ЊЁЁбвҐабвў® த®Ј® ®Ўа §®ў Ёп ђ”
Њ®бЄ®ўбЄЁ© ѓ®бг¤ абвўҐл© €бвЁвгв ќ«ҐЄва®ЁЄЁ
Ё Њ ⥬ вЁЄЁ
Є 䥤а "ќЄ®®¬ЁЄ
Ё ¬ҐҐ¤¦¬Ґв"
ђҐдҐа в ⥬г
" —в® ¤®«¦Ґ § вм ¬ҐҐ¤¦Ґа "
‚лЇ®«Ё«Ё:
бв. Ја. ‘-73
ЂЄбҐ®ў ’.….,
Њ®бЄў 1994 Ј.
‚ бў®Ґ¬ аҐдҐа вҐ п Ї®Їлв обм а бЄалвм ®б®ўлҐ зҐавл,
Є®в®ал¬Ё ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм ¬ҐҐ¤¦Ґа. Ќ® ЇҐаҐ¤ нвЁ¬, ¬Ґ Є ¦Ґвбп
㦮 ¤ вм ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ «о¤п¬, а Ў®в ойЁ¬ Ї® нв®© бЇҐжЁ «м®б-
вЁ.
ЏаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є нЄ®®¬ЁЄҐ ¬ҐҐ¤¦Ґа ¬Ё §лў ов бЇҐжЁ -
«Ёбв®ў, Є®в®алҐ, ЁбЇ®«м§гп а §«ЁзлҐ ¬Ґв®¤л Ё в ЄвЁЄг гЇа ў-
«ҐЁп, бЇ®б®Ўбвўгов ¤®бвЁ¦ҐЁо ®аЈ Ё§ жЁҐ© Ё«Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬
®ЇаҐ¤Ґ«Ґле 楫Ґ©. ЊҐв®¤л ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ґ© ¬®Јгв Ўлвм а §-
«Ёзл. ‘Ґ©з б § агЎҐ¦®¬ Ї®«гзЁ«Ё иЁа®Єго Ї®¤¤Ґа¦Єг ЇаҐ¤бв -
ўЁвҐ«Ё "иЄ®«л 祫®ўҐзҐбЄЁе ®в®иҐЁ©", Є®в®алҐ Ёбб«Ґ¤гов
Їа®Ў«Ґ¬л ¬®вЁў жЁЁ Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ©, агЄ®ў®¤бвў . ’ ЄЁҐ Ёбб«Ґ-
¤®ў Ёп ®жҐЁў ов б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп а §-
«Ёзле ®аЈ Ё§ жЁ®ле ЇҐаҐ¬Ґ Ё ¤ ов ४®¬Ґ¤ жЁЁ Ї® б®ўҐа-
иҐбвў®ў Ёо гЇа ў«ҐзҐбЄЁе Їа®жҐ¤га, Ї®«ЁвЁЄЁ, Ї® ᮧ¤ Ёо
в Є®Ј® ®аЈ Ё§ жЁ®®Ј® Є«Ё¬ в Ё в Є®© бвагЄвгал, Є®в®алҐ
бвЁ¬г«Ёагов б®ў¬ҐбвлҐ гбЁ«Ёп а Ў®вЁЄ®ў. ‚®®ЎйҐ Ј®ў®ап, Є®-
®а¤Ё жЁп ¤Ґп⥫м®бвЁ «о¤Ґ© Ґ ¬®¦Ґв Ўлвм нд䥪⨢®©, Ґб«Ё
®Ё Ґ ¦Ґ« ов б®ваг¤Ёз вм, в Є п Є®®ЇҐа жЁп Ґ ў®§ЁЄ Ґв
ўв®¬ вЁзҐбЄЁ, ҐҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ᮧ¤ вм.
Љ ᮦ «ҐЁо, ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ ў 襩 бва Ґ ®в¤ ов ᥡҐ ®в-
зҐв ў ⮬, зв® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ 楫Ё ¬®Јгв ¤®бвЁЈ вмбп Ґ в®«м-
Є® Їг⥬ а йЁў Ёп Є ЇЁв «®ў«®¦ҐЁ© ҐЇ®б।б⢥® ў Їа®-
Ё§ў®¤бвў®, ® Ё § бзҐв ў«®¦ҐЁ© ў б®жЁ «мго Ёда бвагЄвг-
аг, ᮧ¤ Ёп ў ва㤮ў®¬ Є®««ҐЄвЁўҐ Ў« Ј®ЇаЁпв®© ¤ге®ў®© в-
¬®бдҐал, бЇ®б®Ўбвўго饩 ўлб®Є®Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®¬г ваг¤г. Љ Є
бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгов १г«мв вл ®¤®Ј® Ё§ б®жЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе ®Ўб«Ґ¤®-
ў Ё©, 65% нЄбЇҐав®ў б®з«Ё, зв® агЄ®ў®¤ЁвҐ«п¬ Ґ¤®бв Ґв 㬥-
Ёп ЁбЇ®«м§®ў вм ў бў®Ґ© ¤Ґп⥫м®бвЁ б®жЁ «м®-ЇбЁе®«®ЈЁзҐб-
ЄЁҐ Ї®е®¤л. ‚ १г«мв ⥠бгйҐбвўҐлҐ ў®§¬®¦®бвЁ г«гз襨п
¤Ґп⥫м®бвЁ ®бв овбп Ґў®бвॡ®ў л¬Ё.
‚®ўбҐ Ґ б«гз ©®, зв® ў ЇҐаЁ®¤ ®ЎйҐЈ® ¤ҐдЁжЁв б ¬л¬
¤®а®Ј®бв®пйЁ¬ ®Є § «бп ¤ҐдЁжЁв «Ёз®бвЁ. —в® Ўл в ¬ Ґ Ј®ў®-
аЁ«Ё, ¤Ґ«Ґ 祫®ўҐЄ б ҐЈ® 㦤 ¬Ё ®Є § «бп ®Ў¤Ґ«Ґл¬ ўЁ-
¬ ЁҐ¬ Ё жҐва «мле ®аЈ ®ў гЇа ў«ҐЁп, Ё агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© ваг-
¤®ў®Ј® Є®««ҐЄвЁў . ‘«®¦Ё« бм бЁвг жЁп, ў Є®в®а®© 祬 㯮॥
бв६Ё«Ёбм гЎҐ¦¤ вм «о¤Ґ© ў ЇаЁ®аЁвҐв®бвЁ ®ЎйҐб⢥ле ЁвҐ-
аҐб®ў, ЇаҐҐЎаҐЈ п ЇаЁ н⮬ ЁвҐаҐб ¬Ё Є®ЄаҐв®Ј® 祫®ўҐЄ ,
⥬ ®зҐўЁ¤ҐҐ бв ®ўЁ«Ёбм ҐЈ® ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®вз㦤ҐЁҐ Ё
б ¬®гбва Ґ®бвм ®в ®ЎйҐб⢥ле 楫Ґ©, ®б« Ў«ҐЁҐ г ҐЈ®
згўбвў «Ёз®© ЇаЁз бв®бвЁ Є ⮬г, зв® ¤Ґ« Ґвбп ў த®¬
Є®««ҐЄвЁўҐ, ў нЄ®®¬ЁЄҐ бва л.
‚ бв®п饥 ўаҐ¬п ў®§¬®¦®б⨠祫®ўҐЄ ॠ«Ё§говбп Ї®
¬®¦Ґбвўг ЇаЁзЁ ¤ «ҐЄ® Ґ Ї®«®бвмо: Ї® ҐЄ®в®ал¬ ¤ л¬, Ґ
Ў®«ҐҐ 祬 30-40%. ‚ Їа®и«®¬ ¬л ¬®Ј®Ґ вҐап«Ё ®вв®Ј®, зв®
Ґ ¬®Ј«Ё ў Ї®«®© ¬ҐаҐ а бЄ®ў вм ЁЁжЁ вЁўг, вў®азҐбвў®, б -
¬®бв®п⥫м®бвм «о¤Ґ©. ‚ н⮬ ᥩз б Ё § Є«озҐ б ¬ п Ў®«м-
и п Ё ваг¤ п § ¤ з . Ќ® Є Є нв®Ј® ¤®ЎЁвмбп ? Љ Є § ЁвҐаҐб®-
ў вм 祫®ўҐЄ ў а Ў®вҐ б Ї®«®© ®в¤ 祩 ? Џ®¦ «г©, Ј« ў®Ґ,
зв®Ўл «о¤Ё ўЁ¤Ґ«Ё «Ёзго § ЁвҐаҐб®ў ®бвм ў нд䥪⨢®© ¤Ґ-
п⥫м®бвЁ бў®Ґ© ®аЈ Ё§ жЁЁ.
’®«мЄ® ®б®§ п Ї®вॡ®бвм ў ЇаЁ¬ҐҐЁЁ бў®Ёе бЇ®б®Ў-
®б⥩, бв६«ҐЁҐ Є ®ЎйҐб⢥®¬г ЇаЁ§ Ёо ҐбвҐбвўҐл¬ ®Ў-
а §®¬ Ї®Ўг¦¤ Ґв 祫®ўҐЄ Є Ї®Ї®«ҐЁо бў®Ёе § Ё© Ё 㬥Ё©,
Є®Ї«ҐЁо ®Їлв , зв® ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвм а Ў®в вм б Ў®«м襩 ®в-
¤ 祩, а йЁў вм бў®© ўЄ« ¤ ў ®ЎйҐҐ ¤Ґ«®. ‹о¤Ё ¤®«¦л б®ў
гзЁвмбп Ј®ў®аЁвм ¤агЈ б ¤агЈ®¬, Ї®Ё¬ вм Ё ЇаЁ§ ў вм ¤агЈ
¤агЈ , б®ваг¤Ёз вм. ’ Є®Ґ а §ўЁвЁҐ ®аЈ Ё§ жЁЁ - ®б®ў®Ґ
гб«®ўЁҐ Јг¬ Ё§ жЁЁ ваг¤ . ќаЈ®®¬ЁзҐбЄЁҐ Ё Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁҐ
г«гз襨п а Ў®зҐ¬ ¬ҐбвҐ, Є Є Ўл ®Ё Ґ Ўл«Ё ў ¦л Ё ¦Ґ« -
⥫мл, ўбҐ-в ЄЁ ўв®а®б⥯Ґл. „®бв в®з® ЇаЁ¬Ґа®ў, Є®Ј¤ ў
ЇаҐЄа б® ®Ў®а㤮ў ле Ї®¬ҐйҐЁпе, ®б йҐле Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁ¬Ё
гбв ®ўЄ ¬Ё, ®в®иҐЁп б®ўҐа襮 ҐЈг¬ лҐ.
’ Є ў®в, ¬ҐҐ¤¦Ґа®¬ пў«пҐвбп вЁЇ гз®-Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј®
гЇа ў«ҐЁп, в. Ґ. агЄ®ў®¤бвў «о¤м¬Ё Ё Їа®Ё§ў®¤бвў®¬, Є®в®а®Ґ
Ї®§ў®«пҐв ўлЇ®«пвм Ї®бв ў«ҐлҐ § ¤ зЁ ЁЎ®«ҐҐ Јг¬ л¬ Ё
нЄ®®¬Ёзл¬ Їг⥬. Џ®бЄ®«мЄг § ¤ 祩 ¬ҐҐ¤¦¬Ґв пў«пҐвбп
¤®бвЁ¦ҐЁҐ 楫Ё, ў ¦® Їа ўЁ«м® ҐҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм. …б«Ё ¬л бв -
ўЁ¬ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© § ¤ зг б®ўҐаиҐбвў®ў Ёп ®аЈ Ё§ жЁЁ, Ґ
гв®зЁў ҐҐ 楫Ґ©, в® аЁбЄгҐ¬ ЇаҐ¤«®¦Ёвм «гзиЁҐ бЇ®б®Ўл ўлЇ®«-
ҐЁп Ґг¦ле дгЄжЁ© Ё«Ё «гзиЁҐ ЇгвЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп Ґг¤®ў«Ґв-
ў®аЁвҐ«мле Є®Ґзле १г«мв в®ў. ЃҐ§ ЇаҐгўҐ«ЁзҐЁп ¬®¦®
бЄ § вм, зв® ®бЁ¬л© ЇаЁ н⮬ гйҐаЎ Ё§¬ҐапҐвбп ¬Ё««Ё а¤ ¬Ё.
€бЄгббвў® ўлЎ®а Ё д®а¬г«Ёа®ў Ёп Їа ўЁ«м®© 楫Ё, гЇа ў«ҐЁҐ
Їа®жҐбᮬ ҐҐ ॠ«Ё§ жЁЁ, ўЄ«оз п ®жҐЄг ¤®бвЁЈгв®© б⥯ҐЁ
ॠ«Ё§ жЁЁ, ®в«Ёз ов ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® г¬Ґ«®Ј® агЄ®ў®¤ЁвҐ«п.
ЌҐў®§¬®¦® бв६Ёвмбп гЇа ў«пвм «о¤м¬Ё, Ґб«Ё Ё агЄ®ў®¤Ё-
⥫п¬, Ё Ї®¤зЁҐл¬ 楫Ё б®ўҐа襮 Ґ пбл. “Їа ў«пвм -
§ зЁв Ї®Ўг¦¤ вм ¤агЈЁе Є ¤®бвЁ¦ҐЁо пб®© 楫Ё, Ґ § бв ў-
«пвм ¤агЈЁе ¤Ґ« вм в®, зв® бзЁв Ґим Їа ўЁ«мл¬.
Џа®жҐбб гЇа ў«ҐЁп Ў §ЁагҐвбп 宦¤ҐЁЁ Ё Ї®бв ®ўЄҐ
楫Ё. Ћ¤ Є® § ⥬ бвгЇ Ґв нв Ї Ї« Ёа®ў Ёп, в.Ґ. Ёбб«Ґ¤®-
ў Ёп Ё ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ЇгвЁ ¤®бвЁ¦ҐЁп 楫Ё. €Ў®, Ґ бЇ« Ёа®-
ў ў § а ҐҐ, Є Є ¬®¦® ¤®ЎЁвмбп १г«мв в , в®«мЄ® §ап ва -
вЁвм ¤ҐмЈЁ Ё ўаҐ¬п. ’®«мЄ® в®Ј¤ , Є®Ј¤ Ї« Ёагов, Ё ¬®¦®
®аЈ Ё§®ў вм Їа®жҐбб Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм, Єв® § бв® ®вўҐз Ґв
(бвагЄвга гЇа ў«ҐЁп Їа®жҐбᮬ), зв® Ё ў Є Є®© Ї®б«Ґ¤®ў -
⥫м®бвЁ б«Ґ¤гҐв ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬ вм (室 Їа®жҐбб ), Є ЄЁҐ б।бв-
ў ¤«п нв®Ј® Ґ®Ўе®¤Ё¬л (®ЎҐбЇҐзҐЁҐ Їа®жҐбб ) Ё в. ¤.
ђ §ўЁў п ¤ «ҐҐ Їа®жҐбб гЇа ў«ҐЁп, ЇаЁе®¤Ё¬ Є ў ¦®¬г
¬®¬Ґвг - ®в¤Ґ«ҐЁп ¬ҐҐ¤¦Ґа ®в "Їа®Ё§ў®¤б⢥ЁЄ ", Є®в®ал©
Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ а Ў®вл бв६Ёвбп ᤥ« вм б ¬, Ґ ¤®ўҐапп
бў®Ё¬ Ї®¤зЁҐл¬. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Ї®¤вўҐа¦¤ Ґвбп ҐйҐ ®¤Ё
ЇаЁжЁЇ ‚. ‡ЁЈҐав Ё ‹. ‹ Ј : Єв® Їа®Ё§ў®¤Ёв - Ґ гЇа ў«пҐв,
Єв® гЇа ў«пҐв - Ґ Їа®Ё§ў®¤Ёв. …¬г Ї®«®бвмо ®вўҐз Ґв Їа®б⮥
¬ҐаЁЄ бЄ®Ґ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Їа®жҐбб гЇа ў«ҐЁп: "„Ґ« вм зв®-«Ё-
Ў® агЄ ¬Ё ¤агЈЁе". ’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¬ҐҐ¤¦Ґа ¤Ґ«ҐЈЁагҐв з бвм
бў®Ёе дгЄжЁ© ў ®в«ЁзЁҐ ®в "Їа®Ё§ў®¤б⢥ЁЄ ", Є®в®ал© ўбҐ
бв६Ёвбп ᤥ« вм б ¬ ¤ ¦Ґ ў гйҐаЎ §¤®а®ўмо.
"Џа®Ё§ў®¤б⢥ЁЄЁ" пў«повбп б ¬л¬Ё «гзиЁ¬Ё б«г¦ йЁ¬Ё
¤«п б ¬Ёе ᥡп. Ќ® ®¤®Ј® нвЁ «о¤Ё Ґ 㬥ов ¤Ґ« вм: ®Ё Ґ
ᮧ¤ ов гб«®ўЁ© а®бв ¤агЈЁе. ’гв Ё ў®§ЁЄ Ґв Ї®пвЁҐ "¬®вЁ-
ў жЁп". Ћ¤ Ё§ ®б®ўле § ¤ з ¬ҐҐ¤¦Ґа - ᮧ¤ вм Ї®Ўг¤ЁвҐ-
«млҐ бвЁ¬г«л ¤«п 祫®ўҐЄ , ЇаЁ Є®в®але г ҐЈ® ў®§ЁЄ Ґв ¦Ґ-
« ЁҐ а Ў®в вм в Є, зв®Ўл ᮤҐ©бвў®ў вм ¤®бвЁ¦ҐЁо 楫Ґ© ®а-
Ј Ё§ жЁЁ. "Џа®Ё§ў®¤б⢥ЁЄ" ¦Ґ Ґ 㬥Ґв гЇа ў«пвм, Ї®в®¬г
зв® ® ЁЄ®¬г Ґ ¤ Ґв ў®§¬®¦®бвЁ Ї®Є § вм, зв® в®в бЇ®б®-
ЎҐ. Ћ ЇаЁбў Ёў Ґв гбЇҐе Ё ⥬ б ¬л¬ «Ёи Ґв ¤агЈЁе ®б®ў®Ј®
бвЁ¬г« . Ћвбо¤ ўл⥪ Ґв ҐйҐ ®¤Ё ЇаЁжЁЇ § Ї ¤®Ј® ¬ҐҐ¤¦-
¬Ґв : гЇа ў«пвм - § зЁв ЇаЁў®¤Ёвм Є гбЇҐе ¬ ¤агЈЁе.
ЊҐҐ¤¦Ґа®ў, Ё«Ё гЇа ў«пойЁе ўбҐЈ¤ ЁвҐаҐб®ў «®, ЇаЁ Є -
ЄЁе гб«®ўЁпе 祫®ўҐЄ ¬®вЁўЁа®ў Є а Ў®вҐ Ї® з㦮¬г § ¤ Ёо,
зв® Ё¬ ¤ўЁ¦Ґв, зв® § бв ў«пҐв ЇаЁ®бЁвм Ў®«миЁҐ ¦Ґавўл Ё Ї-
апЈ вм ўбҐ бЁ«л, ¤Ґ« п бў®Ґ ¤Ґ«®, Ё зв® ¤ ¦Ґ ЇаЁ Ў« Ј®ЇаЁпв-
ле гб«®ўЁпе ЇаЁў®¤Ёв Є гЇап¬бвўг, бЄгЄҐ Ё ЎҐ§а §«ЁзЁо. Џ®
н⮬㠢®Їа®бг бгйҐбвўгҐв ап¤ вҐ®аЁ©: ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ¬Ґ¤ЁЄ Ё
ЇбЁе®«®Ј ЂЎа е ¬ Њ б«®г (бгвм ҐЈ® ⥮ਨ ў а §«ЁзЁҐ Ј« ўле
Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄЁе ¬®вЁў®ў, ЇҐаўл© Ё§ Є®в®але - н⮠㤮ў«Ґвў®аҐ-
ЁҐ Ў §Ёбле Ї®вॡ®б⥩: "¤ле ЁҐ, ¦ ¦¤ , Ј®«®¤, ⥯«®",
ўлбиЁ© - "б ¬®аҐ «Ё§ жЁп", бв६«ҐЁҐ 祫®ўҐЄ ॠ«Ё§®ў вм
бҐЎп ў бў®Ґ¬ ¤Ґ«Ґ, ў бў®Ґ¬ ⢮२Ё), ¬ҐаЁЄ бЄ®Ј® ЇбЁе®«®Ј
Ё бЇҐжЁ «Ёбв ў ®Ў« бвЁ нЄ®®¬ЁЄЁ ваг¤ ”. •ҐажЎҐаЈ . Ћ ЇаЁ-
襫 Є ўлў®¤г, зв® Ґбвм д Єв®ал, Є®в®алҐ, Ґб«Ё Ёе ¤Ґ©бвўЁҐ Ґ-
¤®бв в®з®, «Ёи ов 祫®ўҐЄ а ¤®бвЁ ваг¤ , ® Ґб«Ё Ёе ¤Ґ©бв-
ўЁп Їаў«Ґл «Ёз®бвм, бЇ®б®Ўл ўл§ў вм нвг а ¤®бвм.
…б«Ё, Є ЇаЁ¬Ґаг, а Ў®зҐҐ ¬Ґбв® § е« ¬«Ґ®, ⥬®Ґ Ё ҐЇаЁў«Ґ-
Є ⥫쮥, в® впЈ Є ваг¤г § ¬Ґв® бЁ¦ Ґвбп. …б«Ё ¦Ґ ®®
зЁб⮥ Ё ў наЈ®®¬ЁзҐбЄ®¬ ®в®иҐЁЁ ЎҐ§гЇаҐз®, ⮠㦥 §
бзҐв в®«мЄ® нв®Ј® ў®§ЁЄ Ґв ўла ¦Ґ п ¬®вЁў жЁп Є ваг¤г.
•ҐажЎҐаЈ ®вҐб нвЁ д Єв®ал, ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ЄвЁўЁ§ЁагойЁҐ ваг-
¤®ўго ¤Ґп⥫м®бвм. ЏаЁ н⮬ ®б®Ўго а®«м ЁЈа ов ®йг饨Ґ гб-
ЇҐе Ё бўп§ ®Ґ б Ё¬ ЇаЁ§ ЁҐ. ЋзҐўЁ¤ Ї а ««Ґ«м б ¬®вЁ-
ў®¬ б ¬®аҐ «Ё§ жЁЁ г Њ б«®г. ЌҐ ¬ҐмиЁ¬ ¬®вЁў®¬, Є Є бзЁв Ґв
•ҐажЎҐаЈ, пў«пҐвбп б ¬ Їа®жҐбб ваг¤ : ҐЈ® ЇаЁў«ҐЄ ⥫м®бвм,
бЇ®б®Ў®бвм ўл§лў вм ЁвҐаҐб Ё ЇаҐ¤бв ў«пҐ¬ п ў®§¬®¦®бвм Ї®-
Є § вм ᥡп.
Џа®ў®¤п нЄбЇҐаЁ¬Ґвл Ё а §®Ј® த Ёбб«Ґ¤®ў Ёп, •Ґаж-
ЎҐаЈ б®ў¬Ґбв® б ¤агЈЁ¬Ё нЄбЇҐав ¬Ё ўла Ў®в «Ё 15 ЄаЁвҐаЁҐў
¬®вЁўЁаго饩 ®аЈ Ё§ жЁЁ ваг¤ .
1. ‹оЎлҐ ¤Ґ©бвўЁп ¤®«¦л Ўлвм ®б¬лб«Ґл¬Ё.
2. Ѓ®«миЁбвў® «о¤Ґ© ЁбЇлвлў Ґв а ¤®бвм ®в а Ў®вл.
3. Љ ¦¤л© бў®Ґ¬ а Ў®зҐ¬ ¬Ґб⥠е®зҐв Ї®Є § вм, зв®
® бЇ®б®ЎҐ.
4. Љ ¦¤л© бв६Ёвбп ўла §Ёвм бҐЎп ў ва㤥.
5. Џа ЄвЁзҐбЄЁ Є ¦¤л© Ё¬ҐҐв бў®о б®Ўб⢥го в®зЄг §аҐЁп
в®, Є Є ¬®¦® г«гзиЁвм бў®о а Ў®вг, ҐҐ ®аЈ Ё§ жЁо.
6. ‹о¤п¬ а ўЁвбп ®йгй вм бў®о § зЁ¬®бвм.
7. Љ ¦¤л© 祫®ўҐЄ бв६Ёвбп Є гбЇҐег.
8. “бЇҐе ЎҐ§ ЇаЁ§ Ёп ЇаЁў®¤Ёв Є а §®з а®ў Ёо.
9. Џ® ⮬г, Є ЄЁ¬ бЇ®б®Ў®¬, ў Є Є®© д®а¬Ґ Ё б Є Є®© бЄ®-
а®бвмо б®ваг¤ЁЄЁ Ї®«гз ов Ёд®а¬ жЁо, ®Ё ®жҐЁў ов
, Є Є®ў Ёе ॠ«м п § зЁ¬®бвм.
10. ‘®ваг¤ЁЄ ¬ Ґ а ўЁвбп, зв®Ўл аҐиҐЁп ®Ў Ё§¬ҐҐЁпе
ў а Ў®вҐ Ё а Ў®зЁе ¬Ґбв е, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё нвЁ аҐиҐЁп
нв® Ї®§ЁвЁўл, ЇаЁЁ¬ «Ёбм ЎҐ§ Ёе ўҐ¤®¬ , Ґ гзЁвл-
ў п Ёе § Ёп Ё ®Їлв.
11. Љ ¦¤®¬г вॡгҐвбп Ёд®а¬ жЁп ® Є зҐб⢥ б®Ўб⢥®Ј®
ваг¤ .
12. „«п ўбҐе б Є®ва®«м б® бв®а®л ҐЇаЁпвҐ.
13. Ѓ®«миЁбвў® «о¤Ґ© бв६пвбп ў Їа®жҐббҐ а Ў®вл ЇаЁ®Ў-
аҐбвЁ ®ўлҐ § Ёп.
14. ‘®ваг¤ЁЄЁ १Є® ॠЈЁагов, Ґб«Ё Ёе бв а Ёп Ё Ї®«г-
зҐлҐ Ё¬Ё «гзиЁҐ १г«мв вл ЇаЁў®¤пв в®«мЄ® Є ⮬г,
зв® Ёе ҐйҐ Ў®«миҐ Јаг¦ ов.
15. Џ®§ў®«пҐв «Ё а Ў®в Ўлвм б ¬®¬г ᥡҐ иҐд®¬?
Љ ¦¤л©, Єв® ў бў®Ґ© гЇа ў«ҐзҐбЄ®© ¤Ґп⥫м®бвЁ бв «ЄЁ-
ў Ґвбп б ва㤮бвп¬Ё, Є®в®алҐ, Ї® ҐЈ® ®жҐЄҐ, Є®аҐпвбп ў
⮬, зв® б ¬ а Ў®в ¬ «®ЇаЁў«ҐЄ ⥫м , ¤®«¦Ґ Ї® нвЁ¬ 15
ЇгЄв ¬ Їа®ўҐаЁвм, ¬®¦® «Ё ᮧ¤ вм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ гб«®ўЁп.
‘¤Ґ« вм нв® Ґ ўбҐЈ¤ Їа®бв®, Ё ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґле ®Ўбв®п⥫мбв-
ў е вॡгҐвбп Ї®¬®йм бЇҐжЁ «Ёбв . Ћ¤ Є® Ё®Ј¤ ¤«п Ї®«г票п
бгйҐб⢥ле १г«мв в®ў ¤®бв в®з® Ё ҐЎ®«миЁе Ё§¬ҐҐЁ©.
Ља®¬Ґ в®Ј®, ў®ўбҐ Ґ ®Ўп§ вҐ«м® б®Ў«о¤ҐЁҐ ўбҐе 15 гб«®ўЁ©,
Є ⮬㠦Ґ нв® Ё ўап¤ «Ё ў®§¬®¦®. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® «®Є «Ё§®ў вм -
ЁЎ®«миЁҐ ва㤮бвЁ Ё ЇаЁбвгЇЁвм Є Ёе «ЁЄўЁ¤ жЁЁ Ў §Ґ а §-
а Ў®вЄЁ ®йгвЁ¬®© Ё зҐбв®© Їа®Ја ¬¬л ¤Ґ©бвўЁ©.
ЏаЁ Ё§г票Ё нвЁе ЄаЁвҐаЁҐў ¬®вЁўЁаго饩 ®аЈ Ё§ жЁЁ
ваг¤ ®зҐўЁ¤®, Є Єго а®«м ў Є зҐб⢥ ¬®вЁў ЁЈа ов ¤ҐмЈЁ.
‘ ¬л¬Ё ў ¦л¬Ё д Єв®а ¬Ё, ўлЈ®¤л¬Ё ¤«п ЎЁ§Ґб , пў«повбп ўл-
б®Є п § а Ў®в п Ї« ⠯஬ли«Ґле а Ў®зЁе, в Є Є Є ® Ї®-
ўли Ґв Ї®ЄгЇ ⥫мго бЇ®б®Ў®бвм ᥫҐЁп, в Є¦Ґ Ё§ЄЁҐ
Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ § ва вл ®в ўҐ¤аҐЁп ¬ бб®ў®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў .
€§ ўлиҐгЄ § ®Ј® ¬®¦® ᤥ« вм ўлў®¤, зв® ¬®вЁўЁа®ў вм
б®ваг¤ЁЄ®ў - § зЁв § ва®гвм Ёе ў ¦лҐ ЁвҐаҐбл, ¤ вм Ё¬
и б ॠ«Ё§®ў вмбп ў Їа®жҐбᥠваг¤ .
€ ҐйҐ ®¤Ё ЇаЁҐ¬ ¬ҐҐ¤¦¬Ґв - нв® б®зҐв ЁҐ бў®Ў®¤л Ё
¤ЁбжЁЇ«Ёл. Џ® бгвЁ, аҐзм Ё¤Ґв ® бгйҐбвў®ў ЁЁ гЇа ў«ҐЁп
дЁа¬®© Ё ¬ ЄбЁ¬ «м®© ўв®®¬ЁЁ Ё¤ЁўЁ¤ . ЋаЈ Ё§ жЁЁ, Є®в®-
алҐ ¦Ёўгв Ї® ЇаЁжЁЇг бў®Ў®¤л ¤ЁбжЁЇ«Ёл, 室пвбп Ї®¤ бва®-
ЈЁ¬ Є®ва®«Ґ¬ Ё ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ¤®ЇгбЄ ов (ў ¤Ґ©б⢨⥫м®бвЁ
вॡгов) ўв®®¬Ёо, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬зЁў®бвм Ё ®ў в®абвў® б® бв®а®л
а冷ўле б®ваг¤ЁЄ®ў. Ћ¤Ё ¤Ґ« ов нв® ЎгЄў «м® Ў« Ј®¤ ап ўҐаҐ
ў бЁб⥬г 楮б⥩ ¬ҐҐ¤¦¬Ґв . ЊҐҐ¤¦Ґал дЁа¬ § агЎҐ¦®¬
бзЁв ов, зв® "ў ¤Ґ©б⢨⥫м®б⨠楮бвЁ - нв® ўбҐ". ќвЁ
дЁа¬л ўҐапв, зв® гбЇҐе ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв в®«мЄ® ў १г«м-
в ⥠гзҐв 㦤 Ї®вॡЁвҐ«Ґ©, ЇаҐ¤®бв ў«ҐЁп б ¬®бв®п⥫м®б-
вЁ ў а §ўЁвЁЁ ®ў в®абвў . ЏаЁ н⮬ ®Ё ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬лҐ бв®а®-
ЁЄЁ бва®Ј® Є®ва®«п.
ЋЎа §ж®ўлҐ Є®¬Ї ЁЁ е а ЄвҐаЁ§говбп ўлб®Є®© б⥯Ґмо
¦ҐбвЄ®бвЁ Єг«мвга® ®аЁҐвЁа®ў ®© Ё«Ё гЇа ў«пҐ¬®© бЁб⥬л
楮б⥩. Џ®н⮬г, Ґб¬®вап ЇаҐ¤®бв ў«пҐ¬го ўв®®¬Ёо,
ЁЄв® Ґ ®вЄ«®пҐвбп ¤ «ҐЄ® ®в Єгаб .
Ќ ЇаЁ¬Ґа, "„¦ҐҐа « н«ҐЄваЁЄ" ¤®ЎЁ« бм ЁбЄ«озЁвҐ«м®Ј®
гбЇҐе , ўЄ«озЁўиЁбм ў Їа®Ё§ў®¤бвў® ўЁ жЁ®ле ¤ўЁЈ ⥫Ґ©,
"‚ҐбвЁЈ г§" ў н⮬ ¤Ґ«Ґ Ї®вҐаЇҐ« ЄагЇго Ґг¤ зг. ЌҐг¤ з
"‚ҐбвЁЈ г§" ўл⥪ Ґв Ё§ гЎҐ¦¤ҐЁп, зв® "вгаЎЁ - нв® вгаЎЁ-
". ЋЁ Їлв «Ёбм гЇа ў«пвм Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ ўЁ жЁ®ле ¤ўЁЈ -
⥫Ґ© а ¬Є е ®аЈ Ё§ жЁЁ, § пв®© Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ нҐаЈҐвЁ-
зҐбЄ®Ј® ®Ў®а㤮ў Ёп. ЋЄ §лў Ґвбп, Їа®Ё§ў®¤бвў® ўЁ жЁ®ле
вгаЎЁ Є®аҐл¬ ®Ўа §®¬ ®в«Ёз Ґвбп ®в вгаЎЁ, ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле ў
Їа®Ё§ў®¤б⢥ н«ҐЄва®нҐаЈЁЁ. "„¦ҐҐа « н«ҐЄваЁЄ" ®бгйҐбвўЁ«
®бў®ҐЁҐ Їа®Ё§ў®¤бвў ўЁ жЁ®ле ¤ўЁЈ ⥫Ґ© ўҐ бв а®©
бвагЄвгал, ᮧ¤ ®© ¤«п Їа®Ё§ў®¤бвў вгаЎ®ЈҐҐа в®а®ў. ЋЁ
аҐиЁ«Ёбм Ё п«Ё Ё¦ҐҐа®ў-бЇҐжЁ «Ёбв®ў, Є®в®алҐ Ї®Ё¬ ов
вॡ®ў Ёп Є®бвагЁа®ў Ёп Ё Їа®Ё§ў®¤бвў ўЁ жЁ®ле вгаЎЁ.
€е гбЇҐе ЇаҐў§®иҐ« б ¬лҐ б¬Ґ«лҐ ®¦Ё¤ Ёп ў "„¦ҐҐа « н«ҐЄв-
аЁЄ", "‚ҐбвЁЈ г§" Ї®вҐаЇҐ« Ґг¤ зг.
’ ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, ¤ЁбжЁЇ«Ё (ў®ЄагЈ ҐбЄ®«мЄЁе а §¤Ґ«пҐ¬ле
ўбҐ¬Ё 楮б⥩) ўги Ґв «о¤п¬ ¤®ўҐаЁҐ, ўл⥪ о饥 Ё§ гбв®©-
зЁўле ®¦Ё¤ Ё© ў ®в®иҐЁЁ в®Ј®, зв® ¤Ґ©бвўЁвҐ«м® ў ¦®.
‘Ёб⥬ а §¤Ґ«пҐ¬ле 楮б⥩ Ё ¦ҐбвЄЁе Їа ўЁ« ¬®¦Ґв ®ЎҐбЇҐ-
зЁвм бвагЄвгаг, ў Є®в®а®© Їа ЄвЁзҐбЄ п ўв®®¬Ёп Ўг¤Ґв ў Ї®-
ап¤ЄҐ ўҐйҐ©.
‚ Їа®жўҐв ойЁе Є®¬Ї Ёпе а §аҐи Ґвбп ¤ ¦Ґ Їа®вЁў®аҐзЁҐ
¬Ґ¦¤г ўҐиЁ¬ Ё ўгв२¬, в Є Є Є нвЁ Є®¬Ї ЁЁ ®аЁҐвЁа®ў -
л ў®ўҐ Ё ўгвам; ў®ўҐ - ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв® Ё¬Ё ¤ўЁ¦Ґв ¦Ґ« -
ЁҐ ®ЎҐбЇҐзЁвм ®Ўб«г¦Ёў ЁҐ, Є зҐбвў® Ё ®ў в®абЄ®Ґ аҐиҐЁҐ
Їа®Ў«Ґ¬ ¤«п бў®Ёе Ї®вॡЁвҐ«Ґ©; ўгвам - ў ⮬ б¬лб«Ґ, зв®
Є®ва®«м Є зҐбвў ў®§«®¦Ґ а冷ў®Ј® а Ў®зҐЈ®, Ґ ЇаҐЁ¬г-
йҐб⢥® ®в¤Ґ« вҐеЁзҐбЄ®Ј® Є®ва®«п. ‘в ¤ авл ®Ўб«г¦Ё-
ў Ёп ⮦Ґ ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ ®ЇЁа овбп б ¬®Є®ва®«м, Ї®-
«ЁвЁЄг ®вЄалвле ¤ўҐаҐ©, ЇҐаҐа бЇаҐ¤Ґ«ҐЁҐ аҐбгаб®ў Ґ§ ўЁбЁ-
¬® ®в б®®Ўа ¦ҐЁ© ўгваЁЄ®аЇ®а вЁў®© Ї®«ЁвЁЄЁ. ‚ᥠнв® Ї®-
஦¤ Ґв ў ¦Ґ©иго ўгваҐоо б®б।®в®зҐ®бвм - б®б।®в®-
祮бвм «о¤пе.
Ќ® Ґў®§¬®¦® ¤®бвЁзм гбЇҐе ЎҐ§ ўл¤ ойЁебп ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў,
бЇ®б®Ўле Ї®ўҐбвЁ § б®Ў®© «о¤Ґ©. Љ Є ўҐ¤Ґв бҐЎп Ё¤Ґ «мл©
¬ҐҐ¤¦Ґа? ‚ 祬 б®бв®Ёв жҐ«м ®Ўг票п гЇа ў«пойЁе? ќвЁ ў®Їа®-
бл «о¤Ё з «Ё § ¤ ў вм ᥡҐ Ґ ᥣ®¤п, е®вп Є Є Ё бва ®,
Ё ᥩз б ®Ё ®бв овбп бв®«м ¦Ґ Євг «мл¬Ё, Є Є Ё ў Є®жҐ
60-е Ј®¤®ў, Є®Ј¤ Ё Ђ¬ҐаЁЄ Ё …ўа®Ї ЇҐаҐ¦Ёў «Ё бв®пйЁ© Ўг¬
¬ҐҐ¤¦¬Ґв .
‚ иЄ®« е ЎЁ§Ґб Ё гЁўҐабЁвҐв е бд®а¬Ёа®ў «®бм ¤ў
ЄагЇҐ©иЁе Їа ў«ҐЁп. ЏҐаў®Ґ Ўл«® ®аЁҐвЁа®ў л а бзҐвл,
®® ўЁ¤Ґ«® ў Є®«ЁзҐб⢥ле ¬Ґв®¤ е гЇа ў«ҐЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬,
Їа ў«Ґле Ї®«г票Ґ ®ЇвЁ¬ «мле ®ЎкҐ¬®ў ЇаЁЎл«Ё, § ¤ зЁ
Є ¦¤®Ј® е®а®иҐЈ® гЇа ў«по饣®. Џ®ЎҐ¤®Ґ иҐбвўЁҐ Є®¬ЇмовҐа®ў
гЄаҐЇЁ«® нвЁ ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп. “Їа ў«пойЁҐ Ёд®а¬ жЁ®лҐ бЁбвҐ-
¬л ¬®Јгв ®Ўа Ў влў вм ¬Ё««Ё®л жЁда, 室Ёвм г¦лҐ Є®¬ЎЁ -
жЁЁ Ё бЁЈ «Ё§Ёа®ў вм Ё ў аЁ в е аҐиҐЁ©, пў«пойЁебп б Ў®«м-
襩 ўҐа®пв®бвмо ®ЇвЁ¬ «мл¬Ё. ќв® Їа ў«ҐЁҐ ¬ҐҐ¤¦¬Ґв Ё
ᥩз б Євг «м®.
„агЈ п иЄ®« ўЁ¤Ґ« Ёбв®ЄЁ аҐи Ґ¬ле Їа®Ў«Ґ¬ Ґ ў жЁда е,
ў «о¤пе, ваг¤ Є®в®але «Ґ¦Ёв ў ®б®ўҐ ўбҐе १г«мв в®ў. …Ґ
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё бзЁв ов ў ¦л¬ а §Ј ¤ вм § Ј ¤ЄЁ в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј®
Ї®ўҐ¤ҐЁп «о¤Ґ© ў а ¬Є е ®аЈ Ё§ жЁЁ Ё ўлпўЁвм, Є®Ј¤ Ё ЇаЁ
Є ЄЁе гб«®ўЁпе «о¤Ё а Ў®в ов ЁЎ®«ҐҐ нд䥪⨢® Ё«Ё, ®Ў®-
а®в, зв® ®вўа й Ґв Ёе ®в а Ў®вл Ё ўл§лў Ґв Ї вЁо. –Ґва «м-
л¬ Ї®пвЁҐ¬ бв « ¬®вЁў жЁп. ’ Є®© Ї®§ЁжЁЁ ЇаЁ¤Ґа¦Ёў овбп
ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё 㦥 § Є®¬®© "Ї®ўҐ¤ҐзҐбЄ®© иЄ®«л".
Ћ¤Ё Ё§ Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© нв®© Їа®Ў«Ґ¬л 襫 ᢥа襮 ®б®-
Ўл¬ Їг⥬, ® ® ¤® бЁе Ї®а ®Є §лў Ґв ®зҐм бҐа쥧®Ґ ў«ЁпЁҐ
Їа®жҐбб ®Ўг票п гЇа ў«пойЁе. ђҐзм Ё¤Ґв ® Їа®дҐбб®аҐ ђ®-
ЎҐа⥠Ѓ«Ґ©ЄҐ Ё ҐЈ® "аҐиҐвЄҐ" ¬ҐҐ¤¦¬Ґв .
—в® в Є®Ґ "аҐиҐвЄ " ¬ҐҐ¤¦¬Ґв ? Љ ¦¤л© гЇа ў«пойЁ© ¤®«-
¦Ґ § вм бў®о "аҐиҐвЄг", ® Ї®¬®¦Ґв Ё¬Ґвм Їа ўЁ«мго ®аЁҐ-
вЁа®ўЄг, зҐвзҐ ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Єў «ЁдЁЄ жЁо. ђ. Ѓ«Ґ©Є Ё ҐЈ® б®в-
аг¤Ёж „¦Ґ© ‘. Њг⮠㦥 ¤ ў®, ¤® Ї®«гзЁўиЁе ᥣ®¤п ЇаЁ§-
Ёп Ё¤Ґ© "Јг¬ Ё§ жЁЁ", ЇаЁи«Ё Є ўлў®¤г, зв® «оЎ®© १г«м-
в в ¤®бвЁЈ Ґвбп ў "бЁ«®ў®¬ Ї®«Ґ" ¬Ґ¦¤г Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ Ё 祫®-
ўҐЄ®¬. ЏҐаў п "бЁ«®ў п «ЁЁп" ўҐ¤Ґв Є ¬ ЄбЁ¬ «м®¬г ®Ў[Ґ¬г
Їа®Ё§ў®¤бвў , ўла ¦ о饬гбп ў а §®®Ўа §ле д®а¬ е в®ў а®ў Ё
гб«гЈ. Џ®бв®пл¬Ё 楫ﬨ §¤Ґбм, ў з бв®бвЁ, пў«повбп ¬ ЄбЁ-
¬ «м® ўлб®ЄЁ© ®ЎкҐ¬ ЇаЁЎл«Ё, бЁ¦ҐЁҐ Ё§¤Ґа¦ҐЄ Їа®Ё§ў®¤бвў
Ё в. Ї. …б«Ё ЇаЁ н⮬ Ї®Їлв вмбп Ї®ўлбЁвм Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм
«оЎ®© 楮© ЎҐ§ ®Ј«п¤ЄЁ б®ваг¤ЁЄ®ў, в® нв® ¬®¦Ґв ЇаЁўҐбвЁ
Є Ї« зҐўл¬ аҐ§г«мв в ¬. ‚в®а п "бЁ«®ў п «ЁЁп" Їа ў«Ґ
祫®ўҐЄ . Ћ 楫Ґ в®, зв®Ўл гб«®ўЁп ваг¤ ў ЁЎ®«м-
襩 б⥯ҐЁ ®вўҐз «Ё ҐЈ® Ї®вॡ®бвп¬ Ё ¦Ґ« Ёп¬. •®а®иҐҐ б -
¬®згўбвўЁҐ Ё 㤮ў«Ґвў®аҐЁҐ а Ў®в®© - ў®в ўв®а п 楫м.
ЊҐ¦¤г нвЁ¬Ё ¤ўг¬п бЁ«®ўл¬Ё «ЁЁп¬Ё Ґбвм ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ
Їа®вЁў®аҐзЁҐ. ЏаЁ н⮬ ®Ўа §гҐвбп ҐЄ®Ґ "Ї®«Ґ" (б¬. аЁбг®Є).
Ѓ«Ґ©Є Ё Њгв® ўл¤Ґ«Ё«Ё Ї® ¤Ґўпвм Ја ¤ жЁ© Є ¦¤®© бЁ«®ў®©
і
г і
Є і
Ґ 9Г 9.1. ‡ ЁвҐаҐб®ў ®Ґ 9.9. ‚лб®ЄЁҐ १г«мв вл
ў і ўЁ¬ ЁҐ Є 祫®ўҐзҐбЄЁ¬ Ї®«гз ов § ЁвҐаҐб®ў -
® 8à 㦤 ¬ ᮧ¤ Ґв ¤а㦥бв- лҐ б®ваг¤ЁЄЁ, ЇаҐб«Ґ-
« і ўҐго ⬮бдҐаг Ё ᮮ⢥в- ¤гойЁҐ ®Ўйго 楫м
Ґ 7Г бвўгойЁ© ⥬Ї Їа®Ё§ў®¤бвў
з і
6Г
Є і
5Г 5.5. “¤®ў«Ґвў®аЁвҐ«млҐ аҐ§г«мв вл,
Ґ і б।пп 㤮ў«Ґвў®аҐ®бвм а Ў®в®©,
4Г бЄ«®®бвм Є Є®¬Їа®¬Ёбб ¬ Ё ва ¤ЁжЁп¬
Ё і в®а¬®§пв а §ўЁвЁҐ ®ЇвЁ¬ЁбвЁзҐбЄ®Ј®
3Г ў§Ј«п¤
¬ і
Ё 2Г
і 1.1. ЊЁЁ¬ «м®Ґ ўЁ¬ ЁҐ 9.1. „®бвЁЈ Ґвбп ЄагЇл© Їа®Ё§-
‚ 1Г Є १г«мв в ¬ Їа®Ё§ў®¤бвў ў®¤бвбвўҐл© аҐ§г«мв в ЎҐ§
і 祫®ўҐЄг ўЁ¬ Ёп Є 祫®ўҐЄг
АДДДДБДДДДБДДДДБДДДДБДДДДБДДДДБДДДДБДДДДБДДДДБД
1 2 3 4 5 6 7 8 9
‚Ё¬ ЁҐ Є Їа®Ё§ў®¤бвўг
«ЁЁЁ, зв® Ї®§ў®«Ё«® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Їпвм е а ЄвҐале вЁЇ®ў гЇа ў-
«ҐзҐбЄ®Ј® Ї®ўҐ¤ҐЁп, Є ¦¤л© Ё§ Є®в®але ¬®¦Ґв Ўлвм ®Ў®§ зҐ
жЁда ¬Ё.
Ќ ЇаЁ¬Ґа, Є®¤ 9.1 ®Ў®§ з Ґв "¦ҐбвЄЁ©" Єгаб ¤¬ЁЁбва -
в®а , ¤«п Є®в®а®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвўҐл© аҐ§г«мв в - ўбҐ, 祫®-
ўҐЄ - ў «гз襬 б«гз Ґ, ЁбЇ®«ЁвҐ«м, Ї® бгйҐбвўг, ЁЄв®.
“Їа ў«пойЁ© вЁЇ 9.1 - Ї«®е®© агЄ®ў®¤ЁвҐ«м. …Ј® Їа®вЁў®Ї®«®¦-
®бвм - агЄ®ў®¤ЁвҐ«м, ®аЁҐвЁа®ў л© вЁЇ гЇа ў«ҐЁп 1.9.
ќв®в бвЁ«м гЇа ў«ҐЁп бв ўЁв ЇҐаў®Ґ ¬Ґб⮠祫®ўҐзҐбЄЁҐ ®в-
®иҐЁп, Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвм ®Є §лў Ґвбп ўв®а®¬ Ї« Ґ. „Ґ-
ўЁ§®¬ бв ®ўЁвбп г⢥তҐЁҐ, зв® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ ¤® ®бв ў -
вмбп "祫®ўҐЄ®¬". ЌҐ гЇгбЄ Ґвбп ў®§¬®¦®бвм Їа®бв® Ї®Ў®«в вм
§ з иҐзЄ®© Є®дҐ, Ї®¤Ґ«Ёвмбп бў®Ё¬Ё ᮬҐЁп¬Ё. …б«Ё ЇаЁ
н⮬ Ґ ®ва Ў влў Ґвбп ᮤҐа¦ ЁҐ, в® Јаг§ ЇҐаҐЄ« ¤лў Ґвбп
¤агЈЁе. ђгЄ®ў®¤ЁвҐ«м вЁЇ 1.9 в Є¦Ґ ®Є §лў Ґвбп ҐЇ®¤е®¤п-
йЁ¬.
ЋЎа вЁ¬бп Є жҐваг аҐиҐвЄЁ. “Їа ў«пойЁҐ, ᮮ⢥вбвўгойЁҐ
н⮬㠯®«®¦ҐЁо, бв६пвбп Є ¤Ґ¦®¬г б।Ґ¬г га®ўо, е
㤮ў«Ґвў®апҐв Ё б।Ё© १г«мв в. €е ¤ҐўЁ§: "ЌҐ еў в вм
§ўҐ§¤ б ҐЎ ". ЌҐ б«ЁиЄ®¬ ўлб®Є®Ј® ¬ҐЁп ®Ё Ё ®Ў гбЇҐе е
"Јг¬ Ё§ жЁЁ". ‚®«иҐЎ п д®а¬г« - Є®¬Їа®¬Ёбб. € "¦ҐбвЄЁҐ", Ё
"¬пЈЄЁҐ" агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ё ЇҐаҐЈЁЎ ов Ї «Єг - г¦ §®«®в п бҐаҐ-
¤Ё . Ћ¤ Є® १г«мв вл аҐиҐвЄЁ Ї®§ў®«по⠮楨вм १г«мв вл
Ё в Є®Ј® гЇа ў«ҐЁп: 50% ў®§¬®¦®Ј® ЇаЁ Ї®«®ўЁ®© § ЁвҐаҐ-
б®ў ®бвЁ ў ва㤥.
‘«Ґ¤гойЁ© вЁЇ гЇа ў«по饣® - 1.1. ќвЁ «о¤Ё Ё Є 祬㠥
бв६пвбп - Ё Є Їа®Ё§ў®¤бвўҐл¬ аҐ§г«мв в ¬, Ё Є гбв ®ў-
«ҐЁо Јг¬ ле гб«®ўЁ© Їа®Ё§ў®¤бвў . ‚®§¬®¦® «Ё, зв®Ўл в ЄЁҐ
«о¤Ё § Ё¬ «Ё агЄ®ў®¤пйЁҐ Ї®бвл? ‚ап¤ «Ё. Ќ® Ї®¤®Ў®Ґ ®в®иҐ-
ЁҐ ўбваҐз Ґвбп Ё б® бв®а®л ®Ўлзле б®ваг¤ЁЄ®ў: а Ў®в вм
в Є, зв®Ўл Ґ Ўлвм гў®«Ґл¬ Ё Ґ § Ў®вЁвмбп Ё ® Є®¬ Ё Ё ®
祬. ЏаЁ н⮬ б®жЁ «млҐ вॡ®ў Ёп Ё ЇаЁҐ¬л, Ї®§ў®«пойЁҐ
Ї®«®бвмо ЁбЇ®«м§®ў вм гб«гЈЁ б®жЁ «м®© бдҐал, е®а®и® Ё§-
ўҐбвл н⮬㠪агЈг «Ёж. ‘Їа ўҐ¤«Ёў®бвЁ а ¤Ё ®в¬ҐвЁ¬, зв® Ї®-
¤®Ў®Ґ ®в®иҐЁҐ з йҐ ўбҐЈ® пў«пҐвбп ॠЄжЁҐ© ҐЇа ўЁ«мл©
бвЁ«м гЇа ў«ҐЁп, ®Ў®§ зҐл© 9.1. ‚®-ЇҐаўле, ¤ ў«ҐЁҐ ўл§л-
ў Ґв Їа®вЁў®¤Ґ©бвўЁҐ, ў®-ўв®але, Ї®зҐ¬г, б®Ўб⢥®, ¤®
Ўлвм Јг¬ ҐҐ бў®ҐЈ® иҐд - ®-в® Ё ў® зв® Ґ бв ўЁв бў®Ёе
б®ваг¤ЁЄ®ў.
Ђ ⥯Ґам Ё¤Ґ «: ЁўлбиЁҐ १г«мв вл ЇаЁ ¬ ЄбЁ¬ «м®¬
гзҐвҐ Ї®вॡ®бвЁ «о¤Ґ©. „®бвЁ¦Ё¬ «Ё ®? Ѓ«Ґ©Є, Њгв® Ё ¤аг-
ЈЁҐ бв®а®ЁЄЁ "аҐиҐвЄЁ" ¬ҐҐ¤¦¬Ґв гЎҐ¦¤Ґл ў ⮬, зв® Ґ
в®«мЄ® ¬®¦®, ® Ё 㦮 ҐЈ® ҐЈ® ¤®бвЁЈ вм. Љ«оз Є н⮬г - ў
ॠ«мле 祫®ўҐзҐбЄЁе Ї®вॡ®бвпе, Є®в®алҐ б®бв®пв ў ЁзҐЈ®-
Ґ¤Ґ« мЁ, Ґ ў б®ў¬Ґб⮬ з ҐЇЁвЁЁ Ё«ЁЇа®ўҐ¤ҐЁЁ бў®Ў®¤®Ј®
ўаҐ¬ҐЁ, ў ¬®вЁў жЁпе. Љ Є н¬ЇЁаЁзҐбЄЁ ¤®Є § « ¬ҐаЁЄ бЄЁ©
ЇбЁе®«®Ј ”. •ҐажЎҐа, гбЇҐе, ЇаЁ§ ЁҐ, ®ЇвЁ¬ «м п ®аЈ Ё§ -
жЁп ваг¤ Ё ЇҐабЇҐЄвЁўл а®бв - ®б®ўлҐ Ё§Ў ў®§¬®¦ле ¬®вЁ-
ў®ў. —Ґ«®ўҐЄ Їа ЄвЁзҐбЄ®Ј® бЄ« ¤ б ¬®аҐ «Ё§гҐвбп ў १г«мв -
в е бў®ҐЈ® ваг¤ . ЏаЁ н⮬, Є®Ґз® ¤ «ҐЄ® Ґ ўбҐ а Ў®зЁҐ
¬Ґб⠯।®бв ў«пов ў®§¬®¦®бвм а бЇ®§ вм १г«мв в б®Ўбв-
ўҐ®Ј® ваг¤ , ® ¬®¦Ґв Ї®«®бвмо "Ї®вҐапвмбп" Ё ®ЎҐ§«ЁзЁвмбп
ў а §¤Ґ«ҐЁЁ ваг¤ . …бвм ўЁ¤л ва㤮ў®© ¤Ґп⥫м®бвЁ, १г«м-
в вл Є®в®а®© Ґ пў«повбп ®ЎйҐб⢥® ЇаЁ§ л¬. ‚ нвЁе б«г-
з пе ¬Ґбв® ҐЇ®б।б⢥®Ј® १г«мв в 祫®ўҐзҐбЄ®© ¤Ґп-
⥫м®бвЁ бв ўЁвбп Є®бўҐл© Ї®Є § ⥫м - § а Ў®в п Ї« в .
…б«Ё ¦Ґ Їа®дҐббЁ® «м п ¤Ґп⥫м®бвм ў®®ЎйҐ Ґ ЇаҐ¤®б-
в ў«пҐв ў®§¬®¦®бвЁ ®жҐЁвм § зЁ¬®бвм б®Ўб⢥®Ј® ваг¤ ,
в® з йҐ ўбҐЈ® ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®ўҐ¤ҐЁо, § Є®¤Ёа®ў ®¬г "аҐ-
иҐвЄҐ", Є Є 1.1., Ё Є ЇҐаҐ®бг бдҐал ЁвҐаҐб®ў ў «Ёзго
¦Ё§м: е®ЎЎЁ, бЇ®ав Ё«Ё «Є®Ј®«м.
‘вЁ«м гЇа ў«ҐЁп 9.9. б®бв®Ёв ў 㬥ЁЁ в Є Ї®бва®Ёвм а -
Ў®вг, зв®Ўл б®ваг¤ЁЄЁ ўЁ¤Ґ«Ё ў Ґ© ў®§¬®¦®бвЁ б ¬®аҐ «Ё§ -
жЁЁ Ё Ї®¤вўҐа¦¤ҐЁп б®Ўб⢥®© § зЁ¬®бвЁ. …б«Ё ¦Ґ ЇаЁ н⮬
Ўг¤гв ҐйҐ Ё ᮧ¤ л гб«®ўЁп а Ў®вл, Ї®§ў®«пойЁҐ Ё¬ Ё«гзиЁ¬
®Ўа §®¬ ЁбЇ®«м§®ў вм бў®Ё ў®§¬®¦®бвЁ, в® Ё¤Ґ « Ї®§ЁжЁЁ 9.9
Є ¦Ґвбп Ґ в ЄЁ¬ г¦ Ґ¤®бпЈ Ґ¬л¬.
‚®Їа®б ¬ ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп Є®¬Ї«ҐЄб § Ё©, 㬥Ё©, «Ёзле Ё
¤Ґ«®ўле Є зҐбвў, Є®в®ал¬Ё ¤®«¦л ®Ў« ¤ вм ¬ҐҐ¤¦Ґал, 㤥«пҐв-
бп Ў®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ. Њ®ЈЁҐ гзҐлҐ, ЇаҐ¤бв ўЁвҐ«Ё а §«Ёзле
иЄ®«, § Ё¬ ойЁҐбп а §а Ў®вЄ®© ¬Ґв®¤®ў Ё д®а¬ гЇа ў«ҐЁп Їа®-
Ё§ў®¤бвў®¬, Їлв «Ёбм бд®а¬г«Ёа®ў вм ®б®ўлҐ вॡ®ў Ёп, Є®-
в®ал¬ ¤®«¦Ґ 㤮ў«Ґвў®апвм Ё¤Ґ «мл© ¬ҐҐ¤¦Ґа.
Ћ¤ Є® ҐЄ®в®алҐ бЇҐжЁ «Ёбвл ўлбЄ §лў ов ᮬҐЁҐ, зв®
бд®а¬г«Ёа®ў вм в ЄЁҐ Є®ЄаҐвлҐ вॡ®ў Ёп Їа ЄвЁзҐбЄЁ Ґў®§-
¬®¦®. Ќ ЇаЁ¬Ґа, Ї®«мбЄЁ© Їа®дҐбб®а …. ‘в а®бмпЄ бзЁв Ґв, зв®
вॡ®ў Ёп Є Є зҐбвўг ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў Ґ ¬®Јгв Ўлвм ®¤Ё Є®ўл¬Ё
ЇаЁ ўбҐе гб«®ўЁпе, § ўЁбпв ®в га®ўп б।л, ў Є®в®а®© ¬Ґ-
Ґ¤¦Ґаг ЇаЁе®¤Ёвбп а Ў®в вм. ЋЎ®б®ўлў п бў®Ґ ¬ҐЁҐ, …. ‘в -
а®бмпЄ ®в¬Ґз Ґв, зв® ў б।Ґ б® б« Ўл¬Ё ¬®а «мл¬Ё гбв®п¬Ё
Ё«Ё ЇаЁ¬ЁвЁў®© ў Єг«мвг஬ ®в®иҐЁЁ гбЇҐе®ў ¬®¦Ґв ¤®ЎЁвмбп
¬ҐҐ¤¦Ґа, Ї®«м§гойЁ©бп в ЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё, Є®в®алҐ ў Ёле гб«®-
ўЁпе ¬®¦® Ўл«® Ўл §ў вм "ЈагЎл¬Ё". ‚ б।Ґ б ўлб®ЄЁ¬ Єг«м-
вгал¬ га®ўҐ¬ в®в ¦Ґ б ¬л© ®аЈ Ё§ в®а, ЇаЁ¬Ґпп ⥠¦Ґ б ¬лҐ
¬Ґв®¤л, ¬®¦Ґв ўбваҐвЁвм Ґ®¤®ЎаҐЁҐ, ҐЈ® гбЁ«Ёп Ўг¤гв Ї®¤-
¤Ґа¦ л.
Ћ¤ Є® Ў®«миЁбвў® бЇҐжЁ «Ёбв®ў ўбҐ ¦Ґ бзЁв ов, зв® Ґ-
«м§п ®ЎйЁҐ вॡ®ў Ёп Є ¬ҐҐ¤¦Ґа ¬ бв ўЁвм ў ҐЇ®б।б⢥-
го § ўЁбЁ¬®бвм ®в гб«®ўЁ© а Ў®вл ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе. ‚Ґ¤м гб«®-
ўЁп а Ў®вл ў Їа®жҐббҐ а §ўЁвЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬®Јгв Ё ¤®«¦л Ё§-
¬Ґпвмбп, Ё Ї®н⮬г, ®зҐўЁ¤®, ¬ҐҐ¤¦Ґаг Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм
бЇ®б®Ў®бвм ¬Ґпвм ¬Ґв®¤л Ё бвЁ«м агЄ®ў®¤бвў ў § ўЁбЁ¬®бвЁ
®в ᮧ¤ ойЁебп гб«®ўЁ©. ‚ н⮬-в® § Є«оз Ґвбп, ў з бв®бвЁ,
бЇ®б®Ў®бвм ¬ҐҐ¤¦Ґа ЇаЁ «оЎле гб«®ўЁпе гбЇҐи® гЇа ў«пвм
Їа®Ё§ў®¤бвў®¬. ‘«Ґ¤®ў ⥫м®, Є Є бзЁв ов ¬®ЈЁҐ гзҐлҐ, ®Ў-
йЁҐ вॡ®ў Ёп Є § Ёп¬, 㬥Ёп¬, ¤Ґ«®ўл¬ Ё «Ёзл¬ Є зҐбвў ¬
¬ҐҐ¤¦Ґа®ў ¬®Јгв Ўлвм бд®а¬г«Ёа®ў л, ®¤ Є® Є®ЄаҐвлҐ ваҐ-
Ў®ў Ёп, Є®Ґз®, Ўг¤гв ®в«Ёз вмбп ¤«п ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў а §®Ј®
га®ўп.
ђ §Ја ЁзЁў п Ї®пвЁп - § ЁҐ, 㬥ЁҐ, ¤Ґ«®ўлҐ Ё «ЁзлҐ
Є зҐбвў , ¬®¦® ЇаЁ¬Ґа® в Є ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм а §Ёжг ¬Ґ¦¤г Ё¬Ё.
‡ Ёп б«г¦ в ¤«п в®Ј®, зв®Ўл § вм, зв® ¤Ґ« вм; 㬥Ёп Ё -
ўлЄЁ ¤ ов ў®§¬®¦®бвм § вм, Є Є ᤥ« вм; ¤Ґ«®ўлҐ Ё «ЁзлҐ
Є зҐбвў ®ЎҐбЇҐзЁў ов § ЁҐ ®Ўбв ®ўЄЁ, Їа ўЁ«мго ®жҐЄг,
㢥८бвм ў ЇаЁпвЁЁ аҐиҐЁ© Ё нҐаЈЁзлҐ ¤Ґ©бвўЁп Ї® ॠ-
«Ё§ жЁЁ ЇаЁпвле аҐиҐЁ©.
—в®Ўл Єў «ЁдЁжЁа®ў ® гЇа ў«пвм Їа®Ё§ў®¤бвў®¬, ¬ҐҐ¤¦Ґ-
аг Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ᮮ⢥вбвўгойЁҐ § Ё¬ Ґ¬®© ¤®«¦®бвЁ § -
Ёп ў ®Ў« бвЁ вҐеЁЄЁ, нЄ®®¬ЁЄЁ, ®аЈ Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё
гЇа ў«ҐЁп.
‡ Ёп ¤®«¦л Ўлвм Ґ в®«мЄ® ⥮аҐвЁзҐбЄЁ¬Ё, ® Ё Їа Є-
вЁзҐбЄЁ¬Ё, Ї®«гзҐл¬Ё ў Їа®жҐббҐ а Ў®вл Їа®Ё§ў®¤б⢥.
ЋЎйЁ© ®ЎкҐ¬ Є®¬Ї«ҐЄб ⥮аҐвЁзҐбЄЁе Ё Їа ЄвЁзҐбЄЁе § Ё© Ё
ᮮ⢥вбвўЁҐ § Ё© ў а §«Ёзле ®Ў« бвпе гЄЁ Ё вҐеЁЄЁ,
нЄ®®¬ЁЄЁ, ®аЈ Ё§ жЁЁ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё гЇа ў«ҐЁп, вॡгойЁебп
¤«п ®бгйҐбвў«ҐЁп Єў «ЁдЁжЁа®ў ®Ј® агЄ®ў®¤бвў , § ўЁбЁв ®в
вҐе дгЄжЁ© гЇа ў«ҐЁп, Є®в®алҐ ўлЇ®«пҐв ¬ҐҐ¤¦Ґа.
—Ґ¬ ЄагЇҐҐ Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁҐ, ⥬ Ў®«миЁ¬ ®ЎйЁ¬ Є®¬Ї«ҐЄб®¬
§ Ё© ® ¤®«¦Ґ ®Ў« ¤ вм. ЋЎкҐ¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬ле ¬ҐҐ¤¦Ґаг § Ё©
ў а §«Ёзле ®Ў« бвпе гЄЁ § ўЁбЁв ®в в®Ј®, Є ЄЁ¬ гз бвЄ®¬
Їа®Ё§ў®¤бвў ® гЇа ў«пҐв. ’ Є, ¤«п агЄ®ў®¤ЁвҐ«Ґ© вҐеЁзҐбЄЁе
б«г¦Ў ЁЎ®«ҐҐ ў ¦л¬ пў«пҐвбп «ЁзЁҐ г Ёе Ј«гЎ®ЄЁе вҐеЁ-
зҐбЄЁе § Ё©, ¤«п з «мЁЄ®ў жҐе®ў - § Ё© ®аЈ Ё§ жЁЁ
Їа®Ё§ў®¤бвў Ё гЇа ў«ҐЁп. Ћ¤ Є® Ё ⥬ Ё ¤агЈЁ¬ агЄ®ў®¤ЁвҐ-
«п¬ Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ё¬Ґвм ¤®бв в®злҐ нЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ § Ёп.
Џа ЄвЁЄ Ї®Є §лў Ґв, зв® Ґ ўбҐ ¤ ¦Ґ ўлб®Є®Єў «ЁдЁжЁа®-
ў лҐ бЇҐжЁ «Ёбвл, ®Ў« ¤ ойЁҐ ᮮ⢥вбвўгойЁ¬Ё § Ёп¬Ё, ¬®-
Јгв гбЇҐи® агЄ®ў®¤Ёвм Їа®Ё§ў®¤бвў®¬. ЊҐҐ¤¦Ґаг Ґ®Ўе®¤Ё¬®
Ё¬Ґвм ®аЈ Ё§ в®абЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ. ‚Ґ¤м гЇа ў«ҐЁҐ Їа®Ё§-
ў®¤бвў®¬ § Є«оз Ґвбп ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® ў агЄ®ў®¤б⢥ «о¤м¬Ё, Є®«-
«ҐЄвЁў®¬ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ё«Ё ҐЈ® Ї®¤а §¤Ґ«ҐЁ©.
€вҐаҐбл ўлбЄ §лў Ёп Ї® н⮬㠯®ў®¤г Ђ. ” ©®«п. ‡ зҐ-
ЁҐ а §ле бЇ®б®Ў®б⥩ ( ᮮ⢥вб⢥® Ё § Ё©) ¬ҐҐ¤¦Ґ-
а®ў ¤«п ўлЇ®«ҐЁп а §®Ј® ўЁ¤ а Ў®в ® Ё§®Ўа §Ё« Ја дЁзҐбЄЁ
(б¬. аЁбг®Є Ё¦Ґ). Ђ. ” ©®«м бзЁв Ґв, з⮠祬 ўлиҐ а Ј ¬Ґ-
Ґ¤¦Ґа , ⥬ Ў®«м襥 § 票Ґ ¤«п ҐЈ® Ё¬Ґов ¤¬ЁЁбва вЁўлҐ
бЇ®б®Ў®бвЁ. ђ®«м вҐеЁзҐбЄЁе бЇ®б®Ў®б⥩ ЇаЁ н⮬ 㬥ми -
Ґвбп.
‘ в Є®© в®зЄ®© §аҐЁп ᥣ®¤п б®Ј« бл Ў®«миЁбвў® бЇҐжЁ-
«Ёбв®ў ў ®Ў« бвЁ ¬ҐҐ¤¦¬Ґв . ‹оЎ®© б ¬л© в « в«Ёўл© Ё а -
Ў®в®бЇ®б®Ўл© ¬ҐҐ¤¦Ґа Ґ ᬮ¦Ґв ¤®ЎЁвмбп гбЇҐе , Ґб«Ё ® Ґ
㬥Ґв Їа ўЁ«м® ®аЈ Ё§®ў вм Ё бЇ« Ёа®ў вм бў®о а Ў®вг, б®-
зҐв вм ®ЇҐа вЁў®Ґ агЄ®ў®¤бвў® Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ б а Ў®в®© ¤
ЇҐабЇҐЄвЁўл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё. ЊҐҐ¤¦Ґаг ¤® Ё¬Ґвм бЇ®б®Ў®бвЁ
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґвм Ўг¤г饥, Ґ гбЇ®Є Ёў вмбп ¤®бвЁЈг⮬, Ё§лбЄЁ-
ў вм ®ўлҐ ў®§¬®¦®бвЁ Ё १Ґаўл, Ї®бв®п® бв ўЁвм ЇҐаҐ¤
ђ Ў®зЁ© 10% 85% 5%
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Њ бвҐа 25% 60% 15%
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
‘в аиЁ© 30% 45% 25%
¬ бвҐа ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
Ќ з «мЁЄ 40% 30% 30%
жҐе ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
’ҐеЁзҐбЄЁ© 35% 30% 35%
агЄ®ў®¤ЁвҐ«м ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
„ЁаҐЄв®а 45% 15% 40%
ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ѓҐҐа «мл© 40% 10% 50%
¤ЁаҐЄв®а ДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДДД
ќЄ®®¬ЁзҐбЄЁҐ ’ҐеЁзҐбЄЁҐ Ђ¤¬ЁЁбв-
а вЁўлҐ
Є®««ҐЄвЁў®¬ ®ўлҐ Їа殮лҐ, ® ॠ«млҐ § ¤ зЁ Ї® а §ўЁвЁо
Ё б®ўҐаиҐбвў®ў Ёо Їа®Ё§ў®¤бвў .
ЋЇҐа вЁў®Ґ агЄ®ў®¤бвў® Їа®Ё§ў®¤бвў®¬ § Є«оз Ґвбп ў 㬥-
ЁЁ ¬ҐҐ¤¦Ґа Ўлбва® ©вЁ Ё ЇаЁпвм Є®ЄаҐв®Ґ аҐиҐЁҐ а §-
«Ёзле § ¤ з, Ї®бв®п® ў®§ЁЄ ойЁе ў Їа®жҐбᥠЇа®Ё§ў®¤бвў .
‡ ¤Ґа¦Є ў аҐиҐЁЁ ⥪гйЁе ў®Їа®б®ў ҐЁ§ЎҐ¦® ЇаЁў®¤Ёв Є -
агиҐЁо ®а¬ «м®Ј® аЁв¬ Ё 室 Їа®Ё§ў®¤бвў .
Ѓ®«м讥 § 票Ґ Ё¬ҐҐв 㬥ЁҐ ¬ҐҐ¤¦Ґа Ї®¤ЎЁа вм ‘‚Ћ€•
Ў«Ё¦ ©иЁе Ї®¬®йЁЄ®ў, зҐвЄ® а бЇаҐ¤Ґ«пвм дгЄжЁЁ, ®Ўп§ ®б-
вЁ Ё ®вўҐвб⢥®бвм Є ¦¤®Ј® Ё§ Ёе, ЇаҐ¤®бв ў«пвм Ё¬ ў®§¬®¦-
®бвм б ¬®бв®пвҐ«м® аҐи вм ў®§ЁЄ ойЁҐ ў 室Ґ Їа®Ё§ў®¤бвў
ў®Їа®бл, б®еа Ёў § б®Ў®© ®ЇҐа вЁўл© Є®ва®«м § а Ў®в®©
бў®Ёе §ўҐмҐў.
‚ ¦л¬ ¤«п ¬ҐҐ¤¦Ґа®ў пў«пҐвбп § ЁҐ Ё Ї®Ё¬ ЁҐ Ё¬Ё
«о¤Ґ©, 㬥ЁҐ Їа ўЁ«м® ®жҐЁў вм бЇ®б®Ў®бвЁ Ё Ё¤ЁўЁ¤г «м-
лҐ ®б®ЎҐ®бвЁ а Ў®вЁЄ®ў, ЇаЁб«гиЁў вмбп Є ¬ҐЁо, б®ўҐв ¬
Ё ४®¬Ґ¤ жЁп¬ з«Ґ®ў Є®««ҐЄвЁў , Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм Ёе ЁЁжЁ вЁўг
Ё ЁбЇ®«м§®ў вм ҐҐ ў Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ.
ЋаЈ Ё§ в®абЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ Ї®¬®Ј ов ¬ҐҐ¤¦Ґа ¬ ᮧ¤ -
ў вм Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў вм ў Є®««ҐЄвЁўҐ ⢥а¤го, ᮧ ⥫мго ¤Ёб-
жЁЇ«Ёг, ЎҐ§ Є®в®а®© Їа®Ё§ў®¤бвў® Ґ ¬®¦Ґв ®а¬ «м® а Ў®-
в вм. ’ Є п ¤ЁбжЁЇ«Ё ᮧ¤ Ґвбп Ґ Є § Ёп¬Ё, Ґ з бв®©
§ ¬Ґ®© Ї®¤зЁҐле, Ґ ЈагЎ®бвмо, бЇа ўҐ¤«Ёў®© вॡ®ў -
⥫м®бвмо, 㬥ЁҐ¬ Ї®Ўг¦¤ вм «о¤Ґ© Є ¤Ґп⥫м®бвЁ, ў®бЇЁв -
ЁҐ¬, е®а®иЁ¬ ®в®иҐЁҐ¬ Є «о¤п¬, «Ёзл¬ ЇаЁ¬Ґа®¬ агЄ®ў®¤ЁвҐ-
«п. Ћ ®б®ўлў Ґвбп ў§ Ё¬®¬ гў ¦ҐЁЁ Ї®¤зЁҐле Ё агЄ®-
ў®¤ЁвҐ«п.
‚ бў®о ®зҐаҐ¤м, ®аЈ Ё§ в®абЄЁҐ бЇ®б®Ў®бвЁ ¬ҐҐ¤¦Ґа
®ЇаҐ¤Ґ«повбп жҐ«л¬ Є®¬Ї«ҐЄб®¬ ҐЈ® «Ёзле Ё ¤Ґ«®ўле Є зҐбвў,
ҐЈ® е а ЄвҐа®¬, бЇ®б®Ў®бвмо Є ўлЇ®«ҐЁо гЇа ў«ҐзҐбЄ®© а -
Ў®вл Ё "ўҐиЁ¬Ё ¤ л¬Ё". ’ Є Є Є ®зҐм ва㤮 гбв ®ўЁвм
ўбҐ зҐавл е а ЄвҐа , Є®в®алҐ ў ¦л ¤«п ¬ҐҐ¤¦Ґа , ¬®¦® Ї®Ї-
а®Ў®ў вм §ў вм ®б®ўлҐ. Љ в ЄЁ, ўҐа®пв®, ¬®¦® ®вҐбвЁ
б ¬®бв®п⥫м®бвм ¬ли«ҐЁп, ЁЁжЁ вЁўг, 楫Ґгбв६«Ґ®бвм.
ќвЁ зҐавл е а ЄвҐа ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б⥯ҐЁ ®ЇаҐ¤Ґ«повбп ў®§-
а б⮬ ¬ҐҐ¤¦Ґа , зв® ¤®Є §лў ов १г«мв вл ¬®Ј®зЁб«Ґле
ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў Ё© § агЎҐ¦®¬.
“бЇҐе Ї®ЇаЁйҐ гЇа ў«ҐзҐбЄ®© а Ў®вл ў® ¬®Ј®¬ ®ЇаҐ¤Ґ-
«пҐвбп «ЁвЁзҐбЄЁ¬Ё бЇ®б®Ў®бвп¬Ё, ЈЁЎЄ®бвмо ў ®в®иҐЁпе б
«о¤м¬Ё, в Є¦Ґ ®вўҐвбвўҐл¬ ®в®иҐЁҐ¬ Є а Ў®вҐ, ЇаҐ¤ЇаЁЁ¬-
зЁў®бвмо. ‘Ї®б®Ў®бвЁ Є ¦¤®Ј® ¬ҐҐ¤¦Ґа «гзиҐ ўбҐЈ® Їа®пў«п-
овбп Їа ЄвЁзҐбЄ®© а Ў®вҐ. ’®«мЄ® §¤Ґбм ¬®¦® Їа®ўҐаЁвм,
Є Є ® ¬®¦Ґв ЁбЇ®«м§®ў вм Ё¬ҐойЁҐбп ў®§¬®¦®бвЁ, ЇаҐ®¤®«Ґў вм
ва㤮бвЁ Ё ¤®ЎЁў вмбп гбЇҐе .
Џ®¤ "ўҐиЁ¬Ё ¤ л¬Ё" агЄ®ў®¤ЁвҐ«п Ї®Ё¬ овбп в ЄЁҐ
зҐавл, Є Є в ЄвЁз®бвм, га ў®ўҐиҐ®бвм, б ¬®®Ў« ¤ ЁҐ Ё в.
¤. ќвЁ «ЁзлҐ Є зҐбвў ¬ҐҐ¤¦Ґа Ї®¬®Јгв Ґ¬г § ў®Ґў вм ўв®-
аЁвҐв Є Є б।Ё бў®Ёе Ї®¤зЁҐле, в Є Ё б।Ё ўбҐЈ® Є®««ҐЄ-
вЁў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп, «ЁзЁҐ ўв®аЁвҐв пў«пҐвбп ЇҐаўл¬ Ё Ё-
Ў®«ҐҐ ў ¦л¬ гб«®ўЁҐ¬ ¤«п гбЇҐи®Ј® агЄ®ў®¤бвў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁҐ¬.
‚ § Є«о票Ё бў®ҐЈ® аҐдҐа в ¬®¦® бЄ § вм , зв® а Ў®в
¬ҐҐ¤¦Ґа вॡгҐв ®зҐм ¬®Ј® а §«Ёзле § Ё© Ё 㬥Ё©, ®
®Ў« ¤ вм § Ёп¬Ё Ё 㬥вм Ёе ЇаЁ¬Ґпвм Їа ЄвЁЄҐ - ў®в,
¬®© ў§Ј«п¤, Ј« ў п § ¤ з ¬ҐҐ¤¦Ґа .