ЌЂ—Ђ‹Ћ Љ€’Ђ‰‘Љ€• ђ…”ЋђЊ. Ќ…ЉЋ’Ћђ›… ЌЂЏђЂ‚‹…-
Ќ€џ, ’…‡€‘› € ђ…‡“‹њ’Ђ’›.
__________________________________
ЋвЇа ўл¬ нв Ї®¬ ЄЁв ©бЄЁе аҐд®а¬ бв « 1978 Ј®¤, Є®Є-
аҐв® -- III Џ«Ґг¬ –Љ ЉЏЉ 11-Ј® б®§лў , Їа®иҐ¤иЁ© ў ¤ҐЄ ЎаҐ
нв®Ј® Ј®¤ . Ља®¬Ґ бҐа쥧ле Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁе б¤ўЁЈ®ў, Є Є в®
¬®й п ЄаЁвЁЄ «Ґў жЄ®© Ё¤Ґ®«®ЈЁЁ, ў ЎгЄў «м®¬ б¬лб«Ґ ў§ Ё¬-
®Ґ ЇҐаҐЁ¬Ґ®ў ЁҐ ¬®ЈЁе ЇаЁжЁЇ®ў б®жЁ «Ё§¬ Ё "®вбвгЇ«ҐЁ©
®в ЇаЁжЁЇ®ў б®жЁ «Ё§¬ ", ॠЎЁ«Ёв жЁп ҐЄ®в®але ®Ї «мле Ё
९аҐббЁа®ў ле Ї®«ЁвЁзҐбЄЁе, гзле ¤Ґп⥫Ґ©, ҐЈ® १г«мв -
⮬ бв «® ЇаЁпвЁҐ Ї®бв ®ў«ҐЁп ® а §ўЁвЁЁ бЁбвҐ¬л Їа®Ё§-
ў®¤б⢥®© ®вўҐвб⢥®бвЁ ў ¤ҐаҐўҐ, Є®в®а п, Є Є ®Є § «®бм
Ї®в®¬, бв « ®вЇа ў®© в®зЄ®© ЄЁв ©бЄ®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© аҐд®а¬л.
…йҐ Ў®«ҐҐ ў ¦л¬ १г«мв ⮬ нв®Ј® Ї«Ґг¬ бв «Ё Ї®вҐжЁ «млҐ
ў®§¬®¦®бвЁ, ®вЄалўиЁҐбп ¤«п ЉЁв п ў бдҐаҐ гЇа ў«ҐЁп нЄ®®¬Ё-
Є®©.
‘а §г Ї®б«Ґ нв®Ј® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® Ёбв®аЁзҐбЄ®Ј® Ї«Ґг¬ Ўл«
ўл¤ўЁгв ⥧Ёб ® Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®ўҐаиҐбвў®ў ЁЁ Їа®Ё§-
ў®¤б⢥ле ®в®иҐЁ© ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б бгйҐбвўгойЁ¬ га®ўҐ¬
ба ўЁвҐ«м® ®вбв ойЁе Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«. „агЈЁҐ ўлў®¤л
Є б «Ёбм Ґ¤®ЇгбвЁ¬® ®¤®®Ўа §®© б«®¦ЁўиҐ©бп ў бва Ґ бвагЄ-
вгал б®Ўб⢥®бвЁ, бўп§ ле б Ґ© § Є®б⥥«ле 宧п©б⢥®-
Ј® Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄ®Ј® ¬Ґе Ё§¬®ў, з१¬Ґа®© жҐва «Ё§ жЁЁ ў« бвЁ
Ё,ў 楫®¬, бЄ®ў ®бвЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё в®ў а®Ј® Їа®Ё§-
ў®¤бвў . ќвЁ Ё ¤агЈЁҐ ўлў®¤л, ᤥ« лҐ ў ®ЄвпЎаҐ 1987 Ј®¤
XIII бꥧ¤Ґ ЉЏЉ, ЇаҐ¤иҐбвў®ў «Ё ЇаЁпвЁо ¤«ЁвҐ«м®Ј® ваҐенв Ї-
®Ј® Ї« ЇҐаЁ®¤ ¤® бҐаҐ¤Ёл XXI ўҐЄ , ўЄ«оз о饣® ў ᥡп:
1) “¤ў®ҐЁҐ ЇҐаў®¬ нв ЇҐ (¤® 1990 Ј®¤ ) ў «®ў®© Їа®-
¤гЄжЁЁ Їа®¬ли«Ґ®бвЁ Ё ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў Ї«об аҐиҐЁҐ Їа®Ў-
«Ґ¬л ®ЎҐбЇҐзҐЁп ᥫҐЁп бва л Їа®¤®ў®«мбвўЁҐ¬ Ё ®¤Ґ¦¤®©.
2) “в஥ЁҐ ўв®а®¬ нв ЇҐ (1991-2000) ў «®ў®Ј® жЁ®-
«м®Ј® Їа®¤гЄв , зв®, б®Ј« б® а бзҐв ¬, ¤®«¦® ᮧ¤ вм ў
ЉЌђ ®ЎйҐбвў® "б।ҐЈ® ¤®бв вЄ ".
3) „®бвЁ¦ҐЁҐ ваҐв쥬 нв ЇҐ (¤® 2050 Ј®¤ ) жЁ® «м-
л¬ ў «®ўл¬ Їа®¤гЄв®¬ ¬Ёа®ў®Ј® га®ўп б।Ґа §ўЁвле бва Ё,
ў ®б®ў®¬, § ўҐа襨Ґ Є®¬Ї«ҐЄб®© ¬®¤ҐаЁ§ жЁЁ த®Ј® е®-
§п©бвў .
‚ ᢥ⥠®ЎйҐ®Ўкпў«Ґ®© «ЁЁЁ ЇҐаҐ®б жҐва ўЁ¬ Ёп
б Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© нЄ®®¬ЁзҐбЄго бдҐаг гЇа ў«ҐЁп аҐбЇгЎ«Ё-
Є®©, ®б®ўл¬ Ёбва㬥⮬ Ї® ॠ«Ё§ жЁЁ нв®Ј® Ї« пў«пҐвбп
нЄ®®¬ЁзҐбЄ п аҐд®а¬ . „ўҐ ҐҐ ®б®ўлҐ § ¤ зЁ -- ЇаЁ¤ ЁҐ ЈЁЎ-
Є®бвЁ бЁб⥬Ґ Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ®в®иҐЁ© ЇҐаЁ®¤ г᪮८Ј®
а §ўЁвЁп ¬ҐҐҐ а §ўЁвле Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ«. ђҐ§г«мв ⮬ ҐҐ,
Єа®¬Ґ 㦥 §ў ле Ўб®«овле Ї®Є § ⥫Ґ©, ¤®«¦® бв вм ᮧ-
¤ ЁҐ ЎҐббЎ®©®Ј®, ¤®«Ј®ўҐз®Ј® ¬Ґе Ё§¬ Ї®¤¤Ґа¦ Ёп нв®Ј®
Ў « б ¬Ґ¦¤г га®ўп¬Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«мле бЁ« Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥ле
®в®иҐЁ©, зв® пў«пҐвбп ®б®ў®© Ј а вЁҐ© бв ЎЁ«м®Ј® Ё ўлб®-
Є®Ј® ⥬Ї нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв .
’Ґ®аҐвЁзҐбЄ®© ®б®ў®© нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© аҐд®а¬л ў ЉЌђ б«г¦Ёв
ЇҐаҐе®¤ ЄЁв ©бЄ®Ј® ®ЎйҐб⢠५мбл б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®© Ї« ®-
ў®© в®ў а®© нЄ®®¬ЁЄЁ. ‘¬лб« нв®© Є®жҐЇжЁЁ б®бв®Ёв ў в®ў а-
®© бгвЁ б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј® бЇ®б®Ў Їа®Ё§ў®¤бвў , в Є¦Ґ ў
ЇаЁ§ ЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ б®еа ҐЁп в®ў а®-¤ҐҐ¦ле ®в®иҐЁ©
ЇҐае®¤л© ЇҐаЁ®¤, Є Є б।бвў ў§ Ё¬®а ббзҐв®ў ¬Ґ¦¤г ®в-
¤Ґ«мл¬Ё в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё ЇаЁ б®еа пойЁебп Ј« ўҐбвўго-
饬 Ї®«®¦ҐЁҐ¬ ®ЎйҐб⢥®© д®а¬л б®Ўб⢥®бвЁ ®б®ўлҐ
б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ЇаЁаЁвҐв®¬ § 票Ё жҐва «Ё§®ў ®Ј®
¬ Єа®Ї« Ёа®ў Ёп.
ђ §г¬ҐҐвбп, в ЄЁҐ Єагв®© Ї®ў®а®в ў ®дЁжЁ «м®© нЄ®®¬Ё-
зҐбЄ®© гЄҐ Ґ ¬®Ј Ґ б®Їа®ў®¦¤ вмбп Ё § зЁвҐ«мл¬ Їа®Ј-
аҐбᮬ ў Ё¤Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®© бдҐаҐ. ‘ зЁбв® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®© в®зЄЁ
§аҐЁп ¬Ґ нв® ЇаҐ¤бв ў«пҐвбп Ґ®Ўе®¤Ё¬л¬ б в®зЄЁ §аҐЁп н«Ґ-
¬Ґв а®© ¤Ё ¬ЁЄЁ Ї а ««Ґ«м®Ј® а §ўЁвЁп ®ЎйҐб⢥®Ј® Ё ®дЁ-
жЁ «м®Ј® ᮧ Ёп б ®¤®© бв®а®л Ё нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©
-- б ¤агЈ®©. Ћбв ®ўЁвм бў®Ў®¤®Ґ а §ўЁвЁҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© гЄЁ
Ї®б«Ґ III Џ«Ґг¬ –Љ ЉЏЉ 11-Ј® б®§лў Ё XIII бꥧ¤ Ї авЁЁ Ґ
ЇаҐ¤бв ў«п«®бм ¬Ґ ў®§¬®¦л¬ ЎҐ§ Ї®¤алў ®ЎйҐб⢥®Ј® ¤®ўҐ-
аЁп. Џ®н⮬㠯®пўЁ«®бм ¬®Ј® ⥮аҐвЁзҐбЄЁе а §а Ў®в®Є ®ЇЁа о-
йЁебп ЇаҐ¤иҐбвўгойго Ёбв®аЁо ЉЌђ,®Їлв ўҐЈҐабЄЁе, ЈҐа-
¬ бЄЁе аҐд®а¬, ® 室пйЁебп ў бҐа쥧®¬ Їа®вЁў®аҐзЁЁ Ё«Ё
¤ ¦Ґ Є®д®а®в жЁЁ Є Є ¤агЈ б ¤агЈ®¬, в Є Ё б ®дЁжЁ «м®© «Ё-
ЁҐ© ЄЁв ©бЄ®Ј® агЄ®ў®¤бвў . ’ Є, ®¤Ё Ё§ ЄагЇҐ©иЁе ЄЁв ©бЄЁе
¬ Єа®нЄ®®¬Ёбв®ў “ –§Ё«пм бзЁв Ґв ®иЁЎ®з®© «ЁЁо агЄ®-
ў®¤бвў бва л б®еа ҐЁҐ жҐва «Ё§®ў ®© ¤¬ЁЁбва вЁў®©
ў« бвЁ, ЇаҐ¤« Ј п § ¬ҐЁвм ҐҐ ¤ҐжҐва «Ё§®ў ®©. ЏаЁзҐ¬ ®
бзЁв Ґв нв® Ј« ўл¬ Ёбва㬥⮬, гб«®ўЁҐ¬ Ё "®б®ўл¬ Єгаᮬ"
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© аҐд®а¬л. „агЈ®Ґ ®в®иҐЁҐ г нв®Ј® г祮Ј® Ё Є
ў®Їа®бг ® а®«Ё в®ў а®-¤ҐҐ¦ле ®в®иҐЁ©. Џ® ҐЈ® ¬ҐЁо,
в®«мЄ® § Є® бв®Ё¬®бвЁ ¬®¦Ґв бв вм Ј а ⮬ б®Ў«о¤ҐЁп ў§ Ё¬-
ле ЁвҐаҐб®ў Ї®вॡЁвҐ«Ґ© Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ё бв ЎЁ«м®бвЁ
¬Ґ¦е®§п©б⢥ле ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г ®в¤Ґ«мл¬Ё в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ-
«п¬Ё. ќв® -- в®«мЄ® ®¤Ё ЇаЁ¬Ґа ¤Ґ©б⢨⥫쮣® Ї«оа «Ё§¬ ў
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© гЄҐ, Є®в®ал©, Є ⮬㠦Ґ, Ў« Ј®¤ ап § ¤Ґ©бвў®-
ў Ёо гз бвўгойЁе ў Ґ¬ бв®а® ў Ј®бг¤ аб⢥ле гз®-Ёбб«Ґ-
¤®ў ⥫мбЄЁе гз०¤ҐЁ© Ї® а §а Ў®вЄҐ Їа ў«ҐЁ© ॠ«Ё§ жЁЁ
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© аҐд®а¬л, гЇ®¬Ё ўиЁебп ў® ўбв㯨⥫쮩 з бвЁ,
¬®¦® §ў вм, ЇаЁ¬Ґа, " ЄвЁўл¬ Ї«оа «Ё§¬®¬", в Є Є Є ®дЁ-
жЁ «м п Ї®«ЁвЁЄ Їа®ўҐ¤ҐЁп нЄ®®¬ЁзҐбЄ®© аҐд®а¬л д®а¬ЁагҐвбп
ЄЁв ©бЄЁ¬ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ў §Ґ гз®-⥮аҐвЁзҐбЄЁе а §а Ў®в®Є
нв®Ј® Ёбб«Ґ¤®ў ⥫мбЄ®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб . ќв® ўлЈ®¤® ®в«Ёз Ґв а®«м
ўЁ¤ле ЄЁв ©бЄЁе ¬ Єа®нЄ®®¬Ёбв®ў ®в гз бвЁ Ёе а®ббЁ©бЄЁе Є®«-
«ҐЈ, ЁбЄ«оз п, а §г¬ҐҐвбп, д ў®аЁв®ў ЇаҐ§Ё¤ҐвбЄ®© Є®¬ ¤л,
ўаҐ¬п ®в ўаҐ¬ҐЁ ¬ҐпойЁе ¤агЈ ¤агЈ .
‘ б ¬®Ј® з « ®бва® ўбв «Ё ў®Їа®бл Ё ᮬҐЁп, ®Ўб㦤Ґ-
ЁҐ¬ Є®в®але ¬л Ё¬Ґ«Ё 㤮ў®«мбвўЁҐ б« ¤Ёвмбп в®«мЄ® ў Є®жҐ
80е Ј®¤®ў, Ё¬Ґ®, ҐЎҐ§®б®ў ⥫млҐ Ї®¤®§аҐЁп ў ҐаҐ «м-
®бвЁ Ј®бг¤ аб⢥®Ј® ॣ㫨஢ Ёп ал®з®Ј® த®Ј® е®-
§п©бвў . ‚ ®в«ЁзЁҐ, ®Їпвм ¦Ґ, ®в иЁе «Ё¤Ґа®ў, ᢥ¤иЁе нвг
¤ЁбЄгббЁо Є Ј ¤ Ёо ஬ иЄҐ "Ўлў Ґв-Ґ Ўлў Ґв" б ЇҐаҐе®¤®¬
Ї®§¦Ґ Є ЇаЁжЁЇг "Єв® Ја®¬зҐ, в®в Ё Їа ў", ў ЉЁв Ґ Ї®¤®и«Ё Є
нв®© Їа®Ў«Ґ¬Ґ ҐбЄ®«мЄ® б ¤агЈ®© бв®а®л: Ґбвм Є®ЄаҐв п § -
¤ з ; Є Є ҐҐ аҐиЁвм...
Ѓ®«м讥 Їа ЄвЁзҐбЄ®Ґ § 票Ґ Ї®«гзЁ«Ё а Ў®вл Ї® н⮬г
ў®Їа®бг ‘гм …д , “ –§Ё«пп Ё ¤агЈЁе ЄЁв ©бЄЁе гзҐле-нЄ®-
®¬Ёбв®ў, бв ўЁўиЁе ®¤Ё¬Ё Ё§ ®б®ўле гб«®ўЁ© ॠ«Ё§ жЁЁ Ё¤ҐЁ
ᮧ¤ Ёп ॣ㫨а㥬®Ј® ал®з®Ј® 宧п©бвў
1) •®§п©б⢥го б ¬®бв®п⥫м®бвм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© (§ ЁбЄ«о-
票Ґ¬ ®Ў®а®ле Ё бва ⥣ЁзҐбЄЁе) ¬ЁЄа®га®ўҐ, в® Ґбвм ў
®в®иҐЁпе ᮠᬥ¦ЁЄ ¬Ё Ё Ї®вॡЁвҐ«п¬Ё. ‡¤Ґбм аҐи ойго Ё б -
¬®Є®ва®«Ёагойго а®«м ¤®«¦л ЁЈа вм Ї®звЁ ЁбЄ«озЁвҐ«м® в®ў а-
®-¤ҐҐ¦лҐ ®в®иҐЁп;
2) Џ®б⥯Ґ®Ґ ў®§ўҐ¤ҐЁҐ ®в®иҐЁ© "Ј®бг¤ абвў®-ЇаҐ¤ЇаЁ-
пвЁҐ" ў а Ј ®в®иҐЁ© ¬Ґ¦¤г, е®вп Ё Ґ Ї®«®бвмо а ў®Їа ўл-
¬Ё, ®, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ, нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ б ¬®бв®п⥫мл¬Ё Ґ¤ЁЁ-
ж ¬Ё. ’® Ґбвм, ¤агЈЁ¬Ё б«®ў ¬Ё, п ¬®Јг нв® §ў вм ᮧ¤ ЁҐ¬
бЁбвҐ¬л Ј®бг¤ аб⢥®Ј® гЇа ў«ҐЁп в®ў а®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў б
Ї®¬®ймо Ј®бг¤ аб⢥ле Є®ва Єв®ў б в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё
Їа®Ё§ў®¤бвў® Є®ЄаҐвле ®ЎкҐ¬®ў Є®ЄаҐв®© Їа®¤гЄжЁЁ.
3) €§ЎҐЈ ЁҐ е а ЄвҐа®© ¤«п бў®Ў®¤ле, ал®зле нЄ®®¬Ё-
зҐбЄЁе бЁб⥬ аеЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў ў ¬ бив Ў е ®ЎйҐбвў § бзҐв
ᮧ¤ Ёп ваҐега®ўҐў®Ј® ¬Ґе Ё§¬ ЇаЁпвЁп 宧п©б⢥ле аҐиҐ-
Ё©, ®ЎҐбЇҐзЁў о饣® Ґг饬«ҐЁҐ ЁвҐаҐб®ў Ј®бг¤ абвў , ўбҐе
в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© ®в ¬Ґ«ЄЁе ¤® ЄагЇле, Ё § ¤Ґ©бвў®ў ле ў
Ёе ваг¤пйЁебп: ( )Ј®бг¤ абвўҐл© га®ўҐм -- ў®Їа®бл ⥬Ї®ў
нЄ®®¬ЁзҐбЄ®Ј® а®бв , б®®в®иҐЁп 䮤®ў Є®Ї«ҐЁп Ё Ї®вॡ-
«ҐЁп, а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є ЇЁв «мле ў«®¦ҐЁ©, ॣ㫨஢ Ёп
¬ ЄбЁ¬ «м®Ј® Ё ¬ЁЁ¬ «м®Ј® га®ўп Ў Є®ўбЄЁе Їа®жҐв®ў §
ЄаҐ¤Ёвл, Ї« вл § 䮤л, Ё§¬ҐҐЁп з бвЁ бЁбвҐ¬л «®Ј®®Ў«®¦Ґ-
Ёп Ї®вॡЁвҐ«Ґ©, б®Ў«о¤ҐЁп б®жЁ «мле Ј а вЁ© Ё в.¤.;
(Ў)га®ўҐм ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© -- ў®Їа®бл ®ЎкҐ¬ Ё бвагЄвгал Їа®Ё§ў®-
¤Ё¬®© Їа®¤гЄжЁЁ, § ва в Їа®Ё§ў®¤бвў® Їа®¤гЄжЁЁ, 宦¤ҐЁҐ
Ёбв®зЁЄ®ў б Ў¦ҐЁп, алЄ бЎлв Ё в.¤. (ў)га®ўҐм Ё¤ЁўЁ¤г-
«м®© 宧п©б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, в® Ґбвм ў®Їа®бл ва㤮гбв-
а®©бвў , Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®вॡ«ҐЁп, ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¦Ґ« Ґ¬®Ј®
Є®«ЁзҐбвў ¤ҐвҐ© Ё в.¤.
‡ ¬ҐвЁ¬, зв® ЇаЁ нв®© бвагЄвгаҐ, 㦥 ў § зЁвҐ«м®© бвҐ-
ЇҐЁ ўҐ¤аҐ®© ў ЉЁв Ґ, Ј®бг¤ абвў® ®бв ў«пҐв г бҐЎп ў агЄ е
в®«мЄ® ЇҐаўл© га®ўҐм ЇаЁпвЁп 宧п©б⢥ле аҐиҐЁ© (бва вҐ-
ЈЁзҐбЄЁҐ ў®Їа®бл, ®ЎйҐЈ®бг¤ абвўҐлҐ Їа®Ў«Ґ¬л Ё ап¤ Ёбваг-
¬Ґв®ў ®аЁҐвЁа®ў Ёп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ© Ёе аҐиҐЁҐ).
ЌҐб¬®вап в Є®© Ў®«ҐҐ 祬 ᬥ«л© Ї®¤е®¤ Є ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁо
а®«Ё Ј®бг¤ абвў ў ®в®иҐЁпе б в®ў а®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё, ЄЁ-
в ©бЄЁҐ нЄ®®¬Ёбвл 㤥«Ё«Ё ®Ја®¬®Ґ ўЁ¬ ЁҐ а §а Ў®вЄҐ ¬Ґв®-
¤®ў Ј®бг¤ аб⢥®Ј® Є®ва®«п § ¤Ґп⥫м®бвмо ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©.
‡¤Ґбм бЁвг жЁп б®ў Ґ®¤®§ з . ЏҐаў® з «м п Ј®бг-
¤ аб⢥ п «ЁЁп ЇаҐ¤гб¬ ваЁў « ў н⮬ ў®Їа®бҐ ЇаЁ®аЁвҐв
Ї« ®ў®Ј® ॣ㫨஢ Ёп ¤Ґп⥫м®бвЁ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ал®з®Ґ
Ї« Ёа®ў ЁҐ в®«мЄ® ўл⥪ «® Ё§ ЇҐаў®Ј®. Ќ® ¬®ЈЁҐ ЄЁв ©бЄЁҐ
гзҐлҐ ў® Ј« ўҐ б “ –§Ё«пҐ¬ ЇаЁи«Ё Є бҐаҐ¤ЁҐ 80е Ј®¤®ў Є
楫Ґб®®Ўа §®бвЁ Ї®«®Ј® ®вЄ § ®в ¤ЁаҐЄвЁў®Ј® Ї« Ёа®ў Ёп,
Є®в®а®Ґ, Ї® Ёе ¬ҐЁо, нд䥪⨢® в®«мЄ® ў нЄбв६ «мле гб«®-
ўЁпе, ЇаЁ¬Ґа, ЄагЇ®¬ бив Ўле бвЁеЁ©ле ЎҐ¤бвўЁ©, ў®Ґ®¬
ўаҐ¬ҐЁ Ё в.Ї. •®вп Ё ®Ё ЇаЁ§ «Ё зв® ЇаЁ б«®¦ЁўиҐ©бп Є з -
«г аҐд®а¬ 宧п©б⢥®© бвагЄвгॠнв®в ®вЄ § Ґў®§¬®¦® б®ўҐа-
иЁвм ба §г Ё зв® нв® ў®§¬®¦® в®«мЄ® Ї®нв Ї® ў вҐзҐЁҐ § зЁ-
⥫쮣® ўаҐ¬ҐЁ.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ¤Ё ¬Ёз® Ё ЎҐ§ а бЄ зЄЁ Ї®и« ба §г Ї®б«Ґ III
Џ«Ґг¬ –Љ ЉЏЉ 11-Ј® б®§лў бҐ«м᪮宧п©б⢥ п аҐд®а¬ . “¦Ґ
Є Є®жг 1984 Ј®¤ 99 Їа®жҐв®ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ле ЎаЁЈ ¤ Ё 99,6
Їа®жҐв®ў ЄаҐбвмпбЄЁе ¤ў®а®ў ЁбЇ®«м§®ў «Ё бЁб⥬㠯®«®© ®в-
ўҐвб⢥®бвЁ § Їа®Ё§ў®¤бвў® (ᥬҐ©л© Ё«Ё Ї®¤ў®ал© Ї®¤ап¤),
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ойго Ї®«го бў®Ў®¤г ЁбЇ®«м§®ў Ёп Їа®¤гЄжЁЁ,
®бв о饩бп Ї®б«Ґ а ббзҐв®ў Ї® Ј®бг¤ аб⢥®¬г ¤®Ј®ў®аг, Ї®
бв вмп¬ «®Ј®ў®Ј® § Є®®¤ ⥫мбвў Ё Ї®б«Ґ ®взЁб«ҐЁ© ў ¬Ґбв-
лҐ д®¤л ®аЈ ®ў ў« бвЁ. ќв бЁб⥬ Ўлбва® Ї®ўлбЁ« Їа®Ё§ў®-
¤ЁвҐ«м®бвм ЄаҐбвмпбЄ®Ј® ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў , § бзҐв з бв®©
§ ЁвҐаҐб®ў ®бвЁ Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«Ґ©.
Ќ®, б ¤агЈ®© бв®а®л, е®вп Ї®Є зв® , ў 楫®¬, нв бЁбвҐ-
¬ ᥡп нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ ®Їа ў¤лў Ґв, ® Ўг¤г饥 ᥫмбЄ®Ј® е®-
§п©бвў ЄЁв ©бЄЁҐ гзҐлҐ бўп§лў ов б ҐйҐ ®¤Ё¬ нв Ї®¬ Ја а®©
аҐд®а¬®©, Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Є®в®а®© ®Ўгб«®ў«Ґ ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ®
Ї®б⥯Ґ® ў®§а бв о饩 а §ЁжҐ© ¬Ґ¦¤г а®б⮬ Ї®вॡ®б⥩
бв६ЁвҐ«м® а бвг饣® ЄЁв ©бЄ®Ј® ®ЎйҐбвў Ё ⥬Ї ¬Ё а §ўЁвЁп
ᥫмбЄ®-宧п©б⢥®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў , ᤥনў Ґ¬®Ј® б«®¦®бвмо
ЇаЁ¬ҐҐЁп Ја але гз®-вҐеЁзҐбЄЁе ¤®бвЁ¦ҐЁ©, Є®в®алҐ
Їа®бв® Ґ Ї® Є ଠ㠮⤥«мл¬, з бвл¬ ¬Ґ«ЄЁ¬ Ё б।Ё¬ Їа®-
Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬. ќв®в ў®Їа®б Ї®Є зв® Ґ бв®Ёв з१ўлз ©® ®бва®,
® ЄЁв ©бЄЁҐ нЄ®®¬Ёбвл 㦥 ᥩз б ўҐ¤гв ЄвЁўлҐ Ї®ЁбЄЁ ®ўле
д®а¬ ᥫмбЄ®-宧п©б⢥®© Є®®ЇҐа жЁЁ. ‚Ґбм¬ ўҐа®пв®, зв® ў
®ўле д®а¬ е ᥫм宧®ЎкҐ¤ЁҐЁ© Ўг¤гв ЇаЁбгвбвў®ў вм Ё в ЄЁҐ
¬®¬Ґвл, Є Є Є®жҐва жЁп §Ґ¬«Ё ў агЄ е ЁЎ®«ҐҐ Їа®Ё§ў®¤Ё-
⥫мле ЄаҐбвмпбЄЁе ¤ў®а®ў Ё«Ё ЎаЁЈ ¤, ©¬ а Ў®зҐ© бЁ«л.
ЏаЁ¬Ґал нв®Ј® ў ЉЁв Ґ Ґбвм 㦥 Ё ᥩз б. ‚ «оЎ®¬ б«гз Ґ ¬®¦®
б 㢥८бвмо бЄ § вм, з⮠㠯०Ёе Є®¬¬г и б®ў ў®§а®¦-
¤ҐЁҐ ў ЄЁв ©бЄ®© ¤ҐаҐўҐ Ї®звЁ Ґ ®бв «®бм.
‚ ®в«ЁзЁҐ ®в Ја а®© аҐд®а¬л, аҐд®а¬ Ј®а®¤бЄ®Ј® е®-
§п©бвў з « бм ў ЉЁв Ґ § зЁвҐ«м® Ї®§¤ҐҐ -- д ЄвЁзҐбЄЁ Ї®
§ ўҐа襨о аҐд®а¬ ў ¤ҐаҐўҐ. ‚ ¤агЈ®¬ а §¤Ґ«Ґ ® Ґ© Ўг¤Ґв
а ббЄ § ® Ї®¤а®ЎҐҐ, ᥩз б ¦Ґ ҐбЄ®«мЄ® б«®ў ® ЇаЁзЁ е в -
Є®© ҐҐ "§ Ї®§¤ «®бвЁ" Ё Їа ў«ҐЁпе.
‘а §г ¤® бЄ § вм, зв® аҐд®а¬ ў Ј®а®¤ е ҐЇ®б।б⢥®
бўп§ б аҐд®а¬®© ЄЁв ©бЄ®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ, Є®в®а п Ї®звЁ
Ї®«®бвмо бЄ®жҐваЁа®ў ў ЄагЇле Ј®а®¤ е. Ља®¬Ґ Ґ®Ўе®¤Ё-
¬®бвЁ з « Їа®жҐбб Ё§¬ҐҐЁ© ў Їа®¬ли«Ґ®© бвагЄвгॠЉЌђ,
ў ¦л¬ в®«зЄ®¬ ¤«п Ј®а®¤бЄ®© аҐд®а¬л Ї®б«г¦Ё«® Ґг¤®ў«Ґвў®аҐ-
ЁҐ бгйле Ї®вॡ®б⥩ Ја а®© аҐд®а¬л. „«п ҐҐ гбЇҐи®Ј®
Їа®¤®«¦ҐЁп Ј®а®¤ ¤®«¦Ґ Ўл« ®ЎҐбЇҐзЁвм ᮧ¤ ЁҐ, ў®-ЇҐаўле,
гб«®ўЁ© ¤«п бў®Ў®¤®© ॠ«Ё§ жЁЁ ᥫмбЄЁ¬Ё Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«п¬Ё Ё§-
«ЁиЄ®ў Їа®Ё§ў®¤Ё¬®© Їа®¤гЄжЁЁ, ў®-ўв®але, Їа®¬ли«Ґ®Ј® ᥪв®-
а Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг Їа®¤гЄжЁЁ ¤«п в®ў а®Ј® ®Ў¬Ґ б ᥫмбЄЁ¬
ᥫҐЁҐ¬ Ў §Ґ Є®ўҐабЁЁ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© ¤®«Ё Ј®а®¤бЄ®Ј® Їа®-
¬ли«Ґ®Ј® Є®¬Ї«ҐЄб . –Ґв஬ ўбпзҐбЄЁ Ї®®йап«®бм а §®®Ўа §ЁҐ
ᮧ¤ ў Ґ¬ле ®ўле бўп§Ґ© ¬Ґ¦¤г Ј®а®¤®¬ Ё ¤ҐаҐўҐ©. Ќ® ЇаЁ н⮬
ў ਠ⥠ЇаЁ ў«ЁпЁЁ ॣЁ® «мле, б®жЁ «мле Ё ¤агЈЁе д Єв®-
а®ў ᮧ¤ «®бм в Є®Ґ ¬®Ј®®Ўа §ЁҐ бўп§Ґ© ¤ҐаҐўЁ б жҐва «мл¬Ё
¬Ґбв ¬Ё, зв® Їа®ўҐ¤ҐЁҐ жҐв஬ Є Є®©-в® ®ЎйҐ© Є®ЄаҐв®© Ї®-
«ЁвЁЄЁ ¬Ґбв е ў н⮬ ў®Їа®бҐ бв «® Ї®Їа®бв㠥ॠ«мл¬. Џ®-
н⮬㠨 Ї®б«Ґ¤®ў «® १Є®Ґ а биЁаҐЁҐ Ї®«®¬®зЁ© ¬Ґбвле ®аЈ -
®ў ў« бвЁ Ё б ¬®гЇа ў«ҐЁп.
’ҐЇҐам Є®а®вЄ® ® ⮬, зв® Ё§ ЁЎ®«ҐҐ бгйҐб⢥®Ј® ҐйҐ
Ґ Ўл«® § ва®гв® ў нв®© Ј« ўҐ Ё Ґ Ўг¤Ґв § ва®гв® ў Ї®б«Ґ¤г-
ойЁе.
„«п ॠ«Ё§ жЁЁ § ¤ зЁ бвந⥫мбвў б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
Ї« ®ў®Ј® в®ў а®Ј® 宧п©бвў Ўл«Ё бд®а¬г«Ёа®ў л ҐбЄ®«мЄ®
ЇаЁжЁЇ®ў. ‚Ґа®пв®, Ёе Ґ®Ўе®¤Ё¬® §ў вм. ‘ ¬л¬ Ј« ўл¬ Ўл«®
ЇаЁ§ ® ®¦Ёў«ҐЁҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ј®бᥪв®а ®б®ўҐ ®в¤Ґ«ҐЁп
Їа ў б®Ўб⢥®бвЁ ®в Їа ў 宧п©бвў®ў Ёп. ЏаЁ н⮬ ¤®ЇгйҐл
в ЄЁҐяд®а¬л 宧п©бвў®ў Ёп, Є Є б¤ з ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў Ї®¤ап¤ ®в-
¤Ґ«мл¬ Є®««ҐЄвЁў ¬ Ё «Ёж ¬, ўлЇгбЄ ЄжЁ© ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў бў®-
Ў®¤го Їа®¤ ¦г ўҐ¤®¬бвў ¬, а ©® ¬, ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп¬ Ё Ја ¦¤ ¬.
Ѓл«® ЇаҐ¤«®¦Ґ® а §ўЁў вм 宧п©бвўҐлҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г ЇаҐ¤ЇаЁп-
вЁп¬Ё ў д®а¬Ґ ®Ў'Ґ¤ЁҐЁ©, Є®¬Ї Ё©, «®ЈЁзлҐ бўп§Ё ¬Ґ¦¤г
Є®¬Ї Ёп¬Ё. Ѓ®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ ¤®«¦® Ўл«® 㤥«пвмбп ᮧ¤ Ёо
бЁб⥬л алЄ®ў, ЇаЁзҐ¬ Ґ в®«мЄ® алЄ®ў б।бвў Їа®Ё§ў®¤бвў ,
Їа®¤®ў®«мбвўЁп Ё Ї®вॡЁвҐ«мбЄЁе в®ў а®ў, ® Ё 䮤®ўле ал-
Є®ў, алЄ®ў гб«гЈ, Ёд®а¬ жЁЁ, вҐеЁЄЁ Ё вҐе®«®ЈЁ© Ё в.¤. ђҐ-
Є®¬Ґ¤®ў «®бм ᮧ¤ ў вм ®ўлҐ вЁЇл ®аЈ Ё§ жЁ© ў бдҐаҐ в®ў а-
®Ј® ®Ўа 饨п, ўҐиҐ© в®аЈ®ў«Ё, дЁ б®ў®-Ў Є®ўбЄ®Ј® ¤Ґ« ,
вҐеЁзҐбЄЁе, Ёд®а¬ жЁ®ле Ё Їа®зЁе ўЁ¤®ў гб«гЈ.
Ћ¤Ё¬ Ё§ Є«о祢ле ¬®¬Ґв®ў ўбвгЇ«ҐЁп Їгвм аҐд®а¬ бв «
ў®§ўа в Є ¬®Ј®гЄ« ¤®© нЄ®®¬ЁЄҐ 50е Ј®¤®ў. ЏаЁ н⮬ Ї®®йаҐ-
ЁҐ Ё¤ЁўЁ¤г «мле, Є®®ЇҐа вЁўле Ё ¤ ¦Ґ з бвле 宧п©бвў «Ґ-
¦Ёв ў а ¬Є е Ґ§лЎ«Ґ¬® ЇаЁ®аЁвҐв®Ј® Ї®«®¦ҐЁп ®ЎйҐб⢥®©
д®а¬л б®Ўб⢥®бвЁ, Є Є ®б®ў®Ј® ЇаЁ§ Є б®жЁ «ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
®ЎйҐбвў . ‚ 楫®¬ ®дЁжЁ «м п «ЁЁп ЇаҐ¤гб¬ ваЁў Ґв ¤«п нвЁе
ҐЈ®бг¤ аб⢥ле ᥪв®а®ў, в Є¦Ґ Ё®бва ®Ј® Ё б¬Ґи ®Ј®
Є ЇЁв « ўбЇ®¬®Ј ⥫мго а®«м ў нЄ®®¬ЁЄҐ ЉЁв ©бЄ®© Ќ த®©
ђҐбЇгЎ«ЁЄЁ.
Џа®Ў«Ґ¬ Ї®«паЁ§ жЁЁ ¤®е®¤®ў, ҐЁ§ЎҐ¦ п ЇаЁ ¬®Ј®®Ўа §ЁЁ
д®а¬ б®Ўб⢥®бвЁ, ЇаҐ¤Ї®« Ј Ґв ¤Ґ¬®®Ї®«Ё§ жЁо ў нв®© бдҐаҐ
"ЇаЁжЁЇ а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Ї® ваг¤г". Љ Ґ¬г ¤®«¦л ЇаЁЎ ўЁвмбп
в ЄЁҐ д®а¬л а бЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ¤®е®¤®ў, Є Є Ї® ў«®¦Ґ®¬г Ї о, Ї®
га®ўо Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ, Ї® гЄ®- Ё ва㤮Ґ¬Є®бвЁ Їа®Ё§-
ў®¤б⢥®Ј® Їа®жҐбб (пб®, зв® 3 Ї®б«Ґ¤Ёе Ї а ¬Ґва ®в-
®бпвбп, ў ®б®ў®¬, Є га®ўо ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©) Ё в.¤.