ¤Ґ®© Ј®а¬® ¬Ё) ¬®зЁ. ’ ЄЁҐ
ба ўҐЁп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ®вбгвбвўгов. ’®«мЄ® …. Ђ. Љ®бв б б® ўв®а ¬Ё
Їа®ў®¤Ё« б®Ї®бв ў«ҐЁҐ ¤Ґ©бвўЁҐ Ја ўЁ¤ Ё ¬®зЁ ўл§¤®а ў«Ёў ойЁе
Ў®«мле ЇаЁ «ҐзҐЁЁ блЇ®Ј® Ё Ўаои®Ј® вЁд . ‚ Є зҐб⢥ ®б®ў®Ј® а §-
«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г «ҐзҐЎл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ нвЁе ЇаҐЇ а в®ў ®в¬ҐзҐ®, зв® ЇаЁ Ёб-
Ї®«м§®ў ЁЁ Ја ўЁ¤ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ Ё¤Ґв ҐбЄ®«мЄ® Ў®«ҐҐ нҐаЈЁз® Ё
б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп Ї®пў«ҐЁҐ¬ Ў®¤а®бвЁ Ё н©д®аЁЁ. ‚ нв®© а Ў®вҐ ўл§лў Ґв
Ґ¤®г¬ҐЁҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®зЁ ўл§¤®а ў«Ёў ойЁе Ў®«мле, е®вп Ўл«® Ўл
«®ЈЁзҐҐ ЁбЇ®«м§®ў вм ¬®зг §¤®а®ўле «о¤Ґ©. ‚ Є®в஫쮬 ®Їл⥠Ї® ў®§-
¤Ґ©бвўЁо ЁкҐЄжЁ© ¬г¦бЄ®© ¬®зЁ йЁв®ўЁ¤го ¦Ґ«Ґ§г Ј®«гЎҐ© Ґ Ўл«®
Ї®«г祮 вҐе १г«мв в®ў (в Ў«. 1), Є®в®алҐ Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв® ЇаЁ ў®§¤Ґ©б-
вўЁЁ ¤ ¦Ґ ¬ҐмиЁе ¤®§ Ја ўЁ¤ йЁв®ўЁ¤го ¦Ґ«Ґ§г. Џ® н⮬㠯®Є § -
вҐ«о ЁкҐЄжЁЁ ¬г¦бЄ®© ¬®зЁ ¤ «Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ в®в ¦Ґ १г«мв в, зв® Ё
Є®ва®«м (ЎҐ§ ЁкҐЄжЁ©).
Ќ® ¤ ¦Ґ ЇаЁ Їа ЄвЁзҐбЄ®¬ ®вбгвбвўЁЁ ба ўЁвҐ«мле нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў ўбҐ ¦Ґ
¬®¦® ᤥ« вм б«Ґ¤гойЁҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ®в®бЁвҐ«м® ўЄ« ¤ Ј®а¬®®ў ў
Їа®жҐбб «ҐзҐЁп Ја ўЁ¤ ®¬.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® нв®в ўЄ« ¤ бгйҐб⢥Ґ в®«мЄ® ў
Ї®б«Ґ¤Ґ© бв ¤ЁЁ Їа®жҐбб ўл§¤®а®ў«ҐЁп - ॠЎЁ«Ёв жЁЁ, Є®Ј¤ ў
®аЈ Ё§¬Ґ Їа®вҐЄ ов ९ а вЁўлҐ Їа®жҐббл, гбва пойЁҐ ¬®ад®дгЄжЁ®-
«млҐ аг襨п (Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп) ®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ©, Є®Ї«ҐлҐ ў Їа®-
жҐбᥠЎ®«Ґ§Ё Ё ¤® ҐҐ. ‚ ®б®ў®© ( ¤ Їв жЁ®®©) бв ¤ЁЁ Їа®жҐбб
ўл§¤®а®ў«ҐЁп, ўҐа®п⥥ ўбҐЈ®, аҐи ойго а®«м ЁЈа Ґв ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ п
(®бв ой пбп § ўлзҐв®¬ Ј®а¬®®ў) з бвм Ја ўЁ¤ ; ҐҐ ¤Ґ©бвўЁҐ ॠ«Ё§г-
Ґвбп, ўҐа®пв®, Ї® ¬Ґе Ё§¬г, ®ЇЁб ®¬г ў а §¤. 4.2.1. Љ®а४в®бвм
нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ўл⥪ Ґв Ё§ б«Ґ¤гойЁе ба ўЁвҐ«мле ¤ ле.
‚ а Ў®в е ‚. Ђ. ‹ҐбҐўЁз , џ. €. ‡¤а ў®¬лб«®ў ЇаЁўҐ¤Ґл १г«мв вл «Ґ-
票п гв®«®ЈЁз®© ¬®з®© ҐЄ®в®але Ў®«Ґ§Ґ©, Є®в®алҐ «ҐзЁ«Ёбм Ё б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ Ја ўЁ¤ . •®а®иҐҐ Є зҐбвў® «ҐзҐЁп Ё б室бвў® бЁ¬Їв®¬®ў
ўл§¤®а®ў«ҐЁп, Ё¬ҐўиҐҐ ¬Ґбв® ў ба ўЁў Ґ¬ле а Ў®в е, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®
⮬, зв® ®б®ў®© १г«мв в ¤®бвЁЈгв ЎҐ§ ўЄ« ¤ Ј®а¬® «м®© б®бв ў-
«по饩. Љ ᮦ «ҐЁо, Ё§-§ в®Ј®, зв® ¬л Ґ ᬮЈ«Ё ®§ Є®¬Ёвмбп б ®аЁ-
ЈЁ «®¬ а Ў®вл ”. ‘. • ҐЁ, ҐЈ® ¤ лҐ Ґ ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п ба ўҐЁп.
Ћ ўв®аЁз®бвЁ а®«Ё Ј®а¬®®ў ў Їа®жҐбᥠўл§¤®а®ў«ҐЁп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Ё
१г«мв вл «ҐзҐЁп в ЄЁе ¦Ґ § Ў®«Ґў Ё© ®в¤ «Ґл¬Ё «®Ј ¬Ё ¬®зЁ
(а §¤. 3.2.1). „ «ҐҐ. „Ґ©бвўЁҐ Ј®а¬® «м®© б®бв ў«по饩 Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®-
ўл¬ Ё ҐЈ® б®ваг¤ЁЄ ¬Ё бўп§лў «®бм б ¤®бвЁЈ Ґ¬л¬ ॢЁв «Ё§ЁагойЁ¬
(®¬®« ¦Ёў ойЁ¬) нд䥪⮬. ‘®ўбҐ¬ Ґ ЁбЄ«о祮, зв® Ў«Ё§ЄЁ© нд䥪⠬®Ј
Ўлвм Ї®«гзҐ Ё ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ЎҐ¤®© Ј®а¬® ¬Ё ¬®зЁ Ё ®в¤ «Ґле
«®Ј®ў ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ᮮ⢥вбвўго饣® Є®вЁЈҐв Ў®«мле. ќв® Є®бўҐ-
® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп Ё ¤ л¬Ё, Ї®«гзҐл¬Ё ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ҐЄ®в®але
«®Ј®ў ¬®зЁ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ¬Ё ® Ї®ўл襨Ё Ў®¤а®бвЁ, г«гз襨Ё Ї -
¬пвЁ Ё бв஥Ёп. Ќ® ўбҐ нв® Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, ®во¤м Ґ
Ї®¤ўҐаЈ о饥 ᮬҐЁо ўлб®ЄЁҐ «ҐзҐЎлҐ Ё ॢЁв «Ё§ЁагойЁҐ бў®©бвў
Ја ўЁ¤ .
‚ ¦®бвм Ј®а¬® «м®© б®бв ў«по饩 е®а®и® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп १г«мв в ¬Ё
®Ўбв®п⥫мле дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© ‹. ђ. ЌЁбҐўЁз ; Їа®жЁвЁа㥬
ўлў®¤л, ᤥ« лҐ ўв®а®¬ нв®© а Ў®вл.
= "<BI>1. ЏаҐЇ а вл Ё§ ¬®зЁ а Ёе Ё Ї®§¤Ёе ба®Є®ў
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ї®ўли ов ᥪаҐв®аго Ё дҐа¬Ґв вЁўго дгЄжЁЁ Ё§®«Ёа®ў -
®Ј® ¦Ґ«г¤®зЄ бҐа¤ж Ї® Џ ў«®ўг ў ЇҐаЁ®¤ ЁкҐЄжЁЁ Ё ®Ў« ¤ ов пб® ўл-
а ¦Ґл¬ ¤«ЁвҐ«мл¬ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬. ЏаҐЇ а в Ё§ ¬®зЁ Ї®§¤-
Ёе ба®Є®ў ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ў®«ҐҐ ЄвЁўҐ.<D>
= <%2>ЋЎлЄ®ўҐ п ¬®з нвЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ґ ®Ў« ¤ Ґв.<%0>
= ‚ ¬Ґе Ё§¬Ґ ¤Ґ©бвўЁп ЇаҐЇ а в®ў Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле аҐи о-
饥 § 票Ґ Ё¬ҐҐв б®еа ҐЁҐ бўп§Ґ© Ё§®«Ёа®ў ®Ј® ¦Ґ«г¤®зЄ б ў®«®Є-
¬Ё Ў«г¦¤ о饣® Ґаў .<D>
= <BI>2. ЏаҐЇ а в Ё§ ¬®зЁ а Ёе Ё Ї®§¤Ёе ба®Є®ў ЎҐаҐ¬Ґ-
®бвЁ бвЁ¬г«ЁагҐв ᥪаҐв®аго Ё 㬥ми Ґв дҐа¬Ґвго дгЄжЁЁ Ё§®«Ёа®-
ў ®© ЄЁиЄЁ Ї® ¬Ґв®¤г ’ЁаЁ-‚Ґ«« , ЇаЁ н⮬ ЇаҐЇ а в ¬®зЁ Ї®§¤Ёе ба®-
Є®ў ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ®Ў« ¤ Ґв Ў®«миЁ¬ бвЁ¬г«ЁагойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬.<D>
= <%2>Њг¦бЄ п ¬®з Ґ Ё§¬ҐпҐв ᥪаҐв®а®© дгЄжЁЁ Ё§®«Ёа®ў ®©
ЄЁиЄЁ; ¬Ё«®«ЁвЁзҐбЄ п ¦Ґ бЁ« ЄЁиҐз®Ј® б®Є ЇаЁ н⮬ ҐбЄ®«мЄ® 㢥-
«ЁзЁў Ґвбп.<%0>
= <BI%2>3. <D%0>ЏаҐЇ а в Ё§ ¬®зЁ а Ёе Ё Ї®§¤Ёе ба®Є®ў ЎҐ-
६Ґ®бвЁ Ї® ¬Ґв®¤г ’ЁаЁ-‚Ґ«« Ё Њ Јгб гбЁ«Ёў Ґв ¬®в®аго дгЄжЁо
Ё§®«Ёа®ў ®© ЄЁиЄЁ.
= ‚ ®Їлв е Ї® Њ Јгб㠯९ а в Ё§ ¬®зЁ а Ёе ба®Є®ў ЎҐаҐ-
¬Ґ®бвЁ Ў®«ҐҐ ЄвЁўҐ.<D>
= Њг¦бЄ п ¬®з Ё ¬®з ҐЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ нвЁ¬ бў®©бвў®¬ Ґ
®Ў« ¤ Ґв.<D>
= <BI>4. ЏаҐЇ а в Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ®Ў« ¤ Ґв бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬
бў®©бвў®¬ бвЁ¬г«Ёа®ў вм а Ў®вг Ё§®«Ёа®ў ®Ј® бҐа¤ж Їг⥬ гз 饨п
аЁв¬ Ё 㢥«ЁзҐЁп ¬Ї«Ёвг¤л бҐа¤Ґзле б®Єа 饨©.<D>
= ЋЎлЄ®ўҐ п ¬®з в®а¬®§Ёв а Ў®вг Ё§®«Ёа®ў ®Ј® бҐа¤-
ж .<D>
= ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ з «®, бвЁ¬г«Ёаго饥 а Ў®вг Ё§®«Ёа®ў ®Ј®
бҐа¤ж , ®в«Ёз Ґвбп ®в ЄвЁў®© бгЎбв жЁЁ Ѓ гна Ё ¤а.<D>
= ‚ҐйҐбвў®, бвЁ¬г«Ёаго饥 а Ў®вг Ё§®«Ёа®ў ®Ј® бҐа¤ж , б®-
¤Ґа¦ 饣®бп ў ЇаҐЇ а вҐ, Ґ а §аги Ґвбп ЇаЁ ЄЁЇп票Ё ў вҐзҐЁҐ
10-15 ¬Ё Ё Ґ ®в®бЁвбп Є ўҐйҐбвў ¬, Ё¬ҐойЁ¬ ЇҐЇвЁ¤го бвагЄвг-
аг.<D>
= <BI>5. ЏаҐЇ а вл Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ ўл§лў ов 㢥«Ё-
票Ґ ¬Ёгв®Ј® ®ЎкҐ¬ бҐа¤Ґз®-«ҐЈ®з®¬ ЇаҐЇ а ⥠‘в а«ЁЈ .<D>
= ЋЎлЄ®ўҐ п ¬®з нвЁ¬ бў®©бвў®¬ Ґ ®Ў« ¤ Ґв.<D>
= 6. ЏаҐЇ а вл Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё ®ЎлЄ®ўҐ п ¬®з
бг¦Ёў ов б®бг¤л Ё§®«Ёа®ў ®Ј® ге Єа®«ЁЄ .<D>
= ЏаҐЇ а вл Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле १Є® гбЁ«Ёў ов а Ў®вг Ё§®«Ё-
а®ў ®Ј® бҐа¤ж . ЋЎлЄ®ўҐ п ¬®з ҐбЄ®«мЄ® ¤ҐЇаҐббЁагҐв ҐЈ®. ЏаҐЇ -
а в, «ЁиҐл© Їа®« Ё д®««ЁЄг«Ё , ᨫ쥥 Їа®пў«пҐв бў®Ё бвЁ¬г«Ёаг-
ойЁҐ бў®©бвў бҐа¤жҐ.<D>
= ‚гваЁўҐ®Ґ ўўҐ¤ҐЁҐ ЇаҐЇ а в®ў Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле Ё
®ЎлЄ®ўҐ®© ¬®зЁ ўл§лў Ґв Ї ¤ҐЁҐ авҐаЁ «м®Ј® ¤ ў«ҐЁп Їг⥬ ЇҐаҐ-
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп <%4>Єа®ўЁ, Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ бЄ®Ї«ҐЁп ҐҐ ў бЁб⥬Ґ <%0>v.
porta.<D>
= <BI>7. ЏаҐЇ а вл Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ ўл§лў ов а §¤-
а ¦ҐЁҐ н«Ґ¬Ґв®ў аҐвЁЄг«®-н¤®вҐ«Ё «м®© бЁб⥬л, Є®в®а®Ґ ®Ў аг¦Ёў -
Ґвбп дгЄжЁ® «м® (Ї®Ј«®вЁвҐ«м п бЇ®б®Ў®бвм) Ё ЈЁбв®«®ЈЁзҐбЄЁ.<D>
= <MI%2>„Ґ©бвўЁҐ нвЁе ЇаҐЇ а в®ў ҐбЇҐжЁдЁз®, <%0>в. Є. ¬®з
ҐЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё ¬г¦бЄ п ¤ Ґв в Є®© ¦Ґ нд䥪в.<D>
= џў«ҐЁҐ в®а¬®¦ҐЁп, ҐаҐ¤Є® ®Ў аг¦Ёў Ґ¬®Ґ ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ
ЇаҐЇ а в Ё§ ¬®зЁ Ї®§¤Ёе ба®Є®ў ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, ®Ўп§ ®, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г,
д®««ЁЄг«Ёг, Є®в®ал© ў нв®в ЇҐаЁ®¤ ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ¬ ЄбЁ¬ «м® ҐЈ® бл-
й Ґв".<D>
<%6>ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® Ђ. Ђ. ‡ ¬<%0>Є®ў Ё
¤агЈЁҐ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ё Ґ ЇаҐгўҐ«ЁзЁў «Ё ў ¦®бвм Ј®а¬® «м®© б®бв ў«п-
о饩, ўлб®Є п бЇҐжЁдЁзҐбЄ п нд䥪⨢®бвм Є®в®а®© ¬®Ј« ॠ«Ё§®ў вмбп
в®«мЄ® 䮥 ®а¬ «Ё§ жЁЁ Ј®¬Ґ®бв § Ё бЇ®б®Ў®бвЁ Є ¤ Їв жЁЁ, ¤®б-
вЁЈ Ґ¬ле ў १г«мв ⥠ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ®б®ў®© (Ґ Ј®а¬®-
«м®©) з бвЁ ¬®зЁ. (ѓ«п¤п аЁбг®Є, ЇаҐ¤ў апойЁ© нвг Ј« ўг, ¬®¦®
Ї®пвм, зв® бва ¤ «Ґж, Їлв ойЁ©бп ЄгЇЁвм ¬®зг г ЎҐаҐ¬Ґ®©, Ё¬ҐҐв
⮠१®. „ Ё Ґ© ЇаЁў а®Є ў ваг¤лҐ ўаҐ¬Ґ .) ќвЁ ¦Ґ ¤ лҐ Ї®Є §лў -
ов, зв® ¬®з ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё ¦Ёў®вле (ᢥ¦ п, ўл¤Ґа¦ п, Є®-
жҐваЁа®ў п) ЇаҐ¤бв ў«пҐв § зЁвҐ«мл© ЁвҐаҐб ў Є зҐб⢥ ЇаҐЇ а в
¤«п а㦮Ј®, ҐҐ ўлб®Є®а §Ў ў«ҐлҐ Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁҐ а бвў®ал -
ўгв॥Ј® ЇаЁ¬ҐҐЁп.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Є®бгвмбп ҐйҐ ®¤®Ј® бЇҐЄв «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤ Ё
®Ўлз®© ¬®зЁ. Љ Є б«Ґ¤гҐв Ё§ ўлбЄ §лў Ё© Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў , ЁкҐЄжЁЁ
Ја ўЁ¤ Ў®«Ґ§Ґл; в Є®Ґ ¦Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Є §лў ов Ё ЁмҐЄжЁЁ ®Ўлз-
®© ¬®зЁ.<D> ЃҐ§гб«®ў®, б®Їа®ў®¦¤ ой п Ёе Ў®«м пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬
в®Ј®, зв® ЁвҐбЁў®бвм а §¤а ¦ҐЁп ¬®з®© ЁвҐа®аҐжҐЇв®а®ў ЇаҐўли Ґв
ҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤Ґ«м®Ґ § 票Ґ (в. Ґ. Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ЎҐ§®Ї бл© еЁ¬ЁзҐбЄЁ©
®¦®Ј ЁвҐа®аҐжҐЇв®а®ў). € нв Ў®«м, ўҐа®пв®, пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ «ҐзҐЎ-
ле д Єв®а®ў. ‚ Ї®«м§г нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов б«Ґ¤гойЁҐ
¤ лҐ.
<%2>‚ а Ў®вҐ ”. ѓ. “Ј«®ў б б® ўв®а®¬ гЄ § ®, зв® Ў®«м ў®§ЁЄ Ґв ЇаЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ га®ўҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп «оЎ®© ЇаЁа®¤л Ё ў ®ЎйҐ¬ Ї« Ґ
"...ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ¬Ґе Ё§¬®¬ ¤ Їв жЁЁ ®аЈ Ё§¬ Є ®Єаг¦ о饩
б।Ґ Ё Їа ў«пойЁ¬ д Єв®а®¬ ў нў®«ожЁ®ле Їа®жҐбб е<D>". ‚Ґа®-
пв®, г¬ҐаҐ п Ў®«м - н⮠ॠЄжЁп ®аЈ (вЄ Ё) ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ
Ї в®«®ЈЁЁ, нв® ЄаЁЄ, бв®©зЁў п Їа®бмЎ Ї®а ¦Ґ®Ј® ®аЈ ® Ї®¬®-
йЁ.<BI> Ѓ®«Ґў®© бЁЈ «, Ї®бвгЇ ойЁ© ў ЈЁЇ®в « ¬гб, ўл§лў Ґв ҐЈ® а §¤-
а ¦ҐЁҐ Ё ⥬ б ¬л¬ гбЁ«Ёў Ґв ҐЈ® ॣг«пв®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ў®«м®©
®аЈ Ё«Ё вЄ м, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є г«гзиҐЁо Ёе дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Ё Ї®ўл-
и Ґв ўҐа®пв®бвм гбва ҐЁп Ї в®«®ЈЁЁ.<D> …бвҐб⢥®, ЇаҐўл襨Ґ ¬®й-
®бвЁ Ў®«Ґў®Ј® бЁЈ « ўлиҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® га®ўп Ґ¦Ґ« вҐ«м® ўўЁ¤г
ҐЈ® бваҐбб®а®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. Ќ ®Ў®а®в, ®вбгвбвўЁҐ Ў®«Ґў®Ј® бЁЈ « ў ап-
¤Ґ б«гз Ґў Ґ Ї®§ў®«пҐв ЈЁЇ®в « ¬гбг ®Є § вм бў®ҐўаҐ¬Ґго Ї®¬®йм Ї®-
а ¦Ґ®¬г ®аЈ г Ё«Ё вЄ Ё. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў®, ўҐа®пв®, а ҐҐ е®а®и®
Ї®Ё¬ «®бм Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ гзЁвлў «®бм.<%0>
Љ Є Ё§ўҐбв®, ¤ Їв®ЈҐ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ў®«Ё «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ «Ј®вҐа ЇЁЁ
- ¤аҐўҐЈ® бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп ўҐиЁ¬ Ў®«Ґўл¬, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ®¦Ё¤ -
л¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Їа®ҐЄжЁ®лҐ §®л (гз бвЄЁ Є®¦Ё, ᮥ¤ЁҐлҐ б
ўгв२¬Ё ®аЈ ¬Ё в®© Ё«Ё Ё®© Є®¬¬гв жЁ®®© бЁб⥬®©). ‘ гзҐв®¬
нв®Ј® бв ®ўЁвбп пбл¬, Ї®зҐ¬г Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў ЇаЁ¤ ў « в Є®Ґ § 票Ґ
гз бвЄ ¬ ⥫ , ЁЎ®«ҐҐ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мл¬ ¤«п ЁкҐЄжЁ© Ја ўЁ¤ (а §¤.
3.1.3).
”. ѓ. “Ј«®ўл¬ б б® ўв®а®¬ гбв ®ў«Ґ ўлб®Є п вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ п нд䥪-
вЁў®бвм ўҐиҐЈ® Ў®«Ґў®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ўа®еЁ «м®© бв¬л
Ё Ї®Є § ў®§¬®¦®бвм ®¤®¬®¬Ґв®Ј® ®валў Ў®«мле ®в Ї®¤¤Ґа¦Ёў о饩
«ҐЄ аб⢥®© (Ј®а¬® «м®©) вҐа ЇЁЁ. ќвЁ १г«мв вл (ў Ї« Ґ а бб¬ в-
аЁў Ґ¬®Ј® ¤ Їв жЁ®®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ў®«Ё) е®а®и® Є®а५Ёагов б Ї®«г-
зҐл¬Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ «ҐЈ®зле § Ў®«Ґў Ё© ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ЁкҐЄжЁ©
¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё Ја ўЁ¤ (а §¤. 3.1.2, 3.1.3).
Ћ¤ Є® нв® ба ўҐЁҐ пў«пҐвбп Ґ ўЇ®«Ґ Є®а४вл¬ Ї® б«Ґ¤го饩 ЇаЁзЁ-
Ґ.
= ‘Їа ўҐ¤«Ёў® гЄ § ЁҐ Ї®а®з®бвк ва ¤ЁжЁ®®Ј® «ҐзҐЁп Ј®а-
¬® «мл¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё, § Є«оз ойгобп ў ⮬, зв® ЇаЁҐ¬ Ї®б«Ґ¤Ёе ЇаЁ-
ў®¤Ёв Є ва®дЁЁ Ј®а¬®®Їа®¤гжЁагойЁе ®аЈ ®ў Ё агиҐЁо ўбҐе ўЁ¤®ў
®Ў¬Ґ ўҐйҐбвў ў ®аЈ Ё§¬Ґ.
ѓа ўЁ¤ ⮦Ґ пў«пҐвбп Ј®а¬® «мл¬ ЇаҐЇ а ⮬ Ё Ї®н⮬г б«Ґ¤гҐв ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ёвм, Є б Ґвбп «Ё ҐЈ® нв ¦ҐбвЄ п, ® бЇа ўҐ¤«Ёў п ЄаЁвЁЄ . Њл Ї®« -
Ј Ґ¬, зв® Ґв, Ё ў®в Ї® Є ЄЁ¬ б®®Ўа ¦ҐЁп¬.
= ЌҐв гЄ § Ё© ЇаЁўлЄ ЁҐ Є Ја ўЁ¤ г - «ЁзЁҐ вҐе Ё«Ё
Ёле ҐЈ вЁўле Їа®пў«ҐЁ© Ї®б«Ґ ®в¬Ґл ҐЈ® ЁкҐЄжЁ© Ї® ®Є®з ЁЁ «Ґ-
票п.
ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ўл§ў ® б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤®бв®Ёбвў ¬Ё Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ ба ў-
ЁвҐ«м® б ᮢ६Ґ®© Ј®а¬® «м®© вҐа ЇЁҐ©.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® нв® ®в®бЁвҐ«м® ¬ « п Ј®а¬® «м п Јаг§Є . …Ґ нд䥪-
вЁў®бвм, ўҐа®пв®, ўбҐ ¦Ґ ўлб®Є , Ї®бЄ®«мЄг ® Їа®пў«пҐвбп Ў« -
Ј®ЇаЁп⮬ Ґ©а®-Јг¬®а «м®¬ 䮥, ў®§ЁЄ о饬 ў १г«мв ⥠Ї®б«Ґ¤®ў -
⥫쮣® ў®§Ўг¦¤ҐЁп Ё ®а¬ «Ё§ жЁЁ ॠЄвЁў®бвЁ ЈЁЇ®в « ¬гб . ќв®в
д® Ї®ўли Ґв нд䥪⨢®бвм ¤Ґ©бвўЁп Ј®а¬®®ў. „Ґ©б⢨⥫м®, ў а Ў®вҐ
‹. ђ. ЌЁбҐўЁз гЄ §лў Ґвбп, зв® Ј®а¬®л, ўў®¤Ё¬лҐ ў б®бв ўҐ ¬®зЁ, Ў®-
«ҐҐ ЄвЁўл, 祬 ЁбЄгбб⢥лҐ, зв® ®ЎкпбпҐвбп бҐбЁЎЁ«Ё§ жЁҐ© (Ї®ўл-
襨Ґ¬ згўб⢨⥫м®бвЁ) ®аЈ Ё§¬ Є ЇҐаўл¬ Ё§ Ёе. …бвҐб⢥®, зв®
бҐбЁЎЁ«Ё§ жЁп, ва Єв㥬 п ¬Ё Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ ў®§Ўг¦¤ҐЁп ЈЁЇ®в « ¬гб
Ё ᮮ⢥вбвўго饣® г«гз襨Ґ б®бв®пЁп ®аЈ Ё§¬ , ЇаЁў®¤Ёв Є ⮬г, зв®
Є®«ЁзҐбвў® ўў®¤Ё¬ле ў б®бв ўҐ Ја ўЁ¤ Ј®а¬®®ў ®Є §лў Ґвбп Ї<%-2>аЁ-
Ґ¬«Ґ¬л¬ ¤«п Є®¬ЇҐб жЁЁ Ёе ўаҐ¬Ґ®Ј® ¤ҐдЁжЁв ў ®аЈ Ё§¬Ґ, ® Ґ¤®б-
в в®зл¬ ¤«п Ї®¤ ў«ҐЁп дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ¦Ґ«Ґ§ ўгв॥© ᥪаҐжЁЁ.
ЋЎлз п ¦Ґ Ј®а¬®®вҐа ЇЁп, ўўЁ¤г ҐҐ ॠ«Ё§ жЁЁ ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®¬ Ґ©-
а®-Јг¬®а «м®¬ 䮥, ¬ «®нд䥪⨢ Ё вॡгҐв Ў®«миЁе ¤®§ б® ўбҐ¬Ё ўл-
⥪ ойЁ¬Ё ®вбо¤ ҐЈ вЁўл¬Ё Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬®¦® 㢥-
८ Ј®ў®аЁвм ® ЇаЁҐ¬«Ґ¬®бвЁ Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ Ё Ї®а®з®бвЁ ва ¤ЁжЁ®-
®© Ј®а¬®®вҐа ЇЁЁ, Ї®а®з®бвЁ Є Є ⥮аҐвЁзҐбЄ®©, в Є Ё Їа ЄвЁзҐб-
Є®©.<%0>
„ лҐ а Ў®вл ”. ѓ. “Ј«®ў б б® ўв®а®¬ Є®бўҐ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬,
зв® ¬®¦® ¤Ґпвмбп Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ аҐ§г«мв вл ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ўа®еЁ «м-
®© бв¬л Ё ЁкҐЄжЁп¬Ё ®Ўлз®© ¬®зЁ.
‡ Є зЁў п ⥬㠤 Їв жЁ®®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп Ў®«Ё, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм ҐйҐ
®¤® Ґ¬ «®ў ¦®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®.
Њ®¦® Ј®ў®аЁвм ® бЇҐЄвॠЎ®«Ґў®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® а §¤а ¦ҐЁп, ॠ«Ё§гҐ¬®Ј®
ЎҐ§ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп вЄ Ё. ‚ н⮬ б¬лб«Ґ <BI>ЁкҐЄжЁЁ ¬®зЁ <D>Ё<BI> Ја ўЁ-
¤ ,<D> ўҐа®пв®, пў«повбп ®зҐм нддҐЄвЁўл¬ б।бвў®¬, Ї®бЄ®«мЄг
ᢥаеа §¤а ¦ҐЁо Ї®¤ўҐаЈ овбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ вЁЇл 奬®Ё ®б¬®аҐжҐЇв®-
а®ў, , б«Ґ¤®ў ⥫м®, ў®§Ўг¦¤ овбп ўбҐ Ё«Ё Ї®звЁ ўбҐ ®в¤Ґ«л ЈЁЇ®в « -
¬гб . ’ Є®© ¬Ґе Ё§¬ ЈҐҐаЁа®ў Ёп ў®§Ўг¦¤ҐЁп Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв®<BI> ¤Ґ©б⢥®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤®§л Ја ўЁ¤ (Ё ¬®зЁ) ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®ўлиҐ , Ґб«Ё ўў®¤Ёвм ҐҐ ¤а®Ў®, ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё Ї®ажЁп¬Ё, а бЇ®« Ј п Ёе
Ў®«м讬 гз бвЄҐ ⥫ , в. Ґ. в Є, Є Є Їа®ў®¤пв ®ў®Є Ё®ўго Ў«®Є -
¤г.<D> ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® Ё¬Ґовбп ЇаЁ§ ЄЁ, гЄ §лў ойЁҐ ҐЄ®в®аго -
«®ЈЁо «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤ Ё ®ў®Є Ё .
‡¤Ґбм ¦Ґ б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв®<BI> Ў®«м, «ЁзҐбвўгой п ў® ¬®ЈЁе б«г-
з пе Ё ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¬®зЁ ў ўЁ¤Ґ Є«Ё§¬ Ё ЇЇ«ЁЄ жЁ© <D>(а §¤.
2.2.1, 2.2.4)<BI>, ўҐа®пв®, пў«пҐвбп ў ¦л¬ Є®¬Ї®Ґв®¬ Ёе «ҐзҐЎ®Ј®
ў®§¤Ґ©бвўЁп.<D> ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® в®«мЄ® Ї®«гзЁў Є®¬Ї«ҐЄбл© Ў®«Ґў®©
бЁЈ «, ЈЁЇ®аҐ ЄвЁўл© ЈЁЇ®в « ¬гб ўлЇ®«пҐв бў®Ё ॣг«пв®алҐ дгЄжЁЁ
¤®бв в®з® Ўлбва® Ё нд䥪⨢®. €бе®¤п Ё§ ЇаЁўҐ¤Ґле ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ё
Ў« Ј®ЇаЁп⮬ «ҐзҐЎ®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ Ў®«Ё ЇаЁ ЁкҐЄжЁпе ¬®зЁ Ё Ја ўЁ¤ -
, ¬®¦® § ¤ вм ў®Їа®б ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ ўўҐ¤ҐЁп ®ў®Є Ё ў ЇаҐЇ -
а вл ¬®зЁ. Љ ᮦ «ҐЁо, ўўЁ¤г Ґ§ зЁвҐ«м®бвЁ Ё¬ҐойЁебп ¤ ле ®вўҐ-
вЁвм ҐЈ® ў бв®п饥 ўаҐ¬п Ґў®§¬®¦®.
ЌҐаў®-аҐд«ҐЄв®ал© е а ЄвҐа ¤Ґ©бвўЁп ЁкҐЄжЁ© ¬®зЁ Ё Ја ўЁ¤ Ї®§ў®-
«пҐв Є®бв вЁа®ў вм, зв® а б宦Ё© ⥧Ёб, б®Ј« б® Є®в®а®¬г "ўбҐ
Ў®«Ґ§Ё ®в Ґаў®ў" ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐ, в. Є. Ё¬ҐҐвбп ў®§¬®¦®бвм ®¤®-
вЁЇ®Ј® «ҐзҐЁп Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ ¬®ЈЁе еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©.
<%-2>‡ Є зЁў п ®Ўб㦤ҐЁҐ ¬Ґе Ё§¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЁкҐЄжЁ© Ја -
ўЁ¤ , Їа®жЁвЁа㥬 ¬ҐЁҐ Ќ. ”. ѓаЁЈ®а쥢 .<%0>
= <MI%1>"Џ®¤ў®¤п Ёв®Ј «ҐзҐЎл¬ ў®§¬®¦®бвп¬, § Є«озҐл¬ ў
¬®зҐ ЎҐаҐ¬Ґле Є Є ў б¬лб«Ґ ¤®Є § ®бвЁ Ёе ў®§¤Ґ©бвўЁп ®аЈ Ё§¬,
в Є Ё ў ®в®иҐЁЁ Ї®бв®пбвў Ёе 宦¤ҐЁп ў ¬®зҐ ў ¤®бв в®з®¬ Є®«Ё-
зҐб⢥, б«Ґ¤гҐв ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠Ї®бв ўЁвм Їа®« Ё ®ў аЁ «мл© Ј®а¬®,
§ ⥬ Є ««ЁЄаҐЁ, бҐбЁЎЁ«Ё§ЁагҐ¬лҐ ЇаЁбгвбвўЁҐ¬ Їа®¤гЄв®ў ЎҐ«Є®ў®Ј®
®Ў¬Ґ . „Ґ©бвўЁҐ ¤агЈЁе Ј®а¬®®ў ¬®зЁ, ᮤҐа¦ йЁебп ў Ґ© ў Ёз⮦ле
Є®«ЁзҐбвў е, Ґ¤ў «Ё ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм бгйҐб⢥®Ґ § 票Ґ. ЌҐб®¬Ґ®
ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ а §¤а ¦ о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ Їа®¤гЄв®ў §®вЁбв®Ј® ®Ў¬Ґ
ЄвЁўЁ§ жЁо Є«Ґв®з®© Їа®в®Ї« §¬л ®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ© Ё Ї®ўл襨Ґ
дгЄжЁЁ аҐвЁЄг«®-н¤®вҐ«Ё «м®© бЁб⥬л. Ќ ¤® ®в¬ҐвЁвм в Є¦Ґ ў®§¬®¦-
®бвм ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ ®аЈ Ё§¬ Є Є ЈЁЇҐав®ЁзҐбЄ®Ј® б®«Ґў®Ј® а бв-
ў®а . Љ Ґ¤®бв вЄ ¬ Ја ўЁ¤ ®в®бЁвбп ҐЇ®бв®пбвў® ҐЈ® б®бв ў ў
§ ўЁбЁ¬®бвЁ ®в е а ЄвҐа вҐзҐЁп Їа®жҐбб®ў ®Ў¬Ґ Ё ЇЁв Ёп ¤®®а . Љ
¤®бв®Ёбвў ¬ ¦Ґ - Ў®«миго бв®©Є®бвм Їа®« , 室п饣®бп ў ¬®зҐ
Ї® ба ўҐЁо б Ј®а¬®®¬, Ё§®«Ёа®ў л¬, ®зЁйҐл¬ Ё а бвў®аҐл¬ ў ў®-
¤Ґ Ё«Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®¬ а бвў®аҐ."<D%0>
‘«Ґ¤гҐв ®жҐЁвм, бЄ®«мЄ® Ја ўЁ¤ 㤮ў«Ґвў®апҐв (ЇаЁ «ЁзЁЁ Є®«Ё-
зҐб⢥®Ј® Ї®бв®пбвў б®бв ў ) Ё¤Ґ «Ё§Ёа®ў л¬ вॡ®ў Ёп¬, Є®в®алҐ
¬®¦® ЇаҐ¤кпўЁвм Є б।бвўг, ЇаҐ¤ § 祮¬г ¤«п «ҐзҐЁп иЁа®Є®Ј®
ЄагЈ еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©.
= ѓа ўЁ¤ , Є Є Ё ®Ўлз п ¬®з , ᮤҐа¦Ёв ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ©
Є®¬Ї®Ґв, нд䥪⨢® ®а¬ «Ё§гойЁ© б®бв®пЁҐ Ґаў®© бЁбвҐ¬л ®аЈ Ё§-
¬ , зв® бЄ §лў Ґвбп Ґ в®«мЄ® ў г«гз襨Ё Ї®¤ ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ б ,
гбва ҐЁЁ ҐЄ®в®але ЇбЁеЁзҐбЄЁе аг襨©, бЁ¦ҐЁЁ Ў®«Ґ©, ®, Ј« ў-
®Ґ, ў нд䥪⨢®© ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®© ८࣠Ё§ жЁЁ ¤ Їв жЁ-
®®Ј® Їа®жҐбб .<D>
= <%-3>Ќ «ЁзЁҐ ў <BI>Ја ўЁ¤ Ґ <D>бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® Ј®а¬® «м®Ј®
Є®¬Ї®Ґв Ї®§ў®«пҐв ЄвЁўЁ§Ёа®ў вм Їа®жҐббл ॢЁв «Ё§ жЁЁ, Є®в®алҐ
нд䥪⨢® Їа®вҐЄ ов Ў« Ј®ЇаЁп⮬ Ґ©а®-Јг¬®а «м®¬ 䮥, Ї®¤Ј®-
в®ў«Ґ®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®Ґв .<%0>
= …Ј® ¬®¦® гбЇҐи® ЁбЇ®«м§®ў вм, Ґ Ё¬Ґп в®з®Ј® ¤Ё Ј®§
Ў®«Ґ§Ё ¤«п «ҐзҐЁп иЁа®Є®Ј® ЄагЈ § Ў®«Ґў Ё©, зв® ўлЈ®¤® ®в«Ёз Ґв
ҐЈ® ®в ¬®ЈЁе д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў.<D>
= <MI%-2>Ѓ« Ј®¤ ап Ў«Ё§®бвЁ б®бв ў <BI> Ја ўЁ¤ Ё ®Ўлз®©
¬®зЁ Є б®бв ўг ў®¤ле б। ®аЈ Ё§¬ , ® Ґ ®Ў« ¤ Ґв в®ЄбЁзҐбЄЁ¬ нд-
䥪⮬ Ё, ўҐа®пв®, Ґ Ї®¤ ў«пҐв дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Є ЄЁе-«ЁЎ® ®аЈ ®ў,
в.Ґ. ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ <BI>Ја ўЁ¤ Ґ ЇаЁў®¤Ёв ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ Є
«Ґ<D>Є аб⢥®© Ў®«Ґ§Ё Ё«Ё «ҐЄ аб⢥®© § ўЁбЁ¬®бвЁ.<%0>
<%-2>ЏҐаҐзҐм нвЁе бў®©бвў, Ї® 襬㠬ҐЁо, гЎҐ¤ЁвҐ«м® бўЁ¤ҐвҐ«мбв-
ўгҐв ® ⮬, зв®<%0> <B>Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁп ®Ў« ¤ Ґв ўбҐ¬Ё ¤®бв®Ёбвў ¬Ё
¤«п ўл室 ®ўл© ўЁв®Є а §ўЁвЁп.<D>
<%-2>Ђ «Ё§ нв®Ј® Ё ЇаҐ¤л¤г饣® а §¤Ґ«®ў бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв®
¬ Ґ г¤ «®бм ¤®Ў ўЁвм ЇаЁжЁЇЁ «мле Ї®«®¦ҐЁ© ў Ё§ўҐбвлҐ ®ЇЁб Ёп
¬Ґе Ё§¬®ў «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ, Ја ўЁ¤ Ё ЁбЄгбб⢥ле б®«Ґўле
а бвў®а®ў. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ўҐбҐЁҐ ¬Ё ҐЄ®в®але ¤®Ї®«ҐЁ©, б⠢襥
ў®§¬®¦л¬ Ў« Ј®¤ ап ®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ, Є®Ї«Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©, ЇаҐ¤бв ў-
«пҐвбп бгйҐбвўҐл¬ ¤«п Ў®«ҐҐ Є®а४⮣® Ї®Ё¬ Ёп нвЁе ¬Ґе Ё§¬®ў Ё
ᮮ⢥вб⢥® ®ЎкҐЄвЁў®© ®жҐЄЁ «ҐзҐЎ®© Ё Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®© нд䥪-
вЁў®бвЁ Є Є ЇаҐЇ а в®ў ¬®зЁ, в Є Ё Ёе ®в¤ «Ґле «®Ј®ў.<%0>
ZD4 = 4.2.3.
ZD3 = ‘ђЂ‚Ќ…Ќ€… ќ””…Љ’€‚ЌЋ‘’€<R> €Ќљ…Љ–€‰ Џђ…ЏЂђЂ’Ћ‚ ЊЋ—€<R>
<%-3>€ €• Ћ’„Ђ‹…ЌЌ›• €‘Љ“‘‘’‚…ЌЌ›•<%0> ЂЌЂ‹ЋѓЋ‚
‘Є § ў " ", Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ј®ў®аЁвм Ё "Ў", е®вп ЇЁб ЁҐ
нв®Ј® а §¤Ґ« - Їа®жҐбб ваг¤л© Ї® ЇаЁзЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«®Ј® ®в-
бгвбвўЁп ў «ЁвҐа вгॠЁбб«Ґ¤®ў Ё© Ї® Є«ЁЁз<%2>ҐбЄ®¬г ба ўҐЁо ®ЇЁ-
б ле ў Ј«. 3 ЇаҐЇ а в®ў. Џ®б«Ґ¤ҐҐ ®Ўбв®п⥫мбвў® ¬®Ј«® бЄалвм ўлб®-
Єго нд䥪⨢®бвм ҐЄ®в®але Ё§ Ёе. (‚ н⮬ б¬лб«Ґ иЁа®Є® Є«ЁЁзҐбЄЁ
Ёбб«Ґ¤®ў лҐ Ја ўЁ¤ Ё б®«ҐўлҐ а бвў®ал Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®Ј® Ё¬Ґов Є®-
«®бб «м®Ґ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® Ї® ба ўҐЁо б ¤агЈЁ¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё. Ћ¤ Є®
Їа ЄвЁзҐбЄ п Ґ®бўҐйҐ®бвм ҐЈ® а Ў®в ў ¤®бвгЇ®© ЇҐз вЁ Ґ Ї®§ў®«пҐв
гзҐбвм ҐЈ® ¤®бвЁ¦ҐЁп ў Ї®«®© ¬ҐаҐ). Џ®н⮬㠬®¦® в®«мЄ® Ї®Їлв вмбп
Їа®ўҐбвЁ «®ЈЁзҐбЄ®Ґ ба ўҐЁҐ нвЁе ЇаҐЇ а в®ў, Ёбе®¤п Ё§ б«Ґ¤гойЁе
®зҐўЁ¤ле Ї®бл«®Є.<%0>
<%2>Ља вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ґ Ё «ҐЈЄ® ॣ㫨а㥬®Ґ ®Ї®б।®ў ®Ґ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ
ЈЁЇ®в « ¬гб , ўҐа®пв®, пў«пҐвбп ®ЎйЁ¬ ¤«п нвЁе ЇаҐЇ а в®ў Ё ®б®ўл¬
Є®¬Ї®Ґв®¬ Ёе «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп. ‚ Ї®«м§г нв®Ј®, ў з бв®бвЁ, гЎҐ-
¤Ё<%4>вҐ«м® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв б®Ї®бв ў«ҐЁҐ ¬Ґе Ё§¬®ў «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©б-
вўЁп Ја ўЁ¤ Ё б®«Ґўле Є®а४вЁагойЁе а бвў®а®ў, ®ЇЁб ле Ђ. Ђ.
‡ ¬Є®ўл¬ Ё Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄЁ¬ (а §¤. 4.2.2 Ё 3.2.1 ᮮ⢥вб⢥®). Љ®-
Ґз®, Ї®бЄ®«мЄг ўбҐ нвЁ ЇаҐЇ а вл Ё¬Ґов а §«Ёзл© б®бв ў, в® Ёе
ў®§<%2>¤Ґ©бвўЁҐ § еў влў Ґв а §лҐ ЈагЇЇл аҐжҐЇв®а®ў Ё, ᮮ⢥вб⢥-
®, а §«ЁзлҐ ®ЎкҐ¬л Ё ®в¤Ґ«л ЈЁЇ®в « ¬гб .<%0>
<%2>€бе®¤п Ё§ Ё§«®¦Ґ®© ў а §¤. 4.2.1 Є®жҐЇжЁЁ ® а®«Ё ҐЈ вЁў®© Ё-
д®а¬ жЁЁ, Є Ї«Ёў о饩бп ў Ґаў®© вЄ Ё, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв®
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЁкҐЄжЁ© ¬®зЁ Ё Ја ўЁ¤ ¬®й® Ё ҐбЇҐжЁдЁз®, в.Ґ.
"бвЁа Ґв" ўбҐ ўЁ¤л нв®© Ёд®а¬ жЁЁ. ‘ нвЁе ¦Ґ Ї®§ЁжЁ© б®«ҐўлҐ
ЇаҐЇ а вл Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®Ј® ¬®¦® ЇаҐ¤бв ўЁвм Є Є б।бвў® бЇҐжЁдЁзҐб-
Є®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ®в®бЁвҐ«м® б« Ў®Ј®, ® ЇаЁжҐ«м® а §аги о饣® ®Ї-
।Ґ«Ґго Ё ЁЎ®«ҐҐ § зЁ¬го ҐЈ вЁўго Ёд®а¬ жЁо. (€е ¬®¦® ®вҐб-
вЁ Є ®в¤Ґ«м®© ЈагЇЇҐ вЁЈ®¬®в®ЄбЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў, Ґ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле
ў Ј®¬®в®ЄбЁЄ®«®ЈЁЁ, ®, ўҐа®пв<%4>®, Ґ ¬ҐҐҐ нд䥪⨢ле, 祬 Є« б-
бЁзҐбЄЁҐ вЁЈ®¬®в®ЄбЁзҐбЄЁҐ б।бвў .) ’ ЄЁҐ а §«ЁзЁп Ґ Ї®§ў®«пов
ЇаЁ®а® ба ўЁвм нд䥪⨢®бвм нвЁе ЇаҐЇ а в®ў. ЌҐ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ¦Ґ
Ё§ўҐбвлҐ ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® Ў®«м襩 нд䥪⨢®бвЁ ЇаҐЇ а в®ў Ђ.
‘. ‘ ¬®е®жЄ®Ј®. ЋЁ ¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ў®§¬®¦®бвЁ Ёе ®ЎкҐ¤ЁҐЁп б
Ја ўЁ¤ ®¬ ў ®¤®¬ Єгаᥠ«ҐзҐЁп, Є®в®а®Ґ, ўҐа®пв®,<%2> б«Ґ¤гҐв зЁ-
вм<%0> б ЇаҐЇ а в®ў Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®Ј® Ё § Є зЁў вм Ја ўЁ¤ ®¬ Є Є
ॢЁв «Ё§ЁагойЁ¬ б।бвў®¬.
<%2>…б«Ё ¦Ґ Ёб室Ёвм Ё§ в®Ј® ®Ўбв®п⥫мбвў , зв® ¬Ґв®¤ЁЄ Ђ. ‘. ‘ ¬®-
е®жЄ®Ј® ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ®Ўп§ ⥫мл© (®б«®¦пойЁ© «ҐзҐЎл© Їа®жҐбб)
«Ё§ Єа®ўЁ ᮤҐа¦ ЁҐ ®в¤Ґ«мле н«ҐЄва®«Ёв®ў Ё зв® ЁбЇ®«м§®ў ўиЁ-
Ґбп Ё¬ а бвў®ал Ґ ᮤҐа¦ в Ј®а¬®®ў, в® ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® ҐЄ®в®але
Їа ЄвЁзҐбЄЁе ЇаҐЁ¬гйҐбвў е Ја ўЁ¤ Ё ¤ ¦Ґ гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ, Є®в®алҐ
¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм"ўб«ҐЇго".
<%2>‚ ®ЎйҐ¬ ¦Ґ, Ґб«Ё Ўлвм ЇаҐ¤Ґ«м® Є®а४вл¬Ё, в® б«Ґ¤гҐв Їа®жЁвЁа®-
ў вм «®§гЈ Њ ® –§Ґ ¤г "Џгбвм а б梥в ов б⮠梥⮢!". ‚Ґ¤м
Ґ ЁбЄ«о祮, зв® Є ¦¤л© Ё§ ¤агЈЁе ®ЇЁб ле «®Ј®ў ¬®зЁ (а §¤.
3.2.1) Ї® бў®Ґ¬г бЇҐжЁдЁзҐбЄ®¬г ¤Ґ©бвўЁо ўлиҐ, 祬 Ја ўЁ¤ б ҐЈ® ¬®й-
л¬ ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ ¤®Ў ўЁвм, зв® Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ Ї®« п ҐЁбб«Ґ¤®ў ®бвм ЁкҐЄжЁ© ¬ЁҐа «мле ў®¤ (§ ¬ «л¬ ЁбЄ-
«о票Ґ¬ ў ўЁ¤Ґ ¤ўге а Ў®в, ЇаЁўҐ¤Ґле ¬Ё ў а §¤. 3.2.1) Ґ Ї®§ў®-
«пҐв ў Ї®«®© ¬ҐаҐ ®жҐЁвм Ёе нд䥪⨢®бвм Є Є б®«Ґўле «ҐзҐЎле ЇаҐ-
Ї а в®ў, ® ¬®¦Ґв ў а拉 б«гз Ґў ®Є § вмбп ўлб®Є®©.<%0>
‚ ®ЎйҐ¬, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® ҐйҐ б«ЁиЄ®¬ ¬ «® Ё§ўҐбв® ® ў«ЁпЁЁ Є Є
®в¤Ґ«мле Є®¬Ї®Ґв®ў б®«Ґўле Ё б®«Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў, в Є Ё Ёе
б㬬л а §¤а ¦ҐЁҐ ЁвҐа®аҐжҐЇв®а®ў Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ
ЈЁЇ®в « ¬гб .
<%2>
<%2>‘«Ґ¤гҐв § Є«озЁвм, зв® Ја ўЁ¤ , ®Ўлз п ¬®з , б®«ҐўлҐ ЁбЄгбб-
вўҐлҐ а бвў®ал, Ї®¤§Ґ¬лҐ ¬ЁҐа «млҐ ў®¤л пў«повбп ®в¤Ґ«мл¬Ё вҐа-
аЁв®аЁп¬Ё ¬ «®Ёбб«Ґ¤®ў ®Ј® ¬ вҐаЁЄ , Ё¬п Є®в®а®¬г "б®«Ґ®аЈ Ё-
зҐбЄЁҐ «ҐзҐЎлҐ а бвў®ал"<D>. Љ Є п Ё§ вҐааЁв®аЁ© (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
ҐЁбб«Ґ¤®ў ле) пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ 楫ҐЎ®©, ¬л Ґ § Ґ¬, ЁЎ® ¦ЁўҐ¬ ў
ўҐЄ бЇ®в ле, ҐбЄ®®а¤ЁЁа®ў ле гбЁ«Ё© Ё ᮮ⢥вб⢥® а §а®§Ґ-
®©, Ґ®Ў®ЎйҐ®© Ёд®а¬ жЁЁ.<%0>
Џ®н⮬㠯®ўв®аЁ¬:<MI%2> <%4>ў ¤ л© ¬®¬Ґв ҐЄ®а४⮠Ј®ў®аЁвм ®
⮬, зв® Ја ўЁ¤ ўбҐЈ¤ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ а бвў®а ¬ аЈ ж®ўЄЁ, «Ґз -
饣® ¤Ё ЎҐвЁзҐбЄЁҐ п§ўл, Ё«Ё а бвў®а «Є®Ј®«п, гбва по饣® «ҐЈ®злҐ
Ј®ҐЁп.<D%0>
= 4.3.
= Њ…•ЂЌ€‡Њ› ‹…—…ЃЌЋѓЋ<R> „…‰‘’‚€џ „ђ…‚Ќ…‰<R> “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€€
ZD2 = 4.3.1.
ZD3 = ЂЏЏ‹€ЉЂ–€€ € ЊЂ‘‘Ђ†
Ќ а㦮Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬®зЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®вҐбҐ® Є Є« ббЁзҐбЄ®© Ў «мҐ®вҐ-
а ЇЁЁ, Ё Ї®н⮬㠬Ґе Ё§¬ ҐҐ ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ў ®ЎйҐ¬ в®в ¦Ґ,
зв® Ё ¤Ґ©бвўЁҐ ў Ё ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ ¬ЁҐа «мле ў®¤. ‚®в Є ЄЁ¬ ®Ўа §®¬
€. ѓ. Ґ¬ҐвЁ«® б б® ўв®а®¬ ®ЇЁблў Ґв ¬Ґе Ё§¬ ¤Ґ©бвўЁп ¬ЁҐа «мле
ў®¤.
= "ЏаЁ а㦮¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¬ЁҐа «м п ў®¤ ўбвгЇ Ґв ў
ҐЇ®б।бвўҐл© Є®в Єв б Є®¦Ґ©, Ё¬Ґо饩 б«®¦®Ґ бв஥ЁҐ Ё ўлЇ®«по-
饩 ¬®Ј®®Ўа §лҐ дгЄжЁЁ (§ йЁвго, ⥯«®аҐЈг«Ёагойго, аҐжҐЇв®аго,
ᥪаҐв®аго, १®аЎжЁ®го, ¤ле ⥫мго Ё ®Ў¬Ґго). Љ®¦ пў«пҐвбп
Ў амҐа®¬ ¬Ґ¦¤г ®Єаг¦ о饩 ўҐиҐ© б।®© Ё ўгв॥© б।®© ®аЈ Ё§-
¬ . Ћ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ®Ја®¬®Ґ аҐжҐЇв®а®Ґ Ї®«Ґ, ҐаўлҐ ЇаЁЎ®ал
Є®в®а®Ј® (вҐа¬®-, ¬Ґе ®-, 奬®аҐжҐЇв®ал Ё ¤а.) ў®бЇаЁЁ¬ ов а §¤а ¦Ґ-
Ёп ўҐиҐ© б।л, ў ⮬ зЁб«Ґ ®бЁ¬лҐ ¬ЁҐа «м®© ў®¤®©, Ё ЇҐаҐ¤ ов
ў ўЁ¤Ґ бҐаЁ© Ё¬Їг«мб®ў Ёд®а¬ жЁо ў ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ҐаўлҐ жҐвал,
®Ўгб«®ў«Ёў п ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®вўҐвле Ґ©а®-Јг¬®а «мле ॠЄжЁ©.<D>
= Џ®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ў ў Є®¦Ґ ў®§ЁЄ ов бвагЄвгалҐ Ё§¬Ґ-
ҐЁп, е а ЄвҐа Є®в®але § ўЁбЁв ®в дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв ў ¬ЁҐ-
а «м®© ў®¤л. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ⢥म гбв ®ў«Ґ®, зв® ў® ўаҐ¬п ЇаЁҐ-
¬ ў л зҐаҐ§ ҐЇ®ўаҐ¦¤ҐлҐ Є®¦лҐ Ї®Єа®ўл ў® ўгваҐоо б।㠮࣠-
Ё§¬ Їа®ЁЄ ов Ј §л (гЈ«ҐЄЁб«л© Ј §, §®в, а ¤®, бҐа®ў®¤®а®¤, ЄЁб«®-
த Ё ¤а.) Ё Ё®л ҐЄ®в®але ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў (©®¤,
Ўа®¬, ¬лимпЄ Ё ¤а.), ᮤҐа¦ йЁҐбп ў ¬ЁҐа «м®© ў®¤Ґ...<D>
= •Ё¬ЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў , Ї®бвгЇЁўиЁҐ ўгвам ®аЈ Ё§¬ Ё§ ¬Ё-
Ґа «м®© ў®¤л ў® ўаҐ¬п Ў «мҐ®Їа®жҐ¤га, ўл§лў ов а §¤а ¦ҐЁҐ ЁвҐа®-
аҐжҐЇв®а®ў б®б㤮ў Ё ўгваҐЁе ®аЈ ®ў. ‚¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё а §¤а ¦ҐЁп-
¬Ё, ®бЁ¬л¬Ё вҐа¬ЁзҐбЄЁ¬ Ё ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬ д Єв®а ¬Ё ЇаЁ а㦮¬ ¤Ґ©б-
вўЁЁ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л, ®Ё ®Ўгб«®ў«Ёў ов б«®¦л© ЈҐҐа «Ё§®ў л© ®в-
ўҐв 楫®бв®Ј® ®аЈ Ё§¬ . ЏаЁ н⮬ е а ЄвҐа ®вўҐв®© ॠЄжЁЁ пў«пҐвбп
Ґ®¤®§ зл¬, § ўЁбпйЁ¬ ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м ®в дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв -
ў ¬ЁҐа «м®© ў®¤л Ё ҐҐ Є®жҐва жЁЁ...<D>
= <MI%2>‚в®а п д § (Є®в Єв п Ё«Ё Ја㧮з п) а §ўЁў Ґвбп §
бзҐв ҐЇ®б।б⢥®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬ЁҐа «м®© ў®¤л Є®¦лҐ Ї®Єа®ўл.
”Ё§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ «ҐзҐЎ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ зҐаҐ§ Є®¦г ®аЈ Ё§¬ ®бгйҐбв-
ў«пҐвбп ¤ўг¬п ў§ Ё¬®бўп§ л¬Ё Їгвп¬Ё: ЇҐаўл© - Ўлбвал©, Ё¬Їг«м-
бЁўл© Ґаў®-аҐд«ҐЄв®ал© Їгвм ®в ¬®Ј®зЁб«Ґле ¬Ґе ®-, 奬®-, ®б-
¬®-, вҐа¬®аҐжҐЇв®а®ў Є®¦Ё ¤® ᮮ⢥вбвўгойЁе жҐва®ў, 室пйЁебп ў
Є®аҐ Ё Ї®¤Є®аЄ®ўле бвагЄвга е Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј ; ўв®а®© Їгвм - Јг¬®-
а «мл©, ®Ўгб«®ў«Ґл© Їа®ЁЄ®ўҐЁҐ¬ зҐаҐ§ ҐЇ®ўаҐ¦¤ҐлҐ Є®¦лҐ Ї®Є-
а®ўл ў® ўгваҐоо б।㠮࣠Ё§¬ гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § , а ¤® , бҐа®ў®¤®-
த Ё ҐЄ®в®але еЁ¬ЁзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў. ‚® ўаҐ¬п Їа®жҐ¤гал ў Є®¦Ґ ®Ўа -
§говбп ў §® ЄвЁўлҐ ўҐйҐбвў вЁЇ ЈЁбв ¬Ё , жҐвЁ«е®«Ё , бЁ¬Ї вЁ Ё
¤а.".<D%0>
ђ §¤а ¦ҐЁҐ нЄбвҐа®Ё ЁвҐа®аҐжҐЇв®а®ў Ё ЇҐаҐ¤ з Ё¬Ё н«ҐЄваЁзҐбЄЁе Ё¬-
Їг«мб®ў ў ЈЁЇ®в « ¬гб Ґ®¤®Єа в® гбв ў«Ёў «Ёбм нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®.
’ Є, ба ўЁвҐ«м®Ґ Ёбб«Ґ¤®ў ЁҐ ¤Ґ©бвўЁп ў®¤®Їа®ў®¤®© ў®¤л Ё ¬ЁҐ-
а «м®© ў®¤л Єга®ав “бвм-Љ зЄ Ї®Є § «®, зв® бЇ®в п Ё¬Їг«мб жЁп
Є®¦ле аҐжҐЇв®а®ў ЇаЁ ¤Ґ©бвўЁЁ Ї®б«Ґ¤Ґ© Ё¬ҐҐв бгйҐб⢥® Ў®«миго
з бв®вг.
<%2>ЌҐв ЁЄ ЄЁе ®б®ў Ё© бзЁв вм, зв® ¤Ґ©бвўЁҐ ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¬®зЁ Ї® ®б-
®ўл¬ ¬Ґе Ё§¬ ¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ё¬Ґов Є ЄЁҐ-«ЁЎ® бгйҐбвўҐлҐ ®в-
«ЁзЁп ®в ЇаЁўҐ¤Ґле.<%0>
= <%2>ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ<BI> ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¬®зЁ <D>Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ЇаЁ-
¬Ґа® в ¦Ґ ®Ўй п Є авЁ , зв® Ё ЇаЁ ЁкҐЄжЁпе - а §¤а ¦ҐЁҐ ®в
Є®¦ле нЄбвҐа®Ё ЁвҐа®аҐжҐЇ<%0>в®а®ў ЇҐаҐ¤ Ґвбп ў ЈЁЇ®в « ¬гб, зв® Ї®-
«®¦ЁвҐ«м® бЄ §лў Ґвбп ҐЈ® дгЄжЁ®Ёа®ў ЁЁ.
…йҐ Ї ваЁ ае ®вҐзҐб⢥®© Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ Ђ. Ђ. ‹®§ЁбЄЁ© ЇЁб « ў бў®-
Ёе «ҐЄжЁпе, зв® "п Ї®« Ј о, ¬л Ё¬ҐҐ¬ Їа ў® а бб¬ ваЁў вм ¤Ґ©б-
вўЁҐ ¬ЁҐа «мле ў®¤, ЇаЁ Є®в®а®¬ Є®¦ Ё б«Ё§Ёбв п Їа®ЇЁвлў овбп а §-
«Ёзл¬Ё ЄвЁўл¬Ё а бвў®а ¬Ё, Є Є ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®¬Ё о饥 ўЇалбЄЁў ЁҐ
вҐе ¦Ґ а бвў®а®ў Ї®¤ Є®¦г".<D>
‘®бв ў б®«Ґ© (а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ© аҐжҐЇв®а®ў) Ё Ёе Є®жҐва жЁп пў«повбп ®Ї-
।Ґ«пойЁ¬ д Єв®а®¬ ў «ҐзҐЎ®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ Є Є ¬ЁҐа «м®© ў®¤л, в Є Ё
¬®зЁ. ЃҐ§гб«®ў®, аҐд«ҐЄв®а®Ґ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ ЈЁЇ®в « ¬гб ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Ї«®й ¤мо Ё Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвмо ЇЇ«ЁЄ жЁ©. <BI>…б«Ё (Ї®¤®Ў® ¬ЁҐа «м-
л¬ ў ¬) ЇЇ«ЁЄ жЁп § еў влў Ґв Ў®«миго з бвм Є®¦®Ј® Ї®Єа®ў , в®
¬®¦® бзЁв вм, зв® ® ўл§лў Ґв "楫®бвл© ®вўҐв ®аЈ Ё§-
¬ <D>". Љ Є нв®в ®вўҐв ¬®¦Ґв Ўлвм гбЁ«Ґ? Љ®Ґз® ¦Ґ, ¤®Ї®«ЁвҐ«м-
л¬ а §¤а ¦ҐЁҐ¬ ¬Ґе ®аҐжҐЇв®а®ў Є®¦Ё, зв® а биЁаЁв Ј ¬¬г вЁЇ®ў а §¤-
а ¦ Ґ¬ле аҐжҐЇв®а®ў Ё Ї®ўлбЁв Є®«ЁзҐбвў® ў®§Ўг¦¤ Ґ¬ле Ґ©а®®ў ЈЁЇ®в -
« ¬гб . Ђа¬бва®Ј ЇаЁиҐ«, ўҐа®пв®, ®Їлвл¬ Їг⥬ Є в Є®¬г ўлў®¤г Ё
Ї®н⮬㠢 ҐЈ® ЄЁЈҐ ®зҐм бв®©зЁў® §ўгзЁв ¬®вЁў Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¬ бб -
¦ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ. ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ (а §¤. 2.2.4) в®, зв®
® ®б®ЎҐ® Ї®¤зҐаЄЁў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ¬ бб ¦ бв®Ї, «Ёж , 襨, ў Є®-
в®але Ё¬ҐҐвбп Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў® аҐжҐЇв®а®ў.
<BI>Ља®¬Ґ ®ЎйҐЈ®, ЇЇ«ЁЄ жЁЁ ¬®зЁ ўл§лў ов Ё ¬Ґб⮥ Ґаў®-аҐд«ҐЄв®а-
®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. <D>’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ЇЇ«ЁЄ жЁп ¬®зЁ ®Ў« бвм Ї®зҐзле
«®е ®Є бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®ўлиҐЁо ¤Ёг१ (а §¤. 2.2.4). „ ®Ґ ®Ўбв®п-
⥫мбвў® ®Ўгб«®ў«Ґ® ⥬, зв®, Є Є ¬л гЄ §лў «Ё ў а §¤. 4.4.1, ЈЁЇ®в -
« ¬гб, Єа®¬Ґ ®ЎйҐ© ॣг«пжЁЁ Ј®¬Ґ®бв § , ®бгйҐбвў«пҐв "агЄ®ў®¤б-
вў®" Ё ®в¤Ґ«мл¬Ё ®аЈ ¬Ё Ё вЄ п¬Ё; Ї®«гзЁў а §¤а ¦ ойЁ© бЁЈ «
б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ¬Ґбв , ® Їа ў«пҐв ў ҐЈ® ॣг«пв®алҐ бЁЈ «л, бЇ®-
б®ЎбвўгойЁҐ г«гз襨о дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ᮮ⢥вбвўго饣® ®аЈ Ё«Ё
вЄ Ё.
Љ®Ґз® ¦Ґ, а㦮Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®зЁ ®Ўгб«®ў«Ґ® Ґ в®«мЄ® ҐбЇҐжЁдЁзҐб-
ЄЁ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё: а §¤а ¦ҐЁҐ¬ аҐжҐЇв®а®ў Ё ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ¬ ЈЁЇ®в « ¬г-
б , ®а¬ «Ё§гойЁ¬ ҐЈ® ॠЄвЁў®бвм. €¬ҐҐв ¬Ґбв® (Є Є Ё ЇаЁ ¤Ґ©бвўЁЁ
¬ЁҐа «м®© ў®¤л) ЇаאַҐ ¤Ґ©бвўЁҐ Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ Є«ҐвЄЁ. ‘«Ґ¤гҐв
Ї®¬Ёвм, зв® ®аЈ ЁзҐбЄ п з бвм ¬®зЁ ¬®Ј® Ў®Ј зҐ Ё 楥Ґ, 祬 г
¬®ЈЁе «ҐзҐЎле ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё Ї®н⮬㠯ॢ®б室®Ґ «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©б-
вўЁҐ ¬®зЁ Є Є а㦮Ј® б।бвў ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ® Ё¬Ґ® нвЁ¬
®Ўбв®п⥫мбвў®¬. Ља®¬Ґ в®Ј®, ᢥ¦ п ¬®з , ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬ЁҐа «мле
ў®¤, ўҐа®пв®, Ё¬ҐҐв гЁЄ «мго Ї® бвагЄвгॠў®¤го б®бв ў«пойго. €
ў®в Ї®зҐ¬г.
ЏаЁ Їа®е®¦¤ҐЁЁ нЄ§®ЈҐле ў®¤ле а бвў®а®ў зҐаҐ§ ®аЈ Ё§¬ Ё§¬ҐпҐвбп
Ёе бвагЄвга . ќв® Їа®Ёб室Ёв Є Є Ё§-§ Ё§¬ҐҐЁп Ёе еЁ¬ЁзҐбЄ®Ј® б®бв -
ў , в Є Ё ў १г«мв ⥠®¬ ЈЁзЁў Ёп - ў®§¤Ґ©бвўЁп Ёе ЈҐ®¬ Ј-
Ёв®Ј® Ї®«п Ё н«ҐЄв஬ ЈЁвле бЁб⥬ ®аЈ Ё§¬ , ®б®ў п н«ҐЄва®-
¬ ЈЁв п ®Ўа Ў®вЄ , ўҐа®пв®, б®ўҐаи Ґвбп ў Ї®зҐзле Є «мж е. €е
¬ «л© ¤Ё ¬Ґва, ¬®Ј®Єа в п дЁ«мва жЁп зҐаҐ§ Ёе а бвў®а®ў, бЇҐжЁдЁЄ
бвагЄвгал Ёе б⥮Є, ўҐа®пв®, Ё ®Ўгб«®ў«Ёў ов Ёе гЁЄ «млҐ бвагЄвг-
аЁагойЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ. ‚ бЁ«г нвЁе ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле ®Ўбв®п⥫мбвў бвагЄ-
вга ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ Ў«Ё¦Ґ Є бвагЄвгॠў®¤ле а бвў®а®ў ®аЈ Ё§¬ , 祬
бвагЄвга Ї®вॡ«пҐ¬ле Ё¬ нЄ§®ЈҐле ў®¤ле а бвў®а®ў.
‘®Ј« б® иЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬, бвагЄвга ў®¤®© з бвЁ нвЁе а бвў®а®ў
Ў«Ё§Є Є «м¤®Ї®¤®Ў®© бвагЄвгॠЄвЁўЁа®ў ле ў®¤: ®¬ ЈЁзҐ®©, в -
«®© Ё ¤ҐЈ §Ёа®ў ®©, Є®в®алҐ ®Ў« ¤ ов ЁвҐаҐбл¬Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё
бў®©бвў ¬Ё. Њл Ї®« Ј Ґ¬, зв® Ё¬Ґ® в Є п бвагЄвга п ®б®ЎҐ®бвм ў®¤-
®© б®бв ў«по饩 ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ ЇаЁзЁ, ®Ўгб«®ў«Ёў ойЁе
ҐҐ ў ¦®Ґ бў®©бвў® - ® ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п пў«пҐвбп б।®©, ҐЇаЁҐ¬-
«Ґ¬®© ¤«п ўл¦Ёў Ёп Ў®«Ґ§Ґвў®але ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў. Ѓ« Ј®¤ ап нв®-
¬г<BI> ¬®з Ё¬ҐҐв гЁЄ «млҐ вЁбҐЇвЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў , зв® ¤Ґ« Ґв ҐҐ
ўҐбм¬ нд䥪⨢®© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ўҐиЁе ЁдҐЄжЁ®ле, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
ЈаЁЎЄ®ўле Ї®а ¦ҐЁ© Є®¦Ё.<D>
‚ ў®§¬®¦®¬ ў«ЁпЁЁ гЁЄ «м®© бвагЄвгал ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ ҐҐ «ҐзҐЎлҐ
бў®©бвў ¬л б®Ј« бл б ѓ. Џ. Њ « е®ўл¬. •®вп Ё Ґ а §¤Ґ«пҐ¬ ҐЈ® ¬ҐЁп
® Ў« Ј®ЇаЁпв®© бвагЄвгаЁа®ў ®б⨠㯠८© ¬®зЁ, Ї®бЄ®«мЄг ¤Ґ¦®
гбв ®ў«Ґ®, зв® ЄЁЇп票Ґ гЁз⮦ Ґв ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄго Ё бЇҐжЁдЁзҐбЄго
бвагЄвгаго Ї ¬пвм ў®¤л.
<%2>ќд䥪⨢®Ґ <BI>®¬®« ¦Ёў о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ Є®¦г
<D>(ў з бв®бвЁ, Є®¦г «Ёж ) ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ® Є Є ҐҐ Ў ЄвҐаЁжЁ¤-
®бвмо, в Є Ё б«Ґ¤гойЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё.<%0>
<%-2>‘а ўЁвҐ«м® б ¤агЈЁ¬Ё, § йЁйҐл¬Ё ®¤Ґ¦¤®©, гз бвЄ ¬Ё ⥫ , Є®¦
«Ёж 室Ёвбп ў Ў®«ҐҐ в殮«ле гб«®ўЁпе: Ї®¤ўҐа¦Ґ Ў®«ҐҐ ЁвҐбЁў®¬г
¤ҐбвагЄвЁў®¬г ў®§¤Ґ©бвўЁо ўҐиЁе Ё§«г票©, ¬ «® ¬ ббЁагҐвбп, Ўлбв-
॥ ўлбле Ґв. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ©, Є Є ЇҐаЁдҐаЁ©®¬г ®аЈ г, бў®©б⢥®
Ґ¤®бв в®з®Ґ б Ў¦ҐЁҐ ¬®ЈЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё вЁ®ЄбЁ¤ -
в ¬Ё.<%0>
<%-2>‘ ¤агЈ®© бв®а®л, ў Ґ© ўлб®Є п Є®жҐва жЁп ®ЄЁб«ЁвҐ«мле а ¤Ё-
Є «®ў, аги ойЁе бвагЄвгаг бўп§ ®© б Є®«« ЈҐ®¬ (®б®ўл¬ "бЁ-
«®ўл¬" н« бвЁзл¬ ЎҐ«Є®¬ 襣® ®аЈ Ё§¬ ) ў®¤л, зв® бЇ®б®ЎбвўгҐв
®Ўа §®ў Ёо ў Ґ¬ Ї®ЇҐаҐзле биЁў®Є, ¬ Єа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁ Їа®пў«пойЁебп ў
ўЁ¤Ґ ¬®айЁ.<%0>
<%-2>€§-§ Ї®ўл襮Ј® 㤥«м®Ј® ЁбЇ аҐЁп ў®¤л, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ў Є«Ґв-
Є е Є®¦Ё «Ёж Є Ї«Ёў Ґвбп ¤Ґ©вҐаЁҐў п ў®¤ , Ї®бЄ®«мЄг Ё§ ᮤҐа¦ 饩-
бп ў Є®¦Ґ ᬥᨠЇа®вЁҐў®© Ё ¤Ґ©вҐаЁҐў®© ў®¤л Ўлбв॥ ЁбЇ апҐвбп Ў®«ҐҐ
«ҐЈЄ п Їа®вЁҐў п. Ђ Ї®ўл襨Ґ Є®жҐва жЁЁ ¤Ґ©вҐаЁҐў®© ў®¤л ¬®¦Ґв бЁ-
¦ вм бЄ®а®бвм ९ а вЁўле Їа®жҐбб®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё в®а¬®§Ёвм гбва Ґ-
ЁҐ биЁў®Є. ќв®в Є®¬Ї«ҐЄб ҐЎ« <%0>Ј®ЇаЁпвле гб«®ўЁ© ў Ў®«ми®© б⥯Ґ-
Ё ®в®бЁвбп Ё Є Ј« § ¬.
ЏаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ® ў®§¬®¦®¬ ў«ЁпЁЁ ¤Ґ©вҐаЁҐў®© ў®¤л ўбвгЇ Ґв ў ¦ҐбвЄ®Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁҐ б ҐйҐ ®¤Ё¬, ўҐбм¬ б аЄ бвЁзҐбЄЁ¬ § ¬Ґз ЁҐ¬, ЇаЁўҐ¤Ґ-
л¬ Ђ. ќ©ЈҐа®¬ б б® ўв®а®¬. ‘®Ј« б® Ґ¬г, "Ј« § «Ґз в ¤®¦¤Ґ-
ўл¬Ё зҐаўп¬Ё, бЈЁўиЁ¬Ё ў бв Є Ґ Ё ЇаҐўа вЁўиЁ¬Ёбп ў з㤮¤Ґ©б⢥®Ґ
"¬ б«®". „«п нв®© 楫Ё Ј®¤Ёвбп в Є¦Ґ ў« Ј § Ї®вҐўиЁе
®Є®"<D>. Ќ ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® б аЄ §¬ ўв®а®ў нв®© а Ў®вл, Ўг-
¤гзЁ Ґ Ї®¤ЄаҐЇ«Ґл¬ Ё гзл¬ «Ё§®¬, Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґв®¬, пў«пҐвбп
Ґ®Ў®б®ў л¬, Ё ў®в Ї®зҐ¬г.
= ‚ ЄЁЈҐ ѓ. Џ®Ї®ў ᮤҐа¦ вбп (а §¤. 2.2.5) ᢥ¤ҐЁп, б®Ј« б®
Є®в®ал¬ агббЄЁҐ ЄаҐбвмпҐ ЁбЇ®«м§®ў «Ё ¤®¦¤Ґўго ў®¤г Ё а®бг ЇаЁ Ј®«®ў-
®© Ў®«Ё, ЇаЁ Ј« §ле Ў®«Ґ§пе Ё Ў®а®¤ ўЄ е; бв®«м ¦Ґ 楫ҐЎл¬Ё ЇаЁ
Ј« §ле Ў®«Ґ§пе бзЁв «Ёбм Їа®¬лў Ёп Ј« § Ја ¤®¬ Ё ᥣ®¬, в. Ґ. в -
«®© Їа®вЁҐў®© (Ё¬Ґо饩 Ё§Є®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ¤Ґ©вҐаЁп) ў®¤®©. Ќг, ў®¤ б
§ Ї®вҐўиЁе ®Є® - н⮠⮦Ґ Є®¤Ґб в, ᮤҐа¦ йЁ© ¬ «® ¤Ґ©вҐаЁп.
—в®-в® а §г¬®Ґ ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ нвЁе ў®¤ Ґбвм, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ Ё§ўҐбвле
¤ ле ® ҐЈ вЁў®¬ ў«ЁпЁЁ ᮤҐа¦ 饣®бп ў ў®¤Ґ ¤Ґ©вҐаЁп Їа®вҐЄ -
ЁҐ ®б®ўле Їа®жҐбб®ў ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м-
®бвмо ¤«п ®аЈ Ё§¬ Їа®вЁҐў®© ў®¤л. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ ЁбЄ«о祮, зв® «Ґ-
祡 п нд䥪⨢®бвм нвЁе ў®¤ ®Ўгб«®ў«Ґ Ё Ї®ўлиҐл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ ў
Ёе ЇҐаҐЄЁбЁ ў®¤®а®¤ .
= <%-2>ЏаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ў®¤г, ®ЎҐ¤Ґго ¤Ґ©вҐаЁҐ¬, ¬®¦® Ї®-
«гзЁвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬: б®Ўа вм ᥣ, ¬Ґа§иЁ© ¬®а®§Ё«мго Є ¬Ґ-
аг Ўлв®ў®Ј® е®«®¤Ё«мЁЄ , Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ® Їа®ЄЁЇпвЁвм Ї®«гзҐго Ё§ Ґ-
Ј® ў®¤г Ё § ⥬ Ї®¤ўҐаЈгвм ҐҐ § ¬®а ¦Ёў Ёо - а §¬®а ¦Ёў Ёо.<%0>
Ќ® ўҐаҐ¬бп Є ЇаҐЇ а вг Ё§ зҐаўҐ©, е®вп ® Їап¬го Ґ бўп§ б ⥬®©
ЄЁЈЁ.
= ЌҐв ®б®ў Ё© бзЁв вм ҐЈ® Ў®«ҐҐ ¬ЁдЁзҐбЄЁ¬, 祬 б।бвў Ё§
в а Є ®ў Ё «ЁзЁ®Є ¬ге, Ї®Є § ўиЁҐ ЇаЁ Є«ЁЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄҐ е®а®иЁҐ
१г«мв вл. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм ЇаҐЇ а в®ў Ё§ ¤®¦¤Ґ-
ўле зҐаўҐ© и« Ґ¤ ўҐҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ. Ђ¬Ёа¤®ў« в
Ђ¬ бЁ жЁ ЇаЁ¬Ґз Ґв, зв® ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ¤®¦¤ҐўлҐ зҐаўЁ ¬®Јгв Ўлвм
§ ¬ҐҐл ЇЁпўЄ ¬Ё, нв® ўҐбм¬ Ёд®а¬ вЁў®, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ ¤ ў®
Ёбб«Ґ¤®ў ®© Ё ¤Ґ¦® гбв ®ў«Ґ®© нд䥪⨢®бвЁ «ҐзҐЁп ЇЁпўЄ ¬Ё
(ЈЁа㤮вҐа ЇЁЁ). Џ®н⮬г б«Ґ¤гҐв ўЁ¬ вҐ«м® Ї®ЁбЄ вм ў зҐаўпе д Єв®ал
а®бв , Ё¬¬г®Ј«®Ўг«Ёл, Їа®вЁў®бўҐавлў ойЁҐ, Їа®вЁў®бг¤®а®¦лҐ Ё ¤аг-
ЈЁҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўлҐ ўҐйҐбвў . €, Ґб«Ё Ґ е®зҐвбп «ҐзЁвм «о¤Ґ©,
⮠ᮢᥬ ҐЇ«®е® Їа®ўҐаЁвм Їа ЄвЁзҐбЄЁ нвЁ ¤аҐўЁҐ аҐжҐЇвл Ё ४®¬Ґ-
¤ жЁЁ ¤«п ўлўҐ¤ҐЁп ЎҐ«м¬ г «оЎЁ¬®© Є®а®ўл Ё«Ё «ҐзҐЁп нЄбЇҐаЁ¬Ґ-
в «м®© нЇЁ«ҐЇбЁЁ г ¦Ёў®вле.
‚ ®ЎйҐ¬, ЁзҐЈ® нЄ§®вЁз®Ј® ў ¤®¦¤Ґўле зҐаўпе Ґв; Ё в® ®Ўбв®п⥫мбв-
ў®, зв® Ёе ЁбЇ®«м§®ў «Ё ў б®бв ўҐ аг¦ле Ё ¤ ¦Ґ ўгв२е б।бвў
ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¬®ЈЁе Ў®«Ґ§Ґ© Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®. Љ®Ґз®, Ґ ўбҐ аҐжҐЇвл
¤Ґ¦л Ё«Ё ᮢ६Ґл. ’ Є, ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® аҐжҐЇв, ЇаЁў®¤Ё-
¬л© Ђ¬Ёа¤®ў« ⮬ Ђ¬ бЁ жЁ, ўЄ«оз ойЁ© ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¤®¦¤Ґў®Ј® зҐаўп Ё
Ј« бпйЁ©, зв® "Ґб«Ё ҐЈ® Їа®¬лвм Ё ўлбгиЁвм, а §¬Ґ«мзЁвм, Їа®-
ўҐпвм, ᬥи вм б Єг¦гвл¬ ¬ б«®¬ Ё б¬ § вм Ї®«®ў®© з«Ґ, ⮠㢥«ЁзЁв
ҐЈ®",<D> ᪮॥ ўбҐЈ®, ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬. Џ® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, Їа®звп ҐЈ®,
е®зҐвбп Ґ¬Ґ¤«Ґ® Ї®«гзЁвм ®вўҐвл б«Ґ¤гойЁҐ ¦ЈгзЁҐ ў®Їа®бл.
“ўҐ«ЁзЁв ўбҐЈ¤ Ё«Ё Ґв? …б«Ё ўаҐ¬Ґ®, в® ¤®«Ј® «Ё? ЌҐ бв Ґв «Ё
® (з«Ґ), 㤫ЁЁўиЁбм, в®миҐ? ЌҐ Ї®вҐапҐв «Ё гЇагЈ®бвм, бв ў Ў®«миҐ?
ЌҐ 㢥«ЁзЁвбп «Ё ¤® ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬ле ¤«п Ї®ўбҐ¤Ґў®© ®бЄЁ а §¬Ґа®ў Ё ўҐ-
б ? € в Є ¤ «ҐҐ.
‚ ®ЎйҐ¬, б®ўҐв㥬 нвг§Ё бв ¬ Ўлвм ®бв®а®¦ҐҐ. Ќ® ¤ ¦Ґ, аЁбЄгў, Ї®«г-
зЁў ®в«ЁзлҐ аҐ§г«мв вл Ё ў®§ ¬ҐаЁўиЁбм ®бз бв«ЁўЁвм Ё¬Ё бва ¦¤гйЁе,
Ўг¤Ґв ¤®ў®«м® ҐЇа®бв® ©вЁ §ў ЁҐ ¤«п Ўг¤г饩 дЁа¬л. €д®а¬ вЁў-
®Ґ, § ў«ҐЄ ⥫쮥 Ё ЇаЁ«Ёз®Ґ. „ ¦Ґ бЄа®¬®Ґ "—«Ґ ‹’„" ¬®-
¦Ґв ўл§ў вм ४ Ёп ў® ¬®¦Ґб⢥ле лҐ Є ¤Ґ¬Ёпе. Ђ з агойЁҐ
"ЌҐг⮬Ё¬л© Њ®ЎЁ „ЁЄ" Ё«Ё "ЌҐ¦л© ЉЁЈ-Љ®Ј" ўл§®ўгв
Ґг¤®ў®«мбвўЁҐ § йЁвЁЄ®ў ¦Ёў®вле. ќв® игвЄЁ, ® ЈагбвлҐ. Љ®¬г-в®
нв®в Ї бб ¦ Ї®Є ¦Ґвбп Ё§«ЁиЁ¬, ® ¬л Ї®« Ј Ґ¬ ҐЈ® ўЇ®«Ґ 㬥бвл¬,
Ї®бЄ®«мЄг нв®в ¤аҐўЁ© аҐжҐЇв Ї®Ї « 㦥 Ё ў ᮢ६ҐлҐ ЄЁЈЁ Ё ¬л Ґ
ЁбЄ«оз Ґ¬, зв® Єв®-в® Ўг¤Ґв ҐЈ® гЇ®ў вм Ё ᮮ⢥вб⢥® Їа®Ў®-
ў вм. ‘зЁв Ґ¬, зв® ЁЄ®¬г Ґ Ї®«Ґ§® а §®з а®ў ЁҐ. ‚ҐаҐ¬бп Є ЇаҐа-
ў ®© ⥬Ґ.
Ђ. ќ©ЈҐа б б® ўв®а®¬ пў® ЎҐ§®б®ў вҐ«м® ўҐбЁ«Ё «®¦л© па«лЄ
ўЇ®«Ґ ॠ«м®Ґ Ё, ўҐа®пв®, нд䥪⨢®Ґ б।бвў®, в. Ґ. агиЁ«Ё § -
Ї®ўҐ¤м "Ґ ўаҐ¤Ё". €, § Є зЁў п нв®в Ї бб ¦, १а㥬:
да жг§бЄ®Ґ "ЁЄ®Ј¤ Ґ Ј®ў®аЁвҐ ЁЄ®Ј¤ " б«Ґ¤гҐв ўўҐбвЁ ў Ў-
б®«ов. ЏаҐ§г¬ЇжЁп Ґ§ Ёп - ®б®ў Ї®§ Ёп, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, ®
¤ўЁ¦гй п бЁ« ҐЇаҐ¤ў§пв®Ј® Ї®¤е®¤ Є ў®бЇаЁпвЁо ўҐиҐ Ґ®Ўлзле д Є-
в®ў Ё ४®¬Ґ¤ жЁ©. Ќг, зв® Є б Ґвбп ¬ «®Ј® Ї®«®ў®Ј® з«Ґ , в® ¤«п
ҐЈ® 㤫ЁҐЁп Їа®ў®¤пв ®ЇҐа жЁо (Ё§ў«ҐзҐЁҐ аг¦г бЄалв®Ј® ўгваЁ
"§ Ї б ") Ґ а ҐҐ 6-7-«ҐвҐЈ® ў®§а бв Ё в®«мЄ® ў ⮬
б«гз Ґ, Ґб«Ё Ј®а¬® «м п вҐа ЇЁп ®Є § « бм Ґнд䥪⨢®©. ЋЇҐа жЁЁ Ї®
㤫ЁҐЁо Ї®«®ў®Ј® з«Ґ г ў§а®б«ле ¤®ў®«м® з бв® Їа®ў®¤пвбп § агЎҐ-
¦®¬ Ё § Ґ¬ «лҐ ¤ҐмЈЁ. Љ Є Їа ўЁ«®, еЁагаЈЁ ®вЄ §лў овбп 㤫Ёпвм
з«Ґ Ў®«ҐҐ, 祬 20 б¬, зв®Ўл "Ґ Ўлвм ҐЈг¬ л¬ Ї® ®в®иҐЁо Є
ЇаҐЄа ᮬ㠯®«г."
‘Є ¦ҐвҐ, § 祬 ¬л Є®бг«Ёбм нв®© ⥬л, ўҐиҐ Ґ ®в®бп饩бп Є гаЁ®-
вҐа ЇЁЁ. „®©¤п ¤® а §¤. 5.4, гЎҐ¤ЁвҐбм, зв® ® ¤ «ҐЄ® Ґ з㦤 Ґ©.
Ђ ⥯Ґам Їа®¤®«¦Ё¬ ® Є®¦Ґ «Ёж .
ЏаЁ г¬лў ЁЁ ¬®з®© Є®¦ б Ў¦ Ґвбп б аг¦Ё ¬ бб®© Ї®«Ґ§ле ўҐйҐбвў, ў
⮬ зЁб«Ґ ¬®зҐўЁ®©, ¬®зҐў®© Ё бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®в ¬Ё, Є®в®алҐ пў«пов-
бп вЁ®ЄбЁ¤ в ¬Ё, ® ўЁв ¬Ё е, Ј®а¬® е Ё Їа®зЁе ¤ҐдЁжЁв е ¤«п Є®-
¦Ё Ґ бв®Ёв Ё гЇ®¬Ё вм, Ёе ў ¬®зҐ Ґ бзҐбвм.<BI> ” ЄвЁзҐбЄЁ, г¬лў ЁҐ
¬®з®© ®вЄалў Ґв ¤«п Є®¦Ё «Ёж ўв®а®©, аг¦л© Ёбв®зЁЄ ҐҐ ЇЁв Ёп Ґ-
®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ЇаҐЇпвбвўгойЁ¬Ё ®Ўа §®ў Ёо Є®«-
« ЈҐ®ўле биЁў®Є, в. Ґ. ¬®айЁ. <D>Љ®Ґз®, Ґб«Ё Ўл ЇаЁ н⮬ ҐйҐ Ё
ЇЁвм Їа®вЁҐўго (ᥦго Ё«Ё ¤®¦¤Ґўго) зЁбвго ў®¤г, в® Ё ¬®з Ўл« Ўл
Їа®вЁҐў®©, Ё нд䥪⨢ҐҐ, 祬 ®Ўлз п, бЁ¦ « Ўл Є®жҐва жЁо ¤Ґ©вҐ-
аЁҐў®© ў®¤л ў Є®¦Ґ.
Њ®¦® Ўл«® Ўл ўбҐ нв® Ґ ЇЁб вм, ® Є®¦ - б«ЁиЄ®¬ ў ¦л© ®аЈ .
Ћ и Ј« ўл© § йЁвЁЄ Ё иҐ гЄа 襨Ґ. € Є Є гЄа 襨Ґ, ® ¬®йл©
Ёбв®зЁЄ а ¤®б⥩ Ё«Ё ®Ј®а票©, Є®в®алҐ б®®вўҐвб⢥® г«гзи ов Ё«Ё
гег¤и ов иҐ бв஥ЁҐ Ё §¤®а®ўмҐ. Ђ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм
Є®¦г нбвҐвЁзҐбЄ®© ўлб®вҐ 㦮 в®«мЄ® ¦Ґ« ЁҐ, § ЁҐ Ё згв®зЄг
гбЁ«Ё©.
Ќ ўҐа®Ґ, ¬®з ЎҐаҐ¬Ґле (祫®ўҐЄ Ё ®б®ЎҐ® ¦Ёў®вле) - Є« ¤
¤«п Єа б®вл, ®, Ј«п¤п а ® бв аҐойЁе «Ёж®¬ Ї®¤ ЎҐ§¦ «®бвл¬ б®«-
楬 Ё ўҐв஬ ¤ҐаҐўҐбЄЁе ¦ҐйЁ, Ї®Ё¬ Ґим, зв® Ґ в®«мЄ® Ј®а®¤бЄ п,
® Ё ¤ҐаҐўҐбЄ п иЄ®« Ґ гзЁв Ј« ў®¬г - ўл¦Ёў вм а §г¬®, Єа бЁ-
ў® Ё ЎҐ§ ЎҐбб¬лб«Ґле Ї®вҐам. ’® Ґбвм ў иЄ®«Ґ Ґ гз в ¦Ёвм.
<BI>‚лб®Є п нд䥪⨢®бвм ЇЇ«ЁЄ жЁ© ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ҐЎ®«миЁе
®¦®Ј®ў<D> ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ б«Ґ¤гойЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё.
ЏаЁ ⥯«®ў®¬ и®ЄҐ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ¤Ґ вга жЁп з бвЁ вҐа¬ЁзҐбЄЁ Ґгбв®©зЁ-
ўле ЎҐ«Є®ў. ‘Ї®б®Ў®бвм Є«Ґв®Є, Ї®¤ўҐаЈгвле ⥯«®ў®¬г и®Єг, Є ॣҐҐ-
а жЁЁ ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ § ўЁбЁв ®в Ёе бЇ®б®Ў®бвЁ Є бЁвҐ§г ЎҐ«Є®ў
⥯«®ў®Ј® и®Є , Є®в®алҐ "ЁбЇа ў«пов" агиҐго Є®д®а¬ жЁо
вҐа¬ЁзҐбЄЁ Ґгбв®©зЁўле ЎҐ«Є®ў.
‘®Ј« ᮠᮢ६Ґл¬ ¤ л¬, ⥯«®ў®© и®Є Є«Ґв®Є ўл§лў Ґв иЁа®Єго бҐ-
аЁо Ёе ¤ ЇвЁўле ॠЄжЁ©, зв®, Ї® 襬㠬ҐЁо, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ®
⮬, зв® ®¬ҐЄ« вга ЎЁ®¬®«ҐЄг«, Ї®а ¦ Ґ¬ле (¤Ґ вгаЁа㥬ле) ЇаЁ ⥯-
«®ў®¬ и®ЄҐ (Ё ᮮ⢥вб⢥® Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¤«п ९ а жЁЁ Є«Ґв®Є) ¤®бв -
в®з® ўҐ«ЁЄ . Ћ¤ Є® вҐа¬ЁзҐбЄЁ© ®¦®Ј ®в«Ёз Ґвбп Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®бвмо Ё
б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®© ⥬ЇҐа вга®©. ќв® ¤Ґ« Ґв Ґў®§¬®¦®© ॠ«Ё§ жЁо Є«Ґв-
Є ¬Ё ¤ Їв жЁ®ле ॠЄжЁ©, ў з бв®бвЁ, ЇаҐЇпвбвўгҐв бЁвҐ§г Ё¬Ё ЎҐ«-
Є®ў ⥯«®ў®Ј® и®Є , ў ®ЎйҐ¬, ЇаҐЇпвбвўгҐв ९ а жЁЁ Є«Ґв®Є. Ља®¬Ґ
в®Ј®, ®¦®Ј ЇаЁў®¤Ёв Є а §аг襨о гЇ®а冷祮© бвагЄвгал Є«Ґв®з®Ј®
ў®¤®Ј® а бвў®а , зв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаЁў®¤Ёв Є Ґў®§¬®¦®бвЁ Ўлбв-
а®Ј® ў®§ўа в ў вЁў®Ґ б®бв®пЁҐ ҐЇ®ўаҐ¦¤Ґле ЎЁ®¬®«ҐЄг« Ё ®аЈ -
Ґ««. ќв® в Є¦Ґ ЇаҐЇпвбвўгҐв ўЄ«озҐЁо Є«ҐвЄ®© ९ а вЁўле Їа®жҐбб®ў.
Џ®н⮬г гбЇҐи п ९ а жЁп Є«Ґв®Є, Ї®¤ўҐаЈгвле ®¦®Јг, ¬®¦Ґв Ўлвм ॠ-
«Ё§®ў в®«мЄ® ЇаЁ Ї®бвгЇ«ҐЁЁ ў Ёе Ё§ўҐ иЁа®Є®Ј® Ў®а ўҐйҐбвў,
Є®в®алҐ Є«ҐвЄЁ Ґ ¬®Јгв бЁвҐ§Ёа®ў вм. €бе®¤п Ё§ нвЁе Ї®бл«®Є, ¬®¦®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® <BI>Їа®вЁў®®¦®Ј®ў®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ § Є«оз Ґвбп
ў ⮬, зв® ® ¤®бв ў«пҐв ў Ї®ўаҐ¦¤ҐлҐ Є«ҐвЄЁ вЁўлҐ (Ґ¤Ґ вгаЁ-
а®ў лҐ) ўҐйҐбвў , бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ ९ а жЁЁ.<D> ’ Є, ЇаЁ¬Ґа, ᮤҐа-
¦ йЁ©бп ў ¬®зҐ Їа®«Ё ¬®¦Ґв бЁ¦ вм бЄ®а®бвм ⥯«®ў®© ¤Ґ вга жЁЁ дҐа-
¬Ґв®ў ¬Ёв®е®¤аЁ©. Ќ «ЁзЁҐ ў ¬®зҐ Ё®®ў Є «мжЁп Ё ¬®зҐўЁл ¤®«¦®
бЇ®б®Ўбвў®ў вм ९ а жЁЁ Ї®а ¦Ґле ®¦®Ј®¬ Є«Ґв®Є. ’ Є¦Ґ Ґ ЁбЄ«о祮,
зв® ў ¬®зҐ ᮤҐа¦ вбп Ё Є®бвЁвгвЁў® бЁвҐ§ЁагҐ¬лҐ ЎҐ«ЄЁ ⥯«®ў®Ј®
и®Є . ’а бЇ®ав ўлб®Є®бвагЄвгаЁа®ў ®© ў®¤л Ё§ ¬®зЁ ў Є«ҐвЄЁ, Ї®¤-
ўҐаЈгвлҐ ®¦®Јг, бЇ®б®ЎбвўгҐв ®а¬ «Ё§ жЁЁ бвагЄвгал Ёе ў®¤®Ј® а бв-
ў®а , зв® ¤Ґ« Ґв ў®§¬®¦л¬ Ўлбв஥ ўЄ«о票Ґ ९ а вЁўле Їа®жҐбб®ў.
Ља®¬Ґ гЄ § ле ЇаЁзЁ, ў®§¬®¦® «ЁзЁҐ ҐйҐ ®¤®© - <BI>ўлб®Є®Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ ў ¬®зҐ ¦Ґ«зле ЄЁб«®в, бЇ®б®Ўле Є а §агиҐЁо Ё ўҐиҐ¬г
ЇҐаҐў аЁў Ёо ¤ҐдҐЄвле Є«Ґв®Є.<D> ќв®, б ®¤®© бв®а®л, Ў« Ј®ЇаЁпвб-
вўгҐв ®зЁйҐЁо Ї®а ¦Ґ®© §®л ®в ¬Ґавўле Ё ¤ҐдҐЄвле Є«Ґв®Є, б ¤агЈ®©
- бЇ®б®ЎбвўгҐв б Ў¦ҐЁо §¤®а®ўле Є«Ґв®Є ўҐйҐбвў ¬Ё, ®Ўа §гойЁ¬Ёбп
ў Їа®жҐбᥠЇҐаҐў аЁў Ёп Ї®а ¦Ґле Є«Ґв®Є. Њ®¦® в Є¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® ¦Ґ«<%-2>злҐ ЄЁб«®вл пў«повбп Ё ЄвЁў в®а ¬Ё Їа®жҐбб®ў ॣҐҐа -
жЁЁ. ќв® Є®бўҐ® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп д Єв ¬Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¦Ґ«зЁ а §ле
¦Ёў®вле ў Є зҐб⢥ а㦮Ј® ®ЎҐ§Ў®«Ёў о饣®, Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ј®
Ё а бб блў о饣® б।бвў ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¬®ЈЁе § Ў®«Ґў Ё©. …б«Ё ¦Ґ«зм ў
¬®зҐ пў«пҐвбп § зЁ¬л¬ д Єв®а®¬ ॣҐҐа жЁЁ, в® ЇҐаў п Ї®ажЁп гв॥©
¬®зЁ, ®вЎа блў Ґ¬ п ЇаЁ ҐҐ ЇЁвмҐ (а §¤. 2.1.2), ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ўҐбм¬
нд䥪⨢®© Ї® Їа®вЁў®®¦®Ј®ў®¬г ¤Ґ©бвўЁо.<%0>
<%-2>…б«Ё ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ®ЎкпбҐЁп Їа®вЁў®®¦®Ј®ў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ Є®а-
४вл, в® нв® ®§ з Ґв, зв® ® пў«пҐвбп гЁЄ «мл¬ Є®¬Ї«ҐЄбл¬ -
аг¦л¬ б।бвў®¬, ў®§¬®¦®, а ў®жҐ® Ґ § ¬ҐпҐ¬л¬ ЁбЄгбб⢥묨
«®Ј ¬Ё. <BI>ЌҐбЇҐжЁдЁз®бвм ॠЄжЁ© Є«Ґв®Є а §«ЁзлҐ ўЁ¤л бваҐб-
б Ё б室бвў® ९ а вЁўле Їа®жҐбб®ў, Їа®вҐЄ ойЁе ў Є«ҐвЄ е Ї®б«Ґ
ЇаҐЄа 饨п бваҐбб , Ї®§ў®«по⠯।Ї®«®¦Ёвм, з⮠ᢥ¦ п ¬®з ¬®¦Ґв
®Є § вмбп нддҐЄвЁўл¬ б।бвў®¬ ¤«п «ҐзҐЁп Ґ в®«мЄ® вҐа¬ЁзҐбЄЁе, ®
Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁе, Ё а ¤Ё жЁ®ле ®¦®Ј®ў.<D%0>
‚лб®ЄЁҐ а ®§ ¦Ёў«пойЁҐ бў®©бвў ¬®зЁ, ўҐа®пв®, ®Ўгб«®ў«Ґл з бвмо
ўл襮ЇЁб ле ЇаЁзЁ. Ќ®, Ґб®¬Ґ®, Ґбвм Ё ¤агЈЁҐ, ¤«п ўлпў«ҐЁп Є®-
в®але ЁбЇ®«м§гҐ¬ ҐваЁўЁ «мл© «®Ј, ®ЇЁб л© ‚. ‚. Љ®аЇ 祢л¬.
€§ўҐбвл© ў ЉЁв Ґ б Ј«гЎ®Є®© ¤аҐў®бвЁ ЇаЁҐ¬, гбЄ®апойЁ© § ¦Ёў«ҐЁҐ,
- Ї®¬ҐйҐЁҐ ў ЁдЁжЁа®ў го а г ¦Ёўле «ЁзЁ®Є ¬ге, Ёбб«Ґ¤®ў «бп
ў ‘‘‘ђ. Ѓл«® ¤®бв®ўҐа® гбв ®ў«Ґ®, зв® нв®, ўҐиҐ ҐЈЁЈЁҐЁзҐбЄ®Ґ Ё
нЄ§®вЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, Ї®§ў®«пҐв ®зЁбвЁвм а г Ё гбЄ®аЁвм ҐҐ § ¦Ёў«Ґ-
ЁҐ. ‚лб®Є п «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм (60-100%) Ў«о¤ « бм ЇаЁ § -
а ¦ҐЁЁ а §®«®вЁбвл¬ Ё ЈҐ¬®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ бв९⮪®ЄЄ®¬, ЎҐ«л¬ бв дЁ«®-
Є®ЄЄ®¬, бЁҐЈ®©®© Ё ¤ЁдвҐаЁ©®© Ї «®зЄ ¬Ё. Џ®«®¦ЁвҐ«мл© аҐ§г«мв в,
®¤ Є®, Ґ Ўл« Ї®«гзҐ ЇаЁ еа®ЁзҐбЄ®¬ Ј®©®¬ ®б⥮¬ЁҐ«ЁвҐ Ё вгЎҐаЄг-
«Ґ§ле Ї®а ¦ҐЁпе.
ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ўҐа®пв®Ј® ¬Ґе Ё§¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Ўл«® гбв ®ў-
«Ґ®, зв® «ЁзЁЄЁ ўл¤Ґ«пов ў а г Їа®вҐ®«ЁвЁзҐбЄЁҐ (а §аги ойЁҐ ЎҐ«ЄЁ)
дҐа¬Ґвл, ¬®зҐўЁг, Є®в®а п в Є¦Ґ бЇ®б®Ў а §аги вм ҐЄа®вЁзҐбЄЁҐ
вЄ Ё Ё ®Ў« ¤ Ґв б« Ўл¬ вЁбҐЇвЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬. ‚뤥«пҐ¬л© «ЁзЁЄ -
¬Ё дҐа¬Ґв гॠ§ а б饯«пҐв ¬®зҐўЁг б ®Ўа §®ў ЁҐ¬ ¬¬Ё Є ; ЇаҐ¤Ї®-
«®¦Ґ®, зв® ў а Ґ ®Ўа §гҐвбп Є аЎ® в ¬¬®Ёп. ‘ Ё¬, в Є¦Ґ б «-
« в®Ё®¬, Є «мжЁв®¬, жЁб⥨®¬ Ё Ј«гв вЁ®®¬, Є®в®алҐ б®¤Ґа¦ вбп ў
«ЁзЁЄ е Ё ¬®Јгв нЄбЄаҐвЁа®ў вмбп Ё¬Ё, Ё бўп§лў ов а ®§ ¦Ёў«по饥
¤Ґ©бвўЁҐ.
Ђ¬ҐаЁЄ Ґж ђ. Ґа¬ , Ё¬ҐойЁ© бЇҐжЁ «м®бвЁ ўа з Ё ⮬®«®Ј , Ёб-
Ї®«м§®ў « «ЁзЁЄЁ ¬ге ¤«п а Ґ§ ¦Ёў«ҐЁп Ё, ўЁ¤Ё¬®, б Ў®«миЁ¬ гᯥ宬
- г¤ ў «®бм ЇаҐ¤®вў<%2>а й вм ¬Їгв жЁо Ј ЈаҐ®§ле Є®Ґз®б⥩.
ќв® б®®ЎйҐЁҐ, ЇҐаҐ¤ ®Ґ ў Є®жҐ 1995 Ј®¤ Ї® ЄЁҐўбЄ®¬г а ¤Ё® Є Є ®-
ўҐмЄ®Ґ ¤®бвЁ¦ҐЁҐ § Ї ¤®© ¬Ґ¤ЁжЁл, ҐйҐ а § ў®¤Ёв Јагбвго
¬лб«м, зв® бў®Ґ ¬ Ґ в Є ЁвҐаҐб® Ё ¤®а®Ј®, Ї®в®¬г § з бвго Ё Ґ
Ё§ўҐбв®. Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, нв "®ў®бвм" ¤ ў® ®ЇЁб ў ЄЁЈҐ ЄЁ-
Ґў«пЁ , Є®в®аго ¬л б 㤮ў®«мбвўЁҐ¬ Ё ¤®ўҐаЁҐ¬ Їа®жЁвЁа®ў «Ё.<%0>
‚ўЁ¤г вҐеЁзҐбЄ®© б«®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ «ЁзЁ®Є ¬ге ¤«п а ®§ ¦Ёў«Ґ-
Ёп ў ®вҐзҐб⢥®© Їа ЄвЁЄҐ Ґ ЇаЁ¦Ё«®бм. Ќ® нв® Ґ бгвм ў ¦®. ѓ« ў-
®Ґ в®, зв® Ї®звЁ ўбҐ ЇҐаҐзЁб«ҐлҐ ўҐйҐб⢠ᮤҐа¦ вбп ў ¬®зҐ, ® 祬
Ўг¤Ґв бЄ § ® Ё¦Ґ. ‚ Ґ© Їа®вҐЄ Ґв Ё ॠЄжЁп а §«®¦ҐЁп гॠ§®© ¬®зҐ-
ўЁл ў ¬¬Ё Є. ќв® Ї®¤®ЎЁҐ б®бв ў нЄбЄаҐв®ў «ЁзЁ®Є Ё 祫®ўҐзҐбЄ®©
¬®зЁ Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм ўлў®¤ ® ⮬, зв® а ®§ ¦Ёў«пойЁҐ бў®©бвў Ї®б-
«Ґ¤Ґ© - ®во¤м Ґ ¬Ёд Ё зв®, ўлЎЁа п ¬Ґ¦¤г «ЁзЁЄ ¬Ё ¬ге Ё ¬®з®©,
㦮 ®в¤ вм ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ Ґ©, Є Є Ў®«ҐҐ Їа®б⮬㠨 ¤®бвгЇ®¬г б।б-
вўг.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в 祫®ўҐЄ Ё 祫®ўҐЄ®®Ўа §ле ®ЎҐ§мп, ®аЈ Ё§¬ ¤агЈЁе ¬«Ґ-
Є®ЇЁв ойЁе ᮤҐа¦Ёв ®Ўа §го饥бп Ё§ ¬®зҐў®© ЄЁб«®вл Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
дҐа¬Ґв гаЁЄЁ §л ўҐйҐбвў® «« в®Ё. Њ®¦® ®¦Ё¤ вм, з⮠ᢥ¦ п Ё
"бв а п" ¬®з нвЁе, ў ⮬ зЁб«Ґ ЎҐаҐ¬Ґле, ¬«ҐЄ®ЇЁв ойЁе ¬®-
¦Ґв Ё¬Ґвм Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁҐ а ®§ ¦Ёў«пойЁҐ бў®©бвў , 祬 ®Ўлз п 祫®ўҐ-
зҐбЄ п. Ќ н⮬ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁЁ Ё § Є®зЁ¬ ўаҐ¬п иҐ ¬ «ҐмЄ®Ґ а бб-
«Ґ¤®ў ЁҐ; Їа®¤®«¦Ё¬ ҐЈ® ў а §¤. 5.1.9. Џ®Є ¦Ґ ®жҐЁ¬ ў«ЁпЁҐ бЇ®б®-
Ў®ў Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¬®зЁ ҐҐ «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм ЇаЁ ¬ бб ¦Ґ Ё ў з «Ґ
ўбЇ®¬Ё¬ ४®¬Ґ¤ жЁо „¦. Ђа¬бва®Ј ЁбЇ®«м§®ў вм ЇаЁ ¬ бб ¦Ґ ⥫ Ґ
ᢥ¦го, бв аго, ўл¤Ґа¦ го ¬®зг.
ЏаЁ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®¬ бв®пЁЁ ¬®з Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп 饫®з®¬г ( ¬¬Ё 箬г)
Ўа®¦ҐЁо. €вҐбЁў®бвм ®Єа бЄЁ в Є®© ¬®зЁ Ї®Ё¦Ґ , ® ¬г⥥в, Ї®Є-
алў Ґвбп Ї«ҐЄ®©. €§ ҐҐ ўлЇ ¤ Ґв ®б ¤®Є, б®бв®пйЁ© ў ®б®ў®¬ Ё§ д®б-
д в Є «мжЁп Ё ®¤®§ ¬ҐйҐ®Ј® д®бд в ¬ ЈЁп. ‚ १г«мв вҐ а §«®¦ҐЁп
гॠ§®© ¬®зҐўЁл ў в Є®© ¬®зҐ Ї®ўли Ґвбп ᮤҐа¦ ЁҐ ¬¬Ё Є - бв -
®ўЁвбп ᨫ쥥 § Ї е, ॠЄжЁп бв ®ўЁвбп 饫®з®©. ќвЁ ¤ лҐ
Ї®§ў®«по⠯।Ї®«®¦Ёвм, зв® ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®бвм бв а®© ¬®зЁ ¤«п ¬ бб ¦
®Ўгб«®ў«Ґ ⥬, зв® ® ¬ҐҐҐ ¬ЁҐа «Ё§®ў , 祬 ᢥ¦ п Ё, зв® Ў®«ҐҐ
бгйҐб⢥®, пў«пҐвбп 饫®з®©.<D> Ќ ®Ў®а®в, аЌ бўҐ¦Ґ© ¬®зЁ б®бв ў«пҐв
5,0-7,0, в. Ґ. ® Ё¬ҐҐв ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ЄЁб«го ॠЄжЁо.
Њ «®ўҐа®пв®, зв®Ўл Ђа¬бва®Ј, ®в¤ ў п ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ бв а®© ¬®зҐ, Ї®«м-
§®ў «бп Є ЄЁ¬Ё-в® в®ЄЁ¬Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё Ё Їа®ў®¤Ё« ба ў-
ҐЁҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁе «Ё§®ў ᢥ¦Ґ© Ё бв а®© ¬®зЁ. ‘Є®аҐҐ ўбҐЈ®, ® ЇаЁ-
¬Ґп« ¬Ґв®¤ ЁбЄ«озҐЁп Ё«Ё ®б« Ў«ҐЁп ҐЈ вЁўле д Єв®а®ў, Їа®пў«по-
йЁебп ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ. ЌҐЄ®в®ал¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ нв®Ј®
пў«повбп १г«мв вл нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў, Їа®ўҐ¤Ґле Ё§®«Ёа®ў ®¬ геҐ
Єа®«ЁЄ . €е ўв®а, Ќ. Њ. Ђа⥬®ў, ®в¬Ґз Ґв, зв®
= "ᢥ¦ п ¬®з Є Є ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ, в Є Ё ¬г¦бЄ п ¬®-
з ®Ў« ¤ Ґв ба ўЁвҐ«м® б« Ўл¬Ё б®б㤮бг¦Ёў ойЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё; ў в®
ўаҐ¬п Є Є бв®пўи п ¬®з Ё Ја ўЁ¤ ®Ў« ¤ ов бЁ«мл¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, Їа®пў-
«пойЁ¬бп 㦥 ЇаЁ а §ўҐ¤ҐЁЁ 1:1 000 000... ‘®б㤮бг¦Ёў о饥 бў®©бвў®
ҐҐ § ¬Ґв® ў®§а бв Ґв, ®зҐўЁ¤®, § бзҐв Ї®пў«ҐЁп ў ¬®зҐ Їа®¤гЄв®ў
¤Ґп⥫м®бвЁ Ў ЄвҐаЁ©. ЋзҐм ЁвҐаҐб® ®в¬ҐвЁвм, зв® ЄЁЇп票Ґ Ґ Ё§-
¬ҐпҐв б®б㤮бг¦Ёў ойЁе бў®©бвў ¬®зЁ."<D>
‘®Ј« б® ҐЈ® ¦Ґ ¤ л¬, Ї®«гзҐл¬ ў нЄбЇҐаЁ¬Ґв е Ё§®«Ёа®ў ®¬
бҐа¤жҐ, ®ЎлЄ®ўҐ п ¬®з гЈҐв Ґв ҐЈ® ¤Ґп⥫м®бвм; Ў®«миЁҐ ¤®§л ¬®-
祢Ёл § ¬Ґ¤«пов аЁв¬ Ё ®бв ў«Ёў ов бҐа¤жҐ (ЇаЁ "бв २Ё"
ᮤҐа¦ ЁҐ ¬®зҐўЁл ў ¬®зҐ бЁ¦ Ґвбп).
ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®бвм бв а®© ¬®зЁ, ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¤«п
¬ бб ¦ ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ї® Ђа¬бва®Јг, § Є«оз Ґвбп в Є¦Ґ Ё ў ҐҐ ўаҐ¬Ґ-
®¬ б®б㤮бг¦Ёў о饬 ¤Ґ©бвўЁЁ, Ґ б®Їа®ў®¦¤ о饬бп 㣥⥨Ґ¬ бҐа¤Ґз-
®© ¤Ґп⥫м®бвЁ.
€§ жЁвЁа®ў ле ўлиҐ ¤ ле ўл⥪ ов ¤ўҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁвҐаҐблҐ ў®§-
¬®¦®бвЁ:
= - ЇЁвмҐ ўлб®Є®а §Ў ў«Ґле Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁе а бвў®а®ў бв -
а®© ¬®зЁ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ї®«Ґ§л¬ ЇаЁ авҐаЁ «м®© ЈЁЇ®в®ЁЁ;
= - ўл¤Ґа¦ п, § ⥬ Є®жҐваЁа®ў п (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
㯠ॠп) ¬®з ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ¬®йл¬ аг¦л¬ б®б㤮бг¦Ёў ойЁ¬
б।бвў®¬ ¤«п ®бв ®ўЄЁ Єа®ў®вҐзҐЁ©.
ѓ. Џ. Њ « е®ў, бв Ёў п ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ¤«п ¬ бб ¦ зҐвлаҐеЄа в® гЇ -
८© ¬®зЁ, жЁвЁагҐв ¬Ґбв Ё§ ¤аҐўҐЈ® ⥪бв :
= "...ЁЄ®Ј¤ Ґ ЁбЇ®«м§г© ¤«п ¬ бб ¦ ¬®зг ЎҐ§ ҐҐ
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® гЇ аЁў Ёп ¤® ®¤®© зҐвўҐавЁ ҐҐ ЇҐаў® з «м®Ј® ®Ўк-
Ґ¬ . …б«Ё нв® Ґ б®Ў«о¤ вм, в® г票Є ¬®¦Ґв бв вм Ї®¤ ў«Ґл¬ Ё ЇаҐ¤-
а бЇ®«®¦Ґл¬ Є Ў®«Ґ§Ё...<D>
= ЌҐЄЁЇпзҐго ¬®зг ЁЄ®Ј¤ Ґ б«Ґ¤гҐв ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п
¬ бб ¦ ⥫ , Ї®бЄ®«мЄг ® ўаҐ¤ ¤«п ⥫ , Ґб«Ё ҐҐ ЇаЁ¬Ґпвм в ЄЁ¬
®Ўа §®¬".<D>
ђҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ, ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ў а Ў®в е „¦. Ђа¬бва®Ј Ё ѓ. Џ. Њ « е®ў ,
ўҐиҐ Їа®вЁў®аҐзЁўл. „«п Є®а४⮣® ®Ўкпᥨп а §«ЁзЁ© ¬Ґ¦¤г бв а®©
Ё 㯠८© ¬®з®© Ё¬ҐҐвбп б«ЁиЄ®¬ ¬ «® ¤ ле ®Ў Ёе б®бв ўҐ Ё ЎЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе бў®©бвў е. Ља®¬Ґ в®Ј®, 㦮 гзЁвлў вм Ё в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв®
¤Ґ©бвўЁҐ ᮤҐа¦ йЁебп ў ¬®зҐ ¬ЁҐа «мле Ё ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў
¬®¦Ґв Ё¬Ґвм а §го дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄго Їа ў«Ґ®бвм, зв® ҐйҐ Ў®«ҐҐ § Їг-
влў Ґв бЁвг жЁо Ё§-§ а §«ЁзЁп б®бв ў®ў бв а®© Ё 㯠८© ¬®зЁ. € ўбҐ
¦Ґ Ї®Їлв Ґ¬бп бпвм ў®§ЁЄиҐҐ Їа®вЁў®аҐзЁҐ, Ёбе®¤п Ё§ бгйҐб⢥®Ј® Ёе
а §«ЁзЁп Ї® Є®жҐва жЁЁ ¬ЁҐа «мле Є®¬Ї®Ґв®ў: гЇ аҐ п ¬®Ј®
Ў®«ҐҐ, бв а п ҐбЄ®«мЄ® ¬ҐҐҐ ¬ЁҐа «Ё§®ў л, 祬 ᢥ¦ п ¬®з . ’ Є¦Ґ
гз⥬ Ё§ўҐбвлҐ ¤ лҐ, б®Ј« б® Є®в®ал¬ аҐ ЄжЁп ®аЈ Ё§¬ § ўЁбЁв ®в
бЁ«л а §¤а ¦ЁвҐ«п, Є®в®а п ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® 㢥«ЁзЁў вмбп ЇаЁ Ї®ўлиҐ-
ЁЁ ¬ЁҐа «Ё§ жЁЁ ¬®зЁ (а §¤а ¦ЁвҐ«п).
Ђа¬бва®Ј «ҐзЁ« еа®ЁзҐбЄЁе Ў®«мле Ё Ї®н⮬㠨ᯮ«м§®ў « бв аго ¬®зг
- "¬пЈЄЁ©" а §¤а ¦ЁвҐ«м ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм १Є®©
®вўҐв®© ॠЄжЁЁ бЁ«м® ®б« Ў«Ґ®Ј® ®аЈ Ё§¬ , Є®в®а п ¬®Ј« Ё¬Ґвм
¤«п ҐЈ® ҐЈ вЁўлҐ, бваҐбб®а®Ј® е а ЄвҐа , Ї®б«Ґ¤бвўЁп. "ЊпЈ-
ЄЁ©" а §¤а ¦ЁвҐ«м ўл§лў « 㬥аҐго Ґаў®-аҐд«ҐЄв®аго ॠЄжЁо
ЎҐ§ 㣥⥨п а Ў®вл бҐа¤ж , зв®, 㤫ЁЁў ба®Є «ҐзҐЁп, Ї®§ў®«п«® Ї®-
ўлбЁвм ҐЈ® ЎҐ§®Ї б®бвм Ё нд䥪⨢®бвм. Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ¦Ґ¤Ґўл© ¬ бб ¦
бв а®© ¬®з®© ®ЎҐбЇҐзЁў « ¬®йго в२஢Єг (б㦥ЁҐ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ а б-
иЁаҐЁҐ¬) б®б㤮ў, зв®, ўҐа®пв®, Ї®§ў®«п«® гбва пвм Є ЇЁ««па®Ї вЁЁ,
Є®в®ал¬ Ђ. ‘. ‡ «¬ ®ў ЇаЁ¤ ў « бв®«м ў ¦®Ґ § 票Ґ. Ќ ®Ў®а®в, ¤«п
г«гз襨п дгЄжЁ® «м®Ј® б®бв®пЁп §¤®а®ўле «о¤Ґ© Ё«Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ҐйҐ
Ґ ®б« Ў«Ґле Ў®«мле пў«пҐвбп ўЇ®«Ґ ®Їа ў¤ ®© ў®§¬®¦®бвм Ё Ґ®Ў-
室Ё¬®бвм Ї®«гзҐЁп ¬ ЄбЁ¬ «м® Ўлбвале १г«мв в®ў, Є®в®алҐ ¤®бвЁЈ -
«Ёбм ўб«Ґ¤бвўЁҐ ®бва®Ј® ®вўҐв Ї®вҐжЁ «м® ¤ҐҐбЇ®б®Ў®Ј® ®аЈ Ё§¬
ᨫ쮥 а §¤а ¦ о饥 бЁЈ «мго бЁб⥬㠨 ЈЁЇ®в « ¬гб ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
- ¬ бб ¦ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ 㯠८© ўлб®Є®¬ЁҐа «Ё§®ў ®© ¬®зЁ.
Џ®н⮬㠡Ґбб¬лб«Ґ® Ј®ў®аЁвм ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥ в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ Є®-
жҐваЁа®ў ®бвЁ ¬®зЁ: ®ЇвЁ¬ «м п ҐҐ Є®жҐва жЁп ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
Ёб室묨 гб«®ўЁп¬Ё Ё ®б®ўл¬Ё д Єв®а ¬Ё «ҐзҐЎ®Ј® Їа®жҐбб : е а ЄвҐ-
஬ Ё «®Є «Ё§ жЁҐ© Ї в®«®ЈЁЁ, б®бв®пЁҐ¬ Ў®«м®Ј®, ўЁ¤®¬ гаЁ®вҐа ЇЁЁ,
Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвмо «ҐзҐЁп.<D> Џ®б«Ґ¤пп, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ў«ЁпҐв
ЇаЁўлЄ Ґ¬®бвм Є а §¤а ¦ о饬㠢®§¤Ґ©бвўЁо Ё ¬®¦Ґв Ї®вॡ®ў вм ҐЈ® Ї®б-
⥯Ґ®Ј® гбЁ«ҐЁп, в. Ґ. Ї®ўлиҐЁп Є®жҐваЁа®ў ®бвЁ ¬®зЁ.
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Ґ в®«мЄ® ® иЁа®ЄЁе «ҐзҐЎле ў®§-
¬®¦®бвпе ЇаҐЇ а в®ў ¬®зЁ, ® Ё ¦Ґ« ⥫м®бвЁ ЇЇ а вга®Ј® ®ЎҐбЇҐзҐ-
Ёп Їа®жҐ¤гал в®з®Ј® ўлЎ®а бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп Ё ®ЇвЁ¬ «м®Ј® ўЁ¤ ¬®зЁ
¤«п Є ¦¤®Ј® Ў®«м®Ј®. Џ®бЄ®«мЄг в Є п Їа®жҐ¤га Ґ а §а Ў®в , Ў®«м-
л¬, ЁбЇ®«м§гойЁ¬ ¬®зг ¤«п ¬ бб ¦ , б«Ґ¤гҐв б ¬Ё¬ ўлЎЁа вм ¬Ґ¦¤г бв -
а®© ҐЄ®жҐваЁа®ў ®©, ᢥ¦Ґ© Є®жҐваЁа®ў ®© Ё бв а®© Є®жҐваЁ-
а®ў ®© ¬®з®©, Ёбе®¤п Ё§ бў®ҐЈ® б®бв®пЁп Ё 楫Ґ© ¬ бб ¦ .
<%2>Љ®бҐ¬бп ўЄа вжҐ ўлб®Є®© нд䥪⨢®б⨠ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ё-
䥪樮ле Ї®а ¦ҐЁ© Ј« § Ё б«Ё§Ёбв®© ®б®Ј«®вЄЁ. ‚Ґа®п⥥ ўбҐЈ®, ®
®Ўгб«®ў«Ґ ⥬Ё ¦Ґ ЇаЁзЁ ¬Ё, Є®в®алҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пов ҐҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
Є®¦г: Ў ЄвҐаЁжЁ¤®бвмо, «ЁзЁҐ¬ ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў, бвагЄвгаЁа®ў -
®бвмо ў®¤®© б®бв ў«по饩.<BI> “«гз襨Ґ §аҐЁп ЇаЁ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ᢥ-
¦Ґ© ¬®зЁ ᪮॥ ўбҐЈ® пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ ҐҐ Ґ©а®-аҐд«ҐЄв®а®Ј® ў®§-
¤Ґ©бвўЁп, г«гзи о饣® ў ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Єа®ў®б Ў¦ҐЁҐ Ј« § Ё ЄвЁўЁ§Ё-
аго饣® дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ б«Ґ§ле ¦Ґ«Ґ§.<D%0>
ЋЎбг¤Ё¬ ўҐа®пвл© ¬Ґе Ё§¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ бгбЇҐ§Ё©
Ј«Ёл ў ¬®зҐ, Є®в®алҐ ў а拉 б«гз Ґў, ў з бв®бвЁ ЇаЁ ®Їге®«Ґўле § Ў®-
«Ґў Ёпе, ¬®Јгв ®Є § вмбп Ў®«ҐҐ нд䥪⨢묨, 祬 ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§ ¬®зЁ.
ѓ. Џ. Њ « е®ў, ®Ўкпбпп ¬Ґе Ё§¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп нвЁе ЇЇ«ЁЄ жЁ©,
а®зЁв® гЇа®йҐ® ЇЁиҐв, зв® "гаЁ а б襢Ґ«Ёў Ґв" Ё "Ё§-
Ј®пҐв" Ў®«Ґ§м, Ј«Ё "Є Є Ўл ўЇЁвлў Ґв Ў®«Ґ§м ў бҐ-
Ўп". Ћ ¦Ґ ®в¬Ґз Ґв, зв® Ј«Ё ®б®Ўл¬ ®Ўа §®¬ бвагЄвгаЁагҐв ¬®зг Ё
®Є §лў Ґв ҐҐ а ¤Ё жЁ®®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
„Ґ©б⢨⥫м®, Ј«Ёл бвагЄвгаЁагов ў®¤лҐ а бвў®ал Ё Ё§¬Ґпов Ёе б®б-
в ў Ї®б।бвў®¬ Є вЁ®®Ј® ®Ў¬Ґ , зв® б«Ґ¤гҐв Ё§ а Ў®в ‘. Џ. ѓ Ўг¤л,
„. Џ. ‘ «® б б® ўв®а ¬Ё. ђ ¤Ё жЁ®®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ҐЄ®в®але Ј«Ё ®Є -
§лў Ґв Їа®вЁў®Ї®«®¦л©, ¤ҐбвагЄвгаЁагойЁ© нд䥪в. ѓ«Ёл в Є¦Ґ пў«повбп
е®а®иЁ¬Ё ¤б®аЎҐв ¬Ё Ё Ї®Ј«®й ов а §«ЁзлҐ в®ЄбЁл Ў ЄвҐаЁ©. ќвЁ
бў®©бвў Ј«Ё ¬®Јгв ®ЎкпбЁвм Ёе «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ЇаЁ § Ў®«Ґў Ёпе
ЇЁйҐў аЁвҐ«м®Ј® ва Єв . Ћ¤ Є® ®Ё Ґ¤®бв в®з® Ёд®а¬ вЁўл ¤«п ўл-
пў«ҐЁп «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ бгбЇҐ§Ё© Ј«Ё ў ¬®зҐ (Ё ў®-
¤Ґ), Є®в®а®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм б㬬 ал¬ Ё ўЄ«оз вм Є Є Їап¬лҐ, в Є Ё Є®бўҐ-
лҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп (нд䥪вл) а §«Ёз®© бЁ«л.
Ћ¤Ё Ё§ Їап¬ле (Ё §¤Ґбм ¬л б®Ј« бл б ѓ. Џ. Њ « е®ўл¬) нд䥪⮢ § Є«о-
з Ґвбп ў ҐЇ®б।б⢥®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ ¬®зЁ аҐжҐЇв®ал Є®¦Ё. ЌҐаў®-аҐд-
«ҐЄв®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ ойго ®Їге®«м §¤®а®ўго вЄ м ¬®¦Ґв ®а-
¬ «Ё§®ў вм ®Ў¬Ґ нв®© вЄ Ё Ё ⥬ б ¬л¬ гбЁ«Ёвм ҐҐ ¤ЁддҐаҐжЁаго饥
(®а¬ «Ё§го饥 §«®Є зҐбвўҐлҐ Є«ҐвЄЁ) Ё бгЇаҐбб®а®Ґ (гЈҐв о饥)
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Їге®«м. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬®¦® ®¦Ё¤ вм, зв® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў -
ЁЁ ЇЇ«ЁЄ жЁ© б® бв а®© ¬®з®© ҐҐ б®б㤮бг¦Ёў о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ гег¤иЁв
б Ў¦ҐЁҐ ®Їге®«Ё ЄЁб«®а®¤®¬ Ё Ї« бвЁзҐбЄЁ¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё. ЋЎ гЄ § ле
ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®Јгв § ¤Ґа¦Ёў вм а®бв ®Їге®«Ё.
Ћ¤® Ё§ Є®бўҐле ў®§¤Ґ©бвўЁ©, ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м®, § Є«оз Ґвбп ў ⮬,
зв® Ї®бЄ®«мЄг б«®© бгбЇҐ§ЁЁ ¬®з -Ј«Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© бЁбвҐ-
¬г: ¦Ё¤ЄЁ© н«ҐЄва®«Ёв-⢥а¤л© н«ҐЄва®«Ёв, ® пў«пҐвбп нЄа ®¬, ў
в®© Ё«Ё Ё®© б⥯ҐЁ § йЁй ойЁ¬ гз бв®Є ⥫ ®в ўҐиЁе н«ҐЄв஬ ЈЁв-
ле Ё н«ҐЄва®бв вЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©. ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ Ёе ҐЎ« Ј®ЇаЁпв®
ў«Ёпов Ґ©а®-Јг¬®а «мго бЁвг жЁо ў вЄ Ё, в. Ґ. гег¤и ов ҐҐ дгЄ-
жЁ® «млҐ бў®©бвў Ё бЁ¦ ов १ЁбвҐв®бвм.
…б«Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ® ў ¦®бвЁ нв®Ј® бў®©бвў ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё§ ¬®зЁ Ё Ј«Ё-
л Є®а४в®, в® ¬®¦® Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® в®«йЁ б«®п ( ЇЇ«ЁЄ жЁЁ)
пў«пҐвбп ў ¦л¬ д Єв®а®¬. Ѓг¤гзЁ § ЈгбвЁвҐ«Ґ¬, Ј«Ё Ї®§ў®«пҐв 㢥«Ё-
зЁвм в®«йЁг б«®п а бвў®а (¬®зЁ), б«г¦ 饣® нЄа ®¬. ќв®, ў бў®о ®зҐ-
।м, Ї®ўли Ґв ҐЈ® § йЁвго бЇ®б®Ў®бвм Ї® ®в®иҐЁо Є Ї®Єалў Ґ¬®¬г
гз бвЄг ⥫ . ЌҐ«м§п в Є¦Ґ ЁбЄ«озЁвм Ё в®, зв® Є®¬Ї®§ЁжЁп ¬®-
з -Ј«Ё Ё¬ҐҐв б®Ўб⢥®Ґ н«ҐЄв஬ ЈЁв®Ґ Ё§«г票Ґ, Ў« Ј®ЇаЁпв-
® ў®§¤Ґ©бвўго饥 нв®в гз бв®Є. ЏаЁпвЁҐ нв®© ва Єв®ўЄЁ Ї®§ў®«пҐв
Їа ў«Ґ® Ё§¬Ґпвм б®бв ў Є Є ¦Ё¤Є®Ј®, в Є Ё ⢥मЈ® Є®¬Ї®Ґв®ў
ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¤«п Ї®ўлиҐЁп Ёе н«ҐЄва®Їа®ў®¤®бвЁ Ё а ¤Ё®Ї®Ј«®й о饩 бЇ®-
б®Ў®бвЁ.
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ®ЎкпбҐЁп Ґ¤®бв в®зл ¤«п Ї®Ё¬ Ёп Їа®вЁў®®Їге®«Ґўле
бў®©бвў а бб¬ ваЁў Ґ¬ле ЇЇ«ЁЄ жЁ©, в Є Є Є Ґ ўЄ«оз о⠯।бв ў«ҐЁ©
® ЎЁ®нҐаЈҐвЁЄҐ ®аЈ Ё§¬ .
‘®Ј« б® ¤ л¬ ‚. ћа쥢 , «ЁзЁҐ §«®Є зҐб⢥®© ®Їге®«Ё ЇаЁў®¤Ёв Є
б«Ґ¤гойЁ¬ ЎЁ®нҐаЈҐвЁзҐбЄЁ¬ ®¬ «Ёп¬. ЋЇге®«м дгЄжЁ®ЁагҐв Є Є Ї®б-
в®п® ўб блў ой п нҐаЈЁо ўаҐ¬Ґ® ®¬ «м п з Єа , Є®в®а п гбв ў-
«Ёў Ґв Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ нҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ бўп§Ё б ®а¬ «мл¬Ё (Ї®бв®пл¬Ё)
з Єа ¬Ё (Ї® ¤аҐўЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬, з Єал - ЎЁ®нҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ 㧫л
®аЈ Ё§¬ , ®а¬ «м®Ґ б®бв®пЁҐ Є®в®але ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв §¤®а®ўмҐ). ЋЎа -
§®ў ЁҐ нвЁе ®ўле бўп§Ґ© ЇаЁў®¤Ёв Є а §алўг ®а¬ «мле бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г
Ї®бв®пл¬Ё з Єа ¬Ё Ё ў ®ЎйҐ¬ Ё§ўа й Ґв бЁб⥬г нҐаЈ®®Ў¬Ґ ®аЈ Ё§-
¬ .
„«п в®Ј® зв®Ўл ᤥ« вм Ў®«ҐҐ ®бп§ Ґ¬л¬Ё н⨠ᢥ¤ҐЁп, б«Ґ¤гҐв гзҐбвм
Ё§ўҐб⮥ Ї®«®¦ҐЁҐ Љ. ‘. ’аЁзҐа , зв® ЇҐаҐ®б Ё ва бд®а¬ жЁп нҐа-
ЈЁЁ ў ®аЈ Ё§¬Ґ ॠ«Ё§гҐвбп Ї®б।бвў®¬ бвагЄвгале Ё§¬ҐҐЁ© ҐЈ® ў®¤-
ле а бвў®а®ў. ‘ гзҐв®¬ нв®Ј® Ї®«®¦ҐЁп Ё§«®¦Ґ п ўҐабЁп ®Є §лў Ґвбп
Ї®е®¦Ґ© иг ЈЁЇ®вҐ§г, ва Євгойго ®Їге®«Ґўл© Їа®жҐбб Є Є Їа®ЈаҐббЁ-
аго饥 ®в «®Є «м®Ј® (ў §«®Є зҐб⢥®© ®Їге®«Ё) Є ®ЎйҐ¬г (ў® ўбҐ¬ ®а-
Ј Ё§¬Ґ) аг襨Ґ ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § . Џ®бЄ®«мЄг бвагЄвга-
лҐ Ё нҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ў®¤ле а бвў®а®ў ¦ҐбвЄ® ў§ Ё¬®бўп§ л,
Ґ б«Ґ¤гҐв г¤Ёў«пвмбп ⮬г, зв® бвагЄвга п Ё нҐаЈҐвЁзҐбЄ п ¬®¤Ґ«Ё
¬®Јгв бе®¤л¬ ®Ўа §®¬ ®ЇЁблў вм а §лҐ бв®а®л ®¤®Ј® Ё в®Ј® ¦Ґ пў«Ґ-
Ёп. ќв® Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм б«Ґ¤го饥.
ЂЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§ Ј«Ёл Ё ¬®зЁ (ў®¤л) ®Їге®«м ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Є Є
ҐЄго ¤®Ї®«ЁвҐ«мго з бвм ®аЈ Ё§¬ (ўлб®Є®®аЈ Ё§®ў ®© ў®¤®© бЁб-
⥬л), ўбвгЇ ойго ў нҐаЈҐвЁзҐбЄ®Ґ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ б ®Їге®«мо, зв® ®б-
ў®Ў®¦¤ Ґв Ї®бв®плҐ з Єал ®в ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б Ґо. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
ўЄ«оз Ґвбп ®а¬ «мл© нҐаЈ®®Ў¬Ґ ¬Ґ¦¤г Ї®бв®пл¬Ё з Єа ¬Ё, зв®, ў
бў®о ®зҐаҐ¤м, ®б« Ў«пҐв бгЇаҐбб®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Їге®«Ё ®аЈ Ё§¬ Ё
гбЁ«Ёў Ґв гЈҐв о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ Ё§¬ ®Їге®«м. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
¬®¦® ®вз бвЁ б®Ј« бЁвмбп б ¬ҐЁҐ¬ ѓ. Џ. Њ « е®ў , зв® Ј«Ё "Є Є
Ўл ўЇЁвлў Ґв Ў®«Ґ§м ў ᥡп".
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ¬®Јгв Ўлвм ЇаЁ¬ҐҐл Ё ¤«п ®ЎкпбҐЁп «ҐзҐЎ-
®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ў®¤ле ў , ў ®б®ЎҐ®бвЁ еЁ¬ЁзҐбЄЁ Ё вҐа¬ЁзҐбЄЁ Ё¤Ёд-
дҐаҐвле. Њ®¦® Ї®« Ј вм, зв® в®«йЁ Ё бвагЄвга ᬥ¦®© б ⥫®¬
(ндЁа®©) ®Ў®«®зЄЁ ЎЁ®Ї®«п § ўЁбЁв, ЇаЁ Їа®зЁе а ўле гб«®ўЁпе, ®в
б।л, ў Є®в®а®© ® д®а¬ЁагҐвбп. ЏҐаҐ¬ҐйҐЁҐ ®аЈ Ё§¬ Ё§ ў®§¤ге ў
ў®¤го б।г, ўҐа®пв®, Ё§¬ҐпҐв Ґ в®«мЄ® в®«йЁг, ® Ё Є®дЁЈга жЁо
нв®© ®Ў®«®зЄЁ. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® в Є п ¤Ґд®а¬ жЁп пў«пҐвбп Ў« Ј®ЇаЁпв-
®© ¤«п Ў®«м®Ј® ®аЈ Ё§¬ Ё§-§ гбва ҐЁп ў Ґ¬ в®Ј®, зв® нЄбва бҐ-
бл Ё¬Ґгов "Їа®Ў®Ґ¬ ЎЁ®Ї®«п".
ZD4 = 4.3.2.
ZD3 = Џ€’њ…, Љ‹€‡Њ›
Љ Є Ё ЇаҐ¤л¤гйЁ©, нв®в а §¤Ґ« 祬 б жЁвЁа®ў Ёп ®ЎйҐЇаЁпвле Ї®«®-
¦ҐЁ©, ЇаЁўҐ¤Ґле €. ѓ. Ґ¬ҐвЁ«®, ® ¬Ґе Ё§¬ е «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬Ё-
Ґа «мле ў®¤.
= "ЏаЁ ЇЁвмҐ ¬ЁҐа «м п ў®¤ зЁ Ґв ®Є §лў вм бў®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ ҐйҐ ¤® Ї®бвгЇ«ҐЁп ў ¦Ґ«г¤®Є Ё ЄЁиҐзЁЄ. ђ §¤а ¦ п ¬®Ј®зЁб-
«ҐлҐ аҐжҐЇв®ал б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ Ї®«®бвЁ ав , ў®¤ ®Є §лў Ґв аҐд-
«ҐЄв®а®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ в®«мЄ® б«о®®в¤Ґ«ҐЁҐ, ® Ё ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁ-
иҐзл© ва Єв, Ї®зЄЁ, бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбвго бЁб⥬㠨 ¤агЈЁҐ ®аЈ л Ё
бЁбвҐ¬л ®аЈ Ё§¬ . ђ §¤а ¦ҐЁҐ ¬ЁҐа «м®© ў®¤®© аҐжҐЇв®а®© §®л ў
®Ў« бвЁ ЇаҐ¤¤ўҐаЁп ав Ё ЇҐаҐ¤ҐЈ® ҐЈ® ®в¤Ґ« ®Є §лў Ґв аҐд«ҐЄв®а®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ Ј« ўл¬ ®Ўа §®¬ ᥪаҐв®аго Ё ¬®в®аго дгЄжЁЁ ¦Ґ«г¤Є .
‚®§¤Ґ©бвўЁҐ аҐжҐЇв®ал б«Ё§Ёб<%-2>в®© ®Ў®«®зЄЁ § ¤Ёе ®в¤Ґ«®ў ав Ё
Є®аҐм п§лЄ -<%0> ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ё¦Ґ«Ґ¦ йЁҐ ®в¤Ґ«л ЄЁиҐзЁ-
Є . —Ґ¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«мҐҐ б®ЇаЁЄ б Ґвбп ў®¤ б аҐжҐЇв®а ¬Ё, ⥬ ᨫ쥥
Ё ®взҐв«ЁўҐҐ Їа®пў«пҐвбп нв "а®в®ў п д § " ¤Ґ©бвўЁп ¬ЁҐа «м-
®© ў®¤л. ѓ §л, а бвў®аҐлҐ ў ¬ЁҐа «м®© ў®¤Ґ, зЁ ов ўб блў вмбп
ў ¦Ґ«г¤ЄҐ, ®б®ў®Ґ ¦Ґ ўб блў ЁҐ еЁ¬ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў ў®¤л Їа®Ёбе®-
¤Ёв ў в®Є®© ЄЁиЄҐ. Џ®б«Ґ Ї®бвгЇ«ҐЁп ў®¤л ў ¦Ґ«г¤®Є 㦥 зҐаҐ§ 1 ¬Ё.
зЁ Ґвбп ҐҐ нў Єг жЁп.<D>
= ...ҐЄ®в®алҐ Є®¬Ї®Ґвл ЇаЁпв®© ўгвам ¬ЁҐа «м®© ў®¤л
㦥 зҐаҐ§ 1 ¬Ё. Ї®б«Ґ ЇаЁҐ¬ ўб блў овбп Ё ®Ў аг¦Ёў овбп ў Єа®ўЁ.
Џ®Ї ў ў Єа®ўм, ¬ЁҐа «м п ў®¤ а §¤а ¦ Ґв ҐаўлҐ ®Є®з Ёп Єа®ўҐ®б-
ле б®б㤮ў, ҐҐ Є®¬Ї®Ґвл ®Ў®Ј й ов ўгв२Ґ баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ Ё бў®-
Ё¬ еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬ б®бв ў®¬, дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё ®Є §л-
ў Ґв Є Є аҐд«ҐЄв®а®Ґ, в Є Ё ҐЇ®б।б⢥®Ґ Јг¬®а «м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ
а §«ЁзлҐ ®аЈ л Ё бЁб⥬л. ‚ ®вўҐвле ॠЄжЁпе ®аЈ Ё§¬ ўгваҐ-
ҐҐ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л ЄвЁў®Ґ гз бвЁҐ ЇаЁЁ¬ Ґв Є®а Ј®«®ў-
®Ј® ¬®§Ј Ё Ї®¤Є®аЄ®ўлҐ ЈЁЇ®в « ¬ЁзҐбЄЁҐ ®Ўа §®ў Ёп, ®в б®бв®пЁп
Є®в®але ў® ¬®Ј®¬ § ўЁбЁв ЄвЁў®бвм Ё е а ЄвҐа ў®§ЁЄ ойЁе ॠЄ-
жЁ©.<D>
= .<%2>..гбв ®ў«Ґ®, зв® бЁб⥬ ЈЁЇ®в « ¬гб - ЈЁЇ®дЁ§
- Є®а ¤Ї®зҐзЁЄ®ў Є®ааЁЈЁагҐв Ё ®ЎкҐ¤ЁпҐв аҐд«ҐЄв®алҐ Ё Јг¬®-
а «млҐ ¬Ґе Ё§¬л ¤Ґ©бвўЁп ¬ЁҐа «мле ў®¤. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўлЇЁв п ¬Ё-
Ґа «м п ў®¤ ®Є §лў Ґв ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ б«®¦®Ґ аҐд«ҐЄв®а®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ, Є®в®а®Ґ ॠ«Ё§гҐвбп Ґ¤Ёл¬ Ґ©а®-Јг¬®а «мл¬ Їг⥬. ЋаЈ Ё§¬
ЇаЁпвЁҐ ў®¤л ®вўҐз Ґв Є Є ®ЎйЁ¬Ё ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё, в Є Ё бЇҐжЁдЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ॠЄжЁп¬Ё, е а ЄвҐал¬Ё в®«мЄ® ¤«п ¤ ®Ј® вЁЇ ў®-
¤л".<D%0>
ђ §¤а ¦ о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЇЁвмп ¬ЁҐа «м®© ў®¤л аҐжҐЇв®ал б«Ґ¤гҐв
Їа®Ё««обваЁа®ў вм б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤ л¬Ё Ђ. €. Џ« ЄбЁ б б® ўв®а ¬Ё. ЏаЁ
ॣЁбва жЁЁ ЎЁ®в®Є®ў ®в Ё¦ҐзҐ«обв®Ј® Ґаў ЇаЁ ®а®иҐЁЁ Ї®«®бвЁ ав
ў®¤®Їа®ў®¤®© ў®¤®© ¬Ї«Ёвг¤ Ё з бв®в б®бв ў«пойЁе § «Ї н«ҐЄваЁзҐб-
ЄЁе Ё¬Їг«мб®ў ў амЁагов ®в 49 ¤® 70 ¬Є‚ (¬ЁЄа®ў®«мв) Ї® 12-16 Є®-
«ҐЎ Ё© ў § «ЇҐ, ЇаЁ ®а®иҐЁЁ ав 10%-л¬ а б⢮஬ Ўа®¬-©®¤®© ў®¤л
Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгал ў аЁ жЁп б®бв ў«пҐв ®в 78 ¤® 120 ¬Є‚ Ї®
1<%2>7-24 Є®«ҐЎ Ё© ў § «ЇҐ. ‚®в в Є гбЁ«Ёў Ґвбп н«ҐЄваЁзҐбЄ п Є-
вЁў®бвм аҐжҐЇв®а®ў Ї® ®в®иҐЁо Є ЈЁЇ®в « ¬гбг.<%0>
ЏЁвмҐ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л ЁбЇ®«м§гҐвбп Є Є ¤«п ®а¬ «Ё§ жЁЁ ®Ў¬Ґ ўҐ-
йҐбвў Ё дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ¬®зҐўлў®¤пйЁе Їг⥩, в Є Ё ¤«п «ҐзҐЁЁ ®аЈ -
®ў ЇЁйҐў २п. ‚ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л бвЁ¬г«Ё-
агҐв ўл¤Ґ«ҐЁҐ ў ¦Ґ«г¤ЄҐ Ј®а¬® Ј бваЁ , Є®в®ал© ®Ў« ¤ Ґв ¬®Ј®®Ў-
а §л¬ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ п§ўҐ®© Ў®«Ґ§Ё, еа®Ё-
зҐбЄ®Ј® Ј бваЁв , ЈҐЇ вЁв , Ї ЄаҐ вЁв Ё в. ¤. ЏЁвмҐ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л
Ў« Ј®ЇаЁпв® Ё§¬ҐпҐв ®Ўйго бЁвг жЁо ў ЈЁЇ®в « ¬гбҐ, ў®§Ўг¦¤ п ҐЈ®
бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў лҐ ®в¤Ґ«л, ®Є §лў ойЁҐ, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, «®Є «м®Ґ аҐд-
«ҐЄв®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзл© ва Єв.
ЋЎйҐҐ б室бвў® еЁ¬ЁзҐбЄЁе б®бв ў®ў ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё ¬®зЁ, б®ўЇ ¤ҐЁҐ
¬®ЈЁе Ў®«Ґ§Ґ©, Ё§«ҐзЁў Ґ¬ле ЇаЁ Ёе ЇЁвмҐ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Ў«Ё§®бвЁ
¬Ґе Ё§¬®ў ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп нвЁе а бвў®а®ў. ‚®§Ё-
Є Ґв ў®Їа®б, ¬®¦Ґв «Ё ў н⮬ б«гз Ґ гв®«®ЈЁз п ᢥ¦ п ¬®з Ё¬Ґвм
ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ба ўЁвҐ«м® б ¬ЁҐа «мл¬Ё ў®¤ ¬Ё, ®Ўгб«®ў«Ґ®Ґ ҐҐ Ў®-
«ҐҐ "Ў®Ј вл¬" б®бв ў®¬? €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Ґ ¤ Ґв «Ё ® ҐЄЁҐ
¤®Ї®«ЁвҐ«млҐ «ҐзҐЎлҐ нд䥪вл?
ЏаЁ «ҐзҐЁЁ Ї®б।бвў®¬ ЇЁвмп ®аЈ ЁзҐбЄ п з бвм ¬®зЁ, ўҐа®пв®, Ґ
бв®«м бгйҐб⢥ Ї® в®© ЇаЁзЁҐ, зв® Є®¬Ї®Ґвл ЇЁйЁ Є®в ЄвЁагов б®
б«Ё§Ёбвл¬Ё ®Ў®«®зЄ ¬Ё ав , ЇЁйҐў®¤ , ¦Ґ«г¤Є Ё в®Є®Ј® ЄЁиҐзЁЄ , в.
Ґ. Ї®б«Ґ¤ЁҐ, ў ®в«ЁзЁҐ ®в Є®¦Ё, Ґ бва ¤ ов ®в Ґ¤®бв вЄ ЇЁв Ёп.
ЋЎйҐҐ ¦Ґ Є®«ЁзҐбвў® ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў ў ўлЇЁў Ґ¬®© ¬®зҐ Ґбг-
йҐб⢥® ба ўЁвҐ«м® б Ў®«миЁ¬ Є®«ЁзҐбвў®¬ нвЁе ўҐйҐбвў, ᮤҐа¦ йЁе-
бп ў ЇЁйҐ. Џ®н⮬㠬®¦® Ї®« Ј вм, зв® ЇаЁ ЇЁвмҐ ¬®зЁ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐбв-
ўҐ® ¤Ґ©бвўЁҐ ҐҐ ¬ЁҐа «м®© б®бв ў«по饩. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ ®Ўа вЁвм
ўЁ¬ ЁҐ ў®¤го б®бв ў«пойго ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ, в. Є. ® ЇаЁ ЇЁвмҐ ўў®-
¤Ёвбп ў ®аЈ Ё§¬ ў § зЁвҐ«мле Є®«ЁзҐбвў е. €бе®¤п Ё§ а ҐҐ а бᬮв-
८Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ® бвагЄвга®© Ў«Ё§®бвЁ ў®¤®© б®бв ў«по饩 ¬®зЁ
Ё ў®¤ле б। ®аЈ Ё§¬ , ¬®¦® Ї®« Ј вм, зв® ў ®в«ЁзЁҐ ®в ¬ЁҐа «м®©
ў®¤л Ё ЇЁйҐўле а бвў®а®ў ўлЇЁў Ґ¬ п ¬®з ¬ҐмиҐ ®вЄ«®пҐв Ј®¬Ґ®бв §
®аЈ Ё§¬ ®в ®а¬л. ќв®, в Є ¦Ґ Є Є Ё ЇЁвмҐ ®¬ ЈЁзҐ®©, в «®©, ¤ҐЈ -
§Ёа®ў ®© Ё <%2>¤агЈЁе ўЁ¤®ў ЄвЁўЁа®ў ®© ў®¤л, Ї®ўли Ґв १ЁбвҐв-
®бвм ®аЈ Ё§¬ Є а §«Ёзл¬ ҐЎ« Ј®ЇаЁпвл¬ д Єв®а ¬.<%0>
‘室бвў® бвагЄвгал Ё ¬ЁҐа «м®Ј® б®бв ў ¬®зЁ Ё ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§-
¬ Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¬®з ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ба ўЁ-
вҐ«м® б ¬ЁҐа «мл¬Ё ў®¤ ¬Ё, ᮤҐа¦ йЁ¬Ё ¬ Єа®Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґвл, Ї®в-
ॡ«пҐ¬®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Є®в®але ¤®«¦® Ўлвм ¦ҐбвЄ® ®Ја ЁзҐ® ўўЁ¤г Ёе
Ґ¦Ґ« ⥫쮣® Є®Ї«ҐЁп ў ®аЈ Ё§¬Ґ, в Є¦Ґ б ¬ЁҐа «мл¬Ё ў®¤ ¬Ё,
Ё¬ҐойЁ¬Ё ¤ҐбвагЄвгаЁа®ў го ў®¤го б®бв ў«пойго.
Љв®-ЁЎг¤м Ё§ ўЁ¬ ⥫мле зЁв ⥫Ґ© бЄ ¦Ґв, зв® ў®в ўл ®ваЁж ҐвҐ ў ¦-
®бвм ®аЈ ЁзҐбЄ®© б®бв ў«по饩 ЇаЁ ЇЁвмҐ ¬®зЁ, ® г ў б ¦Ґ ў а §¤.
2.1.2 гЄ § ®, з⮠㦮 ®вЎа блў вм ЇҐаўго бваго гв॥© ¬®зЁ Ё§-§
Ё§ЎлвЄ ў Ґ© ¦Ґ«зЁ, ў а §¤. 2.1.1 - зв® ЇаЁ § Ї®Ґ Ё ЁбЇгЈҐ ¦Ґ-
« вҐ«м® ЇЁвм ¬®зг ¤ҐвҐ© Ё ЎҐаҐ¬Ґле. „ , Їа®вЁў®аҐзЁҐ Ё¬ҐҐвбп, Ї®Їл-
в Ґ¬бп ҐЈ® гбва Ёвм.
„Ґ©б⢨⥫м®, ¦Ґ«зм ¦Ёў®вле, ЇаЁЁ¬ Ґ¬ п ўгвам, гбЁ«Ёў Ґв ᥪаҐв®а-
го ¤Ґп⥫м®бвм ЇҐзҐЁ, дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ЄЁиҐзЁЄ Ё Ї®¤¦Ґ«г¤®з®©
¦Ґ«Ґ§л. †Ґ«зм Ё ўе®¤пйЁҐ ў ҐҐ б®бв ў ¦Ґ«злҐ ЄЁб«®вл ®Є §лў ов Ґ©а®в-
а®Ї®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, гбЁ«Ёў ов гб«®ў®аҐд«ҐЄв®аго ЄвЁў®бвм, ® Ёе Ў®«м-
иЁҐ ¤®§л ®Є §лў ов гЈҐв ойЁ© нд䥪в. ЋзҐўЁ¤®, «ЁзЁҐ ¦Ґ«зЁ ў ¬®зҐ
¤ Ґв нвЁ Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ нд䥪вл. ’ Є¦Ґ Ґ ЁбЄ«о祮, зв® ¤аҐўпп ४®-
¬Ґ¤ жЁп <%2>®вЎа блў вм ЇҐаўго бваго ®Ўгб«®ў«Ґ Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо Ё§-
ЎҐ¦ вм ў®§¬®¦®Ј® гЈҐв о饣® ¤Ґ©бвўЁп Ё§ЎлвЄ ¦Ґ«зЁ.<%0>
„® а §Ў®а бЁвг жЁЁ б ¬®з®© ЎҐаҐ¬Ґле ®в¤ ¤Ё¬ ¤®«¦®Ґ ᨫ쮬㠯®«г.
‚бЇ®¬Ё¬, зв® "¦ҐйЁл, Ў®«млҐ «Ёе®а ¤Є®©, Їмов в Є¦Ґ ¬®зг бў®Ёе
¬г¦Ґ©" (а §¤. 2.1.1). Ћв祣® ¦Ґ нв®? €«Ё бў®п Ў®«м® Ї«®е , Ё«Ё г
¬г¦ Ґбвм зв®-в® ®б®ЎҐ® 楮Ґ? ЋвўҐвЁвм ®¤®§ з® нв®в ў®Їа®б
ва㤮. Њ®¦Ґв Ўлвм, Є«оз Є ®вўҐвг 室Ёвбп ў б«Ґ¤гойЁе ¤ ле, ®ЇЁ-
б ле ‚. ‚. Љ®аЇ 祢л¬.
= "‚ ¦®Ґ § 票Ґ ў ЈаҐббЁў®бвЁ б ¬ж®ў, ўҐа®пв®,
Ё¬Ґов ¬Ґв Ў®«Ёвл ¬г¦бЄЁе Ї®«®ўле Ј®а¬®®ў... ЋЄ § «®бм, зв® Ґб«Ё -
ҐбвЁ Є®¦г Є бваЁа®ў ле б ¬ж®ў ¬л襩 ¬®зг ў§а®б«ле ¬г¦зЁ, в® нв®
ўл§лў Ґв ў®§а бв ЁҐ ¤а з«Ёў®бвЁ. Њ®з ¬ «мзЁЄ®ў Ё ¤Ґў®зҐЄ Ґ ¤ ў «
в Є®Ј® нд䥪в , в<%2> Є Є Є Ґ ᮤҐа¦ « ¬Ґв Ў®«Ёв®ў Ї®«®ўле Ј®а¬®-
®ў".<D%0>
€в Є, ¬®з ¬г¦Ґ© Ў®Ј в ¤а®ЈҐ ¬Ё Ё«Ё Ёе ¬Ґв Ў®«Ёв ¬Ё. ЌҐ ЁбЄ«о祮,
зв® ЇаЁ «Ёе®а ¤Є е г ¦ҐйЁ аги Ґвбп Ў « б ¬Ґ¦¤г нбва®ЈҐ ¬Ё Ё ¤-
а®ЈҐ ¬Ё. ‚®§ЁЄиЁ© ¤ҐдЁжЁв Ї®б«Ґ¤Ёе Ё гзЁвлў Ґв ४®¬Ґ¤ жЁп ЇЁвм
¬®зг бў®Ёе ¬г¦Ґ©. ‘®ўбҐ¬ Ґ ЁбЄ«о祮, зв® ў Ј«гЎЁ е влбп祫ҐвЁ© § -
вҐап« бм Ё ४®¬Ґ¤ жЁп Ї®¦Ё«л¬ Ё бв ал¬ ¬г¦зЁ ¬ ¤«п Ї®ўлиҐЁп Ў®¤-
а®бвЁ Ё Ї®вҐжЁЁ ЇЁвм ¬®зг ¬®«®¤ле, §¤®а®ўле ¬г¦зЁ, ЎлЄ®ў Ё«Ё ¦ҐаҐЎ-
ж®ў. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ, Ґб«Ё Ґв Ї®¤ агЄ®© пЁзҐЄ ®б« Ё«Ё ЇҐвгиЁле ЈаҐЎ-
Ґ©, а ҐҐ ва ¤ЁжЁ®® ЇаЁ¬ҐпўиЁебп ў ЇЁйг ў Є зҐб⢥ дதЁ§Ё Є®ў
¤«п ¬г¦зЁ. ’ҐЇҐам ўбҐ ўЁ¬ ЁҐ ¤ ¬ ¬.
†ҐбЄЁҐ Ї®«®ўлҐ Ј®а¬®л - §бва®ЈҐл, Є®в®але ¬®Ј® ў ¬®зҐ ЎҐаҐ¬Ґ-
ле (в Ў«. 7), ®Ў« ¤ ов гЁЄ «мл¬Ё бў®©бвў ¬Ё. ‚ нЄбЇҐаЁ¬Ґв е
ЎҐбЇ®а®¤ле Єалб е Ё б®Ў Є е, Є®в®ал¬ ўў®¤Ё«Ё (ЁкҐЄжЁЁ) ў®¤®а бвў®аЁ-
¬л© нбва ¤Ё®«, Ўл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® Ї®¤ ҐЈ® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ї®ўли Ґвбп
Ёе гбв®©зЁў®бвм Є ¤Ґ©бвўЁо ЈҐ¬®аа ЈЁзҐбЄ®Ј® и®Є , бв ЎЁ«Ё§ЁагҐвбп Ё
г«гзи Ґвбп б®бв®пЁҐ бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л, Їа®Ёб室пв Ї®«®¦Ё-
⥫млҐ ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ б¤ўЁЈЁ. Ђўв®а нв®© а Ў®вл ᤥ« « ўлў®¤, зв® нбв-
а®ЈҐл "¬®Јгв ©вЁ ¬Ґбв® б।Ё ЇаҐЇ а в®ў, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ¤«п Ї®ўл-
襨п гбв®©зЁў®бвЁ ®аЈ Ё§¬ Є нЄбв६ «мл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁп¬". ‚
Ё¤ҐвЁз®© а Ў®вҐ гзҐле ‘Ђ Ёбб«Ґ¤®ў « бм ЇаЁзЁ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®© гб-
в®©зЁў®бвЁ б ¬®Є Є Ў®«Ё, ўл§лў Ґ¬®© ®¦®Ј ¬Ё. ‘¤Ґ« ўлў®¤ ® ⮬, зв®
нв® ®Ўгб«®ў«Ґ® Ї®ўлиҐл¬ ᮤҐа¦ ЁҐ¬ г Ёе ўбҐ вҐе ¦Ґ нбва®ЈҐ®ў,
Є®в®алҐ, Є Є ®Є § «®бм, Ї® бў®Ё¬ «ЈҐвЁзҐбЄЁ¬ бў®©бвў ¬ Ї®е®¦Ё
®ЇЁ®Ё¤лҐ Ґ©а®ЇҐЇвЁ¤л, ўла Ў влў Ґ¬лҐ иЁ¬ ®аЈ Ё§¬®¬. ЏаЁ ¤ҐдЁжЁвҐ
нвЁе ¬®адЁ®Ї®¤®Ўле ўҐйҐбвў гег¤и Ґвбп дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ЈЁЇ®в « ¬гб ,
бЁ¦ Ґвбп гбв®©зЁў®бвм ®аЈ Ё§¬ Є бваҐббг, гег¤и Ґвбп бв஥ЁҐ,
гбЁ«Ёў овбп Ў®«ҐўлҐ нд䥪вл. ‚ўҐ¤ҐЁҐ нбва®ЈҐ®ў бЈ« ¦Ёў Ґв нвЁ пў«Ґ-
Ёп. €бе®¤п Ё§ нвЁе ¤ ле, ¬®¦® Ї®Їлв вмбп Ї®пвм ҐЄ®в®алҐ ¤аҐўЁҐ
аҐжҐЇвл.
= ЋЎ«ҐЈзҐЁҐ Ј®«®ўле Ў®«Ґ© ЇаЁ ЇЁвмҐ бўҐ¦Ґ© ¬®зЁ ¬®¦Ґв Ўлвм
®Ўгб«®ў«Ґ® Є Є «ЁзЁҐ¬ ў Ґ© ¬®зҐў®© ЄЁб«®вл (®Ў н⮬ Ї®¤а®ЎҐҐ бЄ -
¦Ґ¬ Ё¦Ґ), в Є Ё Ў« Ј®ЇаЁпв®© бвагЄвга®© ҐҐ ў®¤®© б®бв ў«по饩, ®а-
¬ «Ё§го饩 дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј . Љ®б-
ўҐл¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ Є®а४в®бвЁ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп пў«повбп
¤ лҐ ® Ў« Ј®ЇаЁп⮬ ў«ЁпЁЁ ЇаЁҐ¬ бвагЄвгаЁа®ў ®© ў®¤л гбв®©-
зЁў®бвм Є ЈЁЇ®ЄбЁЁ (Ґ¤®бв вЄг ЄЁб«®а®¤ ). Ќ «ЁзЁҐ ¦Ґ ў ¬®зҐ ЎҐаҐ¬Ґ-
ле ¦ҐйЁ Ё ¦Ёў®вле нбва®ЈҐ®ў, Ї®¤®Ўле Ї® вЁбваҐбб®а®¬г ¤Ґ©б-
вўЁо ®ЇЁ®Ё¤л¬ Ґ©а®ЇҐЇвЁ¤ ¬, ¤®«¦® гбЁ«Ёў вм нв®в нд䥪в. Џ® бг-
вЁ ЇЁвмҐ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ᮮ⢥вбвўгҐв ЇаЁҐ¬г ЎҐ§ўаҐ¤®Ј® н¤®ЈҐ®Ј®
аЄ®вЁЄ .<D>
ЌҐ¤ ў® Їа®¬Ґ«мЄг«® б®®ЎйҐЁҐ ® а §а Ў®вЄҐ § Ї ¤л¬Ё гзҐл¬Ё бЇ®б®Ў ,
§ Є«оз о饣®бп ў ЇҐаҐб ¤ЄҐ ®Є®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ў®«мл¬ Є«Ґв®Є, Їа®¤гжЁаго-
йЁе ®ЇЁ®Ё¤лҐ Ґ©а®ЇҐЇвЁ¤л Ё ⥬ б ¬л¬ ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе ¬Ґбп楢
Ї®¤ ў«пойЁе бЁ«млҐ Ў®«Ё. Љ Ґбз бвмо, нв®в н«ҐЈ вл© дЁ§Ё®«®ЈЁзл©
бЇ®б®Ў Ґ¤®бвгЇҐ ¤«п Ў®«миЁбвў иЁе Ў®«мле. Џ®н⮬㠮Є®«®Ј ¬ жҐ-
«Ґб®®Ўа §® Їа® «Ё§Ёа®ў вм ў®§¬®¦®бвм ЇаЁҐ¬ ЁЄга ЎҐ«мл¬Ё Ў®«мл-
¬Ё ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё ¦Ёў®вле, Ї®бЄ®«мЄг ў ҐЄ®в®але ваг¤ле
бЁвг жЁпе ҐҐ ЇаЁҐ¬ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ґ¤Ёб⢥® ў®§¬®¦л¬ б।бвў®¬
®ЎҐ§Ў®«Ёў Ёп. Њл Ґ а бЇ®« Ј Ґ¬ ¤ л¬Ё Ї® вЁбваҐбб®а®¬г ¤Ґ©бвўЁо
¤а®ЈҐ®ў. Џ®н⮬г гЄ § п ४®¬Ґ¤ жЁп ®в®бЁвбп Ў®«миҐ Є ¬®зҐ ЎҐ-
६Ґле, ўл иЁў ойЁе б ¬®зЄг. ‚лЎ®а в Є®Ј® ¤®®а ¬®¦® ᤥ« вм б
Ї®¬®ймо Їа®бв®Ј® вҐбв , ®ЇЁб ®Ј® ў а §¤. 5.4.
ЌҐб¬®вап «ЁзЁҐ ®ЇЁб ле бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ© ®аЈ ЁзҐбЄЁе
Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬® ҐйҐ а § Ї®¤зҐаЄгвм ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ Ї®¤®-
ЎЁҐ ҐҐ Ё ¬ЁҐа «мле ў®¤. Ћ® Їа®б¬ ваЁў Ґвбп Ё ў б室б⢥ १г«мв в®ў
Ђа¬бва®Ј , Ї®«гзҐле ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¬®з®© а Є Ё ᮢ६Ґле ¤ ле,
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁе ® Ў« Ј®ЇаЁп⮬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ¬ЁҐа «м®© ў®¤л ’гаи-‘г
б®бв®пЁҐ «о¤Ґ© Ё ¦Ёў®вле, Ё¬ҐойЁе §«®Є зҐбвўҐлҐ ®Їге®«Ё.
‡ Є зЁў п ⥬г бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе ¬Ґе Ё§¬®ў «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ ЎҐаҐ-
¬Ґле, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв®, бг¤п Ї® १г«мв в ¬ «ҐзҐЁп «Є®Ј®«Ё§¬ ,
аЄ®¬ ЁЁ Ё ЇаҐ¦¤ҐўаҐ¬Ґ®Ј® бв аҐЁп ЁкҐЄжЁп¬Ё Ја ўЁ¤ (а §¤.
3.1.3), ¬®¦® Ї®« Ј вм, зв® ЇЁвмҐ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё«Ё ¦Ёў®вле
¬®¦Ґв ¤ вм Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ аҐ§г«мв вл Ё ў нвЁе б«гз пе. ЌҐб®¬Ґ®, нв®в
ў аЁ в «ҐзҐЁп Ўл« Ё§ўҐбвҐ а ҐҐ, ® Є бв®п饬㠢६ҐЁ ® гвҐап.
Ќг Ё « ¤®. Ћб®Ў®© 楮бвмо ®Ў« ¤ ов Ґ в®«мЄ® Ј®а¬®л, ᮤҐа¦ йЁҐбп
ў ¬®зҐ ЎҐаҐ¬Ґле. Ќ® б з « ¬ «ҐмЄ п ЇаҐ ¬Ўг« , Ї®зҐаЇгв п Ё§ ЄЁ-
ЈЁ Љ. ‘. ’Ґа®ў®Ј® б б® ўв®а ¬Ё.
€¬ҐойЁҐбп ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® б।Ё ЈҐЁҐў ўлб®Є Їа®жҐв
Ў®«мле Ї®¤ Ја®©. ‚ 1965 Ј. Ј«Ё©бЄЁ© Ё¦ҐҐа ќ. Ћа®гн ЇаҐ¤«®¦Ё«
б«Ґ¤го饥 ®ЎкпᥨҐ нв®Ј® 䥮¬Ґ .
= ЋаЈ Ё§¬ §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ ᮤҐа¦Ёв ®Є®«® 1 Ј ¬®зҐў®© ЄЁб«®-
вл, ҐҐ нЄбЄаҐжЁп б®бв ў«пҐв 0,5 Ј/бгв. ‚ ®аЈ Ё§¬Ґ Ў®«м®Ј® Ї®¤ Ја®©
¬®зҐў®© ЄЁб«®вл ᮤҐа¦Ёвбп 20-30 Ј, ҐҐ Ї®бв®пл© га®ўҐм ў Єа®-
ўЁ ба ўЁвҐ«м® б ®а¬ «мл¬ Ї®ўлиҐ ў 1,5-1,8 а § . Њ®зҐў п ЄЁб-
«®в бвагЄвга® Ї®¤®Ў Є®дҐЁг Ё ⥮Ўа®¬Ёг - бвЁ¬г«пв®а ¬ дгЄ-
жЁ®Ёа®ў Ёп Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј . €§ўҐбв®, з⮠⥮Ўа®¬Ё ®Є §лў Ґв ў«Ёп-
ЁҐ бҐа¤Ґзго ¤Ґп⥫м®бвм, ®Ў« ¤ Ґв б®б㤮а биЁапойЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬,
гбЁ«Ёў Ґв ¬®зҐ®в¤Ґ«ҐЁҐ. ’ ЄЁҐ бў®©бвў ¬®зҐў®© ЄЁб«®вл, Ї® ¬ҐЁо ў-
в®а®ў нв®© ЄЁЈЁ, ®вЄалў ов ў®§¬®¦®бвЁ нў®«ожЁЁ ¬®§Ј . ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм Ё в®, зв® Ў®«млҐ Ї®¤ Ја®© ¬®Јгв § ¬Ґ¤«Ґ® бв аҐвм, Ї®б-
Є®«мЄг ¬®зҐў п ЄЁб«®в пў«пҐвбп вЁ®ЄбЁ¤ ⮬, бв २Ґ б®Їа®ў®¦¤ -
Ґвбп ЈЁЇҐа®ЄбЁ¤ жЁҐ© ЎЁ®¬®«ҐЄг« Є«Ґв®Є.
€§«®¦Ґ п ЈЁЇ®вҐ§ ЈҐЁ «м®бвЁ Ї®¤ ЈаЁЄ®ў Ї®§ў®«пҐв ўбЇ®¬Ёвм бўп-
§ ®Ґ б Ґ© ўла ¦ҐЁҐ Ґ«оЎўЁ த Є паЄЁ¬ г¬ЁЄ ¬, Ґ«оЎўЁ, в п-
饩бп ў Єал« в®© да §Ґ "¬®з ў Ј®«®ўг г¤ аЁ« ". …бвм ў нв®©
да §Ґ ҐЄЁ© н«Ґ¬Ґв § ўЁбвЁ, Ґ Їа ў¤ «Ё? ЌҐ в Є г¦ Ї«®е ® , и
¬®з . Ђ ЇаЁўҐ¤Ґ п ЈЁЇ®вҐ§ ў®¤Ёв б«Ґ¤гойЁҐ а §¬ли«ҐЁп.
Љ®Ґз®, «оЎ®Їлв® Ўл«® Ўл § вм, Ґбвм «Ё ®в«ЁзЁп ¬Ґ¦¤г ¬г¦зЁ®© Ё
¦ҐйЁ®© Ї® ᮤҐа¦ Ёо ¬®зҐў®© ЄЁб«®вл Ё § Ў®«Ґў Ґ¬®бвЁ Ї®¤ Ја®©. ЌҐ
бўп§ л «Ё ¤аҐўЁҐ б«®ў ® Їа®бўҐв«ҐЁЁ Ё ¤®«Ј®¦ЁвҐ«мб⢥ «о¤Ґ©, Ї®б-
в®п® ЇаЁЁ¬ ойЁе ¬®зг, Ё б ¤Ґ©бвўЁҐ¬ ¬®зҐў®© ЄЁб«®вл. Ќг Ё бв ®ўпв-
бп Ї®пвл¬Ё ҐЄ®в®алҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў , б®Ј« б® Є®в®ал¬ гв२© ЇаЁҐ¬
¬®зЁ ®б« Ў«пҐв в殮бвм Ї®е¬Ґ«мп, зв® ®бва®вг ¦Ґ« Ёп ўлЇЁвм бЇЁав®Ј®
¬®¦® ®б« ЎЁвм ЇаЁҐ¬®¬ ¬®зЁ, зв® ®¤®Єа вл© ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ бЁ¬ Ґв бЇ®а -
¤ЁзҐбЄго Ј®«®ўго Ў®«м, Ї®бв®пл© - еа®ЁзҐбЄго. Џ®е®¦Ґ, ў н⮬
Ґв ЁзҐЈ® бва ®Ј® - ¬®зҐў п ЄЁб«®в ¤Ґ©бвўгҐв Є Є б®б㤮а биЁ-
апо饥. ќв® ўбҐ бЁвг жЁЁ Ў®«Ґ§ҐлҐ. Ђ ў®в ® Їа ў«Ґ®¬ १Є®¬ гбЁ-
«ҐЁЁ вў®азҐбЄЁе бЇ®б®Ў®б⥩ ЇаЁ ЇҐаҐе®¤Ґ гаЁ®вҐа ЇЁо б«ли вм Ґ
ЇаЁе®¤Ё«®бм. •®вп, Ґб«Ё ЇаЁ ¤«ЁвҐ«м®¬ ЇаЁҐ¬Ґ ¬®зЁ бвгЇ Ґв Їа®бўҐв-
«ҐЁҐ г¬ , нв® Ґ ЁбЄ«о祮. ‡¤Ґбм г¦л нЄбЇҐаЁ¬Ґвл ЇбЁе®«®Ј®ў. €
Ґбвм ҐйҐ ®¤® ¬ «ҐмЄ®Ґ ¤®Ў ў«ҐЁҐ.
<%2>Џ®бЄ®«мЄг ¬®зҐў п ЄЁб«®в пў«пҐвбп вЁ®ЄбЁ¤ ⮬, Ї®¤ ЈаЁЄЁ ¤®«¦-
л Ўлвм ¬ҐҐҐ, 祬 §¤®а®ўлҐ «о¤Ё, Ї®¤ўҐа¦Ґл ¤Ґ©бвўЁо а ¤Ё жЁЁ -
е㤠ᮢᥬ г¦ ЎҐ§ ¤®Ўа Ґ Ўлў Ґв. (Љ®бўҐл¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ нв®Ј®
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп пў«пҐвбп ЇаЁўҐ¤Ґл© ѓ. Џ. Њ « е®ўл¬ ЇаЁ¬Ґа гбЇҐи®Ј®
гбва ҐЁп Ї®б«Ґ¤бвўЁ© а ¤Ё жЁ®®Ј® ®Ў«гзҐЁп Ї®б।бвў®¬ ЇЁвмп ¬®-
зЁ.) ќв® § зЁв, зв® ў ҐЄ®в®але б«гз пе ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ (ҐбвҐб⢥®,
ЇаЁ б®Ј« бЁЁ Ё «ЁзЁЁ ᮮ⢥вбвўго饩 ®Ї« вл) нвЁе, д®а¬ «м® Ў®«м-
ле, «о¤Ґ© ¤«п ў аЁ©®© а Ў®вл ў §® е а ¤Ё жЁ®®© ®Ї б®бвЁ ¬®¦Ґв
Ўлвм ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мҐҐ, 祬 §¤®а®ўле.<%0>
’ҐЇҐам Ґ¬®Ј® ® Ўа вмпе иЁе ¬ҐмиЁе.
€§ўҐб⠤ॢпп Їа®ўҐаҐ п, в. Ґ. ¤Ґ¦ п, ४®¬Ґ¤ жЁп ЇЁвм ¬®зг
Є Ў ЇаЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ а §¤а®ЎЁвм Є ¬Ґм, 室пйЁ©бп ў ¬®зҐў®¬ Їг-
§лаҐ. ‚Ґбм¬ ўҐа®пв®, зв® нв ४®¬Ґ¤ жЁп ॠ«м Ё ў ®в®иҐЁЁ
¦Ґ«зле Є ¬Ґ©. ‚. ‚. Љ ௠祢 гЄ §лў Ґв, зв®
= "Ўл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ еҐ-
®¤Ґ§®ЄбЁе®«ЁҐў®© ЄЁб«®вл, Є®в®а п ᮤҐа¦Ёвбп ў бўЁ®© ¦Ґ«зЁ, ў ¤®§Ґ
1-2 Ј ў ¤Ґм ЇаЁў®¤Ёв г 50% Ў®«мле ¦Ґ«з®-Є ¬Ґ®© Ў®«Ґ§мо Є
а §агиҐЁо ¦Ґ«зле Є ¬Ґ©. Џ®«®Ґ а б⢮२Ґ Ёе Їа®Ёб室Ё«® зҐаҐ§
6-24 ¬Ґбпж «ҐзҐЁп. ќв® Ї®б«г¦Ё«® в®«зЄ®¬ Є ЁбЇлв Ёо Є ¬Ґа бв-
ў®апойЁе бў®©бвў ¦Ґ«зле ЄЁб«®в".<D>
‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® ¤«п ЇаҐ¤®вўа 饨п нвЁе § Ў®«Ґў Ё© Їа®йҐ ®Ў®©-
вЁбм бў®Ґ© ¬®з®©, ® Ґ ¬®Ј® е㦥.
‚ १г«мв ⥠ўл襮ЇЁб ле з бвле а бб«Ґ¤®ў Ё© ¬®¦® ᤥ« вм б«Ґ¤го-
йЁҐ ўлў®¤л ® ¬Ґе Ё§¬ е «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЇаЁЁ¬ Ґ¬®© ўгвам ¬®зЁ.
= <%2>‹ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ б®Ўб⢥®© ¬®зЁ ( гв®гаЁ®вҐа ЇЁп)
®Ўгб«®ў«Ґ® ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ҐҐ ¬ЁҐа «м®© б®бв ў«по饩 Ё ў бгйҐб⢥-
® ¬Ґм襩 - ®аЈ ЁзҐбЄ®©. ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¬®зЁ ¤®®а (祫®ўҐ-
Є , ¦Ёў®в®Ј®), Ё¬Ґо饩 бгйҐбвўҐлҐ ®в«ЁзЁп ®в ¬®зЁ аҐжЁЇЁҐв Ї®
б®бв ўг Ё (Ё«Ё) Є®«ЁзҐбвўг ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў, ўЄ« ¤ Ї®б«Ґ¤Ёе ў
«ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ бЁ«м® ў®§а бв Ґв. Љ®ЄаҐвл© «ҐзҐЎл© нд䥪⠬®зЁ
¤®®а ®Ўгб«®ў«Ґ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё ҐҐ ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®-
Ґв®ў.<%0>
Џ®б«Ґ ўбҐЈ® Ё§«®¦Ґ®Ј® ® ўҐа®пвле ¬Ґе Ё§¬ е «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ўл-
ЇЁў Ґ¬®© ¬®зЁ б«Ґ¤®ў «® Ўл бЄ § вм, зв® ¦Ґ нд䥪⨢ҐҐ: ЇЁвм ¬®зг Ё«Ё
¬ЁҐа «млҐ ў®¤л. „«п Є®а४⮣® ®вўҐв Ґ®Ўе®¤Ё¬ б®Ї®бв ўЁвҐ«мл©
нЄбЇҐаЁ¬Ґв ЇаЁ ®¤Ё Є®ўле гб«®ўЁпе Ї®вॡ«ҐЁп в®Ј® Ё ¤агЈ®Ј®. ќЄбЇҐ-
аЁ¬Ґв Ґ Їа®ў®¤Ё«бп. Ќ®, зв®Ўл ЇЁвм гваҐоо ¬®зг, Ґ 㦮 Ґ§¤Ёвм
Єга®ав Ё«Ё ва вЁвм ўаҐ¬п Ё ¤ҐмЈЁ Ї®ЄгЇЄг ¤ҐдЁжЁв®© ¬ЁҐа «м®©
ў®¤л ў ¬ Ј §ЁҐ, ў ®ЎйҐ¬, Ґ 㦮 ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ ¦Ґ« Ёп бв вм §¤®а®-
ўл¬ Ё«Ё Ґ Ў®«Ґвм.
„ ў ©вҐ ⥯Ґам а §ЎҐаҐ¬бп ў ЇаЁзЁ е ўлб®Є®© нд䥪⨢®бвЁ «ҐзҐЁп Ї®
Ђа¬бва®Јг, б®зҐв о饣® ЇаЁҐ¬ ўбҐ© ўл¤Ґ«пҐ¬®© ¬®зЁ, Ј®«®¤ ЁҐ Ё ¬ бб ¦
б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бв а®© ¬®зЁ. ‘«Ґ¤гҐв ба §г ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¤®бвЁЈ -
Ґ¬л© ЇаЁ н⮬ «ҐзҐЎл© нд䥪⠬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥®
Ј®«®¤ ЁҐ¬, а §Јаг¦ о饬 ®аЈ Ё§¬ ®в Ґг¦®Ј® Ё§ЎлвЄ ЇЁв ⥫мле ўҐ-
йҐбвў, ¬Ґв Ў®«Ёв®ў, в Є¦Ґ в®ЄбЁ®ў, Є®в®алҐ ¬л ў Ў®«м讬 Ё§ЎлвЄҐ Ї®-
«гз Ґ¬ б ЇЁйҐ©. Џ®Ё¬ ЁҐ ў ¦®бвЁ «ҐзҐЎ®© а §Јаг§ЄЁ ®аЈ Ё§¬ бзЁв -
«®бм ®Ўп§ ⥫мл¬ ¤«п ўа 祩 ¤аҐў®бвЁ, зв® б«Ґ¤гҐв, ў з бв®бвЁ, Ё§
"—¦г¤-Ё".
= "‚ᥠ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ бЇ®б®Ў®ў «ҐзҐЁп бў®¤Ёвбп Є ¤ўг¬:
®ЎйЁ¬ Ё ®б®ЎҐл¬. ЋЎйЁҐ. Џ®бЄ®«мЄг в®, зв® «ҐзЁвбп Ё¬ҐҐв ¤ў (ўЁ¤ ),
в® Ё бЇ®б®Ў®ў ®ЎйЁе ⮦Ґ ¤ў : гЄаҐЇ«ҐЁҐ ЇЁв ЁҐ¬ Ё ®б« Ў«ҐЁҐ Ј®«®¤ -
ЁҐ¬".<D>
= "ЋзЁй ойЁҐ ¤ ов, зв®Ўл ў®§Ўг¤Ёвм Ё Ё§Ј вм Ў®«Ґ§Ё.
‘®бв ўл: Ў®«Ґ§м Ё§ §®л ҐЇҐаҐў аЁў Ёп г¤ «пов аў®вл¬Ё, Ё§ §®л ЇҐ-
ॢ аЁў Ёп - Є«Ё§¬ ¬Ё ¦ ¬-ажЁ".<D>
= "<%2>‹ҐЄ ам, Ґ § ойЁ© ¤ЁҐвл Ё ०Ё¬ , Ї®е®¦ гб-
вгЇ о饣® бў®о ў« бвм ўа Јг... ‹ҐЄ ам, Ґ § ойЁ© ®зЁй ойЁе б®бв ў®ў,
Ї®е®¦ Є®¬ ЇҐбЄ , гЇ ўиЁ© ў ў®¤г, ® ЁбЇ®авЁв Ё Ў®«Ґ§м, Ё бЁ«л вҐ-
« ".<D%0>
€бЇ®авЁв Ў®«Ґ§м Ё бЁ«л ⥫ «ҐЄ ам. ‘Ё«м® бЄ § ®.
ЏаҐ¦¤Ґ 祬 Ї®пвм, зв® ¤ Ґв «ҐзҐЎ®Ґ Ј®«®¤ ЁҐ, Ї®Їлв Ґ¬бп гпбЁвм Ёб-
室го бЁвг жЁо. Љ®Ґз®, «ҐзҐЎ®Ґ Ј®«®¤ ЁҐ, а §Јаг¦ п ᮬ вЁзҐбЄЁҐ
Є«ҐвЄЁ ®аЈ Ё§¬ ®в Ґг¦®Ј® Ё ўаҐ¤®Ј®, ¬®¦Ґв 㢥«ЁзЁў вм дгЄжЁ®-
«мл© аҐ§Ґаў ®аЈ ®ў. Ќ® ®® ¬®¦Ґв Ё г«гзи вм ॣг«паго ¤Ґп⥫м-
®бвм Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј (Ї®¬ЁвҐ "¬®§ЈЁ ¦Ёа®¬ § Ї«л«Ё"?), зв®
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ®б®Ўл© ЁвҐаҐб.
ЏаҐ¤Ї®«®¦Ё¬, зв® ¬л Є®бвагЁа㥬 ®аЈ Ё§¬ б ўлб®Є®© б⥯Ґмо ¤Ґ¦®б-
вЁ, ॠ«Ё§го饩бп ў гб«®ўЁпе з бв® ў®§ЁЄ о饣® ¤ҐдЁжЁв ЇЁйЁ -
нв® ў ҐбвҐб⢥ле гб«®ўЁпе ¦Ё§Ё ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®пв п ®Ўй п ®Ї б®бвм.
ЏаЁ ўлЇ®«ҐЁЁ нв®© а Ў®вл ¬л ўл㦤Ґл Ўг¤Ґ¬ ўл¤Ґ«Ёвм ®аЈ л ЁЎ®«ҐҐ
ў ¦лҐ ¤«п бгйҐбвў®ў Ёп Ё Ї®бв а Ґ¬бп в Є бЄ®бвагЁа®ў вм ®аЈ Ё§¬,
зв®Ўл нвЁ ®аЈ л Ё¬Ґ«Ё ०Ё¬ ЁЎ®«м襣® Ў« Ј®ЇаЁпвбвў®ў Ёп ў ваг¤ле
¤«п ҐЈ® бЁвг жЁпе. €бе®¤п Ё§ в Є®© «®ЈЁЄЁ, ¬л ¤®«¦л ᮧ¤ вм ®аЈ Ё§¬
в Є, зв®Ўл нвЁ ®аЈ л ЇЁв «Ёбм «гзиҐ, 祬 ¬ҐҐҐ ў ¦лҐ, Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в
в®Ј®, Ё¬ҐҐвбп ЇЁй Ё«Ё Ґв. Ќ и ®аЈ Ё§¬ бЄ®бвагЁа®ў Ё ўлЇ®«Ґ
ЏаЁа®¤®© ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б нв®© «®ЈЁЄ®© - Є®Ј¤ Ґв ЇЁйЁ, ® ЇЁв -
Ґвбп б з « § Ї б ¬Ё ¦Ёа , § ⥬ ¬ҐҐҐ ў ¦л¬Ё ®аЈ ¬Ё Ё в®«мЄ® ў
б®бв®пЁЁ Єа ©ҐЈ® Ёбв®йҐЁп зЁ Ґв бЁ¦ вмбп ¬ бб б ¬ле ў ¦ле ®а-
Ј ®ў. „Ґ©б⢨⥫м®, б®Ј« б® ¤ л¬, ЇаЁўҐ¤Ґл¬ ћ. ‘. ЌЁЄ®« Ґўл¬ б
б® ўв®а®¬, Є ¬®¬Ґвг ᬥавЁ б®Ў Є ®в Ј®«®¤ Ёп бЁ¦ҐЁҐ ¬ ббл Ёе
<%-2>а §«Ёзле ®аЈ ®ў Ё бЁб⥬ Ё¬ҐҐв б«Ґ¤го饥 § 票Ґ (%<%0>): ¦Ё-
а®ў п вЄ м - 97, ᥫҐ§ҐЄ - 60, ЇҐзҐм - 53,7, ¬лижл
- 30, Єа®ўм - 26, Ї®зЄЁ - 25,9, Є®¦ - 20,6, ЄЁиЄЁ
- 18, «ҐЈЄЁҐ - 17,7, Ї®¤¦Ґ«г¤®з п ¦Ґ«Ґ§ - 17, Є®бвЁ
- 13,9, Ґаў п бЁб⥬ - 3,9, бҐа¤жҐ - 3,6.
’ Є®Ґ "Ґ¤Ґ¬®Єа вЁз®Ґ" а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Ў« Ј Ї®§ў®«пҐв Ёбв®йҐ-
®¬г ®аЈ Ё§¬г ўл¦Ёвм Ї®б«Ґ Ї®пў«ҐЁп ў®§¬®¦®бвЁ Ї®вॡ«пвм ЇЁйг. Ќ®
ЇаЁ ᬥҐ бЁвг жЁЁ ¤®бв®Ёбвў з бв® ЇаҐўа й овбп ў бў®о Їа®вЁў®Ї®«®¦-
®бвм. ’ Є Ё нв Є®бвагЄвЁў п ®б®ЎҐ®бвм ®аЈ Ё§¬ ; ® Ўл« ЇаҐЄ-
а б а ҐҐ - ЇаЁ 㬥८¬ Ё бЄг¤®¬ ЇЁв ЁЁ, ® ®Є § « бм Ї®а®з-
®© ЇаЁ ᮢ६Ґ®¬ ў ਠ⥠Ї®вॡ«ҐЁп ЇЁйЁ. € ў®в Ї®зҐ¬г.
Ќ и ®аЈ Ё§¬ - ®вЄалв п бЁб⥬ , ў Є®в®аго Ї®бв®п® Ї®бвгЇ Ґв Ё§-
Ўлв®з®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЇЁйЁ. ќв® § зЁв, зв® в Є ¦Ґ Ї®бв®п® Ё§ ®аЈ Ё§-
¬ ўлў®¤Ёвбп ҐЁбЇ®«м§®ў л© Ё§Ўлв®Є Ї®«Ґ§ле ў ЇаЁжЁЇҐ ЇЁв ⥫мле
ўҐйҐбвў, в Є¦Ґ ¬Ґв Ў®«Ёв®ў. Ќ® ®аЈ Ё§¬ ॠ«м п (ҐЁ¤Ґ «м п),
®зҐм б«®¦ п Ё ЁҐажЁ® п бЁб⥬ , нв® ®§ з Ґв, зв® ЇаЁ Ї®вॡ«Ґ-
ЁЁ «ЁиҐ© ЇЁйЁ § ¤ з Ї®бв®п®Ј® Ё§Ў ў«ҐЁп ®аЈ Ё§¬ ®в нв®Ј® Ё§-
ЎлвЄ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм аҐиҐ Ё¤Ґ «м®, в. Ґ. ЇаЁ Ё§Ўлв®з®¬ ЇЁв ЁЁ ў
襬 ®аЈ Ё§¬Ґ Є ЄЁҐ-в® ўҐйҐбвў Ї®бв®п® Ўг¤гв ў Ё§ЎлвЄҐ. ‚ Є ЄЁе
¦Ґ ®аЈ е ®, нв®в Ё§Ўлв®Є, Ўг¤Ґв Ў®«миҐ? Љ®Ґз® ў вҐе, Є®в®алҐ Ё¬Ґ-
о⠯२¬гйҐбвў ў б Ў¦ҐЁЁ (ў Ј®«®ў®¬ ¬®§ЈҐ Ё бҐа¤жҐ). —Ґ¬ ¦Ґ ®Ў®а -
зЁў Ґвбп в Є п бЁвг жЁп?
€§Ўлв®Є Є ЄЁе-в® ўҐйҐбвў ў Є«ҐвЄ е - нв® ўбҐЈ¤ Ї®¬Ґе ¤«п Ёе ®а-
¬ «м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ (Ї®Їа®Ўг©вҐ ¦Ёвм ў Єў авЁаҐ б ¤ў®©л¬ Ў®а®¬ ¤ -
¦Ґ б ¬®© 㦮© ¬ҐЎҐ«Ё). €§Ўлв®Є Ёе ў ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле дгЄжЁ® «мле
®аЈ е §¤®а®ў®Ј® ®аЈ Ё§¬ - нв® Ґ§¤®а®ў®. Ќ® ҐйҐ е㦥, Ґб«Ё
нв®в Ё§Ўлв®Є Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў ॣг«пв®але ®аЈ е, ЇаЁ¬Ґа ЈЁЇ®в « ¬г-
бҐ, Ї«®е® дгЄжЁ®Ёаго饬 Ё§-§ Ў®«Ґ§Ё Ё«Ё бв а®бвЁ ®аЈ Ё§¬ . ’ Є®©
Ё§Ўлв®Є, Ї® бгвЁ, бв ®ўЁвбп Ї в®ЈҐл¬ д Єв®а®¬: бЁ¦ п згўбвўЁ-
⥫м®бвм ЈЁЇ®в « ¬гб , ® 㬥ми Ґв ¤ Їв жЁ®го бЇ®б®Ў®бвм ®аЈ -
Ё§¬ , зв® ўв®¬ вЁзҐбЄЁ гбЁ«Ёў Ґв ¤Ґ§ ¤ Їв жЁо, аг襨Ґ Ј®¬Ґ®бв §
Ё, гўл,гбЄ®апҐв бв २Ґ. <D>’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґб«Ё §¤®а®ўл© ®аЈ Ё§¬ ®Ў-
« ¤ Ґв ¤®бв в®зл¬ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ १Ґаў®¬, зв®Ўл ЇҐаҐ¦Ёвм нв®в Ё§Ўл-
в®Є ЎҐ§ Є в бва®дл, в® ¤«п Ў®«м®Ј® Ё«Ё бв аҐо饣® ®аЈ Ё§¬ Ё§Ў ў«Ґ-
ЁҐ ®в нв®Ј® ¤®ўҐбЄ пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ ®б®ўле гб«®ўЁ© ўл¦Ёў Ёп.
€¬ҐойЁҐбп нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ ¤ лҐ Ї®¤вўҐа¦¤ ов Ё§«®¦Ґго в®зЄг §аҐ-
Ёп ўҐ¤гйго а®«м ў бв २Ё Ё еа®Ё§ жЁЁ ¬®ЈЁе Ў®«Ґ§Ґ© ЇҐаҐЈаг§ЄЁ
ЇЁв ⥫мл¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё Ё¬Ґ® ॣг«пв®але ®аЈ ®ў.
Љ «®аЁ©®-®Ја ЁзҐ п ¤ЁҐв , ў ®в«ЁзЁҐ ®в в Є §лў Ґ¬®Ј® Ї®«®жҐ®-
Ј® ЇЁв Ёп, Ї®§ў®«пҐв ¤«ЁвҐ«м® б®еа пвм ®а¬ «мго ॠЄвЁў®бвм бЁб-
⥬, ®вўҐвб⢥ле § гЇа ў«ҐЁҐ ¤ Їв жЁ®л¬Ё Їа®жҐбб ¬Ё. Ћ¤®© Ё§
ЇаЁзЁ нв®Ј® пў«пҐвбп ®ЎйҐҐ ў®§Ўг¦¤ о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ <%2>ЈЁЇ®в « -
¬гб "Ј®«®¤®©" Єа®ўЁ (в®зҐҐ, Ї« §¬л "Ј®«®¤®©" Єа®-
ўЁ). €¬Ґ® Ї®н⮬㠣Ґа®в®«®ЈЁ 㢥८ Є®бв вЁагов, зв® нд䥪⠯а®-
«®ЈЁа®ў Ёп ¦Ё§Ё, ¤®бвЁЈ Ґ¬л© ЇаЁ ®Ја ЁзҐле Ї® ¦Ёа ¬ Ё ЎҐ«Є ¬ ¤Ё-
Ґв е, бўп§ б Ё§¬ҐҐЁҐ¬ (в®зҐҐ, б г«гз襨Ґ¬) Їа®жҐбб®ў ॣг«пжЁЁ
а §ле га®ўпе ®аЈ Ё§¬ . ’ ЄЁҐ ®Ја ЁзҐлҐ ¤ЁҐвл бгйҐб⢥® Ї®-
ўли ов १ЁбвҐв®бвм ®аЈ Ё§¬ Є а §«Ёзл¬ ҐЎ« Ј®ЇаЁпвл¬ д Єв®а ¬
ўҐиҐ© б।л: е®«®¤г, ¦ аҐ, бЁ¦ҐЁо ᮤҐа¦ Ёп ЄЁб«®а®¤ ў ⬮бдҐ-
аҐ, дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ Јаг§Є ¬ Ё в. ¤. ќвЁ ¤ лҐ гЄ §лў ов в®, зв®
<BI>®Ја ЁзҐлҐ ¤ЁҐвл бгйҐб⢥® Ї®ўли ов б®ўҐаиҐбвў® ¤ Їв жЁ®ле
Їа®жҐбб®ў ®аЈ Ё§¬ Ё ЇҐаҐў®¤пв ҐЈ® ў ०Ё¬ ®ЇвЁ¬ «м®Ј® нҐаЈ®Ї®вॡ-
«ҐЁп<D>. Љ Є ¬л ЇЁб «Ё ў а §¤. 4.1.1, Ё¬Ґ® ўлб®Є п бЇ®б®Ў®бвм Є
¤ Їв жЁЁ пў«пҐвбп ®б®ў®© Їа®жҐбб ўл§¤®а®ў«ҐЁп. Џ®н⮬г б Ї®¬®ймо
Ј®«®¤ Ёп «Ґз в Ў®«м讥 зЁб«® § Ў®«Ґў Ё©; Ё§Ў ўЁўиЁбм ®в д Єв®а ,
ЇаҐЇпвбвўго饣® ¤ Їв жЁЁ, ®аЈ Ё§¬г «ҐЈЄ® ўЄ«озЁвм ¬Ґе Ё§¬л ўл§¤®-
а®ў«ҐЁп. ЏаЁ Ј®«®¤ ЁЁ ЁбЇ®«м§говбп Є Є ¦Ёа®ўлҐ, в Є Ё ЎҐ«Є®ўлҐ аҐ-
§Ґаўл ®аЈ Ё§¬ Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ®б« Ў«ҐлҐ Ў®«Ґ§мо Ё§¬ҐҐлҐ вЄ Ё,
Ё¬ҐойЁҐбп ў ®аЈ Ё§¬Ґ ®Їге®«Ё, ®вҐЄЁ, бЇ ©ЄЁ Ё Їа., в Є Є Є Їа®Ёб室Ёв
Ёе гв®«Ё§, в.Ґ. б ¬®ЇҐаҐў аЁў ЁҐ. ‚ ®бў®Ў®¤ЁўиЁебп ®в Ёе гз бвЄ е
вЄ Ё ЇаЁ Ї®б«Ґ¤го饬 ў®§ўа ⥠Є ЇЁв Ёо ЄвЁўЁ§Ёаговбп Їа®жҐббл ҐҐ
ॣҐҐа жЁЁ. Џ®н⮬㠮Ја ЁзҐлҐ ¤ЁҐвл Ё Ј®«®¤ ЁҐ Ґ в®«мЄ® ЇаЁў®¤пв
Є гЁз⮦ҐЁо ®з Ј®ў Ї в®«®ЈЁЁ, ® Ё ®Є §лў ов ॢЁв «Ё§ЁагойЁ© (®¬®-
« ¦Ёў ойЁ©) нд䥪в. ќЄбЇҐаЁ¬Ґвл Ї®Є § «Ё, зв® ®Ја ЁзҐлҐ ¤ЁҐвл Ї®-
ўли о⠯த®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§Ё Ї®¤®Їлвле ¦Ёў®вле ⥬ ў Ў®«м襩 бвҐ-
ЇҐЁ, 祬 ¬Ґми п Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§Ё нв®© «ЁЁЁ ¦Ёў®вле ॠ«Ё§г-
Ґвбп ЇаЁ ®а¬ «м®¬ ( д ЄвЁзҐбЄЁ Ё§Ўлв®з®¬) ЇЁв ЁЁ. „«п «ЁЁ© ¦Ґ б
ўлб®Є®© Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвмо ¦Ё§Ё нв® Їа®<%0>¤«ҐЁҐ ¦Ё§Ё ҐбгйҐб⢥-
®. Џ®« Ј Ґ¬, зв® нвЁ ¤ лҐ ¤®«¦л Ўлвм ®б®ЎҐ® ЁвҐаҐбл ⥬ зЁв -
⥫п¬, г Є®в®але а ® б®бв аЁ«Ёбм Ё 㬥૨ தЁвҐ«Ё. ‡¤Ґбм 㬥бв®
ЇаЁўҐбвЁ ®Ў®ЎйҐЁҐ ‹. Ђ. ѓ ўаЁ«®ў б б® ўв®а®¬, Є®бв вЁагойЁе:
= "...зв® Ё§ ўбҐЈ® ¬®Ј®®Ўа §Ёп ®Їа®Ў®ў ле Ё ўлпў«Ґ-
ле б।бвў Їа®¤«ҐЁп ¦Ё§Ё б ¬л¬Ё нд䥪⨢묨 бЇ®б®Ў ¬Ё Ї® Ёа®ЁЁ
бг¤мЎл ®Є § «Ёбм Ё б ¬лҐ Їа®бвлҐ Ё§ Ёе - нв® Ї®Ё¦ҐЁҐ ⥬ЇҐа вг-
ал ⥫ (ЈЁЇ®вҐа¬Ёп) е®«®¤®Єа®ўле (Ї®©ЄЁ«®вҐа¬ле) ®аЈ Ё§¬®ў Ё бЁ-
¦ҐЁҐ Є «®аЁ©®бвЁ ЇЁ<%-2>в Ёп ⥯«®Єа®ўле (Ј®¬Ґ®вҐа¬ле) ¦Ёў®вле.
ќвЁ Їа®бвлҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®Јгв ЇаЁў®¤Ёвм Є ¤ўге-, в<%0>аҐеЄа ⮬г 㢥-
«ЁзҐЁо Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§Ё...".<D>
<%2>‚ᥠнвЁ ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® ЇаЁ § Ў®«Ґў ЁЁ Ё бв аҐ-
ЁЁ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮤҐа¦ вм ЁЎ®«ҐҐ ў ¦лҐ, ў з бв®бвЁ аҐ-
Јг«пв®алҐ бЁбвҐ¬л ®аЈ Ё§¬ , "ў зЁбв®вҐ", зв®Ўл ®Ё ®а¬ «м®
дгЄжЁ®Ёа®ў «Ё.<%0>
Џ®ўл襨Ґ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§Ё 祫®ўҐЄ , ॠ«Ё§гҐ¬®Ґ ў १г«мв вҐ
ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®Ј® Ј®«®¤ Ёп Ё«Ё ЇаҐЎлў Ёп ®Ја ЁзҐле ¤ЁҐв е, Ї®¤®Ў-
® 㤫ЁҐЁо ¦Ё§Ё, ¤®бвЁЈ Ґ¬®¬г ЇаЁ §Ё¬Ґ© бЇпзЄҐ ¦Ёў®вле, Є®в®а п
Їа®вҐЄ Ґв ў гб«®ўЁпе ЇЁв Ёп ®аЈ Ё§¬®¬ бў®Ё¬Ё б®Ўб⢥묨 § Ї б ¬Ё
ЇаЁ Ї®Ё¦Ґ®© ⥬ЇҐа вгॠ⥫ . “бв ®ў«Ґ®, з⮠祬 ўлиҐ б㬬 а п
(§ ўбо ¦Ё§м) Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм §Ё¬Ґ© бЇпзЄЁ ¦Ёў®вле, ⥬ Ў®«миҐ Ёе
Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§Ё, Є Є б㬬 а п, в Є Ё в ҐҐ з бвм, Є®в®аго ®Ё
Їа®ў®¤пв ў б®бв®пЁЁ Ў®¤абвў®ў Ёп. ќвЁ ¤ лҐ Ї®¬Ё ов Ё Ї®¤вўҐа¦-
¤ ов Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм б«Ґ¤®ў Ёп Ё§ўҐбв®¬г Їа ўЁ«г - Ґбвм Ї®б«Ґ¤-
Ё© а § § ҐбЄ®«мЄ® з б®ў ¤® б .
Џ®б«Ґ нв®Ј® ¤«Ё®Ј®, ®, ¤ҐҐ¬бп, Ґ ЎҐбЇ®«Ґ§®Ј® Ї бб ¦ , ¬л ¬®¦Ґ¬
§ Є®зЁвм ®Ўб㦤ҐЁҐ ¬Ґе Ё§¬ гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ї® „¦. Ђа¬бва®Јг.
Ѓ«Ё§®бвм ба®Є®ў ®Ўлз®Ј® «ҐзҐЎ®Ј® Ј®«®¤ Ёп Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ї® Ђа¬-
бва®Јг, в Є¦Ґ б®ўЇ ¤ҐЁҐ ¬®ЈЁе § Ў®«Ґў Ё©, Ё§«ҐзЁў Ґ¬ле ⥬ Ё
¤агЈЁ¬ ¬Ґв®¤®¬, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® ўлб®Є п нд䥪⨢®бвм гаЁ-
®вҐа ЇЁЁ Ї® Ђа¬бва®Јг ў® ¬®Ј®¬ ®Ўгб«®ў«Ґ Ё¬Ґ® Ј®«®¤ ЁҐ¬.
Џ® ¬ҐаҐ Їа®¤®«¦ҐЁп Ј®«®¤ Ёп б ЇаЁҐ¬®¬ ўбҐ© ўл¤Ґ«пҐ¬®© ¬®зЁ Є®жҐв-
а жЁп ў Ґ© нЄбЄаҐв®ў Ї ¤ Ґв, в. Ґ. ® бв ®ўЁвбп, Ї® бгвЁ, ўбҐ Ў®«ҐҐ
Ё Ў®«ҐҐ а §Ў ў«Ґ®© ¬ЁҐа «м®© ў®¤®©. ќв® § зЁв, зв® а §¤а ¦ о饥
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬®зЁ аҐжҐЇв®ал ав , ¦Ґ«г¤Є Ё ЄЁи®Є Ї®б⥯Ґ® 㬥ми -
Ґвбп, Ё, зЁ п б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ј® ЇҐаЁ®¤ Ј®«®¤ Ёп, ¬л, ўҐа®пв®, ¬®-
¦Ґ¬ а бб¬ ваЁў вм ¬®зг Їа®бв® Є Є ў®¤г, Ў« Ј®ЇаЁпв® бвагЄвгаЁа®ў го
¤«п ®аЈ Ё§¬ . ‚ ¦®бвм ў®§ўа в б ¬®з®© ҐЄ®в®але нЄбЄаҐв®ў ў ®аЈ -
Ё§¬ бЁ¦ Ґвбп Ї® ¬ҐаҐ ®ЎҐ¤ҐЁп Ё¬Ё ¬®зЁ.
ЋЎ®Ўй п Ё§«®¦Ґ®Ґ, ¬®¦® бЄ § вм, зв® Ї® ¬ҐаҐ Їа®ўҐ¤ҐЁп «ҐзҐЁп Ї®
Ђа¬бва®Јг ¬ҐпҐвбп ўЄ« ¤ ®в¤Ґ«мле ¬Ґе Ё§¬®ў: з «м®¬ нв ЇҐ -
ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л а §¤а ¦ о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ ¬®зЁ Ё ў®§ўа в б Ґо нЄбЄаҐв®ў,
Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ґ¬ - Ј®«®¤ ЁҐ Ё ЇаЁҐ¬ бвагЄвгаЁа®ў ®© ў®¤л. Ђ ў®в
¬ бб ¦ ⥫ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ, ᪮॥ ўбҐЈ®, пў«пҐвбп Ї®бв®п®©
ў ¦®© б®бв ў«по襩 Їа®жҐбб «ҐзҐЁп, Ґ¤ ஬ Ё „¦. Ђа¬бва®Ј, Ё ѓ. Џ.
Њ « е®ў бв®©зЁў® ४®¬Ґ¤гов Їа®ў®¤Ёвм в Є®© ¬ бб ¦. ‚бЇ®¬ЁвҐ, ў
а §¤. 5.3.1 ¬л а бб¬ ваЁў «Ё ®б®ЎҐ®бвЁ ЇЁв Ёп Є®¦Ё. ‚Ґа®пв®, ў гб-
«®ўЁпе Ј®«®¤ Ёп Є®¦ , Є Є ЇҐаЁдҐаЁ©л© ®аЈ , ®Ў®©¤Ґ Ў®«миҐ, 祬
¤агЈЁҐ ®аЈ л, б Ў¦ҐЁҐ¬ ҐЄ®в®ал¬Ё ®бва® Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё, ў
з бв®бвЁ вЁ®ЄбЁ¤ в ¬Ё, Ё ў нв®© бЁвг жЁЁ ҐҐ "бва ¤ Ёп"
ҐжҐ«Ґб®®Ўа §л. Џ®н⮬㠬 бб ¦ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ (®б®ЎҐ® ®а-
¬ «м® Є®жҐваЁа®ў ®© ¬®зЁ ҐЈ®«®¤ о饣® ¤®®а ) бв ®ўЁвбп з१ўл-
з ©® ў ¦л¬: ¤«п Є®¦Ё, Є Є бЇ®б®Ў ЇЁв Ёп, ¤«п ®аЈ Ё§¬ ў 楫®¬
- Є Є нд䥪⨢®Ґ б।бвў® а §¤а ¦ҐЁп Ў®«миЁе ЈагЇЇ аҐжҐЇв®а®ў Ё
ᮮ⢥вб⢥® Ї®¤¤Ґа¦ Ёп ў®§Ўг¦¤ҐЁп ЈЁЇ®в « ¬гб ®а¬ «м®¬
га®ўҐ.
<BI> €в Є, «ҐзҐЁҐ Ї® Ђа¬бва®Јг бЇ®б®ЎбвўгҐв:<D>
= <BI>1.<D> ‘Ё¦ҐЁо бЄ®а®бвЁ Ёбв®йҐЁп ®аЈ Ё§¬ ба ўЁвҐ«м® б
®Ўлзл¬ Ј®«®¤ ЁҐ¬, Їа®ў®¤Ё¬л¬ б г¤ «ҐЁҐ¬ нЄбЄаҐв®ў (в® Ґбвм ЎҐ§ Ёе
ў®§ўа в б ¬®з®© ў ®аЈ Ё§¬). „Ґ©б⢨⥫м®, Ї®бЄ®«мЄг ®аЈ Ё§¬ пў«п-
Ґвбп ®вЄалв®© ¬ Єа®бЁб⥬®©, а Ў®в о饩 " Їа®в®Є", б ¬®з®©
нЄбЄаҐвЁаговбп ҐЄ®в®алҐ Є®«ЁзҐбвў ¤ ¦Ґ вҐе ўҐйҐбвў, ў Є®в®але ®
(Ё§-§ Ґ¤®бв в®з®бвЁ ЇЁв Ёп Ё«Ё «®Є «мле ва бЇ®авле аг襨©)
ЁбЇлвлў Ґв Ґ¤®бв в®Є. ѓ®«®¤ ЁҐ ¦Ґ б ЇаЁҐ¬®¬ ўбҐ© ¬®зЁ, ЇаЁ Є®в®а®¬
ॠ«Ё§гҐвбп § ¬Єгвл© жЁЄ« ва бЇ®ав ўҐйҐбвў (§ ЁбЄ«о票Ґ¬ ў®¤л, г
Є®в®а®© жЁЄ« Ї®«г§ ¬Єгвл©), ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ бЁ¦ Ґв Ёе нЄбЄаҐ-
жЁо Ё Ї®н⮬㠬®¦Ґв Їа®вҐЄ вм ®в®бЁвҐ«м® ¤®«Ј® б ҐбвҐбвўҐл¬ ¤«п
в Є®© бЁвг жЁЁ ®Ў«ҐЈзҐл¬ ЇҐаҐҐбҐЁҐ¬ дЁ§ЁзҐбЄЁе Ја㧮Є Ё ҐЎ« -
Ј®ЇаЁпвле ⥬ЇҐа вга.
= <BI>2.<D> „®бвЁ¦ҐЁо в Є®Ј® а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¬®ЈЁе ўҐйҐбвў ¬Ґ¦¤г
®аЈ ¬Ё, вЄ п¬Ё Ё ®в¤Ґ«мл¬Ё Є«ҐвЄ ¬Ё, Є®в®а®Ґ ў ¬ ЄбЁ¬ «м®© б⥯Ґ-
Ё ᮮ⢥вбвўгҐв Ї®вॡ®бвп¬ ®аЈ Ё§¬ , в. Ґ. гбва ҐЁо ўаҐ¤®Ј® «®-
Є «м®Ј® Ё§ЎлвЄ Ё«Ё Ґ¤®бв вЄ нвЁе ўҐйҐбвў. ’ ЄЁҐ Є®жҐва жЁ®лҐ
®¬ «ЁЁ ¬®Јгв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґл Ґ в®«мЄ® ва бЇ®авл¬Ё аг襨ﬨ,
® Ё Є®ЄгаҐжЁҐ© ®в¤Ґ«мле ўҐйҐбвў (¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў, ўЁв ¬Ё®ў Ё в.
¤.). ‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® ўҐа®пв®бвм ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё а §ўЁвЁп в -
ЄЁе ®¬ «Ё© ¤®«¦ ў®§а бв вм ЇаЁ гўҐ«ЁзҐЁЁ Є®«ЁзҐбвў Ї®вॡ«пҐ¬®©
ЇЁйЁ. Љ®бўҐл¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ Є®а४в®бвЁ в Є®Ј® § Є«о票п пў«пҐвбп
г᪮२Ґ а®бв ¤ҐвҐ© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ї® Ђа¬бва®Јг.
= <BI>3.<D> Џ®ўл襨о бвагЄвга®Ј® гЇ®ап¤®зҐЁп ў®¤ле а бвў®а®ў
®аЈ Ё§¬ Ё§-§ § ¬Ґл ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 50% Ї®вॡ«пҐ¬ле нЄ§®ЈҐле ў®¤-
ле а бвў®а®ў н¤®ЈҐл¬Ё, Ў®«ҐҐ Ў«Ё§ЄЁ¬Ё Ї® бвагЄвгал¬ Ї а ¬Ґва ¬
ў®¤л¬ а бвў®а ¬ ®аЈ Ё§¬ .
= <BI>4.<D> Џ®¤¤Ґа¦ Ёо Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® га®ўп ў®§Ўг¦¤ҐЁп ЈЁЇ®в -
« ¬гб .
= <BI>5.<D> “«гз襨о вЄ Ґў®Ј® ®Ў¬Ґ ў Є®¦Ґ.
Њ®¦® Є®бв вЁа®ў вм, зв® «ҐзҐЁҐ Ї® Ђа¬бва®Јг ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ, 祬
®Ўл箥 Ј®«®¤ ЁҐ, ЇаЁЎ«Ё¦ Ґв ®аЈ Ё§¬ Є б®бв®пЁо § Єалв®© ®а¬ «м®
ў®§Ўг¦¤Ґ®© бЁб⥬л. Ћ® бЇ®б®ЎбвўгҐв ў®§ЁЄ®ўҐЁо Ё ¤«ЁвҐ«м®¬г
Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ў Ґ¬ Ў« Ј®ЇаЁпв®© ॣг«пв®а®-дгЄжЁ® «м®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ,
б«Ґ¤®ў вҐ«м® ЄвЁў жЁЁ § йЁвле Ё ९ а вЁўле бЁб⥬, зв® ў Ёв®ЈҐ
ЇаЁў®¤Ёв Є ўл§¤®а®ў«ҐЁо Ё з бвЁз®¬г ®¬®«®¦ҐЁо ®аЈ Ё§¬ .
’ҐЇҐам а бᬮваЁ¬ ўҐа®пвлҐ ¬Ґе Ё§¬л «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп Є«Ё§¬, ¤Ґ©б-
вўгойЁе ҐЇ®б।б⢥® б«Ё§Ёбвго в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ . „«п в®Ј® зв®-
Ўл Ї®пвм ЇаЁзЁл ўлб®Є®© «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ нв®Ј® бЇ®б®Ў , 楫Ґ-
б®®Ўа §® а бᬮваҐвм ЎЁ®вҐеЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ в®«бв®© ЄЁиЄЁ.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, ® , Є Є Ё Є®¦ , пў«пҐвбп ЇҐаЁдҐаЁ©®© Ї®¤бЁб⥬®©, зв®
ў® ¬®Ј®¬ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ҐҐ ®б®ЎҐ®бвЁ. ’ Є®Ґ (ЇҐаЁдҐаЁ©®Ґ) а бЇ®«®¦ҐЁҐ
в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ ¤Ґ« Ґв гб«®ўЁп ҐЈ® дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®вз бвЁ Ї®е®¦Ё-
¬Ё вҐ, ў Є®в®але 室Ёвбп Є®¦ : Є «®ўлҐ ¬ ббл ®Є §лў ов ўлб®Є®Ґ
ўаҐ¤®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ҐЈ® б«Ё§Ёбвго. Џ®бЄ®«мЄг ЇаЁ ЇЁвмҐ ¬®зЁ Ё ¬ЁҐ-
а «м®© ў®¤л Ёе ўб блў ЁҐ Їа®Ёб室Ёв ў ¦Ґ«г¤ЄҐ Ё в®Є®¬ ЄЁиҐзЁЄҐ,
®Ё ў ЇҐаў® з «м®¬ ўЁ¤Ґ Ґ ¤®е®¤пв ¤® в®«бв®Ј®, а бЇ®«®¦Ґ®Ј® ў
Є®жҐ ЄЁиҐз®Ј® ва Єв . Џ®н⮬г нд䥪⨢®Ґ ЇаאַҐ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ б«Ё-
§Ёбвго в®«бв®© ЄЁиЄЁ ў®§¬®¦® Ґ зҐаҐ§ а®в, Є«Ё§¬ ¬Ё Ё ЇаҐ¤Ї®звЁ-
вҐ«м® Ї®б«Ґ ®бў®Ў®¦¤ҐЁп ЄЁиҐзЁЄ ®в Є «®ў®© ¬ ббл. Ђ ⥯Ґам Ї®Ј®ў®-
аЁ¬ ® з бвле Ґ¤®бв вЄ е ЄЁиҐз®Ј® ва Єв 祫®ўҐЄ .
Ћ бд®а¬Ёа®ў «бп ®зҐм ¤ ў® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе ЇЁв Ёп Ё ¤ўЁЈ -
⥫쮩 ЄвЁў®б⨠祫®ўҐЄ , ®в«Ёз Ґвбп Ў®«ми®© ¤«Ё®© Ё Ї®н⮬㠢лб®-
Є®© б⥯Ґмо ЇҐаҐў аЁў Ёп ЇЁйЁ Ё нЄбва ЄжЁЁ Ё§ ҐҐ ЇЁв ⥫мле ўҐ-
йҐбвў. Ќ ®Ў®а®в, г ¬®ЈЁе ¦Ёў®вле ЄЁиҐзл© ва Єв Є®а®вЄЁ© Ё Ї®н⮬г
Є®нддЁжЁҐв ЇҐаҐў аЁў Ёп ЇЁйЁ Ё Ё§ў«ҐзҐЁп Ё§ ҐҐ ЇЁв ⥫мле ўҐйҐбвў
Ґ§ зЁвҐ«Ґ, в.Ґ. Ёе Є®«ЁзҐбвў®, ўлў®¤Ё¬®Ґ Ё§ ®аЈ Ё§¬ , ўҐ«ЁЄ®. Џ®н-
⮬㠥Є®в®алҐ ¦Ёў®влҐ ЇаЁ ЎҐбЄ®а¬ЁжҐ Ї®Ґ¤ ов бў®© Є «; б ¬ЄЁ Є® «
ў®®ЎйҐ ¤«ЁвҐ«м®Ґ ўаҐ¬п Є®а¬пв Ё¬ бў®Ёе ¤ҐвҐл襩. Ќ® ўҐаҐ¬бп Є 祫®-
ўҐЄг. € ҐйҐ а § гўЁ¤Ё¬, Є Є ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле гб«®ўЁпе ¤®бв®Ёбвў «ҐЈЄ®
ва бд®а¬Ёаговбп ў Ґ¤®бв вЄЁ. „Ґ«® ў ⮬, зв® ¤«Ёл© ЄЁиҐзл© ва Єв
пў«пҐвбп Ї®«®жҐл¬ ЎЁ®вҐеЁзҐбЄЁ¬ аҐиҐЁҐ¬ ¤«п 祫®ўҐЄ , ўҐ¤иҐЈ®
®а¬ «мл© ®Ўа § ¦Ё§Ё: ¬®Ј® ¤ўЁЈ ўиҐЈ®бп Ё ҐўиҐЈ® Ў®«м讥 Є®«ЁзҐбвў®
а бвЁвҐ«м®© ЈагЎ®© ЇЁйЁ. ќв® ®ЎҐбЇҐзЁў «® ЎҐбЇҐаҐЎ®©®Ґ Їа®е®¦¤ҐЁҐ
Є «®ўле ¬ бб зҐаҐ§ ЄЁиҐзЁЄ Ё Ёе бў®ҐўаҐ¬Ґ®Ґ н«Ё¬ЁЁа®ў ЁҐ. Ѓ®«м讥
Є®«ЁзҐбвў® Є«Ґвз вЄЁ (Ї® бгвЁ ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® нвҐа®б®аЎҐв ) ®ЎҐбЇҐзЁ-
ў «® нд䥪⨢®Ґ бўп§лў ЁҐ Ґо в®ЄбЁ®ў Ё§ ЇҐаҐў ८© ЇЁйЁ Ё бЇ®-
б®Ўбвў®ў «® "®Ў¤Ёа Ёо" Є «®ўле ¬ бб б® б⥮Є ЄЁиҐзЁЄ . —Ґ¬
¦Ґ ¬л ЁбЇ®авЁ«Ё нвг Ё¤Ё««Ёо?
‘®ўаҐ¬Ґл© 祫®ўҐЄ ¬ҐмиҐ ¤ўЁЈ Ґвбп Ё а Ў®в Ґв дЁ§ЁзҐбЄЁ - ¬Ґ¤-
«ҐҐҐ Їа®е®¤пв Є «®ўлҐ ¬ ббл зҐаҐ§ ЄЁиҐзЁЄ, 㢥«ЁзЁў Ґвбп Їа®¤®«¦Ё-
⥫м®бвм а §¬®¦ҐЁп ў Ёе Ї а §Ёв але ЄЁиҐзле Ў ЄвҐаЁ© Ё, б®®в-
ўҐвб⢥®, а бвҐв Ї®бвгЇ«ҐЁҐ ў ®аЈ Ё§¬ ўл¤Ґ«пҐ¬ле Ё¬Ё в®ЄбЁ®ў. Њл
Ґ¤Ё¬ ¬®Ј® ¬пб Ё ¬ «® ЈагЎ®© а бвЁвҐ«м®© ЇЁйЁ - ¬ «® Є«Ґвз вЄЁ
- ў бЄ« ¤Є е ЄЁиҐзЁЄ ®бв Ґвбп б«®© § бв ५®© Є «®ў®© ¬ ббл Ё
Ґ¤®бв в®з® б®аЎЁаговбп в®ЄбЁл ЇҐаҐў ८© ЇЁйЁ ( Ёе Ё§-§ Ї®вॡ-
«ҐЁ© ¬пб бв «® Ў®«миҐ). €, Є®Ґж, еЁ¬Ё§ жЁп ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў
१Є® 㢥«ЁзЁ« ᮤҐа¦ ЁҐ ЁбЄгбб⢥ле в®ЄбЁ®ў ў ЇЁйҐ. ‚ᥠнв® ў
б㬬Ґ १Є® 㢥«ЁзЁ«® в®ЄбЁзҐбЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЇҐаҐў ८© ЇЁйЁ Ё Ї -
а §Ёв а®© ¬ЁЄа®д«®ал ЄЁиҐзЁЄ ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ . Ќ нв®в ®ЎйЁ©
Ї в®ЈҐл© д Єв®а «®¦Ё«Ёбм Ё «®Є «млҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп «ЁЇиЁе Є «®ўле
¬ бб б«Ё§Ёбвго ®Ў®«®зЄг. €е в®ЄбЁз®-Є жҐа®ЈҐ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЇаЁ-
ўҐ«® Є 㢥«ЁзҐЁо з бв®вл Ї®<->«ЁЇ®§ в®«бв®© ЄЁиЄЁ, а Є в®«бв®©, ў
з бв®бвЁ бЁЈ¬®ўЁ¤®©, ЄЁиЄЁ (з бв® ¬Ґв бв §Ёаго饣® ў ЇҐзҐм).
ЋЎйҐҐ ҐЈ вЁў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ в®ЄбЁ®ў Є «®ўле ¬ бб Ё¬ҐҐв ваЁ б®бв ў«п-
ойЁҐ. ЏҐаў п Ё§ Ёе - 㦥 а бб¬ ваЁў ўиҐҐбп ўлиҐ ЇаאַҐ в®ЄбЁзҐб-
Є®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ нвЁе ¬ бб б«Ё§Ёбвго. ‚в®а п - ®Ўгб«®ў«Ґ Ёе
¤Ёбв вл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ⥠®в¤Ґ«л ЈЁЇ®в « ¬гб , Є®в®алҐ "§ ўҐ-
¤гов" ЄЁиҐзЁЄ®¬. Њ®¦® 㢥८ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ў®§¬®¦®бвм ў®§ЁЄ-
®ўҐЁп ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®бвЁ нвЁе ®в¤Ґ«®ў. Ќ Є®Ґж, Ї«®е®Ґ н«Ё¬ЁЁа®ў ЁҐ
Є «®ўле ¬ бб ЇаЁў®¤Ёв Є а бв殮Ёо Ё ¤Ґд®а¬ жЁЁ в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ Ё,
ᮮ⢥вб⢥®, гег¤иҐЁо дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп Є®в ЄвЁагойЁе б Ё¬ ®аЈ -
®ў.
” ЄвЁзҐбЄЁ, Ё§¬ҐЁў гб«®ўЁп бгйҐбвў®ў Ёп, 祫®ўҐзҐбвў® ᮧ¤ «® ᥡҐ ў
ЄЁиҐз®¬ ва ЄвҐ ¬®йл© Ёбв®зЁЄ Ї в®ЈҐле ў®§¤Ґ©бвўЁ©, ЁЎ®«ҐҐ ®Ї б-
л© ў в®«бв®© ЄЁиЄҐ. Њ®ЈЁҐ гзҐлҐ-®Є®«®ЈЁ бзЁв ов, зв® ҐЇа ўЁ«м®Ґ
ЇЁв ЁҐ пў«пҐвбп ЇаЁзЁ®© 40% б«гз Ґў а Є г ¬г¦зЁ Ё 60% г ¦ҐйЁ.
…бвҐб⢥®, Ґ¤®бв вЄЁ ЇЁв Ёп ®Ї®б।говбп Ё гбЁ«Ёў овбп "Є®б-
вагЄвЁўл¬Ё" ®б®ЎҐ®бвп¬Ё ЄЁиҐзЁЄ .
Њ®ЈЁҐ, бва ¤ ойЁҐ § ва㤥®© ¤ҐдҐЄ жЁҐ©, згўбвўгов, зв® ® Ґ
г«гзи Ґв Ёе е а ЄвҐа ; Ґ«оЎ®ўм Є ¬Ёаг, Їа®пў«пой пбп ў Ї вЁЁ Ё а §¤-
а ¦ЁвҐ«м®бвЁ, з бв® Їа®е®¤Ёв Ї®б«Ґ « ¦Ёў Ёп ЎҐбЇҐаҐЎ®©®Ј® дгЄжЁ-
®Ёа®ў Ёп ЄЁиҐзЁЄ . ‹оЎ®Їлв®, зв® Ґ ¬л ®¤Ё бва ¤ «Ё Ї® нв®© з бвЁ
- ў®в ЇаЁ¬Ґа „. • вҐа Ё§ ¦Ё§Ё Ўа в쥢 иЁе ¬ҐмиЁе.
= "<D>џ б®ўҐа襮 Ґ Ї®Ё¬ о, Ї®зҐ¬г нвЁ ¦Ёў®влҐ ®Ў« -
¤ ов бв®«м бўЁаҐЇл¬ а ў®¬. Ћ¤ ¦¤л ®¤Ё ®е®вЁЄ-бЇ®ав<%2>ᬥ, Є®в®-
а®Ј® ¬Ґ ЇаЁи«®бм б®Їа®ў®¦¤ вм, а §ўЁ« ЁвҐаҐбго ⥮аЁо. ќв®в 祫®ўҐЄ
Ё¬Ґ« Ґбз бвмҐ бв®«Єгвмбп б а §<%0>кп८© б ¬Є®© ®б®а®Ј Ё, Ї®б-
Є®«мЄг ® Ї « ҐЈ® ЎҐ§ ўбпЄЁе ўЁ¤Ё¬ле ЇаЁзЁ, ® аҐиЁ«, зв® ҐҐ
Ї®ўҐ¤ҐЁҐ ЎҐ§а бб㤮. Џ®б«Ґ нв®Ј® п § ¬ҐвЁ«, Є Є ўЁ¬ вҐ«м® ® а бб-
¬ ваЁў Ґв Ї®¬Ґв ®б®а®Ј , ¬Ё¬® Є®в®а®Ј® ¬л Їа®е®¤Ё«Ё. ‚ Є®жҐ Є®ж®ў
® б®ўҐа襮 бҐа쥧® § пўЁ«:
= <%4>- • вҐа, ўл § ҐвҐ, Ї®зҐ¬г нвЁ §ўҐаЁ бв®«м а §¤а ¦Ё-
⥫мл? ќв® Ї®в®¬г, зв® ®Ё Ї®бв®п® бва ¤ ов § Ї®а®¬!<%0>
= џ ўбҐЈ¤ § Ї®¬Ё« нв® § ¬Ґз ЁҐ. € ў б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, ў®§¬®¦®, ў
н⮬ Ґбвм ¤®«п Їа ў¤л, Ї®бЄ®«мЄг ®б®а®ЈЁ Ј«®в ов ҐЇ®«®бвмо ЇҐаҐ¦Ґ-
ў го ЇЁйг, зв® «ҐЈЄ® § ¬ҐвЁвм Ї® Ёе Ї®¬Ґвг".
€в Є, Ј®бЇ®¤ , вй вҐ«м® ЇҐаҐ¦Ґўлў п ЇЁйг, ўл гЄаҐЇ«пҐвҐ бў®о бўп§м б
®ЎйҐбвў®¬ Ё Ё§Ў ў«пҐвҐ бҐЎп ®в Ґг¦ле бва ¤ Ё©.
Њл Ўл Ґ г¤агз «Ё ў б нвЁ¬Ё Ґ ЇЇҐвЁвл¬Ё Ї®¤а®Ў<%-2>®бвп¬Ё, ®, Є
ᮦ «ҐЁо, ўлбЄ §лў ЁҐ ®¤®Ј® Ё§ ЈҐа®Ґў ஬ "“Јао¬-४ ",
Ј« бп饥, зв® "祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ⥫® -<%0> г¦ЁЄ" ¤®ў®«м®
ўҐа® Ё Ї®бҐ¬г Є ¦¤л© Ё§ б ¤®«¦Ґ Ўлвм бў®Ё¬ §®«®в ६ Ё б Ёв ஬.
‘।ҐўҐЄ®ўлҐ Єа б ўЁжл нв® § «Ё - Є«ЁбвЁа а § ў Ґ¤Ґ«о Ї®зЁв «бп
Ё¬Ё Є Є б।бвў® Ї®¤¤Ґа¦ Ёп е®а®иҐЈ® 梥⠫Ёж . Њ®¦® 㢥८ бЄ -
§ вм, зв®<BI> Їа®бвлҐ ®зЁбвЁвҐ«млҐ Є«Ё§¬л, ҐйҐ Ў®«ҐҐ, Є«Ё§¬л Ё§ ¬Ё-
Ґа «м®© ў®¤л Ё ¬®зЁ, ®Ў« ¤ ов Є Є «®Є «мл¬ ¤Ґв®ЄбЁЄ жЁ®л¬, в Є Ё
®ЎйЁ¬ «ҐзҐЎл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®аЈ Ё§¬.<D>
Џ®¤®Ў® ⮬г, Є Є нв® Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¬ЁҐа «мле ў®¤,
«ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ Є«Ё§¬ Ё§ ¬®зЁ бЄ« ¤лў Ґвбп Ё§ а §¤а ¦ҐЁп а бЇ®«®-
¦Ґле ў в®«бв®© ЄЁиЄҐ аҐжҐЇв®а®ў, "ўб блў Ёп" ў®¤л ў ЄЁиЄг,
в Є¦Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬ЁЄа®д«®аг ЄЁиҐзЁЄ . ќвЁ нд䥪вл ᮮ⢥вб⢥-
® г«гзи ов дгЄжЁ®Ёа®ў ЁҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®в¤Ґ«®ў ЈЁЇ®в « ¬гб , ЇаЁў®-
¤пв Є ®зЁйҐЁо ЄЁиҐзЁЄ , Ў« Ј®ЇаЁпв® Ё§¬Ґпов вЄ Ґўл© ®Ў¬Ґ ў в®«б-
в®© ЄЁиЄҐ Ё ⥬ б ¬л¬ гбва пов гб«®ўЁп, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п а §ўЁвЁп Ї -
а §Ёв а®©<%-2> ¬ЁЄа®д«®ал. ЏаЁ «ЁзЁЁ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁе<%0>
®з <%-2>Ј®ў: Є®«Ёв , Ї®«ЁЇ®ў, ў®бЇ «ҐЁ© ЇаҐ¤бв ⥫쮩 ¦Ґ«Ґ§л -
<%0>ў®§¬®¦® в Є¦Ґ Ё ЇаאַҐ Ў« Ј®ЇаЁп⮥ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ Є-
вЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ нвЁ ®з ЈЁ Ї в®«®ЈЁЁ.
’ҐЇҐам ўбЇ®¬Ё¬ ЇаЁўҐ¤Ґ®Ґ ў а §¤. 2.2.1 "®валў о饥" ¤Ґ©б-
вўЁҐ Є«Ё§¬ Ё§ 㯠८© ¬®зЁ Ї®«ЁЇл Ё Ї а §Ёвл (ЈҐ«м¬Ёвл). Ћ®,
ўҐа®пв®, ®ЎкпбпҐвбп ⥬, зв® б¬ зЁў ЁҐ в Є®© ¬®з®© ЇаЁў®¤Ёв Є Ўлбв-
а®¬г Ёе ®ЎҐ§ў®¦Ёў Ёо, в. Ґ. Є ®б¬®вЁзҐбЄ®¬г и®Єг. Ћ ўл§лў Ґв ҐЄа®§
з бвЁ Є«Ґв®Є Ї®«ЁЇ®ў Ё Ї а §Ёв®ў, ¬®Ј®Єа ⮥ ҐЈ® Ї®ўв®аҐЁҐ ЇаЁў®-
¤Ёв Є Ёе ¤ҐЈа ¤ жЁЁ Ё ®вв®а¦ҐЁо. Љ®а४в®бвм ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј® ¬Ґе Ё§¬
Є®бўҐ® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤ л¬Ё.
= ЋЇге®«ҐўлҐ Є«ҐвЄЁ Ё¬Ґов Ї®ўл襮Ґ, ба ўЁвҐ«м® б ®а¬ «мл-
¬Ё, ᮤҐа¦ ЁҐ ў®¤л. ‚Ґа®пв®, Ї®н⮬㠤«п Ёе г᪮८Ј® а®бв Ґ®Ў-
室Ё¬® ᮮ⢥вбвўго饥 б Ў¦ҐЁҐ ў®¤®©; ЈЁЇ®ў®¤ п (®Ја ЁзЁў ой п
Ї®вॡ«ҐЁҐ ў®¤л) ¤ЁҐв бЁ¦ Ґв бЄ®а®бвм а®бв ®Їге®«Ґ©. ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ
®б®ЎҐ®бвЁ ®ЎЁв Ёп ЈҐ«м¬Ёв®ў ў ЄЁиҐзЁЄҐ Ї®§ў®«пҐв ®вҐбвЁ Ёе Є
ЇаҐб®ў®¤л¬ ®аЈ Ё§¬ ¬. Џ®н⮬㠪а вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ґ ®ЎҐ§ў®¦Ёў ЁҐ ЈҐ«м-
¬Ёв®ў Ё Ї®«ЁЇ®ў, ॠ«Ё§гҐ¬®Ґ Ё§-§ ў®§¤Ґ©бвўЁп Ёе Є®жҐваЁа®ў -
®Ј® б®«Ґў®Ј® а бвў®а , ўЇ®«Ґ ¬®¦Ґв ®Є § вм Ёе, Ґб«Ё Ґ ҐЄа®вЁ-
зҐбЄ®Ґ, в® и®Є®ў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. Ђ «®ЈЁз п Є авЁ , ўҐа®пв®, Ё¬ҐҐв
¬Ґбв® Ё ЇаЁ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ўлЇЁў Ґ¬®© 㯠८© ¬®зЁ Ї®«ЁЇл ¦Ґ«г¤Є .
<%-2>ќв®в ¦Ґ ¬Ґе Ё§¬, ўҐа®пв®, ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв Ё г¤ «ҐЁҐ ўҐиҐ© з б-
вЁ б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ в®«бв®© ЄЁиЄЁ ў १г«мв ⥠¤Ґ©бвўЁп 㯠८©
¬®зЁ. …бвҐб⢥®, зв® "®валў" нв®Ј® б«®п б«Ё§Ёбв®© ўв®¬ вЁ-
зҐбЄЁ г¤ «пҐв а бЇ®«®¦ҐлҐ Ґ¬ Є «®ўлҐ б«®ҐЁп.<%0>
‘<%2>«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Є«Ё§¬л б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ 㯠८© ¬®зЁ ў
ҐЄ®в®але б«гз пе ўл§лў ов ¦Јгзго Ў®«м. ќв®в Є®¬Ї®Ґв «ҐзҐЎ®Ј® ў®§-
¤Ґ©бвўЁп а бᬮвॠў а §¤. 4.2.2 Ё Ґ 㦤 Ґвбп ў ¤®Ї®«ЁвҐ«мле Є®¬-
¬Ґв аЁпе<%0>.
ЋЇЁб л© ¬Ґе Ё§¬, ў®§¬®¦®, ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм Ґ
в®«мЄ® 㯠८©, ® ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б⥯ҐЁ Ё ᢥ¦Ґ© ¬®зЁ (ўбЇ®¬ЁвҐ
ЇаЁўҐ¤Ґл© ў а §¤. 2.2.1 ЇаЁ¬Ґа 㬥м襨п а §¬Ґа Ї®«ЁЇ ў Їаאַ©
ЄЁиЄҐ). ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ґ ¬Ё б室®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ а бб®«®ў Ї®¤§Ґ¬ле ¬ЁҐ-
а «мле ў®¤ ¬®Ј«® ®бв вмбп ўҐ ўЁ¬ Ёп Ў «мҐ®вҐа ЇҐўв®ў, ЁбЇ®«м§го-
йЁе ¤«п Є«Ё§¬ Ё ЇЁвмп ў®¤л б।Ґ© Ё«Ё Ї®Ё¦Ґ®© ¬ЁҐа «Ё§ жЁЁ. € ¤ -
¦Ґ Ґб«Ё ®Є ¦Ґвбп, зв® нвЁ а бб®«л ¤Ґ©бвўгов «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬, ҐЁ§-
ўҐбв®, Ё¬Ґов «Ё ®Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў ба ўЁвҐ«м® ᮠᢥ¦Ґ© Ё«Ё Є®жҐв-
аЁа®ў ®© ¬®з®©.
= Џ®бЄ®«мЄг а®бв ®Їге®«Ґ© гбЄ®апҐвбп ЇаЁ Ё§Ўлв®з®¬ Ї®бвгЇ«ҐЁЁ
ў ®аЈ Ё§¬ ў®¤л Ё б®«Ґ© (ў з бв®бвЁ е«®аЁбв®Ј® ваЁп), в® ЈЁЇ®ў®¤ п
Ё ЈЁЇ®б®«Ґў п ¤ЁҐвл ®Є §лў ов в®а¬®§п饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ёе а®бв. Џ®н-
⮬㠥 ЁбЄ«о祮, зв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®б¬®вЁзҐбЄ®Ј® и®Є , ўл§ў ®Ґ Їап-
¬л¬ Є®в Єв®¬ б®«Ґў®Ј® а бвў®а б ®Їге®«мо, ¬®¦® гбЁ«Ёвм ЇаҐ¤ў аЁ-
⥫мл¬ Їа®ўҐ¤ҐЁҐ¬ Є®¬ЎЁЁа®ў ®© (ЈЁЇ®ў®¤®© Ё ЈЁЇ®б®«Ґў®©) ¤ЁҐвл.
Њл Ї®« Ј Ґ¬, зв® Їа®Ї Ј ¤Ёа㥬®Ґ ҐЄ®в®ал¬Ё § в®Є ¬Ё ў ®Ў« бвЁ гаЁ-
®вҐа ЇЁЁ ¬ҐЁҐ ®Ў ®б®Ў®© ў ¦®бвЁ Є«Ё§¬ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ ®во¤м
Ґ пў«пҐвбп ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ¬. Џ® бгвЁ, Ё§-§ § бв Ёў Ёп Ё ®в«®¦ҐЁп Є -
«®ўле ¬ бб в®«бвл© ЄЁиҐзЁЄ пў«пҐвбп Ї®бв®пл¬ Ёбв®зЁЄ®¬ н¤®ЈҐ®©
Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ, Є®в®а п, Є Є Ё ўбпЄ®Ґ в®ЄбЁзҐбЄ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, ®Ўгб«®ў-
«Ёў Ґв ¤Ґ§ ¤ Їв жЁо. …б«Ё ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ ¤агЈЁе пўле Ї в®«®ЈЁ© ®аЈ -
Ё§¬ Є Є-в® (е®вп Ё Ґ ЎҐ§ Ї®вҐам) бЇа ў«пҐвбп б нвЁ¬, в® ЇаЁ
ў®§<%2>ЁЄ®ўҐЁЁ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® ®з Ј н¤®ЈҐ®© Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ ¤ Ї-
в жЁ®л© аҐ§Ґаў ®аЈ Ё§¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбзҐаЇ . ’ Є, ў а §¤. 2.2.1 Ўл«
ЇаЁўҐ¤Ґ ЇаҐў®бе®¤л© аҐ§г«мв в ‚. џ. „ ўл¤®ў Ї® «ҐзҐЁо Ў®«мле б
в殮«л¬Ё ®¦®Ј®ўл¬Ё Ї®а ¦ҐЁп¬Ё, Є®в®алҐ б ¬Ё пў«повбп ¬®йл¬ Ёбв®зЁ-
Є®¬ н¤®ЈҐ®© Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ; Ї®бва ¤ ўиЁҐ ®в ®¦®Ј®ў з б⮠室пвбп ў
Є®¬ ⮧®¬ б®бв®пЁЁ, ў Є®в®а®¬ Ґ Їа®Ёб室Ёв ¤ҐдҐЄ жЁЁ Ё ў®§а бв Ґв
в®ЄбЁз®бвм Є «®ўле ¬ бб. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ї®а ¦Ґл© ®¦®Ј®¬ ®аЈ Ё§¬
ᮤҐа¦Ёв ¤ў Ёбв®зЁЄ Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ: в®«бвл© ЄЁиҐзЁЄ Ё ®Ў®¦¦Ґ п Є®-
¦ . Љ«Ё§¬л Ё§ ¬®зЁ гбва п«Ё Є «®ўлҐ ¬ ббл Ё ⥬ б ¬л¬ ®б« Ў«п«Ё бг¬-
¬ ஥ в®ЄбЁзҐбЄ®Ґ ў®§<%0>¤Ґ©бвўЁҐ ®аЈ Ё§¬, зв® б®ў¬Ґбв® б а §¤-
а ¦ҐЁҐ¬ ЈЁЇ®в « ¬гб , ўҐа®пв®, Ё ¤ «® е®а®иЁ© «ҐзҐЎл© нд䥪в. ’ ЄЁҐ
а бб㦤ҐЁп Ї®§ў®«пов ¤Ґпвмбп, зв® Є«Ё§¬л Ё§ ¬®зЁ ¬®Јгв бЁ§Ёвм Ё
в殮бвм «г祢ле ®¦®Ј®ў.
Љ®бҐ¬бп Ї®«®бЄ Ё© ав Ё ў ЈЁ «мле ®а®иҐЁ© (Ё«Ё в ¬Ї®®ў, Їа®ЇЁ-
в ле ¬®з®©). ‚Ґа®пв®, «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм нвЁе ЇаЁҐ¬®ў ®Ўгб«®ў-
«Ґ ¤ўг¬п ®б®ўл¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё ¬®зЁ: Ґаў®-аҐд«ҐЄв®ал¬, ЇаЁў®¤п-
йЁ¬ Є г«гз襨о дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп ®аЈ (вЄ Ё), Ё Їап¬л¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
ҐҐ Є®¬Ї®Ґв®ў Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁ Ё§¬ҐҐлҐ гз бвЄЁ.
‚ Ё§«®¦Ґ®© ўлиҐ з бвЁ Ј« ўл аҐзм Ё¤Ґв ® ¤®бв в®з® Їа®бвле бЇ®б®Ў е
Ё «ҐЈЄ® Ї®Ё¬ Ґ¬ле ¬Ґе Ё§¬ е Ёе ¤Ґ©бвўЁп. Ќ® ®Ё Ґ ЁбзҐаЇлў о⠢ᥣ®
ᮤҐа¦ Ёп гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
ZD4 = 4.3.3.
ZD3 = Ќ… ‚‘… ’ЂЉ ЏђЋ‘’Ћ
‘«Ґ¤гҐв зҐбв® ЇаЁ§ вм, зв® ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ ®ўлҐ Ё«Ё бв алҐ аҐжҐЇвл
Ї®¤¤ овбп а §г¬®¬г в®«Є®ў Ёо. ‚Ґа®пв®, ў аᥠ«Ґ гаЁ®вҐа ЇЁЁ б®-
¤Ґа¦ вбп Ё «®¦лҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ. ’ Є, Ђ. ќ©ЈҐа б б® ўв®а®¬ ўҐбм¬ б а-
Є бвЁзҐбЄЁ ®ЇЁб « аҐжҐЇв, б®Ј« б® Є®в®а®¬г "в殮«лҐ § Ў®«Ґў -
Ёп «Ґз в ⥬, зв® ¬®зг Ў®«м®Ј® ¬®Ј®Єа в® ЄЁЇпвпв б® бўЁЁ®©, Є®-
в®аго ¤ ов § ⥬ б®Ў ЄҐ; б®Ў Є Ї®¤ле Ґв, Ў®«м®© ўл§¤®а ў«Ёў -
Ґв".<D> "ЏҐаҐ¤ з " Ў®«Ґ§Ё а §«Ёзл¬ §Ґ¬л¬ ¦Ёў®вл¬ Ё
алЎ ¬ Їа ЄвЁЄ®ў « бм <%-2>Ё агббЄЁ¬Ё ЄаҐбвмп ¬Ё, зв® ®ЇЁб ® ў ЄЁЈҐ
ѓ. Џ®Ї®ў . ‘ в®зЄЁ §аҐЁп § йЁвЁЄ®ў ¦Ёў®вле, нв®в аҐжҐЇв Є ⥣®аЁ-
зҐбЄЁ Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў . ‘ 襩 в®зЄЁ §аҐЁп, Ё §¤Ґбм ¬л
ўЇ®«Ґ а §¤Ґ«пҐ¬ б аЄ §¬, нв®в аҐжҐЇв Ґ¤Ґ©б⢥Ґ. Њл Ґ и«Ё Є -
ЄЁе-«ЁЎ® ЇаЁзЁ, Ї® Є®в®ал¬ ® ¬®¦Ґв ¤ вм «ҐзҐЎл© १г«мв в. € ¤Ґ«®
вгв, ᪮॥, Ґ ў ®вбгвбвўЁЁ д в §ЁЁ, ў Їа®жҐбᥠЄЁЇп票п, а §аг-
и о饬 бвагЄвгаго Ї ¬пвм а бвў®а®ў. …б«Ё Ўл аҐ<%0>楯в ४®¬Ґ¤®ў «
ўл¬ зЁў ЁҐ ЎҐ§ ЈаҐў , Ўл«Ё Ўл е®вм ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁҐ, ® ®б®ў Ёп
Ї®Їлв вмбп ҐЈ® ®б¬лб«Ёвм.
‚ а Ў®вҐ €. Џ. ЌҐг¬лўЄЁ гЄ §лў Ґвбп, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®зЁ Ї«®еЁе
«о¤Ґ© ¤«п «ҐзҐЁп ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ї б® -<%-2> Ї«®е п ЎЁ®нҐаЈҐвЁЄ .
Ће, е®а®и®, зв®Ўл нв® Ўл«® Їа ў¤®© - ў§ Ё¬®Ґ ЇаҐ¤кпў«ҐЁҐ ¬®зЁ Ё
Їа®ўҐаЄ ҐҐ ¬ пвЁЄ®¬ ®Ја ¤Ё« Ўл б ®в Ґ¦Ґ« ⥫мле Є®в Єв®ў. Ђ
Ї®¤Ў®а Ўа згойЁебп Ї а бв « Ўл Ё§г¬ЁвҐ«м® Їа®бв, ў ®б®ЎҐ®бвЁ ў б®-
зҐв ЁЁ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бва®«®ЈЁзҐбЄЁе ¤ ле. ‚®в в®«мЄ® Ґў®§¬®¦®
®¤®§ з® а §¤Ґ«Ёвм «о¤Ґ© Ї«®еЁе Ё е®а®иЁе. Ќ®, ўҐа®пв®, зв®-в®
а §г¬®Ґ ў ४®¬Ґ¤ жЁпе ўв®а ўбҐ-в ЄЁ Ґбвм, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ б«Ґ¤г-
о饩 бЁвг жЁЁ, Їа ў¤ , ॠ«Ё§го饩бп ў ¬ЁаҐ ¦Ёў®вле.<%0>
= "…б«Ё «Ґў Ї®пў«пҐвбп ў а ©®Ґ, Ј¤Ґ Ґв ¤ЁЄЁе ¦Ёў®вле, ®
гЎЁў Ґв ¤®¬ иЁе... ЊҐбвлҐ ¦ЁвҐ«Ё ¤Ґа¦ в бЄ®в ў Єа «пе-§ Ј® е Ё§
Є®«о祣® Єгбв аЁЄ . ЋЎлз® «Ґў Ґ § 室Ёв вг¤ , ® Ї®¤е®¤Ёв Є Єа «о
б Ї®¤ўҐв८© бв®а®л, зв®Ўл ЇгЈ вм ¦Ёў®вле бў®Ё¬ § Ї 宬; Ґб«Ё
¦Ёў®влҐ в®вз б ¦Ґ Ґ ®Ўа й овбп ў ЎҐЈбвў®, §ўҐам ¬®зЁвбп §Ґ¬«о;
Ґ¤ЄЁ© § Ї е ¬®зЁ ЇаЁў®¤Ёв ¦Ёў®вле ў ҐЁбв®ўбвў®, ®в бва е ®Ё ўлал-
ў овбп Ё§ Єа «п Ё а бᥨў овбп ў Єгбв аЁЄҐ, Ј¤Ґ «Ґў, Ґ в®а®Їпбм,
гЎЁў Ґв Ёе".
ѓ. Џ. Њ « е®ў ЇЁиҐв, зв® "Ґб«Ё ўл аҐиЁ«Ё ЁбЇ®«м§®ў вм "¬®-
祢®Ј® ¤®®а " ¤«п бвЁ¬г«пжЁЁ б®Ўб⢥®Ј® ®аЈ Ё§¬ , в® ўлЎЁа ©вҐ
§¤®а®ў®Ј® ®¤®Ї®«®Ј® 祫®ўҐЄ ®¤Ё Є®ў®© Є®¬Ї«ҐЄжЁЁ б ў ¬Ё. ‚л ¤®«¦л
§ вм ҐЈ® ®Ўа § ¦Ё§Ё, ЇаЁўлзЄЁ, ЇЁв ЁҐ, в Є¦Ґ згўбвў®ў вм ҐЈ® а б-
Ї®«®¦ҐЁҐ Є ў ¬..."<D> (‚Ґа®пв®, аҐзм Ё¤Ґв ® ⮬, зв®Ўл ¤®®а Ё
аҐжЁЇЁҐв Ўл«Ё ®¤®Ј® Ї®« ).
<%2>Љ®Ґз®, ᮤҐа¦ ЁҐ Ј®а¬®®ў Ё ®б®ЎҐ®бвЁ ЇЁв Ёп ЁЈа ов а®«м,
®¤ Є®, Є Є гзҐбвм ®Ўа § ¦Ё§Ё, ЇаЁўлзЄЁ Ё а бЇ®«®¦ҐЁҐ ¤®®а Є аҐжЁ-
ЇЁҐвг Ё Ї®зҐ¬г бгйҐб⢥ Є®¬Ї«ҐЄжЁп, Ґ гЄ § ®, зв® бЁ¦ Ґв жҐ-
®бвм нв®© ४®¬Ґ¤ жЁЁ. Ђ Ї®¤вўҐа¤Ёвм нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м® ҐҐ Є®а४в-
®бвм ®зҐм б«®¦®. ‚ бўп§Ё б нв®© ४®¬Ґ¤ жЁҐ© ўбЇ®¬Ё Ґвбп Їа®зЁ-
в ®Ґ ®зҐм ¤ ў® ў ЄЁЈҐ б § Ўлвл¬ §ў ЁҐ¬.<%0>
= Љ®Ј¤ § Ў®«Ґ« ‘ген-Ѓ в®а, Єв®-в® Ё§ « ¬ ЇаЁб« « Ґ¬г бў®о ¬®зг.
Ћ Ўл« б ¬®Ј® ўлб®Є®Ј® Є зҐбвў - « ¬ Ї®бвЁ«бп Ё ЇаЁЁ¬ « в®«м-
Є® 楫ҐЎлҐ бв®Ё. ‘ген-Ѓ в®а ўбҐ а ў® г¬Ґа Ё, Є Є ў®¤Ёвбп, « ¬г ®Ў-
ўЁЁ«Ё ў §«®Є®§Ґ®¬ ®ва ў«ҐЁЁ ЈҐа®п.
Ќ §Ё¤ ⥫м п Ёбв®аЁп. Ђ ўлў®¤ в Є®©: ¤®®а, ¤ ў ©вҐ ¬®зг б ®бв®-
஦®бвмо Ё в®«мЄ® ¤Ґ¦л¬ «о¤п¬, ЁЎ® Ґг¤ з зॢ в <D>.
‚ ЄЁЈҐ Ѓ. Њ. ЇЁа® ЇаЁўҐ¤Ґ Ї«ҐЁвҐ«мл© бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп ¬г¦зЁ ®в
"Ї«®вбЄ®© Ґ¬®йЁ". Џа®жЁвЁа㥬 в®«мЄ® з «® Ё ®Є®з ЁҐ нв®Ј®
аҐжҐЇв , ўЄ«оз о饣® з⥨Ґ нҐаЈЁз®Ј® § Ј®ў®а Ё Ґ®Ўлзл© ў аЁ в
гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
= "‚бв г п§, а Ў Ѓ®¦Ё© (Ё¬п ४) Ў« Ј®б«®ўпбм Ё Ї®©¤г
ЇҐаҐЄаҐбвпбм ў зЁб⮥ Ї®«Ґ Ї®¤ Єа ᮥ б®«жҐ, Ї®¤ ¬« ¤ ᢥ⥫ ¬Ґбпж,
Ї®¤ з бвлп §ўҐ§¤л, ¬Ё¬® ‚®«®в®ўл Є®бвЁ ¬®ЈЁ« . Љ Є ‚®«®в®ўл Є®бвЁ Ё
ва®Їгвм, Ґ Јгвбп, Ґ «®¬пвбп, в Є Ўл г ¬Ґп, а Ў Ѓ®¦Ёп (Ё¬п
४),.. дЁаб Ґ Јг«бп, Ґ «®¬Ё«бп Їа®вЁў ¦ҐбЄЁп Ї«®вЁ Ё е®вЁ Ё Їа®-
вЁў Ї ¬пвлп Є®бвЁ...<D>
= <MI%-2>‘в г п, а Ў Ѓ®¦Ё© (Ё¬п ४), Ў« Ј®б«®ўпбм Ё Ї®©¤г ЇҐ-
४аҐбвпбм гв॥© §®аҐ Ё«Ё ўҐзҐаҐ©, ўл¤г иЁа®ЄЁ© ¤ў®а. Љ Є
бв®пв бв®«Ўл ¤гЎ®ўлҐ, ўҐаҐЁ п᥮ўлҐ, в Є Ўл бв®п«Ё г ᥣ® а Ў Ѓ®¦Ёп
(Ё¬п ४) ᥬ줥бпв ¦Ё«, ᥬ줥бпв б®бв ў®ў Ё бв ®ў п ¦Ё« , ЎҐ«лҐ ¬г-
¤п, аг¬плҐ Ё палҐ п©ж , и«Ё Ўл ў® ўбпЄ®Ґ Ї®«®Ґ ¬Ґбв®, ў ¦Ґг Ё«Ё ¤Ґў-
Єг, ў Ї ап, ў Јг§® Ё ў Ї...г ў® ўбпЄ®© ¤Ґм Ё ў® ўбпЄ®© з б, ў ¤Ґ-
ле Ё ®йле, Ї®гваг Ё ўҐзҐамо. ‚® ўҐЄЁ ўҐЄ®ў. Ђ¬Ём.<D>"<%0>
= Ђ Ј®ў®аЁвм Ї® ваЁ §®аЁ гв२е, Ї® ваЁ ўҐзҐаЁе, ўлвЁ
¤ў®[а], бкз вЁ ўҐаҐо, Є®в®аг ў®а®в ®вў®аповжҐ.<D>
= "‚®§бв Ё Ё ў§лЈа ©бп ®л©, г а Ў Ѓ®¦Ёп (Ё¬п ४), Ё
гҐбЁ бЁҐҐ ¬®аҐ, ¬®Ґ¬г б«®ўг ¬Ём". ’аЁ¦¤л.
= Џа®ЇгбвЁ ваЁ а § ¬®зг з१ ўҐз «м®Ґ Є®«мж®.
<%-2>‚Ґа®пв®, ЁкҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ Ў®«ҐҐ ¤Ґ¦®Ґ б।бвў® ®в
"Ї«®вбЄ®© Ґ¬®йЁ". Ќ® Є Є ўбҐ ¦Ґ е®зҐвбп § вм, зв® Їа®Ёб室Ёв
б ¬®з®© Ї®б«Ґ в஥Єа в®Ј® Їа®ЇгбЄ Ёп ҐҐ зҐаҐ§ ®Ўагз «м®Ґ Є®«мж®.
—в®-в® ў н⮬ ¤Ґ©б⢥ Ґбвм, а § ®® Ї®ўв®апҐвбп ў ¤агЈ®¬ § Ј®ў®аҐ ®в
ЎҐббЁ«Ёп, ўҐ¤Ґ®Ј® Ї®а祩.<%0>
= "Џ®ое вм ¤л¬ ®в ᮦ¦Ґ Ј® §гЎ Ґ¤ ў® 㬥аи Ј® 祫®ўҐ-
Є . Ќ «Ёвм авгвм ў ®ўбпго Ё«Ё ЇиҐЁзго б®«®¬ЁЄг Ё Ї®«®¦Ёвм Ї®¤ Єа®-
ў вм ®Є®«¤®ў ®Ј®. ‘ЇгбвЁвм бҐ¬п ў бў®Ґ ®Ўагз «м®Ґ Є®«мж®, Є®в®а®Ґ
¦Ґ ¤®«¦ ¤Ґа¦ вм".
Љ Є Ё ᬥил Ё ўҐиҐ бва л ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ, Є Є Ё ЎҐб-
бЁ«мл ®жҐЁвм Ёе нд䥪⨢®бвм Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм ¬Ґе Ё§¬ Ёе ¤Ґ©бвўЁп,
¬л Ї®бзЁв «Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ёе гЇ®¬пгвм. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® ®Ё ᮤҐа¦ в
ҐЄ®Ґ §Ґа® ЁбвЁл, Є®в®а®Ґ ®влйҐв Єв®-ЁЎг¤м Ё§ Ў®«ҐҐ § ойЁе Ё«Ё Ў®-
«ҐҐ б®®Ўа §ЁвҐ«мле, 祬 ¬л, зЁв ⥫Ґ©.
‡ Є зЁў п ®Ўб㦤ҐЁҐ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬ле ¬Ґе Ё§¬®ў «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп
гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Ї®¤зҐаЄҐ¬, зв® з бвм Ё§ Ёе ®бЁв ў § зЁвҐ«м®© б⥯Ґ-
Ё 㬮§аЁвҐ«мл© е <%2>а ЄвҐа. Њл Ґ бзЁв Ґ¬, зв® б«®ў® "㬮§аЁ-
⥫мл©" Ё¬ҐҐв (Є Є нв® ¬®ЈЁҐ Ї®« Ј ов) ҐЈ вЁўл© б¬лб« Ё«Ё ®в-
⥮Є. Ћб®ўл¬ ®в«ЁзЁҐ¬ 祫®ўҐЄ ®в ¤агЈЁе ¦Ёў®вле пў«пҐвбп ҐЈ® бЇ®-
б®Ў®бвм Є Ўбва Єв®¬г ¬ли«ҐЁо. ‡аЁвм 㬮¬ - Ґ б ¬®Ґ ҐаҐ§г«м-
в вЁў®Ґ § пвЁҐ. Љ Є бЇа ўҐ¤«Ёў®<%0> гЄ §лў Ґв ‹. Ђ. ѓ ўаЁ«®ў б б® ў-
в®а®¬,
= "...а §г¬г ¬®¦® ¤®ўҐапвм Ґ ¬ҐмиҐ, 祬 ®аЈ ¬
згўбвў Ё ЇаЁЎ®а ¬, Ё Ґб«Ё «®ЈЁЄ а бб㦤ҐЁ© ЇаЁў®¤Ёв б Є Є Є®¬г-«Ё-
Ў® ўлў®¤г, в® Ґ бв®Ёв ®в ҐЈ® ®вЄ §лў вмбп «Ёим Ї®в®¬г, зв® ҐЈ® Ґ
г¤ Ґвбп ҐЇ®б।б⢥® Їа®ўҐаЁвм §аҐЁҐ¬ Ё ®бп§ ЁҐ¬".<D>
<%2>
ЌҐЄ®в®алҐ Ё§ ЇаЁўҐ¤Ґле ¬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁ© <B>㦤 овбп ў нЄбЇҐаЁ¬Ґ-
в «м®© Їа®ўҐаЄҐ ЎЁ®«®Ј ¬Ё Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё<D>. € е®зҐвбп ¤Ґпвмбп, зв® нв
ЄЁЈ ҐҐ бЇа®ў®жЁагҐв, бЄ ¦Ґ¬ в®а¦Ґб⢥ҐҐ - бЇ®бЇҐиҐбвўгҐв Ґ©,
Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в в®Ј®, Є Є®© Ё§ ў аЁ в®ў а §¤а ¦ҐЁп ® ўл§®ўҐв.
= 4.4.
= ‘ђЂ‚Ќ…Ќ€… Њ…•ЂЌ€‡ЊЋ‚ € ќ””…Љ’€‚ЌЋ‘’€ ‹…—…ЃЌЋѓЋ „…‰‘’‚€џ ђЂ‡-
‹€—Ќ›•<R> ‘ЏЋ‘ЋЃЋ‚ “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€€
‘«Ґ¤гҐв ба §г бЄ § вм, зв® ў бв®п饥 ўаҐ¬п в®з®Ґ ба ўҐЁҐ Їа®ўҐбвЁ
¤®ў®«м® б«®¦® (Їа ўЁ«мҐҐ, Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦®), Ё Ґ в®«мЄ®
Ё§-§ Ґ¤®бв в®з®бвЁ Ё¬ҐойЁебп ¤ ле, ® Ё ў бЁ«г бгйҐб⢥®© ҐЁ-
¤ҐвЁз®бвЁ нвЁе бЇ®б®Ў®ў. ЋЁ бЁ«м® ®в«Ёз овбп Ї® Є®«ЁзҐбвўг ў§ Ё¬®-
¤Ґ©бвўго饩 б ®аЈ Ё§¬®¬ ¬®зЁ, ЁвЁ¬®бвЁ ҐҐ Є®в Єв б аҐжҐЇв®а ¬Ё Ё
Ёе Є®«ЁзҐбвў®¬, ¬Ґб⮬ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ. Ќ® ®аЈ Ё§¬ Ґ¤Ё Ё, § зЁв,
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м п ба ўЁвҐ«м п ®жҐЄ ўбҐ ¦Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®ўҐ¤Ґ .
<%2>‚ в Ў«. 8 ЇаҐ¤бв ў«Ґл ®Ў®ЎйҐлҐ ᢥ¤ҐЁп ®Ў ®б®ў®¬ ўЄ« ¤Ґ в®Ј®
Ё«Ё Ё®Ј® д Єв®а ¬®зЁ ў «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ а §«Ёзле бЇ®б®Ў®ў гаЁ®вҐ-
а ЇЁЁ. ЏаЁ Ї®бв஥ЁЁ в Ў«. 8 Ё 9 ¬л Ґ ®аЁҐвЁа®ў «Ёбм ЇаЁ¬ҐҐЁҐ
нЄ§®вЁзҐбЄЁе ў аЁ в®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ®б®ў ле ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¬®зЁ
¦Ёў®вле, в.Ґ. ¬л ®б®ўлў «Ёбм ЁЎ®«ҐҐ ॠ«мле Ё е®а®и® Їа®ўҐаҐ-
ле бЇ®б®Ў е. —в®Ўл Ґ ¤Ґ« вм нвЁ в Ў«Ёжл б«ЁиЄ®¬ Ја®¬®§¤ЄЁ¬Ё, ў Ёе
ЁбЇ®«м§®ў л б«Ґ¤гойЁҐ ®Ў®§ 票п бЇ®б®Ў®ў Ё ЇаЁҐ¬®ў гаЁ®вҐа -
ЇЁЁ.<%0>
= ’ Ў«Ёж 8
‹…—…ЃЌ›… ”ЂЉ’Ћђ› ЊЋ—€, „…‰‘’‚“ћ™€…<R> Џђ€ €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€€ ђЂ‡‹€—-
Ќ›• ‘ЏЋ‘ЋЃЋ‚<R> € Џђ€…ЊЋ‚ “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€€
= <P8M><N><J17>” Єв®а ¬®зЁ<P255DJ0>
= <P8M>€ЂЊ<P255D>
= <P8M>€ѓЊ<P255D>
= <P8M>ЂЉЊ<P255D>
= <P8M>ЊЉЊ<P255D>
= <P8M>“ЂЊ<P255D>
= <P8M>‚Њѓ<P255D>
= <P8M>Љ«Њ<P255D>
= <P8M>ЏЊ<P255D>
=
= <P8MJ11>€¤ҐЄбл ®жҐЄЁ<P255DJ0>
= ‘®бв ў Ё Є®жҐва жЁп Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе (н«ҐЄва®«Ёвле) Є®¬Ї®-
Ґв®ў ¬®зЁ
= +
= +
= +
= +
= +
= +
= +
= ЋЎйҐҐ Є®«ЁзҐбвў® Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў, ўў®¤Ё¬ле ў ®аЈ -
Ё§¬ б ¬®з®©
= -
= -
= +
= Ћб®Ў п бвагЄвга ў®¤®Ј® Є®¬Ї®Ґв <R> ¬®зЁ
= -
= -
= +
= +
= +
= +
= -
= +
= ЋЎйҐҐ Є®«ЁзҐбвў® ў®¤®Ј® Є®¬Ї®Ґв , ўў®¤Ё¬®Ј® б ¬®з®©
= -
= -
= +
= +
= ‘®бв ў Ё Є®жҐва жЁп ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®-
Ґв ¬®зЁ
= +
= +
= +
= +
= -
= -
= -
= ЋЎйҐҐ Є®«ЁзҐбвў® ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї®Ґв ,
ўў®¤Ё¬®Ј® б ¬®з®©
= -
= -
= +
= ‘®бв ў Ј®а¬® «м®Ј® (бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј®) Є®¬Ї®Ґв ¬®зЁ
= -
= +
= +
= +
<%-2>
= ЋЎйҐҐ Є®«ЁзҐбвў® Ј®а¬® «м®Ј® (бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј®) Є®¬Ї®Ґв ,
ўў®¤Ё¬®Ј® б ¬®з®©
= -
= +
= “б«®ўлҐ ®Ў®§ 票п:
= +
= -
= д Єв®а § зЁ¬;
= -
= -
= д Єв®а Ґ§ зЁ¬;
= Їгбв п Є«ҐвЄ
= -
= ®жҐЄг Їа®ўҐбвЁ Ґ г¤ «®бм.
= €ЂЊ
= -
= ЁкҐЄжЁЁ гв®«®ЈЁз®© Ё«Ё ЈҐвҐа®«®ЈЁз®© ¬®зЁ (¬®зЁ ®ЎҐ¤Ґ®©
Ј®а¬® ¬Ё).
= €ѓЊ
= -
= ЁкҐЄжЁЁ ЈҐвҐа®«®ЈЁз®© ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ Ё«Ё Ја ўЁ¤ .
= ЂЉЊ
= -
= ЇЇ«ЁЄ жЁЁ ¬®зЁ Є®¦г.
= ЊЉЊ
= -
= ¬ бб ¦ ⥫ (Є®¦Ё) б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ.
= “ЂЊ
= -
= Ї®бв®пл© Ё«Ё ¤«ЁвҐ«мл© ЇаЁҐ¬ гв॥© Ї®ажЁЁ ¬®зЁ.
= ‚Њѓ
= -
= Ј®«®¤ ЁҐ б ЇЁв쥬 ў®¤л Ё ўбҐ© ўл¤Ґ«пҐ¬®© ¬®зЁ.
= Љ«Њ
= -
= Є«Ё§¬л б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ.
= ЏЊ
= -
= Ї®«®бЄ ЁҐ ав , ЁЈ «пжЁЁ, ў ЈЁ «млҐ ®а®иҐЁп, Їа®ў®¤Ё¬лҐ б
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ.
•®вп в Ў«. 8 Ё¬ҐҐв ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ёд®а¬ жЁ®л© е а ЄвҐа, ® ¬®¦Ґв
Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў Ё ¤«п ¬®¤ЁдЁжЁа®ў Ёп ҐЄ®в®але ў аЁ в®ў гаЁ®вҐа -
ЇЁЁ.
<%2>Ќ ЇаЁ¬Ґа, «Ё§Ёагп б®ў¬Ґбв® ў аЁ в “ЂЊ Ё €ѓЊ, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®-
¦Ёвм, зв® ЇаЁҐ¬ Ї«®е® а бвгйЁ¬ Ї®¤а®бвЄ®¬ ( ЄжҐЇв®а®¬) гв॥© Ї®ажЁЁ
¬®зЁ ¤®®а (е®а®и® а бвг饣® Ї®¤а®бвЄ в®Ј® ¦Ґ Ї®« ), ᮤҐа¦ 饩 Ј®а-
¬®л а®бв , ¬®¦Ґв гбЄ®аЁвм ҐЈ® а®бв. ’ Є®Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ Є®бўҐ®
Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ¤ л¬Ё Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў ® ⮬, зв® ЇаЁҐ¬ Ґ¤®а §ўЁвл-
¬Ё ¤Ґвм¬Ё Ја ўЁ¤ ўла ўЁў « Ёе а®бв Ё ўҐб ¤® б®бв®пЁп ®а¬л<D>.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ў аЁ в “ЂЊ ¬®¤ЁдЁжЁагҐвбп ў ў аЁ в “ѓЊ (гв२© ЇаЁ-
Ґ¬ ЈҐвҐа®«®ЈЁз®© Ј®а¬®®®Ў®Ј 饮© ¬®зЁ).<%0>
’®з® в Є ¦Ґ ¬®¦® б®Ї®бв ўЁвм ў аЁ вл ЊЉЊ Ё €ѓЊ. ЏаЁ н⮬, «Ё§Ё-
агп нд䥪⨢®бвм ¬ бб ¦ , б«Ґ¤гҐв гзҐбвм, зв® ® ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®ўлиҐ
ЇаЁ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®¬ з бвЁз®¬ ®ЎҐ§ў®¦Ёў ЁЁ ®аЈ Ё§¬ , ЇаЁ¬Ґа, ў
Ї а®©. ‚ н⮬ б«гз Ґ ®® ¤®бвЁЈ Ґвбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Ґ § бзҐв ЁбЇ -
аҐЁп ў®¤л б Ї®ўҐае®бвЁ Є®¦Ё, § бзҐв ҐҐ ўл¤Ґ«ҐЁп Ї®в®ўл¬Ё ¦Ґ«Ґ§ -
¬Ё. Љ Є б«Ґ¤бвўЁҐ ¬®Јгв ॠ«Ё§®ў вмбп ¤ў нд䥪в : бЁ¦ҐЁҐ ᮤҐа¦ Ёп
¤Ґ©вҐаЁҐў®© ў®¤л ў Є®¦Ґ Ё гбЁ«ҐЁҐ Ё§ўҐбв®Ј® нд䥪в - ®Ўа в®©
ва бЇЁа жЁЁ ¦Ё¤Є®бвЁ зҐаҐ§ Є®¦г.
Џ®н⮬㠬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® «ҐзҐЎ п Ё Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ п нд䥪⨢-
®бвм ¬ бб ¦ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ᮤҐа¦ 饩 Ј®а¬®л ¬®зЁ (ў¬Ґбв® ЁкҐЄ-
жЁ©) ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ нв®Ј® ў аЁ в ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® ў®§а бвЁ Ё§-§
㢥«ЁзҐЁп Ї®Ј«®й о饩 бЇ®б®Ў®бвЁ Є®¦Ё Ё ўўҐ¤ҐЁҐ ў ҐҐ Ј®а¬®®ў.
‚ в Ў«. 9 ЇаҐ¤бв ў«Ґл б㬬 алҐ ¤ лҐ Ї® ¬Ґе Ё§¬ ¬ «ҐзҐЎ®Ј® Ё Їа®-
дЁ« ЄвЁзҐбЄ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп а §«Ёзле бЇ®б®Ў®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
Љ®Ґз®, Є Є Ё ў ЇаҐ¤л¤г饬 б«гз Ґ, ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ®жҐЄЁ ®бпв ў § зЁ-
⥫쮩 б⥯ҐЁ бгЎкҐЄвЁўл© е а ЄвҐа, ¤«п ®ЎкҐЄвЁўле - б«ЁиЄ®¬
¬ «® ¤ ле.
<%2>ќв в Ў«Ёж ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ¤«п ўлЎ®а Є®¬Ї«ҐЄбле бЇ®б®-
Ў®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ. Ќ®, Їа®ў®¤п Ёе ўлЎ®а, б«Ґ¤гҐв Ї®¬Ёвм, зв® § зЁ-
¬®бвм ®в¤Ґ«мле ¬Ґе Ё§¬®ў Ґа ў®жҐ Ё Ї®н⮬㠨е, Їгбвм ЈагЎ®, ®
б«Ґ¤гҐв а ¦Ёа®ў вм; ¬л а §¬ҐбвЁ«Ё Ёе Ї® ¬ҐаҐ гЎлў Ёп § зЁ¬®бвЁ.<%0>
‚ н⮬ а ¦Ёа®ў ЁЁ, Є®Ґз®, ⮦Ґ Ґбвм н«Ґ¬Ґв бгЎкҐЄвЁў®бвЁ, ®,
Ї®« Ј Ґ¬, ЁЄв® Ґ гᮬЁвбп ў ⮬, зв® ЇҐаўл© Ё§ ЇаЁўҐ¤Ґле ¬Ґе Ё§-
¬®ў пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л¬ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ўл§¤®а®ў«ҐЁп ®в Ў®«Ґ§Ґ©,
ў®бЇаЁЁ¬ Ґ¬ле Є Є ®ЎйЁҐ Ё«Ё Єў «ЁдЁжЁа㥬ле Є Є «®Є «млҐ.
= ’ Ў«Ёж 9
‘<%-2>‚Ћ„Ќ›… „ЂЌЌ›… ЏЋ Џђ…„ЏЋ‹ЂѓЂ…Њ›Њ Њ…•ЂЌ€‡ЊЂЊ<%0> „…‰‘’‚€џ
‘ЏЋ‘ЋЃЋ‚ € Џђ€…ЊЋ‚ “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€€
= <P8M>ЏаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬л©<R> ¬Ґе Ё§¬<P255D>
A = <P8MJ18>‘Ї®б®Ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ<P255DJ0>
=
= <P8M>€ЂЊ<P255D>
= <P8M>€ѓЊ<P255D>
= <P8M>ЂЉЊ<P255D>
= <P8M>ЊЉЊ<P255D>
= <P8M>“ЂЊ<P255D>
= <P8M>‚Њѓ<P255D>
= <P8M>Љ«Њ<P255D>
= <P8M>ЏЊ<P255D>
=
A = <P8M><N>€¤ҐЄбл ®жҐЄЁ<P255D>
= ЋЎйҐҐ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ ЈЁЇ®в « ¬гб , ®а¬ «Ё§го饥 ҐЈ® ॠЄвЁў-
®бвм Ё, ᮮ⢥вб⢥®, Ї®ўли о饥 ¤ Їв жЁ®го бЇ®б®Ў®бвм Ё १Ёб-
вҐв<%-2>®бвм ўбҐЈ® ®аЈ Ё§¬ <%0>
= +<R> +
= +<R> +
= <MJ23>+<DJ0>
= <MJ23>+<DJ0>
= +<R> +
= <MJ23>+<DJ0>
= ЊҐб⮥ Ґаў®-аҐд«ҐЄв®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, г«гзи о饥 ¬Ґв Ў®-
«Ё§¬ Ё дгЄжЁ® «мго ¤Ґп⥫м®бвм ®аЈ (вЄ Ё)
= <MJ23>+<DJ0>
= <MJ23>+<DJ0>
= +<R> +
= +<R> +
= <MJ23>+<DJ0>
= <MJ23>+<DJ0>
= <MJ23>+<DJ0>
= +<R> +
= ‘ Ў¦ҐЁҐ Ї®ўҐае®бв®© §®л ®аЈ , вЄ Ё Ў ЄвҐаЁжЁ¤л¬Ё,
Їа®вЁў®ў®бЇ «ЁвҐ«мл¬ Ё ¤а. Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ¤«п ®а¬ «м®Ј® ®Ў¬Ґ ўҐ-
йҐбвў ¬Ё
= +<R> +
= +<R> +
=
= +
= ‘Ё¦ҐЁҐ ®вЄ«®ҐЁп ў®¤®© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ ®в б®бв®пЁп Ј®¬Ґ-
®бв §
= <MJ23>+<DJ0>
= +<R> +
= +<R> +
= ЋЎйҐҐ Ї®ўл襨Ґ ९ а вЁў®© бЇ®б®Ў®бвЁ ®аЈ Ё§¬
= <MJ23>+<DJ0>
= +<R> +
= ‹®Є «м®Ґ Ї®ўл襨Ґ ९ а вЁў®© бЇ®б®Ў®бвЁ ®аЈ Ё«Ё вЄ Ё
= <MJ23>+<DJ0>
= +<R> +
= <MJ23>+<DJ0>
= <MJ23>+<DJ0>
= <MJ23>+<DJ0>
= +<R> +
= €¤ҐЄбл ®жҐЄЁ:
= +
= -
= ¬Ґе Ё§¬ Їа®пў«пҐвбп;
= +<R> +
= <MJ23>-<DJ0>
= <MJ23>¬Ґе Ё§¬ Їа®пў«пҐвбп паЄ®;<DJ0>
= Їгбв п Є«ҐвЄ
= -
= ¬Ґе Ё§¬ Ґ Їа®пў«пҐвбп.
Ђ «Ё§Ёагп в Ў«. 9, ¬®¦® ЎҐ§®иЁЎ®з® ўлЎа вм ваЁ ЁЎ®«ҐҐ ў ¦ле бЇ®-
б®Ў :
= -<B> <BI>ЁкҐЄжЁЁ<D> ¬®зЁ
= - <BI>¬ бб ¦ <D>⥫ , Їа®ў®¤Ё¬л© б ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬
= - <BI>Ј®«®¤ ЁҐ<D> б Ї®вॡ«ҐЁҐ¬ ўбҐ© ¬®зЁ.
Ќ® Ґ ЁбЄ«о祮, зв® ў а拉 б«гз Ґў <BI>Є«Ё§¬л<D> Ё§ ¬®зЁ Ё¬Ґов Ґ
¬Ґмиго «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм, 祬 «оЎ®© Ё§ нвЁе бЇ®б®Ў®ў.
Џ®ўв®аЁ¬, зв® ба ўЁвҐ«м п в®з п ®жҐЄ нд䥪⨢®бвЁ а §ле бЇ®б®-
Ў®ў ў бв®п饥 ўаҐ¬п Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦ . Џ®н⮬г "Їгбвм а бж-
ўҐв ов б⮠梥⮢"! Ђ, ᪮॥ ўбҐЈ®, ЁЎ®«ҐҐ Є®а४⮠ба ўҐЁҐ
«ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ Ґ ®в¤Ґ«мле ЇаЁҐ¬®ў, Ёе Є®¬Ї«ҐЄб®ў. Џ®н⮬г
Ї®Їа®ЎгҐ¬ ©вЁ ў в Ў«. 9 ҐЄ®в®алҐ б®зҐв Ёп, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ї®ўлбЁвм
нд䥪⨢®бвм гаЁ®вҐа ЇЁЁ ЎҐ§ ўўҐ¤ҐЁп Є ЄЁе-«ЁЎ® ®ўле вҐа ЇҐўвЁзҐб-
ЄЁе ЇаЁҐ¬®ў.<%2>
Ќ ¬ Є ¦Ґвбп, зв® ¬®¦® гзҐбвм Ё Ї®¤ўҐаЈгвм Їа®ўҐаЄҐ Є Є ЇҐабЇҐЄвЁўлҐ
б«Ґ¤гойЁҐ ў аЁ вл, 楫Ґб®®Ўа §®бвм Є®в®але ўл⥪ Ґв Ё§ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ-
¬ле ¬Ґе Ё§¬®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
<BI%2>€ЂЊ-ЊЉЊ.<D> <%0>€кҐЄжЁЁ гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ Ё ¬ бб ¦ Ї®а -
¦Ґле Ї в®«®ЈЁҐ© гз бвЄ®ў ⥫ , Їа®ў®¤Ё¬л© б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ бв а®©
Ё«Ё Є®жҐваЁа®ў ®© ¬®зЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм б гᯥ宬 ЁбЇ®«м§®ў ¤«п «ҐзҐ-
Ёп § Ў®«Ґў Ё© бгбв ў®ў.
<BI%4>€ѓЊ-ЊЉЊ.<D> <%0>€кҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ Ё ¬ бб ¦ ўбҐЈ® ⥫ ¬®-
Јгв Ё¬Ґвм ўлб®Єго ЈҐаЁ ваЁзҐбЄго нд䥪⨢®бвм. €бЇ®«м§®ў ЁҐ ¤«п ¬ б-
б ¦ Ґ гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ, ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¤®®аи (ў ⮬ зЁб«Ґ, Ґ
ЁбЄ«о祮, Є®а®ў Ё «®и ¤Ґ©) ¬®¦Ґв 㢥«ЁзЁвм нд䥪⨢®бвм нв®Ј® Їа®б-
в®Ј® б®зҐв Ёп, Є®в®а®Ґ в Є ¦Ґ, Є Є Ё ЇаҐ¤л¤г饥, «ҐЈЄ® ॠ«Ё<%4>§®-
ў вм ў ¬Ўг« в®а® (ЁкҐЄжЁЁ) - ¤®¬ 襬 (¬ бб ¦) ў аЁ вҐ.<%0>
<BI>€ЂЊ-Љ«Њ.<D> ќв®в, в Є¦Ґ ®зҐм Їа®бв®©, ў аЁ в, ўЄ«оз ойЁ©
ЁкҐЄжЁЁ гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ Ё Є«Ё§¬л б ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬, ўҐа®пв® ¬®-
¦Ґв ®Є § вмбп ўҐбм¬ нддҐЄвЁўл¬ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ иЁа®Є®Ј® ЄагЈ § Ў®«Ґў -
Ё©, Є Є ЇаЁўҐ¤Ґле ў в Ў«.3, в Є Ё Ї в®«®ЈЁ© в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ .
<BI%4>€ѓЊ-ЏЊ.<D> <%0>‘®зҐв ЁҐ ЁкҐЄжЁ© Ја ўЁ¤ Ё ў ЈЁ «мле
®а®иҐЁ© ¬®з®© ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ® ¤«п «ҐзҐЁп ¬®ЈЁе Ї в®«®ЈЁ©
¦ҐбЄЁе Ї®«®ўле ®аЈ ®ў.
<BI>‚Њѓ-€ЂЊ (€ѓЊ).<D> ” ЄвЁзҐбЄЁ - нв® «ҐзҐЁҐ Ї® Ђа¬бва®-
Јг, ЇаЁ Є®в®а®¬ ¬ бб ¦ ўбҐЈ® ⥫ § ¬ҐпҐвбп ЁкҐЄжЁп¬Ё гв®«®ЈЁз®©
¬®зЁ Ў®«м®Ј® (Ё«Ё Ја ўЁ¤ ). ’ Є п § ¬Ґ ЇаЁбЇ®б Ў«Ёў Ґв ¬Ґв®¤ЁЄг
«ҐзҐЁп Є ў®§¬®¦®бвп¬ ®Ўлз®Ј® бв жЁ® а Ё, Ґ ЁбЄ«о祮, ¬®¦Ґв Ї®-
ўлбЁвм нд䥪⨢®бвм «ҐзҐЁп ба ўЁвҐ«м® б Є« ббЁзҐбЄ®© ¬Ґв®¤ЁЄ®©
Ђа¬бва®Ј . ‚®§¬®¦®бвм гб®ўҐаиҐбвў®ў Ёп нв®Ј® ў аЁ в ўл⥪ Ґв Ё§
б«Ґ¤гойЁе Ї®бл«®Є.
ЏЁвмҐ б®Ўб⢥®© ¬®зЁ Ё ў®¤®Їа®ў®¤®© ў®¤л Ї® ў аЁ вг Ђа¬бва®Ј Ґ
бЁ¦ Ґв ᮤҐа¦ Ёп ¤Ґ©вҐаЁҐў®© ў®¤л ў ®аЈ Ё§¬Ґ. Ќ ®Ў®а®в, Ё§-§ ЁбЇ -
२п б Ї®ўҐае®б⨠⥫ Ё «ҐЈЄЁе ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® Їа®вЁҐў®© ў®¤л ў ®а-
Ј Ё§¬Ґ ¤®«¦® 㢥«ЁзЁў вмбп ᮤҐа¦ ЁҐ ¤Ґ©вҐаЁҐў®© ў®¤л. Џ®н⮬㠬®¦-
® Ї®« Ј вм, зв® Ґ в®«мЄ® ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ нв®Ј® ў аЁ в , ® Ё ў® ўбҐе
б«гз пе «ҐзҐЁп гаЁ®вҐа ЇЁҐ© ¦Ґ« вҐ«м® ЁбЇ®«м§®ў вм ЇЁвмҐ в «®© Їа®-
вЁҐў®© ў®¤л. •®вп нв ४®¬Ґ¤ жЁп Ё Ґ ®б®ў Їап¬ле ¤®Є § ⥫м-
бвў е, нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ ¤ лҐ, в Є¦Ґ ўҐбҐпп впЈ ўбҐЈ® ¦Ёў®в®Ј®
¬Ёа Є Ї®вॡ«ҐЁо Їа®вЁҐў®© ў®¤л Ё ўлб®ЄЁ© Їа®жҐв ¤®«Ј®¦ЁвҐ«Ґ© ў
Ј®але а ©® е, Ј¤Ґ Ї®вॡ«пҐвбп ў®¤ Ј®але ४, ®Ўа §гойЁебп ЇаЁ в -
пЁЁ ᥣ , Є®бўҐ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ бЁ¦ҐЁп б®-
¤Ґа¦ Ёп ¤Ґ©вҐаЁҐў®© ў®¤л ў ®аЈ Ё§¬Ґ ў Їа®жҐбᥠ«ҐзҐЁп § Ў®«Ґў Ё© Ё
Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ бв २п. Њ®¦® б Ў®«ми®© ¤®«Ґ© 㢥८бвЁ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® ЇаҐ¤« Ј Ґ¬ п а §®ўЁ¤®бвм ®в®бЁвҐ«м® Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®© (2-3
Ґ¤Ґ«Ё) гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ї® Ђа¬бва®Јг, Їа®ў®¤Ё¬®© б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Їа®вЁ-
Ґў®© ў®¤л, ¬®¦Ґв ¤ вм бгйҐбвўҐл© ЈҐаЁ ваЁзҐбЄЁ© нд䥪в, Є®в®ал© ¬®-
¦Ґв Ўлвм гбЁ«Ґ ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ¬ ®ЎҐ§ў®¦Ёў ЁҐ¬ ў Ї а®©.
Ђ «Ё§Ёагп нвЁ ў аЁ вл, ¬®¦® 㢥८ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® б®зҐв Ёп
ЇаЁҐ¬®ў ¤аҐўҐ© Ё ᮢ६Ґ®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ ¬®Јгв ¤ вм Ґ ¤¤ЁвЁўл©
(б㬬 ал©), Ј®а §¤® Ў®«ҐҐ ¬®йл© «ҐзҐЎл© нд䥪в. €е ба®з п Є«ЁЁ-
зҐбЄ п Їа®ўҐаЄ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп 楫Ґб®®Ўа §®©.
ЋЇвЁ¬Ё§ жЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў®§¬®¦ «Ёим ЇаЁ в®Є®¬ гзҐвҐ ўбҐе д Єв®а®ў,
®ЇаҐ¤Ґ«пойЁе ҐҐ нд䥪⨢®бвм. Џ®¤®Ў® ѓ. Џ. Њ « е®ўг, ¬л Ї®Їлв «Ёбм
Є« ббЁдЁжЁа®ў вм нвЁ д Єв®ал. ‚®§¬®¦®, ЇаЁўҐ¤Ґ п ў в Ў«. 10 Є« ббЁ-
дЁЄ жЁп ¤ «ҐЄ ®в б®ўҐаиҐбвў , ®, ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ, ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв
® ⮬, зв® гаЁ®вҐа ЇЁп пў«пҐвбп Ў®«миЁ¬ ¬®¦Ґбвў®¬, Ї®§ў®«пойЁ¬ ©вЁ
ў Ґ¬ ¬®ЈЁҐ нддҐЄвЁўлҐ б®зҐв Ёп.
1 = ’ Ў«Ёж 10
”ЂЉ’Ћђ› € ЏЋ„”ЂЉ’Ћђ›, ЋЏђ…„…‹џћ™€…<R> ‘Ћ‘’ЋџЌ€… ЊЋ—€ € ‚‹€џћ-
™€…<R> ЌЂ …… ‹…—…ЃЌ›… ‘‚Ћ‰‘’‚Ђ
= <P8M>” Єв®а<P255D>
= <P8M> Џ®¤д Єв®а<P255D>
<P8M> <P255D>
= <P8M><N> <J244><N>1<P255DJ0>
= <P8MJ244> 2<P255DJ0>
= I. ЋЇаҐ¤Ґ«пойЁ© б®бв ў Ё ў«ЁпойЁ© бвагЄвгаг ¬®зЁ
= — бвм бвагЁ ¬®зЁ
= ЏҐаў п
= ‘।пп
= Џ®б«Ґ¤пп
= ‚६п бгв®Є
= “ваҐпп
= „Ґў п
= ‚ҐзҐапп
= Ќ®з п
= „агЈЁҐ ўаҐ¬ҐлҐ д Єв®ал
= ‚аҐ¬п Ј®¤ (ᥧ®)
= Љ®б¬®Ё ЈҐ®дЁ§ЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎҐ®бвЁ Ј®¤
= <P8M><N> 1<P255D>
= <P8M> 2<P255D>
=
= ‚®§а бв
= „ҐвбЄ п
= ‡аҐ«®Ј® ў®§а бв
= ‘в азҐбЄ п
= Љ®«ЁзҐбвўҐлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ЇЁв Ёп
= ЋЎЁ«м®Ґ<R> “¬ҐаҐ®Ґ
= ‘Єг¤®Ґ
= ѓ®«®¤ ЁҐ
= Љ зҐбвўҐлҐ ®б®ЎҐ®бвЁ ЇЁв Ёп
= ‘®бв ў ЇаЁЁ¬ Ґ¬ле ЇЁйЁ Ё ЇЁвмп
= ќ¬®жЁ® «м®Ґ б®бв®пЁҐ
= <%-2>‘ва е, ЈҐў, Ї вЁп, ®а¬ , ®ЇаҐ¤Ґ«пойЁҐ га®ўҐм ᥪаҐ-
жЁЁ (Ё нЄбЄаҐжЁЁ) Ј®а¬®®ў, ®ЇЁ®Ё¤ле Ґ©а®ЇҐЇвЁ¤®ў Ё ¤а. ॣг«пв®але
ЎЁ®¬®«ҐЄг«<%0>
= ЌҐЇ в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®б®ЎлҐ б®бв®пЁп
= ЊҐбваг жЁп<R> ЃҐаҐ¬Ґ®бвм
= €е бв ¤Ёп
= ‘ЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б®бв®пЁп
= ѓҐа¬ дதЁвЁ§¬ Ё ¤агЈЁҐ ЈҐҐвЁзҐбЄЁҐ аг襨п, ў«ЁпойЁҐ
нЄбЄаҐжЁо вҐе Ё«Ё Ёле ўҐйҐбвў
= ЌҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁҐ б®бв®пЁп
= Ќ «ЁзЁҐ Ў®«Ґ§Ё<R> …Ґ ®б®ЎҐ®бвЁ
= „®®ал
= ‘ ¬ Ў®«м®©
= „агЈ®© 祫®ўҐЄ
= †Ёў®в®Ґ
= Џ®« ¤®®а
= ‘ ¬Ґж
= ‘ ¬Є
= II. €§¬ҐпойЁ© бвагЄвгаг ¬®зЁ
= ЃҐ§ Ё§¬ҐҐЁп ҐҐ б®бв ў
= ”Ё§ЁзҐбЄЁҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®зг, бЇ®б®ЎлҐ Ё§¬Ґпвм бвагЄвгаг
ў®¤л
= ‘ Ё§¬ҐҐЁҐ¬ ҐҐ б®бв ў
= ‚<%-1>ўҐ¤ҐЁҐ ў ¬®зг бвагЄвга в®а®ў ў®¤л<%0>
= III. ЋЇаҐ¤Ґ«пойЁ© нд䥪⨢®бвм «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ
= ‘Ї®б®Ўл ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®зЁ
= Ћб®ўлҐ бЇ®б®Ўл ЇаЁ¬ҐҐЁп «ҐзҐЎле ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё «Ґ-
Є аб⢥ле ЇаҐЇ а в®ў
= <P8M><N> 1<P255D>
= <P8M> 2<P255D>
=
= ‚аҐ¬п ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®зЁ
= ‚६п бгв®Є
= „Ё ¬Ґбпж
= ‘Ґ§®
= Љ®«ЁзҐбвўҐлҐ д Єв®ал
= “¤Ґ«мл© ®ЎкҐ¬ ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ¬®зЁ
= ’®«йЁ б«®п ¬®зЁ
= ‚Ґ«ЁзЁ ®ЎкҐ¬ Ё«Ё Ї«®й ¤Ё ⥫ , Ї®¤ўҐаЈ о饩бп ў®§¤Ґ©бвўЁо
¬®зЁ
= — бв®в Ё ¤«ЁвҐ«м®бвм ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ
= “бЁ«ҐЁҐ нд䥪⨢®бвЁ ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ ЎҐ§ Ё§¬ҐҐЁп ҐҐ б®бв ў
= ‘®ў¬ҐйҐЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё
(Ј®«®¤ ЁҐ¬, ¬ бб ¦Ґ¬, ⥪бв®ўл¬ Ё ¬г§лЄ «мл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬, ЈЁЇ®ЄбЁ-
зҐбЄ®© Јаг§Є®© Ё ¤агЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ¤ Їв жЁ®®© вҐа ЇЁЁ)
= ‘®ў¬ҐйҐЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ б дЁ§Ё®вҐа ЇЁҐ© (н«ҐЄва®д®аҐ§®¬, д®-
®д®аҐ§®¬, бўҐв®ўл¬ ®Ў«г票Ґ¬, н«ҐЄв஬ ЈЁвл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё в.¤.)
= “бЁ«ҐЁҐ нд䥪⨢®бвЁ ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ Ї®б।бвў®¬ ЁбЄгбб⢥-
®Ј® Ё§¬ҐҐЁп ҐҐ б®бв ў
= “¤ «ҐЁҐ Ё§ ¬®зЁ ®в¤Ґ«мле Є®¬Ї®Ґв®ў<R> „®Ў ў«ҐЁҐ ᮤҐа¦ -
йЁебп ў Ґ© Є®¬Ї®Ґв®ў<R> ‚ўҐ¤ҐЁҐ ў ҐҐ ®ўле Є®¬Ї®Ґв®ў<R> ‚뤥а¦-
Є ("бв २Ґ") ¬®зЁ
= <BI>‡ Є®зЁ¬ бв®пйго Ј« ўг б«Ґ¤гойЁ¬Ё ®ЎйЁ¬Ё ўлў®¤ ¬Ё.<D>
= <BI%2>1.<D> Џ® ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ ¬Ґе Ё§¬ ¬ Ё ®б®ўл¬ १г«мв -
в ¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп в ЄЁҐ ЇаЁҐ¬л гв®гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Є Є ЇЁвмҐ, Є«Ё§-
¬л, ЇЇ«ЁЄ жЁЁ, ®а®иҐЁп б Ї®«л¬ Їа ў®¬ ¬®¦® ®вҐбвЁ Є Є« ббЁзҐбЄ®©
Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ. €кҐЄжЁЁ ¬®зЁ в Є¦Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®вҐбҐл Є ¬ «®Ё§ўҐбв-
®¬г а §¤Ґ«г Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ - «ҐзҐЁо ЁкҐЄжЁп¬Ё ¬ЁҐа «мле ў®¤.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ЇЁвмҐ Ё ЁкҐЄжЁЁ гв®«®ЈЁз®©, ⥬ Ў®«ҐҐ ЈҐвҐа®«®ЈЁз®©,
¬®зЁ б Ї®«л¬ Їа ў®¬ ¬®Јгв Ўлвм ®вҐбҐл Ё Є ®аЈ ®вҐа ЇЁЁ.<%0>
= <BI>2.<D> <%2>Љ ¦¤л© бЇ®б®Ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ ¬®¦Ґв Ё§®«Ёа®ў ®
ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤«п «ҐзҐЁп ҐбЄ®«мЄЁе § Ў®«Ґў Ё©, ҐЄ®в®алҐ б®зҐв Ёп
бЇ®б®Ў®ў - ¤«п «ҐзҐЁп Ў®«миЁбвў ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґле § Ў®-
«Ґў Ё© Ё г᪮८Ј® бв २п.<%0>
= <BI%2>3.<D> “аЁ®вҐа ЇЁп пў«пҐвбп ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ҐбЇҐжЁдЁ-
зҐбЄ®© ¤ Їв жЁ®®© вҐа ЇЁҐ©, ®а¬ «Ё§го饩 ॠЄвЁў®бвм ®аЈ Ё§¬ Ё
⥬ б ¬л¬ бЇ®б®Ўбвўго饩 ᮧ¤ Ёо ў Ґ¬ Їа®вЁў®Ї в®ЈҐ®© ¤ЁбЇ®§ЁжЁЁ.
Џ®н⮬㠮 ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®Є § ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎле § Ў®«Ґ-
ў Ё©. ќд䥪⨢®бвм гаЁ®вҐа ЇЁЁ § ўЁбЁв ®в Їа ўЁ«м®Ј® ўлЎ®а ҐҐ ®б-
®ўле Ї а ¬Ґва®ў: б®зҐв Ёп бЇ®б®Ў®ў Ё ®б®ЎҐ®б⥩ ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ЇаҐ-
Ї а в®ў ¬®зЁ.<%0>
= <BI>4.<D> <%2>“аЁ®вҐа ЇЁп ¬®¦Ґв а §ўЁў вмбп ў ¤ўге ®б®ўле
Їа ў«ҐЁпе: ®ЎкҐ¤ЁҐЁЁ ҐҐ ¤аҐўЁе Ё ᮢ६Ґле бЇ®б®Ў®ў, б®зҐв ЁЁ
ҐҐ б ¤агЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё вҐа ЇЁЁ.<%0>
= <BI>5<%2>.<D> <%0>“<%2>аЁ®вҐа ЇЁп (ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ЁкҐЄжЁ® п)
Ї®Є § ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ®Їге®«Ґўле § Ў®«Ґў Ё©. ‚ н⮬ Є зҐб⢥ ® ¬®¦Ґв
ЁбЇ®«м§®ў вмбп <%4>з «мле Ё Ї®§¤Ёе нв Ї е ®Їге®«Ґў®© Ў®«Ґ§Ё
Є Є Ё§®«Ёа®ў ®, в Є Ё ў б®зҐв ЁЁ б ва ¤ЁжЁ®л¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ®Є®вҐа -
ЇЁЁ. ЃҐбб¬лб«Ґ® § ЇаҐй вм ®Є®«®ЈЁзҐбЄ®¬г Ў®«м®¬г, ®б®ЎҐ® ЁЄга -
ЎҐ«м®¬г, ЁбЇ®«м§®ў вм гаЁ®вҐа ЇЁо Є Є Ї®б«Ґ¤Ё© Ё«Ё Ґ¤Ёб⢥® ў®§-
¬®¦л© и б. Ќ ¤Ґ¦¤ ¤®«¦ г¬Ёа вм ў¬ҐбвҐ б Ў®«мл¬, Ґ ¤® ҐЈ®.
’Ґ¬ Ў®<%2>«ҐҐ, зв® гаЁ®вҐа ЇЁп Є Є Ї ««Ё вЁў®Ґ б।бвў® Ёзгвм Ґ
е㦥 ¤агЈЁе, ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ®дЁжЁ «м® Ё бв ўиЁе Ґ¤®бвгЇл¬Ё ¤«п ¬®ЈЁе
Ў®«мле.<%0>
"†Ё§м бгйҐбвўгҐв ў ®¤®¬ нЄ§Ґ¬Ї«паҐ", Ї®бҐ¬г ¤аҐўЁҐ ўа зЁ
агЄ®ў®¤бвў®ў «Ёбм б«Ґ¤гойЁ¬ ®зҐм Јг¬ л¬ Їа ўЁ«®¬. Ћ® ЇаЁўҐ¤Ґ® ў
"—¦г¤-Ё":
= <BI>"...Ґ вҐа§ ©бп ᮬҐЁп¬Ё; «ҐзҐЁҐ Ё ®вбгвбвўЁҐ «Ґ-
票п - Ґ ®¤® Ё в® ¦Ґ. •®вп Є® ўбҐ¬г, зв® ўбваҐз Ґвбп ў ¦Ё§Ё,
Ґ Ї®¤®Ўа вм «ҐЄ абвў®, ўбҐ ¦Ґ Ґ бв®Ёв Ј®ў®аЁвм, зв® Ґв Ё ®в 祣®
Ё§«ҐзҐЁп, ЁЎ® Ґ Ўлў Ґв ®Јп, Є®в®ал© ў®¤®© Ґ § «Ёвм, ¤агЈ®Ґ ¤Ґ«®,
зв® ў®¤л ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ¬ «®ў в®"<D>.
‚ ’ «¬г¤Ґ бЄ § ®: <B>"Єв® бЇ б ®¤г 祫®ўҐзҐбЄго ¦Ё§м, в®в бЇ б
жҐ«л© ¬Ёа"<D>. ‘Ї б п ¬Ёа, 㦮 ЁбЇ®«м§®ў вм ўбҐ б।бвў .
1 = …бвҐб⢥®, Ўг¤г饥 гаЁ®вҐа ЇЁЁ б®бв®Ёв ў Ї®ўл襨Ё ҐҐ «Ґ-
祡®© нд䥪⨢®бвЁ. ќв § ¤ з в Є ¦Ґ, Є Є Ё ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ «оЎ®-
Ј® «ҐЄ аб⢥®Ј® ЇаҐЇ а в Ё«Ё бЇ®б®Ў вҐа ЇЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм аҐиҐ б«Ґ-
¤гойЁ¬Ё Їгвп¬Ё:
= - Ё§¬ҐҐЁҐ¬ б®бв ў ¬®зЁ,
= - б®зҐв ЁҐ¬ гаЁ®вҐа ЇЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁ-
Ґ¬ ¬Ё Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё,
= - гбЁ«ҐЁҐ¬ ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё.
<%-2>ЃҐ§гб«®ў®, Є ¦¤®¬ Ё§ нвЁе Їг⥩ бгйҐбвўгҐв ¬®¦Ґбвў® Ї®вҐжЁ-
«мле ў®§¬®¦®б⥩, Є®в®алҐ ўбҐ ЎҐбб¬лб«Ґ® «Ё§Ёа®ў вм, Ї®н⮬г
а бᬮваЁ¬ в®«мЄ® ҐЄ®в®алҐ ў аЁ вл, ЇаҐ¤бв ў«пойЁҐ, Ї® 襬㠬Ґ-
Ёо, ЁЎ®«миЁ© ЁвҐаҐб. ЏаҐ¤ў аЁвҐ«м® б«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® гаЁ-
®вҐа ЇЁп ҐйҐ Ґ з « а §ўЁў вмбп ў гЄ § ле Їа ў«ҐЁпе. Џ®н⮬г
ᮤҐа¦ ЁҐ ¤ ®© Ј« ўл Ё¬ҐҐв Ї®бв ®ў®зл© е а ЄвҐа Ё ЇаҐ¤ § 祮
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ¤«п Їа®Ў жЁЁ ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁ¬Ё а Ў®вЁЄ ¬Ё, ® ®во¤м Ґ ¤«п
б ¬®¤Ґп⥫쮣® ЁбЇ®«м§®ў Ёп «оЎЁвҐ«п¬Ё а бб¬ ваЁў Ґ¬ле ў Ґ© Ї®Є
в®«мЄ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® Ї®«Ґ§ле аҐжҐЇв®ў Ё бЇ®б®Ў®ў.<%0>
2 = 5.1.
3 = ‚‚…„…Ќ€… „ЋЃЂ‚ЋЉ ‚ ЊЋ—“
ZD_2 = 5.1.1.
ZD_3 = ‚Ћ‡ЊЋ†Ќ›… „ЋЃЂ‚Љ€
Љ®Ґз®, ЏаЁа®¤ Ґ б®вў®аЁ« ¬®зг бЇҐжЁ «м® ў Є зҐб⢥ «ҐЄ абвў ®в
ўбҐе Ў®«Ґ§Ґ©, Ї®н⮬㠥 ЁбЄ«о祮, зв® «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм ¬®зЁ ў
а拉 б«гз Ґў ¬®¦Ґв Ўлвм бгйҐб⢥® Ї®ўлиҐ ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ў ҐҐ ᮮ⢥вб-
вўгойЁе ¤®Ў ў®Є. ’Ґа¬Ё "¤®Ў ўЄ " ¬л ЁбЇ®«м§гҐ¬ ў иЁа®Є®¬
б¬лб«Ґ, Ї®¤а §г¬Ґў п Є Є а бвў®аЁ¬лҐ ў ¬®зҐ ўҐйҐбвў , Ґ Ї®«®бвмо
а бвў®аЁ¬лҐ Ё«Ё Ґа бвў®аЁ¬лҐ ў Ґ© з бвЁжл (Ї®а®иЄЁ Ё ў®«®Є ҐбвҐбв-
ўҐ®Ј® Ё ЁбЄгбб⢥®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп), в Є Ё ¬ Єа®®ЎкҐЄвл -
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® вЄ Ё Ё§ ў®«®Є® а §«Ёз®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп.
’ Ў«. 11 ¤ Ґв ҐЄ®в®а®Ґ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁҐ ® ў®§¬®¦®бвпе Їа ў«Ґ®Ј® ¬®-
¤ЁдЁжЁа®ў Ёп б®бв ў Ё «ҐзҐЎле бў®©бвў ¬®зЁ ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤«п
нв®Ј® ¤®а®ЈЁе Ё ¤ҐдЁжЁвле б।бвў. ЃҐ§гб«®ў®, «оЎ®© § ЁвҐаҐб®ў л©
¬Ґ¤ЁЄ, Ёбе®¤п Ё§ бў®Ёе Їа ЄвЁзҐбЄЁе § ¤ з, ¬®¦Ґв а биЁаЁвм в Ў«. 11 Ї®
Є®«ЁзҐбвўг Є Є ЈагЇЇ, в Є Ё ®в¤Ґ«мле ¤®Ў ў®Є.
1 = ’ Ў«Ёж 11
„ЋЃЂ‚Љ€, ‘ЏЋ‘ЋЃЌ›… ЏЋ‚›‘€’њ ‹…—…ЃЌ›…<R> € ЏђЋ”€‹ЂЉ’€—…‘Љ€…
‘‚Ћ‰‘’‚Ђ ЊЋ—€
= <P8M>Ќ Ё¬Ґ®ў ЁҐ ЈагЇЇ ¤®Ў ў®Є<P255D>
L =
= <P8M%2>Ѓ ЄвҐаЁжЁ¤лҐ Ё ўЁаг«ЁжЁ¤лҐ<P255D%0>
= <P8M>ЂвЁ®ЄбЁ¤ вл<P255D>
= <P8M>ЊЁЄа®Ё ¬ Єа®н«Ґ¬Ґвл<P255D>
= <P8M%2>Ђ¤ Їв®ЈҐл Ё Ё¬¬г®нд䥪в®ал<P255D%0>
= <P8M>Ђ¤б®аЎҐвл<P255D>
= <P8M>„агЈЁҐ ¤®Ў ўЄЁ<P255D>
= <P8M>‘®зҐв Ёп ¤®Ў ў®Є<P255D>
= ‘ҐаҐЎа®, ¬Ґ¤м
= ‘Ґа , ᥫҐ
= †Ґ«Ґ§®, ¬Ґ¤м, жЁЄ, ¬ ЈЁ©, Є «мжЁ©
= Ќ®ў®Є Ё, ЇЁа®ЈҐ «, ЁвҐадҐа®, Ї« жҐв алҐ ЇаҐЇ а вл
= ЋЄбЁ¤лҐ, гЈ«Ґа®¤лҐ, ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ
= ќвЁ«®ўл© бЇЁав, ЄЁб«®а®¤
L =
L =
<BI>‘«Ґ¤гҐв ҐйҐ а § Ї®¤зҐаЄгвм, зв® б®зҐв Ёп ¬®з -¤®Ў ўЄ , Є®в®алҐ
¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ў ®б®ЎҐ®бвЁ ¤«п ўгв॥Ј® гЇ®вॡ«ҐЁп
¤®«¦л «Ё§Ёа®ў вмбп в®ЄбЁз®бвм.<D>
ђ бᬮваЁ¬ Ї®вҐжЁ «мго 楫Ґб®®Ўа §®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЇаҐ¤бв ў«Ґле
ў в Ў«. 11 ў аЁ в®ў, Ёбе®¤п Ё§ Ё§ўҐбвле ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе
¤ ле.
ZD_4 = 5.1.2.
ZD_3 = ‘…ђ…ЃђЋ
Ќ ЁЎ®«ҐҐ Їа®бв®, , ў®§¬®¦®, Ё ЁвҐаҐб® ¤«п зЁв вҐ«п ®Ўбг¤Ёвм нвг
¤®Ў ўЄг ¬ вҐаЁ «Ґ 襩 ¤®ў®«м® бв а®©, ® ¬ «®Ё§ўҐбв®© а Ў®вл.
ЌҐб¬®вап в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® Ё§« Ј Ґ¬л© Ё¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«мл©
бЇ®б®Ў, Ўг¤гзЁ ЇаҐ¤бв ў«Ґл¬ ў ўЁ¤Ґ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ї® «ҐзҐЁо, Ўл« Ґ¬®-
вЁўЁа®ў ® ®вўҐаЈгв ў 1989 Ј. ќЄбЇҐавл¬ б®ўҐв®¬ Ї® гзл¬ Їа®Ў«Ґ-
¬ ¬ ‘Џ€„ , Ї®« Ј Ґ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ Ї®ўв®а®Ґ ҐЈ® ®Ўб㦤ҐЁҐ ўўЁ¤г ®Ў®бв-
аҐЁп Їа®Ў«Ґ¬л ЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё© ( ЇаЁ¬Ґа, Ї® ҐЄ®в®ал¬ ¤ л¬
ў ђ®ббЁЁ ўЁагбл¬ ЈҐЇ вЁв®¬ бва ¤ Ґв ¤® 15% ᥫҐЁп).
L =
= ‚ бв вмҐ €. ‹ЁбҐўЁз ЇаЁўҐ¤Ґ® ®ЇЁб ЁҐ вагЇ ¬® е (‚г Ље Є
ЊЁп - бв®п⥫п веЁҐбЄ®Ј® ¬® бвлап „ г), 㬥а襣® Ў®«ҐҐ 200
«Ґв § ¤. ’а㯠室Ёвбп ў еа ¬Ґ Ё пў«пҐвбп ҐЈ® ®б®ў®© ५ЁЄўЁҐ©;
Ї®«®¦ҐЁҐ - Ї®§ «®в®б , «ЁжҐ - г¤ЁўЁвҐ«м п ¬г¤а п г«лЎЄ ,
ўҐб 7 ЄЈ. ‚ ᮮ⢥вбвўЁЁ б १г«мв в ¬Ё аҐвЈҐ®ўбЄ®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп
ва㯠ᮤҐа¦Ёв ¬®§Ј Ё ®бв «млҐ ўгв२Ґ ®аЈ л, в.Ґ. ® Ґ ¬г¬ЁдЁжЁ-
а®ў . ’агЇ ўбҐЈ¤ еа Ё«бп ®вЄал⮬ ў®§¤геҐ Ё, Ґб¬®вап е а Є-
вҐаго ¤«п Ё§¬Ґ®б⥩ ‚мҐв ¬ ўлб®Єго ЄвЁў®бвм ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў ў
ў®§¤геҐ, Ґ Ї®ўаҐ¦¤Ґ ЈЁ«®бвл¬Ё Ў ЄвҐаЁп¬Ё. Ћ Ї®Єа иҐ Єа бЄ®©, § -
йЁй о饩 ҐЈ® ®в ᥪ®¬ле, "ўмҐв ¬бЄЁҐ гзҐлҐ, Ёбб«Ґ¤®ў ўиЁҐ вҐ-
«®, ®Ў аг¦Ё«Ё Ґ¬ Їа®¬Ґ¦гв®зл© б«®© бҐаҐЎап®© Єа бЄЁ Ё Ї®« Ј ов,
зв® ® блЈа « а®«м Є®бҐаў в ". (‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ ¤®Ў ўЁвм, зв® ў
¬® бвлॠЁ¬ҐҐвбп Ё¤ҐвЁзл© вагЇ ЇаҐҐ¬ЁЄ Ё Ї«Ґ¬пЁЄ ‚г Ље Є ЊЁ-
п). ‘®Ј« б® «ҐЈҐ¤Ґ, ЇҐаҐ¤ ᬥавмо ¬® е Ј®«®¤ « ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 100
бгв®Є, § ҐбЄ®«мЄ® ¤Ґ© ¤® ᬥавЁ ўлбЄ § « Їа®бмЎг Ґ ЇаҐ¤ ў вм ҐЈ®
Ї®ЈаҐЎҐЁо б®Ј« б® ®Ўап¤г ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё зҐаҐ§ ¬Ґбпж Ї®б«Ґ в®Ј®,
Є Є "ҐЈ® ¤ги Ї®ЄЁҐв ⥫®", ®в вагЇ Ґ Ўг¤Ґв Ёб室Ёвм ЈЁ-
«®бвл© § Ї е. ЌҐб®¬Ґ®, зв® ®вўҐв ў®Їа®б, Ї®зҐ¬г Ґ ЈЁҐв нв®в
вагЇ, Ё¬ҐҐв Ґ в®«мЄ® Ї®§ ў ⥫мго, ® Ё Їа ЄвЁзҐбЄго § зЁ¬®бвм.
L =
Џ® иЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬, ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ п १ЁбвҐв®бвм ®аЈ Ё§¬ Ї®
®в®иҐЁо Є ЁдҐЄжЁ®л¬ Ї®а ¦ҐЁп¬ ®Ўгб«®ў«Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® «ЁзЁҐ¬
Ґ аг襮Ј® ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § (ўлб®Є®© б⥯ҐЁ бвагЄвга-
®Ј® гЇ®ап¤®зҐЁп Є«Ґв®зле ў®¤ле а бвў®а®ў). €л¬Ё б«®ў ¬Ё, ®¤Ё Ё§
¬Ґе Ё§¬®ў ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®© १ЁбвҐв®бвЁ § Є«оз Ґвбп ў ў®§¤Ґ©бвўЁЁ
бвагЄвга® гЇ®а冷祮© ў®¤л ¬ Єа®®аЈ Ё§¬ , в Є¦Ґ ҐЄ®в®але а бв-
ў®аҐле ў Ґ© ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў ЈҐ®¬л Їа®ЁЄ ойЁе ў ҐЈ® ¬ЁЄа®®аЈ -
Ё§¬®ў. ќв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЇаЁў®¤Ёв Є ९аҐббЁЁ ॣг«пв®але ЈҐ®ў Ё
ЇаҐЄа йҐЁо ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў Ў®«Ґ§Ґвў®але ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў. Љ зЁб«г
¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў, ®бгйҐбвў«пойЁе гЄ § ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ, ®в®бЁвбп ЇаҐ¦¤Ґ
ўбҐЈ® бҐаҐЎа®, ҐЄ®в®алҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў Є®в®а®Ј® ЇаЁў®¤Ё¬ Ё-
¦Ґ.
‚ ¦®бвм «ЁзЁп бҐаҐЎа ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ё, ў з бв®бвЁ ў д®а¬Ґле н«Ґ-
¬Ґв е Єа®ўЁ, Ё««обваЁагҐвбп ⥬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, зв® ў ®¤®¬ наЁва®-
жЁвҐ ᮤҐа¦ вбп Ў«Ё§ЄЁҐ Є®«ЁзҐб⢠⮬®ў Є®Ў «мв Ё бҐаҐЎа , зв® бўЁ-
¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® Ї®б«Ґ¤ҐҐ Ґ пў«пҐвбп б«гз ©л¬ ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґ-
⮬. •®вп ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п а®«м бҐаҐЎа ў ®аЈ Ё§¬Ґ д®а¬ «м® ҐЁ§ўҐбв ,
ҐЄ®в®алҐ ¤ лҐ Ї®§ў®«по⠯।Ї®«®¦Ёвм, зв® нв а®«м § Є«оз Ґвбп
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў Ї®¤¤Ґа¦ ЁЁ бв ЎЁ«м®бвЁ ЈҐ®¬®ў ᮬ вЁзҐбЄЁе Є«Ґв®Є.
€§ўҐбв®, зв® бҐаҐЎа® бўп§лў Ґвбп б §®вЁбвл¬Ё ®б®ў Ёп¬Ё „ЌЉ,
ўб«Ґ¤бвўЁҐ 祣® бЁ¦ Ґвбп ¦Ё§ҐбЇ®б®Ў®бвм Ў ЄвҐаЁ©. ‚Ґа®пв®, б室®
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ бҐаҐЎа Ё ЈҐ®¬л ўЁагб®ў. Џ®-ўЁ¤Ё¬®¬г, ¬®й®Ґ вЁ¬Ёв®-
вЁзҐбЄ®Ґ (ЇаҐЇпвбвўго饥 ¤Ґ«ҐЁо Є«Ґв®Є) ¤Ґ©бвўЁҐ пў«пҐвбп ®ЎйЁ¬
бў®©бвў®¬ бҐаҐЎа , зв®, ў з бв®бвЁ, б«Ґ¤гҐв Ё Ё§ в®Ј®, зв® ®® (ў ®в-
«ЁзЁҐ ®в §®«®в ) Ї®¤ ў«пҐв а®бв 嫮५«л.
ЋЎ а㦥® Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ ў«ЁпЁҐ бҐаҐЎа гбЁ«ҐЁҐ Ё¬¬гЁвҐв , зв®
бўп§лў ов б® бвЁ¬г«пжЁҐ© аҐвЁЄг«®-н¤®вҐ«Ё «м®© бЁбвҐ¬л Ё гбЁ«ҐЁҐ¬
®Ў¬Ґ ўҐйҐбвў.
‹. Ђ. Љг«мбЄЁ© б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬ ®ЇЁблў Ґв ®¤® Ё§ Ґ®Ўлзле бў®©бвў
бҐаҐЎа :
= "€§ Ї®Ў®зле пў«ҐЁ©, ў®§ЁЄ ойЁе ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ
Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў бҐаҐЎа ў «ҐзҐЎле 楫пе, в Є¦Ґ ЇаЁ а Ў®вҐ б ᮥ-
¤ЁҐЁп¬Ё бҐаҐЎа ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ле гб«®ўЁпе б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм аЈЁ-
аЁо: ®в«®¦ҐЁҐ бг«мдЁ¤ бҐаҐЎа ў Є®¦Ґ, б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зЄ е, б⥪ е
Є ЇЁ««па®ў, Є®б⮬ ¬®§ЈҐ, ᥫҐ§ҐЄҐ.<D>
= <MI%-2>Ѓ®«м讥 ў«ЁпЁҐ а §ўЁвЁҐ аЈЁаЁЁ ®Є §лў ов Ё¤ЁўЁ-
¤г «м п ЇаҐ¤а бЇ®«®¦Ґ®бвм ®аЈ Ё§¬ Є бҐаҐЎаг, Є зҐбвўҐлҐ Ё Є®«Ё-
зҐбвўҐлҐ Ї®Є § ⥫Ё Ё¬¬гЁвҐв Ё ¤агЈЁҐ д Єв®ал. Љ®бўҐл¬ ¤®Є § -
⥫мбвў®¬ нв®Ј® ¬®¦Ґв б«г¦Ёвм Ё в®в д Єв, зв® ¤®§л, Є®в®алҐ ЇаЁў®¤пв Є
аЈЁаЁЁ, а §«Ёзл...<D%0>
= Ѓл«® § ¬ҐзҐ®, зв® «о¤Ё б ЇаЁ§ Є ¬Ё аЈЁаЁЁ Ґ Ї®¤ўҐа¦Ґ-
л ЁдҐЄжЁ®л¬ § Ў®«Ґў Ёп¬, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ї®Ї ¤ ов ў ®з Ј ЁдҐЄ-
жЁЁ"<D>.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«м®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў® ¬®¦Ґв 室Ёвмбп ў вҐб®© бўп§Ё
Є Є б гбв®©зЁў®бвмо вагЇ ¬® е Є ЈЁҐЁо, в Є Ё १ЁбвҐв®бвмо ¦Ё-
ўле ¬ Єа®®аЈ Ё§¬®ў Є ЁдҐЄжЁ®л¬ Ї®а ¦ҐЁп¬.
‚ҐаҐ¬бп б з « Є ЇҐаў®¬г гб«®ўЁо ¤®бвЁ¦ҐЁп ¬ Єа®®аЈ Ё§¬®¬ гбв®©зЁ-
ў®бвЁ Є ЁдҐЄжЁп¬ - Ї®ўл襨о бвагЄвга®Ј® гЇ®ап¤®зҐЁп ҐЈ® ў®¤ле
а бвў®а®ў, Ёл¬Ё б«®ў ¬Ё, Ї®бв®п®¬г Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ў®¤®-бвагЄвга®Ј®
Ј®¬Ґ®бв § . Џ®пв®, зв® ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ¬® е Ґ ¤®«¦Ґ Ўл«
Ґбвм (¬® е Ё Ґ Ґ« б®Ј« б® «ҐЈҐ¤Ґ). Ќ® Ґ ЇЁвм ® Ґ ¬®Ј, ЇЁвм ®
¤®«¦Ґ Ўл« Ґзв®, зв® ¬ЁЁ¬ «м® бЁ¦ «® Ўл бвагЄвг஥ а §гЇ®а冷зҐ-
ЁҐ ў®¤ле а бвў®а®ў ҐЈ® ®аЈ Ё§¬ . ќвЁ Ї®бл«ЄЁ Ё ўл襯ਢҐ¤ҐлҐ ¤ -
лҐ ® бў®©бвў е бҐаҐЎа Ї®§ў®«Ё«Ё Ї®¤Ј®в®ўЄг ¬® е Є ᬥавЁ ЇаҐ¤Ї®«®-
¦ЁвҐ«м® ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ¤ўге ҐбЄ®«мЄ® ®в«Ёзле ў аЁ в е.
= <BI>1.<D> <%-2>‚ Їа®жҐбᥠ¤«ЁвҐ«м®Ј® Ј®«®¤ Ёп Ё¬ Їа®ў®¤Ё-
«®бм Ї®б⥯Ґ®Ґ бЁ¦ҐЁҐ ᮤҐа¦ Ёп бў®Ў®¤®© ў®¤л ў ®аЈ Ё§¬Ґ
("ўп«ҐЁҐ ⥫ "). Ќ ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®пвл¬ бЇ®б®Ў®¬ в Є®Ј® ®ЎҐ§ў®¦Ё-
ў Ёп пў«пҐвбп ЇаЁҐ¬ ўгвам ўбҐ© бў®Ґ© ¬®зЁ б Ї®б⥯Ґл¬ бЁ¦ҐЁҐ¬
Є®«ЁзҐбвў ¤®Ї®«ЁвҐ«м® Ї®вॡ«пҐ¬®© нЄ§®ЈҐ®© ў®¤л.<%0>
Џа ў®¬®з®бвм нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп Є®бўҐ® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё
®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё:
T = <BI> )<D> Ї® еЁ¬ЁзҐбЄ®¬г б®бв ўг Ё бвагЄвгॠ¬®з ЇаЁЎ«Ё¦ -
Ґвбп Є ў®¤л¬ а бвў®а ¬ ®аЈ Ё§¬ , в. Ґ. ҐҐ ЇаЁҐ¬ ¬ЁЁ¬ «м® ®вЄ«®пҐв
ў®¤®-бвагЄвгал© Ј®¬Ґ®бв §;
T = <BI>Ў)<D> <%-2>б®Ј« б® „¦. Ђа¬бва®Јг, Ўг¤¤Ё©бЄЁҐ ¬® еЁ
ЁбЇ®«м§®ў «Ё ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ ўгвам ЇаЁ ¤«ЁвҐ«мле ЇгвҐиҐбвўЁпе ў нЄбваҐ-
¬ «мле Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁе гб«®ўЁпе, Ј®«®¤Ґ Ё ¦ ¦¤Ґ;<%0>
T = <BI>ў)<D> Ї®«®Ґ Ј®«®¤ ЁҐ б ЇаЁҐ¬®¬ ўбҐ© ¬®зЁ ў вҐзҐЁҐ ¤®
70 бгв®Є ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§«ҐзҐЁо ¬®ЈЁе в殮«ле ЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё©
ЎҐ§ ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©;
T = <BI>Ј)<D> в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬ ЇаҐ¤®вўа й Ґвбп нЄбЄаҐжЁп Ї« бвЁзҐб-
ЄЁе ўҐйҐбвў, ¬ Єа®Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў;
T = <BI>¤)<D> <%-2>в Є Їа®йҐ ўбҐЈ® ॣ㫨஢ вм Їа®жҐбб Ї®бвҐ-
ЇҐ®Ј® ®ЎҐ§ў®¦Ёў Ёп Ё ¤®бвЁзм ўлб®Є®© б⥯ҐЁ ®ЎҐ§ў®¦Ёў Ёп.<%0>
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®ЎҐ§ў®¦Ёў Ёп ®йгй « бм ¬Ё Ї®«гЁвгЁвЁў®, Ї®бЄ®«мЄг
«ЁзЁҐ § Є®®¬Ґа®бвЁ, б®Ј« б® Є®в®а®© ЇаЁ бв २Ё ®аЈ Ё§¬ ў Ґ¬
бЁ¦ Ґвбп ᮤҐа¦ ЁҐ ў®¤л, Ґ ¤ Ґв Їап¬ле гЄ § Ё© в®, зв® нв® ®Ўб-
в®п⥫мбвў® Ўл«® ЁбЇ®«м§®ў ® ¬® 宬 ¤«п б®ўҐа襨п б ¬®гЎЁ©бвў .
Љ®бўҐ®Ґ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ в®Ј®, зв® ® ЇаЁЎҐЈг« Є Ї®б⥯Ґ®¬г 楫Ґ Ї-
а ў«Ґ®¬г ®ЎҐ§ў®¦Ёў Ёо ᮤҐа¦Ёвбп ў б«Ґ¤го饩 жЁв ⥠Ё§ бв а®Ј® Ўг¤-
¤Ё©бЄ®Ј® ⥪бв .
= <MI%4>"Љ®Ј¤ ў Є Є®¬-«ЁЎ® бгйҐбвў®ў ЁЁ Єв®-«ЁЎ® Ї®¤е®¤Ёв
Є ўа в ¬ ᬥавЁ... Ё ⥫® Ї®¤®Ў® §Ґ«Ґ®¬г Ї «м¬®ў®¬г «Ёбвг, ўлбв ў-
«Ґ®¬г б®«жҐ, Ї®б⥯Ґ® ўлбле Ґв... в®Ј¤ ᮧ ЁҐ, 室п饥бп
ў Ї®б«Ґ¤Ґ¬ гЎҐ¦ЁйҐ ў бҐа¤жҐ, Їа®¤®«¦ Ґв бгйҐбвў®ў вм Ї® § Є®г Є а¬л.
ќв Є а¬ б®еа пҐв з бвм в®Ј®, 祬 ® ўла®б« Ё б®бв®Ёв Ё§ вҐе
Їа®и«ле ¤ҐпЁ©, Є®в®алҐ Ё¬Ґ«Ё Ў®«м讥 § 票Ґ, з бв® Ї®ўв®ап«Ёбм Ё
Ґ¤ ў® б®ўҐаи «Ёбм; ¬®¦Ґв Ўлвм в Є¦Ґ, зв® нв Є ଠᮧ¤ Ґв ®ва ¦ҐЁҐ
б ¬®Ґ бҐЎп Ё«Ё ®ў®Ј® ®Ўа § ¦Ё§Ё, ў Є®в®ал© зҐ«®ўҐЄ ўбвгЇ Ґв ў ¤ -
®Ґ ¬Ј®ўҐЁҐ; ®Ў« ¤ п ўбҐ¬ нвЁ¬ Є Є ®ЎкҐЄв®¬, ᮧ ЁҐ Їа®¤®«¦ Ґв бг-
йҐбвў®ў вм. ќв® ᮧ ЁҐ Ї®ЄЁ¤ Ґв бў®Ґ ЇҐаў® з «м®Ґ ¬Ґбв® Ё Ї®в®¬
ЇҐаҐе®¤Ёв ¤агЈго ®Ўбв ®ўЄг, ᮧ¤ го Є ମ©...".<D%0>
ЏаЁўҐ¤Ґл© ⥪бв бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, з⮠楫м, ®ЇаҐ¤Ґ«Ёўиго бЇҐжЁ-
дЁЄг Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¬® е Є ᬥавЁ, б«Ґ¤гҐв «Ё§Ёа®ў вм ў а ¬Є е ҐйҐ Ґ
бд®а¬Ёа®ў ўиҐ©бп ®ва б«Ё 祫®ўҐЄ®ўҐ¤ҐЁп, Є®в®аго ¬®¦® ®Ў®§ зЁвм Є Є
¤г襢Ґ¤ҐЁҐ Ё Є®в®а п ¬®¦Ґв а бЇ®« Ј вмбп Ј¤Ґ-в® ¬Ґ¦¤г <%2>в в®«®ЈЁ-
Ґ© Ё Ї а ЇбЁе®«®ЈЁҐ©. “¬Ёа п, нв®в 祫®ўҐЄ пў® § Ў®вЁ«бп ® ᯠᥨЁ
(б®еа ҐЁЁ) ᮧ Ёп. ‘ва л© ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ўлў®¤. Ќ® ў®в «оЎ®-
Їлв п бв вмп Ђ. ‚Ґ©ЁЄ , Ї®бўпйҐ п ўлпў«ҐЁо ®аЈ , ў Є®в®а®¬ г
зҐ<%0>«®ўҐЄ 室Ёвбп (ЇаҐЎлў Ґв) ¬лб«м (ᮧ ЁҐ). …Ґ ўв®а, «Ё-
§Ёагп ЎЁЎ«Ґ©бЄЁҐ ⥪бвл, ¤Ґ« Ґв ўлў®¤, зв® б®Ј« б® Ё¬ ¤ги 室Ёвбп
ў Єа®ўЁ, ¤ге (¬лб«м, ᮧ ЁҐ) - ў бҐа¤жҐ, ЈаҐеЁ - ў Є®бвпе.
(ЌҐ ў бўп§Ё «Ё б в ЄЁ¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё Є®бвЁ бўпвле ®в¤Ґ«п«Ё ®в ®б-
в Є®ў Ї«®вЁ, § ⥬ еа Ё«Ё Ё еа пв Є Є бўпвлҐ ¬®йЁ?) ‘®Ј« б® ҐЈ®
¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁо Ј®«®ў®© ¬®§Ј пў«пҐвбп ЇаЁЎ®а®¬, гЇа ў«пойЁ¬ в®«мЄ®
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё дгЄжЁп¬Ё. €в Є, ¬л Ё¬ҐҐ¬ б®ўЇ ¤ҐЁҐ: б®Ј« б® ўҐве®-
§ ўҐвл¬ Ё ¤аҐўҐЎг¤¤Ё©бЄЁ¬ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬ ¬лб«м (ᮧ ЁҐ) ЇаҐЎлў Ґв
ў бҐа¤жҐ Ё«Ё, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, Ё ў бҐа¤жҐ. Њл, ᮢ६ҐлҐ «о¤Ё, нвЁ
в®ЄЁҐ ¬ вҐаЁЁ ЇаЁўлЄ«Ё ®ЎкҐ¤Ёпвм ў Ї®пвЁҐ ¤гиЁ. Џгбвм нв® б«ЁиЄ®¬
ЈагЎ®, ® Ўг¤Ґ¬ ¤ «ҐҐ Ї®«м§®ў вмбп в®«мЄ® нвЁ¬ Ї®пвЁҐ¬, Ґ бв Ёў п
®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ¬Ґб⥠(¬®§Ј, Єа®ўм, бҐа¤жҐ) а §¬ҐйҐЁп нв®© ЇаҐ¤Ї®« -
Ј Ґ¬®© ¤гиЁ.
‘®Ј« б® Ё¬ҐойЁ¬бп бв ал¬ Ё ®ўл¬ ЈЁЇ®вҐ§ ¬, Є®в®алҐ, ўҐа®пв®, Ґ «Ё-
иҐл ®б®ў Ё©, ¤ги ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© ҐЄЁ© Ёд®а¬ жЁ®л© «®Ј
祫®ўҐЄ (д ⮬, ЈҐ«-еа ЁвҐ«м), а бЇ®« Ј ойЁ©бп ўҐ ҐЈ® ў ᥬ вЁ-
зҐбЄ®¬ (Ёд®а¬ жЁ®®¬) Ї®«Ґ ‚ᥫҐ®© Ё Ї®бв®п® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгойЁ© б
Ё¬ (祫®ўҐЄ®¬). €¬Ґ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ нвЁе ®ЎкҐЄв®ў (¤ги -⥫®)
®Ўгб«®ў«Ёў Ґв гбв®©зЁў®бвм Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе.
Ѓ«Ё§Є Є н⮬㠯।Ї®«®¦ҐЁо Ё ЈЁЇ®вҐ§ ѓ. Ѓ. Ѓ®Ј¤ ®ў ® дЁ§ ва®ЇҐ,
ўл⥪ ой п Ё§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ®Ў гЁўҐаб «мле Їа®жҐбб е ва бд®а¬ жЁЁ
Їа®бва бвў ў а §г¬ле бвагЄвга е.<BI> ”Ё§ ва®Ї <D>- нв® гЁўҐа-
б «м п н«ҐЄвதЁ ¬ЁзҐбЄ п Ґ©а®з бв®в п бвагЄвга ва бд®а¬ жЁЁ
Їа®бва бвў , Є®в®а п ¬®¦Ґв дгЄжЁ®Ёа®ў вм Є Є н«ҐЄва®дЁ§ЁзҐбЄЁ© Їа®-
⥧ ¬®§Ј Ё Є Є ўв®®¬ п бвагЄвга , Їа®иҐ¤и п бв ¤ЁЁ ®Ўг票п ॡҐ-
Є Ё ў§а®б«®Ј® 祫®ўҐЄ , ¤ҐЄў в® б 祫®ўҐЄ®¬ ®Ў« ¤ ой п § ЁҐ¬ Ё
ўҐ¤гй п ¤Ё «®Ј.
ЌҐ Ўг¤Ґ¬ ў¤ ў вмбп ў нвЁ ¤®бв в®з® §лЎЄЁҐ Ё ᢥаеўлб®ЄЁҐ ¬ вҐаЁЁ.
ЏаЁ¬Ґ¬ ўҐа®п⮥ - ¬® е ¬®Ј § вм ® "§Ґ«Ґ®¬ Ї «м¬®ў®¬ «ЁбвҐ,
ўлбв ў«Ґ®¬ б®«жҐ" Ё Ї®§ Ў®вЁвмбп ® ЎҐбᬥавЁЁ бў®Ґ© ¤гиЁ.
дЁЄ Љ а Јг« гЇ®¬Ё Ґв ® ҐЄ®© ¬-б ’ аЁ, "Є®в®а п ¬®Ј« ®Ўа -
Ў влў вм ¬пб® в Є, зв® ®® Ґ Ї®авЁ«®бм ЇаЁ еа ҐЁЁ ў®§¤геҐ ЇаЁ
Є®¬ в®© ⥬ЇҐа вгॠў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе (¤® 30) «Ґв. Ћ ¤®ЎЁў « бм
нв®Ј®, ¤Ґа¦ ¬пб® ў агЄ е Ї® 10-15 ¬Ёгв ў ¤Ґм Ґ¦Ґ¤Ґў® ў вҐзҐ-
ЁҐ ваҐе Ґ¤Ґ«м. Ћ® Ўл«® бгеЁ¬ Ё ҐбЄ®«мЄ® Ї®¬Ё «® ўп«Ґ®Ґ. ЌЁЄ®Ј-
¤ ў ҐЈ® Ґ ¤®Ў ў«п«Ёбм Є ЄЁҐ-«ЁЎ® ЇаҐ¤®еа пойЁҐ ®в ЈЁ«Ё ўҐйҐбв-
ў ". ЌҐЄ®¬г Ўл«® Ї®¤Ґа¦ вм ¬® е ў « ¤®пе, ® б ¬ ¤®«¦Ґ Ўл« Ї®-
§ Ў®вЁвмбп ® Ї®б¬Ґа⮬ б®еа ҐЁЁ бў®Ґ© ¬ вҐаЁ «м®© ®Ў®«®зЄЁ.
= <BI>2.<D> ‚в®а®© ў аЁ в ®в«Ёз Ґвбп ®в ЇҐаў®Ј® в®«мЄ® ⥬,
зв® ап¤г б® ўбҐ© ¬®з®© Ї®вॡ«п« бм (ЎҐ§ Ї®б⥯Ґ®Ј® б®Єа 饨п
®ЎкҐ¬ ) нЄ§®ЈҐ п ў®¤ , Ё¬Ґой п Ї®ўл襮Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ бҐаҐЎа (бҐаҐЎ-
ап п ў®¤ ). ‚ н⮬ б«гз Ґ ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ ўбҐ© ўл¤Ґ«пҐ¬®© ¬®зЁ ўбҐ Ї®вॡ-
«пҐ¬®Ґ б нв®© ў®¤®© бҐаҐЎа® ¤®«¦® ®в<%-2>Є« ¤лў вмбп ў ®аЈ Ё§¬Ґ
(Ў«®Є нЄбЄаҐжЁЁ), в.Ґ. ¤®«¦ Ўл« ЁбЄгбб⢥® ўл§лў вмбп аЈЁаЁп Ё,
ᮮ⢥вб⢥®, ¤®бвЁЈ вмбп ўлб®Є п १ЁбвҐв®бвм Ґ<%0> в®«мЄ® ¬® -
е , ® Ё ҐЈ® вагЇ Є ў®§¤Ґ©бвўЁо Ў ЄвҐаЁ©.
Џ®бЄ®«мЄг ¤ ле ® ᮤҐа¦ ЁЁ бҐаҐЎа ў Є®¦Ґ Ё ўгваҐЁе ®аЈ е ваг-
Ї ¬® е Ґ Ё¬ҐҐвбп, Є § «®бм Ўл Ґў®§¬®¦® ®¤®§ з® аҐиЁвм, Є Є п
Ё§ ЇаЁўҐ¤Ґле б奬 ¬®Ј« Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ¬® 宬, е®вп ®зҐўЁ¤®,
зв® ўв®а п ў Ў®«м襩 б⥯ҐЁ, 祬 ЇҐаў п Ј а вЁагҐв १г«мв в (Ї®б-
¬Ґавго гбв®©зЁў®бвм Є ЈЁҐЁо Є Є аг¦ле §®, в Є Ё ўгваҐЁе ®а-
Ј ®ў). Ќ ЁЎ®«ҐҐ ўҐа®пв®, зв® б®ў¬Ґй «Ёбм ЇҐаў п Ё ўв®а п б奬л, зв®
¬®Ј«® Ё¬Ґвм ¬Ґбв® ў ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё ў "®ЎлЄ®ўҐ®©" ў®¤Ґ,
Є®в®аго гЇ®вॡ«п« ¬® е, Ўл« ўлб®Є п ҐбвҐб⢥ п Є®жҐва жЁп бҐ-
ॡа . ќв® ўЇ®«Ґ ўҐа®пв®, в Є Є Є Ё§ўҐб⠯।Ї®звЁвҐ«м®бвм а §¬Ґ-
йҐЁп ¬® бвл३ ўЎ«Ё§Ё ¤®бв в®з® з бв® ўбваҐз ойЁебп ў®¤ле Ёбв®зЁ-
Є®ў, Ў®Ј вле бҐаҐЎа®¬, в.Ґ. ўЎ«Ё§Ё Ёбв®зЁЄ®ў "бўпв®©" ў®¤л.
Џ®бЄ®«мЄг ¬® е, ўҐа®пв®, ᮬҐў «бп ў १г«мв в е бў®Ґ© Ї®¤Ј®в®ўЄЁ Є
ᬥавЁ, в® нв® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ⮬, зв® ® Ї®«м§®ў «бп Ґ ЁбЄгбб-
вўҐл¬ (б Ј а вЁа®ў ®© Є®жҐва жЁҐ© бҐаҐЎа ), ЇаЁа®¤л¬ а бвў®-
஬. Ќ® ўбҐ ҐйҐ ®бв овбп б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬ «Ё Ўл« ¬® ег б®еа ®бвм б®Ўб⢥®Ј® вагЇ ? €л¬Ё б«®ў -
¬Ё, 㦥 «Ё Ўл« вагЇ ¤гиҐ ў Є зҐб⢥ ҐҐ ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ї®¤®ЎЁп? ЌҐ ¤«п
«гз襣® «Ё б®еа ҐЁп ¤гиЁ г¦® Ўл«® бгиЁвм ⥫® "Ї®¤®Ў® §Ґ«Ґ®-
¬г Ї «м¬®ў®¬г «Ёбвг"? ЌҐ ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп «Ё Ј а вЁЁ б®еа ҐЁп
ва㯠㦮 Ўл«® ўў®¤Ёвм ў ᥡп бҐаҐЎа®? €«Ё б®еа пвм вагЇ Ўл«® Ґ®-
Ўп§ ⥫м®, Їа®бв® ҐбҐаҐЎап®© ў®¤л Ґ Ўл«®, б®еа ҐЁҐ вагЇ Ўл«®
Їа®бв® Ї®Ў®зл¬ (Ё ®зҐм ЁвҐаҐбл¬) १г«мв ⮬? Њ®¦Ґв, ¬® е, Є®в®-
ал© Ґ § Ў®вЁ«бп ® б®еа ®бвЁ вагЇ , Їа®бв® § « ®Ў н⮬ Ґ®Ўл箬
Ї®Ў®з®¬ १г«мв вҐ?
‚ап¤ «Ё ¬®¦® ¤ вм ®Є®з ⥫млҐ ®вўҐвл нвЁ ў®Їа®бл. Ќ® ®зҐм ®бв®-
஦® ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¤«п г⢥न⥫쮣® ®вўҐв ЇҐаўл© Ё§
Ёе Ё¬Ґовбп б«Ґ¤гойЁҐ Є®бўҐлҐ ®б®ў Ёп.
‘®еа ®бвм ¬®йҐ© бўпвле, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё еаЁбвЁ бЄЁе Ґ пў«пҐвбп ЁбЄ-
«озЁвҐ«мл¬ д Єв®¬. •®вп ЁдҐЄжЁ®Ёбвл, ўҐа®пв®, Ё Ґ Ёбб«Ґ¤®ў «Ё
нв®в 䥮¬Ґ, Ґбвм ®б®ў Ёп Ї®« Ј вм, зв® нвЁ ¬®йЁ Ё¬Ґов Ї®ўл襮Ґ
ᮤҐа¦ ЁҐ бҐаҐЎа . ‘в६«ҐЁҐ Є Є®бҐаў жЁЁ б®Ўб⢥®Ј® вагЇ (б®е-
а ҐЁо ¬ вҐаЁ «м®Ј® Ї®¤®ЎЁп ¤гиЁ) ¬®Ј«® Їа®пў«пвмбп ¬®ЈЁ¬Ё бўпвл¬Ё,
ЁбЇ®ўҐ¤®ў ўиЁ¬Ё а §лҐ аҐ«ЁЈЁЁ, а §¤Ґ«Ґл¬Ё ў Їа®бва б⢥ Ё ўаҐ¬ҐЁ,
® Ї®«м§®ў ўиЁебп ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ, Ґ¤®бпЈ Ґ¬л¬ ¤«п б, ¬ вҐаЁ «Ёбв®ў,
Ёд®а¬ жЁ®л¬ Ёбв®зЁЄ®¬ (Ў Є®¬ ¤ ле, ᥬ вЁзҐбЄЁ¬ Ї®«Ґ¬). ЌҐ
ЁбЄ«о祮, зв® нв® бв६«ҐЁҐ Ўл«® Їа®¤ЁЄв®ў ® Ё¬ ®¤Ё¬ Ё§ўҐбвл¬
§ ЁҐ¬ ® ⮬, зв® ҐЄ п бгЇҐаЇ®§ЁжЁп ¤гиЁ ¬Ґавў®Ј® бгйҐбвў ҐҐ ¬ -
вҐаЁ «мл© «®Ј бЇ®б®ЎбвўгҐв ҐҐ б®еа ®бвЁ (гбв®©зЁў®бвЁ Їа®вЁў
¤ҐбвагЄжЁЁ) Ё«Ё ¤ҐҐбЇ®б®Ў®бвЁ. „ॢЁҐ ҐЈЁЇвпҐ Ўл«Ё г¬л Ё ¬®Ј®Ґ
§ «Ё. Њг¬ЁдЁжЁа®ў ЁҐ Ё¬Ё ¬Ґавўле, ᪮॥ ўбҐЈ®, ЇаҐб«Ґ¤®ў «® Ё¬Ґ®
в Єго 楫м.
–ҐЇм нвЁе а бб㦤ҐЁ© ЇаЁў®¤Ёв Є ҐбЄ®«мЄЁ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬.
Џ®«г§ ЎлвлҐ ¬Ё «®§гЈЁ "‹ҐЁ ўбҐЈ¤ ¦Ёў®©", "‹ҐЁ Ё
⥯Ґам ¦ЁўҐҐ ўбҐе ¦Ёўле", ўҐа®пв®, пў«повбп Ґ Їа®бв® Ё¤Ґ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ¬Ёд®«®ЈҐ¬ ¬Ё. Ѓл«® ЇаЁпв® ©вЁ Є®бўҐлҐ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп Є®а-
४в®бвЁ (г, бЄ ¦Ґ¬, Ґ Ї®«®© ¤га®бвЁ) нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп. ‚. ћам-
Ґў ЇЁиҐв, зв®
= "®зҐм ᨫ쮥 ЎЁ®Ї®«Ґ ¬®¦® Ў«о¤ вм г ¬г¬ЁдЁжЁа®-
ў ®Ј® ⥫ ‚. €. ‹ҐЁ . ‘®еа ҐЁо ЎЁ®Ї®«п ‹ҐЁ Ё 㢥«ЁзҐЁо ҐЈ®
¬®йЁ бЇ®б®Ўбвўгов Ја ЁвлҐ бвҐл ¬ ў§®«Ґп...<D>
= ‘Ё«мл¬ ўгв२¬ Ё ўҐиЁ¬ ЎЁ®Ї®«Ґ¬ ®Ў« ¤ ов ¬г¬ЁЁ
¤аҐўҐҐЈЁЇҐвбЄЁе § е®а®ҐЁ© Ё § е®а®ҐЁ© ¤агЈЁе த®ў. ЃЁ®Ї®«п Ґ-
Є®в®але ¬г¬Ё©, гўЁ¤ҐлҐ ўв®а®¬, Ўл«Ё бв®«мЄ® ¬®йл¬Ё, зв® Ё®Ј¤
¬г¬ЁЁ Є § «Ёбм ¦Ёўл¬Ё, ® ў® ўбҐе б«гз пе Ёд®а¬ жЁ®®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ
ЎЁ®Ї®«Ґ© ¬г¬Ё© Ё вагЇ®ў Ўл«® Ё¦Ґ, 祬 г ¦Ёўле «о¤Ґ©".<D>
€§ў«ҐзҐЁҐ ¬г¬Ё© Ё§ Ёе еа Ё«Ёй Ё ЇҐаҐ¬ҐйҐЁҐ Ёе ў ¬г§ҐЁ Ё«Ё ®а¬ «м-
®Ґ § е®а®ҐЁҐ Ї ЈгЎ® ¤«п Ёе б®еа ®бвЁ, ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б ўлбЄ -
§ ®© ЈЁЇ®вҐ§®©, Ё ¤«п б®еа ®бвЁ ¤гиЁ. Њ®¦® Ї®« Ј вм, зв® а §агиҐ-
ЁҐ ¬г¬Ё©, бЇ®б®Ўбвўго饥 ¤ҐбвагЄжЁЁ ¤гиЁ, бЁ¦ Ґв ў®§¬®¦®бвм २-
Є а жЁЁ. ‚Ґа®пв®, Ї®б«Ґ¤пп ॠ«Ё§гҐвбп ®зҐм ।Є® ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м®
Ё§-§ в®Ј®, зв® ¤гиҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®¦¤ вмбп ஦¤ҐЁп ‡Ґ¬«Ґ бў®ҐЈ®
Ї®«®Ј® дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ¤ў®©ЁЄ , ўҐа®пв®бвм нв®Ј® б®ЎлвЁп ®зҐм Ё§Є .
‘«Ґ¤гойЁҐ Є®бўҐлҐ (Їап¬лҐ г бЇЁаЁвг «Ёбв®ў, ® Єв® Ё¬ ўҐаЁв!) ¤®Є -
§ ⥫мбвў ¬®Јгв ¤®Ї®«ЁвҐ«м® Ї®¤ЇҐаҐвм нвЁ и вЄЁҐ «®ЈЁзҐбЄЁҐ Є®б-
вагЄжЁЁ.
€§ўҐб⥠нддҐЄвЁўл© бЇ®б®Ў Ё§«ҐзҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©, § Є«о-
з ойЁ©бп ў ⮬, зв® ў Їа®жҐбᥠ®ЎйҐЁп Ў®«м®Ј® б ўа 箬-ЇбЁеЁ в஬
Ї®б«Ґ¤Ё© «ҐЇЁв бЄг«мЇвгал© Ї®аваҐв Ў®«м®Ј®; нв®в бЇ®б®Ў ᥩз б гб-
ЇҐи® ЁбЇ<%-2>®«м§гҐвбп ў Ђа¬ҐЁЁ.<%0>
<%-2>“бв ®ў«ҐЁҐ ᢥ¤ҐЁ© ® 祫®ўҐЄҐ Ё ¤ ¦Ґ Ї®ЁбЄ ҐЈ® Ё«Ё ҐЈ® вагЇ
ЇаЁ «ЁзЁЁ д®в®Ја дЁЁ 祫®ўҐЄ Ё Є авл ¬Ґбв®бвЁ в Є з бв® ®ЇЁблў ов-
бп ў ЇҐз вЁ, зв® Ё ббл« вмбп ЎҐбб¬лб«Ґ®. Џ®пў«повбп Ё ᢥ¤ҐЁп ® «Ґ-
票Ё Ў®«м®Ј® Ї® ҐЈ® д®в®Ја дЁЁ. ’ Є, ў ЁвҐаўмо "ЂаЈг¬Ґв ¬ Ё
д Єв ¬" ¤ЁаҐЄв®а «ҐзҐЎ®Ј® жҐва "ЃЁ®Є®в" Ј®ў®аЁв,<%0>
зв®
= "¬Ґв®¤ ЁвгЁвЁў®Ј® १® б ¤ Ґв ¤®бв в®з® Ў®«миЁҐ
ў®§¬®¦®бвЁ ¤«п ¤Ё Ј®бвЁа®ў Ёп Ё «ҐзҐЁп Ї® д®в®Ја дЁЁ. € ЁзҐЈ®
д в бвЁзҐбЄ®Ј® ў н⮬ Ґв. …бвм ®зҐм ҐЇ«®еЁҐ १г«мв вл, ® п бв -
а обм Ї®«м§®ў вмбп нвЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ Єа ©Ґ ।Є® Ё ў ЁбЄ«озЁвҐ«мле б«гз -
пе... Ї®Є ¬л ЄвЁў® а Ў®в Ґ¬ ¤ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁҐ¬ нв®Ј® ¬Ґв®-
¤ "<D> .
‚ н⮬ ¦Ґ Є«озҐ ¬®¦® а бб¬ ваЁў вм Ё Ї®пўЁўиЁҐбп ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л
ᢥ¤ҐЁп ® а §а Ў®вЄҐ ў ‘‘‘ђ ЇбЁе®ва®®Ј® ®аг¦Ёп - ЈҐҐа в®а®ў
ўбҐЇа®ЁЄ ойЁе ҐдЁЄбЁа㥬ле Ї®«Ґ©; гЄ §лў Ґвбп, зв® Ё§«г票Ґ нвЁе
ЈҐҐа в®а®ў Ґ б« ЎҐҐв б а ббв®пЁҐ¬ Ё ¬®¦Ґв Ўлвм Їа ў«Ґ® § ¤ -
®Ј® 祫®ўҐЄ - ¤«п нв®Ј® ¤® Ё¬Ґвм «Ёим ҐЈ® д®в®Ја дЁо. „®ў®«м®
«оЎ®Їлв®, Ґ Їа ў¤ «Ё? € ®б®ЎҐ® ЇаЁпв® ¤«п «оЎЁвҐ«Ґ© д®в®Ја дЁа®-
ў вмбп. Љ®Ґз®, §лЎЄ п ( Є Є ¦Ґ Ё зҐ) Ёд®а¬ жЁп, ⥬ Ў®«ҐҐ, зв®
б®Ј« б® ¤ л¬, ЇаЁўҐ¤Ґл¬ ‘. „Ґ¬ЄЁл¬, в Є п а §а Ў®вЄ ў ‘‘‘ђ Ґ
ॠ«Ё§®ў . Ќ® Ґб«Ё нв® Їа ў¤ , в® Ґ ЁбЄ«о祮, зв® Ї®а ¦ о饥 ў®§-
¤Ґ©бвўЁҐ нв®Ј® ®аг¦Ёп, Ё¬Ґо饥 Ёд®а¬ жЁ®л© е а ЄвҐа, ᪮॥ ўбҐЈ®,
®Ї®б।гҐвбп зҐаҐ§ ¤ўҐ Їа®¬Ґ¦гв®злҐ жҐ«Ё: ЇҐаў п - ЈагЎл© «®Ј
(д®в®Ја дЁп), ўв®а п - в®ЄЁ© «®Ј (¤ги , дЁ§ ва®Ї). ‚ ®ЎйҐ¬,
ЇЇ а вг஠ॠ«Ё§гҐ¬л© ў аЁ в "бЈ« § ". €<%2>вҐаҐб®, д®-
в®Ја дЁо Їа®влЄ ов ЁЈ«®© Ё«Ё Ґв? —Ёв ⥫Ё, ЁвҐаҐбгойЁҐбп гзл¬Ё
бЇҐЄв ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬л ¤Ґ©б⢥®бвЁ, , § зЁв Ё Ї®а ¦ Ґ¬®бвЁ, ᮧ Ёп
¬®Јгв Ї®зҐаЇ<%0>гвм ҐЄ®в®алҐ бўҐ¤ҐЁп ў бЎ®аЁЄ е Ї®¤ । ЄжЁҐ© ѓ.
Ђ. Ґ©¤Ґа¬ Ё Ђ. …. ЂЄЁ¬®ў .
€бЇ®«м§®ў ЁҐ в ЄЁе бЇ®б®Ў®ў «ҐзҐЁп Ё Ї®а ¦ҐЁп Є®бўҐ® гЄ §лў Ґв
ў®§¬®¦®бвм ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп ⥫ Ё«Ё <%2>ҐЈ® Ё§®Ўа ¦ҐЁп б "¤г-
и®©", Ђ. ‚Ґ©ЁЄ Їаאַ § пў«пҐв ® в Є®¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ. €в Є, ®в
гов®©, Їа®бв®© ®¤®е®¤®ўЄЁ Є ®вўа вЁвҐ«м® ¤ЁбЄ®¬д®ав®© ¬®Ј®е®¤®ў-
ЄҐ. ‘¬гвлҐ нв® ўлЄ« ¤ЄЁ, ¤ ўҐ¤м Ё ўаҐ¬п ¤ «ҐЄ® 㢥«® б ®в ¬ вҐаЁ -
«ЁбвЁзҐбЄ®© Їа®§а з®бвЁ ¬Ёа . Ќ® ¬л Ёе, б¬гвлҐ, ЇаЁў®¤Ё¬, Ї®бЄ®«мЄг,
б®Ј« бЁвҐбм, ᯠᥨҐ ¤гиЁ Ё бў®Ў®¤ ў®«Ё - Їа®Ў«Ґ¬л Ґ ¬ҐҐҐ ў ¦-
лҐ Ё ЁвҐаҐб<%0>лҐ, 祬 б®еа ҐЁҐ §¤®а®ўмп, ў Ёе Ё Ї®Є®Ї вмбп Ґ
ЈаҐе.
L =
Џа®ўҐ¤Ґл© «Ё§ ў®§¬®¦ле «Ј®аЁв¬®ў Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¬® е Є ᬥавЁ
Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм б«Ґ¤гойЁҐ ¤®ў®«м® ®Ў®б®ў лҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп.
= ’агЇл Ў®«мле аЈЁаЁҐ©, ўҐа®пв®, гбв®©зЁўл Є а §аги о饬г
¤Ґ©бвўЁо ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў. ќв гбв®©зЁў®бвм ®бв « бм Ґ§ ¬ҐзҐ®© ЎЁ®-
«®Ј ¬Ё Ё ЁдҐЄжЁ®Ёбв ¬Ё ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё§-§ в®Ј®, зв® нЄбЈг¬ жЁп Ё ®б-
¬®ва б㤬Ґ¤нЄбЇҐав ¬Ё в ЄЁе вагЇ®ў, Ї®-ўЁ¤Ё¬®¬г, Ґ Їа®ў®¤Ё«Ёбм. „«Ё-
⥫쮥 ®ЎҐ§ў®¦Ёў ЁҐ вагЇ®ў Ў®«мле аЈЁаЁҐ© ў®§¤геҐ ЎҐ§гб«®ў®
в Є¦Ґ Ґ Ёбб«Ґ¤®ў «®бм Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ®бв «Ёбм ҐЁ§ўҐбвл¬Ё Ё§¬Ґ-
ҐЁп нЇЁ¤Ґа¬Ёб , Їа®вҐЄ ойЁҐ б ®ЄЁб«ҐЁҐ¬ ®в«®¦ЁўиҐЈ®бп ў Ґ¬ бг«мдЁ-
¤ бҐаҐЎа , ЇаЁў®¤п饣® Є ®Ўа §®ў Ёо бҐаҐЎап®© Ї«ҐЄЁ Є®¦Ґ Ё ¤ҐЈ-
а ¤Ёа®ў ўиҐ© б«Ё§Ёбв®©. €§-§ ।Є®бвЁ аЈЁаЁЁ Ё ®в®бЁвҐ«м®© ®ўЁ§л
Їа®Ў«Ґ¬л ‘Џ€„ гбв®©зЁў®бвм Є Ґ¬г «о¤Ґ© б аЈЁаЁҐ© в Є¦Ґ пў«пҐвбп Ґ-
Ё§ўҐбв®©.
= Љ Є १ЁбвҐв®бвм, в Є Ё Ї®а ¦ о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Є«Ґв®Є Ё¬-
¬г®© бЁбвҐ¬л Ў®«Ґ§Ґвў®алҐ ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬л ¬®¦Ґв Ўлвм Їаאַ бўп-
§ ® б «ЁзЁҐ¬ ў Ёе Ї®ўл襮© Є®жҐва жЁЁ бҐаҐЎа . Љ®бўҐл¬ Ї®¤в-
ўҐа¦¤ҐЁҐ¬ нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп пў«пҐвбп Ё§ўҐбвл© д Єв д Ј®жЁв®§ бҐ-
аҐЎа «Ґ©Є®жЁв ¬Ё Ё ЇҐаҐ®б ҐЈ® Є ®з Јг ЁдҐЄжЁ®®Ј® Ї®а ¦ҐЁп, ®ЇЁ-
б л© Ѓ. €. Љ § Є®ўл¬ ў ЁвҐаҐб®© ЄЁЈҐ, Ї®бўп饮© «г®¬г ¬Ґв ««г
- бҐаҐЎаг. €бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® бҐаҐЎа® ¬®¦Ґв
ўлЇ®«пвм а®«м ®Їб®Ёаго饣® (бЇ®б®Ўбвўго饣® ЇҐаҐў аЁў Ёо Ў®«Ґ§Ґв-
ў®але ®аЈ Ё§¬®ў) д Єв®а ¤«п ¬ Єа®д Ј®ў, Ё«Ё зв® «Ё¬д®жЁвл ап¤г б
Ё§ўҐбвл¬Ё ЈЁЇҐа®ЄбЁзҐбЄЁ¬ Ё ЇҐад®а жЁ®л¬ ®бпв Ё "бҐаҐЎапл©
Ї®жҐ«г© ᬥавЁ". ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® Є®жҐва жЁп бҐаҐЎа ў «Ё¬д®жЁ-
в е Ў®«мле - ®бЁвҐ«Ґ© еа®ЁзҐбЄЁе ЁдҐЄжЁ©, ў ⮬ зЁб«Ґ ЈҐЇ вЁв
Ё ‘Џ€„ , ᪮॥ ўбҐЈ®, бЁ«м® Ї®Ё¦Ґ .
= “¬Ґм襨Ґ ᮤҐа¦ Ёп бҐаҐЎа , ЇаЁў®¤п饥 Є бЁ¦ҐЁо १Ёб-
вҐв®бвЁ ®аЈ Ё§¬ 祫®ўҐЄ , ўҐа®пв®, Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® ў Ј®¤л ЄвЁў®Ј®
б®«ж , б Є®в®ал¬Ё бўп§ л ўбЇлиЄЁ ЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё©.
= Џ®а ¦ Ґ¬®бвм ЈагЇЇл «о¤Ґ© ЁдҐЄжЁ®л¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё, ўҐа®-
пв®, ¬®¦Ґв Є®а५Ёа®ў вм б а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ ў Ґ© бҐаҐЎа (Їа®жҐв®¬
Ё¤ЁўЁ¤г㬮ў б ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ®ЎйҐ© Є®жҐва жЁҐ© бҐаҐЎа ў Ёе ®аЈ Ё§-
¬ е). Џ®Ё¦Ґ®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ бҐаҐЎа г з бвЁ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЈагЇЇл (®®
¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ® Ёе ҐЄ®в®ал¬Ё ЈҐҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё), ўҐ-
а®пв®, ЁбЄ«оз Ґв ў®§¬®¦®бвм Ї®¤¤Ґа¦ Ёп г Ёе Є®бвЁвгжЁ® «м®Ј®
Ё¬¬гЁвҐв ¤®«¦®¬ га®ўҐ Ё, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇҐаҐў®¤Ёв Ёе ў Ї®¤ЈагЇ-
Їг аЁбЄ . Љ ᮦ «ҐЁо, Ґ¤®бв в®з®Ґ ўЁ¬ ЁҐ ¬Ґ¤ЁЄ®ў Є ЈЁЇ®¬ЁЄа®н«Ґ-
¬Ґв®§ ¬, Є Є д Єв®а ¬, бЇ®б®ЎбвўгойЁ¬ Ї®а ¦ Ґ¬®бвЁ ЁдҐЄжЁп¬Ё, Ё
б«®¦®бвм Є®ва®«п ᮤҐа¦ Ёп ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў ®ЇаҐ¤Ґ«п«Ё бЄг¤®бвм ¤ -
ле Ї® ў«ЁпЁо ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў а §ўЁвЁҐ ЁдҐЄжЁ© Ё Ґ ¤ «Ё ў®§¬®¦-
®бвЁ Їа® «Ё§Ёа®ў вм нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬.
= <%2>Џ®ўл襨Ґ १ЁбвҐв®бвЁ ®аЈ Ё§¬ Є Є Є ўгв२¬, в Є
Ё Є ўҐиЁ¬ ЁдҐЄжЁ®л¬ Ї®а ¦ҐЁп¬ ЇаЁ ЇЁвмҐ ¬®зЁ ¬®¦Ґв Ўлвм б«Ґ¤б-
вўЁҐ¬ Є Є ЇаЁзЁ, ®ЇЁб ле ў а §¤. 4.3.2, в Є Ё, ¤ ¦Ґ ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ
®Ўлз®© нЄ§®ЈҐ®© ў®¤л, ҐЄ®в®ал¬ Є®Ї«ҐЁҐ¬ ў ®аЈ Ё§¬Ґ бҐаҐЎа Ё
¤агЈЁе ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў § бзҐв ЇаҐ¤®вўа йҐЁп Ё«Ё бЁ¦ҐЁп Ёе нЄбЄаҐ-
жЁЁ.<%0>
L =
<%2>ЏаЁўҐ¤Ґл© «Ё§ Ё§ўҐбвле д Єв®ў Ї®§ў®«пҐв б Ў®«ми®© ¤®«Ґ© 㢥-
८бвЁ § Є«озЁвм, зв® <BI>б®зҐв ЁҐ ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ Ё бҐаҐЎап®© ў®¤л,
б®Їа®ў®¦¤ о饥бп Є®Ї«ҐЁҐ¬ бҐаҐЎа ў ®аЈ Ё§¬Ґ ¤® ®а¬л Ё«Ё ҐбЄ®«м-
Є® ўлиҐ ҐҐ, ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® Ї®ўлбЁвм ҐЈ® १ЁбвҐв®бвм Є ЁдҐЄжЁ®-
л¬ Ї®а ¦ҐЁп¬.<D> <%4>Њ®¦® в Є¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® нв®в бЇ®б®Ў Ўл«
Ё§ўҐбвҐ а ҐҐ ўҐбм¬ ®Ја ЁзҐ®¬г ЄагЈг «о¤Ґ© (ў®§¬®¦®, Є Ё¬ ®в®-
бЁ«Ёбм Ё ҐЄ®в®алҐ еаЁбвЁ бЄЁҐ бўпвлҐ), ® б® ўаҐ¬ҐҐ¬ Ўл« гвҐап Ё
Ї®н⮬㠥 «Ё§Ёа®ў «бп.<%0>
L =
Џа®ўҐ¤Ґл© «Ё§ бЁвг жЁЁ Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм 楫Ґб®®Ўа §®бвм
а бᬮв२п <BI>б«Ґ¤гойЁе бЇ®б®Ў®ў Ї®ўл襨п १ЁбвҐв®бвЁ ®аЈ Ё§¬
Є ®Ї бл¬ ЁдҐЄжЁ®л¬ Ї®а ¦ҐЁп¬.<D>
L =
= <BI>1.<D> Џ®«®Ґ Ј®«®¤ ЁҐ, ЇаЁҐ¬ ўбҐ© ¬®зЁ Ё нЄ§®ЈҐ®© бҐ-
ॡап®© ў®¤л ЇаЁ Ї®¤¤Ґа¦ ЁЁ ў ®аЈ Ё§¬Ґ ў вҐзҐЁҐ ҐЄ®в®а®Ј® ўаҐ¬ҐЁ
Ї®Ё¦Ґ®Ј® (® ў а ¬Є е дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ®а¬л) ᮤҐа¦ Ёп ў®¤л. ЌҐ
ЁбЄ«о祮, зв® вॡ®ў ЁҐ Ї® з бвЁз®¬г ®ЎҐ§ў®¦Ёў Ёо ®аЈ Ё§¬ пў«п-
Ґвбп Ґ®Ўп§ ⥫мл¬. „ л© бЇ®б®Ў ¬®¦Ґв Ўлвм нддҐЄвЁўл¬ ЇаЁ ®а¬ «м-
®¬ ўб блў ЁЁ бҐаҐЎа ў ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®¬ ва ЄвҐ. ђ §г¬ҐҐвбп, Є®Ї-
«ҐЁҐ бҐаҐЎа ў ®аЈ Ё§¬Ґ Ґ ¤®«¦® ЇаҐўли вм ЇаҐ¤Ґ«, § Є®в®ал¬ ¬®Јгв
ў®§ЁЄгвм дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ®вЄ«®ҐЁп, в. Ґ. ®жҐЄ ў®§¬®¦ле в®ЄбЁ-
зҐбЄЁе аг襨© пў«пҐвбп ®Ўп§ ⥫쮩.
= Њ®¦® Ї®« Ј вм, зв® бгйҐбвўҐл© Є«ЁЁзҐбЄЁ© нд䥪⠯ਠ«ҐзҐ-
ЁЁ «оЎле ўгваҐЁе ЁдҐЄжЁ®ле Ї®а ¦ҐЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў а㦥 зҐаҐ§
7-10 бгв®Є Ї®б«Ґ з « ЇаЁ¬ҐҐЁп нв®Ј® бЇ®б®Ў ; Ї®вॡ«пҐ¬ п бҐ-
ॡап п ў®¤ , ўҐа®пв®, ¤®«¦ Ё¬Ґвм Є®жҐва жЁо бҐаҐЎа , а ўго Ё«Ё
ЇаЁ¬Ґа® ЇаҐўли ойго вг, Є®в®а п ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п ЇаҐ¤®еа ҐЁп ®в
Ї®азЁ ЇЁв쥢®© ў®¤л; Є®«ЁзҐбвў® Ї®вॡ«пҐ¬®© бҐаҐЎап®© ў®¤л -
1,0-1,5 «/бгв. Ќ Ї®¬Ё¬, зв® ЇаЁҐ¬ бҐаҐЎап®© ў®¤л Ўл« а §аҐиҐ
ЊЁ§¤а ў®¬ ‘‘‘ђ, ў а拉 бва ҐҐ ®б®ўҐ Ё§Ј®в®ў«пов Їа®е« ¤ЁвҐ«м-
лҐ ЇЁвЄЁ.
= <BI>2.<D> ‚ ⮬ б«гз Ґ, Ґб«Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬® гбЄ®аЁвм Їа®жҐбб «ҐзҐ-
Ёп, ў ЇаҐ¤л¤гйго б奬㠢ў®¤Ёвбп Ё§¬ҐҐЁҐ - ўбҐ бҐаҐЎа® Ё«Ё Ў®«м-
и п ҐЈ® з бвм ўў®¤Ёвбп Ґ ў ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐзл© ва Єв, ҐЇ®б।б⢥-
® ў Єа®ўп®Ґ агб«® (ЁкҐЄжЁЁ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе а бвў®а®ў, ᮤҐа¦ йЁе
бҐаҐЎа®, Ё«Ё нЄбва Є®аЇ®а «м п ®Ўа Ў®вЄ Єа®ўЁ бҐаҐЎа®¬).
= <BI>3.<D> ‚гваЁ¬лиҐзлҐ Ё«Ё Ї®¤Є®¦лҐ ЁкҐЄжЁЁ Ў®«мл¬ ЇаҐЇ -
а в®ў гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ Ё«Ё Ја ўЁ¤ Ё ўгваЁўҐлҐ ЁкҐЄжЁЁ дЁ§Ё®«®-
ЈЁзҐбЄ®Ј® бҐаҐЎа®б®¤Ґа¦ 饣® ЇаҐЇ а в Ё«Ё/Ё ЇЁвмҐ бҐаҐЎап®© ў®¤л.
L =
‘«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ «оЎ®Ј® Ё§ ЇаЁўҐ¤Ґле бЇ®б®Ў®ў ¬®-
¦Ґв б®зҐв вмбп б ¤агЈЁ¬Ё вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё, ў з бв®бвЁ,
б Є«Ё§¬ ¬Ё Ё§ бҐаҐЎап®© ў®¤л Ё«Ё "бҐаҐЎап®©" ¬®зЁ ¤®®а ¤«п
Ї®¤ ў«ҐЁп ў®§¬®¦®бвЁ Ї®а ¦ҐЁп б«Ё§Ёбв®© ®Ў®«®зЄЁ ЄЁиҐзЁЄ , § бҐ-
«Ґ®© ўЁагᮬ г Ў®«мле ‘Џ€„®¬.
’ Є¦Ґ Ґ ЁбЄ«о祮, зв® ®Ў гЄ § ле бЇ®б®Ў ¬®Јгв б®зҐв вмбп б ¤ле -
ЁҐ¬ Ї® Љ. Џ. Ѓг⥩Є®, Є®в®а®Ґ, Є Є гбв ®ў«Ґ® ў ЉЁҐўбЄ®¬ Ќ€€ќ€Ѓ,
ЇаЁў®¤Ёв Є бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ё¬¬г®«®ЈЁзҐбЄЁе Ї®Є § ⥫Ґ© Ї® д Єв®а ¬ Јг¬®-
а «м®Ј® Ё Є«Ґв®з®Ј® Ё¬¬гЁвҐв Ў®«мле ‘Џ€„®¬ Ё«Ё б ¤агЈЁ¬Ё Ё§ўҐбв-
л¬Ё ў аЁ в ¬Ё ЈЁЇ®ЄбЁвҐа ЇЁЁ в Є¦Ґ пў«пойЁ¬Ёбп нд䥪⨢묨 ¤ Їв®-
ЈҐл¬Ё ў®§¤Ґ©бвўЁп¬Ё.
L = <BI>
<BI>Љ Є®ў ўҐа®пв®бвм в®Ј®, зв® нвЁ ў аЁ вл ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®Ј® бЇ®б®Ў
¬®Јгв ®Є § вмбп нд䥪⨢묨 ў Ў®амЎҐ б® ‘Џ€„®¬?<D>
ЋвўҐв нв®в ў®Їа®б ¬®¦Ґв Ўлвм а §ЎЁв ¤ўҐ з бвЁ.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв гзҐбвм, зв® ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ў 90% б«гз Ґў ЇаЁзЁ®©
ᬥавЁ ®в ‘Џ€„ пў«повбп ®ЇЇ®авгЁбвЁзҐбЄЁҐ ЁдҐЄжЁЁ. “зЁвлў п ўлб®Єго
нд䥪⨢®бвм гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё вҐа ЇЁЁ бҐаҐЎап®© ў®¤®© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ
"®Ўлзле" (Ґ ‘Џ€„) ЁдҐЄжЁ©, ¬®¦® г⢥ত вм, зв® а бб¬ ваЁ-
ў Ґ¬л© бЇ®б®Ў ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є бЇ бҐЁо Ў®«мле ®в нвЁе "®Ўлз-
ле" ЁдҐЄжЁ©.
<%-2>Ѓ. ЊҐ¤ЁЄ®ў ЇаЁў®¤Ёв б«гз © б ¬®Ё§«ҐзҐЁп ®в ‘Џ€„ .<%0> ќв®в, е®-
вп Ї®Є Ё Ґ¤ЁЁзл©, д Єв ЇаҐ¤бв ў«пҐв § зЁвҐ«мл© ЁвҐаҐб. Љ Є Ё ў
б«гз Ґ ®Є®«®ЈЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©, б ¬®Ё§«ҐзҐЁҐ ®в ‘Џ€„ ¬®¦Ґв б з -
« Є § вмбп Ґў®§¬®¦л¬, § ⥬ бв вм ।ЄЁ¬, ® ¤®бв®ўҐал¬ д Єв®¬,
§ ⥬ Ё Ї®¤бЄ §Є®©, ў Є Є®¬ Їа ў«ҐЁЁ ¤®«¦л а §ўЁў вмбп гбЁ«Ёп вҐ-
а ЇҐўв®ў. ќв®в Їгвм - гбЁ«ҐЁҐ ҐбвҐб⢥ле § йЁвле бЁ« Ї®а ¦Ґ-
®Ј® ®аЈ Ё§¬ .
‘®Ј« б® ¤ л¬ ®ў®бЁЎЁабЄЁе гзҐле, ўгваЁўҐ®Ґ ўўҐ¤ҐЁҐ бЇҐжЁ «м®
а §а Ў®в ле ЇаҐЇ а в®ў бҐаҐЎа ®Є § «®бм нддҐЄвЁўл¬ "ЇаЁ а §-
«Ёзле ®б®Ў® ®Ї бле ЁдҐЄжЁпе". ќвЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Їа®ў®¤Ё«Ёбм ў
а ¬Є е Їа®Ја ¬¬л Ї® ᮧ¤ Ёо ЇаҐЇ а в®ў ¤«п «ҐзҐЁп ‘Џ€„ .
‚<%2>гв२© ЇаЁҐ¬ ў®¤л, ᮤҐа¦ 饩 н«ҐЄва®«ЁвЁзҐбЄЁ а бвў®аҐлҐ
бҐаҐЎа®, ¬Ґ¤м Ё ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґвл, ЇаЁў®¤Ёв Є Ўлбв஬г
Ё§«ҐзҐЁо еа®ЁзҐбЄЁе Ё<%0>䥪樮ле § Ў®«Ґў Ё©. ќв а §а Ў®вЄ еЁ-
¬ЁЄ ѓ. џ. ‚« ᥪ®, Є Є Ё ¤агЈЁҐ Їа®бвлҐ Ё ¤ҐиҐўлҐ б।бвў «ҐзҐЁп,
Є Ґбз бвмо, Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп. ‘«Ґ¤гҐв Ї®¤зҐаЄгвм, зв® Ў ЄвҐаЁжЁ¤ п Ё
ўЁаг«ЁжЁ¤ п ЄвЁў®бвм бҐаҐЎа , ¬Ґ¤Ё Ё ¤агЈЁе ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў бгйҐбв-
ўҐ® ў®§а бв Ґв, Ґб«Ё ®Ё Ї®«гзҐл а б⢮२Ґ¬ ®¤®ў Ё§ нвЁе ¬Ґв «-
«®ў. ‡¤Ґбм, Ґб®¬Ґ®, бЄ §лў Ґвбп Ў« Ј®ЇаЁп⮥ бвагЄвгаЁа®ў ЁҐ
ў®¤®Ј® а бвў®а Ё Є®Ї«ҐЁҐ ў Ґ¬ ЇҐаҐЄЁбЁ ў®¤®а®¤ (ЁвҐаҐб®, Ї®-
ўлбЁвбп «Ё ў в Є®¬ а б⢮ॠнд䥪⨢®бвм ®аЈ ЁзҐбЄЁе вЁЎЁ®вЁЄ®ў?).
‘«гз © б ¬®Ё§«ҐзҐЁп Є®бўҐ® Ё ¤агЈЁҐ ЇаЁўҐ¤ҐлҐ ўлиҐ ¤ лҐ, Ї® -
襬㠬ҐЁо, Їаאַ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов, зв® ўҐа®пв®бвм в®Ј®, зв® а бб¬ в-
аЁў Ґ¬л© ў бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ бЇ®б®Ў ¬®¦Ґв Ї®¬®зм Ё§«ҐзҐЁо ‘Џ€„ , ¤ -
«ҐЄ® Ґ а ў г«о. Џ®« Ј Ґ¬, зв® ® Ў®«ҐҐ нд䥪⨢Ґ, 祬 ЁкҐЄжЁЁ
бҐаҐЎа®б®¤Ґа¦ йЁе ЇаҐЇ а в®ў, Ї®бЄ®«мЄг гзЁвлў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®а¬ -
«Ё§ жЁЁ ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § , аг襨Ґ Є®в®а®Ј®, ўҐа®пв®,
®Ўгб«®ў«Ёў Ґв Ё гбЁ«Ёў Ґв Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎго Ї в®«®ЈЁо.
ђ бб¬ ваЁў Ґ¬лҐ ў аЁ вл (1-3) бЇ®б®Ў ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Є Є
б ¬®бв®п⥫м п ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ п вҐа ЇЁп, ®, Ґ ЁбЄ«о祮, ў ®б®ў®¬
ўбЇ®¬®Ј вҐ«м® - Є Є ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м п Ї®¤Ј®в®ўЄ Ў®«м®Ј® Є ў®§-
¤Ґ©бвўЁо ®аЈ ЁзҐбЄЁе вЁЎЁ®вЁЄ®ў. Ћб®ў ЁҐ¬ Є Їа®ўҐ¤ҐЁо в Є®© Ї®¤-
Ј®в®ўЄЁ пў«пҐвбп Є®¬Ї«ҐЄб Ё§ўҐбвле ¤ ле, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁе ® бг-
йҐб⢥®¬ гбЁ«ҐЁЁ нд䥪⨢®бвЁ нвЁе вЁЎЁ®вЁЄ®ў ЇаЁ Ёе ЁбЇ®«м§®ў -
ЁЁ б®ў¬Ґбв® б ҐЄ®в®ал¬Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв ¬Ё, ў з бв®бвЁ бҐаҐЎа®¬. ’ Є-
¦Ґ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп, зв® нд䥪⨢®Ґ «ҐзҐЁҐ ‘Џ€„ ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаҐЇ -
а в ¬Ё ЎҐ§ Ї®ўлиҐЁп ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®© १ЁбвҐв®бвЁ ®аЈ Ё§¬ , ॠ«Ё-
§гҐ¬®Ј® Ї®б।бвў®¬ ®а¬ «Ё§ жЁЁ ҐЈ® ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ё ¬ЁЄа®н«Ґ-
¬Ґв®Ј® Ј®¬Ґ®бв §®ў, ў®®ЎйҐ Ґў®§¬®¦®.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ёбб«Ґ¤®ў Ёп а бб¬ ваЁў Ґ¬®Ј® бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп ЁдҐЄжЁ®-
ле Ї®а ¦ҐЁ© б«Ґ¤гҐв Ё Ё§ ҐЈ® Їа®бв®вл, Ўлбва®вл Їа®ўҐаЄЁ Ё ҐҐ Ё§Є®©
бв®Ё¬®бвЁ. Ќг¦® в Є¦Ґ гзЁвлў вм Ё в® ®Ўбв®п⥫мбвў®, зв® ў ҐЄ®в®але
бва е ЂдаЁЄЁ ¤®а®ЈЁҐ бЇ®б®Ўл «ҐзҐЁп ‘Џ€„ Ё ¤агЈЁе ®б®Ў® ®Ї бле
ЁдҐЄжЁ© ¬®Јгв ®Є § вмбп ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬Ё Ё§-§ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ®Ја ЁзҐ-
Ё©. Џ®б«Ґ¤ЁҐ ¬®Јгв ®Є § вмбп аҐи ойЁ¬ д Єв®а®¬ Ё ¤«п ЎлўиЁе аҐбЇгЎ-
«ЁЄ ‘‘‘ђ, ў Є®в®але зҐаҐ§ ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п Є®«ЁзҐбвў® Ў®«мле ‘Џ€„®¬
¬®¦Ґв бгйҐб⢥® Ё ¤ ¦Ґ Є в бва®дЁзҐбЄЁ ў®§а бвЁ.
<%2>ЌҐЇ®Ё¬ ЁҐ ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬Ё ва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁл ¬Ґе Ё§¬®ў гаЁ-
®вҐа ЇЁЁ, ҐЇаЁпвЁҐ ҐҐ, в Є¦Ґ гвҐап Ё¬Ё бв а®Ј® ®Їлв нд䥪⨢®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЇаҐЇ а в®ў бҐаҐЎа Ґ ¬®Јгв бЇ®б®Ўбвў®ў вм ў®§ЁЄ®ўҐЁо
¤®ўҐаЁп ўа 祩 Є а бб¬ ваЁў Ґ¬®¬г ў бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ бЇ®б®Ўг «ҐзҐЁп.
ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® ®® (¤®ўҐаЁҐ) ¬®¦Ґв Ї®пўЁвмбп ў १г«мв ⥠ЇаҐ¤ў аЁ-
⥫쮩 Є«ЁЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ ў®§¬®¦®бвЁ «ҐзҐЁп аг¦ле ЁдҐЄжЁ®ле
Ї®а ¦ҐЁ©, Їа®ў®¤Ё¬®Ј® б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¤агЈ®Ј® ў аЁ в бЇ®б®Ў , Є®-
в®ал© § Є«оз Ґвбп ў б«Ґ¤го饬.<%0>
= ЏаЁҐ¬ Ў®«мл¬ ¤® 1,2-1,5 «/бгв. бҐаҐЎап®© ў®¤л. €бЇ®«м§®-
ў ЁҐ ўл¤Ґ«пҐ¬®© Ё¬ "бҐаҐЎап®©" ¬®зЁ ¤«п ЇЇ«ЁЄ жЁ© гз б-
в®Є, Ї®а ¦Ґл© ЁдҐЄжЁҐ©. ‚ н⮬ б«гз Ґ ў®§¬®¦ ॠ«Ё§ жЁп ¤ў®©®Ј®
нд䥪в : ®ЎйҐҐ Ї®ўл襨Ґ १ЁбвҐв®бвЁ ®аЈ Ё§¬ Ё§-§ ҐЄ®в®а®Ј®
㢥«ЁзҐЁп ў ҐЈ® ў®¤®© б।Ґ ᮤҐа¦ Ёп бҐаҐЎа Ё «®Є «м®Ґ Ї®ўл襨Ґ
१ЁбвҐв®бвЁ § бзҐв ЇЇ«ЁЄ жЁ©. ЏаЁ «ҐзҐЁЁ ҐЄ®в®але ЈагЇЇ Ў®«м-
ле, ў з бв®бвЁ ¤ҐвҐ©, ўҐа®пв®, ў®§¬®¦л Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп Є Ї®вॡ-
«ҐЁо бҐаҐЎап®© ў®¤л. Џ®н⮬㠯®вॡЁвҐ«Ґ¬ бҐаҐЎап®© ў®¤л ¬®¦Ґв Ўлвм
®¤Ё Ё§ தб⢥ЁЄ®ў. ‚뤥«пҐ¬ п Ё¬ (¤®®а®¬) ¬®з ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®-
ў вмбп ¤«п ЇЇ«ЁЄ жЁ©.
ќв®в бЇ®б®Ў, ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ЇаЁ Ё§«ҐзҐЁЁ Ј ЈаҐ, ў
з бв®бвЁ, Ё¬ҐойЁе ¬Ґбв® ЇаЁ ®Ў«ЁвҐаЁаго饬 н¤ авҐаЁЁвҐ Ё з бв® ЇаЁ-
ў®¤пйЁе Є ¬Їгв жЁЁ Є®Ґз®б⥩, ва®дЁзҐбЄЁе п§ў, ®¦®Ј®ў, Ї®б«Ґ®ЇҐа -
жЁ®ле Ј®ҐЁ© Ё в.Ї. €§ўҐбв п нд䥪⨢®бвм гаЁ®вҐа ЇЁЁ ЇаЁ «Ґ-
票Ё ®зҐм ¬®ЈЁе аг¦ле ЁдҐЄжЁ®ле Ї®а ¦ҐЁ© (а §¤. 2.2.4),
ўҐбм¬ ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ўлвм бгйҐб⢥® Ї®ўлиҐ § бзҐв бҐаҐЎа , ў
⮬ зЁб«Ґ Ё ўў®¤Ё¬®Ј® ў ¬®зг ў ўЁ¤Ґ ўлб®Є®Є®жҐваЁа®ў ®Ј® ў®¤®Ј®
а бвў®а .
<%-2>„«п Їа®ўҐаЄЁ нв®© а §®ўЁ¤®бвЁ бЇ®б®Ў , ўҐа®пв®, Ґ 㦮 а §-
аҐиҐЁп ЊЁ§¤а ў . ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® Ї®<%0>«гзҐлҐ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ аҐ-
§г«мв вл ¬®Јгв бв вм аЈг¬Ґв®¬, ¤®бв в®зл¬ ¤«п Їа®ўҐаЄЁ ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ-
¬®Ј® ў бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ ®б®ў®Ј® бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп.
%-2>Љ®Ґз®, нв®в бЇ®б®Ў Ё¬ҐҐв Їа®вЁў®Ї®Є § Ёп. Ћ, ўҐа®пв®,
¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®«®бвмо ЁбЄ«озҐ ¤«п нЇЁ«ҐЇвЁЄ®ў, Ї®бЄ®«мЄг бҐа®Ґ ўҐ-
йҐбвў® Ў®«миЁе Ї®«ги аЁ© Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј Ў®«мле нЇЁ«ҐЇбЁҐ© а §«Ёз®Ј®
Їа®Ёб宦¤ҐЁп ᮤҐа¦Ёв Ї®ўл襮Ґ Є®«ЁзҐбвў® бҐаҐЎа . ‚ нЄбЇҐаЁ¬Ґв е
¦Ёў®вле гбв ®ў«Ґ®, зв® в Є®Ґ Ї®ўл襨Ґ १Є® бЁ¦ Ґв б㤮஦л©
Ї®а®Ј, б®Єа й Ґв « вҐвл© ЇаҐ¤бг¤®а®¦л© ЇҐаЁ®¤, 㢥«ЁзЁў Ґв ЁвҐ-
бЁў®бвм Ё ¤«ЁвҐ«м®бвм б㤮ண, гбЄ®апҐв ᬥа⥫мл© Ёб室 ЇаЁ ҐЇаҐ-
алўле б㤮஦ле ЇаЁЇ ¤Є е (ћ. Џ. Љ®ои п).<%0>
<%2>Љ ўл襨§«®¦Ґ®¬г Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®Ў ўЁвм б«Ґ¤го饥. €¬ҐҐв б¬лб« бҐам-
Ґ§® Їа® «Ё§Ёа®ў вм Є®жҐЇжЁо <%0>€. Њ. ЌҐ©¬ Ё €. ѓг«ЁҐў®©, б®Ј-
« б® Є®в®а®© «Ґ©Є®§л пў«повбп ЁдҐЄжЁ®л¬Ё, Ґ §«®Є зҐб⢥묨
§ Ў®«Ґў Ёп¬Ё. ЏаЁзЁб«ҐЁҐ «Ґ©Є®§®ў Є Ї®б«Ґ¤Ё¬, Ї® Ёе ¬ҐЁо, ®Ўгб-
«®ў«Ґ® б室бвў®¬ Ї в®ЈҐҐ§ §«®Є зҐб⢥ле § Ў®«Ґў Ё© Ё «Ґ©Є®§®ў,
Ґ ®ва ¦ ойЁ¬ ॠ«мл© ЁдҐЄжЁ®л© е а ЄвҐа Ї®б«Ґ¤Ёе. Ђ «Ё§ ЇаЁзЁл
¤«ЁвҐ«мле ६ЁббЁ© Ё б ¬®Ё§«ҐзҐЁ© ЇаЁ «Ґ©Є®§ е ў १г«мв ⥠Їа®вҐЄ -
Ёп ®бвале ЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё©, Їа®ўҐ¤Ґл© ®б®ўҐ Ё§ўҐбвле
¤ ле Ї® Ё§«ҐзҐЁо еа®ЁзҐбЄЁе ЁдҐЄжЁ© Ї®б।бвў®¬ «®¦ҐЁп Ёе
®бвале, Є®бўҐ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ў Ї®«м§г ЇаЁўҐ¤Ґ®© Є®жҐЇжЁЁ. ’ ЄЁ¬
®Ўа §®¬, ҐҐ гзҐв, Є Є ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ¤ҐЄў в®©, Ї®§ў®«пҐв Ї®« Ј вм
楫Ґб®®Ўа §®© Їа®ўҐаЄг а бᬮв८Ј® ў бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ ®б®ў®Ј®
бЇ®б®Ў Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ «Ґ©Є®§®ў ЄагЇ®Ј® а®Ј в®Ј® бЄ®в .
Ќ бв®пй п ЄЁЈ ¤®«Ј® ¦¤ « Ё§¤ Ёп Ё ҐбвҐб⢥® Ўл«® ¤®Ї®«Ёвм ҐҐ
®ўл¬Ё ¤ л¬Ё. ‡ ¬ҐвЄ Ё§ ¦га « "—г¤Ґб Ё ЇаЁЄ«о票п", б®-
¤Ґа¦ ЁҐ Є®в®а®© ¬л ЇаЁў®¤Ё¬ Ё¦Ґ, § бв ўЁ« б®ў ўҐагвмбп Є § Ј ¤ЄҐ
Ўг¤¤Ё©бЄ®Ј® ¬® е .
L =
= <%2>"ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ¤ўге бЄг«мЇвга, гЄа и ўиЁе Ї Ј®¤г
„ г ў® ўмҐв ¬бЄ®© Їа®ўЁжЁЁ • ¬Ё, гзҐлҐ гбв ®ўЁ«Ё, зв® дЁЈгал бЁ-
¤пйЁе ¬® е®ў, ўҐиҐ ўлЈ«п¤ҐўиЁҐ Є ¬Ґл¬Ё, ®Є § «Ёбм ўҐб®¬ ўбҐЈ® Ї®
7 ЄЈ. ‚ 祬 ¤Ґ«®? <%0>ђҐвЈҐ Ї®Є § «, зв® "бЄг«мЇвгал" Ё¬Ґов
ўгваЁ зҐаҐЇ Ё Ї®§ў®®зЁЄЁ. ‘«®ў®¬, ®вЄалвл ¬г¬ЁЁ. ‚®§а бв Ёе згвм
Ў®«ҐҐ 400 «Ґв. ‚лп᥮, зв® Ї®б«Ґ ¬г¬ЁдЁЄ жЁЁ ⥫ ¬® е®ў Ўл«Ё Ї®Є-
алвл бЇҐаў б«®Ґ¬ Ј«Ёл, § ⥬ Їа®§а з®Ј® « Є . Ќ «ЁЇЄЁ© б«®© -
Ґб«Ё в®Єго д®«мЈг Ё§ бҐаҐЎа , Є®в®аго а бЄа бЁ«Ё ®еа®©. ’ҐеЁЄ Ё§-
Ј®в®ў«ҐЁп в ЄЁе бўпйҐле бЄг«мЇвга г室Ёв бў®Ё¬Ё Є®ап¬Ё ў •
ўҐЄ".
L =
ЌҐва㤮 ўЁ¤Ґвм, зв® нв § ¬ҐвЄ ўҐбм¬ ЁбЄ ¦Ґ® Ї®ўв®апҐв бв вмо €.
‹ЁбҐўЁз Ё Ґ ®Їа®ўҐаЈ Ґв १г«мв в®ў 襣® «Ё§ .
<%2>‡ Є зЁў п ⥬г, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® аЈг¬ҐвЁа®ў вм Ї®«Ґ§®бвм
ЇаҐ¤« Ј Ґ¬®Ј® ў бв®п饬 а §¤Ґ«Ґ бЇ®б®Ў «ҐзҐЁп ЁдҐЄжЁ®ле Ў®«Ґ§-
Ґ© ¬®¦® Ўл«® Ё Ґ ЁбЇ®«м§гп Ёбв®аЁо б ¬® 宬. Ќ®, ў®-ЇҐаўле, е®а®иЁ
ўбҐ ¦ ал, Єа®¬Ґ бЄгз®Ј®, ў®-ўв®але, гЇа ¦ҐЁп ў «®ЈЁЄҐ ЁЄ®¬г (ў
⮬ зЁб«Ґ Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬) Ґ Їа®вЁў®Ї®<%0>Є § л, ў-ваҐвмЁе, ў Ґ© ᮤҐа-
¦ вбп ¬ҐЄЁ ЈҐа®в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ї« , ў-зҐвўҐавле, ўв®ал Ўл«Ё Ўл а -
¤л г§ вм ®в«Ёз®Ґ ®в ЇаЁўҐ¤Ґ®Ј® ў бв®п饩 а Ў®вҐ ®Ўк<%2>пᥨҐ
б®еа ®бвЁ вагЇ ¬® е . ‘Є §Є , Є®Ґз®, «®¦м, ® ¬ҐЄ ® ᮤҐа-
¦Ёв. …б«Ё Ўл «Ё¬ бзЁв « Ї®н¬г ѓ®¬Ґа зЁбвл¬ ўл¬лб«®¬, в® Ґ ўЁ¤ вм
Ўл Ґ¬г ’а®Ё. Љ ¦¤л© ¤®«¦Ґ ¬Ґзв вм ® бў®Ґ© ’஥. Ђ ¤«п в®Ј®, зв®Ўл ҐҐ
а бЄ®Ї вм Ё гўЁ¤Ґвм, 㦮 г¤ з® ўлЎа вм «оЎЁ¬го бЄ §Єг.<%0>
€ ўбҐ ¦Ґ г Є ¦¤®© ЁвҐаҐб®© бЄ §ЄЁ ¤®«¦Ґ Ўлвм ¤®Ўал© Є®Ґж Ё«Ё е®вп
Ўл ¬ҐЄ ҐЈ®.
‚ ®ЄвпЎаҐ 1993 Ј®¤ Ї® "Њ пЄг" Ўл«® б®®ЎйҐЁҐ ® ⮬, зв® ў €-
¤ЁЁ ўл«ҐзҐ® ҐбЄ®«мЄ® Ў®«мле ‘Џ€„®¬ б।бвў ¬Ё оࢥ¤ЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁ-
л. ЌҐ § Ґ¬, Ї®е®¦ «Ё нв®в бЇ®б®Ў в®в, Є®в®ал© ¬л ®ЇЁб «Ё ўлиҐ, ®
Ј« ў®Ґ - ¤аҐўпп ¬Ґ¤ЁжЁ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ЇаҐЁ¬гйҐбвў® ЇҐаҐ¤ б®ўаҐ-
¬Ґ®©.
ZD_4 = 5.1.3.
ZD_3 = ‘…ђЂ
‘®Ј« б® "„ ¬ а ’ ваҐ", ЇЁвмҐ Їа ўЁ«м® Ї®¤®Ўа ®© Ї®
б®бв ўг ᬥᨠ¬®зЁ Ё бҐал<D> (б®®в®иҐЁҐ Є®¬Ї®Ґв®ў Ґ ЇаЁў®¤Ёвбп)
¤ Ґв ¤®«Ј®«ҐвЁҐ<D>. ќв Ёд®а¬ жЁп ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Їа ў¤®Ї®¤®Ў®©
Ґ в®«мЄ® Ё§-§ Ё§ўҐбвле ў ««®Ї вЁЁ Ё Ј®¬Ґ®Ї вЁЁ «ҐзҐЎле бў®©бвў
бҐал, ® Ё Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ЇаЁзЁ ¬.
‘Ґа пў«пҐвбп вЁ®ЄбЁ¤ ⮬, ЇаЁҐ¬ Є®в®а®Ј® ¬®¦Ґв ®б« ЎЁвм ¤Ґ©бвўЁҐ
Їа®жҐбб®ў ЇҐаҐЄЁб®Ј® ®ЄЁб«ҐЁп. Љ Є б«Ґ¤гҐв Ё§ ¤ ле Ї® ў«ЁпЁо ®а-
Ј ЁзҐбЄЁе вЁ®ЄбЁ¤ в®ў Їа®жҐбб бв २п, ¬®¦® ®¦Ё¤ вм, зв® бҐа
в Є¦Ґ Їа®пўЁв ЈҐа®Їа®вҐЄв®ал© (§ йЁй ойЁ© ®в бв २п) нд䥪⠢ ¤ўге
б«гз пе: Є Є ЇаЁ ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бв азҐбЄЁ¬ Є®вЁЈҐв®¬, в Є Ё Ў®«ҐҐ
¬®«®¤л¬, ЁбЇлвлў ойЁ¬ ¤ҐдЁжЁв вЁ®ЄбЁ¤ в®ў, ўе®¤пйЁе ў б®бв ў ЇЁйҐ-
ўле Їа®¤гЄв®ў.
‚ Ї®«м§г ЇҐабЇҐЄвЁў®бвЁ бҐал Є Є ЈҐа®Їа®вҐЄв®а бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов Ё
¤агЈЁҐ ¤ лҐ. €§ўҐбв®, зв® бЁб⥬ вЁзҐбЄЁ© ЇаЁҐ¬ бҐал Ї®ўли Ґв ®б-
®ў®© ®Ў¬Ґ 㠫©. „ л© нд䥪⠬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§Ґ б в®зЄЁ §аҐЁп
нҐаЈҐвЁзҐбЄ®© Є®жҐЇжЁЁ Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ ҐЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё©, а §-
а Ў®в ®© ѓ. ‹. ЂЇ ᥪ®.
= ‚ ҐҐ ®б®ўг Ї®«®¦Ґ "ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ п § Є®®¬Ґа®бвм,
§ Є«оз ой пбп ў ⮬, зв® бгйҐбвўгҐв ҐЄЁ© ®Ўгб«®ў«Ґл© нў®«ожЁҐ© Ї®-
а®Ј нҐаЈ®Ї®вҐжЁ « ЎЁ®бЁб⥬л, ўлиҐ Є®в®а®Ј® г Ё¤ЁўЁ¤ Їа ЄвЁзҐбЄЁ
Ґ ॠ«Ё§говбп Ё н¤®ЈҐлҐ д Єв®ал аЁбЄ , Ё еа®ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁзҐб-
ЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп. ЌЁ¦Ґ нв®Ј® Ї®а®Ј , Є®в®ал© ®Ў®§ зҐ... Є Є "ЎҐ-
§®Ї бл© га®ўҐм" ᮬ вЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп Ё¤ЁўЁ¤ , а §ўЁў овбп
ў з «Ґ н¤®ЈҐлҐ д Єв®ал аЁбЄ , ЇаЁ Ї®б«Ґ¤го饬 бЁ¦ҐЁЁ -
еа®ЁзҐбЄЁҐ ᮬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп, ў®§а бв Ґв аЁбЄ ᬥавЁ. ќв®в Ї®-
а®Ј Є®«ЁзҐб⢥® ®е а ЄвҐаЁ§®ў Ї® Ї®Є § вҐ«п¬ ¬ ЄбЁ¬ «м®© на®Ў®©
бЇ®б®Ў®бвЁ, зв® Ї®§ў®«пҐв ЇаЁ ᮮ⢥вбвўгойЁе ¬Ґа®ЇаЁпвЁпе ЁбЄ«озЁвм
б ¬ аЁбЄ ў®§ЁЄ®ўҐЁп § Ў®«Ґў Ё©".<D>
ђ бб¬ ваЁў Ґ¬л© аҐжҐЇв ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ї®«Ґ§л¬ Ё ¤«п<B> <BI>Їа®дЁ« Є-
вЁЄЁ а Є ,<D> ® 祬 Є®бўҐ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв в®в д Єв, зв® г а Ў®зЁе
бҐа®Ј® аг¤ЁЄ (ў «ҐЈЄЁҐ Ё ¦Ґ«г¤®Є Є®в®але ¬®Ј« Ї®Ї ¤ вм Їл«ҐўЁ¤ п
бҐа ), ®вбгвбвў®ў « е а ЄвҐа п ¤«п ¤агЈЁе Їа®дҐббЁ® «мле ЈагЇЇ
®б®ЎҐ®бвм - ў®§а б⮥ бЁ¦ҐЁҐ Є жҐа®«ЁвЁзҐбЄ®© <%2> ЄвЁў®бвЁ
блў®а®вЄЁ Єа®ўЁ. ЃҐ§гб«®ў®, нв®в д Єв Ґ¬ «®ў ¦Ґ Ё ¤®«¦Ґ Ўлвм Ї®¤в-
ўҐа¦¤Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґв ¬Ё ¦Ёў®вле б ЇҐаҐўЁўл¬Ё Ё«Ё Ё¤гжЁа®ў л¬Ё
®Їге®«п¬Ё.<%0>
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ¤ лҐ, Ї® 襬㠬ҐЁо, гЎҐ¤ЁвҐ«м® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ®
楫Ґб®®Ўа §®бвЁ Їа®ўҐаЄЁ ¦Ёў®вле б®зҐв Ёп ¬®з -бҐа Є Є Ї®-
вҐжЁ «м®Ј® ЈҐа®Їа®вҐЄв®а®Ј® Ё Їа®вЁў®а Є®ў®Ј® б।бвў , ў ⮬ зЁб«Ґ
Ё б ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ¬ ў«ЁпЁп ¬®зЁ нҐаЈ®®Ў¬Ґ ЇаЁ ҐҐ Ё§®«Ёа®ў ®¬ ЇаЁ-
¬ҐҐЁЁ.
§ўҐбв®, зв® ЇаЁ¬ҐҐЁҐ бҐал ¤ ¦Ґ ў Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁе ¤®§ е вॡг-
Ґв Ў®«ми®© ®бв®а®¦®бвЁ, ®б®ЎҐ® 㠫© б агиҐл¬ бҐал¬ ®Ў¬Ґ®¬
Ё«Ё бва ¤ ойЁе ««ҐаЈЁзҐбЄЁ¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё: б⬮©, нЄ§Ґ¬®©, ®вҐЄ®¬
ЉўЁЄҐ. ‚ Ї®¤®Ўле б«гз пе бҐа ¤ ¦Ґ ў 30-¬ ¤Ґ«ҐЁЁ ¬®¦Ґв ўл§ў вм
ᨫ쮥 ®Ў®бв२Ґ.
ZD_4 = 5.1.4.
ZD_3 = Њ€ЉђЋ- € ЊЂЉђЋќ‹…Њ…Ќ’›
ЋЎйҐЁ§ўҐбв® ў«ЁпЁҐ ЈЁЇ®¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®§®ў а §ўЁвЁҐ а §«Ёзле Ї в®-
«®ЈЁ©. –Ґ«Ґб®®Ўа §®бвм гбва ҐЁп ҐЄ®в®але а бЇа®бва Ґле ¤ҐдЁжЁ-
в®ў ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў, ўе®¤пйЁе ў б®бв ў Є®д Єв®а®ў ў ¦ле дҐа¬Ґв®ў, пў-
«пҐвбп ®зҐўЁ¤®©. „«п гбва ҐЁп ¦Ґ«Ґ§®¤ҐдЁжЁвле Ґ¬Ё© ўўҐ¤ҐЁҐ ў
ўлЇЁў Ґ¬го ¬®зг ҐЄ®в®але б®«Ґ© ¦Ґ«Ґ§ , г«мва ¤ЁбЇҐаб®Ј® Ї®а®иЄ ¦Ґ-
«Ґ§ Ё«Ё ҐЈ® ®ЄбЁ¤®ў Ё ЈЁ¤а®ЄбЁ¤®ў ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ўЇ®«Ґ а §г¬л¬. ‚
€¤ЁЁ б нв®© 楫мо ўў®¤пв е«®аЁ¤ ¦Ґ«Ґ§ ў ўлЇгбЄ Ґ¬го Їа®¬ли«Ґ® Ї®-
ў аҐго б®«м.
‚ўҐ¤ҐЁҐ «®ЈЁзле ЇаҐЇ а в®ў ¬Ґ¤Ё ў ЁбЇ®«м§гҐ¬го ¤«п ЇЁвмп ¬®зг ¬®-
¦Ґв Ўлвм Ї®Є § ®, ў з бв®бвЁ, ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ЇҐаҐ«®¬®ў Ё ¤агЈЁе ва ў¬
Є®б⥩, Є®Ј¤ Їа®жҐбб ®Ўа §®ў Ёп ®б⥮жЁв®ў ¬®¦Ґв в®а¬®§Ёвмбп ЈЁЇ®-
ЄгЇаҐ®§®¬. ’ Єго бЁвг жЁо ЇаҐ¤гб¬ ваЁў « бв аЁл© аҐжҐЇв -
Ґбвм ¬Ґ¤лҐ ®ЇЁ«ЄЁ ЇаЁ ЇҐаҐ«®¬ е. <D>‡¤Ґбм ¦Ґ б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм ЇаҐ¤Ї®-
« Ј Ґ¬го нд䥪⨢®бвм а бвў®а бг«мд в ¬Ґ¤Ё ў ¬®зҐ Є Є а㦮Ј®
б।бвў ЇаЁ «ҐзҐЁЁ нЄ§Ґ¬л.<D> €§ўҐбв нд䥪⨢®бвм Є Є ¬®зЁ, в Є Ё
бг«мд в ¬Ґ¤Ё (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ў б®зҐв ЁЁ б ўЁв ¬Ё ¬Ё) ЇаЁ «ҐзҐЁЁ нЄ-
§Ґ¬, Є®в®а п ў ®Ў®Ёе б«гз пе, ўҐа®пв®, ®Ўгб«®ў«Ґ гбЁ«ҐЁҐ¬ Є«Ґв®з-
®Ј® ¤ле Ёп. ќв® ¦Ґ б®зҐв ЁҐ 楫Ґб®®Ўа §® Їа®ўҐаЁвм Ё ЇаЁ «ҐзҐЁЁ
ва®дЁзҐбЄЁе п§ў Ё Ј ЈаҐ, ў®§ЁЄ ойЁе ЇаЁ н¤ авҐаЁЁв е.
‘«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® ЇаЁ «ҐзҐЁЁ гЄ § ле аг¦ле Ї в®«®ЈЁ© ¬®Јгв
ба §г Їа®ўҐапвмбп ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Є®¬Ї«ҐЄб®ў ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў ( ¦Ґ«Ґ§®,
¬Ґ¤м, жЁЄ, бҐаҐЎа®<D>), а бвў®аҐле ў гв®«®ЈЁз®© ¬®зҐ Ў®«м®Ј®.
ќв® Ґ ЁбЄ«оз Ґв б®Їгвбвўго饣® ЇЁвмп "зЁбв®©" ¬®зЁ.
Њ®¦® в Є¦Ґ ¤®Ў ўЁвм, зв® ®Ў®Ј 饨Ґ ¬®зЁ ҐЄ®в®ал¬Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬Ё ЇаЁ
а㦮¬ «ҐзҐЁЁ ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв ¬Ё ¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈЄ® ॠ«Ё§®ў ® ¤®¬ҐиЁ-
ў ЁҐ¬ Є Ґ© Ї®¤§Ґ¬ле а бб®«®ў ¬ЁҐа «мле ў®¤, ᮤҐа¦ йЁе ¬ЁЄа®н«Ґ-
¬Ґвл. ‚ з бв®бвЁ, ўўҐ¤ҐЁҐ ў ¬®зг Ў®«м®Ј® Ўа®¬ Ё Ё®¤ ¬®¦® «ҐЈЄ®
ॠ«Ё§®ў вм ¤®¬ҐиЁў ЁҐ¬ ў ҐҐ Ўа®¬-Ё®¤®Ј® а бб®« Єга®ав “бвм-Љ з-
Є . ‘г¤п Ї® гбв®©зЁў®бвЁ Ўа®¬-Ё®¤®© ў®¤л Є а §¬®¦ҐЁо ў Ґ© Ў ЄвҐ-
аЁ©, нв ¤®Ў ўЄ ¬®¦Ґв «®ЈЁзл¬ ®Ўа §®¬ 㢥«ЁзЁвм гбв®©зЁў®бвм ¬®зЁ
ЇаЁ еа ҐЁЁ.
€§ ¬ Єа®н«Ґ¬Ґв®ў, ўўҐ¤ҐЁҐ Є®в®але ў ўлЇЁў Ґ¬го ¬®зг ¬®¦Ґв ®Є § вмбп
楫Ґб®®Ўа §л¬, б«Ґ¤гҐв ўл¤Ґ«Ёвм ¬ ЈЁ©,<D> ¤ҐдЁжЁв Є®в®а®Ј® б®Ї-
а殮 ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® б бҐа¤Ґз®-б®бг¤Ёбвл¬Ё § Ў®«Ґў Ёп¬Ё Ё, ўҐа®пв-
®, б Ї®ўл襨Ґ¬ аЁбЄ §«®Є зҐб⢥ле ®ў®®Ўа §®ў Ё©. Ћб®ў ЁҐ¬ ¤«п
Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп пў«повбп Ё§ўҐбвлҐ д Євл Ё§Є®© § Ў®«Ґў Ґ¬®б-
вЁ а Є®¬ ў ¤ўге ЈҐ®еЁ¬ЁзҐбЄЁе Їа®ўЁжЁпе, Ў®Ј вле ¬ ЈЁҐ¬ (а ©® ®§Ґа
‘Ґў Ё ®¤Ё Ё§ гз бвЄ®ў ¤Ґ«мвл ЌЁ« ), в Є¦Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ ¤ -
лҐ, бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ® в®а¬®¦ҐЁЁ а®бв ®Їге®«Ґ© г ¦Ёў®вле ЇаЁ ¬ Ј-
ЁҐў®© Јаг§ЄҐ (ЁбЄгббвўҐл© а бвў®а е«®аЁбв®Ј® ¬ ЈЁп Ё ¬ЁҐа «м п
ў®¤ ). ‚лЎ®а ЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј® ¬ ЈЁ©б®¤Ґа¦ 饣® ЇаҐЇ а в , ўҐа®пв®, Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв бгйҐб⢥ле § ва㤥Ё©; б«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ гзҐбвм, зв® ¬®¤Ё-
дЁжЁа®ў ЁҐ ¬®зЁ, ЇаҐ¤ § 祮© ¤«п ЇЁвмп, ҐЄ®в®ал¬Ё ЇаҐЇ а в ¬Ё
¬ ЈЁп ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвм ҐҐ б« ЎЁвҐ«м®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ.
‚ўҐ¤ҐЁҐ ЇаҐЇ а в®ў Є «мжЁп<D> ў ўлЇЁў Ґ¬го ¬®зг ¬®¦Ґв Ўлвм а жЁ®-
«мл¬, ў з бв®бвЁ, б®ў¬Ґбв® б ¬Ґ¤мо ¤«п г«гзиҐЁп ®Ўа §®ў Ёп
Є®бв®© вЄ Ё. Љ «мжЁҐўлҐ ¤ҐдЁжЁвл, ўҐа®пв®, ¤®бв в®з® а бЇа®бва Ґ-
л, бг¤п Ї® ⮬г, зв® ў а拉 жЁўЁ«Ё§®ў ле бва ᮥ¤ЁҐЁп Є «мжЁп
ўў®¤пв ў вҐбв® ¤«п ўлЇҐзЄЁ е«ҐЎ , зв® ®Ўа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ …. Џ. Џ®¤-
агипЄ.
ZD_4 = 5.1.5.
ZD_3 = ќ’€‹Ћ‚›‰ ‘Џ€ђ’, ‘Љ€Џ€„Ђђ
Џ® «®ЈЁЁ б а ҐҐ жЁвЁа®ў ®© а Ў®в®©, ®ЇЁблў о饩 ўгваЁўҐлҐ
ў«Ёў Ёп а бвў®а нвЁ«®ў®Ј® бЇЁав ЇаЁ «ҐЈ®зле Ј®ҐЁпе (а §¤.
2.2.1) ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм 楫Ґб®®Ўа §®бвм нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®© Їа®ўҐаЄЁ
Ё ЁкҐЄжЁ© а бвў®а®ў ¬®з - нвЁ«®ўл© бЇЁав<D>; ўҐа®пв®, в ЄЁҐ
а бвў®ал ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ¤«п «ҐзҐЁп Ў®«мле б® §«®Є зҐб⢥-
л¬Ё ®Їге®«п¬Ё, зв® Є®бўҐ® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤ л¬Ё.
‘®Ј« б® Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ўг, ЁкҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ г«гзи «Ё б®бв®пЁҐ ®аЈ Ё§-
¬®ў - ®Їге®«Ґ®бЁвҐ«Ґ© (Є Є ¦Ёў®вле, в Є Ё «о¤Ґ©). €§ўҐбв®, зв®
д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄ п бвЁ¬г«пжЁп е®«ЁҐаЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
нвЁ«®ўл¬ «Є®Ј®«Ґ¬, ЇаЁў®¤Ё« Є १Є®¬г в®а¬®¦ҐЁо ®Їге®«Ґў®Ј® Їа®жҐб-
б ¬®¤Ґ«пе ЈҐЇ в®Ё Ј бва®Є жҐа®ЈҐҐ§ . €¬Ґовбп нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ
¤ лҐ, Ї®Є § ўиЁҐ, зв® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ¤®§л «Є®Ј®«п, ¤®Ў ў«пҐ¬®Ј® ў
ЇЁв쥢го ў®¤г, бЁ¦ ов г Єалб з бв®вг ў®§ЁЄ®ўҐЁп ®Їге®«Ґ©, Ё¤гжЁ-
а®ў ле N-Ёв஧®¤Ё¬ҐвЁ« ¬Ё®¬.
Љ®бўҐл¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп «Є®Ј®«п пў«п-
овбп ¤ў Ё§ўҐбвле Їа®вЁў®а Є®ўле б।бвў , ४®¬Ґ¤гҐ¬лҐ ¤«п ЇаЁҐ¬
ЇҐа®а «м®. Ћ¤® Ё§ Ёе пў«пҐвбп н¬г«мбЁҐ©, ўЄ«оз о饩 30-40
б¬<M^>3<D> Ґа дЁЁа®ў ®Ј® Ї®¤б®«Ґз®Ј® ¬ б« Ё бв®«мЄ® ¦Ґ ў®¤ЄЁ.
ђҐЄ®¬Ґ¤гҐвбп ЇаЁҐ¬ § 15-20 ¬Ёгв ¤® Ґ¤л ¤Ґбпвм ¤Ґ© Ї®¤ап¤. „аг-
Ј®Ґ б।бвў® - ®¬ ЈЁзҐ п ў®¤Є (ЇаҐЇ а в а §а Ў®в ў бб®жЁ -
жЁЁ "ЊҐ¦¤г а®¤л© жҐва "Љ ўЄ §", Ј. ‘®зЁ).
“зЁвлў п ҐЄ®в®а®Ґ Ї®¤®ЎЁҐ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ЁкҐЄжЁ© ¬®зЁ Ё гв®«®-
ЈЁз®© Єа®ўЁ, ¬®¦® Ї®« Ј вм 楫Ґб®®Ўа §л¬ в Є¦Ґ Ё а бᬮв२Ґ б®зҐ-
в Ёп ¬®з - нвЁ«®ўл© бЇЁав<D> ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є «ҐзҐЁо Ё а §-
«Ёз®Ј® த Ј®ҐЁ©, ва®дЁзҐбЄЁе п§ў Ё Ј ЈаҐ Є®Ґз®б⥩. –Ґ«Ґб®-
®Ўа §®бвм ўўҐ¤ҐЁп ў нвЁ а бвў®ал нЄбва Єв зҐб®Є б«Ґ¤гҐв Ё§ Ё§-
ўҐбвле ¤ ле, б®Ј« б® Є®в®ал¬ зҐб®Є ®Ў« ¤ Ґв ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© Їа®вЁў®-
®Їге®«Ґў®© ЄвЁў®бвмо; н஧®«Ё б нЄбва Єв®¬ зҐб®Є б гᯥ宬 Ёб-
Ї®«м§®ў л ¤«п «ҐзҐЁп «ҐЈ®зле ЁдҐЄжЁ© (бв дЁ«®Є®ЄЄ Ё ¤агЈ п ¬ЁЄа®д-
«®а ).
€бе®¤п Ё§ ¤ ле а Ў®вл Ђ. ‘. ‡ «¬ ®ў , ®ЇЁб ўиҐЈ® гᯥ讥 «ҐзҐЁҐ
иЁа®Є®Ј® ЄагЈ § Ў®«Ґў Ё© бЄЁЇЁ¤ ал¬Ё ў ¬Ё, 楫Ґб®®Ўа §® а бб-
¬®ваҐвм ў®§¬®¦®бвм ўўҐ¤ҐЁп бЄЁЇЁ¤ а <D>ў ¬®зг, ЁбЇ®«м§гҐ¬го ¤«п
¬ бб ¦ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле в®зҐЄ Ё §®. Њ®¦® ЇаҐ¤Ї®« Ј вм, <%2>зв®
нв ¤®Ў ўЄ гбЁ«Ёв а §¤а ¦ о饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬®зЁ<%0> (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
Є®жҐваЁа®ў ®©) аҐжҐЇв®ал Є®¦Ё. Ћб®Ўл© ЁвҐаҐб ў н⮬ Ї« Ґ
ЇаҐ¤бв ў«пҐв ў®§¬®¦®бвм нд䥪⨢®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп "в®зЄЁ ¤®«Ј®-
«ҐвЁп".
‚ўҐ¤ҐЁҐ Є®дҐЁ <D> ў ¬®зг гбЁ«Ёв ҐҐ б®б㤮а биЁапо饥 ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
ЇаЁ ¬ бб ¦Ґ ®Ј Ў®«мле н¤ авҐаЁЁв®¬. („®бвгЇл© ў аЁ в в Є®Ј® бЇ®-
б®Ў ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм Ї®<->«г票Ґ Є®жҐваЁа®ў ®Ј® а бвў®а Є®дҐ,
«гзиҐ а бвў®аЁ¬®Ј®, ҐЈ® ЄЁЇп票Ё ў ў®¤Ґ Ё ¤®Ў ў«ҐЁҐ ҐЈ® ў ¬®зг; ЇаЁ
а㦮¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ дЁ«мва®ў ЁҐ в Є®Ј® а бвў®а Ґ ®Ўп§ ⥫м®). ЌҐ
ЁбЄ«озҐ Ї®«Ґ§®бвм б®зҐв ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп нв®Ј® ЇаЁҐ¬ б ЁкҐЄжЁ-
п¬Ё гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § Ё«Ё Ј §®ўле ᬥᥩ ҐЈ® ®б®ўҐ (б¬. а §¤.
3.2.1).
ZD_4 = 5.1.6.
ZD_3 = Љ€‘‹ЋђЋ„
€§ўҐбв®, зв® ЇаЁ еа ҐЁЁ ў®¤л "Ќ двгбп" ЇаЁ Є®в ЄвҐ б ЄЁб-
«®а®¤®¬ Їа®Ёб室Ёв ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁҐ на®Ў®© ¬ЁЄа®д«®ал б ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўл¬Ё <%-2>Є®¬Ї®Ґв ¬Ё ў®¤л (Јг¬Ё®ўл¬Ё, д⥮ўл-
¬Ё) б ва бд®а¬ жЁҐ© Ёе б®бв ў Ё бў®©бвў. ‘⥯Ґм ва бд®а¬ жЁЁ<%0>
бва®Ј® § ўЁбЁв ®в Є®«ЁзҐбвў ЄЁб«®а®¤ , а б⢮८Ј® ў ў®¤Ґ. €б室п
Ё§ нв®© «®ЈЁЁ, ¬®¦® Ї®« Ј вм, зв® ®ЄЁб«ҐЁҐ ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґ-
в®ў ¬®зЁ, г᪮८Ґ, ЇаЁ¬Ґа, Ў аЎ®вЁа®ў ЁҐ¬ зҐаҐ§ ҐҐ ЄЁб«®а®¤
(ў®§¤ге ) ¬®¦Ґв Ґ в®«мЄ® бЁ¦ вм ў Ґ© ᮤҐа¦ ЁҐ ¬¬Ё Є Ё ¤Ё®ЄбЁ¤
гЈ«Ґа®¤ , ® Ё ЇаЁў®¤Ёвм Є бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬ Ё§¬ҐҐЁп¬ ҐҐ ®аЈ ЁзҐбЄ®©
з бвЁ. ’ Є®© Їа®жҐбб Ї®е®¦ б®бв аЁў ЁҐ ¬®зЁ ў ҐбвҐб⢥ле на®Ў-
ле гб«®ўЁпе, зв® ¤Ґ« «® ҐҐ, Ї® ¬ҐЁо ўв®а „¦. Ђа¬бва®Ј , ЁЎ®«ҐҐ
Ї®¤е®¤п饩 ¤«п ¬ бб ¦ Ї®ўҐае®б⨠⥫ . ‚ ¤®¬ иЁе гб«®ўЁпе, ўҐа®пв-
®, ЁЎ®«ҐҐ Їа®б⮠ॠ«Ё§®ў вм нв®в Їа®жҐбб, ЇаЁ¬Ґпп Ўлв®ў®© Ў аЎ®-
вҐа, ЇаҐ¤ § зҐл© ¤«п б вга жЁЁ ЄЁб«®а®¤®¬ ў®¤л ў Єў аЁг¬ е. ‘ вг-
аЁа®ў п ЄЁб«®а®¤®¬ ¬®з ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®«Ґ§ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ а , ®¦®Ј®ў,
ўҐиЁе ®з Ј®ў ЁдҐЄжЁЁ.
ZD_4 = 5.1.7.
ZD_3 = Ђ„ЂЏ’Ћѓ…Ќ› € €ЊЊ“ЌЋќ””…Љ’Ћђ›
–Ґ«Ґб®®Ўа §®бвм нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®© Ё Є«ЁЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ а бвў®а®ў Ё
бгбЇҐ§Ё© нвЁе ЇаҐЇ а в®ў ў ¬®зҐ ўл⥪ Ґв Ё§ б«Ґ¤гойЁе, Ї® 襬㠬Ґ-
Ёо, ®зҐўЁ¤ле б®®Ўа ¦ҐЁ©:
= ЁкҐЄжЁЁ ¤ Їв®ЈҐ®ў Ё Ё¬¬г®бвЁ¬г«пв®а®ў ¬®Јгв Ўлвм Ґ¤®бв -
в®з® Ё«Ё Ґ ўбҐЈ¤ нддҐЄвЁўл Ё§-§ ҐЎ« Ј®ЇаЁпвле (Ґ®ЇвЁ¬ «мле)
бў®©бвў дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе а бвў®а®ў, б Є®в®ал¬Ё нвЁ ўҐйҐбвў ўў®¤пвбп ў
®аЈ Ё§¬; ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ґ ¤ Їв®ЈҐ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ г¤ з® ўлЎа ®Ј®
а бвў®а ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвм «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ нвЁе ўҐйҐбвў.
Џ®бЄ®«мЄг ў Ў®«миЁб⢥ б«гз Ґў ¤«п ЁкҐЄжЁ© д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ -
а в®ў ЁбЇ®«м§гов Ё§®в®ЁзҐбЄЁ© а бвў®а е«®аЁбв®Ј® ваЁп, а бᬮваЁ¬
楫Ґб®®Ўа §®бвм ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп ў н⮬ Є зҐб⢥.
‚ўҐ¤ҐЁҐ ҐЈ® ў ¬лиҐзго вЄ м ЇаЁў®¤Ёв Є ўлвҐбҐЁо Ё¬ Ё§ ҐЄ®в®а®Ј®
ҐҐ ®ЎкҐ¬ ўҐЄ«Ґв®з®Ј® а бвў®а , в. Ґ. Є д ЄвЁзҐбЄ®© § ¬ҐҐ Ї®б«Ґ¤Ґ-
Ј® дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ а б⢮஬, зв® Ґ ¬®¦Ґв Ґ ўл§ў вм аг襨© вЄ Ґ-
ў®Ј® Ј®¬Ґ®бв § : «®Є «мле ЇаЁ аҐ¤ЄЁе ЁкҐЄжЁпе Ё Ў®«ҐҐ ¬ бив Ўле ЇаЁ
з бвле. ’ Є ‚. ѓ. Џ иЁбЄЁ© ЇаЁў®¤Ёв ¤ лҐ, б®Ј« б® Є®в®ал¬ ўўҐ¤ҐЁҐ
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а бвў®а ¬ли ¬ Ї®«®бвмо «ЁЄўЁ¤Ёа®ў «® ЎЁ®аЁв¬
„ЌЉ-бЁвҐ§Ёаго饩 ЄвЁў®бвЁ Є«Ґв®Є ᥫҐ§ҐЄЁ, Є®бв®Ј® ¬®§Ј Ё в®Є®©
ЄЁиЄЁ, в.Ґ. Ё¬Ґ«® ¬Ґбв® ®ЎйҐҐ аг襨Ґ ¬Ґв Ў®«Ё§¬ .
Џ® ¤ л¬ ‚. ‘. Ї®в , Ј«оЄ®§ п Јаг§Є Ў®«мле б ЈҐҐа «Ё§®ў ®©
д®а¬®© а Є ¬®«®з®© ¦Ґ«Ґ§л, ўл§лў ой п Єа вЄ®ўаҐ¬Ґго ЈЁЇҐаЈ«ЁЄҐ¬Ёо,
ЇаЁў®¤Ё« Є ®а¬ «Ё§ жЁЁ аг襮© Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ®Їге®«Ё ЎЁ®н«ҐЄв-
аЁзҐбЄ®© ЄвЁў®бвЁ Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј .
€. Њ. ЌҐ©¬ б б® ўв®а®¬ гЄ §лў ов, зв®
= "१Є® Ё§ўа й п вЄ Ґўл© ®Ў¬Ґ, ¬®¦® ўл§ў вм а §ўЁ-
вЁҐ §«®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ© г Єалб ўўҐ¤ҐЁҐ¬ б ЇҐаўле ¤Ґ© ¦Ё§Ё ЈЁ-
ЇҐав®ЁзҐбЄЁе а бвў®а®ў е«®аЁбв®Ј® ваЁп, Ј«оЄ®§л, дагЄв®§л, Ј « Єв®-
§л, ¬ «м⮧л. ‚ в ЄЁе ®Їлв е ЇаЁ¬Ґа® г 15% Єалб ў®§ЁЄ Ґв б аЄ®¬ .
…б«Ё Є н⮬㠤®Ў ўЁвм, зв® ўЇ®«Ґ «®ЈЁзлҐ аҐ§г«мв вл ¬®¦®
Ї®<->«гзЁвм ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ Єалб ¬ ў Ї®¤®Ўле гб«®ўЁпе ¤ЁбвЁ««Ёа®ў ®©
ў®¤л, в® пб®, зв® Ё е«®аЁбвл© ваЁ©, Ё дагЄв®§ , Ё, ⥬ Ў®«ҐҐ,
¤ЁбвЁ««Ёа®ў п ў®¤ Є жҐа®ЈҐл¬Ё ўҐйҐбвў ¬Ё Ґ пў«повбп, ®Їге®«Ё
ў Ї®¤®Ўле ЁбЄ«озЁвҐ«м® ҐдЁ§Ё®«®ЈЁзле гб«®ўЁпе ў®§ЁЄ ов 㠯।а б-
Ї®«®¦Ґле ¦Ёў®вле ў १г«мв ⥠१Є®Ј® Ё§ўа йҐЁп ®а¬ «м®Ј® вҐзҐ-
Ёп вЄ Ґўле ®Ў¬Ґле Їа®жҐбб®ў".<D>
‘«Ґ¤гҐв § ¬ҐвЁвм, зв® нвЁ ¤ лҐ е®а®и® Ї®¤вўҐа¦¤ ов Є®жҐЇжЁо Ђ. Ќ.
Њ «ҐЄ®ў Ё б® ўв®а , б®Ј« б® Є®в®а®© аг襨Ґ вЄ Ґў®Ј® Ј®¬Ґ®бв § ,
пў«пҐвбп ®б®ўл¬ нв Ї®¬ Їа®¬®жЁЁ (§¤Ґбм Їа®¬®жЁп - ў®§¤Ґ©бвўЁҐ,
ЁЈа о饥 а®«м Їг᪠⥫п 㦥 ЁЁжЁЁа®ў ®Ј®, в.Ґ. Ї®¤Ј®в®ў«Ґ®Ј®,
§«®Є зҐб⢥®Ј® ЇаҐўа 饨п - Ў« бвва бд®а¬ жЁЁ Є«ҐвЄЁ), ЎҐ§ Є®-
в®а®Ј® Ґ ॠ«Ё§гҐвбп Їа®жҐбб Ў« бва бд®а¬ жЁЁ; ў®ббв ®ў«ҐЁҐ вЄ Ґ-
ў®Ј® Ј®¬Ґ®бв § ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм Є ॣаҐббЁЁ ®Їге®«Ґ©.
ЋзҐўЁ¤®, зв® ЁкҐЄжЁп ¬®зЁ Ё«Ё ҐҐ Ў«Ё§ЄЁе «®Ј®ў, ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ёк-
ҐЄжЁЁ Ё§ўҐбвле дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе а бвў®а®ў, ЇаЁў®¤Ёв Є § ¬ҐҐ ўҐЄ«Ґ-
в®з®Ј® а бвў®а а б⢮஬ Є зҐб⢥® Ё¤ҐвЁзл¬, ® ҐбЄ®«мЄ® ¤агЈ®-
Ј® Є®«ЁзҐб⢥®Ј® б®бв ў , зв® Ґ ¬®¦Ґв ўл§лў вм бгйҐб⢥ле агиҐ-
Ё© вЄ Ґў®Ј® Ј®¬Ґ®бв § . „ «ҐҐ, Ёбе®¤п Ё§ а §«ЁзЁ© б®бв ў дЁ§Ё®«®ЈЁ-
зҐбЄ®Ј® а бвў®а Ё ¬®зЁ Є Є а §¤а ¦ЁвҐ«Ґ© ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе аҐжҐЇв®а®ў,
¬®¦® 㢥८ Ї®« Ј вм, зв® ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ¬®зЁ Є Є ¬®Ј®Є®¬Ї®Ґв®Ј®,
ў ®в«ЁзЁҐ ®в дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® а бвў®а , а §¤а ¦ЁвҐ«п, ¤®«¦® ¤ ў вм
ЄЄ®а¤л© а §¤а ¦ ойЁ© бЁЈ «, Ї®бл« Ґ¬л© ў ЈЁЇ®в « ¬гб, зв® ¬®¦Ґв
®а¬ «Ё§®ў вм ҐЈ® ॠЄвЁў®бвм (а §¤. 4.2.1).
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ё¬ҐҐвбп ¤®бв в®з® ®б®ў Ё© Ї®« Ј вм, зв® ¬®з Ё«Ё ҐҐ
Ў«Ё§ЄЁ© «®Ј ў Є зҐб⢥ а бвў®аЁвҐ«п Ё«Ё а §Ў ўЁвҐ«п ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ
ЄвЁўле ЇаҐЇ а в®ў ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм ЇаҐЁ¬гйҐбвў :
= - ¬Ґм襥 «®Є «м®Ґ Ё§ўа 饨Ґ вЄ Ґў®Ј® Ј®¬Ґ®бв § (Ё«Ё
ҐЈ® ®вбгвбвўЁҐ);
= - ᮧ¤ ЁҐ ®ЎйҐЈ® ¤ Їв жЁ®®Ј® Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ¬Ґв -
Ў®«ЁзҐбЄ®Ј® Ё Ё¬¬г®Ј® д® , Ў®«ҐҐ Ў« Ј®ЇаЁпв®Ј® ¤«п Їа®пў«ҐЁп «Ґ-
祡ле бў®©бвў нвЁе ЇаҐЇ а в®ў.
‘ЇЁб®Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле ўҐйҐбвў Ё ЇаҐЇ а в®ў ¤«п ЁкҐЄжЁ©, Є®в®-
алҐ Ї®вҐжЁ «м® 楫Ґб®®Ўа §® а §Ў ў«пвм ¬®з®© Ё«Ё ҐҐ Ў«Ё§ЄЁ¬Ё «®-
Ј ¬Ё, ўҐа®пв®, ¤®бв в®з® ўҐ«ЁЄ. Ћбв ®ўЁ¬бп ҐЄ®в®але Ё§ Ёе,
Їа®бвле ў Ї®«г票Ё Ё Ё¬ҐойЁе иЁа®ЄЁ© бЇҐЄва ¤Ґ©бвўЁп.
L =
T = <BI>ЏаҐЇ а в ЇЁа®ЈҐ «-¬®з ¬®¦Ґв ®Є § вмбп нд䥪-
вЁўл¬ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ еа®ЁзҐбЄЁе, Їа®вҐЄ ойЁе ЎҐ§ бгйҐб⢥®Ј® Ї®¤кҐ¬
⥬ЇҐа вгал, ЁдҐЄжЁ®ле § Ў®«Ґў Ё©. ЋвбгвбвўЁҐ Ї®¤кҐ¬ ⥬ЇҐа вгал,
Є Є б«Ґ¤гҐв Ё§ Ё§ўҐбвле ¤ ле, Ґ Ї®§ў®«пҐв а §ўҐагвмбп ўбҐ¬г Є®¬Ї-
«ҐЄбг ¤ Їв жЁ®ле, Ё, ᮮ⢥вб⢥®, Ё¬¬гле ॠЄжЁ©, зв® ў § зЁ-
⥫쮩 б⥯ҐЁ ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв еа®Ё§ жЁо нвЁе ЁдҐЄжЁ©. ’ Є®© Є®¬Ї-
«ҐЄбл© ЇаҐЇ а в, Ї® 襬㠬ҐЁо, ¤®«¦Ґ ®ЎҐбЇҐзЁвм гб«®ўЁп, Ґ®Ўе®-
¤Ё¬лҐ ¤«п Ї®«®© ॠ«Ё§ жЁЁ нвЁе ॠЄжЁ©, в.Ґ. ¤«п ЇҐаҐў®¤ еа®ЁзҐб-
Є®© Ў®«Ґ§Ё ў ®бваго д®а¬г.<D>
L =
ЋвбгвбвўЁҐ гбв®©зЁўле १г«мв в®ў ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ё¬¬г®нд䥪в®а®ў,
ў з бв®бвЁ, ЁвҐадҐа® , ў Їа®вЁў®®Їге®«Ґў®© вҐа ЇЁЁ ®Ўгб«®ў«Ґ®, Ї®
襬㠬ҐЁо б«Ґ¤го饩 ЇаЁзЁ®©.
Љ Є Ё§ўҐбв®, жҐва, ॠ«Ё§гойЁ© Їа®вҐЄ ЁҐ Ё¬¬гле ॠЄжЁ©, а бЇ®«®-
¦Ґ ў ЈЁЇ®в « ¬гᥠЁ ¬®¦Ґв ®а¬ «м® дгЄжЁ®Ёа®ў вм в®«мЄ® ў ⮬ б«г-
з Ґ, Є®Ј¤ ®а¬ «м® дгЄжЁ®ЁагҐв ўҐбм ЈЁЇ®в « ¬гб, пў«пойЁ©бп ЁвҐЈ-
а вЁў®© бвагЄвга®©, Ґб¬®вап «ЁзЁҐ ў Ґ¬ бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў ле ®в-
¤Ґ«®ў. €¬¬г®нд䥪в®ал ¬®Јгв Їа®пўЁвм ўлб®Єго нд䥪⨢®бвм в®«мЄ® ў
⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ®а¬ «м® дгЄжЁ®ЁагҐв нв®в жҐва, в.Ґ. в®«мЄ® ЇаЁ
®а¬ «м®аҐ ЄвЁў®¬ ЈЁЇ®в « ¬гбҐ. •®а®иЁҐ १г«мв вл, Ї®«гз Ґ¬лҐ нЇЁ-
§®¤ЁзҐбЄЁ ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ЁвҐадҐа® , Ї® 襬㠬ҐЁо, Ё¬Ґ«Ё ¬Ґбв®
в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ў бЁ«г Ў« Ј®ЇаЁпв®Ј® бвҐзҐЁп ®Ўбв®п⥫мбвў, Ґ
®Ўгб«®ў«Ґ®Ј® ҐЈ® ўўҐ¤ҐЁҐ¬, гбва п« бм ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®бвм ЈЁЇ®в « ¬г-
б , а §ў®а зЁў «Ёбм ¤ Їв жЁ®лҐ аҐ ЄжЁЁ Ё ў <%2>®аЈ Ё§¬Ґ ᮧ¤ ў «бп
Ґ©а®-Јг¬®а «мл© д®, Ў« Ј®ЇаЁпвл© ¤«п Їа®вЁў®®Їге®«Ґў®Ј® ¤Ґ©бвўЁп
ЁвҐадҐа® . ’ Є®© ўлў®¤ ᮮ⢥вбвўгҐв ®б®ўл¬ Ї®«®¦ҐЁп¬ а Ў®вл
<%0>‹. •. ѓ аЄ ўЁ б б® ўв®а ¬Ё.
L =
T = <BI>ЏаҐЇ а в ¬®з -ЁвҐадҐа® ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Їа®вЁў®®Їг-
е®«Ґўго нд䥪⨢®бвм Ў®«ҐҐ ўлб®Єго, 祬 ЇаҐЇ а в дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ©
а бвў®а-ЁвҐадҐа®. €кҐЄжЁЁ<D> в Є®Ј® ЇаҐЇ а в Ў®«мл¬ б®
§«®Є зҐб⢥묨 ®Їге®«п¬Ё ¤®«¦л гбва пвм ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®бвм ЈЁЇ®в « -
¬гб (нв® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп Є Є бЄг¤л¬Ё ¤ л¬Ё Ї® ў®§¤Ґ©бвўЁо ЁкҐЄжЁ©
Ја ўЁ¤ ¬л襩 Ё «о¤Ґ© б® §«®Є зҐб⢥묨 ®Їге®«п¬Ё, в Є Ё Їа®ўҐ-
¤Ґл¬ ў а §¤. 4.2.1 «Ё§®¬) Ё ᮧ¤ ў вм гб«®ўЁп, Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ ¤«п
¤Ґ©бвўЁп н¤®ЈҐле Ё нЄ§®ЈҐле Їа®вЁў®®Їге®«Ґўле б।бвў. ‚ ⮬ зЁб-
«Ґ Ё ¤«п ЁвҐадҐа® , зв® ¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈЄ® Їа®ўҐаҐ® ў нЄбЇҐаЁ¬Ґв е
¦Ёў®вле. ќв®в ЇаҐЇ а в, ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м®, ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў Ё
ў Є зҐб⢥ а㦮Ј® Їа®вЁў®ЁдҐЄжЁ®®Ј® б।бвў . ‚ з бв®бвЁ, 楫Ґ-
б®®Ўа §®бвм ҐЈ® ЇаЁ¬ҐҐЁп ¤«п «ҐзҐЁп Є®коЄвЁўЁв ўл⥪ Ґв Ё§ нд-
䥪⨢®бвЁ Є Є ¬®зЁ, в Є Ё ЁвҐадҐа® ЇаЁ «ҐзҐЁЁ нв®© Ї в®«®ЈЁЁ.<D>
T = €бЇ®«м§®ў ЁҐ<BI> ЇаҐЇ а в®ў Ї« жҐвл Ё ®ў®Є Ё (
Ґ ЁбЄ«о祮, зв® Ё н¬ЎаЁ® «мле ЇаҐЇ а в®ў) ў ЈҐаЁ ваЁЁ ў б®зҐв ЁЁ
б ¬®з®© Ё«Ё Ја ўЁ¤ ®¬ ¬®¦Ґв ¤ вм १г«мв вл Ў®«ҐҐ гбв®©зЁўлҐ, 祬 Ї®-
«гз Ґ¬лҐ ў ®Ўлз®© ЈҐаЁ ваЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ. ’ Є ¦Ґ, Є Є Ё ЇаЁ ЁбЇ®«м-
§®ў ЁЁ ЁвҐадҐа® , Ґ®¤®§ з®бвм १г«мв в®ў ЇаЁ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ ®ў®-
Є Ё , ўл⥪ ой п Ё§ б®Ї®бв ў«ҐЁп ®жҐ®Є ҐЈ® нд䥪⨢®бвЁ ў а §ле
а Ў®в е, ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ а §«Ёз®© ॠЄвЁў®бвмо, б«Ґ¤®ў -
⥫м®, Ё Ё¤ЁўЁ¤г «мл¬Ё а §«ЁзЁп¬Ё ¤ Їв жЁ®®© бЇ®б®Ў®бвЁ Ў®«м-
ле. €бЇ®«м§®ў ЁҐ ®ў®Є Ё Ё Ї« жҐв але ЇаҐЇ а в®ў 䮥 ¤Ґ©б-
вўЁп нд䥪⨢®Ј® ¤ Їв®ЈҐ (ЇаҐЇ а в ¬®зЁ Є Є ®Ўлз®©, в Є Ё ᮤҐа-
¦ 饩 Ј®а¬®л) ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® г«гзиЁвм Ё гб।Ёвм Ї®«гз Ґ¬лҐ аҐ-
§г«мв вл. ’ Є®© ўлў®¤ Їа ў®¬®зҐ, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, Ї® ¤ўг¬ ЇаЁзЁ-
¬.<D>
L =
‚®-ЇҐаўле, ¤ ¦Ґ Ё§®«Ёа®ў ®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ја ўЁ¤ ¤ Ґв е®а®иЁ© ЈҐ-
аЁ ваЁзҐбЄЁ© нд䥪в (а §¤. 3.1.3). ‚®-ўв®але, Ё¬ҐҐвбп ҐЄ®в®а®Ґ Ї®¤®-
ЎЁҐ ¤Ґ©бвўЁп Ја ўЁ¤ Ё <%4>®ў®Є Ё , зв®, ў з бв®бвЁ, б«Ґ¤гҐв Ё§
ўлбЄ §лў Ёп<%0> Џ. ‚. Џ®Ї®ў®©:
= "Ґб«Ё ¦Ґ ¬л Ўг¤Ґ¬ ба ўЁў вм ¤Ґ©бвўЁҐ Ја ўЁ¤ Ё ®-
ў®Є Ё®ў®Ј® Ў«®Є (Ї® бЇ®б®Ўг ‚ЁиҐўбЄ®Ј®), в® ¬л ®в¬ҐвЁ¬ ҐЄ®в®аго
®Ўй®бвм ¤Ґ©бвўЁп, <%4>Ё¬Ґ®: 1) 㬥м襨Ґ Ў®«Ё; 2) 㬥м襨Ґ
<%0>Ё<%2>дЁ«мва в ; 3) ®Ја ЁзҐЁҐ ў®бЇ «ЁвҐ«м®Ј® Їа®жҐбб ; 4) бЁ-
¦ҐЁҐ ⥬ЇҐа вгал. ‚®§¬®¦®, зв® Ё <%4>Ја ўЁ¤ , Ї®¤®Ў® ®ў®Є Ёг,
б®Ј« ᮠ⥮ਨ<%2> <%0>Ђ. „. ‘ЇҐа бЄ®Ј®, пў«пҐвбп "бвЁ¬г«®¬ ¤«п
Ё§¬ҐҐЁп ўгваЁҐаўле ®в®иҐЁ© ў®®ЎйҐ. ќв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ў«ҐзҐв
§ б®Ў®© Ё§¬ҐҐЁҐ в®© Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®© Ґаў®© Є®¬ЎЁ жЁЁ, Є®в®а п «Ґ-
¦Ёв ў ®б®ўҐ ¤ ®Ј® § Ў®«Ґў Ёп".<D>
‘®зҐв ЁҐ<BI> ¬®з -®ў®Є Ё <D>ЁбЇ®«м§®ў «®бм Ё«¤ЎҐаЈ®¬ ¤«п ўлб®-
Є®нд䥪⨢®Ј® «ҐзҐЁп § Ў®«Ґў Ё©: ®«ЁЈ®¬Ґ®аҐЁ, ЈЁЇҐа¬Ґ®аҐЁ Ё ¬Ґв-
а®а ЈЁЁ.
L =
= “ваҐоо ¬®зг §¤®а®ўле ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ ®вЎЁа «Ё Є вҐвҐа®¬. Љ
5 б¬<M^>3<D> ¬®зЁ ¤®Ў ў«п«Ё ¤«п ¤Ґ§ЁдҐЄжЁЁ 1 Є Ї«о 䥮« . €кҐЄжЁЁ
Їа®ў®¤Ё«Ё зҐаҐ§ Є ¦¤лҐ 2-3 ¤п, зЁ п б 0,5 б¬<M^>3<D> б ЇаЁЎ ў-
«ҐЁҐ¬ 1 б¬<M^>3<D> 0,25%-®Ј® а бвў®а ®ў®Є Ё . Љ ¦¤ п Ї®б«Ґ¤гой п
ЁкҐЄжЁп 㢥«ЁзЁў « бм 0,5 б¬<M^>3<D>. „®©¤п ¤® 2 б¬<M^>3<D> ¤ «ҐҐ
Їа®ў®¤Ё«Ёбм ЁкҐЄжЁЁ 2 б¬<M^>3<D> ¬®зЁ Ё 1 б¬<M^>3<D> 0,25%-Ј® а бвў®-
а ®ў®Є Ё .
‡ Є зЁў п ®Ўб㦤ҐЁҐ нв®Ј® б®зҐв Ёп, б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм, зв® ўл襤и п
Ґ¤ ў® Ё§ ЇҐз вЁ ¬®®Ја дЁп Љ®аЄгиЄ® Ћ. ‚. б б® ўв®а ¬Ё, пў«пой пбп
Ёв®Ј®¬ ¬®Ј®«ҐвҐ© б ¬®®вўҐа¦Ґ®© а Ў®вл Ў®«ми®Ј® Є®««ҐЄвЁў гЄа Ёб-
ЄЁе ЈҐа®в®«®Ј®ў Ё ᮤҐа¦ й п ¬Ґв®¤ЁЄЁ «ҐзҐЁп а §«Ёзле Ў®«Ґ§Ґ© г
бв аЁЄ®ў, ॠ«Ё§гҐ¬лҐ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®ЈЁе д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ -
а в®ў, ўл§лў Ґв ў®Їа®бл, Ј¤Ґ Ёе ¤®бв ў вм Ё Єв® ᬮ¦Ґв Ї« вЁвм § «Ґ-
票Ґ. Џ®бЄ®«мЄг ®вўҐвл нвЁ ў®Їа®бл ЇҐз «мл, б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм, зв®
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ґ¬®ЈЁе Їа®бвле Ё ¤ҐиҐўле Ї®<->«Ёў «Ґвле (в.Ґ. ®Є §л-
ў ойЁе ¬®Ј®жҐ«Ґў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ) ЈҐаЁ ваЁзҐбЄЁе б।бвў пў«пҐвбп ᥩ-
з б Ґ¤Ёб⢥®© ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© «мвҐа вЁў®© Є« ббЁзҐбЄ®© ⥤ҐжЁЁ «ҐзҐ-
Ёп ®в¤Ґ«мле Ў®«Ґ§Ґ© а §л¬Ё Є®¬Ї«ҐЄб ¬Ё «ҐЄ аб⢥ле ЇаҐЇ а в®ў.
L =
T = Ќ Є®Ґж, б«Ґ¤гҐв гЄ § вм Ё <BI>б®зҐв ЁҐ ¬®з -жЁ-
⮬Ґ¤Ёл, Є®в®а®Ґ, Ёбе®¤п Ё§ «Ё§ ¬Ґе Ё§¬®ў «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп
ЁкҐЄжЁ© ¬®зЁ (а §¤. 4.2.1, 4.2.2) Ё жЁв®¬Ґ¤Ё®ў, ¬®¦Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм
Ў®«ҐҐ 祬 Ї®ўлиҐл© ЁвҐаҐб.<D>
L =
‚Ґа®пв®бвм Ї®ўлиҐЁп «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ ва ¤ЁжЁ®ле б।бвў,
ЇаЁЈ®в®ў«Ґле ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л¬ ®Ўа §®¬, ¤®бв в®з® ўлб®Є . Ќ нв® гЄ §л-
ў ов ҐЄ®в®алҐ ¤ <%2>лҐ Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў , бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ® бҐбЁЎЁ-
«Ё§ жЁЁ Ја ўЁ¤ ®¬ ®аЈ Ё§¬ Є ¤Ґ©бвўЁо еЁЁ , б «ЁжЁ« в®ў, ¤аҐ «Ё-
; зв®, Ї® ¬ҐЁо Ќ. Њ. Ђа⥬®ў , ®Ўгб«®ў«Ґ® «ЁзЁҐ¬ ў ¬®зҐ Їа®¤гЄ-
в®ў а б饯«ҐЁп ЎҐ«Є®ў. Џ®бЄ®«мЄг д Євл бҐбЁЎЁ«Ё§ жЁЁ Ўл«Ё гбв ®ў«Ґ-
л ЇаЁ а §¤Ґ«м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ Ја ўЁ¤ Ё нвЁе б।бвў, в®, १агп,
б«Ґ¤гҐв ўбҐ ¦Ґ § ¤ вм ў®Їа®б, 楫Ґб®®Ўа §л «Ё ЇаҐ¤« Ј <%0>Ґ¬лҐ Є®¬Ї-
«ҐЄблҐ ЇаҐЇ а вл Ё«Ё Їа®йҐ ЇаЁ¬Ґпвм а §¤Ґ«м® ЁкҐЄжЁЁ ¬®зЁ (Ја ўЁ-
¤ ) Ё ва ¤ЁжЁ®ле ( дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®¬ а бвў®аҐ) ЇаҐЇ а в®ў. ЃҐ§гб-
«®ў®, нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®Ґ ба ўҐЁҐ нвЁе ў аЁ в®ў 楫Ґб®®Ўа §®.
‡ Є зЁў п ®Ўб㦤 Ґ¬го ⥬г, б«Ґ¤гҐв бЄ § вм, зв® нд䥪⨢®бвм «оЎ®Ј®
д ଠ楢вЁзҐбЄ®Ј® ЇаҐЇ а в , Ґ пў«по饣®бп ¤ Їв®ЈҐ®¬, ¬ ЄбЁ¬ «м ў
¤ ЇвЁа®ў ®¬ ®аЈ Ё§¬Ґ. €§ нв®Ј®, ўҐиҐ бва ®Ј®, ⥧Ёб б«Ґ¤гҐв,
зв® ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ў®«мле ¬ ЄбЁ¬ «м п нд䥪⨢®бвм в ЄЁе ЇаҐЇ а в®ў
¬®¦Ґв Ўлвм ॠ«Ё§®ў в®«мЄ® ЇаЁ Ёе б®зҐв ЁЁ б ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё
¤ Їв®ЈҐ ¬Ё. „®бвЁЈ Ґ¬ п ў н⮬ б«гз Ґ ¤ Їв жЁп бҐбЁЎЁ«Ё§ЁагҐв ®а-
Ј Ё§¬ Є ў®§¤Ґ©бвўЁо нвЁе ЇаҐЇ а в®ў. €§®«Ёа®ў ®Ґ (ЎҐ§ ¤ Їв®ЈҐ®ў)
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ї®б«Ґ¤Ёе ¬ «®нд䥪⨢®, вॡгҐв Ї®ўлиҐле ¤®§ Ё, Є Є
б«Ґ¤бвўЁҐ, з бв® ўл§лў Ґв «ҐЄ аб⢥го Ёв®ЄбЁЄ жЁо. Џ®нв®¬г ¬л Ї®« -
Ј Ґ¬, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ в ЄЁе (ў з бв®бвЁ, Їа®вЁў®®Їге®«Ґўле) ЇаҐЇ -
а в®ў ЎҐ§ ᮧ¤ Ёп Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® " ¤ Їв жЁ®®Ј® д® " ¤®«¦®
Ўлвм ЁбЄ«о祮 Ё§ Їа ЄвЁЄЁ «ҐзҐЁп еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©.
ZD_4 = 5.1.8.
ZD_3 = ‘ЋђЃ…Ќ’›
ЏаЁҐ¬ нвҐа®б®аЎҐв®ў б®ў¬Ґбв® б ¬®з®©, ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ўлвм 楫Ґб®-
®Ўа §л¬ ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤ ЇЁвмҐ ¬®зЁ ®бгйҐбвў«пов Ї®бв®п® б ЈҐ-
а®Їа®вҐЄв®а®© 楫мо. ‘®Ј« б® ¤ л¬ ‚. ‚. ”а®«мЄЁб б б® ўв®а®¬,
Ї®бв®пл© ЇаЁҐ¬ гЈ«Ґа®¤ле нвҐа®б®аЎҐв®ў ᮧ¤ Ґв Ј ¬¬г Ї®«®¦ЁвҐ«м-
ле ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁе б¤ўЁЈ®ў, бгйҐб⢥® а биЁапҐв ¤ Їв жЁ®лҐ а ¬ЄЁ
®аЈ Ё§¬ Ё Їа®«®ЈЁагҐв ¦Ё§м Ї®¤®Їлвле ¦Ёў®вле. Џ® Ёе ¬ҐЁо,
"ўбҐ нв® § бв ў«пҐв ЇаЁ ®ЎкпᥨЁ Їа®«®ЈЁаго饣® нд䥪в н-
вҐа®б®аЎжЁЁ Ё¬Ґвм ў ўЁ¤г Ґ в®«мЄ® ў®§¬®¦®бвм ¤Ґв®ЄбЁЄ жЁ®®Ј® ЇгвЁ,
® Ё ¬Ґе Ё§¬®ў «®ЈЁзле Ј®«®¤ Ёо Ё«Ё бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ўгв॥© баҐ-
¤л ®аЈ Ё§¬ ".<D>
Ќ ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ўв®аго з бвм нв®Ј® § Є«озҐЁп ¬®¦® ўла §Ёвм
ҐбЄ®«мЄ® в®зҐҐ, Ё¬Ґ® "...¬Ґе Ё§¬®ў бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ўгв-
॥© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є нв® Їа®Ёб室Ёв ЇаЁ Ј®«®¤ -
ЁЁ".<D>
ЏаЁзЁл бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ ўгв॥© баҐ¤л ®аЈ Ё§¬ ЇаЁ Ј®«®¤ ЁЁ ¬л а бб-
¬®в५Ё ў а §¤. 4.3.2. Џ® Ї®ў®¤г ¦Ґ ў«ЁпЁп нвҐа®б®аЎҐв®ў б«Ґ¤гҐв
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® бЇ®б®Ў®бвм Є б®аЎжЁЁ § в¬Ё« Ёе ¤агЈ®Ґ, ўҐа®пв®,
Ў®«ҐҐ ў ¦®Ґ ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®¬ Ё ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®¬ Ї« Ґ, бў®©бвў®. Њл Ї®« Ј -
Ґ¬, зв® Є®в Єв б б®аЎҐв®¬ ў®¤ле а бвў®а®ў ᮤҐа¦Ё¬®Ј® ¦Ґ«г¤Є Ё ЄЁ-
иҐзЁЄ ЇаЁў®¤Ёв Є Ў« Ј®ЇаЁп⮬㠨§¬ҐҐЁо Ёе бвагЄвгал, в. Ґ. Їа®Ёб-
室Ёв " ЄвЁў жЁп" нвЁе а бвў®а®ў. „Ґ©б⢨⥫м®, Є Є б«Ґ¤гҐв
Ё§ а Ў®вл ‚. џ. Ђв®зҐЄ®, бвагЄвга в®Є®Ј® б«®п ў®¤л Ё§¬ҐпҐвбп Ї®¤
дЁ§ЁзҐбЄЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Є®в ЄвЁаго饣® б Ё¬ ⢥मЈ® ⥫ . Џ®ўл襨Ґ
㤥«м®© Ї®ўҐае®бвЁ нвҐа®б®аЎҐв , Є Є Їа ўЁ«®, бб®жЁЁа㥬®Ґ в®«мЄ®
б 㢥«ЁзҐЁҐ¬ ҐЈ® ¤б®аЎжЁ®®© бЇ®б®Ў®бвЁ, ¤®«¦® Ї®ўли вм бЄ®а®бвм
Їа®жҐбб в Є®Ј® Є®в Єв®Ј® бвагЄвгаЁа®ў Ёп ў®¤ле а бвў®а®ў, Їа®вҐ-
Є о饣® ¤® Ёе ўб блў Ёп б«Ё§Ёбв®©. Љ Є б«Ґ¤гҐв Ё§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© Ќ. Ђ.
Ѓг«мҐЄ®ў , ўлб®Є®© бЇ®б®Ў®бвмо Є в Є®¬г бвагЄвгаЁа®ў Ёо ¤®«¦л ®Ў-
« ¤ вм нвҐа®б®аЎҐвл б® бвагЄвга®©, Ї®¤®Ў®© бвагЄвгॠ«м¤ , ¬ ЄбЁ-
¬ «м®© - ¤Ё®ЄбЁ¤ ЄаҐ¬Ёп б® бвагЄвга®© ваЁ¤Ё¬Ёв Ё Єў аж . ќв®в
ўлў®¤ Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп Є Є д Єв®¬ ўлб®ЄЁе «ҐзҐЎ®-Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄЁе
бў®©бвў в ЄЁе ¤б®аЎҐв®ў, в Є Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ЄгбЄ®ў Ё йҐЎп ЇаЁа®¤-
®Ј® ®ЄбЁ¤ ЄаҐ¬Ёп ®б ¤®з®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп (ЄаҐ¬Ґ© зҐа®Ј® Ё бҐа®Ј®
梥в ) ¤«п бвагЄвгаЁаго饩 ЄвЁў жЁЁ ў®¤л, ЇаЁ¤ о饩 Ґ© Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ
ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё, ᮮ⢥вб⢥®, «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў .
€бЇ®«м§®ў ЁҐ б®зҐв Ё©<BI> ¬®з -Ј«Ё <D>¤«п ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¬л ®Ўбг-
¤Ё«Ё а ҐҐ ў а §¤. 2.2.5. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® бгбЇҐ§ЁЁ Ј«Ё ў ᢥ¦Ґ©
¬®зҐ ¬®Јгв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¤«п ЇЁвмп Ё Є«Ё§¬. ‚ Ї®«м§г нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®-
¦ҐЁп бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов б«Ґ¤гойЁҐ д Євл.
<%-2>€¬Ґовбп ¤аҐўЁҐ ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® в Є®¬г ЇаЁ¬ҐҐЁо Ј«Ё ЇаЁ «ҐзҐ-
ЁЁ § Ў®«Ґў Ё© ¦Ґ«г¤®з®-ЄЁиҐз®Ј® ва Єв .<%0>
‘®Ј« б® Ёбб«Ґ¤®ў Ёп¬, Їа®ўҐ¤Ґл¬ ў €бвЁвг⥠нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м®© Ї -
в®«®ЈЁЁ, ®Є®«®ЈЁЁ Ё а ¤Ё®ЎЁ®«®ЈЁЁ Ё¬. ђ. …. Љ ўҐжЄ®Ј® ў бўп§Ё б Ї®б-
«Ґ¤бвўЁп¬Ё ў аЁЁ —Ђќ‘, ЇаЁҐ¬<BI> ЎҐ«®© Ј«Ёл <D>ў Є®«ЁзҐб⢥
20-30 Ј бЁ¬ Ґв ў вҐзҐЁҐ 20 ¬Ё. бЇ §¬л ¦Ґ«г¤Є , ЇҐзҐЁ, ЄЁиҐзЁ-
Є Ё ¤ ¦Ґ Ј®«®ўго Ў®«м. “¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«млҐ аҐ§г«мв вл ¤ Ґв ҐҐ ЇаЁҐ¬ Ё
ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ўа®еЁ «м®© бв¬л, ««ҐаЈЁЁ, Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ в殮«л¬Ё ¬Ґв «-
« ¬Ё; Ё¬Ґовбп Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ нв®© Ј«Ёл Ё ЇаЁ
¤агЈЁе § Ў®«Ґў Ёпе. ‘®¤Ґа¦ йЁ© ҐҐ Є®¬Ї«ҐЄб "”Ґп" ЇаҐ¤ § зҐ
¤«п ¤ҐвҐ© б ®б« Ў«Ґ®© Ё¬¬г®© бЁб⥬®© Ё ४®¬Ґ¤гҐвбп ¤«п ¦ЁвҐ«Ґ©
нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ ҐЎ« Ј®Ї®«гзле а ©®®ў. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ Ї®¬Ёвм, зв® ЎҐ-
« п Ј«Ё пў«пҐвбп Є®¬Ї®Ґв®¬ Є®¬ЎЁЁа®ў ле Є®а¬®ў ¤«п ЄагЇ®Ј® а®-
Ј в®Ј® бЄ®в , в Є¦Ґ ўў®¤Ёвбп ў ЇаҐЇ а вл.
ќвЁ ¤ лҐ гЎҐ¤ЁвҐ«м® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ⮬, зв® ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ бгб-
ЇҐ§Ё© ЎҐ«®© Ё ¤агЈЁе ®зЁйҐле Ё бвҐаЁ«Ё§®ў ле Ј«Ё ў ¬®зҐ Ё ҐҐ
ЇаҐЇ а в е (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ҐҐ Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁе а бвў®а е) ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®-
Є § ® ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¬®ЈЁе § Ў®«Ґў Ё©. “зЁвлў п ўлб®Єго бв®Ё¬®бвм Ёб-
Єгбб⢥ле нвҐа®б®аЎҐв®ў, б«Ґ¤гҐв Ї®« Ј вм 楫Ґб®®Ўа §л¬ ЇаЁ¬ҐҐ-
ЁҐ ў бгбЇҐ§Ёпе ®б®ўҐ ¬®зЁ Ґ в®«мЄ® Ј«Ё, ® Ё <BI>Є«Ґвз вЄЁ,<D>
Ї®«гз Ґ¬®© Ё§ ¦¬ле ᢥ¦Ґ© Ё«Ё Єў 襮© Є Їгбвл Ё ¤агЈЁе а б⥨©.
’ Є, Є Є б«Ґ¤гҐв Ё§ Ё§ўҐбвле ¤ ле, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ<BI> ¬ЁЄа®ЄаЁбв «-
«ЁзҐбЄ®© 楫«о«®§л<D> Ё<BI> «ЁЈЁ <D> Ї®Є § «® Ёе ўлб®Єго «ҐзҐЎго
нд䥪⨢®бвм. ’ Є¦Ґ гбв ®ў«Ґ®, зв® <BI>ЇиҐЁзлҐ ®вагЎЁ <D%2>¤ ов
ўла ¦Ґл© ЈЁЇ®Ј«ЁЄҐ¬ЁзҐбЄЁ© нд䥪в г Ў®«мле б е ал¬ ¤Ё ЎҐв®¬. Џ®Є -
§ ®, зв® Ё¬¬®ЎЁ«Ё§®ў л© «ЁЈЁҐ ЇҐЇбЁ 㢥«ЁзЁў Ґв бў®о нд䥪-
вЁў®бвм 25%; «ЁЈЁ в Є¦Ґ Ї®ўли Ґв вЁ®ЄбЁ¤ вго нд䥪⨢®бвм
Ё¬¬®ЎЁ«Ё§®ў ®Ј® Ґ¬ Ё®®« . Ља®¬Ґ гЄ § ле, ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®-
ў л Ё ЇЁйҐўлҐ Їа®¤гЄвл, а §а Ў®в лҐ ЄЁҐўбЄЁ¬ ЊЏ "ќвЁб",
Є®в®алҐ г¦Ґ Ї®Є § «Ё е®а®иЁҐ १г«мв вл ў ᬥбпе б ЄҐдЁа®¬ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ
а §«Ёзле ««ҐаЈЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© г ¤ҐвҐ©.<%0>
ЏЁвмҐ бгбЇҐ§Ё© нвҐа®б®аЎҐв®ў ў ¬®зҐ ¬®¦Ґв, Ї® 襬㠬ҐЁо, ¤ вм
¬®ЈЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ аҐ§г«мв вл, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё бЁ¦ҐЁҐ бЄ®а®бвЁ бв -
२п.
ZD_4 = 5.1.9.
ZD_3 = ‘Ћ—…’ЂЌ€џ „ЋЃЂ‚ЋЉ
€§«®¦ҐлҐ ўлиҐ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ® ў®§¬®¦®бвЁ ўўҐ¤ҐЁп ®в¤Ґ«мле ЈагЇЇ
¤®Ў ў®Є ў ¬®зг, ЁбЇ®«м§гҐ¬го ¤«п ЇЁвмп, Є«Ё§¬, ЁЈ «пжЁ© Ё ЇЇ«ЁЄ жЁ©,
ЇаЁў®¤пв Є ҐбвҐб⢥®¬г ўлў®¤г ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ ¤ «мҐ©иҐЈ® гб«®¦-
ҐЁп б®бв ў ¬®зЁ § бзҐв:
L =
T = <BI> )<D> ўўҐ¤ҐЁп Є®¬Ї«ҐЄбле ¤®Ў ў®Є;
T = <BI>Ў) <D>ўўҐ¤ҐЁп ҐбЄ®«мЄЁе ®в¤Ґ«мле ¤®Ў ў®Є, ®в®бпйЁебп
Є а §л¬ ЈагЇЇ ¬ (в Ў«. 11). Џа®Ё««обваЁа㥬 ЇҐаўго ў®§¬®¦®бвм.
L =
Џ® 襬㠬ҐЁо, Ў®«ми®© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пов <BI> ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§
н«ҐЄва®Їа®ў®¤ле вЄ Ґ©, Їа®ЇЁв ле ¬®з®©.<D> Њл а ҐҐ гЄ §лў «Ё
ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп н«ҐЄва®Їа®ў®¤ле, ў з бв®бвЁ, гЈ«Ґа®¤ле
вЄ Ґ© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ў®«мле б® §«®Є зҐб⢥묨 ®Їге®«п¬Ё. ЏаЁ н⮬
ЇаҐ¤Ї®« Ј «®бм, зв® «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ в ЄЁе вЄ Ґ© § Є«оз Ґвбп ў Ї®Ј-
«®йҐЁЁ Ё¬Ё вҐе®ЈҐле н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ё§«г票©, аги ойЁе ў®¤-
®-бвагЄвгал© Ј®¬Ґ®бв § ®аЈ Ё§¬ .
‚ ђ®ббЁЁ а §а Ў®в ¬Ґв ««Ё§Ёа®ў п вЄ м "‚®б室", ᮤҐа-
¦ й п ў Є зҐб⢥ ®б®ўл ®аЈ ЁзҐбЄго Ёвм б ЁЄҐ«Ґўл¬ Ё«Ё ¬Ґ¤®-ЁЄҐ-
«Ґўл¬ Ї®ЄалвЁҐ¬. “Є §лў Ґвбп, зв® нв вЄ м
= <MI%2>"¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ў вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ
¤«п «ҐзҐЁп ¬®Єале а , ®¦®Ј®ў, ¤«п бпвЁп ¬лиҐзле Ё бгбв ўле Ў®«Ґ©,
«ЁЄўЁ¤ жЁЁ ЈҐ®Ї в®ЈҐле §® ў Їа®¬ли«Ґле, Ўлв®ўле Ё Ёле Ї®¬ҐйҐЁ-
пе, бЁ¦ҐЁп ў«ЁпЁп 祫®ўҐЄ б®«Ґз®© ЄвЁў®бвЁ, Ё§Ј®в®ў«ҐЁп
Ё¤ЁўЁ¤г «мле (®¤®а §®ўле) ¤ взЁЄ®ў ¤«п бпвЁп н«ҐЄва®Є а¤Ё®Ја ¬¬ Ё
¤агЈЁе дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё§¬ҐаҐЁ©.<D%0>
= ...ЇаЁ Є®¬Ї«ҐЄб®¬ «Ё§Ґ ў®§¬®¦®б⥩ ЇаЁ¬ҐҐЁп ҐҐ ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ ®бвале Ё еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© ®Ї®а®-¤ўЁЈ ⥫쮣® ЇЇ а в
(¬Ё®§Ёвл, аваЁвл, ®бвҐ®е®¤а®§л Ё в Є ¤ «ҐҐ) Ї®Є § « ўлб®Єго б⥯Ґм
ҐҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® нд䥪в .<D>
= ...®в¬ҐзҐ®, зв® ў § зЁвҐ«м®¬ зЁб«Ґ Ў«о¤ҐЁ© ®вЇ ¤ Ґв
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ «мЈҐвЁЄ®ў ®ЎйҐЈ® Ё ¬Ґбв®Ј® ¤Ґ©б-
вўЁп...<D>
= ...вЄ м "‚®б室" ¬®¦Ґв Ўлвм ४®¬Ґ¤®ў Є Ёб-
Ї®«м§®ў Ёо ў Їа ЄвЁЄҐ Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ Ё «ҐзҐЁп ®бвале Ё еа®ЁзҐбЄЁе § -
Ў®«Ґў Ё© ®Ї®а®-¤ўЁЈ ⥫쮣® ЇЇ а в ".<D>
<%-2>ЋзҐм ЇаЁпв® жЁвЁа®ў вм нвЁ ¤ лҐ, ® ҐйҐ Ў®«ҐҐ -<%0> гв-
ўҐа¦¤ вм, зв® н«ҐЄва®Їа®ў®¤лҐ вЄ Ё ¤®«¦л Їа®¤Ґ¬®бваЁа®ў вм ҐйҐ
Ў®«миго «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм, Ўг¤гзЁ Їа®ЇЁв л¬Ё ¬®з®©, ў ⮬ зЁб«Ґ
Ё Є®жҐваЁа®ў ®©. ‘ЇЁб®Є Ў®«Ґ§Ґ©, Ї®¤¤ ойЁебп «ҐзҐЁо в ЄЁ¬Ё ЇЇ-
«ЁЄ жЁп¬Ё, ¤®«¦Ґ Ўлвм ¤®бв в®з® иЁа®ЄЁ¬: ®в ®в«®¦ҐЁп б®«Ґ©, ®¦®Ј®ў,
а , нЄ§Ґ¬ ¤® §«®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ©. Ља®¬Ґ вЄ Ё "‚®б室",
нд䥪⨢묨 ¤®«¦л Ўлвм Ё гЈ«Ґа®¤лҐ вЄ Ё, ¬Ґ¤лҐ Ё ЁЄҐ«ҐўлҐ бҐвЄЁ,
Є®¬ЎЁЁа®ў лҐ гЈ«Ґа®¤®-¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ вЄ Ё.
<%2>ќ«ҐЄва®Їа®ў®¤л© Є®¬Ї®Ґв ®ЇЁблў Ґ¬ле ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм
ЇаҐ¤бв ў«Ґ Ґ в®«мЄ® вЄ п¬Ё Ё бҐвЄ ¬Ё, ® Ё ¤ЁбЄаҐвл¬Ё з бвЁж ¬Ё
а §«Ёз®Ј® б®бв ў Ё ¤ЁбЇҐаб®бвЁ.<%0>
ЏҐабЇҐЄвЁўл¬ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп <BI>¬Ґв ««®гЈ«Ґа®¤л© ¬ вҐаЁ «<D>, а §-
а Ў®в л© Ќ. ”. Љ®«ҐбЁЄ®¬. Ћ ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®© Ї®а®и®Є Ја дЁв б
ўлб®Є®© б⥯Ґмо бвагЄвга®Ј® гЇ®а冷票п б а §¬Ґа®¬ з бвЁж ЇаЁЎ«Ё§Ё-
вҐ«м® 1 ¬Є¬. Љ ¦¤ п в Є п з бвЁж дЁ§ЁзҐбЄЁ Ё еЁ¬ЁзҐбЄЁ бўп§ б
¬ЁЄа®з бвЁжҐ© (0,1-0,01 ¬Є¬) ¦Ґ«Ґ§ Ё/Ё«Ё ЁЄҐ«п. ‚лб®Є п 㤥«м п
Ї®ўҐае®бвм в Є®Ј® Є®¬Ї®§ЁжЁ®®Ј® Ї®а®иЄ ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв ҐЈ® е®а®иЁҐ
б®аЎЁагойЁҐ бў®©бвў , «ЁзЁҐ ў Ґ¬ ¦Ґ«Ґ§ ЇаЁ¤ Ґв Ґ¬г бў®©бвў -
вЁ®ЄбЁ¤ в Ё ¬ ЈЁв®Ј® ®бЁвҐ«п д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў. Ћб®-
ЎҐ®бвЁ Їа®жҐбб Ё§Ј®в®ў«ҐЁп в Є®Ј® ¬Ґв ««®гЈ«Ґа®¤®Ј® ¬ вҐаЁ «
Ї®§ў®«пов гб«®¦пвм ҐЈ® б®бв ў, ў з бв®бвЁ, ¬®¤ЁдЁжЁа®ў вм ҐЈ® г«м-
ва ¤ЁбЇҐабл¬Ё з бвЁж ¬Ё Є®Ў «мв , ¬Ґ¤Ё, бҐаҐЎа , ®ЄбЁ¤®ў Є «мжЁп Ё
¬ ЈЁп Ё ¬®ЈЁ¬Ё ¤агЈЁ¬Ё ¤®Ў ўЄ ¬Ё. • а ЄвҐа®© ®б®ЎҐ®бвмо нв®Ј® ¬ -
вҐаЁ « пў«пҐвбп а §¤Ґ«м®бвм гЈ«Ґа®¤ (Ја дЁв ) Ё ¤агЈЁе Є®¬Ї®Ґв®ў.
‘е®¤лҐ ¤ЁбЇҐаблҐ ¬ вҐаЁ «л, а §а Ў®в лҐ ќ. ‚. ЏаЁ«гжЄЁ¬, б®бв®пв
Ё§ гЈ«Ґа®¤®© ¬ ваЁжл, ў Є®в®а®© а ў®¬Ґа® а бЇаҐ¤Ґ«Ґл ўЄ«озҐЁп ¤®-
Ў ў®Є ¦Ґ«Ґ§ , ¤агЈЁе ¬Ґв ««®ў Ё ®ЄбЁ¤®ў, Ё¬ҐойЁҐ а §¬Ґал ў ҐбЄ®«мЄ®
¤ҐбпвЄ®ў ®¬Ґва®ў. Џ®б«Ґ¤ҐҐ Ї®§ў®«пҐв ॠ«Ё§®ў вм ®зҐм ўлб®Єго «Ґ-
祡го ЄвЁў®бвм ¤®Ў ў®Є ЇаЁ Ёе ¬ «ле ᮤҐа¦ Ёпе.
Ћв«ЁзЁвҐ«м®© ®б®ЎҐ®бвмо ®Ў®Ёе ¬Ґв ««®гЈ«Ґа®¤ле ¬ вҐаЁ «®ў пў«пҐвбп
Їа®бв®в Ё§Ј®в®ў«ҐЁп ў Ў®«миЁе Є®«ЁзҐбвў е, Ё§Є п бв®Ё¬®бвм, ўлЈ®¤®
®в«Ёз ой п Ёе ®в Ў®«миЁбвў д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў, ў®§¬®¦®бвм
иЁа®Є®Ј® ў амЁа®ў Ёп б®бв ў ЇаЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ ҐЁ§¬Ґ®© вҐе®«®ЈЁЁ
Ё§Ј®в®ў«ҐЁп. €е бгбЇҐ§ЁЁ ў ¬®зҐ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л Є Є а㦮Ґ
б।бвў® ¤«п «ҐзҐЁп ®¦®Ј®ў, а Ё п§ў. „®Ў ў«ҐЁҐ нвЁе ¬ вҐаЁ «®ў ў
ЇЇ«ЁЄ жЁЁ Ё§ Ј«Ёл ¤®«¦® бгйҐб⢥® 㢥«ЁзЁвм Ї®Ј«®йҐЁҐ Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё
ўҐиЁе ЇҐаҐ¬Ґле н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ё§«г票© Ё, Ґ ЁбЄ«о祮, Ї®ўл-
бЁвм Ёе «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм.
‘. ‘. ”Ґ©ЈҐ«м¬ ЇаҐ¤«®¦Ё« нддҐЄвЁўл© ЁбЄгбб⢥л©, <BI>гбЄ®апойЁ©
§ ¦Ёў«ҐЁҐ а ў®¤л© а бвў®а<D>, ᮤҐа¦ йЁ©: ЇҐЇбЁ, бЇ®б®Ўл© а б-
饯«пвм Є®«« ЈҐ ў бЁ«м® § ЄЁб«Ґ®© а Ґ; бЄ®аЎЁ®ўго ЄЁб«®вг, ¤®-
Ї®«ЁвҐ«м® § ЄЁб«пойго а г Ё гз бвўгойго ў ॠЄжЁпе Є«Ґв®Є ва ў¬Ёа®-
ў ®© вЄ Ё; Ј«оЄ®§г, ᮧ¤ ойго ўлб®Є®Ґ ®б¬®вЁзҐбЄ®Ґ ¤ ў«ҐЁҐ ў а Ґ
Ё бЇ®б®Ўбвўгойго ў®ббв ®ў«ҐЁо нҐаЈҐвЁзҐбЄЁе § ва в ў Є«ҐвЄ е; ЈЁ¤-
а®ЇҐаЁв, ў Є®в®а®¬ ЇҐаҐЄЁбм ў®¤®а®¤ г«гзи Ґв б Ў¦ҐЁҐ ЄЁб«®а®¤®¬,
¬®зҐўЁ гбЄ®апҐв гв®«Ё§ ҐЄа®вЁ§Ёа®ў ле вЄ Ґ© Ё ЇаҐ¤®еа пҐв ®в
а §аг襨п бЄ®аЎЁ®ўго ЄЁб«®вг.
‘а ўҐЁҐ Є зҐб⢥ле б®бв ў®ў нв®Ј® б।бвў Ё ¬®зЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв
® ⮬, зв®, е®вп Ї®б«Ґ¤пп, ўҐа®пв®, Ґ ᮤҐа¦Ёв ЇҐаҐЄЁбЁ ў®¤®а®¤ ,
® ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп ®зҐм иЁа®ЄЁ© Ў®а ¤агЈЁе ўҐйҐбвў, Є®в®алҐ Ґ®Ўе®-
¤Ё¬л ¤«п Ўлбва®© ॣҐҐа жЁЁ вЄ Ё (в. Ґ. г¦ле ¤«п гбЄ®аҐЁп Їа®вҐ-
Є Ёп Їа®жҐбб®ў ¤Ґ«ҐЁп Ё ¤ЁддҐаҐжЁа®ўЄЁ Є«Ґв®Є) Ё ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®але
ў ९ а вЁў®© §®Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ¤®бв в®зл¬. <BI>‚ўҐ¤ҐЁҐ ў ¬®зг ЇҐ-
४ЁбЁ ў®¤®а®¤ Ё ЇҐЇбЁ , Ї®ўл襨Ґ ў Ґ© ᮤҐа¦ Ёп бЄ®аЎЁ®ў®©
ЄЁб«®вл Ё Ј«оЄ®§л ¬®¦Ґв гбЁ«Ёвм ҐҐ а ®Ё ®¦®Ј®§ ¦Ёў«пойЁҐ бў®©бвў <D>.
ЋЁ в Є¦Ґ ¬®Јгв Ўлвм Ї®ўлиҐл ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ў ¬®з㠯९ а в®ў Ї« жҐвл Ё
зҐб®Є (¤ ¦Ґ ў ўЁ¤Ґ Є иЁжл). Ќ нв® гЄ §лў ов Ё§ўҐбвлҐ ¤ лҐ, бўЁ-
¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ® ⮬, зв® ЇаЁблЇЄ ва®дЁзҐбЄЁе п§ў Ї®а®иЄ®¬ Ё§ нЄб-
ва Єв Ї« жҐвл гбЄ®апҐв Ёе § ¦Ёў«ҐЁҐ, бЇЁав®ў п ўлвп¦Є зҐб®Є ў
ᬥᨠб а бЇ« ў«Ґл¬ Ї®«ЁнвЁ«ҐЈ«ЁЄ®«Ґ¬ пў«пҐвбп е®а®иЁ¬ Їа®вЁў®®¦®-
Ј®ўл¬ Ё ॣҐҐаЁагойЁ¬ б।бвў®¬. Њ®¦® 㢥८ бЄ § вм, зв® нд䥪-
вЁў®бвм ЇЇ«ЁЄ жЁ© ў®§а бвҐв ЇаЁ ®¤®ўаҐ¬Ґ®¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ЁкҐЄжЁ©
Ја ўЁ¤ Ё«Ё гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ, ў ®б®ЎҐ®бвЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ § Ў®«Ґў Ё©
бгбв ў®ў.
<BI>ќд䥪⨢®бвм ЇЇ«ЁЄ жЁ© ¬®зЁ ¬®¦Ґв Ўлвм Ї®ўлиҐ ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ў ҐҐ
б⮥ў «ҐзҐЎле ва ў Ё ЇаҐЇ а в®ў.<D> ‚ Є зҐб⢥ «®Ј ¬®¦® гЇ®¬п-
гвм ҐЄ®в®алҐ аҐЄ®¬Ґ¤ жЁЁ, б®Ј« б® Є®в®ал¬ «ҐзҐЎлҐ ва ўл § «Ёў ов
Ј®ап祩 ў®¤®©, бв Ёў ов, Ї®«гзҐл© бв®© ¤®<%-2>Ў ў«пов ў ¬ЁҐ-
а «мго ў®¤г, ЁбЇ®«м§гҐ¬го ¤«п «ҐзҐЎле ў . Џ®Є § ў®§¬®¦®бвм Ї®-
ўлиҐЁп Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®© нд䥪⨢®бвЁ ¬ЁҐа «мле ў®¤ ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ў Ёе
бЄ®аЎЁ®ў®© ЄЁб«®вл, агвЁ , Ј«оЄ®§л. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, ЇаҐ¤«®¦Ґ® ®ў®Ґ
Їа ў«ҐЁҐ ў Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ - <BI>Ў «мҐ®Ј®¬Ґ®Ї вЁп<D>; «ҐзҐЎ®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ ¬ЁҐа «мле ў®¤ гбЁ«Ёў ов ¤®Ў ўЄ ¬Ё Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁе б।бвў;
Їа ЄвЁзҐбЄЁ Їа®ўҐаҐ<%0>® б®зҐв ЁҐ ў®¤л "…ббҐвгЄЁ-4" б нб-
бҐжЁҐ© ¬Ґ«Ёббл. ќв®в "®ўл©" Ї®¤е®¤ 㦥 ¤ ў® ЁбЇ®«м§гҐвбп ў
гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
’ Є, ‚. „ҐаЁЄҐа ЇаЁў®¤Ёв ®ЇЁб ЁҐ б।бвў , а ҐҐ ЇаЁ¬ҐпўиҐЈ®бп
Љ ўЄ §Ґ ¤«п ®зЁйҐЁп а , Є®в®а®Ґ Ї®«гз «Ё ўлЇ аЁў ЁҐ¬ ў ¬®зҐ ¤®
"Јгбв®вл ¬Ґ¤ " ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ва ў. €бе®¤п Ё§ нв®Ј® ЇаЁ¬Ґа ,
¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®вў а Ё«Ё бв®©Є бҐзЄЁ зЁбв®вҐ« ў ¬®зҐ ¬®-
¦Ґв ®Є § вмбп нд䥪⨢®© ¤«п г¤ «ҐЁп Ў®а®¤ ў®Є Ё ҐЄ®в®але ¤агЈЁе
®ў®®Ўа §®ў Ё©. ‡¤Ґбм Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® б®зҐв ЁҐ ¤ўге ®зЁй ойЁе Є®¦г Є®¬Ї-
«ҐЄбле ЈҐв®ў. ЏҐаҐзҐм в ЄЁе Є®¬ЎЁ жЁ© ¬®¦Ґв Ўлвм а биЁаҐ.
€§ўҐбв ४®¬Ґ¤ жЁп ¤«п «ҐзҐЁп § Ў®«Ґў Ё© Ј« §.
L =
= <%4>“Ї аЁў вм ў ¬Ґ¤®© Ї®б㤥 ¤® Ї®«®ўЁл<%0> ®ЎкҐ¬ ᬥбм Ё§
50 Ј ¬Ґ¤ Ё 100 Ј ¬®зЁ; Ї®«гзҐго ᬥбм § Є Їлў ов ў Ј« § , 㢥«ЁзЁ-
ў п ¤®§Ёа®ўЄг ®в ®¤®© ¤® ЇпвЁ Є ЇҐ«м.
L =
Џа®бв®© аҐжҐЇв. ‘а §г ўбЇ®¬Ё овбп Ў ЄвҐаЁжЁ¤лҐ бў®©бвў ¬Ґ¤ Ё, Є Є
Ёе Ґ®Ўл箥 ўла ¦ҐЁҐ, ¤«ЁвҐ«м®Ґ б®еа ҐЁҐ ў Ґ¬ вагЇ®ў, ЁбЇ®«м§®-
ў ўиҐҐбп ў Ћб¬ бЄ®© Ё¬ЇҐаЁЁ. Љ н⮬㠯ਥ¬г ЇаЁ¬лЄ Ґв бв аЁл© бЇ®-
б®Ў Їа®ўҐаЄЁ Є зҐбвў ¬Ґ¤ : Єгб®Є ¬пб ®Ў¬ §лў Ґвбп Ё¬ Ё ўлбв ў«пҐвбп
б®«жҐ; Ґб«Ё зҐаҐ§ 2-3 ¤п ¬пб® ҐйҐ ᢥ<%2>¦ҐҐ, в® ¬Ґ¤ е®а®и.
‘«Ґ¤гҐв гЇ®¬пгвм Ё Їа®вЁў®®Їге®«ҐўлҐ бў®©бвў Ї®«Ёб е аЁ¤®ў (в Є®Ґ
¤Ґ©бвўЁҐ ®Є §лў ов Ё ЁкҐЄжЁЁ ¬Ґ¤ ) Ё ® § зЁ¬®бвЁ, Ї® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ-
п¬<%0> ”. ‘. • ҐЁ, ¬гЄ®Ї®«Ёб е аЁ¤®ў ў «ҐзҐЎ®¬ ¤Ґ©бвўЁЁ ЁкҐЄжЁ©
¬®зЁ. €§ нвЁе ¤ ле б«Ґ¤гҐв, зв® ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЁкҐЄжЁ©
<BI>ЇаҐЇ а в®ў ¬®з -¬Ґ¤ <D>¬®¦Ґв Ўлвм бҐа쥧® Їа® «Ё§Ёа®ў
вҐа ЇҐўв ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є «ҐзҐЁо §«®Є зҐб⢥ле
®Їге®«Ґ©. ‡¤Ґбм Ґ®Ўе®¤Ё¬ в®зл© ўлЎ®а Є®жҐва жЁЁ н«ҐЄва®«Ёв®ў, ўе®-
¤пйЁе ў б®бв ў в ЄЁе ЇаҐЇ а в®ў.
Ћвў аЁў ЁҐ з п Ё«Ё ¤гЎ®ў®© Є®ал ў ¬®зҐ - ў®§¬®¦®бвм Ї®ўлиҐЁп ҐҐ
ўп¦гйЁе бў®©бвў. –Ґ«Ґб®®Ўа §®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп в ЄЁе ᢥ¦Ёе Ё«Ё ўл-
¤Ґа¦ ле ®вў а®ў ¤«п «ҐзҐЁп а Ё ®¦®Ј®ў ¬®¦Ґв Ўлвм «ҐЈЄ® Їа®ўҐаҐ .
‘ЇЁб®Є в ЄЁе ЇаЁ¬Ґа®ў ¬®¦® Їа®¤®«¦Ёвм - Є®«ЁзҐбвў® ¤аҐўЁе, Їа®б-
вле Ё ¤®бвгЇле дЁв®Ё ®аЈ ®ЇаҐЇ <%-2>а в®ў, Є®в®алҐ жҐ«Ґб®®Ўа §® б®-
зҐв вм б ¬®з®© ¤«п Ї®«г<%0>зҐЁп Є Є аг¦ле, в Є Ё ўгваҐЁе «Ґ-
Є аб⢥ле б।бвў, ¤®бв в®з® ўҐ«ЁЄ. ЋЎ н⮬ гЎҐ¤ЁвҐ«м® бўЁ¤ҐвҐ«м-
бвўгҐв ®Їлв вЁЎҐвбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл - «ҐЄ абвўҐлҐ ЇаҐЇ а вл ¤«п ўгв-
॥Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп а §ў®¤Ё«Ёбм ў ®б®ў®¬ ў Є®а®ўмҐ© ¬®зҐ Ё Ј®а §¤®
०Ґ ў ўЁҐ Ё в «®© ў®¤Ґ. ќв® Ї®§ў®«пҐв ў®ббв ®ўЁвм ¤аҐўЁҐ гвҐаплҐ
аҐжҐЇвл.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ґ ЁбЄ«озҐ ў®§¬®¦®бвм Ї®«гзҐЁп Їа®вЁў®б㤮஦®Ј® ЇаҐЇ -
а в ¤«ЁвҐ«мл¬ ўл¤Ґа¦Ёў ЁҐ¬ ¤®¦¤Ґўле зҐаўҐ© ў Є®жҐваЁа®ў ®© ¬®-
зҐ, ЇаЁ н⮬ ®Ўп§ вҐ«м® г¦® гзЁвлў вм Ёе ᥧ®го 冷ўЁв®бвм. Ђ
§ зЁвҐ«м® Ў®«ҐҐ Є®а®вЄ п 10-20 ¬Ё ўл¤Ґа¦Є ¤®¦¤Ґўле зҐаўҐ© ў
Є®жҐваЁа®ў ®© Ё«Ё ®Ўлз®© ¬®зҐ Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ гЎл«Ё Ёе ўҐб Ї®б«Ґ
ўл¤Ґа¦ЄЁ - нЄбЇҐаЁ¬Ґв, Є®в®ал© ¤ бв ў®§¬®¦®бвм ®жҐЁвм Є®а४в-
®бвм иЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© (а §¤. 4.3.2) ® ¬Ґе Ё§¬Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁп Є«Ё§¬
Ё§ ¬®зЁ ЈҐ«м¬Ёвл Ё Ї®«ЁЇл.
ЏаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є ᮢ६Ґл¬ 㦤 ¬ “Єа Ёл ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЇҐабЇҐЄвЁў-
л¬ б®§¤ ЁҐ ЇаҐЇ а в®ў, Є®в®алҐ ¬®Јгв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў л ў ўЁ¤Ґ ЁкҐЄ-
жЁ© ¤«п гбва ҐЁп Ё«Ё ®б« Ў«ҐЁп Ї®б«Ґ¤бвўЁ© а ¤Ё жЁ®®Ј® Ї®а ¦ҐЁп.
Ћ<%2>б®ў ЁҐ¬ ¤«п нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп б«г¦ в Ё§ўҐбвлҐ ¤ лҐ ® бг-
йҐб⢥ле Ё¤ЁўЁ¤г «мле а §«ЁзЁпе а <%0>¤Ё®аҐ§ЁбвҐв®бвЁ «о¤Ґ©,
®Ўгб«®ў«Ґле Є Є ®в«ЁзЁп¬Ё Ёе дгЄжЁ® «м®Ј® १Ґаў , в Є Ё ॠЄвЁў-
®бвЁ. Џ®б«Ґ¤ҐҐ Ї®§ў®«пҐв ¤Ґпвмбп в®, зв® ўўҐ¤ҐЁҐ ў ¬®зг а ¤Ё-
®Їа®вҐЄв®а®ў ¬®¦Ґв 㢥«ЁзЁвм Ёе нд䥪⨢®бвм § бзҐв ҐҐ ҐбЇҐжЁдЁзҐб-
Є®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп, ᮧ¤ о饣® Ў« Ј®ЇаЁпвл© дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ© д®. €¬ҐҐв
¬Ґбв® «®ЈЁп - 㢥«ЁзҐЁҐ нд䥪⨢®бвЁ ¤Ґ©бвўЁп Ј®а¬® «м®Ј®
Є®¬Ї®Ґв , ўў®¤Ё¬®Ј® ў б®бв ўҐ ¬®зЁ (а §¤. 4.2.2). ‚лбЄ § ®Ґ ЇаҐ¤-
Ї®«®¦ҐЁҐ «ҐЈЄ® Їа®ўҐаЁвм ў нЄбЇҐаЁ¬ҐвҐ ®Ў«гзҐле ¦Ёў®вле.
‡ Є зЁў п бв®пйЁ© а §¤Ґ«, б«Ґ¤гҐв ўҐбм¬ ®бв®а®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм
ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®зЁ ў ЄаЁвЁзҐбЄЁе, ЎҐ§ўл室ле ®Ўбв®п⥫м-
бвў е ў Є зҐб⢥ § ¬ҐЁвҐ«п Ї« §¬л Єа®ўЁ ЇаЁ Ў®«миЁе Єа®ў®Ї®вҐапе. Љ Є
¬л гЄ §лў «Ё ў а §¤. 1.1, «Ґв «м п ¤®§ ¬®зЁ ЇаЁ ўгваЁўҐ®¬ ўўҐ¤Ґ-
ЁЁ б®бв ў«пҐв Ў®«ҐҐ 2,5 «, Ї®н⮬㠬®¦® бзЁв вм ЎҐ§®Ї бл¬ ЇҐаҐ«Ёў -
ЁҐ 0,5-1,0 « ¬®зЁ. ‚®§¬®¦л ¤ў ў аЁ в нв®Ј® бЇ®б®Ў .
L =
T = Џ® ЇҐаў®¬г ЁбЇ®«м§гҐвбп вЁў п ¬®з , Ї®¤ўҐаЈгв п ЄЁЇпзҐ-
Ёо Ё дЁ«мва жЁЁ Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є нв® ®ЇЁб ® ў а §¤. 3.1.1.
T = <%2>Џ® ўв®а®¬г - Їа®ў®¤Ёвбп а §Ў ў«ҐЁҐ ¬®зЁ ¤ЁбвЁ««Ёа®-
ў ®© Ё«Ё в «®© ў®¤®© ¤® Ї®«гзҐЁп ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® Ё§®в®ЁзҐбЄ®Ј®
а бвў®а , § ⥬ ЄЁЇп票Ґ Ё дЁ«мва жЁп.<%0>
ђ §Ў ўЁў ў®¤®© Ё ўўҐ¤п Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤®Ў ўЄЁ б®«Ґ© Ё Ј«оЄ®§л, Їа®ЄЁЇпвЁў
Ё Їа®дЁ«мва®ў ў Ї®«гзҐл© а бвў®а, ¬®¦® Ї®«гзЁвм ҐйҐ Ў®«ҐҐ Ї®«®жҐ-
л© Єа®ўҐ§ ¬ҐЁвҐ«м. ’ ЄЁҐ ¤®Ў ўЄЁ ў ўЁ¤Ґ «ҐЈЄ® еа п饩бп ᬥᨠбгеЁе
Ї®а®иЄ®ў ¬®Јгв Ўлвм Ї®«Ґ§л¬ б।бвў®¬ ў аЁ©®© ¬Ґ¤ЁжЁл.
2 = 5.2.
3 = „ђ“ѓ€… ‘ЏЋ‘ЋЃ›<R> €‡Њ…Ќ…Ќ€џ ‘‚Ћ‰‘’‚ ЊЋ—€
ZD_2 = 5.2.1.
ZD_3 = €‡Њ…Ќ…Ќ€… ‘Ћ„…ђ†ЂЌ€џ<R> Ќ…ЉЋ’Ћђ›• ЉЋЊЏЋЌ…Ќ’Ћ‚ ЊЋ—€
<%2>‘®¤Ґа¦ ЁҐ ¬¬Ё Є ў ᢥ¦Ґ© ¬®зҐ ¬®¦® Ї®Ё§Ёвм ҐҐ ў Єгг¬Ёа®ў ЁҐ¬
(¤®бв в®з® д®аў Єг㬮Ј® б®б ) Ё«Ё ўўҐ¤ҐЁҐ¬ ў ҐҐ ¤®Ў ў®Є, ®б ¦¤ -
ойЁе ¬¬Ё Є. ‚Ґа®пв®, б ¬®Ґ Їа®б⮥ - Ў аЎ®вЁа®ў ЁҐ ҐҐ §®в®¬
Ё«Ё ў®§¤г宬.<%0>
“¤ «Ёвм Ё§ ¬®зЁ з бвм ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® Ґг¦ле ®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґ-
в®ў ¬®¦® Їа®ЇгбЄ ЁҐ¬ ҐҐ зҐаҐ§ б®аЎжЁ®го Є®«®Єг; в Є г¤ «п«Ё з бвм
®аЈ ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў Ё§ ў®¤л "Ќ двгбп" ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ ҐҐ
бў®©бвў.
ЊҐ¤«Ґ®Ґ з бвЁз®Ґ § ¬®а ¦Ёў ЁҐ ¬®зЁ ЇаЁўҐ¤Ґв Є ®Ўа §®ў Ёо зЁбв®Ј®
«м¤ Ё ®в¤Ґ«пҐ¬®Ј® ®в ҐЈ® а бб®« . Ћ пў«пҐвбп Ї® бгвЁ бЈг饮© ¬®-
з®©, ў Є®в®а®©, ў ®в«ЁзЁҐ ®в 㯠८© ¬®зЁ, Ґ ¤®«¦л Ґ®Ўа вЁ¬® ¤Ґ-
вгаЁа®ў вм ¬®ЈЁҐ б«®¦лҐ ЎЁ®¬®«ҐЄг«л. Љ ⮬㠦Ґ, бЈг饨Ґ ¬®зЁ § -
¬®а ¦Ёў ЁҐ¬ Ў®«ҐҐ 㤮Ў® ў Ўлв®ў®¬ Ї« Ґ, ®б®ЎҐ® §Ё¬®©, ба ўЁвҐ«м-
® б ҐҐ гЇ аЁў ЁҐ¬.
Џ®«гзҐл© а бб®« ¬®¦Ґв Ўлвм ¤ «ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ¤«п Їа®жҐ¤га Ё«Ё Ё§Ј®-
в®ў«ҐЁп ЇаҐЇ а в®ў. Ќ ЇаЁ¬Ґа, а бб®«, ўл¤Ґа¦ л© ў вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«м-
ЄЁе бгв®Є ¤«п Їа®вҐЄ Ёп ¬¬Ё з®Ј® Ўа®¦ҐЁп, ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў
¤«п ЇЇ«ЁЄ жЁ© Ё ¬ бб ¦ ; ў н⮬ б«гз Ґ б®зҐв овбп ४®¬Ґ¤ жЁЁ ўв®-
а®ў а Ў®в, ЇаЁўҐ¤Ґле ў Ј«. 2. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ бЄ § вм, зв® Є®жҐваЁ-
а®ў вм ¬®зг ¬®¦® Ґ в®«мЄ® Ї®б।бвў®¬ г¤ «ҐЁп Ё§ ҐҐ ў®¤л. „®Ў ў«Ґ-
ЁҐ ў ҐҐ Ї®ў ८©, бге®©, ¬®абЄ®© б®«Ґ©, ўҐа®пв®, ¬®¦Ґв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў ® ¤«п Їа®ўҐ¤ҐЁп Є«Ё§¬, ¬ бб ¦ , Ї®«®бЄ Ё© б«Ё§Ёбв®© ав .
Ќ ¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ўлб®ЄЁҐ «ҐзҐЎлҐ бў®©бвў Ја ўЁ¤ ў Ў«Ё§Є®¬
Ўг¤г饬 ¤®«¦л ЇаЁўҐбвЁ Є ў®§®Ў®ў«ҐЁо ҐЈ® (Ё«Ё «®ЈЁзле ЇаҐЇ а -
в®ў) Їа®Ё§ў®¤бвў . Љ Є Ё а ҐҐ, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Ја ўЁ¤ ¬®¦Ґв Ўлвм
§ ва㤥® Ё§-§ ҐЇ®бв®пбвў ҐЈ® б®бв ў , ®Ўгб«®ў«Ґ®Ј® ў § зЁ-
⥫쮩 б⥯ҐЁ Ґб®ўЇ ¤ҐЁҐ¬ Є®жҐва жЁЁ а §ле Ј®а¬®®ў. ќв® ¬®¦®
гбва Ёвм, Ё§Ј®в®ў«пп ЁбЄгббвўҐл© Ў«Ё§ЄЁ© «®Ј Ја ўЁ¤ , зв®, ®¤-
Є®, ¤®а®Ј® Ё б«®¦®. Џ® 襬㠬ҐЁо, Ў®«ҐҐ ЇҐабЇҐЄвЁўҐ ¤агЈ®©
Їгвм - Ї®«г票Ґ ваҐе ўЁ¤®ў Ја ўЁ¤ : ᮤҐа¦ 饣® ¬®Ј® нбва®ЈҐ-
®ў, ¬®Ј® ¤а®ЈҐ®ў Ё Їа®¬Ґ¦гв®з®Ґ Ёе Є®«ЁзҐбвў®. ђ §¤Ґ«ҐЁҐ ЎҐаҐ-
¬Ґле ¤®®аи ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ЈагЇЇл ¬®¦Ґв Ўлвм Їа®бв® Ё Їа ЄвЁзҐб-
ЄЁ ЎҐ§ § ва в ®бгйҐбвў«Ґ® б Ї®¬®ймо ®ЇЁб ®Ј® ў а §¤. 5.4 вҐбв Ї®
®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Ї®« ॡҐЄ . Џ®«гзҐлҐ а §®ўЁ¤®бвЁ Ја ўЁ¤ ¬®Јгв Ёб-
Ї®«м§®ў вмбп Є Є ®в¤Ґ«м®, в Є Ё ў ўЁ¤Ґ ᬥᥩ: ўбҐ нв® ¬®¦Ґв Ї®§ў®-
«Ёвм а биЁаЁвм «ҐзҐЎлҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ.
ZD_4 = 5.2.2.
ZD_3 = ”€‡€—…‘Љ€… ‚Ћ‡„…‰‘’‚€џ<R> ЌЂ ЊЋ—“
€§ўҐбв® Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ ЁбЇ®«м§гҐвбп гбЁ«ҐЁҐ нд䥪⨢®бвЁ а㦮Ј®
ЇаЁ¬ҐҐЁп ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё а бвў®а®ў «ҐЄ аб⢥ле ЇаҐЇ а в®ў Ї®б-
।бвў®¬ н«ҐЄва®д®аҐ§ . ЂЇЇ«ЁЄ жЁЁ ¬®зЁ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ н«ҐЄва®д®аҐ§
ЁЄҐ¬ Ґ ®Їа®Ў®ў л, е®вп ўлб®Є п «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм в Є®Ј® б®зҐ-
в Ёп ўЇ®«Ґ ўҐа®пв . Ћ® ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ® ЇаЁ ¬®ЈЁе аг¦ле
Ї®а ¦ҐЁпе: Їб®аЁ §Ґ, нЄ§Ґ¬Ґ, ва®дЁзҐбЄЁе п§ў е, Ї த®в®§Ґ. ќв®в ў -
аЁ в Ґ ЁбЄ«оз Ґв ЇЁвмп Ё ЁкҐЄжЁ© ¬®зЁ.
‚®§¬®¦® ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ бвагЄвгал ў®¤®© Є®¬Ї®Ґвл ¬®зЁ
(ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁҐ ҐҐ Є б®бв®пЁо в «®© ў®¤л) Ї®б।бвў®¬ § ¬®а ¦Ёў Ёп Ё
а §¬®а ¦Ёў Ёп ¬®зЁ б Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ Ї®«г祮© а бв пўиҐ©
ᬥᨠ¤«п ¬ бб ¦ Є®¦Ё Ј®«®ўл Ё ¤агЈЁе гз бвЄ®ў ⥫ . ЏаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ґ
(ЇҐаҐ¤ § ¬®а ¦Ёў ЁҐ¬) ЄЁЇп票Ґ ¬®зЁ б г¤ «ҐЁҐ¬ ®Ўа §®ў ўиҐ©бп ЄЁ-
ЇЁ ўап¤ «Ё 楫Ґб®®Ўа §®, Ї®бЄ®«мЄг ®® б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп ¤Ґ вга жЁҐ©
ҐЄ®в®але б«®¦ле ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле ўҐйҐбвў, Є®в®алҐ Ґ б«Ґ¤гҐв
вҐапвм, ў ®б®ЎҐ®бвЁ ў ⮬ б«гз Ґ, Є®Ј¤ ЁбЇ®«м§гҐвбп ¬®з ЎҐаҐ¬Ґ-
ле. „Ґ вга жЁп нвЁе ЎЁ®¬®«ҐЄг« ЇаЁ § ¬®а ¦Ёў ЁЁ - а §¬®а ¦Ёў -
ЁЁ, Є Є б«Ґ¤гҐв Ё§ Ё§ўҐбвле ¤ ле, ¬ҐҐҐ ўҐа®пв .
‚®¤Ґ Ё а бвў®а ¬ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁ¤ бвагЄвга п бЇҐжЁдЁзҐбЄ п Ї ¬пвм
а §«Ёзл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё: ЎҐбЄ®Ґзл¬ а §Ў ў«ҐЁҐ¬ ў Ёе Ё Ї®вҐжЁЁа®ў Ё-
Ґ¬ а §«Ёзле ўҐйҐбвў, ЄвЁў жЁҐ© Ї® ¬Ґв®¤г ђ. ”®««п, ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬
б®Ўб⢥®Ј® ⥯«®ў®Ј® Ё§«г票п а §«Ёзле ¬Ґв ««®ў, « §Ґал¬ ®Ў«гзҐ-
ЁҐ¬, б«®¦л¬ н«ҐЄв஬ ЈЁвл¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬. ЏаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є Ї®«г票о
бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ бвагЄвгаЁа®ў ®© ¬®зЁ (®Ўа Ў®в ®© ®¤Ё¬ Ё§ гЄ § ле
бЇ®б®Ў®ў) ў®§ЁЄ ов ваЁ ў®Їа®б .
<%-2>ЌҐ пў«пҐвбп «Ё Ёб室 п ( вЁў п) ¬®з в Є бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ бвагЄвг-
аЁа®ў ®©, зв® ® , Є Є Ї®« Ј Ґв ѓ. Џ. Њ «<%0> е®ў, ᮤҐа¦Ёв Ёд®а¬ -
жЁо ®Ў Ё¤ЁўЁ¤г «мле ®б®ЎҐ®бвпе 祫®ўҐЄ ? ЌҐ Ї®¬Ґи Ґв «Ё в Є п Ёб-
室 п бвагЄвгаЁа®ў ®бвм ¬®зЁ ў®§¤Ґ©бвўЁо гЄ § ле бЇ®б®Ў®ў? —в®
ᤥ« вм б ¬®з®©, зв®Ўл ® бвагЄвгаЁа®ў « бм ЇаЁ в ЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁпе?
ЏаאַҐ ¤®Є § ⥫мбвў® «ЁзЁп Ёб室®© бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© бвагЄвгаЁа®ў -
®бвЁ ў®¤®Ј® Є®¬Ї®Ґв ¬®зЁ, ўҐа®пв®, ЁЄв® Ґ Їлв «бп Ї®«гзЁвм;
§¤Ґбм бЁвг жЁп б«®¦ҐҐ, 祬 б г§®а ¬Ё, ®Ўа §гҐ¬л¬Ё Ї ЇЁ««пал¬Ё «ЁЁп-
¬Ё. —в® ¦Ґ Є б Ґвбп Є®бўҐле ¤®Є § ⥫мбвў, в® б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм б«Ґ-
¤го饥.
‘®Ј« б® ¤ л¬ ҐЄ®в®але Ј®¬Ґ®Ї в®ў, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ў®¤ле а бвў®а®ў
¬®зЁ Ў®«м®Ј® ў б।Ёе Ё ўлб®ЄЁе Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁе а §ўҐ¤ҐЁпе ¤ Ґв
®йгвЁ¬л© «ҐзҐЎл© нд䥪в, зв® ¬®¦Ґв Є®бўҐ® гЄ §лў вм «ЁзЁҐ г
ҐҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© бвагЄвга®© Ї ¬пвЁ. ‚®§¬®¦®, зв® Ў®«ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ
Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ ¬®¦® Ї®«гзЁвм, ба ўЁў п Ї®<%-2>б।бвў®¬ н«ҐЄва®ЇгЄ-
вга®Ј® ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§®Ј® вҐбвЁа®ў Ёп ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®бвм ¤«п Ў®«м®Ј®
а §«Ёзле ўЁ¤®ў ¬®зЁ: ҐЈ® Ё ¤агЈ®Ј® 祫®ўҐЄ , Ёб室®© Ё а §Ў ў«Ґ®©
Ё в. ¤.<%0>
ЋвўҐв ўв®а®© ў®Їа®б ¬®¦Ґв Ўлвм в®«мЄ® Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® г⢥न⥫мл¬.
Џ®Їлв Ґ¬бп ®вўҐвЁвм ваҐвЁ© ў®Їа®б, ®б®ўлў пбм ⮬, зв® ¤«п ЇаЁ-
¤ Ёп ¬®зҐ ®ўле бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе бвагЄвгале бў®©бвў Ґ®Ўе®¤Ё¬® гЁзв®-
¦Ёвм ў Ґ© бв аго бвагЄвгаго Ї ¬пвм.
Љ Є Ё§ўҐбв®, ўҐ¤Ґ п бвагЄвга п Ї ¬пвм ў®¤ле а бвў®а®ў гЁз⮦ -
Ґвбп ЇаЁ ЄЁЇп票Ё, § ¬®а ¦Ёў ЁЁ Ё а §¬®а ¦Ёў ЁЁ, г«мва §ўгЄ®ў®¬
ў®§¤Ґ©бвўЁЁ. ЉЁЇп票Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв Є Ґ¦Ґ« ⥫쮩 ¤Ґ вга жЁЁ з бвЁ ®а-
Ј ЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®зЁ. ‡ ¬®а ¦Ёў ЁҐ-а §¬®а ¦Ёў ЁҐ б Ї®б«Ґ¤го-
йЁ¬ ЇҐаҐ¬ҐиЁў ЁҐ¬ а бв пўиҐ© ¬®зЁ Ё«Ё г«мва §ўгЄ®ў®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ў®-
«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬® ¤«п Ї®¤Ј®в®ўЄЁ вЁў®© ¬®зЁ Є ҐҐ Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬л¬ бвагЄвгал¬ Ё§¬ҐҐЁп¬. ‚Ґа®пв®, ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐаҐб Їа®ўҐаЄ ў®§-
¬®¦®бвЁ бЇҐжЁдЁзҐбЄ®Ј® бвагЄвгаЁа®ў Ёп ¬®зЁ Ї® ¬Ґв®¤г ђ. ”®««п, Ї®§-
ў®«по饣® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ґ®Ўе®¤Ё¬л© ў аЁ в бвагЄвгаЁа®ў Ёп. •®вп ў ЄЁ-
ЈҐ ‚. Ќ. ‘ азгЄ Ё гЇ®¬Ё Ґвбп ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®зЁ Є Є ЎЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁў®©, ҐбвҐб⢥® бвагЄвгаЁа®ў ®© ¦Ё¤Є®бвЁ, ҐҐ ЁбЄгбб-
⢥®Ґ, ®бгйҐб⢫塞®Ґ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ЇЇ а вгал, бвагЄвгаЁа®ў ЁҐ
Ґ гЇ®¬Ё Ґвбп. Џ®н⮬㠬®¦® Ї®« Ј вм, зв® ЇаҐ¤« Ј Ґ¬л© ¬Ґв®¤ бЇҐжЁ-
дЁзҐбЄ®Ј® бвагЄвгаЁа®ў Ёп ЁЄҐ¬ Ґ Їа®ўҐаҐ ¤«п Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ¬®зЁ,
ЇаҐ¤ § 祮© Є Є ¤«п ЇЁвмп, в Є Ё ЁкҐЄжЁ©.
<%-2>…б«Ё ҐЄ п Ї®«Ґ§ п бвагЄвга п бЇҐжЁдЁзҐбЄ п Ї ¬пвм ¬®зЁ ўбҐ ¦Ґ
бгйҐбвўгҐв, в® Ґ ЁбЄ«о祮, зв® ҐҐ «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм ¬®¦Ґв Ўлвм
Ї®ўлиҐ Ї®вҐжЁа®ў ЁҐ¬: ўбвапеЁў ЁҐ¬ Ё«Ё, б®Ј« б® ¤ л¬ ‘. ‘¬Ёв ,
Їа®ЇгбЄ ЁҐ¬ зҐаҐ§ ЁЈ«г иЇаЁж . „®Ў ў«ҐЁҐ ў гв®«®ЈЁзго ¬®зг ¬ЁЄа®-
¤®§л ¬®зЁ ॡҐЄ Ё«Ё ЎҐаҐ¬Ґ®© ¦ҐйЁл Ё Ї®вҐжЁа®ў ЁҐ а бвў®а
в Є¦Ґ ¬®¦Ґв ¤ вм Ї®«Ґ§л© १г«мв в.<%0>
Ќ Є®Ґж, б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм ў®§¬®¦®бвм ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄ®© ЄвЁў жЁЁ Ёб室-
®© Ё«Ё а §Ў ў«Ґ®© ў®¤®© ¬®зЁ ®Ўа Ў®вЄ®© ҐҐ ў ¤Ґ§ЁвҐЈа в®аҐ. Џ®¤-
ўҐаЈгв п в Є®© ®Ўа Ў®вЄҐ а §Ў ў«Ґ п ў®¤®© ¬®з ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®-
ў ¤«п Ї®«Ёў а б⥨© (а §¤. 5.4), зв® Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ¤ л¬Ё в «-
«ЁбЄ®Ј® ЉЃ "„Ґ§ЁвҐЈа в®а", бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгойЁ¬Ё ® Ў®«ҐҐ Ў« -
Ј®ЇаЁп⮬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ а®бв а б⥨© ў®¤л, ЄвЁўЁа®ў ®© ў ¤Ґ§Ё-
⥣а в®аҐ, 祬 Ґ ЄвЁўЁа®ў ®©.
2 = 5.3.
4 = ’…ђЂЏ…‚’€—…‘Љ€… ‘ЏЋ‘ЋЃ› € Џђ€…Њ›, ‘Ћ—…’Ђћ™€…‘џ ‘ “ђ€ЌЋ’…ђЂ-
Џ€…‰
Џ®бЄ®«мЄг гаЁ®вҐа ЇЁп пў«пҐвбп Їа®бвл¬, ¤ҐиҐўл¬, ЇаЁ <B>а §г¬®¬
ЇаЁ¬ҐҐЁЁ<D> - Ё ЎҐ§®Ї бл¬ ¬Ґв®¤®¬ «ҐзҐЁп Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ, в®
б Ўг¤гв ЁвҐаҐб®ў вм ҐҐ б®зҐв Ёп б ¤агЈЁ¬Ё, ®Ў« ¤ ойЁ¬Ё в ЄЁ¬Ё ¦Ґ
¤®бв®Ёбвў ¬Ё, вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё Ё ЇаЁҐ¬ ¬Ё. Џ®бЄ®«мЄг, Є Є
гбв ®ў«Ґ® ў Ј«. 4, «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ пў«пҐвбп ЇаҐЁ¬г-
йҐб⢥® ¤ Їв®ЈҐл¬, в® ў ®б®ў®¬ ЇаЁў«ҐЄ ⥫мл ҐҐ б®зҐв Ёп б
¤агЈЁ¬Ё «ҐзҐЎл¬Ё б।бвў ¬Ё, ®Є §лў ойЁ¬Ё «®ЈЁз®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
‚Ї®«Ґ ўҐа®пв®, зв® ¤ Їв®ЈҐ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ўбҐе бЇ®б®Ў®ў гаЁ®вҐа -
ЇЁЁ Ґ пў«пҐвбп ¬ ЄбЁ¬ «м® нд䥪⨢л¬, в Є Є Є ¬®з а §¤а ¦ Ґв Ґ
ўбҐ ЈагЇЇл аҐжҐЇв®а®ў Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ў®§Ўг¦¤ Ґвбп в®«мЄ® з бвм
Ґ©а®®ў ЈЁЇ®в « ¬гб . Ља®¬Ґ в®Ј®, Ґ¤®бв в®зл© ў а拉 б«гз Ґў «ҐзҐЎ-
л© гбЇҐе гаЁ®вҐа ЇЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ Ё ⥬, зв® ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў -
ЁҐ Ґ Ї®§ў®«пҐв гбва Ёвм ҐЄ®в®алҐ «®Є «млҐ Ё«Ё ®ЎйЁҐ Ґ©а®ва®дЁ-
зҐбЄЁҐ аг襨п, Ё¬ҐойЁҐ бваҐбб®аго Ё«Ё ва ў¬ вЁзҐбЄго нвЁ®«®ЈЁо
(ЇаЁзЁг). €бе®¤п Ё§ нвЁе ўЇ®«Ґ ®Ў®б®ў ле Ї®бл«®Є, Їа® «Ё§Ёа㥬
ҐбЄ®«мЄ® ЈагЇЇ Є®¬Ї«ҐЄбле ЇаЁҐ¬®ў, ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® Є®¬ЇҐбЁагойЁе
Ґ¤®бв вЄЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
ZD_4 = 5.3.1.
ZD_3 = ЂЉ’€‚Ќ›… ‚Ћ‡„…‰‘’‚€џ<R> ЌЂ ђ…–…Џ’ЋђЌ›‰ ЂЏЏЂђЂ’
ђ бᬮваЁ¬ Є®¬Ї«ҐЄбл© ЇаЁҐ¬, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ Є®в®а®Ј® ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм Є
ў®§Ўг¦¤ҐЁо ўбҐе ўЁ¤®ў ЇҐаЁдҐаЁзҐбЄЁе аҐжҐЇв®а®ў Ё ⥬ б ¬л¬ ®ЎҐбЇҐзЁ-
ў вм ¬ ЄбЁ¬ «мл© ®еў в Ґ©а®®ў ЈЁЇ®в « ¬гб а §¤а ¦ ойЁ¬Ё бЁЈ « ¬Ё.
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® б®зҐв ЁҐ ЁкҐЄжЁ© гв®«®ЈЁз®© ¬®зЁ Ё«Ё Ја ўЁ¤ -
, ў®§¤Ґ©бвўЁп ЁЈ®«мз вле ЇЇ«ЁЄ в®а®ў Ё вҐа¬®Є®ва бвле ў®¤ле Ё«Ё
ў®§¤гиле ў ¬®¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм Є а §¤а ¦ҐЁо ®б¬®-, 奬®-, вҐа¬®Ё ¬Ґ-
е ®аҐжҐЇв®а®ў, Ї®а®¦¤ п ⥬ б ¬л¬ ЇҐаҐ¤ зг ддҐаҐв®Ј® ў®§Ўг¦¤ о饣®
бЁЈ « ўбҐ (Ё«Ё Ї®звЁ ўбҐ) Ґ©а®л ЈЁЇ®в « ¬гб . „Ґ©б⢨⥫м®,
ба ўҐЁҐ нвЁе ваҐе ЇаЁҐ¬®ў бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв®, б ®¤®© бв®а®л,
Є ¦¤л© Ё§ Ёе Ї®§ў®«пҐв «ҐзЁвм иЁа®ЄЁ© ЄагЈ § Ў®«Ґў Ё©, б ¤агЈ®©
- ўбҐ ®Ё Ё¬Ґов ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ ®Ја ЁзҐЁп «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ.
Џ®б«Ґ¤ҐҐ, ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё§-§ Ё¤ЁўЁ¤г «мле а §«Ё-
зЁ© Ў®«мле, Є®в®алҐ ҐЁ§ЎҐ¦® бЁ¦ ов нд䥪⨢®бвм «оЎ®Ј® ЇаЁҐ¬ ,
®Ја ЁзҐ®Ј® Ї® ¬ бив Ўг «ҐзҐЎ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‘®зҐв ЁҐ нвЁе ваҐе
Їа®бвле Ё ¤ҐиҐўле ЇаЁҐ¬®ў, ўҐа®пв®, ЁЄҐ¬ а ҐҐ Ґ ®Їа®Ў®ў ®Ґ,
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ¤®бв в®з® дЁ§Ё®«®ЈЁзл¬ Ё Ї®вҐжЁ «м® ўҐбм¬ нд䥪-
вЁўл¬. Ља ©пп ҐбЇҐжЁдЁз®бвм нв®Ј® б®зҐв Ёп ¤Ґ« Ґв 楫Ґб®®Ўа §®©
ҐЈ® Їа®ўҐаЄг ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎле Ў®«Ґ§Ґ©. ‘«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм,
зв® ЇаЁ ®вбгвбвўЁЁ ЇЇ«ЁЄ в®а Љг§Ґж®ў Ё ¤агЈЁе Їа®¬ли«Ґ® ўлЇгбЄ -
Ґ¬ле ЇЇ«ЁЄ в®а®ў ¬®¦Ґв Ўлвм Ё§Ј®в®ў«Ґ Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёе «®Ј: Є -
楫пабЄЁҐ Є®ЇЄЁ ¬ «®Ј® а §¬Ґа ўЇ«®вго Є«ҐЁў овбп вЄ м Ё«Ё
¬ а«о, Є®в®а п ў бў®о ®зҐаҐ¤м Є«ҐЁў Ґвбп Єгб®Є Ї®а®«® а §¬Ґа®¬
ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 20<P9M>е<P255D>30 б¬. „ў в ЄЁе ЇЇ«ЁЄ в®а , Ї®¤Є« ¤л-
ў Ґ¬лҐ Ї®¤ бЇЁг Ё«Ё бвгЇЁ, ®Є §лў ов нд䥪⮥ «ҐзҐЎ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ.
“Ї®¬пҐ¬ в Є¦Ґ ў®§¬®¦®бвм ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп гз бв®Є Є®¦Ё
ЁЈ®«мз в®Ј® ЇЇ«ЁЄ в®а Ё ¬®зЁ, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм ҐбҐ ҐЈ® ў
ўЁ¤Ґ Ј«ЁЁбв®© бгбЇҐ§ЁЁ.
“¦Ґ гЇ®¬Ё ўиЁ©бп ®¤ҐббЄЁ© ўа з ‚. џ. „ ўл¤®ў б гᯥ宬 «ҐзЁв ¬®ЈЁҐ
в殮«лҐ § Ў®«Ґў Ёп, ЁбЇ®«м§гп а §«ЁзлҐ ў аЁ вл гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё ў®§-
¤Ґ©бвўЁҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ЄвЁўлҐ в®зЄЁ, ॠ«Ё§гҐ¬®Ґ Ё§ўҐбвл¬ ЇЇ -
а ⮬ "ЃЁ®".
Ћбв ®ўЁ¬бп ў®§¬®¦®бвЁ б®ў¬ҐйҐЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё вҐа ЇЁЁ Ї® Љ. Џ.
Ѓг⥩Є® - ў®«Ґў®© «ЁЄўЁ¤ жЁЁ Ј«гЎ®Є®Ј® ¤ле Ёп. Ќ аг襨Ґ Ј®¬Ґ®б-
в в ¤ле Ёп гбва пҐвбп Є Є нвЁ¬, в Є Ё ¤агЈЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё ЈЁЇ®ЄбЁвҐа -
ЇЁЁ Ё Ї®§ў®«пҐв Ё§«ҐзЁў вм иЁа®ЄЁ© ЄагЈ § Ў®«Ґў Ё©. ЋЎа й Ґв ўЁ¬ ЁҐ
б®ўЇ ¤ҐЁҐ ҐЄ®в®але бЁ¬Їв®¬®ў зЁ о饩бп ॠЄжЁЁ ўл§¤®а®ў«ҐЁп ЇаЁ
«ҐзҐЁЁ бв¬л Ї® ¬Ґв®¤г Љ. Џ. Ѓг⥩Є® Ё Ј®«®¤ ЁҐ¬, б®ў¬ҐйҐл¬ б
ЇЁв쥬 ¬®зЁ. Ќ «ЁзЁҐ в ЄЁе ®ЎйЁе ЇаЁ§ Є®ў ®Ў®бв२п, Є Є Ї®®б, аў®-
в , ®ЎЁ«млҐ б«Ё§ЁбвлҐ ўл¤Ґ«ҐЁп Ё§ ®б бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® бгйҐб⢥-
®¬ б室б⢥ ¬Ґе Ё§¬®ў нвЁе ¬Ґв®¤®ў «ҐзҐЁп. Ћ® в Є¦Ґ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг-
Ґв ® ⮬, зв® ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄ п ЇҐаҐЈа㦥®бвм ®аЈ Ё§¬ (а §¤. 4.3.2)
пў«пҐвбп ¬®йл¬ д Єв®а®¬ ҐЈ® ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ; ᮮ⢥вб⢥® г¤ «ҐЁҐ Ё§
®аЈ Ё§¬ Є Є ўаҐ¤ле, в Є Ё Ё§ЎлвЄ ЇаЁжЁЇЁ «м® Ї®«Ґ§ле ўҐйҐбвў
пў«пҐвбп ®¤Ё¬ Ё§ гб«®ўЁ© ¤®бвЁ¦ҐЁп ¤ Їв жЁЁ Ё, ᮮ⢥вб⢥®, ўл§-
¤®а®ў«ҐЁп. ‘室бвў® нвЁе ЇаЁ§ Є®ў в Є¦Ґ ®§ з Ґв Ї®вҐжЁ «мго 楫Ґ-
б®®Ўа §®бвм б®ў¬ҐйҐЁп ®Ја ЁзҐ®© ¤ЁҐвл (Ё«Ё «ҐзҐЎ®Ј® Ј®«®¤ Ёп),
гаЁ®вҐа ЇЁЁ (ЇЁвмҐ Ё«Ё ЁкҐЄжЁЁ ¬®зЁ) б Ў®«ҐҐ Є®¬д®авл¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё
ЈЁЇ®ЄбЁзҐбЄ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп. ‚ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ б®зҐв Ёп
нвЁе бЇ®б®Ў®ў «ҐзҐЁп § Ў®«Ґў Ё© бЁбвҐ¬л ¤ле Ёп б гаЁ®вҐа ЇЁҐ© б«Ґ-
¤гҐв Ї®¬Ёвм ® Ї®«г票Ё б«гз ©®Ј® Ї®Ў®з®Ј® १г«мв в (Ё§«ҐзҐЁҐ
бв¬л) ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¬Ґбваг «мле аг襨© ЁкҐЄжЁп¬Ё ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле
¦ҐйЁ Ё ¤ лҐ ®Ў гᯥ讬 ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ја ўЁ¤ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ н¬дЁ-
§Ґ¬л «ҐЈЄЁе (а §¤. 3.1.2, 3.1.3).
L =
<BI>ђ бᬮваЁ¬ ў®§¬®¦®бвм ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
L =
‚ ¦®бвм Їа®Ў«Ґ¬л ¤Ґ¦®© Ё ЎҐ§®Ї б®© Є®ва 楯樨 ®Ўгб«®ў«Ґ , б
®¤®© бв®а®л, б«ЁиЄ®¬ Ў®«ми®© Јаг§Є®© ЈЁҐЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ гз०¤Ґ-
Ёп, Є Є б«Ґ¤бвўЁп Ја®¬ ¤®Ј® Є®«ЁзҐбвў ®дЁжЁ «м® Їа®ў®¤Ё¬ле Ў®а-
в®ў, б ¤агЈ®© - з бвл¬Ё ҐЈ вЁўл¬Ё Ёе Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё: Ї® ҐЄ®в®ал¬
¤ л¬, г 60% ¦ҐйЁ Ў®ав § Є зЁў Ґвбп ўв®аЁзл¬ ЎҐбЇ«®¤ЁҐ¬, г 30%
ў®§ЁЄ ов ў®бЇ «ЁвҐ«млҐ Їа®жҐббл; ®в ЄаЁ¬Ё «мле Ў®ав®ў ў ђ®ббЁЁ
Ґ¦ҐЈ®¤® г¬Ёа Ґв ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 200 ¦ҐйЁ. ђ бᬮваЁ¬, Ё§ Є ЄЁе ЇаҐ¤-
Ї®« Ј Ґ¬ле Є®¬Ї®Ґв®ў ¬®¦Ґв б®бв®пвм ЎҐ§®Ї б п, ¤Ґ¦ п Ё ¤®бвгЇ п
Є®ва 楯жЁп.
‘®Ј« б® ѓ. Џ. Њ « е®ўг, бЇаЁжҐў ЁҐ ¬®з®© Ї®б«Ґ Ї®«®ў®Ј® Єв ЇаҐ-
¤гЇаҐ¦¤ Ґв ЎҐаҐ¬Ґ®бвм; Є Є а ҐҐ гЄ §лў «®бм ў а §¤. 2.1.3, ЁкҐЄжЁЁ
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ¤®§ Ја ўЁ¤ ЇаЁў®¤Ё«Ё Є балўг ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ¦Ёў®вле.
ЋЎ гЄ § ле бЇ®б®Ў Ґ¤®бв в®з® ¦Ё§Ґл: Ја ўЁ¤ Ґ ўлЇгбЄ Ґвбп,
ЁкҐЄжЁЁ - Ґ б ¬л© Є®¬д®авл© Ё ¤®бвгЇл© ў аЁ в, бЇаЁжҐў ЁҐ
Ґ ўбҐЈ¤ ў®§¬®¦® ў ॠ«мле ®Ўбв®п⥫мбвў е. Џ®н⮬㠯®ЁйҐ¬ зв®-Ё-
Ўг¤м Ї®Їа®йҐ.
Џ. Ќ®¦ўҐ г⢥ত Ґв, зв® Ґ¦Ґ¤Ґўл© ¬ бб ¦ гиле а Є®ўЁ (®Ў« бвм ®в
Є®ап § ўЁвЄ ге ¤® Є®ж ҐЈ® ў®б室п饩 ўҐвўЁ) ЇаҐ¤®вўа й Ґв § з -
вЁҐ; ® §ў « нв® "ги®© Їа®вЁў®§ з в®з®© ЇЁ«о«Ґ©".<D>
‘гйҐбвўгҐв Ўлв®ў п ўҐабЁп, б®Ј« б® Є®в®а®© ЇаЁҐ¬ ¦ҐйЁ®© бв Є
б®Ўб⢥®© ¬®зЁ зҐаҐ§ бгвЄЁ Ї®б«Ґ Ї®«®ў®Ј® Єв ЇаҐ¤®вўа й Ґв § з -
вЁҐ.
‘®Ј« б® ®¤®© Ё§ ЇҐаҐ¤ з "ђ ¤Ё® ђ®ббЁЁ", ў Њ®бЄўҐ бгйҐбвўгҐв
¬ «®Ґ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ "‘в Є ў®¤л". Ћ® ®Є §лў Ґв Є®бг«мв жЁ®-
лҐ гб«гЈЁ Є«ЁҐвЄ ¬ Ї® ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁо ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ї®б।бвў®¬ ®ЇаҐ-
¤Ґ«Ґ®Ј® ®Ја ЁзҐЁп ЇаЁҐ¬ Ё¬Ё ў®¤л (ў®¤®© ¤ҐЇаЁў жЁЁ); ¤Ґв «Ё бЇ®-
б®Ў б®бв ў«пов Є®¬¬ҐазҐбЄго в ©г. ђ §а Ў®вЄ ҐЈ® Ўл« ЁЁжЁЁа®ў
б«Ґ¤гойЁ¬Ё Ґ ўЇ®«Ґ ®Ўлзл¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё.
Ѓг¤гйЁ© ¤ЁаҐЄв®а "‘в Є ў®¤л", нв®Ја д Ї® бЇҐжЁ «м®бвЁ,
Ё§гз п Ї®«ЁҐ§Ё©бЄЁҐ «ҐЈҐ¤л, Ї®ўҐаЁ« ў ®¤г Ё§ Ёе, Ј« бпйго, зв®
¤«п в®Ј®, зв®Ўл ¦ҐйЁ § ЎҐаҐ¬ҐҐ« , г Ї®б⥫Ё (Єа®¬Ґ ¬г¦зЁл, Є®Ґз-
®) ¤®«¦Ґ 室Ёвмбп бв Є ў®¤л. Џ®ўҐаЁў ў нвг «ҐЈҐ¤г, ® гЈ®ў®аЁ-
« бў®ҐЈ® ЇаЁп⥫п-ЎЁ®«®Ј Ї®бв ўЁвм нЄбЇҐаЁ¬Ґвл Ї® ®Ја ЁзҐЁо ஦-
¤ Ґ¬®бвЁ ¬л襩 Ї®б।бвў®¬ ў®¤®© ¤ҐЇаЁў жЁЁ. ќЄбЇҐаЁ¬Ґвл ¤ «Ё Ї®«®-
¦ЁвҐ«мл© аҐ§г«мв в, Ё ў®в "‘в Є ў®¤л" ४®¬Ґ¤гҐв бў®Ё¬
Є«ЁҐвЄ ¬ ЎҐ§®Ї бл© Ё б ¬л© ¤Ґ¦л© бЇ®б®Ў Є®ва 楯樨. …йҐ ®¤
Ё««обва жЁп Є а ҐҐ ўлбЄ § ®¬г (а §¤. 5.1.2.) Ї®<%-2>«®¦ҐЁо ® Ґ®Ў-
室Ё¬®бвЁ ¤®ўҐапвм «ҐЈҐ¤ ¬ Ё Їа®ўҐапвм Ёе.<%0>
ЌҐ ЎҐаҐ¬бп ®Ўкпбпвм ¬Ґе Ё§¬ аҐд«ҐЄб®вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®Ј® Їа®вЁў®§ з в®з-
®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬ бб ¦ ги®© а Є®ўЁл, ® аЁбЄҐ¬ нв® ўЄа вжҐ б¤Ґ« вм ў
®в®иҐЁЁ ¤ўге ¤агЈЁе бЇ®б®Ў®ў.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ї®е®¦Ґ, зв® ®Ў ®Ё - Ґ ўл¬лᥫ. …йҐ Є ЇЁв ЉгЄ ®в-
¬Ґз «, зв® в ЁвпЄЁ Ґ ®в«Ёз овбп Ї«®¤®ўЁв®бвмо, Ё бзЁв « нв® ®Ўбв®п-
⥫мбвў® бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®¬ ¬г¤а®бвЁ ‚ᥢл襣®, ўўЁ¤г бў®Ў®¤л ᥪбг «мле
а ў®ў, б ®¤®© бв®а®л, Ё ®Ја ЁзҐ®© Ї«®й ¤Ё ®бва®ў ’ ЁвЁ, б ¤аг-
Ј®©.
‘®Ј« ᮠ襩 Є®жҐЇжЁЁ, ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Їа®Ё§®и«® ¤Ґ«ҐЁҐ Є«ҐвЄЁ Ґ-
®Ўе®¤Ё¬® аг襨Ґ ҐҐ ў®¤®-бвагЄвга®Ј® Ј®¬Ґ®бв § , Є®в®а®Ґ ॠ«Ё§г-
Ґвбп Ї®б।бвў®¬ § ЇгбЄ Ґ¬®Ј® ¬Ёв®ЈҐл¬ (¤ ойЁ¬ в®«з®Є Є«ҐвЄҐ Є ¤Ґ«Ґ-
Ёо) бЁЈ «®¬ Їа®жҐбб ᬥ訢 Ёп ўгваЁЁ ўҐЄ«Ґв®з®Ј® ў®¤ле а бвў®-
а®ў, Ё¬ҐойЁе ᮮ⢥вб⢥® ўлб®Єго Ё Ё§Єго б⥯Ґм бвагЄвга®Ј® гЇ®-
а冷票п. •®вп нв Є®жҐЇжЁп ®в®бЁвбп Є ᮬ вЁзҐбЄЁ¬ Є«ҐвЄ ¬, Ґбвм
ҐЄ®в®алҐ ®б®ў Ёп Ї®« Ј вм, зв® ® а бЇа®бва Ё¬ Ё ¤Ґ«ҐЁҐ §Ё-
Ј®вл, в.Ґ. ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® «оЎ п ¬Ґа , ®Ўгб«®ў«Ёў ой п 㢥«Ё-
票Ґ б⥯ҐЁ бвагЄвга®Ј® гЇ®ап¤®зҐЁп ўҐЄ«Ґв®з®Ј® ў®¤®Ј® а бвў®а
¤®«¦ бЁ¦ вм ўҐа®пв®бвм Ё«Ё гбва пвм ў®§¬®¦®бвм ¤Ґ«ҐЁп «оЎле
Є«Ґв®Є. Љ зЁб«г в ЄЁе ¬Ґа ®в®бпвбп Є Є ЇаЁҐ¬ б®Ўб⢥®© ¬®зЁ (а §¤.
4.3.2), в Є Ё ў®¤ п ¤ҐЇаЁў жЁп. ‘г¤п Ї® ҐЄ®в®ал¬ Ё§ўҐбвл¬ ¤ л¬,
®Ў нвЁ ў®§¤Ґ©бвўЁп в®а¬®§пв а®бв §«®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ©, зв® Є®б-
ўҐ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Є®а४в®б⨠襩 Є®жҐЇжЁЁ. Џ®нв®¬г ¬л Ё ®в-
¬ҐвЁ«Ё (а §¤. 2.1.2), зв® Ґ¦Ґ¤Ґўл© ЇаЁҐ¬ ¬®зЁ ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ Є Ї®б-
в®п®¬г ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁо ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґбвм ®б®ў Ёп Ї®« Ј вм, зв® ҐЄ®в®алҐ б®зҐв Ёп нвЁе
ЇаЁҐ¬®ў ¬®Јгв ¤ вм ¤Ґ¦л© Є®ва жҐЇвЁўл© нд䥪в. ‘।Ё Ёе б«Ґ¤гҐв
ўл¤Ґ«Ёвм Ґ¦Ґ¤Ґўл© гв२© ¬ бб ¦ гиле а Є®ўЁ, Їа®ў®¤Ё¬л© б Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ¬ ᢥ¦Ґ©, ®, ᪮॥ ўбҐЈ®, Є®жҐваЁа®ў ®© ¬®зЁ. ќв®
¤®«¦® ®Є §лў вм Ў®«ҐҐ ᨫ쮥 аҐд«ҐЄв®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ, 祬 "бг-
е®©" ¬ бб ¦. ЌҐ ЁбЄ«озҐ ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤«п нв®© 楫Ё
Ё ўлб®Є®Є®жҐваЁа®ў ле нЄ§®ЈҐле б®«Ґўле а бвў®а®ў, ў ⮬ зЁб«Ґ б
ўўҐ¤Ґл¬Ё ў Ёе Ј®а¬® «мл¬Ё (Їа®вЁў®§ з в®зл¬Ё) ЇаҐЇ а в ¬Ё. „ -
ў ©вҐ Їа® «Ё§Ёа㥬 ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤«п нв®© 楫Ё ў®¤л.
Ќ. Ђ. ЂЈ ¤¦ п Ё Ђ. ћ. Љ вЄ®ў ЇЁигв, зв® "ЇаҐЇпвбвўЁҐ¬ ¤«п
§ ᥫҐЁп ўлб®Є®Ј®але а ©®®ў пў«пҐвбп <%2>ўаҐ¬Ґ п гва в бЇ®б®Ў-
®бвЁ Є ¤Ґв®а®¦¤ҐЁо. Ќ ЇаЁ<%4>¬Ґа, ЇҐаўл© ЁбЇ Ґж தЁ«бп «Ёим бЇгбвп
53 Ј®¤ Ї®б«Ґ<%2> ЇҐаҐбҐ«ҐЁп ЁбЇ бЄЁе § ў®Ґў ⥫Ґ© ў бв®«Ёжг<%0>
<%-2>ЏҐаг<%-3> Ј. Џ®в®бЁ, а бЇ®«®¦Ґл© ў Ђ¤ е ўлб®вҐ 3900
¬"<%-2>.<D%0> „Ґ©бвўЁҐ ўлб®Є®Ј®амп б®бв®пЁҐ ®аЈ Ё§¬ ў зЁб«Ґ
¤агЈЁе д Єв®а®ў з бв® бўп§лў ов Ё б ЇЁв쥬 в «®© Їа®вЁҐў®©, Ё¬Ґо饩
Ї®ўл襮Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ ЇҐаҐЄЁбЁ ў®¤®а®¤ , ў®¤л. Љ Є ¬л а ҐҐ (а §¤.
4.3.2) ЇаҐ¤Ї®« Ј «Ё, ў®¤ п б®бв ў«пой п ¬®зЁ ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм бвагЄвгаг
в «®© ў®¤л. …йҐ а § ўбЇ®¬Ё¬ Ё ўл襨§«®¦Ґго Ўлв®ўго ўҐабЁо. Љ®Ґз®
¦Ґ, ў ⮬ б ¬®¬ бв Є Ґ ¬®зЁ, Є®в®ал© б®Ј« б® Ґ© ¤ Ґв Їа®вЁў®§ з в®з-
л© нд䥪в, ᮤҐа¦Ёвбп ҐЄ®<%-2>в®а®Ґ Є®«ЁзҐбвў®<%-3> нбва®ЈҐ®ў
(в Ў«. 7<%0>), в. Ґ. нв®в нд䥪⠬®¦Ґв Ўлвм ®Ўгб«®ў«Ґ Ґ в®«мЄ® ҐҐ
бвагЄвга®©, ¬®зЁ, ® ҐҐ Ј®а¬® «мл¬Ё Є®¬Ї®Ґв ¬Ё.
€в Є, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ҐбЄ®«мЄ® ЇаЁҐ¬®ў в «®© Їа®вЁҐў®© ў®¤л
Ї®б«Ґ Ї®«®ў®Ј® Єв , ў ⮬ зЁб«Ґ Ё зҐаҐ§ бгвЄЁ Ї®б«Ґ ҐЈ®, ¬®¦Ґв Ё¬Ґвм
ҐЄ®в®а®Ґ Є®ва 楯⨢®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ. Ћ® пў«пҐвбп Ў®«ҐҐ ўҐа®пвл¬ ЇаЁ
ЇЁвмҐ Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ®Ј® (ўлб®Є®а §Ў ў«Ґ®Ј®, Ї®вҐжЁа®ў ®Ј®) а бвў®-
а нбва®ЈҐ®ў ў в «®© ў®¤Ґ. ‚ᥠнв® ¤®ў®«м® «®ЈЁз®, ® 㦤 Ґвбп ў
Їа®ўҐаЄҐ ⥬ Ў®«ҐҐ, зв® ЇаЁҐ¬ в «®©, ў ⮬ зЁб«Ґ Їа®вЁҐў®©, ў®¤л ¬®¦Ґв
®Є §лў вм ®ЎйҐҐ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ.
€ ўбҐ ¦Ґ ў ўлиҐгЇ®¬пгв®© Ї®«ЁҐ§Ё©бЄ®© «ҐЈҐ¤Ґ Ґбвм ®¤ Ґўпв®бвм
- Ґ ўҐаЁвбп, зв®Ўл ба Ў влў « § з вЁҐ бв Є Їа®бв®© ў®¤л. Њ®-
¦Ґв Ўлвм ў нвг ў®¤г ўбҐ-в ЄЁ зв®-в® ¤®Ў ў«п«Ё? ‚бЇ®¬ЁвҐ ४®¬Ґ¤ жЁо
¦ҐйЁ ¬ (а §¤. 2.1.3) ЇаЁ «Ёе®а ¤ЄҐ ЇаЁЁ¬ вм ¬®зг ¬г¦ .
ZD_4 = 5.3.2.
ZD_3 = ќЉЋ‹Ћѓ€—…‘Љ€… ‚Ћ‡„…‰‘’‚€џ
<%-2>‚ Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л а бЄагзЁў Ґвбп ®ўл© ўЁв®Є ЇаЁбв «м®Ј® ЁвҐаҐб
Є «ҐзҐЎл¬ ў®§¬®¦®бвп¬ ®аЈ®®Ј® ЄЄг¬г«пв®а ‚. ђ ©е , пў«по饣®бп,
Ї® бгвЁ, Є ЎЁ®©, ўгв२© б«®© б⥮Є, ЄалиЁ Ё ¤ Є®в®а®© ўлЇ®«Ґ
Ё§ ¬Ґв «« , аг¦л© - Ё§ а ¤Ё®Їа®§а з®Ј® ¬ вҐаЁ « , ЇаҐЁ¬гйҐбв-
ўҐ® ¤аҐўҐбЁл. Џ® ¬ҐЁо ‚. ђ ©е Ё ҐЈ® Ї®б«Ґ¤®ў ⥫Ґ©, ЄЄг¬г«пв®а
Ї®§ў®«пҐв Є Ї«Ёў вм ҐЄго нҐаЈЁо - "®аЈ®", Ё§«гз Ґ¬го
‘®«жҐ¬. ЏҐаҐ¤ з нв®© нҐаЈЁЁ 祫®ўҐЄг, Ї®¬ҐйҐ®¬г ў ЄЄг¬г«пв®а, Ї®
Ёе ¬ҐЁо, гбва пҐв Ї в®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ ў®§ЁЄ ов Ё«Ё гбгЈгЎ«повбп
Ё§-§ Ґ¤®бв вЄ "®аЈ® " ў ®аЈ Ё§¬Ґ. „®бв®ўҐа®бвм иЁа®ЄЁе
«ҐзҐЎле ў®§¬®¦®б⥩ ®аЈ®®Ј® ЄЄг¬г«пв®а Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ¤®Єг¬Ґ-
в «м®, ҐЈ® ¤Ґ©бвўЁҐ ®ЎкҐЄвЁўЁ§ЁагҐвбп вҐа¬®Ја дЁзҐбЄЁ Ё, Є Є ⥯Ґам
гбв ®ў«Ґ®, н«ҐЄва®ЇгЄвга®© ¤Ё Ј®бвЁЄ®©. ‚лбЄ § ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ,
зв® Їа®бв®в , ¤ҐиҐўЁ§ Ё ҐбЇҐжЁдЁз®бвм «ҐзҐЎ®Ј® Їа®жҐбб ў ЄЄг¬г-
«пв®аҐ Ї®§ў®«пв Ґ¬г бв вм ®б®ў®© ¬Ґ¤ЁжЁл Ўг¤г饣®.<%0>
Ђ «Ё§ ўҐа®пвле ¬Ґе Ё§¬®ў б ®ЈҐ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ®аЈ®®Ј® ЄЄг¬г«пв®-
а ‚. ђ ©е Ї®§ў®«Ё« ўл¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ ®зҐўЁ¤лҐ нд䥪вл нв®Ј® ЇЇ -
а в :
= - § йЁвг Ё¬ Ї 樥⠮⠢।®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ўҐиЁе ЇҐ-
६Ґле н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ї®«Ґ©, а ¤Ё жЁЁ Ё иг¬ ;
= - ᮧ¤ ЁҐ ⥬®ў®Ј® ०Ё¬ ;
= - бЁ¦ҐЁҐ ў ў®§¤геҐ, § Ї®«по饬 ЄЄг¬г«пв®а, ᮤҐа¦ Ёп
ЄЁб«®а®¤ , на®Ё®®ў Ё Ї®ўл襨Ґ ¤Ё®ЄбЁ¤ гЈ«Ґа®¤ ;
= - ®ва ¦ҐЁҐ б®Ўб⢥®Ј® н«ҐЄв஬ ЈЁв®Ј® Ё§«г票п зҐ-
«®ўҐЄ ®в ўгв॥© Ї®ўҐае®бвЁ ЄЄг¬г«пв®а Ё ®Ў«г票Ґ ®ва ¦Ґл¬
Ё§«г票Ґ¬ в®Ј® ¦Ґ 祫®ўҐЄ , зв®, Ї® бгвЁ, пў«пҐвбп а §®ўЁ¤®бвмо г-
в®-Ё§®-вҐа ЇЁЁ;
= - ⥯«®ў®Ґ Ё§«г票Ґ ¬Ґв «« (ўгв॥Ј® б«®п) б⥪Ё
ЄЄг¬г«пв®а , ў®§¤Ґ©бвўго饥 室п饣®бп ў Ґ¬ 祫®ўҐЄ .
„ ле ® ў®§¬®¦ле ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁпе ®аЈ®®вҐа ЇЁЁ Ґ Ё¬ҐҐвбп,
®¤ Є® Ґ б«Ґ¤гҐв ®ваЁж вм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Їа®ўҐаЄЁ Ї®«®© ҐҐ ЎҐ§®Ї б-
®бвЁ.
Џа®ўҐ¤Ґл© «Ё§ ЇаЁў®¤Ёв Є ўлў®¤г ® ⮬, зв® ЄЄг¬г«пв®а Ў« Ј®ЇаЁ-
пвл¬ ®Ўа §®¬ ва бд®а¬ЁагҐв ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ о饩 б।л 祫®ўҐЄ ,
ᮮ⢥вб⢥® Ё§¬Ґпп ҐЈ® нЄ®жҐЇвЁў®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ, в. Ґ. ¤Ґ©бвўЁҐ Є-
Єг¬г«пв®а пў«пҐвбп ¤ Їв®ЈҐл¬. ќв® Ї®§ў®«пҐв Ї®бв ўЁвм ®аЈ®л© Є-
Єг¬г«пв®а ‚. ђ ©е ў ®¤Ё ап¤ б ¤агЈЁ¬Ё ҐбвҐб⢥묨 Ё«Ё ЁбЄгбб⢥-
л¬Ё гбва®©бвў ¬Ё, ᮧ¤ ойЁ¬Ё ўҐиЁҐ гб«®ўЁп, Ў« Ј®ЇаЁпвлҐ ¤«п 祫®-
ўҐЄ . Љ нвЁ¬ гбва®©бвў ¬ ¬®Јгв Ўлвм ®вҐбҐл: Є«Ё¬ в®ва® (Ёб室®Ґ,
и ў§Ј«п¤, ҐўҐа®Ґ, §ў ЁҐ - ЎЁ®ва®), ҐбвҐбвўҐлҐ Ё«Ё Ёб-
ЄгббвўҐлҐ б®«плҐ ЇҐйҐал, Є ¬Ґал Ј®а®Ј® Є«Ё¬ в , гбв ®ўЄЁ ¤«п ®а-
¬®Ў аЁзҐбЄ®© ЈЁЇ®ЄбЁЁ, Є®бво¬л Ё§ д®«мЈЁ, ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ Є«ҐвЄЁ Ё нЄа -
л Ё в.Ї.
’ Є®Ґ ®Ў®ЎйҐЁҐ ЇаЁў®¤Ёв Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ Є ¤ўг¬ ўлў®¤ ¬.
“аЁ®вҐа ЇЁп ¬®¦Ґв б®зҐв вмбп б вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ¬ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ «оЎ®Ј® Ё§
а бᬮваҐле " ¤ Їв®ЈҐле" ЇЇ а в®ў Ё гбва®©бвў б ўҐбм¬
ўҐа®пв®© ў®§¬®¦®бвмо бгйҐб⢥®Ј® Ї®ўлиҐЁп Є зҐбвў «ҐзҐЁп, Ї®б-
Є®«мЄг б®зҐв ЁҐ Ї®ўл襨п ॠЄвЁў®бвЁ, Ё§¬ҐҐЁп Ё бв ЎЁ«Ё§ жЁЁ
ўҐиЁе гб«®ўЁ© бгйҐб⢥® 㢥«ЁзЁў Ґв ўҐа®пв®бвм ¤®бвЁ¦ҐЁп Ў®«мл¬
®аЈ Ё§¬®¬ б®бв®пЁп ¤®«Ј®ўаҐ¬Ґ®© ¤ Їв жЁЁ. ЋзҐўЁ¤®, зв® гбЇҐе «о-
Ў®Ј® «ҐзҐЁп (ў ⮬ зЁб«Ґ Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ) ¤®«¦Ґ бгйҐб⢥® Ї®ўли вм-
бп ЇаЁ ЇаҐЎлў ЁЁ Ў®«м®Ј® ў бв ЎЁ«мле Ё Є®¬д®авле нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе гб-
«®ўЁпе (гб«®ўЁпе ¤ Їв жЁ®®Ј® Ї®Є®п). Џ®н⮬㠢Ї®«Ґ ®¦Ё¤ Ґ¬® бг-
йҐб⢥®Ґ Ї®ўл襨Ґ нд䥪⨢®бвЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ў з бв®бвЁ, ЁкҐЄжЁ©
¬®зЁ Ё ЇаҐЇ а в®ў ҐҐ ®б®ўҐ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ў®«мле (ў ⮬ зЁб«Ґ Ў®«м-
ле б⬮© Ё ᨤ஬®¬ г᪮८Ј® бв २п) ў Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁ бв ЎЁ«Ё§Ё-
а®ў ле ЇҐйҐа е (бЇҐ«Ґ®вҐа ЇЁп) Ё«Ё ЎЁ®в஥.
‚®§ўа й пбм Є ®аЈ®®¬г ЄЄг¬г«пв®аг ђ ©е , б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм, зв® ҐЈ®
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ в Є ¦Ґ, Є Є Ё ЁкҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ (а §¤. 3.1.3), Ї®Є § «Ё
е®а®иЁҐ १г«мв вл ЇаЁ «ҐзҐЁЁ § Ў®«Ґў Ё© йЁв®ўЁ¤®© ¦Ґ«Ґ§л. “зЁвлў п
Євг «м®бвм нвЁе १г«мв в®ў ¤«п “Єа Ёл, Ё ў з бв®бвЁ ЉЁҐў , е®зҐв-
бп ¤Ґпвмбп, зв® ў®§¬®¦®бвм б®ў¬Ґбв®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп нвЁе бЇ®б®Ў®ў
Ґ ®бв ўЁв а ў®¤гил¬Ё гЄа ЁбЄЁе н¤®ЄаЁ®«®Ј®ў. Ќ Є®Ґж, б«Ґ¤гҐв
®в¬ҐвЁвм ®¤г Ї®Ў®зго, ® Ґ¬ «®ў ¦го ¤Ґв «м.
Џ® ҐЄ®в®ал¬ б®®ЎйҐЁп¬, нд䥪⨢®бвм «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ®аЈ®®Ј®
ЄЄг¬г«пв®а бЁ¦ Ґвбп, Ґб«Ё ® бв®Ёв ў Ї®¬ҐйҐЁЁ, ў Є®в®а®¬ ўЄ«озҐ
« ¬Ї ¤Ґў®Ј® ᢥв . ќв®в д Єв, ўҐа®пв®, ҐЎҐбЇ®«Ґ§® б®Ї®бв ўЁвм б
⥬ ®Ўбв®п⥫мбвў®¬, зв® в Є®Ґ ®бўҐйҐЁҐ бЇ®б®ЎбвўгҐв ®Ўа §®ў Ёо Ё
а®бвг §«®Є зҐб⢥ле ®Їге®«Ґ©, Ё ⥬, зв® д«о®аҐбжҐв®Ґ ®бўҐйҐЁҐ
"ў ўҐбм¬ § ¬Ґв®© б⥯ҐЁ ¬Ґи Ґв ҐЄ®в®ал¬ бҐбЁвЁў ¬" Ё бЁ-
¦ Ґв в®з®бвм н«ҐЄва®ЇгЄвга®© ¤Ё Ј®бвЁЄЁ.
ZD_4 = 5.3.3.
ZD_3 = “‘’ђЂЌ…Ќ€… Ќ…‰ђЋ’ђЋ”€—…‘Љ€• ЌЂђ“…Ќ€‰ ђЂ‡‹€—Ќ›•<R> €…ђЂђ-
•€—…‘Љ€• “ђЋ‚Ќ…‰
„® ®ЇЁб Ёп б«Ґ¤гойЁе б®зҐв Ё© 楫Ґб®®Ўа §® Єа вЄ® гЇ®¬пгвм а®«м
Ґ©а®ва®дЁзҐбЄЁе аг襨© Є Є «®Є «мле, в Є Ё Ё¬ҐойЁе ®ЎйЁ© е а Є-
вҐа.
Њ®ЈЁҐ ва ў¬л Ґаў®© вЄ Ё ЇаЁ®ЎаҐв овбп ЇаЁ а®¤®ў®¬ ЄвҐ Ё/Ё«Ё ў
о®иҐбЄЁҐ Ё«Ё §аҐ«лҐ Ј®¤л; ЇаЁ н⮬ ва ў¬л Ї®§ў®®зЁЄ , ўҐа®пв®,
Ё¬Ґов ®зҐм ў ¦®Ґ § 票Ґ. ‚«ЁпЁҐ «®Є «м®© Ґаў®© ва ў¬л ЇҐаҐ¤ -
Ґвбп Ї® Ґаўл¬ Їа®ў®¤ЁЄ ¬ ў ўЁ¤Ґ ЁбЄ ¦Ґле ॣг«пв®але Ґ©а®-Ј®а-
¬® «мле бЁЈ «®ў (Ґ©а®¤Ёбва®дЁзҐбЄЁе ў®§¤Ґ©бвўЁ©) ў ⥠Ё«Ё ЁлҐ
гз бвЄЁ ®аЈ ®ў Ё вЄ Ґ©, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є агиҐЁо Ёе вЄ Ґў®Ј® Ј®¬Ґ-
®бв § Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, Є Ї®ўлиҐЁо ўҐа®пв®бвЁ ў®§ЁЄ®ўҐЁп ў Ёе
Ї в®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў. Њ®¦® бЄ § вм, зв® нвЁ гз бвЄЁ еа®ЁзҐбЄЁ
¤Ґ§ ¤ ЇвЁа®ў л. џў«пҐвбп ўЇ®«Ґ ҐбвҐбвўҐл¬ Ї®« Ј вм, зв® ЎҐ§ гбва -
ҐЁп Ґ©а®ва®дЁзҐбЄЁе аг襨© १г«мв вл «оЎ®Ј® «ҐзҐЁп Ўг¤гв Ґ-
Ї®«л¬Ё Ё зв® «оЎ®¬г вҐа ЇҐўвЁзҐбЄ®¬г «ҐзҐЁо ¤®«¦® ЇаҐ¤иҐбвў®ў вм
Ё«Ё б®Їгвбвў®ў вм гбва ҐЁҐ в ЄЁе аг襨©.
Џ® ¬ҐЁо ҐЄ®в®але ўа 祩, ЇаЁзЁ®© ў®§ЁЄ®ўҐЁп Їа ЄвЁзҐбЄЁ «оЎ®Ј®
Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа®жҐбб пў«пҐвбп Ґ©а®ва®дЁзҐбЄЁҐ аг襨п, ®Ўгб«®ў-
«ҐлҐ ва ў¬®© Ё«Ё ¤Ґд®а¬ жЁҐ© Ї®§ў®®зЁЄ . “бва ҐЁҐ Ї®б«Ґ¤Ёе ЇаЁ-
Ґ¬ ¬Ё ¬ г «м®© вҐа ЇЁЁ ЇаЁў®¤Ёв Є Ё§«ҐзҐЁо ¦Ґ«г¤®зле § Ў®«Ґў Ё©,
Ї ЄаҐ вЁв , Їб®аЁ § , ¬ бв®Ї вЁЁ, Є®б®Ј« §Ёп, Ј« гЄ®¬л, Є в а Євл,
а ббҐп®Ј® бЄ«Ґа®§ , ЎҐбЇ«®¤Ёп, вгЎҐаЄг«Ґ§ , ЁиҐ¬ЁзҐбЄ®© Ў®«Ґ§Ё
бҐа¤ж , ЇаҐ¤®Їге®«Ґўле Ё ®Їге®«Ґўле § Ў®«Ґў Ё©. ќвЁ ¤ лҐ е®а®и®
б®Ј« бговбп б иЁа®Є® Ё§ўҐбвл¬Ё १г«мв в ¬Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мле Ёбб«Ґ-
¤®ў Ё© Ё Ёе ⥮аҐвЁзҐбЄ®© ЁвҐаЇаҐв жЁҐ©. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Є®¬Ї«ҐЄб®Ґ
«ҐзҐЁҐ Є Є нвЁе, в Є Ё ¬®ЈЁе ¤агЈЁе § Ў®«Ґў Ё© ¤®«¦® ўЄ«оз вм ¬ -
г «мго Ё«Ё ¤агЈго вҐа ЇЁо Ї®§ў®®зЁЄ Ё ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм гаЁ®вҐа -
ЇЁо, ў з бв®бвЁ Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁо.
ђ бᬮваЁ¬ ®¤Ё Ё§ ў®§¬®¦ле Є®¬Ї«ҐЄбле ў аЁ в®ў «ҐзҐЁп Ґўа®§®ў Ё
ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе аг襨©, ўЄ«оз ойЁ© е®«®ва®Їго вҐа ЇЁо.
‘®Ј« б® ‘. ѓа®дг, ¬®ЈЁҐ Ґўа®§л Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ агиҐЁп ®Ўгб-
«®ў«Ґл «ЁзЁҐ¬ ЎҐбᮧ ⥫쮩 Ї ¬пвЁ ® ЇҐаЁ в «мле бваҐбб е, б®-
ЇгвбвўгойЁе த®ў®¬г Євг, ¬гзЁвҐ«м®¬г Ї® бў®Ґ© ЇаЁа®¤Ґ ¤«п ॡҐЄ Ё
ва ў¬Ёаго饣® ҐЈ® ЇбЁеЁЄг. ђ §а Ў®в п ‘. ѓа®д®¬ б б®ваг¤ЁЄ ¬Ё ¤л-
е ⥫м®-аЁв¬ЁзҐбЄ п е®«®ва®Ї п вҐа ЇЁп Ї®§ў®«пҐв § ҐбЄ®«мЄ® ᥠ-
б®ў гбва пвм Ї®б«Ґ¤бвўЁп ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®Ј® Ё ЇҐаЁ в «м®Ј® бваҐбб®ў Ё
ва ў¬, ў Ёв®ЈҐ Ё§«ҐзЁў вм Ґўа®§л Ё ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў Ёп.
‚лб®Є п «ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм нв®© вҐа ЇЁЁ Ґб®¬Ґ , зв®, ў з бв-
®бвЁ, Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп १г«мв в ¬Ё а Ў®вл ‹. €. ‘ЇЁў Є . Џ® бгвЁ, е®-
«®ва®Ї п вҐа ЇЁп Ї®§ў®«пҐв Ё§«ҐзЁў вм "бЈ« §", Ё¬ҐойЁ© а §-
«Ёзго нвЁ®«®ЈЁо, зв® Ґ г¤ЁўЁвҐ«м®, Ґб«Ё гзҐбвм, зв® ® Ї®бв஥
®б®ўҐ аЁвг «мле, ®Ў®ў«ҐзҐбЄЁе Ё и ¬ бЄЁе дЁ«®б®дЁ© Ё Ёе ®ва -
Ў®в ле влбп祫ҐвЁп¬Ё ¬Ґв®¤ЁЄ.
‚§Ј«п¤л ‘. ѓа®д Ё бЇ®б®Ў Ёе Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® ў®Ї«®йҐЁп ЇаҐ¤бв ў«повбп
Ґ в®«мЄ® ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥묨 Ё ®Ў®б®ў л¬Ё, ® Ё, Ў®«ҐҐ 祬
"ва ¤ЁжЁ®лҐ", ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё Є ® ¬ ®вҐзҐб⢥®© дЁ§Ё®-
«®ЈЁЁ. Ђ «Ё§ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ‘. ѓа®д Ї®§ў®«пҐв ᤥ« вм (ЇаЁ Ї®«®¬
б®Ј« бЁЁ б ҐҐ бгвмо) ҐбЄ®«мЄ® ЄаЁвЁзҐбЄЁе Ё гв®зпойЁе § ¬Ґз Ё©.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв ®в¬ҐвЁвм Ї®а §ЁвҐ«м®Ґ б室бвў® Ј« ўле Ї®«®¦ҐЁ©
ҐЈ® а Ў®вл б ®б®ўл¬Ё Ї®«®¦ҐЁп¬Ё Є« ббЁзҐбЄ®© Ј®¬Ґ®Ї вЁЁ. Љ Є Ўг¤в®
б«Ґ¤гп ‘. ѓ Ґ¬ г, ‘. ѓа®д ЇаҐ¤« Ј Ґв ЇаЁжЁЇ Ї®¤®ЎЁп ЇаЁ «ҐзҐЁЁ
ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©; в®з® в Є ¦Ґ ў Ї®«®¬ б®Ј« бЁЁ б ‘. ѓ -
Ґ¬ ®¬ ® ®ЎагиЁў Ґвбп вЁЇ вЁзҐбЄ®Ґ «ҐзҐЁҐ, ЇаҐб«Ґ¤го饥 楫мо
§ Ј вм бЁ¬Їв®¬л Ў®«Ґ§Ё ўЈ«гЎм. € «®ЈЁз® ЇаҐ¤« Ј Ґв ®Ў®бвапвм Ў®-
«Ґ§м ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп Ё§«ҐзҐЁп Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п нв®© 楫Ё
б।бвў<%4> , Ґ ¤ ойЁҐ ўаҐ¤ле Ї®Ў®зле нд䥪⮢. Џ®¤®Ў<%0>® ‘. ѓ -
Ґ¬ г, ® ЇаЁ¬ҐЁ« ЇаЁжЁЇ ¤Ё ¬Ё§ жЁЁ (аЁв¬ЁЄ , ¬г§лЄ ) ў ᥠб е
е®«®ва®Ї®© вҐа ЇЁЁ. Ќ Є®Ґж, Ё¬Ґовбп Ё Є®«ЁзҐбвўҐлҐ б®ўЇ ¤ҐЁп:
б®Ј« б® ‘. ѓ Ґ¬ г, Ё¬ҐҐвбп ваЁ ¬Ё §¬ , Ї®б«г¦ЁўиЁҐ ЇаЁзЁ®© ў®§ЁЄ-
®ўҐЁп § Ў®«Ґў Ёп, Ї® ‘. ѓа®дг - агиҐЁп ЇбЁеЁЄЁ бЄалвл ў
ваҐе ўЁ¤ е ЎҐбᮧ ⥫쮩 Ї ¬пвЁ: ЎЁ®Ја дЁзҐбЄ®©, ЇҐаЁ в «м®© Ё
ва бЇҐаб® «м®©. ‘®Ї®бв ў«пп нвЁ ¤ўҐ ваЁ ¤л, Ґва㤮 § ¬ҐвЁвм Ёе
Ј«гЎЁ®Ґ தбвў®. Њ®¦® бЄ § вм, з⮠⥮аЁп Ё Їа ЄвЁЄ ‘. ѓ Ґ¬ Ё
‘. ѓа®д Ї®е®¦Ё, Є Є ¤ўҐ Є Ї«Ё ў®¤л, ®Єа иҐлҐ ў а §лҐ жўҐв . ЌҐб®¬-
Ґ®, ‘. ѓа®д ў в®© Ё«Ё Ё®© ¬ҐаҐ § Є®¬ б Ј®¬Ґ®Ї вЁҐ©. ’ Є, Ј®ў®ап ®
Ї®¤е®¤Ґ Є а ¤ЁЄ «м®¬г «ҐзҐЁо, ® ¤ Ґв Ґ¬г в Єго е а ЄвҐаЁбвЁЄг:
"г ҐЈ®, Єбв вЁ, Ґбвм Ї а ««Ґ«м ў Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ, Ј¤Ґ
®б®ў®Ґ гбЁ«ЁҐ Їа ў«Ґ® ўл¤Ґ«ҐЁҐ бгйҐбвўгойЁе бЁ¬Їв®¬®ў ¤«п ¬®-
ЎЁ«Ё§ жЁЁ Ї®¤«Ёле б ¬®Ёб楫пойЁе бЁ« ў ®аЈ Ё§¬Ґ". „ «ҐҐ ® Ј®-
ў®аЁв, зв® "ЇаЁжЁЇ гбЁ«ҐЁп бЁ¬Їв®¬®ў - б ¬®Ґ Ј« ў®Ґ ў ЇбЁ-
室Ґ«ЁзҐбЄ®© вҐа ЇЁЁ, ў е®«®®¬ЁзҐбЄ®© ЁвҐЈа жЁЁ Ё ў ЈҐив «мв-вҐа -
ЇЁЁ. Ќ ⮬ ¦Ґ Ї®бв஥ Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ Ё в®в ¦Ґ ЇаЁжЁЇ
¬®¦® ®Ў аг¦Ёвм ў ¬Ґв®¤Ґ Ї а ¤®Єб «мле ¬ҐаҐЁ© ‚ЁЄв®а ”а Є-
« ".
€§ ЇаЁўҐ¤Ґле жЁв в б«Ґ¤гҐв, зв® ‘. ѓа®д Ґ § ¬ҐвЁ« ®бв «мле Ї а «-
«Ґ«Ґ© ¬Ґ¦¤г е®«®ва®Ї®© вҐа ЇЁҐ© Ё Ј®¬Ґ®Ї вЁҐ© Ё§-§ ўҐбм¬ бгйҐб⢥-
ле ўҐиЁе а §«ЁзЁ© Є« ббЁзҐбЄ®© дЁ§Ё®«®ЈЁЁ, Ј®¬Ґ®Ї вЁЁ, ¤ Їв®«®ЈЁЁ
Ё ЇбЁеЁ ваЁЁ. Џа ў Ўл« ѓҐЈҐ«м, г⢥ত п, зв® "ЏаЁа®¤ Ё¬ҐҐв ¬ «®
ЇаЁзЁ, ® ¬®Ј® б«Ґ¤бвўЁ©" - Ёб室 п гЁўҐаб «м п ЇаЁзЁ-
®бвм, Ґ ¤Ґв «Ё Ё ¤а ЇЁа®ўЄЁ, Ґ в㦮 ®ЎкҐ¤ЁпҐв нвЁ ¤ЁбжЁЇ«Ёл,
Ё§«®¦Ґ®Ґ § ¬Ґз ЁҐ ®во¤м Ґ г¬ «пҐв § б«гЈ ‘. ѓа®д . Џ®« Ј Ґ¬,
«®ЈЁп <%2>а Ў®в бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® Ј«гЎЁ®¬ ўгв॥¬ Ї®¤®ЎЁЁ<%0>
‘. ѓа®д Ё ‘. ѓ Ґ¬ . ЏаЁ¬Ґа®¬ в Є®Ј® Ї®¤®ЎЁп, ўҐа®пв®, пў«повбп
ѓЁв«Ґа Ё Ќ Ї®«Ґ®. Ћ® ¤ «ҐЄ® Ґ Ґ¤Ёб⢥®Ґ, зв® Ї®¤зҐаЄҐ¬ б«Ґ¤го-
饩 жЁв в®© Ё§ ЄЁЈЁ Ў«Ґбвп饣® нбᥨбв Џ. ¤Ґ ‘Ґв<196>‚ЁЄв®а .
L =
= "‚ Ёбв®аЁЁ бгйҐбвўгов в ЄЁҐ ў®бЄаҐбҐЁп вЁЇ®ў Ё е а ЄвҐ-
а®ў, зв® е®зҐвбп ўҐаЁвм ў "Ђў в ал" Ё¤гббЄЁе ¬Ёд®ў. —ҐаҐ§ Їпв ¤-
ж вм ўҐЄ®ў ЂввЁ« Ї®пў«пҐвбп ᥢҐаҐ ў ®ў®© д®а¬Ґ, г¬ «Ґл© ў бў®-
Ёе Їа®пў«ҐЁпе, § ¬Єгвл© ў Ў®«ҐҐ вҐб®¬ ЄагЈҐ, ® ®¤г襢«Ґл© в®© ¦Ґ
па®бвмо а §аг襨п. Љ а« •II, Є®а®«м 袥¤бЄЁ©, пў«пҐвбп ЂвЁ««®©, § Ў-
«г¤ЁўиЁ¬бп ў ᥬ ¤ж ⮬ ўҐЄҐ".
L =
’ ЄЁҐ ба ўҐЁп ў®¤пв ¬лб«м ® ⮬, з⮠ᢥаеЇа®жҐббл - Ёбв®-
аЁп, нў®«ожЁп - пў«пов б®Ў®© ЇҐаҐв б®ўЄг Ё Ї®ўв®аҐЁҐ Ј«гЎЁ®
б室ле, ® ўҐиҐ а §«Ёзле аеҐвЁЇ®ў Ё«Ё Є®¬Ї«ҐЄб®ў аеҐвЁЇ®ў. ЌҐЄ®-
в®алҐ Ї®¤в<%2>ўҐа¦¤ҐЁп нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп ¬®¦® ©вЁ ў ЄЁЈ е
<%0>ѓ. Љ. ћЈ Ё ¤агЈЁе ᮢ६Ґле ўв®а®ў.
ЋЎкпᥨҐ ва㤮бвЁ гбв ®ў«ҐЁп б室бвў ¬®ЈЁе а Ў®в Ё Є®жҐЇжЁ©
ᮤҐа¦Ёвбп ў б«Ґ¤го饬 ®Ў®ЎйҐЁЁ. "‡ з бвго ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё а §«Ёз-
ле ®Ў« б⥩ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® § Ёп ЇҐаҐбв ов Ї®Ё¬ вм ¤агЈ ¤агЈ , Ї®б-
Є®«мЄг ¬Ґв®¤л, п§лЄ Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ЇаЁжЁЇл ¤®ў®«м® бЇҐжЁдЁзл ў
Є ¦¤®© Ё§ ®ва б«Ґ© ᮢ६Ґ®© ЎЁ®«®ЈЁЁ". Љ Є ўЁ¤ЁвҐ, ў ¬Ґ¤ЁжЁҐ
ў§ Ё¬®Ї®Ё¬ Ёп Ґ Ў®«миҐ, зв® ўҐбм¬ ¬а з®. ЊҐ¤ЁЄЁ - Є Є бва®Ё-
⥫Ё ‚ ўЁ«®бЄ®© Ў иЁ.
Љ®бв вЁа®ў ў Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«го Ё¤ҐвЁз®бвм ®б®ўле Ї®«®¦ҐЁ© ‘.
ѓа®д Ё ‘. ѓ Ґ¬ , ¬®¦® Їа®¤®«¦Ёвм «Ё§ е®«®ва®Ї®© вҐа ЇЁЁ.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б«Ґ¤гҐв б®Ј« бЁвмбп б Ї®Ё¬ ЁҐ¬ ‘. ѓа®д в®в «м®© ў ¦-
®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп. „Ґ©б⢨⥫м®, ®а¬ «м®Ґ дгЄжЁ®Ёа®ў -
ЁҐ ЈЁЇ®в « ¬гб , ЎҐ§ Є®в®а®Ј® Ґ ¬®¦Ґв ॠ«Ё§®ў вмбп б®бв®пЁҐ ¤®«-
Ј®ўаҐ¬Ґ®© дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ¤ Їв жЁЁ (Ё ᮮ⢥вб⢥® б®бв®пЁҐ §¤®-
а®ўмп) ў § зЁвҐ«м®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв ®в ҐЈ® ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп б ўлбиЁ¬Ё
®в¤Ґ« ¬Ё ¬®§Ј Ё, ᮮ⢥вб⢥® ®в Ёе б®бв®пЁп. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ¤ў ўлбЄ -
§лў Ёп ‚. Џ. Љ § 祥ў Ё Ћ. ѓ. Ѓ Є« ў ¤¦п , е а ЄвҐаЁ§гойЁе вҐбго
бўп§м ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ¤ Їв жЁ© (Ё, ҐбвҐб⢥®, нвЁе ¦Ґ
Ј®¬Ґ®бв §®ў):
= "...Ё§ўҐбвл ¬®Ј®зЁб«ҐлҐ ЇаЁ¬Ґал гЁЄ «м®© ўл®б-
«Ёў®б⨠祫®ўҐЄ ...ва㤮 ®ЎкпбЁ¬лҐ ў бдҐаҐ «Ёим ®Ўлзле дЁ§Ё®«®ЈЁ-
зҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ©. ЏаЁ н⮬ аҐи ойго а®«м ЁЈа ов 楫ҐўлҐ ЇбЁеЁзҐб-
ЄЁҐ гбв ®ўЄЁ 祫®ўҐЄ . ‚¬Ґб⥠б ⥬ Ґбвм ¤ лҐ ® ⮬, зв® ¤ ЇвЁўлҐ
ўв®¬ вЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе Ё§¬л ¬®Јгв § ваг¤пвмбп, в®а¬®§Ёвмбп Ё ЁбЄ ¦ вмбп
ЇаЁ Їа殮®© ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ. ‚ᥠнв® гЄ §лў Ґв Ґ®Ўе®-
¤Ё¬®бвм Ј«гЎ®Є®Ј® Ё§гзҐЁп Їа®жҐбб®ў ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤ Їв жЁЁ Ё ҐҐ бўп§Ё
б ¤ Їв жЁҐ© ўҐЈҐв вЁў®-ўЁбжҐа «мле бЁб⥬"<D>.
= "...®б®Ўл© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пов ¤ лҐ ® Ґ©а®®©
®аЈ Ё§ жЁЁ ЈЁЇ®в « ¬®-Є®аЄ®ўле ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© Ё ® «ЁзЁЁ ¤ўгбв®а®-
Ґ© бўп§Ё ҐЄ®в®але Ґ©а®®ў ¬®в®а®© Є®ал б Ї®«Ёнд䥪в®ал¬Ё, ЁвҐЈ-
а «мл¬Ё Ґ©а® ¬Ё ЈЁЇ®в « ¬гб . ђҐжЁЇа®ЄлҐ Є®авЁЄ®-ЈЁЇ®в « ¬ЁзҐбЄЁҐ
Ґ©а®лҐ бЁб⥬л, ®зҐўЁ¤®, ЁЈа ов ў ¦го а®«м Ё ў Є®авЁЄ®дгЈ «м®¬
Є®ва®«Ґ ¬Ґе Ё§¬®ў ЈЁЇ®в « ¬гб , Ё ў ЁвҐЈа жЁЁ ᮬ в®Ё ўЁбжҐа®¬®в®а-
ле Є®¬Ї®Ґв®ў н¬®жЁ® «м®-Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе ॠЄжЁ©, ўл§ў ле ЄвЁў -
жЁҐ© ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле бвагЄвга ЈЁЇ®в « ¬гб "<D>.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ґбвм ўбҐ ®б®ў Ёп ¤«п ®Ўп§ ⥫쮣® гзҐв ў§ Ё¬®§ ўЁ-
бЁ¬®бвЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ј®¬Ґ®бв §®ў Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ ᮮ⢥вб⢥®. Ћ ¬®¦Ґв Їа®пў«пвмбп, ў
з бв®бвЁ, ў ⮬, зв® агиҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄ®Ј® Ј®¬Ґ®бв § ¬®Јг⠯९пвб-
вў®ў вм ¤®бвЁ¦ҐЁо дЁ§®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®, зв® ¬®¦Ґв ¬ ЁдҐбвЁа®ў вм ў ўЁ¤Ґ
бв¬л, п§ўҐ®Ј® Є®«Ёв , Їб®аЁ § , п§ўл ¦Ґ«г¤Є Ё в. ¤.
‘в६«ҐЁҐ ®аЈ Ё§¬ Є ¤®бвЁ¦ҐЁо ўбҐе ўЁ¤®ў ¤ Їв жЁЁ, ЇаЁ ў®§ЁЄ®-
ўҐЁЁ ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ, § ЇгбЄ Ґв ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ¤ Їв жЁ®лҐ
ॠЄжЁЁ, १г«мв вЁў®бвм Є®в®але § ўЁбЁв ®в ॠЄвЁў®бвЁ ўбҐ© Є®авЁ-
Є®-ЈЁЇ®в « ¬ЁзҐбЄ®© Ґ©а®®© бЁб⥬л. …Ґ ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®бвм Ґ Ї®§ў®«п-
Ґв ॠ«Ё§®ў вм н⨠ॠЄжЁЁ Ї®«®бвмо, Ї®н⮬㠮Ё Їа®вҐЄ о⠥१г«м-
в вЁў® Ё з бв® (в. Ґ. ®бпв еа®ЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа). ‘. ѓа®д бўп§лў Ґв
в Є®Ґ вҐзҐЁҐ Ў®«Ґ§Ё б Ё§ЎлвЄ®¬ ЇҐаЁ в «м®© нҐаЈЁЁ, Є®в®а п Ё§-§
«ЁзЁп ҐЄЁе Ў амҐа®ў Ґ 室Ёв ўл室 . ЏаЁ ўбҐ© паЄ®бвЁ нв®Ј® ®Ўа -
§ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® Ў®«ҐҐ в®з® Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ 楫Ґб®®Ўа §® ®Ўкпб-
Ёвм нвЁ ¤ лҐ б в®зЄЁ §аҐЁп ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®бвЁ Ё«Ё Ё§ўа 饮© ॠЄ-
вЁў®бвЁ ЁвҐЈа вЁўле бвагЄвга ¬®§Ј , Є®в®алҐ аҐ «Ё§гов ¤ Їв жЁ®лҐ
ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ ॠЄжЁЁ. ’ Є п в®зЄ §аҐЁп б®ўЇ ¤ Ґв б Ё§ўҐбв®© Є®жҐЇ-
жЁҐ©, ва Євго饩 ¬®ЈЁҐ з бв® Ї®ўв®апойЁҐбп ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ Їа®пў«ҐЁп Є Є
ўҐиҐ Ґ®Ўлзго ¤ Їв жЁ®го ॠЄжЁо Ё¤ЁўЁ¤ ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬лҐ ¤«п
ҐЈ® ўҐиЁҐ б®жЁ «млҐ ®Ўбв®п⥫мбвў . Њ®¦® 㢥८ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® е®«®ва®Ї п вҐа ЇЁп пў«пҐвбп а §®ўЁ¤®бвмо Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄ®© вҐа -
ЇЁЁ, Ї®ўли о饩 ॠЄвЁў®бвм ᮮ⢥вбвўгойЁе ॣг«пв®але бвагЄвга Ё
⥬ б ¬л¬ Ї®¬®Ј о饩 ®аЈ Ё§¬г а §ўЁвм ¤ Їв жЁ®лҐ аҐ ЄжЁЁ. „Ґ©бвўЁ-
⥫м®, ва ¤ЁжЁ®лҐ Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁҐ б।бвў гбЁ«Ёў ов Їа®пў«ҐЁҐ
бЁ¬Їв®¬®ў дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ¤ Їв жЁЁ, е®«®ва®Ї п вҐа ЇЁп - бЁ¬Ї-
⮬®ў ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤ Їв жЁЁ (ўҐиҐҐ Їа®пў«ҐЁҐ - гбЁ«ҐЁҐ ЇбЁеЁ-
зҐбЄЁе аг襨© ў® ўаҐ¬п ᥠᮢ вҐа ЇЁЁ).
„®бв в®з® ®зҐўЁ¤®, зв® ¬Ґе Ё§¬л ९аҐббЁЁ Ї®«®жҐле ¬Ґв «мле Ё
дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе ¤ Їв жЁ®ле ॠЄжЁ© б室л, зв® ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®,
в. Є. ў ®Ў®Ёе б«гз пе ®Ё бўп§ л б аг襨Ґ¬ ®аЈ Ё§ жЁЁ Ґ©а®ле
бвагЄвга Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј , в. Ґ. б «ЁзЁҐ¬ Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®© Є®¬ЎЁ жЁЁ
Ї® Ђ. „. ‘ЇҐа бЄ®¬г, Є®в®а п ¬®¦Ґв а бЇ ¤ вмбп ЇаЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®¬ ҐҐ
ў®§Ўг¦¤ҐЁЁ.
ќвг ҐЎ®«миго а §Ёжг ¬Ґ¦¤г 襩 ва Єв®ўЄ®© Ё ва Єв®ўЄ®© ‘. ѓа®д
¬®¦® Ўл«® Ўл Ё Ґ ®Ўб㦤 вм, ®... ЏаЁ§ ЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Є Є дЁ§Ё®«®-
ЈЁзҐбЄ®©, в Є Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© ЈЁЇ®аҐ ЄвЁў®бвЁ Ё, ᮮ⢥вб⢥®, дЁ§Ё®-
«®ЈЁзҐбЄ®© Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ, в Є¦Ґ ўЇ®«Ґ ҐбвҐб⢥®
ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґ¬®© ў®§¬®¦®бвЁ Ёе ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁп (ў§ Ё¬®гбЁ«ҐЁп Ё ў§ Ё¬®-
®б« Ў«ҐЁп) ЇаЁў®¤Ёв Є ў ¦л¬ Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬ ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬.
Њ®¦® ®а¬ «Ё§®ў вм ॠЄвЁў®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®в¤Ґ«®ў Є®ал Ј®«®ў®Ј®
¬®§Ј , ЇҐаҐ¤ ў п Ё¬ ў®§Ўг¦¤ҐЁҐ ®в ЈЁЇ®в « ¬гб . ‚Ґа®пв®, нвЁ¬ ®Ўкпб-
пҐвбп е®а®иЁ© вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ© нд䥪⠢ ®в®иҐЁЁ Ґўа®§®ў, а Ёе
д®а¬ нЇЁ«ҐЇбЁЁ, иЁ§®д२Ё Ё ¤агЈЁе ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁе Ў®«Ґ§Ґ©, ¤®бвЁ-
Ј Ґ¬л© ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Ја ўЁ¤ . ‚Ґа®пв®, пў«пҐвбп ®ЇвЁ¬ «мл¬
гбва ҐЁҐ Є Є дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®©, в Є Ё ЇбЁеЁзҐбЄ®© ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ Ї®б-
।бвў®¬ ®¤®ўаҐ¬Ґ®Ј® (Ё«Ё Ў«Ё§Є®Ј® ў® ўаҐ¬ҐЁ) ў®§Ўг¦¤ҐЁп Є®ал Ё
ЈЁЇ®в « ¬гб (в. Ґ. ®аЈ Ё§ жЁҐ© "ўбваҐзле" Ї®в®Є®ў ў®§Ўг¦¤Ґ-
Ёп Ґаўле бвагЄвга, 室пйЁебп ў аҐжЁЇа®Єле ®в®иҐЁпе). …б«Ё Ї®б-
«Ґ¤ҐҐ ўҐа®, в® ¬®¦® ®¦Ё¤ вм Ў«ҐбвпйЁе १г«мв в®ў ®в б®зҐв ®Ј®
(Ў«Ё§Є®Ј® ў® ўаҐ¬ҐЁ) ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЁкҐЄжЁ®®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё«Ё -
«®ЈЁз®© вҐа ЇЁЁ, ЇаЁ¬Ґа ॠ«Ё§гҐ¬®© б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ЇаҐЇ а в Њ ©-
Є®ў -’агҐзҐЄ (а §¤. 3.2.1) Ё е®«®ва®Ї®© вҐа ЇЁЁ, ¤ ойЁе е®а®иЁҐ
१г«мв вл Ё ЇаЁ Ё§®«Ёа®ў ®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ. Ёа®ЄЁ© ЄагЈ Ў®«Ґ§Ґ© Ё
а ббва®©бвў, гб«®ў® ЇаЁзЁб«пҐ¬ле Ё«Ё Є ᮬ вЁзҐбЄЁ¬, Ё«Ё Є ЇбЁеЁзҐб-
ЄЁ¬ ( б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ з бв® Ё«Ё ўбҐЈ¤ ᮤҐа¦ йЁе ўв®аго Є®¬Ї®Ґвг, в.
Ґ. Ї® бгвЁ пў«пойЁебп ЇбЁе®б®¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё) ¬®¦Ґв Ї®¤«Ґ¦ вм гЄ § ®¬г
Є®¬Ї«ҐЄб®¬г «ҐзҐЁо. ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® нв ¬Ґв®¤ЁЄ ¤®«¦ Ўлвм Їа®ўҐаҐ
ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ґўа®§®ў, а Ёе ЇбЁе®Ї вЁ©, п§ўл ¦Ґ«г¤Є , Їб®аЁ § , п§-
ўҐ®Ј® Є®«Ёв , «Є®Ј®«Ё§¬ . ЌҐ ЁбЄ«озҐ ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп
е®«®ва®Ї®© вҐа ЇЁЁ Ё Є Є Їа®вЁў®®Їге®«Ґў®Ј® Ї®«Ёў «Ґв®Ј® б।бвў ,
Є®в®а®Ґ, б ®¤®© бв®а®л, ®а¬ «Ё§гҐв Ґаўго ва®дЁЄг, б ¤агЈ®© -
ўл§лў Ґв ЈЁЇ®ЄбЁо ®аЈ Ё§¬ , ®ваЁж вҐ«м® ў«Ёпойго а®бв §«®Є зҐбв-
ўҐле ®Їге®«Ґ© Ё ¬Ґв бв §Ёа®ў ЁҐ. Љ®бўҐл¬ Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ нв®Ј®
ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп пў«повбп १г«мв вл а Ў®вл, ў Є®в®а®© гзвҐл ¤®бвЁ¦ҐЁп
ЇбЁе®«®ЈЁЁ Ё ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ, Ґ®Ўе®¤Ё¬лҐ ¤«п ўўҐ¤ҐЁп 祫®ўҐЄ ў ®б®ЎлҐ
б®бв®пЁп ᮧ Ёп. …Ґ ўв®ал Ї®« Ј ов, зв® ў нвЁе б®бв®пЁпе 祫®ўҐЄ
Ї®«гз Ґв ¤®бвгЇ Є १Ґаўл¬ ў®§¬®¦®бвп¬ ®аЈ Ё§¬ ; ЁбЇ®«м§гп Ёе, ®
¬®¦Ґв Є®а४вЁа®ў вм дгЄжЁ® «млҐ Ё ¬®ад®«®ЈЁзҐбЄЁҐ аг襨п. ‚ўҐ-
¤ҐЁҐ ®Є®«®ЈЁзҐбЄЁе Ў®«мле ў ®б®ЎлҐ б®бв®пЁп ᮧ Ёп ¤ «® б«Ґ¤го-
йЁҐ १г«мв вл:
= - г¤ «®бм ЄгЇЁа®ў вм Ї®«®бвмо «ЁЎ® § зЁвҐ«м® бЁ§Ёвм
ўла ¦Ґ®бвм Ї®Ў®зле нд䥪⮢ Ї®б«Ґ еЁ¬Ё®Ё «г祢®© вҐа ЇЁЁ (в®и®вл,
аў®вл, Ў®«Ё, б⥨§ жЁп Ё в. ¤.);
= - ЇаЁ 楫Ґ Їа ў«Ґ®¬ ў®§¤Ґ©бвўЁЁ Їа®Ёб室Ёв Ўлбв஥
ў®ббв ®ў«ҐЁҐ Є®«ЁзҐбвў «Ґ©Є®жЁв®ў г Ў®«мле, Ї®¤ўҐаЈ Ґ¬ле еЁ¬Ё®Ё
«г祢®© вҐа ЇЁЁ, ЎҐ§ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ЈҐ¬®бвЁ¬г«ЁагойЁе ЇаҐЇ а в®ў;
= - Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® Ў®«ҐҐ Ўлбва п ॣаҐббЁп ®Їге®«Ґўле ®Ўа §®-
ў Ё© ЇаЁ б®зҐв ЁЁ ва ¤ЁжЁ®ле ¬Ґв®¤®ў Їа®вЁў®®Їге®«Ґў®Ј® «ҐзҐЁп Ё
ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ;
= - ўла Ў влў овбп бв®©ЄЁҐ Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ н¬®жЁ® «млҐ б®б-
в®пЁп, зв® бгйҐб⢥® бЄ §лў Ґвбп ўбҐ¬ 室Ґ «ҐзҐЁп.
<%-2>ЃҐ§гб«®ў®, ўўҐ¤ҐЁҐ ®Є®Ў®«мле ў ®б®ЎлҐ б®бв®пЁп ᮧ Ёп «ҐЈ-
Є® б®зҐв овбп б Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁҐ© Ё Є«Ё§¬ ¬Ё Ё§ ¬®зЁ (ў з бв®бвЁ ЇаЁ
®Їге®«пе в®«бв®Ј® ЄЁиҐзЁЄ ).<%0>
‡ Є зЁў п ⥬㠫ҐзҐЁп ЇбЁеЁзҐбЄЁе аг襨© Ё § Ў®«Ґў Ё© б«Ґ¤гҐв
Ї®¬Ёвм, зв® § бв аҐ«лҐ Ёе д®а¬л пў«повбп а §ўЁвЁҐ¬ ҐЇа ўЁ«м® Ё«Ё
Ї«®е® «ҐзҐле з «мле д®а¬. ЌҐЇ®Ё¬ ЁҐ ¤Ґ§ ¤ Їв жЁ®®© бгй®бвЁ
нвЁе § Ў®«Ґў Ё© ®Ўгб«®ўЁ«® ў® ¬®ЈЁе б«гз пе ЇаЁжЁЇЁ «м® ҐўҐал©
Ї®¤е®¤ Є «ҐзҐЁо з «мле бв ¤Ё©. ЋзҐм Їа®бв® ®вҐбвЁ ЁкҐЄжЁЁ Ја -
ўЁ¤ Ё е®«®ва®Їго вҐа ЇЁо Є н«Ґ¬Ґв ¬ Ї а ¬Ґ¤ЁжЁл. Ќ® Ґ Їа®бв®
®вўҐвЁвм § ва бд®а¬ жЁо з «мле д®а¬ Ў®«Ґ§Ґ© ў гбв®©зЁўлҐ еа®Ё-
зҐбЄЁҐ, з бв® ҐЁ§«ҐзЁ¬лҐ. Њ®¦Ґв Ўлвм, ўбҐ ¦Ґ бв®Ёв ЇҐаҐбв вм ўҐи вм
па«лЄЁ ўбҐ ҐЇ®п⮥ Ё«Ё § Ўл⮥?
‚ҐаҐ¬бп Є е®«®ва®Ї®© вҐа ЇЁЁ. ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® ҐҐ ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ©
е а ЄвҐа пў«пҐвбп ЇаҐ¤Ї®бл«Є®© гбЁ«ҐЁп ҐҐ ¦Ґ «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ
Ї®б।бвў®¬ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп бЇҐжЁдЁзҐбЄ®© Ј®¬Ґ®вҐа ЇЁЁ
Є Є Є« ббЁзҐбЄ®©, в Є Ё Ї® ђ. ”®««о. ‘®ў¬ҐбвЁ¬®бвм Ї®б«Ґ¤Ґ© б е®«®в-
а®Ї®© вҐа ЇЁҐ© ¬®¦® Їа®Ё««обваЁа®ў вм <%2>б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤ўг¬п е а ЄвҐа-
л¬Ё ЇаЁ¬Ґа ¬Ё Ё§ ЄЁЈЁ<%0> ‘. ѓа®д Ё Ќ. ‹. ‹гЇЁзҐў :
= "Ќ®аЎҐав, ЇбЁе®«®Ј Ё бўп饨Є, ў вҐзҐЁҐ ¬®ЈЁе «Ґв
бва ¤ « ®в бЁ«м®© Ў®«Ё ў Ї«ҐзҐ Ё Јаг¤ле ¬лиж е. Џ®ўв®алҐ ¬Ґ¤ЁжЁб-
ЄЁҐ ®Ўб«Ґ¤®ў Ёп, ўЄ«оз п аҐвЈҐ, Ґ ®Ў аг¦Ё«Ё ЁЄ ЄЁе ®аЈ ЁзҐбЄЁе
Ё§¬ҐҐЁ© Ё ўбҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ Ї®ЇлвЄЁ ®бв ў «Ёбм ЎҐ§гбЇҐил¬Ё. ‚®
ўаҐ¬п ᥠб е®«®®¬ЁзҐбЄ®© ЁвҐЈа жЁЁ Ґ¬г б Ў®«миЁ¬ ва㤮¬ г¤ ў «®бм
ўл®бЁвм ¬г§лЄг Ё ҐЈ® ЇаЁе®¤Ё«®бм гЈ®ў аЁў вм ®бв ў вмбп ў Їа®жҐббҐ,
ЇаҐў®§¬®Ј п ЁбЇлвлў Ґ¬л© Ё¬ ®бвал© ¤ЁбЄ®¬д®ав. ЏаЁ¬Ґа® Ї®«в®а з б
® ЁбЇлвлў « ᨫ쥩訥 Ў®«Ё ў Ја㤮© Є«ҐвЄҐ Ё Ї«ҐзҐ, па®бв® ба ¦ «-
бп, б«®ў® ҐЈ® ¦Ё§Ё зв®-в® гЈа®¦ «®, ¤ ўЁ«бп Ё Є и«п«, Ё§¤ ў п Ја®¬-
ЄЁҐ ЄаЁЄЁ. Џ®§¦Ґ ® гбЇ®Є®Ё«бп, а бб« ЎЁ«бп Ё § вЁе. ‘ § ¬Ґвл¬ г¤Ёў-
«ҐЁҐ¬ ® б®®ЎйЁ«, зв® нв® ЇҐаҐ¦Ёў ЁҐ ўлбў®Ў®¤Ё«® Їа殮ЁҐ ў Ї«ҐзҐ
Ё ® Ё§Ў ўЁ«бп ®в Ў®«Ё. ЋЎ«ҐЈзҐЁҐ ®Є § «®бм Ї®бв®пл¬, 㦥 Ў®«ҐҐ Їп-
вЁ «Ґв Їа®и«® Ї®б«Ґ ᥠб , бЁ¬Їв®¬л Ґ Ї®ўв®аповбп".
= "Ѓ®«м®© Љ., 60 «Ґв. Љ г§ «ЈЁзҐбЄЁ© ᨤ஬. „Ґбпвм
«Ґв § ¤ Ї®б«Ґ Ї®ўаҐ¦¤ҐЁп Є®¦Ё Їа ў®Ј® Ї«Ґз ў®§ЁЄ«Ё бЁ«млҐ ¦ЈгзЁҐ
Ў®«Ё Їа ў®© агЄЁ. ‚ бўп§Ё б нвЁ¬ ЇҐаҐҐб бЁ¬Ї в®нЄв®¬Ёо - ЎҐ§ нд-
䥪в . Ґбвм «Ґв § ¤ ЇҐаҐҐб ¬Їгв жЁо агЄЁ ¤® ўҐа奩 ваҐвЁ Ї«Ґз
- ЎҐ§ нд䥪в . Џ®пўЁ«Ёбм д в®¬лҐ Ў®«Ё, а бЇа®бва пойЁҐбп ®в
Ї«Ґз ¤® ЄЁбвЁ. „агЈЁҐ ¬Ґв®¤л «ҐзҐЁп - аЄ®вЁЄЁ, ЁЈ«®вҐа ЇЁп,
н«ҐЄва®бвЁ¬г«пжЁп нд䥪⠥ ¤ «Ё. ќ«ҐЄва®ЇгЄвг஥ вҐбвЁа®ў ЁҐ Ї®-
Є § «®, зв® б Ї®¬®ймо Є авЁл Ѓ®вЁзҐ««Ё "‚Ґб " Ї®Є § ⥫м
в®зЄЁ жҐва «м®© Ґаў®© бЁбвҐ¬л ®а¬ «Ё§гҐвбп. Џ®б«Ґ ᥬЁ ᥠᮢ
(Ї® 15 ¬Ёгв Ґ¦Ґ¤Ґў®) Ў®«м, Ї® б«®ў ¬ Ў®«м®Ј®, 㬥миЁ« бм 80%.
Џ®б«Ґ ᥬЁ ¤®Ї®«ЁвҐ«мле ᥠᮢ Ў®«м Ёб祧« (Ї® б«®ў ¬ Ў®«м®Ј®,
95%) Ё Ґ Ї®пў«п« бм ў вҐзҐЁҐ ў®бм¬Ё ¬Ґбп楢"<D>.
Џа®¤®«¦ п ⥬г е®«®ва®Ї®© вҐа ЇЁЁ, 㦮 ¤®Ў ўЁвм б«Ґ¤го饥.
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ¤®бв в®з® аЈг¬ҐвЁа®ў л¬ Ї®«®¦ҐЁҐ ‘. ѓа®д , б®Ј-
« б® Є®в®а®¬г з бвм Ї ввҐа®ў Ї ¬пвЁ ( Ё¬Ґ® Ї®Ґ¤ ЁҐ Є « , ЇЁвмҐ
¬®зЁ, ¬Ґбваг «м®© Єа®ўЁ, Ї®жҐ«гЁ ¤мпў®« ў гб, бЄ в®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ
㤮ў®«мбвўЁҐ ®в ҐзЁбв®в), Їа®ҐжЁагойЁебп ў ᮧ ЁҐ Ї жЁҐв®ў ў® ўаҐ-
¬п ᥠᮢ е®«®ва®Ї®© вҐа ЇЁЁ, ®в®бЁвбп Є ЇҐаЁ в «м®© Ї ¬пвЁ ® б -
¬®Їа®Ё§ў®«м®© ¤ҐдҐЄ жЁЁ Ё ¤Ёг१Ґ Є Є ¬ вҐаЁ, в Є Ё ॡҐЄ ў® ўаҐ¬п
த®ў®Ј® Єв . Љ®Ґз®, ‘. ѓа®д 㬥бв® Ї®¬Ё Ґв « вЁбЄго Ї®б«®ўЁжг
"Њл ஦¤ Ґ¬бп б।Ё 䥪 «Ё© Ё ¬®зЁ", ® Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®бвм Є®-
в Єв®ў ॡҐЄ б нвЁ¬Ё нЄбЄаҐв ¬Ё ў த®ў®¬ ЄвҐ Ї®§ў®«пҐв ᮬҐў вмбп
ў ⮬, зв® Ї ¬пвм Ё¬Ґ® ®Ў нвЁе б®ЎлвЁпе Їа®пў«пҐвбп ў ᥠб е е®«®в-
а®Ї®© вҐа ЇЁЁ. ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® гбв®©зЁў®бвм Ё з бв®в нвЁе Їа®пў-
«ҐЁ© ЇаЁ ҐҐ Їа®ўҐ¤ҐЁЁ ®Ўгб«®ў«Ґ Ёе ЇаЁ ¤«Ґ¦®бвмо Є Ў®«ҐҐ ҐбвҐбв-
ўҐл¬ Ё ¤аҐўЁ¬ Ї ввҐа ¬, ®в®бпйЁ¬бп Є Ј«гЎЁ ¬ дЁ«®ЈҐҐ§ . €л¬Ё
б«®ў ¬Ё, Ґ Є ЇҐаЁ в «м®©, Є ва бЇҐаб® «м®© Ї ¬пвЁ ® Є «®Ґ¤Ґ-
ЁЁ, ЇЁвмҐ Ё ўл«Ё§лў ЁЁ ¬®зЁ ¦Ёў®вл¬Ё, в. Ґ. Є дЁ«®ЈҐҐвЁзҐбЄЁ¬ (гб-
в®©зЁўл¬ Ё ҐбвҐб⢥л¬) н«Ґ¬Ґв ¬ Ї®ўҐ¤ҐЁп. Ћбв «млҐ Ё§ гЄ § ле
Ї ввҐа®ў в Є¦Ґ Ё¬Ґов ҐбвҐб⢥<%-2>л©, ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ᥪбг «мл©,
е а ЄвҐа Ё ®в®бпвбп Є ®Ўлзл¬, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ҐбвҐбвўҐл¬ Їа®пў«ҐЁп¬
ге ¦Ёў Ёп б ¬ж®ў § б ¬Є ¬Ё ў ЇҐаЁ®¤ вҐзЄЁ. ’ Є, <%0>Њ. ‹. Ѓгв®ўбЄ п
б б® ўв®а®¬ ЇаЁў®¤пв ®б®ўлҐ Ї®Є § ⥫Ё ९தгЄвЁў®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп
ЇаЁ¬ в®ў. ‚ з бв®бвЁ, в ¬ аЁл ЁЁжЁЁагов бЇ аЁў ЁҐ Ї®б।бвў®¬ б«Ґ-
¤гойЁе ЇаЁҐ¬®ў: ў§ Ё¬®Ґ Ї®§Ёа®ў ЁҐ б«Ґ¤®ў Ёп, ЇЁ«®н४жЁп, ў§ Ё¬®Ґ
¬ҐзҐЁҐ, ®ЎоеЁў ЁҐ Ё ®Ў«Ё§лў ЁҐ ЈҐЁв «Ё© Ї авҐа®ў. ЌҐва㤮 § ¬Ґ-
вЁвм б室бвў® нвЁе Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе н«Ґ¬Ґв®ў б ЄгЁ«ЁЈгᮬ, ЁбЇ®«м§го-
йЁ¬бп Ґ в Є 㦠।Є® ў 祫®ўҐзҐбЄ®© ᥪбг «м®© Їа ЄвЁЄҐ.
€§«®¦Ґ®Ґ Ї®§ў®«пҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ агиҐЁп ўлпў«пов-
бп ў Їа®жҐбᥠ宫®ва®Ї®© вҐа ЇЁЁ ў Ї ¬п⨠祫®ўҐЄ ў ўЁ¤Ґ дЁ«®ЈҐҐвЁ-
зҐбЄЁ ¤аҐўЁе Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе Ї ввҐа®ў, ҐбвҐб⢥®, б ⥬ Ё«Ё Ёл¬ Ёб-
Є ¦ҐЁҐ¬ Ёе ўҐиҐЈ® ўла ¦ҐЁп.
ЏаҐ¤бв ў«пҐвбп, зв® ЇаҐ¤«®¦Ґ п ва Єв®ўЄ , б ®¤®© бв®а®л, Ў®«ҐҐ ЎЁ-
®«®ЈЁз , б ¤агЈ®© - бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв ® ва㤮бвЁ в®з®Ј® ®вҐбҐЁп
Ї ввҐа®ў Є Є®ЄаҐв®¬г ўЁ¤г ЎҐбᮧ ⥫쮩 Ї ¬пвЁ (ЇҐаЁ в «м®© Ё«Ё
ва бЇҐаб® «м®©). ‚®§¬®¦®, Ґ бв®Ё«® ў¤ ў вмбп ў ¤ЁбЄгббЁо Ї® н⮬г
Ї®ў®¤г, ®¤ Є® ⥬ бв®п饩 ЄЁЈЁ ®Ўгб«®ў«Ёў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®¤-
зҐаЄгвм ҐбвҐб⢥®бвм Ї®вॡ«ҐЁп ¦Ёў®вл¬Ё ¬®зЁ Ё Є « Ё, ᮮ⢥вб-
⢥®, ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго ®Ў®б®ў ®бвм Є« ббЁзҐбЄЁе ў аЁ в®ў гаЁ®Ё
Є®Їа®вҐа ЇЁЁ.
ђҐ§о¬Ёагп, «®ЈЁз® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м п ¬ г «м п Ё«Ё
¤агЈ п вҐа ЇЁп Ї®§ў®®зЁЄ , Ї®б«Ґ¤гойЁҐ е®«®ва®Ї п вҐа ЇЁп Ё ЁкҐЄ-
жЁ® п гаЁ®вҐа ЇЁп ¬®Јгв гбва Ёвм «®Є «млҐ Ё ®ЎйЁҐ Ґ©а®дЁ§Ё®«®ЈЁ-
зҐбЄЁҐ агиҐЁп Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, бгйҐб⢥® Ї®ўлбЁвм бЄ®а®бвм Ё
Ї®«®вг ўбҐе ўЁ¤®ў ¤ Їв жЁ®ле ॠЄжЁ©, ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ ЇаЁўҐбвЁ
Є ўл§¤®а®ў«ҐЁо. ’ Є п "зЁбв п" Ё ¤ҐиҐў п ЎҐ§ ЇЇ а вга п Ё,
᪮॥ ўбҐЈ® ЎҐ§ўаҐ¤ п, Є®¬Ї«ҐЄб п вҐа ЇЁп пў«пҐвбп «®ЈЁз®©, Ё¬ҐҐв
ЇаҐ¤Ґ«м® дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ© е а ЄвҐа Ё ўЇ®«Ґ ¬®¦Ґв а бб¬ ваЁў вмбп Є Є
бҐа쥧 п «мвҐа вЁў ¬®ЈЁ¬ ¦ҐбвЄЁ¬ Ё ҐЎҐ§ўаҐ¤л¬ ¬Ґв®¤ ¬ «ҐзҐЁп.
ђ бᬮваЁ¬ ¤агЈЁҐ б®зҐв Ёп.
‘«Ґ¤гҐв ®бв®а®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ў б«®ўҐ § Є«о祮 Ў®«миҐ, 祬 ў
ваЁўЁ «м®¬ §ўгЄ®ў®¬ Ё«Ё ЇЁб쬥®¬ ®бЁвҐ«Ґ Ёд®а¬ жЁЁ. Ќ Є®Ї«Ґл
¬®ЈЁҐ г¤ЁўЁвҐ«млҐ бўҐ¤ҐЁп ® ¬®йЁ б«®ў Ё 祫®ўҐзҐбЄ®© ў®«Ё. ‘।Ё
Ёе Ё бЇ®б®Ў®бвм Ї®¤Ё¬ вм Є ¬Ё Їа®Ё§ҐбҐЁҐ¬ ¬ ЈЁзҐбЄ®© да §л, Ё
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ҐЄ®в®але ¬ ва ¬ ббл «о¤Ґ© б пЄ®Ўл нд䥪⮬, ба ўЁ¬л¬
б ¤Ґ©бвўЁҐ¬ 拉ண® ®аг¦Ёп, Ё ¬®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ, ®зҐм ЁвҐаҐб®Ґ, ®
зв® Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§¬®¦® ®ЇҐаҐвмбп ў бҐа쥧®¬ ®Ўб㦤ҐЁЁ. Џ®н⮬г
ў®бЇ®«м§гҐ¬бп в®«мЄ® ᮢ६Ґл¬Ё ¤ л¬Ё, ЇаҐ¤бв ў«пойЁ¬Ёбп ¤®бв в®з-
® ¤Ґ¦л¬Ё. ‘ Ёе гзҐв®¬ ¬®Јгв Ўлвм Ї®бв஥л б«Ґ¤гойЁҐ ¬Ґв®¤ЁЄЁ «Ґ-
票п, ўЄ«оз ойЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁо.
‹ҐзҐЎ п нд䥪⨢®бвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ⥪бв®ў гбв ®ў«Ґ ¤ ў® Ё ¤®бв -
в®з® ¤Ґ¦®; Ёе ᮢ६Ґ®Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ ЇаЁ¬ҐҐЁҐ пў«пҐвбп § б«г-
Ј®© ѓ. Ќ. ‘лвЁ . ЌҐ¤ ў® ў ѓ аў а¤бЄ®¬ гЁўҐабЁвҐвҐ Їа®ўҐ¤Ґ® Ёбб«Ґ-
¤®ў ЁҐ «ҐзҐЎ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®«Ёвў Ё ¤®бв®ўҐа® гбв ®ў«Ґ Ёе «Ґ-
祡 п нд䥪⨢®бвм; ЇаЁ н⮬ ®Є § «®бм, зв® ¬®«Ёвўл Ґ ®Ўп§ ⥫м®
¤®«¦л Ё¬Ґвм ५ЁЈЁ®§л© е а ЄвҐа. ЏбЁе®вҐа ЇЁп Ё б ¬®ЈЁЇ®§ 㢥«ЁзЁ-
ў о⠯த®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§Ё Ў®«мле б® §«®Є зҐб⢥묨 ®Їге®«п¬Ё,
зв® ®Ўгб«®ў«Ґ® ⥬, зв® Ґ©а®н¤®ЄаЁ п Ё Ё¬¬г п бЁб⥬л - б -
¬лҐ ўҐа®пвлҐ Ї®б।ЁЄЁ ¬Ґ¦¤г ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬ б®бв®пЁҐ¬ Ё вҐзҐЁҐ¬ ®Є®-
§ Ў®«Ґў Ё©.
ЊҐе Ё§¬ «ҐзҐЁп б«®ў®¬, ўҐа®пв®, § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® Ї®ўв®аҐЁҐ
Ў®«мл¬ вҐЄбв®ў, ўл§лў ойЁе Ї®«®¦ЁвҐ«млҐ н¬®жЁЁ, ЇаЁў®¤Ёв Є гбЁ«ҐЁо
ўла Ў®вЄЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл¬Ё ®в¤Ґ« ¬Ё ҐЈ® ¬®§Ј ®ЇЁ®Ё¤ле Ґ©а®ЇҐЇвЁ¤®ў,
Є®в®алҐ ®Є §лў ов Ї®«®¦ЁвҐ«м®Ґ ॣг«пв®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЈЁЇ®в « -
¬гб. ЋЎгб«®ў«Ґ п нвЁ¬ Є®а४жЁп ॣг«пв®а®© дгЄжЁЁ ЈЁЇ®в « ¬гб , ў
бў®о ®зҐаҐ¤м, ЇаЁў®¤Ёв Є гбва ҐЁо ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ Ё ᮮ⢥вб⢥® Є
®а¬ «Ё§ жЁЁ аг襮Ј® Ј®¬Ґ®бв § , ў Є®Ґз®¬ Ёв®ЈҐ Ё Є ўл§¤®а®ў-
«ҐЁо.
Џ®« Ј Ґ¬, зв® гЄ § лҐ ЇаЁҐ¬л ЇбЁе®Є®а४樨 ¬®Јгв Ўлвм ¤®Ї®«Ґл «о-
Ўл¬ Ё§ ў аЁ в®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ў ®б®ЎҐ®бвЁ ЁкҐЄжЁп¬Ё Ё ЇЁв쥬. Џ®б-
«Ґ¤Ё© ў аЁ в ¤ «ҐЄ® Ґ ®ў - Їа®Ё§ҐбҐЁҐ ¬ ва ЇаЁ ЇаЁҐ¬Ґ ¬®зЁ,
ўҐа®пв®, пў«пҐвбп ўҐбм¬ ¤аҐўҐ© ва ¤ЁжЁҐ©.
‚®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤агЈ®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ ўл⥪ Ґв Ё§ б«Ґ¤гойЁе ¤ -
ле.
"Њ®бЄ®ўбЄЁҐ ®ў®бвЁ" ®ЇгЎ«ЁЄ®ў «Ё ўҐбм¬ «оЎ®ЇлвлҐ ЁвҐаўмо б
¬®бЄ®ўбЄЁ¬Ё ЇбЁеЁ ва ¬Ё, а §а Ў®в ўиЁ¬Ё ®ўл© ¬Ґв®¤ ЇбЁе®Є®а४樨.
Љ Є ¬®¦® Ї®пвм Ё§ нвЁе ¬ вҐаЁ «®ў, Ї® ўЇ®«Ґ ҐбвҐбвўҐл¬ ЇаЁзЁ ¬
®Ја ЁзҐле Ї® Ёд®а¬ вЁў®бвЁ, б з « Їа®ў®¤Ёвбп Ї®бв ®ўЄ Ї®¤®-
Їл⮬㠢®Їа®б®ў, Є б ойЁебп ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥ле, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
бЄалў Ґ¬ле Ё¬ Є зҐбвў Ё ¦Ё§Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў. ‚®Їа®бл бЄалвл ў Ё-
¤ЁддҐаҐв®© §ўгЄ®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ Ё Ґ ®б®§ ў Ґ¬л Ї 樥⮬. …Ј® Є®а-
४влҐ ®вўҐвл, ® Є®в®але ®, в Є ¦Ґ Є Є Ё ® ў®Їа®б е, Ґ Ї®¤®§аҐў Ґв,
Ї®«гз ов б Ї®¬®ймо Є®в Євле ¤ взЁЄ®ў Ё ®Ўа Ў влў ов Ї® бЇҐжЁ «м®©
Їа®Ја ¬¬Ґ. ЋЎа Ў®вЄ Ї®«г祮© Ёд®а¬ жЁЁ Ї®§ў®«пҐв ўлпўЁвм ўҐаЎ «м-
лҐ Ё¤ЁўЁ¤г «млҐ бЇ®б®Ўл нд䥪⨢®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ᮧ ЁҐ Ї®¤®-
Їлв®Ј®. Џ®б«Ґ¤го饥 Ґ§ ¬Ґв®Ґ ¤«п ҐЈ® ўг襨Ґ Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе
"б®ўҐв®ў" (ЇаҐ¤ЇЁб Ё©) Їа®ў®¤Ёвбп в Є¦Ґ Ґ§ ¬Ґв® Ё¤ЁддҐ-
аҐв®¬ §ўгЄ®ў®¬ 䮥. ‘г¤п Ї® ⥪бв ¬ ЁвҐаўмо, нд䥪⨢®бвм ЇбЁе®-
Є®а४樨 ®зҐм ўлб®Є .
Џ®¬Ґзв Ґ¬ Ґ¬®Ј® ® ў®§¬®¦®бвЁ Јг¬ ®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп нв®Ј® ¬Ґв®¤ Ё
Ґ в®«мЄ® ¤«п ЇбЁе®Є®а४樨 «о¤Ґ© б ®вЄ«®ҐЁп¬Ё, ®Ї бл¬Ё ¤«п Ёе Ё
®Єаг¦ ойЁе. ЏаҐ¤бв ўЁ¬ ᥡҐ, зв® бв ал© зҐ«®ўҐЄ Ї® б®Ўб⢥®¬г ¦Ґ« -
Ёо Ї®¤ўҐаЈ Ґвбп Є®¬Ї«ҐЄб®© вҐа ЇЁЁ, ўЄ«оз о饩 ЁкҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ Ё
®ЇЁб го Є®а४жЁо ¤«п г¤ «ҐЁп бв азҐбЄЁе б«®ҐЁ© ЇбЁеЁЄҐ: Ї -
вЁЁ, а §¤а ¦ЁвҐ«м®бвЁ, ¬ЁвҐ«м®бвЁ Ё в.Ї. Џ®¬®«®¤ҐўиЁ© ¤ги®© Ё ⥫®¬
«Ґв 10-20, ¬г¤ал©, ¤®Ўал©, Ї®«л© бЁ« 祫®ўҐЄ ў®§ўа й Ґвбп ў
ЄвЁўго ¦Ё§м. ЌҐ ®Ўп§ вҐ«м® ®вҐж жЁЁ, ® Ё ¬г§<%2>лЄ в, гзЁвҐ«м,
ўа з, Ё¦ҐҐа, Ја®®¬. „ Їа®бв® «оЎ®© 祫®ўҐЄ, § ойЁ© Є Є бв аҐж Ё
¬®ЈгйЁ© Є Є ¬®«®¤®©. Љ Ґбз бвмо, ЇаЁ ᮢ६Ґ®¬ б®бв®пЁЁ ¬Ёа нв®в
¬Ґв®¤ б«Ґ¤гҐв еа Ёвм Ї®¤ ¤ўг¬п ЈаЁд ¬Ё Ё ॢ®б⥥, 祬 拉஥ ®аг-
¦ЁҐ. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®вбгвбвўЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ Є Є б®бв ў-
«пойго «ҐзҐЎ®Ј®, ў з бв®бвЁ,<%0> ЈҐаЁ ваЁзҐбЄ®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб , Ґ пў«п-
Ґвбп ЇаЁжЁЇЁ «мл¬. ‘г¤п Ї® ¤ л¬ ‘. ѓа®д , е®«®ва®Ї п вҐа ЇЁп ¬®-
¦Ґв ®Є § вмбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«®жҐ®© § ¬Ґ®© нв®Ј® ¬Ґв®¤ .
<%2>Њ®¦® Ўл«® Ўл 㦥 § Є®зЁвм нв®в а §¤Ґ«, Ґб«Ё Ўл Ґ ®¤®, ўҐбм¬
бгйҐб⢥®Ґ, ®. ‚ҐаҐ¬бп Є ⥬Ґ Є а¬л Ё ЎЁ®Ї®«п, ЁбЇ®«м§гп ¬ вҐаЁ «л
и㬥ўиҐ© а Ў®вл<%0> ‘. Ќ. ‹ § ॢ .
= …Ґ ўв®а ®б®ў ЁЁ б®Ўб⢥ле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© "§ ¬Ґ-
вЁ«, зв® е а ЄвҐа, бг¤мЎ Ё Ў®«Ґ§м Є Є-в® ў§ Ё¬®бўп§ л, ® бўп§м нв
¬®Ј®ў аЁ в ... §¤®а®ўмҐ, е а ЄвҐа Ё ¤ ¦Ґ бг¤мЎ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Є а¬Ё-
зҐбЄЁ¬Ё бвагЄвга ¬Ё... бгйҐбвўгҐв ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ п бўп§м Ї®«Ґўле Ё дЁ§Ё-
зҐбЄЁе бвагЄвга б ў§ Ё¬л¬ ў«ЁпЁҐ¬ ¤агЈ ¤агЈ . ‘г¤мЎ Ё е а ЄвҐа
祫®ўҐЄ в Є¦Ґ § Є®¤Ёа®ў л ў Ї®«Ґўле бвагЄвга е Ё, Ґб«Ё Ёе ў®§-
¤Ґ©бвў®ў вм, Ї®б⥯Ґ® ¬®Ј®Ґ ¬®¦® г«гзиЁвм...<D>
= ...г ¬Ґп б«®¦Ё«®бм ¬ҐЁҐ, зв® ЇаЁзЁ®© § Ў®«Ґў Ё© пў-
«пҐвбп аг襨Ґ Ї®«Ґўле бвагЄвга Ё «ҐзЁвм 㦮 Ґ Ў®«м®© ®аЈ ,
Ї®«Ґ".<D>
Ћ г⢥ত Ґв, зв® аг襨Ґ Є а¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга ®Ўгб«®ў«Ґ® Є Є
Їа®бвгЇЄ ¬Ё б ¬®Ј® 祫®ўҐЄ , в Є Ё §«®¬, вў®аЁ¬л¬ бҐ©з б Ё«Ё б®ўҐаиҐ-
л¬ а ҐҐ ҐЈ® தб⢥ЁЄ ¬Ё, § Є®¬л¬Ё Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ґ§ Є®¬л¬Ё «о¤м¬Ё.
Џа®бвгЇ®Є Ў ЎгиЄЁ Ё«Ё вп¦ЄЁ© ЈаҐе ¤Ґ¤гиЄЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ЇаЁзЁ®© Ў®«Ґ§Ё
ўгЄ . ќвЁ ҐЈ вЁўлҐ ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬®Јгв а бЇа®бва пвмбп Ё ў Їа®вЁў®-
Ї®«®¦®¬ Їа ў«ҐЁЁ - Є Є ¤ҐвЁ, в Є Ё தЁвҐ«Ё Ї« впв Ў®«Ґ§п¬Ё Ё
¤ ¦Ґ а Ґ© ᬥавмо § ЈаҐеЁ (§«®) ¤агЈ ¤агЈ . ‚ ®ЎйҐ¬, б®вў®аҐ®Ґ
§«® ўбҐЈ¤ в Є Ё«Ё Ё зҐ Є §гҐ¬®. Џ®бЄ®«мЄг ў®§¤ пЁҐ § ҐЈ® ॠ«Ё-
§гҐвбп ¬Ґ¤«Ґ®, в® Їа®Ёб室пйЁҐ б® §¤®а®ўмҐ¬ 祫®ўҐЄ Ґбз бвмп Ї®звЁ
ЁЄ®Ј¤ Ґ бб®жЁЁаговбп б Ї®а®¤ЁўиЁ¬Ё Ёе ЇаЁзЁ ¬Ё, бЁ«м® а §¤Ґ«Ґ-
л¬Ё б Ё¬Ё ў® ўаҐ¬ҐЁ.
€бе®¤п Ё§ нв®Ј®, ® Ї®« Ј Ґв, зв® а ¤ЁЄ «м®Ґ Ё§«ҐзҐЁҐ, ॠ«Ё§гҐ¬®Ґ
®Ўлзл¬Ё б।бвў ¬Ё ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл Ё ЎЁ®нҐаЈҐвЁЄЁ, Ґў®§¬®¦®
Ї® б«Ґ¤гойЁ¬ ЇаЁзЁ ¬.
= "...ўл«ҐзЁў ⥫®, ¬л ¬®¦Ґ¬ ўаҐ¤Ёвм ¤гиҐ, зв® Ў®-
«Ґ§м Ґбвм § йЁв п Ў«®ЄЁа®ўЄ ҐЇа ўЁ«м®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп Ё ҐЇа ўЁ«м®Ј®
Ї®Ё¬ Ёп ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа ... ѓ« ў®© § йЁв®© ®в Ў®«Ґ§Ё пў«пҐвбп ўл-
Ї®«ҐЁҐ ўлбиЁе нвЁзҐбЄЁе § Є®®ў".<D>
Џ®н⮬г, «ҐзҐЁҐ, Їа®ў®¤Ё¬®Ґ ЎҐ§ гзҐв нвЁе Ї®«®¦ҐЁ© Ґнд䥪⨢®,
в Є Є Є ў १г«мв ⥠ҐЈ® Ў®«Ґ§м ва бд®а¬ЁагҐвбп ў ¤агЈго Ё«Ё ЇҐаҐ-
室Ёв Ё®Ј® 祫®ўҐЄ . Џ®«®Ґ Ё§«ҐзҐЁҐ ¤®бвЁЈ Ґвбп в®«мЄ® ЇаЁ «ЁЄ-
ўЁ¤ жЁЁ аг襨© Є а¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга Ё гбва ҐЁЁ ЇаЁзЁ, Є®в®алҐ
ўл§ў «Ё Ёе ЇҐаўЁз®Ґ Ё«Ё ¬®Јгв ўл§ў вм Ї®ўв®а®Ґ Ёе аг襨Ґ. €бЇ®«м-
§гп бў®Ё гЁЄ «млҐ бЇ®б®Ў®бвЁ, ‘. Ќ. ‹ § ॢ ®Ў аг¦Ёў Ґв Ё гбва п-
Ґв нвЁ ЇаЁзЁл, Є®а४вЁагҐв Є а¬ЁзҐбЄЁҐ бвагЄвгал, в Є¦Ґ ¤ Ґв ४®-
¬Ґ¤ жЁЁ Ў®«мл¬ Ё Ёе Ў«Ё§ЄЁ¬, Є Є Ё§¬ҐЁвм ¬лб«Ё Ё Ї®ўҐ¤ҐЁҐ, зв®Ўл
ЇаҐ¤®вўа вЁвм ў®§ЁЄ®ўҐЁҐ ®ўле Ў®<%2>«Ґ§Ґ©. ‚ ¦Ґ©иЁ¬Ё б।бвў ¬Ё
б ¬®¤Ґп⥫쮣® «Ґз<%0>Ґ<%2>Ёп Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ ® Ї®« Ј Ґв ®вЄ § ®в
§« Ё § ўЁбвЁ, Єг«мвЁўЁа®ў ЁҐ Ї®Є пЁп Ё Їа®йҐЁп. Џа ЄвЁзҐбЄЁҐ ¤®б-
вЁ¦ҐЁп нв®Ј® 祫®ўҐЄ , в « в«Ёў®Ј® нЄбва бҐб Ё ЇбЁе®«®Ј , ў Є®а-
४樨 Є а¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга Ё, ᮮ⢥вб⢥®, «ҐзҐЁЁ Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄҐ
Ґ ўл§лў ов ᮬҐЁ©.<%0>
Њл бзЁв Ґ¬, зв® ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё Ґ ЁбЇ®«м§®ў вм Їа ЄвЁзҐбЄЁ ¬Ґв®¤ЁЄг ‘. Ќ.
‹ § ॢ , Ґв ®б®ў Ё© Ґ «Ё§Ёа®ў вм Ё Ґ гзЁвлў вм ҐҐ ў®§¬®¦®бвЁ
в®«мЄ® Ё§-§ в®Ј®, зв® «ҐзҐЎлҐ ЇаЁҐ¬л ҐҐ ўв®а Ґ Ї®¤ўҐаЈгвл бҐам-
Ґ§®¬г Ё ®Ўбв®п⥫쮬㠨бб«Ґ¤®ў Ёо, ў з бв®бвЁ б।бвў ¬Ё н«ҐЄва®-
ЇгЄвга®© Ё«Ё н«ҐЄва®нжҐд «®Ја дЁзҐбЄ®© ¤Ё Ј®бвЁЄЁ Ў®«мле. Ђ нв®
㦮 ᤥ« вм, е®вп Ўл Ї®в®¬г, зв® «ЁзЁҐ нв®© ¬Ґв®¤ЁЄЁ Ї®¤ўҐаЈ Ґв
ᮬҐЁо Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®ЈЁе дг¤ ¬Ґв «мле Ї®«®¦ҐЁ©
Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе б।б⢠ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл. € гаЁ®вҐа ЇЁЁ, зв®
ЇҐаўл© ў§Ј«п¤ ¤Ґ« Ґв ЇЁб ЁҐ нв®© ЄЁЈЁ Ё§«ЁиЁ¬. —в®Ўл гбва Ёвм
нвг бЁвг жЁо, Їа® «Ё§Ёа㥬 Ї®«®¦ҐЁп ўл襯ਢҐ¤Ґ®© а Ў®вл, ¤«п зҐ-
Ј® б з « ®вўҐвЁ¬ б«Ґ¤гойЁҐ ў®Їа®бл.
Џа ў «Ё ҐҐ ўв®а, ®ваЁж п нд䥪⨢®бвм, б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвм «ҐзҐЁп ᮬ вЁзҐбЄЁе аг襨© Ё § Ў®«Ґў Ё© Ё§ўҐбвл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё
ва ¤ЁжЁ®®© Ё«Ё Ґва ¤ЁжЁ®®© ¬Ґ¤ЁжЁл? ЌҐ Ё¬ҐҐв «Ё ҐЈ® ¬Ґв®¤ ®Ја -
ЁзҐЁ© ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¬®ЈЁе, ў ⮬ зЁб«Ґ ®Їге®«Ґўле Ё в殮«ле ЁдҐЄжЁ-
®ле § Ў®«Ґў Ё©? Љ б пбм гЁЄ «м®© бЇ®б®Ў®бвЁ ‘. Ќ. ‹ § ॢ Є®а-
४вЁа®ў вм Є а¬ЁзҐбЄЁҐ бвагЄвгал, б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® в ЄЁе
㨪㬮ў, Є Є ®, ¬ «®, Ў®«мле «о¤Ґ© в Є ¬®Ј®, зв® бЇа®б ҐЈ®
гб«гЈЁ ¬®Ј® ЇаҐўли Ґв ҐЈ® ¦Ґ ў®§¬®¦®бвЁ. € ¤ ¦Ґ Ґб«Ё в ЄЁе, Є Є
®, Ўл«® Ўл ¬®¦Ґбвў®, Ґв Ј а вЁЁ, зв® ®Ё ўбҐЈ¤ ®Є ¦гвбп а冷¬ ў
б«гз Ґ ®бва®© Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ. Џ®н⮬г 㬥бв® § ¤ вм ў®Їа®б, Ґ«м§п «Ё
Ї®«гзЁвм в ЄЁҐ ¦Ґ १г«мв вл «ҐзҐЁп, ® б।бвў ¬Ё, ¤®бвгЇл¬Ё ¤«п
«оЎ®Ј® ўа з ?
ЋзҐўЁ¤®, зв® ¤«п ®вўҐв нвЁ ®ЎйЁҐ ў®Їа®бл б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®
®вўҐвЁвм ¤агЈЁҐ, Ў®«ҐҐ з бв®Ј® е а ЄвҐа .
—в® пў«пҐвбп ॠ«мл¬ ®бЁвҐ«Ґ¬ ЇаЁзЁ, ўл§лў ойЁе Ў®«Ґ§Ё? ЋзҐўЁ¤®,
зв® Ё¬Ґ® нв®в ®бЁвҐ«м Ё пў«пҐвбп ¬ЁиҐмо Є а¬ЁзҐбЄЁе «ҐзҐЎле ў®§-
¤Ґ©бвўЁ©. ЌҐ Ё¬Ґовбп «Ё ¬Ґв®¤ЁЄЁ «ҐзҐЁп, ¤ ойЁҐ १г«мв вл, бе®¤лҐ б
Ї®«гз Ґ¬л¬Ё ЇаЁ Ёе ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ? „«п ®вўҐв нвЁ ў®Їа®бл ўл¤Ґ«Ё¬
®б®ў®© ЇаЁ§ Є 䥮¬Ґ агиҐЁп Є а¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга.
Џ®бЄ®«мЄг нвЁ агиҐЁп § Ї®¬Ё овбп, Ў®«м®© Ґ § Ґв ® ⮬, зв®
®Ё Ґбвм, § зЁв, ®Ё б®еа повбп ў ЎҐбᮧ ⥫쮩 Ї ¬пвЁ. Џ®н⮬г
¬®¦® ¤®бв в®з® 㢥८ бЄ § вм, зв® Є а¬ЁзҐбЄ п вҐа ЇЁп Їа ў«Ґ
гбва ҐЁҐ аг襨©, а ҐҐ Є®Ї«Ґле ў ЎҐбᮧ ⥫쮩 Ї ¬пвЁ
Ё«Ё ў®§ЁЄ ойЁе ў Ґ© ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄЁ. Ќ®бЁвҐ«Ґ¬ (еа ЁвҐ«Ґ¬) аг襨©
пў«повбп, ᪮॥ ўбҐЈ®, ўлбиЁҐ ®в¤Ґ«л Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј . ќвЁ Ї®«®¦ҐЁп
б®ўЇ ¤ ов б ўлў®¤ ¬Ё ‘. Ќ. ‹ § ॢ , зв® "...Ї®¤б®§ ЁҐ Ё ЎЁ-
®Ї®«Ґ - нв® ®¤® Ё в® ¦Ґ, Ё «оЎ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ЎЁ®Ї®«ҐўлҐ бвагЄ-
вгал Ґбвм ў®§¤Ґ©бвўЁҐ Ї®¤б®§ ЁҐ, ўбҐ бЁб⥬л дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© Ё
ЇбЁеЁзҐбЄ®© б ¬®аҐЈг«пжЁЁ."<D> ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ, зв®
ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ҐЈ вЁў п Ёд®а¬ жЁп гбва пҐвбп Ё§ ЎҐбᮧ ⥫쮩 Ї ¬п-
вЁ, Є®а४в®, Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬®¦® 㢥८ бЄ § вм, зв® Ў«Ё§ЄЁ¬
«®Ј®¬ ¬Ґв®¤ЁЄЁ ‘. Ќ. ‹ § ॢ пў«пҐвбп е®«®ва®Ї п вҐа ЇЁп Ї® ‘.
ѓа®дг. €бЇ®«м§®ў ЁҐ нвЁе ¬Ґв®¤ЁЄ ЇаЁў®¤Ёв Є гбва ҐЁо ҐЈ вЁў®© Ё-
д®а¬ жЁЁ, ЇаҐЇпвбвўго饩 ¤®бвЁ¦ҐЁо ЇбЁеЁзҐбЄ®© Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ў®
¬®ЈЁе б«гз пе Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© ¤ Їв жЁЁ, в.Ґ. ЇаЁў®¤Ёв Є н«Ё¬ЁЁа®-
ў Ёо Ї в®ЈҐ®Ј® д Єв®а . ’ Є п «®ЈЁЄ , ў бў®о ®зҐаҐ¤м, ¤Ґ« Ґв Їа ў®-
¬®з®© Ї®бв ®ўЄг ў®Їа®б , пў«повбп «Ё ¬ ваЁжл Ї ¬пвЁ ‘. ѓа®д Ё Є а-
¬ЁзҐбЄЁҐ бвагЄвгал ‘. Ќ. ‹ § ॢ ®¤Ё¬ Ё ⥬ ¦Ґ ®ЎкҐЄв®¬ Ё«Ё, Ґб«Ё
нв® а §лҐ ®ЎкҐЄвл, Ґ 室пвбп «Ё ®Ё ў вҐб®© ў§ Ё¬®бўп§Ё? ЏаҐ¤б-
в ў«пҐвбп, зв® Ґбвм ®б®ў Ёп ¤«п г⢥न⥫쮣® ®вўҐв ЇҐаўго
з бвм ў®Їа®б Ё ᮮ⢥вб⢥® ¤«п ўлў®¤ , зв® Ґб«Ё вҐа ЇЁп Ї® ‘. Ќ.
‹ § ॢ㠪®а४вЁагҐв б®бв®пЁҐ Є а¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ Ё§ў-
Ґ, в® е®«®ва®ЇЁзҐбЄ п вҐа ЇЁп - Ё§гваЁ.
ЌЁ ®¤Ё 祫®ўҐЄ Ґ § бва е®ў ®в ЇбЁеЁзҐбЄЁе аг襨© Ё Ёе Є®Ї«Ґ-
Ёп ў ЎҐбᮧ ⥫쮩 Ї ¬пвЁ. ‘®ўаҐ¬Ґ п ¬Ґ¤ЁжЁ Ґ ў б®бв®пЁЁ Ёе
Є®а४⮠¤Ё Ј®бвЁа®ў вм, е®вп Ё ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв, зв® а®«м ЇбЁеЁзҐбЄЁе
аг襨© Ё ва ў¬ ў ў®§ЁЄ®ўҐЁЁ еа®ЁзҐбЄЁе, ў з бв®бвЁ, ®Їге®«Ґўле
§ Ў®«Ґў Ё© ¤®бв в®з® ўҐ«ЁЄ . ќв® Ї®§ў®«пҐв ¤г¬ вм, зв® ®Ўб㦤 Ґ¬лҐ
¬Ґв®¤ЁЄЁ ¤®«¦л Ўлвм нд䥪⨢묨 ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ў вҐе б«гз пе, Є®Ј¤
ЇбЁеЁзҐбЄЁҐ агиҐЁп ЇаЁжЁЇЁ «мл ¤«п ў®§ЁЄ®ўҐЁп Ё Їа®ЈаҐббЁЁ Ї -
в®«®ЈЁЁ. €бЇ®«м§®ў ЁҐ нвЁе ¬Ґв®¤ЁЄ Ґ ¬®¦Ґв § ¬ҐЁвм ¬®ЈЁҐ «ҐзҐЎлҐ
Їа®жҐ¤гал, гбва пойЁҐ дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄго ¤Ґ§ ¤ Їв жЁо, Є®в®алҐ, ў бў®о
®зҐаҐ¤м, Ґ ¬®Јгв нд䥪⨢® § ¬ҐЁвм бЇ®б®Ўл гбва ҐЁп ЇбЁеЁ-
зҐ<%2>бЄЁе аг襨©. ќв®в ўлў®¤ б®ўЇ ¤ Ґв б® б«Ґ¤гойЁ¬ Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ‘.
Ќ. ‹ § ॢ ® ¬Ґб⥠ҐЈ® ¬Ґв®¤ЁЄЁ ў ¬Ґ¤ЁжЁҐ.<%0>
= "‘гвм ¬Ґв®¤ ў ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁЁ б®ЎлвЁ©, Є®в®алҐ ¬®Јгв
Їа®Ё§®©вЁ, ® иҐ б®§ ЁҐ, ®аЁҐвЁа®ў ®Ґ ⥫ҐблҐ Ї®вॡ®бвЁ,
Ґ ᬮ¦Ґв ЇаҐ¤бЄ § вм ўбҐе Їа®жҐбб®ў. Џ®н⮬г аҐзм ¤®«¦ Ё¤вЁ Ґ ®Ў
®ваЁж ЁЁ ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл, ® ¤Ё «ҐЄвЁзҐбЄ®¬ ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўЁЁ ¬Ґ-
¤ЁжЁл ¤ге Ё ¬Ґ¤ЁжЁл ⥫ б ЇаЁ®аЁвҐв®¬ «ҐзҐЁп Ё а §ўЁвЁп ¤ге , ®
Є а¤Ё «м®¬ Ё§¬ҐҐЁЁ ЇаЁжЁЇ®ў ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл, Ґ § ¬ҐҐ ®¤-
®Ј® ¬Ёа®ў®§§аҐЁп ¤агЈЁ¬."<D>
ќв® § Є«о票Ґ ‘. Ќ. ‹ § ॢ ў ®ЎйҐ¬ б®ўЇ ¤ Ґв б ®б®ўл¬Ё Ё¤Ґп¬Ё ‘.
ѓа®д Ё Ї®¤зҐаЄЁў Ґв ®зҐм ў ¦го а®«м ЇбЁеЁзҐбЄЁе аг襨© ў ў®§ЁЄ-
®ўҐЁЁ Ё а §ўЁвЁЁ ¬®ЈЁе еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©. € в®в Ё ¤агЈ®© Ґ
®ваЁж ов Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬Ґв®¤ЁЄ, гбва пойЁе ᮬ вЁзҐбЄЁҐ
аг襨п, ® бв Ёў ов Є®¬Ї«ҐЄб®¬ Ї®¤е®¤Ґ Є «ҐзҐЁо. ‘гйҐб⢥®
а §«ЁзЁҐ ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁе Ё Їа®дҐббЁ® «мле ®аЁҐв жЁ©, Ј®бҐ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј®
Ё вҐа¬Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ў Ј ¦ , гб«®ўЁ© а Ў®вл нвЁе ўв®а®ў. Ќ ®Ў®а®в, Ёе
ў§Ј«п¤л а®«м ЇбЁеЁзҐбЄЁе аг襨© Ё ЇаЁжЁЇл «ҐзҐЁп Ё¬Ґов ¬®Ј®
®ЎйҐЈ®. ќвЁ ®Ўбв®п⥫мбвў Є®бўҐ® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ў Ї®«м§г Є®а४в-
®бвЁ Ёе ў§Ј«п¤®ў, б Є®в®ал¬Ё, Ї® 襬㠬ҐЁо, Ґ«м§п Ґ б®Ј« бЁвм-
бп. €в Є, ¬®¦® 㢥८ Є®бв вЁа®ў вм, зв® Ё¬Ґовбп ў®§¬®¦®бвЁ нд-
䥪⨢®Ј® «ҐзҐЁп Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ ¬®ЈЁе Ў®«Ґ§Ґ© Ё г᪮८Ј® бв аҐ-
Ёп, Ґ § ўЁбпйЁҐ ®в 楫ЁвҐ«Ґ©-㨪㬮ў (Є®в®алҐ, ўҐа®пв®, Ґ§ ¬ҐЁ¬л
бв ¤ЁЁ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ ®ўле ¬Ґв®¤ЁЄ «ҐзҐЁп). ќвЁ ў®§-
¬®¦®бвЁ ¬®Јгв Ўлвм ॠ«Ё§®ў л ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Є®¬Ї«ҐЄб®© вҐа ЇЁЁ,
ўЄ«оз о饩 «ҐзҐЎ®Ґ Ј®«®¤ ЁҐ Ё«Ё ¤ЁҐвг Ё ®зЁбвЁвҐ«млҐ Їа®жҐ¤гал, ў
⮬ зЁб«Ґ Ё Їа®ў®¤Ё¬лҐ б ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ, ЁкҐЄжЁЁ Ја ўЁ¤ Ё
а бвў®а®ў Ї® Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®¬г, е®«®ва®Їго вҐа ЇЁо (ў¬Ґбв® ва㤮¤®б-
вгЇ®Ј® «ҐзҐЁп Ї® ‘. Ќ. ‹ § ॢг) Ё ¤агЈЁҐ ЇбЁе®н¬®жЁ® «млҐ ў®§-
¤Ґ©бвўЁп: Ї®Є пЁҐ, ¬®«Ёвўл Ё«Ё (¤«п ⥨бв®ў) з⥨Ґ Є®а४вЁагойЁе
⥪бв®ў. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, нд䥪⨢®Ґ «ҐзҐЁҐ еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©
¤®бвЁ¦Ё¬® в®«мЄ® ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ Є®¬Ї«ҐЄб®© вҐа ЇЁЁ, ®¤®ўаҐ¬Ґ®
гбва по饩 ўбҐ Є®Ї«ҐлҐ ў Ґаў®© бЁб⥬Ґ 祫®ўҐЄ д Єв®ал, ЇаҐ-
ЇпвбвўгойЁҐ ¤ Їв жЁЁ Є Є ЇбЁеЁзҐбЄ®©, в Є Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®©. „«п Ёе
гбва ҐЁп б гᯥ宬 ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп Ё гаЁ®вҐа ЇЁп, Є®в®а п, Є Є
б«Ґ¤гҐв Ё§ Ё§ўҐбвле ¤ ле, Ў« Ј®вў®а® ў®§¤Ґ©бвўгҐв ЇбЁеЁЄг 祫®-
ўҐЄ .
Џ®бЄ®«мЄг ¬Ґв®¤ЁЄЁ ‘. ѓа®д Ё ‘. Ќ. ‹ § ॢ бЁ«м® ®в¤ о⠤ॢЁ¬ и -
¬ бвў®¬, в Є Ґ«оЎЁ¬л¬ ¬®ЈЁ¬Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё, ®зҐм е®вҐ«®бм ©вЁ Ёе ЇаҐ-
¤Ґ«м® ᮢ६Ґл© «®Ј. ‚®в ®.
‚ бв вмҐ Ѓ. Ђ. €б Є®ў®© Єа вЄ® ®ЇЁб л Ёбб«Ґ¤®ў Ёп н«ҐЄв஬ ЈЁв®Ј®
ў®§¤Ґ©бвўЁп " Ёд®а¬ жЁ®л© Є®¤". „®бвЁЈгв® гЇа ў«ҐЁҐ
а®б⮬ Ё ¬®ад®«®ЈЁҐ© в ЄЁе ЎЁ®®ЎкҐЄв®ў, Є Є ¤ дЁп Ё г«ЁвЄ . ђҐ§г«мв -
вл ў®§¤Ґ©бвўЁп 祫®ўҐЄ : ⥬Ґов бҐ¤лҐ ў®«®бл, ў®ббв ў«Ёў овбп
а §агиҐлҐ §гЎл (Їа ў¤ ¦Ґ, Ї®а §ЁвҐ«мл© аҐ§г«мв в?), §аҐЁҐ, Ї®«®-
ў п Ї®вҐжЁп, Ёб祧 ов ЇаЁ§ ЄЁ ¤Ё ЎҐв . “¤ «®бм Ё§Ў ўЁвм Ї жЁҐвЄг ®в
Є ¬Ґ© ў Ї®зЄ е Ё § ®¤®, зв® Ўл«® Ґ®¦Ё¤ ®, ®в ¬®Ј®«ҐвҐ© бв¬л.
Џа®¤«Ґ 1-1,5 Ј®¤ ¦Ё§м Ў®«мле а Є®¬ ЇҐзҐЁ, Ї®¤¦Ґ«г¤®з®©
¦Ґ«Ґ§л б ¬Ґв бв § ¬Ё ў «ҐЈ®зго Ё Є®бвго вЄ Ё. ќ«ҐЄв஬ ЈЁв®Ґ ў®§-
¤Ґ©бвўЁҐ, гЇа ў«по饥 б®бв®пЁҐ¬ ЎЁ®®ЎкҐЄв , ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® § ЇЁблў -
Ґвбп ¬ ЈЁвго «Ґвг. ЏаЁўҐ¤ҐлҐ १г«мв вл, Ґб¬®вап Єа вЄ®бвм
Ё ҐЄ®в®аго Ґўпв®бвм Ёе Ё§«®¦ҐЁп, § б«г¦Ёў Ґв ¤®ўҐаЁп, в Є Є Є Ї®-
¤®Ўл Ї®«гзҐл¬ а ҐҐ ћ. ‚. –§пм Љ м禥Ґ¬ Ё ¤а.).
‘а ўЁў п ўбҐ нвЁ а Ў®вл, б«Ґ¤гҐв ®в¤ вм ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ е®«®ва®Ї®© вҐ-
а ЇЁЁ Є Є Ў®«ҐҐ ¤®бвгЇ®© Ё«Ё ЎҐ§®Ї б®©.
Џа®звп ўбҐ нв®, ҐЄ®в®алҐ ¬Ґ¤ЁЄЁ бЄ ¦гв: "Ќг, н«ҐЄв஬ ЈЁвлҐ Ї®-
«п - нв® Ґ ®ў®, ® ў®в ў ®б⠫쮬 ўв®ал Ї«Ґ«Ё Ґаг¤л б ваЁ
Є®а®Ў : Ї®Є пЁҐ, «оЎ®ўм, ¬®«Ёвўл. ‚л г¦ Ўг¤м⥠Ї®б«Ґ¤®ў ⥫мл Ё Їап-
¬® бЄ ¦ЁвҐ, зв® ў нвЁе а Ў®в е ®ЇЁб л ¬Ґв®¤ЁЄЁ бпвЁп Ї®азЁ. ’®Ј¤ г¦
бв Ёў ©вҐ Ё ®Ўп§ ⥫쮬 ЄаҐйҐЁЁ ¤ҐвҐ© ў ЄгЇҐ«Ё, ¤ ҐйҐ Ё бв ал©
Є®«¤®ўбЄ®© ЇаЁҐ¬ ўбЇ®¬ЁвҐ - бпвЁҐ Ў®«Ґ§Ё б Ў®«м®Ј® ў ў®-
¤г!"
ЌҐ ¬®¦Ґ¬ а §¤Ґ«Ёвм б аЄ §¬ в ЄЁе, ўҐбм¬ ўҐа®пвле ўлбЄ §лў Ё©. „ ,
Ўл« в Є®© ЇаЁҐ¬ - ЇҐаҐ¤ з Ў®«Ґ§Ё ®в Ў®«м®Ј® ў ў®¤г; б ў®¤®© ¦Ґ
бўп§ л Ё ¤аҐўЁҐ ®ЇЁб Ёп б«гз Ґў ®¦Ёў«ҐЁп ¬Ґавўле. —гим, Ї а ¬Ґ¤Ё-
жЁ , Ї®Ї®ўйЁ ўа®¤Ґ Ўл, ¤ Ґ ўЇ®«Ґ, ® 祬 ¤®бв®ўҐа® бўЁ¤ҐвҐ«мбв-
ўгов б«Ґ¤гойЁҐ ¤ лҐ.
”. ”г«Ґа ђ®п« ®вў®¤Ё« бЇҐжЁ «мл¬ ў®«®ў®¤®¬ ў ў®¤г Ё§Ўлв®зго нҐаЈЁо
ЄгЇгЄвгале в®зҐЄ Ї жЁҐв®ў Ё Ї®«гз « ў १г«мв ⥠нв®Ј® паЄ® ўла -
¦Ґл© дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ© Ё вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁ© нд䥪вл. ‚ а Ў®вҐ ‘. ‘¬Ёв
ЇаЁў®¤пвбп ᢥ¤ҐЁп ® «ҐзҐЁЁ «о¤Ґ© ЈЁЇҐазгўб⢨⥫мле Є ў®§¤Ґ©бвўЁо
н«ҐЄв஬ ЈЁвле Ї®«Ґ© ( ЇаЁ¬Ґа, а бЇа®бва пойЁебп ®в «ЁЁ© ўлб®Є®-
ў®«мв®© ЇҐаҐ¤ зЁ н«ҐЄва®нҐаЈЁЁ), ЈҐҐаЁагойЁе ў ®аЈ Ё§¬Ґ в ЄЁе «о-
¤Ґ© Є®«ҐЎ Ёп ў ¤Ё Ї §®Ґ ®в ЈҐаж ¤® ЄЁ«®ЈҐаж . ќвЁ Є®«ҐЎ Ёп гбва -
п«Ёбм ЇаЁ Ї®¬ҐйҐЁЁ ў « ¤®м Ї жЁҐв®ў Їа®ЎЁаЄЁ б தЁЄ®ў®© ў®¤®©
Ё«Ё ў®¤®©, Є®в®аго Ўл«Ё Ё¬ЇаЁвЁа®ў л ®ЇаҐ¤Ґ«ҐлҐ з бв®вл н«ҐЄв-
஬ ЈЁв®Ј® Ё§«г票п. ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв® нвЁ а Ў®вл, Ї® бгвЁ,
®ЇЁблў ов ᮢ६Ґ® ®д®а¬«ҐлҐ Їа®жҐббл ўлўҐ¤ҐЁп Ў®«Ґ§Ґ© Ё§ 祫®-
ўҐЄ ў ў®¤г. ЌЁзҐЈ® г¤ЁўЁвҐ«м®Ј®.
’ҐЇҐам ®Ў ®Ўп§ ⥫м®бвЁ ЄаҐйҐЁп ў ЄгЇҐ«Ё. Љ Є Ё ЇаЁўЁўЄЁ, ®®, ўҐа®-
пв®, ®бва® Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ґ ¤«п ўбҐе, в®«мЄ® ¤«п вҐе ¤ҐвҐ©, г Є®в®але
ў ЇаҐЁ ЇҐаЁ в «мл© ЇҐаЁ®¤л ў®§ЁЄ«Ё агиҐЁп Є а¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга
(ў®бЇ®«м§гҐ¬бп нвЁ¬ вҐа¬Ё®¬), ЇаЁ¬Ґа, ¤ҐвҐ©, ஦¤Ґле ЇаЁ Ї в®«®-
ЈЁзҐбЄЁе த е, Ґ ¦Ґ« Ґ¬ле ўл иЁў ўиЁ¬Ё Ёе ¬ вҐап¬Ё Ё в. ¤. Ќ® Їа®йҐ
Ё ¤Ґ¦ҐҐ ЄаҐбвЁвм ў ЄгЇҐ«Ё ўбҐе, 祬 ўлпў«пвм вҐе, Є®¬г нв® Ґ®Ўе®-
¤Ё¬® Є Є бЇ®б®Ў Ї®бв в «м®© Є®а४樨. „«п ⥨бв®ў ¦Ґ ЇаҐ¤Ї®«®¦Ё¬,
зв® а®¤л ў ў®¤Ґ (ў ¤аҐўҐ¬ …ЈЁЇвҐ ®б«®¦ҐлҐ, ваг¤лҐ а®¤л Їа®ў®¤Ё«Ё
ў ў®¤Ґ) ¬®Јгв § ¬ҐЁвм ЄаҐйҐЁҐ ў ЄгЇҐ«Ё. ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв®, Ґб-
¬®вап ўҐиЁҐ а §«ЁзЁп, нвЁ ЇаЁҐ¬л Ў«Ё§Є®а®¤б⢥л. ’а㤮 бЄ -
§ вм, Є Є®© Ё§ Ёе Ў®«ҐҐ нд䥪⨢Ґ ¤«п ЇҐаҐ¤ зЁ ў ў®¤г Ї®б«Ґ¤бвўЁ©
ЇаҐЁ ЇҐаЁ в «м®Ј® бваҐбб ®ў®а®¦¤Ґ®Ј® (Ї® ‘. ѓа®дг) Ё«Ё аг襨©
ҐЈ® Є а¬ЁзҐбЄЁе бвагЄвга (Ї® ‘. Ќ. ‹ § ॢг). ЃҐбб¬лб«Ґ® Ёе Їа®вЁў®-
Ї®бв ў«пвм ®¤Ё ¤агЈ®¬г; Ё ¤аҐўЁҐ ҐЈЁЇвпҐ, Ё ¤аҐўЁҐ еаЁбвЁ Ґ Ўл«Ё
¤ «ҐЄ® Ґ Ј«гЇл¬Ё «о¤м¬Ё. € §¤Ґбм Єв®-ЁЎг¤м Ё§ Ґ® в®«®Ј®ў бЁ¬Ґв б
Ї®«ЄЁ ЄЁЈг ђ. Ђ¬ЎҐ«Ґ Ё б Ёа®ЁзҐбЄ®© г«лЎЄ®© Їа®жЁвЁагҐв ¬ б«Ґ¤г-
о饥:
= "ђ §г¬ҐҐвбп, ᬥавм ॡҐЄ ў ¬« ¤ҐзҐбЄ®¬ ў®§а бвҐ
Ўл« ў в® ўаҐ¬п, Є ᮦ «ҐЁо, пў«ҐЁҐ¬ ®Ўлзл¬. „®бв в®з® Ўл«® ЇҐаҐ-
ҐбвЁ Ја㤮Ј® ॡҐЄ Ё§ бЁ«м® в®Ї«Ґ®© Є®¬ вл ў Ў®«ҐҐ Їа®е« ¤-
®Ґ Ї®¬ҐйҐЁҐ Ї® е®«®¤®¬г Є®аЁ¤®аг, зв®Ўл Ї®¤ўҐаЈгвм ҐЈ® ᬥа⥫м®-
¬г аЁбЄг. ЋЇ б®бвм ЇаҐ¤бв ў«п«Ё Ё ⥠гб«®ўЁп, ў Є®в®але Їа®Ёб室Ё«
®Ўап¤ ЄаҐйҐЁп; ॡҐЄ Ї®«®бвмо Ї®Јаг¦ «Ё ў е®«®¤го ў®¤г - Ё
Їа ЄвЁЄ®ў «®бм нв® ўЇ«®вм ¤® з « •IV ў. ‹Ёим ў 1313 Ј. б®Ўа ўиЁ©бп
ў ђ ўҐҐ бЁ®¤ а §аҐиЁ« ЄаҐйҐЁҐ Ї®б।бвў®¬ ®Єа®Ї«ҐЁп ў б«гз Ґ Ґ-
¤®бв вЄ бўпв®© ў®¤л Ё«Ё Ё§ ®Ї ᥨ© Їа®бвг¤Ёвм ॡҐЄ . € «Ёим ў •V
ў. ®Є®з вҐ«м® Ёб祧 нв®в ®Ї бл© ®Ўлз © Ї®Јаг¦ вм ЇаЁ ЄаҐйҐЁЁ аҐ-
ЎҐЄ ў ў®¤г 楫ЁЄ®¬. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® «ҐЄ абвў ¤ ў «Ё Ґ ॡҐЄг,
Є Є а § ҐЈ® Є®а¬Ё«ЁжҐ!"<D>
"’ Є зв®, § ¤ ў б।ҐўҐЄ®ўмҐ?" - бЇа®бЁв Ґ® в®«®Ј.
ЋвўҐз Ґ¬, Ґ § ¤, ўЇҐаҐ¤; ўбҐ ®Ї б®бвЁ, ЇҐаҐзЁб«ҐлҐ ўлиҐ, «ҐЈЄ®
гбва Ё¬л. „«п Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ Ё «ҐзҐЁп ¤ҐвҐ© Ґ ЈаҐе Ё Ї®¤г¬ вм. ‚®в
а®ббЁ©бЄЁҐ ўа зЁ н⮠㦥 ᤥ« «Ё, а §а Ў®в ў ¬Ґв®¤ "бге®© Ё¬¬Ґа-
бЁЁ" ¤«п ЇаҐ®¤®«ҐЁп Ї®б«Ґ¤бвўЁ© த®ў®Ј® бваҐбб . Ћ § Є«оз Ґвбп
ў ⮬, з⮠⥯«го ў®¤г Є« ¤гв Ї«ҐЄг, ҐҐ ॡҐЄ . Ќ 室пбм
Ґ©, ॡҐ®Є Ї®б⥯Ґ® Ї®Јаг¦ Ґвбп 20 ¬Ёгв ў ў®¤г, ® Ґ Ї®«-
®бвмо. “бв ®ў«Ґ ўлб®Є п нд䥪⨢®бвм нв®Ј® ¬Ґв®¤ ¤«п «ҐзҐЁп ¤Ґ-
⥩ б ЇҐаЁ в «м®© нжҐд «®Ї вЁҐ©.
Њл бзЁв Ґ¬, зв® ўбҐ ¦Ґ «гзиҐ "¬®Єа п" Ё¬¬ҐабЁп, ¤«п Є®в®а®©
Ґ®Ўе®¤Ё¬ а бвў®а, Ў«Ё§ЄЁ© Ї® б®бв ўг Є ®Є®«®Ї«®¤®© ¦Ё¤Є®бвЁ (ба ўЁ-
⥠ҐҐ б®бв ў б б®бв ў®¬ ¬®зЁ). Њл в Є¦Ґ Ї®« Ј Ґ¬, зв® ¤«п ®ЎҐбЇҐзҐЁп
§¤®а®ўмп ¤ҐвҐ©, Ґ®Ўе®¤Ё¬® б з « ᤥ« вм Ґ¬®Ј®Ґ. Ђ Ё¬Ґ®, а бб-
¬®ваҐвм ў®§¬®¦®бвм ўўҐ¤ҐЁп ў иЁа®Єго ЄгиҐабЄго Їа ЄвЁЄг த®ў ў ў®-
¤Ґ, вҐеЁЄ Є®в®але е®а®и® а §а Ў®в , Ё Ї®б«Ґ¤го饣® ЄаҐйҐЁп (Ё«Ё
Їа®ўҐ¤ҐЁп ¤агЈ®Ј® «®ЈЁз®Ј® ®Ўап¤ ) ў ЄгЇҐ«Ё. ‘г¤п Ї® д в бвЁзҐб-
Є®¬г Є®«ЁзҐбвўг ¤ҐвҐ©, ஦¤ ойЁебп б ⥬Ё Ё«Ё Ёл¬Ё аг襨ﬨ, Ї в®-
«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё пў«повбп Ў®«миЁбвў® ЎҐаҐ¬Ґ®б⥩ Ё த®ў, § зЁв, Ёб-
Ї®«м§®ў ЁҐ в ЄЁе ¬Ґв®¤ЁЄ Є®а४樨 ¬®¦Ґв Ўлвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®.
’ҐЇҐам ¬®¦® Ї®¤ўҐбвЁ Їа®¬Ґ¦гв®злҐ Ёв®ЈЁ.
ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм гбва ҐЁп Ґ©а®ва®дЁзҐбЄЁе аг襨©, ў ®б®ЎҐ®бвЁ ў
Їа®жҐбᥠ«ҐзҐЁп еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© Ё г᪮८Ј® бв २п, Ґ
Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬҐЁо. ЋзҐўЁ¤®, зв® «ҐзҐЁҐ ¤®«¦® § ва ЈЁў вм ўбҐ га®ўЁ
Ґаў®© ЁҐа аеЁЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё вҐ, Є Є®в®ал¬ Ґ Їа®пў«пҐв ¤®«¦®Ј®
ўЁ¬ Ёп ᮢ६Ґ п ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ . ЏаЁ в Є®¬ Є®¬Ї«ҐЄб®¬ Ї®¤-
室Ґ Їа ЄвЁзҐбЄ п ЇҐабЇҐЄвЁў®бвм ®Ўб㦤 ўиЁебп ¬Ґв®¤ЁЄ Є®а४樨 ЇбЁ-
еЁзҐбЄЁе аг襨© Ґ Ї®¤«Ґ¦Ёв ᮬҐЁо. Џ®н⮬㠥бвм ўбҐ ®б®ў Ёп
Ј®ў®аЁвм ® 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ б®ў¬ҐйҐЁп нвЁе ¬Ґв®¤ЁЄ Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ,
Ё¬ҐойЁе ў Є зҐб⢥ ®б®ўле ¬ЁиҐҐ© а §лҐ, ® ў§ Ё¬®бўп§ лҐ ®в¤Ґ«л
Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј Ё гбва пойЁе а §лҐ Є®¬Ї®Ґвл ¤Ґ§ ¤ Їв жЁЁ.
…б«Ё Ёб室Ёвм Ё§ ¤ ле а Ў®вл ‘. Ќ. ‹ § ॢ , в® агиҐЁп Є а¬ЁзҐб-
ЄЁе бвагЄвга Ї®¬Ё Ґв Ї®бв®п® Їа®вҐЄ ойго 楯го ॠЄжЁо. Џ®н⮬г
¤Ґ¦®Ґ гбва ҐЁҐ нвЁе аг襨© ¤®«¦® § еў влў вм ўбо ЈагЇЇг «о-
¤Ґ©, Є Ё¬ ЇаЁз бвле, в.Ґ. "Є а¬ЁзҐбЄ п" вҐа ЇЁп ¤®«¦ ўле®-
¤Ёвм § ЇаҐ¤Ґ«л Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® «ҐзҐЁп. …б«Ё ЇаЁпвм нв® Ї®«®¦ҐЁҐ
Є Є Є®а४⮥, в® б«Ґ¤гҐв б Јагбвмо ®в¬ҐвЁвм, з⮠ᥬҐ©л© Ї®е®¤ ў
жҐаЄ®ўм, Є®««ҐЄвЁў®Ґ Ї®Є пЁҐ Ё Їа®б⮠⬮бдҐаг ¤®Ўа®вл Ґ § ¬ҐЁвм
Є ЄЁ¬Ё-«ЁЎ® «ҐзҐЎл¬Ё Їа®жҐ¤га ¬Ё. Џ®Є ®ЎйҐбвў® Ўг¤Ґв нвЁзҐбЄЁ Ў®«м-
л¬, ®® Ўг¤Ґв в Є®ўл¬ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ. “зҐв ®ЎйҐб⢥®Ј® §« Є Є
Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® д Єв®а ¤®«¦Ґ гбЁ«Ёў вм ўЁ¬ ЁҐ ¬Ґ¤ЁжЁл Є Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвЁ Є®а४樨 ЇбЁеЁзҐбЄЁе аг襨© Є Є ®Ўп§ ⥫쮬㠪®¬Ї®Ґвг вҐ-
а ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤ЁЄ «ҐзҐЁп еа®ЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё©. „ўгб¬лб«Ґ®бвм
гбЇҐе®ў ᮢ६Ґ®© вҐа ЇЁЁ Ґ ¤ Ґв Ґ© Їа ў ®вЄ §лў вмбп ®в ҐЇаҐ¤г-
ЎҐ¦¤Ґ®Ј® «Ё§ «оЎле, Їгбвм ¤ ¦Ґ ¬ «®Ї®пвле Ё ўҐиҐ нЄбва ў -
Ј вле ¬Ґв®¤ЁЄ Ё§Ў ў«ҐЁп ®в в ЄЁе аг襨©. ‡ Є®зЁ¬ ўл襨§«®¦Ґго
з бвм Ј« ўл б«Ґ¤гойЁ¬Ё ¤®Ї®«ҐЁп¬Ё.
Њл Ґ Ё¬Ґ«Ё 楫мо бЇҐжЁ «м® «Ё§Ёа®ў вм ¬Ґв®¤л й ¤п饣® «ҐзҐЁп
®Їге®«Ґўле § Ў®«Ґў Ё©. ’Ґ¬ Ґ ¬ҐҐҐ, ®Є®«®Ј, Ґ еў в ойЁ©бп ба §г §
бЄ «мЇҐ«м ЇаЁ ўЁ¤Ґ Ў®«м®Ј®, ®§ Є®¬ЁўиЁбм б нв®© з бвмо Ј« ўл, ©¤Ґв
ў Ґ© ЇаЁҐ¬л, ¬®ЈгйЁҐ ў б㬬Ґ б®бв ўЁвм ЁвҐаҐбл© ¤«п нЄбЇҐаЁ¬Ґв «м-
®© Ё Є«ЁЁзҐбЄ®© Їа®ўҐаЄЁ Є®¬Ї«ҐЄб й ¤п饩 вҐа ЇЁЁ Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ
нвЁе § Ў®«Ґў Ё©. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® ў ЇҐ¤ЁбвЁвг⥠Ј. ђЁўҐ (“Єа Ё )
а §а Ў®в бЇ®б®Ў ¤Ё Ј®бвЁЄЁ а §«Ёзле § Ў®«Ґў Ё©, § Є«оз ойЁ©бп ў
«Ё§Ґ ¬®зЁ Ї жЁҐв бЇҐЄва®Ја дҐ. Џ®<->«гзҐлҐ ¤ лҐ Є®¬ЇмовҐа
ба ўЁў Ґв б® бЇҐЄва®Ја ¬¬®© ¬®зЁ §¤®а®ў®Ј® 祫®ўҐЄ ; в®з®бвм ¤Ё Ј®-
§ ўлб®Є - 84%. “Є §лў Ґвбп, зв® бЇ®б®Ў ЇаЁҐ¬«Ґ¬ Ё ¤«п а Ґ© ¤Ё-
Ј®бвЁЄЁ ®Є®§ Ў®«Ґў Ё©. ‚ ®ЎйҐ¬, ®в¤ ¤Ё¬ ¤®«¦®Ґ ¤аҐўЁ¬ 楫ЁвҐ«п¬
- Ёе ⥧Ёб "¬®з - §ҐаЄ «® ®аЈ Ё§¬ " Єг¤ Є Є ўҐаҐ.
Љ н⮬г б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм, зв® Ґбвм ᢥ¤ҐЁп ® а §а Ў®вЄҐ ў “Єа ЁҐ
бЇ®б®Ў ¤Ё Ј®бвЁЄЁ Ї® б«оҐ, Ї®§ў®«пойЁ© ¤Ё Ј®бвЁа®ў вм а Є б Ґ
¬Ґм襩 в®з®бвмо. € ¬®¦® а ¤®б⮠१஢ вм, зв® б®зҐв ЁҐ нвЁе
¤ўге бЇ®б®Ў®ў ¤Ё Ј®бвЁЄЁ б а §а Ў®в л¬ Ґ¤ ў® ў ‚ҐЈаЁЁ бЇ®б®Ў®¬
¤Ё Ј®бвЁЄЁ Ї® аг襨о K/Na-®в®иҐЁп ¬®¦Ґв Ї®«®бвмо «ЁЄўЁ¤Ёа®ў вм
Їа®Ў«Ґ¬г а Ґ© Ё в®з®© ¤Ё Ј®бвЁЄЁ а Є .
ќв з бвм Ј« ўл ¤аҐб®ў ¬Ґ¤ЁЄ ¬ Ё ᮤҐа¦Ёв ¬ вҐаЁ «л, ЇаҐ¤ § зҐ-
лҐ ¤«п ®б¬лб«ҐЁп Ё ¤ЁбЄгббЁЁ, ® ®во¤м Ґ ¤«п б ¬®¤Ґп⥫쮩 Ёе
Їа®ўҐаЄЁ Ў®«мл¬Ё. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬®бвм ўЄ«о票п в ЄЁе ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«мле
ᢥ¤ҐЁ© ў ЄЁЈг ¤ЁЄв®ў « бм б«Ґ¤гойЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё.
Њл Ґ ¬®Ј«Ё ЇЁб вм Ё ®ЇгЎ«ЁЄ®ў вм Ёе ў ®ва뢥 ®в ЇҐаўле зҐвлаҐе
Ј« ў, Ї®бЄ®«мЄг ў Ў®«м襩 бў®Ґ© ¬ бᥠўа зЁ, в Є ¦Ґ Є Є Ё ¤агЈЁҐ зЁв -
⥫Ё, Ґ¤®бв в®з® § Є®¬л б гаЁ®вҐа ЇЁҐ©. Џ®н⮬㠮вз㦤ҐлҐ ®в
ЇҐаўле зҐвлаҐе Ј« ў нвЁ ¬ вҐаЁ «л Ґ Ўл«Ё Ўл Ї®пвл Ё ¬®Ј«Ё Ўлвм ў®бЇ-
аЁпвл в®«мЄ® Ёа®ЁзҐбЄЁ.
Љ Є ¬л бзЁв Ґ¬, ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ЁҐ в ЄЁе ¬ вҐаЁ «®ў, Ґ®Ўе®¤Ё¬®, Ї®бЄ®«мЄг
нв® ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® бЁ§Ёвм нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё ўаҐ¬ҐлҐ § ва вл
ᮧ¤ ЁҐ ®ўле ¬Ґв®¤ЁЄ «ҐзҐЁп. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п а §а Ў®вЄ в ЄЁе ¬ вҐаЁ-
«®ў ¤®бв в®з® б«®¦ Ё ва㤮Ґ¬Є Ё Ґ ўбҐ¬Ё г§Є® бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў л¬Ё
¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё, ЇҐаҐЈа㦥묨 ⥪г饩 а Ў®в®©, ¬®¦Ґв Ўлвм ўлЇ®«Ґ .
Ќ Є®Ґж, бЄг¤ а Ў®в , ®Ја ЁзҐ п ®Ўб㦤ҐЁҐ¬ бг饣®, ® Ґ § Ј«п-
гўи п ў ўҐа®п⮥ Ё Ў«Ё§Є®Ґ Ўг¤г饥. ‚ в®, Є®в®а®Ґ 㦥 ᥣ®¤п ¬®¦Ґв
®Ў«Ґзм ў Ї«®вм ॠ«м®бвЁ б ¬лҐ ЇаЁ§а злҐ Ё ®вз плҐ ¤Ґ¦¤л Ў®«м-
ле.
2 = 5.4.
4 = †€‚Ћ’Ќ›…, ђЂ‘’…Ќ€џ<R> € “ђ€ЌЋ’…ђЂЏ€џ
ђ бᬮваЁ¬ б«Ґ¤гойЁҐ ў аЁ вл ॠ«Ё§ жЁЁ ¤ў®©ле б®зҐв Ё©.
ЏҐаўл© Ё§ Ёе ўЄ«оз Ґв ў Є зҐб⢥ Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®Ј® б।бвў гаЁ®вҐ-
а ЇЁо ў ЁЎ®«ҐҐ Їа®б⮬ ў ਠ⥠- ЇаЁҐ¬Ґ гв॥© Ї®ажЁЁ ¬®зЁ Ё
ᮤҐа¦ ЁЁ ¤®¬ иЁе ¦Ёў®вле. “зҐлҐ ‘Ђ гбв ®ўЁ«Ё, «ЁзЁҐ Є®иЄЁ Ё«Ё
б®Ў ЄЁ ў ¤®¬Ґ ў®§¤Ґ©бвўгҐв б®бв®пЁҐ Єа®ўҐ®б®© бЁбвҐ¬л ¤ ¦Ґ бЁ«м-
ҐҐ, 祬 ЇҐаҐе®¤ Є ўҐЈҐв аЁ бвўг Ё«Ё Ї®бв®п®Ґ § пвЁҐ дЁ§ЁзҐбЄЁ¬Ё
гЇа ¦ҐЁп¬Ё. „«п Ў®«миЁбвў Ё§ б ®Ў§ ўҐ¤ҐЁҐ Є®иЄ®© Ё«Ё б®Ў Є®©
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ЇаЁўҐ¤Ґв Є ўҐЈҐв аЁ бвўг Ё«Ё Ї®бв®пл¬ § пвЁп¬ дЁ§Ё-
зҐбЄЁ¬Ё гЇа ¦ҐЁп¬Ё, в Є зв® Ї®бвб®ўҐвбЄЁе Їа®бв®а е в Є п Їа®дЁ-
« ЄвЁЄ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп нд䥪⨢ҐҐ, 祬 ў Є ¬Ґле ¤¦гЈ«пе. Љ®Ґз®,
нв® б®зҐв ЁҐ ¬®¦Ґв ўЄ«оз вм ў бҐЎп Ґ в®«мЄ® ЇЁвмҐ, ® Ё ¤агЈЁҐ ўЁ¤л
гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
‚в®а®© ў ਠ⠯।гб¬ ваЁў Ґв «ҐзҐЁҐ Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄг бв аҐЁп ¤®¬ и-
Ёе ¦Ёў®вле. Ќ Ґ¬ ¬л Ґ¬®Ј® ®бв ў«Ёў «Ёбм ў ЇаҐ¤Ёб«®ўЁЁ Ё а §¤.
1.1. ‘ҐаЁп а Ў®в Ї® ЁбЇ®«м§®ў Ёо Ја ўЁ¤ ў ўҐвҐаЁ аЁЁ бўЁ¤ҐвҐ«мбв-
ўгҐв ®Ў нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© 楫Ґб®®Ўа §®бвЁ ЇаЁ¬ҐҐЁп ҐЈ® ЁкҐЄжЁ© Їа ЄвЁ-
зҐбЄЁ ў® ўбҐе ®ва б«пе Їа®¤гЄвЁў®Ј® Ё бЇ®авЁў®Ј® ¦Ёў®в®ў®¤бвў , ў
б®зҐв ЁЁ б «ҐзҐЎл¬ Ј®«®¤ ЁҐ¬ Ё ¤ ¦Ґ Є«Ё§¬ ¬ Ё ¤«п ॢЁв «Ё§ жЁЁ
жҐле ¦Ёў®вле. ‚®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¤«п нв®Ј® Ё "Є« ббЁзҐб-
Є®©" гаЁ®вҐа ЇЁЁ Їа®Ё««обваЁа㥬 б«Ґ¤го饩 жЁв в®© „¦. Ђа¬бва®-
Ј :
= "‘ЄҐЇвЁЄЁ г⢥ত ов, зв® гаЁ®вҐа ЇЁп, ¤®«¦® Ўлвм,
⮦Ґ «ҐзЁв ўҐа®©. Ќ нв® п ¬®Јг в®«мЄ® ЇаЁўҐбвЁ ЇаЁ¬Ґал. Њ®© ¤Ґ¤ Ўл«
¤®ў®«м® Ё§ўҐбвл¬ ўҐвҐаЁ ஬ ў 60-70 Ј®¤ е Їа®и«®Ј® бв®«ҐвЁп. Ћ
Ўл« бЇҐжЁ «Ёб⮬ Ї® «®и ¤п¬ Ё ¤агЈЁ¬ ¤®¬ иЁ¬ ¦Ёў®вл¬. Ћ ўҐбм¬ гб-
ЇҐи® ЁбЇ®«м§®ў « ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ¬®зг Ё ¤ ¦Ґ Є®а®ўЁ© ў®§. …¬г ЁзҐЈ® Ґ
бв®Ё«® § бв ўЁвм Є®а®ўг, «®и ¤м Ё«Ё б®Ў Єг Ї® ¬Ґбпжг Ї®бвЁвмбп ў®¤Ґ
Ё Є®а®ўмҐ© ¬®зҐ. †Ёў®вле ® Ї®Ё« ¬®з®© Ё§ а®Ј . џ Ё б ¬ «ҐзЁ« ¦Ёў®в-
ле. — бв® нв® Ўлў « ¤«ЁвҐ«м п Ё ваг¤ п, Ё, в Є бЄ § вм, аЁбвЁ-
зҐбЄ®Ј® бў®©бвў а Ў®в . Џ®¬о, п Є Є-в® Ї®¤ўҐаЈ § Ў®«Ґўиго бв®«ЎпЄ®¬
Є®а®ўг Ј®«®¤ Ёо 120 ¤Ґ©. џ а бвЁа « ҐҐ Ї® ў®бҐ¬м з б®ў ў ¤Ґм ¬®-
з®© ¤агЈЁе Є®а®ў. Џ®Ё« п Ў®«м®Ґ ¦Ёў®в®Ґ ҐЈ® б®Ўб⢥®© ¬®з®© (бЇҐа-
ў ® Ўл« ¬гв п, ¦Ґ«в п Ё Јгбв п, Є Є Ј®азЁж ) Ё ¬®з®© §¤®а®ўле Є®-
а®ў, в Є¦Ґ Їа®бв® е®«®¤®© ў®¤®©. Њ®п "Ї жЁҐвЄ " ®Ў«лᥫ ,
Ї®е㤥« , ® Ї®«®бвмо Ё§«ҐзЁ« бм ®в бв®«ЎпЄ Ё § ¤ў ¬Ґбпж Ўа «
бў®© ўҐб Ё Єа б®вг, ЇЁв пбм ва ў®©. џ «ҐзЁ« нвЁ¬ ¬Ґв®¤®¬ Ё б®Ў Є. Ћ¤Ё
Ё§ бЇ®б®Ў®ў § бв ўЁвм Їб ЇЁвм ¬®зг (бгзЄЁ ®Ўлз® Їмов ¬®зг ®е®в®):
¤® ЇаЁўп§ вм Їб Є ¤ҐаҐўг Ё § ⥬ ЇгбвЁвм Ґ¬г Ј®«®ўг бЁ«мго
бваго "¦Ёў®© ў®¤л". Љ®Ј¤ ¬®з б⥪ Ґв, ЇҐб ҐҐ б«Ё§лў Ґв.<D>
= Ґбв줥бпв Єга § ҐбЄ®«мЄ® Ґ¤Ґ«м Ґ бҐб«Ё Ё ®¤®Ј®
п©ж , е®вп Ёе е®а®и® Є®а¬Ё«Ё. Џ®«®ўЁг Ў®«мле Єга Ї®б ¤Ё«Ё Ј®«®¤ Ё
¤ ў «Ё Ё¬ ЇЁвм в®«мЄ® ў®¤г (г Єга Ґв ¬®зЁ). “¦Ґ ЇҐаўл© ¤Ґм п ®Ў-
аг¦Ё« ҐбЄ®«мЄ® пЁж. ‡ ⥬ Ї®б ¤Ё« Ј®«®¤ Ё ®бв «мле Єга. Џ®бв
¤«Ё«бп Ґ¤Ґ«о. џЁж Ўл«® бҐбҐ® ¬®Ј®..."
ќвЁ ¤ лҐ Ўл«Ё Ї®¤вўҐа¦¤Ґл Ё ®Їлв ¬Ё ‘. Ђ. Ђа ЄҐ«п .
‘. Џ. ЊЁв祫 ЇЁиҐв, зв® ў €¤ЁЁ Ґбвм Є®зҐў®Ґ Ї«Ґ¬п, ЁбЇ®«м§го饥 ў®«®ў
ў Є зҐб⢥ впЈ« . "ќвЁ «о¤Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў ов бў®Ёе ў®«®ў §¤®а®ўл¬Ё,
бЁ«мл¬Ё Ё ўл®б«Ёўл¬Ё, ¤ ў п Ё¬ ЇЁвм б®Ўб⢥го ¬®зг".
Љ®Ґз®, Ґбвм ҐЄ®в®алҐ ва㤮бвЁ ў ᡮॠЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ¬®зЁ ᥫм-
᪮宧п©б⢥ле ¦Ёў®вле, ® ®Ё ўЇ®«Ґ ЇаҐ®¤®«Ё¬л, ®б®ЎҐ® ЇаЁ
бв®©«®ў®¬ ᮤҐа¦ ЁЁ ¦Ёў®вле. Ќ®, Є®Ґз®, ў ўҐвҐаЁ аЁЁ ЁкҐЄжЁ® п
гаЁ®вҐа ЇЁп § зЁвҐ«м® 㤮ЎҐҐ Є« ббЁзҐбЄ®©.
’Ґ, Єв® Ґ вҐаЇЁв ¤®¬ в а Є ®ў, ¬®Јгв Їа®ўҐаЁвм ¤Ґ©б⢥®бвм ४®-
¬Ґ¤ жЁЁ Ќ. Љ®и¬ Є . Ћ г⢥ত Ґв, зв®, Ґб«Ё ўлЇ аЁў вм ў Є бвао«мЄҐ
Ї«ЁвҐ б®Ўб⢥го ¬®зг, Їа®вЁўлҐ ᥪ®¬лҐ Ёб祧 о⠢ᥣ¤ . Џ®-
« Ј Ґ¬, зв® ўбҐЈ¤ - нв® ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁҐ; зв®Ўл нв® г⢥ত вм,
㦮 ®вб«Ґ¦Ёў вм १г«мв вл нЄбЇҐаЁ¬Ґв ¤ҐбпвЁ«ҐвЁп¬Ё. ЋЇпвм-в ЄЁ,
Єг¤ ®Ё г室пв? ‚ ᥣ, ¬®а®§? ‚ ¤агЈго Єў авЁаг Є Ґ§«®ЎЁў®¬г б®бҐ-
¤г? ЋзҐўЁ¤®, зв® ў н⮬ ЇгЄвҐ аҐжҐЇв Ґ ¤®ўҐ¤Ґ ¤® Ўб®«ов .
ђ бᬮваЁ¬ ҐбЄ®«мЄ® Ґ ўЇ®«Ґ ®Ўлзле, ® ЇаҐ¤Ї®«®¦ЁвҐ«м® ЇҐабЇҐЄ-
вЁўле Ё «ҐЈЄ® Їа®ўҐа塞ле ў аЁ в®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў ¦Ёў®в®ў®¤б⢥.
€§ўҐбвл а Ў®вл ѓ. Ќ. ЈЁ -ЃҐаҐ§®ўбЄ®Ј® Ё б® ўв®а®ў Ї® Ї®ўл襨о
Їа®жҐв ўл«гЇ«пҐ¬®бвЁ ЁЄгЎ в®абЄЁе жлЇ«пв Ё бЁ¦ҐЁо Ёе Ї®б«Ґ¤го饣®
Ї ¤Ґ¦ Ї®б।бвў®¬ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® § ¬ зЁў Ёп пЁж ўлб®Є®а §Ў ў«Ґл¬
а б⢮஬ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁў®Ј® ўҐйҐбвў , Є®в®ал© Ј®в®ўЁ«бп ў Ґб-
Є®«мЄ® а §ўҐ¤ҐЁ© б Ї®вҐжЁа®ў ЁҐ¬, в. Ґ. Ї® Є« ббЁзҐбЄ®© Ј®¬Ґ®Ї вЁ-
зҐбЄ®© ¬Ґв®¤ЁЄҐ. Њ®з в Є¦Ґ пў«пҐвбп а б⢮஬ ®зҐм ¬®ЈЁе ЎЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ ЄвЁўле ўҐйҐбвў Ё Ї®н⮬㠢Ї®«Ґ १®® Їа®ўҐаЁвм ҐҐ Ё«Ё ҐҐ
а бвў®ал Ї® ®ЇЁб ®¬г ўлиҐ § 票о. ЏаЁ н⮬ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇлв
вЁў п Ё а §Ў ў«Ґ п ¬®з Є Є ¦Ёў®вле, в Є Ё 祫®ўҐЄ , Ё¬Ґой п
а §«Ёз®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Ј®а¬®®ў.
ЊлвмҐ ®ў®а®¦¤Ґле Ї®а®бпв ¬®з®© бўЁҐ© Ё«Ё Є®а®ў ¬®¦Ґв ®Є § вмбп нд-
䥪⨢®© Їа®дЁ« ЄвЁЄ®© Їа®вЁў § Ў®«Ґў Ё©.
„®Ў ў«ҐЁҐ ¬®зЁ Є®а®ў ў Ёе Є®а¬ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ї®«Ґ§л¬ Ґ в®«мЄ®
Ё§-§ ўўҐ¤ҐЁп ў ҐЈ® ¬®зҐўЁл, ® Ё ¬ЁЄа®н«Ґ¬Ґв®ў, ўЁв ¬Ё®ў Ё ¤аг-
ЈЁе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле ўҐйҐбвў.
‚Ї®«Ґ ®зҐўЁ¤®, зв® ¬®з пў«пҐвбп Ґ¤Ёб⢥®© ¬ЁҐа «м®© ў®¤®©, б®-
¤Ґа¦ 饩 ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўлҐ ўҐйҐбвў , Є®в®а п Ї®ўбҐ-
¬Ґбв® Ё ЎҐ§ бгйҐб⢥ле § ва в ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ў ¦Ёў®в®-
ў®¤б⢥ Ё ўҐвҐаЁ аЁЁ. ЌҐ ЈаҐе ўбЇ®¬Ёвм, з⮠ᮢᥬ Ґ¤ ў® ўҐвҐаЁ -
ал гбЇҐи® «ҐзЁ«Ё ¬ бв®Ї вЁо г Є®а®ў ЇЇ«ЁЄ жЁп¬Ё Ё§ ᬥᨠЄ®а®ўмҐ©
¬®зЁ Ё Ј«Ёл. ’ҐЇҐам Є®бҐ¬бп ў®§¬®¦®бвЁ ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®зЁ ў а бвҐ-
ЁҐў®¤б⢥. €л¬Ё б«®ў ¬Ё, Їа®б¬®ваЁ¬ ў®§¬®¦®бвЁ гаЁ®вҐа ЇЁЁ а бвҐ-
Ё©.
ЏаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®, нв® § ¬ зЁў ЁҐ ᥬп вЁў®© Ё«Ё а §Ў ў«Ґ®© ў®¤®©
¬®з®© б 楫мо Ї®ўлиҐЁп Ёе ўб宦ҐбвЁ; Ґ ЁбЄ«озҐ жҐ«Ґб®®Ўа §®бвм
¤®Ї®«ЁвҐ«м®Ј® а бвў®аҐЁп ў Ґ© ҐЄ®в®але ¬ЁЄа®г¤®ЎаҐЁ©. ЌҐва㤮
§ ¬ҐвЁвм, зв® ¬®з пў«пҐвбп Є®¬Ї«ҐЄбл¬ ¦Ё¤ЄЁ¬ 㤮ЎаҐЁҐ¬ Ё ЁбЇ®«м§®-
ў ЁҐ ҐҐ ў н⮬ Є зҐб⢥ ¤«п Їа®а йЁў Ёп бҐ¬п ¬®¦Ґв ®Є § вмбп гбЇҐи-
л¬. ЏаЁўҐ¤Ґ¬ ᮮ⢥вбвўгойЁҐ ¤ лҐ.
ЏаҐ¤ў апп ®ЇЁб ЁҐ б®Ўб⢥ле нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў, Џ бвге Њ. ‚. ®в¬Ґз Ґв,
зв® ЁЎ®«ҐҐ а бЇа®бва Ґл¬ Ё бв ал¬ бЇ®б®Ў®¬ ЇаҐ¤Ї®бҐў®© ®Ўа Ў®вЄЁ
ᥬп пў«пҐвбп Ёе § ¬ зЁў ЁҐ ЇҐаҐ¤ Ї®бҐў®¬ ў ў®§®© ¦Ё¦Ґ (¤«п нв®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў «Ёбм Ё ҐҐ бЁ«м® а §Ў ў«ҐлҐ а бвў®ал). €бЇлв Ёп ¤«п нв®©
楫Ё ¬®зЁ ¦Ёў®вле Їа®ў®¤Ё«Ёбм ў 30-Ґ Ј®¤л. Ѓл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® ®Ў-
а Ў®вЄ ᥬп б е а®© ᢥЄ«л Ё §Ґа®ўле ¤ ў «® ЇаЁЎ ўЄг г஦ п; ў
з бв®бвЁ ¤®бвЁЈ «®бм 43,3-47,0%-®Ґ ҐЈ® 㢥«ЁзҐЁҐ. ЋЎкҐ¬ Ёбб«Ґ-
¤®ў Ё©, ўлЇ®«Ґле ў 30-Ґ Ј®¤л, Ўл« ¤®бв в®з® ўҐ«ЁЄ, <%-2>® 祬
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв Ё§¤ ЁҐ а Ў®вл ЇЁ«м¬ "’Ґ®аЁп Ё Їа ЄвЁЄ ЎЁ®-
вЁ§ жЁЁ Ё ¬гв жЁЁ", 1935 Ј. ’ҐЇҐам ® б®Ўб⢥ле १г«мв в е а Ў®-
вл Њ. ‚. Џ бвге , Ї®бўп饮© § ¬ зЁў Ёо ᥬп б е а®© ᢥЄ«л (¤ «ҐҐ
ᥬп).<%0>
„«п Їа®ўҐ¤ҐЁп нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў ¬®зг ®в ¦ҐаҐЎле Ё«Ё Ґ¦ҐаҐЎле Є®Ўл« Ўа «Ё
§ 5 ¤Ґ© ¤® § ¬ зЁў Ёп; ҐҐ Ґ§ ¬Ґ¤«ЁвҐ«м® ᬥ訢 «Ё б ¤ЁбвЁ««Ёа®-
ў ®© ў®¤®© Ё еа Ё«Ё ў Ї®¬ҐйҐЁЁ б ⥬ЇҐа вга®© 14-15Ја ¤.‘. Ѓл«
гбв ®ў«Ґ д Єв гЈҐвҐЁп Їа®а бв Ёп бҐ¬п ЇаЁ § ¬ зЁў ЁЁ Ёе Ґа §-
Ў ў«Ґ®© ¬®з®© Ґ¦ҐаҐЎле Є®Ўл«; ¬®з ¦ҐаҐЎле Є®Ўл« гЈҐв « Їа®а бв -
ЁҐ ў ¬Ґм襩 б⥯ҐЁ. €бЇ®«м§®ў ЁҐ ®Ў®Ёе ўЁ¤®ў ¬®зЁ ¤«п § ¬ зЁў Ёп
ᥬп бЁ¦ «® Ї®а ¦ Ґ¬®бвм Є®аҐЇ«®¤®ў Є®аҐҐ¤®¬ ба ўЁвҐ«м® б Є®а-
ҐЇ«®¤ ¬Ё, ўла йҐл¬Ё ЎҐ§ ®Ўа Ў®вЄЁ бҐ¬п ¬®з®©. „«п ®б®ўле нЄбЇҐ-
аЁ¬Ґв®ў Ўл« ўлЎа 20%-л© а бвў®а ¬®зЁ Ґ¦ҐаҐЎле Ё ¦ҐаҐЎле Є®Ўл«.
‡ ¬ зЁў ЁҐ бҐ¬п ®бгйҐбвў«п«Ё Ё ¤агЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ 1%-л¬
а б⢮஬ ¤ў®©®Ј® бгЇҐад®бд в Є «мжЁп. ќвЁ ¤ў ў аЁ в ¤ «Ё «гзиЁҐ
१г«мв вл:
= - а бвў®а ¬®зЁ ¦ҐаҐЎле Є®Ўл«: г஦ © - 419 ж/Ј , ®
¦Ґ ў Їа®жҐв е Є г஦ о, Ї®«г祮¬г ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ бгеЁе (Ґ§ ¬ -
зЁў Ґ¬ле) ᥬп - 132,17%, б е аЁбв®бвм Є®аҐЇ«®¤®ў - 17,6%,
бЎ®а б е а - 73,7 ж/Ј ;
= - ЇаЁ § ¬ зЁў ЁЁ а б⢮஬ бгЇҐад®бд в Ўл«Ё Ї®<->«гзҐл
ᮮ⢥вб⢥® б«Ґ¤гойЁҐ жЁдал: 404; 127,44; 17,9; 72,3.
Ќ ®б®ў ЁЁ нвЁе १г«мв в®ў ўв®а § Є«оз Ґв, зв® "ўбҐ ЇаЁўҐ¤Ґ-
лҐ ¤ лҐ бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® Ї®«®¦ЁвҐ«м®¬ ў«ЁпЁЁ г஦ © б е а®©
ᢥЄ«л § ¬ зЁў Ёп бҐ¬п ў а бвў®а е ¬®зЁ ¦ҐаҐЎле Є®Ўл«, ® ЇаҐЁ¬гйҐбв-
ўҐ ҐҐ ЇҐаҐ¤ ¬®з®© Ґ¦ҐаҐЎле."
‚ ¤агЈ®© а Ў®вҐ ® ¦Ґ ЇаЁў®¤Ёв «®ЈЁзлҐ ¤ лҐ, <%2>¤®Ї®«ЁвҐ«м®
®в¬Ґз п Ґ¤®бв в®Є ¬®зЁ ¦ҐаҐЎле Є®Ў<%0>л«.
Ђўв®а нвЁе а Ў®в Њ. ‚. Џ бвге, Ґ гбЇҐ« § йЁвЁвм ЇЁб го ¤ЁббҐав -
жЁо Ё Їа®ўҐбвЁ Ї®«®¬ бив ЎлҐ Ї®«ҐўлҐ ЁбЇлв Ёп. “襫 ¤®Ўа®ў®«м楬
да®в Ё Ї®ЈЁЎ Ї®¤ Ќ®ў®¬®бЄ®ўбЄ®¬, ЇаЁЄалў п б б®Ўа ®© Ё¬ ЈагЇЇ®©
®вбвгЇ ойЁе Ў®©ж®ў ®в室 иЁе ў®©бЄ; Ўл« ¦Ґбв®ЄЁ© Ў®© Ё ЈҐа®©бЄ п
ᬥавм ўбҐ© ЈагЇЇ<%-2>л. ЌҐ <%-3>ЁбЄ«о祮, зв® ҐЈ®<%0>
<%-2>¤ <%0>лҐ Ґ Ї®вҐап«Ё § зЁ¬®бвЁ Ё ᥩз б, ў Є Є Ўг¤в® Ўл ®ўго
нЇ®ег Ї®¤Ј®в®ўЄЁ ᥬп. Ћ ўҐ¤м, Ї® бгвЁ, Ґ Є б Ґвбп з бвле е®-
§п©бвў, ¤ Ё, бг¤п Ї® лҐиЁ¬ г஦ п¬ бўҐЄ«л, Ґ ®зҐм в® § ва ЈЁў Ґв
Ё ®ЎйҐбвўҐлҐ Ї®«п. Ђ «Ё§Ёагп १г«мв вл ЇаЁўҐ¤Ґле а Ў®в, ¬®¦®
ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм б«Ґ¤гойЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ёе г«гз襨п:
= - гб«®¦ҐЁҐ б®бв ў а бвў®а®ў ¬®зЁ Ї®б।бвў®¬ ўўҐ¤ҐЁп
ў Ёе ў®§®© ¦Ё¦Ё, бгЇҐад®бд в Ё ¤агЈЁе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ ЄвЁўле ўҐ-
йҐбвў;
= - бЁ¦ҐЁҐ Є®жҐва жЁЁ ¬®зЁ Ё ¤агЈЁе Є®¬Ї®Ґв®ў ў а бв-
ў®а е § бзҐв Ёе Ї®вҐжЁа®ў Ёп.
Џа®¤®«¦ п ᥫм᪮宧п©б⢥го ⥬г, б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ¬®з
祫®ўҐЄ Ё ¦Ёў®вле ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ў ҐЄ®в®але б«гз пе ў Є -
зҐб⢥ ЎҐ§ўаҐ¤®Ј® 冷娬ЁЄ в , ЁбЇ®«м§гҐ¬®Ј® Ї®б।бвў®¬ ®Ўал§ЈЁў Ёп
Ї®а ¦Ґле а б⥨©. „ ¦Ґ Ґб«Ё нв® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁҐ ўҐа®, в® ў®§¬®¦л©
¬ бив Ў ЇаЁ¬ҐҐЁп нв®Ј® ў аЁ в ҐўҐ«ЁЄ Ё ¬®¦Ґв ®Ја ЁзЁў вмбп в®«м-
Є® ⥯«Ёзл¬Ё а б⥨ﬨ ў «Ёзле 宧п©бвў е, з⮠⮦Ґ ҐЇ«®е®, Ґб«Ё
®ваҐиЁвмбп ®в 襩 ЇаЁўлз®© ЈЁЈ ⮬ ЁЁ.
Њл Ґ ЁбЄ«оз Ґ¬, зв® ¬®ЈЁҐ Ї®б¬Ґовбп ¤ нвЁ¬Ё ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп¬Ё ® ў®§-
¬®¦®бвЁ з бв®Ј® Ё«Ё த®е®§п©б⢥®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп ¬®зЁ. Ќ®,
ᬥпбм, б«Ґ¤гҐв ўбҐЈ¤ ®в¤ ў вм ᥡҐ ®взҐв ў ⮬, зв® ¬л Ґ ¬®¦Ґ¬
(Ї®бЄ®«мЄг Ґ Їлв Ґ¬бп) ®в¤Ґ«Ёвм иЁ § Ёп ®в иЁе ЇаҐ¤а ббг¤Є®ў.
—Ґ«®ўҐЄ ўл¤Ґ«пҐв ў Ј®¤ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® 400 «Ёва®ў ¬®зЁ. ќв® Ґ¬®Ј®. Ќ®
Ґб«Ё е®а®и® Ї®иҐўҐ«Ёвм ¬®§Ј ¬Ё, в® ¬®¦® а бЇ®ап¤Ёвмбп е®вп Ўл 100
«Ёва ¬Ё Ё§ Ёе б Ї®«г票Ґ¬ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј® Ї®«Ґ§®Ј® нд䥪в . ЌҐЄ®в®-
алҐ ®Ј®а®¤ЁЄЁ-«оЎЁвҐ«Ё б гᯥ宬 ЁбЇ®«м§гов ¤«п Ї®«Ёў Є Їгбвл
3-5-Єа в® а §Ў ў«Ґго ¬®зг. “¬Ґбв® ўбЇ®¬Ёвм Ё в®, зв® ЉЁв © ў
вҐзҐЁҐ ҐбЄ®«мЄЁе влбп祫ҐвЁ© Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ї®«®бвмо Ї®Єалў Ґв ЁбЇ®«м-
§®ў ЁҐ¬ ўбҐе нЄбЄаҐ¬Ґв®ў бў®Ё Ї®вॡ®бвЁ ў 㤮ЎаҐЁпе. ЏаЁ¬Ґа, ¤®б-
в®©л© Ї®¤а ¦ Ёп. ‘а®Є ¦Ё§Ё жЁўЁ«Ё§ жЁЁ Ґ ў Ї®б«Ґ¤оо ®зҐаҐ¤м ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐвбп ҐҐ бЇ®б®Ў®бвмо а §г¬® а бЇ®ап¤Ёвмбп бў®Ё¬Ё ®в室 ¬Ё. €
§¤Ґбм ⮦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ¤®ўҐаЁҐ Є ¤аҐўҐ¬г ®Їлвг 祫®ўҐзҐбвў , Є ЄЁ¬ Ўл
нЄ§®вЁзл¬ Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ўбга¤л¬ ® Ґ Є § «бп б ЇҐаў®Ј® ў§Ј«п¤ .
‚ ЄЁЈҐ ‘. ’аз ЇаЁўҐ¤Ґ бв аЁл© аҐжҐЇв б«Ґ¤го饣® ᮤҐа¦ Ёп:
= "...гваҐпп ¬®з ў«Ёў Ґвбп ў б®бг¤ б ¤®Ў ў«ҐЁҐ¬ вг¤ в -
Є®Ј® ¦Ґ Є®«ЁзҐбвў ўЁ ; Ґб«Ё ¦Ё¤Є®бвм ®бв Ґвбп Їа®§а з®©, в® нв®
Ўг¤в® Ўл ЇаЁ§ Є ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ, Ґб«Ё ¦Ґ ® бЈгбвЁвбп Ё Ї®¬г⥥в, в®
ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ Ґв".
L =
‚ап¤ «Ё нв® § ЁвҐаҐбгҐв ўЁ®¤Ґ«®ў, ᪮॥ Ґ®бв®а®¦ле ¤Ґўг襪. Ќ®
б«Ґ¤гойЁ© бЇ®б®Ў ¤®«¦Ґ § ЁвҐаҐб®ў вм «оЎ®Ј® «оЎ®§ ⥫쮣® 祫®ўҐ-
Є .
= "“¦Ґ ваЁ влбпзЁ «Ґв § ¤ гзҐлҐ ¤аҐў®бвЁ бв а «Ёбм
©вЁ ¬Ґв®¤, б Ї®¬®ймо Є®в®а®Ј® ¬®¦® Ўл«® Ўл ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї®« Ўг¤г饣®
ॡҐЄ ҐйҐ ¤® த®ў. „®Є § ⥫мбвў®¬ б«г¦Ёв ¤аҐўҐҐЈЁЇҐвбЄЁ© Ї ЇЁагб,
®в®бпйЁ©бп Є ЇҐаЁ®¤г ж абвў®ў Ёп д а ® ђ ¬§Ґб II Ё еа пйЁ©бп ў
бв®п饥 ўаҐ¬п ў ®¤®¬ ЎҐа«ЁбЄ®¬ ¬г§ҐҐ. ‚ Ї ЇЁагᥠЇЁб ®, зв® Ї®«
Ї«®¤ , ҐйҐ 室п饣®бп ў ¬ вЄҐ, ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм б«Ґ¤гойЁ¬ ®Ўа §®¬:
¤®бв в®з® пЄ®Ўл Ї®«Ёў вм ¬®з®© ЎҐаҐ¬Ґ®© ¦ҐйЁл §Ґа пз¬Ґп Ё ЇиҐ-
Ёжл. …б«Ё а миҐ Їа®а бвҐв п笥м, ⮠தЁвбп ¬ «мзЁЄ, Ґб«Ё, ®¤ Є®,
᪮॥ зҐв Їа®а бв вм ЇиҐЁж , в® нв® Ўг¤Ґв § ¬ҐЁҐ¬ ஦¤ҐЁп ¤Ґ-
ў®зЄЁ.<D>
= ЌҐЄ®в®алҐ гзҐлҐ 襣® ўҐЄ ЁбЇлв «Ё нв®в ¬Ґв®¤. ‰. ЊҐ-
ЈҐа ®ЇгЎ«ЁЄ®ў « ў 1933 Ј. ЁвҐаҐб®Ґ б®®ЎйҐЁҐ ® Ї®«гзҐле Ё¬ १г«м-
в в е. —в®Ўл Ё§ЎҐ¦ вм ЁбЄ ¦ҐЁп, ® Ї®¬ҐбвЁ« ®в¤Ґ«м® §Ґа пз¬Ґп Ё
ЇиҐЁжл ў нЄбЇҐаЁ¬Ґв «млҐ б®бг¤л, Єг¤ ¤®Ў ў«п« ®¤Ё Є®ў®Ґ Є®«ЁзҐбв-
ў® а §Ў ў«Ґ®© ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ (ЇаЁ ЇаҐ¤иҐбвў®ў ўиҐ¬ ЁбЇ®«м§®-
ў ЁЁ Ґа §Ў ў«Ґ®© ¬®зЁ §Ґа Їа®а бв «Ё б«ЁиЄ®¬ ¬Ґ¤«Ґ® Ё«Ё ў®®ЎйҐ
Ґ Їа®а бв «Ё). „«Ёг а®бвЄ®ў ЊҐЈҐа Ї®¤ўҐаЈ « вй ⥫쮬㠨§¬ҐаҐЁо.
Ћ ®Ў аг¦Ё«, зв® ®б®ў ЁЁ ¤«Ёл а®бвЄ®ў ў 80% б«гз Ґў ¬®¦® Ўл«®
Їа ўЁ«м® ЇаҐ¤бЄ § вм, தЁвбп г Ёбб«Ґ¤гҐ¬®© ¦ҐйЁл ¬ «мзЁЄ Ё«Ё ¤Ґ-
ў®зЄ . ‚ 20% б«гз Ґў १г«мв вл пў«п«Ёбм, ®¤ Є®, ®иЁЎ®зл¬Ё. ЌҐЄ®в®-
алҐ ЎЁ®«®ЈЁ Їлв «Ёбм ©вЁ ЇаЁзЁг в®Ј®, Ї®зҐ¬г ¬®з ЎҐаҐ¬Ґ®© ¦ҐйЁ-
л ў ®¤®¬ б«гз Ґ гбЄ®апҐв Їа®а бв ЁҐ п笥п, ў ¤агЈ®¬ - ЇиҐЁжл;
®Ё б®и«Ёбм ⮬, зв® ¬®з ЎҐаҐ¬Ґ®© ¦ҐйЁл ᮤҐа¦Ёв ўҐйҐбвў , Ї®-
¤®ЎлҐ Ј®а¬® ¬ а®бв Ё ®в«Ёз ойЁҐбп ¤агЈ ®в ¤агЈ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
в®Ј®, а §ўЁў Ґвбп «Ё ў ¬ вЄҐ ¬ «мзЁЄ Ё«Ё ¤Ґў®зЄ "<D>.
L =
„Ґ©б⢨⥫м®, Є®Ї«ҐлҐ Є бв®п饬㠢६ҐЁ ¤ лҐ ¤®Ї®«ЁвҐ«м®
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ¤®бв®ўҐа®бвЁ ®ЇЁб ®Ј® вҐбв . Ђ «Ё§ бв஥Ёп ЎЁ®-
¬®«ҐЄг« - ॣг«пв®а®ў дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў, Ї®Є § «, зв® г
а §«Ёзле ўЁ¤®ў ¦Ёў®в®Ј® ж абвў ®¤ Ё в ¦Ґ ЎЁ®¬®«ҐЄг« ¬®¦Ґв ўл-
Ї®«пвм а §лҐ дгЄжЁЁ. €¤ҐвЁзлҐ аҐЈг«пв®алҐ ўҐйҐбвў ®Ў аг¦Ґл Ё
ў а б⥨пе: нбва®ЈҐл ©¤Ґл ў ᥬҐ е Ї«®¤®ў дЁЁЄ®ў®© Ї «м¬л Ё
Ја в®ў®Ј® ¤ҐаҐў (¬®¦® «Ё Ёе ЁбЇ®«м§®ў вм ¤«п Є®ва 楯樨?), д®«-
«ЁЄг«Ё ўл¤Ґ«Ґ Ё§ ҐЄ®в®але §« Є®ў, гЄбЁ ©¤Ґ ў ҐЄ®в®але а бвҐ-
Ёпе, Ј¤Ґ ® ўлЇ®«пҐв а®«м Ј®а¬® . ќвЁ ўҐйҐб⢠ᮤҐа¦ вбп Ё ў ¬®зҐ
祫®ўҐЄ . ‚. ‚. Љ®аЇ 祢 ЇЁиҐв, зв®
= "®Ў а㦥ЁҐ ўҐйҐбвў нбва®ЈҐ®© ЇаЁа®¤л ў а б⥨пе
Ї®§ў®«Ё«®, ҐбвҐб⢥®, ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм, зв® ®Ё... ЇаЁЁ¬ ов гз бвЁҐ ў
¦Ё§Ґ¤Ґп⥫м®бвЁ а б⥨©. Џа®ўҐ¤ҐлҐ нЄбЇҐаЁ¬Ґвл Ї®Є § «Ё, зв® ®Ў-
а Ў®вЄ нбва®ЈҐ ¬Ё Ё ¤а®ЈҐ ¬Ё... бвЁ¬г«ЁагҐв Їа®а бв ЁҐ ᥬп,
бЇ®б®ЎбвўгҐв а §ўЁвЁо 梥⪮ў."<D>
…йҐ а ҐҐ Ўл«® гбв ®ў«Ґ®, зв® Ја ўЁ¤ ®Ў« ¤ Ґв дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®© Є-
вЁў®бвмо Ґ в®«мЄ® ў ®в®иҐЁЁ ¦Ёў®в®Ј® ®аЈ Ё§¬ , ® Ё Ї® ®в®иҐЁо
Є а б⥨п¬. ЉобвҐа, Ї®«Ёў п Їа®а бв ойЁ© пз¬Ґм ¬®з®© ЎҐаҐ¬Ґле
¦ҐйЁ Ё ®бўҐй п Єа бл¬Ё «гз ¬Ё, Ї®«гзЁ« § зЁвҐ«м®Ґ гбЁ«ҐЁҐ а®бв .
„Ґ©бвўЁҐ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле жЁаЄг«пжЁо ¦Ё¤Є®б⥩ ў а б⥨пе Ў«о¤ «
ќае а¤в, ‘Ґа¤¦аҐ Ё§гз « ў«ЁпЁҐ ҐҐ а §ўЁвЁҐ Єг«мвга вгЎҐаЄг«Ґ§ле
Ў жЁ««.
Ќ® ўҐаҐ¬бп Є ®Ўб㦤ҐЁо 楮бвЁ Їа®жЁвЁа®ў ®Ј® вҐбв Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ-
Ёо Ї®« ॡҐЄ . ЌҐб¬®вап ҐЈ® ¤®бв®ўҐа®бвм, Є ¦Ґвбп, зв® ЁбЇ®«м-
§®ў ЁҐ ҐЈ® ў бв®п饥 ўаҐ¬п Ґ Євг «м®. € ⥬ Ґ ¬ҐҐҐ ҐЈ® १г«м-
в вл ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ўл§лў ов ў®Їа®бл.
ЌҐ пў«пҐвбп «Ё нв жЁда (20%) б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®© ¤«п Їа®бв®© Ї®ЈаҐи®бвЁ
Ё ¤«п б㬬 а®Ј® Є®«ЁзҐбвў б«гз Ґў ®¤®ўаҐ¬Ґ®© ЎҐаҐ¬Ґ®бвЁ ¬ «мзЁ-
Є®¬ Ё ¤Ґў®зЄ®© Ё«Ё ЈҐа¬ дதЁв®¬? ЌҐ § зЁв «Ё, зв® 20% «о¤Ґ© ஦¤ Ґв-
бп ҐЇ®«®жҐл¬Ё ў а ¬Є е Ёе д®а¬ «м® «ЁзҐбвўго饣® Ї®« ? —⮠஦-
¤ Ґвбп б㬬 а® Ї®звЁ 20% Ўг¤гйЁе ¦Ґ®Ї®¤®Ўле ¬г¦зЁ Ё ¬г¦ҐЇ®¤®Ўле
¦ҐйЁ? ЌҐ б।Ё «Ё <%-2>Ёе 室пвбп вҐ, г Є®Ј® Ї®б«Ґ ஦¤ҐЁп ®Ў -
аг¦ вбп ¤ҐўЁ жЁЁ ЇбЁе®бҐЄбг «м®Ј® а §ўЁвЁп, Ґ б।Ё «Ё Ёе Ўг¤гйЁҐ
ва бᥪбг «л Ё Ј®¬®бҐЄбг «Ёбвл? (‘®Ј« б® †. ѓ®<%0>¤даг , Ј®¬®бҐЄбг-
«мл¬ д в §Ёп¬ ЇаҐ¤ овбп 7% ¬г¦зЁ Ё 11% ¦ҐйЁ, зв® ў б㬬Ґ Ў«Ё§Є®
20). Љ Є®Ґ Є®«ЁзҐбвў® Ґ®¤®§ зле १г«мв в®ў ўлпўЁ« Ўл нв®в вҐбв ў
бв®п饥 ўаҐ¬п, 20% Ё«Ё Ў®«миҐ? Љ®Ј® Ў®«миҐ б।Ё தЁўиЁебп ў а ¬Є е
нвЁе 20% - ¬ «мзЁЄ®ў Ё«Ё ¤Ґў®зҐЄ?
Љ ¦¤л© Ё§ б б«ли « ¦ҐбЄ®Ґ - "п е®вҐ« Ўл தЁвмбп (Ўлвм)
¬г¦зЁ®©". Њг¦зЁл ¬ҐҐҐ ®вЄа®ўҐл. ЌҐ § зЁв «Ё, зв® б।Ё нвЁе
20% ў Ўг¤г饬 ®Є §лў овбп бЇ«®им Ґбз бвлҐ ў ᥪбг «м®-ᥬҐ©®¬ Ё«Ё
Їа®бв® ў а®«Ґў®¬ Ї« Ґ «о¤Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё ¬ «мзЁЄЁ б ¬ «л¬ Ї®«®ўл¬
з«Ґ®¬? € зв®, ЁбЇ®«м§гп ®ЇЁб л© вҐбв Ё ᥩз б, нвЁе «о¤Ґ© ¬®¦® ўл-
пўЁвм а Ґ¬, ¤®а®¤®ў®¬ нв ЇҐ Ё Ї®¬®зм Ё¬ ў ¤Ґвб⢥ Ё«Ё о®бвЁ. ЌҐ
ЁбЄ«о祮, зв® в Є п Ї®¬®йм ¬®¦Ґв § Є«оз вмбп ў "¬пЈЄ®©" Ј®а-
¬®®вҐа ЇЁЁ. Џ®б«Ґ¤пп ¬®¦Ґв Ўлвм, ў з бв®бвЁ, ॠ«Ё§®ў Ё Ї®б।б-
вў®¬ ЈҐвҐа®гаЁ®вҐа ЇЁЁ: ॡҐ®Є Є®¬ЇҐбЁагҐв Ґ¤®бв в®Є ¤а®ЈҐ®ў
Ё«Ё нбва®ЈҐ®ў ЇЁв쥬 ¬®зЁ Ї®«®ў®§аҐ«®Ј® ¤®®а бў®ҐЈ® Ї®« Ё«Ё Ї®«г-
з Ґв ЁкҐЄжЁЁ в Є®© ¬®зЁ. ‚ Ї®б«Ґ¤Ґ¬ б«гз Ґ бҐбЁЎЁ«Ё§ жЁп ®аЈ Ё§¬
ॡҐЄ ¬®¦Ґв бЁ§Ёвм Ј®а¬® «мго Јаг§Єг, Ґ®Ўе®¤Ё¬го ¤«п ®а¬ «Ё-
§ жЁЁ ҐЈ® ᥪбг «м®Ј® б®бв®пЁп. Ќ® нв® Ґ Ў®«ҐҐ 祬 ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп,
Є®в®алҐ, ў®§¬®¦®, ¬®Јгв § ЁвҐаҐб®ў вм «Ёим ᥪ᮫®Ј®ў. ѓ« ў®Ґ ¦Ґ
- бЄ §Є , § ЇЁб п ў Ї ЇЁагᥠ®Є § « бм Ґ «®¦мо. ‚®Їа®б в®«мЄ®
«Ёим ў ⮬, ўбп «Ё Ї®«Ґ§ п Ё«Ё ЁвҐаҐб п Ёд®а¬ жЁп Ё§ ҐҐ Ё§ў«ҐзҐ-
.
“¦Ґ нв ЄЁЈ Ј®в®ўЁ« бм Є ЇҐз вЁ, Є®Ј¤ Ї® а ¤Ё® "‘ў®Ў®¤ "
Ўл« ЇҐаҐ¤ ¬ вҐаЁ « ® а Ў®вҐ ўа 祩 ‘Ђ. Џа®ўҐ¤Ґл© Ё¬Ё ®Їа®б «ҐбЎЁ-
п®Є, Ј®¬®бҐЄбг «Ёбв®ў Ё ва бᥪбг «®ў Ї®Є § «, зв® ў ¤Ґвб⢥ ®Ё Ёб-
Їлвлў «Ё ¤ЁбЄ®¬д®ав ®в бў®ҐЈ® Ї®« . ЏбЁеЁ вал гбв ®ўЁ«Ё, зв® ЇаЁзЁ®©
нв®Ј® Ўл«® ®вўа 饨Ґ Є "Ї«®е®¬г" தЁвҐ«о ®¤®Ј® б Ё¬Ё Ї®« .
ќв® згўбвў® ®Ё ЇҐаҐ®бЁ«Ё бў®© Ї®«. ‚ бв®п饥 ўаҐ¬п в ЄЁе ¤ҐвҐ©
Ё§ ҐЎ« Ј®Ї®«гзле ᥬҐ© Ї®¤ўҐаЈ ов Ґ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§®© ЇбЁе®вҐа ЇЁЁ.
ЌҐб¬®вап в®, зв® Ї® ¬ҐЁо ўа 祩, § Ё¬ ойЁебп нв®© Їа®Ў«Ґ¬®©, Ї®-
«®ў®© ¤ЁбЄ®¬д®ав ®Ўгб«®ў«Ґ бгЈгЎ® ЇбЁеЁзҐбЄЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё, ЇаҐ¤бв ў«п-
Ґвбп, зв® нв® Їа ў¤ , ® Ґ ўбп - Ё¬Ґов ¬Ґбв® ЇаЁзЁл Ё ЎЁ®еЁ¬Ё-
зҐбЄ®Ј® бў®©бвў . ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® Ї«®еЁҐ ў§ Ё¬®®в®иҐЁп தЁвҐ«Ґ©,
®Ўгб«®ў«ҐлҐ Ё§ЄЁ¬Ё Є зҐбвў ¬Ё ®¤®Ј® Ё§ Ёе, Їа®пў«повбп ў ¤ў нв -
Ї : б з « ЇаЁў®¤пв Є ஦¤ҐЁо нвЁе 20% ¤ҐвҐ© б ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁ¬Ё, ,
б«Ґ¤®ў ⥫м®, Ё б ЇбЁе®бҐЄбг «мл¬Ё ¤ҐўЁ жЁп¬Ё, Ї®б«Ґ¤ЁҐ § ⥬
ўҐиҐ Їа®пў«повбп Ё ў ҐЇаЁпвЁЁ бў®ҐЈ® Ї®« , б®ўЇ ¤ о饣® б Ї®«®¬
"Ї«®е®Ј®" தЁвҐ«п.
Џ®¤вўҐа¦¤ҐЁҐ¬ Є®а४в®бвЁ нв®Ј® ЇаҐ¤Ї®«®¦ҐЁп пў«повбп ¤ лҐ, бўЁ-
¤ҐвҐ«мбвўгойЁҐ ® ⮬, зв® Ј®¬®бҐЄбг «Ё§¬ ®Ў®Ёе Ї®«®ў бўп§ б ЈҐҐвЁ-
зҐбЄЁ ®Ўгб«®ў«Ґл¬Ё аг襨ﬨ Ј®а¬® «м®© ®а¬л. ЋЁ ¬®Јгв Ўлвм
б«Ґ¤бвўЁҐ¬ Ё தб⢥ле Ўа Є®ў. ‚ Є зҐб⢥ ®¤®Ј® Ё§ ЇаЁ¬Ґа®ў ¬®¦®
ЇаЁўҐбвЁ † г ¤'ЂаЄ, Є®а®«ҐўбЄЁе Єа®ўҐ© Ґ§ Є®го ¤®зм €§ Ў® Ѓ ў аб-
Є®© Ё ‹гЁ Ћа«Ґ бЄ®Ј®, 室ЁўиЁебп ў தб⢥ле ®в®иҐЁпе Ї® ¬®ЈЁ¬
«ЁЁп¬. ‚®в, зв® ЇЁиҐв Ї® н⮬㠯®ў®¤г ђ. Ђ¬ЎҐ«Ґ.
L =
= † ¤Ґ¬®бваЁа®ў « ¤ «ҐЄ® Ґ ¦ҐбЄ®Ґ Ї®ўҐ¤ҐЁҐ: ЇаҐЄа б®
Ґ§¤Ё« ўҐа宬 Ё ў« ¤Ґ« а §«Ёзл¬Ё ўЁ¤ ¬Ё ®аг¦Ёп, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё Ў®Ґўл¬
в®Ї®а®¬, гз бвў®ў « ў алж абЄЁе вгаЁа е, Є®¬ ¤®ў « ў®©бЄ ¬Ё Ё аг-
ЎЁ« бм а ўле б алж ап¬Ё. Ћ Ґ ¬®Ј« Ўлвм Ґ ¤Ґўб⢥ЁжҐ© -
"... ўа з „Ґ« и ¬Ўа, ®б¬ ваЁў ойЁ© ҐҐ ў ђг Ґ ў® ўаҐ¬п Їа®жҐбб ў
ЇаЁбгвбвўЁЁ ЈҐаж®ЈЁЁ ЃҐ¤д®а¤бЄ®©, ў 室Ґ Їа®жҐбб Ї® ҐҐ ®Їа ў¤ Ёо
Ї®Є § «, зв® ® Ўл« «ЁиҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё¬Ґвм Ї®«®ўлҐ б®иҐЁп... Є
⮬㠦Ґ, зв®, б®Ј« б® ¬®Ј®зЁб«Ґл¬ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў ¬, г ҐҐ ЁЄ®Ј¤ Ґ
Ўл«® ®а¬ «мле ¬Ґбваг жЁ©". Ќг Ё Є н⮬г б«Ґ¤гҐв ¤®Ў ўЁвм д Євл
ўЁ¤ҐЁ© † л, Є Є®в®ал¬ ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ Ўл«® Їа®пў«Ґ® жҐаЄ®ўл¬Ё ®Ў-
ўЁЁвҐ«п¬Ё.
L =
‘ в ЄЁ¬ ЎгЄҐв®¬ ®б®ЎҐ®б⥩ Їа®бв п ЄаҐбвмпЄ Ўл« Ўл ᮦ¦Ґ . † г
бЇ б« ҐҐ Є®а®«ҐўбЄ п Єа®ўм.
Њл Ї®« Ј Ґ¬, зв® ®Ўб㦤 Ґ¬л© вҐбв Ї® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо Ї®« ¬®¦Ґв ҐйҐ ЇаЁЈ®-
¤Ёвмбп, ў з бв®бвЁ, ў®©вЁ ў Є®¬Ї«ҐЄб Їа®бвле Ё ¤ҐиҐўле вҐбв®ў, б Ї®-
¬®ймо Є®в®але 祫®ўҐзҐбвў® ᬮ¦Ґв ®бгйҐбвў«пвм ¬®Ёв®аЁЈ бў®Ґ© нў®«о-
жЁЁ. ќв® ў ¦®, Ґ Їа ў¤ «Ё?
= ‚®в Ё § Є®зЁ«бп «Ё§ нв®© ⥬л, § Їгв ®©, ўл§лў о饩 १-
Є® Їа®вЁў®аҐзЁўлҐ ¬ҐЁп, а ў® Є б о饩бп Є Є б, ॠ«мле Ё Ї®вҐ-
жЁ «мле Ў®«мле, в Є Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ¬Ґ¤ЁжЁл. ‚л, ўҐа®Ґ, гбв «Ё
®в звҐЁп Ё, ў®§¬®¦®, ҐўЁ¬ вҐ«м® ®вҐбҐвҐбм Є § Є«о票о, ¤аҐбгҐ-
¬®¬г ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ¬Ґ¤ЁЄ ¬.
‘®Ј« б® ва ¤ЁжЁЁ, § Є«о票Ґ ЄЁЈЁ ¤®«¦® ᮤҐа¦ вм ҐҐ १, § Є -
зЁў о饥бп ¦Ё§Ґг⢥ত ойЁ¬ ЄЄ®а¤®¬ Ё Ў« Ј®¤ а®бвп¬Ё. Џ®б«Ґ¤оо
ва ¤ЁжЁо ¬л звЁ¬, б«Ґ¤®ў ЁҐ ¦Ґ ®бв «мл¬ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ®Ўп§ ⥫м-
л¬. ‚бЇ®¬Ё¬ Ё§ўҐбвл© вҐ§Ёб, Ј« бпйЁ©, зв® Ё ®¤ ¬Ґ¤ЁжЁбЄ п а Ў®-
в Ґ пў«пҐвбп Ї®«®бвмо § Є®зҐ®©. ќв® ў Ї®«®© ¬ҐаҐ ®в®бЁвбп Ё Є
бв®п饩 ЄЁЈҐ. € ўбҐ ¦Ґ Ї®Їлв Ґ¬бп бЁ§Ёвм б⥯Ґм ҐҐ Ґ§ ўҐа襮б-
вЁ, Є®бгўиЁбм Єа вЄ® ®ЎйЁе Їа®Ў«Ґ¬ Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
ђ бᬮваЁ¬ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ҐЄ®в®алҐ ЇаЁзЁл ҐЇаЁпвЁп ¬®ЈЁ¬Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё
гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё Є®Їа®вҐа ЇЁЁ.
ЌҐб¬®вап в®, зв® б® ўаҐ¬ҐЁ Ё§¤ Ёп ЄЁЈЁ ѓ. Џ®Ї®ў Їа®и«® 㦥 90
«Ґв, Є ¦Ґвбп, Ё ᥩз б Ў®«миЁбвў® ¬Ґ¤ЁЄ®ў Ї®¤ЇЁигвбп Ї®¤ б«Ґ¤гойЁ¬
ҐЈ® ўлбЄ §лў ЁҐ¬:
= "’а㤮 ᥡҐ ЇаҐ¤бв ўЁвм ᢥ¦ҐЈ®, ¤ ¦Ґ ЇҐаў®Ўлв®Ј®
祫®ўҐЄ , бЇ®б®Ў®Ј® Їа®пўЁвм в Єго Ё§ўа 饮бвм згўбвў , Є®в®а п
бЄ §лў Ґвбп ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ ўбҐе нвЁе б।бвў. ЌҐў®«м® ஦¤ Ґвбп ¬лб«м
® Ї®вҐаҐ а ўб⢥®Ј® згўб⢠த®¬ Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¬лб«м ® ¤ҐЈҐ-
Ґа жЁЁ Ё§ўҐбв®©, е®вп Ўл Ё ҐЎ®«ми®©, ЈагЇЇл ᥫҐЁп...<D>
= ’®з® в Є¦Ґ Ё ў ЇҐаў® з «м®¬ ЇаЁ¬ҐҐЁЁ в®«мЄ® зв® гЄ -
§ ле б।бвў, ЇҐаўле Ї®а е, Ўлвм ¬®¦Ґв, ®в®бЁвҐ«м® ҐўЁле,
¬®Ј« Ўлвм бў®ҐЈ® த Ё¤Ґп - ў®§Ўг¤Ёвм ў Ў®«Ґ§Ё, Є Є ॠ«м®¬
бгйҐб⢥, ®вўа 饨Ґ Є ЇаЁ¬ҐпҐ¬®¬г б।бвўг Ё, в ЄЁ¬ Їг⥬ ЇаЁг¤Ёвм
ҐҐ ®бв ўЁвм 祫®ўҐЄ .<D>
= Ќ® Ёб祧« Ё нв ЇҐаў® з «м п, е®вп Ё ЈагЎ п, Ё¤Ґп, Ё
®бв «®бм в®«мЄ® ҐҐ ўҐиҐҐ ўла ¦ҐЁҐ, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЈагЎ®Ґ, 祬 ® б ¬ ,
Є®в®а®Ґ Ї®б⥯Ґ®, Їг⥬ ўбҐ в ЄЁе ¦Ґ ЈагЎле б«®ҐЁ© Ё Ё§¬ҐҐЁ©
¤®и«® ў бў®Ґ¬ бв®п饬 а §ўЁвЁЁ ¤® в®Ј® з㤮ўЁй®Ј® Ўбга¤ , Є ЄЁ¬
ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп гЇ®вॡ«ҐЁҐ ўбҐе нвЁе ®вўа вЁвҐ«мле Ё Їа®вЁў®ҐбвҐбв-
ўҐле б।бвў".<D>
—Ёв п нв®в ®валў®Є, ЇаЁе®¤Ёим Є Ј®аҐб⮬㠧 Є«о票о, зв® Ґ ЎЁ®еЁ¬Ё-
зҐбЄ®Ґ, ᪮॥ Ј бва®®¬ЁзҐбЄ®Ґ ў®бЇаЁпвЁҐ ¬®ЈЁе «ҐзҐЎле ¤аҐўЁе
б।бвў ЇаҐЇпвбвўгҐв Ёе е®«®¤®© Їа ЄвЁзҐбЄ®© ®жҐЄҐ. Љ®Ґз®, « влм
Ё вॡ®ў Ёп вЁбҐЇвЁЄЁ Є Є Ўг¤в® 室пвбп ў ў®ЇЁо饬 в Ј®Ё§¬Ґ б
ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ¬ ¬®зЁ Ё ў®§ . Ќ® нв® «®¦®Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ. € Ў®«ҐҐ 祬
бЇа ўҐ¤«Ёў® ¬ҐЁҐ ‚. ‚. Љ®аЇ 祢 , зв® "з бв® Їа®бв® ўлбЄ §лў Ґв-
бп 㬮§аЁвҐ«м®Ґ ®ваЁж ⥫쮥 б㦤ҐЁҐ, ®б®ў ®Ґ Ґ нЄбЇҐаЁ¬Ґ-
в «мле ¤ ле, «Ёим нбвҐвЁзҐбЄ®© Ґб®ў¬ҐбвЁ¬®бвЁ бв але ४®¬Ґ-
¤ жЁ© б ᮢ६Ґл¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё «ҐзҐЁп". Ќ® нбвҐвбвў® - в®«мЄ®
ўҐипп, Є Є Ё бва ®, ЁЎ®«ҐҐ ЇаЁЈ«п¤ п з бвм ®Ўа в®© бв®а®л
¬Ґ¤ «Ё. „агЈ п, ўҐа®пв®, ®в祪 Ґ Ґ«оЎ®ўмо Є «®ЈЁЄҐ, Ґ®Ў®б®ў -
л¬ ЇаҐ§аҐЁҐ¬ Є ¤аҐўҐ¬г ®Їлвг த Ё Ґ§ ЁҐ¬ Ёбв®аЁЁ ¬Ґ¤ЁжЁл.
‚Ґа®пв®, ѓ. Џ®Ї®ў Ґ § «, зв® б।бвў «ҐзҐЁп, ® Є®в®але ® ЇЁб «,
㦥 Ўл«Ё Їа®ўҐаҐл влбп祫ҐвЁ¬ ®Їл⮬.
„Ґ©б⢨⥫м®, ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®зЁ Ё ⢥а¤ле нЄбЄаҐ¬Ґв®ў ў Є зҐб⢥
«ҐзҐЎле б।бвў, Ґб«Ё Ё Ґ бгйҐбвў®ў «® ўбҐЈ¤ , в® Ўл«® ўўҐ¤Ґ® ў
Їа ЄвЁЄг, Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ, ҐбЄ®«мЄ® влбпз «Ґв § ¤. Љ ЄЁҐ «®ЈЁЄ Ё
нЄбЇҐаЁ¬Ґвл ЇаЁўҐ«Ё Є ўлпў«ҐЁо «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп нвЁе ЇаҐЇ а в®ў,
¬ ҐЁ§ўҐбв®. ЋЎлзлҐ ббл«ЄЁ Їа ЄвЁзҐбЄЁ© а®¤л© ®Їлв Є Є Ёе
Ёбв®зЁЄ ЇаҐ¤бв ў«повбп ¤®бв в®з® «ҐЈЄ®ўҐбл¬Ё. ‘®Ј« бЁвҐбм, Єв® Ўл
бв « нЄбЇҐаЁ¬ҐвЁа®ў вм, ЇаЁ¬Ґа, ЇаЁЁ¬ п бўЁго ¬®зг ¤«п «ҐзҐЁп
Ї®зҐз®-Є ¬Ґ®© Ў®«Ґ§Ё! ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® Ї®пў«ҐЁҐ нвЁе "Ґнб-
вҐвЁзле" б।бвў ў аᥠ«Ґ ¤аҐўҐ© ¬Ґ¤ЁжЁл Ўл«® ўл§ў ® «®ЈЁЄ®©
Ё бЇ®б®Ў ¬Ё ў®бЇаЁпвЁп ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа , ®в«Ёзл¬Ё ®в иЁе. €, ў®§-
¬®¦®, ¤агЈЁ¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё Ї®«гзҐЁп Ёд®а¬ жЁЁ, ᮢᥬ Ґ ®Ўп§ ⥫м®
ег¤иЁ¬Ё, 祬 вҐ, Є®в®ал¬Ё ¬л а бЇ®« Ј Ґ¬, ў Ї®«м§г 祣® бўЁ¤ҐвҐ«мбвўг-
ов ¬®ЈЁҐ ¤аҐўЁҐ ¤®бвЁ¦ҐЁп, ваг¤лҐ ¤«п а биЁда®ўЄЁ, ў а拉 б«гз -
Ґў Ё Ґ¤®бвгЇлҐ ¤«п ў®бЇа®Ё§ўҐ¤ҐЁп иЁ¬ ᮢ६ҐЁЄ ¬.
‘®§¤ лҐ ®б®ўҐ ҐЁ§ўҐбв®© ¬ Ёд®а¬ жЁЁ Ё «®ЈЁЄЁ, ¬®¦Ґв Ўлвм Ё
з бвЁз® Ї®§ Ё¬бвў®ў лҐ г ¦Ёў®вле, нвЁ бЇ®б®Ўл «ҐзҐЁп ¤®и«Ё ¤®
б, Ўг¤гзЁ г¦Ґ з бвЁз® гвҐапл¬Ё, да Ј¬Ґв ал¬Ё Ё, Є®Ґз® ¦Ґ, ЎҐ§
Ёе Ёб室®© Є®жҐЇвг «м®© Ў §л. Џ®§¤ЁҐ Ї®вॡЁвҐ«Ё нвЁе бЇ®б®Ў®ў, ў
⮬ зЁб«Ґ Ё ¬ «®Ја ¬®влҐ агббЄЁҐ ЄаҐбвмпҐ XIX ўҐЄ , ҐбвҐб⢥®, аг-
Є®ў®¤бвў®ў «Ёбм 㦥 бў®Ё¬Ё ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё ® Є®жҐЇвг «мле ®б®ў е
нвЁе бЇ®б®Ў®ў, ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп¬Ё, ЎҐ§гб«®ў®, ЇаЁ¬ЁвЁўл¬Ё Ё ®в«Ёзл¬Ё
®в вҐе, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЁбЇ®«м§®ў л ЇаЁ б®§¤ ЁЁ нвЁе бЇ®б®Ў®ў. ЌҐб®¬-
Ґ®, зв® ЇаЁ Ёе ᮢ६Ґ®© ®жҐЄҐ ЇаЁЁ¬ вм ў® ўЁ¬ ЁҐ ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁҐ
ў®§§аҐЁп в ЄЁе Ї®вॡЁвҐ«Ґ© ЎҐбб¬лб«Ґ®. €вҐаҐб®, зв® ЇаҐ¤бв ў«Ґ-
Ёп ¤ ¦Ґ ®Ўа §®ў ле Ї жЁҐв®ў ® ⮬ Ё«Ё Ё®¬ бЇ®б®ЎҐ «ҐзҐЁп Ї®звЁ
ўбҐЈ¤ ў®бЇаЁЁ¬ овбп ўа з ¬Ё б® бЁб室ЁвҐ«м®© Ёа®ЁҐ©. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ
бва ®, зв® ў§Ј«п¤л ЄаҐбвмп Ўл«Ё ў¤агЈ гзвҐл Ё ®б¬Ґпл.
€§«®¦Ґ®Ґ ЇаЁў®¤Ёв Є ўлў®¤г, зв® Ё§«ЁиҐҐ нбвҐвбвў® Ё Ґ¤®бв в®Є § -
Ё© Ї®а®¦¤ ов ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁҐ § Є«о票п, Є®в®алҐ ва㤮 ®вҐбвЁ Є а §ап¤г
Є®а४вле. ‚ ®б®ЎҐ®бвЁ, Ґб«Ё ў Ёе ЇаЁў®бпвбп б«®ў ® Ї®вҐаҐ
а ўб⢥®бвЁ. ‘®Ј« бЁ¬бп, зв® Ў®«Ґ§м Є Є ®б®Ў®Ґ б®бв®пЁҐ Ї®§ў®«пҐв
ҐбЄ®«мЄ® ®б« ЎЁвм ҐЄ®в®алҐ нбвҐвЁзҐбЄЁҐ Ё нвЁзҐбЄЁҐ ®а¬л, ЇаЁпвлҐ
б।Ё §¤®а®ўле «о¤Ґ©. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ј®бЇ®¤ ¬г¦зЁл, бЇгбвЁвм ЎаоЄЁ Ё Ї®-
Є § вм пЈ®¤Ёжл Ґ§ Є®¬®© ¤ ¬Ґ - Ґ ўЇ®«Ґ ўЇЁблў Ґвбп ў ®а¬ вЁўл
Ї®ўҐ¤ҐЁп ў дЁ« ମЁЁ. Ќ® Ґ ®б㤨⥠¦Ґ ўл Ў®«м®Ј®, бвпЈЁў о饣®
ив л, зв®Ўл ¬Ґ¤бҐбва ᤥ« « Ґ¬г гЄ®«. ‚а вм Ґе®а®и®, ®, Є Є бзЁ-
в ов ¬®ЈЁҐ ўа зЁ, Ґ«м§п Ј®ў®аЁвм ҐЁ§«ҐзЁ¬®¬г Ў®«м®¬г, зв® ® бЄ®а®
г¬аҐв; 㦮 ҐЈ® ®Ў ¤Ґ¦Ёвм, в. Ґ. ®Ў¬ гвм. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Ў®«Ґ§м,
®б®ЎҐ® в殮« п, Ї®§ў®«пҐв Ё ўа зг, Ё Ў®«м®¬г ўаҐ¬Ґ® ®вЄ § вмбп ®в
ҐЄ®в®але ®Ўл¤Ґле бвҐаҐ®вЁЇ®ў Ї®ўҐ¤ҐЁп а ¤Ё ўл§¤®а®ў«ҐЁп, ў ¤®бвЁ-
¦ҐЁЁ Є®в®а®Ј® ў ¦® Ґ гЇгбвЁвм ў ®Ў«ЁзЁвҐ«м®¬ а ¦Ґ ў®§¬®¦®б⥩,
Їгбвм Єа ©Ґ ҐЄ ®ЁзҐбЄЁе б ®Ўлз®© в®зЄЁ §аҐЁп. ЏаҐвҐ§ЁЁ ўа 祩
Їа®дҐббЁ® «мго бўпв®бвм, ҐбвҐб⢥®, ҐбЁ¬Ї вЁзл. Ќ® Є®Ј¤ ®Ё
¬Ґи ов ®ЎаҐвҐЁо Ў®«мл¬Ё §¤®а®ўмп, в® Ё ᯠᥨп, Ёе 㦥 б«Ґ¤гҐв
а б楨ў вм Є Є вп¦Є®Ґ аг襨Ґ ¬®а «Ё, Ёл¬Ё б«®ў ¬Ё, ѓаҐе, Ґ ЇаЁЄ-
алў Ґ¬л© ЁЄ ЄЁ¬Ё ЁбвагЄжЁп¬Ё Ё Ґ § ¬ «Ёў Ґ¬л© ЁЄ ЄЁ¬Ё Є«пвў ¬Ё.
<%2>‚лб®Є п нд䥪⨢®бвм (Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ¤®бвгЇ®бвЁ) гаЁ®вҐа ЇЁЁ
Ґ ўЁ¤ а §ўҐ зв® б«ҐЇ®¬г. ЌҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ ¬Ґе Ё§¬л ҐҐ «ҐзҐЎ®Ј®
¤Ґ©бвўЁп ¤®бв в®з® ваЁўЁ «мл, ¬®ЈЁҐ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ «ҐЈЄ® ўлпў«пҐ-
¬л, ў ¤ЁббҐав жЁ®®¬ Ї« Ґ ® ўЇ®«Ґ ЇҐабЇҐЄвЁў , ў ®б®ЎҐ®бвЁ
ᥩз б, Ї®б«Ґ Ї®пў«ҐЁп н«ҐЄва®ЇгЄвга®© ¤Ё Ј®бвЁЄЁ. Ќ Є®Ґж, Ґ©
«ҐЈЄ® ЇаЁ¤ вм Ё¬Ї®§ в®бвм, в Є 楨¬го ў ¬Ґ¤ЁжЁҐ. Ќ® нв® ба ўЁ-
вҐ«м® ¬Ґ«ЄЁҐ ¤®ў®¤л.<%0>
‹оЎ п бва ®Ўп§ Ё¬Ґвм Є®¬Ї«ҐЄб вҐе®«®ЈЁ© а §«Ёз®Ј® § 票п,
ЁбЇ®«м§гҐ¬ле ў вҐе Ё«Ё Ёле ¦Ё§Ґле ®Ўбв®п⥫мбвў е, ў ⮬ зЁб«Ґ Ё
ЄаЁвЁзҐбЄЁе вҐе®«®ЈЁ©. Џ®¤ Ї®б«Ґ¤Ё¬Ё ¬л Ї®¤а §г¬Ґў Ґ¬ вҐе®«®ЈЁЁ,
Ї®§ў®«пойЁҐ бЁб⥬Ґ б®еа Ёвмбп ў гб«®ўЁпе ўл室 ҐҐ § ЇаҐ¤Ґ«л (гб«®-
ўЁп) гбв®©зЁў®Ј® бгйҐбвў®ў Ёп. ЏаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є §¤а ў®®еа ҐЁо ¬®¦®
Ј®ў®аЁвм ® ⮬, зв® в Є п § ЇаҐ¤Ґ«м п бЁвг жЁп ў “Єа ЁҐ 㦥 б«®¦Ё-
« бм: з१ўлз ©®Ґ гег¤иҐЁҐ Є зҐбвў ¦Ё§Ё Ё бЁ¦ҐЁҐ Ўо¤¦Ґв §¤а ў®-
®еа ҐЁп ЇаЁўҐ«® Є 㢥«ЁзҐЁо § Ў®«Ґў Ґ¬®бвЁ Ё ᬥав®б⨠襣® -
த . ‚ап¤ «Ё бв®Ёв гЇ®ў вм ў нвЁе гб«®ўЁпе з㤮; нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ©
ЄаЁ§Ёб ¬®¦Ґв впгвмбп Ё ¤ ¦Ґ а §ўЁў вмбп Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ® ¤®«Ј® Ё ҐбвЁ
த㠥Ї®Їа ўЁ¬л© гйҐаЎ. €§ нв®© бЁвг жЁЁ Ґбвм в®«мЄ® ®¤Ё ўл室
- ба®з®Ґ ўҐ¤аҐЁҐ ў Їа ЄвЁЄг ЄаЁвЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤®ў Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ Ё
«ҐзҐЁп. Џ®« Ј Ґ¬, зв® ¬ вҐаЁ «л бв®п饩 ЄЁЈЁ ¤®бв в®з® Є®а४в®
¤®Є §лў ов, зв® гаЁ®вҐа ЇЁп пў«пҐвбп ®¤®© Ё§ ЄаЁвЁзҐбЄЁе ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе
вҐе®«®ЈЁ©.
‘«Ґ¤гҐв Є®бгвмбп ў®§¬®¦®© а®«Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў® ўбҐ© Ї®бвб®ўҐвбЄ®©
¬Ґ¤ЁжЁҐ, Є®в®а п ¤®«¦ ¤ ЇвЁа®ў вмбп Є ®ўл¬ ЈҐ®Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё б®-
жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ ®Ўбв®п⥫мбвў ¬, бгйҐб⢥® ®б«®¦ЁўиЁ¬ Ё гег¤-
иЁўиЁ¬ ў®§¬®¦®бвЁ ҐҐ дгЄжЁ®Ёа®ў Ёп. ќв ¤ Їв жЁп ҐЁ§ЎҐ¦ , Ї®б-
Є®«мЄг ॠ«м®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ Їа ЄвЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл Ўл«® ўбҐЈ¤ ўвЁбгв®
ў ᮢ६ҐлҐ Ґ© б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё ¤агЈЁҐ а ¬ЄЁ. …б«Ё Ёб室Ёвм
Ё§ ЁЎ®«ҐҐ зҐбв®Ј®, § зЁв ¤®бв в®з® "зҐа®Ј®", Їа®Ј®§ ,
нв ¬Ґ¤ЁжЁ ҐйҐ ¤®«Ј® Ўг¤Ґв ЎҐ¤®© Ё, б«Ґ¤®ў ⥫м®, ¤ Їв жЁп Є ЎҐ¤-
®бвЁ пў«пҐвбп ҐҐ ЇҐаў®®зҐаҐ¤®© § ¤ 祩 (ЇаЁ ⮬ гб«®ўЁЁ, зв® ® Ґ
б®ЎЁа Ґвбп Ї®«м§®ў вм в®«мЄ® б®бв®п⥫мле Ї жЁҐв®ў).
Њл Ї®« Ј Ґ¬, зв® ¤ Їв жЁп ¬Ґ¤ЁжЁл Є ЎҐ¤®бвЁ § Є«оз Ґвбп ў бгйҐбв-
ўҐ®¬ а биЁаҐЁЁ ¬ бив Ў ЁбЇ®«м§®ў Ёп Їа®дЁ« ЄвЁзҐбЄ®© Ё «ҐзҐЎ®©
вҐа ЇЁҐ© Їа®бвле Ё ¤ҐиҐўле б।бвў ¤ Їв жЁ®®© (Їа®бвЁвҐ § в ўв®«®-
ЈЁо) ¬Ґ¤ЁжЁл. Љ Ё¬ ®в®бЁвбп гаЁ®вҐа ЇЁп ў 楫®¬, ЁкҐЄжЁЁ ҐЄ®в®-
але «®Ј®ў ¬®зЁ, в Є¦Ґ ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁҐ б।бвў
(Ј«. 2, 3, 5). Ѓ®«ми п з бвм нвЁе б।бвў Ё ЇаЁҐ¬®ў ¤ Їв жЁ®®© вҐ-
а ЇЁЁ ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вмбп ¬Ўг« в®а® Ё ў ¤®¬ иЁе гб«®ўЁпе, Ёе
Їа®бв®в Ё ¤ҐиҐўЁ§ ¤Ґ« Ґв Ёе ¤®бвгЇл¬Ё ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ї« вле «ҐзҐЁЁ Ё
Їа®дЁ« ЄвЁЄҐ.
’ Є®Ґ ᬥ饨Ґ ЄжҐв (Ё§¬ҐҐЁҐ бва ⥣ЁЁ) Ї®§ў®«пҐв Ґ в®«мЄ® ®вЄ -
§ вмбп ®в Ў®«ми®Ј® Є®«ЁзҐб⢠㦥 Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґ¤®бвгЇле д ଯ९ а -
в®ў, ® Ё бЁ§Ёвм Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ў Їа®ўҐ¤ҐЁЁ ¬®ЈЁе еЁагаЈЁзҐбЄЁе ®ЇҐ-
а жЁ©.
Џ® иЁ¬ ®бв®а®¦л¬ ®жҐЄ ¬, в Є®Ґ Ё§¬ҐҐЁҐ ў Їа ў«Ґ®бвЁ вҐа ЇЁЁ
¬®¦Ґв бпвм 30-50% Јаг§ЄЁ б® бв жЁ® а®ў ЎҐ§ бЁ¦ҐЁп, ᪮॥
б Ї®ўл襨Ґ¬ Є зҐбвў «ҐзҐЁп, зв®, ў бў®о ®зҐаҐ¤м, Ї®§ў®«Ёв бЁ§Ёвм
®ЎйЁҐ а бе®¤л ¬Ґ¤ЁжЁг Ё§Є®Ј® га®ўп б«®¦®бвЁ. ‘®®вўҐвб⢥®
а §Јаг§Є бв жЁ® а®ў ¬®¦Ґв а биЁаЁвм Ёе ў®§¬®¦®бвЁ ЇаЁ «ҐзҐЁЁ ®б®Ў®
б«®¦ле Ё в殮«ле § Ў®«Ґў Ё©. ЌҐва㤮 § ¬ҐвЁвм, зв® ЇаЁ в Є®¬ Ї®ў®-
а®вҐ ¬Ґ¤ЁжЁл Є ¤ Їв жЁ®®© вҐа ЇЁЁ 㤥«мл© ўЄ« ¤ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў
«ҐзҐЁҐ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп ®зҐм ўлб®ЄЁ¬. ‘«Ґ¤гҐв в Є¦Ґ бЄ § вм, зв® ўўҐ-
¤ҐЁҐ ЁкҐЄжЁ®®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў Їа ЄвЁЄг Ґ вॡгҐв бгйҐб⢥ле дЁ-
б®ўле Ё ўаҐ¬Ґле § ва в. ЃҐ§гб«®ў®, ў®бЇа®Ё§ў®¤бвў® вҐе®«®ЈЁЁ
Ё§Ј®в®ў«ҐЁп Ја ўЁ¤ ᥩз б Ґ ЇаҐ¤бв ў«пҐв бгйҐб⢥ле ва㤮б⥩.
Ќ ўҐа®Ґ, ®бв « бм вҐеЁзҐбЄ п ¤®Єг¬Ґв жЁп, Є®в®а п ¬®¦Ґв Ўлвм Ёб-
Ї®«м§®ў . Ќ Є®Ґж, ¤®Ў ўЁ¬ ¤«п вҐе, Єв® б«ҐЇ® ўҐаЁв ў § Ї ¤го ЁЁ-
жЁ вЁўг Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў § Ї ¤®© ¬Ґ¤ЁжЁл Ё Єв® ¬®¦Ґв Ґ¤®г¬Ґў вм, ®в-
祣® нв® ‡ Ї ¤Ґ Ґ ЁбЇ®«м§гов гаЁ®вҐа ЇЁо, Ґб«Ё ® в Є нд䥪⨢-
. ЏаЁзЁ Їа®бв - § Ї ¤л¬ ¬Ґ¤ЁЄ ¬ Ё д ଠ楢⠬, ЇаЁўлЄиЁ¬ Є
бў®Ґ¬г ўлб®Є®¬г ¦Ё§Ґ®¬г бв ¤ авг, Ґ ўлЈ®¤л ¤ҐиҐўлҐ ¬Ґв®¤л Ё
б।бвў «ҐзҐЁп, ®б®ЎҐ® б ¬®«ҐзҐЁп, Є®в®алҐ ¬®Јгв ᤥ« вм Ёе ЎҐ¤-
л¬Ё.
Џ®зҐ¬г ¦Ґ б в ЄЁ¬ ЇаҐ§аҐЁҐ¬ Ў®«миЁбвў® ¬Ґ¤ЁЄ®ў ®в ҐҐ ®вў®а зЁў Ґв-
бп, Ё§аҐ¤Є Ё§¤ ў п ў®Ї«м а §¤а ¦ҐЁп Ё«Ё ҐЈ®¤®ў Ёп? ЌҐ Ё§-§ гйҐаЎ-
®Ј® «Ё Ї®Ё¬ Ёп ॠ«м®Ј® ¤®бв®Ёбвў ўа з , Є®в®а®Ґ § Є«оз Ґвбп
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў 㬥ЁЁ Ї®¬®зм Ў®«м®¬г, Ґ а бЇ®« Ј п ЇвҐЄ®© Ё Ў®«мЁ-
楩.
<%2>Њ вҐаЁ «л бв®п饩 Ё а ҐҐ ®ЇгЎ«ЁЄ®ў ле ЄЁЈ Ї®§ў®«пов б ¤®бв -
в®зл¬ ®б®ў ЁҐ¬ бзЁв вм, з⮠ᮢ६Ґ п, ў з бв®бвЁ, ў аЁ© п,
¬Ґ¤ЁжЁ Ґ Ї®« ЎҐ§ гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё Ї®н⮬㠥 Ё¬ҐҐв ¬®а «м®Ј® Їа ў
гЄ«®пвмбп ®в ¤Ґв «м®© Їа®ўҐаЄЁ ҐҐ ў®§¬®¦®б⥩. ‘ ¤агЈ®© бв®а®л,
®д®а¬«ҐЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў б«®¦ЁўиЁ©бп, Ї®ўбҐ¬Ґбв® Єг«мвЁўЁагҐ¬л© Ё
Ї®бв®п® а §ўЁў ойЁ©бп а §¤Ґ« вҐа ЇЁЁ ЎҐ§ ўЁ¬ Ёп Ё гбЁ«Ё© ®дЁжЁ «м-
®© ¬Ґ¤ЁжЁл пў«пҐвбп Ґў®§¬®¦л¬. ’ ЄЁҐ нвг§Ё бвл, Є Є ѓ. Џ. Њ « е®ў
Ё Ђ. Ќ. Њ б«ҐЁЄ®ў, ᮧ¤ ў жҐлҐ Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ Ї®б®ЎЁп Ї® ¤аҐўҐ©
гаЁ®вҐа ЇЁЁ, ЎҐ§гб«®ў®, ЇаЁҐб«Ё Ё ЇаЁ®бпв Ў®«миго Ї®«м§г ®зҐм
¬®ЈЁ¬ Ў®«мл¬. Ќ® Ёе в « в«ЁўлҐ Ё ¤ ¦Ґ ЈҐа®ЁзҐбЄЁҐ гбЁ«Ёп Ґ ¬®Јгв
㤮ў«Ґвў®аЁвм Є Є Є зҐб⢥®, в Є Ё Є®«ЁзҐб⢥® Ї®вॡ®бвм ¬ ббл
Ў®«мле ў ¤®бвгЇ®¬ Ё нд䥪⨢®¬ «ҐзҐЁЁ. ’ҐЇҐам Є®бҐ¬бп ҐЄ®в®але
бЇҐЄв®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ Є Є ®¤®Ј® Ё§ Їа ў«ҐЁ© Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ.<%0>
Ђ «Ё§ Ў «мҐ®аҐ ЄжЁЁ, в. Ґ. ॠЄжЁЁ Ў®«м®Ј® Ў «мҐ®вҐа ЇҐўвЁзҐб-
Є®Ґ «ҐзҐЁҐ, Ї® 襬㠬ҐЁо, ЇаҐ¤бв ў«пҐв § зЁвҐ«млҐ § ва㤥Ёп
Ї® ¤ўг¬ ®б®ўл¬ ЇаЁзЁ ¬.
‚®-ЇҐаўле, Ў «мҐ®аҐ ЄжЁп Ґ Ёбб«Ґ¤гҐвбп ў® ўбҐ¬ ў®§¬®¦®¬ ¤Ё Ї §®Ґ
бЇ®б®Ў®ў «ҐзҐЎ®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп; Є Є Їа ўЁ«®, ЇаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ЁЁ Ў «мҐ®-
вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе Їа®жҐ¤га ўлЇ ¤ Ґв, ў®§¬®¦®, б ¬ п нд䥪⨢ п Ё§ Ёе
- ЁкҐЄжЁЁ «ҐзҐЎ®Ј® а бвў®а .
‚®-ўв®але, ®аЁҐвЁагпбм в®«мЄ® Ї®¤§Ґ¬лҐ ¬ЁҐа «млҐ ў®¤л, ЎҐ¤лҐ
Ї® ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬ Є®¬Ї®Ґв ¬, ва㤮 а биЁаЁвм Ёд®а¬ жЁо ® «ҐзҐЎле
ў®§¬®¦®бвпе Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ. ‚ н⮬ Ї« Ґ ба ўҐЁҐ Ї®¤§Ґ¬ле ¬ЁҐ-
а «мле ў®¤ б ¬®з®©, Ё¬Ґо饩 иЁа®ЄЁ© бЇҐЄва ®аЈ ЁзҐбЄЁе ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ
ЄвЁўле Є®¬Ї®Ґв®ў, ¤ Ґв ў®§¬®¦<%-3>®бвм ®ЎаҐбвЁ Ў®«ҐҐ ॠ«млҐ
ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® «ҐзҐЎ®© нд䥪⨢®бвЁ б ¬Ёе ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё, Ґ
ЁбЄ«о祮, гбЁ«Ёвм Ёе «ҐзҐЎ®Ґ ¤Ґ©бвўЁҐ ҐЄ®в®ал¬Ё ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё ¤®-
Ў ўЄ ¬Ё.<%0>
‚-ваҐвмЁе, ў®§¬®¦®бвЁ бвагЄвгаЁа®ў Ёп «ҐзҐЎле ¬ЁҐа «мле ў®¤ ®Ја -
ЁзЁў овбп в®«мЄ® ҐбЇҐжЁдЁзҐбЄЁ¬Ё Ё§¬ҐҐЁп¬Ё Ёе бвагЄвгал, ЇаЁ¬Ґа
ЇаЁ н«ҐЄва®д®аҐ§Ґ Ё«Ё а §Ў ў«ҐЁЁ. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п, Ј®¬Ґ®Ї вЁп Ё ®Їлв
Ї®ўл襨п нд䥪⨢®бвЁ д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў ¤агЈЁ¬Ё дЁ§ЁзҐб-
ЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё (а §¤. 5.2.2) бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов ® ў®§¬®¦®бвЁ ўҐбҐЁп ў
бвагЄвгаг ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё ¬®зЁ Ў®«ҐҐ в®ЄЁе Ё§¬ҐҐЁ©, зв® ¬®¦Ґв Ї®-
ўлбЁвм Ёе «ҐзҐЎго нд䥪⨢®бвм.
<%2>’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ўЇ®«Ґ ¬®¦® Ї®« Ј вм, зв® Є Є Є« ббЁзҐбЄ п Ў «мҐ-
®вҐа ЇЁп, в Є Ё гаЁ®вҐа ЇЁп Ё¬Ґов Ў®«миЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ а §ўЁвЁп, зв®
Ґ Ї®§ў®«пҐв ў бв®п饥 ўаҐ¬п ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Є Є п Ё§ Ёе Ў®«ҐҐ нд䥪-
вЁў . Ћ¤ Є® ў Ёе ў§ Ё¬®®в®иҐЁпе бгйҐбвўгҐв Ё ®зҐм ҐЇа®бв®© нЄ®-
®¬ЁзҐбЄЁ© бЇҐЄв, Є®в®ал© г¦Ґ Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм.<%0>
Џ®бЄ®«мЄг Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® «®ЈЁп «ҐзҐЎле бў®©бвў ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё ¬®зЁ
(а §¤. 1.3), в® ўв®¬ вЁзҐбЄЁ ў®§ЁЄ Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм ®вўҐвЁвм б«Ґ-
¤гойЁҐ ў®Їа®бл, ®Ўгб«®ў«ҐлҐ гег¤иҐЁҐ¬ б®жЁ «м®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ॠ-
«Ё© бва ЎлўиҐЈ® ‘®о§ .
= <B%-2>1<%0>.<D> ЌҐ«м§п «Ё Є« ббЁзҐбЄго Ў «мҐ®вҐа ЇЁо, Є Є
в®: <%-3>ЇЁвмҐ ¬ЁҐа «мле ў®¤, ў л, Є«Ё§¬л Ё ®а®иҐЁп Ё¬Ё -<%0>
§ ¬ҐЁвм в Є®©, ЇаЁ Є®в®а®© ЁкҐЄжЁп¬Ё в®© Ё«Ё Ё®© ¬ЁҐа «м®© ў®¤л,
Їа®ў®¤Ё¬л¬Ё Ї® ¬Ґбвг ¦ЁвҐ«мбвў , гбва пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ї®Ґ§¤ЄЁ
Єга®ав Ё «ҐзҐЁҐ в ¬ Ї® Є« ббЁзҐбЄ®© б奬Ґ?<%2>
“⢥न⥫мл© ®вўҐв нв®в ў®Їа®б, Є Є ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп, ўл⥪ Ґв Ё§
б«Ґ¤гойЁе ¤ ле.
€¬ҐҐв ¬Ґбв® ЇаЁжЁЇЁ «м®Ґ б室бвў® ॠЄжЁ© ®аЈ Ё§¬ ¦Ёў®вле Ёк-
ҐЄжЁЁ Ё ЇҐа®а «м®Ґ ўўҐ¤ҐЁҐ ©®¤-Ўа®¬®© ¬ЁҐа «м®© ў®¤л (а §¤.
3.2.1).
…б«Ё Ёб室Ёвм Ё§ «®ЈЁЁ б®бв ў Ё ¬Ґе Ё§¬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп ¬®зЁ
Ё Ї®¤§Ґ¬ле ¬ЁҐа «мле ў®¤, в® б«Ґ¤гҐв ЇаЁпвм ў® ўЁ¬ ЁҐ, зв® ®¤Ё
Ё в®в ¦Ґ ЇҐаҐзҐм Ў®«Ґ§Ґ© «ҐзЁвбп б Ї®¬®ймо Є Є ЁкҐЄжЁ®®©, в Є Ё
Є« ббЁзҐбЄ®© гаЁ®вҐа ЇЁЁ (Ї®б«Ґ¤пп Ў«Ё§Є Є« ббЁзҐбЄ®© Ў «мҐ®вҐа -
ЇЁЁ). ЏаЁ н⮬ Ё¬ҐҐвбп ¤®бв в®з® ®б®ў Ё© Ї®« Ј вм, зв® ЁкҐЄжЁ® п
гаЁ®вҐа ЇЁп (ў бЁ«г Ў®«ҐҐ ®бва®Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп аҐжҐЇв®ал© ЇЇ -
а в), Ї® ¬Ґм襩 ¬ҐаҐ Ґ ¬ҐҐҐ нд䥪⨢ , 祬 Є« ббЁзҐбЄ п. Џ®н⮬г
Їа ў®¬®з Ї®бв ®ўЄ ўв®а®Ј® ў®Їа®б .
= <B>2.<D> ЌҐ«м§п «Ё ў¬Ґбв® Є« ббЁзҐбЄ®© Єга®ав®© Ў «мҐ®вҐа -
ЇЁЁ ЁбЇ®«м§®ў вм (е®вп Ўл ¤«п ®б®Ў® ЎҐ¤ле Ё«Ё Ґва бЇ®ав ЎҐ«мле
Ў®«мле) ЁкҐЄжЁ®го Ё/Ё«Ё Є« ббЁзҐбЄго гаЁ®вҐа ЇЁо?
Џ® 襬㠬ҐЁо, Ёбе®¤п Ё§ ᮤҐа¦ Ёп Ј«. 2, 3 нв®в ў®Їа®б в Є¦Ґ
¬®¦® ®вўҐвЁвм г⢥न⥫м®. Љ®Ґз® ¦Ґ, ¬л Ё ў Є®Ґ© ¬ҐаҐ Ґ ®ваЁж -
Ґ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ бгйҐбвў®ў Ёп Є« ббЁзҐбЄ®© Єга®ав®© Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ.
Ќ® ¤«п ®зҐм ¬®ЈЁе Ў®«мле, ¤«п Є®в®але Ї®б«Ґ¤пп бв « ҐЇ®§ў®«Ё-
⥫쮩 а®бЄ®имо, ®бва® Ґ®Ўе®¤Ё¬® ©вЁ ¤®бвгЇл© Ё¬ нЄўЁў «Ґв. ќв
§ ¤ з , Ї® 襬㠬ҐЁо, пў«пҐвбп Євг «м®© Ё бгй®©.
ЏаҐ¤ў аЁвҐ«млҐ г⢥न⥫млҐ ®вўҐвл нвЁ ў®Їа®бл ¬ ЇаҐ¤бв ў«пов-
бп Є®а४вл¬Ё. …б«Ё ¬л Ґ ®иЁЎ Ґ¬бп, в® ¬®¦® ¤Ґпвмбп, зв® Ў«Ё§®бвм
¬®ЈЁе зҐав Ў «мҐ®Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ Є®Ј¤ -в® ЇаЁўҐ¤Ґв Є ⮬г, зв® Є Ї®б-
«Ґ¤Ґ© Їа®пўпв ЁвҐаҐб Ў «мҐ®«®ЈЁ. ’®«мЄ® в®Ј¤ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп гаЁ®вҐ-
а ЇЁЁ ®ЎаҐвгв нЄбЇҐаЁ¬Ґв «мго Ё гзго Ў §г Ё Ёе १г«мв вл бв гв
¤®бв®пЁҐ¬ ¬®ЈЁе Ў®«мле. Ќ ¤Ґ¦¤ в®, зв® гаЁ®вҐа ЇЁо "Ї®¤ЎҐ-
агв" Є ЄЁҐ-в® ¤агЈЁҐ ®ва б«Ё ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл, Ї® 襬㠬Ґ-
Ёо, § зЁвҐ«м® ¬ҐмиҐ, Ї®бЄ®«мЄг ў ®в«ЁзЁҐ ®в Ў «мҐ®«®Ј®ў ЇаҐ¤бв -
ўЁвҐ«Ё нвЁе ®ва б«Ґ© Ў®«миҐ ўҐапв ў ЁбЄгббвўҐлҐ «ҐЄ абвўҐлҐ б।б-
вў , 祬 ў вга «млҐ. Ќ® Їа®пў«ҐЁҐ Ў «мҐ®«®Ј ¬Ё ЁвҐаҐб Є гаЁ®-
вҐа ЇЁЁ в Є¦Ґ ¬®¦Ґв бв®«Єгвмбп б® б«Ґ¤го饩 ва㤮бвмо.
ЏаҐ¤бв ўмвҐ, зв® Ґб«Ё ў १г«мв ⥠нЄбЇҐаЁ¬Ґв®ў Ї® ба ўҐЁо «ҐзҐЎ®©
нд䥪⨢®бвЁ ¬ЁҐа «мле ў®¤ Ё ¬®зЁ ®Є ¦Ґвбп, зв® «ҐзҐЎ п Ё ॢЁв -
«Ё§Ёагой п нд䥪⨢®бвм гаЁ®вҐа ЇЁЁ (Ё ⥬ Ў®«ҐҐ ЁкҐЄжЁ®®© гаЁ®-
вҐа ЇЁЁ) ў® ¬®ЈЁе б«гз пе ўлиҐ, 祬 Є« ббЁзҐбЄ®© Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ. ‡ -
зЁв «Ё нв®, зв® гаЁ®вҐа ЇЁп бв Ґв «мвҐа вЁў®© Є« ббЁзҐбЄ®© Ў «мҐ-
®вҐа ЇЁЁ? Џ®« Ј Ґ¬, Ґв, Ё ў®в Ї®зҐ¬г.
<%4>‚ўҐ¤ҐЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ (®б®ЎҐ® ЁкҐЄжЁ®®©) ў Єгаб Є« ббЁзҐбЄ®©
Єга®ав®© Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® Ї®ўлбЁвм нд䥪⨢®бвм Ї®б-
«Ґ¤Ґ©. …йҐ<%0> <%2>Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў гЄ §лў « в®, зв® Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁп
з бв® Ў®«ҐҐ нд䥪⨢ ў б®зҐв ЁЁ б ¤агЈЁ¬Ё Ё§ўҐбвл¬Ё вҐа ЇҐўвЁзҐб-
ЄЁ¬Ё б।бвў ¬Ё; Ўл« гбв ®ў«Ґ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«м®бвм б®зҐв Ёп Ја ўЁ-
¤ ®вҐа ЇЁЁ б Є« ббЁзҐбЄЁ¬ Єга®авл¬ «ҐзҐЁҐ¬. Џ®н⮬г "§¤®а®-
ўлҐ" ў§ Ё¬®®в®иҐЁп нвЁе ўЁ¤®ў вҐа ЇЁЁ б«Ґ¤гҐв а бб¬ ваЁў вм ў
¤ўге Ї«®бЄ®бвпе: гаЁ®вҐа ЇЁп ¬®¦Ґв § ¬ҐЁвм Є« ббЁзҐбЄго Єга®авго
Ў «мҐ®вҐа ЇЁо ¤«п вҐе, Єв® Ї® ЇаЁзЁ ¬ а §«Ёз®Ј® бў®©бвў Ґ ¬®¦Ґв
Ґо ў®бЇ®«м§®ў вмбп, ¤®Ў ў«ҐЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ Є Є« ббЁзҐбЄ®© Єга®ав®©
Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ ¬®¦Ґв бгйҐб⢥® Ї®ўлбЁвм нд䥪⨢®бвм Ё ЇаЁў«ҐЄ -
⥫м®бвм Ї®б«Ґ¤Ґ©, ў ®б®ЎҐ®бвЁ § бзҐв а биЁаҐЁп ҐҐ ЈҐаЁ ваЁзҐб-
ЄЁе ў®§¬®¦®б⥩. ѓ®ў®ап Ё зҐ, Ў «мҐ®вҐа ЇЁЁ ўлЈ®¤® ўЄ«озЁвм ў ᥡп
гаЁ®вҐа ЇЁо ў Є зҐб⢥ бў®Ґ© ҐбвҐб⢥®© б®бв ў«по饩 Ё ⥬ б ¬л¬
а биЁаЁвм ¤Ё Ї §® бў®Ёе ў®§¬®¦®б⥩, Ё, ᮮ⢥вб⢥®, Ї®ўлбЁвм
бў®о нЄ®®¬ЁзҐбЄго нд䥪⨢®бвм. ’Ґ¬ Ў®«ҐҐ, зв® ®б®ўлҐ Їа ў«ҐЁп
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп Ў «мҐ®Ё гаЁ®вҐа ЇЁЁ б®ўЇ ¤ ов, зв®, ў з бв®бвЁ,
б«Ґ¤гҐв Ё§ б®Ї®бв ў«ҐЁп а Ў®в ў нвЁе ®Ў« бвпе ¬Ґ¤ЁжЁл.<%0>
<%2>ЌҐ ЁбЄ«о祮, зв® Є Є ЄЁЈ ў ®ЎйҐ¬, в Є Ё нв , ўЄа вжҐ Ё§«®¦Ґ п
Є®жҐЇжЁп, ўл§®ўгв а §¤а ¦ҐЁҐ г ¬®ЈЁе ¬Ґ¤ЁЄ®ў. Ѓг¤Ґ¬ бз бв«Ёўл, Ґб«Ё
®® Ї®¤ўЁЈҐв Ёе б ¬го ¦ҐбвЄго, ® Є®бвагЄвЁўго ЄаЁвЁЄг. Љ ᮦ -
«ҐЁо, пў«пҐвбп ¤®бв в®з® ўҐа®пвл¬, зв®, бвҐ п ®в Ґ¤®бв вЄ
б।бвў, ®Ё Ґ § ¬Ґвпв ®ЇЁб ле ў нв®© ЄЁЈҐ ў®§¬®¦®б⥩ Ё ЁзҐЈ®
Ґ § е®впв ЇаЁжЁЇЁ «м® Ё§¬ҐЁвм ў бў®Ґ© а Ў®вҐ. ‚ н⮬ б«гз Ґ ЁзҐЈ®
Ґ ®бв Ґвбп ¤Ґ« вм, Є Є ЇҐаҐбв вм гЇ®ў вм Ёе Ў« Ј®ў®«ҐЁҐ. Ќ ¬ 㦥
Ґ бЄ®«м§Ёвм б Ё¬Ё ў б« ¤®б⮬ ¬ҐгнвҐ. ЌҐ в лзҐ ¬г§лЄ , Ё г«лЎЄ
бг¤мЎл § ¬ҐЁ« бм б Ў«Ґ§гЎл¬ ®бЄ «®¬. Џ®а ®б®§ вм, зв®, Ґб«Ё ¬л Ґ
гзЁ¬бп Ўлвм Ї® ў®§¬®¦®бвЁ б®Ўб⢥묨 «ҐЄ ап¬Ё, гег¤иЁвбп Ґ в®«м-
Є® иҐ §¤®а®ўмҐ, ® Ё ®б«®¦Ёвбп ¦Ё§м иЁе Ў«Ё§ЄЁе.<%0>
ЃҐбб¬лб«Ґ® Є®Ј®-в® ўЁ®ў вЁвм Ё Їа®Є«Ё вм. Џа®б⮠⥧Ёб, Ј« бпйЁ©,
зв® "бз бв«Ёў в®в, Єв® Ї®бҐвЁ« ᥩ ¬Ёа ў ҐЈ® ¬Ёгвл а®Є®ўлҐ",
б¤ Ґвбп, ўл¤ўЁгв ЎҐ§ ¤®бв в®зле в® ®б®ў Ё© Ё«Ё бЇа ўҐ¤«Ёў «Ёим
з бв® - ¤«п Ї®<->«ЁвЁЄ®ў, Ї®нв®ў Ё Ёбв®аЁЄ®ў. € ўбҐ ¦Ґ Ё Є 祬г
¤®Ї®«ЁвҐ«м® ўЈ®пвм бҐЎп ў ®вз пЁҐ, Ї®бв®п® «Ё§Ёагп Јгб®бвЁ
¬Ёа Є Є ®ЎйЁҐ, в Є Ё ў "¬Ёгвл а®Є®ўлҐ". Љ®Ґз®, ® ®зҐм
¤ЁбЄ®¬д®а⥠ᥩз б, нв®в ¬Ёа; Ё ўбҐ ¦Ґ ® «гзиҐ, 祬 ў® ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ
ўаҐ¬Ґ . Ќ® а §ўҐ ҐЈ® Ї®бв®п®Ґ Ё«Ё ўаҐ¬Ґ®Ґ Ґб®ўҐаиҐбвў® бЁ¦ Ґв
楮бвм 襩 ¦Ё§Ё? ђ §ўҐ вҐа塞 ¬л б ¬®гў ¦ҐЁҐ ®в в®Ј®, зв® бв «Ё
ЁйЁ¬Ё Ё ®вв®Ј® ЇаҐ§Ёа Ґ¬л¬Ё ЇаҐгбЇҐўиЁ¬Ё? –Ґ®бвм 襩 ¦Ё§Ё ҐЇаҐ-
室пй , в殮бвм Ї®вҐаЁ §¤®а®ўмп ®б®ЎҐ® ў®§а бв Ґв ў ҐЎ« Ј®Ї®«гз-
лҐ а ў®¤гилҐ ўаҐ¬Ґ . Џ®н⮬㠧¤®а®ўмо ᥩз б 㦮 㤥«пвм Ў®«миҐ
ўЁ¬ Ёп Ё «оЎўЁ, 祬 а миҐ, Ґ ў®Їа®и п ® б¬лб«Ґ ¤ «мҐ©иҐ© ¦Ё§Ё.
…Ј® ў Ґ© ®бв «®бм бв®«мЄ® ¦Ґ, бЄ®«мЄ® Ё а миҐ. Ђ ЇҐаҐЄ«о票Ґ з бвЁ
ўЁ¬ Ёп Ё ўаҐ¬ҐЁ б ¤агЈЁе ¦Ё§Ґле бдҐа §¤®а®ўмҐ ЁЄ®Ј® Ґ ®ЎҐ¤-
Ёв. €§Ўлв®Є ЎҐ¤®бвЁ ¬®¦® бЄ®¬ЇҐбЁа®ў вм в®«мЄ® §¤®а®ўмҐ¬ Ё бҐа¤Ґз-
л¬ ®ЎйҐЁҐ¬.
“¦Ґ Ўл« § Є®зҐ ЄЁЈ , Є®Ј¤ Ї®пўЁ«®бм ®зҐм ЇаЁп⮥ бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®
в®Ј®, зв® иЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ў ¦®бвЁ ўЄ«о票п гаЁ®вҐа ЇЁЁ ў абҐ-
« ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл - ¤ «ҐЄ® Ґ ЁбЄ«о票Ґ. ‚®в ®вўҐвб⢥®Ґ
¬ҐЁҐ ўа з ќ. Ђ. ѓгаўЁз .
= "“ў«ҐзҐЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁҐ©, ў®§ЁЄиҐҐ ў иҐ ўаҐ¬п,
Ґ«м§п ®ЎкпбЁвм «Ёим нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬Ё ва㤮бвп¬Ё бва л Ё ЎҐ¤ ¬Ё §¤а -
ў®®еа ҐЁп. ЊҐв®¤ ®Є § «бп ЇаЁвпЈ вҐ«мл¬ бў®Ґ© Їа®бв®в®©, ¤Ґ©б⢥-
®бвмо, ®ЎйҐ¤®бвгЇ®бвмо, ®вбгвбвўЁҐ¬ Ї®Ў®зле пў«ҐЁ©, Їа ЄвЁзҐбЄ®©
ЎҐ§®Ї б®бвмо Ё иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄв஬ Ё§«ҐзЁў Ґ¬ле § Ў®«Ґў Ё©. ђгЄ®ў®¤бвў®
‚Ќ€–’ЌЊ "ќЌ€ЋЊ" бзЁв Ґв гаЁ®вҐа ЇЁо ®¤Ё¬ Ё§ ў ¦ле ¬Ґв®¤®ў
вга®Ї вЁЁ. “аЁ®вҐа ЇЁп ¬®¦Ґв ЇаЁ¬Ґпвмбп Є Є б ¬®бв®п⥫м®, в Є Ё
ў б®зҐв ЁЁ б «ҐзҐЎл¬ Ј®«®¤ ЁҐ¬, ЎЁ®нҐаЈ®вҐа ЇЁҐ©, дЁв®вҐа ЇЁҐ©,
¬ЁҐа «®вҐа ЇЁҐ© Ё ¤а. - ¤«п «ҐзҐЁп а §«Ёзле, б ¬ле в殮«ле,
Ї®¤з б ҐЄга ЎЁ«мле ®Ўлзл¬Ё Є«ЁЁзҐбЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, § Ў®«Ґў Ё©. “зЁ-
влў п а бвгйЁ© ЁвҐаҐб Є гаЁ®вҐа ЇЁЁ, б 1991 Ј. ў –ҐвॠЇа®ў®¤пвбп
гз®-Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄЁҐ Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁҐ а Ў®вл, ўЄ«оз ойЁҐ Ё§г票Ґ Ё
®Ў®ЎйҐЁҐ ®Їлв ЇаЁ¬ҐҐЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ ҐЄ®в®ал¬Ё ЎЁ®нҐаЈ®вҐа ЇҐўв -
¬Ё –Ґва ; Є®бг«мвЁа®ў ЁҐ Ў®«мле, б ¬®бв®пвҐ«м® Їа ЄвЁЄгойЁе гаЁ-
®вҐа ЇЁо, а §а Ў®вЄ ¬Ґв®¤ЁзҐбЄЁе гЄ § Ё© Ї® ЇаЁ¬ҐҐЁо гаЁ®вҐа -
ЇЁЁ; Є«ЁЁзҐбЄ п Їа®ўҐаЄ ¬Ґв®¤ ў Ў®«мЁзле гб«®ўЁпе; а §а Ў®вЄ Ё
Їа®ўҐаЄ ¬ «®Ё§ўҐбвле Ё«Ё ®ўле ўЁ¤®ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ; Їа®Ї Ј ¤ ¬Ґв®¤
ў ЇҐз вЁ Ё б।бвў е ¬ бб®ў®© Ёд®а¬ жЁЁ; ⥮аҐвЁзҐбЄ®Ґ ®Ў®б®ў ЁҐ
¬Ґе Ё§¬ ¤Ґ©бвўЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ; Ё§г票Ґ १г«мв в®ў ¤Ґп⥫м®бвЁ Ќ€€
га®Ја ўЁ¤ ®вҐа ЇЁЁ... ®§ Є®¬«ҐЁҐ Ё ®Ў®ЎйҐЁҐ ®Їлв ЇаЁ¬ҐҐЁп гаЁ-
®вҐа ЇЁЁ த묨 楫ЁвҐ«п¬Ё ђ®ббЁЁ Ё ¤агЈЁе бва "<D>.
Ќ ¤ҐҐ¬бп, зв® нв ЄЁЈ бгйҐб⢥® б®Єа вЁв ўаҐ¬п, Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ґ ¤«п
б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп гаЁ®вҐа ЇЁЁ Ё бЎ«Ё¦ҐЁп ҐҐ б ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁ®©.
‡ ¤г¬ ЄЁЈ Ўл« ¤®ў®«м® ¤ ў®, ® в®«мЄ® Ґ¤ ў® Ї®пўЁ«®бм ®йгйҐ-
ЁҐ ®бва®© ҐҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ; Ё ® Ўл« ¤®ў®«м® Ўлбва® ЇЁб , зв®
ўҐапЄ Ґ ¬®Ј«® Ґ бЄ § вмбп ҐҐ Є зҐб⢥. ЏаЁ ҐҐ ЇЁб ЁЁ ¬л
Ї®¬Ё«Ё ЇаЁ ¤«Ґ¦ йЁҐ ЊЁЄҐ« ¤¦Ґ«® Ѓг® а®ввЁ Ё Є®¬г-в® Ё§ ЇҐаўле ¬Ґ-
аЁЄ бЄЁе ЇаҐ§Ё¤Ґв®ў б«Ґ¤гойЁҐ ўлбЄ §лў Ёп:
L =
<BI>"<%-2>ЊҐ«®зЁ ஦¤ ов б®ўҐаиҐбвў®, б®ўҐаиҐбвў® -
<%0>нв® Ґ ¬Ґ«®зм".<D>
L =
<BI>"ЌЁЄ Є®Ґ ¤Ґ«® Ґ«м§п бзЁв вм § Є®зҐл¬, Ї®Є ®® Ґ аҐиҐ®
Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ".<D>
L =
Њл Ї®бзЁв «Ё, зв® Ї®в®¬, Ґб«Ё ЇаҐ¤®бв ўЁвбп ў®§¬®¦®бвм, Ї®§ Ў®вЁ¬бп ®
¤®бвгЇ®¬ ¬ ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є б®ўҐаиҐбвўг, ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®, ᥩз б,
б«Ґ¤гҐв Є®Ґ-зв® аҐиЁвм Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ, ®в Ё§ЎлвЄ Є®в®а®© ¬л ўбҐ
ЁЄ®Ј¤ Ґ § ¤ле «Ёбм. ќв® "Є®Ґ-зв®" ўЁ¤Ґ«®бм ¬ ў ҐбЄ®«мЄЁе
бЇҐЄв е.
‚®-ЇҐаўле, ¤ вм и б ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ ⥬, Єв® ҐЈ® ¬®¦Ґв Ўлвм «ЁиҐ Ї®
⥬ Ё«Ё Ёл¬, ўҐиҐ ®ЎкҐЄвЁўл¬, ® ўбҐЈ¤ ҐбЇа ўҐ¤«Ёўл¬, ЇаЁзЁ ¬.
‚®-ўв®але, Ї®бв ўЁвм в®зЄг ў § впгўиҐ¬бп ᯮॠ® ¤Ґ©б⢥®бвЁ гаЁ®-
вҐа ЇЁЁ, ®в®иҐЁҐ Ў®«миЁбвў ¬Ґ¤ЁЄ®ў Є Є®в®а®© ҐЄ®а४в®, в Є Є Є
®б®ў ® Ґ¤®ўҐаЁЁ Є Єг¬¬г«пвЁў®¬г ®Їлвг 祫®ўҐзҐбвў Ё ¤®бвЁ¦ҐЁ-
п¬ бў®Ёе Є®««ҐЈ, 㦥 г襤иЁе ў ¬Ёа Ё®©.
<%2>‚-ваҐвмЁе, Ї®¬Ёвм ® ҐбЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ Ї® ®в®иҐЁо Є Ђ. Ђ. ‡ ¬-
Є®ўг Ё Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®¬г, § зЁ¬®бвм а Ў®в Є®в®але б Ї®§ЁжЁ© ЇҐз «м®-
Ј® ᥣ®¤п ва㤮 ЇҐаҐ®жҐЁвм.<%0>
Ѓ®«ми®© ®ЎкҐ¬ жЁвЁа®ў Ёп Є Є Ёе, в Є Ё ¤агЈЁе а Ў®в ў¬Ґбв® Ё§«®¦ҐЁп
"⥪бв бў®Ё¬Ё б«®ў ¬Ё" Ўл« ®Ўгб«®ў«Ґ Є Є ®б®§ ЁҐ¬ в®Ј®,
зв® ¬л Ґ б㬥«Ё Ўл бЄ § вм «гзиҐ, в Є Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвмо е®вм Ґ¬®Ј®,
® ¤®ҐбвЁ ¤® зЁв ⥫Ґ© бў®Ґ®Ўа §ЁҐ «Ёз®бвЁ Ёе ўв®а®ў. Ља®¬Ґ в®Ј®,
¬л гзЁвлў «Ё, зв® ¤ ¦Ґ бв вмп Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®Ј® 㦥 Ґ¤<%2>®бпЈ Ґ¬
¤«п ¬®ЈЁе зЁв ⥫Ґ©, зв® ¦Ґ Ј®ў®аЁвм ® ¤ ўЁе а Ў®в е Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў
Ё ҐЈ® б®ваг¤ЁЄ®ў. Џ®бЄ®«мЄг ®Ў ®Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁ-
л, ®зҐм е®зҐвбп ¤Ґпвмбп, зв® ¤ ў«ҐЁҐ зЁв ⥫Ґ© - ॠ«мле Ё«Ё
Ї®вҐжЁ «мле Ў®«мле "бў®Ё" Ў®«миЁҐ Ё«Ё ¬ <%0>«лҐ... §¤а -
ўл Ї®¬®¦Ґв § бв ўЁвм ¬Ґ¤ЁЄ®ў ®Ўа вЁвмбп Є нвЁ¬ а Ў®в ¬ Ё ўҐагвм Ў®«м-
л¬ ¤Ґ¦¤г, Ёб楫ҐЁҐ Ё ўҐаг ў бЇа ўҐ¤«Ёў®бвм.
Џ®ўв®аЁ¬: "ЌЁЄ Є®Ґ ¤Ґ«® Ґ«м§п бзЁв вм § Є®зҐл¬, Ї®Є ®® Ґ
аҐиҐ® Ї® бЇа ўҐ¤«Ёў®бвЁ". „Ґ« Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў Ё Ђ. ‘. ‘ ¬®е®жЄ®Ј®
Є ⥣®аЁзҐбЄЁ Ґ«м§п бзЁв вм § Є®зҐл¬Ё.
ЌҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® §ў ЁЁ ЄЁЈЁ. Ќ з ў б ЇҐаў®Ј® - "“аЁ®вҐа -
ЇЁп: ҐўҐа®пвлҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё ўҐа®пвлҐ ¬Ґе Ё§¬л «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©б-
вўЁп", Їа®©¤п ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ®, ¬л ўлЎа «Ё в®, Є®в®а®Ґ ®Ў«®¦ЄҐ. ‚
Є®жҐ Є®ж®ў, Ј« ўл¬ ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ пў«пҐвбп в®, зв® ® б®Їа®ў®¦¤ Ґв
祫®ўҐзҐбвў® ®зҐм ¤®«Ј® Ё ®зҐм ўҐа®; Ё ўбҐЈ¤ Ї®¬®¦Ґв, Є Є Ўл Ё
Ўл« Ї«®е Ё ЇаҐ¤ ⥫мбЄЁ Є®ў ॠ®Єаг¦ ойЁ© ¬Ёа. Ћ , ў ®в«ЁзЁҐ ®в
Ў®«миЁбвў Ё«Ё ўбҐе ®ў®¬®¤ле д а¬ Є®«®ЈЁзҐбЄЁе б।бвў, Ўг¤Ґв ўбҐЈ-
¤ Їа®пў«пвм ўлб®Єго нд䥪⨢®бвм, Ґ вॡгп § нв® Є®¬ЇҐб жЁЁ ў ўЁ-
¤Ґ Ўг¤гйЁе ҐЈ вЁўле Ї®б«Ґ¤бвўЁ©. Ћ бЇ®б®Ў Є ¤ «мҐ©<%2>襬г а §-
ўЁвЁо Ё ЁЄ®Ј¤ Ґ агеҐв Ї®¤ в殮бвмо Ґ«¦Ё<%0>ў<%2>ле ¤®Є § ⥫мбвў
ҐҐ Ґб®бв®п⥫м®бвЁ. Њл ЁбЄаҐҐ ЇаЁ§ ⥫мл ¤®Єв®аг ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе -
гЄ, Їа®дҐбб®аг<%0> ‚. Ђ. Ѓ а Ў®о § жҐлҐ Ё Є®ЄаҐвлҐ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп Ї®
г«гзиҐЁо ЄЁЈЁ.
Ѓ« Ј®¤ аЁ¬ Ќ. ‘. Њгбв д Ґў Ё ¤®Єв®а вҐеЁзҐбЄЁе гЄ Ќ. Ђ. Ѓг«мҐЄ®-
ў , змЁ Ў« Ј®а бЇ®«®¦ҐЁҐ, ўҐа ў ў ¦®бвм Ё Јг¬ ®бвм ⥬л бв®п饩
ЄЁЈЁ, в Є¦Ґ Їа®дҐббЁ® «млҐ б®ўҐвл Ўл«Ё ¤«п б Ў®«ми®© Ї®¤¤Ґа¦-
Є®©.
Њл Ў« Ј®¤ ал б®ваг¤Ёж ¬ ѓ®бг¤ аб⢥®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© ЎЁЎ«Ё®вҐЄЁ “Єа -
Ёл - ¤®Ўал¬ дҐп¬ Ї®б«Ґ¤ҐЈ® ® §Ёб , змЁ ¤®Ўа®¦Ґ« ⥫м®бвм Ё Їа®-
дҐббЁ® «мго ¤®Ўа®б®ўҐбв®бвм Ґў®§¬®¦® ЇҐаҐ®жҐЁвм.
‚ла ¦ Ґ¬ Ј®апзго ЇаЁ§ ⥫м®бвм ЏаҐ§Ё¤Ґвг ЊҐ¦<%2>¤г த®© бб®жЁ -
жЁЁ "‚®¤ Ё §¤®а®ўмҐ" Ђ. €. „拉Є®, ѓҐҐа «м®¬г ¤ЁаҐЄв®аг,
¤®Єв®аг ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе гЄ,<%0> ђ. …. ‘®ўҐ, ҐҐ ЎлўиҐ¬г “祮¬г ᥪаҐв -
ао, Є ¤Ё¤ вг вҐеЁзҐбЄЁе гЄ Њ. џ. ђ е«Ёг, Ґ в®«мЄ® Ї®¤¤Ґа¦ ўиЁ¬
Ё¤Ґо ЇЁб Ёп нв®© ЄЁЈЁ, ® Ё ᮧ¤ ўиЁ¬ гб«®ўЁп ¤«п ҐҐ ॠ«Ё§ жЁЁ.
"†Ё§м гзЁв «Ёим вҐе, Єв® ҐҐ Ё§гз Ґв"
‚. Ћ. Љ«о祢᪨©
"ЌҐв в Є®© Ё¤ҐЁ Ё«Ё бЁбвҐ¬л ¬ли«ҐЁп, <%2>Їгбвм б ¬®© ¤аҐў-
Ґ© Ё«Ё ¤ ¦Ґ Ўбгम©, <%0>Є®в®а п Ґ Ўл« Ўл бЇ®б®Ў Є г«гз襨о
襣® Ї®§ Ёп"
C. ѓа®д
"<%2>—в® Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм ўл«ҐзҐ®<R> бЁ« ¬Ё <%0>б ¬®Ј® ®аЈ -
Ё§¬ ,<R> Ґ«м§п ўл«ҐзЁвм бЁ« ¬Ё<R> ўҐ ҐЈ®"
“. „Ёз¬Ґ
= …б«Ё ўл е®вЁвҐ Ё§ЎҐ¦ вм Ў®«Ґ§Ґ©, бв азҐбЄ®Ј® ®¤апе«ҐЁп Ё
¤®«Ј® Ўлвм ᥪбг «м® ЄвЁўл¬Ё, в® ў б ®Ўп§ вҐ«м® § ЁвҐаҐбгов ¤ў
Ё¦ҐЇаЁўҐ¤Ґле ⥪бв , зҐбв® Ё бв®©зЁў® § §лў ойЁе ў нвг ЄЁЈг.
€в Є, ўа з ‚. Ђ. ‹ҐбҐўЁз ў 1926 Ј. ЇЁб «:
= " Ќ Ў«о¤ҐЁҐ ‡¤а ў®¬лб«®ў <D> (‚а з. „Ґ«® ь 8, бва.
730): 1) зв® ЁвҐбЁў®бвм а бб блў Ёп ўлЇ®в ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ Ї®¤
Є®¦г б®Ўб⢥®© ¬®зЁ ЇаҐў®б室Ёв в Є®ўго ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ўлЇ®в®© ¦Ё¤-
Є®бвЁ Ё 2) зв® ЇаЁ ўўҐ¤ҐЁЁ ¬®зЁ Ўлбва® Ї®Ё¦ Ґвбп ⥬ЇҐа вга -
¬®Јг Ї®¤вўҐа¤Ёвм ®Їл⮬, Їа®Ё§ўҐ¤Ґл¬ ¤ б ¬Ё¬ б®Ў®©.<D>
= ‚ Є®жҐ 1915 Ј®¤ , Ўг¤гзЁ ў ®¤®¬ Ё§ ў®Ґле Ј®бЇЁв «Ґ©,
а бЇ®«®¦Ґле ў «ҐвЁе Ў а Є е ў ‹Ґд®ав®ўҐ (Њ®бЄў ), п § Ў®«Ґ« Їа ў®б-
в®а®Ё¬ ўлЇ®вл¬ Ї«ҐўаЁв®¬. ќв® Ўл«® ў ¤ҐЄ ЎаҐ 1915 Ј. ‚ пў аҐ 1916
Ј. Ї®б«Ґ аҐвЈҐ®бЄ®ЇЁЁ, ®Ў аг¦ЁўиҐ© Ґ§ зЁвҐ«м®Ґ ᬥ饨Ґ ўЁ§ ЇҐ-
票 Ё ᬥ饨Ґ ®а¬ «м®© ўҐ«ЁзЁл бҐа¤ж бв®«мЄ®, зв® ҐЈ® аг¦ п
бв®а® Ўл« ¤ў Ї «мж ў«Ґў® ®в б®бЄ , п б t 39,2Ја ¤. гҐе « Ё§
Њ®бЄўл Є ᥡҐ ¤®¬®© ў §Ґ¬бЄЁ© гз бв®Є (ЏбЄ®ўбЄ®© ЈгЎ., Џ®ае®ў 㥧¤,
Ї®Ј.<D><$FЏ®Ј®бв, ¬Ґ«Є п ¤¬ЁЁбва вЁў®-вҐааЁв®аЁ «м п Ґ¤ЁЁж
(ЏаЁ¬. ўв.)> ЃҐ« п). ‡¤Ґбм ў вҐзҐЁҐ 2,5 ¬Ґбп楢 п ЎҐ§аҐ§г«мв в®
ЇҐаҐЇа®Ў®ў « ўҐбм аᥠ« ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ґв®§®Ј® «ҐзҐЁп; Їа®Ў®ў « Ї®¤®«Јг
ЈаҐвм Ў®Є г Ј®ап祩 ЇҐзЁ, Їа®Ў®ў « § Ё¬ вмбп ᮮ⢥вбвўго饩 ЈЁ¬ б-
вЁЄ®©, зв®Ўл ¤ вм в®«з®Є Є а бб блў Ёо ўлЇ®в (џа®жЄЁ©). ‚ Є®жҐ ¬ а-
в ¬Ґбпж Ї®пўЁ« бм ®¤лиЄ , бЁ«м® ¬Ґп ў§ў®«®ў ўи п. ‚в®аЁзл© Є®-
бЁ«Ёг¬ Є®««ҐЈ ЇаЁиҐ« Є § Є«озҐЁо ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЇгЄжЁЁ Ё ўлЄ зЁў -
Ёп нЄббг¤ в . €§-§ Ї®ўл襮© Ґаў®© а §¤а ¦ЁвҐ«м®бвЁ п нв® Ґ
б®Ј« бЁ«бп. ‚ нв® ўаҐ¬п, Їа®б¬ ваЁў п Ї®«гзҐлҐ ў ¬®Ґ ®вбгвбвўЁҐ NN
"‚а з. ѓ §Ґвл", ў ®¤®¬ Ё§ Ёе п ўбваҐвЁ« § ¬ҐвЄг ®Ў ўв®бҐа®-
вҐа ЇЁЁ, Є®в®аго п аҐиЁ« ЇаЁ¬ҐЁвм Є ᥡҐ. 1.04, Їа®Ў®«Ґў 3,5 ¬Ґбпж Ё
Ё¬Ґп t 39,6Ја ¤., п ўўҐ« ᥡҐ Ї®¤ Є®¦г бЇЁл 2,0<D><$F2,0 б¬<M^>3<D>.
(ЏаЁ¬. ўв.)> ᢥ¦Ґ© б®Ўб⢥®© ¬®зЁ (Ї®¤®ЈаҐв®©, ўбпЄЁ© б«г-
з ©, ¤® Ї®пў«ҐЁп Їг§ламЄ®ў: ўҐҐаЁзҐбЄЁе § Ў®«Ґў Ё© г ¬Ґп Ґ Ўл«®).
ЊҐбв® ®йгй « бм в®«мЄ® Ґ§ зЁвҐ«м п Ў®«м. —ҐаҐ§ з б 2 -
з «<%-3>®бм <%-4>гбЁ«Ґ®Ґ ¬®зҐ®в¤Ґ«ҐЁҐ. Љ ўҐзҐаг в®Ј® ¦Ґ ¤п - t
38Ја ¤..<%0> “бЁ«Ґ®Ґ ¬®зҐ®в¤Ґ«ҐЁҐ Їа®¤®«¦ «®бм Ё б«Ґ¤гойЁ© ¤Ґм.
‘ ¬®згўбвўЁҐ ба §г бв «® § зЁвҐ«м® «гзиҐ, ®зм е®а®и® бЇ «, t гв஬
37,8Ја ¤., ўҐзҐа®¬ - 37,5Ја ¤.. 3.04 п ўв®аЁз® ўўҐ« ᥡҐ ҐйҐ 2,0
¬®зЁ. ќд䥪в в®в ¦Ґ: t 37.0Ја ¤. ўҐбм ¤Ґм. 5.04 п ў Ї®б«Ґ¤Ё© а §
ўўҐ« ᥡҐ ҐйҐ 2,0 ¬®зЁ. t - N, ®¤лиЄ Ёб祧« , б ¬®згўбвўЁҐ ЇаҐЄ-
а ᮥ. 15.04.1916 Ј. гҐе « да®в, Ј¤Ґ ў Ј®бЇЁв «Ґ ў® ўбҐе Ї®¤е®¤п-
йЁе б«гз пе Їа®¤Ґ«лў « нв® «ҐзҐЁҐ б ЇаҐЄа бл¬Ё १г«мв в ¬Ё (ЇаЁ
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®¬ «Ё§Ґ ¬®зЁ)<D>".
<%-2>ЏаҐ¤« Ј Ґ¬ ў 襬㠢Ё¬ Ёо ⥪бв ўв®а®©, Ј¤Ґ Ё§ўҐбвл© ўа з Ё
гзҐл© Ђ. Ђ. ‡ ¬Є®ў ЇЁиҐв ® ЇаҐЇ а ⥠Ја ўЁ¤ Ґ, Є®в®ал© Ё§Ј®в®ў«п«бп
Ё§ ¬®зЁ ЎҐаҐ¬Ґле ¦ҐйЁ:<%0>
= "€бв®йҐ®¬г 20-«ҐвҐ¬г ¦ҐаҐЎжг, Є®в®ал© ®в б« Ў®бвЁ
Ґ¤ў бв®п« ®Ј е Ё 㦥 Ґ ЇаЁЁ¬ « Є®а¬ , 10 а § Ўл« ўЇалбгв Ја -
ўЁ¤ Ї® 50 б¬<MI^>3 . †ҐаҐЎҐж Ї®б«Ґ гЄ®«®ў бв « Ґбвм, Ї®®б г ҐЈ®
Їа®иҐ«, Ї®пўЁ« бм ¬лиҐз п бЁ« . Ќ Ґ¬ б®ў бв «Ё а Ў®в вм, Ў®а®-
Ёвм, Ї е вм Ё § ЇапЈ вм ¤«п Ґ§¤л. “ ¦ҐаҐЎж Їа®пўЁ«®бм паЄ®Ґ Ї®«®ў®Ґ
ў«ҐзҐЁҐ. —гўбвў® ЇаЁўп§ ®бвЁ Є ®¤®© Є®Ўл«Ґ бв «® в Є ўҐ«ЁЄ®, зв®
ҐҐ ЇаЁ§лўл© §®ў ® Ґббп Є Ґ© ў® <%1>ўбо ¬®зм, ¤ ¦Ґ Ўг¤гзЁ ў гЇ-
ап¦ЄҐ, зҐаҐ§ ўбҐ ЇаҐЈа ¤л -<%0> Є «л, Ё§Ј®а®¤Ё. †ҐаҐЎҐж ¤ « Ї®-
⮬бвў®.<D>
= Ћ§¤®а ў«Ёў о饥 ¤Ґ©бвўЁҐ Ја ўЁ¤ ўҐбм ®аЈ Ё§¬ Ё ҐЈ®
ў«ЁпЁҐ Ї®«®ўго бдҐаг г Ј«гЎ®ЄЁе бв аЁЄ®ў Їа®б«Ґ¦Ґ® ¬®о ҐйҐ ў
1929 Ј.; ®зҐм ¤апе«лҐ, Ґ¤ў ЇҐаҐ¤ўЁЈ ойЁҐбп, з бв® Ґ¤ў бв®пйЁҐ
®Ј е, Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Ја ўЁ¤ ў®ббв ў«Ёў «Ё бў®Ё бЁ«л Ё §¤®а®ўмҐ
бв®«мЄ®, зв® ҐаҐ¤<%-2>Є® ў®§®Ў®ў«п«Ё бў®о Ї®«®ўго ¦Ё§м. ‚ ®¤®¬
б«гз Ґ г 85-«ҐвҐЈ® бв аЁЄ Ї®пўЁ«®бм ᨫ쮥 Ї®«®ў®Ґ ў«ҐзҐЁҐ, Ё нв®
Ї®б«Ґ 27-«ҐвҐЈ® Ї®«®ў®Ј® Ї®Є®п!"
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ⥪бвл ЇаҐ¤бв ў«пов бҐамҐ§л© Їа ЄвЁзҐбЄЁ© ЁвҐаҐб Ё ў
бв®п饥 ўаҐ¬п, ® ў®в ў happy end ўв®а®Ј® Ё§ Ёе ўв®аЈ Ґвбп ўЇ®«Ґ
®Ў®б®ў п Јагбвм.
Ќ Ґ®Ўкпвле Їа®бв®а е ЎлўиҐЈ® ‘‘‘ђ «о¤Ґ© ¬®Ј®, ў®в бв®«м г¦ле
«®и ¤Ґ© Ё Є®а®ў ¬ «®. € Є®«м бЄ®а® ¬л, «о¤Ё, Ї®вҐап«Ё 楮бвм, в® «®-
и ¤Ё - Ї®Є ҐйҐ Ґв. …б«Ё ў®§ўа й вм ¬®«®¤®бвм ¬, «о¤п¬, Ґўл-
Ј®¤® ( ®ЎйҐ¤®бвгЇ п ¬Ґ¤ЁжЁ ®Ў н⮬ Ё Ґ е«®Ї®зҐв), в® Є ¤®¬ 襬г
бЄ®вг нв® Ґ ®в®бЁвбп. €, Ґб«Ё Ёб室Ёвм Ё§ «ЁвҐа вгале ¤ ле, б®зҐ-
в ЁҐ ЁкҐЄжЁ© Ја ўЁ¤ Ё «ҐзҐЎ®Ј® Ј®«®¤ Ёп ¬®¦Ґв ¤ вм ¦Ёў®вл¬
¬®йл© ®¬®« ¦Ёў ойЁ© (ॢЁв «Ё§ЁагойЁ©) нд䥪⠨ Їа®¤«Ёвм Ёе ЄвЁўго
(ва㤮ўго Ё ᥪбг «мго) ¦Ё§м Ў« Ј® Ґ¬®йле, Ўлбва® бв аҐойЁе «о-
¤Ґ©. „ , Ёбе®¤п Ё§ Јагбвле ᮢ६Ґле ॠ«Ё©, ¬®¦® ЇаҐ¤Ї®«®¦Ёвм,
зв® ўҐвҐаЁ а п ЈҐаЁ ваЁп Ё¬ҐҐв ўбҐ ®б®ў Ёп ¤«п Ўга®Ј® а §ўЁвЁп.
ЃҐ§гб«®ў®, Їа®¤«Ґў вм ¦Ё§м ¦Ёў®вл¬ Ј®а §¤® ўлЈ®¤ҐҐ, 祬 «о¤п¬, ®
ўҐ¤м Ё «о¤Ґ© ⮦Ґ 㦮 Ї®¦ «Ґвм. ‚®в Ё§ нв®Ј® ®ЎйҐЈ® Ї®«®¦ҐЁп ¬л Ё
Ёб室Ё«Ё. Ћ¤ Є® ЇҐаҐзЁб«Ё¬ ҐйҐ ҐбЄ®«мЄ® з бвле ЇаЁзЁ, Ё§-§ Є®в®-
але ¤ў § пвле 祫®ўҐЄ ў§п«Ёбм § ®бўҐйҐЁҐ Ј бва®®¬ЁзҐбЄЁ з㦤®© Ё
нбвҐвЁзҐбЄЁ ҐЁ§лбЄ ®© ⥬л нв®© ЄЁЈЁ.
<B>1.<D> ќвг ЇаЁзЁг «гзиҐ Ё§«®¦Ёвм ЇаҐЄа бл¬Ё б«®ў ¬Ё ‘. ѓа®д :
= "‚ ЇаҐ¤Ґ«Ґ Ґў®§¬®¦® ®Їа ў¤ вм ¦Ё§м Ё ©вЁ ў Ґ©
б¬лб« ЁвҐ««ҐЄвг «мл¬ «Ё§®¬ Ё зЁбв®© «®ЈЁЄ®©. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® Ї®Ї бвм ў
в Є®Ґ б®бв®пЁҐ, Є®Ј¤ н¬®жЁ® «м® Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ ᮧ Ґим, зв®
¦Ёвм бв®Ёв, Ё ®йгй Ґим а ¤®бвм ®в б ¬®Ј® д Єв бгйҐбвў®ў Ёп. ‚ ¬гзЁ-
⥫мле дЁ«®б®дбЄЁе Ё§лбЄ Ёпе б¬лб« ¦Ё§Ё б«Ґ¤гҐв ўЁ¤Ґвм Ґ § Є®®-
¬Ґаго дЁ«®б®дбЄго ⥬ вЁЄг, ҐЄЁ© бЁ¬Їв®¬, Ї®Є §лў ойЁ©, зв® ¤Ё -
¬ЁзҐбЄЁ© ¦Ё§Ґл© Ї®в®Є § ¬г⥠Ё Ў«®ЄЁа®ў . …¤ЁбвўҐл¬ нд䥪⨢-
л¬ аҐиҐЁҐ¬ Їа®Ў«Ґ¬л Ўг¤Ґв Ґ Ё§®ЎаҐвҐЁҐ ¤г¬ ле 楫Ґ© ¦Ё§Ё,
Ј«гЎ®Є п ўгваҐпп ва бд®а¬ жЁп Ё б¤ўЁЈ ў ᮧ ЁЁ, ў®ббв ў«Ёў о-
йЁ© вҐзҐЁҐ ¦Ё§Ґ®© нҐаЈЁЁ. —Ґ«®ўҐЄ, ЄвЁў® гз бвўгойЁ© ў Їа®жҐббҐ
¦Ё§Ё Ё ЁбЇлвлў ойЁ© ¦Ёў®© Ё а ¤®бвл© ЁвҐаҐб Є Ґ¬г, ЁЄ®Ј¤ Ґ § -
¤ бвбп ў®Їа®б®¬, Ё¬ҐҐв «Ё ¦Ё§м Є Є®©-ЁЎг¤м б¬лб«. ‚ н⮬ б®бв®пЁЁ
бгйҐбвў®ў ЁҐ ў®бЇаЁЁ¬ Ґвбп Є Є ¤а Ј®жҐ®бвм Ё з㤮, Ё ҐЈ® 楮бвм
б ¬®®зҐўЁ¤ "<D>.
<B>2. <D>Ћ¤ Є® ¤®ў®«м® ва㤮 ЁбЇлвлў вм а ¤®бвм ¦Ё§Ё, Є®Ј¤ ¤Ґ©б-
⢨⥫м®бвм ўбҐ з йҐ Ї®¬Ё Ґв ® ᥡҐ Ґеў вЄ®© Їа®¤гЄв®ў, ®зҐаҐ¤п-
¬Ё, ¤ ўЄ®© ў ва бЇ®авҐ, з бв® Ё Ў®«ҐҐ ¦Ґбв®ЄЁ¬Ё ®Ўбв®п⥫мбвў ¬Ё:
бв а®бвмо, Ў®«Ґ§п¬Ё, ў ⮬ зЁб«Ґ в ЄЁ¬Ё бва ил¬Ё, Є Є а Є. Љ Є Ё
ЇҐз «м®, ў¬Ґбв® Їг⥢®¤ЁвҐ«п Ї® бЁпойЁ¬ ўҐаиЁ ¬ Є®¬¬гЁ§¬ ўбҐ¬ ¬
®зҐм г¦ Ї®бвб®ўҐвбЄ п нжЁЄ«®ЇҐ¤Ёп ўл¦Ёў Ёп.
<B>3<D>. ‘®бв®пЁҐ §¤®а®ўмп ᥫҐЁп ЎлўиЁе аҐбЇгЎ«ЁЄ <%2>‘®о§ ¬-
®Ј® е㦥 Ї«®е®Ј®. ‘«Ґ¤гҐв ЇаЁўҐбвЁ ¤ лҐ <%-2>Ѓ. Ѓ. Џа®е®а®ў , ®в®-
бпйЁҐбп Є ђ®ббЁЁ Ё Ј« бпйЁҐ ЇҐз «м®:<%0>
= "а бзҐвл Ї®Є §лў ов, зв®, Ё¬Ґп Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвм ¦Ё§-
Ё в Єго ¦Ґ, Є Є, ЇаЁ¬Ґа, ў бва е ‘ҐўҐа®© …ўа®Їл, и бва
Ґ¦ҐЈ®¤® б®еа п« Ўл ¦Ё§Ґл© Ї®вҐжЁ «, а ўл© ЇаЁ¬Ґа® 20 ¬«. зҐ-
«®ўҐЄ®-«Ґв. ’ҐЇҐам ¦Ґ Є ¦¤л© Ј®¤ ¬л вҐа塞 г ¬г¦зЁ 11,4 ¬«. 祫®ўҐ-
Є®-«Ґв Ё г ¦ҐйЁ - Ў®«ҐҐ 8,5 ¬«. 祫®ўҐЄ®-«Ґв".<D>
T = Љ б вҐ«м® “Єа Ёл нвЁ жЁдал (б гзҐв®¬ Є®«ЁзҐб⢥®Ј® а §-
«ЁзЁп த® ᥫҐЁп) ¤®«¦л Ўлвм Ё¦Ґ ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«м® ў ваЁ а § .
Љ®¬¬Ґв аЁЁ Ё§«ЁиЁ.
<B>4.<D> …ўа®ЇҐ©бЄ п (¤ Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ё ¬Ёа®ў п) ¬Ґ¤ЁжЁ а §ўЁў Ґвбп
Є Є Ё¤гбваЁп, Ё¬Ґой п 楫мо Ї®«г票Ґ ¬ ЄбЁ¬ «мле ЇаЁЎл«Ґ©. Џ®н⮬г
® , б ®¤®© бв®а®л, бв а Ґвбп 㤮஦Ёвм ўбҐ бў®Ё гб«гЈЁ, б ¤агЈ®©
- в Є ў®бЇЁвлў вм ᥫҐЁҐ, зв®Ўл ®® ¤®ўҐазЁў®, ®е®в® Ё б® б«Ґ-
§ ¬Ё Ў« Ј®¤ а®бвЁ ўлЄ« ¤лў «® бў®Ё ¤ҐҐ¦ЄЁ. ЋЎа вЁвҐ ўЁ¬ ЁҐ, зв®
Їа®вЁў в Є®Ј® а §ўЁвЁп ¬Ґ¤ЁжЁл ў§Ўгв®ў «бп ¤ ¦Ґ Ѓ. Љ«Ёв®, ўҐ¤м
¬ҐаЁЄ жл - Ґ б ¬л© ЎҐ¤л© த. ‘«®¦ЁўиҐҐбп Ї®«®¦ҐЁҐ е®а®и®
Ё««обваЁагҐвбп б«Ґ¤гойЁ¬ ўлбЄ §лў ЁҐ¬ ‘. ѓа®д :
= <MIв®а®Ј®¤пи гз®©жЁл
ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® § ЁвҐаҐб®ў л ў Ї®«г票Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ЁвҐ««ҐЄвг «мле,
б®жЁ «мле Ё дЁ б®ўле ЇаҐЁ¬гйҐбвў ў б«гз Ґ б®еа ҐЁп бгйҐбвўго饣®
Ї®«®¦ҐЁп ўҐйҐ©. ЊҐ¤ЁжЁ ў ⮬ ўЁ¤Ґ, ў Є®в®а®¬ ® ЇаҐЇ®¤ Ґвбп Ё
Їа ЄвЁЄгҐвбп ў ‘Ђ, Ґ ®ва ¦ Ґв Ї®¤«Ё®Ј® ЁвҐаҐб Є гзл¬ ЁбвЁ-
¬".<D%0>
ЋзҐўЁ¤®, зв® Є ЇЁв «Ё§ жЁп ЎлўиЁе аҐбЇгЎ«ЁЄ ‘®о§ ᤥ« Ґв ¬Ґ¤ЁжЁг
нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ Ґ¤®бвгЇ®© ¤«п Ў®«миЁбвў Ё§ б.
<B>5.<D> Џ® ¤ л¬ ‚ᥬЁа®© ®аЈ Ё§ жЁЁ §¤а ў®®еа ҐЁп (‚Ћ‡), 㤥«м-
л© ўЄ« ¤ Є«ЁЁзҐбЄ®© ¬Ґ¤ЁжЁл ў ¤®бвЁ¦ҐЁҐ ¬Ё §¤®а®ўмп б®бв ў«пҐв
(Ґ г¤Ёў«п©вҐбм!) 8%, е®вп ® Ї®Ј«®й Ґв Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ б।бвў ,
Їа ў«ҐлҐ г«гз襨Ґ Ё б®еа ҐЁҐ §¤®а®ўмп 祫®ўҐЄ . ’ Є п Ё§Є п
нд䥪⨢®бвм ¬Ґ¤ЁжЁл ®Ўгб«®ў«Ґ ҐбЄ®«мЄЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё, Ё§ Є®в®але
гЇ®¬пҐ¬ в®«мЄ® ҐЄ®в®алҐ.
€¬Ґовбп ¤ лҐ, б®Ј« б® Є®в®ал¬ <M^>2<D>/<MV>3<D> а б室®ў, бўп§ ле
б® §¤®а®ўмҐ¬, ЇаЁе®¤пвбп Ї®б«Ґ¤ЁҐ ¬Ґбпжл ¦Ё§Ё. ‘®Ј« бЁвҐбм, в Є®Ґ
а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ Єа ©Ґ Ґа §г¬®. ЋЎйҐЁ§ўҐбв ®Ја ЁзҐ®бвм ў®§¬®¦®б-
⥩ ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл ў Ў®амЎҐ б Є®¬Ї«ҐЄб ¬Ё Ў®«Ґ§Ґ©, ўҐ¤м 祫®-
ўҐЄ ।Є® Ё¬ҐҐв в®«мЄ® ®¤г Ў®«Ґ§м. Џ® ¤ л¬ в®© ¦Ґ ‚Ћ‡, ¤® 30% § -
Ў®«Ґў Ё© ®Ўгб«®ў«Ґл «ҐЄ аб⢥®© Ёв®ЄбЁЄ жЁҐ©. Џа ў¤ , ¬л Ґ а б-
Ї®« Ј Ґ¬ ᢥ¤ҐЁп¬Ё ® <%-2>⮬, ў® бЄ®«мЄ® ¬ ®Ўе®¤Ёвбп Їа®вЁў®Ї®«®¦-
п бЁвг жЁп -<%0> ¤ҐдЁжЁв ®бва® Ґ®Ўе®¤Ё¬ле «ҐЄ абвў.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, Їа ЄвЁзҐбЄ п ¬Ґ¤ЁжЁ Ё, ў з бв®бвЁ, ЈҐаЁ ваЁп ®бва®
㦤 Ґвбп ў вҐа ЇҐўвЁзҐбЄЁе ¬Ґв®¤ЁЄ е Ё ЇаҐЇ а в е Ґ в®«мЄ® нд䥪⨢-
ле, ® ЇаҐ¤Ґ«м® ¤ҐиҐўле, ®Ў« ¤ ойЁе иЁа®ЄЁ¬ бЇҐЄв஬ «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©б-
вўЁп Ё Ґв®ЄбЁзле.
<B>6.<D> Џа®¤®«¦ п ⥬㠨§Є®© нд䥪⨢®бвЁ ¬Ґ¤ЁжЁл, б«Ґ¤гҐв ®в¬Ґ-
вЁвм Ё в®, зв® ў ॠ«м®© ¦Ё§Ё ®Ўлз® "зв® ®еа пҐим, в® Ё Ё¬Ґ-
Ґим". ‡¤а ў®®еа ҐЁҐ ЇаҐ¤бв ў«пҐв гЁЄ «м®Ґ ЁбЄ«о票Ґ. Џа ЄвЁ-
ЄгойЁҐ ®Є®«®ЈЁ Ў®«Ґов а Є®¬ Ґ ¬ҐмиҐ, ҐЄ®в®ал¬Ё ҐЈ® ўЁ¤ ¬Ё з йҐ,
祬 ¤агЈЁҐ Їа®бвлҐ б¬ҐавлҐ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ®бв «мле ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁе
бЇҐжЁ «м®б⥩, ў®§Ј« ў«пҐ¬лҐ ЈҐа®в®«®Ј ¬Ё, в Є ¦Ґ, Є Є Ё ўбҐ ¬л,
Ї®¤ўҐа¦Ґл г᪮८¬г бв २о. Џ®н⮬г, Є®Ј¤ б«лиЁвҐ «ҐЈҐ¤л ®Ў гб-
ЇҐе е ў в®© Ё«Ё Ё®© ®Ў« бвЁ ¬Ґ¤ЁжЁл, Ґ ЈаҐе Ї®ЁвҐаҐб®ў вмбп, Є Є
®Ўбв®Ёв ¤Ґ«® б® §¤®а®ўмҐ¬ 㠯।бв ўЁвҐ«Ґ© нв®© ®ва б«Ё. €, ¬®¦Ґв
Ўлвм, б ¬®Ґ ЇҐз «м®Ґ - б ®«®ЈЁп Ґ пў«пҐв ЇаЁ¬Ґа ЇҐаҐе®¤ ®в
Єа бЁўле Ё г¬ле б«®ў Є бв®«м 㦮¬г ¤«п б ¤Ґ©бвўг.
<B>7.<D> ‚бвгЇ«ҐЁҐ 祫®ўҐзҐбвў ў нЇ®ег Ї®вапᥨ© ᮧ¤ Ґв ¬ ббг ў -
аЁ©ле Ё«Ё ЄаЁвЁзҐбЄЁе бЁвг жЁ©, ў Є®в®але Ё§-§ ¤Ґ§®аЈ Ё§ жЁЁ Ё«Ё
®вбгвбвўЁп б।бвў ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ Ґ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ЇҐаЁ®¤ Ґ ᬮ-
¦Ґв дгЄжЁ®Ёа®ў вм ®а¬ «м®. Џ®н⮬г, Ї®¤®Ў® ⮬г, Є Є § ¤ 祩 а®-
¤ЁвҐ«Ґ© пў«пҐвбп гзЁвм ¤ҐвҐ© ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§ Ёе, ®¤®© Ё§ § ¤ з ¬Ґ-
¤ЁжЁл пў«пҐвбп гзЁвм «о¤Ґ© (Ї® ў®§¬®¦®бвЁ, Є®Ґз®) ®Ўе®¤Ёвмбп ЎҐ§
ҐҐ ў нвЁе бЁвг жЁпе. ќвг § ¤ зг ¬Ґ¤ЁжЁ Ґ ўлЇ®«пҐв.
<B>8. <D>“ўҐ«ЁзҐЁҐ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§Ё ЇаЁў®¤Ёв Є бв २о бҐ-
«ҐЁп, зв® ўл§лў Ґв Їа殮ЁҐ ¤Ґ¬®Ја дЁзҐбЄ®© Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© бЁвг -
жЁЁ. ‚ ᮢ६Ґле ॠ«Ёпе ® ®ЎаҐ¬ҐЁвҐ«м ¤ ¦Ґ ¤«п а §ўЁвле бва ,
¤«п ЎҐ¤ле ( ¬л ўҐ¤м ЎҐ¤лҐ) ®® Їа®бв® а §®аЁвҐ«м®. ‘а ўЁвҐ ¤ўҐ
бва л. ‚ ®¤®© г¬Ёа ов ў ЇҐаўл© Ј®¤ ўл室 ЇҐбЁо, ў ¤агЈ®© -
¦Ёўгв ¤® ў®бм¬Ё¤ҐбпвЁ ( ЇаЁ¬Ґа, ў џЇ®ЁЁ). ЌҐва㤮 ¤®Ј ¤ вмбп, Їа -
ўЁвҐ«мбвўг Є Є®© бва л «ҐЈзҐ гвапбвЁ Ўо¤¦Ґв Ё аҐиЁвм б®жЁ «млҐ Їа®Ў-
«Ґ¬л.
‘. ‹Ґ¬ бзЁв Ґв, зв® б §Ґ¬«Ґ б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј®. Ќ® гбва пвм ¤Ґ¬®Ја -
дЁзҐбЄЁ© ЄаЁ§Ёб б«Ґ¤гҐв ўбҐ ¦Ґ а §г¬л¬ 宧п©бвў®ў ЁҐ¬ Ё ®Ја ЁзҐЁҐ¬
஦¤ Ґ¬®бвЁ, Ґ бЁ¦ҐЁҐ¬ Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§Ё «о¤Ґ©, в.Ґ. Ї®б-
।бвў®¬ н¤ Є®© Ї ббЁў®© нўв §ЁЁ. Ђ ўҐ¤м 㦥 ўҐ¤гвбп ®бвалҐ бЇ®ал ®
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ЄвЁў®© нўв §ЁЁ ў ®в®иҐЁЁ в殮«®Ў®«мле. ЌҐ бв -
Ґв «Ё ЇҐз «м®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ва㤮бвЁ «Ёи в бв але «о-
¤Ґ© б®згўбвўЁп Ё ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ.
<%6>€§«®¦Ґ®Ґ Ї®§ў®«пҐв Є®бв вЁа®ў вм, зв® Їа ў <%0>Ќ. Њ. Ђ¬®б®ў,
г⢥ত ойЁ©, зв® ¤®бвЁ¦ҐЁҐ §¤®а®ўмп Ё ®б®ЎҐ® ¤®«Ј®«ҐвЁп - ЇаҐ-
Ё¬гйҐб⢥® и «Ёз п, Ґ ®ЎйҐб⢥ п Їа®Ў«Ґ¬ . …Ґ аҐиҐЁҐ, Ї®
襬㠬ҐЁо, вॡгҐв ў зЁб«Ґ Їа®зҐЈ® Ё § ЁҐ ў®§¬®¦®б⥩ б ¬®«ҐзҐ-
Ёп, ¤®бвгЇле ў «оЎ®© бЁвг жЁЁ.
<B>9. <D>…б«Ё ®дЁжЁ «м п ¬Ґ¤ЁжЁ ў Є Є®¬-в® б«гз Ґ ЎҐббЁ«м (зв®
Ўлў Ґв Ґ в Є 㦠।Є®), ® Ґ ¤®«¦ нв®Ј® бЄалў вм. Њ®¦® бЄ®«м Ё
Є Є гЈ®¤® ®Ўб㦤 вм в®Є®бвЁ ў§ Ё¬®®в®иҐЁ© ўа з Ё Ў®«м®Ј®, ® ў
«оЎ®¬ б«гз Ґ зҐбв®бвм - «гзи п Ї®«ЁвЁЄ , Є®в®а п ¤®«¦ Ё ¬®¦Ґв
Їа®ў®¤Ёвмбп ЎҐ§ ¦Ґбв®Є®бвЁ. —Ґбв®бвм ўа з , ЎҐббЁ«м®Ј® Ї®¬®зм, ¤ Ґв
ў®§¬®¦®бвм Ў®«м®¬г ॠ«Ё§®ў вм ўбҐ Ё¬ҐойЁҐбп и бл ўл¦Ёў ЁҐ, ¤ -
¦Ґ Ґб«Ё ® ©¤Ґв Ёе ўҐ ЇаҐ¤Ґ«®ў ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. Ќ®, Є Ґб-
з бвмо ¤«п ¬®ЈЁе Ў®«мле, ўа зЁ ®зҐм з бв® бЄалў ов бў®Ґ ЎҐббЁ«ЁҐ.
<B>10.<D> ЊҐ¤ЁжЁ - ¤®бв в®з® ®вбв «®Ґ Їа ў«ҐЁҐ Їа®дҐббЁ®-
«м®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, 祬г, ў з бв®бвЁ, бЇ®б®ЎбвўгҐв ҐҐ «®ўЄЁ© г室
®в ®ЎйҐб⢥®© ЄаЁвЁЄЁ. „«п ҐЈ® ® ЇаЁ¬ҐпҐв ¬ бЄЁа®ў®злҐ б।б-
вў , н¤ ЄЁҐ дЁЈ®ўлҐ «Ёбв®зЄЁ: ЎҐ«л© е « в, Є«пвў ѓЁЇЇ®Єа в (б «®ўЄ®
ЁбЇ®«м§гҐ¬л¬ "Ґ ўаҐ¤Ё") Ё, пЄ®Ўл, § ЁҐ « влЁ, в Є¦Ґ
§ ЇгЈЁў ЁҐ ®ЎйҐбвў а §«Ёзл¬Ё ®Ї б®бвп¬Ё ( ЇаЁ¬Ґа, Ё§ЎлвЄ®¬ е®«Ґб-
вҐаЁ ), гв Ёў ЁҐ ¤ ле ® ॠ«м®¬ б®бв®пЁЁ §¤®а®ўмп ᥫҐЁп,
ᤥঠго ( Ё®Ј¤ Ё Ґ ®зҐм) Ї®еў «г ў бў®© ¤аҐб. Ќ Є®Ґж, ¬®йл©
Є®аЇ®а вЁўл© ¤ге ¬Ґ¤ЁжЁл Ї®§ў®«пҐв Ґ© 㬥«® а бЇа ў«пвмбп б ¤ЁббЁ-
¤Ґв ¬Ё, Ё®Ј¤ ўлЇалЈЁў ойЁ¬Ё Ё§ ҐҐ бва®©ле а冷ў. Џ®¤зҐаЄҐ¬, Є Є
«о¤Ё, ¬Ґ¤ЁЄЁ Ёзгвм Ґ е㦥 б б ў ¬Ё. Ќ® Їа®ЈаҐббЁп Є®аЇ®а вЁў®бвЁ
ҐЁ§ЎҐ¦® Ї®¤Ё¬ Ґв га®ўҐм ҐҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬®© б ¬®§ йЁвл ¤® ҐЇаЁҐ¬«Ґ¬®Ј®
¤«п ®ЎйҐбвў § 票п.
<B>11. <D>„®бвЁ¦ҐЁҐ §¤®а®ўмп ў®§¬®¦® а §«Ёзл¬Ё, е®а®и® ®ЇЁб л¬Ё ў
㦥 ¤®бвгЇ®© «ЁвҐа вгॠб।бвў ¬Ё, <%2>Ґ ўе®¤пйЁ¬Ё ў аᥠ« ®дЁжЁ-
«м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. Ћ¤ Є®, Є Є Їа ўЁ«®, б«Ґ¤®ў ЁҐ ¬®ЈЁ¬ Ё§ нвЁе ४®-
¬Ґ¤ жЁ© <%4>вॡгҐв бЁ«м®Ј® е а ЄвҐа . Љ®Ґз®, б®ў Їа ў<%0> Ќ. Њ.
Ђ¬®б®ў, г⢥ত ойЁ©, зв® Ї«®е®Ґ §¤®а®ўмҐ ᮢ६Ґ®Ј® 祫®ўҐЄ Ґбвм
ў® ¬®Ј®¬ б«Ґ¤бвўЁҐ ҐЈ® «ҐЁ Ё Ґг¬ҐаҐ®бвЁ, ¬Ґи ойЁе ўлб®Є®© ¤ўЁЈ -
⥫쮩 ЄвЁў®бвЁ Ё а §г¬®¬г ®Ја ЁзҐЁо ў ЇЁйҐ. „ , б« Ў®е а ЄвҐа-
л¬ ва㤮 б®еа пвм §¤®а®ўмҐ. Ѓ®«миЁбвў® ¦Ґ Ё§ б - «о¤Ё б
®Ўлз®© ў®«Ґ©, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є Їа ЄвЁзҐбЄ®© Ґ¤®бвгЇ®бвЁ ¤«п ¬®ЈЁе
"¦ҐбвЄЁе" Їг⥩ ®§¤®а®ў«ҐЁп. Ќ® Ё ¬ ⮦Ґ ¦Ёвм е®зҐвбп Ё Ї®-
н⮬㠬л 㦤 Ґ¬бп ў ЇаЁҐ¬«Ґ¬ле ¤«п Ў®«миЁбвў бЇ®б®Ў е ®§¤®а®ў«ҐЁп.
<B>12.<D> “аЁ®вҐа ЇЁп ®зҐм ¤Ґ¬®Єа вЁз Ё Ї®н⮬㠬®¦Ґв Ї®¬®зм ®Ў-
аҐбвЁ ўл§¤®а®ў«ҐЁҐ Ё а ¤®бвм ЎлвЁп ¬®ЈЁ¬, в.Є. ® ®зҐм ¤ҐиҐў ў
«оЎ®© бў®Ґ© а §®ўЁ¤®бвЁ Ё Ґ вॡгҐв ЇаЁ ॠ«Ё§ жЁЁ ¬®йле ў®«Ґўле
гбЁ«Ё©. ‘Ёб⥬ вЁзҐбЄ®Ґ ®б¬лб«Ґ®Ґ ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ ¬®¦Ґв бЇ®б®Ўбвў®-
ў вм ¤®бвЁ¦ҐЁо ¤®«Ј®«ҐвЁп (Ї®ўл襨о б।Ґ© Їа®¤®«¦ЁвҐ«м®бвЁ ¦Ё§-
Ё), Ї®бЄ®«мЄг ® пў«пҐвбп ў а拉 б«гз Ґў, ®б®ЎҐ® ЇаЁ гбва ҐЁЁ
"ЎгЄҐв®ў" Ў®«Ґ§Ґ©, ЇаЁҐ¬«Ґ¬®© «мвҐа вЁў®© ¬®ЈЁ¬ б।бвў ¬
ᮢ६Ґ®© ®дЁжЁ «м®© ¬Ґ¤ЁжЁл. Ћ ЁбЄ«оз Ґв ў®§¬®¦®бвм «ҐЄ аб-
⢥®© Ёв®ЄбЁЄ жЁЁ, ў ў аЁ©ле бЁвг жЁпе ® ¬®¦Ґв ®Є § вмбп
Ґ¤ЁбвўҐл¬ б।бвў®¬ ¬Ґ¤ЁжЁбЄ®© Ї®¬®йЁ Ё Ў®«ҐҐ в®Ј® - § з бвго
Ґ¤ЁбвўҐл¬ и ᮬ 祫®ўҐЄ ўл¦Ёў ЁҐ. ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ®Ўбв®п⥫м-
п ЄЁЈ Ї® гаЁ®вҐа ЇЁЁ ўЇ®«Ґ ¬®¦Ґв ®Є § вмбп Ґ«ЁиҐ© Ј« ў®© ў н-
жЁЄ«®ЇҐ¤ЁЁ ўл¦Ёў Ёп. Њ®¦® бЄ § вм, зв® Є ¦¤®Ґ § ЁҐ Ґбвм Ў« Ј®,
§ ЁҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё§Ў ў«ҐЁп ®в Ў®«Ґ§Ё - Ў« Ј® ў¤ў®©Ґ. Љ Є Ј®-
ў®аЁ« ЈҐа®Ёп бв а®Ј® дЁ«м¬ , "ўҐз п «оЎ®ўм - нв® ЇаҐЄа б®,
® §®«®в®© Ўа б«Ґв ®бв Ґвбп ўбо ¦Ё§м".
ќв ЄЁЈ ®аЁҐвЁа®ў ЁвҐ««ЁЈҐжЁо. ‚®-ЇҐаўле, н⮠ᤥ« ® Ї®в®-
¬г, зв® ¬л ®в®бЁ¬ бҐЎп Ё¬Ґ® Є нв®© з б⨠襣® ®ЎйҐбвў , ¬Ґв «Ё-
вҐв Є®в®а®© ¬ Ў®«ҐҐ § Є®¬ Ё Ў«Ё§®Є. €вҐ««ЁЈҐжЁп Ёа®Ёз Ё Ґ
ўЇ®«Ґ ¤®ўҐапҐв (Ё Їа ўЁ«м® ¤Ґ« Ґв) ЇҐз ⮬г б«®ўг. „«п ¬®ЈЁе ҐҐ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ґ© ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ гаЁ®вҐа ЇЁЁ ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬
в®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ ®Ё Ї®Ё¬ ов, Є Є ® "а Ў®в Ґв". ЌЁзҐЈ®
ўб«ҐЇго! ЏЁб вм ¤«п в ЄЁе «о¤Ґ© - ваг¤ п § ¤ з . ‚®-ўв®але, ¬,
᪮॥ ўбҐЈ®, Ґ еў вЁ«® Ўл в « в ¤«п ЇЁб Ёп ЄЁЈЁ "¤«п
ўбҐе". Љ ⮬㠦Ґ в ЄЁҐ ЄЁЈЁ Ё«Ё Ј« ўл ЄЁЈ 㦥 ЇЁб л. € Ї®
нв®© ЇаЁзЁҐ ¬л ЇаҐб«Ґ¤®ў «Ё Ў®«ҐҐ бЄа®¬го § ¤ зг - ЇЁб вм ЄЁ-
Јг ¬ҐҐҐ зЁв Ґ¬го ў иЁа®ЄЁе ЄагЈ е, ® згв®зЄг Ў®«ҐҐ Є ¤Ґ¬Ёзго Ё Ё-
д®а¬ жЁ®® Ґ¬Єго. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬л ®зҐм е®вҐ«Ё, зв®Ўл ¬Ґ¤ЁжЁбЄЁҐ а -
Ў®вЁЄЁ, Їа®звп нвг ЄЁЈг (Ё Їа®бвЁў ҐЇаЁжЁЇЁ «млҐ ҐҐ Ґ¤®бв вЄЁ Ё
ҐЄ®в®аго § Ї «мзЁў®бвм), ®вҐб«Ёбм Є гаЁ®вҐа ЇЁЁ Є Є Є® ўЇ®«Ґ нд-
䥪⨢®© Ё § б«г¦Ёў о饩 б ¬®Ј® ЇаЁбв «м®Ј® ўЁ¬ Ёп ў®§¬®¦®бвЁ «Ґ-
зҐЁп Ё Їа®дЁ« ЄвЁЄЁ. ќвЁе бва®ЈЁе зЁв ⥫Ґ© Ё§«Ёипп Ї®Їг«паЁ§ жЁп
¬®Ј« Ўл в®«мЄ® Ї®§ Ў ўЁвм Ё, Є Є б«Ґ¤бвўЁҐ, ЇаЁвгЇЁвм ®йг饨Ґ ў ¦-
®бвЁ ®бўҐй Ґ¬®© ⥬л.
Ќ®, Єа®¬Ґ ¦Ґ« Ёп ©вЁ "бў®о" г¤Ёв®аЁо, ЎҐ««ҐваЁбвЁзҐбЄ®©
ЎҐбв « ®бвЁ Ё а®Ў®бвЁ ЇҐаҐ¤ ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё, Ўл«Ё г б Ё ¤агЈЁҐ Ў®«ҐҐ
ЈагбвлҐ ¬®вЁўл.
‚ бўп§Ё б Ё§ўҐбвл¬Ё Ёбв®аЁзҐбЄЁ¬Ё б®ЎлвЁп¬Ё, Ї®ў«ҐЄиЁ¬Ё § б®Ў®© ®Ў-
饥 Ї ¤ҐЁҐ га®ўп ¦Ё§Ё, §¤®а®ўмҐ ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ бЁ«м® Ї®и вг«®бм, Ё
Ўг¤Ґв ЄаҐЁвмбп ¤ «ҐҐ, Ї®бЄ®«мЄг ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё "г¬б⢥ле"
Їа®дҐббЁ© - «о¤Ё, ў ®б®ў®¬, б।ҐЈ® ў®§а бв Ё бв аиҐ.
ЃҐбб¬лб«Ґ® ¤®Є §лў вм, зв® ЎҐ§ б®еа ҐЁп ЁвҐ««ЁЈҐжЁЁ ўҐа®пв®бвм
Ї®«®жҐ®Ј® ўл¦Ёў Ёп «оЎ®Ј® த ў ᮢ६Ґле ॠ«Ёпе ҐўҐ«ЁЄ .
Ѓа®иҐ п Їа®Ё§ў®« бг¤мЎл ЁвҐ««ЁЈҐжЁп ¤®«¦ Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм бў®Ґ
§¤®а®ўмҐ «оЎл¬Ё ¤®бвгЇл¬Ё б।бвў ¬Ё Ё Ї® нв®© ЇаЁзЁҐ ⮦Ґ. Љ®Ґз®,
гаЁ®вҐа ЇЁп - Ґ Ї жҐп, ® ў а拉 б«гз Ґў ® ўлагзЁв, Ґ Ї®в-
ॡ®ў ў § нв® ¬®а «мле Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ї®вҐам. Џ®¤зҐаЄҐ¬, ў ®аЁҐ-
в жЁЁ ЁвҐ««ЁЈҐв®Ј® зЁв вҐ«п Ґ б«Ґ¤гҐв ЁбЄ вм н«Ґ¬Ґв ¤ЁбЄаЁ¬Ё-
жЁЁ - «оЎ®© 祫®ўҐЄ, ЄвЁў® ЁвҐаҐбгойЁ©бп Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё бў®ҐЈ®
§¤®а®ўмп, ¬®¦Ґв Їа®зҐбвм нвг ЄЁЈг.
ЏаЁ ҐҐ Ї®бв஥ЁЁ Ўл« ЁбЇ®«м§®ў ЇаЁжЁЇ а йЁў Ёп б«®¦®бвЁ ¬ вҐ-
аЁ « . ’ Є, Ј«. 1-3 ᮤҐа¦ ⠯२¬гйҐб⢥® Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁҐ ᢥ-
¤ҐЁп ®Ў гаЁ®вҐа ЇЁЁ, Ј«. 4, Є®в®а п Ї®§ў®«пҐв Ї®пвм ЇаЁжЁЇл §¤®-
а®ўмп Ё Ёе Ў §Ґ ®жҐЁвм ¬Ґе Ё§¬л «ҐзҐЎ®Ј® ¤Ґ©бвўЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
Ќ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤пп Ј« ў ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п Їа®дҐббЁ® «мле ¬Ґ¤ЁЄ®ў;
®б®ўлў пбм ¬ вҐаЁ «Ґ ЇаҐ<->¤л¤гйЁе Ј« ў, ® Ї®§ў®«пҐв Їа® «Ё§Ё-
а®ў вм ў®§¬®¦®бвЁ а §ўЁвЁп гаЁ®вҐа ЇЁЁ.
<%2>ќвг ЄЁЈг ¤Ґ« «Ё ¤ў ®зҐм а §ле 祫®ўҐЄ , Ё, ҐбвҐб⢥®, ў Ґ©
Їа®пўЁ«Ёбм Є Є Ёе Ў §®ўлҐ Їа®дҐббЁЁ <%0>(‹. Ђ. ‘®б®ўбЄЁ©, Ё¦ҐҐа-¬Ґ-
в ««гаЈ, Є ¤. вҐе. гЄ, ‚. ‘. Њ®бЁҐЄ®, ®Є®«®Ј, ¤-а ¬Ґ¤. гЄ,
Їа®дҐбб®а), в Є Ё зҐавл е а ЄвҐа (ЇҐаўл© - ®Ј®«вҐ«л© ¬ ЄбЁ¬ «Ёбв
Ё ЇҐббЁ¬Ёбв, ўв®а®© - Ґ «оЎпйЁ© Єа ©®б⥩, ®бв®а®¦л© ®ЇвЁ¬Ёбв).
…бвҐб⢥®, зв®, Ё¬Ґп бв®«м а §лҐ Їа®дҐббЁЁ Ё е а ЄвҐал, ¬л Ґ ўбҐЈ-
¤ ЇаЁе®¤Ё«Ё Є Ґ¤Ё®¬г ¬ҐЁо. Ќ®, ў ®ЎйҐ¬, ¬л ўбҐЈ¤ Ўл«Ё б®Ј« бл
¤агЈ б ¤агЈ®¬ ў ⮬, з⮠祫®ўҐЄг 㦮 Ўлвм §¤®а®ўл¬ Ё Ўлвм §¤®а®ўл¬
¤®«Ј®, е®вп Ўл ¤«п в®Ј®, зв®Ўл Ґ впЈ®вЁвмбп ¦Ё§мо, Ґ ®впЈ®й вм Ґо
¤агЈЁе Ё Ё¬Ґвм ўаҐ¬п ¤«п § ¬ «Ёў Ёп ЈаҐе®ў.
Њл ЇЁб «Ё нвг ЄЁЈг Є Є Ї®Їг«паго, ® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇаҐ¤бв ў«пойго
ЁвҐаҐб ¤«п Їа®дҐббЁ® «мле ¬Ґ¤ЁЄ®ў. ќв® ®Ўбв®п⥫мбвў® ўл¤ўЁг«® ¤ў
ва㤮ᮢ¬ҐбвЁ¬ле вॡ®ў Ёп. ЌҐ«м§п Ўл«® ®впЈ®й вм ⥪бв ¬ бб®© ббл-
«®Є, Ґ ЁвҐаҐбле Ў®«миЁбвўг зЁв ⥫Ґ©. Ћ¤ Є® Ўл«® ®Ўп§ ⥫мл¬
Ї®¤вўҐа¤Ёвм ¬®ЈЁҐ д Євл Ё Ї®«®¦ҐЁп (ў а拉 б«гз Ґў ®бпйЁҐ ¤ЁбЄгббЁ-
®л© е а ЄвҐа) Ё§ўҐбвл¬Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё ᢥ¤ҐЁп¬Ё.
Џ®н⮬㠢 ⥪б⥠㪠§ л ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ўв®ал Їаאַ жЁвЁа㥬ле а -
Ў®в, бЇЁб®Є «ЁвҐа вгале Ёбв®зЁЄ®ў, ЇаЁў®¤Ё¬ле Ї® 室㠨§«®¦ҐЁп
¬ вҐаЁ « , а §ЎЁв а §¤Ґ«л, зв® Ї®§ў®«пҐв § ЁвҐаҐб®ў л¬ Їа®дҐббЁ-
® « ¬ «ҐЈЄ® ©вЁ г¦л© Ёбв®зЁЄ.