ђҐдҐа в Ї® нЄ®«®ЈЁЁ ⥬г :
<ђ®«м §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© ў Ј®а®¤Ґ>
ђ Ў®в г票жл 10
Є« бб иЄ®«л
ЋжҐЄ - 5 Ў ««®ў
-Њ®бЄў 1998-
Џ‹ЂЌ ђ…”…ђЂ’Ђ
I. ‡ 票Ґ ў®Їа®б ( ўўҐ¤ҐЁҐ );
II. ђ®«м §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© ў Ј®а®¤Ґ:
) Ћб®ўлҐ н«Ґ¬Ґвл бЁбвҐ¬л ®§Ґ«ҐҐЁп Ј®а®¤ ;
Ў) ‘ў®©бвў Ё § йЁвлҐ дгЄжЁЁ б ¦¤ҐЁ© ;
ў) €®Ё§ жЁп ў®§¤ге а б⥨ﬨ ;
Ј) ”Ёв®жЁ¤л а б⥨© ;
¤) ђ®«м §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© ў § йЁвҐ ®в иг¬ ;
Ґ) ‘®ЎбвўҐлҐ Ў«о¤ҐЁп Ё Ў«о¤ҐЁп нЄ®«®Ј®ў ;
¦) ‘®жЁ «мл© ®Їа®б.
III. ‡ Є«о票Ґ.
Џа®Ў«Ґ¬ <§Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ©> - нв® ®¤ Ё§ ®бвале нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе Їа®Ў«Ґ¬
ᥣ®¤пиЁ© ¤Ґм. Ќ ¬®© ў§Ј«п¤ ўлагЎЄ «Ґб®ў, гЁз⮦ҐЁҐ §Ґ«ҐЁ ў
Ј®а®¤ е ¬®Јгв Ї®ў«Ґзм § б®Ў®© а §агиЁвҐ«млҐ Ї®б«Ґ¤бвўЁп. ќв® Ўг¤Ґв
бЄ §лў вмбп «о¤пе, ¦Ёў®вле, ЇаЁа®¤Ґ - Ўг¤г饬 ...
‘ҐЈ®¤п бв®«Ёж 襩 ђ®¤Ёл - ®¤Ё Ё§ а §ўЁў ойЁебп Ј®а®¤®ў , б
㢥«ЁзЁў ойЁ¬бп зЁб«®¬ ¦ЁвҐ«Ґ©. Њ®бЄў - б।®в®зЁҐ Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© ,
гз®© Ё Єг«мвга®© ¦Ё§Ё бва л , ў ¦Ґ©иЁ© ва бЇ®авл© г§Ґ« б
¬®Ј®®ва б«Ґўл¬ 宧п©бвў®¬. ‘ а®б⮬ Ј®а®¤ , а §ўЁвЁҐ¬ ҐЈ®
Їа®¬ли«Ґ®бвЁ бв ®ўЁвбп ўбҐ Ў®«ҐҐ б«®¦®© Їа®Ў«Ґ¬ ®еа л ®Єаг¦ о饩
б।л , ᮧ¤ Ёп ®а¬ «мле гб«®ўЁ© ¤«п ¦Ё§Ё Ё ¤Ґп⥫м®б⨠祫®ўҐЄ .
€вҐбЁў®Ґ а §ўЁвЁҐ Їа®¬ли«Ґ®Ј® Ё ᥫмбЄ®Ј® 宧п©бвў б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп
§ зЁвҐ«мл¬Ё аг襨ﬨ бў®©бвў ЇаЁа®¤®© б।л ,®Єаг¦ о饩 祫®ўҐЄ .
Њ®бЄў ¤Ё ¬Ёз® <а бвҐв> Ї® ўбҐ¬ бвгЇҐп¬. Ќ® б ¬®© § ¬Ґв®© Ё§ Ёе
пў«пҐвбп а®бв вҐааЁв®аЁЁ Ј®а®¤ . „«п нв®Ј® ўлагЎ овбп «Ґб , ЈгЎЁвбп
¬®Ј® ¤ҐаҐўмҐў .
Џа ўЁвҐ«мбвў® «оЎ®© бва л бв а Ґвбп § Ў®вЁвмбп ® ўҐиҐ¬ ўЁ¤Ґ Ј®а®¤ ,
®Ў ҐЈ® ®Єаг¦ о饩 б।Ґ .Џ®н⮬г п бзЁв о , зв® Ј« ў®© Їа®Ў«Ґ¬®© Ё
§ ¤ 祩 пў«пҐвбп ®§Ґ«ҐҐЁҐ Ј®а®¤®ў. ‡Ґ«Ґм Ї аЄ®ў Ё б ¤®ў, ®ЇапвлҐ
г«Ёжл Ґ в®«мЄ® гЄа и ов Ј®а®¤ ,® Ё ¤ ов бў®с нЄ®«®ЈЁзҐбЄ®Ґ
ў®§¤Ґ©бвўЁҐ. ђ §¬ли«пп Ё ¬Ґзв п ® Ј®а®¤ е Ўг¤г饣® , Љ.ѓ. Џ гбв®ўбЄЁ©
ЇЁб «: <‘¤Ґ« ©вҐ Ј®а®¤ в ЄЁ¬Ё ,зв®Ўл Ё¬Ё ¬®¦® Ўл«® Ј®а¤Ёвмбп ,зв®Ўл ў
Ёе ¬®¦® Ўл«® а Ў®в вм ,¤г¬ вм Ё ®в¤ле вм...Ќг¦® ,зв®Ўл Ј®а®¤ Ўл«
ᮧ¤ ®Ў¤г¬ ®¬ а §®®Ўа §ЁЁ ®в¤Ґ«мле з б⥩. ‚ Ґ¬ ¤®«¦л Ўлвм
Ї ¬пвЁЄЁ , б ¤л , д®в л , Ї®ў®а®вл г«Ёж Ё «ҐбвЁж , ЇҐабЇҐЄвЁўл ,-
зв®Ўл ўбо¤г Ўл«Ё ᢥв , вЁиЁ ,ўҐвҐа Ё ў®§¤ге. ѓ®а®¤ ¤®«¦Ґ Ўлвм в Є
¦Ґ ЇаҐЄа ᥠ, Є Є ЇаҐЄа бл ўҐЄ®ўлҐ Ї аЄЁ , «Ґб Ё ¬®аҐ. Ќг¦®, зв®Ўл
...¬л ... ЇаЁе®¤Ё«Ё ў ҐЈ® , Є Є ў бў®© ¤®¬ ,Ї®«л© ¤а㧥© , ЄЁЈ Ё
а Ў®вл>.*1 ЌҐў®§¬®¦® Ґ б®Ј« бЁвмбп б Ё¬ . ЏЁб вҐ«м Ї®¬Ёв Ґ в®«мЄ®
® Єа б®вҐ Ј®а®¤ , Є®в®аго ¬®¦Ґв ᮧ¤ вм 祫®ўҐЄ ,® Ё ® б ¬®¬ 祫®ўҐЄҐ ,
® Є®в®а®¬ Ўг¤Ґв <§ Ў®вЁвмбп> Ј®а®¤.
“¦Ґ 㠤ॢЁе த®ў Ја ¦¤ бЄЁҐ Ё ५ЁЈЁ®§лҐ § Є®л Ўл«Ё Їа®ЁЄгвл
бв६«ҐЁҐ¬ ᮧ¤ вм ®а¬ «млҐ гб«®ўЁп бгйҐбвў®ў Ёп. Ќ® §Ґ«ҐЁ
㤥«п«®бм ¬ҐмиҐ ўЁ¬ Ёп , 祬 , ЇаЁ¬Ґа , ®вЎа®б ¬ ( ЇаЁ ћбвЁЁ Ґ I
( VI ў.)). …йс ¤ «ҐЄ®¬ нв ЇҐ а §ўЁвЁп ®ЎйҐбвў ¤Ґп⥫м®бвм 祫®ўҐЄ
ЇаЁўҐ« Є § зЁвҐ«мл¬ Ё§¬ҐҐЁп¬ ЇаЁа®¤л. ЏаЁ а Ў®ў« ¤Ґ«мзҐбЄ®¬ бв஥ ў
१г«мв ⥠ᥫм᪮宧п©б⢥®Ј® ®бў®ҐЁп §Ґ¬Ґ«м Ё бвந⥫мбвў ЄагЇле
ЁааЁЈ жЁ®ле б®®а㦥Ё© Їа®Ёб室Ё« ¬ бб®ў п агЎЄ «Ґб®ў. ‚ нв®в
ЇҐаЁ®¤ Ўл«Ё гЁз⮦Ґл ®б®ўлҐ «Ґб ‘।Ё§Ґ¬®¬®амп Ё Њ «®© Ђ§ЁЁ ,
зв® «ЁиЁ«® ®Ја®¬лҐ вҐааЁв®аЁЁ ў« ЈЁ , ЇаҐўа вЁў Ёе § ⥬ ў ЇгбвлЁ.*2
Ќ® Ї®б⥯Ґ® 祫®ўҐЄ , ®бў Ёў п ¬Ёа ЇаЁа®¤л , з « Ї®Ё¬ вм
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм Ё 楮бвм §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© , з « ®§Ґ«Ґпвм бў®© ¤®¬
- Ј ® а ® ¤ .
1*-Џ гбвў®бЄЁ© Љ.ѓ. —Ґа®Ґ ¬®аҐ. ‘®Ўа. б®з. ‚ 6 в., в. 2, б. 104-105.
Њ.: ѓ®бг¤ аб⢥®Ґ Ё§¤ ⥫мбвў® е㤮¦Ґб⢥®© «ЁвҐа вгал,1957.
*2- Ќ.‘. Џ®¤®ЎҐ¤®ў ЏаЁа®¤лҐ аҐбгабл §Ґ¬«Ё Ё ®еа ®Єаг¦ о饩 б।л.
Њ.: ЌҐ¤а , 1986Ј.,бва.4.
”“ЌЉ–€€ ‡…‹…Ќ›• ЌЂ‘Ђ†„…Ќ€‰
ѓ« ўл¬Ё дгЄжЁп¬Ё §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© ¬л ¬®¦Ґ¬ §ў вм в ЄЁҐ Є Є -
б Ёв а® - ЈЁЈЁҐЁзҐбЄ п , ४ॠ樮 п , бвагЄвга®-Ї« Ёа®ў®з п ,
¤ҐЄ®а вЁў®-е㤮¦Ґб⢥ п. ЋЎп§ ⥫мл¬Ё вॡ®ў Ёп¬Ё Є бЁб⥬Ґ
®§Ґ«ҐҐЁп - а ў®¬Ґа®бвм Ё ҐЇаҐалў®бвм .Ћб®ўл¬Ё ¦Ґ н«Ґ¬Ґв ¬Ё
бЁбвҐ¬л ®§Ґ«ҐҐЁп Ј®а®¤ - Ї аЄЁ, б ¤л , ®§Ґ«ҐҐлҐ вҐааЁв®аЁЁ ¦Ё«ле Ё
Їа®¬ли«Ґле а ©®®ў, ЎҐаҐ¦лҐ , Ўг«мў ал , бЄўҐал , § йЁвлҐ §®л.
ЏаЁ Їа®ҐЄвЁа®ў ЁЁ ®ўле Ё ४®бвагЄжЁЁ бгйҐбвўгойЁе Ј®а®¤®ў
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов ¬ ЄбЁ¬ «м®Ґ б®еа ҐЁҐ Ё ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ бгйҐбвўгойЁе
§Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© .
Џ«®й ¤м §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© ®ЎйҐЈ® Ї®«м§®ў Ёп ў Ј®а®¤ е Ё ¤агЈЁе
ᥫҐле ЇгЄв е Є«Ё¬ вЁзҐбЄ®Ј® Ї®¤а ©® IVA ¤®ЇгбЄ Ґвбп 㢥«ЁзЁў вм
, ® Ґ Ў®«ҐҐ 祬 20 %.*1
‚ ЄагЇҐ©иЁе , ЄагЇле Ё Ў®«миЁе Ј®а®¤ е ап¤г б ®ЎйҐЈ®а®¤бЄЁ¬Ё Ї аЄ ¬Ё
ЇаҐ¤гб¬ ваЁў ов а ©®лҐ Ё бЇҐжЁ «Ё§Ёа®ў лҐ - ¤ҐвбЄЁҐ , бЇ®авЁўлҐ ,
Ў®в ЁзҐбЄЁҐ ,§®®«®ЈЁзҐбЄЁҐ Ё ¤а. ‘ гзҐв®¬ 㤮ў«Ґвў®аҐЁп Ї®вॡ®бвЁ
ᥫҐЁп ўбҐе ў®§а бв®ў ў а §®®Ўа §ле ўЁ¤ е ®в¤ле .
*1- ѓ®бг¤ абвўҐл© Є®¬ЁвҐв ‘‘‘ђ Ї® ®еа Ґ ЇаЁа®¤л ‘®бв®пЁҐ ЇаЁа®¤®©
баҐ¤л ў ‘‘‘ђ ў 1988 Ј®¤г. Њ.: ‹Ґб п Їа®¬ли«Ґ®бвм, 1990 Ј.,бва.160.
Џ«®й ¤м Ј®а®¤бЄЁе Ї аЄ®ў ¤®«¦ Ўлвм Ґ ¬ҐҐҐ 16 Ј , Ї аЄ®ў
Ї« Ёа®ў®зле а ©®®ў -11 Ј , б ¤®ў ¦Ё«ле а ©®®ў -3 Ј , бЄўҐа®ў- 0,5
Ј .*1
‚ ®ЎйҐ¬ Ў « ᥠвҐааЁв®аЁп Ї аЄ®ў, б ¤®ў Ё бЄўҐа®ў Ї«®й ¤м
®§Ґ«ҐҐле вҐааЁв®аЁ© ¤®«¦ б®бв ў«пвм Ґ ¬ҐҐҐ 70 %.*2
Ѓг«мў ал Ё ЇҐиҐе®¤лҐ ««ҐЁ а бЇ®« Ј ов ўҐ ва бЇ®авле ¬ ЈЁбва «Ґ© ,
ў Їа ў«ҐЁЁ ¬ бб®ўле Ї®в®Є®ў ЇҐиҐе®¤®Ј® ¤ўЁ¦ҐЁп, ®Ў®аг¤гп Ёе
Ї«®й ¤ЄЁ ¤«п Єа вЄ®ўаҐ¬Ґ®Ј® ®в¤ле .
Џ аЄЁ ,б ¤л ,бЄўҐал Ё Ўг«мў ал ¤®«¦л Ўлвм ®Ў®а㤮ў л ў®¤®Їа®ў®¤®¬
,Є «Ё§ жЁҐ© ,ў®¤®бв®Є ¬Ё , ®бўҐйҐЁҐ¬ , в Є¦Ґ 宧п©б⢥묨
Ї®¬ҐйҐЁп¬Ё .
‡Ґ«ҐлҐ б ¦¤ҐЁп ў Ј®а®¤Ґ г«гзи ов ¬ЁЄа®Є«Ё¬ в Ј®а®¤бЄ®© вҐааЁв®аЁЁ ,
ᮧ¤ ов е®а®иЁҐ гб«®ўЁп ¤«п ®в¤ле ®вЄал⮬ ў®§¤геҐ , ЇаҐ¤®еа пов
®в з१¬Ґа®Ј® ЇҐаҐЈаҐў Ёп Ї®зўг, бвҐл §¤ Ё© Ё ва®вг ал.
ќв® ¬®¦Ґв Ўлвм ¤®бвЁЈгв® ЇаЁ б®еа ҐЁЁ ҐбвҐб⢥ле §Ґ«Ґле ¬ ббЁў®ў ў
¦Ё«ле §® е .Ћ¤Ё¬ Ё§ г¤ зле ЇаЁ¬Ґа®ў 㬥«®Ј® ,а §г¬®Ј® ЁбЇ®«м§®ў Ёп
«Ґб пўЁ« бм Ї« Ёа®ўЄ Ё § бва®©Є ЂЄ ¤Ґ¬Ј®а®¤Є , Ї®бв஥®Ј® Ў«Ё§
Ј®а®¤ Ќ®ў®бЁЎЁабЄ . †Ёў®© ¬®ЈгзЁ© «Ґб иг¬Ёв б।Ё ¤®¬®ў , иЄ®«мле
гз бвЄ е , ў®§«Ґ ¤ҐвбЄЁе б ¤®ў. ‹Ґб б®еа Ґл
*1 Ё *2- ‡.€. Ђ«ҐЄб ¤а®ўбЄ п, џ.‚. ЊҐ¤ўҐ¤Ґў, Ђ.ѓ. Ѓ®Ј 祢
—в®Ўл Ј®а®¤ Ўл« зЁбвл¬. €§¤ ЁҐ ўв®а®Ґ, ЇҐаҐа Ў®в ®Ґ Ё ¤®Ї®«Ґ®Ґ.
Њ.: ‘’ђЋ‰€‡„Ђ’,1989 Ј.,бва.4.
ЎҐаҐЈ е ЋЎбЄ®Ј® ¬®ап , Ј¤Ґ ¬®Јг⠮⤮егвм влбпзЁ Ё влбпзЁ Ја ¦¤ .
—Ґ«®ўҐЄ §¤Ґбм Ґ ®в®аў ®в ЇаЁа®¤л : ® Є Є Ўл а б⢮ॠў Ґ©,
Ї®н⮬㠨 а Ў®в Ґв , Ё ®в¤ле Ґв ЁвҐаҐбҐҐ
Їа®¤гЄвЁўҐҐ.*1
‚Ґ«ЁЄ а®«м §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© ў ®зЁбвЄҐ ў®§¤ге Ј®а®¤®ў . „ҐаҐў®
б।Ґ© ўҐ«ЁзЁл § 24 з б ў®ббв ў«Ёў Ґв бв®«мЄ® ЄЁб«®а®¤ , бЄ®«мЄ®
Ґ ®Ўе®¤Ё¬® ¤«п ¤ле Ёп васе 祫®ўҐЄ .‡ ®¤Ё ⥯«л© б®«Ґзл© ¤Ґм
ЈҐЄв а «Ґб Ї®Ј«®й Ґв Ё§ ў®§¤ге 220-280 ЄЈ гЈ«ҐЄЁб«®Ј® Ј § Ё ўл¤Ґ«пҐв
180-200 ЄЈ ЄЁб«®а®¤ .
‘ 1 ¬2 Ј §® ЁбЇ апҐвбп ¤® 200 Ј/з ў®¤л , зв® § зЁвҐ«м® гў« ¦пҐв
ў®§¤ге . ‚ ¦ аЄЁҐ «ҐвЁҐ ¤Ё ¤®а®¦ЄҐ г Ј §® ⥬ЇҐа вга ў®§¤ге
ўлб®вҐ а®бв 祫®ўҐЄ Ї®звЁ 2,5 -Ја ¤гб®ў ‘ Ё¦Ґ ,祬
бд «мвЁа®ў ®© Ја ¤гб®ў ¬®бв®ў®©. ѓ §® § ¤Ґа¦Ёў Ґв § ®бЁ¬го ўҐв஬
Їл«м Ё ®Ў« ¤ Ґв дЁв®жЁ¤л¬ ¤Ґ©бвўЁҐ¬ . ‚Ў«Ё§Ё §Ґ«Ґ®Ј® Є®ўа «ҐЈЄ®
¤лиЁвбп. ЌҐ б«гз ©® ў Ї®б«Ґ¤ҐҐ ўаҐ¬п ў Їа ЄвЁЄҐ ®§Ґ«ҐҐЁп ўбҐ з йҐ
®в¤ Ґвбп ЇаҐ¤Ї®з⥨Ґ « ¤и д⮬㠨«Ё бў®Ў®¤®¬г бвЁ«о
Їа®ҐЄвЁа®ў Ёп, ЇаЁ Є®в®а®¬ 60 % Ў« Ј®гбва Ёў Ґ¬®© вҐааЁв®аЁЁ Ё Ў®«ҐҐ
®вў®¤Ёвбп Ї®¤ Ј §®.*2
‚ ¦ аЄЁ© «ҐвЁ© ¤Ґм ¤ ЈаҐвл¬ бд «м⮬ Ё а бЄ «Ґл¬Ё ¦Ґ«Ґ§л¬Ё
Єали ¬Ё ¤®¬®ў ®Ўа §говбп
ўб室пйЁҐ Ї®в®ЄЁ ⥯«®Ј® ў®§¤ге , Ї®¤Ё¬ ойЁҐ ¬Ґ«мз ©иЁҐ з бвЁжл Їл«Ё ,
Є®в®алҐ ¤®«Ј® ¤Ґа¦ вбп ў
*1 Ё *2- ѓ.Џ. ‡ агЎЁ, ћ.‚. Ќ®ўЁЄ®ў ѓЁЈЁҐ Ј®а®¤ . Њ.: ЊҐ¤ЁжЁ ,
1986Ј.,бва. 79.
ў®§¤геҐ. Ђ ¤ бв ал¬ Ї аЄ®¬ , а §ЎЁвл¬ ў жҐвॠЈ®а®¤ , ў®§ЁЄ ов
Ёб室пйЁҐ Ї®в®ЄЁ ў®§¤ге ., Ї®в®¬г зв® Ї®ўҐае®бвм «Ёбв쥢 § зЁвҐ«м®
Їа®е« ¤ҐҐ бд «мв Ё ¦Ґ«Ґ§ . Џл«м , гў«ҐЄ Ґ¬ п Ёб室пйЁ¬Ё в®Є ¬Ё
ў®§¤ге , ®бҐ¤ Ґв «Ёбвмпе . Ћ¤Ё ЈҐЄв а ¤ҐаҐўмҐў еў®©ле Ї®а®¤
§ ¤Ґа¦Ёў Ґв § Ј®¤ ¤® 40 в® Їл«Ё , «Ёб⢥ле - ®Є®«® 100 в®.
Џа ЄвЁЄ Ї®Є § « , зв® ¤®бв в®з® нддҐЄвЁўл¬ б।бвў®¬ Ў®амЎл б
ўаҐ¤л¬Ё ўлЎа®б ¬Ё ўв®¬®ЎЁ«м®Ј® ва бЇ®ав пў«повбп Ї®«®бл §Ґ«Ґле
б ¦¤ҐЁ© , нд䥪⨢®бвм Є®в®але ¬®¦Ґв ў амЁа®ў вмбп ў ¤®ў®«м®
иЁа®ЄЁе ЇаҐ¤Ґ« е - ®в 7 % ¤® 35 %.*1
ЉагЇлҐ «Ґб®Ї аЄ®ўлҐ Є«Ёмп ¬®Јгв Ўлвм ЄвЁўл¬Ё Їа®ў®¤ЁЄ ¬Ё зЁбв®Ј®
ў®§¤ге ў жҐва «млҐ а ©®л Ј®а®¤ .Љ зҐбвў® ў®§¤гиле ¬ бб § зЁвҐ«м®
г«гзи Ґвбп , Ґб«Ё ®Ё Їа®е®¤пв ¤ «Ґб®Ї аЄ ¬Ё Ё Ї аЄ ¬Ё , Ї«®й ¤м
Є®в®але б®бв ў«пҐв ў 600-1000 Ј . ЏаЁ н⮬ Є®«ЁзҐбвў® ў§ўҐиҐле
ЇаЁ¬ҐбҐ© бЁ¦ Ґвбп 10 - 40 % , зв® ЇаЁў®¤Ёв Є Ї®ўлиҐЁо ЁвҐбЁў®бвЁ
г«мва дЁ®«Ґв®ў®© а ¤Ё жЁЁ 15 - 25 %.*2
‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ўҐ«ЁзЁл Ј®а®¤ , ҐЈ® த®е®§п©б⢥®Ј® Їа®дЁ«п,
Ї«®в®бвЁ § бва®©ЄЁ , ЇаЁа®¤®-Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁе ®б®ЎҐ®б⥩ , Ї®а®¤л©
б®бв ў б ¦¤ҐЁ© Ўг¤Ґв а §«Ёзл¬ .‚ ЄагЇле Ё¤гбваЁ «мле жҐва е, Ј¤Ґ
ᮧ¤ Ґвбп ЁЎ®«ми п гЈа®§ б Ёв ஬г б®бв®пЁо ў®§¤ги®Ј® Ў бᥩ ,
¤«п ®§¤®а®ў«ҐЁп Ј®а®¤бЄ®©
*1 Ё *2- ѓ.Џ. ‡ агЎЁ, ћ.‚. Ќ®ўЁЄ®ў ѓЁЈЁҐ Ј®а®¤ . Њ.: ЊҐ¤ЁжЁ ,
1986Ј.,бва. 80-81.
баҐ¤л ў ®ЄаҐбв®бвпе § ў®¤®ў ४®¬Ґ¤гҐвбп ўлб ¦Ёў вм Є«с ¬ҐаЁЄ бЄЁ©
, Ёўг ЎҐ«го, в®Ї®«м Є ¤бЄЁ© , ЄагиЁг «®¬Єго, Є § жЄЁ© Ё ўЁаЈЁбЄЁ©
¬®¦¦ҐўҐ«мЁЄ , ¤гЎ зҐаҐиз вл©, Ўг§Ёг Єа бго.*1
„ॢҐб®-Єгбв аЁЄ®ў п а бвЁвҐ«м®бвм ®Ў« ¤ Ґв Ё§ЎЁа ⥫쮩
бЇ®б®Ў®бвмо Ї® ®в®иҐЁо Є ўаҐ¤л¬ ЇаЁ¬Ґбп¬ Ё ў бўп§Ё б нвЁ¬ ®Ў« ¤ Ґв
а §«Ёз®© гбв®©зЁў®бвмо Є Ё¬. ѓ §®Ї®Ј«®вЁвҐ«м п бЇ®б®Ў®бвм ®в¤Ґ«мле
Ї®а®¤ ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §«Ёзле Є®жҐва жЁ© ўаҐ¤ле Ј §®ў ў ў®§¤геҐ
Ґ®¤Ё Є®ў . €бб«Ґ¤®ў Ёп ,Їа®ўҐ¤ҐлҐ ћ.‡. Љг« ЈЁл¬ (1968 Ј®¤),
Ї®Є § «Ё , зв® в®Ї®«м Ў «м§ ¬ЁзҐбЄЁ© пў«пҐвбп Ё«гзиЁ¬ <б Ёв ஬> ў
§®Ґ бЁ«м®© Ї®бв®п®© § Ј §®ў ®бвЁ . ‹гзиЁ¬Ё Ї®Ј«®вЁвҐ«мл¬Ё
Є зҐбвў ¬Ё ®Ў« ¤ ов «ЁЇ ¬Ґ«Є®«Ёбв п, пбҐм, бЁаҐм Ё ¦Ё¬®«®бвм . ‚
§®Ґ б« Ў®© ЇҐаЁ®¤ЁзҐбЄ®© § Ј §®ў ®бвЁ Ў®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® бҐал
Ї®Ј«®й ов «Ёбвмп в®Ї®«п, пбҐп , бЁаҐЁ, ¦Ё¬®«®бвЁ, «ЁЇл , ¬ҐмиҐ -
ўп§ , зҐаҐ¬геЁ, Є«Ґ .
‡ йЁвлҐ дгЄжЁЁ а б⥨© § ўЁбпв ®в б⥯ҐЁ Ёе згўб⢨⥫м®бвЁ Є
а §«Ёзл¬ § Јап§пойЁ¬ ўҐйҐбвў ¬ . ‚.Њ. ђпЎЁЁ ( 1965 Ј®¤ )гбв ®ўЁ«
,зв® ЇаҐ¤Ґ«м® ¤®ЇгбвЁ¬ п б।Ґбгв®з п Є®жҐва жЁп бҐаЁбв®Ј®
ЈЁ¤аЁ¤ ¤«п «Ёб⢥Ёжл бЁЎЁабЄ®© а ў 0,25 ¬Ј/¬3 ,б®бл ®ЎлЄ®ўҐ®©
*1- ‘.ѓ. Њ ЄҐўЁ, Ђ.Ђ. ‚ Єг«Ё Ћеа ЇаЁа®¤л. €§¤ ЁҐ ўв®а®Ґ
,ЇҐаҐа Ў®в ®Ґ. Њ.: ‚® <ЂѓђЋЏђЋЊ€‡„Ђ’>,1991 Ј.,бва.81-82.
- 0,40 ¬Ј/¬3 , «ЁЇл ¬Ґ«Є®«Ёбв®© - 0,60 ¬Ј/¬3,Ґ«Ё ®ЎлЄ®ўҐ®© Ё Є«Ґ
®бва®«Ёбв®Ј® - Ї® 0,70 ¬Ј/¬3.*1
…б«Ё Є®жҐва жЁп ўаҐ¤ле Ј §®ў ЇаҐўли Ґв ЇаҐ¤Ґ«м® ¤®ЇгбвЁ¬лҐ ®а¬л ,
в® Є«ҐвЄЁ а б⥨© а §аги овбп Ё нв® ЇаЁў®¤Ёв Є 㣥⥨о а®бв Ё
а §ўЁвЁп , Ё®Ј¤ Ё Є ЈЁЎҐ«Ё а б⥨©.
ЏаЁ ®§Ґ«ҐҐЁЁ Ј®а®¤бЄ®© вҐааЁв®аЁЁ Ґ®Ўе®¤Ё¬® гзЁвлў вм гЄ § лҐ
бў®©бвў ¤аҐўҐб®-Єгбв аЁЄ®ў®© а бвЁвҐ«м®бвЁ ,е®вп ®Ё ¬®Јгв ¬Ґпвмбп
ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в а §«Ёзле д Єв®а®ў : ў®§а бв Ё ўЁ¤ а б⥨© , б®бв ў
Ј §®ўле ўлЎа®б®ў Ё Ёе Є®жҐва жЁҐ© , в Є¦Ґ ®в ЈҐ®Ја дЁзҐбЄЁе ,
Ї®зўҐ®-Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁе Ё ¬ҐвҐ®а®«®ЈЁзҐбЄЁе гб«®ўЁ©.
‘гйҐбвўгов на®Ё®л «ҐЈЄЁҐ, Є®в®алҐ ¬®Јгв ҐбвЁ ®ваЁж ⥫мл© Ё«Ё
Ї®«®¦ЁвҐ«мл© § ап¤л , Ё в殮«лҐ- Ї®«®¦ЁвҐ«м® § а殮лҐ. Ќ ЁЎ®«ҐҐ
Ў« Ј®ЇаЁп⮥ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ ойго б।㠮Є §лў ов «ҐЈЄЁҐ
®ваЁж ⥫млҐ Ё®л.
Ќ®бЁвҐ«п¬Ё Ї®«®¦ЁвҐ«м® § а殮ле в殮«ле Ё®®ў ®Ўлз® пў«повбп
Ё®Ё§Ёа®ў лҐ ¬®«ҐЄг«л ¤л¬ , ў®¤п®© Їл«Ё ,Ї а®ў, § Јап§пойЁе ў®§¤ге.
‘«Ґ¤®ў ⥫м®, зЁбв®в ў®§¤ге ў § зЁвҐ«м®© ¬ҐаҐ ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп
б®®в®иҐЁҐ¬ Є®«ЁзҐбвў «ҐЈЄЁе Ё®®ў , ®§¤®а ў«Ёў ойЁе ⬮бдҐаг , Ё
в殮«ле Ё®®ў , § Јап§пойЁе ў®§¤ге .
*1- Ќ.Ќ. ђ®¤§ҐўЁз, Љ.‚. Џ иЄ Ј Ћеа Ё ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ЇаЁа®¤л. Њ.:
ЏђЋ‘‚…™…Ќ€…, 1980Ј.,164-166.
‘гйҐб⢥®© Є зҐб⢥®© ®б®ЎҐ®бвмо ЄЁб«®а®¤ , ўла Ў влў Ґ¬®Ј®
§Ґ«Ґл¬Ё б ¦¤ҐЁп¬Ё , пў«пҐвбп бл饮бвм ҐЈ® Ё® ¬Ё , ҐбгйЁ¬Ё
®ваЁж ⥫мл© § ап¤ , ў 祬 Ё Їа®пў«пҐвбп Ў« Ј®вў®а®Ґ ў«ЁпЁҐ
а бвЁвҐ«м®бвЁ б®бв®пЁҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® ®аЈ Ё§¬ .
„«п Ў®«ҐҐ пб®Ј® ЇаҐ¤бв ў«ҐЁп ® ў®§¬®¦®б⥩ а б⥨© ®Ў®Ј й вм ў®§¤ге
®ваЁж ⥫мл¬Ё «ҐЈЄЁ¬Ё Ё® ¬Ё ¬®¦® ЇаЁўҐбвЁ б«Ґ¤гойЁҐ ¤ лҐ :зЁб«®
«ҐЈЄЁе Ё®®ў ў 1 б¬3 ў®§¤ге ¤ «Ґб ¬Ё б®бв ў«пҐв 2000-3000 , ў
Ј®а®¤бЄ®¬ Ї аЄҐ -800, ў Їа®¬ли«Ґ®¬ а ©®Ґ - 200-400 ,в ў § Єал⮬
¬®Ј®«о¤®¬ Ї®¬ҐйҐЁЁ - 25-100.*1
Ќ Ё®Ё§ жЁо ў®§¤ге ў«ЁпҐв Є Є б⥯Ґм ®§Ґ«ҐҐЁп, в Є Ё ЇаЁа®¤л©
б®бв ў а б⥨© . ‹гзиЁ¬Ё Ё®Ё§ в®а ¬Ё ў®§¤ге пў«повбп ᬥи лҐ
еў®©®-«ЁбвўҐлҐ б ¦¤ҐЁп. ‘®б®ўлҐ б ¦¤ҐЁп в®«мЄ® ў §аҐ«®¬
ў®§а б⥠®Є §лў ов Ў« Ј®ЇаЁп⮥ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ҐЈ® Ё®Ё§ жЁо , в Є Є Є
ўб«Ґ¤бвўЁҐ ўл¤Ґ«пҐ¬ле ¬®«®¤л¬Ё б®апЄ ¬Ё Ї а®ў бЄЁЇЁ¤ а Є®жҐва жЁп
«ҐЈЄЁе Ё®®ў ў ⬮бдҐаҐ бЁ¦ Ґвбп .
Џ® ¬ҐЁо ҐЄ®в®але ўв®а®ў , «ҐвгзЁҐ ўҐйҐб⢠梥вгйЁе а б⥨© в Є ¦Ґ
бЇ®б®Ўбвўгов Ї®ўлиҐЁо ў ў®§¤геҐ Є®жҐва жЁЁ «ҐЈЄЁе Ё®®ў .*2
Џ® ¤ л¬ ‚.Ќ. ‚« боЄ ( 1976 Ј®¤ ) , Ё®Ё§ жЁп «Ґб®Ј® ЄЁб«®а®¤ ў 2-3
а § ўлиҐ Ї® ба ўҐЁо б ¬®абЄЁ¬ Ё ў 5-10 а §
*1 Ё *2- ѓ.Џ. ‡ агЎЁ, ћ.‚. Ќ®ўЁЄ®ў ѓЁЈЁҐ Ј®а®¤ . Њ.: ЊҐ¤ЁжЁ ,
1986Ј.,бва.82-83.
- б ЄЁб«®а®¤®¬ ⬮бдҐал Ј®а®¤®ў. Џ®н⮬㠫Ґб , ®Ўа §гойЁҐ §Ґ«Ґл©
Ї®пб ў®ЄагЈ Ј®а®¤®ў , ®Є §лў ов § зЁвҐ«м®Ґ Ў« Ј®вў®а®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ
®§¤®а®ў«ҐЁҐ Ј®а®¤бЄ®© б।л , ў з бв®бвЁ ®Ў®Ј й ов ў®§¤гил© Ў бᥩ
«ҐЈЄЁ¬Ё Ё® ¬Ё.*1
‚ ЁЎ®«м襩 ¬ҐаҐ бЇ®б®Ўбвўгов Ї®ўлиҐЁо Є®жҐва жЁЁ «ҐЈЄЁе Ё®®ў ў
ў®§¤геҐ Є жЁп ЎҐ« п, ЎҐаҐ§ Є ५мбЄ п , в®Ї®«Ґ«Ёбв п Ё пЇ®бЄ п , ¤гЎ
Єа бл© Ё зҐаҐиз вл© ,Ёў ЎҐ« п Ё Ї« Єгз п, Є«Ґ бҐаҐЎаЁбвл© Ё Єа бл© ,
«Ёб⢥Ёж бЁЎЁабЄ п , ЇЁев бЁЎЁабЄ п , апЎЁ ®ЎлЄ®ўҐ п, бЁаҐм
®ЎлЄ®ўҐ п , в®Ї®«м зҐал©.
’ Є ¦Ґ а б⥨п гбў Ёў ов б®«Ґзго нҐаЈЁо Ё ᮧ¤ ов Ё§ ¬ЁҐа «мле
ўҐйҐбвў Ї®зўл Ё ў®¤л ў Їа®жҐбᥠд®в®бЁвҐ§ гЈ«Ґў®¤л Ё ¤агЈЁҐ
®аЈ ЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў .
”€’ЋЌ–€„› ђЂ‘’…Ќ€‰
Љ б Ёв а®-ЈЁЈЁҐЁзҐбЄЁ¬ бў®©бвў ¬ а б⥨© ®в®бЁвбп Ёе бЇ®б®Ў®бвм
ўл¤Ґ«пвм ®б®ЎлҐ «ҐвгзЁҐ ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ ᮥ¤ЁҐЁп, §лў Ґ¬лҐ дЁв®жЁ¤ ¬Ё
, Є®в®алҐ гЎЁў ов Ў®«Ґ§Ґвў®алҐ Ў ЄвҐаЁЁ Ё«Ё § ¤Ґа¦Ёў ов Ёе а §ўЁвЁҐ
.ќвЁ бў®©бвў ЇаЁ®ЎаҐв ов ®б®Ўго 楮бвм ў гб«®ўЁпе Ј®а®¤ , Ј¤Ґ ў®§¤ге
ᮤҐа¦Ёвбп ў 10а § Ў®«миҐ Ў®«Ґ§Ґвў®але а б⥨©,
*1- ѓ.Џ. ‡ агЎЁ, ћ.‚. Ќ®ўЁЄ®ў ѓЁЈЁҐ Ј®а®¤ . Њ.: ЊҐ¤ЁжЁ ,
1986Ј.,бва. 83.
祬 ў®§¤ге Ї®«Ґ© Ё «Ґб®ў.*1
‚ зЁбвле б®б®ўле «Ґб е Ё «Ґб е б ЇаҐ®Ў« ¤ ЁҐ¬ б®бл ( ¤® 60% )
Ў ЄвҐаЁ «м п § Ја痢®бвм ў®§¤ге ў 2 а § ¬ҐмиҐ , 祬 ў ЎҐаҐ§®ўле.
€§ ¤аҐўҐб®-Єгбв аЁЄ®ўле Ї®а®¤,®Ў« ¤ ойЁе вЁЎ ЄвҐаЁ «мл¬Ё
бў®©бвў ¬Ё , Ї®«®¦ЁвҐ«м® ў«ЁпойЁ¬Ё б®бв®пЁҐ ў®§¤ги®© б।л
Ј®а®¤®ў ,б«Ґ¤гҐв §ў вм Є жЁо ЎҐ«го ,Ў аЎ аЁб, ЎҐаҐ§г Ў®а®¤ ўз вго ,
Јагиг, Ја Ў, ¤гЎ, Ґ«м, ¦ б¬Ё, ¦Ё¬®«®бвм, Ёўг, Є «Ёг, Є ив , Є«Ґ,
«Ёб⢥Ёжг ,«ЁЇг, ¬®¦¦ҐўҐ«мЁЄ , ЇЁевг, Ї« в , бЁаҐм ,б®бг ,в®Ї®«м,
зҐаҐ¬гег, пЎ«®о. ”Ёв®жЁ¤®© ЄвЁў®бвмо ®Ў« ¤ ов Ё ва ўпЁбвлҐ
а б⥨п - Ј §®лҐ ва ўл ,梥вл Ё «Ё л.*2
Ќ ЁвҐбЁў®бвм ўл¤Ґ«ҐЁп а б⥨ﬨ дЁв®жЁ¤®ў ў«Ёпов ᥧ®®бвм
,бв ¤ЁЁ ўҐЈҐв жЁЁ ,Ї®зўҐ®-Є«Ё¬ вЁзҐбЄЁҐ гб«®ўЁп, ўаҐ¬п бгв®Є .
Њ ЄбЁ¬ «мго вЁЎ ЄвҐаЁ «мго ЄвЁў®бвм Ў®«миЁбвў® а б⥨© Їа®пў«пов
ў «ҐвЁ© ЇҐаЁ®¤. Џ®н⮬㠥Є®в®алҐ Ё§ Ёе ¬®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм ў Є зҐб⢥
«ҐзҐЎ®Ј® ¬ вҐаЁ « .*3
ђЋ‹њ ‡…‹…Ќ›• ЌЂ‘Ђ†„…Ќ€‰ ‚ ‡Ђ™€’… Ћ’ “ЊЂ
ЌҐ¤®бв в®з®Ґ ®§Ґ«ҐҐЁҐ Ј®а®¤бЄЁе ¬ЁЄа®а ©®®ў Ё
*1 , *2 Ё *3 - ѓ.Џ. ‡ агЎЁ, ћ.‚. Ќ®ўЁЄ®ў ѓЁЈЁҐ Ј®а®¤ . Њ.: ЊҐ¤ЁжЁ ,
1986Ј.,бва.84-85.
Єў ав «®ў , Ґа жЁ® «м п § бва®©Є , ЁвҐбЁў®Ґ а §ўЁвЁҐ
ўв®ва бЇ®ав Ё ¤агЈЁҐ д Єв®ал ᮧ¤ ов Ї®ўлиҐл© и㬮ў®© д® Ј®а®¤ .
Ѓ®амЎ б и㬮¬ ў Ј®а®¤ е -®бва п ЈЁЈЁҐЁзҐбЄ п Їа®Ў«Ґ¬ , ®Ўгб«®ў«Ґ п
гбЁ«Ёў ойЁ¬Ёбп ⥬Ї ¬Ё гаЎ Ё§ жЁЁ.*1
г¬ Ґ в®«мЄ® ва ў¬ЁагҐв , ® Ё гЈҐв ов ЇбЁеЁЄг, а §аги Ґв §¤®а®ўмҐ ,
бЁ¦ п дЁ§ЁзҐбЄЁҐ Ё г¬бвўҐлҐ бЇ®б®Ў®б⨠祫®ўҐЄ .
€бб«Ґ¤®ў Ёп Ї®Є § «Ё, зв® е а ЄвҐа аг襨© дгЄжЁ© 祫®ўҐзҐбЄ®Ј®
®аЈ Ё§¬ , ўл§лў Ґ¬л© и㬮¬, Ё¤ҐвЁзҐ агиҐЁп¬ ЇаЁ ¤Ґ©бвўЁЁ ҐЈ®
ҐЄ®в®але 冷ўЁвле ЇаҐЇ а в®ў.*2
ђ §«ЁзлҐ Ї®а®¤л а б⥨© е а ЄвҐаЁ§гҐвбп а §®© бЇ®б®Ў®бвмо § йЁвл ®в
иг¬ .Џ® ¤ л¬ ўҐЈҐабЄЁе Ёбб«Ґ¤®ў ⥫Ґ© , еў®©лҐ Ї®а®¤л ( Ґ«м Ё б®б
)Ї® ба ўҐЁо б «Ёб⢥묨 ( ¤аҐўҐблҐ Ё Єгбв аЁЄ®ўлҐ ) «гзиҐ
ॣ㫨агов и㬮ў®© ०Ё¬.
Џ® ¬ҐаҐ г¤ «ҐЁп ®в ¬ ЈЁбва «Ё 50 ¬Ґва®ў «ЁбвўҐлҐ ¤аҐўҐблҐ
б ¦¤ҐЁп ( Є жЁп , в®Ї®«м, ¤гЎ) бЁ¦ ов га®ўҐм §ўгЄ 4,2 ¤Ѓ,
«ЁбвўҐлҐ Єгбв аЁЄ®ўлҐ - Ў ¤Ѓ , Ґ«м - 7 ¤Ѓ Ё б®б - 9 ¤Ѓ ;
ЇаЁ г¤ «ҐЁЁ ®в ¬ ЈЁбва «Ё 250 ¬Ґва®ў - ᮮ⢥вб⢥® - 10;14:15,5 Ё
17,5 ¤Ѓ.*3
*1,*2 Ё *3- €.Њ. …«иЁ ‘ва®ЁвҐ«о ®Ў ®еа Ґ ®Єаг¦ о饩 ЇаЁа®¤®© б।л.
Њ.: ‘’ђЋ‰€‡„Ђ’ ,1989Ј.,бва.115-116.
€бб«Ґ¤®ў Ёп Ї®Є § «Ё , зв® «ЁбвўҐлҐ Ї®а®¤л бЇ®б®Ўл Ї®Ј«®й вм ¤® 25 %
§ўгЄ®ў®© нҐаЈЁЁ , 74 % Ґс ®ва ¦ вм Ё а бᥨў вм .Ќ Ё«гзиЁ¬ ў н⮬
®в®иҐЁЁ пў«повбп Ё§ еў®©ле Ї®а®¤ Ґ«м, ЇЁев , вгп ; Ё§ «Ёб⢥ле -
«ЁЇ ,Ја Ў Ё ¤агЈЁҐ.*1
㬮§ йЁв п дгЄжЁп ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®© б⥯ҐЁ § ўЁбЁв ®в ЇаЁҐ¬®ў
®§Ґ«ҐҐЁп. Ћ¤®ап¤ п Ї®б ¤Є ¤ҐаҐўмҐў б ¦Ёў®© Ё§Ј®а®¤мо Ё§ Єгбв аЁЄ
иЁаЁ®© ў 10 ¬Ґва®ў бЁ¦ Ґв га®ўҐм иг¬ 3-4 ¤Ѓ; в Є п ¦Ґ Ї®б ¤Є ,
® ¤ўгеап¤ п иЁаЁ®© 20-30 ¬Ґва®ў - 6-8 ¤Ѓ, 3-4-ап¤ п Ї®б ¤Є
иЁаЁ®© 25-30 ¬Ґва®ў - 8-10 ¤Ѓ, Ўг«мў а иЁаЁ®© 70 ¬Ґва®ў б а冷ў®© Ё
ЈагЇЇ®ў®© Ї®б ¤Є®© ¤ҐаҐўмҐў Ё Єгбв аЁЄ®ў - 10-14 ¤Ѓ; ¬®Ј®ап¤ п
Ї®б ¤Є Ё«Ё §Ґ«Ґл© ¬ ббЁў иЁаЁ®© 100 ¬Ґва®ў- 12-15 ¤Ѓ.*2
‚лб®ЄЁ© нд䥪⠧ йЁвл ®в иг¬ ¤®бвЁЈ Ґвбп ЇаЁ а §¬ҐйҐЁЁ §Ґ«Ґле
б ¦¤ҐЁ© ўЎ«Ё§Ё Ёбв®зЁЄ®ў Ё иг¬ Ё ®¤®ўаҐ¬Ґ® § йЁй Ґ¬®Ј® ®ЎкҐЄв .
Џ®«®Ґ Ё ўбҐбв®а®ҐҐ ЁбЇ®«м§®ў ЁҐ §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ© ЇаЁў®¤Ёв Є
®§¤®а®ў«ҐЁо Ј®а®¤бЄ®© б।л.
‡ йЁвлҐ бў®©бвў а б⥨© ў® ¬®Ј®¬ § ўЁбпв ®в вҐе нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁе
гб«®ўЁ©, ў Є®в®але ®Ё 室пвбп. ‚ Ј®а®¤бЄЁе гб«®ўЁпе ®ЇвЁ¬ «мл¬Ё ¤«п
а®бв Ё а §ўЁвЁп ¬®ЈЁе а б⥨© пў«повбп Ї аЄЁ Ї«®й ¤мо 50-100 Ј Ё
б ¤л , ҐбЄ®«мЄ® ег¤иЁ¬Ё - Ўг«мў ал Ё бЄўҐал Ё ҐЎ« Ј®ЇаЁпвл¬Ё -
бд «мвЁа®ў лҐ г«Ёжл.
*1 Ё *2 - €.Њ. …«иЁ ‘ва®ЁвҐ«о ®Ў ®еа Ґ ®Єаг¦ о饩 ЇаЁа®¤®© б।л.
Њ.: ‘’ђЋ‰€‡„Ђ’ ,1989Ј.,бва.3-6 Ё 114-116.
‚ б®бв ўҐ Ї аЄ®ўле б ¦¤ҐЁ© г а б⥨© Ў«о¤ овбп Ў®«ҐҐ ЁвҐбЁўлҐ
Їа®жҐббл д®в®бЁвҐ§ Ё ¤ле ЁҐ Ї® ба ўҐЁо б ⥬Ё, Є®в®алҐ Їа®Ё§а бв ов
бд «мвЁа®ў ле г«Ёж е Ё ўЎ«Ё§Ё ¬ ЈЁбва «Ґ©.
Ћ¤®© Ё§ ў ¦Ґ©иЁе § ¤ з ®§¤®а®ў«ҐЁп Ј®а®¤бЄ®© баҐ¤л ЇаЁ ЁбЇ®«м§®ў ЁЁ
¤аҐўҐб®-Єгбв аЁЄ®ў®© а бвЁвҐ«м®бвЁ пў«повбп ᮧ¤ ЁҐ гз®
®Ў®б®ў ®© бЁбвҐ¬л ўгваЁЈ®а®¤бЄ®Ј® ®§Ґ«ҐҐЁп Ё ®аЈ Ё§ жЁп §Ґ«Ґле
ЇаЁЈ®а®¤ле §®.
‘ЋЃ‘’‚…ЌЌ›… ЌЂЃ‹ћ„…Ќ€џ € ЌЂЃ‹ћ„…Ќ€џ ќЉЋ‹ЋѓЋ‚
‚ ЇҐаҐ¤ зҐ Ї®¤ §ў ЁҐ <‹Ёж®¬ Є Ј®а®¤г> ўлбвгЇЁ«Ё ¤ў нЄ®«®Ј , Є®в®алҐ
ЇаҐ¤®бв ўЁ«Ё ЇаЁЎ«Ё§ЁвҐ«млҐ нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ ¤ лҐ Ї® Њ®бЄўҐ .
ЋЁ а ббЄ § «Ё ® ў®§¤Ґ©бвўЁЁ ᥣ ®Єаг¦ ойго б।г . ‘ҐЈ Ї®
бў®Ґ¬г б®бв ўг ,Ї® Ёе Ў«о¤ҐЁп¬, ᥩз б пў«пҐвбп џ„ЋЊ ¤«п ®Єаг¦ о饩
б।л. Ќ ЇаЁ¬Ґа, < и> ᥣ ¬®¦Ґв Їа®Ґбвм ЎҐв®. Џа®жҐв®Ґ ᮤҐа¦ ЁҐ
Є®¬Ї®Ґв®ў ЇаҐўли Ґв бв ¤ авл© га®ўҐм ў 1000-Ё а § , зв® ¤Ґ« Ґв ᥣ
в ЄЁ¬ ®Ї бл¬ ,¤ ¦Ґ ¤«п §¤®а®ўмп 祫®ўҐЄ , Ї®в®¬г з⮠祫®ўҐЄ ¤лиЁв
Ї а ¬Ё ЁбЇ ਢ襩бп ў®¤л ®ва ў«Ґ®Ј® ᥣ . ’ Є Є Є ᥣ бЎа блў Ґвбп
ў ४Ё ( б®Ўб⢥® ў Њ®бЄўҐ - нв® Њ®бЄў -४ ), в® ўбп Ї®зў ,
Є®в®а п 室Ёвбп Ї®ЎҐаҐ¦мҐ нвЁе ४ - ®ва ў«Ґ . Ђ нв® Ј®ў®аЁв ®
⮬, зв® ўбп а бвЁвҐ«м®бвм , ўла йҐ п нв®© §Ґ¬«Ґ ᮤҐа¦Ёв 冷ўЁвлҐ
ўҐйҐбвў Ё Є ⮬㠦Ґ, б ¬ нв §Ґ«Ґм <Ў®«м >.
Ћ¤®© Ё§ ЇаЁзЁ ўбҐЈ® нв®Ј® пў«пҐвбп <‘Ћ‹њ> , ЇаЁ¬Ґпой пбп §Ё¬®© ¤«п
в пЁп ᥣ Ё ᮤҐа¦ й п ў бў®Ґ¬ б®бв ўҐ ¬®Ј® а §«Ёзле еЁ¬ЁзҐбЄЁе
冷ўЁвле ўҐйҐбвў. Ћвбо¤ бҐЈ , ЇҐаҐ¬ҐиЁў пбм б нв®© б®«мо, ЇаҐўа й Ґвбп
ў ў®¤г Ё ЁбЇ апҐвбп , Ї®б«Ґ ўлЇ ¤ Ґв ў Є зҐб⢥ <冷ўЁвле> ®б ¤Є®ў . *1
Ќ® в Є ¦Ґ Ї«®е®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ ойго б।㠮Є §лў ов ўле«®ЇлҐ
Ј §л ўв®¬ иЁ. Џ® ҐЄ®в®ал¬ Ї®¤бзҐв ¬ , ўв®¬®ЎЁ«м § ®¤Ё з б
Ї®вॡ«пҐв бв®«мЄ® ЄЁб«®а®¤ , бЄ®«мЄ® ®¤Ё 祫®ўҐЄ ¬®Ј Ўл ¤ли вм Ё¬ 38
бгв®Є ( Ї®звЁ ¬Ґбпж (!) ).
‚ ®¤®© Ё§ ЇҐаҐ¤ з ћаЁ© ‹г¦Є®ў - ¬на Ј®а®¤ Њ®бЄўл- бЄ § «, зв® ў н⮬
Ј®¤г Є®«ЁзҐбвў® Ї®б ¦Ґле Ј®бг¤ абвў®¬ ¤ҐаҐўмҐў ў®§а бвҐв 10000
влбпз, зв® Ё§¬ҐЁв ®Ў«ЁЄ Ј®а®¤ , Ї®ўлбЁв ўл¤Ґ«ҐЁҐ ЄЁб«®а®¤ ,
г«гз襨Ґ Ї®зўл. ’ Є ¦Ґ Ўг¤гв § ЄгЇ вмбп Ё«Ё ўлпў«пвмбп ®ўлҐ ўҐйҐбвў ,
Є®в®алҐ Ўг¤гв ®Є §лў вм ¬ҐҐҐ Ї ЈгЎ®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ ®Єаг¦ ойго б।г.
*1- †га « <Џђ€ђЋ„Ђ>. Њ.:Ќ гЄ ,1997 Ј.,бва.46.
‘Ћ–€Ћ‹Ћѓ€—…‘Љ€‰ ЋЏђЋ‘
–Ґ«м:
‚лпўЁвм ®в®иҐЁҐ 祫®ўҐЄ Є ЇаЁа®¤Ґ , г§ вм бЄ®«мЄ® ® ®§ Є®¬«Ґ б
дгЄжЁп¬Ё §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ©, нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё Ё Ёе
Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё , Є Є®Ґ гз бвЁҐ «о¤Ё ЇаЁЁ¬ ов ў <¦Ё§Ё> ЇаЁа®¤л.
1. ”Ё§ЁзҐбЄЁ §Ґ«ҐлҐ б ¦¤ҐЁп Ў« Ј®ЇаЁпв® ў«Ёпов ®Єаг¦ ойго б।г,
Є®в®а п ўЄ«оз Ґв ў бҐЎп Ё 祫®ўҐЄ . Њ®Јгв «Ё ®Ё ®Є §лў вм 祫®ўҐЄ
¬®а «м®Ґ ў®§¤Ґ©бвўЁҐ? …б«Ё „Ђ, в® Є Є?
(Џ®«®¦ЁвҐ«млҐ ®вўҐвл нв®в ў®Їа®б Ї®Є ¦гв Ґйс ®¤Ё Ї«об ў
Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ §Ґ«Ґле б ¦¤ҐЁ©. „®Є ¦Ґв, зв® ¤«п 祫®ўҐЄ нв® в Є ¦Ґ
Ї®«Ґ§® ,Є Є Ё «ҐЄ абвў ,б®Ўб⢥® Ё Ї®зҐ¬г ўбҐЈ¤ 祫®ўҐЄ «ҐзЁвбп,
®в¤ле Ґв, < ЎЁа п> §¤®а®ўмҐ ў Ї бЁ® е ,¤®¬ е ®в¤ле , б в®аЁпе ,
Є®в®алҐ а бЇ®« Ј овбп Џђ€ђЋ„…!)
2. €®Ј¤ ¬л ўЁ¤Ё¬ , Є Є Є Є®©-ЁЎг¤м 祫®ўҐЄ б ¦ Ґв г б ў® ¤ў®аҐ
¤ҐаҐўмп ,Єгбвл , 梥вл ,®Ја ¦¤ Ґв § Ў®азЁЄ ¬Ё ҐЎ®«миЁҐ гз бвЄЁ Ё Їа.,
⥬ б ¬л¬, ЇаЁ¬Ґа, § Ё¬ п ¬Ґбв ¤«п ў®§¬®¦ле(!) бв®п®Є ўв®¬ иЁ
¦ЁвҐ«Ґ© ¤®¬ . —в® ‚л ¤г¬ ҐвҐ Ї® н⮬㠯®ў®¤г?
) п ⮦Ґ в Є ¤Ґ« «( ) Ё бзЁв о нв® Їа ўЁ«мл¬ ;
Ў) бд «мвЁа®ў ЁҐ ¤ «® Ўл Ў®«миҐ Ї®«м§л ;
ў) ў®§¬®¦® г ‚ б Ґбвм бў®п в®зЄ §аҐЁп.
(…б«Ё ЁЎ®«м襥 Є®«ЁзҐбвў® ®вўҐв®ў Ўг¤Ґв ‡Ђ ®§Ґ«ҐҐЁҐ ¤ў®а®ў , в® нв®
Ї®Є ¦Ґв ҐЎҐ§а §«Ёз®Ґ ®в®иҐЁҐ ¦ЁвҐ«Ґ© Є ўҐиҐ¬г ®Ў«ЁЄг Ј®а®¤ ,
«оЎ®ўм Є ЇаЁа®¤Ґ )
3. Љв® Ё«Ё зв® ,Ї®-ў 襬㠬ҐЁо , ®бЁв гйҐаЎ
Ё ўаҐ¤ ЇаЁа®¤Ґ (а бб¬ ваЁў п ЇаЁа®¤г
Ј®а®¤ )?
(„ л© ў®Їа®б Ї®Є ¦Ґв бЄ®«мЄ® Їа®бв®© 祫®ўҐЄ § Є®¬ б
нЄ®«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё ,Ёе ўЁ¤ ¬Ё Ё Ёе Ї®б«Ґ¤бвўЁп¬Ё)
4. Љ Є ‚л ®в®бЁвҐбм Є Џђ€ђЋ„…?
)п «оЎ«о ЇаЁа®¤г Ё Ї®бв а обм ᤥ« вм ўбҐ ,зв® ў ¬®Ёе бЁ« е, зв®Ўл ¬®Ё
ўгЄЁ гўЁ¤Ґ«Ё ўбҐ Єа бЄЁ ЇаЁа®¤л ;
Ў)п «оЎ«о ЇаЁа®¤г, ® ¬®Ё гбЁ«Ёп Ї® Ґс б®еа ҐЁо ЎҐбЇ®«Ґ§л ;
ў)¬Ґ ўбҐ а ў® Є ЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп б Ґ© Їа®Ё§®©¤гв, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё Ё§¬ҐҐЁп ў
Ї«®е®о бв®а®г ;
Ј)Ґв, п Ґ «оЎ«о ЇаЁа®¤г, п ЇаҐ¤Ї®зЁв о ¦Ёвм ў Їа®¬ли«Ґ®¬ а ©®Ґ, ў
жҐваҐ.
(„ л© ў®Їа®б Ї®Є ¦Ґв ®в®иҐЁҐ 祫®ўҐЄ Є ЇаЁа®¤Ґ, зв® ба §г бЄ ¦Ґв ®
Ўг¤гйЁе Ґс Ё§¬ҐҐЁпе)
‡ Є«о票Ґ ¤«п б®жЁ «м®Ј® ®Їа®б
ЋЇа®б Ї®Є § «, зв® ¦ЁвҐ«Ё Ј®а®¤ Њ®бЄўл «оЎпв Ё § Ў®впвбп ® бў®Ґ¬ Ј®а®¤Ґ
. €§ ўбҐе 20-Ё ®Їа®иҐле ўлпбЁ«®бм ,зв® ўбҐ ®Ё «оЎпв ЇаЁа®¤г. Љ ¦¤л©
бв а Ґвбп ᤥ« вм ¤«п Ґс зв®-«ЁЎ® Ї®«Ґ§®Ґ, е®вп ҐЄ®в®алҐ Ё§
®Їа®иҐле, Ё¬Ґ® ᥬм 祫®ўҐЄ , ЁЄ®Ј¤ Ґ ЇаЁЁ¬ «Ё гз бвЁҐ ў
®§Ґ«ҐҐЁЁ вҐааЁв®аЁЁ.
’ Є ¦Ґ п ўлпбЁ« , зв® Їа®бв®© 祫®ўҐЄ ¬ «® ®§ Є®¬«Ґ б дгЄжЁп¬Ё
а б⥨© ,Ґ бзЁв п ®ЎйҐЁ§ўҐбвле ( Ё¬Ґ® нв® - Ї®Ј«®йҐЁҐ гЈ«ҐЄЁб«®Ј®
Ј § Ё ўл¤Ґ«ҐЁҐ ЄЁб«®а®¤ ; §Ґ«ҐлҐ б ¦¤ҐЁҐ, Є Є гЄа 襨Ґ Ј®а®¤ ;
Є®а¬ ¤«п ¦Ёў®вле).
Ќ® 祫®ўҐЄ Ї®Ё¬ Ґв ® Ї®б«Ґ¤бвўЁпе , Є®в®алҐ ¬®Јгв Їа®Ё§®©вЁ ў Ўг¤г饬
Ё§-§ Ёб祧®ўҐЁп §Ґ«Ґле а б⥨© . ќвЁ Ї®б«Ґ¤бвўЁп Ї®Ё¬ овбп , Є Є
ЇаҐЄа 饨Ґ бгйҐбвў®ў Ёп ¦Ё§Ё ўбҐ© Ї« ҐвҐ.
џ бзЁв о , зв® ЇҐаҐ¤ б ¬Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬ бв®Ёв § ¤ з , ® Є®в®а®© ¤®
§ ¤г¬ вмбп 㦥 ᥩз б , Ј«гЎ¦Ґ <ўўҐбвЁ> 祫®ўҐЄ ў ЇаЁа®¤г , ®§ Є®¬Ёвм
б Їа®Ў«Ґ¬ ¬Ё , Ё , Є®Ґз® , ЇаЁЁ¬ вм Є ЄЁҐ - «ЁЎ® ¬Ґал .
‡ЂЉ‹ћ—…Ќ€…
Ћ¤Ё¬ Ё§ Їг⥩ г«гзиҐЁп Ј®а®¤бЄ®© б।л пў«пҐвбп ®§Ґ«ҐҐЁҐ. ‡Ґ«ҐлҐ
б ¦¤ҐЁп Ї®Ј«®й ов Їл«м Ё в®ЄбЁзлҐ Ј §л. ЋЁ гз бвўгов ў ®Ўа §®ў ЁЁ
Јг¬гб Ї®зўл, ®ЎҐбЇҐзЁў о饣® Ґс Ї«®¤®а®¤ЁҐ. ”®а¬Ёа®ў ЁҐ Ј §®ў®Ј®
б®бв ў ⬮бдҐа®Ј® ў®§¤ге 室Ёвбп ў Їаאַ© § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в
а бвЁвҐ«м®Ј® ¬Ёа : а бвҐЁп ®Ў®Ј й ов ў®§¤ге ЄЁб«®а®¤®¬ , Ї®«Ґ§л¬Ё
¤«п §¤®а®ўмп 祫®ўҐЄ дЁв®жЁ¤ ¬Ё Ё «ҐЈЄЁ¬Ё Ё® ¬Ё, Ї®Ј«®й ов гЈ«ҐЄЁб«л©
Ј §. ‡Ґ«ҐлҐ а б⥨п б¬пЈз ов Є«Ё¬ в. ђ б⥨п гбў Ёў ов б®«Ґзго
нҐаЈЁо Ё ᮧ¤ ов Ё§ ¬ЁҐа «мле ўҐйҐбвў Ї®зўл Ё ў®¤л ў Їа®жҐббҐ
д®в®бЁвҐ§ гЈ«Ґў®¤л Ё ¤агЈЁҐ ®аЈ ЁзҐбЄЁҐ ўҐйҐбвў . ЃҐ§ а бвЁвҐ«м®Ј®
¬Ёа ¦Ё§м 祫®ўҐЄ Ё ¦Ёў®в®Ј® ¬Ёа Ґў®§¬®¦ . †Ёў®влҐ ,ЁбЄ«оз п
еЁйЁЄ®ў, ЇЁв овбп в®«мЄ® а б⥨ﬨ.
ђ бвҐЁп Ґ в®«мЄ® ўлЇ®«пов бў®о ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄго Ё нЄ®«®ЈЁзҐбЄго дгЄжЁо,
® Ё§ а §®®Ўа §ЁҐ Ё Єа б®з®бвм ўбҐЈ¤ <а ¤гҐв Ј« §> 祫®ўҐЄ .
’ Є ¦Ґ ҐЄ®в®а п а бвЁвҐ«м®бвм пў«пҐвбп «ҐзҐЎл¬ ¬ вҐаЁ «®¬.
Ќ и § ¤ з § Є«оз Ґвбп в®«мЄ® ў ®¤®¬ - ®еа пвм ЇаЁа®¤г !
.
‘Џ€‘ЋЉ ‹€’…ђЂ’“ђ›
1. ‡.€. Ђ«ҐЄб ¤а®ўбЄ п, џ.‚. ЊҐ¤ўҐ¤Ґў, Ђ.ѓ. Ѓ®Ј 祢
—в®Ўл Ј®а®¤ Ўл« зЁбвл¬. €§¤ ЁҐ ўв®а®Ґ,
ЇҐаҐа Ў®в ®Ґ Ё ¤®Ї®«Ґ®Ґ. Њ.: ‘’ђЋ‰€‡„Ђ’,
1989 Ј.,бва.3-39.
2. ‘.ѓ. Њ ЄҐўЁ, Ђ.Ђ. ‚ Єг«Ё Ћеа ЇаЁа®¤л.
€§¤ ЁҐ ўв®а®Ґ ,ЇҐаҐа Ў®в ®Ґ. Њ.: ‚®
<ЂѓђЋЏђЋЊ€‡„Ђ’>,1991 Ј.,бва.5-19 Ё 70-86.
3. ѓ®бг¤ абвўҐл© Є®¬ЁвҐв ‘‘‘ђ Ї® ®еа Ґ ЇаЁа®¤л ‘®бв®пЁҐ ЇаЁа®¤®©
баҐ¤л ў ‘‘‘ђ ў 1988 Ј®¤г. Њ.: ‹Ґб п Їа®¬ли«Ґ®бвм, 1990 Ј.,бва.3-12 Ё
160-162.
4. €.Њ. …«иЁ ‘ва®ЁвҐ«о ®Ў ®еа Ґ ®Єаг¦ о饩 ЇаЁа®¤®© б।л. Њ.:
‘’ђЋ‰€‡„Ђ’ ,1989Ј.,бва.3-6 Ё 114-116.
5. Ќ.Ќ. ђ®¤§ҐўЁз, Љ.‚. Џ иЄ Ј Ћеа Ё ЇаҐ®Ўа §®ў ЁҐ ЇаЁа®¤л. Њ.:
ЏђЋ‘‚…™…Ќ€…, 1980Ј.,бва.3-14 Ё 154-174.
6. ѓ.Џ. ‡ агЎЁ, ћ.‚. Ќ®ўЁЄ®ў ѓЁЈЁҐ Ј®а®¤ . Њ.: ЊҐ¤ЁжЁ ,
1986Ј.,бва.3-6 Ё 78-88.
7. Ќ.‘. Џ®¤®ЎҐ¤®ў ЏаЁа®¤лҐ аҐбгабл §Ґ¬«Ё Ё ®еа ®Єаг¦ о饩 б।л.
Њ.: ЌҐ¤а , 1986Ј.,бва.3-7 Ё 101-116.
8. †га « <Џђ€ђЋ„Ђ>. Њ.:Ќ гЄ ,1997 Ј.,бва.32-47 Ё 52-65.