- 1 -
ЌЁ ®¤Ё Ё§ ¤аҐўЁе агббЄЁе Ј®а®¤®ў Ґ б®еа Ё« в Є®Ј® Є®«ЁзҐбвў
§ ¬Ґз ⥫мле Ї ¬пвЁЄ®ў §®¤зҐбвў Ё ¬®г¬Ґв «м®© ¦Ёў®ЇЁбЁ •I-XVII
ўҐЄ®ў, Є Є Ќ®ўЈ®а®¤.
ђҐзм Ї®©¤Ґв ® ЇҐаў®¬ Є ¬Ґ®¬ §¤ ЁЁ Ќ®ўЈ®а®¤ , ЎҐб楮¬ Ї ¬пвЁ-
ЄҐ агббЄ®© аеЁвҐЄвгал •I ўҐЄ --‘®дЁ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ, Ї ¬пвЁЄҐ, § Ё¬ о-
йЁ¬ ўЁ¤®Ґ ¬Ґбв® ў Ёбв®аЁЁ ¬Ёа®ў®© аеЁвҐЄвгал. ‚ 1044 Ј®¤г ЇаЁ Єп§Ґ
‚« ¤Ё¬ЁаҐ, блҐ џа®б« ў Њг¤а®Ј®, з «®бм ў Ќ®ўЈ®а®¤Ґ бвந⥫мбвў®
б⥠ЉаҐ¬«п, Є®в®ал© §лў «бп в®Ј¤ ¤ҐвЁжҐ¬. ‚ 1045-1050 Ј®¤ е ў
жҐвॠ¤ҐвЁж б®®аг¦ Ґвбп Ја ¤Ё®§л© Є ¬Ґл© еа ¬--‘®дЁ©бЄЁ© б®Ў®а.
Ћ ўбҐЈ® ҐбЄ®«мЄ® «Ґв ¬®«®¦Ґ ЉЁҐўбЄ®© ‘®дЁЁ.
ђ бЇ®«®¦Ґ п е®«¬Ґ Ќ®ўЈ®а®¤бЄ п ‘®дЁп Ўл« ўЁ¤ Ё§¤ «ҐЄ , ®
Ј®ў®аЁ« ЄгЇж ¬, Ї«лўгйЁ¬ Ї® ‚®«е®ўг, ® ЇаЁЎ«Ё¦ҐЁЁ Є ўҐ«ЁЄ®¬г Ќ®ўЈ®-
தг, ЄагЇҐ©иҐ¬г Ї®б«Ґ ЉЁҐў в®аЈ®ў®¬г жҐва㠤ॢҐ© ђгбЁ. ‘®Ў®а
бўЁ¤ҐвҐ«мбвў®ў « ® Ў®Ј вб⢥ Ё ўҐ«ЁзЁЁ Ќ®ўЈ®а®¤ . ‘ва®Ё«бп б®Ў®а, Є®Ј-
¤ ў Ќ®ўЈ®а®¤Ґ ҐйҐ Ўл« бЁ«м ў« бвм Єп§п. ‚ бҐаҐ¤ЁҐ •II ўҐЄ б®Ў®а
бв « Ј« ўл¬ еа ¬®¬ Ќ®ўЈ®а®¤бЄ®© ўҐзҐў®© аҐбЇгЎ«ЁЄЁ. ‡¤ ЁҐ ҐЈ® § ¬л-
Є «® б оЈ®-ў®бв®Є вҐааЁв®аЁо ‚« ¤лз®Ј® ¤ў®а -१Ё¤ҐжЁо Ќ®ўЈ®а®¤бЄ®-
Ј® ҐЇЁбЄ®Ї -"ў« ¤лЄЁ". ‚« ¤ҐЁп "„®¬ бўпв®© ‘®дЁЁ" Ўл«Ё ®ЎиЁал, ў
Є §Ґ ‘®дЁЁ бЄ Ї«Ёў «Ёбм ®Ја®¬лҐ Ў®Ј вбвў , Ї®«гз Ґ¬лҐ ®в нЄбЇ«г в -
жЁЁ ЄаҐбвмп Ё Ј®а®¦ б®дЁ©бЄЁе ў®взЁ. ‚ аЁ§ЁжҐ б®Ў®а Їа®в殮-
ЁЁ бв®«ҐвЁ© б®ЎЁа «Ёбм з㤥блҐ Ё§¤Ґ«Ёп бҐаҐЎпЁЄ®ў, ўлиЁў «мйЁж.
‚бҐ, з⮠ᮧ¤ ў «®бм ў Ќ®ўЈ®а®¤Ґ Ё ЇаЁў®§Ё«®бм Ё§ § ¬®абЄЁе бва , и«®
ў ‘®дЁ©бЄЁ© б®Ў®а. ’ Є, б XII ўҐЄ ў аЁ§ЁжҐ б®Ў®а еа Ё«Ёбм Єа вЁ-
ал-б®бг¤л ¤«п ЇаЁз бв®Ј® ўЁ ,-Ё§Ј®в®ў«ҐлҐ Ё§ Ї®§®«®зҐ®Ј® бҐаҐЎ-
а , ЁбЄгб® гЄа иҐлҐ 祪 л¬Ё Ё§®Ўа ¦ҐЁп¬Ё бўпвле Ё зҐамо. ЋЁ
ўлЇ®«Ґл Ќ®ўЈ®а®¤бЄЁ¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё Ѓа вЁ«®© Ё Љ®бв®©. ‚ аЁ§ЁжҐ еа Ё-
«Ёбм ®¤ҐпЁп бўп饮б«г¦ЁвҐ«Ґ© Ё§ ¤®а®ЈЁе вЄ Ґ©, иЁвлҐ ¦Ґ¬згЈ®¬. ‘г-
йҐбвўгҐв ЇаҐ¤ ЁҐ, зв® ў аЁ§ЁжҐ ‘®дЁЁ еа Ё« бм "¤®«Ўп" €ў ѓа®§-
®Ј®, Є®в®а®© ® пЄ®Ўл ўлЄ®« зЁў « § Ј®ў®айЁзҐбЄЁ© ¤ге Ё б¬ЁаЁ« ҐЇ®-
Є®але Ќ®ўЈ®а®¤бЄЁе Ў®па.
ЃЁЎ«Ё®вҐЄ ‘®дЁ©бЄ®Ј® б®Ў®а , а §¬Ґй ўи пбп ўв®а®¬ нв ¦Ґ, Ўл«
®¤Ё¬ Ё§ Ў®Ј ⥩иЁе ЄЁ¦ле б®Єа®ўЁй ¤аҐўҐ© ђгбЁ. ‚ Ґ© еа Ё«Ёбм «Ґ-
в®ЇЁбЁ, бЎ®аЁЄЁ § Є®®ў. ‡¤Ґбм 室Ё«бп ¤аҐўҐ©иЁ© бЇЁб®Є "ђгббЄ®©
Їа ў¤л". ‘ XI ўҐЄ ЇаЁ ‘®дЁ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ ўҐ« бм Ќ®ўЈ®а®¤бЄ п «Ґв®ЇЁбм.
‘®дЁ©бЄЁ© б®Ў®а пў«п«бп ५ЁЈЁ®§л¬ Ё Ї®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ жҐв஬ Ќ®ўЈ®-
த .Ћ Ўл« бўЁ¤ҐвҐ«Ґ¬ ¬®ЈЁе Ёбв®аЁзҐбЄЁе б®ЎлвЁ©. ‚ в®а¦Ґб⢥®©
®Ўбв ®ўЄҐ ®ўЈ®а®¤жл ЇаЁЁ¬ «Ё Ё®§Ґ¬ле Ј®б⥩, аҐи «Ё ў ¦лҐ Ј®бг-
- 2 -
¤ абвўҐлҐ ў®Їа®бл. €®Ј¤ г б⥠‘®дЁЁ б®ЎЁа «®бм ўҐзҐ. Ћв б⥠б®-
Ў®а г室Ё«Ё Ў®ҐўлҐ Ї®¤ўЁЈЁ Ї®«ЄЁ Ђ«ҐЄб ¤а ЌҐўбЄ®Ј®. Ќ®ўЈ®а®¤бЄ п
‘®дЁп Ўл« бЁ¬ў®«®¬ Ќ®ўЈ®а®¤ , Ќ®ўЈ®а®¤бЄ®© §Ґ¬«Ё.
‚Ґ«ЁЄ®«ҐЇл© Ї ¬пвЁЄ ¤аҐўҐагббЄ®Ј® §®¤зҐбвў , Ї ¬пвЁЄ агббЄ®©
Ёбв®аЁЁ, ў Ј®¤л ‚Ґ«ЁЄ®© ЋвҐзҐб⢥®© ‚®©л Ўл« ў аў абЄЁ а §агиҐ Ё
а §Ја Ў«Ґ д иЁбвбЄЁ¬Ё § еў взЁЄ ¬Ё. “бв ®ў«Ґ®, зв® ®Ја Ў«ҐЁҐ¬ ‘®-
дЁ©бЄ®Ј® ‘®Ў®а ҐЇ®б।б⢥® агЄ®ў®¤Ё« Є®¬ ¤Ёа 1-®© Ґ¬ҐжЄ®© ўЁ -
Ї®«Ґў®© ¤ЁўЁ§ЁЁ ЈҐҐа «-¬ ©®а ‚Ё«мЄҐ.
—ҐаҐ§ўлз © п ѓ®бг¤ аб⢥ п Љ®¬ЁббЁп гбв ®ўЁ« , зв® гйҐаЎ,ЇаЁ-
зЁҐл© ЈЁв«Ґа®ўж ¬Ё Ќ®ўЈ®а®¤г, ЁбзЁб«пҐвбп ў б㬬Ґ Ў®«ҐҐ 11 ¬Ё««Ё а-
¤®ў агЎ«Ґ©!
ѓ« ўл© ЁЄ®®бв б ‘®дЁЁ Ўл« ©¤Ґ ў ѓҐа¬ ЁЁ Ё ў®§ўа йҐ ў 1947
Ј®¤г ў Ќ®ўЈ®а®¤, ® ў Є Є®¬ б®бв®пЁЁ. Њ®ЈЁЁ ЁЄ®л Ўл«Ё а бЄ®«®вл,
Їа®ЎЁвл ®бЄ®«Є ¬Ё б а冷ў. — бвм ЁЄ® Ёб祧« ЎҐбб«Ґ¤®. Џ®¤ўҐаЈ«Ёбм
а §аг襨о ж абЄ®Ґ Ё бўпвЁвҐ«мбЄ®Ґ ¬Ґбв . Џ®«®бвмо Ї®ЈЁЎ«® Ё§®Ўа ¦Ґ-
ЁҐ "‚ᥤҐа¦ ⥫п" ў жҐва «м®¬ ЄгЇ®«Ґ ‘®дЁЁ.
“¦Ґ ў 1945 Ј®¤г ў ‘®дЁ©бЄ®¬ ‘®Ў®аҐ з «Ёбм аҐбв ўа жЁ®лҐ а Ў®-
вл. ‚®ббв ®ў«ҐЁҐ б®Ў®а аҐиҐ® Ўл«® б®зҐв вм б а奮«®ЈЁзҐбЄЁ¬Ё а б-
Є®ЇЄ ¬Ё, б Ї®«л¬ ®Ўб«Ґ¤®ў ЁҐ¬ Ї ¬пвЁЄ агббЄ®© Єг«мвгал. €бв®аЁ-
Є®- аеЁвҐЄвгалҐ Ёбб«Ґ¤®ў Ёп ўҐ«Ёбм гз®© ЎаЁЈ ¤®© Є ¤Ґ¬ЁЁ аеЁ-
⥪вгал ‘‘‘ђ Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Їа®дҐбб®а Ќ.€. Ѓаг®ў . Ђа奮«®ЈЁзҐбЄЁҐ
а бЄ®ЇЄЁ 1945-1947 Ј®¤®ў Їа®ў®¤Ё«Ёбм Ї®¤ агЄ®ў®¤бвў®¬ Ђ.‹.Њ®Ј ©в . ‚
1962-1964 Ј®¤ е ®ўлҐ а бЄ®Їл ў б®Ў®аҐ Їа®Ё§ў®¤Ё«Ё аеЁвҐЄв®ал бЇҐжЁ-
«м®-Їа®Ё§ў®¤б⢥®© аҐбв ўа жЁ®®© ¬ бвҐабЄ®© ѓ.Њ.⥤Ґа Ё
‹.Њ.г«пЄ. €бб«Ґ¤®ў Ёп ¤ «Ё ®ўл© ¬ вҐаЁ « Ї® Ёбв®аЁЁ §¤ Ёп, бва®Ё-
⥫쮩 вҐе®«®ЈЁЁ, ®в¤Ґ«ЄЁ, даҐбЄ®ў®© а®бЇЁбЁ б®Ў®а .
Ќ®ўЈ®а®¤бЄ п ‘®дЁп ®в®бЁвбп Є вЁЇг ЇпвЁҐдле еа ¬®ў, ¬®ЈгзЁҐ
бв®«Ўл ¤Ґ«пв б®Ў®а Їпвм ЇаЁе®¤®ў-Ґда®ў. Љ ®б®ў®¬г Їп⨥䮬г
®ЎкҐ¬г б оЈ , § Ї ¤ Ё ᥢҐа ЇаЁ¬лЄ ов ¤ўгенв ¦лҐ § ЄалвлҐ Ї ЇҐавЁ.
ћ¦ п, Њ авЁамҐўбЄ п Ї ЇҐавм б ў®бв®Є § ўҐаи Ґвбп ЇаЁ¤Ґ«®¬ ђ®¦¤Ґбвў
Ў®Ј®¬ вҐаЁ, ᥢҐа п-ЇаЁ¤Ґ«®¬ €® Ѓ®Ј®б«®ў .
‘®дЁ©бЄЁ© б®Ў®а 㢥з иҐбвмо Ј« ў ¬Ё, Їпвмо ў жҐвॠЁ ®¤®©
оЈ®-§ Ї ¤®© бв®а®Ґ, ¤ «ҐбвЁжҐ© Ї « вЁ еа ¬ .
‘Ґ©з б ўлп᥮, зв® б®Ў®а б®еа Ё« ¤® 襣® ўаҐ¬ҐЁ ⥠аеЁвҐЄ-
вгалҐ д®а¬л, Є®в®алҐ Ўл«Ё ЇаЁ¤ л Ґ¬г ў XI ўҐЄҐ. Ћв«ЁзЁҐ ᮢ६Ґ®Ј®
ўЁ¤ §¤ Ёп ®в ҐЈ® ЇҐаў® з «м®Ј® ®Ў«ЁЄ ҐўҐ«ЁЄ®. ‚ XI ўҐЄҐ Ґ Ўл«®
Ў®«миЁе ®Є®, Є®в®алҐ лҐ Їа®аҐ§ ов бвҐл б®Ў®а . Џ®ав «л Ї®пўЁ«Ёбм ў
XVI ўҐЄҐ. ‘ўЁж®ў п Єа®ў«п XI ўҐЄ Ўл« § ¬ҐҐ Єа®ў«Ґ© Ё§ «Ёбв®ў®Ј®
- 3 -
¦Ґ«Ґ§ . ‘।Ё© ЄгЇ®«-¬ Є®ўЁж ўЇҐаўлҐ ®¤Ґ«бп Ї®§®«®зҐл¬Ё «Ёбв ¬Ё ў
1408 Ј®¤г.
„® 1156 Ј®¤ еа ¬ б аг¦Ё Ґ Ўл« ®вивгЄ вгаҐ. …Ј® Є« ¤Є Ё§ ®Ј-
஬ле, ҐЇа ўЁ«м®© д®а¬л Є ¬Ґ©, бЄаҐЇ«Ґле ஧®ў®© 楬类©-а бв-
ў®а®¬ Ё§ўҐбвЁ б ЇаЁЎ ў«ҐЁҐ¬ ¬Ґ«Є® Ёб⮫祮Ј® ЄЁаЇЁз -ЇаЁ¤ ў «
Ї®бва®©ЄҐ ®б®Ўго Єа б®вг Ё бга®ў®бвм. ‘вҐл б®Ў®а «ЁиҐл ¤ҐЄ®а вЁўле
¤Ґв «Ґ©. ЏаЁ д б ¤Ґ з«Ґпвбп ¬®йл¬Ё ўлбвгЇ ¬Ё-«®Ї вЄ ¬Ё. ‘ ў®бв®з®©
бв®а®л б®Ў®а ўлбвгЇ ов ваЁ Ў®«миЁҐ Ё ¤ўҐ ¬ «лҐ ЇбЁ¤л. ’аЁ б।ЁҐ
ᮮ⢥вбвўгов Ј« ў®¬г «в ао ¤Ё Є®ЁЄг Ё ¦Ґа⢥ЁЄг, ¤ўҐ ¬ «лҐ-Ў®-
Є®ўл¬ ЇаЁ¤Ґ« ¬: ђ®¦¤Ґб⢥᪮¬г Ё €® Ѓ®Ј®б«®ў . ‡¤ ЁҐ еа ¬ ЇҐ-
४алў Ґвбп бў®¤ ¬Ё. Ћ¤Ё бў®¤л ®ЄагЈ«лҐ, ¤агЈЁҐ ¤ўгбЄ влҐ.
‚лб®в б®Ў®а ®в га®ўп ¤аҐўҐЈ® Ї®« ¤® § ¬Є ЄгЇ®« б।Ґ© Ј« -
ўл-36,5 ¬Ґва . „ॢЁ© Ї®« Ўл« 1,3-1,8 ¬Ґва Ё¦Ґ Ї®« ᮢ६Ґ®-
Ј®. „«Ё еа ¬ ўгваЁ (б ᥢҐа оЈ)-®Є®«® 40 ¬Ґва®ў, иЁаЁ 35
¬Ґва®ў. ’®«йЁ б⥠Ў®«миҐ ¬Ґва . Ќ ЄаҐб⥠жҐва «м®Ј® ЄгЇ®« -бўЁ-
ж®ўл© Ј®«гЎм. Љ®Ј¤ -в® Ј®«гЎм б«г¦Ё« бЁ¬ў®«®¬ ЇаЁб®Ґ¤ЁҐЁп ¤ге бўп-
в®Ј® ¤ еа ¬®¬ Ё ¤ ўбҐ¬Ё, ¬®«пйЁ¬Ёбп ў Ґ¬. Ђ § ⥬ ў®§ЁЄ« «ҐЈҐ-
¤ -®¤ Ё§ ¬®ЈЁе «ҐЈҐ¤, ®ўҐў ойЁе Ёбв®аЁо ‘®дЁЁ "Љ Є Ј®«гЎм б«ҐвЁв б
ЄаҐбв -вгв Ё Ќ®ўЈ®а®¤г Є®Ґж.".
’аЁ ўе®¤ -о¦л©, § Ї ¤л© Ё ᥢҐал© ўҐ¤гв ў б®Ў®а. ‡ Ї ¤л© пў-
«п«бп Ј« ўл¬. Ћ а бЇ®«®¦Ґ Їа®вЁў Ј« ў®Ј® «в ап, ўбҐ в®а¦Ґб⢥лҐ
Їа®жҐббЁЁ ®Ўлз® ўе®¤Ё«Ё зҐаҐ§ ҐЈ®. ‡ Ї ¤л© ўе®¤ ®б®ЎҐ® ЁвҐаҐбҐ
Ўа®§®ўл¬Ё ‘ЁЈвгбЄЁ¬Ё ўа в ¬Ё. €бв®аЁЄЁ Ї®« Ј ов, зв® нвЁ ўа в Ўл«Ё
ў§пвл ®ўЈ®а®¤ж ¬Ё ў Є зҐб⢥ ў®Ґ®Ј® ва®дҐп ў® ўаҐ¬п Ї®ЎҐ¤®®б®Ј®
Ї®е®¤ ў ўҐжЁо ў Є®жҐ XII ўҐЄ . Ћвбо¤ Ёе §ў ЁҐ: бв®«Ёж ¤аҐўҐ©
ўҐжЁЁ §лў « бм ‘ЁЈвг®©. “Є § Ёп в®, зв® ўа в Ї®Ї «Ё ў Ќ®ўЈ®-
த Ё§ ўҐжЁЁ Ё¬Ґовбп ў 袥¤бЄЁе ¤®Єг¬Ґв е.
‘вў®ал ‘ЁЈгвбЄЁе ўа в гЄа иҐл Ўа®§®ўл¬Ё Ї« бвЁ ¬Ё б ५мҐдл¬Ё
Є®¬Ї®§ЁжЁп¬Ё ўҐв宧 ўҐвлҐ Ё ®ў®§ ўҐвлҐ вҐ¬л. ‘।Ё дЁЈга Ё§®Ўа -
¦Ґле ўа в е, дЁЈга ¬ Ј¤ҐЎгаЈбЄ®Ј® ҐЇЁбЄ®Ї ‚Ёе¬ Ё Ї«®жЄ®Ј®
ҐЇЁбЄ®Ї Ђ«ҐЄб ¤а .Џ® Ёе § Є §г ў®а®в Ўл«Ё Ё§Ј®в®ў«Ґл ў 1152-1154
Ј®¤ е. ‚Ё¦Ґ© з бвЁ «Ґў®© бвў®ал Ї®¬ҐйҐл дЁЈгал ¤ўге ¬ бвҐа®ў-«ЁвҐ©-
йЁЄ®ў, ў®§¬®¦® ЇаЁз бвле Є ᮧ¤ Ёо ўа в. Ќ ¤ЇЁбЁ ¤ ов Ёе Ё¬Ґ ђЁЄ-
ўЁ Ё ‚ ©б¬гв. ‚ жҐвॠЁ¦Ґ© з бвЁ бвў®ал-ваҐвмп дЁЈга . Ќ ¤ Ґ© -
зҐав ® "Њ бвҐа Ђўа ¬". ‚ ҐЈ® агЄ е ¬®«®в Ё Є«ҐйЁ. ‘ЇҐжЁ «Ёбвл Ї®« -
Ј ов, зв® нв® Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ ®ўЈ®а®¤бЄ®Ј® ¬ бвҐа , б®ЎЁа ўиҐЈ® ўа в ў
Ќ®ўЈ®а®¤Ґ.
Ќ § Ї ¤®¬ д б ¤Ґ б®Ў®а , ¤ ўа в ¬Ё - даҐбЄ®ў п а®бЇЁбм, ўлЇ®«-
- 4 -
Ґ п ў з «Ґ XVI ўҐЄ .
€вҐаҐбл в Є¦Ґ ўа в Љ®абгбЄЁҐ, ўҐ¤гйЁҐ ў ђ®¦¤Ґб⢥᪨© ЇаЁ¤Ґ«
б®Ў®а . ќвЁ Ўа®§®ўлҐ ўа в XI ўҐЄ ўЁ§ вЁ©бЄ®© а Ў®вл, б Ё§®Ўа ¦ҐЁ-
Ґ¬ ЄаҐбв®ў Ё б а бвЁвҐ«мл¬ ®а ¬Ґв®¬, Ї® ЇаҐ¤ Ёо ¤ а џа®б« ў Њг¤-
а®Ј® ®ўЈ®а®¤ж ¬. Ѓл«Ё ў ‘®дЁ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ ўа в ‚ ᨫ쥢᪨Ґ, §ў -
лҐ в Є Ї® Ё¬ҐЁ ®ўЈ®а®¤бЄ®Ј® аеЁҐЇЁбЄ®Ї ‚ бЁ«Ёп. €§Ј®в®ў«п«Ёбм ®Ё
®ўЈ®а®¤бЄЁ¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё. ‚ 1570 Ј®¤г, Ї®б«Ґ Ї®¤ ў«ҐЁп Ў®пабЄ®Ј® § Ј®-
ў®а ў Ќ®ўЈ®а®¤Ґ, €ў ѓа®§л© ўлўҐ§ ‚ ᨫ쥢᪨Ґ ўа в ў Ђ«ҐЄб ¤-
а®ўбЄго б« Ў®¤г Ї®¤ Њ®бЄўг.
‚гваЁ б®Ў®а в Є¦Ґ ўҐ«ЁзҐб⢥Ґ, Є Є Ё б аг¦Ё. ЏаЁ жҐва «м®©
ҐадҐ, ®Ўа §®ў ®© ¬®йл¬Ё , ЄаҐбз в ¬Ё ў Ї« Ґ бв®«Ў ¬Ё, б ў®бв®з®©
бв®а®л § ўҐаи овбп Ї®«гжЁаЄг«мл¬Ё «в ал¬Ё ЇбЁ¤ ¬Ё, б।пп Ё§ Є®-
в®але гЄа иҐ ¬®§ Ёзл¬Ё Ї«Ёв ¬Ё. ‚ оЈ®-§ Ї ¤®¬ гЈ«г ®б®ў®Ј® ¬ б-
бЁў §¤ Ёп, ў Їаאַ㣮«м®© Ў иҐ а бЇ®«®¦Ґ иЁа®Є п ўЁв®ў п «Ґбв-
Ёж , Є®в®а п ўҐ¤Ґв ў ўҐаеЁ© нв ¦ в Є §лў Ґ¬лҐ Ї « вЁ, ®еў влў -
ойЁҐ б®Ў®а б ваҐе бв®а®. Ќ Ї « впе Ё ў Ў иҐ е®¤Ё«Ёбм в ©ЁЄЁ, Ј¤Ґ
еа Ё« бм Є § "„®¬ бўпв®© ‘®дЁЁ" Ё ‚Ґ«ЁЄ®Ј® Ќ®ўЈ®а®¤ . Ќ® в ©ЁЄЁ
Ґ ўбҐЈ¤ бЇ б «Ё б®Єа®ўЁй ‘®дЁЁ. ‚ 1066 Ј®¤г Ї®«®жЄЁ© Єп§м ‚бҐб« ў
ЃапзЁб« ўЁз Ґ®¦Ё¤ ® Ї « Ќ®ўЈ®а®¤, Ї®еЁвЁ« Ё§ б®Ў®а жҐаЄ®ўго
гвў ам, Є®«®Є®« . ‚ XVII ўҐЄҐ 袥¤л ў® Ј« ўҐ б „Ґ« Ј а¤Ё Ја ЎЁ«Ё Ќ®ў-
Ј®а®¤, Ї®еЁвЁ«Ё Ё 楮бвЁ Ё§ б®Ў®а .
Ќ®ўЈ®а®¤бЄ п «Ґв®ЇЁбм бўЁ¤ҐвҐ«мбвўгҐв, зв® ‘®дЁ©бЄЁ© б®Ў®а з «Ё
а бЇЁблў вм ўгваЁ ў XI ўҐЄҐ. Ћв а®бЇЁбЁ XI-XII ўҐЄ®ў ¤® б ¤®и«Ё
в®«мЄ® ҐЎ®«миЁҐ да Ј¬Ґвл.
ЏаЁ аҐбв ўа жЁЁ б®Ў®а ў Є®жҐ Їа®и«®Ј® ўҐЄ ‚.‚.‘гб«®ў ®вЄал«
б®еа Ёўигобп ў а拉 ¬Ґб⠤ॢҐ©иго а®бЇЁбм. ‚ Ј« ў®¬ ЄгЇ®«Ґ Ўл«®
а бзЁйҐ® Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ •аЁбв "‚ᥤҐа¦ ⥫п", ҐбЄ®«мЄ® Ё¦Ґ зҐвлаҐе
ае ЈҐ«®ў Ё ¬Ґ¦¤г ®Є® жҐва «м®Ј® Ў а Ў , ў Їа®б⥪ е Ё§®Ўа ¦Ґ-
ЁҐ ў®бм¬Ё Їа®а®Є®ў.
‘ва 讬г а §агиҐЁо Ї®¤ўҐаЈ« бм а®бЇЁбм б®Ў®а ў® ўаҐ¬п д иЁбв-
бЄ®© ®ЄЄгЇ жЁЁ. ‚ 1941 Ј®¤г Ґ¬ҐжЄЁ© б ап¤ Їа®ЎЁ« ЄгЇ®«, Ўл« ўлЎЁв
®¤Ё Ё§ Їа®б⥪®ў Ў а Ў жҐва «м®© Ј« ўл. €§ даҐб®Є ў ЄгЇ®«Ґ б®е-
а Ё«Ёбм Ё§®Ўа ¦ҐЁп Їа®а®Є®ў ‘®«®¬® , „ ЁЁ« Ё ҐбЄ®«мЄЁе ¤агЈЁе.
ђ §¬Ґал нвЁе дЁЈга Ў®«ҐҐ ¤ўге б Ї®«®ўЁ®© ¬Ґва®ў. ђ®бЇЁбм XI ўҐЄ б®е-
а Ё« бм в®«мЄ® ᥢҐа®© ЇЁ««бвॠЊ авЁа쥢᪮© Ї ЇҐавЁ. ќв® зҐаҐ§-
ўлз ©® ЁвҐаҐб®Ґ Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ Ё¬ЇҐа в®а Љ®бв вЁ Ё ¬ вҐаЁ ҐЈ®
…«Ґл. ”ЁЈгал ЇЁб л Ї«®бЄ®бв®, ® аЁбг®Є ЁбЇ®«Ґ 㢥८ Ё бў®-
Ў®¤® , 梥⮢ п Ј ¬¬ ᤥঠ. ђ бЄ®Їл ў Њ авЁа쥢᪮© Ї ЇҐавЁ,
- 5 -
Їа®Ё§ўҐ¤ҐлҐ ў Ї®б«Ґ¤ЁҐ Ј®¤л, ®вЄал«Ё Ё¦Ёе з бвпе б⥠да Ј¬Ґ-
вл даҐбЄ®ў®© а®бЇЁбЁ, ®в®бпйЁҐбп Є XII ўҐЄг.
Ќ ЁЎ®«ҐҐ ЁвҐаҐб Є®¬Ї®§ЁжЁп "„ҐЁбгб"-бжҐ ¬®«ҐЁп. ‘Ґ¬м Ї®пбле
дЁЈга. ‚ жҐвॠ•аЁбв®б. Љ Ґ¬г ў ¬®«ЁвўҐле Ї®§ е бЄ«®Ё«Ёбм б ®¤®©
бв®а®л Ў®Ј®¬ вҐам, ае ЈҐ« ЊЁе Ё«, Ї®бв®« ЏҐва, б ¤агЈ®©-€®
ЏаҐ¤вҐз . €§®Ўа ¦ҐЁҐ ае ЈҐ« ѓ ўаЁЁ« Ё Ї®бв®« Џ ў« Ґ б®еа Ё-
«Ёбм, дЁЈга €® ЏаҐ¤вҐзЁ б®еа Ё« бм Ї®«®ўЁг.
”аҐбЄ "„ҐЁбгб" Ўл« § «®¦Ґ ЄЁаЇЁз®© б⥪®© бЄ«ҐЇ ў XVII ўҐ-
ЄҐ. ‚ а бЄ®ЇҐ Њ авЁа쥢᪮© Ї ЇҐавЁ , ў бвந⥫쮬 ¬гб®аҐ Ўл«®
б®Ў-
а ® ¬®¦Ґбвў® бЎЁвле да Ј¬Ґв®ў даҐб®Є. ‘।Ё Ёе Ё Єгб®зЄЁ даҐб®Є
஧®ў®© ивгЄ вгаЄҐ XI ўҐЄ .
ђ бб¬ ваЁў п ‘®дЁ©бЄЁ© б®Ў®а ўгваЁ, ‚л, ўҐа®Ґ ®Ўа вЁ«Ё ўЁ¬ -
ЁҐ ўбҐў®§¬®¦лҐ ¤ЇЁбЁ Ё аЁбгЄЁ, ж а Ї лҐ ў® ¬®ЈЁе ¬Ґбв е
б⥠е б®Ў®а . ќв® Ја ддЁвЁ-¤аҐўЁҐ зҐав Ёп, бЇ®б®ЎлҐ ¬®Ј®Ґ
а ббЄ § вм ® Ї®бҐвЁвҐ«пе ‘®дЁЁ. Ћб®ЎҐ® ¬®Ј® Ја ддЁвЁ ў Ќ®ўЈ®а®¤Ґ,
ЉЁҐўҐ. €®© а § в ЄЁҐ ¤ЇЁбЁ ¤Ґ« «Ёбм ЇаҐ¤¬Ґв е ¤®¬ 襣® ®ЎЁе®¤ ,
б®бг¤ е. ЋЁ ЇҐаҐ¤ ов зҐавл Ўлв Ё п§лЄ Ёе ўв®а®ў. ѓа ддЁвЁ а бЇ®«®-
¦Ґл ў ®б®ў®¬ Ё¦Ёе з бвпе б⥠Ё ў «ҐбвЁз®© Ў иҐ б®Ў®а , а -
§г¬ҐҐвбп га®ўҐ 祫®ўҐзҐбЄ®Ј® а®бв . ‚аҐ¬п Ёе Ї®пў«ҐЁп XI-XIV ўҐ-
Є . ‘®¤Ґа¦ ЁҐ б ¬®Ґ а §®®Ўа §®Ґ. ‚бваҐз овбп Ја ддЁвЁ ® б®ЎлвЁпе
Ї®«ЁвЁзҐбЄ®© Ё жҐаЄ®ў®© ¦Ё§Ё б®Ў®а Ё Ќ®ўЈ®а®¤ , ¬®«ЁвўҐлҐ Ё§®Ўа -
¦ҐЁп, Ё§®Ўа ¦ҐЁҐ «о¤Ґ©, §ўҐаҐ©, ЇвЁж.
Ћб®Ўл© ЁвҐаҐб ЇаҐ¤бв ў«пов § ЇЁбЁ, ¤®ҐбиЁҐ ¤® б ў®«м®¤г¬лҐ
¬лб«Ё Ёе ҐЁ§ўҐбвле ўв®а®ў. ЌҐЄЁ© ®ўЈ®а®¤Ґж, б®бЄгзЁўиЁбм ў® ўаҐ¬п
Ґ ®зҐм гў«ҐЄ ⥫쮩 Їа®Ї®ўҐ¤Ё, Ў«о¤ п "бЄгЄЁ а ¤Ё" § б®Ўа ⮬,
ЇЁб « б⥥ "џЄЁ¬Ґ бв®п« гбЇҐ, «Ў ® Є ¬Ґм а б⥯Ґ.".
‡ ¬Ґз ⥫мл¬Ё гЄа 襨ﬨ б®Ў®а пў«п«Ёбм ҐҐ ¬®§ ЁЄЁ, б«®¦ҐлҐ
Ё§ Єгб®зЄ®ў б¬ «мвл-а §®жўҐв®Ј® ҐЇа®§а з®Ј® б⥪« . Љгб®зЄЁ ¬®§ Ё-
ЄЁ ў¤ ў«Ёў «Ёбм ў благо Ё§ўҐбвЄ®ўго Ї«Ёвг. Ђ ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м® Ї® ивгЄ -
вгаЄҐ ¤Ґ« «бп нбЄЁ§ Єа бЄ ¬Ё. ЏҐаўлҐ ¬®§ ЁЄЁ ў ‘®дЁ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ Ї®пўЁ-
«Ёбм ў XI ўҐЄҐ. €¬Ё Ўл«® гЄа 襮 ў «в ॠ"зҐаҐҐ ¬Ґбв®". Џ®§¤ҐҐ ЇаЁ
Ї®¤пвЁЁ Ї®« ᮮ⢥вб⢥® Ї®¤п«Ё Ё ¬®§ ЁзлҐ гЄа 襨п. Њ®§ Ёзл¬Ё
Ї«Ёв ¬Ё Ўл«Ё ўл«®¦Ґл Ї®«л «в ап, жҐва «м®Ј® Ґад Ё «в ап ђ®¦-
¤Ґб⢥᪮Ј® ЇаЁ¤Ґ« . ЏҐаўлҐ ЁЄ®л ў® ў®ўм ®вбва®Ґл© ‘®дЁ©бЄЁ© б®-
Ў®а, Ї® ЇаҐ¤ Ёо, Ўл«Ё ЇаЁўҐ§Ґл Ё§ ‚Ё§ вЁЁ:"‘Ї б ЇаҐбв®«Ґ", "ЏҐва
Ё Џ ўҐ«". Џ®§¤ҐҐ нвЁ ЁЄ®л § п«Ё ¬Ґбв® ў ЇҐаў®¬(¬Ґб⮬), ЁЎ®«ҐҐ
звЁ¬®¬ ап¤г ЁЄ®®бв б .
- 6 -
€Є®®бв б ®в¤Ґ«п« «в ам-"бўпв п бўпвле"- ®в ўбҐе ¬®«пйЁебп. ЏҐа-
ў®Ґ «Ґв®ЇЁб®Ґ гЇ®¬Ё ЁҐ ® ‘®дЁ©бЄ®¬ ЁЄ®®бв ᥠ®в®бЁвбп Є
XIV ўҐЄг-®® бўп§ ® б Ї®¦ ஬ ў ‘®дЁЁ. Љ XVI ўҐЄг Ј« ўл© ЁЄ®®бв б
‘®дЁЁ бзЁвлў « 㦥 ®Є®«® ᥬЁ¤ҐбпвЁ ЁЄ®. Ћ Ё¬Ґ« 10 ¬Ґва®ў ў ўлб®вг
Ё ®Є®«® 17 ¬Ґва®ў ў иЁаЁг. ‘।Ё ЁЄ® ‘®дЁ©бЄ®Ј® ЁЄ®®бв б Ґбвм иҐ-
¤Ґўал ¤аҐўҐагббЄ®© ¦Ёў®ЇЁбЁ. ЌҐ ўбҐ ЁЄ®л ‘®дЁ©бЄ®Ј® б®Ў®а ®Ё¬л.
Ѓ®«миЁбвў® ЁЄ® ‘®дЁЁ Ўл«® гЄа 襮 бҐаҐЎапл¬Ё ®Є« ¤ ¬Ё дЁ«ЁЈа ®©
а Ў®вл. Ќ ўбҐ¬Ёа® Ё§ўҐбв®© ЁЄ®Ґ XI ўҐЄ "ЏҐва Ё Џ ўҐ«" б®еа Ё«бп
®Є« ¤ § ¬Ґз ⥫쮩 祪 ®© а Ў®вл ®ўЈ®а®¤бЄЁе ¬ бвҐа®ў XII ўҐЄ .
Ќ ҐЄ®в®але ®ўЈ®а®¤бЄЁе ЁЄ® е ЇаҐ¤¬Ґв®¬ гЄа иҐЁп Ўл« б ¬ ‘®-
дЁ©бЄЁ© б®Ў®а. € ®Ё ®ЎаҐв ов ¤«п б ®б®Ўго Ёбв®аЁзҐбЄго 楮бвм.
‘®дЁп Ё§®Ўа ¦Ґ ЁЄ®Ґ XV ўҐЄ "ЃЁвў ®ўЈ®а®¤жҐў б б㧤 «мж ¬Ё".
Џли®бвм Ё ўҐ«ЁзЁҐ б®Ў®а㠯। ў «Ё Ё ¤®а®ЈЁҐ ᢥ⨫쨪Ё-Ї ЁЄ ¤Ё« ,
« ¬Ї ¤л. ‡ ¬Ґз вҐ«м® Ї® ўҐ«ЁзЁҐ, ¤аҐў®бвЁ Ё е㤮¦Ґб⢥®© ®в¤Ґ«ЄҐ
Ў®«м讥 Ўа®§®ў®Ґ Ї ЁЄ ¤Ё«®, Ї®¬Ґй ўиҐҐбп Їа®вЁў ж абЄЁе ўа в Ј« ў®-
Ј® «в ап. Ћ® б®бв®п«® Ё§ зҐвлаҐе бг¦ ойЁебп Є ўҐаег пагб®ў Ё Ўл«®
гЄа 襮 ўҐаег ¤ўгеЈ« ўл¬ ¬Ґ¤л¬ ®а«®¬. ќв® Ї ЁЄ ¤Ё«® Ї®¤ аЁ« ў
1600 Ј®¤г Ѓ®аЁб ѓ®¤г®ў. Ћ® ўҐбЁ«® ®Є®«® зҐвлаҐе в®.
‚ ‘®дЁ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ 室Ё«®бм бўпвЁвҐ«мбЄ®Ґ Ё ж абЄ®Ґ ¬®«ҐлҐ
¬Ґбв . ‘ўпвЁвҐ«мбЄ®Ґ ¬Ґбв® Ўл«® Ё§Ј®в®ў«Ґ® ¤«п б®Ў®а ў 1560 Ј®¤г,
ж абЄ®Ґ ¬Ґбв® €ў ѓа®§л© ЇаЁЄ § « ᤥ« вм ў® ўаҐ¬п Ї®е®¤ ў Ќ®ўЈ®а®¤
ў 1572 Ј®¤г. Њ®«ҐлҐ ¬Ґб⠯।бв ў«пов б®Ў®© ўҐ«ЁЄ®«ҐЇлҐ Ї® а Ў®вҐ
¤ҐЄ®а вЁўлҐ б®®а㦥Ёп, бЇ«®им Ї®ЄалвлҐ аҐ§мЎ®©. ђҐ§мЎ ў ўЁ¤Ґ ўм-
ойЁебп б⥡«Ґ©, ЇҐаҐе®¤пйЁе ў «Ёбвмп, 梥вл, Ї®Єалвл Ї®§®«®в®©. – аб-
Є®Ґ ¬Ґбв® гўҐз «®бм ЄаҐб⮬ Ё Ј®«гЎҐ¬, бўпвЁвҐ«мбЄ®Ґ-ЄаҐб⮬.
‘«г¦Ўл ў ‘®дЁ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ ®в«Ёз «Ёбм Їли®бвмо, Ў®Ј вбвў®¬. „«п
г⢥তҐЁп еаЁбвЁ бвў бўп饨ЄЁ Ї®«м§®ў «Ёбм ўбҐ¬Ё б।бвў ¬Ё.
"•®«¤Ґ©бЄ п ЇҐйм" еа Ё« бм ў ‘®дЁ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ. Ћ б®бв®п« Ё§
¤ўҐ ¤ж вЁ бв®«Ў®ў ЄагЈ«®¬ ®б®ў ЁЁ. ЊҐ¦¤г бв®«Ў ¬Ё Ї®¬Ґй «Ёбм
а §лҐ зҐ«®ўҐзҐбЄЁҐ дЁЈгал б Ї®¤пвл¬Ё ЄўҐаег агЄ ¬Ё. ЋЁ Є Є Ўл Ї®¤-
¤Ґа¦Ёў «Ё ўҐаеЁ© ЄагЈ "ЇҐйЁ".
“¦Ґ б XI ўҐЄ ‘®дЁ©бЄЁ© б®Ў®а ЁбЇ®«м§®ў «бп Є Є ¬Ґбв® § е®а®ҐЁ©.
‡ ў®бҐ¬м бв®«ҐвЁ© бгйҐбвў®ў Ёп ‘®дЁЁ §¤Ґбм Ўл«® Ї®ЈаҐЎҐ® ®Є®«® 50
祫®ўҐЄ. ‚ б®Ў®аҐ Ї®е®а®Ґл Єп§мп ‚« ¤Ё¬Ёа џа®б« ўЁз Ё ЊбвЁб« ў
•а Ўал©, ®ўЈ®а®¤бЄЁҐ "ў« ¤лЄЁ"-ҐЇЁбЄ®Їл. ‚ Ёе зЁб«Ґ ЇҐаўл© ҐЇЁбЄ®Ї
Ќ®ўЈ®а®¤ €® ЄЁ¬ Љ®абгпЁ, ўв®а®© ҐЇЁбЄ®Ї-‹гЄ . ‡¤Ґбм ¦Ґ ¬®ЈЁ« ”Ґ®-
д Џа®Є®Ї®ўЁз , Ё§ўҐбв®Ј® жҐаЄ®ў®Ј® ¤ҐпвҐ«п Ё ЇЁб ⥫п. ‘ 1724 Ї®
1736 Ј®¤ ® Ўл« аеЁҐЇЁбЄ®Ї®¬ Ќ®ўЈ®а®¤бЄЁ¬. ЏаҐ¤бв ў«пҐв ЁвҐаҐб Ја®Ў-
- 7 -
Ёж « ¤мҐўЁ¤®© д®а¬л, ўлбҐзҐ п Ё§ 楫®Ј® ЄгбЄ ЎҐ«®Ј® Є ¬п. ‚
Ја®ЎЁжҐ ®Є § «бп бЄҐ«Ґв ¬г¦зЁл. ќв® Ї®ЈаҐЎҐЁҐ б®еа Ё«® ®бв ЄЁ а-
еЁҐЇЁбЄ®Ї ‚ бЁ«Ёп, "ў ¬Ёаг" §ў ўиҐЈ®бп ѓаЁЈ®аЁҐ¬ Љ «ЁЄ®©. Џ® ҐЈ® ЇаЁ-
Є §г ¤«п ‘®дЁЁ Ўл«Ё Ё§Ј®в®ў«Ґл §®«®зҐлҐ ўа в .
‚ ‘®дЁ©бЄ®¬ б®Ў®аҐ ў бв®п饥 ўаҐ¬п § ўҐаи овбп а Ў®вл Ї® ҐЈ®
аҐбв ўа жЁЁ. ‚®ўм § п«Ё бў®Ґ ЇаҐ¦ҐҐ ¬Ґбв® ж абЄ®Ґ Ё Ї ваЁ а襥 ¬®-
«ҐлҐ ¬Ґбв .
‘ва®©® ўлбЁвбп 㠪९®бв®© бвҐл ‘®дЁ©бЄ п §ў®Ёж . ЌлҐ бг-
йҐбвўгой п ЇпвЁЇа®«Ґв п §ў®Ёж Ї®пўЁ« бм ў Є®жҐ XV- з «Ґ XVI ўҐ-
Є . „ўгенв ¦л© ¤®¬ЁЄ б © бв®а®л §ў®Ёжл ЇаЁбв஥ ў XVII ўҐЄҐ.
ЌлҐ Є®«®Є®« 室пвбп ўЁ§г Ї®бв ¬ҐвҐ. Ћ¤Ё Ё§ Ёе, ўҐб®¬ 80
Їг¤®ў, ®в«Ёв ў 2589 Ј®¤г ¤«п Ќ®ўЈ®а®¤ Ї® § Є §г Ѓ®аЁб ѓ®¤г®ў . ‚в®-
а®© ўҐб®¬ 200 Їг¤®ў , ®в«Ёв ў 1599 Ј®¤г ¤«п •гвлбЄ®Ј® ¬® бвлап
ЇбЄ®ўбЄЁ¬Ё ¬ бвҐа ¬Ё ‚ бЁ«ЁҐ¬ €ў ®ўл¬, Ђд бЁҐ¬ Џ Єа вмҐўл¬ Ё €® -
ЄЁ¬®¬ €ў ®ўл¬. ‘ ¬л© Ў®«ми®© Є®«®Є®«-ў ҐЈ® §ў®Ё«Ё Ї® Їа §¤ЁЄ ¬-ўҐ-
ᮬ 1614 Їг¤®ў, ®в«Ёв ¬ бвҐа®¬ …ମ« Ґ¬ ‚ бЁ«мҐўл¬ ў ЄаҐ¬«Ґ ў 1659 Ј®-
¤г.
‚ Ј®¤л ў®©л (1941 Ј®¤ ) ¤ў Є®«®Є®« Ўл«Ё § Є®Ї л ў §Ґ¬«о. „аг-
ЈЁҐ Ї®Јаг¦Ґл Ў а¦г ¤«п нў Єг жЁЁ, ® Ў а¦ § в®г« . Џ®б«Ґ ®бў®-
Ў®¦¤ҐЁп Ќ®ўЈ®а®¤ § в®гўиЁҐ Є®«®Є®« Ўл«Ё Ї®¤пвл Ё § п«Ё бў®Ґ ¬Ґб-
в® г §ў®Ёжл.
‘в®Ёв ЎҐаҐЈг ‚®«е®ў ¤аҐўЁ© Ё ўҐз® ¬®«®¤®© Ј®а®¤-Ќ®ўЈ®а®¤. Ђ
ў жҐвॠҐЈ® ЄаҐ¬«п Ї® ЇаҐ¦Ґ¬г ўлбЁвбп ўҐ«Ёз ўл© ‘®дЁ©бЄЁ© б®-
Ў®а-ЇаҐЄа бл© Ї ¬пвЁЄ агббЄ®© аеЁвҐЄвгал Ё Ёбв®аЁЁ.
.
‹€’…ђЂ’“ђЂ:
ћ.€.Ќ€Љ€’€ЌЂ - ‘Ћ”€‰‘Љ€‰ ‘ЋЃЋђ
.