ђЂ–€ЋЌЂ‹њЌЋ… €‘ЏЋ‹њ‡Ћ‚ЂЌ€… ‚Ћ„Ќ›• ђ…‘“ђ‘Ћ‚
‘®¤Ґа¦ ЁҐ
1.‚ўҐ¤ҐЁҐ бва.2
2.‘®бв ў бв®зле ў®¤ Ё ®б®ўлҐ ¬Ґв®¤л Ёе ®зЁбвЄЁ бва.3
3.‚лЇгбЄ бв®зле ў®¤ ў ў®¤®Ґ¬л бва.8
4.Ћб®ўлҐ ¬Ґв®¤л ®зЁбвЄЁ бв®зле ў®¤ бва.11
5.‘ЇЁб®Є ЁбЇ®«м§гҐ¬®© «ЁвҐа вгал бва.13
- 2 -
‚ўҐ¤ҐЁҐ .
20-Ґ бв®«ҐвЁҐ е а ЄвҐаЁ§гҐвбп ЁвҐбЁўл¬ а®б-
⮬ ᥫҐЁп ‡Ґ¬«Ё ,а §ўЁвЁҐ¬ гаЎ Ё§ жЁЁ.Џ®пўЁ«Ёбм
Ј®а®¤ -ЈЁЈ вл б ᥫҐЁҐ¬ Ў®«ҐҐ 10-вЁ ¬«.祫®ўҐЄ .ђ §ўЁвЁҐ
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ ,ва бЇ®ав ,нҐаЈҐвЁЄЁ,Ё¤гбваЁ «Ё§ -
жЁп ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў ЇаЁўҐ«Ё Є ⮬г ,зв® ва®Ї®-
ЈҐ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ ойго б।㠯аЁп«® Ј«®-
Ў «мл© е а ЄвҐа.
Џ®ўл襨Ґ нд䥪⨢®бвЁ ¬Ґа Ї® ®еа Ґ ®Єаг¦ о-
饩 б।л бўп§ ® ЇаҐ¦¤Ґ ўбҐЈ® б иЁа®ЄЁ¬ ўҐ¤аҐЁҐ¬
аҐбгаб®бЎҐаҐЈ ойЁе,¬ «®®в室ле Ё ЎҐ§®в室ле вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе
Їа®жҐбб®ў,㬥м襨Ґ¬ § Ја痢Ёп ў®§¤ги®© баҐ¤л Ё ў®¤®Ґ¬®ў.
Ћеа ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л ЇаҐ¤бв ў«пҐв б®Ў®©
ўҐбм¬ ¬®Ј®Ја го Їа®Ў«Ґ¬г,аҐиҐЁҐ¬ Є®в®а®© § Ё-
¬ овбп,ў з бв®бвЁ,Ё¦ҐҐа®-вҐеЁзҐбЄЁҐ а Ў®вЁЄЁ
Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐе бЇҐжЁ «м®б⥩ ,Є®в®алҐ бўп§ л б
宧п©б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвмо ў ᥫҐле ЇгЄв е Ё
Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе,Є®в®алҐ ¬®Јгв пў«пвмбп
Ёбв®зЁЄ®¬ § Ја痢Ёп ў ®б®ў®¬ ў®§¤ги®© Ё ў®¤®©
б।л.
- 3 -
‘®бв ў бв®зле ў®¤ Ё ®б®ўлҐ ¬Ґв®¤л Ёе ®зЁбвЄЁ.
‚®¤®®вў®¤пйЁҐ бЁбвҐ¬л Ё б®®а㦥Ёп-нв® ®¤Ё Ё§
ўЁ¤®ў Ё¦ҐҐа®Ј® ®Ў®а㤮ў Ёп Ё Ў« Ј®гбва®©бвў -
ᥫҐле ЇгЄв®ў,¦Ё«ле,®ЎйҐб⢥ле Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥-
ле §¤ Ё©,®ЎҐбЇҐзЁў ойЁе Ґ®Ўе®¤Ё¬л© б Ёв а®-ЈЁЈЁҐЁзҐбЄЁҐ
гб«®ўЁп ваг¤ ,Ўлв Ё ®в¤ле ᥫҐЁп.‘ЁбвҐ¬л ў®¤®-
®вўҐ¤ҐЁп Ё ®зЁбвЄЁ б®бв®пв Ё§ Є®¬Ї«ҐЄб ®Ў®а㤮ў -
Ёп ,бҐвҐ© Ё б®®а㦥Ё©,ЇаҐ¤ § Ґле ¤«п ЇаЁҐ¬ Ё
г¤ «ҐЁп Ї® вагЎ®Їа®ў®¤ ¬ Ўлв®ўле Їа®Ё§ў®¤б⢥ле Ё
⬮бдҐале бв®зле ў®¤, в Є¦Ґ ¤«п Ёе ®зЁбвЄЁ Ё
®ЎҐ§ўаҐ¦Ёў Ёп ЇҐаҐ¤ бЎа®б®¬ ў ў®¤®Ґ¬ Ё«Ё гвЁ«Ё§ жЁ-
Ґ©.
ЋЎкҐЄв ¬Ё ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп пў«повбп §¤ Ёп а §-
«Ёз®Ј® § 票п, в Є¦Ґ ў®ўм бва®пйЁҐбп,бгйҐбв-
ўгойЁҐ Ё ४®бвагЁагҐ¬лҐ Ј®а®¤ ,Ї®бҐ«ЄЁ,Їа®¬ли«Ґ-
лҐ ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,б Ёв а®-Єга®авлҐ Є®¬Ї«ҐЄбл Ё в.Ї.
‘в®злҐ ў®¤л -нв® ў®¤л ,ЁбЇ®«м§®ў лҐ Ўл-
в®ўлҐ,Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ Ё«Ё ¤агЈЁҐ г¦¤л Ё § Ја痢-
лҐ а §«Ёзл¬Ё ЇаЁ¬Ґбп¬Ё,Ё§¬ҐЁўиЁ¬Ё Ёе ЇҐаў® з «м-
л© еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў Ё дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў , в Є¦Ґ
ў®¤л ,б⥪ ойЁҐ б вҐааЁв®аЁЁ ᥫҐле ЇгЄв®ў Ё
Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ў १г«мв ⥠ўлЇ ¤ҐЁп в-
¬®бдҐале ®б ¤Є®ў Ё«Ё Ї®«ЁўЄЁ г«Ёж.
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Їа®Ёб宦¤ҐЁп ўЁ¤ Ё б®бв ў
бв®злҐ ў®¤л Ї®«а §¤Ґ«повбп ваЁ ®б®ўлҐ Є ⥣®-
аЁЁ:
Ўлв®ўлҐ(®в вг «Ґвле Є®¬ в,¤г襢ле,Єг-
е®м,Ў м,Їа зҐзле,бв®«®ўле,Ў®«мЁж;®Ё Ї®б-
вгЇЇ ов ®в ¦Ё«ле Ё ®ЎйҐб⢥ле §¤ Ё© , в Є¦Ґ ®в
Ўлв®ўле Ї®¬ҐйҐЁ© Ё Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© );
Їа®Ё§ў®¤б⢥лҐ(ў®¤л,ЁбЇ®«м§®ў лҐ ў вҐе®-
«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб е ,Ґ ®вўҐз ойЁҐ Ў®«ҐҐ вॡ®ў Ё-
п¬ ,ЇаҐ¤кпў«пҐ¬л¬ Є Ёе Є зҐбвўг;Є нв®© Є ⥣®аЁЁ ў®¤
®в®бпв ў®¤л ,®вЄ зЁў Ґ¬лҐ Ї®ўҐае®бвм §Ґ¬«Ё ЇаЁ
¤®ЎлзҐ Ї®«Ґ§ле ЁбЄ®Ї Ґ¬ле);
⬮бдҐалҐ (¤®¦¤ҐўлҐ Ё в «лҐ;ў¬Ґб⥠б ⬮б-
дҐал¬Ё ®вў®¤пвбп ў®¤л ®в Ї®«Ёў г«Ёж,®в д®в ®ў Ё
¤аҐ ¦Ґ©).
- 4 -
‚ Їа ЄвЁЄҐ ЁбЇ®«м§гҐвбп в Є¦Ґ Ї®пвЁҐ Ј®а®¤б-
ЄЁҐ бв®злҐ ў®¤л,Є®в®алҐ ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ᬥбм
Ўлв®ўле Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤.Ѓлв®ўлҐ,Їа®-
Ё§ў®¤бвўҐлҐ Ё ⬮бдҐалҐ бв®злҐ ў®¤л ®вў®¤пвбп
Є Є б®ў¬Ґбв®,в Є Ё а §¤Ґ«м®.Ќ ЁЎ®«ҐҐ иЁа®Є®Ґ а бЇ-
а®бва ҐЁҐ Ї®«гзЁ«Ё ®ЎйҐбЇ« ўлҐ Ё а §¤Ґ«млҐ бЁб-
вҐ¬л ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп.ЏаЁ ®ЎйҐбЇЇ« ў®© бЁб⥬Ґ ўбҐ ваЁ
Є ⥣®аЁЁ бв®зле ў®¤ ®вў®¤пвбп Ї® ®¤®© ®ЎйҐ© бҐвЁ
вагЎ Ё Є «®ў § ЇаҐ¤Ґ«л Ј®а®¤бЄ®© вҐааЁв®аЁЁ
®зЁбвлҐ б®®а㦥Ёп.ђ §¤Ґ«млҐ бЁб⥬л б®бв®пв Ё§
ҐбЄ®«мЄЁе бҐвҐ© вагЎ Ё Є «®ў:Ї® ®¤®© Ё§ Ёе ®в-
ў®¤пвбп ¤®¦¤ҐўлҐ Ё Ґ§ Јап§ҐлҐ Їа®Ё§ў®¤б⢥лҐ
бв®злҐ ў®¤л, Ї® ¤агЈ®© Ё«Ё Ї® ҐбЄ®«мЄЁ¬ бҐвп¬-Ўл-
в®ўлҐ Ё § Јап§ҐлҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ бв®злҐ ў®¤л.
‘в®злҐ ў®¤л ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© б«®¦лҐ ЈҐвҐ-
а®ЈҐлҐ ᬥбЁ,ᮤҐа¦ йЁҐ ЇаЁ¬ҐбЁ ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® Ё
¬ЁҐа «м®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп,Є®в®алҐ е®¤пвбп ў Ґ-
а б⢮८¬,Є®««®Ё¤®¬ Ё а б⢮८¬ б®бв®п-
ЁЁ.‘⥯Ґм § Ја痢Ёп бв®зле ў®¤ ®жҐЁў Ґвбп Є®-
жҐва жЁҐ©,в.Ґ.¬ бб®© ЇаЁ¬ҐбҐ© ў Ґ¤ЁЁжг ®ЎкҐ¬ ¬Ј/«
Ё«Ё Ј/ЄгЎ.¬.‘®бв ў бв®зле ў®¤ ॣг«па® «Ё§Ёаг-
Ґвбп.Џа®ў®¤пвбп б Ёв а®-еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ «Ё§л Ї® ®Ї-
।Ґ«ҐЁо:ўҐ«ЁзЁл •ЏЉ (®Ўй п Є®жҐва жЁп ®аЈ Ё-
зҐбЄЁе ўҐйҐбвў);ЃЏЉ (Є®жҐва жЁп ®аЈ ЁзҐбЄЁе ᮥ-
¤ЁҐЁ©,®ЄЁб«пҐ¬ле ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Їг⥬);Є®жҐва жЁп
ў§ўҐиҐле ўҐйҐбвў; ЄвЁў®© ॠЄжЁЁ б।л;ЁвҐбЁў-
®бвЁ ®Єа бЄЁ;б⥯ҐЁ ¬ЁҐа «Ё§ жЁЁ;Є®жҐва жЁЁ ЎЁ-
®ЈҐле н«Ґ¬Ґв®ў ( §®в ,д®бд®а ,Є «Ёп) Ё ¤а.Ќ ЁЎ®-
«ҐҐ б«®¦л Ї® б®бв ўл бв®злҐ ў®¤л Їа®¬ли«Ґле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©.Ќ д®а¬Ёа®ў ЁҐ Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле
ў®¤ ў«ЁпҐв ўЁ¤ ЇҐаҐа Ў влў Ґ¬®Ј® бламп,вҐе®«®ЈЁзҐб-
ЄЁ© Їа®жҐбб Їа®Ё§ў®¤бвў ,ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ॠЈҐвл,Їа®¬Ґ-
¦гв®злҐ Ё§¤Ґ«Ёп Ё Їа®¤гЄвл,б®бв ў Ёб室®© ў®-
¤л,¬ҐбвлҐ гб«®ўЁп Ё ¤а.„«п а §а Ў®вЄЁ а жЁ® «м®©
беҐ¬л ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп Ё ®жҐЄЁ ў®§¬®¦®бвЁ Ї®ўв®а®Ј®
ЁбЇ®«м§®ў Ёп бв®зле ў®¤ Ё§гз Ґвбп б®бв ў Ё ०Ё¬
ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп Ґ в®«мЄ® ®ЎйҐЈ® бв®Є Їа®¬ли«Ґ®Ј®
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,® в Є¦Ґ бв®зле ў®¤ ®в ®в¤Ґ«мле жҐе®ў
- 5 -
Ё ЇЇ а в®ў.Џ®¬Ё¬® ®ЇаҐ¤Ґ«ҐЁп ®б®ўле б Ёв а-
®-еЁ¬ЁзҐбЄЁе Ї®Є § ⥫Ґ© ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле
ў®¤ е ®ЇаҐ¤Ґ«повбп Є®жҐва жЁЁ бЇҐжЁдЁзҐбЄЁе Є®¬Ї®-
Ґв®ў,ᮤҐа¦ ЁҐ Є®в®але ЇаҐ¤®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп вҐе®«®-
ЈЁзҐбЄЁ¬ ॣ« ¬Ґв®¬ Їа®Ё§ў®¤бвў Ё ®¬ҐЄ« вга®© ЇаЁ¬ҐпҐ¬ле
ўҐйҐбвў.Џ®бЄ®«мЄг Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ бв®злҐ ў®¤л
ЇаҐ¤бв ў«пов б®Ў®© ЁЎ®«миго ®Ї б®бвм ¤«п ў®¤®Ґ-
¬®ў,¬л а бᬮваЁ¬ Ёе Ў®«ҐҐ Ї®¤а®Ў®.
Џа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ бв®злҐ ў®¤л ¤Ґ«пвбп ¤ўҐ
®б®ўлҐ Є ⥣®аЁЁ:§ Јап§ҐлҐ Ё Ґ§ Ја痢лҐ(гб-
«®ў® зЁбвлҐ).‡ Јап§ҐлҐ Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ бв®злҐ
ў®¤л Ї®¤а §¤Ґ«повбп ваЁ ЈагЇЇл.
1.‡ Јап§ҐлҐ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ¬ЁҐа «мл¬Ё
ЇаЁ¬Ґбп¬Ё(ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ¬Ґв ««гаЈЁзҐбЄ®©,¬ иЁ®бва®Ё-
⥫쮩,а㤮- Ё гЈ«Ґ¤®Ўлў о饩 Їа®¬ли«Ґ®бвЁ;§ ў®¤л
Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг ЄЁб«®в,бвந⥫мле Ё§§¤Ґ«Ё© Ё ¬ вҐ-
аЁ «®ў,¬ЁҐа «мле 㤮ЎаҐЁ© Ё ¤а).
2.‡ Јап§ҐлҐ ЇаҐЁ¬гйҐб⢥® ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё
ЇаЁ¬Ґбп¬Ё (ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁп ¬пб®©,алЎ®©,¬®«®з®©,ЇЁйҐ-
ў®©,楫«о«®§®-Ўг¬ ¦®©,¬ЁЄа®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©,еЁ¬ЁзҐбЄ®©
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ;§ ў®¤л Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг Є гзгЄ ,Ї« бв-
¬ бб Ё ¤а).
3.‡ Јап§ҐлҐ ¬ЁҐа «мл¬Ё Ё ®аЈ ЁзҐбЄЁ¬Ё
ЇаЁ¬Ґбп¬Ё(ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп Ґд⥤®Ўлў о饩,Ґд⥯ҐаҐа Ў -
влў о饩,⥪бвЁ«м®©,«ҐЈЄ®©,д ଠ楢вЁзҐбЄ®© Їа®¬ли-
«Ґ®бвЁ;§ ў®¤л Ї® Їа®Ё§ў®¤бвўг б е а ,Є®бҐа-
ў®ў,Їа®¤гЄв®ў ®аЈ ЁзҐбЄ®Ј® бЁвҐ§ Ё ¤а.).
Ља®¬Ґ ўлиҐгЄ § ле 3 ЈагЇЇ § Ја痢ле Їа®-
Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ Ё¬ҐҐв ¬Ґбв® бЎа®б ЈаҐвле
ў®¤ ў ў®¤®Ґ¬,зв® пў«пҐвбп ЇаЁзЁ®© в Є §лў Ґ¬ле
⥯«®ўле § Ја痢Ё©.
Џа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ бв®злҐ ў®¤л ¬®Јгв а §«Ёз вм-
бп Ї® Є®жҐва жЁЁ § Јап§пойЁе ўҐйҐбвў,Ї® б⥯ҐЁ
ЈаҐббЁў®бвЁ Ё в.¤.
‘®бв ў Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ Є®«ҐЎ«Ґвбп
ў § зЁвҐ«мле ЇаҐ¤Ґ« е,зв® ўл§лў Ґв Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
вй ⥫쮣® ®Ў®б®ў Ёп ўлЎ®а ¤Ґ¦®Ј® Ё нд䥪⨢-
®Ј® ¬Ґв®¤ ®зЁбвЄЁ ў Є ¦¤®¬ Є®ЄаҐв®¬ б«гз Ґ.Џ®«г-
票Ґ а бзҐвле Ї а ¬Ґва®ў Ё вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе ॣ« -
- 6 -
¬Ґв®ў ®Ўа Ў®вЄЁ бв®зле ў®¤ Ё ®б ¤Є вॡгов ўҐбм¬
Їа®¤®«¦ЁвҐ«мле гзле Ёбб«Ґ¤®ў Ё© Є Є ў « Ў®а -
в®але,в Є Ё Ї®«гЇа®Ё§ў®¤б⢥ле гб«®ўЁпе.
Љ®«ЁзҐбвў® Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ ®ЇаҐ-
¤Ґ«пҐвбп ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м®бвЁ ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁп Ї® гЄагЇҐл¬ ®а¬ ¬ ў®¤®Ї®вॡ«ҐЁп Ё ў®¤®-
®вўҐ¤ҐЁп ¤«п а §«Ёзле ®ва б«Ґ© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ.Ќ®а-
¬ ў®¤®Ї®вॡ«ҐЁп-н⮠楫Ґб®®Ўа §®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ў®-
¤л,Ґ®Ўе®¤Ё¬®Ј® ¤«п Їа®Ё§ў®¤б⢥®Ј® Їа®жҐбб ,гбв -
®ў«Ґ п ®б®ў ЁЁ гз® ®Ў®б®ў ®Ј® а бзҐв
Ё«Ё ЇҐаҐ¤®ў®Ј® ®Їлв .‚ гЄагЇҐго ®а¬г ў®¤®Ї®вॡ-
«ҐЁп ўе®¤п⠢ᥠа бе®¤л ў®¤л ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ.Ќ®а¬л
а б室 Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ ЇаЁ¬Ґпов ЇаЁ
Їа®ҐЄвЁа®ў ЁЁ ў®ўм бва®пйЁебп Ё ४®бвагЄжЁЁ
¤Ґ©бвўгойЁе бЁб⥬ ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤Ї-
аЁпвЁ©.“ЄагЇҐлҐ ®а¬л Ї®§ў®«пов ¤ вм ®жҐЄг а жЁ® «м®бвЁ
ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў®¤л «оЎ®¬ ¤Ґ©бвўго饬 ЇаҐ¤ЇаЁпвЁЁ.
‚ б®бв ўҐ Ё¦ҐҐале Є®¬¬гЁЄ жЁ© Їа®¬ли«Ґ®-
Ј® ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп,Є Є Їа ўЁ«®,Ё¬ҐҐвбп ҐбЄ®«мЄ® ў®¤®®в-
ў®¤пйЁе бҐвҐ©.ЌҐ§ Јап§ҐлҐ ЈаҐвлҐ бв®злҐ ў®¤л
Ї®бвгЇ ов ®е« ¤ЁвҐ«млҐ гбв ®ўЄЁ (Ўал§Ј «млҐ
Ў бᥩл,Ја ¤ЁаЁ,®е« ¤ЁвҐ«мл Їаг¤л), § ⥬ ў®§ў-
а й овбп ў бЁб⥬㠮Ў®а®в®Ј® ў®¤®®ЎҐбЇҐзҐЁп.‡ Ј-
ап§ҐлҐ бв®злҐ ў®¤л Ї®бвгЇ ов ®зЁбвлҐ б®®аг-
¦ҐЁп, Ї®б«Ґ ®зЁбвЄЁ з бвм ®Ўа Ў®в ле бв®зле ў®¤ Ї®¤ Ґвбп
ў бЁб⥬㠮Ў®а®в®Ј® ў®¤®®ЎҐбЇҐзҐЁп ў ⥠жҐе ,Ј¤Ґ
ҐҐ б®бв ў 㤮ў«Ґвў®апҐв ®а¬ вЁўл¬ вॡ®ў Ёп¬.
ќд䥪⨢®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў®¤л Їа®¬ли«Ґ-
ле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁпе ®жҐЁў Ґвбп в ЄЁ¬Ё Ї®Є § ⥫ﬨ,Є Є
Є®«ЁзҐбвў® ЁбЇ®«м§®ў ®© ®Ў®а®в®© ў®¤л,Є®нддЁжЁҐ-
⮬ ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў Ёп Ё Їа®жҐв®¬ ҐҐ Ї®вҐам.
„«п Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© б®бв ў«пҐвбп Ў -
« б ў®¤л,ўЄ«оз ойЁ© а б室л а §«ЁзлҐ ўЁ¤л Ї®-
вҐам,бЎа®бл Ё ¤®Ў ў«ҐЁҐ Є®¬ЇҐбЁагойЁе а б室®ў ў®-
¤л ў бЁб⥬г.
Џа®ҐЄвЁа®ў ЁҐ ў®ўм бва®пйЁебп Ё ४®бвагЁ-
а㥬ле бЁб⥬ ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп ᥫҐле ЇгЄв®ў Ё Їа®¬ли«Ґле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ¤®«¦® ®бгйҐбвў«пвмбп ®б®ўҐ г⢥а¦-
- 7 -
¤Ґле ў гбв ®ў«Ґ®¬ Ї®ап¤ЄҐ б奬 а §ўЁвЁп Ё а §-
¬ҐйҐЁп ®ва б«Ё த®Ј® 宧п©бвў ,®ва б«Ґ© Їа®¬ли-
«Ґ®бвЁ Ё б奬 а §ўЁвЁп Ё а §¬ҐйҐЁп Їа®Ё§ў®¤ЁвҐ«м-
ле бЁ« Ї® нЄ®®¬ЁзҐбЄЁ¬ а ©® ¬.ЏаЁ ўлЎ®аҐ бЁб⥬ Ё
б奬 ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп ¤®«¦ гзЁвлў вмбп вҐеЁзҐб-
Є п,нЄ®®¬ЁзҐбЄ п Ё б Ёв а п ®жҐЄЁ бгйҐбвўгойЁе
бҐвҐ© Ё б®®а㦥Ё©,ЇаҐ¤гб¬ ваЁў вмбп ў®§¬®¦®бвм Ё-
вҐбЁдЁЄ жЁЁ Ёе а Ў®вл.
ЏаЁ ўлЎ®аҐ бЁбвҐ¬л Ё беҐ¬л ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп Їа®-
¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм:
1)вॡ®ў Ёп Є Є зҐбвўг ў®¤л,ЁбЇ®«м§гҐ¬®© ў
а §«Ёзле вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб е;
2)Є®«ЁзҐбвў®,б®бв ў Ё бў®©бвў бв®зле ў®¤ ®в-
¤Ґ«мле Їа®Ё§ў®¤б⢥ле жҐе®ў Ё ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп ў жҐ-
«®¬, в Є¦Ґ ०Ё¬л ў®¤®®вўҐ¤ҐЁп;
3)ў®§¬®¦®бвм б®Єа йҐЁп Є®«ЁзҐбвў § Ја痢-
ле Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ Їг⥬ а жЁ® «Ё§ -
жЁЁ вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў Їа®Ё§ў®¤бвў ;
4)ў®§¬®¦®бвм Ї®ўв®а®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп Їа®Ё§ў®¤б⢥ле
бв®зле ў®¤ ў бЁб⥬Ґ ®Ў®а®в®Ј® ў®¤®®ЎҐбЇҐзҐЁп Ё«Ё
¤«п вҐе®«®ЈЁзҐбЄЁе 㦤 ¤агЈ®Ј® Їа®Ё§ў®¤бвў ,Ј¤Ґ
¤®ЇгбвЁ¬® ЇаЁ¬Ґпвм ў®¤л Ў®«ҐҐ Ё§Є®Ј® Є зҐбвў ;
5)楫Ґб®®Ўа §®бвм Ё§ў«ҐзҐЁп Ё ЁбЇ®«м§®ў Ёп
ўҐйҐбвў,ᮤҐа¦ йЁебп ў бв®зле ў®¤ е;
6)ў®§¬®¦®бвм Ё 楫Ґб®®Ўа §®бвм б®ў¬Ґбв®Ј®
®вўҐ¤ҐЁп Ё ®зЁбвЄЁ бв®зле ў®¤ ҐбЄ®«мЄЁе Ў«Ё§Є®
а бЇ®«®¦Ґле Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, в Є¦Ґ ў®§-
¬®¦®бвм Є®¬Ї«ҐЄб®Ј® аҐиҐЁп ®зЁбвЄЁ бв®зле ў®¤
Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© Ё ᥫҐле ЇгЄв®ў;
7)ў®§¬®¦®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў вҐе®«®ЈЁзҐбЄ®¬
Їа®жҐбᥠ®зЁйҐле Ўлв®ўле бв®зле ў®¤;
8)ў®§¬®¦®бвм Ё 楫Ґб®®Ўа §®бвм ЁбЇ®«м§®ў Ёп
Ўлв®ўле Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ ¤«п ®а®иҐЁп
ᥫм᪮宧п©б⢥ле Ё вҐеЁзҐбЄЁе Єг«мвга;
9)楫Ґб®®Ўа §®бвм «®Є «м®© ®зЁбвЄЁ бв®зле
ў®¤ ®в¤Ґ«мле жҐе®ў ЇаҐ¤ЇаЁпвЁп;
10) б ¬®®зЁй ойго бЇ®б®Ў®бвм ў®¤®Ґ¬ ,гб«®ўЁп
бЎа®б ў ҐЈ® бв®зле ў®¤ Ё Ґ®Ўе®¤Ё¬го б⥯Ґм Ёе ®зЁбвЄЁ;
- 8 -
11)楫Ґб®®Ўа §®бвм ЇаЁ¬ҐҐЁп в®Ј® Ё«Ё Ё®Ј®
¬Ґв®¤ ®зЁбвЄЁ.
ЏаЁ ў ਠ⮬ Їа®ҐЄвЁа®ў ЁЁ ў®¤®®вў®¤пйЁе
бЁб⥬ Ё ®зЁбвле б®®а㦥Ё© ®б®ў ЁЁ вҐеЁ-
Є®-нЄ®®¬ЁзҐбЄЁе Ї®Є § ⥫Ґ© ЇаЁЁ¬ Ґвбп ®ЇвЁ¬ «мл© ў аЁ в.
‚лЇгбЄ бв®зле ў®¤ ў ў®¤®Ґ¬л
‚®¤®Ґ¬л § Јап§повбп ў ®б®ў®¬ ў १г«мв вҐ
бЇгбЄ ў Ёе бв®зле ў®¤ ®в Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©
Ё ᥫҐле ЇгЄв®ў.‚ १г«мв ⥠бЎа®б бв®зле ў®¤
Ё§¬Ґповбп дЁ§ЁзҐбЄЁҐ бў®©бвў ў®¤л(Ї®ўли Ґвбп ⥬-
ЇҐа вга ,㬥ми Ґвбп Їа®§а з®бвм,Ї®пў«повбп ®Єа б-
Є ,ЇаЁўЄгбл,§ Ї еЁ); Ї®ўҐае®бвЁ ў®¤®Ґ¬ Ї®пў«пов-
бп Ї« ў ойЁҐ ўҐйҐбвў , ¤Ґ ®Ўа §гҐвбп ®б -
¤®Є;Ё§¬ҐпҐвбп еЁ¬ЁзҐбЄЁ© б®бв ў ў®¤л(㢥«ЁзЁў Ґвбп
ᮤҐа¦ ЁҐ ®аЈ ЁзҐбЄЁе Ё Ґ®аЈ ЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў,Ї®-
пў«повбп в®ЄбЁзлҐ ўҐйҐбвў ,㬥ми Ґвбп ᮤҐа¦ ЁҐ
ЄЁб«®а®¤ ,Ё§¬ҐпҐвбп ЄвЁў п ॠЄжЁп баҐ¤л Ё ¤а.);Ё§¬ҐпҐвбп
Є зҐбвўҐл© Ё Є®«ЁзҐбвўҐл© Ў ЄвҐаЁ «мл© б®бв ў
,Ї®пў«повбп Ў®«Ґ§Ґвў®алҐ Ў ЄвҐаЁЁ.‡ Јап§ҐлҐ ў®-
¤®Ґ¬л бв ®ўпвбп ҐЇаЁЈ®¤л¬Ё ¤«п ЇЁв쥢®Ј® , з б-
в® Ё ¤«п вҐеЁзҐбЄ®Ј® ў®¤®б Ў¦ҐЁп;вҐапов алЎ®е®-
§п©б⢥®Ґ § 票Ґ Ё в.¤.
ЋЎйЁҐ гб«®ўЁп ўлЇгбЄ бв®зле ў®¤ «оЎ®© Є ⥣®аЁЁ ў
Ї®ўҐае®бвлҐ ў®¤®Ґ¬л ®ЇаҐ¤Ґ«повбп த®е®§п©б-
⢥®© Ёе § зЁ¬®бвмо Ё е а ЄвҐа®¬ ў®¤®Ї®«м§®ў -
Ёп.Џ®б«Ґ ўлЇгбЄ бв®зле ў®¤ ¤®ЇгбЄ Ґвбп ҐЄ®в®а®Ґ гег¤иҐЁҐ
Є зҐбвў ў®¤л ў ў®¤®Ґ¬ е,®¤ Є® нв® Ґ ¤®«¦® § ¬Ґв-
® ®ва ¦ вмбп ҐЈ® ¦Ё§Ё Ё ў®§¬®¦®бвЁ ¤ «мҐ©-
襣® ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў®¤®Ґ¬ ў Є зҐб⢥ Ёбв®зЁЄ ў®-
¤®б Ў¦ҐЁп,¤«п Єг«мвгале Ё бЇ®авЁўле ¬Ґа®ЇаЁп-
вЁ©,а롮宧п©б⢥ле 楫Ґ©.
Ќ Ў«о¤ҐЁҐ § ўлЇ®«ҐЁҐ¬ гб«®ўЁ© бЇгбЄ Їа®-
Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ ў ў®¤®Ґ¬л ®бгйҐбвў«пҐвбп
б Ёв а®-нЇЁ¤Ґ¬Ё®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё бв жЁп¬Ё Ё Ў бᥩ®-
ўл¬Ё гЇа ў«ҐЁп¬Ё.
- 9 -
Ќ®а¬ вЁўл Є зҐбвў ў®¤л ў®¤®Ґ¬®ў 宧п©б⢥®-ЇЁв쥢®Ј®
Ё Єг«мвга®-Ўлв®ў®Ј® ў®¤®Ї®«м§®ў Ёп гбв ў«Ёў ов
Є зҐбвў® ў®¤л ¤«п ў®¤®Ґ¬®ў Ї® ¤ўг¬ ўЁ¤ ¬ ў®¤®Ї®«м§®-
ў Ёп:Є ЇҐаў®¬г ўЁ¤г ®в®бпвбп гз бвЄЁ ў®¤®Ґ¬®ў,Ёб-
Ї®«м§гҐ¬лҐ ў Є зҐб⢥ Ёбв®зЁЄ ¤«п жҐва «Ё§®ў ®-
Ј® Ё«Ё ҐжҐва «Ё§®ў ®Ј® 宧п©б⢥®-ЇЁв쥢®Ј®
ў®¤®б Ў¦ҐЁп, в Є¦Ґ ¤«п ў®¤®б Ў¦ҐЁп ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©
ЇЁйҐў®© Їа®¬ли«Ґ®бвЁ ;Є® ўв®а®¬г ўЁ¤г-гз бвЄЁ ў®-
¤®Ґ¬®ў,ЁбЇ®«м§гҐ¬лҐ ¤«п ЄгЇ Ёп,бЇ®ав Ё ®в¤ле -
ᥫҐЁп, в Є¦Ґ 室пйЁҐбп ў зҐа⥠ᥫҐле ЇгЄв®ў.
ЋвҐбҐЁҐ ў®¤®Ґ¬®ў Є ⮬㠨«Ё Ё®¬г ўЁ¤г ў®¤®-
Ї®«м§®ў Ёп Їа®ў®¤Ёвбп ®аЈ ¬Ё ѓ®бг¤ аб⢥®Ј® б -
Ёв а®Ј® ¤§®а б гзҐв®¬ ЇҐабЇҐЄвЁў ЁбЇ®«м§®ў Ёп ў®¤®Ґ¬®ў.
ЏаЁўҐ¤ҐлҐ ў Їа ўЁ« е ®а¬ вЁўл Є зҐбвў ў®¤л ў®¤®Ґ¬®ў
®в®бпвбп Є бвў®а ¬,а бЇ®«®¦Ґл¬ Їа®в®зле ў®¤®-
Ґ¬ е 1 Є¬ ўл襡«Ё¦ ©иҐЈ® Ї® вҐзҐЁо ЇгЄв ў®¤®-
Ї®«м§®ў Ёп, ҐЇа®в®зле ў®¤®Ґ¬ е Ё ў®¤®еа Ё«Ё-
й е 1Є¬ ў ®ЎҐ бв®а®л ®в ЇгЄв ў®¤®Ї®«м§®ў Ёп.
Ѓ®«м讥 ўЁ¬ ЁҐ 㤥«пҐвбп ў®Їа®б ¬ ЇаҐ¤гЇаҐ¦-
¤ҐЁп Ё гбва ҐЁп § Ја痢Ё© ЇаЁЎаҐ¦ле а ©®®ў
¬®аҐ©.Ќ®а¬ вЁўл Є зҐбвў ¬®абЄ®© ў®¤л,Є®в®алҐ ¤®«¦л
Ўлвм ®ЎҐбЇҐзҐл ЇаЁ бЇгбЄҐ бв®зле ў®¤,®в®бпвбп Є
а ©®г ў®¤®Ї®«м§®ў Ёп ў ®вўҐ¤Ґле Ја Ёж е Ё Є
бвў®а ¬ а ббв®пЁЁ 300 ¬ ў бв®а®л ®в нвЁе Ја -
Ёж.ЏаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ ЇаЁЎаҐ¦ле а ©®®ў ¬®аҐ© ў Є -
зҐб⢥ ЇаЁҐ¬ЁЄ Їа®Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ ᮤҐа-
¦ ЁҐ ўаҐ¤ле ўҐйҐбвў ў ¬®аҐ Ґ ¤®«¦® ЇаҐўли вм
Џ„Љ,гбв ®ў«ҐлҐ Ї® б Ёв а®-в®ЄбЁЄ®«®ЈЁзҐбЄ®-
¬г,®ЎйҐб Ёв ஬㠨 ®аЈ ®«ҐЇвЁзҐбЄ®¬г «Ё¬ЁвЁагойЁ¬
Ї®Є § вҐ«п¬ ўаҐ¤®бвЁ.ЏаЁ н⮬ вॡ®ў Ёп Є бЇгбЄг
бв®зле ў®¤ ¤ЁддҐаҐжЁа®ў л ЇаЁ¬ҐЁвҐ«м® Є е а Є-
вҐаг ў®¤®Ї®«м§®ў Ёп.Њ®аҐ а бб¬ ваЁў Ґвбп Ґ Є Є Ёб-
в®зЁЄ ў®¤®б Ў¦ҐЁп, Є Є «ҐзҐЎл© ®§¤®а®ўЁвҐ«мл©,Єг«мвга®
Ўлв®ў®© д Єв®а.
Џ®бвгЇ ойЁҐ ў ४Ё,®§Ґа ,ў®¤®еа Ё«Ёй Ё ¬®ап
§ Јап§пойЁҐ ўҐйҐбвў ў®бпв § зЁвҐ«млҐ Ё§¬ҐҐЁп
ў гбв ®ўЁўиЁ©бп ०Ё¬ Ё аги ов а ў®ўҐб®Ґ б®бв®-
пЁҐ ў®¤ле нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе бЁб⥬.‚ १г«мв ⥠Їа®-
- 10 -
жҐбб®ў ЇаҐўа йҐЁп § Јап§пойЁе ў®¤®Ґ¬л ўҐйҐбвў,Їа®-
⥪ ойЁе Ї®¤ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ¬ ЇаЁа®¤ле д Єв®а®ў,ў ў®¤-
ле Ёбв®зЁЄ е Їа®Ёб室Ёв Ї®«®Ґ Ё«Ё з бвЁз®Ґ ў®ббв ®ў«ҐЁҐ
Ёе ЇҐаў® з «мле бў®©бвў.ЏаЁ н⮬ ¬®Јгв ®Ўа §®ўл-
ў вмбп ўв®аЁзлҐ Їа®¤гЄвл а бЇ ¤ § Ја痢Ё©,®Є §л-
ў ойЁе ®ваЁж вҐ«м® ў«ЁпЁҐ Є зҐбвў® ў®¤л.
‘ ¬®®зЁйҐЁҐ ў®¤л ў®¤®Ґ¬®ў-нв® б®ў®ЄгЇ®бвм
ў§ Ё¬®бўп§ ле ЈЁ¤а®¤Ё ¬ЁзҐбЄЁе,дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐб-
ЄЁе,¬ЁЄа®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Ё ЈЁ¤а®ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў,ўҐ¤гйЁе
Є ў®ббв ®ў«ҐЁо ЇҐаў® з «м®Ј® б®бв®пЁп ў®¤®Ј® ®ЎкҐЄв .
‚ бўп§Ё б ⥬,зв® ў бв®зле ў®¤ е Їа®¬ли«Ґле
ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ© ¬®Јгв ᮤҐа¦ вмбп бЇҐжЁдЁзҐбЄЁҐ § Јап§-
ҐЁп,Ёе бЇгбЄ ў Ј®а®¤бЄго ў®¤®®вў®¤пйго бҐвм ®Ја -
ЁзҐ а冷¬ вॡ®ў Ё©.‚лЇгбЄ Ґ¬лҐ ў ў®¤®®вў®¤пйго
бҐвм Їа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ бв®злҐ ў®¤л Ґ ¤®«¦л: аг-
и вм а Ў®вг бҐвҐ© Ё б®®а㦥Ё©;®Є §лў вм а §аги ойҐ-
Ј® ў®§¤Ґ©бвўЁп ¬ вҐаЁ « вагЎ Ё н«Ґ¬Ґвл ®зЁбвле
б®®а㦥Ё©;ᮤҐа¦ вм Ў®«ҐҐ 500¬Ј/« ў§ўҐиҐле Ё
ўбЇ«лў ойЁе ўҐйҐбвў;ᮤҐа¦ вм ўҐйҐбвў ,бЇ®б®ЎлҐ § -
б®апвм бҐвЁ Ё«Ё ®в« Ј вмбп б⥪ е вагЎ;ᮤҐа¦ вм
Ј®аозЁҐ ЇаЁ¬ҐбЁ Ё а бвў®аҐлҐ Ј §®®Ўа §лҐ ўҐйҐбв-
ў ,бЇ®б®ЎлҐ ®Ўа §®ўлў вм ў§алў®®Ї блҐ б¬ҐбЁ;ᮤҐа-
¦ вм ўаҐ¤лҐ ўҐйҐбвў ,ЇаҐЇпвбвўгойЁҐ ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®©
®зЁбвЄҐ бв®зле ў®¤ Ё«Ё бЎа®бг ў ў®¤®Ґ¬;Ё¬Ґвм ⥬ЇҐ-
а вгаг ўлиҐ 40 ‘.Џа®Ё§ў®¤бвўҐлҐ бв®злҐ ў®¤л Ґ
㤮ў«Ґвў®апойЁҐ нвЁ¬ вॡ®ў Ёп¬,¤®«¦л ЇаҐ¤ў аЁ-
вҐ«м® ®зЁй вмбп Ё «Ёим Ї®б«Ґ нв®Ј® бЎа блў вмбп ў
Ј®а®¤бЄго ў®¤®®вў®¤пйго бҐвм.
Ћб®ўлҐ ¬Ґв®¤л ®зЁбвЄЁ бв®зле ў®¤
ЊҐв®¤л,ЇаЁ¬ҐпҐ¬лҐ ¤«п ®зЁбвЄЁ Їа®Ё§ў®¤б⢥-
ле Ё Ўлв®ўле бв®зле ў®¤,¬®¦® а §¤Ґ«Ёвм ваЁ
ЈагЇЇл:¬Ґе ЁзҐбЄЁҐ;дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ,ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ.
‚ Є®¬Ї«ҐЄб ®зЁбвле б®®а㦥Ё©,Є Є Їа ўЁ-
«®,ўе®¤пв б®®а㦥Ёп ¬Ґе ЁзҐбЄ®© ®зЁбвЄЁ.‚ § ўЁбЁ-
¬®бвЁ ®в вॡ㥬®© б⥯ҐЁ ®зЁбвЄЁ ®Ё ¬®Јгв ¤®Ї®«-
пвмбп б®®а㦥Ёп¬Ё ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®© «ЁЎ® дЁ§ЁЄ®-еЁ¬Ё-
зҐбЄ®© ®зЁбвЄЁ, ЇаЁ Ў®«ҐҐ ўлб®ЄЁе вॡ®ў Ёпе ў
- 11 -
б®бв ў ®зЁбвле б®®а㦥Ё© ўЄ«оз овбп б®®а㦥Ёп
Ј«гЎ®Є®© ®зЁбвЄЁ.ЏҐаҐ¤ бЎа®б®¬ ў ў®¤®Ґ¬ ®зЁйҐлҐ
бв®злҐ ў®¤л ®ЎҐ§§ а ¦Ёў овбп,®Ўа §гойЁ©бп ўбҐе
бв ¤Ёпе ®зЁбвЄЁ ®б ¤®Є Ё«Ё Ё§Ўлв®з п ЎЁ®¬ бб Ї®б-
вгЇ Ґв б®®а㦥Ёп Ї® ®Ўа Ў®вЄҐ ®б ¤Є .ЋзЁйҐлҐ
бв®злҐ ў®¤л ¬®Јгв Їа ў«пвмбп ў ®Ў®а®влҐ бЁб⥬л
ў®¤®®ЎҐбЇҐзҐЁп Їа®¬ли«Ґле ЇаҐ¤ЇаЁпвЁ©, ᥫмбЄ®-
宧п©бвўҐлҐ г¦¤л Ё«Ё бЎа блў вмбп ў ў®¤®Ґ¬.ЋЎа -
Ў®в л© ®б ¤®Є ¬®¦Ґв гвЁ«Ё§Ёа®ў вмбп,гЁз⮦ вмбп
Ё«Ё бЄ« ¤Ёа®ў вмбп.
ЊҐе ЁзҐбЄ п ®зЁбвЄ ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п ўл¤Ґ«ҐЁп
Ё§ бв®зле ў®¤ Ґа бвў®аҐле ¬ЁҐа «мле Ё ®аЈ Ё-
зҐбЄЁе ЇаЁ¬ҐбҐ©.Љ Є Їа ўЁ«®, ® пў«пҐвбп ¬Ґв®¤®¬
ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®© ®зЁбвЄЁ Ё ЇаҐ¤ § зҐ ¤«п Ї®¤Ј®-
в®ўЄЁ бв®зле ў®¤ Є ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬ Ё«Ё дЁ§ЁЄ®-еЁ¬Ё-
зҐбЄЁ¬ ¬Ґв®¤ ¬ ®зЁбвЄЁ.‚ १г«мв ⥠¬Ґе ЁзҐбЄ®©
®зЁбвЄЁ ®ЎҐбЇҐзЁў Ґвбп бЁ¦ҐЁҐ ў§ўҐиҐле ўҐйҐбвў
¤® 90%, ®аЈ ЁзҐбЄЁе ўҐйҐбвў ¤® 20%
‚ б®бв ў б®®а㦥Ё© ¬Ґе ЁзҐбЄ®© ®зЁбвЄЁ ўе®-
¤пв аҐиҐвЄЁ,а §«Ёз®Ј® ўЁ¤ г«®ўЁвҐ«Ё,®вбв®©ЁЄЁ,дЁ«мвал.
ЏҐбЄ®«®ўЄЁ ЇаЁ¬Ґповбп ¤«п ўл¤Ґ«ҐЁп Ё§ бв®з-
ле ў®¤ в殮«ле ¬ЁҐа «мле ЇаЁ¬ҐбҐ©.(ў ®б®ў®¬
ЇҐбЄ ).ЋЎҐ§ў®¦Ґл© ЇҐб®Є ЇаЁ ¤Ґ¦®¬ ®ЎҐ§§ а ¦Ёў -
ЁЁ ¬®¦Ґв Ўлвм ЁбЇ®«м§®ў ЇаЁ Їа®Ё§ў®¤б⢥ ¤®а®¦ле
а Ў®в Ё Ё§Ј®в®ў«ҐЁЁ бвந⥫мле ¬ вҐаЁ «®ў.
“б।ЁвҐ«Ё ЇаЁ¬Ґповбп ¤«п ॣ㫨஢ Ёп б®б-
в ў Ё а б室 бв®зле ў®¤.“б।ҐЁҐ ¤®бвЁ-
Ј Ґвбп «ЁЎ® ¤ЁддҐаҐжЁа®ў ЁҐ¬ Ї®в®Є Ї®бвгЇ о饩
бв®з®© ў®¤л,«ЁЎ® ЁвҐбЁўл¬ ЇҐаҐ¬ҐиЁў ЁҐ¬ ®в¤Ґ«м-
ле бв®Є®ў .
ЏҐаўЁзлҐ ®вбв®©ЁЄЁ ЇаЁ¬Ґповбп ¤«п ўл¤Ґ«ҐЁп
Ё§ бв®зле ў®¤ ў§ўҐиҐле ўҐйҐбвў,Є®в®алҐ Ї®¤ ¤Ґ©б-
вўЁҐ¬ Ја ўЁв жЁ®ле бЁ« ®бҐ¤ ов ¤® ®вбв®©Ё-
Є ,Ё«Ё ўбЇ«лў ов ҐЈ® Ї®ўҐае®бвм.
„«п ®зЁбвЄЁ бв®зле ў®¤,ᮤҐа¦ йЁе Ґдвм Ё
Ґд⥯தгЄвл,ЇаЁ Є®жҐва жЁпе Ў®«ҐҐ 100 ¬Ј/« ЇаЁ-
¬Ґпов Ґд⥫®ўгиЄЁ.ќвЁ б®®а㦥Ёп ЇаҐ¤бв ў«пов б®-
Ў®© Їаאַ㣮«млҐ аҐ§Ґаўг ал,ў Є®в®але Їа®Ёб室Ёв
а §¤Ґ«ҐЁҐ ҐдвЁ Ё ў®¤л § бзҐв а §®бвЁ Ёе Ї«®в®б-
- 12 -
⥩.ЌҐдвм Ё Ґд⥯தгЄвл ўбЇ«лў ов Ї®ўҐае®бвм,б®ЎЁа овбп
Ё г¤ «повбп Ё§ Ґд⥫®ўгиЄЁ гвЁ«Ё§ жЁо
ЃЁ®«®ЈЁзҐбЄ п ®зЁбвЄ -иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐ¬л©
Їа ЄвЁЄҐ ¬Ґв®¤ ®Ўа Ў®вЄЁ Ўлв®ўле Ё Їа®Ё§ў®¤б⢥ле
бв®зле ў®¤.‚ ҐЈ® ®б®ўҐ «Ґ¦Ёв Їа®жҐбб ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄ®-
Ј® ®ЄЁб«ҐЁп ®аЈ ЁзҐбЄЁе ᮥ¤ЁҐЁ©,ᮤҐа¦ йЁебп ў
бв®зле ў®¤ е.ЃЁ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ ®ЄЁб«ҐЁҐ ®бгйҐбвў«пҐвбп
б®®ЎйҐбвў®¬ ¬ЁЄа®®аЈ Ё§¬®ў,ўЄ«оз ойЁ¬ ¬®¦Ґбвў®
а §«Ёзле Ў ЄвҐаЁ©,Їа®б⥩иЁе Ё ап¤ Ў®«ҐҐ ўлб®Є®®а-
Ј Ё§®ў ле ®аЈ Ё§¬®ў-ў®¤®а®б«Ґ©,ЈаЁЎ®ў Ё
в.¤.,бўп§ ле ¬Ґ¦¤г б®Ў®© ў Ґ¤Ёл© Є®¬Ї«ҐЄб б«®¦л-
¬Ё ў§ Ё¬®®в®иҐЁп¬Ё(¬Ґв ЎЁ®§ ,бЁ¬ЎЁ®§ Ё в Ј®Ё§¬ ).
•Ё¬ЁзҐбЄЁҐ Ё дЁ§ЁЄ®-еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ ¬Ґв®¤л ®зЁбвЄЁ
ЁЈа ов § зЁвҐ«мго а®«м ЇаЁ ®Ўа Ў®вЄҐ Їа®Ё§ў®¤б-
⢥ле бв®зле ў®¤.ЋЁ ЇаЁ¬Ґповбп Є Є б ¬®бв®п-
⥫млҐ,в Є Ё ў б®зҐв ЁЁ б ¬Ґе ЁзҐбЄЁ¬Ё Ё ЎЁ®«®ЈЁ-
зҐбЄЁ¬Ё ¬Ґв®¤ ¬Ё.
ЌҐ©ва «Ё§ жЁп ЇаЁ¬ҐпҐвбп ¤«п ®Ўа Ў®вЄЁ ЇЇа®-
Ё§ў®¤б⢥ле бв®зле ў®¤ ¬®ЈЁе ®ва б«Ґ© Їа®¬ли«Ґ-
®бвЁ,ᮤҐа¦ йЁе 饫®зЁ Ё ЄЁб«®вл.ЌҐ©ва «Ё§ жЁп
бв®зле ў®¤ ®бгйҐбвў«пҐвбп б 楫мо ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤ҐЁп
Є®а஧ЁЁ ¬ вҐаЁ «®ў ў®¤®®вў®¤пйЁе бҐвҐ© Ё ®зЁбвле
б®®а㦥Ё©, агиҐЁп ЎЁ®еЁ¬ЁзҐбЄЁе Їа®жҐбб®ў ў ЎЁ®-
«®ЈЁзҐбЄЁе ®ЄЁб«ЁвҐ«пе Ё ў®¤®Ґ¬ е.
- 13 -
‘ЇЁб®Є ЁбЇ®«м§гҐ¬®© «ЁвҐа вгал:
1.ѓ.‚.‘в ¤ЁжЄЁ©,Ђ.€.ђ®¤Ё®®ў."ќЄ®«®ЈЁп".
2.….Њ.‘ҐаЈҐҐў,ѓ.‹.Љ®дд."ђ жЁ® «м®Ґ ЁбЇ®«м§®-
ў ЁҐ Ё ®еа ®Єаг¦ о饩 баҐ¤л Ј®а®¤®ў."
3.€.”.‹Ёўз Є,ћ.‚.‚®а®®ў."Ћеа ®Єаг¦ о饩 б।л".