ЃлвЁҐ 祫®ўҐЄ Ё ЎлвЁҐ ¬Ёа .
______________________________________________________________
ђ §ўҐагвго Є®жҐЇжЁо нв®Ј® த ўЇҐаўлҐ ᮧ¤ «Ё Ґ¬ҐжЄЁҐ
нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбвл. ‚ 1927 Ј®¤г ўли« ЄЁЈ Њ. • ©¤ҐЈЈҐа "ЃлвЁҐ
Ё ўаҐ¬п", Ј¤Ґ Ўл« а §а Ў®в ЇҐаўл© Їа®ҐЄв нЄ§ЁбвҐжЁ «ЁбвбЄ®-
Ј® гзҐЁп ® ЎлвЁЁ (®в®«®ЈЁЁ). ‚ 楫®¬ а拉 а Ў®в 20-30-е Ј®-
¤®ў Љ. џбЇҐаб ЇаҐ¤«®¦Ё« бў®© ў аЁ в ®в®«®ЈЁЁ. ‚Ї®б«Ґ¤бвўЁЁ,
®ЇЁа пбм а §а Ў®вЄЁ Ґ¬ҐжЄЁе ¬л᫨⥫Ґ©, "Љ. Џ. ‘ ава ᮧ-
¤ « ®Ў®ў«Ґ®Ґ Ї®Ё¬ ЁҐ ЎлвЁп (®б®ЎҐ®) ў ЄЁЈҐ "ЃлвЁҐ Ё
Ёзв®"). …йҐ а миҐ ®ўлҐ, ҐЄ« ббЁзҐбЄЁҐ ў аЁ вл ®в®«®ЈЁЁ,
Ї®ў«ЁпўиЁҐ нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбв®ў, а §а Ў влў « ќ. ѓгббҐа«м
(1856-1938) - ®б®ў ⥫м 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їа ў«ҐЁп,
Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® бв®«ҐвЁп б®еа по饣® Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ ў дЁ«®-
б®дЁЁ. ”Ґ®¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄго иЄ®«г Їа®и«Ё ўЁ¤лҐ дЁ«®б®дл XX ўҐЄ
- ®¤Ё Ё§ ®б®ў ⥫Ґ© ५ЁЈЁ®§®© (Є в®«ЁзҐбЄ®©) ва®Ї®«®ЈЁЁ
Њ. Ґ«Ґа (1874-1928) ᮧ¤ ⥫м "ЄаЁвЁзҐбЄ®© ®в®«®ЈЁЁ" Ќ.
ѓ ав¬ (1882-1950) Њ. ЊҐа«®-Џ®вЁ (1908-1961). ”Ґ®¬Ґ®«®ЈЁп
®Є § « Ў®«м讥 ў«ЁпЁҐ ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ дЁ«®б®дбЄЁҐ Їа ў«Ґ-
Ёп - нЄ§ЁбвҐжЁ «Ё§¬, ЈҐа¬ҐҐўвЁЄг Ё в. ¤.
Џ®зҐ¬г ¦Ґ ®б®Ў®Ґ ўЁ¬ ЁҐ дЁ«®б®д®ў а §ЎЁа Ґ¬ле Їа ў«Ґ-
Ё© ЇаЁў«ҐЄ«® г票Ґ ® ЎлвЁЁ? € Є Є нв® гўп§ вм б Ї®ў®а®в®¬ Є
祫®ўҐЄг? ‚Ґ¤м ў дЁ«®б®дЁЁ XX ўҐЄ , ў ®в«ЁзЁҐ ®в ва ¤ЁжЁ®®©
®в®«®ЈЁЁ, Ґ ¬Ёа, Ґ ЇаЁа®¤ , 祫®ўҐЄ бв ®ўЁ«бп Їа®Ў«Ґ¬®©
в®зЄ®© ®вбзҐв . ”Ё«®б®дл XX ўҐЄ бв «Ё аҐиЁвҐ«м® ЇҐаҐб¬ ваЁ-
ў вм ўгваЁдЁ«®б®дбЄЁҐ ЇаЁ®аЁвҐвл Їа®и«®Ј®. ЋЁ ў®§а ¦ «Ё ⥬
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«п¬ Є« ббЁзҐбЄ®© ®в®«®ЈЁЁ, Є®в®алҐ ®вв «ЄЁў «Ёбм
®в б ¬®бв®п⥫쮣® ЎлвЁп ¬Ёа Ё ®в ҐЈ® ¤ўЁЈ «Ёбм Є Ї®Ё¬ Ёо
祫®ўҐЄ , Ї®бв ў«Ґ®Ј® ў § ўЁбЁ¬®бвм ®в ¬Ёа . ‚ в ЄЁе б«гз -
пе, Ј®ў®аЁ«Ё ®Ё, дЁ«®б®дЁп Ё ЇаҐўа й « бм ў "дЁ«®б®дЁо ўҐ-
饩", 祫®ўҐЄ з йҐ ўбҐЈ® в Є¦Ґ а бб¬ ваЁў «бп Є Є ўҐйм. ЌҐ
¬ҐҐҐ Є ⥣®аЁзҐбЄЁ¬Ё Ўл«Ё ў®§а ¦ҐЁп Їа®вЁў вҐе Їа ў«ҐЁ©
Є« ббЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ, Ј¤Ґ ЇҐаўл© Ї« ўл¤ўЁЈ «Ёбм «®ЈЁЄ ,
Ј®бҐ®«®ЈЁп, ⥮аЁп Ё¤Ґ©: Ј®бЇ®¤бвў® "дЁ«®б®дЁЁ Ё¤Ґ©", г⢥а¦-
¤ «Ё бв®а®ЁЄЁ "®ў®© ®в®«®ЈЁЁ", ЇаҐўа й Ґв 祫®ўҐЄ ў бў®Ґ-
Ј® த Ї®§ ў ⥫мго ¬ иЁг.
‚ Їа®вЁў®ўҐб Є« ббЁзҐбЄ®¬г ®в®«®ЈЁ§¬г Ё Ј®бҐ®«®ЈЁ§¬г
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё «Ё§Ёа㥬ле Їа ў«ҐЁ© XX ўҐЄ бзЁв «Ё Ґ®Ў-
室Ё¬л¬ ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® б¤Ґ« вм 祫®ўҐЄ жҐв஬ дЁ«®б®дЁЁ. ‚Ґ¤м
б ¬ 祫®ўҐЄ Ґбвм, бгйҐбвўгҐв, пў«пҐвбп ЎлвЁҐ¬, ЇаЁв®¬ ЎлвЁҐ¬
®б®Ўл¬. ”Ё«®б®дл-Є« ббЁЄЁ а бб¬ ваЁў «Ё "ЎлвЁҐ" Є Є ЇаҐ¤Ґ«м®
иЁа®Є®Ґ (祫®ўҐзҐбЄ®Ґ) Ї®пвЁҐ ® ¬ЁаҐ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п бзЁв «Ё
ЎлвЁҐ б®ўҐа襮 Ґ§ ўЁбЁ¬л¬ ®в 祫®ўҐЄ . €бЄ«о票Ґ¬ Ўл«®
г票Ґ Љ в . ‚ Ґ¬ дЁ«®б®дл XX ўҐЄ ®б®ЎҐ® ўлб®Є® ®жҐЁ«Ё
вг Ё¤Ґо, б®Ј« б® Є®в®а®© ¬Ёа ¬л ўЁ¤Ё¬ ЁбЄ«озЁвҐ«м® бЄў®§м
ЇаЁ§¬г 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ᮧ Ёп. ‚ҐйЁ ¬Ёа , б ¬ ¬Ёа бгйҐбвўгов ў
ᥡҐ, б®ўҐа襮 Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в ᮧ Ёп, ® "ў ᥡҐ" ®Ё ¬,
«о¤п¬, Ґ пў«Ґл. Џ®бЄ®«мЄг ¦Ґ ¬Ёа, ўҐйЁ Ё Їа®жҐббл ¬Ёа пў«п-
овбп «о¤п¬, Ї®бв®«мЄг १г«мв вл ҐЈ® ®б®§ Ёп 㦥 Ґ®в¤Ґ«Ё¬л
®в 祫®ўҐЄ . Љ нвЁ¬ ⥧Ёб ¬ Љ в , § зЁвҐ«м® гбЁ«Ёў п Ёе
бгЎкҐЄвЁўЁбвбЄЁ© ЄаҐ, ЇаЁб®Ґ¤Ёповбп Ґ в®«мЄ® 䥮¬Ґ®«®ЈЁ,
нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбвл, ЇҐаб® «Ёбвл, ® Ё ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё ¬®ЈЁе ¤аг-
ЈЁе Їа ў«ҐЁ©. Ћ¤ Є® ў ®в«ЁзЁҐ ®в Є« ббЁЄ®ў, Ё ¤ ¦Ґ ®в Љ -
в , жҐв஬ " ва®Ї®«®ЈЁзҐбЄ®© дЁ«®б®дЁЁ" XX ўҐЄ пў«пҐвбп Ґ
г票Ґ ® а §г¬Ґ, Ґ Ј®бҐ®«®ЈЁп Ё «®ЈЁЄ , ®в®«®ЈЁп. –Ґв஬
¦Ґ "®ў®© ®в®«®ЈЁЁ" бв ®ўЁвбп Ґ ҐЄ®Ґ Ё§®«Ёа®ў ®Ґ ᮧ -
ЁҐ 祫®ўҐЄ , ᮧ ЁҐ, в®зҐҐ, ¤ге®ў®Ґ (ᮧ ЁҐ Ё ЎҐбᮧ-
⥫쮥), ў§п⮥ ў Ґа §алў®¬ Ґ¤Ёб⢥ б 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ ЎлвЁ-
Ґ¬. ќв®в ®ўл© б¬лб« Ё ўЄ« ¤лў Ґвбп ў ва ¤ЁжЁ®®Ґ Ї®пвЁҐ Da-
sein ( «Ёз®Ґ ЎлвЁҐ, §¤Ґбм - ЎлвЁҐ), Є®в®а®Ґ бв ®ўЁвбп Ў §®-
ў®© Є ⥣®аЁҐ© нЄ§ЁбвҐжЁ «ЁбвбЄ®© ®в®«®ЈЁЁ.
€в Є, Їгвм 䥮¬Ґ®«®Ј , нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбв , ЇҐаб® «Ёбв -
Ґ Їгвм ®в Sein, ЎлвЁп ў®®ЎйҐ, Ґ ®в ¬Ёа Є Є ЎлвЁп Є ЎлвЁо
祫®ўҐЄ , Є Є нв® Ўл«® ў Є« ббЁзҐбЄ®© ®в®«®ЈЁЁ. €§ЎЁа Ґвбп
®Ўа вл© Їгвм - ®в 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® Dasein Є ¬Ёаг, Є Є ® ўЁ¤Ёвбп
祫®ўҐЄг Ё "ўлбва Ёў Ґвбп" ў®ЄагЈ ҐЈ®. ’ Є®© Ї®¤е®¤ ЇаҐ¤бв ў-
«пҐвбп дЁ«®б®д ¬ XX ўҐЄ ЇаҐ¤Ї®звЁвҐ«мл¬ Ґ в®«мЄ® б ॠ«Ёб-
вЁзҐбЄ®© в®зЄЁ §аҐЁп (ўҐ¤м Ї®-¤агЈ®¬г, Ј®ў®апв ®Ё, 祫®ўҐЄ Ё
Ґ ®бў Ёў Ґв ¬Ёа), ® Ё б в®зЄЁ §аҐЁп Јг¬ ЁбвЁзҐбЄ п: ў
жҐва бв ўЁвбп 祫®ўҐЄ, ҐЈ® ЄвЁў®бвм, ў®§¬®¦®бвЁ бў®Ў®¤л,
®вЄалў Ґ¬лҐ б ¬Ё¬ ҐЈ® ЎлвЁҐ¬.
ЏҐаў®®б®ў®© нЄ§ЁбвҐжЁ «ЁбвбЄ®© ®в®«®ЈЁЁ ( ®¤®ўаҐ¬Ґ-
® 䥮¬Ґ®«®ЈЁЁ, ЁЎ® Ё ў Ґ© ўЁ¬ ЁҐ б®б।®в®зЁў Ґвбп
Їа®пᥨЁ, ўҐаҐҐ, "б ¬®Їа®пᥨЁ" 䥮¬Ґ®ў, Їа®пў«ҐЁ©
ᮧ Ёп) пў«пҐвбп, ® • ©¤ҐЈЈҐаг, Dasein в®«ЄгҐ¬®Ґ Є Є ®б®Ў®Ґ
祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ. …Ј® ®б®ЎҐ®бвЁ Ё ЇаҐЁ¬гйҐбвў , а §кпбпҐв
• ©¤ҐЈЈҐа, б®бв®пв ў ⮬, зв® ®® - Ґ¤Ёб⢥®Ґ ЎлвЁҐ, Є®в®-
஥ бЇ®б®Ў® "ў®Їа®и вм" ® б ¬®¬ ᥡҐ Ё ЎлвЁЁ ў®®ЎйҐ, Є Є-в®
"гбв ў«Ёў вм ᥡп" ("гбв ў«Ёў вмбп") Ї® ®в®иҐЁо Є ЎлвЁо.
‚®в Ї®зҐ¬г в Є®Ґ ЎлвЁҐ-нЄ§ЁбвҐжЁп Ё Ґбвм, ® • ©¤ҐЈЈҐаг, дг-
¤ ¬Ґв, Є®в®а®¬ ¤®«¦ бва®Ёвмбп ўбпЄ п ®в®«®ЈЁп. ’ Є®Ґ
Ї®Ё¬ ЁҐ бЇҐжЁдЁЄЁ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Ґ «ЁиҐ® ®б®ў Ё©.
ЌЁ ®¤® Ё§ Ё§ўҐбвле ¬ ¦Ёўле бгйҐбвў, Єа®¬Ґ 祫®ўҐЄ , ҐбЇ®-
б®Ў® Ї®¬лб«Ёвм, § ¤ вмбп ў®Їа®б®¬ ® ЎлвЁЁ, Є Є в Є®ў®¬,- ®Ў
гЁўҐаб㬥 Ё ҐЈ® 楫®бв®бвЁ, ® бў®Ґ¬ ¬Ґб⥠ў ¬ЁаҐ. ‡¤Ґбм ¬л,
Єбв вЁ, ўЁ¤Ё¬ ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ а §«ЁзЁҐ ў Ї®Ё¬ ЁЁ "нЄ§ЁбвҐжЁЁ"
• ©¤ҐЈЈҐа®¬ Ё ‘ ав஬. ‘ ава, гЇ®вॡ«пп нв® Ї®пвЁҐ, ¤Ґ« Ґв
ЄжҐв Ё¤ЁўЁ¤г «м®¬ ўлЎ®аҐ, ®вўҐвб⢥®бвЁ, Ї®ЁбЄ е
б®Ўб⢥®Ј® "џ", е®вп, Є®Ґз®, бв ўЁв ў бўп§м б нЄ§ЁбвҐжЁҐ©
Ё ¬Ёа ў 楫®¬. “ • ©¤ҐЈЈҐа ЄжҐв ўбҐ ¦Ґ ЇҐаҐҐбҐ ЎлвЁҐ,-
¤«п "ў®Їа®и о饣®" 祫®ўҐЄ ЎлвЁҐ а бЄалў Ґвбп, "ᢥвЁвбп" зҐ-
१ ўбҐ, зв® «о¤Ё Ї®§ ов Ё ¤Ґ« ов. Ќ ¤® в®«мЄ® Ё§«ҐзЁвмбп ®в
®Ї ᥩ襩 Ў®«Ґ§Ё, Ї®а §ЁўиҐ© ᮢ६Ґ®Ґ 祫®ўҐзҐбвў®,-
"§ ЎўҐЁп ЎлвЁп". ‘ва ¤ ойЁҐ Ґо «о¤Ё, нЄбЇ«г вЁагп Ў®Ј вбвў
ЇаЁа®¤л, "§ Ўлў ов" ® ҐҐ 楫®б⮬, Ґ§ ўЁбЁ¬®¬ ЎлвЁЁ; ўЁ¤п ў
¤агЈЁе «о¤пе ўбҐЈ® «Ёим б।бвў , «о¤Ё "§ Ўлў ов" ® ўлб®Є®¬
ЇаҐ¤ § 票Ё 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп.
€в Є, ЇҐаўл© и Ј нЄ§ЁбвҐжЁ «ЁбвбЄ®© ®в®«®ЈЁЁ - Є®бв -
в жЁп "Ё§ з «м®бвЁ" 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп Є Є ЎлвЁп-ў®Їа®и -
Ёп, ЎлвЁп-гбв ®ў«ҐЁп, Є Є ЎлвЁп, Є®в®а®Ґ "Ґбвм п б ¬". ‘«Ґ-
¤гойЁ© ®в®«®ЈЁзҐбЄЁ© и Ј, Є®в®ал© нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбвл ЇаЁЈ« и ов
ᤥ« вм бў®ҐЈ® зЁв вҐ«п Ё Є®в®ал©, ў®®ЎйҐ Ј®ў®ап, ҐбвҐб⢥®
ўл⥪ Ґв Ё§ «®ЈЁЄЁ Ёе а §¬ли«ҐЁп, б®бв®Ёв ў ⮬, зв® ўў®¤Ёвбп
Ї®пвЁҐ Ё ⥬ ЎлвЁп-ў-¬ЁаҐ. ‚Ґ¤м бгвм 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ЎлвЁп
¤Ґ©бвўЁвҐ«м® б®бв®Ёв ў ⮬, зв® нв® ЎлвЁҐ-ў-¬ЁаҐ, бўп§ ®Ґ б
ЎлвЁҐ¬ ¬Ёа .
ЃлвЁҐ-ў-¬ЁаҐ, б ®¤®© бв®а®л, а бЄалў Ґвбп зҐаҐ§ Ґ®вк-
Ґ¬«Ґ¬®Ґ ®в 祫®ўҐЄ "¤Ґ«ҐЁҐ" - Ё нв® Ї®¬Ё Ґв Ґ¬ҐжЄго
Є« ббЁзҐбЄго дЁ«®б®дЁо, ў з бв®бвЁ Ї®пвЁҐ "¤Ґ«® - ¤Ґ©бвўЁҐ"
г ”ЁевҐ. ЃлвЁҐ-ў-¬ЁаҐ "ᢥвЁвбп", ® • ©¤ҐЈЈҐаг, зҐаҐ§ "¤Ґ« -
ЁҐ", "¤Ґ« ЁҐ" а бЄалў Ґвбп зҐаҐ§ "§ Ў®вг". (Љ®Ґз®, Ґ
б«Ґ¤гҐв Їгв вм § Ў®вг Є Є Є ⥣®аЁо дЁ«®б®дЁЁ б Є®ЄаҐвл¬Ё
"впЈ®в ¬Ё", "ЇҐз «мо", "¦Ё§Ґл¬Ё § Ў®в ¬Ё", ў дЁ«®б®дЁЁ нЄ-
§ЁбвҐжЁ «Ё§¬ аҐзм Ё¤Ґв ®Ў ®ЎйҐ©, "¬Ґв дЁ§ЁзҐбЄ®©" § Ў®вҐ,
®ЎҐбЇ®Є®Ґ®бвЁ ¬Ёа®¬, б ¬Ё¬ ЎлвЁҐ¬.) €в Є, Dasein бЇ®б®Ў® Ґ
в®«мЄ® ў®Їа®и вм ® ЎлвЁЁ, ® Ё § Ў®вЁвмбп ® ᥡҐ Є Є ЎлвЁЁ,
§ Ў®вЁвмбп ® ЎлвЁЁ Є Є в Є®ў®¬. € нвЁ ¬®¬Ґвл, ¤Ґ©б⢨⥫м®
е а ЄвҐаЁ§гов ЎлвЁҐ 祫®ўҐЄ ў ¬ЁаҐ Ё ®зҐм ў ¦л, ®б®ЎҐ®
ᥣ®¤п, Є®Ј¤ Ё¬Ґ® § Ў®в 祫®ўҐЄ Ё 祫®ўҐзҐбвў ® ЎлвЁЁ,
® б®еа ҐЁЁ ЎлвЁп Ї« Ґвл, жЁўЁ«Ё§ жЁЁ, ® б®еа ҐЁЁ ЇаЁа®¤-
®© баҐ¤л ¤®«¦ Їа®вЁў®бв®пвм ўлаў ўиЁ¬бп Ё§-Ї®¤ Є®ва®«п
¤ҐбвагЄвЁўл¬ ⥤ҐжЁп¬ 祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё.
€ нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбвл, Ё 䥮¬Ґ®«®ЈЁ ЇаЁ§ ов, зв® ¬Ёа бг-
йҐбвўгҐв ўҐ Ё Ґ§ ўЁбЁ¬® ®в 祫®ўҐЄ . Ћ¤ Є® дЁ«®б®дЁп, б®Ј-
« б® нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбв ¬, в®«мЄ® в®Ј¤ ўбв Ґв Ё вл Їгвм ¦Ё§Ґ-
®Ј® ॠ«Ё§¬ , Ё Їгвм Јг¬ Ё§¬ , Є®Ј¤ иў бв ўЁв ў жҐва
«Ё§ 祫®ўҐЄ , зЁ Ґв б ҐЈ® ЎлвЁп. ЊЁа, Є Є в Є®ў®©, ¤«п
祫®ўҐЄ бгйҐбвўгҐв Ї®бв®«мЄг, Ї®бЄ®«мЄг ®, Ё¤п ®в бў®ҐЈ® Ўл-
вЁп, ЇаЁ¤ бв ¬Ёаг § 票Ґ Ё б¬лб«, ў§ Ё¬®¤Ґ©бвўгҐв б ¬Ёа®¬.
‚ᥠЄ ⥣®аЁЁ ЎлвЁп, Є®в®алҐ ЇаҐ¦Ґ© дЁ«®б®дЁҐ© Ўл«Ё "®ЎҐбзҐ-
«®ўҐзҐл ", ᮢ६Ґ п дЁ«®б®дЁп ¤®«¦ "®зҐ«®ўҐзЁвм", § пў-
«пов нЄ§ЁбвҐжЁ «млҐ дЁ«®б®дл. ‚ Ёе ®в®«®ЈЁЁ, в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬,
ЇҐаҐ«Ёбв овбп е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ ЎлвЁп, ¤Ґ©бвўЁп, ᮧ Ёп, н¬®-
жЁ©, б®жЁ «м®-Ёбв®аЁзҐбЄЁҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ. ‚ а拉 б«гз Ґў ў
«ЁвҐа вгॠўлбЄ §лў овбп १Є® ЄаЁвЁзҐбЄЁҐ ®жҐЄЁ в Є®Ј® ЇгвЁ
- ® ЄаЁвЁЄгҐвбп § Ё¤Ґ «Ё§¬, бгЎкҐЄвЁўЁ§¬, ЇбЁе®«®ЈЁ§ жЁо Ё
в. ¤. …бвм «Ё ®б®ў Ёп ¤«п в ЄЁе ®жҐ®Є? „ , Ґбвм.
€¤ЁўЁ¤г «м®Ґ ЎлвЁҐ 祫®ўҐЄ Їа®вЁў®аҐзЁў®: 祫®ўҐЄ, ў
б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ, Ґ ¬®¦Ґв ᬮваҐвм ¬Ёа Ё зҐ, 祬 "бЄў®§м ЇаЁ§-
¬г" бў®ҐЈ® ЎлвЁп, ᮧ Ёп, § Ёп, Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п бЇ®б®ЎҐ -
ў 祬 • ©¤ҐЈЈҐа а ў - "ў®Їа®и вм" ® ЎлвЁЁ Є Є в Є®ў®¬. ЌҐ ЎҐ§
®б®ў Ё© гб¬ ваЁў п ў в Є®¬ Їа®вЁў®аҐзЁЁ Ёбв®зЁЄ ¤а ¬ вЁ§¬
祫®ўҐзҐбЄ®© ¦Ё§Ё, 䥮¬Ґ®«®ЈЁп Ё нЄ§ЁбвҐжЁ «Ё§¬, ®б®ЎҐ®
з «мле нв Ї е Ёе а §ўЁвЁп, Ї® бгйҐбвўг, гЇгбЄ «Ё Ё§ ўЁ¤г
¤агЈ®Ґ, Ґ ¬ҐҐҐ, Ґб«Ё Ґ Ў®«ҐҐ ў ¦®Ґ ®Ўбв®п⥫мбвў®. Ћв¤Ґ«м-
лҐ Ё¤ЁўЁ¤л, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® Ї®Є®«ҐЁпе «о¤Ґ©, ® 祫®ўҐзҐб⢥
ў 楫®¬, Ёб室пв, Є®Ґз®, Ё§ бў®ҐЈ® "¬Ґбв®Ї®«®¦ҐЁп" Ё Ё§
бў®ҐЈ® "ўаҐ¬ҐЁ", Є®Ј¤ "гбва Ёў овбп" ў ¬ЁаҐ. Ќ® ®Ё Ґ ᤥ-
« «Ё Ўл Ё ®¤®Ј® ¦Ё§Ґ® ўҐа®Ј®, нд䥪⨢®Ј® и Ј , Ґб«Ё Ўл
Ї®ўбҐ¤Ґў®, Ґ¦Ґз б® Ґ ўлпбп«Ё, Є Є®ўл ®ЎкҐЄвЁўлҐ бў®©бвў
(ў ⮬ зЁб«Ґ Їа®бва бвўҐлҐ Ё ўаҐ¬ҐлҐ) ¬Ёа б ¬®Ј® ® бҐ-
ЎҐ, ҐЈ® ўҐйҐ© Ё Їа®жҐбб®ў. Џ®н⮬㠨§ в®Ј® д Єв , з⮠祫®ўҐЄ
ўЁ¤Ёв ¬Ёа Ґ Ё зҐ, 祬 бў®Ё¬Ё Ј« § ¬Ё, Ї®бвЁЈ Ґв ҐЈ® Ґ Ё -
зҐ, 祬 б®Ўб⢥®© ¬лб«мо, ў®ўбҐ Ґ ўл⥪ Ґв Ё¤Ґ «Ё§¬, Є Є
®иЁЎ®з® Ї®« Ј ов нЄ§ЁбвҐжЁ «млҐ дЁ«®б®дл. ‹о¤Ё гз овбп
б®Ї®бв ў«пвм ᥡп б ¬Ёа®¬, ўЁ¤Ґвм бў®Ґ ЎлвЁҐ Є Є з бвм Ё Їа®-
¤®«¦ҐЁҐ ЎлвЁп ¬Ёа . ЋЁ 㬥ов бг¤Ёвм ® ¬ЁаҐ, ®бў Ёў вм ҐЈ® Ґ
в®«мЄ® Ї® ¬ҐаЄҐ бў®ҐЈ® ўЁ¤ , бў®ҐЈ® ᮧ Ёп Ё ¤Ґ©бвўЁп, ® Ё
Ї® ¬ҐаЄҐ б ¬Ёе ўҐйҐ©. € зҐ ®Ё Ґ ᬮЈ«Ё Ўл ўл¦Ёвм ў н⮬ ¬Ё-
ॠЁ ⥬ Ў®«ҐҐ Ґ ᬮЈ«Ё Ўл "ў®Їа®и вм" ® ЎлвЁЁ Є Є в Є®ў®¬.
ЌҐ б«гз ©® Њ. • ©¤ҐЈЈҐа ў бў®Ёе Ў®«ҐҐ Ї®§¤Ёе а Ў®в е, Їлв -
пбм ЇаҐ®¤®«Ґвм бгЎкҐЄвЁўЁ§¬ Ё ЇбЁе®«®ЈЁ§¬ а Ґ© Ї®§ЁжЁЁ,
ЇҐаўл© Ї« ўл¤ўЁЈ Ґв ЎлвЁҐ Є Є в Є®ў®Ґ.
€ ўбҐ ¦Ґ Ґ«м§п б®Ј« бЁвмбп б ⥬, зв® ®в®«®ЈЁЁ XX ўҐЄ ,
Ї®¤®ЎлҐ 䥮¬Ґ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬, нЄ§ЁбвҐжЁ «ЁбвбЄЁ¬, § б«г¦Ёў ов
«Ёим ҐЈ вЁўле ®жҐ®Є. ‘ўп§лў ЁҐ гзҐЁп ® ЎлвЁЁ б 祫®ўҐзҐб-
ЄЁ¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬, Ї®бв஥ЁҐ гзҐЁп ® ЎлвЁЁ 祫®ўҐЄ , ® бдҐа е
ЎлвЁп, ® б®жЁ «м®¬ ЎлвЁЁ - Їгвм, Ї® Є®в®а®¬г Ї®Ё« Ё ¬ аЄ-
бЁбвбЄ п дЁ«®б®дЁп. Ћ в Є¦Ґ ®в«Ёз Ґвбп ®в Є« ббЁзҐбЄЁе ў аЁ-
в®ў ®в®«®ЈЁЁ. Ќ® ЇаЁ н⮬, ў ®в«ЁзЁҐ ®в нЄ§ЁбвҐжЁ «м®©
дЁ«®б®дЁЁ, ¬ аЄбЁ§¬ а §ўЁў Ґв ҐЄ®в®алҐ вҐ¤ҐжЁЁ Є« ббЁзҐбЄ®©
®в®«®ЈЁЁ - ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® Ё¤Ґо ® ⮬, з⮠祫®ўҐЄ, ЇаЁ ўбҐ© Ґ-
®в¤Ґ«Ё¬®бвЁ ¬лб«Ґ©, ¤Ґ©бвўЁ©, згўбвў Ё¤ЁўЁ¤ ®в ҐЈ® б®Ўб⢥-
®Ј® ЎлвЁп, бЇ®б®ЎҐ Ґ в®«мЄ® "ў®Їа®и вм" ® ЎлвЁЁ Є Є в Є®-
ў®¬, ® Ё ¤ ў вм бў®Ё ў®Їа®бл ®вўҐвл, ¤®бвгЇлҐ Їа®ўҐаЄҐ
б ¬л¬Ё а §л¬Ё бЇ®б®Ў ¬Ё. Ђ Ї®в®¬г 祫®ўҐЄ Ё ў Ї®ўбҐ¤Ґў®¬
¤Ґ©бвўЁЁ, Ё ў гЄҐ, Ё ў дЁ«®б®дЁЁ Є Ї«Ёў Ґв ®ЎкҐЄвЁўлҐ
§ Ёп ® ¬ЁаҐ Ё б ¬®¬ ᥡҐ. Ћ ўбҐЈ¤ в Є Ё«Ё Ё зҐ бва®Ёв (б
а §®© ¬Ґа®© ᮧ ⥫м®бвЁ, Ј«гЎЁл, а §а Ў®в ®бвЁ) "®ЎкҐЄ-
вЁўлҐ ®в®«®ЈЁЁ", Ї®¬®Ј ойЁҐ Ґ¬г Ї®§ ў вм ¬Ёа Ё ®ў« ¤Ґў вм
Ё¬. ‚ з бв®бвЁ, 祫®ўҐзҐбЄ®Ґ ЎлвЁҐ-ў-¬ЁаҐ ®Ў« ¤ Ґв б ¬®бв®п-
⥫мл¬Ё ®ЎкҐЄвЁўл¬Ё бвагЄвга ¬Ё, Ґ§ ўЁбЁ¬л¬Ё ®в Ё¤ЁўЁ¤®ў
Ё, Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ ®вз бвЁ, Ї®б⥯Ґ® г« ў«Ёў Ґ¬л¬Ё 祫®ўҐЄ®¬
Ё 祫®ўҐзҐбвў®¬.
”Ё«®б®дл XX ўҐЄ (ўб«Ґ¤ § Љ ⮬) бЇа ўҐ¤«Ёў® Ї®¤зҐаЄЁ-
ў «Ё ®Ї б®бвм ®в®¦¤Ґбвў«ҐЁп 祫®ўҐзҐбЄЁе ЇаҐ¤бв ў«ҐЁ© ® аҐ-
«м®бвЁ б б ¬Ё¬ ¬Ёа®¬ - ®Ї б®бвм ҐЇ®б।б⢥®© "®в®«®ЈЁ-
§ жЁЁ" 祫®ўҐзҐбЄЁе б®бв®пЁ© Ё § Ё©. Ћб®ЎҐ® ў ¦®© Ўл«
Ў®амЎ дҐ®¬Ґ®«®Ј®ў Ё нЄ§ЁбвҐжЁ «Ёбв®ў Їа®вЁў в Є®© " вга -
«Ё§ жЁЁ", ЎЁ®«®ЈЁ§ жЁЁ 祫®ўҐЄ , Є®Ј¤ ҐЈ® Ё§г票Ґ ҐбвҐб⢥-
л¬Ё гЄ ¬Ё, бЄ®«м Ўл Ё Ўл«® ®® жҐл¬, ўл¤ ў «®бм § "Ї®б-
«Ґ¤ҐҐ б«®ў®" Ё§г票п 祫®ўҐзҐбЄ п бгй®бвЁ, ⥬ Ў®«ҐҐ §
бгй®бвм 祫®ўҐЄ Є Є в Є®ўго. ”Ё«®б®дл XX ўҐЄ - ®б®ЎҐ® ќ.
ѓгббҐа«м (1859-1938) ў а Ў®вҐ "ЉаЁ§Ёб Ґўа®ЇҐ©бЄЁе гЄ Ё
ва б楤Ґв «м п 䥮¬Ґ®«®ЈЁп" бЇа ўҐ¤«Ёў® гўп§лў «Ё вҐ-
¤ҐжЁо " вга «Ё§ жЁЁ" 祫®ўҐЄ ў гЄ е, ў дЁ«®б®дЁЁ б б®жЁ-
«м® ®Ї бл¬Ё ¬ ЁЇг«пв®абЄЁ¬Ё Ї®ЇлвЄ ¬Ё ®Ўа й вмбп б «о¤м¬Ё
ЇаЁ¬Ґа® в Є ¦Ґ, Є Є ®Ўа й овбп б ўҐй ¬Ё. Ћ¤Ё Ё§ ў ¦Ґ©иЁе
ЄжҐв®ў в Є®© "®ў®© ®в®«®ЈЁЁ", Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё ¤агЈЁе Јг¬ -
ЁбвЁзҐбЄЁ ®аЁҐвЁа®ў ле дЁ«®б®дбЄЁе вҐзҐЁ© XX ўҐЄ ,- Ё¤Ґп
®Ў гЁЄ «м®бвЁ, ҐЇ®ўв®аЁ¬®б⨠祫®ўҐЄ .