„ Ћ Љ ‹ Ђ „

     Љ Є Ё§ўҐбв­® Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ®ўлҐ ЇаЁЎ®ал Ё¬Ґов  ®зҐ­м  иЁа®Є®Ґ
а бЇа®бва ­Ґ­ЁҐ.  ‚ ¦­®Ґ §­ зҐ­ЁҐ ¤«п ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп Ё а §а Ў®вЄЁ ­®-
ўле ЇаЁЎ®а®ў Ё¬ҐҐв Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁҐ Ёе  е а ЄвҐаЁбвЁЄ  Ё  Ї а ¬Ґва®ў.
…б«Ё Ўл ® Ї а ¬Ґва е Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ е Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ®ўле ЇаЁЎ®а®ў
§­ «® Ў®«миҐ бЇҐжЁ «Ёбв®ў Ё ­®ўлҐ ЇаЁЎ®ал Ё§гз «Ёбм ­  бв㤥­зҐб-
Є®© бЄ ¬мҐ,  в® а жЁ®­ «м­®Ґ ЁбЇ®«м§®ў ­ЁҐ ЇаЁЎ®а®ў Ўл«® Ўл Ў®«ҐҐ
гбЇҐи­л¬.  ‡­ п бЇҐжЁдЁЄг а Ў®вл Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ®ў,  Ёе Ї а ¬Ґвал Ё
е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ,  ¬®¦­® Їа® ­ «Ё§Ёа®ў вм ¤ «м­Ґ©иго бг¤мЎг Ё§®ЎаҐ-
⥭Ёп,  ў®§¬®¦­®бвЁ Ё ­Ґ¤®бв вЄЁ, ў®§¬®¦­го ЇаЁЎл«м ®в ЇаЁ¬Ґ­Ґ­Ёп
Ё Їа®Ё§ў®¤бвў  ­®ў®Ј® ЇаЁЎ®а .  Ћ¤­ Є® ¤«п Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёп Ї а ¬Ґв®ў
Ё е а ЄвҐаЁбвЁЄ Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ®ў  Їа®¬ли«Ґ­­®бвмо  ўлЇгбЄ Ґвбп  ­Ґ
§­ зЁвҐ«м­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ®зҐ­м ¤®а®ЈЁе Ё§¬ҐаЁвҐ«м­ле ЇаЁЎ®а®ў.
     –Ґ«м ¤ЁЇ«®¬­®© а Ў®вл - ­  ®б­®ўҐ  ¬®¤Ґа­Ё§Ёа®ў ­­®Ј®  § аг-
ЎҐ¦­®Ј®  е а ЄвҐаЁ®Ја д   TR  4802  Ї®бв ўЁвм « Ў®а в®а­го а Ў®вг
Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®Ј® е а ЄвҐа ,  ¤«п Їа ЄвЁЄг¬  Ї® дЁ§ЁЄҐ  Ї®«гЇа®-
ў®¤­ЁЄ®ўле  ЇаЁЎ®а®ў Ї® Ёбб«Ґ¤®ў ­Ёо ў®«мв- ¬ЇҐа­ле е а ЄвҐаЁбвЁЄ
­Ґ в®«мЄ® бв ўиЁе иЁа®Є® Ё§ўҐбв­ле Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ®ўле ЇаЁЎ®а®ў ¤Ё-
®¤®ў Ё ва ­§Ёбв®а®ў,  ­® Ё  Ўб®«ов­® ­®ўле ЇаЁЎ®а®ў а §а Ў®в ­­ле
Ё Ёбб«Ґ¤гҐ¬ле ­  Є дҐ¤аҐ ’“ЌЌ…‹€‘’Ћђ Ё Ѓ€‘Џ€Ќ,    в Є¦Ґ  а §а Ў®-
в вм ¬Ґв®¤ЁЄг ўлЇ®«­Ґ­Ёп « Ў®а в®а­®© а Ў®вл.
     Ќ ЁЎ®«ҐҐ г­ЁўҐаб «м­л¬ б।Ё ЇаЁЎ®а®ў Ё§¬ҐапойЁе Ї а ¬Ґвал Ё
е аЄвҐаЁбвЁЄЁ Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ®ў пў«повбп е а ЄвҐаЁ®Ја дл. Ќ  Є дҐ¤-
ॠЁ¬Ґовбп в ЄЁҐ ЇаЁЎ®ал,  Є Є ®вҐзҐб⢥­­®Ј®,  в Є Ё § агЎҐ¦­®Ј®
Їа®Ё§ў®¤бвў . • а ЄвҐаЁ®Ја д TR-4802 Ё§-§  дЁ§ЁзҐбЄ®© Ё§­®иҐ­­®б-
вЁ  Ё  Є®­бвагЄвЁў­ле ­Ґ¤®бв вЄ®ў ¤®«Ј®Ґ ўаҐ¬п ­Ґ ЁбЇ®«м§®ў «бп ў
­ гз­®-Ёбб«Ґ¤®ў вҐ«мбЄ®© а Ў®вҐ.  „«п Ї®бв ­®ўЄЁ « Ў®а в®а­®© а -
Ў®вл  нв®в ЇаЁЎ®а ­ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤Ёв Ї® бў®Ё¬ вҐе­ЁзҐбЄЁ¬ Ї а ¬Ґв-
а ¬. Ѓл« Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ ६®­в Ё ¬®¤Ґа­Ё§ жЁп ЇаЁЎ®а . ‚ ЇЁв ойЁе жҐ-
Їпе ЇаЁЎ®а  ЇаЁ¬Ґ­Ґ­л ᮢ६Ґ­­лҐ Ё­вҐЈа «м­лҐ бв ЎЁ«Ё§ в®ал ­ Ї-
а殮­Ёп Љђ142…Ќ12 Ё LM337T Ё¬ҐойЁҐ § йЁвг ®в Є®а®вЄ®Ј®  § ¬лЄ ­Ёп
Ё ЇҐаҐЈаҐў . Ѓл«Ё § ¬Ґ­Ґ­л Ї®¤бв஥з­лҐ १Ёбв®ал в.Є. ®­Ё ў­®бЁ-
«Ё §­ зЁвҐ«м­л© ўЄ« ¤ ў ­Ґгбв®©зЁў®бвм а Ў®вл  ЇаЁЎ®а .  “«гз襭л
⥯«®ўлҐ ०Ё¬л ўлЇаﬨ⥫м­ле ¤Ё®¤®ў Ё бв ЎЁ«Ёва®­®ў.
     ђ §а Ў®в ­­ п ¬Ґв®¤ЁЄ   ўлЇ®«­Ґ­Ёп « Ў®а в®а­®© а Ў®вл бва®-
Ёвбп Ї® ЇаЁ­жЁЇг "®в Їа®бв®Ј® Є б«®¦­®¬г" . ‘­ з «  бв㤥­вл Ё§г-
з ов  вҐ®аЁо  ¤Ё®¤®ў Ё ва ­§Ёбв®а®ў,  ⥮аҐвЁзҐбЄЁҐ ®б­®ўл а Ў®вл
’“ЌЌ…‹€‘’Ћђ  Ё Ѓ€‘Џ€Ќ ,  § вҐ¬ гз йЁҐбп §­ Є®¬пвбп б а Ў®в®©  е -
а ЄвҐаЁ®Ја д   Ї® ­ бв®п饩 Ё­бвгЄжЁЁ,  б вҐе­ЁЄ®© ЎҐб®Ї б­®бвЁ Ё
Ї®ап¤Є®¬ ўҐ¤Ґ­Ёп Ё§¬ҐаҐ­Ё©.  ‘«Ґ¤гойЁ¬ нв Ї®¬ - ўлЇ®«­пп Ї®б«Ґ¤®-
ў вҐ«м­®  вॡ®ў ­Ёп  « Ў®а в®а­®©  а Ў®вл  бв㤥­вл ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­®
гз вбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ а Ў®в вм б ЇаЁЎ®а®¬ Ё  б­Ё¬ вм  ў®«мв- ¬ЇҐа­лҐ
е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ   Ї®«гЇа®ў®¤­ЁЄ®ўле  ЇаЁЎ®а®ў.  „«п  ®бгйҐбвў«Ґ­Ёп
ЇаЁ­жЁЇ  "®в Їа®бв®Ј® Є б«®¦­®¬г" бв㤥­в ¤®«¦Ґ­  Ї®б«Ґ¤®ў вҐ«м­®
Ї®«гзЁвм ў®«мв- ¬ЇҐа­лҐ е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ १Ёбв®а®ў,  ¤Ё®¤®ў, ва ­-
§Ёбв®а®ў,  ’“ЌЌ…‹€‘’Ћђ®ў Ё«Ё Ѓ€‘Џ€Ќ®ў. ‘ Є ¦¤л¬ Ї®б«Ґ¤гойЁ¬ и Ј®¬
ў  Ё§г祭ЁЁ  гз йҐ¬гбп  ¤ Ґвбп ўбҐ Ў®«миҐ бў®Ў®¤л ў ўлЎ®аҐ ०Ё¬ 
Ёбб«Ґ¤®ў ­Ё©. ЏаЁ Ёбб«Ґ¤®ў ­ЁЁ ’“ЌЌ…‹€‘’Ћђ®ў Ё Ѓ€‘Џ€Ќ®ў ўлЇ®«­по-
йЁ©  § ¤ ­ЁҐ ¬®¦Ґв ўлЎа вм «оЎ®© Ё§ 24 ०Ё¬®ў ўЄ«о祭Ёп ЇаЁЎ®а®ў
Ё Ёбб«Ґ¤®ў вм  Ї®«г祭­лҐ  е а ЄвҐаЁбвЁЄЁ.  ‚  § Є«о祭ЁЁ  ¤ овбп
Є®­ва®«м­лҐ  ў®Їа®бл ¤«п Ў®«ҐҐ Ј«гЎ®Є®Ј® ®§­ Є®¬«Ґ­Ёп б Ё§г祭­л¬
ЇаҐ¤¬Ґв®¬.